БИБЛИОГРАФИЯ НАПЕЧАТАННЫХ НАУЧНЫХ

И НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ РАБОТ
ИННОКЕНТИЯ ПАВЛОВА

1. Иван Иванович Бриллиантов – историк Ферапонтова. / Ферапонтовский

сборник. – Вып. 1. М.: «Советский художник», 1985. – С. 11-37 Примечание: автор
обозначен как С. Н. Павлов
2. Санкт-Петербургская духовная академия как церковно-историческая школа. /
Богословские труды. Юбилейный сборник, посвящённый175-летию Ленинградской
духовной академии. М.: издание Московской Патриархии, 1986. – С. 211-268.
3. Wanderungen und Heimkehr eines Theologen. Vater Sergej Bulgakow zum 40.
Togestag. – Erinnerung an einen bedeutenden Vertreter der russischen Orthodoxie./ Stimme der
Orthodoxie (Berlin, DDR), 1986. - Nr. 8. - S. 33-39, 47-48. Примечание: название дано
редакцией, а автор обозначен как Archimandrit Innokenti. В русском оригинале: Отец
Сергий Булгаков. (К 40-летию со дня кончины). Статья написана весной 1984 г. и
опубликована по-русски в сборнике «Богослов. Философ. Мыслитель. Юбилейные
чтения, посвященные 125-летию со дня рождения о. Сергия Булгакова (сентябрь 1996 г.,
Москва)». М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1999. – С. 19-32.
4. О современном состоянии Русской Православной Церкви. Опыт историко-
социологической оценки. / Социологические исследования (Москва), 1987. - № 4. – С. 35-
43. Примечание: автор обозначен как С. Н. Павлов
5. Пролог Евангелия от Иоанна (1:1-18) в славянском переводе. К истории
философской мысли в славянских землях в IX-XVI веках. / Palaeobulgarica (София), 1987. –
XI (4). – C. 3-17.
6. Взаимосвязи западных форм благочестия и русской религиозности. В сборнике
материалов международного симпозиума «Tausend Jahre zwischen Wolga und Rhein».
[Regensburg, 21. -26. April 1987] – München – Zürich: Verlag Neue Stadt, 1988. – S. 206-215.
7. [Возможный план научного издания славянского перевода Священного Писания.]
– выступление на круглом столе «1000-летие христианизации Руси». / Советское
славяноведение (Москва), 1988. - № 6. – С. 43-47.
8. Византийская традиция Священного Писания у южных славян и на Руси. /
Cyrillomethodianum (Thessaloniki), 1988. – XII. – P. 93-108.
9. Археографические и источниковедческие заметки о рукописях святителя
Софрония, епископа Врачанского. В сборнике «Св. Софроний, епископ Врачански.
Катехизически, омелетични и нравоучителни писания. Из ръкописното наследство на
святителя». – София: Синодално издателство, 1989. – С. 647-695.
10. К вопросу о составе кирилло-мефодиевского перевода Священного Писания. В
сборнике «Международен симпозиум 1100 години от блажената кончина на св.
Методий» [София, 11-16 юни 1985]. – Т. 2. – София: Синодално издателство, 1989. – С.
22-28.
11. Славянская традиция Священного Писания и Острожская Библия. В сборнике
статей «Острожская Библия». – М.: Институт русского языка АН СССР, 1990. – С. 17-47.
12. Die Wiederherstellung des gesamtrussischen Patriarchats auf dem Moskauer Konzil
1917-1918. В сборнике материалов конференции «Das Dienstamt der Einheit in der Kirche.
Primat – Patriarchat – Papstum». [Regensburg, 1989] / Koinonia. Schriftenreihe des
Ostkirlichen Instituts Regensburg. - Bd. IX. – Erzabtei St. Ottilien: Eos Verlag, 1991. – S. 285-
317.
13. The Ferrara-Florentine Union: a view from Moscow. Historical Retrospective and
Contemporary Approsial. В сборнике материалов конференции «Сhristian Unity. The
Council of Ferrara-Florence 1438/39-1989». [Florence, 1989] / Bibliotheca Ephemeridum
Theologicarum Lovaniensium. – XCVII. – Leuven: Leuven University Press, 1991. – P. 493-

1
507, то же на русском языке: Ферраро-Флорентийская уния – взгляд из Москвы. /
Символ (Париж), 1989. – Вып. 23. – С. 145-162.
14. Читатели Библии в России: групповой портрет в цифрах. (В соавторстве с
Владимиром Борзенко). / Мир Библии. – Вып. 2. – М.: Российское Библейское Общество,
1994. – С. 105-106.
15. Правовой статус церковной собственности согласно церковной традиции и
канонам Русской Православной Церкви. / Вопросы экономики (Москва), 1994. - № 9. – С.
101-112.
16. Священник Павел Флоренский и его вклад в развитие богословской мысли
Православной Церкви. В сборнике материалов конференции «П. А. Флоренский и
культура его времени». [Бергамо, 1988] – Marburg: Blue Hörner Verlag, 1995. – C. 485-496.
17. Заметки к статье Н. Н. Глубоковского «Славянская Библия». / Учёные записки
Российского православного университета св. ап. Иоанна Богослова. – Вып. 1. – М., 1995. –
С. 35-42.
18. Введение в историю русской богословской мысли. – Серия «Богословская
библиотека». – Кн. 1. - М.: Крутицкое Патриаршее подворье, 1995. – 152 с.
19. San Sergio di Radonež: un santo e la sua epoca. В сборнике материалов 1-й
международной экуменической конференции по русской духовности «San Sergio e il suo
tempo».[Bose, 15-18 settembre 1993] - Communita di Bose: Edizioni Qiqajon, 1996. – P. 35-55.
20. Учение Двенадцати Апостолов. Введение, перевод и комментарии. – Серия
«Учители Неразделённой Церкви». – М.: Учебно-информационный экуменический центр
ап. Павла, 1996. – 127 с.
21. Христианская благотворительность по «Учению Двенадцати Апостолов». /
Православное богословие и благотворительность (диакония). - Сб. 3. – СПб: Высшая
религиозно-философская школа, 1996. – С.50-54.
22. «…чтобы всем учиться и ободряться» (1 Кор 14:31). / Международная
ассоциация по изучению и распространению славянских культур. Информационный
бюллетень. – Вып. 28-29. – М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1996. – С.
49-63, перепечатано в сборнике «Язык Церкви». – Вып.1. – М.: Свято-Филаретовская
Московская высшая православно-христианская школа, 1997. – С. 47-60.
23. Учение С. Н. Булгакова об общественном идеале. / XPICTIANOC (Рига), 1997.
– Вып. VI. – C. 183-213, перепечатано в сборнике «Богослов. Философ. Мыслитель.
Юбилейные чтения, посвященные 125-летию со дня рождения о. Сергия Булгакова
(сентябрь 1996 г., Москва)». М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 1999. – С. 33-53.
24. От церкви имперской к церквам национальным. В альманахе «ДИА-ЛОГОС.
Религия и общество». – М.: «Истина и жизнь», 1997. – С. 396-405.
25. Slavia Orthodoxa в XVIII – начале XIX века и церковно-учительные труды св.
Софрония Врачанского. / Славяноведение (Москва), 1999. - № 2. С. 60-66.
26. Lo stato e le prospettive della Chiesa ortodossa in Russia. В сборниках материалов
конференции «La nuova Russia. Dibattito culturale e modello di societa in construzione».
[Torino, 1998] – Torino: Edizioni Fondazione Giovanni Agnelli, 1999. – P. 265-286.
27. Духовная грамота святителя Ионы. К вопросу об автокефалии Русской
Церкви. / Церковно-исторический вестник - № 6-7. – М.: издание Общества любителей
церковной истории, 2000. – С. 172-179.
28. Авва. – Статья в «Православной энциклопедии». – Т. 1. – М.: Церковно-научный
центр «Православная энциклопедия», 2000. – С. 78-79.
29. Александрийский кодекс. - Статья в «Православной энциклопедии». – Т. 1. – М.:
Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2000. – С. 594-595.
30. Геннадиевская Библия 1499 г. как синтез библейских традиций. В сборнике
материалов Международной конференции «Библия в духовной жизни, истории и культуре
России и православного славянского мира. К 500-летию Геннадиевской Библии». – М.:
Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2001. – С. 11-24.

2
 31. Антонин (Грановский). (В соавторстве с протоиереем Владиславом
Цыпиным). - Статья в «Православной энциклопедии». – Т. 2. – М.: Церковно-научный
центр «Православная энциклопедия», 2001. – С. 682-684.
32. Всеправославные совещания – Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 1. –
М.: Издательство францисканцев, 2002. – Кол. 1117-1120.
33. Евангелие. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 1. – М.: Издательство
францисканцев, 2002. – Кол. 1748-1750.
34. Незамеченное славянское свидетельство одного из вариантных чтений Ин 1:3-
4. / Мир Библии. – Вып. 9. – М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея,
2002. – С. 29-35.
35. Присутствие Московской Патриархии в Галиции: история и итоги. В
Материалах семинара «Украинская Греко-Католическая Церковь: преодоление мифа»
[Москва, 25 ноября 2002 г.] – М.: Институт изучения религии в странах СНГ и Балтии,
2002. – С. 53-69.
36. Пролог Евангелия Иоанна (1:1-18) как вероисповедный гимн и «сумма идей»
Иоаннова корпуса. / Точки – Puncta (Москва), 2003. - № 1-2 (3). – С. 192-216.
37. Издание Н. И. Ильминского «Святое Евангелие. Древнеславянский текст»
(Казань, 1889) – малоизвестный факт церковного просветительства и славянской
филологии. В сборнике «Лингвистическое источниковедение и история русского языка
<2002-2003>». – М.: «Древлехранилище», 2003. – С. 477-499.
38. Народ Божий в России в первые послереволюционные, в 20-е и в 30-е годы ХХ
века. Белые пятна российской церковной истории. В сборнике материалов
Международной богословской конференции «Духовные движения в народе Божьем.
История и современность». [Москва, 2-4 октября 2002 г.] – М.: Свято-Филаретовский
православно-христианский институт, 2003. – С. 343-359.
39. Иаков «брат Господень». - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.:
Издательство францисканцев, 2005. – Кол. 3-4.
40. Иаков Старший. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.:
Издательство францисканцев, 2005. – Кол. 6-9.
41. Иакова Послание. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.:
Издательство францисканцев, 2005. – Кол. 10-12.
42. Иоанн Богослов. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.:
Издательство францисканцев, 2005. – Кол. 333-337.
43. Иоанна Послания. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.:
Издательство францисканцев, 2005. – Кол. 402-405.
44. Иуды Послание. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.:
Издательство францисканцев, 2005. – Кол. 628-630.
45. Канон Священного Писания. (В соавторстве с Алексеем Сомовым). - Статья в
«Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.: Издательство францисканцев, 2005. – Кол.
745-751.
46. Керигма. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.: Издательство
францисканцев, 2005. – Кол. 981-982.
47. Логос. - Статья в «Католической энциклопедии». – Т. 2. – М.: Издательство
францисканцев, 2005. – Кол. 1727-1729.
48. Российская религиозность в контексте переписи населения 1937 года. В
сборнике материалов Международной богословской конференции памяти С. С.
Аверинцева «Вера – диалог – общение. Проблемы диалога в церкви и обществе». [Москва,
29 сентября – 1 октября 2004 г.] – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский
институт, 2005. – С. 385-400.
49. Rola i zadania Kościoła w jednoczącej się Europie z perspektywy Rosji. В сборнике
«Kościół w czasach Jana Pawła II» - Lublin: Wydawnictwo KUL – Wydawnictwo “Gaudium”,
2005. – S. 455-461.

3
 50. Новый Завет. Избранные тексты. Интерпретации. Комментарии. Учебное
издание в серии «Библиотека студента-словесника». [Перевод, составление, вводные
статьи, изъяснительные примечания и глоссарий] – М.: «Высшая школа», 2005. – 439 с.
51. Общие представления о Ветхом Завете - вступительная статья в книге
«Ветхий Завет. Избранные тексты. Интерпретации. Комментарии». Составление,
общая редакция и глоссарий Иннокентия Павлова. Учебное издание в серии «Библиотека
студента-словесника». – М.: «Высшая школа», 2006. – С. 9-29.