1.

0 220 KV ALGARROBAL SUBSTATION

This description give the general characteristics of the design, being the
responsibility to develop the solution in this phase of Feasibility and finally in the
next steps of development of the project to define all the specific requirements, for
the supply, construction, assembly and start-up of the substation.

The 220 kV Algarrobal Substation will be a new substation to be located in the area
of Algarrobal, 51.5 km toward the North of the Maitencillo substation and 127.4 km
toward the south of the Cardones Substation, both belonging to Transelec.

1.1 General characteristics of the substation

This substation consists of a 220 kV bus in order to sectionalize the two circuits of
the Maitencillo – Cardones transmission line that belongs to Guacolda.

The Substation will be designed with double bus system and circuit breaker
transfer scheme.

From this double bus bar scheme, the two circuits of the Algarrobal – El Morro
transmission line and the single line to Desalination plant and Pumping Station Nr.
1 of the Water Pumping System will be fed.

In this substation, all equipment required to have a safe electrical operations will be
installed, such as high voltage circuit breakers, high voltage disconnect switches
( central break and pantograph type), current transformer, potential transformer,
high voltage protection equipment and SCADA system to control, monitor and
protect the 220 kV system.

The substation must have full flexibility in order to have possibility to connect each
line to any bus bar according to later definition by system operator.

The design of this substation must consider the same standards of the
existing substations of the national electrical system in Chile since this substation
will be part of the Central Interconnected Power System ( SIC ).

The bus bar scheme will consist of two main bus bar and transfer bus bar scheme
according to the definition of CDEC – SIC ( Centro de Despacho Económico de
Carga del SIC ) and authority responsible for the reliability of the system. This
condition or scheme is now mandatory.

The layout of substation must have the facilities to allow isolator washing.

1.2 Configuration

The substation will consist of 4 bays of 220 kV lines to split the line Maitencillo -
Cardones ( two bays towards Maitencillo Substation and two bays towards
 Cardones substations), two bays for the 220 kV line to feed El Morro Project, one
bay for the 220 kV line to feed the Desalination plant and Pumping Station Nr. 1 of
the Water Pumping System at Punta Totoral, one bus bar coupling bay and one
circuit transfer breakers Bay.

1.3 Equipments

The transmission lines bays must include the following:

A. Transmission Lines to Maitencillo and Cardones

- One (1) three phase Circuit Breakers, single phase operation, live tank, vertical
mounting with steel structure included in the supply, Insulation Class 245 kV,
Operation Voltage 220 kV, Nominal Current 1250 A, Breaking Capacity 25.0 kA.

- One (1) Earthing Disconnect Switch 3-phase, horizontal mounting 245 kV,
1200 A, 25 kAmp.

- Three (3) Disconnect Switch 3-phase, without earthing switch, central opening,
horizontal mounting 245 kV, 1200 Amp, 25 kA.

- One (1 ) Disconnect switches Pantograph Type 245 kV, 1200 Amp, 25 kA.

- Three (3) Current Transformers 900-1800/5/5/5/5/5 A. Four cores for protection

5P20, 30 VA and One core for measure, 0,5 FS 5, 15 VA

- Three (3) Potential Transformers 245 kV, 230 / √3: 0,115 / √3: 0,115 kV

- Three (3) surge arrester for 220 kV.

- Two (2) Wave Traps , 245 kV for line toward Maitencillo and Cardones.

- Two (2) Coupling capacitor Transformer, 245 kV for lines toward Maitencillo and
Cardones.

- One ( 1 ) Communication equipment for Power Line Carrier to Maitencillo and

Cardones.
B. Transmission Lines to El Morro and Desalination plant and
Pumping Station Nr. 1 of the Water Pumping System

- One (1) three phase Circuit Breakers, single phase operation, live tank, vertical
mounting with steel structure included in the supply, Insulation Class 245 kV,
Operation Voltage 220 kV, Nominal Current 1250 A, Breaking Capacity 25.0 kA.

- One (1) Earthing Disconnect Switch 3-phase, horizontal mounting 245 kV,
1200 Amp, 25 kAmp.

- Three (3) Disconnect Switch 3-phase, without earthing switch, central opening,
horizontal mounting 245 kV, 1200 Amp, 25 kAmp.

- One (1 ) Disconnect switches Pantograph Type 245 kV, 1200 Amp, 25 kAmp.

- Three (3) Current Transformers 400-800/5/5/5/5/5 A. Four cores for protection

5P20, 30 VA and One core for measure, 0,5 FS 5, 15 VA

- Three (3) Potential Transformers 245 kV, 230 / √3: 0,115 / √3: 0,115 kV

- Three (3) surge arrester for 220 kV.

- One (1) Communications equipment for fiber optics.

C. Bus Coupler Bay

- One (1) three phase Circuit Breakers, single phase operation, live tank, vertical
mounting with steel structure included in the supply, Insulation Class 245 kV,
Operation Voltage 220 kV, Nominal Current 1250 A, Breaking Capacity 25.0 kA.

- Two (2) Disconnect Switch 3-phase, without earthing switch, central opening,
horizontal mounting 245 kV, 1200 Amp, 25 kA.

- Three (3) Current Transformers 900-1800/5/5/5/5/5 A. Four cores for protection

5P20, 30 VA, and One core for measure, 0,5 FS 5, 15 VA.

D. Transfer Circuit Breaker Bay

- One (1) three phase Circuit Breakers, single phase operation, live tank, vertical
mounting with steel structure included in the supply, Insulation Class 245 kV,
Operation Voltage 220 kV, Nominal Current 1250 A, Breaking Capacity 25.0 kA.

- Three (3) Disconnect Switch 3-phase, without earthing switch, central opening,
horizontal mounting 245 kV, 1200 Amp, 25 kA.

- Three (3) Current Transformers 900-1800/5/5/5/5/5 A. Four cores for

protection 5P20, 30 VA, and One core for measure, 0,5 FS 5, 15 VA
 1.4 Communication

The communication system between Algarrobal and Maitencillo and Cardones

Substations will be by means of PLC ( power line carrier ). This system actually is
in operation between Maitencillo and Cardones. The new substation must maintain
the same standard in this aspect.

The communication system between Algarrobal and El Morro will be by optic fiber
by means of OPGW cable.

The communication system between Algarrobal and Desalination plant and

Pumping Station Nr. 1 of Water Pumping system will be by optic fiber by means of
OPGW cable.

1.5 Lightning protection system and fence

The complete substation must be provided with an overhead ground wire to protect
it from direct lightning strikes. This overhead ground wire must be connected to
earth grid.

The energized area must be surrounded by a metallic-grid fence to avoid the

entrance of unauthorized people.

Regarding protection against intrusion, the substation will be protected with a

“vibropanel” fence and as it is intended to be unattended, it can include all type of
electronic alarm systems with direct communication to El Morro or the utility
company.

1.6 Ancillaries Services

The ancillaries services for the substation shall be as follows:

- One (1) 150 kVA transformer to be fed from an external distribution line
from Filter Plant ( 9.5 km), with the appropriate protection device.

Transformer for Ancillaries services 23/0.4-0.231 kV, 150 kVA.

9.5 km of line of medium voltage (23 kV) from Filter Plant for ancillaries
services.

- As backup an emergency generator of 100 to 150 kW, 400-231 V., with

facilities for synchronize against the network must be considered.
 - The direct current source will be obtained from two batteries banks (sealed
and maintenance free) and two battery charger.

- The DC voltage wil be 125 V DC., both poles isolated

Two (2) Batteries Bank 125 V DC, 200 to 250 Ah according to the load

- The direct current source for communication system will be provided by

means of DC/DC converters ( 125/48 V DC). The 48 Volts system will be
with positive pole earthed.

- Two (2) AC Distribution Panel.

- Two (2 ) DC Distribution Panel 125 V dc.

- Two (2) DC Distribution Panel 48 V dc.

- One (1) Lighting Distribution Panel

1.7 Relay Protection System

All transmission lines bay must include two systems of relays protection: System 1
( Primary ) and System 2 ( Secondary ) for local backup.

The protective system 1 must be feed from Battery charger and Battery bank N° 1

The protective system 2 must be feed from Battery charger and Battery bank N° 2

The protective relays must be of the last technology of numeric type.

The distance protection scheme must include facilities for teleprotection, fault
localization, oscilography and synchronization by GPS.

The protective relays must include communication through fiber optic with
communication protocol identical as the existing communication systems to be
designed in the next phase.

Each protective scheme shall include test blocks to allow testing and calibration
during the commissioning and later for maintenance operation.

The Protective relays Panelboard will include the primary and secondary protection
scheme using numeric type relays with the following functions:

Primary : 50 BF
21-21N-1, 50/51, 50/51N, 67/67N, 25, 27 AND 79.

Secondary : 21-21N-1, 50/51, 50/51N, 67/67N, 25, 27 and 79

The Symbol for protective function will be according to ANSI

Standards.
The distance protection schemes (21-21N) must include:

- At least 3 forward protection zones for phase and ground faults.

- At least 1 backwards blocking zones for phase and ground faults.
- Load encroachment in the protection zones.
- Ground current compensation.
- Parallel line ground current compensation.
- Under reach transfer trip (PUTT).
- Power swing blocking.

In addition, the circuit breakers must include a circuit breaker failure relay (50BF)
sending trip to the bus differential protection of the substation, which will also trip
the opposite end circuit breaker of each line.

Additionally the substation must have two ( 2 ) differential bus bar protection with
adequate lockout relay with hand reset.

1.8 Control System

Each bay must have a control panel board with numeric control technology:

This panel must include:

- Bay control with digital mimic, control functions, scada function, with capacity of
communication by fiber optic with communication protocol according to the existing
communication system.

- kWh meters for billing of active power with indicators of maximum demand and
reactive power, accuracy class 0.2.

- Digital multi-function meter with electric variables: active power, reactive power,
current, voltage and power factor.

Both meters must have digital communication for Scada.

Each meters must have test blocks to allow testing and calibration during the start
up and later on for maintenance operation.

Additionally the control System must have a Panel for Interphase Man – Machine.

The substation will be controlled in its main functions by means of a digital system
based on central SCADA which will manage the necessary information and to
receive the commands surrendered by this.

This system will include the following minimum functions:

A. Analog and digital data for:

" Position of the circuit breakers or disconnect switch

 " Operation of protection
" Alarms
“ Current
“ Active Power
“ Reactive Power
“ Voltage

1.9 Bus Bars

The bus system will be flexible type with insulators string.

The bus system the cables to be used will be of aluminum (AASC), aluminum alloy
(AAAC) in the qualities 5005-H19 or 6201-T8, reinforced aluminum with steel
(ACSR) or aluminum with aluminum alloy (ACAR) as it is more convenient or
according to the respective specification or that indicated in the drawings.

The ampacity for the design must be in accordance with the capacity of the line
Maitencillo Cardones including a safety factor of 25 % for increment of demand in
the future in the North of Chile, without the necessity to install double conductor in
the bus.

Subestacion Algarrobal 220 KV

Esta descripción da las características generales del diseño, siendo la responsabilidad de

desarrollar la solución en esta fase de viabilidad y , finalmente, en las próximas etapas del
desarrollo del proyecto para definir todos los requisitos específicos, con el suministro,
construcción , montaje y arranque de la subestación . El Algarrobal 220 kV Subestación será una
nueva subestación que se encuentra en la zona del Algarrobal , 51.5 km hacia el norte de la
subestación Maitencillo y 127,4 km hacia el sur de la Subestación Cardones , ambos
pertenecientes a Transelec .

1.1 Características generales de la subestación

Esta subestación consta de un bus de 220 kV con el fin de seccionar los dos circuitos de la Maitencillo -
Cardones línea de transmisión que pertenece a Guacolda. La subestación se ha diseñado con sistema de
bus doble y en régimen de transferencia de disyuntor. A partir de este esquema de doble barra de
distribución, los dos circuitos del Algarrobal - línea de transmisión de El Morro y la única línea de planta
de desalinización y la estación de bombeo Nr. 1 del sistema de bombeo de agua serán alimentados. En
esta subestación, todo el equipo necesario para tener se instalarán unas operaciones eléctricas seguras,
tales como interruptores de alta tensión de circuitos, interruptores de desconexión de alta tensión (rotura
central y de tipo pantógrafo), transformador de corriente, transformador de tensión, equipos de protección
de alto voltaje y el sistema SCADA para control, supervisión y protección del sistema de 220 kV. La
subestación debe tener una total flexibilidad con el fin de tener la posibilidad de conectar cada línea a
cualquier barra de distribución de acuerdo con la definición más adelante por el operador del sistema. El
diseño de esta subestación debe tener en cuenta las mismas normas de las subestaciones existentes del
sistema eléctrico nacional en Chile desde esta subestación será parte del Sistema Eléctrico Interconectado
Central (SIC). El esquema de la barra de bus constará de dos principal esquema de barra de bus y el bus
de transferencia de barras de acuerdo con la definición del CDEC - SIC (Centro de Despacho Económico
de Carga del SIC) y la autoridad responsable de la fiabilidad del sistema. Esta condición o régimen es
ahora obligatorio. El diseño de la subestación debe tener las instalaciones para permitir el lavado del
aislador.
1.2 Configuración

La subestación constará de 4 bahías de líneas de 220 kV para dividir la línea Maitencillo - Cardones (dos
bahías hacia Maitencillo Subestación y dos bahías hacia las subestaciones Cardones), dos bahías para la
línea de 220 kV para alimentar Proyecto El Morro, un compartimiento para el 220 kV para alimentar la
planta de desalinización y la estación de bombeo Nr. 1 del sistema de bombeo de agua en Punta Totoral,
un bus de la bahía de acoplamiento de barras y una transferencia de interruptores de circuito de la bahía.

1.3 Equipos

Las bahías de líneas de transmisión deben incluir lo siguiente: A. Líneas de Transmisión a Maitencillo y
Cardones     - Montaje de un (1) trifásico Disyuntores, el funcionamiento monofásico, de tanque vivo,
vertical con estructura de acero incluido en el suministro, aislamiento Clase 245 kV, 220 kV Voltaje de la
operación, de intensidad nominal de 1250 A, Capacidad de ruptura 25,0 kA.    - Un (1) Interruptor de
desconexión de puesta a tierra de 3 fases, horizontal montaje 245 kV, 1200 A, 25 Kamp.    - Tres
interruptor de 3 fases de desconexión (3), sin interruptor, abertura central, horizontal montaje 245 kV,
1200 Amp, 25 kA de puesta a tierra. - Un (1) Desconectar interruptores de tipo pantógrafo 245 kV, 1200
Amp, 25 kA.    - Tres (3) Transformadores de Intensidad 900-1800 / 5/5/5/5/5 A. Cuatro núcleos para la
protección 5P20, 30 VA y centrales para la medida, 0,5 FS 5, 15 VA    - Tres (3) Potencial de los
transformadores de 245 kV, 230 / √3: 0115 / √3: 0,115 kV    - Tres (3) El descargador de sobretensión de
220 kV. - Dos (2) Trampas de onda, 245 kV para la línea hacia Maitencillo y Cardones.    - Dos (2)
condensador de acoplamiento del transformador, 245 kV para líneas hacia Maitencillo y Cardones.    - Un
(1) Equipo de comunicación para Power Line Carrier a Maitencillo y Cardones.

B. Líneas de Transmisión a El Morro y la planta de desalinización y la estación de bombeo Nr. 1 del sistema
de bombeo de agua - Montaje de un (1) trifásico Disyuntores, el funcionamiento monofásico, de tanque vivo,
vertical con estructura de acero incluido en el suministro, aislamiento Clase 245 kV, 220 kV Voltaje de la
operación, de intensidad nominal de 1250 A, Capacidad de ruptura 25,0 kA.    - Un (1) Interruptor de
desconexión de puesta a tierra de 3 fases, horizontal montaje 245 kV, 1200 Amp, 25 Kamp.    - Tres
interruptor de 3 fases de desconexión (3), sin interruptor, abertura central, horizontal montaje 245 kV, 1200
Amp, 25 Kamp puesta a tierra. - Un (1) Desconectar interruptores de tipo pantógrafo 245 kV, 1200 Amp, 25
Kamp.    - Tres (3) Transformadores de Intensidad, 400-800 / 5/5/5/5/5 A. Cuatro núcleos para la protección
5P20, 30 VA y centrales para la medida, 0,5 FS 5, 15 VA    - Tres (3) Potencial de los transformadores de 245
kV, 230 / √3: 0115 / √3: 0,115 kV    - Tres (3) El descargador de sobretensión de 220 kV. - Un (1) Equipo de
comunicaciones por fibra óptica. C. acoplador de bus Bay     - Montaje de un (1) trifásico Disyuntores, el
funcionamiento monofásico, de tanque vivo, vertical con estructura de acero incluido en el suministro,
aislamiento Clase 245 kV, 220 kV Voltaje de la operación, de intensidad nominal de 1250 A, Capacidad de
ruptura 25,0 kA.    - Dos (2) Interruptor de 3 fases de desconexión, sin interruptor, abertura central, horizontal
montaje 245 kV, 1200 Amp, 25 kA de puesta a tierra. - Tres (3) Transformadores de Intensidad 900-1800 /
5/5/5/5/5 A. Cuatro núcleos para la protección 5P20, 30 VA, y una muestra de medida, 0,5 FS 5, 15 VA.   
D. Transferencia Circuito Breaker Bay     - Montaje de un (1) trifásico Disyuntores, el funcionamiento
monofásico, de tanque vivo, vertical con estructura de acero incluido en el suministro, aislamiento Clase 245
kV, 220 kV Voltaje de la operación, de intensidad nominal de 1250 A, Capacidad de ruptura 25,0 kA.     -
Tres interruptor de 3 fases de desconexión (3), sin interruptor, abertura central, horizontal montaje 245 kV,
1200 Amp, 25 kA de puesta a tierra. - Tres (3) Transformadores de Intensidad 900-1800 / 5/5/5/5/5 A. Cuatro
núcleos para la protección 5P20, 30 VA, y una muestra de medida, 0,5 FS 5, 15 VA

1.4 Comunicación El sistema de comunicación entre Algarrobal y Maitencillo y Cardones Subestaciones

será por medio de PLC (línea eléctrica aérea). Este sistema realmente está en funcionamiento entre
Maitencillo y Cardones. La nueva subestación debe mantener el mismo nivel en este aspecto. El sistema
de comunicación entre Algarrobal y El Morro será por fibra óptica por medio de cable OPGW. El sistema
de comunicación entre Algarrobal y la planta de desalinización y la estación de bombeo Nr. 1 del sistema
de bombeo de agua habrá de fibra óptica por medio del cable OPGW.
1.5 sistema de protección contra rayos y la cerca La subestación
completa debe estar provisto de un cable de tierra encima de la cabeza para protegerla de los rayos
directos. Este cable de tierra encima de la cabeza debe estar conectado a la red de tierra. El área de
energía debe estar rodeado por una valla metálica de la red para evitar la entrada de personas no
autorizadas. En cuanto a la protección contra la intrusión, la subestación estará protegida con una valla
"vibropanel" y que está destinado a ser desatendida, puede incluir todo tipo de sistemas electrónicos de
alarma con comunicación directa a El Morro o la empresa de servicios públicos.

1.6 Servicios ancilarios   

1.7 Los servicios ancilarios de la subestación serán los siguientes: - Un (1) transformador de 150 kVA a ser
alimentado desde una línea de distribución externa de la Planta de Filtros (9,5 km), con el dispositivo de
protección adecuada. Transformador para los servicios ancilarios 23 / ,4-,231 kV, 150 kVA. 9.5 km de
línea de media tensión (23 kV) desde la planta de filtro para los servicios de dispositivos periféricos. -
Como copia de seguridad debe ser considerada como un generador de emergencia de 100 a 150 kW, 400
a 231 V., con instalaciones para sincronizar contra la red. - Se elabora la fuente de corriente continua a
partir de dos bancos de baterías (selladas y libres de mantenimiento) y dos cargador de baterías. -. La
tensión de CC Wil ser 125 V DC, ambos polos aislados Dos (2) baterías banco 125 V DC, 200 a 250 Ah
de acuerdo a la carga - La fuente de corriente continua para el sistema de comunicación se proporciona
por medio de convertidores DC / DC (125/48 V DC). El sistema de 48 voltios estará con polo positivo
conectado a tierra.    - Dos (2) Panel de distribución de CA.    - Dos (2) Panel de distribución de CC 125
V CC.    - Dos (2) Panel de distribución de CC de 48 V CC.    - Un (1) iluminación del panel de
distribución

1.7 Sistema de Protección de relé Todas las líneas de transmisión de la bahía debe incluir dos sistemas de
protección relés: Sistema 1 (primaria) y del sistema 2 (Secundario) para copia de seguridad local. El sistema
de protección 1 debe alimentarse de la batería y el cargador de batería del banco N ° 1 El sistema de
protección 2 se debe alimentarse de la batería y el cargador de batería del banco N ° 2 Los relés de protección
deben ser de la última tecnología de tipo numérico. El esquema de protección de distancia debe abarcar
servicios para teleprotección, localización de averías, oscilography y sincronización por GPS. Los relés de
protección deben incluir la comunicación a través de fibra óptica con protocolo de comunicación idénticos
como los sistemas de comunicación existentes que se diseñen en la siguiente fase. Cada esquema de
protección incluirá bloques de prueba para permitir la prueba y calibración durante la puesta en servicio y
después de la operación de mantenimiento. La relés de protección de tableros incluirá el esquema de
protección primaria y secundaria mediante relés de tipo numérico con las siguientes funciones:    Primario: 50
BF     21-21N-1, 50/51, 50 / 51N, 67 / 67N, 25, 27 y 79.    Secundario: 21-21N-1, 50/51, 50 / 51N, 67 / 67N,
25, 27 y 79  El símbolo para la función de protección será de acuerdo a los estándares ANSI. Los esquemas
de protección de distancia (21-21N) deben incluir: - Al menos 3 hacia adelante zonas de protección aplicables
a los errores de fase y tierra. - Al menos 1 Zonas de atrás de bloqueo para fallas de fase y tierra. - Cargar la
invasión de las zonas de protección. - Planta de compensación actual. - Compensación de la corriente de tierra
de líneas paralelas. - En viaje de transferencia de alcance (PUTT). - Bloqueo por oscilación de potencia.
Además, los interruptores deben incluir un relé de fallo de interruptor (50BF) el envío de viaje a la protección
diferencial de barras de la subestación, que también se disparará el disyuntor extremo opuesto de cada línea.
Además de la subestación debe tener dos (2) Protección de la barra de bus diferencial con relé de bloqueo
adecuada de rearme mano.

1.8 Sistema de control

Cada bahía tiene que tener una tarjeta de panel de control con tecnología de control numérico: Este panel debe
incluir: - Control de Bay con imitador digital, funciones de control, la función de SCADA, con capacidad de
comunicación por fibra óptica con el protocolo de comunicación de acuerdo con el sistema de comunicación
existente. - Metros kWh para la facturación de energía activa con los indicadores de demanda máxima y la
potencia reactiva, clase de precisión 0,2. - Medidor digital multifunción con variables eléctricas: potencia
activa, potencia reactiva, corriente, voltaje y factor de potencia. Ambos medidores deben tener una
comunicación digital para Scada. Cada metros deben tener bloques de prueba para permitir la prueba y
calibración durante la puesta en marcha y después de la operación de mantenimiento. Además, el sistema de
control debe tener un Panel de Interfase Hombre - Máquina. La subestación será controlado de sus principales
funciones por medio de un sistema digital basado en SCADA central que gestionará la información necesaria
y para recibir las órdenes entregadas por esto.    Este sistema tendrá las siguientes funciones mínimas:    A.
datos analógicos y digitales para: "Posición de los interruptores de circuito o interruptor de desconexión "El
funcionamiento de la protección "Alarmas "actual " Poder activo " Poder reactivo " Voltaje
1.9 barras colectoras

El sistema de autobuses será tipo flexible con una cuerda aisladores. El sistema de bus de los cables a utilizar
serán de aluminio (AASC), aleación de aluminio (AAAC) en las cualidades 5005-H19 o 6201-T8, aluminio
reforzado con acero (ACSR) o aluminio con aleación de aluminio (ACAR), ya que es más conveniente o
según la especificación respectiva o la indicada en los dibujos. La corriente admisible para el diseño debe ser
de acuerdo con la capacidad de la línea Maitencillo Cardones incluyendo un factor de seguridad del 25% de
incremento de la demanda en el futuro en el norte de Chile, sin la necesidad de instalar doble conductor en el
autobús.