IMPACT 4.07.101 01.02.

2021

Идентификатор шасси Путь

B 215360 20/Спецификации//Спецификации

Модель Идентификатор
FH12 136559246

Дата публикации Идентификатор/операция

31.12.2015

Спецификации
Общая информация

Короткий блок

Клапанный механизм

Распределительный механизм

Кривошипно-шатунный механизм

Смазка и маслоагрегаты

Топливная система

Система впуска и выхлопа

Система охлаждения

Система управления двигателем

Крутящие моменты затяжки и конфигурации

Кривые эксплуатационных характеристик

Общая информация

Внимание: Размеры стандартных деталей в настоящем руководстве приведены с целью

идентификации.

Обозначение типа.....  D12A 340  

  D12A 380  

  D12A 420  

Максимальная выходная мощность при 30,0 об/сек (1800    

об/мин)1 , см.Рис. Макс. выходная мощность, макс. крутящий
момент:

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
1 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

D12A 340.....  250 кВт (340 л.с.)

D12A 380.....  279 кВт (380 л.с.)

D12A 420.....  309 кВт (420 л.с.)

Макс.крутящий момент при 20,0 об/сек (1200 об/мин), см.Рис.    

Макс. выходная мощность, макс. крутящий моментиРис.
Макс. крутящий момент ETOR:

D12A 340.....  1550/17002 Нм (158/1732 кгс.м)

D12A 380.....  1700/18502 Нм (173/1892 кгс.м)

D12A 420.....  1850/20002 Нм (189/2042 кгс.м)

Число цилиндров.....  6  

Внутренний диаметр цилиндра.....  131 мм  

Ход цилиндра.....  150 мм  

Рабочий объем цилиндра.....  12,13 дм³  

Степень сжатия.....  17,5:1  

Порядок работы цилиндров.....  1-5-3-6-2-4  

Малые обороты холостого хода.....  8,3–10,8 об/сек (500-650 об/мин)

Высокие обороты холостого хода.....  34,4±3,3 об/сек (2065±20 об/мин)

Макс. частота вращения двигателя при полной нагрузке.....  31,6 об/с (1900 об/мин)

Вес двигателя в сборе с маховиком, кожухом маховика без 1060 кг  

двигателя стартера (сухой)..... 

Максимальная длина.....  1348 мм  

Максимальная ширина.....  780 мм  

Максимальная высота.....  1138 мм  

1
Полезная мощность в соответствии с ISO 1585. Содержание углекислоты в выхлопном газе соответствует
требованиям положения 24 Федерального Регистра ЕЭК, а также требованиям, принятым в Швеции.

2
Для двигателей ETOR с высоким крутящим моментом.

Короткий блок

Головка блока цилиндров

Тип.....  6– цил  

Длина.....  1076 мм  

Ширина.....  373 мм  

Высота.....  135 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
2 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Макс. неровность (основная плоскость)..... 0,2 мм  

Болты головки цилиндров

Кол-во / головку блока цилиндров.....  38  

Размер резьбы.....  M 16  

Длина.....  200 мм  

Гильза цилиндра

Тип.....  Мокрая, сменная  

Высота поверхности уплотнения над поверхностью блока A=.....  0,15 – 0,21 мм  

Число уплотнительных колец на одну гильзу цилиндра.....  1+3  

Поршень

Высота над плоскостью блока цилиндров.....  0,15 – 0,65 мм  

Диаметр камеры сгорания.....  86 мм  

Глубина сферического углубления.....  19,7 мм  

Количество канавок поршневых колец.....  3  

Маркировка передней части.....  Стрелка  

направлена вперед

Диаметр поршневого пальца.....  55 мм  

Поршневые кольца

Компрессионные кольца

  Спецификации Предельный
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
3 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

износ

Количество.....  2  

Зазор поршневых колец в пазах:    

    верхнее компрессионное кольцо.....  Трапециевидный  

профиль

    нижнее компрессионное кольцо.....  0,07 – 0,10 мм  

Зазор в замке поршневого кольца    

    верхнее компрессионное кольцо.....  0,4 – 0,7 мм 1,0 мм

    нижнее компрессионное кольцо.....  0,8 – 1,0 мм 1,3 мм

Маслосъемное кольцо

Количество.....  1  

Зазор поршневых колец в пазах.....  0,05 – 0,08 мм  

Зазор в замке поршневого кольца.....  0,4 – 0,8 мм 1,5 мм

Клапанный механизм

Клапаны

Диаметр тарелки: Спецификации Предельный

износ

  Впуск.....  40 мм  

  Выпуск.....  40 мм  

Диаметр стержня:    

  Впуск.....  8 мм  

  Выпуск.....  8 мм  

Угол конусов седел клапанов:    

  Впуск.....  29,5°  

  Выпуск.....  44,5°  

Кромка тарелки клапана, мин.:    

  Впускные (новый клапан).....  1,8 мм 1,4 мм

  Выпускные (новый клапан).....  1,6 мм 1,2 мм

Угол конуса седла клапана в головке цилиндров:    

  Впуск.....  30°  

  Выпуск.....  45°  

Седло клапана стачивается так, чтобы расстояние от тарелки    

клапана (новый клапан) до поверхности головки цилиндров было
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
4 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

следующим:

  Впуск.....  0,9 – 1,4 мм Макс. 1,5 мм

  Выпуск.....  1,2 – 1,7 мм Макс. 1,8 мм

При более высоких значениях седло необходимо заменить.

Клапанные зазоры при холодном двигателе, установочные    

значения:

  Впуск.....  0,2 мм  

  Выпуск.....  0,5 мм  

  Выпуск, VEB.....  1,6 мм  

Клапанные зазоры при холодном двигателе, контрольные    

значения:

  Впуск.....  0,15 – 0,25 мм  

  Выпуск.....  0,45 – 0,55 мм  

  Выпуск, VEB.....  1,55 – 1,65 мм  

Седла клапанов

Внешний диаметр (размер A)    

Стандартный:    

  Впуск.....  43,0 мм  

  Выпуск.....  43,0 мм  

Увеличенный:    

  Впуск.....  43,3 мм  

  Выпуск.....  43,3 мм  

Высота (размер B):    

  Впуск / выпуск, более старый тип.....  8,4 – 8,6 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
5 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

  Впуск / выпуск, более новый тип.....  7,9 – 8,1 мм  

Более старый тип Более новый тип

Седло клапана

Диаметр (размер C) стандартный:    

  Впуск.....  43,0 мм  

  Выпуск.....  43,0 мм  

Диаметр (размер C) увеличенный:    

  Впуск.....  43,200 – 43,225 мм  

  Выпуск.....  43,200 – 43,225 мм  

Глубина (D):    

  Впуск.....  11,2 ± 0,1 мм  

  Выпуск.....  11,2 ± 0,1 мм  

Радиус закругления дна седла (R):    

  Впуск.....  0,8 мм  

  Выпуск.....  0,8 мм  

Измерение между тарелкой клапана и поверхностью головки    

цилиндров:

  Впуск.....  0,9 – 1,4 мм  

  Выпуск.....  1,2 – 1,7 мм  

Направляющие втулки клапанов

Длина: Спецификации

  Впуск.....  83,2 – 83,5 мм

  Выпуск.....  83,2 – 83,5 мм

Внутренний диаметр:  
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
6 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

  Впуск.....  8,0 мм

  Выпуск.....  8,0 мм

Высота над выступающей плоскостью головки цилиндров:  

  Впуск.....  26,5 ± 0,4 мм

  Выпуск.....  18,5 ± 0,4 мм

Зазор между стержнем клапана и направляющей:  

  Впуск.....  0,025 - 0,055 мм

  Выпуск.....  0,038 - 0,064 мм

Допуск на износ  

  Зазор между стержнем и направляющей:1 ..... макс. 0,7 мм

1
Макс. зазор между стержнем и направляющей втулкой клапана: (В соответствии с методом, приведенным в
Руководстве по техническому обслуживанию, группа 21 двигатель D12A; направляющие втулки клапанов,
проверка)

Коромысла

  Зазор подшипников.....  0,03 – 0,08 мм  

Пружины клапанов

Выпуск

Наружная пружина клапана:    

  Длина без нагрузки.....  72 – 73 мм  

  С нагрузкой 600 Н (61,2 кгс).....  56 мм  

  С нагрузкой 1076 Н (109,7 кгс).....  43 мм  

  Макс. длина в сжатом состоянии.....  41 мм  

Внутренняя пружина клапана:    

  Длина без нагрузки.....  67 – 68 мм  

  С нагрузкой 243 Н (24,8 кгс).....  52 мм  

  С нагрузкой 447 Н (45,6 кгс).....  39 мм  

  Макс. длина в сжатом состоянии.....  36 мм  

Впуск

  Длина без нагрузки.....  72 – 73 мм  

  С нагрузкой 600 Н (61,2 кгс).....  56 мм  

  С нагрузкой 1076 Н (109,7 кгс).....  43 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
7 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

  Макс. длина в сжатом состоянии.....  41 мм  

Распределительный механизм

Шестерни распределительного механизма

Боковой зазор.....  0,05 – 0,17 мм  

Конец вала для промежуточной шестерни, диаметр.....  100,00 ± 0,01 мм  

Втулка для промежуточной шестерни, диаметр.....  100,04 ± 0,01 мм  

Радиальный зазор для промежуточной шестерни, диаметр.....  0,03 – 0,07 мм  

Осевой зазор для промежуточной шестерни (не применяется при 0,05 – 0,15 мм  
нахождении в роликовых подшипниках)..... 

Число зубьев:    

1 Ведущая шестерня, коленчатый вал.....  36  

2 Промежуточная шестерня, насос охлаждающей жидкости.....  87  

3 Ведущая шестерня, насос охлаждающей жидкости.....  24  

4 Ведущая шестерня, воздушный компрессор.....  27  

5 Ведущая шестерня, распределительный вал.....  72  

6 Промежуточная шестерня (регулируемая).....  58  

7 Промежуточная шестерня (роликовый подшипник).....  60  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
8 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

8 Промежуточная шестерня (роликовый подшипник).....  58  

9 Ведущая шестерня, насос усилителя руля.....  22  

10 Приводное устройство (шкив и топливный насос).....  26  

11 Промежуточная шестерня, гидравлический насос.....  87  

12 Ведущая шестерня, гидравлический насос.....  37  

13 Ведущая шестерня, масляный насос.....  24  

14 Промежуточная шестерня, масляный насос.....  57  

Распределительный вал
Проверьте установку распределительного вала на холодном двигателе с клапанным зазором = 0.

Впускной клапан цилиндра 1 в положении маховика 6° после верхней мертвой точки должен быть открыт на 1,6
± 0,3 мм.

При проверке необходимо повернуть распределительную шестерню вправо (по часовой стрелке спереди),
чтобы выбрать весь боковой зазор.

  Спецификации Предельный
износ

Движение.....  Передача  

Число подшипников.....  7  

Диаметр цапф подшипников, стандартный.....  70,0 мм  

Диаметр цапф подшипников, уменьшенный:    

  0,25.....  69,720 – 69,780 мм  

  0,50.....  69,470 – 69,530 мм  

  0,75.....  69,220 – 69,280 мм  

Осевой зазор.....  0,04 – 0,24 мм  

Макс. осевой зазор.....    0,35 мм

Макс. допустимая овальность (подшипник).....    0,01 мм

Подшипник, допустимый диаметральный износ.....    0,01 мм

Высота подъема клапана:    

  Впуск.....  13,1 мм 0,3 мм

  Выпуск.....  13,1 мм 0,3 мм

Профиль кулачка, допустимый износ.....    0,3 мм

Профили декомпрессии и нагнетания (VEB).....    0,1 мм

Допустимый износ между основной окружностью и максимальной   0,1 мм

высотой подъема..... 

Насос-форсунка, длина хода.....  15 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
9 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Насос-форсунка, длина хода (отметка 2).....  17 мм  

Подшипники распределительного вала

Толщина подшипников распредвала, стандартная.....  1,9 мм  

Увеличенный:    

  0,25.....  2,0 мм  

  0,50.....  2,2 мм  

  0,75.....  2,3 мм  

О шлифовке распредвала см. в Руководстве по техническому обслуживанию, группа 21, двигатель D12A. Под
заголовком Коленчатый вал приведено описание проверки и восстановления коленвала; то же описание
применяется и к распредвалу.

Кривошипно-шатунный механизм

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
10 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Коленчатый вал

  Спецификации  

Длина.....  1203 мм  

Осевой зазор коленвала1 .....  0,10 – 0,40 мм  

Радиальный зазор коренного подшипника1 .....  0,01 – 0,15 мм  

Максимально допустимая овальность на коренном подшипнике и < 0,08 мм  

цапфах подшипников нижней головки шатуна...... 

Максимально допустимая конусность на коренном подшипнике и <0,05 мм  

цапфах подшипников нижней головки шатуна...... 

Макс. износ среднего подшипника.....  < 0,15 мм  

1
Размеры относятся к смазанным деталям.

Шейка коренного подшипника

Стандартный диаметр (Ø) .....  108,0 мм  

Уменьшенный:    

  0,25 мм.....  107,73 – 107,75 мм  

  0,50 мм.....  107,48 – 107,50 мм  

  0,75 мм.....  107,23 – 107,25 мм  

  1,00 мм.....  106,98 – 107,00 мм  

  1,25 мм.....  106,73 – 106,75 мм  

  Шероховатость поверхности, шейка коренного подшипника.....  Ra 0,25  

  Шероховатость поверхности, радиус.....  Ra 0,4  

Ширина шейки упорного подшипника (A) стандартная.....  47,0 мм  

Увеличенный:    

  0,2 мм (упорный подшипник 0,1).....  47,175 – 47,225 мм  

  0,4 мм (упорный подшипник 0,2).....  47,375 – 47,425 мм  

  0,6 мм (упорный подшипник 0,3).....  47,575 – 47,625 мм  

Радиус углубления (R) .....  3,75 – 4,00 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
11 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Упорные шайбы (упорный подшипник)

Ширина (B) стандартная.....  3,1 – 3,2 мм  

Увеличенный:    

  0,1 мм.....  3,2 – 3,3 мм  

Вкладыши коренных подшипников

Внешний диаметр(С) .....  113,0 мм  

Толщина (D) стандартная.....  2,5 мм  

Увеличенный:    

  0,25 мм.....  2,6 – 2,7 мм  

  0,50 мм.....  2,7 – 2,8 мм  

  0,75 мм.....  2,8 – 2,9 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
12 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

  1,00 мм.....  2,9 – 3,0 мм  

  1,25 мм.....  3,1 – 3,2 мм  

Цапфа подшипника нижней головки шатуна

Диаметр (Ø) .....  92,0 мм  

Уменьшенный:    

  0,25 мм.....  91,73 – 91,75 мм  

  0,50 мм.....  91,48 – 91,50 мм  

  0,75 мм.....  91,23 – 91,25 мм  

  1,00 мм.....  90,98 – 91,00 мм  

  1,25 мм.....  90,73 – 90,75 мм  

Шероховатость поверхности, цапфа подшипника нижней головки Ra 0,25  

шатуна..... 
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
13 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Шероховатость поверхности, радиус.....  Ra 0,4  

Ширина (A) .....  56,9 – 57,0 мм  

Радиус углубления (R) .....  3,75 – 4,00 мм  

Вкладыши подшипников нижней головки шатуна

Внешний диаметр (B) .....  96,85 мм  

Толщина (C) стандартная.....  2,39 – 2,40 мм  

Увеличенный:    

  0,25 мм.....  2,51 – 2,52 мм  

  0,50 мм.....  2,64 – 2,65 мм  

  0,75 мм.....  2,76 – 2,77 мм  

  1,00 мм.....  2,89 – 2,90 мм  

  1,25 мм.....  3,01 – 3,02 мм  

Диаметр, седло вкладыша подшипника (D) .....  96,84 – 96,85 мм  

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
14 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Шатун

Длина центр - центр (Е) .....  260 мм  

Маркировка:    

  Шатун и крышка1 .....  с 1 по 6 включительно  

  ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ шатуна обращена.....  Вперед  

Внутренний диаметр втулки шатуна (G) .....  55 мм  

Осевой зазор, шатун - коленвал:2 ..... < 0,25 мм  

Подшипник шатуна, радиальный зазор:2 ..... < 0,10 мм  

Прямолинейность, макс. отклонение на 100 мм измеряемой длины. 0,06 мм  

.... 

Кручение, макс. отклонение на 100 мм измеряемой длины.....  0,15 мм  

1
Отметки на шатуне и крышке расположены вровень друг с другом.

2
Размеры относятся к смазанным деталям.

Маховик, смонтированный

Осевое биение (механическая коробка передач), измеренное на < 0,20 мм  

радиусе 150 мм..... 

Кол-во зубьев на кольце двигателя стартера.....  153  

Паз датчика в маховике.....  3 x 18  

Картер маховика, смонтированный

Осевое биение контактной поверхности о корпус муфты < 0,20 мм  

сцепления..... 
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
15 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Радиальное биение направляющей о корпус муфты сцепления..... < 0,25 мм  

 

See IE: Смазка и маслоагрегаты

See IE: Топливная система

See IE: Система впуска и выхлопа

See IE: Система охлаждения

See IE: Система управления двигателем

See IE: Крутящие моменты затяжки и конфигурации

Кривые эксплуатационных характеристик

Макс. выходная мощность, макс. крутящий момент

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
16 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Макс. крутящий момент ETOR

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
17 / 18
IMPACT 4.07.101 01.02.2021

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
18 / 18