МАРИЯ

КЮРИ
РАДИОАКТИВНОСТЬ
ЖИЗНЬ ВЕЛИКИХ УЧЕНЫХ В КОМИКСАХ

Москва
2018
УДК 53:929 Кюри М.
ББК 22.3г Кюри М.
К99

Marie Curie, la actividad del radio.

Jordi Bayarri

Marie Curie, la actividad del radio.

© Jordi Bayarri 2015.
© Colección Científicos 2015
Apdo. de Correos 112
46120 Alboraia (València)

Мария Кюри. Радиоактивность / Хорди Баярри ; [пер. с исп.

С.С. Зеленовой]. – Москва : Эксмо, 2018. – 48 с. : ил. – (Великие уче-
К99 ные в комиксах).
ISBN 978-5-04-088558-9
Мария Кюри – единственный ученый, удостоенный Нобелевской премии сразу по
двум дисциплинам – физике и химии. И неспроста, ведь Кюри была исключительным
человеком, жившим наукой и посвятившим науке всю себя. Даже свою любовь, Пьера
Кюри Мария встретила благодаря науке. Узнайте больше о жизни этой необыкновенной
женщины и ее открытиях на страницах этого комикса.
УДК 53:929 Кюри М.
ББК 22.3г Кюри М.

© Зеленова С.С., перевод на русский язык, 2017

ISBN 978-5-04-088558-9 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
  

 
 
—  
, 
7 
 1867 
  , 
.

 

 .

  
    


 .  ,

 ,
 
   

 ,
 
.

 




.

  
    —     
  



…

,


 , 

 
  

 
 

 


 


   

  

,    .
 
  .
      
. 
…

ПРУССКАЯ РУССКАЯ
ЧАСТЬ
ЧАСТЬ

АВСТРИЙСКАЯ
ЧАСТЬ

ПОЛЬША
3
 — 
   

…
, 
,   …
 



  …  
…

 


 

,

  
 !


…
  

, 

  … «

 «  »,  
,  
 

»
 


  
   …   .

    . 
!

4
 — 

—
 
 
 — 
! —  ,
— ,   

 ,    

  



   

,

  , 


! 
.
  ,    , 


 
   

 
 
 

  
 !
 . ?


.

  , 

  

.



 

 
   .

— 
, ,   
 

.    .

5
 — , 
— 
?  
 

.

 


 
   ?

— 
…   — 

 —    .
 … 
  ! 
 

 !   

 
  


 .
 

!  
 

  !

6
  
, 1891 
. — 
, 
 


  ,
   

   
 ,  


 ! 

 … 
  
 
  " 


 .
 
.

— ,






 !

— ,   

«   
 , 
 

 ! 
   
  

 
 , 
"


, 

  ». 
 ,   
  ? ,

 

!

7
 —
 
,  — ,  


—  

 .    
-

,
  

,

   

 
?
, 

 …
,   


.

— 
 ,  — 
 — 
 


, —
, ? —  
  
 , 

 
   
 !  
-
   , 
   ?   ,
 . 
"
. 



,
 

.
  ?

8
 — 

  
, 


    

—  


  
.   "

  
 

    
 
 
,

 
".
  ?


 , 

  
 
 

    
    

  
 
 
, 
   

  





 

".  
  , 
 
 
. 
   .
   

« 
 
».

9
 — , 
 — ,     
,

 
  
  ,  
  ,  
   
 
 ,  
 
.  
 


,  
    
, ? 
 
.
    !
—
-
!

—
,  ,  

 … 
   … 
  
 
!  
  

  

 
 ,  —
!  
…
 ,   
 …
  …  ! ….

10
 —   


 , 


 
 
 
 

 
"  ,  


   
, 



, 
    
 




. 

.


 
  , 


 — 
  




,   . 
 
 ,  

,  
, 
    
  
.



…  , 
 , , 

  
— ,
  .
 
.




.

11
   . 
,
—  — 


!    
  
  …
 ?    

  


 
  
, 

  .


   
.

   —  , — 

-
 


 




 
 ,  
 —  
,
, —    
-

   . , 
  

  .

. 
-
. 
-

.  
 



,  
— 
? 
 .
…

12
 
 , 




  
  
… ,

  , 
 
«»,
— .  
 


 
  — 
-



, 
 … . 


—  , 

!


   


 ,


! 
… 
…

 


 .


 

 — , 
… --…


, 
    





  , 

 

  


— 
- — .  
  
  
 , 



 . 
.  
. 
  

  .


,
 

!

13
 — ,  
 


—  


. —  
   
  
 
  

  !   
-
,  
. 
 

  




,   

   
 

  .     







  
…  
…


.


 ,

.

—   , — ?… —  


,

  —  , — 
?
? 
  !
   .
-"-"-"!

.  

 ?

14
 
 

 ,

  
 
— ! 
 
 

 , 
 
-
 ,
 

!
 

   

.

— .

—  .
 —  
   — 


  !
— ,  
 
  —   

, 
  
, 
 
, 
 .  



  

  , , , 
   


 
 ?  , 
 


  

 


    
.  
!

15
 — 
! 

       
— 
 , 
 ! 
  



!   

! 


 
.


    , 




      ,

  

      

 
   ,  
 —   
.
  , 


 
 
 .  
. 
 

.

16
 — ! — 
!
! 
 

— 
 
 — 
?!

?  !



!

—
!  


— , 
! 

 
! 
 

 
 

  
  ! 

  ! 


  "!


    , 

  
   ! — 
-  

! 
!  — 
!  
  
 ! 
     
!
.

17
 — 


…

  


… 

— 
!  !
  
  


   

  
 ,
  
.  
.  

.


 
— , 

.


  
  




, 




 

 ,

…   
,  


 


… 
 !
…  !


 !

18
—  ! —

!

— 
 —  


   , 
  
.
? 
   !

19

,  
  — 
— , — , ? 
  ! 
,

 — 
 
— 
- .  
 
! …
!  

!
 !

 ,  



, 

  

 

 

 …


  
 , 

  
 
,   
 
 , 


  
 


 —    
 .   
 
,  


 


  
 
   
 .     . 

  
 

,  

 
 …   .


 —


 .

20
 — 

  
 —  
, 


 
 
. …


 

 ,  
  
  



 
 , 
    ,  ,

   — 
  

 "
, 

    

.  

… ,  






   .

— , 

— , 
…
—
! — 
  


 


.  
 




…  

 
  
,


 

 ,   
   
 

 
.
 «». . 





?

21
 — 
—   
 



  
 ,  , 

  ,
 

… —
! ? 
   
 .

— ! 
 

 
   
# 
— ! 

!



!  
 
 !   
! 
 




   …      
 , 
 
 "- ,  


   
…
  "    
!
 …
… ?!

22
 
  —  

  
, 

1914 
. — "
  
  
 
 

     , 
  


 ! 



, 
 
 
 
. 


. 

 

  
 
!



  


—  
 — 
 

,
 , -  



 
      .
 ?  "
!
 


  
 

.

23
 — 
 .

 


.

— 
,  ! —   
  


— 
, 
  
, 
 
, 
 ,
 

 

! 
,      , 

,


  - ,



!  
 
     , 


" 
.   !

24
 —  , 
 


  , — 
 — , 

 
    
 — ,   



   
 .   

 




   

   
 

  


 
  . 

 

  
  .


. 
.

— ! 

  

— , 

…
— 
  
 

 ,

 

.    
   
 
   
  




 
 


  
    





. 
 
! 




 
,  
! 



!   

 .

25
 — 
 
 , , 

 
—  
 
!
 

 "
  
,   
 , 

  
,  
 



 



  

   




!
 .  .

… 
,  


 

  
 —
— 
  
-
 

 
 , 
 

,
  
  
  — 



 
  
  
 
  !
  
… 

!
  .

26
 — ! 



  —  ,
 
! , 

—  ,  
    
 
  
 


, 
  
 . 
  
 
,
  
  !
!


  —    
, —  
!

 
  .  
 — 


…   
  « 
»,   
     .   

 
    .  —   .  
    !  
.

27
 — , 
! 
 
 
—  ?!

 


 ,
   ,
     
 

  
 ? —  

 
 , 


!


 
! 
 





!



 .

—  
 .   
 
 

 ,
— 


 ,  !    
 
, 
  


    
  , « 
»,  ,  
  
,     
 .  
 .

  -

". — 


-
  !

28
, 
 — !
… 

 !

!


— 
 
   -
!

 ?
 



  .

  
 

? 
? 


 ?

   


?  -

?

29
   
  — 

 
,
—  , 
   
  ,  !

 — 
  

 

 

  
 
 
.  
 

  
 
 
.   !

  



 
 
  
…






  
 ,  
 


 

 , 
 

  

   ,
  , 


  
  , 

 

 

 

 
   

      
,   







…  

 
    
.
 
.
 
 
 !

30
 …  
    
 , 

—    
 
 , 

 

     


  

,
,
     ,

  
   ,     .
!
 


…

   
,
  : , ,     , 

 — 

!

, , 
. 
  
 
 —  
  
    
 
, 
   
!
 !


 
 




.  .

31
 —  





    —



  "


, 

    

.
 . , 






 
,
  

1914 
.

—   , 
-, 

 

  

,

 

      
 —  ,  ,

, 


  
 ,   . 


,  
, 
, 
   
 

,   
  
… 


 


  
  

 . 
   ,




!   ,  ,
 .
   !

32
 -
, 1929 
. —     — 


,
, 
      , 


   

   

  
    

 .    

  
  .   ,  

  .

—   ,

  
    — ,   

 

 
    
 
 


 
   
 
 

  

 !  
 
,   ?
 
…

33
 …
 
 
, 
  —    
,
 
  
 




 
  


  , .  
 
,
 

 

.  
 

 ,    

 
   
.

— 
 
  
 

—  ,     

    

     
  



   


?


      

,

    

 … 

,  .
      
   
 
 
… .


.

34
ÝÑÊÈÇÛ

35
 

 .

 
   
 
 .

 
.

36
    

,

 ,
   
.



  .

37
  
 


 

 

 , 

  .

  .    
 .

38
 " 


" 
 



 
.

   



,   «   ».

 

.




 .
39
   

 ().

,    ,


  ,

  



.


 . ,
 .

40
 
  

 
   



  
 ,


 
   

  
 "

.

41
42
43
45
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической
форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой
информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или
ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Издание для досуга

Для младшего и среднего школьного возраста

ВЕЛИКИЕ УЧЕНЫЕ В КОМИКСАХ

МАРИЯ КЮРИ
Радиоактивность
Хорди Баярри
Директор редакции Е. Капьёв
Ответственный редактор Е. Истомина
Младший редактор Е. Минина
Художественный редактор Д. Краснощекова

ООО «Издательство «Эксмо»

123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Pндіруші: «ЭКСМО» АYБ Баспасы, 123308, МZскеу, Ресей, Зорге к\шесі, 1 ^й.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
YазаRстан Республикасында дистрибьютор жZне \нім бойынша
арыз-талаптарды Rабылдаушыны`
\кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы R., Домбровский к\ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Pнімні` жарамдылыR мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы аRпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification

Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ

о техническом регулировании можно получить по адресу: http://eksmo.ru/certification/
Pндірген мемлекет: Ресей. Сертификация RарастырылмаTан
Подписано в печать 17.11.2017. Формат 94x721/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 3,76.
Тираж экз. Заказ
https://eksmo.ru/b2b/