Adagio - Ададжо

Загружено:

Terekhov Andrey
9 просмотров6 страниц

Авторское право

© © All Rights Reserved

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Пожаловаться на этот документ

Авторское право:

© All Rights Reserved
Отметить как неприемлемый контент
9 просмотров6 страниц

Adagio - Ададжо

Загружено:

Terekhov Andrey

Авторское право:

© All Rights Reserved
Отметить как неприемлемый контент
из 6

Ададжо Перевод: А.В.

Терехов

Как вас най - ти, не зна - ю, как к вам по-пасть, не зна - ю,

слы-шу в вет-ре го-лос ваш, чув - ству - ю я ко-жей вас,

серд - цем и все - ю ду - шой я вас всё жду, А - да -


джо. Но - чи без вас стра - да - ю, в снах о вас я меч -

та - ю, ви - жу, я ка -са - юсь вас, в ва - ших я объ-я-ти -

ях, вре - мя и-дёт, но ког - да бу-ду ва-ша я, А

да - джо? За-кры-ва - ю гла - за, вы - ход есть, но све - чу не


за - жечь, за - шла за край, од - на и тьма… Во мне не - ту те -

перь ни ис-кры, ни уг - лей, толь - ко всё хо - лод -

ней… Где, ес - ли зна - е - те, вы,

Где о - ты-скать ме-ня, вы, преж - де чем ис - чез-нет свет,


пре - жде чем смерть, ко - нец, жизнь мо - ю спас-ти ус -

петь есть е - щё же шанс, есть е - щё у вас, жду, нет сил тер -

петь! о о о о

Не дай-те, ис-чез чтоб


свет, нет, нет, нет, нет, нет. Не до-пус-ти-те смерть и ко-нец,

жизнь мо - ю спас - ти ус - петь, жизнь мне прод - лить, и по - лю -

бить, есть е - щё шанс,

А - да - джо!
Adagio - Ададжо
I don’t know where to find you Как вас найти, не знаю,
I don’t know how to reach you Как к вам попасть, не знаю,
I hear your voice in the wind Слышу в ветре голос ваш,
I feel you under my skin Чувствую я кожей вас,
Within my heart and my soul Сердцем и всею душой
I wait for you Я вас всё жду,
Adagio Ададжо.

All of these nights without you Ночи без вас страдаю,


All of my dreams surround you В снах о вас мечтаю,
I see and I touch your face Вижу, я касаюсь вас,
I fall into your embrace В ваших я объятиях,
When the time is right I know Время идет, но когда
You’ll be in my arms Буду ваша я,
Adagio Ададжо?

I close my eyes and I find a way Закрываю глаза, выход есть,


No need for me to pray Но свечу не зажечь,
I’ve walked so far Зашла за край,
I’ve fought so hard Одна и тьма…
Nothing more to explain Во мне нету теперь
I know all that remains Ни искры, ни углей,
Is a piano that plays Только всё холодней…

If you know where to find me Где, если знаете, вы,


If you know how to reach me Где отыскать меня, вы,
Before this light fades away Прежде чем исчезнет свет,
Before I run out of faith Прежде чем смерть, конец…
Be the only man to say Жизнь мою спасти успеть
That you’ll hear my heart Есть еще же шанс,
That you’ll give your life Есть еще у вас,
Forever you’ll stay Жду, нет сил терпеть!

Don’t let this light fade away Не дайте, исчез чтоб свет,
Don’t let me run out of faith Не допустите смерть и конец,
Be the only man to say Жизнь мою спасти успеть,
That you believe Жизнь мне продлить
Make me believe И полюбить,
You won’t let go Есть ещё шанс,
Adagio Ададжо!

© Перевод - А.В. Терехов, 2019


E-mail: ata-x@mail.ru

Вам также может понравиться