burda Download−Schnitt

Modell 113 Burda Style 09/2016

3a 3a 3b 3b 3d 3d 3e 3e
3f 3f
2

1
R

www.burdastyle.de
НИТЬ

21
Mod. 114 straight grain
ВАЯ

23
Fadenlauf

ДОЛЕ

Mod. 114
ДОЛЕВАЯ
straigh
Fadenlauf
t grain

3c 3c
НИТЬ

3
vordere
Mitte Stoffb
Mod. 112

center ruch
front fold
3

ДОЛЕ
ВАЯ НИТЬ ЛИНИЯ
straig Mod. 112 СЕРЕД
,113 Fade ht grain ИНЫ ПЕРЕД
А СГИБ
ЛИНИЯ
placem

nlauf
Anstoß

Fadenlauf
ent
СОВМ

ЛАДК
ПОДК
А ДОЛЕ
Mod. 112 straigh
,113 ДОЛЕ t grain
ВАЯ НИТЬ
Futter Faden
lining straigh lauf
Kontrollquadrat / test square
t grain
ЕЩЕН

Mod. 114 lining straig

6.

Mod. 114 ПОДКЛАДКА

ВАЯ НИТЬ
Futter ht grain ЗАДЯЯ
Fadenlauf
center СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
Seitenlänge / side length
ИЯ

back МОЛ
rückwärt zipp НИЯ
ige Mitte er
Reißvers
chluss 10 cm (4 inches)

2a 2c 2d 2e 2f 2g
4

2b

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g ПЕРЕДА
СГИБ
ЛИНИЯ
СЕРЕДИ
2
1e 1e
ДОЛЕВАЯ НЫ
center front
НИТЬ fold
2
straight grain vordere Mitte
1 Fadenlauf ch Stoffbru
Mod. 112
,113

ДОЛЕВАЯ
7

25
НИТЬ
ПОДКЛАДКА
lining straight
Mod. 114
Futter Fadenlagrain
uf
5
22
Mod. 112
Mod. 113

26
Mod. 114

НИТЬ
lining straight grain
Futter Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

straight grain
Mod. 114 lining straight grain

ДОЛЕВАЯ
ПОДКЛАДКА

Futter Fadenlauf

Fadenlauf
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Mod. 114

ПОДКЛАДКА

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1f 1f

Mod. 114
Bogenkante
scalloped
ФЕСТОН

Mod. 114 34
Fadenlauf
ЧАТЫЙ КРАЙ
edge

straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ 42
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf
straight grain

Mod. 112,113 Mod. 114

straight grain
Mod. 112,113 Fadenlauf

НИТЬ Fadenlauf
ДОЛЕВАЯ
straight grain
draadrichting
straight grain
draadrichting
Mod. 112,113 Fadenlauf
7

НИЯ

1d 1d
МОЛ
ЕДИНА
24

СЕР
zipper chluss ЗАДЯЯ
back Reißvers
center ige Mitte
rückwärt
4
6.

Mod. 112,113,114 aus burda style 09/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Mod. 112
Mod. 113
Mod. 114

1a
Bogenkan
scalloped
ФЕСТО НЧАТЫЙ К

te
edge
РАЙ

Mod. 112,113,114 aus burda style 09/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

1b 1c

uf
13 Fadenla
Mod. 112,1 in
straig gra
h t
НИТЬ
ДОЛЕВАЯ
 2d

25
1c
7

1d
6.
1d
2e

5
7
1

22
Mod. 114
Fadenlauf
Mod. 114

straight grain
Futter Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Mod. 112,113 Fadenlauf lining straight grain
straight grain ПОДКЛАДКА
ДОЛЕВАЯ НИТЬ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
1e
 1e
2
2

Mod. 114
Fadenlauf
Futter Fadenlauf

draadrichting
straight grain
Mod. 112,113 Fadenlauf Mod. 114 lining straight grain
straight grain ПОДКЛАДКА
draadrichting ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2f

24 1f
 4

rüc k w ä rtige
cent
e e Mitt
r b R e i ß
ЗАДЯ ack zippe versc
ЯС r
ЕРЕД
hluss
ИНА
МОЛ
НИЯ
42
34
Mod. 114

1f
straig
ДОЛЕ
h t
Fadenlau
g
f
rain
ВАЯ НИТ
Ь

26
denlauf
Futter Fa
Mod. 114 ight grain
lining stra
ДКА
ПОДКЛА
Я НИТЬ
ДОЛЕВА
Mod. 112
,113
f
ruch Fadenlau
itte Stoffb rain
vordere M straight g Ь
nt fold ВАЯ НИТ
center fro НЫ ДОЛЕ
СЕРЕДИ
ЛИНИЯ
СГИБ
ПЕРЕДА 2g
 4

2a
enlauf
ter Fad g r a in
14 Fut traight НИТЬ
Mod. 1 lining s ЛЕВАЯ
ЛАД КА ДО
ПОДК
3

23
3a
2b
luss
ersch
Reißv
Mitte
ärtige r
rückw ack zippe МОЛНИЯ
rb А
cente СЕРЕДИН
Я
ЗАДЯ
lauf
Faden
12,113 t grain
Mod. 1 straigh
ВАЯ НИТЬ
ДОЛЕ
2
3b 3a
 lauf
3b
14 Faden rain
tg
Mod. 1 straigh
ВАЯ НИТЬ
ДОЛЕ

2c
3c
 3d

d. 114 F Mo
ДОЛЕВ
straigh
adenla
t grain
АЯ НИ

uf
3c
ТЬ

vordere
Mitte S
center toffbruc
front fo h
ЛИН ld
ИЯ СЕ
РЕДИН
Ы ПЕР
ЕДА СГ
ИБ
6.

2d
3d 3e

Mod. 11
2 Л
plac
Anstoß
И Н ИЯ СО
ement

Fadenla
uf
Mod. 11 s traight Futter F
2,113 Д grain adenla
ВМЕ

ОЛЕ ВАЯ НИ lining s uf

ТЬ traight
ПОДК grain
ЩЕНИ

Mod. 11 Л
4 ДОЛЕ АДКА
ВАЯ НИТЬ
Я

2e
3e
3f

21 3

2f
3f

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

2g