H

HOSPITEX DIAGNOSTICS

ЦЕНТРИФУГА C-60
LIHD O36
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

РОТОР

КРЫШКА С
УПРАВЛЯЕМЫМ
ОТКРЫВАНИЕМ

ЗАЩЁЛКА

ДИСПЛЕЙ

ПЕРЕДНЯЯ
ПАНЕЛЬ
КЛАВИАТУРА

§ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 Питание 230 В 50 Гц. кабель-евростандарт

 Ток 3A
 Обороты до 6000 rpm.
 Таймер от 1 до 99 мин.
 Оставшееся время и время центрифугирования высвечиваются на дисплее в процессе центрифугирования.
 Параметры центрифугирования программируются с помощью клавиатуры и высвечиваются на дисплее.
 Многоязыковое программное обеспечение.
 Безопасная система, позволяющая работать только при закрытой крышке.
 Открытие крышки возможно только тогда, когда ротор не вращается.
 Самотестирующаяся система, сообщение о неполадках выводится на дисплей.
 8 позиций для кювет.
 Вес: 7,5 кг.

2
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

§ 2. ВВЕДЕНИЕ
Спасибо за Ваш выбор настольной центрифуги C-60 HOSPITEX DIAGNOSTICS.
Центрифуга предназначена для клинических лабораторий, позволяет проводить
фракционирование крови и других биологических субстратов.
Центрифуга имеет 30 рабочих программ. 8 из них уже запрограммированы (рис. 1) и
представляют наиболее популярные центрифужные программы.

PROGRAM PROGRAM PROGRAM

1 2 3
2500 rpm 5 MIN 1000 rpm 15 MIN 1500 rpm 10 MIN

PROGRAM PROGRAM PROGRAM

4 5 6
2000 rpm 5 MIN 3000 rpm 10 MIN 3500 rpm 15 MIN

PROGRAM PROGRAM
7 8
3800 rpm 10 MIN 2500 rpm 10 MIN
Рис. 1

22 программы с №9 по №30 запрограммированы так же, как программа №1.

Пользователь может изменять любую из 30 программ по своему усмотрению, пользуясь
процедурой, описанной в этой инструкции.
После включения на экране появляется надпись

HOSPITEX
C-60 V1.0

После презентации появляется номер выбранной программы (после включения - №1) и

установленная в этой программе скорость.

Номер программы
PROGRAM 1
2500 rpm 5 min Скорость вращения и время центрифугирования

Если в выбранной программе установлено время центрифугирования, оно также показывается

на дисплее.

3
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

§ 2.1 Передняя панель

На рис.2 показана передняя панель, состоящая из дисплея и клавиатуры.

UP

DOWN

OPEN START FUNCTION ENTER

STOP

Fig 2

§ 2.2 Программы

- Выбор программы производится клавишами UP (стрелка вверх) и DOWN (стрелка вниз).

После того, как программа выбрана, можно изменить её установки, для чего нажмите
клавишу F .

- нажмите F : установка времени центрифугирования. Возможна установка от 1 до 99 минут с

помощью клавиш UP или DOWN. Если время уменьшено до одной минуты - это
соответствует отключению таймера. Чтобы активировать таймер необходимо выбрать
большее значение времени с помощью клавиши UP.

- Нажмите клавишу ENTER для подтверждения установки времени и перехода к установке

скорости вращения.
- Стрелками выберите нужную скорость вращения и подтвердите клавишей ENTER.

После подтверждения все новые установки сохраняются в памяти и на экране появляется

выбранная программа.

- Нажмите клавишу START/STOP для активации программы.

4
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

Если центрифуга открыта, на дисплее на 3 сек. появится предупреждающая надпись:

CENTRIFUGE
OPEN

При этом ротор не вращается и программа возвращается в начальное состояние.

Если центрифуга закрыта, на дисплее появляется надпись:

START
CENTRIFUGE

Через несколько секунд ротор начинает вращаться и на дисплее в первом ряду высвечивается
значение скорости центрифугирования.
Если таймер активирован - на дисплее во втором ряду появляется оставшееся время
центрифугирования:

SPEED 1500 rpm

REMAINING 10 min

По истечении времени центрифуга останавливается автоматически.

Если таймер не был активирован, при программировании на дисплее во втором ряду появляется
время от начала центрифугирования:

SPEED 1500 rpm

ELAPSED T. 1 min

В любой момент можно остановить центрифугу, нажав клавишу START/STOP.

Когда центрифуга остановится, на экране появится надпись:

STOP
WAIT

Крышка откроется только тогда, когда ротор перестанет вращаться.

Программа вернётся в начальное положение.
Возможно оперативное открытие центрифуги нажатием клавиши OPEN, когда ротор ещё
вращается.

5
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

§ 2.3 Установка языка

Для установки языка нажмите и удерживайте 4 секунды клавишу “ENTER” . На дисплее
появится:

LANGUAG
E
ENGLISH

- клавишами “UP” или “DOWN” выберите нужный язык.

- подтвердите выбор нажатием клавиши “ENTER”.

На дисплее появится:

START
PROGRAM
S?
Стрелками выберите NO или YES и подтвердите нажатием ENTER .
Если Вы выбрали и подтвердили YES, все программы снова будут возвращены к заводским
установкам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В процессе нормального функционирования центрифуги в случае какой-либо неполадки

на дисплее появится предупреждение:

ERROR…

Надпись исчезнет при нажатии на любую клавишу.

6
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

Гарантийные обязательства

Условия гарантии

Продукция компании HOSPITEX DIAGNOSTICS спроектирована на основе передовых

технологий и изготовлена из высококачественных материалов при высоком контроле
процесса производства. При условии правильного подключения и соблюдения правил экс-
плуатации она отвечает всем Вашим требованиям.
В случае выхода из строя С-60 в течение срока гарантийного обслуживания компания
HOSPITEX DIAGNOSTICS обязуется безвозмездно устранить данную неисправность.
Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии заполненного листа гаран-
тийного ремонта с печатью и подписью о проверке.
Лист гарантийного ремонта заполняется при отгрузке товара со склада продавцом.

Гарантия утрачивается в следующих случаях:

1. Лист гарантийного ремонта потерян, заменён, в нём имеются изменения, дополнения.

2. Если недостатки техники или оборудования возникли вследствие нарушения уста-
новленных правил использования, хранения или транспортировки товара, действий
третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы (природных катаклизмов и пр.)
3. Неисправность связана с механическими повреждениями, возникшими после передачи
изделия покупателю.
4. Проведения сервисного обслуживания лицом, неуполномоченным продавцом.
5. Если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией изделия, в том числе:
 эксплуатацией в сильно запылённых помещениях;
 было использовано питание с характеристиками, отличными от допустимых;
 изделие было установлено и использовано иначе, чем указано в инструкции по экс-
плуатации;

Гарантия не распространяется на следующее:

- расходные материалы
- лампы
- предохранители.

Гарантийный ремонт осуществляется только в специализированных сервисных центрах.

7
 
H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя

ЛИСТ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА

МОДЕЛЬ: C-60 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
ПОКУПАТЕЛЬ: № договора, счёта:
ДАТА ПРОДАЖИ: “___”_________ 200___г. СРОК ГАРАНТИИ: до “___”___________200___г.
МЕСТО ИНСТАЛЯЦИИ: ПРОДЛЁН: до “___”___________200___г.
ТЕЛ:
Ф.И.О.: М.П.
ОТМЕТКА О ПРОВЕРКЕ, ПОДПИСЬ:

ОТРЫ
КОРЕШОК
ОТРЫВНОГО ЛИСТА СЕР. № ВНОЙ МОД. СЕР. №
ЛИСТ
ДАТА РОД РАБОТЫ ДАТА РОД РАБОТЫ

ОТРЫ
КОРЕШОК
ОТРЫВНОГО ЛИСТА СЕР. № ВНОЙ МОД. СЕР. №
ЛИСТ
ДАТА РОД РАБОТЫ ДАТА РОД РАБОТЫ

КОРЕШОК
СЕР. № ОТРЫВНОЙ ЛИСТ МОД. СЕР. №
ОТРЫВНОГО ЛИСТА
ДАТА РОД РАБОТЫ ДАТА РОД РАБОТЫ

КОРЕШОК
СЕР. № ОТРЫВНОЙ ЛИСТ МОД. СЕР. №
ОТРЫВНОГО ЛИСТА
ДАТА РОД РАБОТЫ ДАТА РОД РАБОТЫ

8

H
H
HOSPITEX DIAGNOSTICS Центрифуга C-60
Руководство пользователя