Вы находитесь на странице: 1из 156

HOSPITEX DIAGNOSTICS

Гарантия
2 года

EOS Bravo Forte


РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

10/01 RUS
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ
СРОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА 24 МЕСЯЦА (СТР. 154). ..................... 4
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА EOS BRAVO FORTE ......................................................................... 4
1.1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА ............................................................................................................................... 4
1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................. 4
1.3. ПОСТАВЛЯЕМЫЙ КОМПЛЕКТ...................................................................................................................... 7
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ........................................................................................................................... 7
1 ........................................................................................................................................................................... 7
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ.............................................................................................................................................. 7
2 ........................................................................................................................................................................... 7
ИОНОСЕЛЕКТИВНЫЙ БЛОК* .............................................................................................................................. 7
1 ........................................................................................................................................................................... 7
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИОНОСЕЛЕКТИВНОГО БЛОКА* ........................................................................ 7
1 ........................................................................................................................................................................... 7
КОНЦЕНТРАТ МОЮЩЕГО РАСТВОРА «A» ....................................................................................................... 7
1 ........................................................................................................................................................................... 7
КЮВЕТА ДЛЯ СЫВОРОТКИ ................................................................................................................................. 7
300 ...................................................................................................................................................................... 7
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ РЕАГЕНТА ДВОЙНОЙ (40+20 МЛ.) ................................................................................. 7
35......................................................................................................................................................................... 7
КРЫШКА ДЛЯ РЕЗЕРВУАРА (40+20 МЛ.)....................................................................................... 7
75......................................................................................................................................................................... 7
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ РЕАГЕНТА (60 МЛ.)............................................................................................. 7
10......................................................................................................................................................................... 7
КРЫШКА ДЛЯ РЕЗЕРВУАРА (60 МЛ.) ............................................................................................. 7
10......................................................................................................................................................................... 7
*- ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТАЦИИ EOS BRAVO FORTE С ИОНОСЕЛЕКТИВНЫМ БЛОКОМ. 1.4.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА.......................................................................................................................................... 7
1.4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА................................................................................................................................... 8
1.5. РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .................................................................................... 16
1.6. ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЯ ПРИБОРА .............................................................................................................. 20
§ 2. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ ............................................................. 25
2.1. ТРЕБОВАНИЯ К РАБОЧЕМУ МЕСТУ ........................................................................................................... 25
2.2. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ ............................................................................................................ 25
2.2.1. Подключение внешнего ПК ............................................................................................................ 25
2.2.2. Подключение к электросети ......................................................................................................... 25
§ 3. ПОРЯДОК РАБОТЫ ............................................................................................................................... 26
3.1. ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ..................................................................................................................................... 26
3.2. ПРОГРАММА АНАЛИЗАТОРА ..................................................................................................................... 29
3.2.1. Главное меню ................................................................................................................................... 29
3.2.2. Диаграмма опций ............................................................................................................................. 31
3.2.3. Разделы главного меню программы ............................................................................................. 33
3.2.4. Функциональные опции................................................................................................................... 34
- 2 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2.5. Опции обслуживания прибора ...................................................................................................... 36


3.2.6 Опции промывки .......................................................................................................................... 37
3.3. НАЧАЛО РАБОТЫ ....................................................................................................................................... 38
3.3.1. Прогрев прибора .............................................................................................................................. 38
3.3.2. Функция «НАГРЕВ», ....................................................................................................................... 39
3.3.3. Функция «ЗАПОЛНЕНИЕ» ............................................................................................................ 40
3.3.4. Функция «ПРОМЫВКА» ................................................................................................................ 41
3.3.5. Функция «ДЕТЕКТОР» ................................................................................................................... 41
3.3.6. Функция «Качество кювет»......................................................................................................... 42
3.3.7. Инициация нагрева .......................................................................................................................... 43
3.4. РЕДАКТИРОВАНИЕ КАЛИБРОВОЧНЫХ И КОНТРОЛЬНЫХ ОБРАЗЦОВ ....................................................... 44
3.4.1. Меню «Калибраторы»: .................................................................................................................. 44
3.4.2. Меню «Контроли»........................................................................................................................... 46
3.5. ПРОГРАММЫ БИОХИМИЧЕСКИХ МЕТОДОВ.............................................................................................. 49
3.6. РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПРОГРАММЫ МЕТОДА ........................................................................ 62
3.7. РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОФИЛЯ МЕТОДОВ................................................................................................... 64
3.8. ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОЧЕГО ЦИКЛА.............................................................................................................. 66
3.8.1. Подготовка реагентов ................................................................................................................... 66
3.8.2. Калибровка методов....................................................................................................................... 68
3.8.3. Рабочий лист ................................................................................................................................... 84
3.8.4. Измерения ......................................................................................................................................... 94
ЦИФРОВАЯ ЧАСТЬ....................................................................................................................................... 93
3.9. БАЗА ДАННЫХ ......................................................................................................................................... 115
ЗАПРОС БАЗЫ ДАННЫХ .......................................................................................................................... 122
4.0. КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА (QC) .................................................................................................................... 136
5.0. РЕГИСТРАЦИОННОЕ ИМЯ И ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ.................................................................................. 140
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 .......................................................................................................................................... 141
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 .......................................................................................................................................... 146
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..................................................................................................... 154
ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ ОБОРУДОВАНИЯ ....................................................................................... 155
АДРЕС БЛИЖАЙШЕГО СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА............................................................................ 156

- 3 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Срок гарантийного обслуживания прибора 24 месяца (стр. 154).

1. Общая характеристика EOS Bravo Forte

1.1. Назначение прибора


EOS Bravo Forte – полностью автоматизированный биохимический многопараметровый
анализатор открытого типа, предназначенный для работы в клинико-диагностических лабораториях.
Анализатор выполняет полный цикл фотометрических измерений, обеспечивает работу в
оптимизированном режиме последовательно выполняемых тестов и срочных проб. Осуществляет
идентификацию проб и реагентов, автоматическую промывку измерительных кювет. Анализатор
оснащен рефрижератором реагентов. Может быть укомплектован ионоселективным блоком.
EOS Bravo Forte управляется от внешнего компьютер с операционной системой Windows,
оснащенного монитором с сенсорным дисплеем.
Фотометрия биохимических реакций проводится в определенном диапазоне концентраций
согласно закону Ламберта-Бера. Прибор работает в режиме измерений:
«Конечная точка» с линейной калибровкой
«Бихроматическое измерение»
«Фиксированное время»
«Кинетика»
«Нелинейная многоточечная калибровка»
Прибор также позволяет измерять турбидиметрические реакции. Настройка оптической системы
осуществляется автоматически.
Для обеспечения связи с центральным компьютером прибор оснащен стандартным портом RS232.

1.2. Технические характеристики

Характеристика Описание
Система Операционная система Windows
Последовательный порт RS232
Открытая аналитическая система Многотестовый анализ
Более 200 оперативных программ методов.
Расположение реагентов на борту свободное.
Производительность 300 тестов в час
Источник света Галогеновая лампа 12 В, 20 Вт
Длина волны 340-700 нм, точность + 2 нм
Светофильтры 8-и позиционный круг: 340 нм, 405 нм, 492 нм, 505 нм,
546 нм, 578 нм, 630 нм, 700 нм
Настройка фильтров Автоматическая настройка оптической системы
Диапазон измерения 0,001 – 2,5 О.Е.

- 4 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Точность измерения 0,001 О.Е.


Контроль температуры Элемент Пелтье; 37°C для измерительных кювет, +0.1оС
и 5-10 + 2 оС для реагентного круга
Тип реакции Конечная точка с линейной калибровкой,
бихроматическое измерение по конечной точке,
кинетика многоточечная и двухточечная (фиксированное
время),
нелинейная многоточечная калибровка
(иммунотурбидиметрия),
ионоселективный анализ

Срочные пробы Ввод срочных проб во время работы прибора


Время измерения 0-200 сек
Время инкубации 0-600 сек
Время стабилизации 0 – 200 сек
Круг для образцов Концентрический вращающийся диск: 59 позиций для
пробирок + 59 - для стаканчиков с образцами,
калибраторами, контролями
Емкости для образцов Пробирки для взятия венозной крови: 7 мл и 10 мл;
Стаканчики для образцов – 0.75-1.0 мл
Идентификация образцов и По номеру позиции или считывание номера по штрих-
реагентов коду
Аспирация Перистальтический насос
Дозирование образцов Высокоточный дилютер с пошаговым двигателем. Объем
образца: 4-50 мкл; мин. шаг 1,0 мкл.

Реагентный круг Концентрический вращающийся диск; 35 позиций


флаконов реагентов
Емкости для реагентов Флаконы для монореагента 60 мл или двухреагентные: 1-
ый реагент 40 мл, 2-ой реагент 20 мл.
Дозирование реагентов Высокоточный дилютер с пошаговым двигателем. Объем
реагента: 250-500 мкл.
Температура реагентного круга 5-10 + 2 оС (круглосуточный режим)
Реакционный круг Концентрический вращающийся диск: 60 стационарных
кювет с контролируемой температурой 37 + 0.1оС
Измерительные кюветы Цилиндрические, с общим объемом 1200 мкл.

- 5 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Очистка измерительных кювет Автоматическая моющая система:


моющая станция 10-игольная.
Число шагов промывки: 10
Опорожнения кюветы: 1 шаг
Промывка кюветы: 7 шагов
Резервуары Резервуары, снабженные датчиками уровня жидкости:
раствор «А» 5 л
раствор «В» 5 л
дистиллированная вода 5 л
ёмкость для слива 5 л.

Потребление воды Дистиллированная вода; 1 литр/час


Калибровки и контроль Калибровка методов по стандартам, измерение по
фактору. Калибровочные графики. Программа контроля
качества.

Автоматическая проверка прибора Сообщение об ошибках и автоматическая диагностика


отображается на дисплее
Контроль качества Статистическая обработка данных 3 уровневых
контрольных образцов (высокий, нормальный, низкий).
Расчет среднего, коэффициент вариации, стандартного
отклонения, построение карты Леви-Дженингса.
Язык Английский, русский
Габариты 75x75x55 см (настольный вариант)
75х75х125 см
Вес 75 кг
Электропитание ~220 В, 50 Гц

- 6 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

1.3. Поставляемый комплект

Описание Количество
Аппарат EOS Bravo Forte c внешним компьютером и 1
монитором
Кабель электропитания 3
Резервуар для слива 5 л. 1
Резервуар для дистиллированной воды 5 л. 1
Резервуар для моющего раствора «А» 5 л. 1
Резервуар для моющего раствора «В» 5 л. 1
Кабель связи 1
Датчик уровня жидкости 4
Клавиатура компьютерная 1
Мышка компьютерная 1
Инструкция пользователя 1
Предохранитель 2
Ионоселективный блок* 1
Инструкция пользователя ионоселективного блока* 1
Стартовый комплект
Концентрат моющего раствора «A» 1
Пробирка для сыворотки 10 мм 100
Пробирка для сыворотки 7 мм 100
Кювета для сыворотки 300
Резервуар для реагента двойной (40+20 мл.) 35
Крышка для резервуара (40+20 мл.) 75
Резервуар для реагента (60 мл.) 10
Крышка для резервуара (60 мл.) 10
Реакционная кювета 30
Комплект электродов Li, K, Cl, Na, Ref* 1
Комплект реагентов для ионоселективного блока* 1
Моющий раствор для ионоселективного блока* 1

*- поставляется в комплектации EOS Bravo Forte с ионоселективным блоком.

- 7 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

1.4. Описание прибора


Анализатор состоит из двух основных систем: аналитического блока и блока управления.

Рабочая зона

Компьютер

Резервуары

Решетка вентиляции

Блок электропитания

Моющая станция
Перистальтический
насос

Рис. 1.1 – Боковая и задняя панель


анализатора

- 8 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для работы прибора необходим внешний персональный компьютер, мышь, монитор и


клавиатура. Для распечатывания результатов требуется внешний принтер.

Электроклапан Моющая
станция

Дилютер

Отверстие ИС
модуля Круг реакционный

Манипулятор Круг реагентный

Обмыв иглы
диспенсера

Круг №2 для образцов Круг №1 для Панель Крышка


Внешний круг: стаканчики образцов светодиодов фотометра
для проб небольшого объема, Внутренний круг:
калибраторов и контролей
пробирки 10, 7 мл

Рис. 1.2 – Вид анализатора сверху

Встроенная программа управляет работой прибора, дисплея, памятью, вызовом данных, а


также позволяет пользователю проводить процедуры контроля качества и калибровки.
Прибор использует систему меню для назначения действий и для изменения установок. Меню
представляет собой список пунктов, которые могут вызывать, в свою очередь, другие уровни
(подпрограммы) меню.
- 9 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

В анализатор EOS Bravo Forte встроены:


1. круг для образцов;
2. охлаждаемый реагентный круг;
3. реакционный круг;
4. дозирующий зонд для реагентов и проб;
5. моющая станция для кювет;
6. узел промывки иглы диспенсера;
7. измерительный блок;
8. ионоселективный блок;
9. перистальтический насос.

Круг образцов имеет внешний (№2) и внутренний круг (№1), содержащий по 59 гнезд. Во
внешний круг уставливают стаканчики с исследуемыми образцами, стандартами, контрольным
материалом и стаканчики для проб, требующих разведения. Во внутренний круг устанавливают
пробирки (10,7 мл). Все установленные образцы могут быть идентифицированы по штрих-коду.
Круг для образцов вращается шаговым двигателем, а оптический датчик служит для определения
исходной позиции.

Реагентный круг имеет 35 позиций для флаконов с реагентами, что обеспечивает возможность
одновременной загрузки 35 тестов. Специальные флаконы разделены на два отсека и могут быть
использованы как для монореагента, так и для двух реагентов одновременно.
Температура реагентного круга контролируется и может быть установлена в диапазоне от +5оС
до +15 оС. Кроме того, обеспечивается автоматическая аспирация конденсата реагентного круга.
Каждые 30 минут круг начинает вращение для сбора конденсированной воды и ее удаления
дренажным насосом. Для охлаждения реагентного круга используются элементы Пелтье и
охлаждающая гидравлическая система.

Реакционный круг предназначен для инкубации и измерения реакционной смеси. В него


установлено 60 реакционных кювет, непосредственно в которых проводится инкубация и
измерение проб с последующей автоматической мойкой кювет. Температура реакционного круга
постоянна и равна 37о С + 0.1о С.

Дозирующий зонд для реагентов и проб. Механический манипулятор с иглой диспенсера


выполняет взятие реагента из специального пластикового флакона, установленного в
определенную позицию реагентного круга, затем взятие исследуемого образца, стандарта или
контроля (из круга для образцов). Далее игла перемещается к инкубационному кругу и вносит
взятые растворы в реакционную кювету, где проводится инкубация реакционной смеси, а затем
фотометрическое измерение. После окончания измерения проба будет сброшена в сливную
емкость, а кювета очищена для нового измерения.
Движение дозирующего зонда осуществляется двухшаговым двигателем в двух направлениях:
горизонтальном и вертикальном. Дозатор управляет действиями иглы диспенсера и позволяет
промыть иглу и всю проточную систему дистиллированной водой.
Дозирующий зонд оснащен детектором уровня жидкости, позволяющим контролировать уровень
жидкости в чашечке с пробой. При недостаточном объеме пробы в чашечке появится
соответствующее сообщение, при этом программа сообщает об ошибке в работе анализатора.
Дозирующий зонд также оснащен «краш»-сенсором, предотвращающим повреждение иглы, если
- 10 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

флакон с реагентом был закрыт крышкой или пробирка с пробой закупорена.

Дилютер – высокоточный дилютер объемом 500 мкл с двойным пережимным клапаном


осуществляет подготовку проб. Его гидравлическая система заполнена дистиллированной водой.
Воздушные зазоры в гидравлической цепи служат разделителями между сывороткой реагентом и
водой, предотвращая их смешивание. Шприц управляется шаговым двигателем. Верхнее и нижнее
положение шприца определяется оптодатчиком.

Соединение
тефлоновых
трубок

Корпус
шприца

Поршень

Корпус
дилютера

Шаговый
двигатель

Рис. 1.3 Дилютер

Рабочая зона иглы диспенсера Игла диспенсера обслуживает следующие узлы:


а) круг образцов №1 и №2;
б) круг реагентов №1 и №2;
в) круг реакционных кювет;
г) моющий узел иглы;
д) ионоселективный блок.
Игла диспенсера имеет тефлоновое покрытие, снабжена подогревателем, который обеспечивает
предварительный нагрев реагента во время его дозирования из охлажденного флакона.

Станция промывки кювет. Станция промывки кювет опорожняет и промывает измерительные


кюветы после выполнения измерения. Она имеет десять игл из которых 4 служат для наполнения
кювет и 6 для аспирации жидкости, причем последняя оснащена осушительным поршнем.
Опорожнение и промывка реакционных кювет осуществляется непосредственно в реакционном
круге.
Станция промывки кювет состоит из 10 игл назначение которых следующее:
- 11 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Игла № 1 – забирает реакционную смесь;


Игла №2 – заполняет кювету определенным количеством моющего раствора «А»;
Игла №3 – забирает моющий раствор «А»;
Игла №4 – заполняет кювету дистиллированной водой;
Игла №5 – забирает дистиллированную воду;
Игла №6 – заполняет моющим раствором «В» (или дистиллированной водой);
Игла №7 – забирает моющий раствор «В» (или дистиллированную воду);
Игла №8 – заполняет дистиллированной водой;
Игла №9 – забирает дистиллированную воду;
Игла №10 – сушит кювету (от случайно оставшихся внутри капель воды).

Рис. 1.4 – Станция промывки кювет

Узел промывки иглы диспенсера – состоит из небольшого полого цилиндра через который
постоянно течет вода. Игла диспенсера, погружаясь внутрь цилиндра обмывается водой, которая
затем удаляется через систему слива в емкость для отходов.

Игла диспенсера

Рис. 1.5 – Узел промывки иглы

- 12 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Измерительный блок. Измерительная система состоит из двух частей: блок фильтров и блок
фотометра. Блок фильтров представляет собой роторную систему, которая устанавливает
определенный фильтр перед лампой. На противоположной стороне находится оптическое волокно,
которое передает свет в блок фотометра.
Пучок света лампы фокусируется на головке оптоволокна посредством линзы. Оптоволокно
расщепляет пучок света на четыре канала, чтобы получить четыре измерительных канала с
одинаковой длиной волны.
Фильтры находятся на восьми-позиционном колесе.
Фильтры имеют следующие длины волн: 340, 405, 495, 505, 546, 579, 640 и 700 нм.
Блок фотометра находится под кругом реакционных кювет
Фотоприемники освещаются от четырех оптоволокон световыми пучками, проходящими через
реакционные кюветы (система прямого измерения).

Ионоселективный блок. Прибор может быть оснащен ионоселективным блоком (ИС-блок). В


ИС-блоке с помощью ИС-электродов определяется концентрация калия, натрия и хлоридов в
сыворотке, плазме и моче. ИС-блок управляется прибором, игла диспенсера забирает образец из
круга образцов и переносит их во входное отверстие для измерения.

Резервуары. Для анализатора с напольной тумбой резервуары с дистиллированной водой,


моющими растворами и резервуар для слива расположены на нижней полке тумбы. Вставьте
гидравлические трубки и датчики уровня жидкости в соответствующие гнезда панели,
расположенные на внутренней стороне корпуса тумбы.
Верхняя полка оставлена для внешнего компьютера.

Внешний компьютер

Резервуары

Рис.1.6 – Резервуары и PC

- 13 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для настольного варианта анализатора:

Для настольного варианта панель подсоединения трубок расположена на задней панели прибора,
слева. Вставьте трубки забора и датчики уровня жидкости в соответствующие гнезда панели.

Соединение трубок забора и датчиков уровня


жидкости.

Рис. 1.7 – Подключение трубок забора и датчиков уровня жидкости

Панель светодиодов
На фронтальной поверхности прибора расположены 5 светодиодов (СИД), с помощью которых
постоянно мониторируется статус прибора.

Рис.1.8 – Панель светодиодов

- 14 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СИМВОЛ ОПИСАНИЕ
СИД включен (зеленый цвет) → Электропитание включено

СИД включен (зеленый цвет)→ Анализатор включен

СИД включен (зеленый цвет) → Включено электропитание


холодидьника реагентов

СИД включен (желтый цвет)→ Рабочий режим «Охлаждение


реагентов»:
Функция не активна: индикатор выключен
Функция активирована: индикатор включен

СИД включен (зеленый цвет)→ Статус режима охлаждения


реагентов нормальный - OK

Внешний ПК позволяет управлять анализатором, загружать в память анализатора программы


методов и рабочий лист и сбрасывать полученные данные в память компьютера. Оператор может
также выполнять следующие операции:

 Последовательный ручной ввод образцов пациентов, контрольных и калибровочных проб


 Просмотр результатов анализов пациентов, данных контроля качества и калибровок
 Устанавливать компьютерную систему и ее конфигурацию

Крышка СDRom
драйвера

Крышка Дисковод
USB порта гибких дисков

Выключатель
электропитания

Рис. 2 – Внешний компьютер

- 15 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ВНЕШНИЙ ПК ОПИСАНИЕ

ПК IBMTM PC/AT совместимый

Клавиатура Стандартная буквенно-цифровая


Используется для установки рабочих файлов,
Дисковод для гибких дисков переустановки системных файлов, копирования файлов
из HD drive анализатора

CD Rom (компакт-дисковое Обновление компьютерной системы


запоминающее устройство)

Мышь Используется для работы с компьютерными


программами

Монитор с цветным сенсорным 15” LCD цветной монитор с сенсорными функциями.


экраном

1.5. Расходные материалы и принадлежности


Стаканчики для образцов – используются для установки во внешний круг образцов №2.
Стаканчики предназначены для калибровочных и контрольных образцов, а также образцов
пациентов (сыворотки, плазмы или мочи).
Стаканчики могут быть объемом от 0,75 мл до 1 мл, по выбору заказчика. Заполнение стаканчика
не требует точного пипетирования.

Рис. 3 – Стаканчики для образцов

- 16 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Необходимый минимальный объем образца складывается из двух объемов: требуемого для


проведения анализов, плюс остаточного. Минимальный остаточный объем образца необходим для
правильной работы сенсора аспирационной иглы, он составляет 0,1 мл. Исходя из этого:

Необходимый минимальный объем образца = (Общий объем образца для проведения анализов +
остаточный объем)

Например, необходимый минимальный объем образца для индивидуального определения


мочевины, креатинина, глюкозы, АЛТ, составит:
4 мкл + 40 мкл + 4 мкл + 40 мкл + 100 мкл = 188 мкл
(В соответствии с программами методов)

Стаканчики для образцов не могут быть маркированы штрих-кодом.

Флаконы для реагентов


Флаконы с реагентами устанавливают на реагентный круг. Такие же флаконы могут
использоваться для растворов- разбавителей для образцов или моющих растворов.

Существуют два типа реагентных флаконов:

• Одинарный (R) используется для однокомпонентного реагента или для объединенного


моно-реагента (общий объем приблизительно 60 мл).

• Двойной (R1 + R2) разделен на два отсека, используется для двухкомпонентных реагентов
(объем приблизительно R1=40 мл and R2= 20 мл).

Max. Уровень
Max. Уровень
R2
реагента
реагента
R1
R

Рис. 3.1 – Флаконы для реагентов

Минимальный объем реагента для каждого метода складывается из двух объемов: требуемого для
выполнения заказанного числа анализов в рабочем цикле, плюс остаточного. Минимальный

- 17 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

остаточный объем реагента необходим для правильной работы сенсора аспирационной иглы, он
составляет 2 мл. Исходя из этого:

Необходимый минимальный объем реагента = (Общее количество реагента для заказанного числа
анализов + остаточный объем 2 мл)

Пробирки для образцов и держатели пробирок


Держатели пробирок предназначены для удерживания пробирок во внутреннем кругу образцов №1.
Пробирки могут иметь штрих-код и быть идентифицированы системой.

- 18 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Держатели пробирок установлены в круге образцов №1. Держатели адаптированы к диаметру


пробирок на 7мл или 10 мл.

Круг образцов № 1 – первичные


пробирки размером:

• 16 x 100 мм (10 мл) пробирки

• 13 x 100 мм (7 мл) пробирки

• 13 x 70 мм (5 мл) пробирки

Рис.3.2 – Держатель пробирок для образцов

Первичные пробирки с образцами используются для


непосредственной установки исследуемых образцов (сыворотки,
плазмы крови или мочи) в анализатор.
Минимальны объем образца зависит от числа заказанных для него
тестов; плюс остаточный объем.

Остаточный объем необходим для правильной работы сенсора аспирационной иглы и составляет
для пробирки 0,7 мл. Остаточный объем необходимо обязательно учитываеть при заполнении
пробирки образцом.

При использовании первичных пробирок убедитесь, что объем образца достаточен для
выполнения исследований. Столбик сыворотки (плазмы) должен быть не ниже 13 мм над
поверхностью сгустка, или разделительного геля, или эритромассы. Если столбик пробы
ниже 13 мм, перенесите образец в стаканчик для образца.

- 19 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Моющие растворы являются расходным материалом анализатора. Они поставляются в


резервуарах 1 л в концентрированном виде:

Моющий раствор – это концентрированный продукт, который


должен быть разведен перед использованием дистиллированной
водой в соотношении 1:10.

После разведения раствора заполните соответствующий резервуар


(“solution A”) и поместите его в отделение для резервуаров.

Моющие растворы используются для очистки измерительных


кювет.

. Рис.3.3 – Моющий раствор

Чтобы приготовить моющий раствор:


1. Откройте канистру с концентрированным моющим раствором и отлейте 500 мл в
градуированный стакан.
2. Вылейте 500 мл моющего раствора в соответствующий резервуар (“Solution A”).
3. Наполните резервуар до краев дистиллированной водой.
4. Вставьте в резервуар датчик уровня.

1.6. Принцип измерения прибора


В клинической биохимии проводится фотометрия в видимой области света 400 – 700 нм, а
также в ультрафиолетовом диапазоне в ближней области – 300 - 400 нм (для определения
восстановленного NADH и NADPH).
Закон поглощения света окрашенными растворами (Ламберта-Бера).
Между концентрацией окрашенного вещества в растворе, толщиной раствора и долей света,
которая в этом растворе поглощается, существует логарифмическая зависимость:
–cdk
I = I0 х 10 ; log I/I0 = - kdc, где

▪ I0= количество света, падающего на раствор (т.е. величина холостого опыта, когда окрашенного
вещества нет, но все остальные потери остаются);
▪ I= количество света, прошедшего через раствор (т.е. то его количество, которое улавливается
приемником света);
▪ с – концентрация вещества в растворе;
▪ k() – характеристика поглощения вещества, так называемый коэффициент экстинкции, или
коэффициент оптической плотности (зависит от длины волны, является табличной величиной);
▪ d – толщина слоя раствора (длина оптического пути).
Если толщина слоя выражена в сантиметрах, а концентрация в молях на 1 см3, то коэффициент
“k” имеет размерность см2/моль; эта величина называется молярным коэффициентом экстинкции и

- 20 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

соответствует количеству молей вещества, приходящегося на 1 см2 светового потока. (Заметим, что
эта величина в 1000 раз меньше, чем концентрация, выраженная в молях на 1 л).
Величина I/I0 – доля падающего света, пропущенного исследуемым раствором; количество же
поглощенного света есть I0 – I. Как видно из этих формул, ни количество прошедшего света, ни
количество поглощенного света не пропорциональны концентрации исследуемого раствора.
Концентрация вещества прямо пропорциональна логарифму отношения прошедшего через раствор и
падающего света:
log I/I0= - kdc = E,

где Е – экстинкция или оптическая плотность раствора пропорциональна произведению


концентрации на толщину слоя раствора.
Большинство биохимических методик рассчитано на фотометрирование в кювете с длиной
оптического пути 1 см. Если оптическая плотность равна 1, это значит, что через раствор прошло
только 10% света, а остальные 90% поглотились в нем. Во всех фотометрических приборах
наибольшая точность достигается при значении экстинкции 0,3, т.е. когда проходит примерно
половина падающего света.

Ход измерения представлен на следующей схеме:

образец

приемник A /Ц

Селективный фильтр
Усилитель
и фокусирующая
система

Аналоговая часть Цифровая часть

Чтобы уменьшить ошибки, вызванные присутствием в растворе посторонних окрашенных


веществ или его мутностью, используют двухволновые методы измерений.

Выполнение анализа автоматизированной системой EosForte осуществляется в следующей


последовательности:
1. Определенный объем образца и реагента дозируются в реакционную кювету иглой
диспенсера.
2. После взятия иглой диспенсера исследуемого образца, она промывается дистиллированной
водой, передвигаясь на станцию промывки иглы.
3. Круг образцов передвигается по часовой стрелке к следующему образцу, чтобы подготовить
дозирование следующей пробы.
4. Дозирование одной пробы занимает 11 секунд при использовании монореагента.

- 21 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

5. После окончания времени инкубации реакционной смеси, выполняется фотометрическое


измерение одновременно в группе из 4 кювет.
6. Измерение осуществляется в бихроматическом или монохроматическом режиме с помощью
интерференционных фильтров.
7. По завершении измерения 42 проб включается станция промывки кювет.

Последовательность работы системы:

Рис.5 – Последовательность выполнение проб

- 22 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Виды измерительных режимов:

Анализатор EOSFORTE выполняет измерения в соответствии с выбранными методами и типами


реакций:
Фотометрия:
- Конечная точка (End Point)
- Фиксированное время – двухточечная кинетика (Fixed Time)
- Кинетика (Kinetic)
- Конечная точка по нелинейной многоточечной калибровке

Потенциометрия:

-ISE модуль (ионоселективный блок)

Каждое фотометрическое измерение может выполняться в бихроматическом режиме двуволнового


считывания или в монохроматическом режиме при одной длине волны. Для большинства методов
рекомендовано измерение в бихроматическом режиме. Величина поглощения рассчитывается в
соответствии с выбранным режимом:

Режим измерения Расчет абсорбции(*)

Монохроматический Поглощение, измеренное только на одной длине


волны

Разность поглощений:
Бихроматический поглощение, измеренное на второй длине
волны, вычитается из величины, полученной на
первой (основной) длине волны.
(*) Величина поглощения отображается на дисплее с учетом пересчета на длину оптического пути 10 мм.

Режим измерения по конечной точке

Реакция по конечной точке достигает равновесия за время инкубации. Концентрация аналита


рассчитывается исходя из величины поглощения реакционной смеси и калибровочного графика.

Измерение реакции по конечной точке выполняется согласно параметрам программы метода (см.
раздел «Параметры метода», окно «Время инкубации»).

Режим кинетики и фиксированного времени

Для измерения скорости реакции рассчитывается изменение величины поглощения за минуту

- 23 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

(Abs/min), полученное за определенный период времени измерения.

Считывание поглощения выполняется несколько раз за время измерения, после чего рассчитанная
(Abs/min) используется для оценки результата.

ISE Модуль

Ионо-селективный модуль анализатора EOSFORTE составляют ионо-селективные электроды Na+,


K+ и Cl- , которые обеспечивают одновременное измерение концентрации ионов Na+, K+ и Cl- при
прохождении образца через модуль. Для анализа требуется 60 мкл образца.
Для расчета концентрации электролита используется электродвижущая сила референсного ISE
раствора и электродвижущая сила образца. Более подробную информацию см. в разделе «ISE
Модуль».

- 24 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

§ 2. Установка и подготовка прибора к работе


2.1. Требования к рабочему месту
1. Eos Bravo Forte должен быть установлен в чистой комнате, на твердой горизонтальной
поверхности, защищен от прямых солнечных лучей во избежание внешнего влияния на
рабочую температуру прибора и его измерительный блок.
2. Кабель электропитания должен быть подключен в заземленную сеть, желательно раздельно от
других приборов. Напряжение в сети должно быть 220 В 10%.
3. Рядом с прибором не должны располагаться вибрирующие устройства.
4. Прибор не должен быть установлен вблизи кондиционера или нагревательных устройств.
5. Температурные условия, обеспечивающие длительную сохранность прибора –
5°C - 50°C при хранении прибора
15°C - 30°C при эксплуатации прибора
6. Относительная влажность воздуха в рабочем помещении: от 20% до 90%.

2.2. Подготовка прибора к работе

2.2.1. Подключение внешнего ПК

К анализатору должен быть подключен внешний ПК через разъем последовательного СОМ


порта на задней панели прибора,
Для соединения нужен последовательный кабель с инверсией второго и третьего проводов
(типа «нуль-модем»).
Соедините этим кабелем последовательный порт анализатора с внешним ПК. Зафиксируйте
разъемы винтами.
К системному блоку ПК нужно подключить монитор, мышь, клавиатуру и прибор.

2.2.2. Подключение к электросети

 Подсоедините шнур электропитания к сетевому входу, расположенному на задней панели


прибора.
 Перед подключением шнура в электросеть убедитесь, что напряжение в сети соответствует
требованиям прибора.

- 25 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

§ 3. Порядок работы
3.1. Инициализация
1. Включите анализатор нажатием клавиши MAIN ON/OFF на задней панели прибора
2. Включите CPU и рефрижератор реагентов

Рис. 6.1 – Инициализация


3. Включите компьютер нажатием клавиши POWER на передней панели системного блока (см.
Рис.2). Дождитесь окончания загрузки операционной системы Windows, на дисплее появится
сообщение: «Введите пароль».

Рис. 6.2– Начало работы

- 26 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Чтобы ввести пароль установите курсор на высветившуюся пустую строку или кликните на нее
мышью. Введите один из следующих паролей:

Пользователь Пароль
Гость Guest
Оператор User
Администратор Admin При вводе
пароля на дисплее высветятся символы (*) вместо каждой выбранной буквы пароля.

Нажите OK, чтобы подтвердить пароль.

CAUTION: После того, как введен пароль и подтвержден OK, в течение 10 секунд
будет запущен стартовый цикл, при котором придут в движение все механические
узлы прибора. В это время не прикасайтесь к прибору и ничего не устанавливайте в
него. Стартовый цикл займет несколько секунд, после чего можно будет устанавливать
необходимые реагенты и образцы.

Доступ к программе, управляющей прибором, будет разрешен. Уровень доступности к управлению


прибором зависит от введенного пароля:
Функции системы Guest User Administrator (Admin)
Редактирование рабочего листа YES YES YES
Редактирование параметров калибратора YES YES YES
Редактирование параметров контролей YES YES YES
Просмотр контроля качества YES YES YES
Редактирование программ методов NO YES YES
Редактирование выполнения калибровок NO YES YES
Редактирование выполнения контрольных NO YES YES
проб
Рестарт – доступ NO YES YES
Установка считывания штрих-кода NO YES YES
Доступ к режиму прогрева NO YES YES
Процедура проверки YES* YES** YES
Редактирование профиля методов NO YES YES
Удаление данных контроля качества NO YES YES
Доступ к базе данных NO NO YES
Печать полного лабораторного бланка NO NO YES

* Техническая проверка
** Клиническая проверка

После завершения стартовой процедуры на дисплее появится следующее окно «Главное меню»:

- 27 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 6-3
Выбор функций возможен прямым касанием сенсорного экрана или с помощью компьютерной
мыши и клавиатуры.

Конец работы и выключение

Процедура выключения дает возможность закрыть компьютерную программу прибора перед тем,
как будет выключено электропитание прибора. Выполните следующее:

ПОЛНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ:

1) Нажмите клавишу EXIT, программа прибора и компьютер будут автоматически выключены.


2) Выключите основное электропитание нажатием клавиши MAIN ON/OFF на задней панели
прибора (см. Рис. 6-1)

ВЫКЛЮЧЕНИЕ С РЕАГЕНТАМИ НА БОРТУ (С ВКЛЮЧЕННЫМ ОХЛАЖДЕНЕМ):

1) Нажмите клавишу EXIT, программа прибора и компьютер будут автоматически выключены.


2) Выключите CPU, оставьте включенными основное электропитание и рефрижератор реагентов
MAIN и FRIDGE (см. Рис. 6-1). Теперь работает только рефрижератор реагентов.
3)

- 28 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2. Программа анализатора

3.2.1. Главное меню


После загрузки операционной системы на дисплее высвечивается окно главного меню системы
EOS BRAVO FORTE (см.Рис. 7-1):

6
Рис. 7-1
1) В верхней строке экрана всегда показан номер версии программного обеспечения с датой
установки, которые будут изменены в случае перезагрузки новой версии программы.
2) Вторая верхняя строка определяет два основных раздела: MAIN и OPTIONS; и функциональные
подразделы (зоны: MAIN-ГЛАВНЫЙ, FUNCTIONS-ФУНКЦИИ, MAINTENANCE-
ОБСЛУЖИВАНИЕ, WASHING-ПРОМЫВКА)
3) Центральная область справа включает четыре зоны, определяющие выбор опций.
4) Центральная область слева показывает функциональные зоны, зависящие от выбранной опции.
5) Строка состояния (STATE) служит для предупреждений и сообщений оператору во время
работы прибора.
6) Нижняя строка показывает (слева направо):

- 29 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

- ВРЕМЯ - текущее время


- КЛАВИАТУРА - кнопка активации и отмены виртуальной клавиатуры на дисплее.
- ГОТОВ- индикатор, который показывает статус анализатора.

- ВОДА индикатор, предупреждающий оператора о низком уровне дистиллированной воды в


резервуаре.
- A РАСТВОР индикатор, предупреждающий оператора о низком уровне моющего раствора «А».
- B РАСТВОР индикатор, предупреждающий оператора о низком уровне моющего раствора «В».
- ТЕРМОСТАТ- индикатор, предупреждающий о прогреве реакционных кювет системы .
- СЛИВ индикатор, предупреждающий оператора о высоком уровне жидкости в сливном
резервуаре.

- 30 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2.2. Диаграмма опций


MAIN:

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

- 31 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ФУНКЦИИ:

ПРОМЫВКА:

- 32 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2.3. Разделы главного меню программы


После завершения процедуры инициализации появится «Главное меню» программы.

Рис. 7-2

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ


При выборе опции на дисплее появляется перечень
Состояние методов, требующих калибровки (т.к. закончился срок
калибровки предыдущей калибровки, или метод ранее не был
калиброван). Калибровку можно заказать
непосредственно в калибровочном меню рабочего
листа.
При выборе опции открывается доступ к рабочему
Конфигурация листу. В этом экране оператор может указать тип
рабочего листа образцов, заказать калибровку метода и выполнение
контроля качества.

Запуск работы Экран запуска измерений. На дисплее будут


прибора отображаться позиции реагентов, образцов,
калибраторов и контролей.

Выключение При выборе опции инициируется процедура


компьютера выключения прибора.

- 33 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2.4. Функциональные опции

Если кликнуть на опцию «Функции» (Function), в левой части экрана откроются следующие
подразделы:

Рис. 7-3

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

Перечень При выборе этой опции открывается перечень


методов программ методов

Профили При выборе этой опции открывается список


методов созданных профилей методов. Также появляется
доступ к редактированию новых профилей.
При выборе этой опции открывается список
Список калибраторов и их данные. Этот подраздел
калибраторов позволяет ввести новые калибраторы, их
регистрационные данные и аналитические
параметры.

При выборе этой опции открывается список


Контрольные контрольных сывороток и их данные. Этот
сыворотки подраздел позволяет ввести новые контрольные
(Q.C.) образцы, их регистрационные данные и целевые
значения.
При выборе этой опции открываются Карты
Анализ контроля
контроля качества всех методов, включающие
качества
статистический анализ данных. Будут отражены
- 34 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

графики Levey-Jennings с учетом выполнения


правил обозначены.

Архив контроля При выборе опции открываются архивированные


качества Карты контроля качества всех методов,
включающие статистический анализ данных.
Будут отражены графики Levey-Jennings с учетом
выполнения правил

При выборе опции открывается экран базы


База данных результатов. Оператор может выполнить поиск
результатов по дате, индивидуальному номеру
пробы, Ф.И.О., номеру рабочего листа, или методу.
В этом экране оператор может выбрать образцы
Расширение для измерений и напрямую инициировать запуск
функциональных измерений. Также может быть выбрано
возможностей выполнение калибровок и контроля качества.

Установки При выборе этой опции оператор может ввести


считывателя коды реагентов.
штрих-кода

Конфигурация При выборе этой клавиши открывается доступ к


функции нагрева установкам функции нагрева прибора. Этот экран
позволяет оператору задать конфигурацию
процедуры инициализации.

Изменение При выборе этой опции открывается возможность


уровня доступа изменить уровень доступа пароля, не выключая
пароля программу прибора

Изменение При выборе этой опции открывается возможность


пароля изменить пароль.

- 35 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2.5. Опции обслуживания прибора

В этом параграфе описана функция обслуживания прибора. Если кликнуть на опцию


«Обслуживание», в левой части экрана откроются следующие подразделы:

Рис. 7-4

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

Вращение При выборе этой опции происходит вращение круга


реакционного реакционных кювет. Оператору становятся доступны
круга те кюветы, которые были закрыты крышкой
фотометра или моющей станцией.

Осушение для При выборе этой функции вся гидравлическая цепь


транспортировки автоматически осушается, чтобы сохранить прибор
при транспортировке.

Эта опция открывает доступ к меню технического


Сервисное меню обслуживания прибора. Опция предназначена только
для технического персонала.

Разблокировать Опция позволяет разблокировать программу в случае


прибор возникновения ошибки связи анализатора с
компьютером, и выключить прибор.

- 36 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.2.6 Опции промывки

Рис 7-5

Меню промывки реакционных кювет:


КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

Промывка водой Промывка всех кювет дистиллированной водой.

(*)
Промывка Промывка всех кювет раствором «А» и
раствором А дистиллированной водой.

(*)
Промывка Промывка всех кювет раствором «В» и
раствором В дистиллированной водой.

- 37 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

(*)
Двойная Промывка всех кювет раствором «А» и «В» ,и
промывка дистиллированной водой.

Сухая очистка Выполняется очистка кювет без использования


каких-либо растворов и воды. Активируется
только плунжер.

Промывка иглы Выполняется промывка иглы дилютера.


дилютера

Заполнение иглы Выполняется многократная промывка иглы


дилютера дилютера, чтобы обеспечить полное заполнение
дилютера (20 раз).

Разблокировать Опция позволяет разблокировать программу в


прибор случае возникновения ошибки связи анализатора с
компьютером, и выключить прибор.

(*) Изготовитель рекомендует использовать вместо раствора «В» дистиллированную воду, а в


качестве раствора «А», моющий раствор «Hospitex Washing solution».

Меню промывки используется для дополнительной промывки кювет. Перед началом работы и после
интенсивной работы анализатора рекомендуется выполнить «Полную промывку».

3.3. Начало работы

3.3.1. Прогрев прибора


Функциональные опции Главного меню содержат подменю «НАГРЕВ», с помощью которого
гарантированно обеспечивается правильная работа прибора после его включения.
Программа прогрева прибора может различаться в зависимости от условий окружающей среды.

ВНИМАНИЕ!: Для правильной работы прибора производителем уже установлена программа


подменю «Нагрев». Подменю «Нагрев» доступно только техническому персоналу.

- 38 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для просмотра и редактирования программы «НАГРЕВ», выберите из Главного меню опцию


ФУНКЦИИ и затем нажмите клавишу «НАГРЕВ», на дисплее откроется следующее окно:

Рис. 8-1
Подменю «НАГРЕВ» включает 5 функций:

3.3.2. Функция «НАГРЕВ»,

Если функция «НАГРЕВ», активирована как «Разрешенная», то прибор будет находиться в


состоянии «остановки» в течение определенного времени (время нагрева в минутах), что позволит
реакционному круга нагреться до температуры (37° C). При этом оператору будут доступны для
работы другие подменю программы: редактирование рабочего листа, калибраторы, просмотр и
печать результатов. Во время нагрева прибора невозможен только запуск новых измерений.

Если функция «не


разрешена», все другие
функции подменю «НАГРЕВ»
будут недоступны

 - 39 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Чтобы посмотреть или изменить интервал времени нагрева, нажмите «ДОСТУПНО», затем
«РЕДАКТИРОВАТЬ» на дисплее откроется следующее окно:

Редактирование или
просмотр интервала времени
(в минутах), необходимого
для прогрева прибора.

Если Вы изменили время; при выходе из меню подтвердите сохранение изменений.

- Нажмите Да, чтобы сохранить изменения.


- Нажмите Нет, чтобы выйти из программы без изменений.

3.3.3. Функция «ЗАПОЛНЕНИЕ»


С помощью данной функции осуществляется промывка иглы дилютера водой. Если функция
активирована как «Разрешенная», то будет задано определенное число заполнений иглы.


Чтобы посмотреть или изменить число промывок иглы, нажмите «ДОСТУПНО», затем
«РЕДАКТИРОВАТЬ» на дисплее откроется следующее окно:

- 40 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Просмотр или редактирование


количества циклов заполнения
иглы.
Исходно установлено 20 циклов

Если Вы изменили значение; при выходе из меню подтвердите сохранение изменений.

- Нажмите ДА, чтобы сохранить изменения.


- Нажмите НЕТ, чтобы выйти из программы без изменений.

3.3.4. Функция «ПРОМЫВКА»


С помощью данной функции осуществляется полная промывка всех измерительных кювет. Если
функция активирована как «Разрешенная», будет выполняться промывка кювет.


3.3.5. Функция «ДЕТЕКТОР»
Если функция «Детектор» активирована как «Разрешенная», то программа будет выполнять
проверку оптической системы прибора. При этом будет тестироваться состояние лампы и
светофильтров.

- 41 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

При обнаружении проблем на дисплее появится сообщение о том, при какой длине волны контроль
не был пройден (обозначается красным цветом).

Функция «ДЕТЕКТОР» Выполняется только для указанных светофильтров.

ВНИМАНИЕ!: ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ДАННОЙ ФУНКЦИИ ВСЕ КЮВЕТЫ БУДУТ ЗАПОЛНЕНЫ


ВОДОЙ.

 3.3.6. Функция «Качество кювет»


Если данная функция активирована как «Разрешенная», то программа будет выполнять проверку
кювет реакционного круга прибора. Проверка качества кювет оценивается по их прозрачности.
Цель проверки целостности кювет состоит в определении, могут ли эти кюветы использоваться для
измерения. Данные по бланку кюветы анализируются, и если выявляется, что целостность кюветы
недостаточна для того, чтобы использовать кювету для измерения, то появляется сообщение об
ошибке.
Проверку качества кювет рекомендуется проводить на длине волны 340 нм, так как она наиболее
критична для измерения. Могут быть выбраны и другие длины волн.

ВНИМАНИЕ!: ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ДАННОЙ ФУНКЦИИ ВСЕ КЮВЕТЫ БУДУТ ЗАПОЛНЕНЫ


ВОДОЙ.


При необходимости восстановить заводские установки нажмите клавишу «По
умолчанию» в меню «НАГРЕВ», (см. Рис. 8-1)

- 42 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

При обнаружении поврежденных кювет появится сообщение об ошибке, содержащее указание о


замене поврежденной кюветы (окрашена красным):

На состояние кюветы оказывают влияние:


• Загрязнение
• Механические повреждения
• Чистота воды в резервуаре
• Яркость лампы

Проверка состояния кювет не может определить причину отбраковки кюветы. Загрязнение или
механическое повреждение кювет как правило относятся к единичным кюветам, а загрязнение воды
в резервуаре или недостаточная яркость лампы сказываются на большом количестве кювет.

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

Нажмите Служит для поворота реакционного круга при замене


клавишу поврежденных кювет

Нажмите Для выхода из окна «Сообщений об ошибке»


клавишу

Нажмите Используется при обнаружении существенных


клавишу ошибок, которые выявляются в процессе прогрева, и
требуют выключения анализатора

3.3.7. Инициация нагрева


Для выполнения функции прогрева необходимо, чтобы в программе анализатора хранились
значения кюветного бланка каждого светофильтра. Эти значения должны быть получены при
фотометрии чистых, неповрежденных кювет.
При нажатии Начало нагрева кюветы будут автоматически наполнены водой и затем
фотометрированы. Значения кюветного бланка каждого светофильтра будут сохранены в памяти
программы.

Для нового прибора нет необходимости выполнять функцию “Начало нагрева”. Тем не менее,
после замены кювет, или через несколько месяцев работы прибора, или после замены лампы,
рекомендуется выполнить данную функцию. Нажмите клавишу “Начало нагрева”, чтобы функция
была выполнена автоматически (см. Рис. 8-1).

Всегда выполняйте процедуру “Начало нагрева” после установки новых кювет

- 43 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.4. Редактирование калибровочных и контрольных образцов


3.4.1. Меню «Калибраторы»:
Меню «Калибраторы» позволяет просмотреть и редактировать все значения калибровочных
образцов. Калибровочные образцы, установленные в этом меню, в дальнейшем будут доступны для
выбора в меню «Программа метода», и использованы для построения калибровочных графиков.

Чтобы войти в меню «Калибраторы» из Главного меню, нажмите клавишу ФУНКЦИИ, затем
КАЛИБРАТОР, на дисплее откроется следующее окно:

Рис. 8-2

ТАБЛИЦА (Список): Эта опция открывает таблицу калибраторов с их идентификационными


данными и параметрами тестов. Каждый калибратор имеет 5 идентификационных характеристик.
Поле/ ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ
КЛАВИША
Имя Выбор по Отражает название калибратора.
названию
Лот Выбор по Показывает серийный номер калибратора
названию

- 44 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Годн.дней Контроль Срок годности калибратора после приготовления


временного (растворения). Если срок (указанный в днях) будет
срока превышен, на дисплее будет высвечиваться код:
ошибка “5”.
Позиция Позиция Позиция калибратора на круге образцов.
РЕКОМЕНДАЦИЯ: выбирайте позицию на круге № 2;
стаканчики для проб больше подходят для небольших
объемов.
Срок годности Контроль срока Ввод даты срока годности калибратора. Если срок
годности годности будет превышен, на дисплее будет
высвечиваться код: ошибка “4”.
Ввод нового Открывает новую страницу параметров калибратора
калибратора для ввода значений тестов. См. Рис. 8-2.
Сохранить в Служит для сохранения новых параметров
памяти калибратора

Удалить Служит для удаления страницы параметров


страницу калибратора
параметров

РЕДАКТИРОВАНИЕ: эта клавиша позволяет ввести в программу новый калибратор (или


мультикалибратор). Введите идентификационную информацию о калибраторе и паспортные
значения для существующих тестов, которые будут отображены на дисплее.

В программе «Редактироавние» можно обновлять параметры новой партии калибраторов.


При нажатии клавиши РЕДАКТИРОВАНИЕ на дисплее откроется таблица параметров
калибратора, выбранного из существующего перечня меню Список (см. Рис 8-3.)

- Нажмите НОВЫЙ, чтобы ввести данные для калибратора новой серии.


- Нажмите СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения.
- Нажмите УДАЛИТЬ, чтобы удалить калибратор из перечня.

- 45 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________


Рис. 8-3

Чтобы вернуться в Главное меню, нажмите клавишу ВЫХОД.


3.4.2. Меню «Контроли»
Меню «Контроли» позволяет просмотреть и редактировать все значения контрольных образцов.
Контрольные сыворотки, установленные в этом меню, в дальнейшем будут доступны для выбора в
меню «Программа метода», и использованы для построения контрольных карт.

Чтобы войти в меню «Контроли» из Главного меню, нажмите клавишу ФУНКЦИИ, затем
КОНТРОЛЬ, на дисплее откроется следующее окно:

- 46 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 8-4
ТАБЛИЦА (ЛИСТ): эта опция открывает таблицу контрольных сывороток с их
идентификационными данными и параметрами тестов. Каждый контроль может иметь 5
идентификационных характеристик.

ПОЛЕ/ ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ


КЛАВИША
Имя Выбор по Отражает название контрольной сыворотки.
названию
Лот Выбор по Показывает серийный номер контрольной сыворотки
названию
Годн.дней Контроль Срок годности контрольной сыворотки после
временного приготовления (растворения). Если срок (указанный в
срока днях) будет превышен, на дисплее будет
высвечиваться код: ошибка “7”.
Позиция Позиция Позиция контрольной сыворотки на круге образцов.
РЕКОМЕНДАЦИЯ: выберите позицию на круге № 2;
стаканчики для проб больше подходят для небольших
объемов.
Срок годности Контроль срока Ввод даты срока годности контрольной сыворотки.
годности Если срок годности будет превышен, на дисплее будет
высвечиваться код: ошибка “6”.
Ввод нового Открывает новую страницу параметров контрольной
калибратора сыворотки для ввода значений тестов. См. Рис. 8-2.

- 47 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Сохранить в Служит для сохранения новых параметров


памяти контрольной сыворотки.
Удалить Служит для удаления страницы параметров
страницу контрольной сыворотки.
параметров

РЕДАКТИРОВАНИЕ (СПИСОК): эта клавиша позволяет ввести в программу новый контрольный


образец. Введите идентификационную информацию о контрольной сыворотке и паспортные
значения для существующих тестов, которые будут отображены на дисплее. Кликните на метод и
введите во вновь открывшееся окно целевое значение и величину стандартного отклонения SD (SD
± 2).(См. Рис.8-5)

В программе «Редактироавние» можно обновлять все параметры контрольной сыворотки.


При нажатии клавиши РЕДАКТИРОВАНИЕ на дисплее откроется таблица параметров
контрольной сыворотки, выбранной из существующего перечня меню СПИСОК (см. Рис 8-5.
Нажмите ОК, чтобы закрыть окно ввода целевых значений.

- Нажмите НОВЫЙ, чтобы ввести данные для новой серии.


- Нажмите СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения.
- Нажмите УДАЛИТЬ, чтобы удалить контрольную сыворотку из перечня.

Чтобы вернуться в Главное меню, нажмите клавишу EXIT.

 Рис. 8-5

- 48 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.5. Программы биохимических методов


Меню «Методы» (METHODS) служит для просмотра и редактирования параметров программы
биохимического метода. Некоторые программы методов уже записаны производителем прибора и
адаптированы для реагентов Hospitex Diagnostics.

Проверка и установка точных параметров программы биохимического теста является важным


начальным этапом работы с прибором. Eos Forte является открытой системой.

Основные параметры программы включают: 1) название теста, 2) длину волны измерения


(основной и дополнительный фильтр), 3) тип реакции, 4) объем первого реагента, 5) объем второго
реагента, 6) номер положения реагента, 7) время инкубации, 8) время измерения, 9) объем
исследуемого образца, 10) число промывок, 11) пределы значений поглощения бланка, 12) пределы
нормальных значений, 13) единицы измерения концентрации, 14) количество десятичных знаков,
необходимое для выражения результата, 15) число стандартов и их значения, 16) фактор пересчета.

Чтобы войти в меню редактирования программ методов из Главного меню, нажмите клавишу
ФУНКЦИИ, затем МЕТОД , на дисплее откроется окно программ методов, записанных ранее:

Рис.8-6

Чтобы посмотреть параметры какого-либо метода кликните на название метода, после чего
откроется первое окно параметров. Параметры метода составляют 6 разделов, каждый из которых
открывается по выбору, например, как следующее окно:

- 49 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

УСТАНОВКИ:

Рис. 8-7

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ


Кликните на поле, чтобы Выбор: по конечной точке, кинетика,
Тип выбрать тип реакции фиксированное время,
дифференциальная (по конечной
точке с вычитанием бланка по
образцу) – End Point, Kinetic, Fixed
Time, Differential sample blank
Кликните на поле, чтобы Выбор: Blank (бланк по реагенту).
Ноль установить тип бланка Water (бланк по
(установка нуля). дистиллированной воде).

- 50 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Кликните на поле, чтобы Выбор: Число промывок (от 1 до 10)


Заполнение установить число реагентом, которое будет выполнено до
предварительных промывок разлива реагента в кюветы.
иглы дилютера
Кликните на поле, чтобы Выбор: по фактору (Factor), по стандарту
Калибровка выбрать тип калибровки (Standard).
Кликните на поле, чтобы Введите число знаков после запятой для
Десятичные установить число выражения результата (1-3)
знаки десятичных знаков
Выбор: Double (полная промывка)
Кликните на поле, чтобы Water (нейтральная промывка)
Кюветы установить тип промывки A Solution (активная промывка р-ром
кювет А, исключая р-р В)
B Solution (активная промывка р-ром
В, исключая р-р А)
Кликните на поле, чтобы Число промывок иглы дилютера водой после
Игла установить число промывок завершения дозирования для одного метода,
иглы дилютера прежде, чем выполнять дозирование для
другого метода.
Кликните на поле, чтобы Выберите единицы из таблицы по желанию:
Единица выбрать единицы g/dL g/L U/L mg/dL mEq/L mmol/L
измерения. mg/dL mg/L g/dL U/mL g/L %, мкг/дл,
мкг/л, Е/л, мг/дл, мэкв/л, ммоль/л, мг/дл,
мг/л, г/дл, Е/мл, г/л, %
Температура инкубации и Температура не может быть изменена.
Temпература измерения 37° C
Выбор: FAST (промывка после дозирования
Кликните на поле, чтобы пробы; данный режим
установить режим рекомендован
промывки иглы дилютера производителем)
Режим SLOW (промывка между
дозированием реагента и
образца, и после завершения
дозирования пробы)
Нажмите на кнопку выбора Выбор основного фильтра (1° строка)
Выбор светофильтров Выбор второго фильтра (2° строка)
фильтра Eos Forte работает в режиме
бихроматического измерения.

КАЛИБРОВКА

- 51 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 8-8

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ


Кликните на поле и введите с помощью клавиатуры
Годн. дней Ввод числа число дней, в течение которых калибровка теста не
потребует обновления. После истечения указанного
срока на дисплее будет высвечиваться код ошибки “1”.
Выбор числа Установите число дублей выполнения калибровки
Номер теста (от 1 до 3). В расчете калибровочного фактора
повтора будет учитываться среднее значение.
Выбор Выбор числа калибровочных точек для данного теста.
Количество количества Может быть установлено до 6
стандартов калибраторов калибраторов/стандартов. При многоточечной
калибровке EOSFORTE может выполнить
неоднократное автоматическое разведение
мультикалибратора в указанных соотношениях.
Данная величина (процент) регулирует действие функции
Коэффициент Выбор процента Rerun –повторное выполнение. Повтор будет
экстраполя- активирован для образцов, результаты которых
превышены на установленный процент от значения
ции (%) калибратора. Если процент не введен, функция Повтор не
будет выполняться.

- 52 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Ввод значения Ввод значения при калибровке по стандарту.


Значение калибратора При калибровке по мультикалибратору будет взято
значение, установленное в программе меню
калибраторов.
Ввод положения Выберите номер позиции калибратора в круге для
Позиция калибратора образцов – tray 2.
Ввод/измерение Показывает значение калибровочного фактора,
Фактор значения фактора сохраненного в памяти. Возможно исправление
значения фактора.
Выбор типа Если выбран -Std: введите значение стандарта и номер
Калибратор калибратора позиции. Если -Multical: высвечивается значение теста
мультикалибратора, установленного в меню
калибраторов.

ОБЪЕМ/ВРЕМЯ

Рис. 8-9

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ


Ввод объема Введите объем образца, который
Объём пробы образца должен быть забран из стаканчика с
(3-50l) образцом в соответствии с программой
метода (диапазон 3 - 50 мкл)

- 53 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Установка Предварительное разведение: может быть


предварительного выбран один из 4 разных способов. Для
Разведение (1- разведения (от 1 данного метода все образцы будут
до 4) предварительно разведены по одной из 4
4) программ (см. далее).
Функция предварительного разведения
не будет действовать, если поле пустое.
Ввод объема Разведение образца: введите объем
Разведение(l) дилюента раствора дилюента в мкл для
(1-4) приготовления разведения.
Ввод объема Разведение образца: введите объем
Проба(l) (1-4) образца образца в мкл для приготовления
разведения.
Если функция предварительного разведения активирована, все
образцы будут автоматически разведены или сконцентрированы
согласно установленной программе разведения.
Процедура Раствор для разведения образцов (дилюент) размещается на
разведения круге реагентов; общий объем каждого разведенного образца
запланированной одинаков и заранее установлен прибором. Все разведения будут
пробы и объемы выполнены в стаканчиках на круге для образцов 2(Круг2).Для
концентрирования образцов установите объем дилюента 0 и
дилюента увеличьте объем образца.
Как развести образец:
Выразите соотношение между объемами для разведения (мкл).
Например: (Разведение 1/2, Дилюент=100 Образец=100)
(Разведение 1/3, Дилюент=200 Образец=100)
Как сконцентрировать образец:
Например: (Степень конц. 2/1, Дилюент=0 Образец= объем
образца x 2) (Dilution 3/1, Дилюент=0 Образец= объем образца x
3)
Ввод объема В соответствии с инструкцией к методу
Реагент 1 реагента 1 введите объем реагента 1 (диапазон 50
– 500 мкл)
Ввод позиции Введите номер позиции для реагента 1
Позиция 1 реагента 1 на реагентном круге (когда
активирован считыватель штрих-кода,
то необязательно учитывать эту
позицию).
В соответствии с инструкцией к методу
Реагент 2 введите объем реагента 2 (диапазон 40
– 250 мкл)
Позиция реагента 2 на реагентном
Позиция 2 круге всегда определена позицией
реагента 1.

- 54 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Ввод времени Введите время задержки для реагента 2


Задержка 2 задержки в секундах. Если это время не будет
реагента 2 введено, то реагент 1 и 2 будут разлиты
одновременно.
Ввод объема В соответствии с инструкцией к методу
Реагент 3 реагента 3 введите объем реагента 3 (диапазон 40
– 250 мкл)
Ввод позиции Введите номер позиции на реагентном
Позиция 3 реагента 3 круге (когда активирован считыватель
штрих-кода, необязательно учитывать
эту позицию).

Ввод времени Введите время задержки для реагента 3


Задержка 3 задержки в секундах. Если это время не будет
реагента 3 введено, то реагент 1, 2 и 3 будут
разлиты одновременно.
Ввод значения Прибор будет контролировать значения
Maкс. максимального максимального поглощения реагента
поглощение поглощения перед началом работы. В случае
реагента несоответствия реагента появится
сообщение об ошибке под кодом “B”.
Если значение не введено, контроль
выполняться не будет.
Ввод значения Прибор будет контролировать значения
Mин. минимального минимального поглощения реагента
поглощение поглощения перед началом работы. В случае
реагента несоответствия реагента появится
сообщение об ошибке под кодом “B”.
Если значение не введено, контроль
выполняться не будет.
Ввод времени В соответствии с инструкцией к методу
Время.(Время инкубации пробы введите время инкубации пробы в
инкубации) секундах.
Ввод времени В соответствии с инструкцией к методу
Время измерения введите время измерения пробы в
измерения секундах. Это поле не активируется для
методов измерения по конечной точке
(сек.) или дифференциального.
Вкл./выкл. При выборе этой функции будет
Измерения измерения рассчитываться дрейф бланка
дрейфа бланка дрейфа бланка (изменения поглощения реагента за
время измерения) и затем вычитаться
при измерении пробы. Выполняется
только для кинетических методов.

\
- 55 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

КОНТРОЛЬ

Рис. 8-10

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

Линейность
ПАРАМЕТРЫ ЛИНЕЙНОСТИ РЕАКЦИИ
реак-ции:
Ввод значения Введите значения максимальной
Mаксимальная максимальной концентрации аналита в соответствии с
концентрация концентрации прилагаемой инструкцией метода.
Является условием для выполнения
повторного измерения.
Ввод значения Введите значения минимальной
Mинимальная минимальной концентрации аналита в соответствии с
концентрация концентрации прилагаемой инструкцией метода.
Детекционный предел метода важен для
выявления реакций с нулевой или слишком
большой активностью.
Ввод значения Введите значения максимального
Mаксимальное макс. поглощения пробы .
поглощение поглощения Является условием для выполнения
повторного измерения.
Ввод значения Введите значения минимального
Mинимальное
- 56 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

мин. поглощения пробы. Параметр важен для


поглощение поглощения выявления реакций с нулевой или слишком
высокой активностью.
Является условием для выполнения
повторного измерения.
Ввод значения Введите значения максимальной дельты
Mаксимальная макс. дельты поглощения пробы (ABS).
дельта погл-ия поглощения Является условием для выполнения
повторного измерения.
Ввод значения Введите значения минимальной дельты
Mинимальная мин. дельты поглощения пробы (ABS). Параметр важен
дельта погл- поглощения для выявления реакций с нулевой или
слишком высокой активностью.
ия Является условием для выполнения
повторного измерения.
Для реакций, идущих с нарастанием
Максимальное Ввод значения поглощения: введите максимальное значение
поглощение макс. поглощения max. Abs, которое должно быть на
поглощения первой секунде измерения после завершения
истощения субстрата времени инкубации. Этот параметр позволяет
субстрата контролировать истощение субстрата за время
инкубации при слишком высокой активности
фермента.
Является условием для выполнения
повторного измерения.
Для реакций, идущих с убыванием
Минимальное Ввод значения поглощения: введите минимальное значение
поглощение мин. поглощения max. Abs, которое должно быть на
Поглощения первой секунде измерения после завершения
истощения субстрата времени инкубации. Этот параметр позволяет
субстрата контролировать истощение субстрата за время
инкубации при слишком высокой активности
фермента.
Является условием для выполнения
повторного измерения.
Для кинетических реакций: Введите %
отклонения линейности кинетической кривой
Установка за период измерения. Если значение не
колебания введено, контроль функции выполняться не
Коэффициент скорости будет.
флюктуации Данная функция осуществляет контроль
погрешности интерполяции. При этом
сравнивается разница наклона (выраженная в
%) между первой и последней частью
реакции. В случаях, когда данный параметр

- 57 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

будет превышен, на дисплее появится


сообщение об ошибке под кодом “E”.
Является условием для выполнения
повторного измерения.

Качество: Контроль качества


Вкл./выкл. Выполнение контроля качества заказанных
В начале установки методов по контрольным сывороткам будет
назначено в начале измерительного цикла,
перед измерением исследуемых образцов.
Вкл./выкл. Выполнение контроля качества заказанных
В конце установки методов по контрольным сывороткам будет
назначено в конце измерительного цикла.
Выбор числа Выберите число контрольных сывороток,
Кол. которых в меню QC может быть от 1 до 6
контролей (см. § 8.2).
Выбор номера Установите частоту повторов выполнения
Через N тестов контрольных сывороток (от 0 до 20).
Выбор Выберите контрольную сыворотку из 6
Контроль (1-6) контрольной возможных, использую предварительно
сыворотки составленный перечень в меню QC. (см. §
8.2).

ДИАПАЗОН НОРМАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Рис.8.11

- 58 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ


Ввод значения Введите минимальное нормальное значение.
Mин. Является условием для выполнения повторного
измерения.
Ввод значения Введите максимальное нормальное значение.
Maкс. Является условием для выполнения повторного
измерения.
Ввод значения Минимальное критическое значение. Является
Mин. Критич. условием для выполнения повторного измерения.

Ввод значения Максимальное критическое значение. Является


Maкс. Критич. условием для выполнения повторного измерения.

А. ПРАВИЛА ПОВТОРНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ

Оператор может назначить повторное выполнение проб либо из меню БАЗА ДАННЫХ, либо
РЕЗУЛЬТАТЫ. Для повтора пробы могут выполняться с тем же разведением, или перед
выполнением степень разведения может быть изменена.

Для активации функции ПОВТОР в меню Правила повторного выполнения должно быть
установлено автоматическое выполнение ПОВТОРА.

Установите требования к разведению при выполнении повтора. В соответствии с установленными


правилами повторное выполнение теста может осуществляться автоматически после получения
результатов анализа, когда система завершит заданный программу цикл измерений.

Когда в списке полученных результатов есть пометки с кодом ошибки результата, то


незаконченный заказ будет перечислен в меню ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРАВИЛЬНОСТИ и БАЗА
ДАННЫХ.

Оператор может назначить повторное измерение как из меню ПОДТВЕРЖДЕНИЕ


ПРАВИЛЬНОСТИ так и БАЗЫ ДАННЫХ. Пробы, назначенные на переделку из меню
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРАВИЛЬНОСТИ, будут выполнены с разведением в соответствии с
установленными правилами ПОВТОРА.
ПОВТОР выполняется также и для срочных проб.

- 59 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис.8-12
КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ
Установите способ Если опция активирована, то все пробы с
Норма-H разведения 1 - 4 и результатами, превышающими нормальное значение,
вкл./выкл. опцию будут помечены кодом “H”, и автоматически
нажатием клавиши назначены на повторное выполнение после
разведения, согласно установленному протоколу
разведения.
Установите способ Если опция активирована, то все пробы с
Норма -L разведения 1 - 4 и результатами ниже минимального нормального
вкл./выкл. опцию значения, будут помечены кодом “L”, и
нажатием клавиши автоматически назначены на повторное выполнение
после разведения или концентрирования, согласно
установленному протоколу разведения.
Установите способ Если опция активирована, то все результаты,
Линейность-H разведения 1 - 4 и превышающие максимальное значение реакции Abs
вкл./выкл. опцию Max. Delta, Max.Abs Substr. Depl. или Fluctuation rate
нажатием клавиши будут соответственно помечены кодами“L5, L7”-
ошибка линейности, и автоматически назначены на
повторное выполнение после разведения, согласно
установленному протоколу разведения.
Установите способ Если опция активирована, то все результаты,
Линейность -L разведения 1 - 4 и превышающие максимальное значение реакции Abs
вкл./выкл. опцию Min. Delta, Min. Abs Substr. Depl. будут
нажатием клавиши соответственно помечены кодами“L6, L7” –ошибка
линейности, и автоматически назначены на
- 60 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

повторное выполнение после разведения или


концентрирования, согласно установленному
протоколу разведения.
Установите способ Если опция активирована, то все реакции с
Критичность-H разведения 1 - 4 и результатами, превышающими критическое значение
вкл./выкл. опцию Max. Panic, будут помечены как “Е”, и
нажатием клавиши автоматически назначены на повторное выполнение
после разведения, согласно установленному
протоколу разведения.
Установите способ Если опция активирована, то все реакции с
Критичность - разведения 1 - 4 и результатами ниже критического значения Min.
L вкл./выкл. опцию Panic, будут помечены как “F” и автоматически
нажатием клавиши назначены на повторное выполнение после
разведения или концентрирования, согласно
установленному протоколу разведения.
Поглощение- Установите способ
разведения 1 - 4 и
Если опция активирована, то все пробы с
результатами превышающими значение Max Abs,
H вкл./выкл. опцию будут помечены как “L3”, и автоматически
нажатием клавиши назначены на повторное выполнение после
разведения, согласно установленному протоколу
разведения.
Поглощение - Установите способ
разведения 1 - 4 и
Если опция активирована, то все пробы с
результатами ниже минимального значения Min Abs,
L вкл./выкл. опцию будут помечены как “L4”, и автоматически
нажатием клавиши назначены на повторное выполнение после
разведения или концентрирования, согласно
установленному протоколу разведения.
Установите способ Если опция активирована, то все реакции с
Экстраполяция разведения 1 - 4 и результатами превышающими % отклонения
вкл./выкл. опцию линейности кинетической кривой будут помечены
нажатием клавиши кодом “A” и автоматически назначены на повторное
выполнение после разведения или
концентрирования, согласно установленному
протоколу разведения..
Вкл./выкл. опцию Если опция активирована, то все пробы с нулевыми
Рассчитать нажатием клавиши результатами будут сопровождаться кодом “I” и
назначаться на повторное выполнение.
Вкл./выкл. опцию Если опция активирована, то все результаты,
Вода нажатием клавиши полученные при пустом баке с дистиллированной
водой, или при сообщении о недостаточном ее
количестве, будут помечены кодом“J” и назначаться
на повторное выполнение.
(*) Таблица кодов ошибок приведена в разделе «обслуживание и диагностика».

- 61 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

Программирование нового метода и ввод в список


Нажмите клавишу, методов.
чтобы записать новый Потребуется ввести:
метод - Название метода -Name , которое далее будет
отображаться в меню системы
- Название метода для печати -Label , которое
будет печататься на бланке результатов
Нажмите клавишу,
чтобы сохранить Клавиша, подтверждающая сохранение
новый метод программы нового метода.

Нажмите клавишу, Чтобы удалить метод из существующего перечня,


чтобы удалить метод выделите метод и нажмите клавишу Erase.

Нажмите клавишу, Печать параметров выделенного метода.


чтобы распечатать
параметры метода

Нажмите клавишу, Выход из меню параметров метода и возвращение


чтобы выйти из меню в Главное меню

3.6. Редактирование параметров программы метода


Программы методов для реагентов Hospitex Diagnostics уже установлены в системе EOSFORTE при
инсталляции и подготовлены для использования. Программы новых методов вводятся в систему
оператором.

ВНИМАНИЕ: На EOSFORTE для реагентов Hospitex Diagnostics параметры установленных


методов не требуют редактирования, за исключением отмеченных специально в приложении.
Неправильное редактирование параметров программы может привести к ошибочным результатам
анализов.

Редактирование метода:
Редактирование метода предусматривает возможность изменять, создавать новую и удалять
программу. Чтобы войти в меню «МЕТОДЫ» нажмите из Главного меню клавишу Функции.
Используйте следующие клавиши:

Автоматическая проверка:
При редактировании метода, система EOSFORTE выполняет автоматическую проверку соответ-
ствия параметров программы.
- 62 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Если при редактировании программы какой-либо из параметров записан неверно, то поле данного
метода будет выделено красным цветом, например:

В таком случае метод не может быть выполнен. Необходимо вернуться к параметрам выделенного
метода и откорректировать программу.

В приведенном примере отсутствует значение калибратора, система требует установить тип


калибратора.

Рис.8-13

Выберите калибратор из перечня и нажмите клавишу «Сохранить».



Если коррекция выполнена верно, выделение красным цветом исчезнет, и метод станет доступным
для выполнения.

Перенаименование метода:
Перенаименование метода без изменения параметров, выполняется в следующем порядке:

- В списке методов кликните на нужный метод, чтобы войти в меню параметров.


- Кликните на название метода, расположенное в верхней правой стороне окна, откроется поле для
ввода.
- Введите короткое название метода (Имя) и нажмите клавишу OK.
- Введите полное название метода (Метка), предназначенное для печати результатов, и нажмите
клавишу OK.

ВНИМАНИЕ:

- 63 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Все установленные программы методов в системе EOSFORTE оптимизированы для реагентов


производства Hospitex Diagnostics.
Для реагентов другого производства требуется адаптация параметров.

Для получения более детальной информации обращайтесь к Вашим дилерам или в службу
сервисной поддержки Hospitex Diagnostics.

3.7. Редактирование профиля методов


Конфигурация профиля:
В меню ПРОФИЛЬ можно просмотреть и отредактировать список профилей методов.
Профили из списка будут отображаться в меню РАБОЧЕГО ЛИСТА.

Чтобы войти в меню «МЕТОДЫ» нажмите из Главного меню клавишу ФУНКЦИИ затем
ПРОФИЛИ, на дисплее откроется следующее окно:

Рис. 8-14

СПИСОК: При выборе этой клавиши на дисплее откроется список существующих профилей
методов. Каждый профиль идентифицирован 2 характеристиками:

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ ОПИСАНИЕ

- 64 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Краткое название профиля будет отображаться в


ИМЯ Краткое название меню Рабочего листа системы
Полное название профиля, которое будет
МЕТКА Полное название печататься на бланке результатов
Нажмите клавишу, Нажмите клавишу, чтобы составить новый профиль
чтобы записать методов и записать его в список профилей.
новый профиль
Нажмите клавишу, Клавиша, подтверждающая сохранение программы
чтобы сохранить нового профиля.
новый профиль
Нажмите клавишу, Чтобы удалить профиль из существующего
чтобы удалить перечня, выделите его и нажмите клавишу Erase.
профиль
Нажмите клавишу, Печать параметров выделенного профиля.
чтобы распечатать
список тестов
профиля

Нажмите клавишу, Выход из данного меню и возвращение в Главное


чтобы выйти из меню меню

РЕДАКТИРОВАНИЕ (EDIT):
Клавиша Редактирование дает возможность установить новый профиль методов и редактировать
старые. Для нового профиля введите названия -Имя и Метка, выберите необходимые тесты. Весь
существующий перечень программ методов будет высвечен на дисплее (Рис. 8-15).

Клавиша Редактирование дает возможность выбрать определенный профиль из списка, выделив


его, и просмотреть все включенные в него тесты.

- 65 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 8-15

Для возврата в Главное меню нажмите клавишу ВЫХОД.

3.8. Выполнение рабочего цикла

3.8.1. Подготовка реагентов

В этом разделе описывается загрузка в прибор реагентов, промывочных растворов, калибраторов и


контрольных сывороток.
У всех перечисленных материалов перед использованием должен быть проверен срок годности.

Чтобы избежать ошибок в работе прибора или задержки работы, перед запуском прибора убедитесь,
что все рабочие растворы, реагенты и сыворотки установлены в достаточном количестве.

ПРОВЕРКА ОПИСАНИЕ
Температура В строке состояния, если температура 37°C не достигнута.
Загрузите флаконы с реагентами на реагентный круг. Для флаконов,
имеющих штри-код, не обязательно соблюдать номер позиции.
Если флаконы не имеют штрих-кода, или считывание штрих-кода не
Реагенты включено, то на дисплее в меню Run list будет показана таблица
позиций реагентов.
Заполните резервуары промывочными растворами (см. Рис. 1-6).

- 66 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Объемы установленных реагентов могут быть проверены в


автоматическом режиме до начала выполнения рабочего цикла.
Совет: Чтобы предотвратить образование конденсата в углублении
реагентного круга установите реагентные флаконы во все 35
позиций круга. Для свободных позиций используйте пустые
флаконы.
Убедитесь, что на кюветном круге все кюветы установлены.
ОЧЕНЬ ВАЖНО: во все 60 позиций кюветного круга должны быть
Кюветы установлены измерительные кюветы.
Движение кюветного круга осуществляется клавишей Кювета (см.
§ 3.2.5). Поврежденные кюветы замените.
Резервуар с Проверьте уровень деионизированной воды в резервуаре. Заполните
резервуар до начала рабочего цикла.
деионизирован- При недостаточном уровне деионизированной воды в строке
ной водой состояния появится предупреждение: индикатор Вода будет
окрашен красным цветом.
Проверьте уровень моющего раствора А. Заполните резервуар, если
уровень недостаточен.
Раствор А При недостаточном уровне раствора А в строке состояния появится
предупреждение: индикатор раствора A будет окрашен красным
цветом.
Проверьте уровень моющего раствора В. Заполните резервуар, если
уровень недостаточен.
Раствор В При недостаточном уровне раствора В в строке состояния появится
предупреждение: индикатор раствора В будет окрашен красным
цветом. (В качестве раствора В используйте дистиллированную
воду)
Резервуар для До начала рабочего цикла опустошите сливной резервуар.
ВНИМАНИЕ, биологическая опасность!
слива При заполнении резервуара в строке состояния появится
предупреждение: индикатор Слива будет окрашен красным цветом.
Калибратор Приготовьте калибратор и контрольные сыворотки для загрузки в
круг для образцов.
Перед стартом в списке расположения образцов Run list высветится
позиция калибратора, запрограммированная в Меню Калибраторы.
Совет: Размещайте калибратор в Круге 2, так как чашечки для
образцов больше подходят для небольших объемов.
Контрольные Приготовьте контрольные сыворотки для загрузки в круг для
образцов.
сыворотки Перед стартом в списке расположения образцов Run list высветится
позиции контрольных образцов, запрограммированные в Меню
Контроли.
Совет: Размещайте калибратор в Круге 2, так как чашечки для
образцов больше подходят для небольших объемов.
Приготовьте калибратор и контрольные сыворотки для загрузки в
круг для образцов.
- 67 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Перед стартом в списке расположения образцов Run list высветится


позиции образцов, запрограммированные в Рабочем списке.
Первичные пробирки (7 мл или 10 мл) после центрифугирования
могут быть установлены в круге для образцов№1:
Для установки исследуемых образцов в анализатор на круг №1
могут быть использованы первичные пробирки с кровью пациентов,
Образцы которые были предварительно центрифугированы.
Также на круг №1 могут быть установлены стаканчики с образцами
срочных проб.
При использовании первичных пробирок проверьте объем образца;
столбик сыворотки над поверхностью сгустка крови, разделяющего
геля, или плазмы над поверхностью слоя эритроцитов должен быть
не ниже 13 мм. Если он меньше 13 мм, перенесите
сыворотку/плазму в стаканчик для образцов.
Стаканчики с образцами (от 0.7 мл до 1 мл) могут быть установлены
в круге для образцов№2:
Стаканчики предназначены для загрузки в прибор калибровочных и
контрольных образцов, а также образцов пациентов (сыворотки,
плазмы или мочи). Также на круг №2 могут быть установлены
стаканчики с образцами срочных проб (STAT position).
Заполнение стаканчика не требует точного пипетирования.
Для выполнения точного дозирования образца игла пробоотборника
оснащена сенсором уровня.

Необходимый минимальный объем образца складывается из двух


объемов: требуемого для проведения анализов, плюс остаточного.
Минимальный остаточный объем образца необходим для
правильной работы сенсора аспирационной иглы, он составляет 0,1
мл.
Промывка Перед началом рабочего дня рекомендуется промывка всех
реакционных кювет.
Обратитесь в Меню промывки и выберите опцию «Полная
промывка». Промывка кювет займет несколько минут.
Заполнение Перед началом рабочего дня рекомендуется выполнить функцию
"Заполнение".
Обратитесь в Меню промывки и выберите опцию "Заполнение".
Игла дилютера будет промыта несколько раз. При заполнении
дилютера будут убраны возможные пузырьки воздуха.

3.8.2. Калибровка методов


Все биохимические тесты могут выполняться либо при использовании калибратора, или одного или
нескольких стандартных растворов для калибровки метода; либо с использованием известного
пересчетного фактора, которые служат для расчета результатов.

- 68 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Количество стандартов (или калибраторов), используемых для калибровки устанавливается в


соответствии с программой метода.
При выполнении калибровки высвечиваются параметры, характеризующие калибровочную кривую.
Параметры стандартов определяют калибровочный график, который будет доступен для просмотра.
На графике будут показаны значения оптической плотности по оси ординат Y, в нижней строке –
значения стандартов по оси абсцисс X. Для построения калибровочной кривой на графике
откладывается соответствующее количество точек.
По нелинейной калибровке результат вычисляется при помощи кубической интерполяции
калибровочной кривой.

ВНИМАНИЕ:
Для размещения калибровочных образцов используйте круг № 2.
Вид калибровки определен в меню Параметры метода.

УСТАНОВКИ:
БЛАНК Выберите тип бланка (холостой пробы) в соответствии с
Zero методическими рекомендациями:
- Реагент: при выполнение калибровки измеряется бланк по
реагенту. Значение поглощения реагентного бланка,
полученное при новом измерении учитывается вместо
предыдущего.
- Вода: при выполнение калибровки измеряется бланк по воде.
Значение поглощения реагентного бланка, полученное при
новом измерении учитывается вместо предыдущего.
КАЛИБРОВКА Выберите в соответствии с методическими рекомендациями:
- Фактор: результат вычисляется по пересчетному
коэффициенту (фактору). Для выполнения измерений
калибровка проводиться не будет.
- Стандарт: калибровка выполняется в соответствии с
параметрами метода по сывороточному калибратору или
водному раствору стандарта.

- 69 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Ввод количества дублей измерения калибровочных проб.


Число повторов
Для более точного выполнения калибровки используйте повторные
измерения.
Выбор калибровочного материала для выполнения калибровки:
Количество - Стд.: Укажите стандарт для калибровки метода.
стандартов Введите значение стандарта, укажите номер положения на круге №2;

HD cal: Выберите из перечня название мультикалибратора, значение для


данного метода. На дисплее высветится номер позиции на круге №2.

Калибровка методов
Оператор должен выполнить калибровку каждого метода если:
после инсталляции программного обеспечения EOS FORTE;
при изменении серийного номера реагента;
когда срок годности калибровки истек;
параметры методы были изменены;
запрограммирован новый метод;
после выполнения технического обслуживания прибора;
показатели контрольных сывороток выходят за пределы паспортных данных.

Калибровку методов рекомендуется сопровождать измерением контрольных сывороток.

Правила калибровки

Если калибровка метода заказана, то аспирация калибратора выполняется до пипетирования


контрольных сывороток и образцов пациентов.

- последняя успешно выполненная калибровка устанавливается


Если калибровка в файл расчета результатов. Предыдущие калибровочные
соответствует всем графики сохраняются в памяти и могут быть использованы
оператором на выбор (до 6 калибровочных графиков
требованиям доступны через меню Калибровка).
- Новый калибровочный график автоматически принимается,
сохраняется и используется для расчета текущих измерений.

- 70 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Если калибровка - После значения расчетного фактора будет указан код “E” –
не удалась ошибка калибровки.
- Неудачная калибровка будет помещена в текущий файл.
Предыдущие калибровочные графики, хранящиеся в меню
Калибровка, могут быть использованы на выбор оператора,
или выполнена новая калибровка метода.

Выполнение калибровки методов

Для выполнения калибровки одного или нескольких методов кликните кнопку Калибровка из
Главного меню, на дисплее откроется следующее окно:

- 71 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

КАЛИБРОВКА: На экране показан калибровочный график выбранного метода, хранящийся в


памяти прибора:
Обозначения: - Метод
- Тип калибратора Обозначения:
- Дата последней - Значение калибратора
калибровки. - Величина поглощения
- Полученный фактор расчета

Выбор и
подтвержде-
ние одного из
6
предыдущих
факторов.

График калиб-
ровки:
- поглощение;
- единицы
измерения

Используйте кнопку Предыдущий и Следующий, чтобы восстановить один из 6 предварительно


полученных калибровочных графика данного метода.

Если последняя выполненная калибровка не принята оператором, так как калибровочный фактор
неудовлетворителен, чтобы откорректировать калибровку выполните следующее:

1. Выполните новую калибровку метода.


2. Вызовите предыдущий калибровочный график и снова установите его, используя клавишу
RESTORE. Эту операцию следует выполнять, только если восстановленный фактор получен
не слишком давно и серийный номер реагента с тех пор не изменялся.
Всегда проверяйте новую или восстановленную калибровку измерением контрольного
материала
Редактирование: В этом окне отображается перечень тестов, содержащихся в памяти прибора.
Выберите методы, которые уже были калиброваны.
- 72 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

 Заказ калибровки выполняется нажатием соответствующей клавиши, выбранный тест будет


высвечен голубым цветом.
 Методы, рассчитываемые по фактору, например кинетические, не могут быть выбраны для
калибровки.
 В нижней строке окна отображается перечень калибраторов, содержащихся в памяти
прибора.
Для быстрого выбора нажмите одну из клавиш калибратора, автоматически
соответствующие тесты будут высвечены голубым цветом.
Примечание: Каждому тесту соответствует один из калибраторов, указанный в меню Параметры
метода.

1. Начать Калибровку: Нажмите эту клавишу чтобы начать выполнение калибровки


2. Просрочен: Нажмите эту клавишу чтобы проверить срок годности выполненной калибровки
(см Exp.(Дата), с. 8-49).
3. Очистить: Эта клавиша используется для того, чтобы отменить выбранные тесты.

Внимание: Для выполнения калибровки может быть использован только 2-й круг для
образцов Круг 2. Программа не позволяет использовать для калибраторов и контролей 1-й
круг образцов (круг 1).
Запуск калибровки прибора

- 73 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для того чтобы запустить калибровку, выберите перечень тестов для калибровки (calibration list) и
нажмите клавишу Начать калибровку.
Последовательно появятся следующие сообщения:

СООБЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ

После нажатия Начать калибровку. Появится сообщение-


Проверка штрих-кода:
СКАНИРОВАТЬ
ШТРИХ-КОД? - Нажмите Нет, - чтобы перейти к работе с предварительно
установленными реагентами и образцами по номерам их позиций,
(Это сообщение хранящихся в памяти прибора
высветится, только - Нажмите Да, - чтобы сканировать позиции со штрих-кодом.
если активирован Появится вопрос: что сканировать?
баркодер)

- Реагент: Прибор просканирует только штрих-код флаконов с


реагентами, чтобы определить номера их позиций

- Образец: Прибор просканирует только штрих-код пробирок с


образцами, установленных на круге №1, чтобы определить
номера их позиций
- Одновременно то и другое: Прибор просканирует
одновременно и штрих-код реагентов и пробирок с образцами

ПРИМЕЧАНИЕ: Образцы, расположенные на круге № 2 не могут


быть просканированы считывателем штрих-кода, положение
калибраторов, контрольных сывороток имеют предварительно
установленные параметры.

- 74 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СООБЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ

СКАНИРОВАТЬ
ШТРИХ-КОД? Откроется окно, после чего нажмите клавишу Проверить:

После выполнения проверки можно видеть:

Схема круга:
Зеленая ячейка: Позиция реагента считана правильно.

Прикоснувшись к зеленой ячейке, можно увидеть тип реагента и


соответствующий ему номер штрих-кода.

Красная ячейка: Позиция реагента считана не правильно; повторите


считывание путем нажатия клавиши Реагент.

Прикоснувшись к зеленой ячейке, можно увидеть тип реагента и


внести вручную соответствующий ему номер штрих-кода.

Сводная таблица:

Реагенты: В этой колонке отображаются все реагенты необходимые


для заданного рабочего списка.

Недостающие (Промах): Дает возможность увидеть, что система не


распознала и что необходимо для того, чтобы начать работу.

- 75 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СООБЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ

ПРОВЕРИТЬ ОБЪЕМ Таблица объемов:


РЕАГЕНТА
Реагенты: В этой колонке
отображаются все реагенты
необходимые для заданного рабочего
листа.

Объем: В этой колонке приводятся


минимальные объемы реагентов,
необходимые для выполнения
заданного рабочего листа. Указанные
минимальные объемы включают
остаточное количество.

Позиция: Номер позиции реагентного


флакона.

- 76 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

После проверки сканирования штрих-кода нажмите ВЫХОД.


Появится сообщение:
ПРОВЕРИТЬ
ОБЪЕМ
РЕАГЕНТА

- Нажмите НЕТ, - чтобы перейти к проверке рабочего листа


- Нажмите ДА, - чтобы выполнить автоматическую проверку
объема реагента во флаконе. Откроется следующее окно:

Нажмите ПРОВЕРКА, чтобы автоматически измерить уровень


реагентов;
Нажмите Выход - чтобы перейти к проверке рабочего листа.
После выполнения проверки высветится:

Схема круга:

Зеленая ячейка: Уровень реагента в данной позиции измерен


правильно.
Прикоснувшись к зеленой ячейке, можно увидеть тип реагента и
соответствующий ему номер штрих-кода.
- 77 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СООБЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ

После выполнения проверки объема реагентов нажмите ВЫХОД.


Появится сообщение: Измерить реагентный бланк для заданного рабочего
ПРОВЕРИТЬ списка?
БЛАНК
РАБОЧЕГО
ЛИСТА?

- Нажмите Нет, - чтобы обойти проверку бланка рабочего списка


- Нажмите Да, - чтобы выполнить проверку реагентного бланка. Откроется
следующее окно:

Нажмите клавишу СТАРТ, чтобы получить значение поглощения


реагентного бланка. Измеренные значения будут сопоставлены со
значениями или их допустимыми диапазонами, установленными в
программе Параметры метода (см. с.8-50).

- 78 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ПРОВЕРИТЬ Сводка расположения :


БЛАНК РАБОЧЕГО
ЛИСТА? - Круг: Список тестов, требующих калибровки
- Объем: Минимальный объем, требуемый для калибровки
каждого теста
- Позиция: номер позиции каждого теста в реакционном круге
- Фактор: в этой колонке будет показан полученный после
калибровки фактор пересчета
- Круг: перечень используемых калибраторов
- Позиция: номера позиций калибраторов в круге №2

Сводка мониторирования :
- На этой странице окна можно видеть рабочий процесс и
оставшееся время до окончания измерений.
Список :
- В этом окне можно посмотреть значение поглощения
реагентного бланка для каждого теста
- Если измеренные значения выше или ниже установленных в
параметрах метода, то в графе «Норма» появится
предупреждающий код «В».

После выполнения БЛАНКА РАБОЧЕГО ЛИСТА можно запускать


выполнение калибровки.

- 79 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

После проверки реагентного бланка можно приступать к


калибровки методов. Появится следующее окно:

ПУСК
КАЛИБРОВКИ

- Нажмите Пуск, чтобы выполнить калибровку.


- Нажмите Выход, чтобы не выполнять калибровку и вернуться в
Главное меню.
Сводка расположения :

- Круг: Список тестов, требующих калибровки


- Объем: Минимальный объем, требуемый для калибровки
каждого теста
- Позиция: номер позиции каждого теста в реакционном круге
- Фактор: в этой колонке будет показан полученный после
калибровки фактор пересчета
- Круг: перечень используемых калибраторов
- Позиция: номера позиций калибраторов в круге №2

Сводка мониторирования :
- На этой странице окна можно видеть рабочий процесс и
оставшееся время до окончания измерений.
Список :
- В этом окне можно посмотреть полученные результаты

- 80 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

После выполнения калибровки можно проверить значения калибровочного фактора для каждого
теста непосредственно в графе Фактор:

- Калибровочное значение является средней величиной четырех измерительных каналов


фотометра системы Эос Форте.
- Если ошибка системы не обнаружена и калибровка удовлетворяет требованиям параметров
метода, то она принимается как годная.
- Если обнаружена системная ошибка или калибровка не удовлетворяет требованиям параметров
метода, то она помечается кодом ошибки “E”, который помещается в графу фактора.

1. Проверьте качество и срок годности калибровочного


материала (при необходимости замените новым).
КОД ОШИБКИ 2. Проверьте качество реагентов, реагентный бланк.
КАЛИБРОВКИ 3. Проверьте уровень моющих растворов и дистиллированной
“E” воды.
4. Выполните двойную промывку и заполнение из меню
Промывка .
5. Повторите калибровку тестов, имеющих код ошибки “E”.

Состояние калибровки метода

- 81 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Результаты калибровки
После выполнения калибровки методов, статус калибровки каждого теста (годной или
неудовлетворительной) доступен для просмотра в Главном меню при нажатии клавиши
КАЛИБРОВКА.

Чтобы проверить статус калибровки, выберите соответствующее название метода, откроется


следующее окно:
Обозначения: Обозначения:
- Метод - Значение калибратора
- Тип калибратора - Измеренное поглощение
- Дата последней калибровки - Полученный фактор пересчета

Выбор из 6
предварительно
полученных
факторов и, при
необходимости,
восстановление одного
из них.

График калибровки:
- Абсорбция
- Ед. измерения

ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ
Отражает действующую калибровку. На графике:
График - По оси Y: даны значения поглощения ABS
- По оси X: дана концентрация, выраженная в ед. измерения метода.
Значение В графе показано значение концентрации калибратора, предварительно
установленное оператором в меню калибраторов.

Поглощение В эту графу выводится величина измеренного поглощения калибратора (с


учетом реагентного бланка).

- 82 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

В эту графу выводится значение фактора пересчета результатов. Фактор


Фактор получен с учетом данных четырех измерительных каналов фотометра
прибора.
В случае ошибки калибровки на экран вслед за значением фактора будет
Код ошибки выводиться код “E”.

Ошибка “E” появляется, если при калибровке измерение на четырех


каналах бланка или калибратора дало расхождение превышающее 10 %.
В этом поле отражается:
Данные - Название теста
- Тип калибратора
калибровки - Дата выполнения калибровки
Клавиша перехода:

Просмотр предыдущих калибровок (максимум 6)

Клавиша перехода:

Просмотр предыдущих калибровок (максимум 6)

Возвращение в Главное меню

- 83 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Замена текущей калибровки на одну из предыдущих:

Система Eos Forte system позволяет оператору использовать данные


предыдущих калибровок в случае неудовлетворительной текущей
калибровки. Замена текущей калибровки на ранее полученную
выполняется в следующей последовательности:

1. Нажмите клавишу Назад/Вперёд и выберите одну из ранее


полученных калибровок. Параметры калибровки высветятся на
дисплее в графе Поглощение и Фактор.
2. Нажмите клавишу Восстановить, чтобы использовать выбранную
калибровку.

ВНИМАНИЕ: Когда оператор заменяет текущую калибровку на


предыдущую, дата калибровки стирается.

ВНИМАНИЕ: Обновление калибровочного графика не выполняется, если


предыдущая калибровка была получена давно, или получена для реагента
с другим серийным номером.

ПРИМЕЧАНИЯ: Выбор функции полезен, если калибровка неудачная


(отмечен код ошибки “E”) и ранее полученная калибровка выполнена не
так давно и для реагента с таким же серийным номером.

3.8.3. Рабочий лист

Меню РАБОЧИЙ ЛИСТ позволяет организовать рабочий список измеряемых тестов образцов
пациентов.
В данном меню оператор заказывает требуемые тесты для каждого образца пациента.

Чтобы открыть меню РАБОЧИЙ ЛИСТ нажмите в Главном меню клавишу РАБОЧИЙ СПИСОК,
появится следующее окно:
Для каждого рабочего списка автоматически формируется файл с индивидуальным номером
(названием, содержащим дату создания и номер лота):

- 84 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Номер серии за день. Это


Дата создания идентификационный номер
рабочего листа: день, рабочего листа, созданного
месяц и год. в течение одного дня.

Выберите файл рабочего списка и нажмите клавишу Готово, откроется страница заданий.

Программирование задания образцов пациентов


Выберите название файла и нажмите клавишу ОК. Откроется следующее окно, являющееся
матрицей заказа тестов:


ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ

- 85 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ID: Идентификационный № образца – ИД,


выводится системой автоматически. Для того чтобы избежать совпадения ИД
ИД (id) пациентов, образцам автоматически присваиваются номера, различающиеся
(Инд. № образца) по дате ввода.

В меню редактирования рабочего листа идентификационный № - ИД


образца, который выводится программой системы автоматически, имеет
восьмизначный код.

В меню редактирования рабочего листа, программа будет создавать каждый


раз новый возрастающий серийный номер при редактировании нового
рабочего списка.

Например, “2356 01 001”, – в данном случае 01 остается как номер серии,


001 – возрастающий ИД номер пациента.

Автоматический идентификационный № образца – ИД, присваивается


системой только одному образцу и никогда не будет повторен программой
как такой же для другого образца.

ИД, внесенный ВРУЧНУЮ: ИД образцов может быть введен оператором


вручную:

1. При использовании пробирок со штрих-кодом, номер вводится в меню


рабочего списка в строку указания ИД для каждой очередной пробы.

2. Если оператор не использует автоматическое назначение ИД номера,


необходимо быть внимательным при вводе номера, воизбежании
повторения ИД, начиная с первого дня работы.

Каждый новый рабочий список должен иметь новый серийный номер.

ВНИМАНИЕ: Если запрос в базе данных выполнен только по ИД номеру


без указания серийного номера, то из базы данных на дисплей будут
выведены все анализируемые тесты, относящиеся к данному номеру ИД.

ВНИМАНИЕ: По этой причине номер ИД, вводимый оператором, должен


всегда меняться по возрастанию, начиная от первого дня работы,
воизбежании повторения ИД.

ВНИМАНИЕ: Если при создании нового рабочего листа будет введены


данные пациента с номером ИД, уже существующем в базе данных, то новая
фамилия и результаты анализов заменят предыдущие, утратив старые
данные.

Ввод имени пациента.


- 86 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Имя Можно позже ввести имя пациента в отчете по пациенту в базе данных.

Ввод фамилии пациента.


Можно позже ввести имя пациента в отчете по пациенту в базе данных.
Фамилия
Ввод возрастной категории – мужчина, женщина, ребенок, неизвестно.
Используйте для ввода ниспадающее окно.
Категория
При указании категории образца будут учтены диапазоны нормальных
значений тестов.

Ввод номера позиции образца на круге образцов. Используйте для ввода


ниспадающее окно.
Позиция
- КРУГ 1: Позиции 1 - 59 для образцов в пробирках (10,7 и 5 мл)
- КРУГ 2: Позиции 1 – 59 для образцов в стаканчиках (0.7 мл)

Для образцов пациентов с известным диагнозом или течением заболевания


можно выполнить автоматическое предварительное разведение (или
сконцентрировать) до начала запуска измерения.

Для автоматического разведения образцов потребуется раствор для


Разведение разведения; наполните им чистый реагентный флакон и поместите его
предварит. на борту реагентного круга в позицию № 35.

Если разведение образцов было Вами заказано, система попросит


разместить пустые стаканчики для образцов на Круге №2 в указанные
положения.

Если заказано разведение образцов, все образцы пациентов будут разведены.


Выберите разведение (или концентрирование) в ниспадающем окне:

РАЗВЕДЕНИЕ:
От 1/2 до 1/20. Образцы будут разведены раствором, содержащимся во
флаконе, стоящем в 35 позиции реагентного круга.

КОНЦЕНТРИРОВАНИЕ:
От 2/1 до 4/1. Тестируемая сыворотка пациента будет сконцентрирована,
благодаря специальному соотношению объема реагента и образца, которое
должно быть заранее учтено и обозначено в параметрах метода.

ПРИМЕЧАНИЕ: Значение концентрации, полученное при измерении


разведённого (или концентрированного) образца система пересчитает с
учетом степени разведения. При этом на экран выводится истинная величина
поглощения, полученная при измерении данной пробы.

- 87 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Нажмите клавишу Новый, чтобы перейти к назначению тестов для


следующего образца. Значение ИД автоматически возрастет, как и номер
позиции круга для образцов.

Клавиша сохранения заказа тестов для образца пациента.

Используйте данную клавишу, чтобы назначить копирование заданных


тестов:
в открывшемся ниспадающем окне введите число копий и нажмите Готово;

- «Повторить с тем же ИД?»:


- Да: Все повторные измерения будут выполнены из одного и того же образца.
- Нет: Повторно назначенные тесты будут выполнены из других
последовательно стоящих образцов с другими ИД.

Используйте данную клавишу для удаления одного или более назначенных


тестов.

Откройте окно Список, выберите образец для удаления и нажмите Удалить


страницу и выберите пациента для удаления, затем нажмите Удалить. Номер
образца ИД будет удален из рабочего списка.

Используйте данную клавишу для удаления всего рабочего списка


назначенных тестов.

Откройте окно Список и нажмите Удал. всё. Все запрограммированные


образцы будут удалены из рабочего списка.

Используйте данную клавишу для получения рабочего списка из Главного


компьютера (Host computer) в систему Eos Forte.

ПРИМЕЧАНИЕ: главный компьютер и система Eos Forte должны совместно


использовать папку “Host” из C:\EOSBF\Host с соединением локальной сети.
- 88 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Порядок получения:

1. В Главном компьютере выполните поиск папки C:\EOSBF\Host ,


чтобы открыть доступный совместимый файл “Worklist.mdb”.

2. Это дает возможность открыть файл “Worklist.mdb”. Все параметры


заказа рабочего списка будут доступны также как и в системе
анализатора Eos Forte.

3. После назначения оператором рабочего списка в Главном компьютере,


«кликните» в программе Eos Forte клавишу IMPORT.

4. Рабочий список появится на дисплее.

Нажмите клавишу ВЫХОД для перехода из экрана назначений рабочего


списка в следующий экран выполнения калибровки.

Формирование рабочего списка

Создание рабочего списка выполняется в три этапа:

1-ый ЭТАП:
Заказ рабочего списка

Чтобы создать рабочий список, нужно выполнить следующее:

1. В Главном меню нажмите клавишу РАБОЧИЙ СПИСОК, откроется окно «Список файлов».
Выделите строку с номером рабочего списка и подтвердите выбор.
2. На дисплее откроется экран редактирования рабочего списка, который позволяет ввести
идентификационные данные для каждого образца и задать тесты для выполнения. В окне ИД
автоматически появится идентификационный номер, который можно изменить вручную
(например, можно ввести номер штрих-кода образца).
3. Введите имя и фамилию первого пациента.

Внимание:

Персональные данные пациента можно ввести в разной последовательности:


1. При создании рабочего списка;
2. В ходе измерительного цикла: нажмите клавишу «БАЗА ДАННЫХ» и введите номер
измеряемого лота;
- 89 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3. По окончании измерительного цикла: выберите меню «ФУНКЦИИ», затем номер


обрабатываемого лота.

4. Выберите категорию пациента: мужчина, женщина, ребёнок.


5. Выберите положения образца на круге №1 для пробирок и на круге №2 для стаканчиков с
образцами.
6. Выберите степень разведения (концентрирования).
7. Выберите тесты для выполнения.
8. Нажмите клавишу «СОХРАНИТЬ».
9. Нажмите клавишу «НОВЫЙ», чтобы перейти к следующему пациенту. Номер ИД изменится
автоматически, как и положение образца.
10. Вернитесь к пункту 2 для назначения следующего пациента.

Редактирование рабочего списка


Сформированный рабочий список можно просматривать и редактировать. Для этого, по окончании
формирования рабочего списка нажмите клавишу «СПИСОК», откроется перечень всех образцов с
заданными тестами:


1. УДАЛЕНИЕ ОБРАЗЦА:

Чтобы удалить образец, кликните соответствующую строку, проба будет высвечена синим
цветом, после чего нажмите клавишу УДАЛИТЬ.

2. ДОБАВЛЕНИЕ или ПЕРЕСТАНОВКА ТЕСТА:

Выделите образец, предназначенный для редактирования, кликнув на соответствующую


строку. Проба будет выделена синим цветом, после чего нажмите клавишу
РЕДАКТИРОВАНИЕ.

- 90 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Появится экран редактирования образца, открывающий перечень тестов для выполнения, в


котором цветом будут выделены заказанные тесты.
В данном экране можно добавить новые тесты для выполнения или отменить ранее
назначенные. Вновь назначенные тесты будут высвечены синим цветом.

Нажмите клавишу СОХРАНИТЬ, чтобы подтвердить изменения для данного образца

3. ПРАВКА ПОЗИИИ ОБРАЗЦА и Ф.И.О. ПАЦИЕНТА

Выделите образец, предназначенный для редактирования, кликнув на соответствующую


строку. Строка высветится синим цветом, после чего нажмите клавишу
РЕДАКТИРОВАНИЕ.

Появится экран редактирования образца, в котором можно корректировать имя, фамилию


пациента, его пол и позицию в круге образцов.

Нажмите клавишу СОХРАНИТЬ, чтобы подтвердить внесенные изменения для данного


образца.

4. ДОБАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦА

Для добавления нового образца в сформированный рабочий список, нажмите клавишу


НОВЫЙ. Новый образец будет добавлен в список.

Индивидуальный номер, а также позиция образца увеличится автоматически, после чего


можно указать тесты для выполнения.

После того, как рабочий список тестов образцов пациентов будет сформирован, нажмите клавишу
ВЫХОД; откроется окно заказа калибровки тестов.

2-ой ЭТАП:

Заказ калибровок

После того, как рабочий список тестов образцов пациентов будет сформирован, нажмите
клавишу ВЫХОД; откроется окно заказа калибровки тестов.
Выберите методы из списка предварительно заказанных тестов, требующие выполнения
калибровки.

Нажмите клавишу соответствующего теста, после чего он будет выделен синим цветом.

- 91 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ФУНКЦИЯ ДЕЙСВИЕ

Методы, Калибровка не требуется; - клавиша теста не


рассчитанные по активируется:
Все тесты, включенные в рабочий список, использующие
фактору (обычно фактор для расчета результатов, не требуют калибровки.
кинетические тесты)
Клавиша теста не будет активироваться.

Калибровка метода требуется – клавиша теста


выделится синим цветом:
Все тесты, включенные в рабочий список, требующие
Методы, новой калибровки для расчета результатов, будут
рассчитанные по высвечены синим цветом. Obligatory Calibration, no
калибровочному action for operator.
графику Выбор калибровки теста:
Для тестов, включенных в рабочий список,
откалиброванных ранее, оператор может назначить
новую калибровку, выбрав нужный тест.

Нажмите клавишу ВЫХОД; откроется окно выполнения контрольных образцов


- КОНТРОЛЬ

3-ий ЭТАП:
Заказ контрольных образцов

В окне заказа калибровок нажмите клавишу ВЫХОД; откроется окно выполнения контрольных
образцов.
- 92 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Выделите тесты из списка заказанных, для выполнения контроля качества.


Примечание: Данное окно будет активироваться при условии, что хотя бы один из
контрольных образцов был установлен в программе выполняемого метода.


ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Для активации выполнения контроля качества какого-либо
теста нажмите соответствующую клавишу. Тест будет выделен
синим цветом.
Выполнение
контроля Внимание: Тест будет активироваться при условии, что хотя
метода бы один из контрольных образцов был установлен в программе
выполняемого метода.
Отказ
выполнения Для отказа выполнения контроля качества нажмите на клавишу
высвеченного теста. Тест выделится темным цветом.
контроля
1. Выберите «МЕТОД» из меню ФУНКЦИИ
Активация 2. Выберите тест, в котором должно быть активировано
выполнение контроля качества
выполнения 3. Откройте окно «Контроль» и активируйте выполнение
контроля контрольных образцов (см. стр. 8-52)
изменю Примечание: Чтобы активировать выполнение контроля
параметров качества, контрольные сыворотки должны быть
предварительно внесены в меню КОНТРОЛЬ. (см. стр. 8-45)

Затем нажмите клавишу ВЫХОД, чтобы вернуться в главное меню и перейти к


выполнению измерений.

- 93 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.8.4. Измерения

В меню ИЗМЕРЕНИЯ осуществляется измерительный цикл по заданному рабочему списку. При


выборе меню ИЗМЕРЕНИЯ будет запрошено последовательное выполнение следующих функций:
- считывать штрих-код?

Если: «ДА» - будет просканирован штрих-код установленных реагентов и пробирок с образцами


пациентов.
Если: «НЕТ» - выполняется переход к следующей функции.

- проверите обёъм реагентов?

Если: «ДА» - Объём реагента в каждом резервуаре будет определен иглой дозатора оснащенного
датчиком уровня.
Если: «НЕТ» - выполняется переход к следующей функции.

- измерить бланк реагента?

Если: «ДА» - будет выполнено измерение величины поглощения реагента, которое затем будет
сопоставлено с референтными значениями, установленными в «параметрах метода».
Если: «НЕТ» - выполняется переход к следующей функции.

- выполнить контроль качества ктестов?

Если: «ДА» - до измерения образцов пациентов, анализатор перейдет к выполнению измерения


контрольных сывороток, если для данного рабочего списка контролирование методов было
активировано. Также будет выполнена калибровка методов, если она была активирована для
данного рабочего списка.
Если: «НЕТ» - выполняется переход к измерению образцов.

- 94 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Выполнение измерений
Нажмите клавишу ИЗМЕРЕНИЯ в главном меню, откроется следующий экран:

Номер лота.


Это номера лотов рабочих
списков, созданных за
Дата формирования текущий день.
рабочего списка:
день, месяц, год.

ВНИМАНИЕ: В перечне файлов появятся только рабочие списки, вновь назначенные для
выполнения.
Выполненный рабочий список не будет показан в окне Список файлов.
Выделите Рабочий список в перечне файлов и нажмите клавишу Готово; в окне ИЗМЕРЕНИЯ будут
следовать опции от 1 до 6:

СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ/ВЫБОР

Выбор круга для образцов


ВНИМАНИЕ: Это сообщение высветится только в том случае, если Выбор:
позиция какого-либо образца не была установлена.
КРУГ № 1: Выберите
1 позицию для пробирки с
образцом на круге №1.

КРУГ № 2: Выберите
позицию на круге №2 для
стаканчика с образцом.

- 95 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Выбрав номер КРУГА,


ведите номер позиции
образца.

Система автоматически
предоставит первую
свободную позицию.
СКАНИРОВАНИЕ ШТРИХ-КОДА Выбор:

ВНИМАНИЕ: Это сообщение высветится только в том случае, если ДА: Выберите данную
считыватель штрих-кода используется. опцию, чтобы сканировать
штрих-коды реагентов и
ВНИМАНИЕ: Чтобы считыватель штрих-кода функционировал, на пробирок с образцами.
резервуарах с реагентами и на пробирках должны быть наклеены
2 этикетки с кодом 128. Позиции всех реагентов и
«Сканировать штрих-код?» пробирок с образцами
будут идентифицированы
автоматически.
------------------------------
НЕТ: При выборе данной
опции сканирование
штрих-кода будет
пропущено.

Позиции пробирок с
образцами и реагентных
резервуаров установлены в
Выберите объект для сканирования – реагенты, пробирки, или то и памяти программы.
другое: ------------------------------
Нажмите клавишу:
Реагент: Если резервуары
с реагентами снабжены
штрих-кодом.

Проба: Если пробирки с


образцами снабжены
штрих-кодом.

Оба: Одновременно и
реагентные резервуары и
пробирки имеют наклейки
со штрих-кодами.

Выбор:

Нажмите выбранную клавишу, и окно сканирования штрих-кода ПРОВЕРКА (CHECK):


- 96 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

откроется. Нажмите эту клавишу,


чтобы стартовать
процедуру проверки.

ВЫХОД: Нажав данную


клавишу сканирование
штрих-кода будет
пропущено.


------------------------------
В таблице ОБЪЁМ
показаны:

Реагент (Reag): Название


теста, включенного в
ЗЕЛЕНЫЕ КРУЖКИ: После завершения сканирования кликните на рабочий список.
зеленый кружок на картинке, на экране высветится номер позиции
реагента, образца. Объём (Volume):
Минимальный объём
КРАСНЫЕ КРУЖКИ: После завершения сканирования, красными реагента, требуемый для
кружками будут обозначены позиции образцов или реагентов, штрих-код выполнения заданных
которых не прошел считывания. образцов.
Выполните новое считывание, нажав клавишу ПРОВЕРКА.
Позиция: Расположение
Ручной ввод параметров для позиций, отмеченных красным кружком: резервуара с реагентом
Кликните на красный кружок, высветится сообщение о данной позиции.
Введите данные вручную.
Выбор:
ПРОВЕРКА ОБЪЁМА РЕАГЕНТА
ДА: С помощью сенсора на
игле дозатора будет
определен объём каждого
3 реагента.
Объём реагентов будет
проверен только для
тестов, включенных в
рабочий список.

НЕТ: Выбор данной опции


отменяет проверку объёма
реагента.

Нажмите ДА, откроется окно ПРОВЕРКА РЕАГЕНТОВ:


Выбор:

ПРОВЕРКА: Нажмите эту


ЗЕЛЕНЫЕ КРУЖКИ: После завершения проверки реагентов, кликните клавишу, чтобы стартовать
- 97 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

на зеленый кружок на картинке, на экране высветится действительный процедуру проверки


объём каждого реагента. реагентов.

ВЫХОД: Выбор данной


опции отменяет проверку
реагентов.
--------------------------------------
В таблице ОБЪЁМ

 показаны:

Реагент: Название теста,


включенного в рабочий
список.

Объём : Минимальный
объём реагента, требуемый
для выполнения заданных
образцов.

Позиция: Расположение
резервуара с реагентом

Выбор:
ИЗМЕРЕНИЕ БЛАНКА РЕАГЕНТА
ДА: Прибор выполнит
измерение поглощения
реагентов и сравнит их с
4 референтными значениями,
установленными в
параметрах метода.
Значения поглощений
будут показаны в окне
СПИСОК в колонке ABS.

НЕТ: Выбор данной опции


отменяет измерение бланка
реагента.
------------------------------

Нажмите ДА, откроется окно БЛАНК РЕАГ.:


Выбор:

- 98 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СТАРТ: Нажмите эту


клавишу, чтобы запустить
процедуру измерения
бланка реагента.

ВЫХОД: Выбор данной


опции отменяет измерение
бланка реагента.
В таком случае программа
вернется в Главное меню.
Так или иначе, рабочий
список остается
активированным. Нажмите
клавишу Измерение, чтобы
вернуться к рабочему
списку.
-----------------------------

ЗНАЧЕНИЯ БЛАНКА РЕАГЕНТОВ: После завершения проверки


бланка реагентов, смотрите значения полученных поглощений в окне
СПИСОК, в колонке Погл.

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
ВНИМАНИЕ: Если выполнение контрольных образцов не было
активировано для данного рабочего списка, это окно не высветится.

ВНИМАНИЕ: Если выполнение контрольных образцов было Выбор:


активировано для данного рабочего списка, прибор выполнит измерение
контрольных образцов и представит результаты контроля качества до OK: ввод рабочего списка
запуска измерения образцов пациентов. контрольных образцов

ВНИМАНИЕ: Все результаты по контролю качества будут сохранены в


5 базе данных Контроля качества.

- 99 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

СТАРТ: Нажмите эту


клавишу, чтобы запустить
процедуру измерения
контрольных образцов.

ВЫХОД: Выбор данной


опции отменяет измерение
контрольных образцов.
В таком случае программа
вернется в Главное меню.
Так или иначе, рабочий
список остается
активированным. Нажмите
клавишу Измерение, чтобы
вернуться к рабочему
списку.
------------------------------------
Расположение:
ВНИМАНИЕ: После завершения измерения контрольных образцов,
Круг: перечень
смотрите полученные результаты в окне СПИСОК, в колонке Погл.
контролируемых тестов.
ВНИМАНИЕ: Все результаты по контролю качества будут сохранены и
Объём: Минимальный
доступны для просмотра в меню База Данных Контроля качества.
объём, необходимый для
выполнения измерений

Позиция: позиция теста в


реагентом круге

Фактор: фактор расчета


результатов будет
представлен в этой колонке

Круг (ИД): Перечень


контрольных образцов

Позиция образца: позиции


контрольных образцов в
Круге №2.

Монитор:

- Этот экран отражает


процесс измерения и время,
которое будет затрачено на
выполнение всего цикла
- 100 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

работы.
Список:

- В этом экране можно


видеть результаты
контрольных образцов.
ЗАПУСК ИЗМЕРЕНИЙ Выбор:

ВНИМАНИЕ: После завершения измерения контрольных образцов, СТАРТ: Нажмите эту


нажмите клавишу ПУСК, чтобы запустить измерение образцов рабочего клавишу, чтобы запустить
6 списка. процедуру измерения
Окно расположения: образцов.

ВЫХОД: Выбор данной


опции отменяет измерение
образцов данного рабочего
списка.
В таком случае программа
вернется в Главное меню.
Так или иначе, рабочий
список остается
активированным. Нажмите
клавишу Измерение, чтобы
вернуться к рабочему
списку.
----------------------------------

Расположение:

- Круг: перечень
выполняемых тестов.
Монитор: - Объём: Минимальный
объём, необходимый для
выполнения измерений

- Позиция (Position):
позиция теста в реагентом
круге

- Фактор: фактор расчета


результатов будет
представлен в этой колонке

- Круг (ИД): Перечень


образцов, калибраторов и
- 101 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

контрольных образцов

- Позиция образца:
позиции образцов в Круге
№1 и №2.
- Имя: имя пациента
- Фамилия: фамилия
пациента
- Значение: значение
калибратора (стандарта)
- Серия: номер серии
калибратора.

Монитор:

- Этот экран отражает


процесс измерения и время,
которое будет затрачено на
выполнение всего цикла
работы.
Список:
Список:
- В этом экране можно
видеть результаты
образцов пациентов в
дополнение к контрольным
образцам.

- 102 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Командные клавиши меню Рабочий список. Добавление образцов в рабочий


список в процессе измерительного цикла и СРОЧНЫЕ пробы.
Во время работы анализатора, могут быть выполнены следующие функции и команды:

КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ
ЗАПУСК РАБОТЫ

Запуск измерений по рабочему списку; при нажатии клавиши


начнется измерение бланка реагента или контрольных
образцов.
ПЕЧАТЬ ОТЧЕТА ПО ПАЦИЕНТАМ

После завершения измерений образцов пациентов, нажмите


данную клавишу, чтобы печатать отчет по пациентам
текущего рабочего списка.

ДОБАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦОВ ПАЦИЕНТОВ В ДАННЫЙ


РАБОЧИЙ СПИСОК (тот же номер лота)

Данная опция позволяет оператору добавлять один или


несколько образцов во время измерительного цикла прибора

1. РАБОЧИЙ СПИСОК: Чтобы добавить образец


пациента во время измерительного цикла, нажмите
клавишу Раб.список.
2. Будет открыта новое окно РАБОЧИЙ СПИСОК, и
программа автоматически выведет первый свободный
идентификационный номер (ИД) для образца пациента.
3. Появится новый рабочий список для заказа тестов,
добавьте новый образец.
4. Нажмите СОХРАНИТЬ И ВЫХОД, чтобы вернуться в
основной экран измерений.
5. В окне измерений нажмите клавишу ПАУЗА
6. Дождитесь сообщения:
ПРИБОР В СОСТОЯНИИ ОЖИДАНИЯ
7. Поставьте новый образец.
8. Снова нажмите клавишу ПУСК.
9. В рабочий список будет добавлен новый образец.

ПАУЗА: Нажмите эту клавишу, чтобы приостановить работу


прибора и дополнить рабочий список.

- 103 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ВНИМАНИЕ: Остановка системы произойдет не сразу,


только через несколько минут. До того как предоставить ввод
нового образца в круг, сначала будет завершено измерение
уже приготовленных тестов.

СРОЧНЫЕ ПРОБЫ

Данная опция позволяет оператору добавлять один или


несколько срочных образцов во время измерительного цикла
прибора (URGENCY)

1. Чтобы добавить образец срочного пациента во время


измерительного цикла, нажмите клавишу Срочно.
2. Будет открыто новое окно РАБОЧИЙ СПИСОК, и
программа автоматически выведет первый свободный
идентификационный номер (ИД) для образца
пациента.
3. Появится новый рабочий список для заказа тестов,
добавьте срочный образец.
4. Нажмите СОХРАНИТЬ И ВЫХОД, чтобы вернуться в
экран измерений.
5. В окне измерений нажмите клавишу СТОП.
6. Цикл измерений будет остановлен немедленно,
дождитесь сообщения:
INSTRUMENT STOP REACHED (ПРИБОР
ОСТАНОВЛЕН).
7. Установите новый срочный образец в круг.
8. Снова нажмите клавишу ПУСК.
9. В текущий рабочий список будет добавлен новый
срочный образец для приоритетного выполнения.

ВНИМАНИЕ: Остановка системы произойдет сразу.


Измерение уже приготовленных тестов будет отклонено и
сброшено. После выполнения тестов срочного образца
измерительный цикл для рабочего списка будет продолжен.
Сброшенные тесты будут выполнены повторно.

ЗАПРОС БАЗЫ ДАННЫХ ПАЦИЕНТОВ

Нажмите эту клавишу, чтобы получить доступ ко всем


параметрам базы данных во время измерительного цикла
прибора.

ВНИМАНИЕ: Все персональные данные пациентов,


включенных в рабочий список, могут быть извлечены из
БАЗЫ ДАННЫХ во время измерительного цикла прибора.
- 104 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

В любой момент можно выйти из меню базы данных и


вернуться к экрану измерения.

ЗАПРОС ПАРАМЕТРОВ МЕТОДА

Нажмите эту клавишу, чтобы проверить параметры метода во


время измерительного цикла прибора.

ВНИМАНИЕ: Данная опция не позволяет редактировать


параметры метода, и только открывает их для просмотра.

ЗАПРОС БАЗЫ ДАННЫХ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА

Нажмите эту клавишу, чтобы получить доступ ко всем


параметрам базы данных контроля качества во время
измерительного цикла прибора.
РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ, ИХ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И
ПЕЧАТЬ ОТЧЕТА
С помощью этой клавиши можно проверить результаты
анализов по факту в текущем рабочем списке.

Когда для одного из пациентов будет закончено измерение


всех заказанных тестов в данном рабочем списке, появится
доступ к следующим действиям:

1. Проверить результаты измерений


2. Видеть график реакции
3. Для определённых образцов назначить повторное
измерение с разведением
4. Подтвердить результаты и печатать отчет

(См. следующий параграф)

СРОЧНЫЕ ДЕЙСИВИЯ ДЛЯ ПРОГРАММНОГО


ОБЕСПЕЧЕНИЯ

При повреждении программного обеспечения, анализатор


действовать не будет.
Нажмите клавишу Разблокировать и действуйте в
соответствии с инструкциями, сообщаемыми на экране.

ВЫХОД ИЗ МЕНЮ ИЗМЕРЕНИЙ

- 105 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Когда прибор выполнит все текущие измерения, нажмите


клавишу ВЫХОД.

ВНИМАНИЕ: Результаты всех измеренных тестов текущего


рабочего списка будут автоматически сохранены в базе
данных. Откройте меню БАЗА ДАННЫХ для запроса
результатов.

Добавление тестов выполняемым образцам

Эта операция позволяет оператору добавить новые тесты для образцов текущего рабочего списка, во
время выполнения измерительного цикла. Для этого используйте функцию Рабочий лист в
процессе измерения:

В меню ИЗМЕРЕНИЯ проверьте в окне РАСПОЛОЖЕНИЕ или в окне ПОДТВЕРДИТЬ какому


образцу (ИД номер образца) требуется добавить тесты.

1. Вернитесь в основной экран ИЗМЕРЕНИЙ и нажмите клавишу РАБОЧИЙ СПИСОК (во


время выполнения измерений).
2. Откроется новое окно рабочего списка и программа автоматически выведет первый
свободный идентификационный номер (ИД) для образца пациента
3. Удалите автоматически поставленный номер ИД и впишите нужный номер ИД образца
пациента.
4. Закажите новые тесты, затем нажмите СОХРАНИТЬ И ВЫХОД. Основной экран измерений
появится снова.
5. Нажмите клавишу ПАУЗА и ждите, когда появится сообщение, что прибор находится в
состоянии ожидания. Затем снова нажмите клавишу ПУСК.
6. Новые тесты для образца будут добавлены и их выполнение будут отражены в экране Список
и Подтвердить.

Подтверждение – Повторное измерение – Разведение


В данном меню можно проверить результаты пациентов текущего списка в реальном времени.

В данном окне может быть рассмотрена текущая работа, могут быть подтверждены результаты
пациентов и распечатан отчет результатов без необходимости обращения в меню БАЗА ДАННЫХ.

В меню ИЗМЕРЕНИЯ во время измерительного цикла нажмите клавишу Подтвердить; при этом
откроется следующее окно:

- 106 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Направление вверх

Список ИД образцов рабочего списка Направление вниз

Будут перечислены все номера ID образцов пациентов рабочего списка. Для каждого образца будет
сообщаться состояние выполнения:

СООБЩЕНИЕ КЛАВИША ФУНКЦИЯ

СТАТУС: Запланирован, доступ запрещен,


План функция заблокирована
(Голубой цвет) “LOCKED FUNCTION”

Запланирован ВНИМАНИЕ: Для образца заказан список


тестов, результаты отсутствуют; образец уже
задействован.

СТАТУС: Ожидание, доступ запрещен,


Незаконченный функция заблокирована
(Желтый цвет) “LOCKED FUNCTION”

Незаконченный ВНИМАНИЕ: Измерения тестов образца не


закончены, доступны результаты только
- 107 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

некоторых тестов.

СТАТУС: Выполнен, вход доступен.

ВНИМАНИЕ: Измерения тестов образца


теперь закончены. Результаты тестирования
Завершён доступны. Можно выполнить следующее:
(Зеленый цвет)
1. Проверить полученные значения
Выполнен 2. Видеть график реакции
3. Назначить Разведение и Повторное
измерение
4. Одобрить результаты и печатать отчет
по результатам.

Когда для одного из пациентов будет закончено измерение всех заказанных тестов в данном
рабочем списке, то клавиша СТАТУС станет зеленого цвета; кликните на нее:


После чего будет открыт перечень результатов:

- 108 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Если в перечне результатов есть одно или более сообщение об ошибке измерения (указан код
ошибки), то результаты должны быть проверены оператором, чтобы одобрить их или для
дальнейших действий. (Подтвердить, Повтор или Вычислить)

Когда результаты пациентов будут приняты, можно печатать отчет по результатам непосредственно
из данного экрана (Печать по пациентам).

- 109 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Подтверждать (Validate):
После того как измерение тестов образцов было выполнено и
результаты приняты, образцы пациентов могут быть подтверждены.

Данная опция даёт возможность перевести тест из статуса


ПРИНЯТЬ (Accept) в статус ПОДТВЕРДИТЬ:
1. Статус Accept: Все выполненные тесты хранятся в статусе
Accept.

2. Статус ПОДТВЕРДИТЬ: Чтобы напечатать отчет по


результатам пациентов, старший оператор должен изменить
статус выполненных тестов Accept на ПОДТВЕРДИТЬ.

3. Печать отчета по результатам пациента: Только


подтвержденные результаты могут быть распечатаны
принтером.

ВНИМАНИЕ: Все результаты тестов, полученные без пометки об


ошибке, могут быть приняты.

КАК ПОДТВЕРДИТЬ ЕДИНИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА


ПАЦИЕНТА:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест


высветится голубым цветом.
2. Нажмите клавишу ПОДТВЕРДИТЬ
3. В колонке VALID появится крестик.
4. Теперь тест подтвержден.

КАК ПОДТВЕРДИТЬ ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ


ПАЦИЕНТА:

1. Нажмите клавишу Подтвердить всё


2. В колонке VALID все тесты будут помечены крестиком
3. Теперь все тесты подтверждены.

- 110 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ВНИМАНИЕ: Все результаты выполненных тестов образцов сохраняются в


памяти прибора

Чтобы изменить статус результатов тестов с Подтвердить на Accept, нажмите эту


клавишу

КАК ПРИНЯТЬ ЕДИНИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА ПАЦИЕНТОВ:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу ACCEPT
3. В колонке Принять появится крестик.
4. Теперь тест принят

КАК ПРИНЯТЬ ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ ПАЦИЕНТОВ:

1. Нажмите клавишу Принять всё


2. В колонке Принять все тесты будут помечены крестиком
3. Теперь все тесты пациента приняты

Эта опция позволяет вывести на экран монитора ГРАФИК РЕАКЦИИ для


кинетических методов и методов двухточечной кинетики (Фиксированное время).

Примечание: График не выводится для методов по конечной точке.

ВИД ГРАФИКА РЕАКЦИИ:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу График, на экране появится график реакции
3. Нажмите ВЫХОД, чтобы вернуться в окно подтверждения
Подтвердить.

- 111 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ОПИСАНИЕ:

Информация о тесте: На верхней линии экрана: номер ИД образца, метод, номер


серии, дельта поглощения и результат.

График реакции: Отражает действующую калибровку. На графике:


по оси Y: даны значения поглощения
по оси X: - концентрация, выраженная в ед. измерения метода.
Красная линия: Графическая линия реакции.
Желтая линия: Графическое представление линейной регрессии, полученное по
точкам реакции.

Таблица -Время:
Отражает временные точки считывания, определенные исходя из основного
времени измерения, указанного в параметрах метода и измерительных циклов
системы. В таблице с правой стороны графика показаны точки считывания и
соответствующие им дельты поглощения.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОВТОРЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕСТА:

Если один или более результатов удовлетворяют одному из ПРАВИЛ ПОВТОРА,


установленному в параметрах метода, то тест будет автоматически выделен в
режиме ПОВТОР. В таком случае в колонке ПОВТОР тест будет автоматически
- 112 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

отмечен крестиком.

1. После выделения, вернитесь в экран Подтвердить и нажмите клавишу


Начать повторы.
2. Система автоматически выполнит повторное определение выделенного
теста.
3. После завершения цикла ПОВТОР проверьте новые результаты в окне
Подтвердить.

КАК ВЫПОЛНИТЬ ПОВТОР ВРУЧНУЮ:

Если оператор хочет повторить один или несколько тестов, нужно выбрать опцию
ПОВТОР.

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу ПОВТОР.
3. В колонке ПОВТОР появится крестик.
4. Тест помечен для повторного измерения.
5. Повторите эту операцию для всех тестов, которые необходимо
повторить.
6. Можно назначать повторное выполнение разных тестов для одного
образца.
7. После того, как тесты будут назначены, вернитесь в экран Validate и
нажмите клавишу Начать повторы.
8. Система автоматически выполнит повторное измерение выбранных
тестов.
9. После завершения цикла повторного измерения проверьте новые
результаты в меню Подтвердить.

ВНИМАНИЕ: После выполнения ПОВТОР, новые результаты анализов будут


наложены на прежние.

ВНИМАНИЕ: При заказе повторения измерения необходимо убедиться, что все


необходимые реагенты и образцы установлены в приборе.

ВНИМАНИЕ: Оператор может программировать ПОВТОР как из меню База


данных в окне Запрос на подтверждение или из меню Пуск в окне Подтвердить
. В окне Подтвердить повторное измерение можно заказать с учетом разведения;
а также функция разведения может быть изменена перед пуском.
ВНИМАНИЕ: Результаты повторных измерений, выполненные при
автоматическом разведении, будут рассчитаны с учетом коэффициента разведения
и не требуют пересчета.

Для образцов результаты измерений которых не вошли в линейный диапазон теста,


опция разведения может быть изменена перед пуском Rerun.
- 113 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Перед пуском повторного измерения может быть заказана опция разведения.

КАК РАЗВЕСТИ ОБРАЗЕЦ

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу Повтор (клавиша может быть уже активирована)
3. В колонке Повтор появится крестик.
4. Нажмите клавишу Вычислить (в параметрах метода условия разведения
могут быть указаны; если будут выбраны другие условия разведения,
они будут приоритетнее прежних).
5. Будет открыта панель функции разведения.
6. Выберите разведение или концентрирование.
7. После того, как тесты будут назначены, вернитесь в экран Подтвердить
и нажмите клавишу Начать повторы.
8. Система автоматически выполнит повторное измерение выбранных
тестов с разведением.
9. После завершения цикла повторного измерения проверьте новые
результаты в меню Подтвердить.

ВНИМАНИЕ: Полученные при разведении (концентрировании) результаты тестов


будут выданы системой с учётом коэффициента разведения (концентрирования), а
значение поглощения тестов – в истинных единицах оптической плотности.

ПЕЧАТЬ ПО ПАЦИЕНТАМ – данная опция позволяет печатать отчет результатов


одного пациента из окна подтверждения пациента.

После подтверждения результатов можно печатать отчет.

ПЕЧАТАТЬ ВСЁ – данная опция позволяет печатать отчеты результатов всех


пациента из основного окна подтверждения.

После подтверждения результатов можно печатать отчеты

Вспомогательная функция «Мастер»


Из меню ФУНКЦИИ доступна вспомогательная функция «Мастер», которая соединяет опции
РАБОЧИЙ СПИСОК и ИЗМЕРЕНИЕ.

При обычной работе после заказа рабочего списка программа возвращается в Главное меню. В
Главном меню открывается доступ к меню ИЗМЕРЕНИЕ.

Программа «Мастер» из меню РАБОЧИЙ СПИСОК напрямую открывает меню ИЗМЕРЕНИЕ.

- 114 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3.9. База данных


Выберите меню База данных из главного меню, откроется следующее окно:

- 115 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

6Спи-
сок
тестов

Запрос результатов
Для осуществления поиска результатов пациента оператор может воспользоваться специальными
критериями поиска.
Чтобы запросить данные введите информацию для поиска в следующие поля:

ПОЛЕ ОПИСАНИЕ/ОПЦИЯ

1
ПОИСК ПО ДАТЕ
Внимание: текущая дата будет показана автоматически.

Используйте для ввода ниспадающее окно, введите нужную


День, месяц, дату для поиска.
год Поиск может быть составлен только для одного дня, как
показано на рисунке.
Для ввода интервала поиска введите даты в первое и второе
окно.

2 ПОИСК ПО НОМЕРУ ID ОБРАЗЦА

ИД пациента Введите номер ИД пациента.


Поиск может быть составлен только для одного номера ИД.
Для ввода интервала поиска введите номера ИД в первое и
второе окно.

- 116 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

3
Функция НЕ доступна
ИД Пробы
4
ПОИСК ПО ИМЕНИ
ИМЯ Поиск результатов с использованием имени пациента.
Поиск может быть составлен только для одного имени.
Для ввода интервала поиска введите имена пациентов в
первое и второе окно.
5
ПОИСК ПО НОМЕРУ ЛОТА
Поиск результатов с использованием номера лота рабочего
ЛОТ списка.
Поиск может быть составлен только для одного лота.
Для ввода интервала поиска введите номера лотов в первое и
второе окно.
6
ПОИСК ПО СПИСКУ ТЕСТОВ
Выберите эту клавишу, чтобы обозначить пределы поиска
СПИСОК только некоторыми тестами для пациента или лота.
ТЕСТОВ В данном случае будут показаны только выбранные тесты.
7
ЗАПРОС АНАЛИЗОВ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

Внимание: В базе данных содержатся все результаты


анализов, правильность которых должны быть подтверждена
старшим оператором или назначены повторные (Повтор)
измерения.

Внимание: В базе данных все результаты будут


представлены в статусе ПРИНЯТО (Accept).

В данном подменю нельзя печатать отчет по результатам.


Печать отчета возможна только из меню « Запрос базы
данных». Запрос для подтверждения:
Нажмите эту клавишу для подтверждения результатов.

КАК ВЫПОЛНИТЬ ЗАПРОС:

Поиск по лоту рабочего списка:


1. Откройте основной экран базы данных.
2. Выделите дату рабочего списка для подтверждения.
3. Введите номер лота рабочего списка.
4. Нажмите клавишу Запрос для подтверждения
5. .
6. Все результаты тестов соответствующего лота будут
- 117 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

высвечены на экране.

Поиск по имени пациента:


1. Откройте основной экран базы данных.
2. Выделите дату рабочего списка для подтверждения.
3. Введите номер лота рабочего списка.
4. Введите Имя пациента.
5. Нажмите клавишу Запрос для подтверждения .
6. Все результаты тестов соответствующего пациента
будут высвечены на экране.

Поиск по номеру ИД пациента:

1. Откройте основной экран базы данных.


2. Выделите дату рабочего списка для подтверждения.
3. Введите номер лота рабочего списка.
4. Нажмите клавишу Запрос ИД.
5. Выделите требуемый номер ИД и нажмите ОК.
6. Выбранный номер появится в окне ИД меню базы
данных.
7. Нажмите клавишу Запрос для подтверждения.
8. Все результаты тестов соответствующего пациента
будут высвечены на экране.

8 ЗАПРОС ПОДТВЕРЖДЕННЫХ АНАЛИЗОВ

Внимание: В базе данных содержатся все результаты


анализов, правильность которые была подтверждена старшим
оператором.

Внимание: В этой базе данных не будет результатов в


статусе ПРИНЯТО.

Запрос Базы данных: Функция позволяет печатать отчет


результатов пациентов. Запрос Базы данных: нажмите эту
клавишу, чтобы запросить результаты анализов или
распечатать отчет.

КАК ВЫПОЛНИТЬ ЗАПРОС:

Поиск по лоту рабочего списка:


1. Откройте основной экран базы данных.
2. Выделите дату рабочего списка для подтверждения.
3. Введите номер лота рабочего списка.
4. Нажмите клавишу Запрос Базы данных.
- 118 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

5. Все результаты тестов соответствующего лота будут


высвечены на экране.

Поиск по имени пациента:


1. Откройте основной экран базы данных.
2. Выделите дату рабочего списка для подтверждения.
3. Введите номер лота рабочего списка.
4. Введите Имя пациента.
5. Нажмите клавишу Запрос Базы данных .
6. Все результаты тестов соответствующего пациента
будут высвечены на экране.

Поиск по номеру ИД пациента:

1. Откройте основной экран базы данных.


2. Выделите дату рабочего списка для подтверждения.
3. Введите номер лота рабочего списка.
4. Нажмите клавишу Запрос ИД.
5. Выделите требуемый номер ИД и нажмите ОК.
6. Выбранный номер появится в окне ИД меню базы
данных.
7. Нажмите клавишу Запрос Базы данных.
8. Все результаты тестов соответствующего пациента
будут высвечены на экране.

9
ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НЕ ПОДТВЕРЖДАТЬ

Все неподтвержденные результаты анализов будут


сохранены в базе данных. Используйте такую же клавишу
для поиска в других окнах базы данных.
10

Нажмите эту клавишу, чтобы очистить окно списка данных.

11 ДАТА

Нажмите эту клавишу, чтобы изменить дату в окне списка


данных.

- 119 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

12 ПОИСК ПАЦИЕНТА ПО НОМЕРУ ИД

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ:
1. Введите дату рабочего списка.
2. Введите номер лота.
3. Нажмите клавишу Запрос ИД.
4. Весь перечень номеров ИД проб выполненных в
данном лоте будут приведены.
5. Выделите нужный номер ИД и нажмите ОК.
6. Выбранный ИД номер появится в окошке ИД.

Для выделенного в основной базе данных ИД номера могут


быть заданы следующие операции:
1. Запрос на подтверждение.
2. Запрос базы данных.
3. При нажатии клавиши Отчёт (Описание), будут
приведены персональные данные этого образца. Это
позволит ввести или корректировать персональные
данные пациента.

Для ввода или просмотра персональных данных:


13
1. Введите дату.
2. Введите номер лота.
3. Выделите номер ИД образца клавишей Запрос ИД.
4. Нажмите клавишу Отчёт (Описание).
5. Введите персональные данные пациента и сохраните,
нажав клавишу Сохранить.
6. Примите персональные данные пациента.

- 120 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

- Нажмите Новый, чтобы сделать новое описание


- Нажмите Удалить, чтобы удалить персональные данные
пациента.
- Нажмите Выход, чтобы вернуться в основной экран базы
данных.

ВНИМАНИЕ: Все персональные данные пациентов могут


введены тремя разными способами:

A) При заказе рабочего списка.

B) Во время измерительного цикла из меню ИЗМЕРЕНИЯ


войдите в подменю База данных и введите номер лота, затем
нажмите клавишу Запрос ИД, - будут показаны все ИД
образцов выполняющегося лота. Введите персональные
данные пациентов, затем вернитесь в меню Измерений.

C) После запуска измерительного цикла, из меню Функции


войдите в меню Запрос данных, введите номер выполняемого
лота и используйте клавишу Запрос ИД, все ИД номера
соответствующих лотов будут представлены. Введите данные
пациентов.

14
Выход из подменю База данных и возвращение в меню
ФУНКЦИИ.

Меню подтверждения результатов

- 121 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Результаты всех анализов, содержащиеся в меню База данных, должны быть приняты (одобрены)
старшим оператором лаборатории, или назначены повторные измерения.

В данном подменю нельзя печатать отчет по результатам. Печать отчета возможна только из меню
Запрос базы данных.

Запрос
Базы
данны

Внимание: Все результаты тестов будут представлены в этом меню в статусе ПРИНЯТО.
СООБЩЕНИЕ/ ОПИСАНИЕ/ДЕЙСТВИЕ
КЛАВИША
В колонке списке каждый подтвержденный тест буде отмечен крестиком.
Подтвердить КАК ПОДТВЕРДИТЬ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА:
Выделите строку с результатом теста, она высветится голубым цветом, затем
нажмите клавишу Подтвердить.

В колонке списке каждый принятый тест буде отмечен крестиком.


Принять КАК ПРИНЯТЬ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА:
Выделите строку с результатом теста, она высветится голубым цветом, затем
нажмите клавишу Принять.

КАК ЗАКАЗАТЬ ПОВТОР:


Повтор Чтобы заказать ПОВТОР для одного или нескольких тестов, строку с результатом

- 122 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

теста, она высветится голубым цветом, затем нажмите клавишу Повтор.

ИД
Инд. номер В этой колонке представлен индивидуальный номер (ИД) пациента.

Анализ В этой колонке представлены анализируемые тесты.

Результат В этой колонке представлены результаты анализов.


В этой колонке представлены полученные значения поглощения
Поглощение соответствующих тестов.
Внимание: Представленные значения поглощения соответствуют измерительной
кювете с длиной оптического пути 10 мм.

В этой колонке будет содержаться предупреждение о результате, выходящем за


Патологический пределы диапазона нормы.
Н: Результат превышает верхний предел диапазона нормы.
L: Результат ниже нижнего предела диапазона нормы.

Дата выполнения анализа


Дата
Лот Номер лота анализа

Фамилия Фамилия пациента

Имя Имя пациента


Выделите следующие поля запроса, чтобы сформировать просмотр результатов
тестов:
Порядок 1. Лот: все результаты будут скомпонованы по возрастанию номера
запроса 2. Дата: перечень всех тестов формируется по дате
3. Номер ИД: перечень тестов формируется по возрастанию номера ИД.
4. Имя: перечень тестов формируется по именам в алфавитном порядке
5. Фамилия: перечень тестов формируется по фамилиям в алфавитном
порядке
6. Анализы: перечень тестов формируется по тестам
7. Подтверждено: перечень тестов формируется по подтвержденным
результатам тестов
8. Не подтверждено: перечень тестов формируется по неподтвержденным
результатам.

- 123 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ВНИМАНИЕ: Правильность результатов всех выполненных тестов могут быть


подтверждены, если не имеют пометок об ошибке.

КАК ПОДТВЕРДИТЬ ЕДИНИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА ПАЦИЕНТА:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу ПОДТВЕРДИТЬ
3. В колонке ПОДТВЕРДИТЬ появится крестик.
4. Теперь тест подтвержден.

КАК ПОДТВЕРДИТЬ ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ ПАЦИЕНТА:

1. Нажмите клавишу ПОДТВЕРДИТЬ ВСЁ


2. В колонке ПОДТВЕРДИТЬ все тесты будут помечены крестиком
3. Теперь все тесты подтверждены.

ВНИМАНИЕ:
Статус Принято : Все выполненные тесты хранятся в статусе Принято. В
колонке Принято тесты будут отмечены крестиком.

Статус Подтверждено: Чтобы напечатать отчет по результатам пациентов,


старший оператор должен изменить статус выполненных тестов Принято на
Подтверждено.

Печать отчета по результатам пациента: Только подтвержденные результаты


могут быть распечатаны принтером.

- 124 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Все результаты выполненных тестов образцов сохраняются в памяти прибора и


могут быть подтверждены.

Чтобы изменить статус результатов тестов Подтвердить на Принять, нажмите эту


клавишу.

КАК ПРИНЯТЬ ЕДИНИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА ПАЦИЕНТОВ:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу Принять
3. В колонке Принять появится крестик.
4. Теперь тест принят

КАК ПРИНЯТЬ ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ ПАЦИЕНТОВ:

1. Нажмите клавишу Принять всё


2. В колонке Принять все тесты будут помечены крестиком
3. Теперь все тесты пациента приняты

ВНИМАНИЕ:
Статус Принято: Все выполненные тесты хранятся в статусе Принято. В колонке
Принять тесты будут отмечены крестиком.

Статус Подтверждено: Чтобы напечатать отчет по результатам пациентов,


старший оператор должен изменить статус выполненных тестов Принять на
Подтвердить.

Печать отчета по результатам пациента: Только подтвержденные результаты


могут быть распечатаны на принтере.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОВТОРЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕСТА:

Если один или несколько результатов имеют код ошибки, то такие образцы
должны быть оценены оператором, чтобы принять их или переделать.
Если один или несколько результатов удовлетворяют одному из ПРАВИЛ
ПОВТОРА, установленному в параметрах метода, то тест будет автоматически
выделен в режиме ПОВТОР.
В таком случае в колонке ПОВТОР тест будет автоматически отмечен крестиком.

1. После выделения, вернитесь в экран Подтвердить и нажмите клавишу


Начать повтор.
2. Система автоматически выполнит повторное определение выделенного
теста.
3. После завершения цикла ПОВТОР проверьте новые результаты в окне
подтверждения Подтвердить .
- 125 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

КАК ВЫПОЛНИТЬ ПОВТОР ВРУЧНУЮ:

Если оператор хочет повторить один или несколько тестов, нужно выбрать опцию
ПОВТОР.

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу ПОВТОР.
3. В колонке ПОВТОР появится крестик.
4. Тест помечен для повторного измерения.
5. Повторите эту операцию для всех тестов, которые необходимо
повторить.
6. Можно назначать повторное выполнение разных тестов для одного
образца.
7. После того, как тесты будут назначены, вернитесь в экран Подтвердить
и нажмите клавишу Начать повтор.
8. Система автоматически выполнит повторное измерение выбранных
тестов.
9. После завершения цикла повторного измерения проверьте новые
результаты в меню Подтвердить.

ВНИМАНИЕ: После выполнения Повтора, новые результаты анализов будут


наложены на прежние.

ВНИМАНИЕ: При заказе повторения измерения необходимо убедиться, что все


необходимые реагенты и образцы установлены в приборе.

ВНИМАНИЕ: Оператор может программировать Повтор как из меню База


данных в окне Запрос на подтверждение или из меню Пуск в окне
Подтвердить . В окне Подтвердить повторное измерение можно заказать с
учетом разведения; а также функция разведения может быть изменена перед
пуском.

ВНИМАНИЕ: Результаты повторных измерений, выполненные при


автоматическом разведении, будут рассчитаны с учетом коэффициента
разведения и не требуют пересчета.

- 126 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Чтобы изменить статус результатов тестов Подтвердить на Принять, нажмите эту


клавишу.

КАК ПРИНЯТЬ ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ ПАЦИЕНТОВ:

1. Нажмите клавишу Принять всё.


2. В колонке Принять все тесты будут помечены крестиком.
3. Теперь все тесты пациента приняты.

КАК ПОДТВЕРДИТЬ ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ ПАЦИЕНТА:

1. Нажмите клавишу Подтвердить всё


2. В колонке Подтвердить все тесты будут помечены крестиком.
3. Теперь все тесты подтверждены.

Эта опция позволяет вывести на экран монитора ГРАФИК РЕАКЦИИ для


кинетических методов и методов двухточечной кинетики (Фиксированное время).

Примечание: График не выводится для методов по конечной точке.

ВИД ГРАФИКА РЕАКЦИИ:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест высветится


голубым цветом.
2. Нажмите клавишу График, на экране появится график реакции
3. Нажмите ВЫХОД, чтобы вернуться в окно подтверждения Подтвердить.

- 127 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ОПИСАНИЕ:

Информация о тесте: На верхней линии экрана: номер ИД образца, метод, номер


серии n, дельта поглощения и результат.

График реакции: Отражает действующую калибровку. На графике:


по оси Y: даны значения поглощения ABS
по оси X: - концентрация, выраженная в ед. измерения метода.
Красная линия: Графическая линия реакции.
Желтая линия: Графическое представление линейной регрессии, полученное по
точкам реакции.

Таблица –Время измерения:


Отражает временные точки считывания, определенные исходя из основного
времени измерения, указанного в параметрах метода и измерительных циклов
системы. В таблице с правой стороны графика показаны точки считывания и
соответствующие им дельты поглощения.

Нажмите клавишу Начать повтор, чтобы запустить цикл повторного измерения.


Будет открыт новый рабочий список измерения с перечнем тестов для ПОВТОРА.
Система автоматически выполнит повторное определение выделенного теста.
После завершения цикла ПОВТОР проверьте новые результаты в окне
подтверждения Validate

- 128 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для возврата в основное меню Базы данных.

Запрос Базы данных


В меню База данных содержатся результаты всех анализов, подтвержденные старшим оператором
лаборатории.

В этом меню не будут показаны результаты, имеющие статус принятых.


Чтобы запросить результаты анализов или образцы пациентов и напечатать отчет, нажмите эту
клавишу. Следующее окно будет открыто:

Запрос
Базы
данных

СООБЩЕНИЕ/ ОПИСАНИЕ/ДЕЙСТВИЕ
КЛАВИША

ИД образца В этой колонке представлен индивидуальный номер (ИД) пациента.

- 129 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Анализ В этой колонке представлены анализируемые тесты.

Результат В этой колонке представлены результаты анализов.


В этой колонке представлены полученные значения поглощения
Поглощение соответствующих тестов.
Внимание: Представленные значения поглощения соответствуют
измерительной кювете с длиной оптического пути 10 мм.
В этой колонке будет содержаться предупреждение о результате,
Патологический выходящем за пределы диапазона нормы.
Н: Результат превышает верхний предел диапазона нормы.
L: Результат ниже нижнего предела диапазона нормы.
Дата выполнения анализа
Дата
Номер лота анализа
Лот

Фамилия Фамилия пациента

Имя Имя пациента


Выделите следующие поля запроса, чтобы сформировать просмотр
результатов тестов:
Порядок запроса 1. Лот: все результаты будут скомпонованы по возрастанию
номера
2. Дата: перечень всех тестов формируется по дате
3. Номер ИД: перечень тестов формируется по возрастанию
номера ИД.
4. Имя: перечень тестов формируется по именам в алфавитном
порядке
5. Фамилия: перечень тестов формируется по фамилиям в
алфавитном порядке
6. Анализы: перечень тестов формируется по тестам
7. Подтверждено: перечень тестов формируется по
подтвержденным результатам тестов.
8. Не подтверждено: перечень тестов формируется по
неподтвержденным результатам.

Кликните на эту клавишу, чтобы печатать отчет по тестам пациента.


Бланк отчет будет распечатан в следующей форме:

- 130 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Примечание: Название лаборатории может быть введено в бланк


отчета, за информацией обратитесь в сервисную службу Hospitex.
Кликните на эту клавишу, чтобы печатать список всех
подтвержденных тестов определенного лота.
Бланк отчет будет распечатан в следующей форме:

Используйте эту клавишу, чтобы перебросить рабочий список из


системы Eos Forte на главный компьютер.

ВНИМАНИЕ: Главный компьютер и система Eos Forte должны


совместно использовать папку “Host” от C:\EOSBF\Host с
- 131 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

подключением LAN.

How to export from System to Host:

Select the work list results that need to be exported.


Press Export button, the system requires to name the file to be exported(
for example file1)
Press OK to confirm
From Host computer search C:\EOSBF\Host folder open file named
“file1.mdb” access compatible file.
It is now possible to open “file1.mdb” file, all work list results of Eos Forte
system will be available for host computer.

How to backup from System Database:

Select the work list results that need to be exported.


Press Export button, the system requires to name the file to be exported(
for example file1)
Press OK to confirm.
From Host computer search C:\EOSBF\Host folder open file named
“file1.mdb” access compatible file.
Save this file on external HDD or CD or any external memory support

Эта опция позволяет вывести на экран монитора ГРАФИК РЕАКЦИИ


для кинетических методов и методов двухточечной кинетики
(Фиксированное время).

Примечание: График не выводится для методов по конечной точке.

ВИД ГРАФИКА РЕАКЦИИ:

1. Кликните на строку с названием теста, выделенный тест


высветится голубым цветом.
2. Нажмите клавишу График, на экране появится график
реакции
3. Нажмите ВЫХОД, чтобы вернуться в окно Подтвердить.
.

График реакции:

- 132 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

ОПИСАНИЕ:

Информация о тесте: На верхней линии экрана: номер ИД образца,


метод, номер серии number, дельта поглощения и результат.

График реакции: Отражает действующую калибровку. На графике:


по оси Y: даны значения поглощения ABS
по оси X: - концентрация, выраженная в ед. измерения метода.
Красная линия: Графическая линия реакции.
Желтая линия: Графическое представление линейной регрессии,
полученное по точкам реакции.

Таблица –Время измерения:


Отражает временные точки считывания, определенные исходя из
основного времени измерения, указанного в параметрах метода и
измерительных циклов системы. В таблице с правой стороны графика
показаны точки считывания и соответствующие им дельты
поглощения.

- 133 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Внимание: Эта опция используется для проверки воспроизводимости


(точости) результатов измерения.

Для расчета Коэффициента вариации (КВ%) результатов


последовательного определения контрольной сыворотки, выполните
следующее:

1. Поставьте образец контрольной сыворотки в Круг для образцов.


2. Создайте Рабочий список для контрольных образцов с
определенными тестами, закажите не менее 15 копий с тем же
номером ИД.
3. Запустите измерение Рабочего списка.
4. Когда измерения будут выполнены, выйдите из меню измерений и
откройте меню База данных.
5. Выделите номер лота и ID измеренной пробы. Подтвердите
полученные дублированные результаты теста в подменю Запрос
подтверждения, затем нажмите клавишу Новый запрос.
6. Выделите номер лота и ID пробы и нажмите Запрос базы данных.
7. в отрывшемся экране будет представлен список результатов
дублированного теста.
8. Нажмите клавишу КВ%, автоматически высветится окно с
рассчитанным значением коэффициента.

Внимание: Подобная проверка может быть выполнена для образцов


пациентов, только необходимо убедиться, что объём сыворотки достаточен
для выполнения 15 копий.
Внимание: Эта опция используется для проверки правильности результатов
измерения.

Для расчета среднего значения (Среднее) результатов последовательного


определения контрольной сыворотки, выполните тоже, что и для расчета
КВ%.

Для просмотра или ввода персональных данных пациента:

1. Весь перечень ИД образцов выполненного лота будет представлен на


экране подменю Запрос базовых данных.
2. Выделите номер ИД требуемого образца и нажмите клавишу Отчёт.
3. Откроются персональные данные пациента запрашиваемой пробы.
4. Введите персональные данные пациента и сохраните их.

- 134 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

- Нажмите Новый, чтобы сделать новое описание


- Нажмите Удалить, чтобы удалить персональные данные пациента.
- Нажмите Выход, чтобы вернуться в основной экран базы данных.

ВНИМАНИЕ: Все персональные данные пациентов могут введены тремя


разными способами:

A) При заказе рабочего списка.

B) Во время измерительного цикла из меню ИЗМЕРЕНИЯ войдите в


подменю База данных и введите номер лота, затем нажмите клавишу Запрос
ИД, - будут показаны все ИД образцов выполняющегося лота. Введите
персональные данные пациентов, затем вернитесь в меню Измерений.

C) После запуска измерительного цикла, из меню Функции войдите в меню


База данных , введите номер выполняемого лота и используйте клавишу
Запрос ИД , все ИД номера соответствующих лотов будут представлены.
Введите данные пациентов

Возвращение в основное меню База данных.

- 135 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

4.0. Контроль качества (QC)


Результаты измерения контрольных образцов, выполненные без пометки об ошибке, сохраняются в
меню Контроль качества (QUALITY). По результатам QC рассчитываются статистические
параметры контроля качества.

Меню «Контроль качества»


В меню «Контроль качества» будут представлены состояние качества измерения тестов, карты
Леви-Дженингса (Levey-Jennings), список данных QC и правила Вестгарда.

Можно определить ожидаемое значение и стандартное отклонение (SD) контрольного образца, при
этом для оценки контроля качества будут применены правила Вестгарда. Если какое-либо правило
Вестгарда будет нарушено, то на экране оно высветится красным цветом.
Нажмите клавишу КОНТРОЛЬ (QUALITY) в меню ФУНКЦИИ, затем тест для контроля, появится
следующий экран:

Главный экран QC:

На этом экране будут представлены до 6 разных контрольных сывороток для одного и того же теста.
График Леви-Дженингса расположен с левой стороны экрана, а суммарная таблица данных –
справа.
Используйте клавиши «Вверх» и «Вниз» для пролистывания контролей.
Таблица суммарных данных QC представляет статистические параметры и оценку по правилам
Вестгарда выполненных контрольных образцов для всех тестов и всех контрольных уровней.

- 136 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Чтобы увидеть Таблицу суммарных данных QC, выделите клавишу соответствующего теста Control
(от 1 до 6).
На экране появится следующее окно для выбранного теста:
Окно статистических данных:

В каждой колонке таблицы приведены условия правил Вестгарда для «контролей»:

ПРАВИЛО ОПИСАНИЕ УСЛОВИЙ ПРАВИЛА


Одно значение контроля превышает ± 2 SD.
1_2S
Одно значение контроля превышает ± 3 SD.
1_3S
Два последовательных значения контроля одного уровня
2_2S превышают ± 2 SD.
Различие между двумя последовательными значениями
R_4S контроля превышают ± 4 SD.
Четыре последовательных значения контроля одного уровня
4_1S превышают ± 1 SD.
Десять последовательных значений контроля одного уровня
10X лежат по одну сторону от среднего.

Внимание: чтобы правила Вестгарда были использованы для оценки Контроля качества,
контрольные образцы должны быть охарактеризованы в меню КОНТРОЛЬ. Для каждого
контрольного образца должно быть установлено целевое значение аналита и величина стандартного
отклонения SD. Если целевое значение и величина SD не определены в контрольном меню, то
правила Вестгарда будут рассчитаны исходя из оценённого стандартного отклонения.

Внимание: Если правила Вестгарда не нарушались, на экране появится зелёная маркировка. Если
- 137 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

поученные значения контрольных образцов противоречат правилам Вестгарда, на экране появится


красная маркировка.

Таблица параметров контроля:

Колонка Описание
VALUE
Ожидаемая концентрация аналита, установленная в
ЗНАЧЕНИЕ контрольном меню.

DATE Дата выполнения контрольного образца.

ДАТА
MEAN Полученное среднее значение концентрации аналита.

СРЕДНЕЕ ВНИМАНИЕ: Это значение появится только после получения


20 измерений контрольного образца.
Std. Deviation
Полученное стандартное отклонение.
Ст. отклонение
CV%
Полученный коэффициент вариации (К.В.%) в %.
К.В.%
NUMBER
Количество контрольных точек (измерений образца)
НОМЕР
LAST
Последнее полученное значение контрольного образца.
ПОСЛЕДНИЙ

Удаление данных контроля качества:


Система фиксирует все измеренные контрольные точки. Чтобы, в случае необходимости, исключить
какие-либо контрольные точки из статистической обработки данных, выполните следующее:

1. Выделите ошибочное значение контрольного образца, строка высветится голубым цветом.


2. Нажмите клавишу УДАЛИТЬ (ERASE), появится окошко для пометок.
3. В окошке для пометок напишите примечание, затем нажмите клавишу OK.
4. Контрольная точка будет исключена из статистической обработки контрольного образца.
5. Чтобы возвратить исключенное значение, выделите его, затем нажмите клавишу Вернуть
(Restore).

Пример удаления контрольной точки:

- 138 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Чтобы видеть карту Леви-Дженингса, нажмите «график»:

Окно Levy-Jennings:

В поле графика зеленой линией ограничен диапазон ±1SD, желтой линией – диапазон ±2SD,
красной линией – ±3 SD. Каждое принятое значение контрольного образца, лежащее в диапазоне ±3
SD, представлено графической точкой.

Внимание: Если контрольная точка превышает диапазон ±3 SD, она отображается стрелкой по
направлению вверх или вниз графика.

Внимание: Даты, показанные на верхней стороне графика слева, - это завершенные измерения
первого и последнего контрольного образца текущего графика.

Чтобы видеть другие диапазоны времени карты, используйте клавиши направления «вперёд»,
«назад», пролистывая влево или вправо.

Архив контроля качества


В системе EOSFORTE предусмотрена автоматическая поддержка базы данных Контроля Качества
(QCdatabase).

Когда обновляется номер серии контрольной сыворотки, все контрольные точки и статистические
данные прежнего образца, имеющиеся в контрольном меню, будут сохранены в меню Архив КК
(QC Archive).

Просмотр данных архива контроля качества

Чтобы проверить прежние результаты контроля качества по контрольным образцам разных лотов,
нажмите клавишу Архив КК (QC Archive) в меню ФУНКЦИИ; на экране высветится перечень всех
лотов контрольных сывороток:

1. Выберите метод: выберите требуемый тест из перечня.

- 139 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

2. Выберите контроль: на дисплее будут показаны разные контрольные образцы.

3. Выберите лот: выберите из списка номер серии образца.

4. Нажмите ВЫХОД, чтобы вернуться в Главное меню.

5.0. Регистрационное имя и изменение пароля


Регистрационное имя и пароль используются для ограничения доступа к программе прибора разных
операторов, и могут быть изменены во время работы прибора.

КЛАВИША ФУНКЦИИ
ВНИМАНИЕ: регистрационное имя определяет
доступность оператору программам и функций. Каждый
уровень доступа к « просмотру» или к «просмотру,
редактированию, печати отчета» и функциям описаны в
разделе 6.1.
Нажмите клавишу Регистрационное имя (LogIn), введите
пароль регистрации.
Для подтверждения нажмите клавишу Ok.
Теперь система зарегистрирует оператора разной степени
приоритета.
Чтобы изменить существующий пароль, нажмите данную
клавишу.
Нажмите данную клавишу, на экране будут появляться
последовательно три следующие запроса:
N°1: Ввод Пароля (PassWord) для пользователя гостевого
режима (GUEST MODE):
Введите новый пароль
Нажмите Ok
Подтвердите пароль цифрой прежнего пароля
Нажмите Ok
Нажмите Canc, чтобы выйти из программы без сохранения
N°2: Ввод пароля оператора (USER MODE)
Введите новый пароль
Нажмите Ok
Подтвердите пароль цифрой прежнего пароля
Нажмите Ok
Нажмите Canc, чтобы выйти из программы без сохранения
N°3: Ввод пароля администратора (ADMINISTRATOR
MODE)
Введите новый пароль
Нажмите Ok
Подтвердите пароль цифрой прежнего пароля
Нажмите Ok
Нажмите Canc, чтобы выйти из программы без сохранения.

- 140 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Приложение 1
CОГЛАСОВАНО
Руководитель ГЦИ СИ
Зам. директора ФГУП ВНИИОФИ
______________Н.П. Муравская
«____»________________2010г

АНАЛИЗАТОРЫ БИОХИМИЧЕСКИЕ EOS BRAVO FORTE, EOS BRAVO PLUS,


EOS BRAVO

МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

2010 г
- 141 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Введение

Настоящая методика поверки распространяется на анализаторы биохимические EOS


BRAVO FORTE, EOS BRAVO PLUS, EOS BRAVO (далее по тексту – анализаторы)
производства фирмы «HOSPITEX DIAGNOSTICS s.r.l.», Италия и определяет методы и
средства первичной и периодической поверки.
Межповерочный интервал – 1 год.

1. Операции и средства поверки

При проведении поверки должны быть выполнены операции, перечисленные в


Таблице 1 .

Таблица 1

№ Номер пункта НД
п/п. Наименование операций по поверке

1 Внешний осмотр 6.1


2 Опробование 6.2
Определение абсолютного СКО случайной
3 составляющей погрешности измерения оптической 6.3.1
плотности
4 Оформление результатов поверки 7

При получении отрицательных результатов при проведении хотя бы одной операции


поверка прекращается

2. Средства поверки
2.1. При проведении поверки должны применяться средства, указанные в таблице 2.

Таблица 2
Номер пункта методики Наименование средства поверки; номер документа,
- 142 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

поверки регламентирующего технические требования к


средству, основные технические характеристики.
Аттестованные смеси нигрозина,
приготовленные в соответствии с РМГ 60-
6.3.1
2003 «ГСИ. Смеси аттестованные. Общие
требования к разработке»
2.2. Средства измерений, указанные в таблице 2, должны быть поверены в установленном
порядке.
2.3. Допускается применение других средств поверки, но обеспечивающих определение
характеристик с требуемой точностью.

3. Требования к квалификации поверителей и требования безопасности


3.1. К проведению поверки допускаются лица:
- изучившие настоящую методику поверки и эксплуатационную документацию на
анализаторы
- имеющие навык работы в химической или биохимической лаборатории
- получившие первичный и внеочередной инструктаж по технике безопасности при
работе в данной лаборатории
- аттестованные в качестве поверителей в соответствии с ПР 50.2.012
3.2. При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности,
приведенные в Руководстве по эксплуатации анализатора.

4. Условия поверки
При проведении поверки должны выполняться следующие условия:
– температура воздуха (20  5) °С;
– относительная влажность (60  15) % при температуре воздуха (20  5)°С;
– атмосферное давление (101,3  4,0) кПа (760  30 мм рт. ст.).
В помещении, где проводится поверка, должны отсутствовать механические вибрации
и посторонние источники излучения, а также мощные постоянные и переменные
электрические магнитные поля, влияющие на работу анализатора.
Помещение должно быть свободно от пыли, паров кислот и щелочей.

5. Подготовка к поверке
Для приготовления исходного раствора нигрозина (концентрация 3,34 г/дм3) следует:
-Взвесить на аналитических лабораторных весах (класс точности специальный (1)
по ГОСТ 24104-2001) 167мг нигрозина водорастворимого.
-Поместить навеску в колбу объемом 50мл (колбы мерные ГОСТ 1770-74).
-Довести до метки дистиллированной водой и растворить навеску.

- 143 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для приготовления аттестованных смесей нигрозина исходный раствор необходимо


развести соответственно в следующее количество раз:

№ Концентрация
аттестованной Кол-во раз раствора,
смеси г/дм3
1 2000 0,00167
2 500 0,00668
3 100 0,0334
4 50 0,0668
5 40 0,0835
6 25 0,1336
7 20 0,167

6. Проведение поверки
6.1. Внешний осмотр.
6.1.1 При внешнем осмотре следует
- визуально оценить внешний вид анализатора на отсутствие видимых
повреждений, влияющих на его работоспособность;
- убедиться в наличии маркировки с ясным указанием типа и серийного номера
анализатора;
- проверить комплектность анализатора (без запасных частей и расходных
материалов).
6.1.2 Анализатор признают годным для применения, если его внешний вид
соответствует фотографическим изображениям из комплекта документации, корпус,
внешние элементы, элементы управления и индикации не повреждены, комплектность
соответствует техническому описанию, тип и серийный номер анализатора четко видны на
маркировке.

6.2. Опробование анализатора и проверка времени выхода на рабочий режим


Подготовить анализатор к работе. Подробные инструкции по подготовке указаны в
Руководстве по эксплуатации в соответствующем разделе.
Анализаторы считаются выдержавшими опробование, если после подготовки к работе
включение анализаторов прошло в полном соответствии с Руководством по эксплуатации и
время выхода на рабочий режим не превышает 30 минут.

6.3 Контроль метрологических характеристик анализатора


6.3.1 Определение абсолютного СКО случайного составляющего погрешности
измерения оптической плотности.

- 144 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

6.3.1.1. Провести 5-кратное измерение оптической плотности растворов аттестованных


смесей нигрозина №№1-7 на длинах волн 340, 405, 492, 505, 546, 578, 630, 700 нм для
анализаторов биохимических EOS BRAVO FORTE, на длинах волн 340, 405, 492, 505, 546,
578, 630, нм, для анализаторов биохимических EOS BRAVO PLUS, на длинах волн 340, 405,
492, 505, 546, 578, 630,700 нм для анализаторов биохимических EOS BRAVO в
соответствии с Приложением 2 руководства по эксплуатации.
6.3.1.2. По полученным значениям рассчитать среднее арифметическое значение оптической
~
плотности, Am, , для каждой серии измерений по формуле:
n

~
i
i 1
Am ,  ,
n
где m – номер раствора аттестованной смеси нигрозина
λ-длина волны
i-порядковый номер измерения (с 1 по 5)
n- число измерений, равное 5
6.3.1.3. Рассчитать абсолютное СКО случайной составляющей погрешности измерения
оптической плотности,  m, , по формуле:
5
~
 A 
2
m , ,i  A m ,
i 1
 m ,  ,Б
n  ( n  1)
Анализаторы признаются выдержавшими поверку, если ни одно из значений абсолютного
СКО случайной составляющей погрешности измерения оптической плотности  m , ,
в диапазоне: не превышает:
0,001Б ÷1,0Б 0,001 Б
1,0Б ÷2,0Б (0,001+0,0025·(D*-1)) Б
2,0Б ÷2,5Б (0,001+0,008·(D*-1)) Б
~
D*- среднее значение оптической плотности аттестованных смесей, равное Am ,

7. Оформление результатов поверки


7.1. Анализаторы биохимические EOS BRAVO FORTE, EOS BRAVO PLUS, EOS BRAVO,
прошедшие поверку c положительным результатом, признаются годными и допускаются к
применению.
7.2. Результаты поверки оформляются свидетельством о поверке в соответствии с правилами
по метрологии ПР 50.2.006-94.
7.3. Анализаторы биохимические EOS BRAVO FORTE, EOS BRAVO PLUS, EOS BRAVO,
прошедшие поверку с отрицательным результатом, признаются непригодными, не
допускаются к применению и на них выдается извещение о непригодности с указанием
причин.
- 145 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Приложение 2
Программирование прибора и получение результатов контрольных образцов, для
проведения поверки прибора как средства измерения.
1. Включить прибор
2. Включить компьютер
3. Войти в программу под паролем «service» рис. 1

Рис. 1

4. Снять крышку, закрывающую кюветы


5. Налить 500 мкл дистиллированной воды в кюветы №№ 1, 2, 3, 4 рис.2
6. В кювету № 5 налить 500 мкл аттестованного калибровочного раствора нигрозина
№1, в кювету №6 500 мкл образца №2, в кювету №7 500 мкл образца №3, в
кювету №8 500 мкл образца №4, в кювету №9 500 мкл образца №5, в кювету

- 146 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

№10 500 мкл образца №6, в кювету №11 500 мкл образца №7.

Рис. 2
Для более удобного доступа к кюветам №1-11 Вы можете изменить положения
круга реакционных кювет с помощью закладки «Круг» рис.3.

- 147 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис.3
7. Закрыть кюветы крышкой
8. На панели «Гл. МЕНЮ» выбрать кнопку «ОБСЛУЖ-Е» рис. 4

Рис.4
9. На панели «ОБСЛУЖИВАНИЕ» выбрать «ПУСК» рис. 5

Рис.5
10. Вверху экрана выбрать закладку «Reader» рис.6
- 148 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 6

11. Нажать на кнопку «Abs» рис.7

Рис. 7

- 149 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

12. Установить: «Filter» 340


13. Установить: «Channel N.» 1 «Cuvette N.» 4
14. Нажать кнопку «Reading», подождать ~ 10 секунд
15. Нажать кнопку «Zero», подождать ~ 10 секунд
16. Нажать кнопку «Stop» рис. 8

Рис. 8
17. Установить: «Channel N.» 8 рис.9

- 150 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 9

18. Нажать кнопку «Reading», затем подождать ~ 3 секунды и нажать кнопку «Stop»
19. Записать результаты измерений образцов №1-№4 для фильтра 340 нм: В кювете
№5 образец №1, в кювете №6 образец №2, в кювете №7 образец №3, в кювете №8
образец №4

20. Повторить п.п.18-19 еще четыре раза


21. Установить: «Channel N.» 12 рис.10

- 151 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Рис. 10

22. Нажать кнопку «Reading», затем подождать ~ 3 секунды и нажать кнопку «Stop»
23. Записать результаты измерений№5-№7 для фильтра 340 нм: В кювете №9 образец
№5, в кювете №10 образец №6, в кювете №11 образец №7
24. Повторить п.п.22-23 еще четыре раза
25. Установить: «Filter» 405
26. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
27. Установить: «Filter» 492
28. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
29. Установить: «Filter» 505
30. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
31. Установить: «Filter» 546
32. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
33. Установить: «Filter» 578
34. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
35. Установить: «Filter» 630
36. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
37. Установить: «Filter» 700
38. Повторить процедуры п.п. 13 – 24
- 152 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Для заметок

- 153 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Гарантийные обязательства
Срок гарантийного обслуживания прибора 12 месяцев, с даты инсталляции прибора, но не более 15
месяцев с даты поставки.

Срок гарантийного обслуживания прибора 24 месяца в случае использования


реактивов компании «HOSPITEX DIAGNOSTICS»

Условия гарантии

Продукция компании HOSPITEX DIAGNOSTICS спроектирована на основе передовых


технологий и изготовлена из высококачественных материалов при высоком контроле процесса
производства. При условии правильного подключения и соблюдения правил эксплуатации она
отвечает всем Вашим требованиям.
В случае выхода из строя EOS Bravo Forte в течение срока гарантийного обслуживания
компания HOSPITEX DIAGNOSTICS обязуется безвозмездно устранить данную неисправность.
Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии заполненного листа инструкции с
печатью и подписью о проверке и продаже прибора.
Лист инструкции «Отметки о продаже оборудования» заполняется при отгрузке товара со
склада продавцом.
Гарантия утрачивается в следующих случаях:
Лист «Отметки о продаже оборудования» потерян, заменён, в нём имеются изменения,
дополнения.
Если недостатки техники или оборудования возникли вследствие нарушения установленных
правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или
обстоятельств непреодолимой силы (природных катаклизмов и пр.)
Неисправность связана с механическими повреждениями, возникшими после передачи изделия
покупателю.
Проведения сервисного обслуживания лицом, неуполномоченным продавцом.
Если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией изделия, в том числе:
эксплуатацией в сильно запылённых помещениях;
было использовано питание с характеристиками, отличными от допустимых;
изделие было установлено и использовано иначе, чем указано в инструкции по эксплуатации;
при работе были использованы реактивы, не рекомендуемые компанией HOSPITEX DIAGNOSTICS.
Гарантия не распространяется на следующее:
расходные материалы
лампы
предохранители.

Гарантийный ремонт осуществляется только в специализированных сервисных центрах.

- 154 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Отметка о продаже оборудования

МОДЕЛЬ: СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:

ПОКУПАТЕЛЬ: № договора, счёта:

ДАТА ПОСТАВКИ: “___”_________ 200___г. СРОК ГАРАНТИИ: до ___”___________200___г.

продлён: до “___”___________200___г.

МЕСТО ИНСТАЛЯЦИИ:

ТЕЛ:

Ф.И.О.:

ОТМЕТКА О ПРОВЕРКЕ, ПОДПИСЬ: М.П.

- 155 -
HOSPITEX DIAGNOSTICS EOS Bravo Forte
H Руководство пользователя
__ H _________________________________________________________________________________________________________________

Адрес ближайшего сервисного центра

Название организации___________________________________________
Регион ________________________________________________________
Город_________________________________________________________
Адрес_________________________________________________________
Тел. (факс)_____________________________________________________

ХОСПИТЕКС ДИАГНОСТИКС
ул. Коцюбинского д.4.
121351, Россия, г. Москва
Тел./факс: +7 495 646-05-05 (многоканальный)
E-mail: hospitex@hospitex.ru
http://www.hospitex.ru

- 156 -