Контакты владельца
ROLF DOBELLI
DIE KUNST
DES KLAREN
DENKENS
52 Denkfehler,
die Sie besser anderen
überlassen
РОЛЬФ ДОБЕЛЛИ
ИСКУССТВО
ЯСНО
МЫСЛИТЬ
Перевод с немецкого
Галины Леоновой
Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2020
УДК 17.023.34
ББК 87.742
Д55
Добелли, Рольф
Д55 Искусство ясно мыслить / Рольф Добелли ; пер. с нем.
Галины Леоновой. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2020. —
208 с.
ISBN 978-5-00146-990-2
Сколько раз мы в момент принятия решений не думали, а под-
давались инстинктам, эмоциям и чужому мнению. Сколько раз оши-
бочно полагали, что все предусмотрели. Сколько раз оплакивали
потери вместо того, чтобы ухватиться за новые возможности.
Эта книга учит видеть ментальные ловушки и действовать осо
знанно.
УДК 17.023.34
ББК 87.742
ISBN 978-5-00146-990-2 ©2
019 Piper Verlag GmbH, München/Berlin
©П
еревод на русский язык, издание
на русском языке, оформление.
ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 9
1. Ошибка выжившего
Почему нужно заходить на кладбище 12
2. Тело пловца как иллюзия
Гарвард — хороший или плохой университет? Мы не знаем 15
3. Эффект самонадеянности
Почему мы систематически переоцениваем
свои знания и возможности 18
4. Социальное доказательство
Вздор не становится истиной оттого,
что так утверждают миллионы 21
5. Ловушка невозвратных потерь
Почему надо игнорировать невосполнимые затраты
из прошлого 24
6. Взаимность
Почему не надо позволять угощать вас напитками 27
7. Предвзятость подтверждения (часть 1)
Насторожитесь при словах: «Это исключительный случай» 30
8. Предвзятость подтверждения (часть 2)
Убей своих любимцев 33
9. Ловушка авторитета
Почему не надо уважать авторитеты 37
10. Эффект контраста
Почему женщине не стоит брать с собой на вечеринку
подругу-красавицу 40
11. Cмещение в сторону доступности
Почему людям кажется:
лучше негодный план, чем никакого 43
12. Хитрости типа «Сначала будет хуже, а потом станет лучше»
Если вы слышите подобное, пора встревожиться 47
Содержание
6
13. Ловушки сюжетных историй
Почему даже в самых правдивых историях
содержится ложь 50
14. Ошибка ретроспективного искажения
Зачем вести дневник 54
15. «Шоферские знания»
Почему не стоит воспринимать всерьез сообщения
журналистов-новостников 57
16. Иллюзия контроля
Мы контролируем меньше, чем нам кажется 60
17. Стимулирование и ответные тенденции в мотивации
Почему нельзя оплачивать труд адвоката
в соответствии с расходами 63
Благодарности 179
Литература 180
Об авторе 206
ПРЕДИСЛОВИЕ
ОШИБКА ВЫЖИВШЕГО
Гарвард — хороший
или плохой университет? Мы не знаем
ЭФФЕКТ САМОНАДЕЯННОСТИ
СОЦИАЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
ВЗАИМНОСТЬ
ПРЕДВЗЯТОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
(ЧАСТЬ 1)
ПРЕДВЗЯТОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
(ЧАСТЬ 2)
ЛОВУШКА АВТОРИТЕТА
ЭФФЕКТ КОНТРАСТА
* Текст оригинала: Oh, my heart is beating wildly / And it’s all because you’re
here / When I’m not near the girl I love, / I love the girl I’m near.
12
ОШИБКА РЕТРОСПЕКТИВНОГО
ИСКАЖЕНИЯ
«ШОФЕРСКИЕ ЗНАНИЯ»
ИЛЛЮЗИЯ КОНТРОЛЯ
Мы контролируем меньше,
чем нам кажется
СТИМУЛИРОВАНИЕ И ОТВЕТНЫЕ
ТЕНДЕНЦИИ В МОТИВАЦИИ
ТРАГЕДИЯ ОБЩИНЫ
ПАРАДОКС ВЫБОРА
ПРЕДВЗЯТОСТЬ ИЗ СИМПАТИИ
Мы действуем неразумно,
если очень хотим понравиться
ЭФФЕКТ ОБЛАДАНИЯ
ЧУДО
«ГРУППОМЫСЛИЕ»
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ВЕРОЯТНОСТЬЮ
УЛОВКА ДЕФИЦИТА
Вкуснее то печенье,
которого мало
ИГНОРИРОВАНИЕ ОСНОВ
ОШИБКА ИГРОКА
Почему не существует
выравнивающей силы Судьбы
ЯКОРЬ
ИНДУКЦИЯ
ОТВРАЩЕНИЕ К ПОТЕРЯМ
СОЦИАЛЬНАЯ ЛЕНОСТЬ
РОСТ ПО ЭКСПОНЕНТЕ
ПРОКЛЯТИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ
Сколько вы заплатили бы
за один евро?
ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ОШИБКА
АТРИБУЦИИ
Не спрашивайте писателя,
насколько его роман автобиографичен
ЛОЖНАЯ
ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННАЯ СВЯЗЬ
* Beck-Bornholdt H.-P. Der Hund, der Eier legt. Erkennen von Fehlinformation
durch Querdenken. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2001. На русском языке
не публиковалась.
38. Ложная причинно-следственная связь
128
с толку. Вот распространенная фраза: «Высокая мотивация
сотрудников приводит к повышению прибыльности компании».
В самом деле? А может быть, наоборот: сотрудники лучше
мотивированы, когда дела идут хорошо? Консалтинговые ком-
пании, консультанты, как и авторы книг по бизнесу, часто
оперируют ложной причинно-следственной связью (fallacy of
false cause) — или как минимум сомнительной причинностью.
В 1990-е во всем мире не было более почитаемого и «свя-
щенного» авторитета, чем тогдашний шеф Федеральной ре-
зервной системы США Алан Гринспен. Его обскурантистские
высказывания придавали финансовой политике ореол тайного
знания, которое только и позволяло удерживать страну на пути
процветания. Гринспена обожествляли политики, журналисты
и видные деятели от экономики. Сегодня мы знаем, что ком-
ментаторы пали жертвой ложной причинно-следственной связи.
Гораздо более важную роль в процветании Америки сыграл
ее симбиоз с Китаем — источником глобальной дешевизны
и доверчивым держателем американских долгов. Слегка утри-
руя, можно сказать: Гринспену просто повезло в том, что в его
времена экономика работала так хорошо.
Следующий пример. Ученые установили, что долгое пребы-
вание в больнице неблагоприятно влияет на состояние здоровья
пациентов. Хорошая новость для страховых касс, которым,
конечно, выгодно сокращать срок пребывания страхуемых
в больницах. Но, естественно, и пациенты, которых быстро
выписывают из лечебного учреждения, здоровее тех, кому
приходится там застрять надолго. Причина не в том, что долгое
пребывание в больнице вредит здоровью.
Или возьмем такую рекламную строку: «Научно доказано,
что женщины, ежедневно пользующиеся шампунем “абвгд”,
обладают крепкими и сильными волосами»*. Связь одного и дру-
гого может подтверждаться наукой, но это ни о чем не говорит.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПУТИ
Мои поздравления!
Вы выиграли в русскую рулетку!
ИЛЛЮЗИЯ ПРОГНОЗА
ОШИБКА КОНЪЮНКЦИИ*
ЭФФЕКТ ФРЕЙМИНГА
СКЛОННОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ
НЕДООЦЕНКА БЕЗДЕЙСТВИЯ
ЭГОИСТИЧНЫЙ СДВИГ
СМЕЩЕНИЕ САМООТБОРА
АССОЦИАТИВНЫЙ УКЛОН
ВЕЗЕНИЕ НОВИЧКА
Будьте осторожнее,
если поначалу вам повезло!
КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС
ГИПЕРБОЛИЧЕСКОЕ ОБЕСЦЕНИВАНИЕ
1. Ошибка выжившего
Dubben H.-H., Beck-Bornholdt H.-P. Der Hund, der Eier legt. Erkennen
von Fehlinformation durch Querdenken, 2006. S. 238.
О предвзятости оценки в индексах фондовых и финансовых рынков:
Elton E. J., Gruber M. J., Blake C. R. Survivorship Bias and Mutual Fund
Performance // The Review of Financial Studies. 1996. Vol. 9. No. 4.
Статистически значимые результаты по случайной выборке: Ioannidis
J.P.A. Why Most Published Research Findings Are False // PLoS Med.
2005. Vol. 2. No. 8. P. e124.
3. Эффект самонадеянности
Пример с царицей: Талеб, «Черный лебедь».
Pallier G. et al. The role of individual differences in the accuracy of confidence
judgments // The Journal of General Psychology. 2002. Vol. 129. No. 3.
P. 257.
Канеман Д., Тверски А., Словик П. Принятие решений в неопределен-
ности: Правила и предубеждения. М. : Генезис, 2005.
Литература
181
Hoffrage U. Overconfidence // Pohl R. Cognitive Illusions: a handbook on
fallacies and biases in thinking, judgement and memory. Psychology
Press, 2004.
Gilovich T., Griffin D., Kahneman D., eds. Heuristics and biases: The psy
chology of intuitive judgment. Cambridge University Press, 2002.
Vallone R. P. et al. Overconfident predictions of future actions and outcomes
by self and others // Journal of Personality and Social Psychology. 1990.
Vol. 58. Pp. 582–592.
См. также: Baumeister R. F. The Cultural Animal: Human Nature, Meaning
and Social Life. Oxford University Press, 2005. P. 242.
Почему самонадеянность мужчин оказалась важна в процессе эволю-
ции — см. интересную гипотезу: Baumeister R. F.: Is there Anything
Good About Men? How Cultures Flourish by Exploiting Men. Oxford
University Press, 2001. P. 211.
Дискуссию о повышенной самонадеянности и особенно гипотезу
о том, что насаждаемое стремление к утверждению своего имиджа
полезно для здоровья, см.: Плаус С. Психология оценки и принятия
решений. М. : Филинъ, 1998.
О 84% французских мужчин см.: Талеб, «Черный лебедь». Автор не дает
ссылок на соответствующее исследование.
4. Социальное доказательство
Чалдини Р. Влияние: Психология убеждения. Минск: Попурри, 2006.
Asch S. E. Effect of group pressure upon the modification and distortion of
judgment // Guetzkow H., ed. Groups, leadership and men. Carnegie
Press, 1951.
Об искусственном смехе см.: Platow M. J. et al. It’s not funny if they’re
laughing: Self-categorization, social influence, and responses to canned
laughter // Journal of Experimental Social Psychology. 2005. Vol. 41.
No. 5. Pp. 542–550.
6. Взаимность
Чалдини Р. Влияние: Психология убеждения. Минск: Попурри,
2006.
О взаимности как биологической кооперации: см. любую книгу по ос-
новам биологии, изданную начиная с 1990 года.
Теория первоначально от Роберта Триверса: Trivers R. L. The Evolution
of Reciprocal Altruism // The Quarterly Review of Biology. 1971. Vol. 46.
No. 1. Pp. 33–57.
Об эволюционно-психологическом обосновании взаимности см.:
Buss D. M. Evolutionary Psychology. The New Science of the Mind,
Pearson, 1999.
См. также: Baumeister, “The Cultural Animal”.
9. Ловушка авторитета
Болезнь или вред, причиненные врачебными действиями, называется
ятрогенией. Пример ятрогенного действия — кровопускание*.
Чалдини Р. Влияние: Психология убеждения. Минск: Попурри, 2006.
О рекордных достижениях врачей в период до 1900 года см.: Arikha N.
Passions and Tempers: A History of the Humours. Harper Perennial, 2008.
После финансового кризиса 2008 года случилось еще два неожидан-
ных события глобального масштаба («черные лебеди»): восстания
в арабских странах (2011 год) и катастрофа на атомном реакторе
в Японии из-за волны цунами (тот же год). Ни один из 100 тысяч
мировых авторитетов в политологии или по госбезопасности
не предвидел и не предсказал ни того ни другого. Достаточно
оснований, чтобы не доверять авторитетам, особенно если это
«эксперты» в социальной сфере (модные течения, политика, эко-
номика). Эти люди вовсе не глупы. Просто им не повезло: они
выбрали такую карьеру, где нельзя выиграть. И у них два варианта:
а) отвечать «я не знаю» (не лучший выбор, когда надо кормить
семью); б) напускать тумана и «пену взбивать».
Милгрэм С. Подчинение авторитету. Научный взгляд на власть и мо-
раль. М. : Альпина нон-фикшн, 2016.
25. «Группомыслие»
Janis I. L. Groupthink: Psychological Studies of Policy Decisions and Fiascoes.
Cengage Learning, 1982.
Wilcox C. Groupthink. Xlibris Corporation, 2010.
Своего рода противоположность «группомыслию» — коллективный
разум, коллективный интеллект (Шуровьески Дж. Мудрость
толпы. Почему вместе мы умнее, чем поодиночке, и как коллек-
тивный разум влияет на бизнес, экономику, общество и государ-
ство. М. : Вильямс, 2007). Здесь речь вот о чем: «Большие массы
самых средних людей (не команда специалистов) удивительно
часто находят правильные решения — во всяком случае, из раз-
ряда тех, что на поверхности. Это доказал еще Фрэнсис Гальтон
(1906) в своем милом эксперименте: он побывал на ярмарке
скота, где проводился конкурс — надо было на глазок оценить вес
быка. Гальтон полагал, что посетители ярмарки не в состоянии
этого сделать, и решил статистически проверить оценки почти
800 посетителей. Средний показатель (1197 фунтов) оказался
поразительно близок к реальному весу быка (1207 фунтов) —
так предвзятое мнение Гальтона было опровергнуто» * (Beetz
J. Denken, Nach-Denken, Handeln: Triviale Einsichten, die niemand
befolgt. Alibri, 2010. S. 122).
Группомыслие происходит при взаимодействии участников; кол-
лективный разум проявляется, когда они действуют независимо
32. Индукция
Пример с гусем был подарен мне Нассимом Талебом в благодарность
за мое правдолюбие. Талеб позаимствовал этот пример у Бертрана
Рассела, а тот у Дэвида Юма. См.: Талеб, «Черный лебедь», с. 40.
Индукция — одна из крупнейших тем в философии познания. Как
мы можем говорить о будущем, не зная ничего, кроме прошло-
го? Ответ: никак не можем. Любая индукция всегда сопряжена
с неопределенностью. То же и с причинной связью: мы не знаем,
можно ли считать одно событие причиной последовавшего за ним
другого, даже если мы наблюдаем подобное миллион раз. Дэвид
Юм в XVIII веке блистательно проработал эту тему.
Трюк с оповещениями о будущем росте или падении акций см.: Талеб,
«Одураченные случайностью». Автор использует только 10 тысяч
Литература
195
имен адресатов. Тут возникает вопрос: удастся ли войти в доверие
к незнакомым людям после всего лишь пяти точных предска-
заний?
Книготорговым организациям
Если вы оптовый покупатель, обратитесь, пожалуйста, к нашему партнеру —
торговому дому «Эксмо», который осуществляет поставки во все книготорговые
организации.
142701, Московская обл., г. Видное, Белокаменное ш., д. 1;
+7 (495) 411-50-74; reception@eksmo-sale.ru
Адрес издательства «Эксмо» Екатеринбург
125252, Москва, ул. Зорге, д. 1; Филиал «Эксмо» в Екатеринбурге,
+7 (495) 411-68-86; 620024, Екатеринбург,
info@eksmo.ru / www.eksmo.ru ул. Новинская, д. 2щ;
+7 (343) 272-72-01 (02 … 08)
Санкт-Петербург
СЗКО Санкт-Петербург, Новосибирск
192029, Санкт-Петербург, Филиал «Эксмо» в Новосибирске,
пр-т Обуховской Обороны, д. 84е; 630015, Новосибирск,
+7 (812) 365-46-03 / 04; Комбинатский пер., д. 3;
server@szko.ru +7 (383) 289-91-42;
eksmo-nsk@yandex.ru
Нижний Новгород
Филиал «Эксмо» в Нижнем Новгороде, Хабаровск
603094, Нижний Новгород, Филиал «Эксмо Новосибирск» в Хабаровске,
ул. Карпинского, д. 29; 680000, Хабаровск, пер. Дзержинского,
+7 (831) 216-15-91, 216-15-92, 216-15-93, д. 24, лит. «Б», оф. 1;
216-15-94; reception@eksmonn.ru +7 (4212) 910-120;
eksmo-khv@mail.ru
Ростов-на-Дону
Филиал «Эксмо» в Ростове-на-Дону, Казахстан
344023, Ростов-на-Дону, «РДЦ Алматы»,
ул. Страны Советов, д. 44а; 050039, Алматы, ул. Домбровского, д. 3а;
+7 (863) 303-62-10; +7 (727) 251-59-89 (90, 91, 92);
info@rnd.eksmo.ru RDC-almaty@eksmo.kz
Самара Украина
Филиал «Эксмо» в Самаре, «Эксмо Украина», Киев,
443052, Самара, пр-т Кирова, ООО «Форс Украина»,
д. 75/1, лит. «Е»; 04073, Киев, Московский пр-т, д. 9;
+7 (846) 269‑66‑70 (71…73); +38 (044) 290-99-44;
RDC-samara@mail.ru sales@forsukraine.com
#mifbooks
Научно-популярное издание
Рольф Добелли
16+
***
Добелли захватывающе описывает самые распространенные
ошибки в принятии решений и объясняет, как противостоять им,
не теряя здравого смысла.
Роберт Чалдини, автор книги «Психология влияния»