Махариши

Бхарадваджа
Виманика-шастра
Комментарий Бодхананда Вритти

Вселенская община Лайя-йоги

Дивья Лока
2005 год
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Simhika shankha, ðàñïîëîæåííûé ñâåðõó ìîòîðà, ñî-
äåðæèò êèñëîòó è bhaamukha-graahinee mani, èëè êðè-
ñòàëë. Ê âåðõó shankha ïðèëàæåíû ïÿòü ñòåðæíåé ñ
ashupaamitra mani. Íà ýòèõ ñòåðæíÿõ êðåïÿòñÿ çóá÷à-
òûå êîëåñà — òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè ñîâìåñòíîì
èõ âðàùåíèè ñîçäàâàëîñü òðåíèå î ïîâåðõíîñòü çåð-
êàëà amshupaa, ðàñïîëîæåííîãî íàâåðõó. Ñîëíå÷íàÿ
ýíåðãèÿ, ïîãëîùàåìàÿ çåðêàëîì, íàêàïëèâàåòñÿ â
shankha è ïîñðåäñòâîì bhaamukha mani ïîäàåòñÿ íà
ðàçëè÷íûå ìîòîðû âèìàíû.
Íà ýòîì çàêàí÷èâàåòñÿ îïèñàíèå Òðèïóðà-âèìàíû.
192
Комментарии Бодхананды Вритти
Âèìàíèêà-øàñòðû
Ìàõàðèøè Áõàðàäâàäæè
Статья I. ГЛАВА ПЕРВАЯ
Махаршии Бхараäваджа:
ß ïðåêëîíÿþñü ïåðåä Áîæåñòâåííûì Ñóùåñòâîì, ïðî-
ñëàâëåííûì â Âåäàõ, êîòîðîå ñóòü èñòî÷íèê âå÷íîãî
áëàæåíñòâà, è ÷üÿ îáèòåëü äîñòèãàåìà âèìàíàìè, èëè
ëåòàòåëüíûìè àïïàðàòàìè. Èçó÷èâ â ïîëíóþ ìåðó ñâîèõ
ñïîñîáíîñòåé Øàñòðû, èëè íàóêè, ðàçâèòûå ó÷åíûìè
ïðîøëîãî íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà, ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü î
íàóêå âîçäóõîïëàâàíèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåò ñîáîé ñóù-
íîñòü Âåä, è êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïðèíåñòè ÷åëîâå÷åñòâó
ïîëüçó è ðàäîñòü, à òàêæå ïîìî÷ü ïåðåìåùàòüñÿ â íåáå
èç îäíîãî ìèðà â äðóãîé. Ýòîé íàóêå ÿ ïîñâÿùàþ âî-
ñåìü ãëàâ, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ 100 òåì èç 500 ñóòð
(ñâîäîâ òàéíûõ âûñêàçûâàíèé).
Комментарий Бодхананды:
ß êëàíÿþñü áîãó Ìàõàäåâå è åãî ñóïðóãå Ñàðàñâàòè,
ÿâëÿþùåéñÿ Áîãèíåé çíàíèé, Ãàíàïàòè, ïîìîùíèêó â
áëàãèõ äåëàõ, ñâîåìó äîñòîïî÷òåííîìó ó÷èòåëþ, à òàê-
æå Ìàõàðèøè Áõàðàäâàäæå. Âäîáàâîê ê ñîáñòâåííûì
çíàíèÿì Ëîãèêè, ÿ ïÿòü ðàç ïðîøòóäèðîâàë «Ïàðèá-
õàøà÷àíäðèêó» è «Íàìàðòõàêàëüïó», òðàêòàòû ïî ìà-
òåìàòèêå, íàïèñàííûå Âàëìèêè, è ÷òîáû îáëåã÷èòü ïî-
íèìàíèå ÷èòàòåëåé, ÿ, Ñâàìè Áîäõàíàíäà, ïîëàãàÿñü íà
àâòîðèòåòíîñòü ýòèõ òðàêòàòîâ, íàïèñàë êîììåíòàðèé
«Áîäõàíàíäà Âðèòòè», êîòîðûé ïðîëèâàåò ñâåò íà íåìíî-
ãîñëîâíûé òåêñò Ìàõàðèøè Áõàðàäâàäæè, ïîñâÿùåí-
íûé âîçäóõîïëàâàíèþ.
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñâîé òåêñò Ìàõàðèøè Áõàðàäâàäæà íà÷èíàåò ñ òðà-
äèöèîííîãî îáðàùåíèÿ ê Áîãó ñ ïðîñüáîé îá óñïåøíîì
íà÷èíàíèè, ïðîäîëæåíèè è çàâåðøåíèè ñâîåãî âåëèêî-
ãî òðóäà. Â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåâ çíàíèåì Âåä, äàðî-
âàííûì åìó Áîæåñòâåííîé Ìèëîñòüþ, à òàêæå èçó÷èâ
òðóäû ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, à÷àðüåâ, èëè íàñòàâ-
íèêîâ, îí ïàõòàë ñëèâêè âåäè÷åñêèõ çíàíèé è ïðåïîä-
íåñ èõ ÷åëîâå÷åñòâó â ñâîåì òðàêòàòå «ßíòðàñàðâàñ-
âà», èç êîòîðîãî ìîæíî èçâëå÷ü íåñêàçàííîå áëàãî. Â
ñîðîêîâîé ãëàâå «ßíòðàñàðâàñâû» îí ãîâîðèò î íàóêå
âîçäóõîïëàâàíèÿ, îáúÿñíÿÿ óñòðîéñòâî è èñïîëüçîâà-
íèå ðàçëè÷íûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ. Èìåííî ýòè
çíàíèÿ èçëîæåíû â âîñüìè ãëàâàõ «Âèìàíèêà-
øàñòðû», êîòîðûå ñîäåðæàò 100 ðóáðèê, îñâåùåííûõ
â 500 ñóòðàõ, èëè ìóäðûõ èçðå÷åíèé.
 ïåðâîé ñòðîôå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñèìâîëè÷åñêàÿ áóêâà
«ÎÌ», ñîãëàñíî ó÷åíèþ, äàííîìó â ñâÿùåííûõ òåêñòàõ
«Óòòàðàòàïàíüÿ», «Øàéáüÿ-ïðàñíà», «Êàòàêà» è «Ìàí-
äîêüÿ», âåäåò ê çíàíèþ Áîãà è Ïóòè Ñïàñåíèÿ. Áõà-
ðàäâàäæà ïîëàãàåò, ÷òî âèìàíû, èëè ëåòàòåëüíûå àï-
ïàðàòû, ñîçäàííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ Âèìàíèêàøàñò-
ðîé, ìîãóò äàòü âîçìîæíîñòü ÷åëîâåêó äîñòèãàòü Áîãà
è íàñëàæäàòüñÿ áëàãàìè Åãî Áîæåñòâåííîé îáèòåëè.
Êðîìå òîãî, Áõàðàäâàäæà óïîìèíàåò îá à÷àðüÿõ
ïðîøëîãî: Íàðàÿíå, Øàóíàêå, Ãàðäå, Âà÷àñïàòõè, ×à-
êðàÿíè è Äõóíäèíàòõå - äîñòîéíûõ ïî÷èòàíèÿ àâòîðàõ,
ñîîòâåòñòâåííî, «Âèìàíà-÷àíäðèêè», «Âéîìàÿíà-
òàíòðû», «ßíòðà-êàëüïû», «ßíà-áèíäó», «Êõåòàÿíà
ïðàäåøè» è «Âéîìàÿíà-ïðàäèïèêè».
Âîò êàêîå îïðåäåëåíèå ñëîâó «âèìàíà» äàåò Бхарад-
ваджа:
2 191
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íà äíå âèìàíû çàêðûâàþòñÿ çàäâèæêàìè, ñíàáæåííû-
ìè çóá÷àòîé ðåéêîé è øåñòåðíåé. Øåñòåðíÿ ïðèâîäèò-
ñÿ âî âðàùåíèå ýëåêòðè÷ñêèì ìîòîðîì.
Çà ñ÷åò äâèæåíèé øàðíèðíûõ ñîåäèíåíèé ñêëàäû-
âàþùèõñÿ çâåíüåâ âòîðàÿ ïàëóáà ïîäíèìàåòñÿ íàä
ïåðâîé èëè îïóñêàåòñÿ íà íåå.
Статья XII. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР
Íà peetha èëè ïîäñòàâêå ðàñïîëàãàþò äâå áàíêè.
Êàæäàÿ áàíêà ñîäåðæèò â ñåáå ïÿòü ÷àøåê, íàïîëíåí-
íûõ êèñëîòàìè. Êàæäàÿ ÷àøêà ñíàáæåíà ñòåðæíåì äëÿ
ïåðåìåøèâàíèÿ è çóá÷àòûìè êîëåñàìè, ñîåäèíåííû-
ìè âìåñòå. Ýòè êîëåñà çàïóñêàþòñÿ âðó÷íóþ, à ïîòîì
èõ âðàùåíèå ïîääåðæèâàåòñÿ ãåíåðèðóåìîé ýëåêòðî-
ýíåðãèåé. Íàä çóá÷àòûìè êîëåñàìè óñòàíàâëèâàþòñÿ
darðàgà (çåðêàëî) è mani (êðèñòàëëû), ïîãëîùàþùèå
ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ è ïåðåäàþùèå åå â ÷àøêè ñ êèñëî-
òîé. Ïðè âçáàëòûâàíèè êèñëîòû ïðåîáðàçóþò ïîãëî-
ùàåìóþ ýíåðãèþ â ýëåêòðè÷åñêèé òîê, êîòîðûé ÷åðåç
pancha-mukhee naala, èëè ïÿòèæèëüíûé ïåðåêëþ÷à-
òåëü, ïîäàåòñÿ íà ðàçëè÷íûå ó÷àñòêè, îáåñïå÷èâàÿ ðà-
áîòó ìåõàíèçìîâ.
Статья XIII. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОТОР
Ýëåêòðè÷åñêèé ìîòîð ñîñòîèò èç êàòóøêè ñ ñåðäå÷-
íèêîì èç òîíêîé ïðîâîëîêè. Òîê èç ãåíåðàòîðà ïîñòó-
ïàåò â êàòóøêó ïî ïðîâîäàì â ñòåêëîèçîëÿöèè. Ê ñåð-
äå÷íèêó ïðèêðåïëÿþòñÿ êîëåñà, ñîåäèíÿþùèåñÿ ñ óñò-
ðîéñòâàìè äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ, êîòîðûìè ñíàáæåí
ãåíåðàòîð, èëè ñ îñüþ øåñòåðíè.
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 öåíòðå ðàñïîëàãàåòñÿ âèòîê ïðîâîëîêè. Íà íåì ðàç-
ìåùàþò sapta-shashthi shanka, èëè ðàêîâèíó, íàçû-
âàåìóþ simhikaa, ïîêðûòóþ êîæóõîì èç ìåòàëëà
kravyaada. Â ýòó ðàêîâèíó íàëèâàþò 5 ëîæåê êèñëîòû
jeevaaka (äèòàìèí?), è êëàäóò mani, èëè øàðèêè 217
bhaamukha graamukha. Èçãîòàâëèâàþò ïÿòü çîíòîâ
øèðèíîé 2 äþéìà, íà êîòîðûõ óêðåïëÿþò ïÿòü ñîë-
íå÷íûõ êðèñòàëëîâ ðàçìåðîì ñ áîëüøîé ëàêðè÷íûé
êîðåíü. Ýòè çîíòû, à òàêæå ñòåêëÿííûé êîæóõ
anshupa, óñòàíàâëèâàþò ïîâåðõ ðàêîâèíû. Ýòî óñò-
ðîéñòâî áóäåò ïðèòÿãèâàòü ñèëó ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è
ïåðåäàâàòü åå êðèñòàëëàì, ðàñïîëîæåííûì íà çîíòàõ,
â ðåçóëüòàòå ÷åãî êðèñòàëëû è çîíòû íà÷íóò âðà-
ùàòüñÿ ñ îãðîìíîé ñèëîé, äîñòèãàþùåé 1000 ëèíêà,
è ýòà ýíåðãèÿ, ïðîéäÿ ñêâîçü êèñëîòó è êðèñòàëë, ïî-
ìåùåííûå â ðàêîâèíå, âûòîëêíåòñÿ â çàïàäíîì íà-
ïðàâëåíèè è ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà ïî ïðîâîäàì íà
ëþáûå öåëè. ×òîáû èçìåðÿòü òî÷íîå çíà÷åíèå ýòîé
ñèëû, íàðÿäó ñ òåðìîìåòðîì è äðóãèì îáîðóäîâàíèåì
äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü ñïåöèàëüíûé èçìåðèòåëüíûé
ïðèáîð.
Статья XI. НИЖНИЕ КОЛЕСА
Êîãäà âèìàíà ïåðåäâèãàåòñÿ ïî çåìëå, â ýëåêòðè÷å-
ñêîì ìîòîðå ñòóïèöû êàæäîãî êîëåñà âêëþ÷àåòñÿ ýëåê-
òðè÷åñêèé òîê, ïðèâîäÿùèé îáîä êîëåñà âî âðàùåíèå è
çàñòàâëÿþùèé âèìàíó äâèãàòüñÿ.
Íî êîãäà âèìàíà ñàäèòñÿ íà âîäó, òî çà ñ÷åò äâèæå-
íèé çóá÷àòîãî ñåãìåíòà è øåñòåðíè êîëåñà âòÿãèâàþò-
ñÿ âíóòðü: øåñòåðíÿ ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå ýëåêòðè-
÷åñêèì ìîòîðîì, ïîäñîåäèíåííûì ê îñè. Îòâåðñòèÿ
190
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Раздел 1.01 Сутра 1
Махаршии Бхараäваджа:
«Ввиду того, что она летает со скоростью птицы, она
называется виманой»
(Veda-Saamyaat Vimaano Andajaanam).
Бодхананда Вритти (комментарий):
Ñëîâî «andaja» îçíà÷àåò «ðîæäåííûé èç ÿéöà». Ñþäà
îòíîñÿòñÿ îðëû è äðóãèå ïòèöû, êîòîðûå ëåòàþò ïî
ñâîåé âîëå. Âèìàíà — ýòî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, êî-
òîðîå ëåòàåò â íåáå ñî ñêîðîñòüþ, ñðàâíèìîé ñî ñêî-
ðîñòüþ ïîëåòà ïòèöû.
Ëàëëà÷àðüÿ óòâåðæäàåò: «Òî, ÷òî ëåòàåò â íåáå ñî
ñêîðîñòüþ ïòèöû, íàçûâàåòñÿ âèìàíîé».
Ñîãëàñíî à÷àðüå Íàðàÿíå, «òî, ÷òî ìîæåò íîñèòüñÿ ïî
çåìëå, âîäå è, êàê ïòèöà, ïî âîçäóõó — ñóòü âèìà-
íà».
Øàíêõà óòâåðæäàåò: «Ñîãëàñíî ñïåöèàëèñòàì â íàó-
êå âîçäóõîïëàâàíèÿ, Âèìàíà — òî, ÷òî ñïîñîáíî ïåðå-
ìåùàòüñÿ ïî âîçäóõó èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå».
Ïî ñëîâàì Âèøâàìáõàðû, «êàê ãîâîðÿò ñïåöèàëè-
ñòû, âèìàíà — ýòî òî, ÷òî ìîæåò ëåòàòü èç îäíîé ñòðà-
íû â äðóãóþ, ñ îäíîãî îñòðîâà íà äðóãîé, è èç îäíîãî
ìèðà â äðóãîé».
Äàâ òàêèì îáðàçîì îïðåäåëåíèå âèìàíå, ìóäðåö ïå-
ðåõîäèò ê îïèñàíèþ åå äåòàëåé.
Раздел 1.02 Сутра 2
Махаршии Бхараäваджа:
3
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит- Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти ти

«Воздухоплаватель — это тот, кто знает секреты». ñòåêëà kiranaakarshana, øèðèíîé 6 äþéìîâ è âûñî-
(Rahasyagnyodhikaaree.) òîé 3 ôóòà. Íà íèõ àêêóðàòíî çàêðåïëÿþòñÿ ñîñóäû ñ
Бодхананда Вритти: îòâåðñòèÿìè øèðèíîé â 4 ôóòà, î÷èùåííûå êèñëî-
òîé. Èõ íàïîëíÿþò Rudrajataa-vaala, èëè âîëîêíîì
Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ñóùåñòâóåò 32 ñåêðåòà ôóíêöèî-
aristolochia indica (êèðêàçîí èíäèéñêèé). Â èõ öåíòð
íèðîâàíèÿ âèìàíû. Âîçäóõîïëàâàòåëü äîëæåí ïîä-
ïîìåùàþò âðàùàþùèåñÿ ghutika. Ýòè ghutika ïðèòÿ-
ðîáíî îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè, ïðåæäå ÷åì ñ÷èòàòü ñåáÿ
ãèâàþò ñîëíå÷íûå ëó÷è è íàïðàâëÿþò èõ ïî òðóáêàì.
ñâåäóùèì â óïðàâëåíèè ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì. Îí
Êðèñòàëëû, ðàñïîëîæåííûå â êëþâîîáðàçíûõ íàêî-
äîëæåí çíàòü óñòðîéñòâî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà, äîë-
íå÷íèêàõ øïèëåé, âñàñûâàþò èõ. Ëó÷è ïîïàäàþò
æåí çíàòü, êàê îòðûâàòüñÿ îò çåìëè è âîçíîñèòüñÿ â
âíóòðü êðèñòàëëà shinjeera, à òàêæå âíóòðü êðèñòàëëà
íåáî, êàê óïðàâëÿòü ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì è êàê åãî
amshu-mitra. Ýíåðãèÿ áóäåò ïîãëîùàòüñÿ ñòåêëÿííîé
ïðè íåîáõîäèìîñòè îñòàíàâëèâàòü, êàê ìàíåâðèðî-
ïîêðûøêîé è îòñûëàòüñÿ íà ýëåêòðè÷åñêèé êðèñòàëë.
âàòü, è êàê ïîêàçàòü â íåáå ñâîå ìàñòåðñòâî, èçáåæàâ
Åå ïîëó÷àò karnika, ðàñïîëîæåííûå âíóòðè, è ñ ñèëîé
ïðè ýòîì êàòàñòðîôû. Âîò êàê îáúÿñíÿþòñÿ ýòè ñåê-
âûòîëêíóò â öåíòðàëüíóþ òðóáó. Êîãäà öåíòðàëüíîå
ðåòû, ïðèâåäåííûå â «Ðàõàñüÿ-ëàõàðè» è äðóãèõ
ïåðåìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî âðàùàåòñÿ, äðóãèå ìå-
òðàêòàòàõ Ëàëëû è ïðî÷èõ ó÷èòåëåé:
øàëêè òàêæå âðàùàþòñÿ. Ýíåðãèÿ âîéäåò â êèñëîòó, è
«Âîçäóõîïëàâàòåëü äîëæåí îáðåñòè íàâûêè â ïîìåùåííûå â íåå êðèñòàëëû íà÷íóò âåðòåòüñÿ ñ îã-
maantrica è taantrica, kritaka è antaraalaka, goodha, èëè ðîìíîé ñêîðîñòüþ, óâåëè÷èâàÿ ýëåêòðîýíåðãèþ äî
òàéíîì, drishya è adrishya, èëè çðèìîì è íåçðèìîì, 1080 ëèíêà. Ýòà ýíåðãèÿ äîëæíà ñîáèðàòüñÿ ганапа-
paroksha è aparoksha, ñæàòèè è ðàñøèðåíèè, óìåòü янтрой, ðàñïîëîæåííîé ñïåðåäè ëþëüêè, è õðàíèòüñÿ
ìåíÿòü îáëèê, èìèòèðîâàòü èñïóã è ðàäîñòü, ñâå- â öåíòðàëüíîì õðàíèëèùå.
òèòüñÿ â òåìíîòå è, íàîáîðîò, ñòàíîâèòüñÿ íåâèäèìûì.
Ганапа-янтра — ýòî ìåõàíèçì, èìåþùèé ôîðìó
Îí äîëæåí óìåòü ñòàíîâèòüñÿ ïîòîêîì pralaya, âëà-
Âèãõíåøâàðû, øèðèíîé 1 ôóò è âûñîòîé 3 ôóòà. Èç åãî
äåòü vimuksha, taara, óìåòü îãëóøàòü ãðîìîïîäîáíûì
ãîëîâû âûõîäèò òðóáà, ïîõîæàÿ íà ñëîíîâèé õîáîò,
ðîêîòîì, ïîäïðûãèâàòü â âîçäóõå è, ïîäîáíî çìåå,
êîòîðàÿ ïîêðûòà ñòåêëîì, à âíóòðè ñîäåðæèò ïðî-
âûïèñûâàòü çèãçàãè. Îí òàêæå äîëæåí âëàäåòü
âîäà. Îíà çàêðåïëÿåòñÿ ñïåðåäè ëþëüêè è ñîåäèíÿ-
chaapala, óìåòü ïîêàçûâàòü ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí,
åòñÿ ñ îáðàçîì Ãàíàïû, ïðîõîäÿ îò øåè ê ïóïêó. Òðåõ-
ñëûøàòü èñõîäÿùèå èçäàëåêà çâóêè, ïðèíèìàòü ðàç-
äþéìîâûå çóá÷àòûå êîëåñà äîëæíû áûòü ïðèñîåäè-
ëè÷íûå ôîðìû, óçíàâàòü ìàíåâðû âðàãà, îïðåäåëÿòü,
íåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áîëüøîå êîëåñî â îá-
îòêóäà âðàã íàñòóïàåò, âëàäåòü stabdhaka (óìåíèåì
ëàñòè øåè ïîä äåéñòâèåì ïðîõîäÿùåãî ïî õîáîòó
ïàðàëèçîâàòü) è karshana (èñêóññòâîì ïðèòÿãèâàòü,
òîêà âðàùàëîñü, ïðèâîäÿ â äâèæåíèå äðóãèå êîëåñà.
ñëîâíî ìàãíèòîì)».
4 189
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íîé 1 1/2 ôóòà. Ëþëüêà çàêðåïëÿåòñÿ â ýëåêòðè÷åñêîé
êàáèíå. Ïîä îòâåðñòèÿìè, â ëþëüêå çàêðåïëÿþòñÿ äâå
peetha. Ïîäãîòàâëèâàþòñÿ äâà ñîñóäà øèðèíîé ïî
2 ôóòà è äëèíîé ïî 4 ôóòà. Êðîìå òîãî, èçãîòàâëèâàþò
âîñåìü êóáêîâ øèðèíîé 6 äþéìîâ è âûñîòîé 1 ôóò, êî-
òîðûå ðàñïîëàãàþò â îáîèõ ñîñóäàõ, â êàæäîì óãëó ïî
êóáêó. Ïîñðåäè ÷åòûðåõ êóáêîâ ðàçìåùàþò áîëüøîé
êóáîê, ñîïðèêàñàþùèéñÿ ñî âñåìè ÷åòûðüìÿ.  äâà îò-
âåðñòèÿ, îáîðóäîâàííûå â êðûøêå ëþëüêè, âñòàâëÿþò
äâà ñîñóäà, çàêðûòûå patti ñ ïÿòüþ îòâåðñòèÿìè. Â
8 êóáêîâ ïîìåùàþò 8 çóá÷àòûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ
ïåðåìåøèâàíèÿ, êàê â ìàøèíå äëÿ îáðàáîòêè ñàõàð-
íîãî òðîñòíèêà, øèðèíà êîòîðûõ 5 äþéìîâ, à âûñîòà 8
äþéìîâ. Äâå ìåøàëêè, áîëüøåãî ðàçìåðà, ÷åì âûøå-
óêàçàííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðàçìåùàþò â äâóõ öåí-
òðàëüíûõ êóáêàõ ïîä äâóìÿ îòâåðñòèÿìè. Öåíòðàëüíóþ
ìåøàëêó ñíàáæàþò êðåïåæîì, ÷òîáû âìåñòå ñ íåé
òàêæå ïîâîðà÷èâàëèñü è îñòàëüíûå ìåøàëêè.
Ïðîöåññ èçâëå÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà èç ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé ñîñòîèò â ñëåäóþùåì. Èç ñòåêëà amshupa 192-
ãî âèäà èçãîòàâëèâàþò 8 naala, èëè òðóáîê. Ýòè
naala óñòàíàâëèâàþò â ÷åòûðåõ óãëàõ êàæäîãî èõ ñî-
ñóäîâ. Íà íèõ ïîìåùàþò Panchamukhi karnikaa, íàïîë-
íÿþò rukmapunkhaa shana è ýëåêòðè÷åñêèìè êðèñòàë-
ëàìè. Èõ çàêðûâàþò êðûøêîé èç ñòåêëà amshupaa, íà
êîòîðîé óñòàíàâëèâàþò 5 øïèëåé. Âåðõóøêà êàæäî-
ãî èç øïèëåé äîëæíà èìåòü ôîðìó ðàñêðûòîãî êëþâà,
â êîòîðûé âñòàâëÿåòñÿ êðèñòàëë sinjeeraka è êðèñòàëë
amshupaa. Íà öåíòðàëüíîì øïèëå óêðåïëÿåòñÿ
anshu-mitra mani. Íàä ÷åòûðüìÿ êðèñòàëëàìè çàêðå-
ïëÿþòñÿ ÷åòûðå ñòåêëÿííûå òðóáêè, èçãîòîâëåííûå èç
188
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Âîò 32 ñåêðåòà, êîòîðûå äîëæåí óçíàòü âîçäóõîïëà-
âàòåëü îò ñâåäóùèõ íàñòàâíèêîâ. Òîëüêî òàêîìó ÷åëî-
âåêó ìîæíî äîâåðèòü óïðàâëåíèå ëåòàòåëüíûì àïïàðà-
òîì, è íèêàê íå äðóãîìó.
Âñå ýòè ñåêðåòû îáúÿñíÿþòñÿ Ñèääõàíàäõîé ñëå-
äóþùèì îáðàçîì:
1. Maantrika. Êàê ïðåäïèñàíî â «Ìàíòðààäõèêàðå»,
ïðèáåãàÿ ê ìàíòðàì Chhinnamasta, Bhairavee, Veginee,
Siddhaamba, äàðóþùèì ñèëû ghutikaa, paadukaa, âè-
äèìîãî è íåâèäèìîãî, à òàêæå ê äðóãèì ìàíòðàì
âêóïå ñ ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè è ìàñëàìè, è ê
Bhuvaneswaree Mantra, êîòîðàÿ äàðóåò äóõîâíûå è
ãèïíîòè÷åñêèå ñèëû, ñîîðóæàþò ëåòàòåëüíûå àïïàðà-
òû, êîòîðûå íå ðàçáèâàþòñÿ, íå ëîìàþòñÿ, íå ñãîðàþò,
è êîòîðûå íåâîçìîæíî óíè÷òîæèòü.
2. Tantrika. Îáðåòàÿ Mahaamaaya, Shambara, è äðó-
ãèå òàíòðè÷åñêèå ñèëû, ýòèìè ñèëàìè íàäåëÿþò ëåòà-
òåëüíûé àïïàðàò.
3. Kritaka. ×òîáû ñîîðóæàòü ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû
ðàçëè÷íûõ âèäîâ, ñëåäóåò èçó÷èòü ðàáîòû òàêèõ òâîð-
öîâ, êàê Âèøâà-êàðìà, ×õàÿïàðóøà, Ìàíó, Ìàéÿ è
äðóãèõ.
4. Antaraala. Â òåõ ñëîÿõ àòìîñôåðû, ãäå áóøóþò
ñèëüíûå âåòðû, íà ãðàíèöå ñòîëêíîâåíèÿ ìîùíûõ âîç-
äóøíûõ ïîòîêîâ, ïëîõî óïðàâëÿåìûé ëåòàòåëüíûé àï-
ïàðàò, ñêîðåå âñåãî, ðàçîáüåòñÿ íà ÷àñòè. Ïðåäóïðå-
æäåííûé î ïðèáëèæåíèè ê òàêèì îïàñíûì ìåñòàì,
ëåòàòåëüíûé àïïàðàò áóäåò îñòàíîâëåí è èçìåíèò
êóðñ.
5. Goodha. Êàê îáúÿñíÿåòñÿ â «Âàéþòàòâà-
ïðàêàðàíå», åñëè îáóçäàòü ñèëû \aasaa, Viyassaa è
5
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Prayaasaa, êîòîðûå ãîñïîäñòâóþò â âîñüìîì àòìî-
ñôåðíîì ñëîå, îêóòûâàþùåì Çåìëþ, òî ñòàíåò âîç-
ìîæíûì óëîâèòü òåìíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ñïåêòðà ñîë-
íå÷íîãî ëó÷à, è èñïîëüçîâàòü åå êàê óêðûòèå îò âðà-
æåñêîé âèìàíû.
6. Drishya. Â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ â àòìî-
ñôåðå ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè è ýíåðãèè âåòðà, îáðà-
çóåòñÿ çàðåâî, îòðàæåíèå êîòîðîãî ìîæíî óëîâèòü ïðè
ïîìîùè Kriyaa-darpana (çåðêàëà, çàêðåïëåííîãî ñïå-
ðåäè âèìàíû), è ïîñðåäñòâîì åãî ìàíèïóëÿöèè äî-
áèòüñÿ Maaya-Vimaana, èëè ìàñêèðîâêè âèìàíû.
7. Adrishya. ñîãëàñíî «Øàêòèòàíòðå», ïîñðåäñòâîì
Vynarathya Vikarana è äðóãèõ ýíåðãèé òåïëîâîãî öåíòðà
ñîëíå÷íîé ìàññû ïðèòÿãèâàåòñÿ ñèëà ïðîõîäÿùåãî â
íåáå âîçäóøíîãî ïîòîêà, ïðîòàëêèâàÿ èõ ïîñðåäñòâîì ýëåê-
òðè÷åñêîé ñèëû ÷åðåç âîçäóøíóþ òðóáó, ñîñòîÿùóþ
èç ïÿòè ÷àñòåé, ìîæíî äîáèòüñÿ ïîëíîãî ðàçðóøåíèÿ
âñåãî, ÷òî åñòü âîêðóã, êàê ïðè êàòàêëèçìå.
18. Vimukha. Êàê óïîìèíàåòñÿ â «Ðèãõðèäàå»,
çà ñ÷åò ïðîïóñêàíèÿ ñèë Kubera è Vimukha, à
òàêæå ÿäîâèòîãî ïîðîøêà Vyshawaanara ÷åðåç
òðåòüþ òðóáêó îòðàæàòåëÿ roudree, è ïîâîðîòà
ïåðåêëþ÷àòåëÿ âîçäóøíîãî ìåõàíèçìà, äîñòè-
ãàåòñÿ ïîëíàÿ ïîòåðÿ âñåõ ÷óâñòâ, èëè ñîñòîÿ-
íèå êîìû.
19. Таага. Ìîæíî ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå çâåçäíîãî
íåáà, åñëè ñ ýôèðíîé ñèëîé ñìåøàòü 10 ÷àñ-
òåé ñèëû âîçäóõà, 7 ÷àñòåé ñèëû âîäû è 16
÷àñòåé ñîëíå÷íîãî ñïåêòðà, è âñå ýòè ñèëû,
ïîñðåäñòâîì çåðêàëà, íàïîìèíàþùåãî çâåç-
äó, âûïóñòèòü ÷åðåç òîðöåâóþ òðóáó âèìàíû.
6 187
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
(a) Третья палуба
Ïðè ñîîðóæåíèè òðåòüåé ïàëóáû îñóùåñòâëÿåòñÿ òà
æå ïðîöåäóðà, ÷òî è ïðè ñîîðóæåíèè âòîðîé ïàëóáû.
Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ïîòîëêà âòîðîé aavarana è peetha
òðåòüåé aavarana, îáåñïå÷èâàåòñÿ êðåïåæ, òàêîé æå,
êàê êðåïåæ, ñîåäèíÿþùèé ïîë âòîðîé aavarana ñ ïî-
òîëêîì ïåðâîé aavarana. Peetha (ïîë) òðåòüåé ïàëóáû
äîëæåí áûòü íà 5 ôóòîâ ìåíüøå peetha âòîðîé ïàëóáû,
êâàäðàòíûé èëè êðóãëûé. Êàáèíû, äâåðè, ñòåíû è ìå-
áåëü íà òðåòüåé ïàëóáå ðàñïîëàãàþòñÿ íà òåõ æå ëèíè-
ÿõ, ÷òî è íà âòîðîé ïàëóáå.  ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè
òðåòüåé ïàëóáû îáîðóäóåòñÿ êàáèíà äëÿ ýëåêòðè÷åñêî-
ãî ãåíåðàòîðà. Îíà äîëæíà áûòü ñäåëàíà èç somaanka
loha.
Somaanka loha îïèñûâàåòñÿ â «Ëîõàòàíòðå». Ñâè-
íåö, panchaasya è ìåäü, êàæäûé èíãðåäèåíò â êîëè÷å-
ñòâå 7 ÷àñòåé, 9 ÷àñòåé Chumbaka, èëè ìàãíåòèòà, è
ðàâíûå ÷àñòè nalikaa, èëè êîðû èíäèéñêîãî íàðäà,
sharaanika, èëè ðóáèíîâîé ñîëè è áóðû ïîìåùàþòñÿ â
òèãåëü sarpamukha, è ñ ïîìîùüþ ìåõîâ shasha-mukha
íàãðåâàþòñÿ â ïå÷è kunda, ðàñòàïëèâàåìîé óãëåì,
äî 353 ãðàäóñîâ. Ðàñïëàâëåííóþ æèäêîñòü ïåðåëèâàþò
â ñìåøèâàþùèé àïïàðàò, è ïîñëå ïåðåìåøèâàíèÿ îõ-
ëàæäàþò.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ëåãêèé, íàñûùåí-
íûé ýëåêòðè÷åñòâîì, êà÷åñòâåííûé somaanka loha. Èç
ýòîãî ìåòàëëà ïðè ïîìîùè ÿíòðû kunti-nee, èëè íàêî-
âàëüíè, èçãîòàâëèâàþò pattika.
Èç ýòîãî ìåòàëëà èçãîòàâëèâàþò ñîñóä â ôîðìå
ëþëüêè øèðèíîé 3 ôóòà è äëèíîé 8 ôóòîâ è çàêðûâàþò
åãî pattika, ñíàáæåííîé øàðíèðàìè. Íà âîñòî÷íîé è ñå-
âåðíîé ÷àñòè åãî êðûøêè äåëàþò äâà îòâåðñòèÿ øèðè-
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òà, èëè êðóãëûå ñ äèàìåòðîì 2 ôóòà è òîëùèíîé 3 ôóòà.
Íà íèõ ôèêñèðóþò òðè òðóáû, øèðèíîé 1 ôóò è âûñî-
òîé 5 ôóòîâ. Ïîä òðóáàìè ðàñïîëàãàþò òðè òðåóãîëü-
íûå ñòåêëÿííûå ÷àøè.  êàæäóþ èç íèõ íàëèâàåòñÿ
îäèí ïðàñòõà èëè îäèí ñèð ñîêà áåëîé àêàöèè (soma-
draavaka).  êàæäûé ñîñóä òàêæå ïîìåùàåòñÿ î÷è-
ùåííûé êèñëîòîé æàðîñòîéêèé êðèñòàëë 121-ãî êëàñ-
ñà. Çàòåì èç ýòîãî ìåòàëëà èçãîòàâëèâàþò êîíñòðóê-
öèþ â âèäå çîíòà øèðèíîé 10 ôóòîâ è óñòàíàâëèâàþò
åå òàê, ÷òîáû îíà çàêðûâàëà òðè òðóáû, à íà ïîëôóòà
íèæå êóïîëà çîíòà çàêðåïëÿþò âðàùàþùèåñÿ
keelaka. Íàä âñåì ýòèì çàêðåïëÿþòñÿ 3 kalasa â ôîðìå
ñîñóäîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, øèðèíîé 3 ôóòà. Â
èõ öåíòðå çàêðåïëÿþò êðóãëûå chaalapattika. Ïîâåðõ
íèõ ðàñïîëàãàþò òðè êðèñòàëëà íîìåð 185, ðàññåè-
âàþùèå õîëîä. Íà êðèñòàëëàõ çàêðåïëÿþò òðè êîëåñà,
èçãîòîâëåííûå èç ÷åðíîé ñëþäû. Èõ ïîêðûâàþò
chandrikaa toolikaa, èëè áåëûì øåðñòÿíûì äåðåâîì.
Ñâåðõó ðàçìåùàþò ñîñóä ñ êèñëîòîé manjoosha (èç
êîðíÿ ìàðåíû), â êîòîðóþ ïîãðóæàþò æàðîóïîðíûé
êðèñòàëë.  ïåðåäíåé ÷àñòè çàêðåïëÿþò çóá÷àòûå êîëå-
ñà èç ñëþäû, ñíàáæåííûå bhraamanee-danda keelaka.
×òîáû êîëåñà ìîãëè âðàùàòüñÿ, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ
keelaka òðåõ êîëåñ. Çà ñ÷åò åãî äâèæåíèÿ çîíò áóäåò
âðàùàòüñÿ, ñîçäàâàÿ ïîìåõè òåïëîâûì âîëíàì. Òåïëî-
ïîãëîùàþùèå ñëþäÿíûå êîëåñà áóäóò ïîãëîùàòü
æàð, êîòîðûé ïåðåäàåòñÿ â êèñëîòó, ïîëó÷åííóþ èç
êîðíÿ ìàðåíû, ãäå îñòûâàåò è ïðîïàäàåò. Òàêèì îáðà-
çîì, ýêèïàæ è ïàññàæèðû áóäóò ñïàñåíû îò åãî
îïàñíîãî äåéñòâèÿ.
186
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
20. Mahaashabda Vimohana. Ñîñðåäîòî÷èâàÿ ñèëó
âîçäóõà â ñåìè òðóáàõ âèìàíû, è ïîâîðà÷èâàÿ
ïåðåêëþ÷àòåëü, êàê óêàçàíî â «Øàáäà-
ïðàêàøèêå», ìîæíî èçäàâàòü íàðàñòàþùèé
ãðîìîïîäîáíûé ðîêîò, êîòîðûé îãëóøàåò ëþ-
äåé, çàñòàâëÿÿ èõ äðîæàòü îò ñòðàõà è ïàäàòü â
îáìîðîê.
21. Langhana. Êàê óòâåðæäàåòñÿ â «Âàéþ-òàòòâà-
ïðàêàðàíå», ïåðåñåêàÿ îäèí âîçäóøíûé ïîòîê è
ïîïàäàÿ â äðóãîé, âèìàíà âñòðå÷àåòñÿ ñîëíå÷-
íûì çàðåâîì baadaba è âîçãîðàåòñÿ. ×òîáû
ýòî ïðåäîòâðàòèòü, íóæíî ýëåêòðè÷åñêóþ è âîç-
äóøíóþ ýíåðãèè âèìàíû ñîñðåäîòî÷èòü â åå
æèçíåííîì öåíòðå è, ïîâåðíóâ ðó÷êó ïåðåêëþ-
÷àòåëÿ, ïåðåáðîñèòü âèìàíó â áåçîïàñíîå ìå-
ñòî.
22. Saarpa-Gamana. Åñëè ïðèâëå÷ü dandavaktra
è äðóãèå ñåìü ñèë âîçäóõà, ñîåäèíèòü èõ ñ ñîë-
íå÷íûìè ëó÷àìè, ïðîïóñòèòü ÷åðåç çèãçàãîâûé
öåíòð âèìàíû è ïîâåðíóòü ïåðåêëþ÷àòåëü, òî
âèìàíà íà÷íåò äâèãàòüñÿ çèãçàãàìè, êàê çìåÿ.
23. Chaapala. Êîãäà â ïîëå çðåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ
âðàæåñêèé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, òî ïîâîðîòîì
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñèëîâîãî öåíòðà, ðàñïîëîæåí-
íîãî â öåíòðàëüíîì îòñåêå âèìàíû, ñîçäàåòñÿ
àòìîñôåðíàÿ âîëíà, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
ñî ñêîðîñòüþ 4087 îáîðîòîâ â ÷àñ, è ñîòðÿñàåò
ëåòàòåëüíûé àïïàðàò âðàãà.
24. Sarvatomukha. Êîãäà âèìàíó àòàêóåò ýñêàäðè-
ëüÿ âðàæåñêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, òî ïîâî-
ðà÷èâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü, ðàñïîëîæåííûé â ñà-
ìîé âåðõíåé ÷àñòè âèìàíû.  ðåçóëüòàòå, âèìà-
7
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íà íà÷íåò áûñòðî âðàùàòüñÿ, îáîðà÷èâàÿñü
âñåìè ñòîðîíàìè.
25. Parashabda Graahaka. Êàê îáúÿñíÿåòñÿ â
«Ñîóäàìèíèêàëå», èëè «Íàóêå ýëåêòðîíèêè»,
áëàãîäàðÿ çâóêîóëàâëèâàþùåé ÿíòðå, óñòàíîâ-
ëåííîé â âèìàíå, âîçìîæíî ñëûøàòü ðàçãîâîðû
è çâóêè, äîíîñÿùèåñÿ èç âðàæåñêîãî ëåòàòåëü-
íîãî àïïàðàòà.
26. Roopaakarshana. Ïîñðåäñòâîì ôîòîãðàôè÷å-
ñêîé ÿíòðû, óñòàíîâëåííîé íà áîðòó âèìàíû,
ìîæíî ïîëó÷àòü «òåëåâèçèîííîå» èçîáðàæåíèå
òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â âèìàíå âðàãà.
27. Kriyaagrahana. Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à íà äíå
âèìàíû, ïîÿâëÿåòñÿ áåëûé ýêðàí. Òðè êèñëîòû,
ðàçìåùåííûå â ñåâåðîâîñòî÷íîé ÷àñòè âèìà-
íû, ýëåêòðèçóþò, çàòåì âîçäåéñòâóþò íà íèõ
ñåìüþ âèäàìè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, è ðåçóëüòè-
ðóþùóþ ñèëó âûâîäÿò â òðóáó îòðàæàòåëÿ
Thrisheersha. Ìàòåð÷àòûé ýêðàí îáîðà÷èâàþò ê
çåðêàëó. Êîãäà âåðõíèé ïåðåêëþ÷àòåëü íàõî-
äèòñÿ â ïîëîæåíèè «âêëþ÷åíî», òî âñå, ÷òî
ïðîèñõîäèò íà çåìëå, ïðîåöèðóåòñÿ íà ýòîò
ýêðàí.
28. Dikpradarshana. Åñëè ïîâåðíóòü êëþ÷ íà ïå-
ðåäíåé ÷àñòè âèìàíû, òî ÿíòðà dishaamoati ïî-
êàæåò, ñ êàêîé ñòîðîíû ïðèáëèæàåòñÿ âðàæå-
ñêèé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò.
29. Aakashaakaara. Ñîãëàñíî «Àêàøà-òàíòðå»,
åñëè ñìåøàòü ðàñòâîð ñëþäû ñ îòâàðàìè neem
è bhoonaaga, íàíåñòè ïîëó÷åííîå âåùåñòâî íà
âíåøíåå ïîêðûòèå âèìàíû, ñîñòîÿùåå èç ïëà-
ñòèíîê ñëþäû, è ïîäâåðãíóòü äåéñòâèþ ñîë-
8 185
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
þò â ìåøàëêó, à ïîñëå ýòîãî — â îõëàäèòåëü. Â ðåçóëü-
òàòå ïîëó÷àåòñÿ ëåãêèé îðàíæåâûé ñïëàâ, æàðîñòîé-
êèé è íåðàçðóøèìûé, êîòîðûé ïîñëå ñîîòâåòñòâóþùåé
î÷èñòêè èñïîëüçóþò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ янтры
sooryaathapopa-samhaara. Òàê ñêàçàíî â «ßíòðà-
ñàðâàñâå».
Âîò êàê «Êðèÿ-ñàðà» îáúÿñíÿåò ïðîöåññ î÷èùåíèÿ.
Áåðóò êîðó ashwaththa, èëè ñâÿùåííîãî ôèãîâîãî äå-
ðåâà, ìàíãî, ïëàòàí, aala (áàíüÿí), baadava (ôèêóñ
ñâÿùåííûé), trimu-khee, trijata (áàåëü), gunja (ëàêðè÷-
íèê), sherinee è patolika (çìååâèäíàÿ òûêâà-ãîðëÿíêà),
èçìåëü÷àþò è êëàäóò â ñîñóä, çàëèâ â äåñÿòü ðàç
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû, è óâàðèâàþò äî äåñÿòîé
÷àñòè îáúåìà.
Çàòåì áåðóò 11 âèäîâ ñîëè: bidaa-lavana, èëè ñòîëî-
âàÿ ñîëü, syndhava, èëè êàìåííàÿ ñîëü, oushara, èëè
ñîëîí÷àê, ñîëü budila, ñîëü maacheepatra, èëè solanum
indicum, praanakshaara panchaka, èëè 5 ìî÷åâûõ ñîëåé,
èëè õëîðèñòûé àììîíèé è saamudra, èëè ìîðñêàÿ ñîëü.
Ýòè îäèííàäöàòü ñîëåé êëàäóò â ÿíòðó dravaa-karshana
(óñòðîéñòâî äëÿ äåãèäðàöèè) è âàðÿò. Ýòîò îòâàð äî-
áàâëÿþò ê ïåðâîìó îòâàðó â êîëè÷åñòâå, ñîñòàâëÿþ-
ùåì ïîëîâèíó îáúåìà ïåðâîãî îòâàðà.  ïîëó÷åííóþ
æèäêîñòü ïîìåùàþò ìåòàëë aatapaashana è âàðÿò â òå-
÷åíèå ïÿòè äíåé. Çàòåì ìåòàëë ïðîìûâàþò âîäîé, íà-
òèðàþò ìåäîì è íà òðè äíÿ ïîìåùàþò íà æàðêîå ñîëí-
öå, ïîñëå ÷åãî åãî åùå ðàç ïðîìûâàþò è èñïîëüçóþò
äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÿíòðû.
Ñíà÷àëà ïðè ïîìîùè ÿíòðû kuntinee èç ýòîãî ìåòàëëà
èçãîòàâëèâàþò pattika, êâàäðàòíûå, ñî ñòîðîíîé 2 ôó-
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íàíîñèòñÿ sinjeera vajra è îáæèãàåòñÿ îãíåì. Çàòåì â
íàíåñåííûå íà òðóáû ñëîè âñòàâëÿþòñÿ panchaasya
mani ðàçìåðîì ñ áîëüøîé ïàëåö, êîòîðûå ïðîòèâîñòî-
ÿò âîçäåéñòâèþ âîäû. Çàòåì íà âîñüìè ñòîðîíàõ âè-
ìàíû çàêðåïëÿþòñÿ òðóáû, ñíàáæåííûå ñ îáîèõ êîíöîâ
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè. Ê ýòèì òðóáàì
ïîäñîåäèíÿþòñÿ ïðîâîäà, èäóùèå îò ãåíåðàòîðà è
ñíàáæåííûå ñòåêëî-èçîëÿöèåé. Ïî ýòèì ïðîâîäàì òîê
ïîñòóïàåò ê panchaasya mani, è ñîñðåäîòî÷åííàÿ â íåì
ñèëà, ñìåøèâàÿñü ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñèëîé, ñòàíîâèòñÿ
ìîùíûì ôàêòîðîì, ïðîòèâîñòîÿùèì ñèëàì ëèâíÿ è
óðàãàíà. Ñîçäàâàÿ â àòìîñôåðå ïîìåõè, îíà ðàññåèâà-
åò è îñëàáëÿåò áóðþ, óñòðàíÿÿ îïàñíîñòü åå âîçäåéñò-
âèÿ. Äëÿ ýòîãî íà âèìàíå óñòàíàâëèâàåòñÿ янтра
uarshopahaaraka.
Янтра Sooryaathapaassamhaara, или механизм защи-
ты от палящего солнца
Ýòà ÿíòðà èçãîòàâëèâàåòñÿ èç aathapaashana loha. Åå
óñòðîéñòâî îáúÿñíÿåòñÿ â «Êðèÿ-ñàðå». Aatapaashana
loha çàùèùàåò îò ïàëÿùåãî ñîëíöà. Ïîýòîìó ýòîò ìå-
òàëë èñïîëüçóåòñÿ â èçãîòîâëåíèè
XHmpbiAatapasamhaara. Â òèãåëü padma-moosha â ðàâ-
íûõ ÷àñòÿõ ïîìåùàþòñÿ owrvaarika, kowshika, gaaruda,
soubhadraka, chaandrika, sarpanetra, sringaataka,
sowmyaka, chitraloha, vishvodara, panchamukha è virinchi.
Äàëåå äîáàâëÿþò 7 ÷àñòåé áóðû, 5 ÷àñòåé chowlika, 6
÷àñòåé ñîëè êàóðè, 12 ÷àñòåé kunjara, 9 ÷àñòåé ïåñêà,
4 ÷àñòè êàìôàðû, 16 ÷àñòåé êàðäàìîíà è 10 ÷àñòåé
powshnika. Ïîëó÷åííàÿ ñìåñü ïîìåùàåòñÿ â ãîðí
nalikaa è ñ ïîìîùüþ ìåõîâ mooshakaasya bhastrika íà-
ãðåâàåòñÿ äî 725 ãðàäóñîâ. Çàòåì æèäêîñòü ïåðåëèâà-
184
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íå÷íûõ ëó÷åé, òî ëåòàòåëüíûé àïïàðàò ñîëüåò-
ñÿ ñ íåáîì è ñòàíåò íåðàçëè÷èìûì.
30. Jalada roopa. Åñëè ñìåøàòü ãðàíàòîâûé ñîê,
bilva èëèìàñëî áàåëÿ, ìåäíûé êóïîðîñ, äûì
ïðÿíîñòåé, ghantika, èëèæèäêîñòü gugul, ãîð-
÷è÷íûé ïîðîøîê, ñîáðàòü äûì îò ïîëó÷åííîãî
ðàñòâîðà è âûïóñòèòü åãî ïîä âîçäåéñòâèåì
ñîëíå÷íîãîòåïëà, ÷òîáû îí îêóòàë âèìàíó, òî
âèìàíà ïðèìåò âèä îáëàêà.
31. Stabdaka. Åñëè ïðîïóñòèòü ÿäîâèòûå ïàðû
apasmaara ÷åðåç òðóáó, ðàñïîëîæåííóþ íà ñå-
âåðíîé ñòîðîíå âèìàíû è ïðèïîìîùè ÿíòðû
stambhana âûïóñòèòü èõ íàðóæó, òî ëþäè âî
âðàæåñêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòàõ ëèøàòñÿ
÷óâñòâ.
32. Karshana. Êîãäà âèìàíó àòàêóþò âðàæåñêèå
ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, íàìåðåâàÿñü óíè÷òîæèòü
åå, òî, âîñïëàìåíèâ Jwaalineeshakti â
Nyshwaanara-naala, èëè òðóáå, ðàñïîëîæåííîé
â öåíòðå âèìàíû, è óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëè
îáîèõ êðûëüåâ íà òåìïåðàòóðíûé ðåæèì 87
ãðàäóñîâ, äîáèâàþòñÿ òîãî, ÷òîáû ãîðÿùàÿ
øàêòè îõâàòèëà ëåòàòåëüíûé àïïàðàò âðàãà è
óíè÷òîæèëà åãî.
Âîò 32 rahasyaa, èëè ñåêðåòà, êîòîðûìè, êàê óòâåð-
æäàåò Ñèääõàíàòõà, äîëæåí îâëàäåòü âîçäóõîïëàâà-
òåëü.
СУТРА 3
Âîçäóøíûå ìàðøðóòû
(Maargaadhikaranam)
9
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Махаршии Бхараäваджа:
«Воздухоплаватель должен знать пять вещей»
(Panchagnyascha)
Бодхананда Вритти:
 òî âðåìÿ êàê âî âòîðîé ñóòðå ðàñêðûâàþòñÿ ñåêðå-
òû âîçäóõîïëàâàíèÿ, â òðåòüåé ñóòðå ãîâîðèòñÿ î âîñü-
ìè àòìîñôåðíûõ ñëîÿõ. Ñîãëàñíî Øàóíàêå, â íåáå ñó-
ùåñòâóåò ïÿòü ñëîåâ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ
Rekhaapathha, Mandala, Kakshya, Shakti, è Kendra.
 ýòèõ ïÿòè àòìîñôåðíûõ ñëîÿõ ñóùåñòâóåò 519800
âîçäóøíûõ ïóòåé, êîòîðûìè âèìàíû ïóòåøåñòâóþò ïî
Ñåìè Ëîêàì, èëè ìèðàì, èçâåñòíûì êàê Bhooloka,
Bhuvarloka, Suvarloka, Maholoka, Janoloka, Tapoloka è
Satyaloka.
Äõóíäèíàòõà â «Âàëìèêè-ãàíèòå» óòâåðæäàåò, ÷òî
Rekha âêëþ÷àåò â ñåáÿ 70300800 âîçäóøíûõ ìàðøðó-
òîâ, Mandala — 200800200 âîçäóøíûõ ìàðøðóòîâ,
Kakshya — 20900300 âîçäóøíûõ ìàðøðóòîâ, Shakti —
1001300 âîçäóøíûõ ìàðøðóòîâ, è Kendra — 3008200
âîçäóøíûõ ìàðøðóòîâ.
Ñîãëàñíî «Âàëìèêè-ãàíèòå», 1-é è 2-é ó÷àñòêè ñëîÿ
Rekhaapathha ïðèãîäíû äëÿ âèìàí íàøåãî Bhooloka. Â
ñëîå Mandala, ó÷àñòêè 3 è 5 ïðèãîäíû äëÿ âèìàí îáèòà-
òåëåé Bhuvarloka, Suvarloka è Maholoka. Äëÿ âèìàí
Janoloka ïîäõîäÿò 2-é è 5-é ó÷àñòêè ñëîÿ Kakshya. Äëÿ
îáèòàëåëåé Bramhaloka, ñîãëàñíî øàñòðàì, óäîáíåå
âñåãî 3-é è 11-é ó÷àñòêè ñëîÿ Kendra.
Раздел 1.03 Сутра 4
Махариши Бхарадваджа:
10
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
«Êðèÿ-ñàðå», ìåòàëë, ñïîñîáíûé óíè÷òîæèòü ñèëó
âîäû (dravapraanana) — ýòî krouncha loha. Ïîýòîìó
òîëüêî èç íåãî îäíîãî èçãîòàâëèâàþò янтру
varshopasamhaara.
Krowncha loha îïèñûâàåòñÿ â «ßíòðà-ñàðâàñâå»
ñëåäóþùèì îáðàçîì. Áåðóò 8 ÷àñòåé jyotirmukha, 11
÷àñòåé tryambaka, èëè ìåäè, 12 ÷àñòåé humsa-tunda, 7
÷àñòåé êàìôîðû, 8 ÷àñòåé tankana, èëè áóðû, 4 ÷àñòè
ïåñêà, 12 ÷àñòåé choorna, èëè ëàéìà, owrwaara, èëè
îãóðåö, 5 ÷àñòåé ruruka, 27 ÷àñòåé patola, èëè çìååâèä-
íîé òûêâû-ãîðëÿíêè è 1 ÷àñòü vaardhyushika, èëè ìîð-
ñêîé ïåíêè. Âñå ýòè èíãðåäèåíòû î÷èùàþò, ïîìåùàþò
â òèãåëü è ñ ïîìîùüþ òðåõñòîðîííèõ ìåõîâ íàãðåâàþò
â ïå÷è padma äî 512 ãðàäóñîâ, çàòåì ïåðåëèâàþò â ÿí-
òðó äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ, îõëàæäàþò è ïîëó÷àþò ìå-
òàëë ìåäîâîãî öâåòà, ëåãêèé, ïðî÷íûé, çàùèùàþùèé
îò áóðü ñ ëèâíÿìè è æàðîñòîéêèé. Ýòîò ìåòàëë íóæíî
ñìàçàòü ìàñëîì, ïîëó÷åííûì èç ñåìÿí áàçèëèêà,
rukma (æåëòîãî ÷åðòîïîëîõà), punkha, ëàñòîâíÿ,
trijataa, èëè áàåëÿ, è pancha-kantaki, èëè ïÿòè êîëþ÷èõ
äåðåâüåâ, è ïðîêàëèòü. Äàëåå ýòîò ìåòàëë ïðè ïîìî-
ùè ÿíòðû kuttinee ðàçðåçàþò íà patti. Èç íèõ èçãîòàâ-
ëèâàþò òðóáû øèðèíîé 3 ôóòà è âûñîòîé, ñîîòâåòñò-
âóþùåé âûñîòå âèìàíû, è óñòàíàâëèâàþò èõ ïî êðóãó.
Ñïåðåäè âèìàíû òàêæå ïðè ïîìîùè keelaka è øàðíè-
ðîâ çàêðåïëÿþò òðóáû âûñîòîé 3 ôóòà. Íà ýòè òðóáû
íàíîñèòñÿ ñëîé îòâàðà chana, èëè îòâàðà ìåëêîãî
òóðåöêîãî ãîðîøêà, òîëùèíîé â 1 äþéì. Ïîâåðõ
ýòîãî ñëîÿ òðèæäû íàíîñèòñÿ îòâàð vajra-garbha, èëè
ìîëî÷àÿ, êîòîðûé äåëàåò ìåòàëë òâåðäûì êàê àëìàç.
Íà òðóáàõ, óñòàíîâëåííûõ ñ èíòåðâàëîì 12 äþéìîâ,
183
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
«Êðèÿ-ñàðå». Ñíà÷àëà åãî êëàäóò â êèñëîòó spundeera
(áîëüøåëèñòûé laburndum [çîëîòîé äîæäü]) è êèïÿòÿò
òðè äíÿ. Äàëåå, ïðè ïîìîùè ÿíòðû kuttinee èç íåãî
âûêîâûâàþò ïëîñêèå patti. Çàòåì èçãîòàâëèâàþò ãóñ-
òîé îòâàð èç êîðíÿ soorana è íàíîñÿò åãî íà ìåòàëë
ñëîåì òîëùèíîé â 1 äþéì, ïîñëå ÷åãî ìåòàëë ïðîïå-
êàþò â òå÷åíèå 3 óààòà, èëè 9 ÷àñîâ. Çàòåì ñìåøèâà-
þò mritsaara, vaagura è îïèóì, è ýòó ñìåñü âàðÿò òðè
äíÿ. Îòâàð ñòàíîâèòñÿ êðàñíûì, êàê ïðèðîäíûé ëàê.
Ìåòàëëè÷åñêèå patti ñìàçûâàþò èì è 3 ÷àñà ïðîêàëè-
âàþò â янтре tapana. Çàòåì èõ òðè äíÿ âûäåðæèâàþò
íà ñîëíöå. Çàòåì, ñìåøèâàþò kantaka, heranda,
dhavalodara, chaaraka è gingelly, è èç ñìåñè ïîëó÷àþò
ìàñëî. Ñìàçàííûé èì ìåòàëë òðè äíÿ äåðæàò íà îò-
êðûòîì âîçäóõå, à çàòåì îäèí äåíü ïðîïåêàþò íà
ñîëíöå. Ïîñëå ýòîãî íà ìåòàëë íàíîñÿò äþéìîâûé
ñëîé ñìîëû kankola, èëè èíäèéñêîé êóáåáû, è, ïðèêëå-
èâ ê íåìó vaatakuthaaraka mani ðàçìåðîì ñ áîëüøîé
ïàëåö, ïðîêàëèâàþò â ïå÷è, ïðîòàïëèâàåìîé àêàöè-
åé. Çàòåì ìàññó îõëàæäàþò â òå÷åíèå äåâÿòè ÷àñîâ.
Ïîëó÷àåòñÿ ìåòàëë, ïîõîæèé íà àëìàç.
Èç ýòîãî ìåòàëëà èçãîòàâëèâàåòñÿ îáîëî÷êà âèìà-
íû, ñíàáæåííàÿ ïðèñïîñîáëåíèÿìè, ïîçâîëÿþùèìè åå
ðàñêðûâàòü è ñêëàäûâàòü. Âñå ÷àñòè ñíàáæàþòñÿ ýëåê-
òðè÷åñêèì òîêîì, âêëþ÷àÿ mani íà pattika. Òàêæå çà-
êðåïëÿþòñÿ çìååâèäíûå keelaka, ÷òîáû çàñàñûâàòü
ñèëüíûé âåòåð è âûòàëêèâàòü åãî â âåðõíèå ñëîè. Â
ðåçóëüòàòå, ñèëà âåòðà ñäåðæèâàåòñÿ è ïåðåñòàåò
ïðåäñòàâëÿòü äëÿ âèìàíû îïàñíîñòü.
ßíòðà, çàùèùàþùàÿ îò ëèâíÿ ñ óðàãàíîì, äîëæíà èç-
ãîòàâëèâàòüñÿ èç ìåòàëëà crowncha. Êàê ñêàçàíî â
182
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
«Воздушные вихри».
(Aavataascha.)
Aavartaa, èëè âîçäóøíûå âèõðè, áåñ÷èñëåííû â âåðõ-
íèõ ñëîÿõ. Ïÿòü èç íèõ ïðèõîäèòñÿ íà ìàðøðóòû âèìàí.
 ñëîå Rekhapathha âñòðå÷àåòñÿ «Shaktyaavarta», èëè
ýíåðãåòè÷åñêèé âèõðü.  Mandala-pathha âñòðå÷àåòñÿ
âåòðÿíîé âèõðü.  Kakshyaapathha âñòðå÷àåòñÿ âèõðü
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.  Shakti-pathha âñòðå÷àåòñÿ
Shytyaavarta, èëè âèõðü õîëîäíûõ ïîòîêîâ. ×òî êàñàåòñÿ
Kendra-pathha, òî òàì ïðèñóòñòâóåò gharshanaavartha,
èëè âèõðü, ñîçäàííûé ðàçðóøèòåëüíîé ñèëîé. Ýòè
âèõðè ðàçðóøèòåëüíû äëÿ âèìàí, è èõ ñëåäóåò îñòå-
ðåãàòüñÿ.
Âîçäóõîïëàâàòåëü äîëæåí çíàòü ýòè ïÿòü èñòî÷íèêîâ
îïàñíîñòè, è óìåòü óâîäèòü îò íèõ âèìàíó â áåçîïàñíîå
ìåñòî.
Раздел 1.04 Сутра 5
Махариши Бхарадваджа:
«Частей виманы — тридцать одна».
(Angaanyekatrimsat.)
Бодхананда Вритпти:
Ïîäîáíî ïîëíîöåííîé ðàáîòå ÷åëîâå÷åñêîãî îð-
ãàíèçìà, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóþò âñå îðãàíû, âèìàíà,
âêëþ÷àþùàÿ âñå íåîáõîäèìûå äåòàëè, ôóíêöèîíèðóåò
íàèëó÷øèì îáðàçîì.
Âñå ñîñòàâíûå ÷àñòè âèìàíû, íà÷èíàÿ ñ ðàñïîëîæå-
íèÿ Vishwakriyaadarpaa, ïåðå÷èñëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
«×àÿïóðóøà-øàñòðå»:
11
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
1. Vishwakriyaadarpana, èëè îòðàæàòåëü ïàíîðàìû.
2. Shaktyaakarshana, èëè ýíåðãèÿ ïðèòÿãèâàþùèõ
îòðàæàòåëåé.
3. Рarivesha, ìåõàíèçì, ðàñïîëîæåííûé íàä äå-
ôëåêòîðîì âèìàíû.
4. Angopasambhaara yantra, èëè ÿíòðà, îáåñïå-
÷èâàþùàÿ ñêëàäûâàíèå ÷àñòåé âèìàíû, óñòàíîâ-
ëåííàÿ íà 7-îì bindu-keelaka.
5. Vistritakriyaa, èëè ÿíòðà, îáåñïå÷èâàþùàÿ ðàñêðû-
òèå ÷àñòåé âèìàíû, ðàñïîëîæåííàÿ â ñåðåäèíå
11-ãî îòñåêà.
6. Vyroopa darpana è Padmachakramukha, ðàñïîëî-
æåííûå íà shirobhaaga, èëè ãðåáíå âèìàíû.
7. Kuntinee-shakti, ìåõàíèçì, ðàñïîëîæåííûé â
øåéíîé ÷àñòè âèìàíû.
8. Pushpinee è Pinjulaa, çåðêàëà, ðàñïîëîæåííûå
ñïðàâà îòöåíòðà.
10. Naalapanchaka, èëè 5 òðóá, ðàñïîëîæåííûå â ïå-
ðåäíåé÷àñòè ëåâîé ñòîðîíû âèìàíû.
11. Guhaagarbha, ÿíòðà îòðàæàòåëÿ, óñòàíîâëåííàÿ â
ïåðåäíåé ÷àñòè äíà âèìàíû.
12. Thamoyanrta, íà ñåâåðî-çàïàäíîé ñòîðîíå.
13. Pancha-vaataskandha-naala, â çàïàäíîì öåíòðå.
14. Rowdree, çåðêàëî.
15. Vaataskandha keelaka, â öåíòðå äíà.
16. Shaktisthaana, â ïåðåäíåé è ïðàâîé ÷àñòÿõ.
17. Shabda-kendra-mukha, íà ëåâîé ñòîðîíå.
18. Vidyuddwaadashaka, íà ñåâåðî-âîñòî÷íîé ñòîðî-
íå.
19. Praanakundala, íà moola âèìàíû.
20. Shaktyudgama, â öåíòðå äíà âèìàíû.
12
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Äàëåå, ÷òîáû çàùèòèòüñÿ îò ÷ðåçìåðíî ñèëüíûõ
âåòðîâ, áóðü è òåïëîâûõ âîëí, íà ëþáîé èç ñòîðîí ñçà-
äè è ñ îáåèõ ñòîðîí ìà÷òû óñòàíàâëèâàþò òðè ìåõà-
íèçìà.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ýòè ìåõàíèçìû îïèñàíû êàê
òðåõñòîðîííÿÿ ÿíòðà çàùèùàþùàÿ îò âîçäóõà, ÿíòðà
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ñîëíå÷íûõ âñïûøåê è ÿíòðà, çà-
ùèùàþùàÿ îò ëèâíåé ñ óðàãàíîì. Çäåñü ïðèâîäèòñÿ èõ
óñòðîéñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ øàñòðàìè.
Сначала о трехсторонней янтре, ослабляющей энер-
гию воздуха.
Îíà äîëæíà èçãîòàâëèâàòüñÿ èç ìåòàëëà Vaaruna.
Èñïîëüçóþòñÿ vaaripanka, vishaari, áóðà, jaalikaa, ìàíãî,
visho-dara, vaaripanchaka, kshaarasaptaka, kshona,
manjula, èëè êîðåíü ìàðåíû, godhara, vaarunaasyaka,
paarvana, èëè chlorodendrum phlomoides, aruna,
kaakatunda, bhoodhara, vaarunaabhraka, íàòð,
kundaaleemukha, lodhra, èëè áåíçîèí, varikudmala, èëè
âîäÿíàÿ ëèëèÿ, shaarikaarasa, panchabaanasahodara, 5
÷àñòåé ñâèíöà, soo-rana, èëè tacca, 8 ÷àñòåé ìåäà,
kankanlkodara, sunda, anjana, èëè ïîäâîäêà äëÿ ãëàç,
kukkutaandaka, khaadira, èëè àêàöèÿ ñ êîðè÷íåâîé êî-
ðîé, loddhruka, simhikaa-mukha, koormajangha è masoo-
rika, èëè ÷å÷åâèöà. Âñå ýòè èíãðåäèåíòû î÷èùàþòñÿ è
ïîìåùàþòñÿ â òèãëå â ïå÷ü padmamukha, ãäå ïðè ïî-
ìîùè ïÿòèñòîðîííèõ ìåõîâ íàãðåâàþòñÿ äî 700 ãðàäó-
ñîâ. Ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ â ÿíòðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ îäíî-
ðîäíîé ìàññû è ïåðåìåøèâàíèÿ ïîëó÷àåòñÿ ëåãêèé,
÷ðåçâû÷àéíî ïðî÷íûé ìåòàëë vaaruna äûì÷àòîãî öâå-
òà. Çàòåì ýòîò ìåòàëë î÷èùàþò, êàê ðåêîìåíäîâàíî â
181
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âòîðóþ, òàê è ïåðâóþ ïàëóáó, îáåñïå÷èâàÿ êîìôîðò
ýêèïàæó è ïàññàæèðàì âèìàíû.
Íàä ïîòîëêîì äâóõ ïàëóá ïî êðóãó óñòàíàâëèâàþòñÿ
keelaka, îáåñïå÷èâàþùèå ðàñêðûòèå è ñêëàäûâàíèå.
Äëÿ ðàçäåëåíèÿ ïàëóá, íà ðàññòîÿíèè 10 ôóòîâ äðóã îò
äðóãà, çàêðåïëÿåòñÿ ñêëàäûâàþùàÿñÿ ýëåêòðîàðìàòó-
ðà. Ê íåé ïîäñîåäèíÿþòñÿ ïðîâîäà, èäóùèå îò ýëåê-
òðè÷åñêîãî ãåíåðàòîðà. Çà ñ÷åò ýòîãî ïàëóáû ìîãóò
îòäåëÿòüñÿ äðóã îò äðóãà è ïî îòäåëüíîñòè îäíîâðå-
ìåííî ïåðåìåùàòüñÿ ïî çåìëå è â âîçäóõå.
Êàáèíû, îòñåêè, ìåñòà è äâåðè íà âòîðîé ïàëóáå
äîëæíû áûòü òàê æå õîðîøî îáîðóäîâàíû, êàê íà ïåð-
âîé. Áîêîâûå ñòåíû ïàëóáû äîëæíû èìåòü âûñîòó 7 ôó-
òîâ îò peetha è òîëùèíó ïîëôóòà. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ñ òðåòüåãî ýòàæà, â çàäíåì îòñåêå
âîçäâèãàþò äâå îñè, ñíàáæåííûå ïåðåäàò÷èêîì, îò êî-
òîðîãî òîê ïî ïðîâîäàì áóäåò ïîäàâàòüñÿ íà ðàçëè÷-
íûå êðåïåæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ïåðâîãî ýòàæà.
Ñïåðåäè âèìàíû âîçâîäÿò ìà÷òó. Ó åå îñíîâàíèÿ óñ-
òàíàâëèâàþò äâà áðîíçîâûõ êîëîêîëà, ÷òîáû ñîîáùàòü
ýêèïàæó è ïàññàæèðàì âðåìÿ. Â êàæäîé êîìíàòå ïàëó-
áû óñòàíàâëèâàþò ýêñòðåííóþ ñâÿçü, ÷òîáû ïàññàæè-
ðû â ñëó÷àå íàäâèãàþùåéñÿ îïàñíîñòè ìîãëè ïîçâàòü
íà ïîìîùü. Óñëûøàâ ñèãíàë òðåâîãè, ýêèïàæ ñïåøèò ê
ïàññàæèðàì íà ïîìîùü. Íà ëþáîé èç ñòîðîí ïàëóáû
óñòàíàâëèâàþòñÿ çâóêîïåðåäàò÷èê, ïåðåäàò÷èê èçî-
áðàæåíèÿ, óêàçàòåëü íàïðàâëåíèÿ, òàéìåð è òåðìî-
ìåòðû, ñíàáæåííûå íåîáõîäèìûìè ñîåäèíèòåëüíûìè
êàáåëÿìè.
180
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
21. Vakraprasaarana, íà áîêó Vimanaadhaara.
22. Shaktipanjara, â öåíòðàëüíîì îòñåêå.
23. Shirahkeelaka, â ãîëîâíîé ÷àñòè âèìàíû.
24. Shabdaakarshaka yantra, â îñíîâàíèè êðûëà.
25. Pata-prasaarana, â öåíòðå äíà.
26. Dishaampati yantra, íà ëåâîé ÷àñòè ïåðåäíåé ñòî-
ðîíû.
27. Pattikaabhaka, â öåíòðå äåôëåêòîðà âèìàíû.
28. Óñòðîéñòâî, ïðèòÿãèâàþùåå ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ,
ðàñïîëîæåííîå â ñàìîé âåðõíåé ÷àñòè âèìàíû.
29. Apasmaara, èëè ÿäîâèòûé ãàç, íàõîäÿùèéñÿ â
sandi-naala mukha, èëè ñîåäèíèòåëüíîé òðóáå.
30. Sthambhana yantra, íà äíå.
31. Vyshwaanara-naala, â öåíòðå äíà âèìàíû.
Âîò ðàñïîëîæåíèå òðèäöàòè îäíîãî êîìïîíåíòà, èç
êîòîðûõ ñîñòîèò âèìàíà.
…
Ãîâîðèòñÿ:
«Â çèìíèå è âåñåííèå ìåñÿöû ïèùà âîçäóõîïëàâàòå-
ëÿ äîëæíà âêëþ÷àòü â ñåáÿ: èç æèäêîñòåé — ìîëîêî
áóéâîëà, èç êðóï — adhaka, èëè tuval-dhal, èç ìÿñà
— áàðàíèíó.
 ÷åòûðåõìåñÿ÷íûé ñåçîí äîæäåé è îñåíüþ èç æèä-
êîñòåé ðåêîìåíäóåòñÿ êîðîâüå ìîëîêî, èç êðóï — ïøå-
íèöà è ÷åðíûé ãîðîøåê, èç ìÿñà — ìÿñî êóðû èëè ïå-
òóõà.
 ÷åòûðå çèìíèõ è ñíåæíûõ ìåñÿöà ðåêîìåíäóåòñÿ
ïèòü êîçüå ìîëîêî è óïîòðåáëÿòü â ïèùó èç êðóï — yava
è ÷åðíûé ãîðîøåê, à èç ìÿñà — ìÿñî âîðîáüåâ.
13
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ïèùà âîçäóõîïëàâàòåëåé, ïðèíàäëåæàùèõ ê òðåì
êàñòàì äâèäæà, òî åñòü, ê êàñòàì áðàõìàíîâ, êøàòðèåâ
è âàéøüåâ, íå äîëæíà âêëþ÷àòü â ñåáÿ ìÿñà.
Раздел 1.05 Сутра 8
Махариши Бхараäваджа:
«Три разновидности пищи, отвращающие неблаго-
творное воздействие времен года».
(Vishna Naashas Tribhyaha.)
Бодхананда Вритти:
25 âèäîâ ïàãóáíûõ âëèÿíèé âðåìåí ãîäà óñòðàíÿþòñÿ
èçìåíåíèÿìè â ïèòàíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåçîííûìè
óñëîâèÿìè.
Âîò ÷òî ñêàçàíî ïî ýòîìó ïîâîäó â «Âèøàíèðíàÿ-
àäõèêàðå»:
Äëÿ êàæäîãî âðåìåíè ãîäà õàðàêòåðíû ñâîè èçìåíå-
íèÿ, ñâÿçàííûå ñ ñèëàìè, ïðåäâåùàþùèìè äîæäü. Â
ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ñòî îäíîé àòìîñôåðíîé ñè-
ëû ñ 1/16 ñèëû äîæäåâîãî íåáà â ñåäüìîì àòìîñôåð-
íîì ñëîå â ïåðèîäû sineevaalee è kuhoo yoga, èëè ïîë-
íîëóíèÿ è íîâîëóíèÿ, âîçíèêàþò êàê âðåäîíîñíûå, òàê
è áëàãîïðèÿòíûå âëèÿíèÿ. Ñîãëàñíî «Âàëìèêè-
ãàíèòå», íàñ÷èòûâàåòñÿ 75800700 áëàãîïðèÿòíûõ ñèë,
è ñòîëüêî æå âðåäîíîñíûõ. Áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå
ïðîÿâëÿåòñÿ â ïåðèîä ïîëíîëóíèÿ, à íåáëàãîòâîðíîå â
ïåðèîä íîâîëóíèÿ. 25 âðåäîíîñíûõ ñèë, èçâåñòíûõ êàê
Bhedinee, ìîãóò ëèøèòü âîçäóõîïëàâàòåëÿ äååñïîñîá-
íîñòè. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü, èçìåíÿÿ ïèòàíèå â ñîîò-
14
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ðèíó 80 ôóòîâ, òîëùèíó 3 ôóòà è èçãîòàâëèâàòüñÿ èç
ìåòàëëà trinetra. Îí äîëæåí áûòü ñíàáæåí òåìè æå
ïðèñïîñîáëåíèÿìè, ÷òî è ïîë ïåðâîé ïàëóáû, à òàêæå
ïðîâîäêîé, èäóùåé îò ãåíåðàòîðà.
×òîáû âåñòè âèìàíó ïî âîäå, â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî
ïîäíÿòü è óáðàòü êîëåñà, ðàñïîëîæåííûå íà äíå, êîòî-
ðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî çåìëå. Êðî-
ìå òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñà÷èâàíèå âîäû
âíóòðü, äíî äîëæíî ïîëíîñòüþ çàêðûâàòüñÿ ksheeree-
pata, èëè ìëå÷íîé ìàòåðèåé. Ñ îáåèõ ñòîðîí dronee,
èëè ëèíèé, íà êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû ëîäêîîáðàçíûå
æåëîáà, ïðèëàæèâàþò ìåòàëëè÷åñêèå ñòåðæíè ÷åòû-
ðåõäþéìîâîé òîëùèíû, äëèíîé 12 ôóòîâ, íà êîòîðûõ
êðåïÿòñÿ êîëåñà øèðèíîé 1 ôóò è òîëùèíîé 1/2 ôóòà,
íàïîìèíàþùèå ïî ôîðìå ëÿãóøà÷üè ëàïû.  ïåðåäíåé
÷àñòè âèìàíû ñ îáåèõ ñòîðîí òàêæå çàêðåïëÿþòñÿ
ñòåðæíè ñ êîëåñàìè, ÷òîáû îòãðåáàòü âîäó. Ïðè âêëþ-
÷åíèè ýëåêòðîýíåðãèè ãëàâíûå êîëåñà íà÷èíàþò
âðàùàòüñÿ: îíè ïðèâîäÿò âî âðàùåíèå âñå äðóãèå êî-
ëåñà è, îòòàëêèâàÿ âîäó, ñïîñîáñòâóþò ïðîäâèæåíèþ
âèìàíû âïåðåä.
Äëÿ ïîäà÷è âîçäóõà âíóòðü íà ñòåíàõ âòîðîé ïàëóáû
óêðåïëÿþò âîçäóøíûå òðóáû øèðèíîé 6 äþéìîâ, èçãî-
òîâëåííûå èç ksheeree pata, èëè ìëå÷íîé ìàòåðèè,
î÷èùåííîé êèñëîòîé. Ýòè òðóáû ïðîòÿãèâàþòñÿ îò îò-
ñåêîâ ïåðâîé ïàëóáû äî âåðõà âèìàíû. Èõ âåðõíèå
êîíöû ïîêðûòû âðàùàþùèìèñÿ ìåòàëëè÷åñêèìè ïî-
êðûøêàìè, ñíàáæåííûìè íàñîñàìè äëÿ çàñàñûâàíèÿ
âîçäóõà, êîòîðûå ðàáîòàþò îò ýëåêòðîýíåðãèè. Òàêèì
îáðàçîì, âîçäóõ, çàòÿãèâàåìûé â òðóáû, çàïîëíÿåò êàê
179
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ðàññòîÿíèè 30 ôóòîâ îò aavrutta, èëè çàêðûòîãî
pradesha âèìàíû, óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðà êîëåñ íà ïî-
ëûõ îñÿõ, êîòîðûå ðàçãîíÿþò âîçäóõ âíèçó, ââåðõó è ñ
îáåèõ ñòîðîí. Íà äíå âèìàíû çàêðåïëÿþòñÿ ìåòàëëè-
÷åñêèå øàðû ñ ýëåêòðîïðîâîäêîé, îáåñïå÷èâàþùèå â
õîäå ïîëåòà ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ.
Ïåðâàÿ ïàëóáà èìååò âûñîòó 7 ôóòîâ. Åå ïîòîëîê çà-
êðåïëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè naalika-keelaka, ðàñïî-
ëîæåííûìè äðóã îò äðóãà ðàññòîÿíèè 10 ôóòîâ. Â åãî
ñåðåäèíå, ê êàæäîìó keela, íà ðàññòîÿíèè 20 ôóòîâ
äðóã îò äðóãà, ïðè ïîìîùè êëþâîîáðàçíûõ çàæèìîâ
ïîäñîåäèíÿþòñÿ ïðîâîäà. Ýòî îáîðóäîâàíèå ïîçâîëÿ-
åò ðàñêðûâàòü è ñêëàäûâàòü êîíñòðóêöèþ, êàê çîíòèê.
Âñþ ïàëóáó çàêðûâàåò ìàòåð÷àòàÿ ïîêðûøêà òèïà
øàòðà.
Âòîðàÿ aavarana äîëæíà ñîîðóæàòüñÿ èç ìåòàëëà
trinetra.
Раздел 10.03 Сутра 4
Махариши Бхарадваджа:
«Выше, еще одна палуба».
(Taduparichaanyaha.)
Бодхананда Вритпти:
Ðàññêàçàâ î ïåðâîé ïàëóáå, ïåðåéäåì ê îïèñàíèþ
âòîðîé ïàëóáû. Âòîðàÿ ïàëóáà äîëæíà áûòü íåìíîãî
ìåíüøå ïåðâîé. Åñëè øèðèíà ïåðâîé ïàëóáû 100 ôó-
òîâ, òî øèðèíà âòîðîé — 80. Åå ïîë äîëæåí èìåòü øè-
178
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âåòñòâèè ñ âðåìåíàìè ãîäà. Òàê ãîâîðèò ìóäðåö Øàòà-
òàïà.
Èñïîëüçóÿ ïðèíöèïû ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, âîçäóõî-
ïëàâàòåëü ìîæåò ïîääåðæèâàòü ñâîå çäîðîâüå.
Раздел 1.06 Сутра 9
Махариши Бхарадваджа:
«Нужно принимать пищу установленное количество
раз».
(Tat Kaalaanusaaraat iti.)
Бодхананда Вритти:
Îïðåäåëèâ, êàêóþ ïèùó íóæíî óïîòðåáëÿòü â ðàçíûå
âðåìåíà ãîäà, ïåðåéäåì ê âîïðîñó î òîì, êîìó ñêîëüêî
ðàç â äåíü íóæíî ïèòàòüñÿ. Ñîãëàñíî Øàóíàêå, ïèùó
ïðèíèìàòü ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñå-
ìåéíûå ëþäè äîëæíû ïèòàòüñÿ îäèí èëè äâà ðàçà â
äåíü, àñêåòû — îäèí ðàç â äåíü. Îñòàëüíûå äîëæíû
åñòü ÷åòûðå ðàçà â äåíü. Âîçäóõîïëàâàòåëè äîëæíû
ïðèíèìàòü ïèùó ïÿòü ðàç â äåíü, à éîãè ñòîëüêî ðàç,
ñêîëüêî èì óãîäíî.
Ñîãëàñíî «Ëàëëà-êàðèêå», èëè «Ïðàâèëàì äèåòû»,
èçëîæåííûì Ëàëëîé, ïèùó íóæíî ïðèíèìàòü â êîíöå 2-
ãî ÿìà (ÿìà ðàâíÿåòñÿ òðåì ÷àñàì) äíåì, è â êîíöå 1-
ãî ÿìà íî÷è. Ýòî îòíîñèòñÿ ê ñåìåéíûì ëþäÿì. Åñëè
îíè ïèòàþòñÿ òîëüêî îäèí ðàç â äåíü, òî ïðèíèìàòü
ïèùó èì ñëåäóåò â 3-é è 4-é ÿìà. Ñàíüÿñèíû, èëè àñêå-
òû, êîòîðûå ïèòàþòñÿ òîëüêî îäèí ðàç â äåíü, äîëæíû
ïðèíèìàòü ïèùó òàê, êàê óêàçàíî âûøå. Ëþäè, çàíè-
ìàþùèåñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì — òðè ðàçà â äíåâ-
15
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íîå âðåìÿ è îäèí ðàç âå÷åðîì. ×òî êàñàåòñÿ âîçäóõî-
ïëàâàòåëåé, òî îíè äîëæíû ïèòàòüñÿ òðè ðàçà äíåì è
äâà ðàçà âå÷åðîì.
Раздел 1.07 Сутра 10
Махариши Бхараäваджа:
«Если необходимая пища недоступна, то нужно прини-
мать витаминные пилюли или драже».
(Tadabhaavay Sathva-Golovaa)
Бодхананда Вритти:
Åñëè ðåêîìåíäóåìûå ïîëåçíûå èíãðåäèåíòû âî âðå-
ìÿ ïîëåòîâ íåäîñòóïíû, òî âîçäóõîïëàâàòåëÿì íóæíî
óïîòðåáëÿòü â âèäå ïèòüÿ, ïèùè èëè ïèëþëü ïèòàòåëü-
íûå ýêñòðàêòû, ïðèãîòîâëåííûå ñ äîáàâëåíèåì ïðÿíî-
ñòåé è ïðèïðàâ.
Âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ îá ýòîì â «Àøàíà-êàëüïå», èëè
«Ðóêîâîäñòâå ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè»: «Ñóùåñòâóåò 5
âèäîâ ïèòàòåëüíîé è ïîëíîöåííîé ïèùè: âàðåíûé ðèñ
è äðóãèå çëàêè, æèäêèå êàøè, æàðåíàÿ ìóêà, ïå÷åíûå
ëåïåøêè, à òàêæå ïèùà, ïðèãîòîâëåííàÿ èç ýêñòðàêòîâ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïîñëåäíÿÿ ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ãëàâ-
íîé èç âñåõ».
 «Ïàêàñàðâàñâå», èëè êíèãå «Èñêóññòâî ïðèãîòîâëå-
íèÿ ïèùè», îòìå÷àåòñÿ: «Î÷èñòèâ ïðè ïîìîùè ñïåöè-
àëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé çåðíî îò øåëóõè è äðóãèõ
íåñúåäîáíûõ ÷àñòèö, åãî ñëåäóåò ïåðåìîëîòü â ìóêó,
ïðîæàðèòü â ïîäõîäÿùåé ïîñóäå è, êîãäà êîëè÷åñòâî
ïðîäóêòà óìåíüøèòñÿ â 8 ðàç, äîáàâèòü ýêñòðàêòû, ñëà-
äîñòè, ñïåöèè è ïåðåòîïëåííîå æèäêîå ìàñëî èç ìî-
16
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
tankana (áóðû), 12 òîëà ëàéìà, 4 òîëà êîðíÿ soorana,
èëè tacca, karkotaka 20 òîëà, 28 òîëà vrishala, èëè ëó-
êà, koorma-tankanaka 8 ïàëà (32 òîëà), 40 òîëà
rounchaka, èëè êðàñíîãî ñàíäàëà, 80 òîëà shambara,
12 òîëà muchukunda. Âñå ýòè êîìïîíåíòû î÷èùàþò,
ïîìåùàþò â òèãëå â ïå÷ü simhamukha, ïðîòàïëèâàå-
ìóþ äðåâåñíûì óãëåì, è ïëàâÿò ïðè òåìïåðàòóðå 800
ãðàäóñîâ.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ìåòàëë, ñèÿþùèé
êàê äðàãîöåííûé êàìåíü, î÷åíü ëåãêèé, íåðàçðóøè-
ìûé è íåñãîðàåìûé.
Ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ìåòàëëà ñîîðóæàþò âèìàíó.
Òåïåðü ðàññìîòðèì ÷àñòè âèìàíû. Íóæíî èçãîòîâèòü
êîëîííû òîëùèíîé 2 ôóòà è âûñîòîé 3 ôóòà, îêðàøåí-
íûå â ðàçíûå öâåòà è óêðàøåííûå ðîñïèñüþ. Âîñåìü-
äåñÿò èç íèõ äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîìåæóòêàõ
ìåæäó ëîäêîîáðàçíûìè êîíñòðóêöèÿìè. Íà ýòèõ êî-
ëîííàõ âèíòàìè è äâóñòîðîííèìè ïåòëÿìè ïðèêðåïëÿ-
þò pattika, èëè ïëàñòèíû, øèðèíà êîòîðûõ 10 ôóòîâ, à
äëèíà ñîîòâåòñòâóåò äëèíå ëîäêîîáðàçíîé êîíñòðóê-
öèè.
Äëÿ ðàçìåùåíèÿ ýêèïàæà è ïàññàæèðîâ âèìàíû, à
òàêæå áàãàæà, îáîðóäóþò êðàñèâûå êàáèíû è îòñåêè.
Ýòè êàáèíû èçîëèðóþò äðóã îò äðóãà, îáåñïå÷èâàþò
äâåðüìè è âåíòèëÿöèåé. Âðàùàþùèåñÿ êîëåñà ñ íåîá-
õîäèìûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè è ïåðåêëþ÷àòåëÿìè çà-
êðåïëÿþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðè èõ âêëþ÷åíèè êàáè-
íû òàêæå íà÷èíàþò âðàùàòüñÿ. Ýòè êîëåñà óñòàíàâëè-
âàþò â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ëîäêîîáðàçíûì æåëîáàìè.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîäà÷è âîçäóõà, óñòàíàâëèàþòñÿ òðóáû
ñ êîëåñàìè è ìåìáðàíû ñ øèðîêèìè îòâåðñòèÿìè, ïðå-
äîñòàâëÿÿ 20 ñîåäèíèòåëüíûõ öåíòðîâ. Ñïåðåäè, íà
177
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
áðîíçîâûé ñîñóä, äîáàâëÿþò â íåå êèñëîòó shaaranika
è íà òðè äíÿ âûñòàâëÿþò íà ñîëíöå. Çàòåì äîáàâëÿþò
êèñëîòó pinjulee è íà ïÿòü äíåé çàõîðàíèâàþò â çåìëþ.
Ïîñëå ýòîãî äîáàâëÿþò êèñëîòó, ïîëó÷åííóþ èç ðàêó-
øåê êàóðè, è â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ êèïÿòÿò â ÿíòðå
bhoodhara. Çàòåì äîáàâëÿþò ãîð÷èöó, áîðíóþ êèñëî-
òó, ãîðÿùèé arjuna è ìèðàáàëàí è íà òðè äíÿ ïîìåùà-
þò â óãëè îò ñãîðåâøåé àêàöèè. Äàëåå äîáàâëÿþò ëàê-
ðè÷íóþ êèñëîòó, è â 14-é è 15-é ëóííûå äíè, òî åñòü, â
ïîëíîëóíèå, ñëþäó ïîäâåðãàþò âîçäåéñòâèþ ëóííûõ
ëó÷åé. Ïîñëå èçâëå÷åíèÿ ñëþäó ïðîìûâàþò ãîðÿ÷åé
âîäîé. Çàòåì ê íåé äîáàâëÿþò äèêèå çëàêè, ïåðåëè-
âàþò â ñîñóä ñ êèñëîòîé, ïîëó÷åííîé èçî ìõà, è íà 6
äíåé çàõîðàíèâàþò â çåìëþ. Çàòåì ñëþäó èçâëåêàþò,
äîáàâëÿþò ê íåé êèñëîòó roudri è â ñîñóäå ïîìåùàþò â
äîìåííóþ ïå÷ü, ãäå ïðîêàëèâàþò â êó÷å ñóõîãî êîðîâü-
åãî íàâîçà âûñîòîé 64 ôóòà. Äàëåå, ñëþäó èçâëåêàþò
èç ïå÷è, íà ïîëòîðà äíÿ ïîìåùàþò â ñåçàìîâîå ìàñëî,
è âûñòàâëÿþò íà ñîëíöå, íà âðåìÿ ñ óòðà äî çàêàòà.
Çàòåì ñëþäó èçâëåêàþò, õîðîøî ïðîìûâàþò, êëàäóò â
áðîíçîâûé ñîñóä ñ ðàñòâîðîì ñåëèòðû è dattoori, èëè
ñåìåíàìè æåëòîãî ÷åðòîïîëîõà, è ýòîò ñîñóä ïîìåùà-
þò â êó÷ó ãîðÿùèõ kundalee, èëè ëèñòüåâ mollugo stricta.
Çàòåì ñëþäó âûíèìàþò, äîáàâëÿþò ê íåé êèñëîòû
dourva-arika è òðè äíÿ ïðîæèãàþò â ãîðÿùåì ñåíå.
Ïîñëå ýòîãî ñëþäó íà òðè äíÿ ïîìåùàþò â áåíçîèíî-
âóþ êèñëîòó. Äàëåå ê ñëþäå äîáàâëÿþò êàìôîðó, êîëè-
÷åñòâîì â ÷åòâåðòü âñåãî îáúåìà, ïîìåùàþò â óñò-
ðîéñòâî äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ è â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ
ïåðåìåøèâàþò. Ïîñëå ýòîãî, ñëþäó âàðÿò â êèïÿòêå,
ïîìåñòèâ â òèãåëü Simhaasya. Ïîòîì äîáàâëÿþò
ranjaka, èëè ôîñôîðíóþ êèñëîòó, 1\2 ïàëà, èëè 12 òîëà
176
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ëîêà áóéâîëèöû. Çàòåì èç ýòîé ìàññû ïðèãîòîâëÿþòñÿ
ïèòàòåëüíûå øàðèêè, âêóñíûå, àðîìàòíûå è ïèòàòåëü-
íûå äëÿ îðãàíèçìà».
Раздел 1.08 Сутра 11
Махариши Бхараäваджа:
«Или концентраты из фруктов, корней и луковиц».
(Phala Moola Kanda Saarovaa)
Бодхананда Вритти:
 ýòîé ñóòðå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî â ïèùó ãîäÿòñÿ ïðå-
ïàðàòû, ïðèãîòîâëåííûå èç ñúåäîáíûõ êîðíåé, êàðòî-
ôåëÿ è äðóãèõ ëóêîâè÷íûõ îâîùåé, à òàêæå ôðóêòîâ.
 «Àøàíà-êàëüïå» ãîâîðèòñÿ: åñëè ïèùà, ïðèãîòîâ-
ëåííàÿ èç çåðíîâûõ, íåäîñòóïíà, òî ìîæíî óïîòðåá-
ëÿòü ïèùó, ïðèãîòîâëåííóþ èç êîðíåé, ëóêîâèö è ôðóê-
òîâ, ìóêó, êîíôåòû, manjoosha (íåî÷èùåííûé ïàëüìî-
âûé ñàõàð), ìåä, ìîëîêî, ïåðåòîïëåííîå æèäêîå ìàñ-
ëî èç ìîëîêà áóéâîëèöû, ìàñëÿíèñòûå ïðîäóêòû, êîð-
íè è ÿãîäû, ñîäåðæàùèå ñàõàð è ñîëü, à òàêæå ïðî-
äóêòû ñ îñòðûì, åäêèì è ùåëî÷íûì âêóñîì. Òàêèõ
êîðíåé íàñ÷èòûâàåòñÿ 56.
Íàñ÷èòûâàåòñÿ 16 âèäîâ ëóêîâè÷íûõ îâîùåé è 32
âèäà ôðóêòîâ, èç êîòîðûõ ìîæíî ãîòîâèòü îòëè÷íóþ
ïèùó. Ïèùà èç êîðíåé ðàçâèâàåò ìîçã, ïèòàåò îðãà-
íèçì, óêðåïëÿåò êîñòè è äàåò ñèëó. Ïèùà èç ëóêîâèö
óëó÷øàåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, ïîääåðæèâàåò ñè-
ëû è äàåò æèçíåííóþ ýíåðãèþ. Ïèùà èç ôðóêòîâ ïèòà-
åò óì, ðàññóäîê, êðîâü, ìûøöû è æèäêîñòè, îáåñïå÷è-
âàþùèå æèçíåäåÿòåëüíîñòü îðãàíèçìà. Èìåííî ïî-
17
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ýòîìó äàííûå ïðîäóêòû ðåêîìåíäóþòñÿ ïèëîòàì âè-
ìàí.
Раздел 1.09 Сутра 12
Махариши Бхарадваджа:
«Даже злаки, травы и кусты».
(Apicha Trinaadeenam)
Бодхананда Вритти:
Ýòà ñóòðà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äàæå çëàêè, òðàâû è
íåêîòîðûå ïîëçó÷èå ðàñòåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
 «Àøàíà-êàëüïå» ïî ýòîìó ïîâîäó ñêàçàíî ñëå-
äóþùåå: çëàêè, êóñòàðíèêè è òðàâû òàêæå îáåñïå÷èâà-
þò ëþäÿì õîðîøóþ ïèùó, ðàâíî êàê è êîðíè, ëóêîâèöû
è ôðóêòû. Øåñòü âèäîâ çëàêîâ doorva, øåñòü ðàçíî-
âèäíîñòåé êîíîïëè munja, øåñòü âèäîâ darbha (äëèí-
íîé òðàâû), øåñòü âèäîâ shoundeera è øåñòü âèäîâ
Ashwakarna (äåðåâà ñàë), ìîìîðäèêà õàðàíòèà, òðè âè-
äà Shatamoolee, Kaaruvellee, Chandravelle, Madhuvelle,
Varchulee, Makute velle, sugandhaa, è sooryavelle ìîãóò
îáåñïå÷èòü õîðîøóþ ïèùó, ïèòàòåëüíóþ è óêðåïëÿþ-
ùóþ ñèëû.
Ñîáðàííûå ñâåäóùèìè ëþäüìè, ýòè ðàñòèòåëüíûå
êîìïîíåíòû, âêëþ÷àÿ öâåòû, ïîáåãè è ëèñòüÿ, ïðè ñîîò-
âåòñòâóþùåì î÷èùåíèè è ïðèãîòîâëåíèè îáåñïå÷èâà-
þò òâåðäóþ è æèäêóþ ïèùó, çàìåíÿþùóþ ïèëîòàì âè-
ìàí ïèùó, êîòîðàÿ èì íåäîñòóïíà. Somavallee, èëè
ëóííèê, Chakrikaa, Rasavallikaa, Koosh-mandavallee,
Ikshuvallee, Pishtvallaree, Sooryakaanti, Chandra-
kaanta, Meghanaada, Punarnava, Avantee, Vaastu,
18
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
rukmagarbha. Ê ðàçíîâèäíîñòÿì ñëþäû «êøàòðèé» îò-
íîñÿòñÿ shundeeraka, shambhara, rekhaasya,
owdumbara, bhadraka, panchaasya, amshu-mukha,
raktanetra, manibhadra, rohinika, somaamshaka è
kourmika. Ðàçíîâèäíîñòè «âàéøüÿ» — ýòî
krishnamukha, shyaamarekha, garalakosha,
panchadhaara, ambareeshaka, manigarbha è krown-
chaasya. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàçíîâèäíîñòåé «øóäðà», òî
ñþäà âêëþ÷àþòñÿ gomukha, kanduraka, showndika,
mugdhaasya, visha-garbha, mandooka, thailagarbha,
rekhaasya, parvanika, raakaam-suka, praanada, drownika,
raktabandhaka, rasagraahaka è vranaha-arika.
Èç ýòèõ ðàçíîâèäíîñòåé ñëþäû äëÿ ñîîðóæåíèÿ âè-
ìàíû èç ïåðâîãî êëàññà ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò
pundareeka, èç âòîðîãî — rohinika, èç òðåòüåãî —
panchadhaara, è èç ÷åòâåðòîãî — drownika. Ýòè ðàçíî-
âèäíîñòè ñëþäû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñëåäóåò î÷èñòèòü,
ñîãëàñíî ïðàâèëàì.
Ïðîöåññ î÷èùåíèÿ ïðèâåäåí â «Ñàìñêàðà-
ðàòíàêàðå»: skandhaaraka, èëè ñîëü roitleria tinctoria,
shaaranika, èëè ðóáèíîâàÿ ñîëü, pinjulee, èëè æåë-
òûé àóðèïèãìåíò, êàóðè, áóðà, kaakajanghaa, èëè
ëàêðè÷íèê?, ìîõ, rowdrikaa, ñåëèòðà, douva-arika,
shambara, èëè áåíçîèí, è ôîñôîð. Âñå ýòè êîìïîíåíòû
îòäåëüíî ïîìåùàþòñÿ â ñîñóä äëÿ ïëàâëåíèÿ. Ïîëó-
÷åííûå îòâàðû ïåðåëèâàþò â ñòåêëÿííûå ñîñóäû. Êà-
æäûì èç íèõ î÷èùàþò ñëþäó.
Ñëþäó èçìåëü÷àþò è êëàäóò â ïëàâèëüíûé ñîñóä, íà-
ïîëíåííûé êèñëîòîé skandhaavaara.  òå÷åíèå òðåõ
äíåé åå êèïÿòÿò, è åùå òðè äíÿ ïîäâåðãàþò òåðìî-
ýëåêòðîîáðàáîòêå. Çàòåì ýòó æèäêîñòü ïåðåëèâàþò â
175
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Раздел 10.02 Сутра 3
Махаршии Бхарадваджа:
«Только из одной чистой слюды».
(Shuddhaambaraattadhhi)
Бодхананда Вритти:
Ýòà âèìàíà äîëæíà áûòü ñäåëàíà èç îäíîé ÷èñòîé
ñëþäû.
Ñëþäà îïèñûâàåòñÿ â «Äõàòó ñàðâàñâå». Ñóùåñòâóåò
÷åòûðå âèäà ñëþäû: áåëàÿ ñëþäà, êðàñíàÿ ñëþäà,
æåëòàÿ ñëþäà è ÷åðíàÿ ñëþäà. Áåëàÿ ñëþäà áûâàåò
øåñòíàäöàòè ðàçíîâèäíîñòåé, êðàñíàÿ ñëþäà äâåíà-
äöàòè ðàçíîâèäíîñòåé, æåëòàÿ ñëþäà — ñåìè ðàçíî-
âèäíîñòåé, è ÷åðíàÿ ñëþäà — ïÿòíàäöàòè ðàçíîâèäíî-
ñòåé. Òàêèì îáðàçîì, âñåãî íàñ÷èòûâàåòñÿ 50 ðàçíî-
âèäíîñòåé ñëþäû.
Ó Øàóíàêåéè ñêàçàíî:
Òåïåðü ìû îïèøåì ïðèðîäó abhraka, èëè ñëþäû.
Îíà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ÷åòûðå «êàñòû», òàê æå êàê ëþ-
äè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà áðàìèíîâ, êøàòðèåâ, âàéøüåâ è
øóäð. Ñðåäè ýòèõ «êàñò» íàñ÷èòûâàåòñÿ 50 ðàçíîâèä-
íîñòåé. Ñëþäà «áðàìèí» âêëþ÷àåò â ñåáÿ 16 ðàçíî-
âèäíîñòåé, ñëþäà «êøàòðèé» — 12 ðàçíîâèäíîñòåé,
ñëþäà «âàéøüÿ» — 7 ðàçíîâèäíîñòåé, à ñëþäà «øóä-
ðà» — 15 ðàçíîâèäíîñòåé. Âñåãî ïîëó÷àåòñÿ 50 ðàç-
íîâèäíîñòåé. Îíè íîñÿò ñëåäóþùèå íàçâàíèÿ. Ðàçíî-
âèäíîñòè ñëþäû «áðàìèí» — ýòî ravi, ambara,
bhraajaka, rochishmaka, pundareeka, virincha,
vajragarbha, koshambhara, sowvarchala, somaka, amrita-
netra, shytyamukha, kuranda, rudraasya, panchodara è
174
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Matsyaakhee è Rukma, à òàêæå äðóãèå ðàñòåíèÿ îáåñ-
ïå÷èâàþò õîðîøóþ îñíîâó äëÿ êàëîðèéíûõ áëþä, ïðè-
ïðàâëåííûõ ñëàäîñòÿìè è ñïåöèÿìè.
СУТРА 13
Ìåòàëëû
(Ëîõààäõèêàðàíàì)
Махариши Бхарадваджа:
«О металлах, рекомендуемых для изготовления лета-
тельных аппаратов».
(Athha Yaana Lohaani)
Бодхананда Вритти:
Ðàññìîòðåâ ðåêîìåíäàöèè ïî ïîâîäó îäåæäû è ïè-
òàíèÿ âîçäóõîïëàâàòåëåé, ìû ïåðåéäåì ê âîïðîñó î
òîì, èç êàêèõ ìàòåðèàëîâ ëó÷øå âñåãî äåëàòü ëåòà-
òåëüíûå àïïàðàòû.
Êàê óòâåðæäàåò Øàóíàêà, ñóùåñòâóåò òðè ãðóïïû
ìåòàëëîâ: ñîìàêà, ñîóíäàëèêà è ìîóðòõâèêà. Ïóòåì èõ
ïåðåìåøèâàíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü øåñòíàäöàòü âèäîâ
òåïëîïîãëîùàþùèõ ìåòàëëîâ.
Âîò íàçâàíèÿ ýòèõ ìåòàëëîâ: ushnambhara, ushnapaa,
ushna-hana, raajaamlatrit, veerahaa, panchaghna, agnitrit,
bhaarahana, sheetahana, garalaghna, amlahana,
vishambhara, vishaluakrit, vija-mitra, Vaatmitra è äðóãèå.
 «Ìàíèáõàðäàêàðèêå», èëè «Èçðå÷åíèÿõ Ìàíèá-
õàäðû» ãîâîðèòñÿ: «Ñóùåñòâóåò øåñòíàäöàòü ëåãêèõ
ìåòàëëîâ, ïðèãîäíûõ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëåòàòåëüíûõ
àïïàðàòîâ. Ýòè ìåòàëëû òåïëîïîãëîùàþùèå, è ïî-
19
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ýòîìó äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ â ïðîèçâîäñòâå ëåòà-
òåëüíûõ àïïàðàòîâ».
Ñàìáõà òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ýòè øåñòíàäöàòü ìå-
òàëëîâ, ïîëó÷åííûõ ïóòåì ñìåøèâàíèÿ èñêîïàåìûõ
ìåòàëëîâ ñ ìåòàëëàìè ãðóïï soma, soundaala è
mourthwika, íå ïðîâîäÿò òåïëî, è ïîýòîìó õîðîøè
äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âèìàí. Â íàøå âðåìÿ ñâîéñòâà ýòèõ
ìåòàëëîâ èçó÷àþòñÿ.
 òðåòüåì ðàçðåçå ñåäüìîãî ïëàñòà çåìëè áûëè îá-
íàðóæåíû ìåòàëëû ãðóïïû soma. Èõ 38 âèäîâ. Ñðåäè
íèõ åñòü òðè ìåòàëëà, èç êîòîðûõ áûëè ïîëó÷åíû
Ooshmaloka, èëè æàðîñòîéêèå ìåòàëëû. Â «Ëîõàòàí-
òðå», èëè «Íàóêå î ìåòàëëàõ», òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìå-
òàëëû ãðóïïû Ñîìà, îáíàðóæåííûå â òðåòüåì ðàçðåçå
ñåäüìîãî ïëàñòà çåìëè è îáëàäàþùèå ïÿòüþ îñîáûìè
ñâîéñòâàìè, íàçûâàþòñÿ «áèäæàëîõà» èëè «èñêîïàå-
ìûìè ìåòàëëàìè».
 íåäðàõ çåìëè íàñ÷èòûâàåòñÿ 3000 ìåòàëëîñîäåð-
æàùèõ ïëàñòîâ. Èç íèõ 1300 ïëàñòîâ ñîäåðæàò ìåòàë-
ëû, îáëàäàþùèå ëó÷øèìè ñâîéñòâàìè. Â ñåäüìîì
ñëîå ñîäåðæàòñÿ ìåòàëëû 27 òèïîâ. Ìåòàëëû 3-ãî
òèïà îáëàäàþò ïÿòèêðàòíûìè ñâîéñòâàìè, è èçâåñòíû
êàê èñêîïàåìûå ìåòàëëû. Âîò êàê â «Ëîõàêàëüïå» îïè-
ñûâàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèå ìåòàëëîâ êëàññà Soma:
«Ñèëà ïðèòÿæåíèÿ öåíòðà çåìëè, ñèëà òÿæåñòè çåì-
íîãî øàðà, ïîòîê ñîëíå÷íîãî ñâåòà, âîçäåéñòâèå âîç-
äóøíûõ ïîòîêîâ, âîçäåéñòâèå ïëàíåò è çâåçä, ñèëû
òÿãîòåíèÿ ñîëíöà è ëóíû, à òàêæå ñèëà òÿæåñòè âñåé
Âñåëåííîé, âõîäÿò â çåìíûå ïëàñòû â ñîîòíîøåíèè
3, 8, 11, 5, 2, 6, 4 è 9. Âçàèìîäåéñòâóÿ ñ òåïëîì è âëà-
20
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
èìåþòñÿ îòâåðñòèÿ ñî ñòåêëÿííûìè êðûøêàìè. Ýòè 12
êîëåñ (èëè 8, 6 èëè 4), óñòàíàâëèâàþòñÿ â ëîäêîîá-
ðàçíûõ æåëîáàõ. Äëÿ ñíàáæåíèÿ êîëåñ ýíåðãèåé, â îò-
âåðñòèÿõ êîëåñ çàêðåïëÿþòñÿ ïðîâîäà, èçãîòîâëåí-
íûå èç somakaanta loha. Â ñåðåäèíå êàæäîãî êîëåñà
çàêðåïëÿþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèå aagha-ata keelakaa, à â
íèõ — chhidraprasaarana keelaka. Ïî îáå ñòîðîíû
ëîäêîîáðàçíûõ æåëîáîâ chakradronee, à òàêæå â ìåñ-
òàõ ïîäñîåäèíåíèÿ êîëåñ çàêðåïëÿþòñÿ ïàðû ìåäíûõ
ïðîâîäîâ. Ê ïðîâîäàì ïîäñîåäèíÿþòñÿ ñòåðæíè, ïåðå-
òÿãèâàþùèå èç íèõ ýíåðãèþ è ïîäàþùèå åå íà êîëåñà
ñâåðõó. Òàêæå ýíåðãèÿ ïîñòóïàåò ïî ïðîâîäàì ñíèçó
êîëåñ. Çà ñ÷åò ðåãóëèðîâêè ýíåðãèè ñâåðõó è ñíèçó
êîëåñ, îáåñïå÷èâàåòñÿ ïëàâíîå äâèæåíèå âèìàíû ïðè
ïîäúåìå â ãîðó è ïðè ñïóñêå. Íàëè÷èå íåîáõîäèìûõ
êëþ÷åé ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü è ñíèæàòü ñêîðîñòü,
óìåíüøàòü ýëåêòðè÷åñêèé òîê è ðåçêî òîðìîçèòü ïðè
áîëüøîé ñêîðîñòè.
×òîáû îáåñïå÷èâàòü ïîñòóïëåíèå ýíåðãèè èç ãåíåðà-
òîðà, â ïåðåäíåé ÷àñòè peetha, ïîñðåäñòâîì ïÿòèêî-
ëåñíûõ keekaka çàêðåïëÿåòñÿ naala, èëè òðóáà ñ ïðîâî-
äàìè, è ýòè ïðîâîäà ïðè ïîìîùè ñòåêëÿííûõ ÷àøå÷åê
ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê ïðèñïîñîáëåíèÿì ñâåðõó è ñíèçó
êîëåñ.
×òîáû íàä ëîäêîîáðàçíûìè æåëîáàìè óñòàíîâèòü
êðûøêè, ìåæäó æåëîáàìè óñòàíàâëèâàþòñÿ êîëîííû,
îáëèöîâàííûå ñëþäÿíûìè ëèñòàìè ñîãëàñíî ïðàâè-
ëàì.
173
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ïîëó÷åíèå Trinetra loha îáúÿñíÿåòñÿ Øàêàòàÿíîé:
 òèãåëü ïîìåùàþòñÿ 10 ÷àñòåé jyotishmatee loha, 8
÷àñòåé kaanta-mitra è 16 ÷àñòåé vajramukha loha, çàòåì
äîáàâëÿþòñÿ 5 ÷àñòåé tankana, èëè áóðû, 7 ÷àñòåé
trynika, 11 ÷àñòåé shrapanikaa, 5 ÷àñòåé maandalika, 3
÷àñòè ruchaka, èëè íàòðà è 3 ÷àñòè ðòóòè, è ñ ïîìîùüþ
ìåõîâ trimukhee ýòà ñìåñü íàãðåâàåòñÿ â ïå÷è
padmamukha äî 631 ãðàäóñà. Æèäêàÿ ìàññà ïåðåëè-
âàåòñÿ â îõëàäèòåëü, è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ìå-
òàëë, ñèÿþùèé êàê ïàâëèíüå ïåðî, íåñãîðàåìûé, íå-
âåñîìûé, âîäîñòîéêèé, îãíåóïîðíûé, âîçäóõîíåïðî-
íèöàåìûé, æàðîñòîéêèé è íåðàçðóøèìûé. Èç ýòîãî
ìåòàëëà èçãîòàâëèâàåòñÿ peetha (äíî) ëþáîãî æåëàå-
ìîãî ðàçìåðà. Íàïðèìåð, îíî ìîæåò èìåòü øèðèíó
100 ôóòîâ, òîëùèíó 3 ôóòà, êðóãëóþ èëè êâàäðàòíóþ
ôîðìó. Îòñòóïèâ îò çàïàäíîé ñòîðîíû 20 ôóòîâ, ñ èí-
òåðâàëîì â 10 ôóòîâ îòìå÷àþò 80 òî÷åê äëÿ æåëîáîâ, â
êîòîðûõ ðàñïîëàãàþò êîëåñà. Íà îòìå÷åííûõ ëèíèÿõ
óñòàíàâëèâàþòñÿ droni, èëè æåëîáà â ôîðìå ëîäîê,
äëèíîé 80 ôóòîâ, øèðèíîé 3 ôóòà è âûñîòîé 5 ôóòîâ.
Íà âåðõíåé ÷àñòè droni äåëàþòñÿ îòâåðñòèÿ øèðèíîé
3 ôóòà, ÷òîáû êîëåñà óáèðàëèñü â íèõ è çàêðûâàëèñü
ñíèçó. Êðîìå òîãî, èìåþòñÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû
âûïóñêàòü êîëåñà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî çåìëå, è íà-
îáîðîò, óáèðàòü è çàêðûâàòü èõ, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ
ïî âîäå. Îñè ýòèõ êîëåñ ñíàáæåíû ïðèñïîñîáëåíèÿìè
äëÿ ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè. Ýòè îñè èìåþò äëèíó 2 S
ôóòà, è òîëùèíó 1 ôóò. Êîëåñà èìåþò äèàìåòð 3 ôóòà,
òîëùèíó 1 ôóò, è ñíàáæåíû ïÿòüþ, øåñòüþ, èëè ñåìüþ
ñïèöàìè, êîòîðûå ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê îáîäó è íà 4
äþéìà îò êðàÿ ïîêðûòû musheeka. Âî âñåõ êîëåñàõ
172
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ãîé, ýòè ôàêòîðû ïðèâîäÿò ê îáðàçîâàíèþ ìåòàëëîâ
ñàìûõ ðàçíûõ âèäîâ, èìåþùèõ ðàçëè÷èÿ â öåííîñòè è
ñâîéñòâàõ».
Íàçâàíèÿ ýòèì ìåòàëëàì äàíû ìóäðåöîì Àòðè â «Íà-
ìàðòõà-êàëüïå»: «Souma, Sowmyaka, Soundaasya,
Soma, Panchaanana, Praanana, Shankha è Kapila — ñóòü
íàçâàíèÿ ìåòàëëîâ ãðóïïû Souma, îòðàæàþùèå ïðè-
ñóùèå èì ñâîéñòâà».
Íàçâàíèå «Souma» ñîñòîèò èç çâóêîâ: «ñ», «îó», «ìà» è
«õà».  «Ïàðèáõàøà-÷àíäðèêå» è «Âèøâàìáõàðà-
êàðèêå» óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ýíåðãèÿ îêåàíà è ýíåðãèÿ
ñîëíå÷íîãî ñâåòà íàäåëÿþò èñêîïàåìûå ìåòàëëû ÷å-
òûðüìÿ âèäàìè ñèë. Ñîãëàñíî «Âàëìèêè-ãàíèòõå»,
ñóììà âñåõ ýòèõ ñèë äîëæíà ðàâíÿòüñÿ 1, 67 èëè 768.
Íåêîòîðûå èç ñèë, ïðèñóùèõ âûøåíàçâàííûì ìåòàë-
ëàì, îáîçíà÷åíû çâóêîì «ñ». Íåêîòîðûå èç ñèë, èñõî-
äÿùèõ îò ñîëíöà è ñòèõèé, îáîçíà÷åíû çâóêîì «îó».
Òî÷íî òàê æå, äðóãèå èç ðàññìàòðèâàåìûõ ñèë îáîçíà-
÷åíû áóêâàìè «ìà» è «õà».
Âñå èñêîïàåìûå ìåòàëëû ïî ñîäåðæàíèþ â íèõ ñèë
Âàðóíû è Ñóðüè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ÷åòûðå ãðóïïû.
Ñêàçàíî, ÷òî ñóììàðíàÿ ñèëà êàæäîé èç òðåõ ãðóïï
ìåòàëëîâ (ñîìû, ñîóíäàëû è ìîóðòõâèêè) äîëæíà
ñîîòâåòñòâîâàòü 1, 67 èëè 768. Èç ñèë Êîîãòà è
Kashyapa, îòíîñÿùèõñÿ ê ãðóïïå Vaaruna, 67-ÿ ñèëà
èç Oosha-koorma è 85-ÿ ñèëà Kaashyapa, êîòîðóþ åùå
íàçûâàþò «Kaala», îáîçíà÷åíû áóêâîé «Ñà».
Èç ñèë ñîëíå÷íîé ãðóïïû, maartaanda, 71-ÿ bhoota, à
òàêæå 160-ÿ ruchika îáîçíà÷åíû çâóêîì «ðà». Ïîäîá-
íûì îáðàçîì, èç ñîëíå÷íûõ è çâåçäíûõ ñèë àäèòè, 9-ÿ
21
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñèëà, íàçûâàåìàÿ «Sun-daa», è 101-ÿ çâåçäíàÿ ñèëà,
«Bhowma», îáîçíà÷åíû áóêâîé «ìà». ×òî æå êàñàåòñÿ
ñèë soma è baadaba, îòíîñÿùèõñÿ ê ãðóïïå dhruva
varga, òî èç íèõ îòìå÷åíû çâóêîì âèñàðãà «õà», ñîîò-
âåòñòâåííî, ñèëû 109-ÿ è 14-ÿ.
Ýòè ÷åòûðå ñèëû, äåéñòâóþùèå â íåäðàõ çåìëè, ñ òå-
÷åíèåì âðåìåíè ïåðåõîäÿò â ñîñòîÿíèå ìåòàëëîâ
ãðóïïû Souma.
 ìåòàëëå ãðóïïû Soundaala, 11-ÿ ñèëà, dhanadaa,
îòíîñÿùàÿñÿ ê ñèëàì Êîîãòà, îáîçíà÷åíà áóêâîé «ñà».
110-ÿ ñèëà Kaashyapee îòìå÷åíà çâóêîì «îó». Ñîëíå÷-
íàÿ øàêòè, íàäåëåííàÿ ñîòíåé ñèë, è áõóòà-øàêòè, èç-
âåñòíàÿ êàê anvee, íàäåëåííàÿ ñåìüþñòàìè ñèëàìè,
âìåñòå îáîçíà÷åíû çâóêîì àíóñâàðû «ì». 49-ÿ ñîë-
íå÷íàÿ êààíòà-øàêòè è 25-å çâåçäíûå øàêòè (âàð÷à),
îáîçíà÷åíû áóêâîé «äà». Òî÷íî òàê æå, ñèëû ñîìû èç
ãðóïïû dhruva-varga îáîçíà÷åíû ïðîäîëæèòåëüíûì
«àà» â «äàà». Ëóííàÿ 364-ÿ ujwalaa è 500-ÿ ñèëà
baadaba, èçâåñòíàÿ êàê êààëà, îáîçíà÷åíû áóêâîé
«ëà».
Òàêîâà ãðóïïà «Soundaala».
×òî êàñàåòñÿ ìåòàëëîâ òðåòüåé ãðóïïû, «Mourtwika»,
òî çäåñü Êóðìàøàêòè, paarthiva 1300, îáîçíà÷åíà áó-
êâîé «ìà». Êàøüÿïà-øàêòè, kaalima 2001, îáîçíà÷åíà
çâóêîì «îó». Ìàðòàíäà-øàêòè, laaghvala 260, îáîçíà-
÷åíà çâóêîì «ð», áõóòàøàêòè, vaarchulee 37 — áóêâîé
«òõà», çâåçäíàÿ ñèëà rukshmaka 1063, îáîçíà÷åíà çâó-
êîì «å». Ñîìà-ñèëà rijukaa 8009 è pushika 1012 îáî-
çíà÷åíû áóêâîé «êà».
СУТРА 14
22
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья X. ТРИПУРА-ВИМАНА
Раздел 10.01 Сутра 2
Махариши Бхарадваджа:
«Далее — о Трипура».
(Tripurothha)
Бодхананда Вритти:
Äàâ îïèñàíèå âèìàí îò Øàêóíà äî Ñèìõèêà, ïåðåé-
äåì ê îïèñàíèþ Òðèïóðà-âèìàíû.
Ýòà âèìàíà èìååò 3 îòäåëåíèÿ (aavarana), èëè ÿðó-
ñà. Êàæäûé aavarana íàçûâàåòñÿ Ðèãà. Ïîñêîëüêó îíà
ñîñòîèò èç òðåõ aavarana, îíà íàçûâàåòñÿ Tripura âèìà-
íà. Îíà óïðàâëÿåòñÿ äâèæóùåé ýíåðãèåé, ãåíåðèðóå-
ìîé ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.
Íàðàÿíà òàêæå ãîâîðèò: «Âèìàíà, êîòîðàÿ ñàìà ìî-
æåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî çåìëå, âîäå è íåáó çà ñ÷åò èçìå-
íåíèÿ ñâîåãî óñòðîéñòâà, íàçûâàåòñÿ Òðèïóðà-
âèìàíîé.
Îíà ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé. Ïåðâàÿ ÷àñòü ìîæåò
ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñóøå. Âòîðàÿ — ïëàâàòü ïî âîäå è
ïîä âîäîé. À òðåòüÿ ÷àñòü ëåòàåò â íåáå. Êîãäà ýòè
òðè ÷àñòè ñîåäèíåíû ïðè ïîìîùè keelaka, ëåòàòåëü-
íûé àïïàðàò ãîòîâ ëåòàòü â íåáå. Ýòîò ëåòàòåëüíûé àï-
ïàðàò ðàçäåëÿåòñÿ íà òðè ÷àñòè è, òàêèì îáðàçîì, ìî-
æåò ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñóøå, ìîðþ èëè âîçäóõó. Ñåé÷àñ
áóäåò äàíî îáúÿñíåíèå óñòðîéñòâà ïåðâîé ÷àñòè. Òðè-
ïóðà-âèìàíà äîëæíà èçãîòàâëèâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî
èç ìåòàëëà Trinetra.
171
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñîãëàñíî Ëàëëà÷àðüå, äëÿ òîãî, ÷òîáû âèìàíà ìîãëà
âî âðåìÿ ïîëåòà ìåíÿòü êóðñ, âñå åå âîñåìü ñòîðîí
ñíàáæàþòñÿ âðàùàþùèìèñÿ keelaka. Íåîáõîäèìû äâà
ñîîòâåòñòâóþùèõ äðóã äðóãó êëþ÷à — purva è àðàãà
(ïðàâîñòîðîííèé è ëåâîñòîðîííèé).
Çà ñ÷åò ìàíèïóëÿöèè ýòèìè êëþ÷àìè ìîæíî èçìå-
íèòü íàïðàâëåíèå ïîëåòà. ×òîáû ìàíèïóëèðîâàòü
keelaka, íà peetha moola ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí óñòàíàâëè-
âàþò naala, èëè òðóáû â ôîðìå ïîëóìåñÿöà, øèðèíîé è
âûñîòîé 2 ôóòà. Ñ ëþáîé èç ýòèõ ñòîðîí, â naala âñòàâ-
ëÿþò ÷åòûðåõäþéìîâûå ìåòàëëè÷åñêèå ñòåðæíè. Íà
íèõ óñòàíàâëèâàþòñÿ êîëåñà øèðèíîé è âûñîòîé 1
ôóò. Âîêðóã íèõ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü ïðîëîæåíà
ïðîâîäêà. ×òîáû ïðèâîäèòü âñå êîëåñà, ðàñïîëî-
æåííûå â naala, â äâèæåíèå, â îñíîâàíèè, öåíòðå è íà
îáîèõ êîíöàõ naala çàêðåïëÿþòñÿ áîëüøèå êîëåñà. Ïðè
ïîâîðîòå âåðõíåãî êîëåñà, íà÷èíàþò âðàùàòüñÿ êî-
ëåñà, ðàñïîëîæåííûå âíóòðè naala. Çà ñ÷åò ýòîãî,
keela-shanku ïîâîðà÷èâàåòñÿ, à ñëåäîâàòåëüíî, è
âèìàíà ìåíÿåò êóðñ, ïîâåðíóâøèñü â íóæíîì íà-
ïðàâëåíèè.
170
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ëîõàøóääõüÿäõèêàðàíàì: î÷èùåíèå ìåòàëëîâ
Махариши Бхарадваджа:
«Очищение металлов согласно шодханаадхикаре».
(Tatchhuddhir yathaa shodhanaadhikaaray)
Бодхананда Вритти:
Ñíà÷àëà áåðóò ìåòàëë ãðóïïû ñîìà, çàïîëíÿþò èì
øèðîêèé ñîñóä, êóäà äîáàâëÿþò jambeera (ñîê ñëàäêî-
ãî ëèìîíà), likucha (ëàéìîâûé ñîê), vyaaghra (êàñòîðî-
âîå ìàñëî), chinchaa (òàìàðèíä), è jamboo (ñîê ïëîäîâ
ñèçèãèóìà) è, íàãðåâ äî 270 ãðàäóñîâ, êèïÿòÿò â òå÷å-
íèå îäíîãî äíÿ. Çàòåì ìåòàëë èçâëåêàþò, ïðîìûâàþò è
êèïÿòÿò â ïÿòè ìàñëàõ, ÷åòûðåõ êèñëîòàõ è ñåìè îòâàðàõ.
Âñå ýòè ýëåìåíòû ïåðå÷èñëåíû â «Ñàìñêàðà-
äàðïàíå»:
Gunjaa (ëàêðè÷íèê), Kanjala (êàñòîðîâîå ìàñëî),
kunjara, è karanja (ìàñëà ñ áåðåãîâ Èíäèè), êèñëîòû
praana-kshara, viranchi, kanchuki è khura, à òàêæå hingoo
(àñàôåòèäà), parpata, ghontikaaa, jataa-maamsee
(íàðä), áåëàÿ òûêâà-ãîðëÿíêà, èëè Vidaaraanginee, è
îòâàðû matsyaakshee.
Òàêîâ ïðîöåññ î÷èùåíèÿ ìåòàëëà ñîìû.
Ìåòàëëû ãðóïïû ñîóíäàëà, òàê æå êàê è ìåòàëëû ñî-
ìû, î÷èùàþòñÿ ïóòåì êèïÿ÷åíèÿ â êîòëå, çà èñêëþ÷å-
íèåì òîãî, ÷òî î÷èùåíèå çäåñü ñîâåðøàåòñÿ øåñòüþ
êèñëîòàìè, ñåìüþ ìàñëàìè è ïÿòüþ îòâàðàìè. Ñî-
ãëàñíî «Ñàìñêàðà-äàðïàíå», ê ýòèì èíãðåäèåíòàì îò-
íîñÿòñÿ: ingaala, èëè ingudee, gouree (êðàñíîâàòàÿ òðà-
âà), êàóðè, âèíîãðàä, ìàñëà rata, aapya, è ulbana, êè-
ñëîòû ankola, mushti, shankha, bhallaataka, kaakola è
23
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
virancha, à òàêæå îòâàðû èëè êàøèöû, ïðèãîòîâëåííûå
èç kuluththa (ìåëêîãî ãîðîøêà), nishpaava, sarshapa
(ãîð÷èöû), aadhaka è ïøåíèöû.
Ìåòàëë ãðóïïû mourthweeka ñëåäóåò ïðîêàëèâàòü òàê
æå, êàê ìåòàëë ãðóïïû soundaala, à çàòåì êèïÿòèòü â
ìàñëå shivaari, êèñëîòå kudupa è îòâàðå èç êîæè
vishambharee.
Òåïåðü, ïðîÿñíèâ äëÿ ñåáÿ, ÷òî òàêîå îñíîâíûå
ìåòàëëû è êàê èõ î÷èùàòü, ïåðåéäåì ê îáñóæäåíèþ
ïðîöåññà îòëèâêè Ooshmapaa loha.
24
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
äåò âñå ðàñïîëîæåííûå â îïîðå êîëåñà â èíòåíñèâíîå
äâèæåíèå, ðàçâèâàÿ ñêîðîñòü 25000 ëèíêà. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó, âèìàíà íàáåðåò ñêîðîñòü 105 krosa, èëè ïî÷òè
250 ìèëü â ghatika (24 ìèíóòû).
Ðàññìîòðåâ ìåõàíèçìû, ïðèâîäÿùèå âèìàíó â äâè-
æåíèå, ìû ïåðåéäåì ê ìåõàíèçìàì, çàäàþùèì âèìàíå
íàïðàâëåíèå. Â 8 dik, èëè íàïðàâëåíèÿõ peetha, ñ ïðî-
ìåæóòêàìè â 10 ôóòîâ óñòàíàâëèâàþòñÿ ñëþäÿíûå êî-
ëîííû òîëùèíîé 2 ôóòà è âûñîòîé 15 ôóòîâ, ñèÿþùèå
êàê panchakantha. Íà ýòèõ êîëîííàõ îáîðóäóþòñÿ ìåñ-
òà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïàññàæèðîâ è îòñåêè äëÿ ðàçìåùå-
íèÿ ìåõàíèçìîâ, êàê ïîëàãàåòñÿ äëÿ Ñóíäàðà-âèìàíû.
Ýòè êîëîííû èçãîòàâëèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ñëþ-
äû.
Èõ èçãîòîâëåíèå îïèñàíî â «Êðèÿ-ñàðå».
 òèãåëü koorma ïîìåùàþò 25 ÷àñòåé shaara-graava,
èëè ëàéìà, 30 ÷àñòåé kshwinkaasatva, èëè ñóëüôàòà æå-
ëåçà, 28 ÷àñòåé gunja, èëè ëàêðè÷íèêà, 12 ÷àñòåé
tankana, èëè áóðû, 8 ÷àñòåé roudree moola, 1 ÷àñòü
chaandree, èëè kantakaari ñîëè, ïîëó÷åííîé èç öâåòêà
solatium xanthocarpum, è 100 ÷àñòåé î÷èùåííîé ñëþäû
(shoonya). Ýòó ñìåñü ñ ïîìîùüþ ìåõîâ íàãðåâàþò â ïå-
÷è paadma äî 800 ãðàäóñîâ. Ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ â îõ-
ëàäèòåëü ïîëó÷àåòñÿ íåîáõîäèìûé êðàñèâûé ñëþäÿ-
íîé ñïëàâ. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êîëîííû, ñòåíû è îò-
ñåêè âèìàíû èçãîòîâëåíû èç ýòîãî ñïëàâà, è êîðïóñ
âèìàíû ïî âñåé äëèíå ñíàáæåí êðåïåæíûìè ïðèñïî-
ñîáëåíèÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè ïîâîðîòû, êðóæåíèå,
ïèêèðîâàíèå è ìàíåâðû, âèìàíà ìîæåò äâèãàòüñÿ â
ëþáîì æåëàåìîì íàïðàâëåíèè.
169
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
keelaka, îêàéìëÿþò êîëåñà è äîñòèãàþò îñíîâàíèÿ
êàæäîé naala. Äàëåå îíè ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê êîëåñàì,
èìåþùèì òîëùèíó è äèàìåòð 3 ôóòà. Ñðåäè 20 naala, â
öåíòðå óñòàíàâëèâàåòñÿ îñü.
Ñîãëàñíî Íàðàÿíå, ïîäãîòàâëèâàþò îïîðó øèðèíîé
4 ôóòà è âûñîòîé 4 ôóòà, ïîñåðåäèíå êîòîðîé äåëàþò
îòâåðñòèå äèàìåòðîì 2 ôóòà. Ââåðõó è âíèçó ýòîãî îò-
âåðñòèÿ, à òàêæå â öåíòðå åãî çàêðåïëÿþò keelaka.
Äëÿ ïðèòÿæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, íà íèæíåì êðàå
çàêðåïëÿþò äâà keelaka, øåñòü êîëåñ ñî ñòåêëÿííûìè
ïîêðûøêàìè, ñ ïðîâîäàìè, à òàêæå naala è êîæóõ.
 ñðåäíåé ÷àñòè îòâåðñòèÿ, äëÿ ïåðåäà÷è ýëåêòðè÷å-
ñêîãî òîêà çàêðåïëÿþò keelaka îò ïÿòè êîëåñ, à òàê-
æå ñàìè ïÿòü êîëåñ, ñòåêëÿííóþ îáîëî÷êó, äâå òðóáû
naala, äâà ïðîâîäà, ïîäñîåäèíåííûå ê òðåì ñòåðæíÿì,
è ñîñóä, ñîäåðæàùèé ìàñëî veginee. Ñ ïîäà÷åé ýëåê-
òðè÷åñêîãî òîêà, êîëåñà íà âåðõíåì êðàå ïðèâîäÿòñÿ
âî âðàùåíèå ïîäñîåäèíåííûìè ê íèì êëþ÷àìè. Íàïðî-
òèâ îòâåðñòèÿ, ïðè ïîìîùè gumbha keelaka, çàêðåïëÿ-
åòñÿ áîëüøîå êîëåñî. Ïîäîáíûì îáðàçîì, êîëåñà çà-
êðåïëÿþò ó îñíîâàíèÿ êàæäîé îïîðû. Ñâåðõó ïðèëà-
æèâàþò pattika, èëè ïëîñêóþ ëåíòó, êîòîðàÿ íà÷èíàåò-
ñÿ îò êëþ÷à êîëåñà samsarga, è çàêàí÷èâàåòñÿ ó ïå-
ðåäíåé ñòîðîíû ýëåêòðè÷åñêîé ÿíòðû. Ïðè ïîâîðîòå
ýòîãî êëþ÷à ïî ïðîâîäàì ïîéäåò ýëåêòðîýíåðãèÿ è, âõî-
äÿ â êëþ÷, ðàñïîëîæåííûé â îñíîâàíèè êîëîííû, ïðè-
âåäåò êîëåñà â äâèæåíèå. Ñ íà÷àëîì äâèæåíèÿ
áîëüøîãî êîëåñà êîëåñà sandhi â naala-danda òàêæå
íà÷íóò âðàùàòüñÿ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Òîê âîéäåò â
ïÿòèñòîðîííèé keelaka è, ïîñòóïàÿ â ñîñóä ñ ìàñëîì,
ñîáåðåò ñèëó. Çàòåì, ïðîõîäÿ ïî äâóì naala, îí ïðèâå-
168
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья II. ГЛАВА ВТОРАЯ
Раздел 2.01 Сутра 1
Махариши Бхарадваджа:
«Металлы Ушмапа получают из металлов трех
групп».
(Ooshmapaastriloha Mayaaha)
Бодхананда Вритти:
Æàðîñòîéêèå ìåòàëëû ïîëó÷àþòñÿ èç ìåòàëëîâ òðåõ
ãðóïï, Souma, Soundaala è Morthweeka, óïîìÿíóòûõ â
ïðåäûäóùåé ãëàâå. Â «Ëîõà-ðàòíààêàðå» ñêàçàíî, ÷òî
êàæäàÿ èç ýòèõ òðåõ ãðóïï ïîðîæäàåò ìíîæåñòâî íèñ-
õîäÿùèõ ìåòàëëîâ. Íàçâàíèÿ ýòèõ ìåòàëëîâ â ãðóïïå
souma — ýòî souma, soumyaka, sun-daasya, soma,
panchaanana, ooshmapa, shaktigarbha, jaangalika,
praanana, shankha è laaghava. Íàçâàíèÿ ìåòàëëîâ
ïðîèñõîæäåíèÿ soundeera — ýòî viranchi, souryapa,
shanku, ushna, soora-na, shinjikaa, kanku, ranjika,
soundeera, mugdha è ghundaaraka. È îäèííàäöàòü ìå-
òàëëîâ ãðóïïû mourthweeka — ýòî anuka, dvyanuka,
kanka, tryanuka, shvetaambhara, mridambara, baalagar-
bha, kuvarcha, kantaka, kshvinka è laghvika.
Раздел 2.02 Сутра 2
Махариши Бхарадваджа:
«Посредством перемешивания».
(Melanaath)
Бодхананда Вритти:
25
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Íàçâàííûå ìåòàëëû íåîáõîäèìî ñìåøàòü â ñîîòâåò-
ñòâóþùèõ ïðîïîðöèÿõ è ðàñïëàâèòü. Êàê ñêàçàíî â
«Àîõàòàíòðå», ìåòàëë ushnambhara ìîæíî ïîëó÷èòü,
ñìåøàâ 10-é, 5-é è 8-é ìåòàëëû èç ãðóïï ñîìà, ñîóíäà-
ëà è ìîóðòõâèêà, â ñîîòíîøåíèè, ñîîòâåòñòâåííî,
1:3:7, çàòåì äîáàâèòü tankana (áóðû), â êîëè÷åñòâå
îäíîé òðåòè îáúåìà, è ðàñïëàâèòü â òèãëå. Àíàëîãè÷-
íûì îáðàçîì ïîëó÷àåòñÿ ìåòàëë ooshma: èç òðåõ íà-
çâàííûõ ãðóïï áåðóòñÿ â ñîîòíîøåíèÿõ 4, 1, è 8, ñîîò-
âåòñòâåííî, 3-é, 5-é è 7-é ìåòàëëû, ïåðåìåøèâàþòñÿ
ñ áóðîé è ðàñïëàâëÿþòñÿ â òèãëå. Ìåòàëë Raaja ïîëó-
÷àþò ïóòåì ïåðåïëàâêè âûøåîïèñàííûì ñïîñîáîì 3-
ãî, 8-ãî è 2-ãî ìåòàëëîâ, îòíîñÿùèìñÿ ê òåì æå ãðóï-
ïàì. Ìåòàëë Aamlatrit ìîæíî ïîëó÷èòü òî÷íî òàê æå,
âçÿâ èç òðåõ ãðóïï, ñîîòâåòñòâåííî, 9-é, 7-é è 1-é ìå-
òàëëû â ñîîòíîøåíèè 10:7:8 è, êàê ïðåäïèñàíî, ïåðå-
ïëàâèâ ñ äîáàâëåíèåì áóðû.
6-é, 4-é è 5-é ìåòàëëû, âçÿòûå â ñîîòíîøåíèè
5:5:12, è òî÷íî òàê æå ðàñïëàâëåííûå ñ äîáàâëåíèåì
áóðû, ïîðîäÿò ìåòàëë veeraha. Ìåòàëë panchaghna ïî-
ëó÷àþò, âçÿâ èç òðåõ ãðóïï, ñîîòâåòñòâåííî, 8-é, 6-é è
4-é ìåòàëëû â ñîîòíîøåíèè 20:18:26, è ïåðåïëàâèâ
èõ âìåñòå ñ áóðîé.
Ìåòàëë agnitrit ïîëó÷àåòñÿ ïóòåì ïåðåìåøèâàíèÿ
íîìåðîâ 5, 2 è 10 â ñîîòíîøåíèè 30:20:10 è ïåðåïëàâ-
êè èõ â ñìåñè ñ áóðîé â òèãëå. Ñìåøàâ 7-é, 11-é è 6-
é ìåòàëëû èç òåõ æå òðåõ ãðóïï â ñîîòíîøåíèè
5:12:7, äîáàâèâ â ñìåñü áóðó è ðàñïëàâèâ â òèãëå, ïî-
ëó÷àþò ìåòàëë bhaarahana.
×òîáû ïîëó÷èòü ìåòàëë sheetahana, íóæíî ñìåøàòü
ñ áóðîé è ðàñïëàâèòü â òèãëå 10-é, 9-é è 3-é ìåòàëëû,
26
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Óñòàíàâëèâàþò îñè øèðèíîé 1 ôóò è äëèíîé 4 ôóòà.
Èõ ñíàáæàþò ïåðåêëþ÷àòåëÿìè, ïîäâåäåííûìè ê ýëåê-
òðè÷åñêîé îñè.  ñåðåäèíå ýòîé îñè, ñ îáåèõ ñòîðîí
ïðîâîäàìè çàêðåïëÿþò êîëåñà øèðèíîé 8 äþéìîâ.
Ïðîâîäêà, èäóùàÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé îñè, äîëæíà îá-
ðàìëÿòü êîëåñà è çàêðåïëÿòüñÿ íà äðóãîé îñè ïðè ïî-
ìîùè âíóòðåííèõ øàðíèðîâ. Íà âåðõíèõ êîíöàõ îñåé
çàêðåïëÿþòñÿ êóáêîîáðàçíûå ÷àøè ñ êíîïî÷íûìè ïå-
ðåêëþ÷àòåëÿìè â âèäå áóòîíîâ, à òàêæå êîëåñà è
êëþ÷è: ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ, çà ñ÷åò ýëåêòðè-
÷åñêîãî êîíòàêòà ïðèõîäÿò âî âðàùåíèÿ êîëåñà äðóãîé
îñè. Çàòåì êîëåñà ýëåêòðè÷åñêîé îñè òàêæå íà÷èíàþò
âðàùàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 5000 ëèíêà.
(c) Обеспечение полета
Ïîä äåéñòâèåì ýòîé ýëåêòðè÷åñêîé ñèëû, êîëåñà
ayah-pinda, ðàñïîëîæåííûå ïîä äíîì, íà÷èíàþò óäà-
ðÿòü î äíî è äâèãàòü âèìàíó ââåðõ. Ïðè ìàíèïóëèðî-
âàíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè îñÿìè ñ êîëåñàìè, ðàñïîëî-
æåííûìè íà âåðõíåé ñòîðîíå peetha, îñè íà÷èíàþò
áûñòðî âðàùàòüñÿ, óâåëè÷èâàÿ ñêîðîñòü âèìàíû. Çà
ñ÷åò òîë÷êîâ íèæíèõ êîëåñ, à òàêæå ðàáîòû ðàñïîëî-
æåííûõ íàä íèìè îñåé, âèìàíà íàáèðàåò âûñîòó, ñî-
âåðøàÿ âåëè÷åñòâåííûé ïîëåò.
Колеса «электрической» трубы, способствующие по-
лету
Íàä peetha, íà ðàññòîÿíèè 1 ôóò äðóã îò äðóãà, óñòà-
íàâëèâàþòñÿ naala, èëè òðóáû. Ñ îáåèõ ñòîðîí êàæäîé
naala ñîîòâåòñòâóþùèìè keelaka çàêðåïëÿþòñÿ çóá-
÷àòûå êîëåñà äèàìåòðîì 2 ôóòà è òîëùèíîé 1 ôóò.
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà, ïðîâåäåííûå ÷åðåç ýòè
167
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òîïëåííîå æèäêîå ìàñëî èç ìîëîêà áóéâîëèöû, ñàõàð
è ìåä) ïîìåùàþò â ñîñóä äëÿ ïëàâëåíèÿ, è ïîñëå çàêè-
ïàíèÿ, æèäêîñòü âûïóñêàþò ÷åðåç äâà îòâåðñòèÿ â òè-
ãåëü. Ýòîò òèãåëü ñòàâÿò â ïå÷ü, â êîòîðîé ðàçäóâàþò
æàð äî 800 ãðàäóñîâ, à çàòåì ïåðåíîñÿò â îõëàäèòåëü.
 ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ Raajaloha, ÷èñòûé, çîëîòè-
ñòûé, êîâêèé è ìÿãêèé. Èç ýòîãî loha (ñïëàâà), ñîîðó-
æàåòñÿ âèìàíà ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòû.
(a) Peetha
Peetha (äíî) ðóêìà-âèìàíû äîëæíî èìåòü ôîðìó ÷å-
ðåïàõè, äëèíó 1000 ôóòîâ è òîëùèíó 1 ôóò, èëè ëþáûå
äðóãèå ðàçìåðû. Íà íèæíåé ñòîðîíå peetha ñ âîñüìè
ñòîðîí, îñòàâëÿþò ïðîìåæóòêè äëèíîé 20 ôóòîâ. Â
öåíòðå êàæäîãî ïðîìåæóòêà âðàùàþùèìèñÿ keelaka
ïðèñîåäèíÿþòñÿ çàæèìû â âèäå ïòè÷üèõ êëþâîâ. Çà-
òåì â êàæäîì èç 8 öåíòðîâ ïàðàìè êðåïÿòñÿ äâîéíûå
æåëåçíûå øàðèêè, èëè êîëåñà.
(b) Ayas-chakra
Ëàëëà ïðèâîäèò îïèñàíèå ôîðìû ayaschakra-pinda:
«Îíè äîëæíû áûòü êðóãëûå êàê æåðíîâà, 12 ôóòîâ â
äëèíó è â øèðèíó, è âåñèòü 8 kankushta. Îíè âñòàâëÿ-
þòñÿ â êëþâîîáðàçíûå çàæèìû, ðàñïîëîæåííûå â
âîñüìè öåíòðàõ. Èç êàæäîãî chakra-pinda ê ýëåêòðè-
÷åñêîìó ãåíåðàòîðó ïðîòÿãèâàåòñÿ ïðîâîäêà ñ ïå-
ðåêëþ÷àòåëÿìè».
Batinikaa-Stambha,
или ось с кнопочным переключателем
166
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âçÿòûå, ñîîòâåòñòâåííî, èç òðåõ ãðóïï â ñîîòíîøåíèè
22:8:10. Garalaghna ïîëó÷àþò, âçÿâ èç òðåõ ãðóïï, ñî-
îòâåòñòâåííî, íîìåðà 11, 10 è 11 â ñîîòíîøåíèè
20:30:8, è ðàñïëàâèâ ñ äîáàâëåíèåì áóðû â òèãëå.
Ïîäîáíûì îáðàçîì ïîëó÷àåòñÿ ìåòàëë Aamlahana:
èç òðåõ ãðóïï áåðóòñÿ â ñîîòíîøåíèè 20:12:36, ñîîò-
âåòñòâåííî, 11-é, 8-é è 4-é ìåòàëëû, è ïåðåïëàâëÿþòñÿ
âìåñòå ñ áóðîé â òèãëå. Ìåòàëë Vishambhara ïîëó÷àþò,
âçÿâ èç òðåõ ãðóïï Ooshmapa â ñîîòíîøåíèè 20:12:6,
ñîîòâåòñòâåííî, ìåòàëëû 19-é, 8-é è 10-é, è ïåðåïëà-
âèâ èõ ñ äîáàâëåíèåì áóðû â òèãëå.
×òîáû ïîëó÷èòü ìåòàëë vishalyakrit, áåðóò 3-é, 5-é è
6-é ìåòàëëû â ñîîòíîøåíèè 20:12:6 è ðàñïëàâëÿþò èõ â
òèãëå ñ äîáàâëåíèåì áóðû. Dwijamitra ïîëó÷àþò èç 8-
ãî, 3-ãî è 9-ãî ìåòàëëîâ, âçÿòûõ â ñîîòíîøåíèè 5:8:10,
êîòîðûå òàêæå ñìåøèâàþò ñ áóðîé è ðàñïëàâëÿþò â
òèãëå. ×òî êàñàåòñÿ Vaatmitra, òî ýòîò ìåòàëë ïîëó÷à-
þò, âçÿâ èç òðåõ ãðóïï ìåòàëëîâ Ooshmapa 8-é, 6-é è
5-é ìåòàëëû â ñîîòíîøåíèè 22:8:10, è ïåðåïëàâèâ èõ
â òèãëå ñ äîáàâëåíèåì áóðû.
СУТРА 3
Ïëàâèëüíûé òèãåëü
(Ìóøààäõèêàðàíàì)
Махариши Бхарадваджа:
«Из пятой разновидности второй группы».
(Panchamaad dwitheeyay)
Бодхананда Вритти:
Ñîãëàñíî «Íèðíàÿäõèêàðå», ïëàâëåíèå ìåòàëëîâ, îò-
íîñÿùèõñÿ ê ñòàðøåìó, ñðåäíåìó è ìëàäøåìó êëàñ-
ñàì, äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ â òèãëÿõ 407 ðàçíîâèäíî-
27
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñòåé. Ýòè ðàçíîâèäíîñòè ïîäðàçäåëÿþò íà 12 ãðóïï.
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûå ìåòàëëû ëó÷øå âñåãî ïåðå-
ïëàâëÿòü â òèãëÿõ âòîðîé ãðóïïû.
Ïî ñëîâàì Ëàëà÷àðüè, ñïåöèàëèñòû ïî ìåòàëëàì
óïîìèíàþò 12 âèäîâ ìåòàëëîâ: kritaka (èñêóññòâåí-
íûå), apabhramshaka (íå÷èñòûå), sthalaja (îáðàçî-
âàâøèåñÿ èç ãðÿçè), khanija (äîáûòûå â ðóäíèêàõ),
jalaja (âîäÿíûå), dhaatuja (îáðàçîâàâøèåñÿ èç ìèíåðà-
ëîâ), oshadhivargaja (îáðàçîâàâøèåñÿ èç ðàñòèòåëüíî-
ñòè), kri-mija (îáðàçîâàâøèåñÿ èç ïàðàçèòîâ),
maamsaja (îáðàçîâàâøèåñÿ èç ïëîòè), kshaaraja (âû-
ðîñøèå èç ñîëåé), baalaja (îáðàçîâàâøèåñÿ èç âîëîñ),
è andaja (ïðîèçîøåäøèå èç ÿèö). Äëÿ ïëàâêè ýòèõ âè-
äîâ ìåòàëëîâ èñïîëüçóþòñÿ òèãëè ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.
Êàê óòâåðæäàåòñÿ, ñóùåñòâóåò 40 ðàçíîâèäíîñòåé
îäíèõ òîëüêî òèãëåé âòîðîé ãðóïïû. Èç âñåõ ýòèõ òèã-
ëåé, äëÿ ïëàâêè îñíîâíûõ ìåòàëëîâ ïðåäïèñûâàåòñÿ
òèãåëü íîìåð 5, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì antarmukha
(êðàÿ îòâåðñòèÿ êîòîðîãî çàãíóòû âíóòðü).
Âñå ýòî îïèñàíî â «Ìóøàêàëüïå», èëè «Èñêóññòâå
èçãîòîâëåíèÿ òèãëåé». Íóæíî âçÿòü 8 ÷àñòåé ÷åðíîãî
òóðåöêîãî ãîðîøêà, ðàñòåðòîãî â ïîðîøîê, 4 ÷àñòè ìå-
òàëëè÷åñêîé ðæàâ÷èíû, 3 ÷àñòè ìåòàëëà, 3 ÷àñòè
laangalee (jussieuea repens èëè gloriosa superba), 6 ÷àñ-
òåé ãóììèàðàáèêà, 2 ÷àñòè ðóðóêè, 3 ÷àñòè ñåëèòðû,
5 ÷àñòåé ïîëçó÷èõ ðàñòåíèé, 6 ÷àñòåé äðåâåñíîãî óãëÿ,
5 ÷àñòåé òðàâ ïÿòè âèäîâ, 4 ÷àñòè çîëû, ïîëó÷åííîé èç
øåëóõè ðèñà-ñûðöà, 2 ÷àñòè ðåàëüãàðà, 2 ÷àñòè
naagakesara, 5 ÷àñòåé ïîðîøêà va-rolika, 5 ÷àñòåé áóðû,
5 ÷àñòåé ÷åðíîé laamancha, èëè àðîìàòíîé òðàâû
andropogon muricatus, 5 ÷àñòåé sindoora, èëè êðàñíîé
28
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья IX. РУКМА-ВИМАНА
СУТРА 1
«Î ïðèíöèïàõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Ðóêìà-âèìàíû»
(Atha Rukma Vimaana Nirnayaha)
Махариши Бхарадваджа:
«Есть также Рукма-виманы».
(Rukmascha.)
Бодхананда Вритти:
Ýòà âèìàíà çîëîòîãî öâåòà. Ïîýòîìó îíà íàçûâàåòñÿ
Ðóêìà-âèìàíà. Ðóêìà îçíà÷àåò çîëîòî. Ðóêìà äîëæíà
èçãîòàâëèâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç Raajaloha. Ïðè ñî-
îòâåòñòâóþùåé òåõíîëîãèè, ìîæíî ïîëó÷èòü çîëîòîé
Raajaloha. Èìåííî ýòîò ìåòàëë äîëæåí èñïîëüçîâàòü-
ñÿ â èçãîòîâëåíèè äàííîé âèìàíû.
«ßíòðà-áèíäó» óòâðæäàåò: «Êàê òîëüêî Raajaloha ïðè-
îáðåòåò çîëîòîé öâåò, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â èçãî-
òîâëåíèè âèìàíû».
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» óïîìèíàåòñÿ î ïðîöåññå îêðà-
øèâàíèÿ:
4 ÷àñòè praana-kshaara, èëè íàøàòûðíîãî ñïèðòà, 32
÷àñòè äèêîãî áåíãàëüñêîãî ãîðîøêà, 18 ÷àñòåé áåíçîè-
íà shashakanda (èëè lodhra?), 20 ÷àñòåé naaga, èëè
ñâèíöà, 16 ÷àñòåé ìîðñêîé ïåíêè, 6 ÷àñòåé maakshika,
èëè æåëåçíîãî êîë÷åäàíà, 20 ÷àñòåé panchaanana, èëè
æåëåçà, 15 ÷àñòåé ðààãà, èëè ðòóòè, 28 ÷àñòåé kshaara-
traya, èëè òðåõ âèäîâ ñîëåé (íàðò, ñåëèòðà, áóðà), 20
÷àñòåé panchaanana, èëè ñëþäû, 17 ÷àñòåé hamsa, èëè
ñåðåáðà, 8 ÷àñòåé garada, èëè àêîíèòà, è
panchaamrita, èëè 5 ñëàäîñòåé (òâîðîã, ìîëîêî, ïåðå-
165
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Янтра chaatur-mukhoshmyaka, èëè ÷åòûðåõñòîðîííèé
íàãðåâàòåëü, óñòàíàâëèâàåòñÿ â öåíòðå âèìàíû. Áëàãî-
äàðÿ îáåñïå÷åíèþ âîçäóõîì, äûìîì è òåïëîì, îáëåã-
÷àåòñÿ âçëåò è ïîëåò âèìàíû.
×òî êàñàåòñÿ ñêîðîñòè âèìàíû, òî ìû äîëæíû äàòü
ìàòåìàòè÷åñêóþ îöåíêó ñêîðîñòè äûìà è äðóãèõ âñïî-
ìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ, è èç ýòîãî âûâåñòè âîçìîæíóþ
ñêîðîñòü âèìàíû. Ñêîðîñòü äûìà, âûõîäÿùåãî èç ян-
тры dhooma — 2113 ëèíêà. Ñêîðîñòü âåòðà, âûðûâàþ-
ùåãîñÿ èç âîçäóõîäóâêè, ñîñòàâëÿåò 2500 ëèíêà. Èç
naala-stambha âåòåð äóåò ñî ñêîðîñòüþ 600 ëèíêà.
Ýòî — ñêîðîñòü ñèë, ñîçäàâàåìûõ òðåìÿ ìåõàíèçìà-
ìè, êîòîðûå óñòàíîâëåíû íà peetha. ×òî êàñàåòñÿ ñèë,
èñõîäÿùèõ èç âåðõíåé ÷àñòè âèìàíû, òî èç ÿíòðû
chatur-mukhoshmya èñõîäèò òåïëî ñ ñèëîé 3400 linka.
Ïðè ïîìîùè ÷åòûðåõñòîðîííåé òåïëîâîé ÿíòðû, è ìà-
íèïóëÿöèè êëþ÷àìè shundaala, à òàêæå ýíåðãèè âåòðà,
äûìà è òåïëà, âèìàíà ìîæåò íàáèðàòü ñêîðîñòü äî 400
éîäæàíà, èëè 3600 ìèëü.
«Òàêîâî óñòðîéñòâî ñóíäàðà-âèìàíû, è ÿ ïðèâîæó åãî
îïèñàíèå, îïèðàÿñü íà äðåâíèå òðàêòàòû, è â ñîîòâåò-
ñòâèè ñî ñâîèìè ñêðîìíûìè ñïîñîáíîñòÿìè» — óò-
âåðæäàåò Ìàõàðèøè Áõàðàäâàäæà.
164
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
îõðû, 5 ÷àñòåé ñåìÿí gunja, èëè ëàêðè÷íèêà, 4 ÷àñòè
ìèíåðàëà «ìîðñêàÿ ïåíêà». Âñå ýòî íóæíî õîðîøî ïå-
ðåìîëîòü â ïîðîøîê, â êîòîðûé äîáàâèòü òàêîå æå êî-
ëè÷åñòâî ñìîëû è 5 ÷àñòåé çåìëè èëè ïûëè, à çàòåì â
òå÷åíèå 3 ÿìà, èëè 9 ÷àñîâ, ïðîïåêàòü â ñîñóäå âìå-
ñòå ñ ìàñëîì shivaaree. Êîãäà âñå èíãðåäèåíòû ïðå-
âðàòÿòñÿ â îäíîðîäíóþ æèäêîñòü, åå íóæíî çàëèòü ÷å-
ðåç ãîðëûøêî ñîñóäà â ôîðìó äëÿ òèãëÿ, è äàòü çàòâåð-
äåòü. Ïîëó÷èâøèéñÿ òèãåëü, èçâåñòíûé êàê
«antarmukha», ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò äëÿ ïëàâêè ìåòàë-
ëîâ, òðåáóþùèõñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âèìàíû.
СУТРА 4
Êóçíå÷íûé ãîðí
(Anthha Vyaasatikaadhikaranam)
Махаршии Бхарадваджа:
«Далее, о кузнечном горне номер 9, относящемся к 7-
му классу»
(Athha Kundas-Saptamay-Nava)
Бодхананда Вритти:
Ðàññìîòðåâ èçãîòîâëåíèå òèãëÿ, îïèñàííîå â ïî-
ñëåäíåé ñóòðå, òåïåðü ïåðåéäåì ê êóçíå÷íîìó ãîðíó.
Ñïåöèàëèñòû óïîìèíàþò 532 ðàçíîâèäíîñòè
vyaasatikaa, èëè êóçíå÷íûõ ãîðíîâ. Èç íèõ, äëÿ ïëàâëå-
íèÿ èñêóññòâåííûõ ìåòàëëîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ èçãî-
òîâëåíèÿ âèìàíû, ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò Koorma-
vyaasatika, èëè ãîðí, íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå ÷åðåïà-
õó.
 «Êóíäà-êàëüïå», èëè èñêóññòâå èçãîòîâëåíèÿ ïå÷åé,
óïîìèíàåòñÿ 532 âèäà ïå÷åé. Âñå îíè ïîäðàçäåëÿþòñÿ
29
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íà ñåìü êëàññîâ, êàæäûé èç êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ
76 ðàçíîâèäíîñòåé. Ïå÷ü íîìåð 9, îòíîñÿùàÿñÿ ê 7-ìó
êëàññó, ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ïëàâêè ìåòàëëîâ,
íåîáõîäèìûõ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âèìàíû, è îíà íàçû-
âàåòñÿ koorma-vyaasatikaa, èëè ÷åðåïàõîâèäíàÿ ïå÷ü.
 «Êóíäà-íèðíàå» ãîâîðèòñÿ, ÷òî íà ñïåöèàëüíî ïîä-
ãîòîâëåííîé ïîâåðõíîñòè ñîîðóæàþò ÷åòûðåõñòîðîí-
íèé èëè êðóãëûé ãîðí øèðèíîé 10 ôóòîâ, íàïîìèíàþ-
ùèé ÷åðåïàõó. Äëÿ ðàçìåùåíèÿ êóçíå÷íûõ ìåõîâ ñî-
îðóæàþò ïÿòèãðàííîå îñíîâàíèå â âèäå ÷åðåïàõè. Â
öåíòðå ãîðíà îáîðóäóþò ìåñòî äëÿ ðàçìåùåíèÿ òèãëÿ.
Íà îäíîé èç ñòîðîí ãîðíà ðàñïîëàãàþò îòäåëåíèå äëÿ
çàêëàäêè óãëÿ. Íà äðóãîé ñòîðîíå — ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ èçâëå÷åíèÿ ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà.
СУТРА 5
Êóçíå÷íûå ìåõè
(Athha Bhastrikaadhikaranam)
Махаршии Бхарадваджа:
«Должны использоваться кузнечные мехи номер 16,
относящиеся к 8-му классу».
(Syaad-hasrrikaashtame Shodashee)
Бодхананда Вритти:
 ýòîé ñóòðå ãîâîðèòñÿ îá èçãîòîâëåíèè êóçíå÷íûõ
ìåõîâ. Â «Áõàñòðèêà-íèáàíäõàíå» ñêàçàíî, ÷òî ñóùå-
ñòâóåò 532 âèäà ïå÷åé è 532 âèäà êóçíå÷íûõ ìåõîâ. Íà-
ðàÿíà òàêæå ãîâîðèò, ÷òî â ïëàâêå ìåòàëëîâ èñïîëüçó-
åòñÿ 523 ðàçíîâèäíîñòè êóçíå÷íûõ ìåõîâ. Âñå îíè
ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà 8 êëàññîâ. Èç âñåõ ìåõîâ 8-ãî
êëàññà, äëÿ ÷åðåïàõîâèäíîé ïå÷è ïîäõîäèò èìåííî 16-
30
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âîëíû 1212 åäèíèö, à òàêæå ïðåäóïðåæäàåò î çàïóñêå
âèìàíû, åå îñòàíîâêå, ðàçãîíå, ïîëåòå íà áîëüøîé
ñêîðîñòè è îá îïàñíîñòè. Äëÿ îïîâåùåíèÿ î âûøåóêà-
çàííûõ ìîìåíòàõ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñïåöèàëüíîå îáî-
ðóäîâàíèå ñ ïÿòüþ îòâåðñòèÿìè, èçäàþùèìè ïÿòü ðàç-
ëè÷íûõ çâóêîâ. Ñ îäíîé èç ñòîðîí âûøåóêàçàííîãî
óñòðîéñòâà ðàñïîëàãàþò Aaghaatha-naala, èëè äâå òðó-
áû øèðèíîé 6 äþéìîâ è âûñîòîé 26 ôóòîâ. Ìåæäó íè-
ìè ïðèëàæèâàþò äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåðæíÿ ïÿòè-
äþéìîâîé òîëùèíû. Â îñíîâàíèè, ñåðåäèíå è íà âåðõ-
íåì êîíöå naala ïðèêðåïëÿþò âðàùàþùèåñÿ keelaka.
Çà ñ÷åò èõ âðàùåíèÿ, ñòåðæíè óäàðÿþòñÿ äðóã î äðó-
ãà. Ýòî óâåëè÷èâàåò ñêîðîñòü ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà.
Íà âåðõíèõ êîíöàõ òðóá naala çàêðåïëÿþòñÿ âîçäóø-
íûå ìåìáðàíû. Âîçäóõ áóäåò âûðûâàòüñÿ èç naala
ââåðõ, çà ñ÷åò ÷åãî ñêîðîñòü âèìàíû óâåëè÷èòñÿ
âäâîå. Äàëåå, íà ÷åòûðåõ ñòîðîíàõ kosha, èëè êîíòåé-
íåðà ñ íàãðåòûì äûìîì, çàêðåïëÿþòñÿ shundaala, èëè
òðóáû, íàïîìèíàþùèå õîáîò ñëîíà, ñ êîëåñíûìè êëþ-
÷àìè, êàê â ÿíòðå vaatodgama. Çà ñ÷åò íàïîëíåíèÿ
shundaala äûìîì, è ïîâîðîòà êëþ÷åé, îáåñïå÷èâàåòñÿ
äâèæåíèå âèìàíû â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, íàáîð âûñîòû,
ðàçãîí è òîðìîæåíèå. Êëþ÷è ïîäñîåäèíÿþòñÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû shundala ìîãëè çàêðó÷èâàòüñÿ ñïèðà-
ëüþ, êàê øëàíãè äëÿ ïîëèâàíèÿ, èëè âñòàâàòü âåðòèêàëü-
íî. Âîêðóã agnikosa, âîäÿíîãî kosa è äûìîâîãî kosa,
ïðîâîäÿòñÿ äâå òðóáû, èçãîòîâëåííûå èç ìåäè 3-ãî
ïîäðàçäåëåíèÿ, ïîãëîùàþùèå â ïåðå÷èñëåííûõ êîí-
òåéíåðàõ èçëèøíèé æàð.
×òîáû ðàññåêàòü âåòåð ïåðåä âèìàíîé, óñòàíàâëèâà-
þò vaata-vibhajana chakra keela.
163
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит- Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти ти

ïîäâîäÿòñÿ òðóáû, ïî êîòîðûì ïîäàåòñÿ âîäà. Âîäà ÿ ðàçíîâèäíîñòü. Âîò êàê îïèñûâàåòñÿ èçãîòîâëåíèå
íàãðåâàåòñÿ ãîðÿ÷èì äûìîì. êóçíå÷íûõ ìåõîâ â «Áõàñòðèêà-íèáàíäõàíå»:
Ðàçìåð jalakosa, èëè êîíòåéíåðà äëÿ âîäû, 8 ôóòîâ. Èç êîðû ñîîòâåòñòâóþùèõ äåðåâüåâ, êîæè, ïåíêè,
 ýòîì jalakosa óñòàíàâëèâàþòñÿ òðè naala, ñíàáæåí- ñíÿòîé ñî ñëèâîê, à òàêæå êîðû ïàëüìû àðåêà, trinetra
íûõ òðåìÿ êîëåñàìè: îäíà, ÷òîáû çàäåðæèâàòü ïðîõî- (áàåëü, áåíãàëüñêàÿ àéâà), shundeera, suranji, øåðñòÿ-
æäåíèå ãîðÿ÷åãî äûìà â âîäó, âòîðàÿ, ÷òîáû ñîáè- íîãî äåðåâà, sheneera, munjaa-kara, è äæóòà, â ðåçóëü-
ðàòü äûì, è òðåòüÿ, ÷òîáû ïðîâîäèòü äûì â òàòå îïðåäåëåííîãî ïðîöåññà ïîëó÷àåòñÿ 605 ðàçíî-
dhoomakosa, èëè êîíòåéíåð äëÿ äûìà. Dhoomakosa äîë- âèäíîñòåé ìàòåðèè, èç êîòîðûõ ìîæíî èçãîòîâèòü êðà-
æåí èìåòü øèðèíó 6 ôóòîâ è âûñîòó 4 ôóòà. Äëÿ íàïîë- ñèâûå êóçíå÷íûå ìåõè ñ äåðåâÿííîé èëè ìåäíîé îò-
íåíèÿ kosa äûìîì èìåþòñÿ íåîáõîäèìûå ïðèñïîñîá- äåëêîé.
ëåíèÿ. Íàä jalakosa óñòàíàâëèâàåòñÿ êóïîëîîáðàçíàÿ
êðûøêà. Îíà ñíàáæåíà ïðèñïîñîáëåíèÿìè, ÷òîáû åå
îòêðûâàòü è çàêðûâàòü. Ïåðåä äûìîâûì êîíòåéíåðîì
óñòàíàâëèâàþòñÿ äâà êîëåñà pattikaa ñ îòâåðñòèÿìè,
÷òîáû ìîæíî áûëî ëèáî âûïóñêàòü äûì, ëèáî óäåðæè-
âàòü åãî. Äëÿ óïðàâëåíèÿ êîëåñàìè åñòü äâà bhraamanee
keelakaa, èëè âðàùàþùèåñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè. Ê âîñòîêó
îò Dhooma-kunda óñòàíàâëèâàþòñÿ ðåøåòêè äëèíîé 8
äþéìîâ ñ äþéìîâûìè çàçîðàìè ìåæäó ïðóòêàìè. Äà-
ëåå, ñïåðåäè ýòîé ÿíòðû, â ñåðåäèíå, ñâåðõó è ñíè-
çó, à òàêæå ñ îáåèõ ñòîðîí, óñòàíàâëèâàþòñÿ äâîéíûå
panchakra keelaka, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàñïðîñòðà-
íåíèÿ äûìà è óäåðæàíèÿ åãî. Êðîìå òîãî, îáîðóäóåòñÿ
ïîëóòîðàôóòîâîå îòâåðñòèå äëÿ çàêëàäêè äðîâ èëè óã-
ëÿ. Çàêðûâàþùàÿ åãî äâåðöà òàêæå äîëæíà áûòü
ñíàáæåíà íåîáõîäèìûìè çàòâîðàìè. Ê ñåâåðó è þãó îò
kee-laka óñòàíàâëèâàþòñÿ òåðìîìåòð è ñïèäîìåòð. À
íàä íèìè — òàéìåð. Ñ þæíîé ñòîðîíû ðàñïîëàãàåòñÿ
óñòðîéñòâî, âûïîëíÿþùåå ôóíêöèþ òåëåôîíà, êîòî-
ðîå íàçûâàåòñÿ ravaprasaarana, èëè çâîíîê. Îíî ðàñ-
ïðîñòðàíÿåò ñèãíàë òðåâîãè ñî ñêîðîñòüþ çâóêîâîé

162 31
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья III. ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Çåðêàëà è ëèíçû
(Darpanaadhikaranam)
Раздел 3.01 Сутра 1
Махариши Бхарадваджа:
«Зеркала».
(Darpanaashcha.)
Бодхананда Вритти:
 ýòîé ãëàâå ãîâîðèòñÿ î çåðêàëàõ è ëèíçàõ, óñòàíàâ-
ëèâàåìûõ íà âèìàíå. Èõ ñåìü ðàçíîâèäíîñòåé. Èõ íà-
çâàíèÿ ïåðå÷èñëåíû Ëàëëîé â «Ìóêóðà-êàëüïå»:
Vishwakriyaa darpana, èëè çåðêàëî «òåëåïåðåäà÷è»,
Shaktyaakarshana darpana, èëè çåðêàëî, çàõâàòûâàþ-
ùåå ýíåðãèþ, Viroopa darpana, èëè çåðêàëî, èçìå-
íÿþùåå íàðóæíîñòü, Kuntinee darpana, Pinjulaa
darpana, Guhaagarbha darpana, è Rowdree darpana, èëè
óñòðàøàþùåå çåðêàëî.
Vishwakriyaa darpana çàêðåïëÿåòñÿ íà âðàùàþùåì-
ñÿ øòàòèâå ðÿäîì ñ âîçäóõîïëàâàòåëåì, è äàåò åìó
âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñíàðóæè.
Âîò êàê îïèñûâàåòñÿ èçãîòîâëåíèå ýòîãî çåðêàëà â
«Kriyaa-saara», èëè «Êðèÿà-ñàðå»:
Íóæíî âçÿòü äâå 2 satva, 2 ÷àñòè shundilaka, 1 ÷àñòü
îðëèíûõ êîñòåé, 5 ÷àñòåé ðòóòè, 2 ÷àñòè êîãòåé
sinchoranee, 6 ÷àñòåé ñëþäû, 5 ÷àñòåé ñâèíöîâîãî ñó-
ðèêà, 8 ÷àñòåé ïîòàøà èç çîëû ðàñòåíèé, 18 ÷àñòåé ãëàç
ðûáû sowmyaka, îäíà ÷àñòü ðàñêàëåííûõ óãëåé, 8 ÷àñ-
32
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ìåòð, ñïèäîìåòð, òàéìåð, ravaprasaarana keelaka naala,
èëè óñòðîéñòâî ïåðåäà÷è çâóêà, antardandaaghaata
naala, âîçäóøíàÿ ìåìáðàíà, äëèííûå òðóáû
sundaala, ñäâîåííûå ìåäíûå òðóáû è çàïîðû âîçäó-
õîðàçäåëèòåëüíîãî êîëåñà. Ýòè 18 ÷àñòåé ñîñòàâëÿþò
янтру ooshmyaka.
Peetha â ôîðìå ÷åðåïàõè èìååò äëèíó è øèðèíó 25
ôóòîâ. Ó peethaadi, èëè ïåðåäíåãî êðàÿ, óñòàíàâëèâàþò
agni-cosha, èëè î÷àã, ïîñåðåäèíå — ñîñóä ñ âîäîé, à
íà äðóãîì êðàå — êîíòåéíåð äëÿ äûìà.
Âîò êàê ýòè 3 koshaa îïèñàíû Áóäèëîé:
Ravi, èëè ìåäü, manchoulika è tigma, â ðàâíûõ ÷àñòÿõ
ñìåøèâàþò ñ ìåòàëëîì kundodara. Èç ýòîé ñìåñè èçãî-
òàâëèâàþò pattika, èëè ïëîñêîñòè, òîëùèíîé 3 äþéìà.
Îäíó pattika çàêðåïëÿþò íà peetha. Â kendra äëÿ ðàç-
ìåùåíèÿ îãíÿ, îòìå÷åííîì íà peetha, ñîîðóæàþò ïå÷ü
äëèíîé 4 ôóòà è âûñîòîé 6 ôóòîâ. Çàòåì îáîðóäóþò
ñòîëèê ñ áîðòèêàìè, ÷òîáû ñêëàäûâàòü íà íåãî óãîëü
è äðîâà. Çàòåì ñîîðóæàþò òðåóãîëüíûé î÷àã, ñíàá-
æåííûé âíèçó ðåøåòêîé, ÷òîáû ïðîâàëèâàëñÿ ïåïåë.
Ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ïðåäìåòàìè çàêðåïëÿþò ïëàñòèíó,
ñíàáæåííóþ keelaka, èëè øàðíèðàìè, ÷òîáû peetha
ìîæíî áûëî ïåðåìåùàòü. Ê î÷àãó ïðèñîåäèíÿþòñÿ òðè
keelaka: îäèí äëÿ ðàçäóâàíèÿ ïëàìåíè è óñèëåíèÿ åãî,
äðóãîé äëÿ ðåãóëèðîâêè óìåðåííîãî ãîðåíèÿ è ïîääåð-
æàíèÿ ãîðåíèÿ, è òðåòèé äëÿ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäå-
ëåíèÿ ïëàìåíè. Íà îãíåííîì kosa óêðåïëÿåòñÿ naala, èëè
òðóáà. Äðóãàÿ òðóáà ñ ïðîâîäêîé óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
êðàþ pattika, íà êîòîðîé ðàñïîëàãàþòñÿ îãíåííûé kosa
è äûìîõîä, ñîåäèíÿþùèé î÷àã ñ jalakosa, èëè êîíòåé-
íåðîì ñ âîäîé. Èç kosa ñ îãíåì ê êðûøêå kosa ñ âîäîé
161
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Êîðïóñà янтр dhoomodgama, à òàêæå kudayaa, èëè
ñòåíû âèìàíû, â ñëó÷àå øàêóíà-âèìàíû, èçãîòàâëèâà-
þòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç raajaloha.  êîðïóñå øàêóíà-
âèìàíû ðàñïîëàãàþñÿ íåîáõîäèìûå îòñåêè è êàáèíû.
Âñå 32 ÿíòðû ðàçìåùàþòñÿ â ñòðîãî óñòàíîâëåííîì ïî-
ðÿäêå.  öåíòðå, äëÿ ðàçìåùåíèÿ ÷åòûðåõñòîðîííåãî
íàãðåâàòåëÿ äîëæíà áûòü îòäåëüíî ïîäãîòîâëåíà
êâàäðàòíàÿ ïëîùàäêà ñî ñòîðîíîé 30 ôóòîâ. Íà íåé
óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷åòûðåõñòîðîííÿÿ íàãðåâàòåëüíàÿ
ÿíòðà.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî: «Chaatur-mukha-
owshnya yantra èçãîòàâëèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ìå-
òàëëà kundodara. Ìåòàëë kundodara îïèñàí â
Lohasarvasva».
Ìåòàëëû soma, kanchuka è shundaala áåðóòñÿ â ñîîò-
íîøåíèè 30, 45 è 20, î÷èùàþòñÿ, ïîìåùàþòñÿ â òè-
ãåëü padma, è ñ ïîìîùüþ ìåõîâ vaasukee íàãðåâà-
þòñÿ â ïå÷è chhatramukha äî 716 ãðàäóñîâ, à çàòåì
ïåðåëèâàþòñÿ â ÿíòðó äëÿ îñòûâàíèÿ. Â ðåçóëüòàòå
ïîëó÷àåòñÿ ñïëàâ kundodara, ãîëóáîãî öâåòà, ëåãêèé,
î÷åíü õîëîäíûé, ñïîñîáíûé âûíîñèòü òåìïåðàòóðó
2000 ãðàäóñîâ, êîòîðûé íåâîçìîæíî ïðîáèòü äàæå
ïóøêàìè shatanghnee è sahasraghnee. Ýòîò ñïëàâ èñ-
ïîëüçóåòñÿ â èçãîòîâëåíèè янтры owshnyaka.
(a) Yantraanga, или детали механизма
Peetha, èëè ïîäñòàâêà, êîíòåéíåð (kunda) äëÿ äûìà,
êîíòåéíåð äëÿ âîäû, î÷àã, òóððåëüíûé êîæóõ,
êðûøêà êîíòåéíåðà ñ âîäîé, ñäâîåííûå êîëåñà, äëÿ
âûïóñêàíèÿ è óäåðæèâàíèÿ äûìà, ðåøåòêè,
padmachakra, èëè êîëåñà, aavritta chakra keela, òåðìî-
160
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òåé çìåèíîé êîæè, 3 ÷àñòè ãëàçíîãî ïèãìåíòà, 6 ÷àñ-
òåé maatruunna, 10 ÷àñòåé ãðàíèòíîãî ïåñêà, 8 ÷àñòåé
ñîëåé, 4 ÷àñòè ñâèíöà, 2 ÷àñòè ìèíåðàëà «ìîðñêàÿ ïåí-
êà», 3 ÷àñòè êîæè áåëîøååãî îðëà, 4 ÷àñòè áàìáóêîâîé
ñîëè, 5 ÷àñòåé vyraa-jya, èëè êîðû áåëîãî áî÷å÷íîãî
äåðåâà. Âñå ýòè èíãðåäèåíòû íóæíî î÷èñòèòü, âçâå-
ñèòü, çàòåì ïîìåñòèòü â òèãåëü ñ ãîðëûøêîì â âèäå
êëþâà, òèãåëü ïîñòàâèòü â ïå÷ü chandodara è íàãðåòü
äî 800 ãðàäóñîâ. Êîãäà ñîäåðæèìîå ïðåâðàòèòüñÿ â
æèäêîñòü, åãî íóæíî ïåðåëèòü ïðè ïîìîùè âîðîíêè â
ÿíòðó kara-darpana, èëè ÿíòðó äëÿ îòëèâêè çåðêàëà, íà-
ïîìèíàþùóþ ëàäîíü.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòñÿ îòëè÷íîå
çåðêàëî, âîñïðîèçâîäÿùåå â ïîäðîáíîñòÿõ âñå âíåø-
íèå ÿâëåíèÿ.
Äàëåå îá èçãîòîâëåíèè Shaktyaakarshana darpana:
ïåðåñåêàÿ ðàçëè÷íûå àòìîñôåðíûå ñëîè, âèìàíà
ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ òðåõ êëàññîâ ðàçðóøè-
òåëüíûõ ñèë. Ýòî çåðêàëî íåéòðàëèçóåò è ïðåäîòâðà-
ùàåò èõ âîçäåéñòâèå.
Äõóíäèíàòõà÷àðüÿ ãîâîðèò: «Âåòåð, ñîëíå÷íûå ëó÷è
è îãîíü èçâåñòíû êàê trivarga. Êàæäûé èç ýòèõ òðåõ ôàê-
òîðîâ îêàçûâàåò íà ïèëîòà âèìàíû 122 ïàãóáíûõ âîç-
äåéñòâèÿ. Äàííîå çåðêàëî ïîãëîùàåò ýòè âðåäîíîñ-
íûå âëèÿíèÿ è ñâîäèò èõ ê íóëþ».
Ïàðààíêóøà òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ìàðøðóòû âèìàí
ïðîõîäÿò ÷åðåç îïðåäåëåííûå îïàñíûå ó÷àñòêè íåáà,
ãäå âåòåð, ñîëíå÷íîå òåïëî è îãîíü íåñóò â ñåáå 366
ïàãóáíûõ âîçäåéñòâèé. Çåðêàëî Shaktyaakarshana
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàùèòû îò íèõ. Îíî äîëæíî èçãî-
òàâëèâàòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
33
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Áåðóò 5 ÷àñòåé haritaala, èëè æåëòîãî àóðèïèãìåíòà, 5
÷àñòåé virinchi, 8 ÷àñòåé ñîëåé, 4 ÷àñòè øåëóõè gingelly,
6 ÷àñòåé àëìàçà, 1 ÷àñòü êðàñíîé ñëþäû, 8 ÷àñòåé ðàñ-
êàëåííûõ óãëåé, 3 ÷àñòè ïåñêà, 2 ÷àñòè ÷åðåïàøüèõ
ÿèö, 3 ÷àñòè bhaarani, 3 ÷àñòè kanda, 5 ÷àñòåé
powshkala, 5 ÷àñòåé êîðàëëà, 2 ÷àñòè æåì÷óãà, 6 ÷àñòåé
ìîðñêèõ ðàêóøåê, 8 ÷àñòåé áóðû, 3 ÷àñòè ñåìÿí áåí-
ãàëüñêîé àéâû è 5 ÷àñòåé shankha, èëè âèòûõ ìîðñêèõ
ðàêîâèí. Âñå ýòè èíãðåäèåíòû î÷èùàþò, èçìåëü÷àþò,
ïîìåùàþò â òèãåëü, íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå ëåáåäÿ,
êîòîðûé ñòàâÿò â ïå÷ü mandooka è íàãðåâàþò äî òåì-
ïåðàòóðû 500 ãðàäóñîâ. Çàòåì ìàññó ìåäëåííî ïåðå-
ëèâàþò â ÿíòðó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ çåðêàëà vistrita, è
ïîëó÷àþò õîðîøåå çåðêàëî Shaktyaakarshana.
(a) Зеркало Vyroopya~darpana
Êîãäà îñíàùåííûå âñåìè íåîáõîäèìûìè ñðåäñòâà-
ìè, ïèëîòèðóåìûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû âðàãà àòàêó-
þò âèìàíó ñ íàìåðåíèåì ïåðåõâàòèòü è óíè÷òîæèòü åå,
òî viroopya-darpana íàïóãàåò âðàãà è çàñòàâèò îòñòó-
ïèòü, èëè ïîâåðãíåò â áåññîçíàòåëüíîå ñîñòîÿíèå.
Ýòî ïîçâîëèò óíè÷òîæèòü âðàæåñêóþ âèìàíó èëè «îá-
ðàòèòü åå â áåãñòâî». Ýòî çåðêàëî, ïîäîáíî âîëøåáíè-
êó, èçìåíÿåò îáëèê âèìàíû, ïðèäàâàÿ åé òàêîé óñòðà-
øàþùèé âèä, ÷òî ïðîòèâíèê îò èñïóãà ëèøàåòñÿ
÷óâñòâ. Êàê ãîâîðÿò, ñóùåñòâóåò 27 ðàçëè÷íûõ îáëèêîâ,
êîòîðûå ìîæåò ïðèíèìàòü âèìàíà. Sammohana-kriyaa-
kaanda, èëè íàóêà î ìåòîäàõ, âûçûâàþùèõ ïîòåðþ
ñîçíàíèÿ, óïîìèíàåò 17 òàêèõ îáëèêîâ. Ýòî îãîíü, âî-
äà, âåòåð, ãðîì, ìîëíèÿ, äûì, ñêîðïèîí, ìåäâåäü,
ëåâ, òèãð è ñòðàøíûå ãèãàíòñêèå ïòèöû.
34
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïîäãîòîâëåíû 12 naala stambha äëÿ âûâîäà âîçäóõà
íàðóæó, 3 ôóòà øèðèíîé è 12 ôóòîâ âûñîòîé è óñòà-
íîâëåíû ïîâåðõ ÷åõëà ÿíòð. Èç êàæäîé stambha âîç-
äóõ äóåò ñî ñêîðîñòüþ 2600 prenkhana. Èñïîëüçîâà-
íèå ýòèõ ÿíòð íàçíà÷àåòñÿ èíäèâèäóàëüíî, è íåêîòîðûå
èõ íå èñïîëüçóþò âîîáùå. Ýòè ìåõàíèçìû îáåñïå÷è-
âàþò ïîëåò íà áîëüøîé âûñîòå. Îïèñàâ ñïîñîá ñíàá-
æåíèÿ âîçäóõîì, õàðàêòåðíûé äëÿ âèìàíû äàííîãî âè-
äà, ìû ïåðåéäåì ê îïèñàíèþ Brihat-stambha, или
главной мачты.
Ýòà ìà÷òà äîëæíà èìåòü âûñîòó 30 ôóòîâ è øèðèíó 4
ôóòà, è íàçûâàåòñÿ vaatodgama naala stambha. Åå âîç-
âîäÿò â ñàìîì öåíòðå, ïîñðåäè âñåõ äðóãèõ ÿíòð. Ó
îñíîâàíèÿ stambha óñòàíàâëèâàþòñÿ янтры
bhastrikonmukha, òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîòîê âîçäóõà
èç ÿíòð ïðîõîäèë â stambha. Ê stambha-moola ïîäñîå-
äèíÿþòñÿ âîçäóøíûå naala, èëè òðóáû, ñíàáæåííûå
êëþ÷àìè.  âåðõíåì îòâåðñòèè naala-stambha íà ãëó-
áèíó 8 äþéìîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîñóä âûñîòîé 1 ôóò è
øèðèíîé 3 ôóòà. ×åðåç íåãî â âèáðèðóþùóþ ìåìáðàíó
èç stambha, èëè àýðîäèíàìè÷åñêîé òðóáû, ïðîõîäèò
âîçäóõ. Янтра dhoomodgama, èëè äûìîõîä, ñíàáæàåò-
ñÿ òðîéíûìè êëþ÷àìè, èëè çàæèìàìè äëÿ âûõëîïà äû-
ìà è âïóñêàíèÿ âîçäóõà. Ïóòåì ìàíèïóëÿöèè ýòèìè
keelaka ðåãóëèðóåòñÿ ñíàáæåíèå äûìîì è âîçäóõîì.
Êðîìå òîãî, óñòàíàâëèâàþòñÿ êîëåñà ñ ëîïàñòÿìè, âû-
òàëêèâàþùèì âîçäóõ, áûñòðîå âðàùåíèå êîòîðûõ ñïî-
ñîáñòâóåò äâèæåíèþ âèìàíû.
Êîðïóñ âèìàíû
(Vimana - àà varana – nirnaya)
159
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ýòèìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè ñîåäèíÿþò çàòâîð îòâåðñòèÿ
ìåìáðàíû.
Ìåõàíèçì îòâåðñòèÿ ìåìáðàíû
(Bhastrikaa-Mukha-Yantra)
Áåðóò ñâèíóþ êîæó, î÷èùàþò åå îëèâêîâûì ìàñëîì,
òðè äíÿ âûâàðèâàþò, à çàòåì ïðîìûâàþò ÷èñòîé âî-
äîé. Ïîñëå âûäåðæêè åå íà ñîëíöå â òå÷åíèå ïÿòè äíåé
è ÷àñòîãî ñìàçûâàíèÿ ìàñëîì gaja-dantika, èç íåå èç-
ãîòàâëèâàþò øåñòèôóòîâóþ ìåìáðàíó, ó êîòîðîé äíî
ñîñòàâëÿåò 3 ôóòà, ñåðåäèíà 4 ôóòà, à âõîäíîå îòâåð-
ñòèå 1 ôóò. Ê âõîäíîìó îòâåðñòèþ ïðèêðåïëÿþò äâà
êëþ÷à, ðàáîòàþùèå ïðîòèâîïîëîæíî äðóã äðóãó. Ìåæ-
äó íèìè âñòàâëÿåòñÿ êîëûøåê. Ýòè äâà êëþ÷à äîëæíû
ëèáî áûñòðî ïîâîðà÷èâàòüñÿ, ëèáî îñòàâàòüñÿ â ïîêîå.
Ïðè ïîâîðîòå keelaka, øàòóí íà÷èíàåò äâèãàòüñÿ, è çà
ñ÷åò åãî äâèæåíèÿ ïðèõîäèò â äåéñòâèå îòâåðñòèå
ìåìáðàíû, à òàêæå vaataakarshana naala. Êîãäà naala
ïîïàäàåò íà âïóñêíîå îòâåðñòèå bhastika, èëè ìåìáðà-
íû, èç îòâåðñòèÿ áûñòðî ïîñòóïàåò âîçäóõ. Ïðè çàïóñ-
êå keelakaa âî âñåõ öåíòðàõ, â ïîëîé òðåõêîëåñíîé
stambha áóäåò ïðîõîäèòü âîçäóõ. Ïðè ïîâîðîòå
keelaka ñ ñèëîé, íàãðåâàþùåé íà 20 ãðàäóñîâ, âîçäóõ,
ñîäåðæàùèéñÿ â naala-stambha, ñ ñèëüíîé âèáðàöè-
îííûì ãðîõîòîì â 100 åäèíèö âûðâåòñÿ íàðóæó. Èç
îòâåðñòèÿ ìåìáðàíû òàêæå âûðâåòñÿ âîçäóõ ñî ñêî-
ðîñòüþ 2000 phekhana, èëè åäèíèö âèáðàöèîííîãî
ãðîõîòà. Ýòîò ïîòîê âîçäóõà ïðèâåäåò âèìàíó â äâèæå-
íèå. Ïåðåä янтрой vaatodgama с ÷åòûðåõ ñòîðîí óñ-
òàíàâëèâàþò 12 òàêèõ ÿíòð — ïî 3 ñ êàæäîé ñòîðîíû.
Ýòè ÿíòðû îáåñïå÷èâàþòñÿ aavarana, èëè ÷åõëîì, â ñî-
îòâåòñòâèè ñ èõ ðàçìåðàìè. Êðîìå òîãî, äîëæíû áûòü
158
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Î ïðîèçâîäñòâå ýòîãî çåðêàëà â «Darpana-prakarana»
ñêàçàíî ñëåäóþùåå:
Íóæíî âçÿòü 5 ÷àñòåé êîñòíîé ñîëè, 3 ÷àñòè öèíêà, 3
÷àñòè ïðèðîäíîãî ëàêà, 8 ÷àñòåé æåëåçà, 3 ÷àñòè
shashabola, 2 ÷àñòè ãàà-jakurantika, 8 ÷àñòåé çîëû äðå-
âåñíîãî óãëÿ, 3 ÷àñòè áóðû, 8 ÷àñòåé nakhaa, 7 ÷àñòåé
ïåñêà, 6 ÷àñòåé matrunna, 2 ÷àñòè ñîëíå÷íîãî êðèñòàëëà,
3 ÷àñòè ðîîãà èëè ëàéìà, 25 ÷àñòåé ðòóòè, 3 ÷àñòè æåë-
òîãî àóðèïèãìåíòà, 4 ÷àñòè ñåðåáðà, 6 ÷àñòåé
kravyaada, 8 ÷àñòåé gara-da, 3 ÷àñòè pishta, 4 ÷àñòè êîð-
íÿ arshoghna, 3 ÷àñòè vaaraaha pittha, 3 ÷àñòè õëîðèäà
àììîíèÿ, 25 ÷àñòåé ëàêðè÷íîãî ìàñëà. Âñå ýòî íóæíî 7
ðàç î÷èñòèòü, ïîìåñòèòü â ïå÷ü, è ðàñïëàâèòü ïðè òåì-
ïåðàòóðå 800 ãðàäóñîâ. Çàòåì ñîäåðæèìîå íóæíî ïå-
ðåëèòü â ÿíòðó Darpanaasya.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòñÿ
îòëè÷íîå çåðêàëî Vyraajaka.
(b) Зеркало Kuntinee
Òåïåðü ðàññìîòðèì çåðêàëî Kuntinee. Ìóäðåöû ãî-
âîðÿò, ÷òî åñòü çåðêàëî, óâèäåâ ñâåðêàíèå êîòîðîãî
ëþäè ñõîäÿò ñ óìà. Ýòî — çåðêàëî Kuntinee. Ïàðàíêó-
øà ãîâîðèò, ÷òî â íåáåñíîì ñëîå ñîëíå÷íûõ ýëåêòðî-
òåïëîâûõ âîëí ñåìü ïîòîêîâ âðåäîíîñíûõ âèõðåé ëè-
øàþò ÷åëîâåêà ðàññóäêà. Ó÷åíûå ñäåëàëè îòêðûòèå,
÷òî çåðêàëî Kuntinee òàêæå ñëóæèò çàùèòîé îò ýòèõ
ïàãóáíûõ âîçäåéñòâèé.
 «Ñàììîõàíà-êðèÿ-êàäíà» ýòè âðåäîíîñíûå ñèëû
îïèñûâàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Æèð, êðîâü, ìûøöû, êîñòíûé ìîçã, êîñòè, êîæà è
ðàññóäîê ïîäâåðãàþòñÿ ïàãóáíîìó âîçäåéñòâèþ âðå-
35
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
äîíîñíûõ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ, èçâåñòíûõ êàê gaalinee,
kuntinee, kaalee, punjulaa, ulba-naa, maraa, ãîñïîä-
ñòâóþùèõ â âåðõíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû íà ó÷àñòêàõ
ýëåêòðîòåïëîâûõ âîëí.
Âîò êàê â «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå» îïèñàíî èçãîòîâëå-
íèå Kuntinee çåðêàëà:
Íóæíî âçÿòü 5 ÷àñòåé çåìëè sowraashtra, 7 ÷àñòåé
çìåèíîé êîæè, 3 ÷àñòè ìîðñêîé ïåíêè, 5 ÷àñòåé ñåìÿí
shanmukha, 8 ÷àñòåé öèíêà, 3 ÷àñòè êîãòåé íîñîðîãà, 8
÷àñòåé ñîëåé, 7 ÷àñòåé ïåñêà, 8 ÷àñòåé ðòóòè, 4 ÷àñòè
ñïèðàëåâèäíûõ ìîðñêèõ ðàêîâèí, 6 ÷àñòåé matrunna, 3
÷àñòè æåëòîãî àóðèïèãìåíòà, 4 ÷àñòè «ñëîíîâîé» è
«âåðáëþæüåé» ñîëåé, 7 ÷àñòåé suranghrikaa, 5 ÷àñòåé
ìàñëà gin-gelly, 8 ÷àñòåé æåì÷óæíûõ ðàêîâèí, 3 ÷àñòè
ìîðñêèõ ðàêóøåê è 4 ÷àñòè êàìôàðû. Ýòè èíãðåäèåí-
òû íóæíî î÷èñòèòü, â òèãëå shinjikaa ïîìåñòèòü â ïå÷ü è
íàãðåòü äî 700 ãðàäóñîâ. Çàòåì ïîëó÷åííóþ æèäêîñòü
íóæíî ïåðåëèòü â ÿíòðó Darpanayasya, è ïîëó÷èòñÿ çåð-
êàëî kuntinee, ñèÿþùåå êàê óòðåííåå ñîëíöå.
(c) Зеркало Pinjulaa
Êîíôëèêòóþùåå âçàèìîäåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
íàçûâàåòñÿ pinjulaa. Îíî ïàãóáíî âëèÿåò íà çðà÷êè âîç-
äóõîïëàâàòåëåé. Èñïîëüçîâàíèå çåðêàëà Pinjulaa ïðå-
äîòâðàùàåò ñëåïîòó, âûçâàííóþ ýòèìè âðåäíûìè ëó-
÷àìè.
 «Àìøóáîäõèíè», èëè òðàêòàòå î äåéñòâèè ñîëíå÷-
íûõ ëó÷åé, ãîâîðèòñÿ: «Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå íàïðàâëå-
íèÿ, âîñòî÷íîå, çàïàäíîå, ñåâåðíîå è þæíîå, è ÷åòûðå
ïðîìåæóòî÷íûõ íàïðàâëåíèÿ, þãî-âîñòî÷íîå, þãî-
36
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íèÿ ïîëó÷àåòñÿ vaatamitra loha, èëè ìåòàëë «ïîìîùíèê
â âîçäóõå».
Ñíà÷àëà óñòàíàâëèâàåòñÿ îñíîâà, çàòåì naala-
stambha (ïîëàÿ îñü), êîëåñî íàñîñà ñ ïåðåêëþ÷àòåëÿ-
ìè, óñòðîéñòâî âòÿãèâàíèÿ âîçäóõà, íàïîäîáèå ìåì-
áðàíû, ìåõàíèçì ñæàòèÿ è ðàñøèðåíèÿ îòâåðñòèÿ,
âïóñêíàÿ è âûïóñêíàÿ òðóáêè ñ êëþ÷àìè, îáîëî÷êà äëÿ
ÿíòð, òðóáû äëÿ âîçäóõà, òðóáà vaatodgama, bhastri-
konmukha, vaatapoorakeelaka, vaata nirasana pankha
keelaaka, èëè ïåðåêëþ÷àòåëè ëîïàñòè, âûòàëêèâàþùåé
âîçäóõ. Âîò 12 ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ýòîé ÿíòðû.
Peetha, или подставка (основание)
Êðóãëàÿ èëè êâàäðàòíàÿ peetha äîëæíà èìåòü äëèíó
6 ôóòîâ, òîëùèíó 1 ôóò. Íà åå ñåâåðíîé è þæíîé ñòî-
ðîíå íàìå÷àþò ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè ïîëûõ îñåé äëÿ
òðåõ êîëåñ.
Òðåõêîëåñíàÿ naala stambha îïèñàíà â «ßíà-áèíäó».
Ïî îáå ñòîðîíû îò peetha, èëè ïîäñòàâêè, óñòàíàâ-
ëèâàþò äâå ïîëûå îñè âûñîòîé ïî 8 ôóòîâ. Â îñíîâà-
íèè, öåíòðå è íà âåðõóøêå îñè äåëàþò òðè îòâåðñòèÿ
äëÿ çàêðåïëåíèÿ òðåõ êîëåñ.
 îñè çàêðåïëÿþò òðóáêè äëÿ âòÿãèâàíèÿ âîçäóõà,
øèðèíîé 1 ôóò è äëèíîé 2 ôóòà. Ê òðóáàì ïðèñîåäè-
íÿþòñÿ êîëåñà øèðèíîé 1 ôóò, ñ çóáöàìè êàê ó ïèëû,
âðàùàþùèåñÿ â îáå ñòîðîíû. Â ñåðåäèíå êîëåñà çà-
êðåïëÿåòñÿ vata-pooraka, èëè naala äëÿ çàïîëíåíèÿ
âîçäóõîì. Ïðè ïîâîðîòå ìàõîâîãî êîëåñà naala áóäåò
äâèãàòüñÿ ââåðõ-âíèç, çàñàñûâàÿ âîçäóõ. Äëÿ ýòîãî îáå
îñè ñíàáæàþò ïåðåêëþ÷àòåëÿìè íàñîñíîãî êîëåñà. Ñ
157
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ÿäîâèòûå ïàðû èç 3-é òðóáêè ïðîïóñêàþò ÷åðåç òðó-
áó äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âîçäóõà è âïóñêàþò â êîëîííó ñ
ðàäóæíûì ñâå÷åíèåì. Ïàðû ïðîðûâàþòñÿ â ñâå÷åíèå,
à çàòåì ïîäàþòñÿ ïî òðóáêå ê vyroopya-darpana. Ýòî
ñâå÷åíèå ïðîíèêàåò ê çåðêàëó è äîñòèãàåò ñèëû 3000
ãðàäóñîâ, ïðåîáðàçóÿñü â îñëåïëÿþùèé ðåçêèé ñâåò,
ëèøàþùèé âðàãà äååñïîñîáíîñòè. Çàòåì, íà äûìîâóþ
çàâåñó, îêóòàâøóþ âðàãà, èç òðåõ êàðìàíîâ, ñî ñêîðî-
ñòüþ 25 ëèíêà, âûïóñêàåòñÿ ãàç, à äàëåå, ñî ñêîðî-
ñòüþ 28 ëèíêà ïîäàåòñÿ äûì èç òðóá. Âðàæåñêèé
ýêèïàæ îêàçûâàåòñÿ îêóòàííûì ñâå÷åíèåì è äû-
ìîì, êîòîðûå äåéñòâóþò íà ñóñòàâû, îðãàíû, ìîçã,
çðåíèå.  ðåçóëüòàòå, âñå ÷ëåíû ýêèïàæà, ëèøèâøèñü
÷óâñòâ, òåðÿþò äååñïîñîáíîñòü. Òåì âðåìåíåì, âîçäó-
õîïëàâàòåëü ìîæåò ñìåíèòü êóðñ è áåçîïàñíî ïðî-
äîëæèòü ïîëåò.
Ìåõàíèçì, ðàñïðîñòðàíÿþùèé âîçäóõ
(Vaata-prasaarana)
«Êðèÿ-ñàðà» óòâåðæäàåò: ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü âèìàíå
íàáîð âûñîòû, íåîáõîäèìà ÿíòðà uata-prasaarana.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ åå îïèñàíèå.
Îíà èçãîòàâëèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ìåòàëëà
vaatamitra. Vaatamitra loha îïèñûâàåòñÿ â «Àîõàòàí-
òðå»: 13 ÷àñòåé rasa-anjanika, èëè ýêñòðàêòà èíäèéñêî-
ãî áàðáàðèñà, 27 ÷àñòåé prabh-anjana è 37 ÷àñòåé
paraankusha ïîìåùàþò â òèãåëü â ôîðìå çìåèíîé ãî-
ëîâû (sarpaasya), è ñ ïîìîùüþ vaaranasya bhastrika,
èëè ìåõîâ, íàãðåâàþò â ïå÷è chakramukha äî 216 ãðà-
äóñîâ. Ïîñëå çàëèâêè â ÿíòðó sameekarana, èëè ïåðå-
ìåøèâàþùåå óñòðîéñòâî, è ïîñëåäóþùåãî îõëàæäå-
156
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
çàïàäíîå, ñåâåðî-âîñòî÷íîå è ñåâåðî-çàïàäíîå. Ñîë-
íå÷íàÿ ýíåðãèÿ êàæäîãî èç ýòèõ íàïðàâëåíèé, ïðîÿâ-
ëÿþùàÿñÿ ñ ðàçëè÷íîé èíòåíñèâíîñòüþ è âçàèìîäåé-
ñòâóþùàÿ ñ ðàçëè÷íûìè îãíåííûìè ñèëàìè, ñåçîí-
íûìè ñèëàìè, à òàêæå ñ ïÿòüþ âåòðàìè, â ñî÷åòàíèè с
vaarunee, èëè æèäêîé ñèëîé îáëàêîâ, ñîçäàþò ðåçóëü-
òèðóþùåå íàïðÿæåíèå, èç êîòîðîãî âîçíèêàþò ñèëû
— adnha, andhakaara, pinjoosha è taara-ðàà. Ñâå÷åíèå
ýòèõ ñèë, èçâåñòíîå êàê rakta, jaathara, taaraagra è
prabha, ïîðàæàåò çðà÷êè è ïðèâîäèò ê ñëåïîòå îáîèõ
ãëàç».
 «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå» òàê îïèñûâàåòñÿ ïðîèçâîä-
ñòâî ýòîãî çåðêàëà:
Íóæíî âçÿòü 6 ÷àñòåé êîçüåãî ìîëîêà, 5 ÷àñòåé
ñâèíöîâîãî ñóðèêà, 8 ÷àñòåé ñîëåé, 7 ÷àñòåé ïåñêà, 5
÷àñòåé äðåâåñíîé ñìîëû, 8 ÷àñòåé áóðû, 2 ÷àñòè ýêñ-
òðàêòà dambholi, 8 ÷àñòåé ðòóòè, 2 ÷àñòè ìåäè è 2 ÷àñ-
òè ñâèíöà, 4 ÷àñòè ýêñòðàêòà surolika, 8 ÷àñòåé twak, 3
÷àñòè vaardhyushika, 3 ÷àñòè kanda, 4 ÷àñòè pishta, èëè
øåëóõè gingelly, 3 ÷àñòè àóðèïèãìåíòà, 7 ÷àñòåé
Tmnevelli senna è 4 ÷àñòè ñåìÿí vrikodaree. Âñå ýòî
íóæíî 18 ðàç î÷èñòèòü, ïåðåìîëîòü â ïîðîøîê, ïîìåñ-
òèòü â ïå÷ü è íàãðåâàòü äî òåìïåðàòóðû 700 ãðàäóñîâ.
Çàòåì ñîäåðæèìîå òèãëÿ íóæíî ïåðåëèòü â ÿíòðó
Darpana, è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòñÿ îòëè÷íîå çåðêàëî
Pinjulaa.
(d) Зеркало Cuhaa-garbha
«Ñòîëêíîâåíèå â îáëàêàõ ýëåêòðè÷åñòâà, âåòðà è ëó-
÷åé, ïîðîæäàåò ãóáèòåëüíóþ äëÿ âîçäóõîïëàâàòåëåé
ñèëó. Guhaa-gar-bha darpana, ïðèòÿãèâàÿ ýòè ñèëû è
37
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íàïðàâëÿÿ èõ ïðè ïîìîùè ýëåêòðè÷åñêîé ñèëû íà âðà-
æåñêèå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, íàíîñèò óùåðá ôèçè-
÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ âðàãà, äåëàÿ åãî íåñïîñîáíûì ê ïî-
ëåòó».
 «Ïðàïàí÷àñàðå» òàêæå ãîâîðèòñÿ:«Íà ñòûêå äâóõ
àòìîñôåðíûõ ñëîåâ, ðàñïîëîæåííûõ íàä kashyapa,
äåéñòâóåò ñèëà vaarunee. Ìåæäó àòìîñôåðíûì ñëîåì
è ñèëîé vaarunee ñóùåñòâóåò 5000 âåòðÿíûõ ïîòîêîâ.
Êðîìå òîãî, òàì íàñ÷èòûâàåòñÿ 80 ìèëëèîíîâ ëó÷åé,
âûçûâàþùèõ áîëåçíü. Ðàçëè÷íûå âåòðû è ëó÷è ñâîèì
âçàèìîäåéñòâèåì ïîðîæäàþò ïîïóòíûå è âñòðå÷íûå
ïîòîêè. Ñèëû îáëàêîâ, âåòðà è ñîëíöà, âçàèìîäåé-
ñòâóÿ äðóã ñ äðóãîì, âûçûâàþò îïàñíûå ÿâëåíèÿ, íà-
ïðèìåð, âîçíèêíîâåíèå ïóçûðüêîâ».
Ëàëëà÷àðüÿ òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî «ñîãëàñíî 110-ìó
ïðèíöèïó, êîãäà ýíåðãèÿ îáëàêà, ýíåðãèÿ âåòðà è ýíåð-
ãèÿ ñîëíöà ñòàëêèâàþòñÿ, îíè âëåêóò çà ñîáîé ïîñëåä-
ñòèÿ, îïàñíûå äëÿ ëþäåé».
 «Ñâàòàññèääõà-íüÿå», èëè «Ñàìîî÷åâèäíîé èñòè-
íå», Âàñèøòõà ãîâîðèò, ÷òî êîãäà âíåçåìíûå ñèëû
ñòàëêèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, òî åñòåñòâåííûì îáðà-
çîì, ñëîâíî ÿéöî èç ÷åðåïàõè, ïîÿâëÿåòñÿ âðåäîíîñ-
íûé ïîòîê.
«Ñàììîõàíà-êðèÿ-êàíäà» îáúÿñíÿåò ýòî ñëåäóþùèì
îáðàçîì: «Â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ñèëû îáëàêà, ñè-
ëû âåòðà è ñîëíå÷íûõ ñèë, ïîÿâëÿåòñÿ 305105 âðåäî-
íîñíûõ âîëí, èçâåñòíûõ êàê guha è äðóãèå. Îíè ñëó-
æàò ïðè÷èíîé kushtha, apasmaara, grihinee, khaasa è
shoola. Ñðåäè íèõ ïÿòü ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè: gridhnee,
godhaa, kunjaa, roudree è guhaa. Óñèëèâàÿ èõ äåéñò-
38
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âîäàì, ñíàáæåííûì ñòåêëÿííûì ïåðåêëþ÷àòåëåì, ïî-
äàåòñÿ â ñîñóäû ñ êèñëîòîé. Ñî äíà êàæäîãî èç ñîñó-
äîâ, îãèáàÿ êîíñòðóêöèþ ñïðàâà, ñïåðåäè ê äûìîõîäó,
èëè òðóáå stambha, ïîäâîäÿòñÿ äâà ïðîâîäà ñ ïå-
ðåêëþ÷àòåëÿìè, è ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê ïðîâîäàì âíóò-
ðè òðóáû èç ìåòàëëà bhujyu. Ýòè ïðîâîäà òàêæå ïîä-
ñîåäèíÿþòñÿ ê ïåðåêëþ÷àòåëÿì êðèñòàëëîâ, ãåíåðè-
ðóþùèõ ýëåêòðè÷åñòâî çà ñ÷åò òðåíèÿ â dhoomodgama
stambha, èëè êîëîííå, à òàêæå ê ïåðåêëþ÷àòåëþ â
stambha. Ïîýòîìó íà ëåâîé ñòîðîíå âèìàíû óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ vidyud-yantra, èëè ýëåêòðè÷åñêèé ìåõàíèçì.
Ýíåðãèÿ, ïîëó÷àåìàÿ ïðè ïîìîùè äèíàìî-ìàøèíû,
ïîäàåòñÿ íà òðåõêîëåñíûé ìåõàíèçì. Îíà ïðèâîäèò
åãî â äâèæåíèå. Ïî èäóùèì îò íåãî ïðîâîäàì ýíåðãèÿ
ïåðåäàåòñÿ äðóãèì ìåõàíèçìàì, è ïðèâîäèò èõ â äåé-
ñòâèå. 3-é, 4-é è 5-é kendra àêòèâèçèðóþòñÿ. Êîãäà
âêëþ÷åí 9-é kendra, ïðèñîåäèíåííûå ê íåìó kosha
òàêæå ïðèõîäÿò â äåéñòâèå. Èç 5-ãî kendra òîê ïî-
äàåòñÿ â ñîñóä ñ ìàñëîì. Çà ñ÷åò ýòîãî, ìàñëî ïðå-
âðàùàåòñÿ â ÿäîâèòûé ãàç. Ýòîò ãàç íàïîëíÿåò 3
êàðìàíà è 3 òðóáêè. Çàòåì ýòè ïàðû âûïóñêàþòñÿ ÷å-
ðåç äâå òðóáêè â íàïðàâëåíèè ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ
âðàãà. Âðàæåñêèå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû îêóòûâàåò
äûìîâàÿ çàâåñà. Çàòåì çàæèãàþò ìàñëî áåòåëÿ è ïî-
ìåùàþò åãî â jyoti stambha, èëè âíóòðü ñâåòîâîé êî-
ëîííû. Âíóòðè êîëîííû ïîÿâëÿåòñÿ çàðåâî, êðàñíîå,
êàê êèòàéñêàÿ ðîçà, è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â íåáå. Çà-
òåì íà ýòî çàðåâî âîçäåéñòâóþò ýëåêòðè÷åñêèì ñâå-
÷åíèåì, è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ðàäóæíîå ñâå÷åíèå,
ñîäåðæàùåå â ñåáå ôèîëåòîâûé, ñèíèé, ãîëóáîé, çå-
ëåíûé, æåëòûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé öâåòà. Çàòåì
155
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íà ñîëíöå íà 12 äíåé, òî â êàæäîì èç íèõ íàêîïèòñÿ
ïî 1080 ëèíêà ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè.
×òîáû õðàíèòü ýòó ýíåðãèþ â ðåçåðâóàðå, äíî ñîñóäà
äîëæíî ñîåäèíÿòüñÿ ñ äíîì ðåçåðâóàðà øåñòèäþéìî-
âûìè òðóáêàìè. Îíè äîëæíû áûòü ïîêðûòû îëåíüåé
øêóðîé è îáìîòàíû øåëêîâîé òêàíüþ èëè ïðÿæåé. ×å-
ðåç ýòè òðóáêè ïðîïóñêàþò äâå ìåäíûå ïðîâîëîêè, ñî-
åäèíÿþùèåñÿ ñ ðåçåðâóàðîì. Â ñîñóä êëàäóò 100 ïàëà
ðòóòè. Â ýòó ðòóòü ïîìåùàþò îáìîòàííûé ïðîâîäîì
ñîëíå÷íûé êðèñòàëë 391-го òèïà, è ê íåìó ïîäñîåäè-
íÿþò ïðîâîäà, âûõîäÿùèå èç òðóá.
 ÷åòûðåõ ñîñóäàõ áûñòðî âðàùàþòñÿ ñìàçàííûå
êëþ÷è, ñîçäàâàÿ òåìïåðàòóðó 200 ãðàäóñîâ, è æèäêîñòè
â ñîñóäàõ çàêèïàþò. Çàòåì òåìïåðàòóðíûé ðåæèì ïå-
ðåêëþ÷àåòñÿ íà 2000 ãðàäóñîâ. Æèäêîñòè â êàæäîì
ñîñóäå ãåíåðèðóþò ïî 800 ëèíêà ýëåêòðè÷åñòâà. Ýòà
ýíåðãèÿ ïåðåäàåòñÿ ïî ïðîâîäàì, ðàñïîëîæåííûì â
òðóáàõ èç ìåòàëëà kaanta, â ðåçåðâóàð. Êðèñòàëë âïè-
òûâàåò ýíåðãèþ, è íàïîëíÿåò åþ ñîñóä. Ïåðåä ðåçåð-
âóàðîì óñòàíàâëèâàåòñÿ êðóãëûé ñîñóä âûñîòîé 3 ôó-
òà è 5 ôóòîâ â äèàìåòðå. Îí äîëæåí áûòü ïîëíîñòüþ
ïîêðûò êîðîé vaari-vriksha.
 ýòîì ðåçåðâóàðå âñåãäà áóäåò òå÷ü âîäà. Ïîýòîìó
âìåñòî âîäû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü êîæàíûé
ìåøîê äëÿ âîäû. Îí ñîçäàåò ýôôåêò ïîãðóæåíèÿ â âî-
äó. Çàòåì â ýòîò ñîñóä ñîñóä ïîìåùàþò ñòåêëÿííûå
÷àøè, ñîäåðæàùèå îòâàð shinkhaavalee, èëè
archyranthes aspera, 18 ÷àñòåé ayaskaanta, èëè ìàãíå-
òèòà, èëè ñòàëüíîé êèñëîòû, è 12 ÷àñòåé êèñëîòû
vajrachumbaka. Çàòåì ýíåðãèÿ âûïóñêàåòñÿ èç ðåçåð-
âóàðà ïî ïðîâîäà â ñòåêëîèçîëÿöèè, è ïî ÷åòûðåì ïðî-
154
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âèå è íàïðàâëÿÿ èõ ïðîòèâ âðàãà, çåðêàëî Cuhaa-
garbha âûâîäèò âðàãà èç ñòðîÿ».
Ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ ýòîãî çåðêàëà â «Äàðïàíà-
ïðàêàðàíå» îïèñûâàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Áåðóò 7 ÷àñòåé êàóðè, 3 ÷àñòè manjula, èëè ñóøåíîãî
êîðíÿ ìàðåíû, 6 ÷àñòåé ìîðñêîé ïåíêè, 8 ÷àñòåé
ranjaka, èëè ôîñôîðà, 6 ÷àñòåé mandoora, èëè ðæàâ-
÷èíû, 8 ÷àñòåé ðòóòè, 3 ÷àñòè àóðèïèãìåíòà, 7 ÷àñòåé
bhamika, 2 ÷àñòè ñâèíöà, 8 ÷àñòåé ãëàçíîãî ïèãìåíòà, 6
÷àñòåé matrunnna, 8 ÷àñòåé ïåñêà, 6 ÷àñòåé kishora, 5
÷àñòåé muchukunda, 2 ÷àñòè ìàñëà gingelly, 25 ÷àñòåé
lohika, 5 ÷àñòåé ýêñòðàêòà mridaani garbha, 8 ÷àñòåé
çåìëè so-wraashtra, 5 ÷àñòåé sphatika, 3 ÷àñòè êîñòåé,
15 ÷àñòåé indusatva, èëè ëóííîãî êàìíÿ, è 5 ÷àñòåé
dambholi taakaa dwaya satva. Ýòè 22 êîìïîíåíòà î÷è-
ùàþò, èçìåëü÷àþò, âûñûïàþò â òèãåëü è, ïîìåñòèâ â
ïå÷ü, íàãðåâàþò äî òåìïåðàòóðû 700 ãðàäóñîâ. Ïîñëå
îõëàæäåíèÿ ñîäåðæèìîãî â ÿíòðå, ïîëó÷àåòñÿ Guhaa
garbha darpana.
(e) Зеркало Roudree-darpana
Roudree-darpana — ýòî çåðêàëî, èëè ëèíçà, êîòîðîå
ðàçæèæàåò âñå, ÷òî âîçíèêàåò íà ïóòè.
Ïàðàíêóøà óòâåðæäàåò, ÷òî òàì, ãäå ïðèõîäÿò â ñî-
ïðèêîñíîâåíèå rudraanyosharaa è abhralinga, âîçíèêàåò
íåèñòîâàÿ ñèëà, íàçûâàåìàÿ roudree. Ñìåøèâàÿñü ñ
ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, îíà ðàñïëàâëÿåò âñå, ÷òî ïîïàäà-
åòñÿ íà ïóòè. Â «Ñàììîõàíà-êðèÿ-êàíäå» ãîâîðèòñÿ:
«Â ðåçóëüòàòå ñìåøèâàíèÿ roudree è ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé îáðàçóåòñÿ âðåäîíîñíàÿ ñèëà maarikaa. Ïîáóæ-
39
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
äàåìàÿ ñîëíå÷íûì ýëåêòðè÷åñòâîì, îíà óíè÷òîæàåò
ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû âðàãà».
«Äàðïàíà-ïðàêàðàíà» òàê îïèñûâàåò èçãîòîâëåíèå
ýòîãî óñòðîéñòâà:
Áåðóò 8 ÷àñòåé ñâèíöà, 3 ÷àñòè shaalmali, 7 ÷àñòåé
durvaara, 8 ÷àñòåé kudupinjara, 21 ÷àñòü droonee, 8 ÷àñ-
òåé ñîëíå÷íîãî êðèñòàëëà, 27 ÷àñòåé rudraanee-
graavoshara, 6 ÷àñòåé ëèñòüåâ áåòåëÿ, 8 ÷àñòåé kowtila,
30 ÷àñòåé veeraabhra linga, 8 ÷àñòåé ñîëåé, ÷àñòåé ïåñ-
êà, 6 ÷àñòåé matrunna, 3 ÷àñòè dimbhika, 8 ÷àñòåé
öèíêà, 13 ÷àñòåé çåìëè, âçÿòîé èç ìóðàâåéíèêà, 6 ÷àñ-
òåé ñìîëû, 3 ÷àñòè kumbhinee, 3 ÷àñòè îëèâêîâîãî
ìàñëà, 27 ÷àñòåé Tinnevelly senna, 6 ÷àñòåé
godhaamla, 8 ÷àñòåé øåðñòÿíîãî äåðåâà, ÷àñòåé virinchi
satva, 5 ÷àñòåé kanda, 3 ÷àñòè æåëòîãî àóðèïèãìåíòà è
7 ÷àñòåé kaarmukha, èëè àêàöèè ñ êîðè÷íåâîé êîðîé.
Âñå ýòè 26 êîìïîíåíòîâ èçìåëü÷àþò, î÷èùàþò, ïî-
ìåùàþò â òèãåëü è ïåðåïëàâëÿþò â ïå÷è, äîâåäÿ òåì-
ïåðàòóðó äî 800 ãðàäóñîâ. Ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ ñî-
äåðæèìîãî òèãëÿ â ÿíòðó darpana ïîëó÷èòñÿ õî-
ðîøåå Roudrikaa- darpana.
40
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ëåñà äëÿ ïîäíÿòèÿ è ñíèæåíèÿ. Êðîìå òîãî, óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ naala, èëè òðóáà, âûñîòîé 8 äþéìîâ. Ñ ëþáîé
èç ñòîðîí îò íåå ðàñïîëàãàþòñÿ 5 êîëåñ âûñîòîé 5
äþéìîâ, òàêèõ æå, êàê êîëåñî ìåõàíèçìà äëÿ çàáîðà
âîäû. Ïëîñêèå patti äâóõäþéìîâîé øèðèíû, èçãîòîâ-
ëåííûå èç ìåòàëëà shakti skandha, îò êîëåñ ïðîïóñêà-
þòñÿ âíóòðü Aavritta-naala, ê ïåðåêëþ÷àòåëÿì êîëåñ
ïåðåìåøèâàþùåé ÿíòðû. Äàëåå, ê naala, èëè òðóáàì,
îòíîñÿùèìñÿ ê stambha, èëè áîëüøîé òðóáå, ïîäñîå-
äèíÿþòñÿ âðàùàþùèåñÿ êîëåñà. Ïðè ïîâîðîòå ýòèõ
ïåðåêëþ÷àòåëåé, ïåðåìåøèâàþùèé ìåõàíèçì áóäåò
ïîâîðà÷èâàòüñÿ òóäà è îáðàòíî, — êàê ïðè ïàõòàíèè
ñëèâîê, ãäå ïî î÷åðåäè íàòÿãèâàþò è îñëàáëÿþò êîí-
öû âåðåâêè.
Çàòåì, ñîãëàñíî «Äàðïàíà-øàñòðå», èç ñòåêëà, ïî-
ãëîùàþùåãî ñîëíå÷íûé æàð, èçãîòàâëèâàþòñÿ ÷åòûðå
ñîñóäà â ôîðìå ñòóïêè èç ñòâîëà áàìáóêà, è óñòàíàâ-
ëèâàþòñÿ ïîâåðõ ÷åòûðåõ ñîñóäîâ, óïîìÿíóòûõ âûøå.
Òàêîé ñîñóä îïèñûâàåòñÿ Ààëëàà÷àðüåé: â îñíîâà-
íèè åãî øèðèíà 8 äþéìîâ, à âûñîòà 1 ôóò, ïîñåðåäèíå
— øèðèíà 2 ôóòà, à âûñîòà 6 ôóòîâ, ñâåðõó — øèðè-
íà 6 ôóòîâ.
 ñîñóä êëàäóò 25 ïàëà, èëè 100 òîëà áàìáóêîâîé
ñîëè. Çàòåì â íåãî âìåñòå ñ ðèñîâîé ñîëüþ êëàäåòñÿ
asumpaa mani, èëè êðèñòàëë ñîëíå÷íûõ ëó÷åé 325-го
òèïà, òùàòåëüíî ïðîòåðòûé êèñëîòîé. Çàòåì íà íåãî
ïëîòíî óêëàäûâàþò ðèñîâîå ñåíî è âûñòàâëÿþò íà
ñîëíöå. Îíî âïèòûâàåò â ñåáÿ ñî âñåõ ñòîðîí ñîëíå÷-
íûå ëó÷è, ïðîïóñêàÿ èõ åæåäíåâíî â ñîñóä ñ ñèëîé, íà-
ãðåâàþùåé äî 105 ãðàäóñîâ. Åñëè ñîñóäû âûñòàâèòü
153
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Èç âûøåîïèñàííîãî ìåòàëëà èçãîòàâëèâàåòñÿ ïîä-
ñòàâêà â ôîðìå ïîëóìåñÿöà, äëèíîé 5 ôóòîâ, âûñîòîé 8
ôóòîâ è òîëùèíîé 1 ôóò. Ñîñóä äîëæåí èìåòü ôîðìó
áîëüøîãî ãîðøêà ñ öèëèíäðè÷åñêèì âåðõîì. Ó íåãî
äîëæíà áûòü ñòåêëÿííàÿ êðûøêà. Â ýòîì ñîñóäå, ñ
ñåâåðíîé è âîñòî÷íîé ñòîðîí óñòàíàâëèâàþòñÿ äâå
òðóáû øèðèíîé 2 ôóòà è âûñîòîé 6 ôóòîâ. Îíè òàêæå
äîëæíû íàêðûâàòüñÿ ñòåêëîì. Ìåæäó äâóìÿ òðóáàìè
çàêðåïëÿþòñÿ äâà êîëåñà, ñíàáæåííûå øàðíèðàìè,
ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è òàê äàëåå. Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëè,
ïðèâîäÿùèå âî âðàùåíèå îáà êîëåñà, íàæàòû èëè ïî-
âåðíóòû, èç äíà ÷åòûðåõ ñîñóäîâ èäåò ýëåêòðè÷åñêèé
òîê, ïîñòóïàåò â îáå òðóáû è ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ. Äà-
ëåå äîëæíû áûòü çàãîòîâëåíû äâå øåñòèäþéìîâûå
òðóáêè, îáìîòàííûå îëåíüåé øêóðîé è îáâÿçàííûå
øåëêîâîé íèòüþ èëè øåëêîâîé òêàíüþ. ×åðåç êàæäóþ
òðóáêó ïðîâîäÿòñÿ ïðîâîäà èç ìåäè Vajramukhee è
ïîäâîäÿòñÿ ê äâóì òðóáàì, óñòàíîâëåííûì â ñîñóäå, ê
êîòîðûì êðåïÿòñÿ ñòåêëÿííûìè ÷àøå÷êàìè.  ñîñóä,
ñîäåðæàùèé ýíåðãèþ, ïîìåùàåòñÿ 8 pala, èëè 32 òîëà
ðòóòè. Êðîìå òîãî, â íåãî âñòàâëÿåòñÿ vidyunmukha
mani 391-ãî òèïà, îáìîòàííûé ìåäíûì ïðîâîäîì ñî
ñìåøèâàþùèì ïåðåêëþ÷àòåëåì. Çàòåì ïðîâîäà, èäó-
ùèå ïî òðóáàì, ÷åðåç îòâåðñòèå kaachakanku ñîåäè-
íÿþòñÿ ñ ïðîâîäêîé êðèñòàëëà. Â öåíòðå êàæäîãî èç
ñîñóäîâ, çà èñêëþ÷åíèåì ñðåäíåãî, ðàñïîëàãàþòñÿ
äâà ñòåðæíÿ äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ. Ýòè ñòåðæíè èçãî-
òàâëèâàþòñÿ èç ñòàëè, èëè shakti skandha. Äëèíà èõ
äîëæíà áûòü 3 ôóòà, à òîëùèíà 1 ôóò. Â íèõ çàêðåï-
ëÿþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ ïî ÷àñî-
âîé ñòðåëêå è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ê âîñòîêó îò
ìåõàíèçìà äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ êî-
152
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья IV. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Ýíåðãèÿ
(Shaktyadhikaranam)
Раздел 4.01 Сутра 1
Махаршии Бхараäваджа:
«Источников энергии всего семь».
(Shaktayassapta)
Бодхананда Вритти:
 ýòîé ãëàâå ãîâîðèòñÿ îá ýíåðãèè, çàñòàâëÿþùåé
âèìàíû ïåðåìåùàòüñÿ. Â ôóíêöèîíèðîâàíèè âèìàíû
çàäåéñòâîâàíî 7 ðàçëè÷íûõ îáñëóæèâàþùèõ ñèë. Èõ
íàçâàíèÿ: udgamaa, panjaraa, sooryashaktyapa-
karshinee, èëè òî, ÷òî èçâëåêàåò ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ,
parashaktyaakarshinee, èëè òî, ÷òî èçâëåêàåò ïðîòèâî-
äåéñòâóþùèå ñèëû, íàáîð 12 øàêòè (ñèë), kuntinee, è
moolashakti (ïåðâè÷íàÿ ñèëà).  ñîîòâåòñòâóþùèõ ÷àñ-
òÿõ âèìàíû äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ìîòîðû, ïðîèç-
âîäÿùèå ýòè 7 ýíåðãèé. Ýòè ìîòîðû îñíàùåíû ïðîâîä-
êîé, à òàêæå ïðóæèíàìè è êîëåñàìè, êàê ïðåäïèñàíî.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ãîâîðèòñÿ: «Ñåìü âèäîâ ýíåðãèé,
íåîáõîäèìûõ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âèìàíû, ïðîèç-
âîäÿòñÿ ñåìüþ ìîòîðàìè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ
tundila, panjara, amshupa, àðàkarshaka, saandhaanika,
daarpanika è shaktiprasavaka. Êàæäûé èç íèõ ïðîèçâî-
äèò îñîáóþ ýíåðãèþ. Òàê tundala ïðîèçâîäèò øàêòè
udgamaa, panjaraa ïðîèçâîäèò øàêòè panjaraa,
shaktipaa ïðîèçâîäèò ýíåðãèþ, êîòîðàÿ âñàñûâàåò ñîë-
41
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íå÷íóþ ýíåðãèþ, apakar-shaka ïðîèçâîäèò ýíåðãèþ,
êîòîðàÿ çàáèðàåò ýíåðãèþ ÷óæèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðà-
òîâ, ÿíòðà sandhaka ïðîèçâîäèò 12 ãðóïï ñèë,
daarpanikaa ïðîèçâîäèò øàêòè kuntinee, è ÿíòðà shakti-
pra-sava ïðîèçâîäèò ãëàâíóþ äâèæóùóþ ýíåðãèþ».
 «Øàóíàêà-ñóòðå» óòâåðæäàåòñÿ: «Ñóùåñòâóåò
ñåìü èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, èñïîëüçóåìûõ âèìàíîé:
îãîíü, çåìëÿ, âîçäóõ, ñîëíöå, ëóíà, âîäà è íåáî. Ýòè
ñåìü âèäîâ ýíåðãèè íàçûâàþòñÿ ughamaa, panjaraa,
ïîãëîòèòåëü ñîëíå÷íîãî òåïëà, ñîëíå÷íàÿ ýëåêòðè÷å-
ñêàÿ äþæèíà, kuntinee è èñõîäíàÿ ñèëà».
 «Ñîóíäàìèíè-êàëà» ñêàçàíî: «Ma, la, ya, ra, sa, va,
na — ñóòü ñîñòàâëÿþùèå ñåìè ñèë âèìàíû. Ìà —
ýòî udgamaa, la — ýòî panjaraa, ya — ïîãëîòèòåëü
ñîëíå÷íîãî òåïëà, ãà — ñîëíå÷íàÿ äþæèíà, sa — ïî-
ãëîòèòåëü èíîðîäíîé ñèëû, va — kuntinee, è na — èñ-
õîäíàÿ ñèëà».
Âîò êàê îïðåäåëÿåòñÿ èõ äåéñòâèå â «Êðèÿ-ñàðå»:
«Âçëåò âèìàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ, áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ
udgamaa shakti. Ïîñàäêà — ïðè ïîìîùè panjaraa-
shakti. Ïîãëîùåíèå ñîëíå÷íîãî òåïëà — ïðè ïîìîùè
shaktyaoakarshinee. Îáóçäàíèå ÷óæîé ñèëû — çà ñ÷åò
ïåðåõâàò÷èêà parashakti. Âïå÷àòëÿþùèå äâèæåíèÿ âè-
ìàíû — áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ øàêòè vidyuddwaa-
dashaka. Âñå ýòè ðàçíîîáðàçíûå äåéñòâèÿ îñóùåñò-
âèìû, áëàãîäàðÿ èñõîäíîé ñèëå âèìàíû».
Âîò êàê îáúÿñíÿåòñÿ vidyuddwaadashaka â «Ñîóäàìè-
íè-êàëå»: «Âèìàíà ìîæåò ñîâåðøàòü 12 âèäîâ âïå÷àò-
ëÿþùèõ äâèæåíèé. Ñèë, âûçûâàþùèõ ýòè äâèæåíèÿ,
òàêæå 12. Ê ýòèì äâèæåíèÿì è ñèëàì îòíîñÿòñÿ: ïîñòó-
42
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
20 è 25 ÷àñòåé, èëè 120, 80 è 100 òîëà. Êðîìå òîãî, â
ýòîò ñîñóä ïîìåùàþò î÷èùåííûé ìàñëîì ñîëíå÷íûé
êðèñòàëë 800-ãî òèïà, óïîìèíàåìûé â «Ìàíè ïðàêà-
ðàíå».
Äàëåå, â ñîñóä íà þæíîé ñòîðîíå ïîìåùàþòñÿ â ñî-
îòíîøåíèè 12, 21 è 16 grandhika draavaka, èëè îòâàð
äëèííîãî ïåðöà, pancha-mukhee draavaka è shveta-
punja (îòâàð ëàêðè÷íèêà), è ñìåøèâàþòñÿ. Çàòåì òóäà
äîáàâëÿþò êîðîâüåé ìî÷è â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì âû-
øåîïèñàííîé æèäêîñòè, 47 ÷àñòåé êîðíÿ
jyotirmayookha, 28 linka ìåòàëëà kaanta, 32 ÷àñòè
kudupa 28-ãî è 10-ãî òèïîâ. Ñîãëàñíî ×àêðàÿíè, â ñî-
ñóä ïîìåùàþòñÿ 92 jyotirmani, î÷èùåííûõ â ìîëîêå.
Ýòî òî, ÷òî êàñàåòñÿ þæíîãî ñîñóäà.
 öåíòðàëüíîì æå ñîñóäå, íàêàïëèâàåòñÿ ýëåêòðè÷å-
ñêèé òîê. Ýòîò ñîñóä èçãîòàâëèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî
èç ìåòàëëà chapala-graahaka.
Металл chapala-graahaka îïèñûâàåòñÿ â Àîõàòàíòðå:
Íåãàøåíàÿ èçâåñòü, ìðàìîð, ïðèðîäíûé ëàê, çåìëÿ
sowraashtra, ñòåêëî, êîðåíü ñëîíîâîãî äåðåâà, êîðà
äåðåâà karkata, êàóðè, ñìîëà êóáåáû, âçÿòûå â ñîîò-
íîøåíèè 8, 11, 7, 27, 8, 5, 3, 7, à òàêæå 12 ÷àñòåé
tankana (áóðû) ïîìåùàþòñÿ â òèãåëü urana, è ñ ïî-
ìîùüþ òðåõïîâåðõíîñòíûõ ìåõîâ ïåðåïëàâëÿþòñÿ â
ïå÷è kundodara ïðè òåìïåðàòóðå 427 ãðàäóñîâ. Ïî-
ñëå ïåðåëèâàíèÿ â îõëàäèòåëü è îõëàæäåíèÿ ïîëó-
÷àåòñÿ ìåòàëë chapalagraaka.
Ñîñóä äëÿ íàêîïëåíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà èçãîòàâëèâàåò-
ñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
151
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òåì øêóðó ïðîìûâàþò õîëîäíîé âîäîé. Çàòåì áåðóò
ìàñëî èç ñåìÿí jyothirmukhee, èëè áèðþ÷èíû,
momordica charantia, è ïåòðóøêó, è â ñîîòíîøåíèè 3, 7
è 16 ïåðåìåøèâàþò ýòè èíãðåäèåíòû â ñîñóäå, äî-
áàâèâ 1/64 ÷àñòü ñîëè. Øêóðó îïóñêàþò â ýòîò ñî-
ñòàâ è âûäåðæèâàþò â íåì 24 äíÿ íà ñîëíöå. Îíà
ïðèîáðåòàåò ÿðêî-êðàñíûé ãëÿíåö. Øêóðà äîëæíà áûòü
îáðåçàíà ïîä ðàçìåð âåðõíåãî îòâåðñòèÿ öèëèíäðà,
óêðåïëåííîãî íà ñîñóäå, è èìåòü 5 îòâåðñòèé. Ýòà øêó-
ðà ïðèêðåïëÿåòñÿ ê âåðõó öèëèíäðà, çàêðûâàÿ åãî.
Òàê äîëæíû áûòü çàêðûòû âñå 5 ñîñóäîâ, ðàçìåùàå-
ìûå â 5 âûáðàííûõ öåíòðàõ peetha. Çàòåì ñîñóä, ðàñ-
ïîëîæåííûé íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå íàïîëíÿþò 16 äðî-
íà îñëèíîé ìî÷è, 16 ëèíêà äðåâåñíîãî óãëÿ, 3 ëèíêà
ñîëè, 2 ëèíêà çìåèíîãî ÿäà è 2 ëèíêà ìåäè.
Çàòåì â ñîñóä íà çàïàäíîé ñòîðîíå êëàäóò 7 ÷àñòåé
vidyu-dgama mani (ìàãíåòèòà), 13 ÷àñòåé praana-
kshaara (íàøàòûðíîãî ñïèðòà), 22 ÷àñòè çàÿ÷üèõ ýêñ-
êðåìåíòîâ, è ãîòîâÿò îòâàð. Äâå ÷àñòè âåðáëþæüåé
ìî÷è ñìåøèâàþò ñ îäíîé ÷àñòüþ ýòîãî îòâàðà. Çàòåì
äîáàâëÿþò 50 ëèíêà íîñîðîæüèõ êîñòåé, 30 ëèíêà ñå-
ðû, 16 ëèíêà òàìàðèíäîâîé ñîëè, à òàêæå 28 ëèíêà
ñòàëè. Â öåíòð ñîñóäà ïîìåùàþò 117 tatin-mitra mani.
Äàëåå íàïîëíÿþò ñåâåðíûé ñîñóä ñëåäóþùèìè èí-
ãðåäèåíòàìè: 11 ÷àñòåé ìàñëà apaamaarga (ìàñëà èç
ñåìÿí achyranthus aspera), 32 ÷àñòè ìàñëÿíèñòûõ ñå-
ìÿí ìåçóè æåëåçíîé, 40 ÷àñòåé ayaskaantha, èëè
«ñòàëüíîå ìàñëî» è 83 ÷àñòè ñëîíîâüåé ìî÷è: âñå ýòî
ïîìåùàþò â ñåâåðíûé ñîñóä è õîðîøî ïåðåìåøèâàþò.
Çàòåì äîáàâëÿþò ðòóòü, ñîëü symhika è paarvanika, èëè
áàìáóêîâûé ðèñ, â ñîîòíîøåíèè, ñîîòâåòñòâåííî, 30,
150
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïàòåëüíîå äâèæåíèå, ñîäðîãàíèå, âîñõîæäåíèå, íèñ-
õîæäåíèå, êðóãîâîå äâèæåíèå, äâèæåíèå íà áîëüøîé
ñêîðîñòè, äâèæåíèå âîêðóã ÷åãî-ëèáî, äâèæåíèå áî-
êîì, äâèæåíèå íàçàä, äâèæåíèå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåë-
êè, ïîëíàÿ îñòàíîâêà è äåìîíñòðàöèÿ òðþêîâ».
Раздел 4.02 Сутра 2
Махариши Бхарадваджа:
«Нараяна утверждает, что существует только пять сил,
а не двенадцать».
(Shaktayah-pancha-iti-Narayanaha)
Бодхананда Вритти:
Ïÿòü ñèë ãåíåðèðóþòñÿ ÿíòðîé, èëè äèíàìî-
ìàøèíîé, íàçûâàåìîé Sadyojaata, è èìåííî îíè ïî-
çâîëÿþò âèìàíå ñîâåðøàòü âïå÷àòëÿþùèå äâèæåíèÿ.
 «Øàêòè-ñàðâàñâà» ãîâîðèòñÿ: «Äâèæåíèé ó âèìàíû
ïÿòü: Chaalana, Gaalana, Panjaraprerana,
Vakraapasarpana è Çðåëèùíûå ìàíåâðû».
Раздел 4.03 Сутра 3
Махариши Бхараäваджа:
«Спхотаяна утверждает, что chitrine — единственная
шакти».
(Chitrinyeveti spihotaayanah.)
Бодхананда Вритти:
43
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñïõîòàÿíà çàÿâëÿåò, ÷òî ñèëà, íàçûâàåìàÿ øàêòè
chitrinee, âñåãî îäíà, è ÷òî èìåííî îíà ïîçâîëÿåò âè-
ìàíå ñîâåðøàòü çðåëèùíûå ìàíåâðû. Â «Øàêòè-
ñàðâàñâå» ñêàçàíî, ÷òî, ñîãëàñíî òî÷êå çðåíèÿ, ïîëó-
÷åííîé êàê áëàãîäàðÿ îïûòó, òàê è áëàãîäàðÿ íàó÷íûì
çíàíèÿì, 32 âèäà ðàçëè÷íûõ äâèæåíèé âèìàíû îáóñ-
ëîâëåíû îäíîé ëèøü ýíåðãèåé Chitrinee-shakti.
«Êðèÿ-ñàðà» òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ñèëà Chitrinee,
îáëàäàþùàÿ 17-ì ñâîéñòâîì, — åäèíñòâåííàÿ, êîòî-
ðîé îáóñëîâëåíû âñå 32 âèäà âîçäóõîïëàâàòåëüíûõ
äâèæåíèé.
Раздел 4.04 Сутра 4
Махариши Бхараäваджа:
«Шакти всего семь, и в них включаются все осталь-
ные».
(Tadantarbhaaavaat Saptaiveti)
Бодхананда Вритти:
Èç ïÿòè ñèë, ïðîèçâîäèìûõ ìåõàíèçìîì sadyojaata,
øàêòè panjaraa — ñàìàÿ âàæíàÿ. Äðóãèå øàêòè ïî
ñðàâíåíèþ ñ íåé íåñóùåñòâåííû, êàê íåñóùåñòâåííû
èñêðû ïî ñðàâíåíèþ ñ ïëàìåíåì. Ñëåäîâàòåëüíî,
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî chaalana è äðóãèå äâèæåíèÿ ÿâëÿ-
þòñÿ ðåçóëüòàòîì äåéñòâèÿ øàêòè panjaraa.
 «Øàêòè-áèäæå» ñêàçàíî: «Èìåííî îò øàêòè
panjaraa, êîòîðàÿ ãåíåðèðóåòñÿ ÿíòðîé sadyojaata,
îòâåòâëÿþòñÿ chalana è äðóãèå øàêòè».
44
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
×òîáû çàùèòèòü âèìàíó îò ñèëüíîãî æàðà îãíÿ è
ñîëíöà èçíóòðè è ñíàðóæè, åå êîðïóñ äîëæåí áûòü èç-
ãîòîâëåí èç Ooshmapaa loha 6-ãî òèïà, èëè æàðîñòîé-
êîãî ìåòàëëà. Ñâåðõó êîðïóñà, íà äíå è ïî áîêàì ðàñ-
ïîëàãàþòñÿ êëþ÷è, îáåñïå÷èâàþùèå äâèæåíèå ïàðîâ.
Ñîðîê òàêèõ ÿíòð dhoomodgama ôèêñèðóþòñÿ ïðè
ïîìîùè êðåïåæà â óñòàíîâëåííûõ òî÷êàõ peetha. Â
ðåçóëüòàòå, âèìàíà ìîæåò ïëàâíî ëåòàòü.
Статья VIII. ДИНАМО-МАШИНА
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî, ÷òî ñóùåñòâóåò 32 âè-
äà ÿíòð, ãåíåðèðóþùèõ ýëåêòðè÷åñòâî çà ñ÷åò òðåíèÿ,
çà ñ÷åò òåïëà, çà ñ÷åò ýíåðãèè ïàäàþùåé âîäû, çà ñ÷åò
ñî÷åòàíèÿ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ôàêòîðîâ, çà ñ÷åò ñîë-
íå÷íûõ ëó÷åé, è òàê äàëåå. Èç íèõ, saamyojaka, èëè ñïî-
ñîá ïîëó÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà çà ñ÷åò ñî÷åòàíèÿ, äëÿ
âèìàí ñàìûé ïîäõîäÿùèé. Èçãîòîâëåíèå òàêîãî ãåíå-
ðàòîðà îïèñûâàåòñÿ â Øàêòèòàíòðå ìóäðåöîì Àãà-
ñòüåé.
Peetha, èëè îñíîâà, èçãîòàâëèâàåìàÿ èç ìåòàëëà
saamyojaka, ñîñòàâëÿåò â äèàìåòðå 35 ôóòîâ. Íà íåé,
ïî êðóãó äèàìåòðîì 5 ôóòîâ, îòìå÷àþò ïÿòü òî÷åê, à
òàêæå òî÷êó â öåíòðå. Äëÿ êàæäîãî kendra ïîäãîòàâëè-
âàþò ñîñóäû â âèäå ãîðøêîâ, øèðèíîé 4 ôóòà è âûñî-
òîé 2 ôóòà. Íà êàæäîì ñîñóäå êðåïèòñÿ öèëèíäðè÷å-
ñêàÿ òðóáà øèðèíîé 1 ôóò è âûñîòîé 1 ôóò. Âåðõ öè-
ëèíäðà äîëæåí èìåòü øèðèíó 4 ôóòà è áûòü êðóãëûì.
Çàòåì áåðóò Jyotirmukha, èëè îãíåííî-ðûæóþ ëüâè-
íóþ øêóðó. Åå ÷èñòÿò, ïîñûïàþò ñîëüþ è ïîìåùàþò â
ñîñóä, ñîäåðæàùèé êèñëîòó, âûðàáîòàííóþ èç êî-
ëþ÷åê, è âàðÿò â òå÷åíèå 5 óààòà, èëè 15 ÷àñîâ. Çà-
149
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
êîãî æå âðåìåíè âûâàðèâàþò â atasee, èëè ëüíÿ-
íîì ìàñëå. Äàëåå åãî íà îäèí äåíü êëàäóò â ajaa-
mootra, èëè êîçüþ ìî÷ó, è äåðæàò íà ñîëíöå. Çàòåì
âûñóøåííîå ïîëîòíî îêðàøèâàþò êðàñèòåëåì
kanakaanjana, è ñíîâà ïðîñóøèâàþò. Ïîëîòíî ïðèíè-
ìàåò çîëîòèñòûé îòòåíîê. Èç ýòîãî ïîëîòíà èçãîòàâ-
ëèâàþò shundaala, èëè «ñëîíîâèé õîáîò», 12 ôóòîâ âû-
ñîòîé, 1 ôóò â îêðóæíîñòè, ïîëûé âíóòðè, êàê òðóáà.
Ê íåìó ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïîäñîåäèíÿþòñÿ
äâà ìåõàíèçìà: äëÿ ñêðó÷èâàíèÿ è äëÿ ðàñêðó÷èâàíèÿ.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñêðó÷èâàíèÿ, shundaala
ñâîðà÷èâàåòñÿ ñïèðàëüþ, êàê çìåÿ, è îñòàåòñÿ íà ïîëó.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðàñêðó÷èâàíèÿ,
shundaala ðàñêðó÷èâàåòñÿ è âñòàåò âåðòèêàëüíî, êàê
ïîäíÿòàÿ ðóêà. ßíòðà, ïðîèçâîäÿùàÿ äûì, äîëæíà ñî-
îòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ñîåäèíÿòüñÿ ñ shundaala,
÷òîáû îáåñïå÷èòü âûõîä ïàðîâ âî âíåøíåå ïðîñòðàí-
ñòâî. Äëÿ âòÿãèâàíèÿ âîçäóõà èçâíå â sundaala, äîë-
æåí ïðèñóòñòâîâàòü íàñîñ.
Çäåñü äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü òðè ïåðåêëþ÷àòåëÿ,
òàêèå æå, êàê â ÿíòðå, âîñïðîèçâîäÿùåé çâóêè ïðè ïî-
ìîùè âîäû. Ïðè ïîâîðîòå êîëåñà ïàðû âûõîäÿò, ïðî-
õîäÿ ÷åðåç shundaala, è âïóñêàåòñÿ 82 ëèíêà ñâåæåãî
âîçäóõà. Íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì èñïàðåíèÿ èñõîäÿò
èç shundaala, ñòàíîâèòñÿ íàïðàâëåíèåì êóðñà âèìàíû.
Òðè êîëåñà â shundaala îáåñïå÷èâàþò êðóæåíèå âèìà-
íû, à òàêæå íàáîð âûñîòû è ñíèæåíèå.
Ó îñíîâàíèÿ êàæäîé ÿíòðû dhoomodgama ðàçìå-
ùàþò ïî 2 shundaala, à ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí
dhoomaorasaarana-naala-stambha óñòàíàâëèâàþò 4
shundaala.
148
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 «Øàêòè-êîóñòõóáõå» òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî «èç
øàêòè panjaraa, ïðîèçâîäèìîé sadyojaata, ïðîèñõîäÿò
chaalana è äðóãèå 4 øàêòè».
Ñëåäîâàòåëüíî, ïîñêîëüêó äðóãèå øàêòè îòâåòâëÿ-
þòñÿ îò øàêòè panjaara, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíè, â
ñóùíîñòè, åé òîæäåñòâåííû. Ýòè panjaraa è chitrinee
âêëþ÷àþòñÿ â ñåìü øàêòè, ïåðå÷èñëåííûå Ìàõàðèøè
Áõàðàäâàäæåé. Òàê ÷òî, çäåñü íå ìîæåò áûòü ïðîòèâîïî-
ëîæíûõ ìíåíèé. Íåêîòîðûå äàæå ïðèäåðæèâàþòñÿ
òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî èç ñåìè øàêòè êàæäàÿ â îòäåëüíî-
ñòè ñïîñîáíà ïðîèçâåñòè 32 äâèæåíèÿ âèìàíû. Íî, ïî-
ñêîëüêó êàæäîå èç íåñêîëüêèõ äâèæåíèé ëåòàòåëüíîãî
àïïàðàòà îïðåäåëåííî ïðèïèñûâàåòñÿ êîíêðåòíîé ñè-
ëå, òî áûëî áû íåïðàâèëüíî óòâåðæäàòü, ÷òî îäíà ñèëà
ìîæåò îòâå÷àòü çà âåñü äèàïàçîí äâèæåíèé. Ëþáàÿ ïî-
ïûòêà ïðèìåíèòü òàêóþ òåîðèþ íà ïðàêòèêå ïîòåðïåëà
áû êðàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðàâèëüíûé âûâîä — ýòî
òî, ÷òî èñòèííîé ïðè÷èíîé 32 âèäîâ âîçäóõîïëàâà-
òåëüíûõ äåéñòâèé âèìàíû ñëóæàò ñåìü ñèë.
45
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья V. ГЛАВА ПЯТАЯ
ßíòðû
Ìåõàíèçìû
(Yantraadhikaranam)
(Сутра 1)
Махариши Бхарадваджа:
«Механические изобретения».
(Athha Upayantraani)
Бодхананда Вритти:
Îïèñàâ ñèëû, èëè ýíåðãèè, òðåáóþùèåñÿ äëÿ ðàç-
ëè÷íûõ ôóíêöèé âèìàíû, òåïåðü íåîáõîäèìî ïåðåéòè ê
îïèñàíèþ ìåõàíèçìîâ.
 «Êðèÿ-ñàðå» ñêàçàíî: «Êàê óòâåðæäàåò â «ßíòðà-
ñàðâàñâå» äîñòîïî÷òåííûé Áõàðàäâàäæà, ìåõàíèçìîâ,
íåîáõîäèìûõ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âèìàíû, âñåãî
32. Ê íèì îòíîñÿòñÿ: vishwakriyaadarsa, èëè óíèâåð-
ñàëüíûé îòðàæàòåëü, shaktyaakar-shana yantra, èëè ìå-
õàíèçì, ïîãëîùàþùèé ñèëó, pariveshakriyaa-yantra, èëè
ìåõàíèçì, ïîðîæäàþùèé ãàëî, angopasamhara yantra,
èëè ìåõàíèçì, îáåñïå÷èâàþùèé ðàñêðûòèå è ñêëàäû-
âàíèå ÷àñòåé âèìàíû, visrutakriyaa yantra, èëè ÿíòðà
ðàñøèðåíèÿ, vyroo-pyadarpana, èëè âîëøåáíîå çåðêà-
ëî, padmachakra-mukha, kun-tinee shakti yantra è
pushpinee shakti yantra, çåðêàëî pinjula, ÿíòðû
naalapanchaka è guhaa-garbhabhinda, tamo-yantra, èëè
ìåõàíèçì, ðàñïðîñòðàíÿþùèé òåìíîòó, pancha
vaataskandhanaala, çåðêàëî roudree, vaataskandha
naalakeelaka, vidyuddwaadashaka, èëè ãåíåðàòîð ýëåê-
46
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
áûòü èçãîòîâëåíî 40 øòóê, è âñå îíè óñòàíàâëèâàþòñÿ
íà peetha ãðóïïàìè ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí. Êðîìå òîãî, ñ
÷åòûðåõ ñòîðîí óñòàíàâëèâàþòñÿ sundaala, èëè «ñëî-
íîâüè õîáîòû», ñîåäèíåííûå ñ îñíîâàíèÿìè dhooma-
naala, ÷òî îáåñïå÷èâàåò âèìàíå áîëüøóþ ñêîðîñòü.
Âîò êàê Ëàëëà÷àðüÿ îïèñûâàåò Sundala:
Sundala óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ öåëüþ èñïîëüçîâàíèÿ
ìàñëÿíûõ è âîäÿíûõ ïàðîâ äëÿ äâèæåíèÿ âèìàíû. Ñî-
ãëàñíî øàñòðàì, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ðàçíîâèäíî-
ñòåé ksheera vrikshaa, èëè ðàñòåíèé, äàþùèõ ìëå÷íûé
ñîê. Vata, èëè áàíüÿí, manjoosha, èëè êîðåíü ìàðåíû,
maatanga, èëè öèòðîí, panchashakhee (ñ ïÿòüþ âåòâÿ-
ìè), shikhaavalee (ñ âåí÷èêîì), taamra sheershnee (ñ
âåí÷èêîì öâåòà ìåäè), brihatkumbhee (øèðîêîñòâî-
ëûå), mahishee, ksheeravallaree, shona parnee (ñ ìàëè-
íîâûìè ëèñòüÿìè), vajra-mukhee è ksheerinee (ìëå÷-
íûå). Èç âñåõ íèõ ñîáèðàþò ìëå÷íûé ñîê, è íàïîëíÿþò
èì ñîñóä â ñîîòíîøåíèè 3, 5, 7, 10, 11, 8, 7, 4, 7, 30 è
12. Çàòåì ìåòàëë ghandhi, naaga, èëè ñâèíåö, vajra,
bambhaarika, vynateya, kanduru, kudapa è kundalotpala â
ðàâíûõ ÷àñòÿõ ïîìåùàþò â ñîñóä ñ ìëå÷íûìè ñîêàìè
è íàãðåâàþò äî 92 ãðàäóñîâ. Çàòåì ðàñïëàâëåííóþ
æèäêîñòü çàëèâàþò â óñòðîéñòâî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
ìëå÷íîé ìàòåðèè, ïåðåìåøèâàþò, îõëàæäàþò è ïðèâî-
äÿò ê îäíîìó óðîâíþ.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ïðî÷-
íîå, ìÿãêîå, õîëîäíîâàòîå íà îùóïü, òåïëîíåïðîíè-
öàåìîå ïîëîòíî, ïåïåëüíîãî öâåòà, êîòîðîå íåâîç-
ìîæíî ðàçðåçàòü.
Ýòî ïîëîòíî â òå÷åíèå 3 óààòàà, èëè 9 ÷àñîâ, âû-
âàðèâàþò â rouhinee talia, èëè ÷åðåìè÷íîì ìàñëå, ïî-
ñëå ÷åãî ïðîìûâàþò âîäîé. Çàòåì åãî â òå÷åíèå òà-
147
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 öåíòðå íèæíåé ÷àñòè ïÿòíàäöàòèôóòîâãî peetha óñ-
òàíàâëèâàåòñÿ òðóáà âûñîòîé 10 ôóòîâ ñ êîëåñîì,
âðàùàþùèìñÿ âïðàâî, äëÿ êîíòðîëÿ óòå÷êè ãàçà. Ñ
îáåèõ ñòîðîí, íà þãå è íà ñåâåðå, ñòàâÿòñÿ äâå òðóáû,
ïðîïóñêàþùèå âîäÿíîé ïàð. Ó îñíîâàíèÿ ýòèõ äâóõ òðóá
ðàçìåùàþòñÿ âûñîêèå êîíòåéíåðû, 4 ôóòà äëèíîé è 3
ôóòà âûñîòîé, ñîäåðæàùèå ïàðû. Íà êðûøêå êîíòåé-
íåðà ñ äûìîì çàêðåïëÿþòñÿ äâå êóáêîîáðàçíûå òðóáû,
ñ ðàçìåðàìè 1 x 8 x 3 ôóòà. Â åãî îñíîâàíèè ðàñïî-
ëàãàåòñÿ ñîñóä ñ âîäîé, â ðàéîíå åãî öåíòðà — ñîñóä ñ
ìàñëîì, à ñïåðåäè óñòàíàâëèâàþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè
êðèñòàëëîâ «ýëåêòðè÷åñêîãî ëó÷à», êàê â dhooma
prasarana naala stambha.
Ñ îäíîé èç ñòîðîí îò íàãðåâàòåëüíîé òðóáû ðàç-
ìåùàþòñÿ äâà êîæóõà âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ. Îò ýëåê-
òðè÷åñêîãî ãåíåðàòîðà ê øàðíèðàì êðèñòàëëîâ ïîäâî-
äèòñÿ òðóáà ñ ïðîâîäàìè. Íà êðèñòàëëû ïîäàåòñÿ ýëåê-
òðè÷åñêèé òîê â 80 ëèíêà, è èõ äâèæåíèåì ñîçäàåòñÿ
òðåíèå, ïîâûøàþùåå òåìïåðàòóðó äî 100 ãðàäóñîâ
(kakshya). Â ðåçóëüòàòå, ìàñëî â ñîñóäå íàãðåâàåòñÿ,
çàêèïàåò è íà÷èíàåò äûìèòüñÿ.
Äàëåå ýëåêòðîýíåðãèÿ ïðîïóñêàåòñÿ ïî äûìîâîé
òðóáå ìåæäó äâóìÿ êîæóõàìè âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ.
Ïîñðåäñòâîì ýòîãî, âîäà ïðåîáðàçóåòñÿ â ïàð. Ìàñëÿ-
íûå ïàðû çàïîëíÿþò òðóáó äëÿ ìàñëÿíûõ ïàðîâ, à âî-
äÿíîé ïàð çàïîëíÿåò òðóáó äëÿ âîäÿíîãî ïàðà. Çàòåì,
ìàíèïóëèðóÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè, òåìïåðàòóðó ïàðîâ
äîâîäÿò äî 500 ãðàäóñîâ, è ýòè îáà ïàðà ïîäíèìà-
þòñÿ ââåðõ.
Ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëåé ìîæíî ëèáî óäåðæàòü
ïàðû, ëèáî âûïóñòèòü èõ íàðóæó. Òàêèõ ÿíòð äîëæíî
146
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òðîýíåðãèè, praanakundalinaa, shaktyudgama,
vakraprasarana è shaktipanjara keelaka, shirah-keelaka è
shabdaa-karshana, pataprasaaranayantra, dishaampati
yantra, pattikaabhraka yantra, suryashaktyapakarshana
yantra, èëè ñîëíå÷íûé êîëëåêòîð, apasmaaradhooma
prasaarana, èëè âûáðàñûâàòåëü ÿäîâèòûõ ïàðîâ,
stambhana yantra è vyshwaanara naalayantra».
Òàê îïèñàë ýòè ìåõàíèçìû Ìàõàðèøè Áõàðàäâàäæà â
ñåäüìîé ãëàâå «ßíòðà-ñàðâàñâà».
Раздел 5.01 Сутра 1
Махариши Бхарадваджа:
«Янтры, как вспомогательные средства».
(Athopayantraani)
Бодхананда Вритпти:
Èç äåðåâà è ñòåêëà ïîäãîòàâëèâàþò êâàäðàòíîå èëè
êðóãëîå îñíîâàíèå øèðèíîé 9 äþéìîâ, îòìå÷àþò åãî
öåíòð, è â ïîëóòîðà äþéìàõ îò öåíòðà ê êðàþ â âîñüìè
íàïðàâëåíèÿõ ïðîâîäÿò ëèíèè. Íà êàæäîé ëèíèè çà-
êðåïëÿþò äâå ïåòëè, ïîçâîëÿþùèå îòêðûâàòü è çàêðû-
âàòü. Â öåíòðå óñòàíàâëèâàþò øåñòèäþéìîâóþ îñü è
÷åòûðå òðóáêè èç ìåòàëëà vishvodara, ñíàáæåííûå
øàðíèðàìè è áóãåëÿìè èç æåëåçà, ìåäè, ëàòóíè èëè
ñâèíöà. Èìè çàêðåïëÿþò òðóáêè íà øòèôòàõ, ðàñïî-
ëîæåííûõ íà ëèíèÿõ. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ ñâåðõó çàêðû-
âàåòñÿ êîæóõîì.
Äàëåå èçãîòàâëèâàåòñÿ èäåàëüíî îòïîëèðîâàííîå
çåðêàëî è çàêðåïëÿåòñÿ íà danda, èëè ñòåðæíå. Â îñ-
íîâàíèè îñè óñòàíàâëèâàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ÿíòðà.
47
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Êðîìå òîãî, â îñíîâàíèè, â ñåðåäèíå è íà âåðõíåì
êîíöå îñè èëè âäîëü íåå êðåïÿòñÿ õðóñòàëüíûå èëè
ñòåêëÿííûå øàðèêè. Ó îñíîâàíèÿ îñè òàêæå óñòàíàâëè-
âàåòñÿ ÷àøåîáðàçíîå çåðêàëî, ÷òîáû ñîáèðàòü óëîâ-
ëåííûå ñîëíå÷íûå ëó÷è. Ïî çàïàäíóþ ñòîðîíó îñè
ðàçìåùàåòñÿ îòðàæàòåëü îáðàçîâ. Åãî äåéñòâèå çà-
êëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì:
Ñíà÷àëà, ìåíÿÿ ïîëîæåíèå keelee, èëè ïåðåêëþ÷àòå-
ëÿ, âûòÿãèâàþò ñòåðæåíü, èëè îñü. Â îñíîâàíèè ýòîé
îñè çàêðåïëÿþò çåðêàëî äëÿ íàáëþäåíèÿ. Âîçëå åãî
íèæíåé ÷àñòè ðàçìåùàþò ñîñóä ñ ðòóòüþ, â êîòîðûé
êëàäóò õðóñòàëüíûé øàðèê. Ñêâîçü îòâåðñòèå â î÷è-
ùåííîì õèìè÷åñêèì ñïîñîáîì øàðèêå ïðîäåâàþòñÿ
÷óâñòâèòåëüíûå ïðîâîëîêè è êðåïÿòñÿ ê øàðèêàì, ðàñ-
ïîëîæåííûì íà êîíöàõ ëèíèé, óêàçûâàþùèõ íàïðàâ-
ëåíèÿ. Ïîñåðåäèíå îñè çàêðåïëÿåòñÿ ñîëíå÷íîå çåð-
êàëî, íà÷èùåííîå ãîð÷èöåé.  îñíîâàíèè îñè ïîìå-
ùàåòñÿ ñîñóä ñ ðàñòâîðîì ñîëè ruchaka. Â íåì ïðè
ïîìîùè øàðíèðà è ïðîâîäà çàêðåïëÿåòñÿ êðèñòàëë. Â
öåíòðå åãî äíà ïîìåùàåòñÿ ÷àøåîáðàçíîå çåðêàëî,
ïðèòÿãèâàþùåå ñîëíå÷íûå ëó÷è. Ê çàïàäó îò íåãî ðàñ-
ïîëàãàåòñÿ îòðàæàþùèé ìåõàíèçì. Ê âîñòîêó îò ñîñó-
äà ñ ðàñòâîðîì ñîëè ðàçìåùàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé ãå-
íåðàòîð, ñîåäèíåííûé ñ êðèñòàëëîì ïðîâîäàìè. Ê
êðèñòàëëó, ïîìåùåííîìó â ðàñòâîð ñîëè ruchaka, îò
îáåèõ ÿíòð ïîñòóïàåò òîê. Ñîëíå÷íàÿ ýíåðãèÿ èç ñîë-
íå÷íîãî îòðàæàòåëÿ è ýëåêòðè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, â ñî-
îòíîøåíèè 8 ÷àñòåé è 12 ÷àñòåé, ïðîõîäÿò ÷åðåç êðè-
ñòàëë â ðòóòü, à îòòóäà ïîñòóïàþò íà óíèâåðñàëüíîå
îòðàæàþùåå çåðêàëî. Ýòî çåðêàëî ôîêóñèðóþò â íà-
ïðàâëåíèè òåððèòîðèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî «ñôîòî-
48
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
êîíòåéíåð äëÿ ãàçà, 8 ôóòîâ äëèíîé è 4 ôóòà øèðèíîé,
à òàêæå ñîñóä с âîäîé ðàçìåðîì 6 ôóòîâ. Â öåíòðå
ïîëîé ìà÷òû ïîìåùàåòñÿ áàê ñ ìàñëîì ðàçìåðîì 4
ôóòà. Ó åå îñíîâàíèÿ ïðèêðåïëÿåòñÿ íåîáõîäèìûìè
øàðíèðàìè è êëþ÷àìè êðèñòàëë, íàêàïëèâàþùèé
ýëåêòðè÷åñòâî, ðàçìåðîì 1 ôóò.
Ñîñóä íàïîëíÿþò 12 ÷àñòÿìè ìàñëà dhoomanjana, 20
÷àñòÿìè shukatunda (ëèáî èíäèéñêèé áðèîíèé, ëèáî
áàêëàæàí) è 9 ÷àñòÿìè kukakee, èëè ðåàëüãàðîâîãî
ìàñëà. ×òîáû ïðîâåñòè ýëåêòðè÷åñòâî, ê êðèñòàëëó ÷å-
ðåç òðóáó ïîäâîäÿòñÿ äâà ïðîâîäà. Äëÿ òîãî ÷òîáû
óäåðæèâàòü èëè âûòàëêèâàòü êëóáû äûìà, â ñåðåäèíå
naalastambha, èëè ìà÷òû, óñòàíàâëèâàþòñÿ òðîéíûå
êîëåñà ñ îòâåðñòèÿìè. ×òîáû ïðèâîäèòü êîëåñà â
äåéñòâèå ñíàðóæè, ê îñè äîëæíû áûòü ïîäñîåäèíåíû
äâà êîëåñà, îäíî èç êîòîðûõ ïîâîðà÷èâàåòñÿ âïðàâî, à
äðóãîå âëåâî. Îíè ñîåäèíÿþòñÿ ñî âíóòðåííèìè êîëå-
ñàìè. Âíóòðè naala ïðîòÿãèâàþòñÿ òðè ïðîâîäà, êîòî-
ðûå çàêðåïëÿþòñÿ ó îñíîâàíèÿ, â ñåðåäèíå è íà âåð-
õóøêå.
(c) Янтра Dhoomodgama
Ïîñêîëüêó ýòà ÿíòðà ñ ñèëîé âûáðàñûâàåò äûì, îíà
íàçûâàåòñÿ Dhoomodgama.
Hima samvardhaka, soma è sundaala, â ñîîòíîøå-
íèè 32, 25 è 38, ïîìåùàþòñÿ â òðóáîîáðàçíûé òèãåëü,
ñ ïîìîùüþ ìåõîâ ajaamukha íàãðåâàþòñÿ â ïå÷è
chakra-mukha äî òåìïåðàòóðû 712 ãðàäóñîâ, è õîðî-
øî ïåðåìåøèâàþòñÿ. Ïîëó÷àåòñÿ îòëè÷íûé ñïëàâ
dhooma-garbha. Ýòîò ñïëàâ èñïîëüçóþò â èçãîòîâëå-
íèè ÿíòðû dhoomodgama.
145
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья VII. СУНДАРА-ВИМАНА
Раздел 7.01 Сутра 6
Махариши Бхарадваджа:
«Далее — Сундара».
(Sundarothha)
Бодхананда Вритти:
Äàëåå ðå÷ü ïîéäåò î âèìàíå Ñóíäàðà. Ýòà âèìàíà
ñîñòîèò èç 8 ÷àñòåé.
Ñíà÷àëà peetha, èëè îñíîâà, äûìîâàÿ òðóáà, 5 ãàçî-
âûõ äâèãàòåëåé, òðóáà èç ìåòàëëà bhujya, âåíòèëÿòîð,
ýëåêòðè÷åñêèé ãåíåðàòîð, ÷åòûðåõñòîðîííèé íàãðåâà-
òåëü è vimaana nirnaya, èëè âíåøíÿÿ îáîëî÷êà.
(a) Peetha, или дно
Äíî èçãîòàâëèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ìåòàëëà
Raajaloha. Îíî äîëæíî áûòü êðóãëûì èëè êâàäðàòíûì,
è ñîñòàâëÿòü â ïåðèìåòðå 100 ôóòîâ, èëè áûòü ëþáîãî
äðóãîãî ðàçìåðà. Òîëùèíà åãî 8 ôóòîâ. Peetha ñåìü
ðàç ïðîêàëèâàåòñÿ íà manchulika (íà ìàñëå êîðíÿ ìà-
ðåíû). Çàòåì íà íåì îòìå÷àþòñÿ 24 òî÷êè íà ðàñ-
ñòîÿíèè 10 ôóòîâ äðóã îò äðóãà. Ðàçìåð êàæäîãî
kendra, èëè öåíòðà — 15 ôóòîâ. Â öåíòðå óñòàíàâëè-
âàåòñÿ dhooma-prasaarana, èëè naala (òðóáà), ðàñïðå-
äåëÿþùàÿ äûì, âûñîòîé 12 ôóòîâ.
(b) Полая мачта Naalastambha
Naalastambha äîëæíà èìåòü âûñîòó 56 ôóòîâ è äèà-
ìåòð 4 ôóòà. Ó åå îñíîâàíèÿ ðàñïîëàãàåòñÿ êðóãëûé
144
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ãðàôèðîâàòü». Èçîáðàæåíèå, ïîÿâèâøååñÿ íà îáðà-
ùåííîé ê ýòîé òåððèòîðèè ëèíçå, îòðàæàåòñÿ ïîñðåä-
ñòâîì êðèñòàëëà â ñîëåâîì ðàñòâîðå. Â çåðêàëå ïîÿâ-
ëÿåòñÿ î÷åíü òî÷íîå èçîáðàæåíèå, ïîìîãàþùåå âîç-
äóõîïëàâàòåëþ ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà äàííîé
òåððèòîðèè, è ïðåäïðèíÿòü íåîáõîäèìûå äåéñò-
âèÿ, äàáû îòâðàòèòü îò ñåáÿ îïàñíîñòü è íàíåñòè
óðîí âðàãó.
Äàëåå î ÿíòðå Shaktyyaakarshana:
«ßíòðà-ñàðâàñâà» óòâåðæäàåò: «Èç-çà âîçíèêíîâå-
íèÿ â âåðõíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû ñåçîííûõ âîçäóøíûõ
âîëí è áóøóþùèõ âåòðîâ, îáðàçóþòñÿ âðåäîíîñíûå
ñèëû, ñïîñîáíûå ðàçðóøèòü âèìàíó. Óñòàíîâëåííàÿ
íà âèìàíå ÿíòðà Shaktyaakarshana, ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ïîä÷èíåíèÿ ýòèõ ñèë è îáåçâðåæèâàíèÿ èõ».
Êîíñòðóêöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà îïèñûâàåòñÿ ñëåäóþ-
ùèì îáðàçîì.
Îñíîâàíèå äîëæíî èìåòü äëèíó 3 ôóòà è øèðèíó 2
ôóòà, è áûòü èçãîòîâëåíî èç ìåòàëëà krouncha. Â
öåíòðå åãî çàêðåïëÿåòñÿ ñòåðæåíü, èëè øòûðü, âûñî-
òîé 12 äþéìîâ è øèðèíîé 3 äþéìà, èçãîòîâëåííûé èç
ñòåêëà 27-ãî òèïà. Ê âîñòîêó è ê çàïàäó îò ñòåðæíÿ
îòìå÷àþò ïî 3 öåíòðà. Íà ñåâåðíîé è þæíîé ñòîðî-
íàõ òàêæå îòìå÷àþò ïî 2 öåíòðà.  êàæäîì öåíòðå
âêðó÷èâàþò áîëòû. Äàëåå óñòàíàâëèâàþò òðóáêè ñ
ïðîâîäàìè, èçãîòîâëåííûå èç ñòåêëà 107-ãî òèïà. Â
îñíîâàíèè öåíòðàëüíîãî øòûðÿ óñòàíàâëèâàþò 15-
äþéìîâûé ñòåêëÿííûé ñîñóä, èìåþùèé ôîðìó êóá-
êà. Â ãëàâíîì öåíòðå ôèêñèðóþò ñòåêëÿííûé øàð
ñ äèàìåòðîì â 1 ôóò, èìåþùèé òðè îòâåðñòèÿ. Â 3-м
49
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
kendra óñòàíàâëèâàåòñÿ òðåóãîëüíîå çåðêàëî, èçãî-
òîâëåííîå èç ñòåêëà Aadar-sha. Ê ñòåêëÿííîìó øàðó
ïðèêðåïëÿþòñÿ äâà ñòåðæíÿ ñ êðóãëûì ñå÷åíèåì, èç-
ãîòîâëåííûå èç ìàãíèòíîãî ìåòàëëà è ìåäè. Ïðè
âðàùåíèè ýòè ñòåðæíè ñîçäàþò òðåíèå. Ê çàïàäó îò
ýòîé êîíñòðóêöèè çàêðåïëÿåòñÿ ñôåðà ñ øèðîêèì îò-
âåðñòèåì, èçãîòîâëåííàÿ èç ñòåêëà vaatapaa. Äàëåå,
íà öåíòðàëüíîì áîëòå çàêðåïëÿåòñÿ ñîñóä, èçãîòîâ-
ëåííûé èç ñòåêëà shaktipaa, îêðóãëûé ïîñåðåäèíå,
ñóæèâàþùèéñÿ ó îñíîâàíèÿ è ââåðõó, è èìåþùèé îò-
êðûòîå ãîðëûøêî ñ ïÿòüþ íîñèêàìè. Òàêèì æå îáðà-
çîì, íà êðàéíåì áîëòå çàêðåïëÿåòñÿ ñîñóä ñ ñåðíîé
êèñëîòîé (bharaajaswad-draa-vaka). Íà øòûðÿõ, ðàñ-
ïîëîæåííûõ íà þæíîé ñòîðîíå, ôèêñèðóþòñÿ òðè
ñöåïëÿþùèõñÿ êîëåñà. Íà ñåâåðíîé ñòîðîíå ðàçìå-
ùàåòñÿ ðàçæèæåííàÿ ñìåñü èç ìàãíåòèòà, ðòóòè,
ñëþäû è ñáðîøåííîé çìåèíîé êîæè.  îòìå÷åííûõ
öåíòðàõ æå ðàçìåùàþòñÿ êðèñòàëëû.
 «Ìàíè-ðàòíàêàðå» óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ÿíòðà
Shaktyaakarshana, äîëæíà áûòü îáîðóäîâàíà øåñòüþ
êðèñòàëëàìè, íàçûâàåìûìè Bhaaradwaaja, Sanjanika,
Sourrya, Pingalaka, Shaktipanja-raka è Pancha-
jyotirgarbha.
 òîì æå òðàêòàòå óïîìèíàåòñÿ, ãäå ñëåäóåò ðàçìå-
ùàòü êðèñòàëëû. Êðèñòàëë Sourrya ïîìåùàåòñÿ â
ñîñóä, ðàñïîëîæåííûé ó îñíîâàíèÿ öåíòðàëüíîãî
ñòåðæíÿ. Sanjanika mani äîëæåí áûòü çàôèêñèðîâàí
ïîñåðåäèíå òðåóãîëüíîé ñòåíêè. Pingalaka mani
âñòàâëÿþò â ñòåêëÿííûé øàð ñ øèðîêèì îòâåðñòèåì.
Êðèñòàëë Bhaaradwaaja mani ôèêñèðóþò â îòâåðñòèè
naala-danda. Pancha-jyotrigarbha mani çàêðåïëÿþò â ñî-
50
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ýòîò ôèòèëü çàæèãàåòñÿ îò ýëåêòðè÷åñêîãî ãåíåðàòî-
ðà, ñíàáæåííîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿìè. Êîãäà ôèòèëü òó-
øàò, ìàñëî ïëîòíî çàêðûâàþò. ×òîáû ïèëîò ìîã ìàíè-
ïóëèðîâàòü âçìàõàìè õâîñòà, êîãäà âèìàíà íàáèðàåò
âûñîòó èëè èäåò íà ñíèæåíèå, ê îñíîâàíèþ õâîñòà
ïðèâÿçûâàåòñÿ êàíàò. Òàêèå æå êàíàòû ïðèâÿçûâà-
þòñÿ ê øàðíèðàì äâóõ êðûëüåâ è äàþòñÿ ïèëîòó â
ðóêè êàê âîææè, ÷òîáû îí ìîã óïðàâëÿòü ðàñêðûòèåì
è ñêëàäûâàíèåì êðûëüåâ.
 äåñÿòè ôóòàõ íèæå ïàññàæèðñêîé ïàëóáû âèìàíû,
îáîðóäóåòñÿ îòäåëåíèå òèïà òðþìà, âûñîòà êîòîðî-
ãî ñîñòàâëÿåò 2 ôóòà îò äíà âèìàíû. Â öåíòðå äíà
âèìàíû ïðî÷íî ïðèâèí÷èâàåòñÿ ìà÷òà.  ýòîì òðþìå
ðàçìåùàþòñÿ äâà áàêà ñ ìàñëîì 15 õ 9 1/2 x 4 ôóòîâ,
ñíàáæåííûå êîæóõàìè âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ.
×åòûðå ìåìáðàíû ñ ðàçìåðàìè 15 õ 2 1/2 õ 6 1/2 ôóòà
îáåñïå÷èâàþò íàêîïëåíèå âîçäóõà, çàòÿãèâàåìîãî
âîçäóõîäóâêàìè è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, âûïóñêàíèå åãî
íàðóæó.
Ñíèçó âèìàíû, ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí, çàêðåïëÿþòñÿ
êîëåñà ñ îêðóæíîñòüþ 7 ôóòîâ, îáåñïå÷èâàþùèå ïå-
ðåäâèæåíèå âèìàíû ïî çåìëå.
Ýòà âèìàíà íàçûâàåòñÿ ØÀÊÓÍÀ-ÂÈÌÀÍÎÉ.
143
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
äîå êðûëî êðåïèòñÿ â ïàçàõ øèðèíîé 1,5 ôóòà, çàõîäÿ â
íèõ íà äëèíó 20 ôóòîâ: â ýòîì ìåñòå øèðèíà êðûëà ñî-
ñòàâëÿåò 10 ôóòîâ. Îáùàÿ äëèíà êðûëà ñîñòàâëÿåò 60
ôóòîâ. Îíî ðàñøèðÿåòñÿ, è ó âíåøíåãî êðàÿ äîñòèãàåò
60 ôóòîâ.
Õâîñò äîëæåí èìåòü äëèíó 20 ôóòîâ, øèðèíó 3 1/2 ôó-
òà â îñíîâàíèè è 20 ôóòîâ íà êîíöå.
(e) Воздуходувка и нагреватель
Äëèíà âîçäóõîäóâêè — 15 ôóòîâ, à òîëùèíà 3 ôóòà.
Naala, èëè òðóáû, äîëæíû èìåòü øèðèíó 3 ôóòà, è
ñîñòàâëÿòü âî âíåøíåé îêðóæíîñòè 4 1/2 ôóòà. Êðîìå
òîãî, äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü íåîáõîäèìûå ñòåðæíè,
øàðíèðû è äðóãîé êðåïåæ.
ßíòðà vaatapaa, èëè âåíòèëÿöèîííûé ìåõàíèçì,
äîëæåí èìåòü äëèíó 12 ôóòîâ è øèðèíó 9 1/2 ôóòà. Âíóò-
ðåííÿÿ ÷àñòü åãî îáìàòûâàåòñÿ ïðîâîëîêîé. Âíóòðü
íåãî âñòàâëÿåòñÿ òðóáà äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âîçäóõà. Çà
ñ÷åò ãîðÿ÷åãî ìàñëÿíîãî äûìà, âûõîäÿùåãî èç íàãðå-
òîãî áàêà, âîçäóõ íàãðåâàåòñÿ, è ïîäàåòñÿ â ÿíòðó
owshmya, èëè íàãðåâàòåëü. Â òî æå âðåìÿ, ñíàðóæè
âïóñêàåòñÿ õîëîäíûé âîçäóõ. Ýòà ÿíòðà ñíàáæåíà òðó-
áàìè è äðóãèìè àêñåññóàðàìè. ×òîáû âûïóñêàòü íà-
ðóæó äûì, îáðàçóþùèéñÿ â ðåçóëüòàòå ãîðåíèÿ ìàñ-
ëà, îò ýòîé ÿíòðû ê îñíîâàíèþ ìà÷òû äîëæíà èäòè øåñ-
òèäþéìîâàÿ òðóáà. ×òîáû çàñàñûâàòü ñíàðóæè õî-
ëîäíûé ñâåæèé âîçäóõ, óñòàíàâëèâàþòñÿ âîçäóõî-
äóâêè ñ 10-ôóòîâûìè êîëåñàìè.
Ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû îò âåíòèëÿöèîííîãî ìåõàíèçìà
ðàñïîëîæåí ôèòèëü, îáåñïå÷èâàþùèé ãîðåíèå ìàñëà.
142
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñóäå ñ ñåðíîé êèñëîòîé, a Shakti-panjaraka mani ïî-
ìåùàþò â ñìåñü èç ìàãíåòèòà, ðòóòè è çìåèíîé êî-
æè. Âñå ïÿòü êðèñòàëëîâ äîëæíû áûòü ñíàáæåíû
ïðîâîäàìè, ïðîõîäÿùèìè ÷åðåç ñòåêëÿííûå òðóá-
êè.
Îò öåíòðà âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ ïðîòÿãèâàþòñÿ ïðî-
âîäà. Çàòåì ïðèâîäÿò âî âðàùåíèå òðîéêó êîëåñ, îò êî-
òîðûõ äâà ñòåêëÿííûõ øàðà, ðàñïîëîæåííûõ âíóòðè
ñòåêëÿííîé îáîëî÷êè, òàêæå íà÷èíàþò âðàùàòüñÿ ñ
íàðàñòàþùåé ñêîðîñòüþ è, âñëåäñòâèå òðåíèÿ äðóã
î äðóãà, ãåíåðèðîâàòü ýíåðãèþ âåëè÷èíîé â 100
ãðàäóñîâ. Ýíåðãèÿ äîëæíà ïîäàâàòüñÿ ïî ïðîâîäàì íà
êðèñòàëë sanjanika. Ýòà ýíåðãèÿ, ñìåøàííàÿ ñ ýíåð-
ãèåé äàííîãî êðèñòàëëà, âûõîäÿ íàðóæó, ïåðåäàåòñÿ
ïî ïðîâîäàì êðèñòàëëó sourrya. Ñîïðèêàñàÿñü ñ ïðè-
ñóùåé ýòîìó êðèñòàëëó ñèëîé, ýíåðãèÿ ðàñùåïëÿåòñÿ
íà 5 ïîòîêîâ. Êàæäûé èç ýòèõ ïÿòè ïîòîêîâ ýíåðãèè
äîëæåí áûòü ïîäàí íà îäèí èç êðèñòàëëîâ — ñ Bhaa-
radwaja, Sourrya, Pingala, Pancha-jyotirmani èëè Shakti-
panjara. Ñìåøèâàÿñü ñ ñèëîé êàæäîãî èç ýòèõ mani,
ïîòîêè îáðàçóþò ïÿòü ñèë, êîòîðûå ìàõàðèøè Àòðè
íàçûâàåò Raja, Mourtvica, Chundeera, Shoonya è
garbha-vishodara. Ýòè ñèëû íàïðàâëÿþòñÿ ïî ïðîâî-
äàì â ñîñóä ñ ñåðíîé êèñëîòîé. Â ðåçóëüòàòå, îáðà-
çóþòñÿ òðè ñèëû, íàçûâàåìûå marthanda, rowhinee è
bhadra. Marthanda shakti ïðîïóñêàåòñÿ ÷åðåç ðàçæè-
æåííóþ ñìåñü ìàãíåòèòà, ðòóòè, ñëþäû è çìåèíîé êî-
æè. Çàòåì ðåçóëüòèðóþùèé òîê ïîäàåòñÿ ïî ïðîâîäàì
ê ñôåðè÷åñêîìó ñîñóäó ñ øèðîêèì îòâåðñòèåì. Ñîë-
íå÷íàÿ ýíåðãèÿ, íàñûùåííàÿ ýôèðíîé ñèëîé, ïðîõî-
äèò â Naalana, à çàòåì â ñîñóä ñ øàêòè marthanda.
51
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Âõîäÿ â ýòîò ñîñóä, ýíåðãèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ñìåøè-
âàåòñÿ ñ øàêòè marthandaka. Ðåçóëüòèðóþùàÿ ýíåðãèÿ
äîëæíà áûòü ñîñðåäîòî÷åíà â íàïðàâëåíèè âðàæäåá-
íîé ñèëû âîçäóøíîãî ïîòîêà, ÷òîáû ñâåñòè åå äåéñò-
âèå ê íóëþ è çàùèòèòü âèìàíó.
Çàòåì øàêòè Rohinee ïåðåäàåòñÿ ïî ïðîâîäàì â ñî-
ñóä, ñîäåðæàùèé â ïÿòü ðàç áîëüøå ìàãíåòèòà, ðòóòè,
ñëþäû è êèñëîòû, âûðàáîòàííîé èç çìåèíîé êîæè, è
ðåçóëüòèðóþùèé òîê ïîäàåòñÿ â Bhrajasvaddraavaka,
èëè ñîñóä ñî ñâåòÿùåéñÿ êèñëîòîé, óñòàíîâëåííûé ó
îñíîâàíèÿ öåíòðàëüíîãî ñòåðæíÿ. Äàëåå, íà âîçäóø-
íîì ìàðøðóòå ñîáèðàþòñÿ ñîëíå÷íûå ëó÷è, íàñûùåí-
íûå ñèëîé âåòðà, è òàêæå ïðîïóñêàþòñÿ â âûøåóêà-
çàííûé ñîñóä. Â íåì, ïðè ñìåøèâàíèè ñ øàêòè
rowhinee, ñîçäàåòñÿ ñâåðõñèëà, êîòîðàÿ ÷åðåç ñåâåð-
íûé ñòåðæåíü ïðîâîäèòñÿ â ñîñóä äëÿ ýíåðãèè
rowhinee. Èìåííî ýòà îáúåäèíåííàÿ ñèëà íàïðàâëÿåòñÿ
ïðîòèâ âðåäîíîñíîé ñèëû âåòðà, âñòðåòèâøåéñÿ íà
âîçäóøíîì ìàðøðóòå: îíà óêðîòèò ýòó îïàñíóþ ñèëó è
çàùèòèò âèìàíó.
Çàòåì, èç òðóáêè suragha, øàêòè Bhadraa ïðîâî-
äèòñÿ â ñîñóä, ñîäåðæàùèé â ïÿòü ðàç áîëüøå êèñëî-
òû. Ðåçóëüòèðóþùàÿ ñèëà ïî òðóáêàì ñ ïðîâîäàìè ïî-
äàåòñÿ íà îñíîâàíèå òðåóãîëüíîé ñòåíêè, à îòòóäà íà
ñòåðæåíü, ðàñïîëîæåííûé íà þæíîé ñòîðîíå. Ýòó ñèëó
íàïðàâëÿþò ïðîòèâ âðåäîíîñíîé ñèëû rou-dree, äåé-
ñòâóþùåé íà âîçäóøíîì ìàðøðóòå. Íåéòðàëèçîâàâ
òðåòüþ ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó, âèìàíà áåñïðåïÿòñò-
âåííî ïðîéäåò ïî ñâîåìó íåáåñíîìó ìàðøðóòó.
Янтра Parivesha-kriya:
52
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
÷èâàþùèõ áåçîïàñíîñòü âèìàíû. Îíà èìååò øè-
ðèíó 60 ôóòîâ, äëèíó 14 ôóòîâ è ïîòîëîê òîëùè-
íîé 3 äþéìà.
Òðåòüÿ ïàëóáà äîëæíà èìåòü øèðèíó 40 ôóòîâ è âû-
ñîòó 14 ôóòîâ.
Êàáèíû äëÿ ïàññàæèðîâ, à òàêæå îòñåêè äëÿ ðàç-
ëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ äîëæíû îòäåëÿòüñÿ äðóã îò äðóãà
ïåðåãîðîäêàìè, èäóùèìè â êàæäîì èõ ÷åòûðåõ íà-
ïðàâëåíèé, îò ïîëîé ìà÷òû ê ñòåíàì.
Ïîä ïåðâîé ïàëóáîé îáîðóäóþò îòäåëåíèå âûñî-
òîé 7 ôóòîâ. Â íåì ðàñïîëàãàåòñÿ íåñêîëüêî íåîáõî-
äèìûõ ÿíòð. Â öåíòðå åãî — îïîðà, èëè ïîëàÿ ìà÷òà. Â
÷åòûðåõ íàïðàâëåíèÿõ îò íåå óñòàíàâëèâàþò 4 íàñîñà
äëÿ âîçäóõà. Äëÿ ïðèâåäåíèÿ èõ â äåéñòâèå óñòàíàâ-
ëèâàþò 4 ïàðîâûõ äâèãàòåëÿ. Ñ îáåèõ ñòîðîí âèìàíû
ðàçìåùàþò äâà âûòàëêèâàþùèõ ìåõàíèçìà, íàãðåâà-
òåëü âîçäóõà, è äâà ìåõàíèçìà, ñíàáæàþùèå íàãðå-
âàòåëü âîçäóõîì èçâíå.
×òîáû êðûëüÿ âèìàíû ìîãëè ðàñêðûâàòüñÿ è äå-
ëàòü âçìàõè, èõ ñíàáæàþò ñîîòâåòñòâóþùèìè øàðíè-
ðàìè è êëþ÷àìè, êîòîðûìè îíè íàäåæíî ôèêñèðóþòñÿ
ñ îáåèõ ñòîðîí âèìàíû è ìîãóò ëåãêî ðàñêðûâàòüñÿ è
ñêëàäûâàòüñÿ.
Ïðîïåëëåð, ðàñïîëîæåííûé íà íîñó âèìàíû, çàêðåï-
ëÿþò íà ñòåðæíå, ïðèñîåäèíåííîì ê íàãðåâàòåëþ.
Ýòîò ïðîïåëëåð ðàññåèâàåò âåòåð âïåðåäè è îáëåã÷à-
åò ïîëåò.
Äâà êðûëà, ðàñïîëîæåííûå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïëîòíî
ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê âèìàíå áîëòàìè è øàðíèðàìè. Êàæ-
141
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïîäà÷à, ÷òî îáåñïå÷èâàåòñÿ íàëè÷èåì îòâåðñòèé â
êîëåñàõ, à òàêæå òåì, ÷òî êðàéíèå êîëåñà ñàìè íå
âðàùàþòñÿ, íî âðàùàþòñÿ âêóïå ñî ñðåäíèì êîëå-
ñîì.
Íà âûñîòå 44 ôóòà íàä peetha òàêæå óñòàíàâëèâàþòñÿ
òðè êîëåñà, ñîîòâåòñòâóþùèå íèæíèì êîëåñàì, è
ôóíêöèîíèðóþùèå òàêèì æå îáðàçîì.
(c) Куполообразное окно
Êóïîëîîáðàçíîå îêíî ñíàðóæè ñîñòàâëÿåò â îêðóæ-
íîñòè 152 ôóòà. Âíóòðè åãî øèðèíà 5 ôóòîâ è âûñî-
òà 2 ôóòà. Îíî ðàñïîëàãàåòñÿ íà âåðõóøêå ìà÷òû.
(d) Солнечный кристалл
Ñîëíå÷íûé êðèñòàëë, 7 ôóòîâ â îêðóæíîñòè, 2 ôóòà
øèðèíîé, è 2 ôóòà âûñîòîé óâåí÷èâàåò êóïîëîîá-
ðàçíîå îêíî.
 10 ôóòàõ íàä äíîì âèìàíû, íà ïëàòôîðìå
òîëùèíîé 3 äþéìà, èç ïîëîâèö òîëùèíîé 3 äþéìà
ñîîðóæàþòñÿ òðè ýòàæà, èëè ïàëóáû, 14 ôóòîâ âûñî-
òîé. Äâå âåðõíèå ïàëóáû ïîääåðæèâàþòñÿ êîëîííàìè,
óñòàíîâëåííûìè íà ðàññòîÿíèè 10 ôóòîâ è çàêðåïëåí-
íûìè âèíòîâûìè ñîåäèíåíèÿìè è áîëòàìè.  ÷åòû-
ðåõ óãëàõ ðàñïîëàãàþòñÿ ÷åòûðå íàãðåâàþùèå ÿí-
òðû, 10 ôóòîâ â îêðóæíîñòè è 8 ôóòîâ âûñîòîé. Íà
ïåðâîì ÿðóñå, âäîëü ïîääåðæèâàþùèõ êîëîíí îáî-
ðóäóþòñÿ ìåñòà äëÿ ïàññàæèðîâ â âèäå îòäåëüíûõ êà-
áèíîê.
Íà âòîðîé ïàëóáå ñîîðóæàþòñÿ îòñåêè äëÿ ðàçìåùå-
íèÿ agna-ÿíòð, èëè ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, îáåñïå-
140
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñîãëàñíî «ßíòðà-ñàðâàñâå», çà ñ÷åò ìàíèïóëÿöèè
ïÿòüþ ñèëàìè, âîêðóã âèìàíû îáðàçóåòñÿ ãàëî, è åãî
ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè ïîçâîëÿåò ëå-
òàòåëüíîìó àïïàðàòó ëåòåòü ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ
âäîëü rekhaamaarga, èëè áåçîïàñíîé ëèíèè. Ýòî äîñ-
òèãàåòñÿ äåéñòâèåì âûøåóïîìÿíóòîé ÿíòðû.
Íàðàÿíà÷àðüÿ òàêæå ãîâîðèò, ÷òî «ìåõàíèçì, ñîç-
äàþùèé çà ñ÷åò ìàíèïóëèðèðîâàíèÿ ïÿòüþ ñèëàìè âî-
êðóã ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà ãàëî è ïðèòÿãèâàþùèé
ñîëíå÷íûå ëó÷è, ÷òîáû îíè ïëàâíî è áûñòðî òàùèëè
ëåòàòåëüíûé àïïàðàò çà ãàëî ïî âîçäóøíîìó ìàð-
øðóòó, íå äàâàÿ åìó ñâåðíóòü â ñòîðîíó îïàñíîñòè,
íàçûâàåòñÿ ÿíòðà parivesha-kriyaa, èëè ìåõàíèçì, îá-
ðàçóþùèé ãàëî».
«Ñîóíäàìèíè-êàëà» óòâåðæäàåò: «Ñèëû ksha, ja, la,
bha è ha, îáúåäèíÿÿñü, ïðèòÿãèâàþò ñîëíå÷íûå ëó÷è».
Ñîãëàñíî «Ãîïàòõà-êàðèêà», ñèëû shireesha, èëè Indra
(ìîëíèè), îáëàêîâ, çåìëè, çâåçä è íåáà, îáîçíà÷àþòñÿ
áóêâàìè ksha, ja, la, bha è ha. Çà ñ÷åò îáúåäèíåíèÿ
ýòèõ ïÿòè ñèë, ñîçäàåòñÿ ãàëî, íàïîìèíàþùåå íåáåñ-
íîå ñâåòèëî, è ñïîñîáíîå ïðèòÿãèâàòü ñîëíå÷íûå ëó÷è.
Ñîãëàñíî «Êðèÿ-ñàðà», Shireesha âêëþ÷àåò â ñåáÿ 2
÷àñòè, Îáëàêà — 8 ÷àñòåé, Çåìëÿ — 5 ÷àñòåé,
çâåçäû — 7 ÷àñòåé, a Aakasha (Íåáî èëè Ýôèð) —
10 ÷àñòåé. ßíòðà Aakar-shana äîëæíà ïðèòÿãèâàòü
ýòè ñèëû è îáúåäèíÿòü èõ. Çàòåì, ïðè ïîìîùè çåðêà-
ëà, ê âèìàíå ïðèòÿãèâàþòñÿ ñîëíå÷íûå ëó÷è, âîçäåéñò-
âóþùèå íà îáúåäèíåííûå ñèëû.
Îáðàçîâàâøååñÿ ãàëî âìåñòå ñ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè
ïîòÿíåò ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, ñëîâíî ïòèöó çà âåðåâêó,
53
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
óäåðæèâàÿ åãî íà áåçîïàñíîì êóðñå. Âîò êàê îáúÿñ-
íÿåòñÿ îáðàçîâàíèå ãàëî â «ßíòðà-ñàðâàñâå»:
Athha Yantraangaani.
Сейчас мы будем говорить о деталях этой янтры:
Ïîäñòàâêà: íà íåé îòìå÷àþò 23 îñíîâíûõ öåíòðà, à
òàêæå ëèíèè, ñîåäèíÿþùèå ýòè öåíòðû. Íà ýòîé
ïîäñòàâêå â òîì æå êîëè÷åñòâå ðàñïîëàãàþò âðà-
ùàþùèåñÿ âèíòû, à òàêæå îñü ñ òðåìÿ êîëåñàìè,
òðóáêè ñ ïðîâîäàìè, âîñåìü æèäêîñòåé, âîñåìü êðè-
ñòàëëîâ, âîñåìü åìêîñòåé äëÿ æèäêîñòåé, çåðêàëî,
ïðèòÿãèâàþùåå ñèëû shireesha, îáëàêîâ, çåìëè, çâåçä
è aakaa-sha, ïÿòü ýëåêòðè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ, êîðó
äåðåâüåâ ïÿòè âèäîâ, ïðîâîäà, ïîêðûòûå ìåäüþ, êî-
æó ïÿòè âèäîâ, ïîëûå âèíòû, âðàùàþùèéñÿ âèíò ñ
ïðîâîäîì, åìêîñòè äëÿ íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè, åìêîñòè
äëÿ ñìåøèâàíèÿ ýíåðãèé, ÿíòðó, ðàñïðîñòðàíÿþùóþ
äûì, âåíòèëÿòîðíóþ ÿíòðó, òðóáêó, ñîçäàþùóþ ãàëî,
èçãîòîâëåííóþ èç ìàòåðèè, êîòîðàÿ âûðàáàòûâàåòñÿ
èç ìëå÷íîãî ñîêà ðàñòåíèé, òðóáêó çåðêàëà, ïðèòÿãè-
âàþùåãî ñîëíå÷íûå ëó÷è, òðóáêó äëÿ ñîáèðàíèÿ ñîë-
íå÷íûõ ëó÷åé, îòðàæåííûõ â çåðêàëå âåðõíåé ÷àñòè
âèìàíû, êðèñòàëë, óâåí÷èâàþùèé êîíñòðóêöèþ è
ïðèñïîñîáëåíèå, ñîåäèíÿþùåå ñîëíå÷íûå ëó÷è ñ
âèìàíîé. Âîò 23 äåòàëè ÿíòðû, ïðîèçâîäÿùåé ãà-
ëî.
Äàëåå îáúÿñíÿåòñÿ óñòðîéñòâî ÿíòðû.
Îñíîâàíèå ïëîùàäüþ 23 ôóòà èçãîòàâëèâàþò èç
÷åðíîãî pippala, èëè ñâÿùåííîãî ôèãîâîãî äåðåâà. Ïîä
êîðïóñîì, èçãîòîâëåííûì èç ñòåêëà 35-ãî òèïà, îòìå-
÷àþò 23 öåíòðà. Ê öåíòðàì ïðîâîäÿò 23 ëèíèè.  ýòèõ
54
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ìåòàëë haatakaasya îïèñàí â «Ëîõàòàíòðå»: 8 ÷àñòåé
suvar-chala, èëè îêèñè íàòðèÿ, 16 ÷àñòåé laghu-
kshwinka, èëè ëåãêîãî öèíêà, 18 ÷àñòåé laghubambhaari
è 100 ÷àñòåé ìåäè ïîìåùàþòñÿ â ñîñóä äëÿ ïëàâêè è
ïëàâÿòñÿ â ïå÷è koorma vyaasatika ïðè òåìïåðàòóðå 307
ãðàäóñîâ, ïîääåðæèâàåìîé ìåõàìè mahormi. Â ðå-
çóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ìåòàëë haatakaasya.
Peetha:BbicoTa peetha äîëæíà ñîñòàâëÿòü 80 ôóòîâ,
äëèíà è øèðèíà — 56 ôóòîâ, à âûñîòà ñ ñåâåðíîé è
þæíîé ñòîðîí — 70 ôóòîâ. Ó íåãî òðåóãîëüíûé êîíåö.
Ýòî êàñàåòñÿ Øàêóíà-âèìàíû.
(a) Полая мачта Naalastambha
Âíåøíèé äèàìåòð íèæíåé ÷àñòè ýòîé ìà÷òû äîëæåí
ñîñòàâëÿòü 35 ôóòîâ, à âíóòðåííèé — 25 ôóòîâ. Â ñå-
ðåäèíå ìà÷òû, âíåøíèé äèàìåòð 25 ôóòîâ, à âíóò-
ðåííèé — 20 ôóòîâ. Âûøå, åå âíåøíèé äèàìåòð 20
ôóòîâ, à âíóòðåííèé — 15 ôóòîâ. Âûñîòà ìà÷òû — 80
ôóòîâ. Îíà èçãîòàâëèâàåòñÿ èç Raajaloha. Ìà÷òó óê-
ðåïëÿþò â peetha ïðè ïîìîùè ðåçüáîâîãî ñîåäèíåíèÿ.
×òîáû ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü ïîëåòà, â ìà÷òó âñòàâ-
ëþò 6 êîëåñ.
(b) Колеса
Âíóòðè ìà÷òû, íà âûñîòå 4 ôóòà íàä peetha, óñòàíàâ-
ëèâàþòñÿ òðè êîëåñà, 152 ôóòà â äèàìåòðå, ñíàáæåí-
íûå îòâåðñòèÿìè. Âåðõíåå è íèæíåå êîëåñà çàêðåïëÿ-
þòñÿ áîëòàìè, íî ñàìîñòîÿòåëüíî íå âðàùàþòñÿ. Äëÿ
âðàùåíèÿ ñðåäíåãî êîëåñà ñíàðóæè ìà÷òû óñòàíàâëè-
âàþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè. Ïðè ïîâîðîòå âíåøíåãî êëþ÷à
ëèáî ïîäàåòñÿ ïîòîê âîçäóõà, ëèáî ïåðåêðûâàåòñÿ åãî
139
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Âèøâàìáõàðà òàêæå óòâåðæäàåò: «Â íàóêå î ìåòàëëàõ
ñàìûìè ëó÷øèìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëåòàòåëüíûõ àïïà-
ðàòîâ ñ÷èòàþòñÿ 16 òèïîâ Ooshmapaa, èëè ìåòàëëû,
âïèòûâàþùèå òåïëî. ×åòâåðòûé èç ýòîé ñåðèè íàçû-
âàåòå Raajaloha. Òîëüêî èç íåãî åäèíñòâåííîãî äîëæ-
íà ñîîðóæàòüñÿ øàêóíà-âèìàíà».
Øàêóíà-âèìàíà ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ÷àñòåé:
Peetha, èëè äíî, ïîëàÿ ìà÷òà, òðè êîëåñíûõ keelaka ñ
îòâåðñòèÿìè, 4 íàãðåâàòåëÿ, òðóáû, âñàñûâàþùèå
âîçäóõ, êîæóõ âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ, áàê ñ ìàñëîì, íà-
ãðåâàòåëü âîçäóõà, chhullee, èëè îáîãðåâàòåëü, ïàðî-
âîé êîòåë, vidyud-yantra, èëè ýëåêòðè÷åñêèé ãåíåðàòîð,
ïðîïåëëåðíàÿ ÿíòðà, ÿíòðà vaatapaa, èëè òðóáà, âñà-
ñûâàþùàÿ âîçäóõ, dikpradarsha dhwaja, èëè ôëàæîê,
óêàçûâàþùèé íàïðàâëåíèå, ÿíòðà shakuna, äâà êðû-
ëà, õâîñòîâàÿ ÷àñòü, ïîìîãàþùàÿ âèìàíå âçëåòàòü, ÿí-
òðà owshmyaka, èëè äâèãàòåëü, kiranaakarshana mani,
èëè øàð, ïðèòÿãèâàþùèé ñîëíå÷íûå ëó÷è. Èç ýòèõ 28
÷àñòåé ñîñòîèò øàêóíà-âèìàíà.
Âîò óñòðîéñòâî ýòîé âèìàíû:
Äíî, èëè îñíîâàíèå, èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ðîâíîãî
ëèñòà, ÷åòûðåõóãîëüíîãî, êðóãëîãî èëè â âèäå ëþëüêè.
Âåñ peetha äîëæåí ñîñòàâëÿòü ñîòóþ ÷àñòü îò âåñà âñå-
ãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà, è åå øèðèíà äîëæíà ñî-
ñòàâëÿòü ïîëîâèíó âûñîòû âèìàíû. Â öåíòðå peetha
ïðè ïîìîùè ñîåäèíèòåëüíûõ âèíòîâ óêðåïëÿåòñÿ ïîëàÿ
ìà÷òà.
Ëàëëà ïðèâîäèò îïèñàíèå ýòîé ìà÷òû â «ßíòðà
êàëüïàòàðó». Stambha, èëè ìà÷òà, äîëæíà èçãîòàâëè-
âàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ìåòàëëà haatakaasya.
138
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
23 öåíòðàõ çàêðåïëÿþòñÿ ïîâîðà÷èâàþùèåñÿ êëþ÷è.
Öåíòðû ñîåäèíÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì ïðîâîäàìè â ñòåê-
ëîèçîëÿöèè.  êà÷åñòâå öåíòðàëüíîé îñè óñ-
òàíàâëèâàåòñÿ ñòåðæåíü, èçãîòîâëåííûé èç ñòåêëà 37-
ãî òèïà, èìåþùèé âûñîòó 5 ôóòîâ, òîëùèíó ïîñåðåäè-
íå 1 ôóò, â êîëüöåâîé êàíàâêå 18 äþéìîâ, à â âåðõíåé
÷àñòè 10 ôóòîâ, è ñíàáæåííûé òðåìÿ âðàùàþùèìèñÿ
êîëåñàìè.  âîñüìè íàïðàâëåíèÿõ, íà÷èíàÿ ñ ñåâåðî-
çàïàäíîãî, ðàçìåùàþòñÿ âîñåìü êèñëîò. Âîò èõ íà-
çâàíèÿ: rubnaka, kraantaja, taarkshya, naaga, gowree,
vishandhava, khadyota è jwalana.
Êèñëîòà rubnaka äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ â ñåâåðî-
âîñòî÷íîì öåíòðå, kraantaja — â ãëàâíîì öåíòðå,
naaga — â þæíîì öåíòðå, gowree — â þãî-çàïàäíîì
óãëó, vishandhaya — â çàïàäíîì öåíòðå, khadyota —
â ñåâåðî-çàïàäíîì öåíòðå, è jwalana — â ñåâåðíîì
öåíòðå. Âñå êèñëîòû ñîäåðæàòñÿ â âîñüìè ñòåêëÿííûõ
ñîñóäàõ.
Øàðèêàíàòõà òàêæå ïðèâîäèò íàçâàíèÿ ýòèõ ñîñó-
äîâ: shila, abhra, paara, vyrinchika, vaaluka,
asuragranthika, sphutika è pan-cha-mrith.
Ýòè 8 ñîñóäîâ èçãîòàâëèâàþòñÿ èç 8 ýëåìåíòîâ. Ïðî-
öåññ èõ èçãîòîâëåíèÿ îïèñàí â «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå».
Êèñëîòà rubnaka äîëæíà íàïîëíÿòü ñîñóä shila-
darpana; êèñëîòà kaarshnya — ñîñóä abdhrakaadarsha;
êèñëîòà kraantaja — ñîñóä paaraadarsha; naagadraava —
ñîñóä vyrinchi-aadarsha; êèñëîòà khadyota — ñîñóä
sphutikaadarsha; êèñëîòà gowree äîëæíà áûòü íàëèòà â
ñîñóä suragrathika, à êèñëîòà jwalana — â ñîñóä
panchamrid.
55
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 âîñåìü ñîñóäîâ ñ êèñëîòîé ïîìåùàþòñÿ âîñåìü
êðèñòàëëîâ. Èõ íàçâàíèÿ óïîìèíàþòñÿ â «Ìàíè-
ïðàêàðàíå»: dhoomaa-sya, ghanagarbha, shalyaaka,
shaarika, tushaasya, somaka, shankha è amshupa.
Ïåðå÷èñëèâ èõ íàçâàíèÿ, òåïåðü ïåðåéäåì ê îáúÿñ-
íåíèþ èõ ðàñïîëîæåíèÿ. Dhoomaasya mani ïîìåùàþò â
ñîñóä ñ êèñëîòîé rubna. Ghanagarbha mani ïîìåùàþò â
ñîñóä ñ êèñëîòîé kraantaja. Shalyaaka — â ñîñóä ñ êè-
ñëîòîé kaarshni. Shaarika — â ñîñóä ñ êèñëîòîé
naaga. Êðèñòàëë Tushaasya äîëæåí áûòü ïîìåùåí â
êèñëîòó gowree, Shankha — â êèñëîòó jwalana;
Somaka — â êèñëîòó vishandhaya; è Amshupa mani —
â ñîñóä ñ êèñëîòîé khadyota.
Ïåðåä ýòèìè êðèñòàëëàìè óñòàíàâëèâàþò âîñåìü
shaktyaa-karshana, èëè çåðêàë, ïîãëîùàþùèõ ýíåðãèþ.
Ñîãëàñíî Áõàðàäâàäæå, èõ íàçâàíèÿ — taaraasya,
pavanaasya, dhoomaasya, vaa-runaasya, jalagarbha,
agnimitra, chhaayaasya è bhanukantaka. Äàëåå, î èõ
ðàñïîëîæåíèè. Â øåñòè äþéìàõ ïåðåä dhoomasya mani
óñòàíàâëèâàåòñÿ çåðêàëî taaraasya, çàêðåïëåííîå çà-
æèìîì íà æåëåçíîì ñòåðæíå. Ïåðåä ghanagarbha mani
àíàëîãè÷íûì îáðàçîì çàêðåïëÿåòñÿ çåðêàëî
pavanaasya. Çåðêàëî Dhoomaasya äîëæíî óñòàíàâëè-
âàòüñÿ â 6 äþéìàõ ïåðåä shalyaaka mani. Çåðêàëî Vaa-
runaasya çàêðåïëÿåòñÿ ïåðåä shaarikaa mani. Ïåðåä
somaka mani óñòàíàâëèâàþò çåðêàëî Jalagarbha. Çåðêà-
ëî Agnimitra äîëæíî áûòü çàôèêñèðîâàíî ïåðåä
tushaasya mani, çåðêàëî Chhayaasya — ïåðåä shankha
mani, a Bhanukantaka — ïåðåä amshupaa mani.
Äàëåå, â çàïàäíîì öåíòðå óñòàíàâëèâàåòñÿ ýëåêòðè-
÷åñêèé ãåíåðàòîð ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì. Îò øàêòè-ÿíòðû
56
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 «Ìàíèáõàäðà êàðèêå» ñêàçàíî, ÷òî â Êàëèþãó, êðè-
òàêà, èëè èñêóññòâåííûõ âèìàí áûëî 25. Íèæå ïðèâî-
äÿòñÿ èõ íàçâàíèÿ, ñîãëàñíî Ãîóòàìå: shakuna,
sundara, rukmaka, mandala, vakratunda, bhadraka,
ruchaka, viraajaka, bhaaskara, gajaavarta, powshkala,
viranchika, nandaka, kumuda, mandara, hamsa,
shukaasya, sowmyaka, krownchaka, padmaka, symhika,
panchabaana, owryaayana, pushkara è kodanda.
Раздел 6.04 Сутра 5
Махариши Бхарадваджа:
«Эти типы должны сооружаться из Raajaloha».
(Raaja-lohaadeteshaam Aakaara Rachanaa.)
Бодхаананда Вритти:
Ýòè 25 òèïîâ âèìàí èçãîòàâëèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî
èç ìåòàëëà Raajaloha.
«Êðèÿ-ñàðà» óòâåðæäàåò, ÷òî â ïðîèçâîäñòâå èñêóñ-
ñòâåííûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, ëó÷øèìè ñ÷èòàþòñÿ
ìåòàëëû, èçâåñòíûå êàê Ooshmapaa, èëè ïîãëîùàþ-
ùèå òåïëî, èëè óäåðæèâàþùèå òåïëî. Èç íèõ ñàìûì
ïîäõîäÿùèì äëÿ Øàêóíà è äðóãèõ âèìàí ÿâëÿåòñÿ ìå-
òàëë Raajaloha, èëè öàðü ìåòàëëîâ.
Òðè âèäà ìåòàëëîâ, soma, soundaala è maardweeka, â
ñîîòíîøåíèè 3, 8 è 2 ñ äîáàâëåíèåì áóðû ïîìåùà-
þòñÿ â òèãåëü, èëè ñîñóä äëÿ ïëàâêè, è íàãðåâàþòñÿ â
ïå÷è до 272 ãðàäóñîâ, õîðîøî ïåðåïëàâëÿþòñÿ, ïåðå-
ìåøèâàþòñÿ, è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ñïëàâ
Raajaloha.
137
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
champaka, drownika, rukmapunkha, bhraamanika,
kakubha, kaala-bhyirava, jambuka, gireesha, garudaasya,
gajaasya, vasudeva, shoorasena, veerabaahu,
bhusundaka, gandaka, shukatunda, kumuda, krownchika,
ajagara, panchadala, chumbaka, dundubhi, ambaraasya,
maayoora, bheeru, nalika, kaampaala, gandarksha,
paariyaatra, shakuntaka, ravimandana, vyaaghramukha,
vishnuratha, souvarnika, mruda, dambholee, brihatkunja,
mahaanata.
Âîò 56 âèìàí òàíòðèêà, îòíîñÿùèõñÿ â Äâàïàðà-þãå.
Раздел 6.03 Сутра 4
Махариши Бхарадваджа:
«Шакуна и другие 25 типов виман, являются Критака».
(Shakunaadyaah Panchavimshat Kritakaah)
Бодхананда Вритти:
 ôîðìå è äâèæåíèÿõ ñðåäè âèìàí íåò ðàçëè÷èé, çà
èñêëþ÷åíèåì âîïðîñà èñïîëüçîâàíèÿ ìàíòð è òàíòð.
Êðèòàêà, èëè èñêóññòâåííûõ âèìàí, 25 ðàçíîâèäíî-
ñòåé.
Ñîãëàñíî «Øàóíàêà-ñóòðå»:
«Tishyay kritaka bhedaah panchavigamshatih! Teshaam
naa-maanyanukramishyaamah: shakuna sundararukma
mandala vakra-tunda bhadraka ruchaka vyraaja bhaaskara
gajaavarta powshkala virinchi nandaka kumuda mandara
hamsa shukaasya somaka krown-chaka padmaka symhika
panchabaana owryaayana pushkara ko-dandaa iti».
136
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïîâñþäó ïðîòÿãèâàþòñÿ ïðîâîäà, ïîêðûòûå ìåäüþ è
îáîëî÷êàìè èç ïÿòè âèäîâ êîæè. Ñîãëàñíî «Êðèÿ-
ñàðå», ê ïÿòè âèäàì êîæè îòíîñÿòñÿ íîñîðîæüÿ, ÷åðå-
ïàøüÿ, ñîáà÷üÿ, êðûñèíàÿ èëè çàÿ÷üÿ è êðîêîäèëüÿ.
 «Òâàíãíèðíàÿ-àäõèêàðå», èëè ãëàâå î êîæå, ó÷åíûé
óïîìèíàåò ïÿòü âèäîâ êîæè, ïîäõîäÿùèõ äëÿ îáîðóäî-
âàíèÿ ñèäåíèé â âèìàíå, äëÿ õðàíåíèÿ êèñëîò è ïîêðû-
òèÿ ïðîâîäîâ: êîæà íîñîðîãà, ÷åðåïàõè, ñîáàêè,
êðûñû èëè çàéöà, è êðîêîäèëà. Ýòè ïÿòü âèäîâ êîæè
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîëî÷åê è ñèäåíèé.
Ïðîâîëîêè, ïîêðûòûå ýòèìè îáîëî÷êàìè, ñëóæàò õî-
ðîøèìè ïðîâîäíèêàìè ýëåêòðè÷åñòâà. Bhraamanee
keela, èëè öåíòðàëüíàÿ âðàùàþùàÿñÿ îñü, çàêðåïëÿ-
åòñÿ â öåíòðå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè åå âðàùåíèè
âðàùàëèñü òàêæå è îñè, óñòàíîâëåííûå â äðóãèõ öåí-
òðàõ. Â 9-ì, 8-ì, 10-ì, 12-ì, 13-ì, 15-ì, 16-ì è 11-ì
öåíòðàõ ðàçìåùàþò âîñåìü ñîñóäîâ, íàêàïëèâàþùèõ
ýíåðãèþ. Ñîñóä sammelana, èëè êîîðäèíèðóþùèé ñî-
ñóä, äîëæåí ðàçìåùàòüñÿ ïåðåä 23-ì öåíòðîì. Ê þãó
îò íåãî, â 21-ì öåíòðå, óñòàíàâëèâàåòñÿ ìåõàíèçì
ðàçäóâàíèÿ âåòðà.
Vaata-prasaarana, èëè ÿíòðà, ðàçäóâàþùàÿ âåòåð,
îïèñûâàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Íà öåíòðàëüíîé îñè äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ïÿòü
êîëåñ, âðàùàþùèåñÿ çà ñ÷åò êîíòàêòà ñ ýëåêòðè÷åñêè-
ìè ïðîâîäàìè ñî ñêîðîñòüþ 100 linka îáîðîòîâ. Ñ
âîñòî÷íîé è çàïàäíîé ñòîðîíû íà ñòåðæíÿõ êðåïÿòñÿ
äâå ìåìáðàíû, äâà âîçäóøíûõ êîíòåéíåðà ñ òðåìÿ îò-
âåðñòèÿìè, 6 êîëåñ, ïðåïÿòñòâóþùèõ ïîòîêó âîçäóõà,
äâå òðóáû ñ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè ïîäà÷è âîçäóõà, êîëå-
ñà ñ êëþ÷àìè, îáåñïå÷èâàþùèìè óñêîðåíèå, ïîëíóþ
57
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñêîðîñòü, çàìåäëåíèå, î÷åíü ìåäëåííîå äâèæåíèå, è
îñòàíîâêó, íàïîìèíàþùèå ïî ôîðìå ÷åðåïàõó è ñî-
ñòîÿùèå èç äâóõ bhara (÷àñòåé), à òàêæå êîëåñî, óñ-
òàíîâëåííîå ñâåðõó.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ óñòðîéñòâî
ÿíòðû vaata-prasana.
Dhooma-prasaarana, èëè ÿíòðà, ðàñïðîñòðàíÿþùàÿ
äûì, ñîñòîèò èç òðåõ îòâåðñòèé, ïÿòè âíóòðåííèõ êàð-
ìàíîâ, âîñüìè êîëåñ, òðåõ keelaka, èëè ïåðåêëþ÷àòå-
ëåé, ýëåêòðè÷åñêîé òðóáêè, mani (êðèñòàëëà), ïîðîæ-
äàþùåãî äûì, ïÿòè êèñëîò, äâóõ êðóòÿùèõñÿ êîëåñ ñî
ñòîïîðàìè è äâóõ êîíòåéíåðîâ, ñîäåðæàùèõ äûì, ïðè-
ñîåäèíåííûõ ê òðóáêå ìåìáðàíû. Âñå ýòî óñòàíàâëèâà-
åòñÿ â 20-ì öåíòðå.
Óñòðîéñòâî Parivesha-kriyaa naala, èëè òðóáêè, ñîç-
äàþùåé ãàëî, îáúÿñíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì. Èç
ìëå÷íîãî ñîêà ïÿòè äåðåâüåâ, êîðû øåñòè äåðåâüåâ è
äâóõ valkala (êîíîïëÿ, äæóò), èçãîòàâëèâàþò ìàòåðèþ.
Ýòó ìàòåðèþ èñïîëüçóþò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ parivesha-
kriya, èëè òðóáêè, ñîçäàþùåé ãàëî.
Êàê óòâåðæäàåòñÿ â «Êøèðèïàòà-êàëüïå», èç äåðåâü-
åâ, äàþùèõ ìëå÷íûé ñîê, äëÿ ïðîèçâîäñòâà «ìëå÷íîé
ìàòåðèè» íàèáîëåå ïðèãîäíû ïÿòü âèäîâ: dugdha-
pranaale, patapaadapa, payo-dharee, panchavatee, è
virinchi.
 «Ïàòàïðàäèïèêå» òàêæå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî «èç äå-
ðåâüåâ, äàþùèõ ìëå÷íûé ñîê, ñàìûìè ëó÷øèìè äëÿ èç-
ãîòîâëåíèÿ «ìëå÷íîé ìàòåðèè» ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå
ïÿòü: payodharee, panchavatee, viranchi, patapaadapa è
dugdhapranaalika.
58
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 ñìûñëå ôîðìû, äâèæåíèé è ñêîðîñòè, ìåæäó âè-
ìàíàìè ìàíòðèêà è òàíòðèêà ðàçëè÷èé íå áûëî. Îäíà-
êî ó âèìàí òàíòðèêà áûëà îäíà îñîáåííîñòü, à èìåííî
ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ øàêòè, èëè ýíåðãèé íà ñòûêå
íåáà è çåìëè.
Ààëëà òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò òîëüêî îä-
íî ðàçëè÷èå ìåæäó âèìàíàìè òàíòðèêà è âèìàíàìè
ìàíòðèêà: âíåäðåíèå ýíåðãèé íåáà è çåìëè. Ïî ôîðìå
è ðàçíîîáðàçèþ äâèæåíèé îíè èäåíòè÷íû. Âèìàí òàí-
òðèêà íàñ÷èòûâàåòñÿ 56 ðàçíîâèäíîñòåé.
 «Øàóíàêà-ñóòðå» ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå:
 Äâàïàðà-þãó íàñ÷èòûâàëîñü 56 âèìàí òàíòðèêà.
Âîò èõ íàçâàíèÿ: bhyrava, nandaka, vatuka, virinchi,
vynateya, bherunda, makaradwaja, shringaataka,
ambareesha, sheshaasya, saimtuka, maatrika, bhraaja,
paingala, tittibha, pramatha, bhoorshni, champaka,
drownika, rukmapunkha, bhraamani, kakubha,
kaalabhyrava, jambuka, garudaasya, gajaasya, vasudeva,
shoorasena, veerabaahu, bhusunda, gandaka,
shukatunda, kumuda, krownchika, ajagara, panchadala,
chumbuka, dundubhi, ambaraasya, maayooraka, bheeru,
nalika, kaampaala, gandarksha, paariyaatra, shakunta,
ravimandana, vya-aghramukha, vishnuratha, sowarnika,
mruda, dambholi, brihathkunja, mahaanata è ò. ä.
Ñîãëàñíî «Ìàíèáõàäðàêàðèêå», â Äâàïàðà-þãó, êàê
óòâåðæäàþò, áûëî 56 âèìàí òàíòðèêà. Ìóäðåö Ãîóòàìà
ïðèâîäèò èõ íàçâàíèÿ: bhyrava, nandaka, vatuka,
virinchika, tumbara, vynateya, bherunda, makaradwaja,
shringaataka, ambareesha, sheshaasya, symhika,
maatrika, bhraaja, pyngala, tittibha, pramatha, bhoorshnika,
135
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó â «Øàóíàêà-
ñóòðå».
Âèìàí ìàíòðèêà â Òðåòà-þãó áûëî 25. Èõ íàçâàíèÿ
— pushpaka, ajamukha, bhraajasvat, jyotirmukha,
kowshika, bheeshma, shesha, vajraanga, dyvata, ujvala,
kolaahala, archisha, bhooshnu, somaanka, panchavarna,
shanmukha, panchabaana, mayoora, shankara, tripura,
vasuhaara, panchaanana, ambareesha, trinetra è
bherunda.
Ñîãëàñíî «Ìàíèáõàäðàêàðèêå», âèìàí òèïà ìàíòðèêà,
îòíîñÿùèõñÿ ê Òðåòàþãå, íàñ÷èòûâàëîñü 32. Èõ íàçâà-
íèÿ ïðèâåäåíû Ìàõàðèøè Ãîóòàìîé: pushpaka,
ajamukha, bhraaja, swayamjyoti, kowshika, bheeshmaka,
shesha, vajraanga, dyvata, ujvala, kolaahala, archisha,
bhooshnu, somaanka, varnapanchaka, shanmukha,
pancha-baana, mayoora, shankara priya, tripura,
vasuhaara, panchaanana, ambareesha, trinetra,
bherunda, è òàê äàëåå.
Раздел 6.02 Сутра 3
Махаршии Бхарадваджа:
«Среди виман тантрика есть Бхайрава и виманы других
56 разновидностей».
(Bhyravaadi Bhedaat Tantrikaa-shshat-panchaashat)
Бодхананда Вритти:
 ïðåäûäóùèõ ñóòðàõ óïîìèíàëèñü íàçâàíèÿ âèìàí
òèïà ìàíòðèêà. Â ýòîé ñóòðå óïîìèíàþòñÿ íàçâàíèÿ
âèìàí òèïà òàíòðèêà, îòíîñÿùèõñÿ ê Äâàïàðàþãå.
134
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Åùå åñòü øåñòü äåðåâüåâ, êîðà êîòîðûõ èäåò íà èç-
ãîòîâëåíèå ýòîé ìàòåðèè: godaakanda, kurangaka-
niryaasa, aandolikaa-viyatsaara, lavika, prishatka è
kshmaamala. Ïðè ñîåäèíåíèè ýòîé êîðû ñ ìëå÷íûì ñî-
êîì äåðåâüåâ ïîëó÷àåòñÿ áåçóïðå÷íàÿ, ïðî÷íàÿ è ìÿã-
êàÿ ìàòåðèÿ.
×òî êàñàåòñÿ äâóõ valkala, òî, ñîãëàñíî «Àãàòàòâà-
íèðíàå», èç 5000 âèäîâ valkala, íà÷èíàÿ shaarikaa, è çà-
êàí÷èâàÿ panchamukhee, ñàìûìè ëó÷øèìè äëÿ èçãîòîâ-
ëåíèÿ «ìëå÷íîé ìàòåðèè», èñïîëüçóåìîé äëÿ âèìàí,
ÿâëÿþòñÿ äâà âèäà valkala, à èìåííî simhikaa è
panchaanga.
Âîò ñîñòàâ ýòîé ìàòåðèè: 8 ÷àñòåé ìëå÷íîãî ñîêà
dudgdha-pranaalika, 10 ÷àñòåé ìëå÷íîãî ñîêà
patavriksha, 7 ÷àñòåé ðàóî-daree, èëè êîêîñîâîãî ìîëî-
êà, 18 ÷àñòåé ìëå÷íîãî ñîêà ïÿòè vata (ôèêóñîâ), è 12
÷àñòåé äåðåâà virancha.
 ñîñòàâ ambikaa-shatka âõîäÿò 10 ÷àñòåé godaa-
kanda, 17 ÷àñòåé ñìîëû, ïîëó÷åííîé èç kurangaka, 15
÷àñòåé aandolikaa viyat-saara, 12 ÷àñòåé lavika, 20 ÷àñ-
òåé prishatka, 15 ÷àñòåé kshmaamala.
Ïðîïîðöèè äæóòà, âõîäÿùåãî â ýòó ìàòåðèþ, äàíû â
«Øíàíà-íèðíàÿ ÷àíäðèêå»: 28 ÷àñòåé äæóòà simhakaa è
18 ÷àñòåé äæóòà valkala.
Ýòè 5 âèäîâ ksheera (ìëå÷íîãî ñîêà), 6 âèäîâ ambika
(êîðû) è 2 âèäà valkala (äæóòà), âçÿòûå â ñîîòâåòñòâóþ-
ùèõ ïðîïîðöèÿõ, íóæíî õîðîøî ïåðåìåøàòü, è ñâà-
ðèòü â ÿíòðå paakaadhaana, íåñêîëüêî ðàç âçáèòü è 12
ðàç îáðàáîòàòü êèñëîòàìè. Çàòåì ýòîé ñóáñòàíöèåé
íàïîëíÿþò pata-garbha kriya, èëè ÿíòðó äëÿ èçãîòîâëå-
59
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íèÿ ìàòåðèè, è ïîëó÷àþò «ìëå÷íóþ ìàòåðèþ» îòëè÷-
íîãî êà÷åñòâà. Òðóáêà parivesha kriyaa, èçãîòîâëåííàÿ
èç ýòîé ìàòåðèè, ïðè ìàíèïóëèðîâàíèè ïåðåêëþ÷àòå-
ëåì, èçâåðãàåò èç âèìàíû äûì è, çà ñ÷åò ïîñòóïàòåëü-
íîãî è îáðàòíîãî âðàùåíèÿ êîëåñ, ñîçäàåò âîêðóã âè-
ìàíû äûìîâóþ çàâåñó.
(a) Янтра Kiranaakarsha-naala
Áåðóò 16 ÷àñòåé ñòåêëà 305-é ðàçíîâèäíîñòè, 5 ÷àñ-
òåé kaan-cholikaabharana, 6 ÷àñòåé nagakesara, èëè
mesua ferrea (ìåçóè æåëåçíîé), aletris hyacinthoides
(àëåòðèñ ãèàöèíòîâûé), 4 ÷àñòè êàóðè, ïîäñîëíå÷íèêà
è èíäèéñêîãî íàðäà, 8 ÷àñòåé ÷èñòîé áóðû, æåëåç-
íóþ îêàëèíó, ëóêîâûé ñîê, ïîðîøîê òðàâû cuscus, ðó-
áèíîâîå ñòåêëî, òðè ðàçíîâèäíîñòè ñåëèòðû, ïåñîê,
ýêñòðàêò suranjika, ïîðîøîê viranchi, ýêñòðàêò ÷åðíîé
ñëþäû, ýêñòðàêò ïëîäîâ áàåëÿ è ñîê öâåòî÷íûõ áóòî-
íîâ. Ýòèìè äâåíàäöàòüþ êîìïîíåíòàìè, âçÿòûìè â
ñîîòíîøåíèè 27, 5, 7, 3, 8, 7, 3, 11, 8 è 12, íàïîëíÿþò
òèãåëü â âèäå ëÿãóøêè, è ïîìåùàþò åãî â àíàëîãè÷íóþ
ïî ôîðìå ïå÷ü. Çàòåì ýòó ñìåñü ïëàâÿò, ïîääåðæèâàÿ
ïðè ïîìîùè äâóêðûëûõ ìåõîâ òåìïåðàòóðó 300 ãðàäó-
ñîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü Kiranaakarshana, èëè ÿí-
òðó, ïðèòÿãèâàþùóþ ëó÷è, æèäêîñòü ïåðåëèâàþò â ÿí-
òðó darpana (óñòðîéñòâî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñòåêëà).
Òðóáêà, èçãîòîâëåííàÿ èç ýòîãî ñòåêëà, ïðèêðåïëÿåò-
ñÿ ê âåðõó ðàññìàòðèâàåìîé ÿíòðû.
Äàëåå — pratibimha-arka-kiranaakarshana-naala, èëè
òðóáêà äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ îòðàæåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Ñîãëàñíî «Íàëèêà-íèðíàå», áåðóò ýññåíöèþ èç òûêâû-
ãîðëÿíêè, ñîê ìîìîðäèêè, 2 ÷àñòè ñîëè, ïîëó÷åííîé èç
60
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òàíòð â Äâàïàðàþãó, â òî âðåìÿ áûëè âèìàíû òèïà òàí-
òðèêà. À â Êàëèþãó, âñëåäñòâèå óïàäêà êàê ìàíòð, òàê
è òàíòð, âèìàíû áûëè èñêóññòâåííûìè». Òàê äðåâíèå
ïðîâèäöû óïîìèíàþò â øàñòðàõ î òðåõ êëàññàõ âèìàí.
«ßíòðà-êàëüïà» òàêæå óòâåðæäàåò: «Â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðàçëè÷èÿìè þã, ñïåöèàëèñòû ïîäðàçäåëÿþò âèìàíû íà
òðè êëàññà. Îíè îïðåäåëÿþòñÿ êàê maantrika, taantrika
è kritaka».
Òî æå ñàìîå îòðàæåíî â «Êõåòà-ÿíà-ïðàäèïèêà», à
òàêæå â «Âéîìà-ÿíà-àðêàïðàêàøèêà».
Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî øàñòðàì, âèìàíû ïîäðàç-
äåëÿþòñÿ íà òðè êëàññà íà îñíîâå ðàçëè÷èé â ñïîñîáå
èõ ïðîèçâîäñòâà.
Раздел 6.01 Сутра 2
Махариши Бхарадваджа:
«Среди виман мантрика есть Pushpaka и другие 25
разновидностей ».
(Pancha-vimshan Maantrikaaha Pushpakaadi
Prabhedena)
Бодхананда Вритти:
 ïðåäûäóùåé ñóòðå âèìàíû ïîäðàçäåëÿëèñü íà òðè
òèïà íà îñíîâå ðàçëè÷èé, ïðèñóùèõ òðåì þãàì.  ýòîé
ñóòðå ñêàçàíî, ÷òî âèìàí ìàíòðèêà, èëè âèìàí, ëåòàþ-
ùèõ ïîñðåäñòâîì ýíåðãèè ìàíòð, íàñ÷èòûâàåòñÿ 25.
133
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òî âû ïåðåäàäèòå èñêóññòâî ñîîðóæåíèÿ âèìàí. ×òîáû
âèìàíû ìîãëè äîñòèãàòü ñêîðîñòè âåòðà, âû, íà îñíîâå
Êàëüïàøàñòð, èëè íàó÷íûõ òðàêòàòîâ, ðàçðàáîòàåòå
ìåòîäû Ghutika è Paadukaa».
Ïîçäíåå ìóíè, èëè ïðîâèäöû, ëåëåÿ â ñâîåì ñåðäöå
Áîãà Ìàõàäåâó â îáëèêå Äàêøèíàìóðòè, ñîçäàëè â
ñîîòâåòñòâèè ñ Âåäàìè Äõàðìàøàñòðû, èëè ýòè÷å-
ñêèå êîäåêñû, ýïîñû, õðîíèêè, ðóêîâîäñòâà ïî ïðîâå-
äåíèþ ðèòóàëîâ, òðàêòàòû ïî èñêóññòâó è íàóêàì, êî-
äåêñû îáðÿäîâ è æåðòâîïðèíîøåíèé, è ðàñïðîñòðàíè-
ëè èõ ñðåäè ëþäåé. Ãîâîðÿò, ÷òî ñðåäè ýòèõ òðóäîâ
äðåâíèõ ïðîâèäöåâ, åñòü øåñòü òðàêòàòîâ, ïîñâÿùåí-
íûõ ñîîðóæåíèþ âèìàí. Â íèõ îïèñàíû òðè êëàññà âè-
ìàí, èçâåñòíûå êàê maantrikaa, tantrikaa è kritakaa,
ñïîñîáíûå ëåòàòü êóäà óãîäíî.
 «Âèìàíà-÷àíäðèêå» ñêàçàíî: «ß ñêàæó â îáùèõ
÷åðòàõ î ðàçíîâèäíîñòÿõ âèìàí.  Òðåòàþãó, êîãäà ëþ-
äè áûëè ñâåäóùè â ìàíòðàõ è ìîãóùåñòâåííûõ ãèìíàõ,
âèìàíû ñîçäàâàëèñü ïîñðåäñòâîì ìàíòðè÷åñêîãî çíà-
íèÿ.  Äâàïàðàþãó, êîãäà ëþäè ðàçâèëè â ñåáå çíà÷è-
òåëüíûå òàíòðè÷åñêèå çíàíèÿ, âèìàíû ïðîèçâîäèëèñü
ïîñðåäñòâîì òàíòðè÷åñêîãî çíàíèÿ. Ïîñêîëüêó â Êà-
ëè-þãó çíàíèÿ ìàíòð è òàíòð ñòàëè íåäîñòàòî÷íûìè,
òî âèìàíû, ñîçäàâàâøèåñÿ â òó ïîðó, èçâåñòíû ïîä íà-
çâàíèåì kritaka, èëè èñêóññòâåííûå. Ïîýòîìó äðåâíèå
ïðîâèäöû, ó÷èòûâàÿ ïåðåìåíû â äõàðìå, íàáëþäàå-
ìûå íà ïðîòÿæåíèè þã, ðàññìàòðèâàëè âèìàíû òðåõ
þã êàê âèìàíû òðåõ òèïîâ».
 «Âéîìàÿíà-òàíòðå» òàêæå ãîâîðèòñÿ: «Áëàãîäàðÿ
äåéñòâèþ ìàíòð â Òðåòàþãó, âèìàíû òîãî ïåðèîäà îò-
íîñèëèñü ê òèïó ìàíòðèêà. Âñëåäñòâèå ïðåîáëàäàíèÿ
132
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
îâîùà, ñ êîðíåì, çàêðó÷åííûì âäâîå, 3 ÷àñòè ñîëè
simhamoola, 122-é òèï ñòåêëà, ýññåíöèþ áåëîé ñëþäû,
çàñòûâøóþ ëàâó, áóðó, êîðåíü áåíãàëüñêîé ìàðåíû,
êîëþ÷êè, ðàñòóùèå ó êîðíåé áàìáóêà, ñâèíåö è ðòóòü.
Ýòè 15 èíãðåäèåíòîâ ñìåøèâàþò â ñîîòíîøåíèè 5,
12, 4, 3, 7, 3, 11, 4, 9, 12, 20, 18, 12, 5 è 20. Ýòîé ñìå-
ñüþ íàïîëíÿþò òèãåëü, èçâåñòíûé êàê samavargika, è â
ïå÷è ñ òåì æå íàçâàíèåì íàãðåâàþò äî 315 ãðàäóñîâ
ïîìîùè ìåõîâ suraghaa. Ïîëó÷åííóþ æèäêîñòü ïåðå-
ëèâàþò â óñòðîéñòâî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ çåðêàë. Â èòîãå
ïîëó÷àåòñÿ õîðîøåå bimbaarka-kiranaadarsha, èëè çåð-
êàëî, ïðèòÿãèâàþùèå îòðàæåííûå ñîëíå÷íûå ëó÷è.
Îíî äîëæíî êðåïèòüñÿ ïÿòüþ âèíòàìè â öåíòðàëüíîé
÷àñòè âèìàíû è â 10-ì kendra.
Òåïåðü ïåðåéäåì ê êðèñòàëëó, óâåí÷èâàþùåìó âè-
ìàíó. Òàêèõ êðèñòàëëîâ íàñ÷èòûâàåòñÿ 103 âèäà. Â
«Ìàíè-êàëüïà-ïðàäèïèêà» ïðèâåäåíû èõ íàçâàíèÿ è
îòìå÷åíà èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê 12-ìó êëàññó èç 32
ãðóïï êðèñòàëëîâ. Âîò èõ íàçâàíèÿ: shan-kara,
shaantaka, kharva, bhaaskara, Mandana, kalaantaka,
deepta-ka, nandaka, chakrakathna, panchanetra,
Rajamukha, Raakaasya, kaalabhyrava, chintamani, kou-
shika, chitraka, bhaskara, uduraaja, viraaja, kalpaka,
kaamikodbhava, panchasheershna, paarvanika, pan-
chaaksha, paaribhadraka, isheeka, kaashabhrit, kaala,
kanjaasya, kow-tika, kalaakara, kaarmika, vishaghna,
panchapaavaka, symhikeya, rou-dramukha, manjeera,
dimbhika, pingala, karnika, krodha, kravyaada, kaala-
kowlika, vinaayaka, vishwamukha, paavakaasya, kapaalaka,
vi-jaya, viplava, praanajanghika, kaarmukha, prithu,
shinjeera, shibika, chanda, jambaala, kutilormika,
61
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
jrimbhaka, shaakamitra, vishalya, kan-ka-gowrabha,
suragha, suryamitra, shashaka, shaakala, shaktyaaka-ra,
shaambhavika, shibika, shuka, bherunda, mundaka,
kaarshnya, puruhoota, puranjaya, jambaalika, sharngika,
jambeera, ghanavarsh-maka, chanchvaaka, chaapaka,
ananga, pishanga, vaarshika, Raaja-raaja, naagamukha,
sudhaakara, vibhakara, trinetra, bhoorjaka, ku-muda,
koorma, kaarmuka, kapila, granthika, paashadhara,
damaru-ga, ravi, munjaka, bhadraka.
Âîò 103 êðèñòàëëà, êîòîðûìè óâåí÷èâàþò âèìàíó.
Îäèí èç ýòèõ êðèñòàëëîâ ïðèêðåïëÿþò íà ñàìîì âåðõó
ìà÷òû âèìàíû. Äëÿ ñíàáæåíèÿ ýíåðãèåé, ê êðèñòàëëó
ïîäñîåäèíÿþòñÿ ïðîâîäà, èäóùèå îò äèíàìî-ìàøèíû.
Ê âåðõíåé ÷àñòè êðèñòàëëà ïîäñîåäèíÿþòñÿ ïðîâîäà,
ñîáèðàþùèå ñîëíå÷íûå ëó÷è, áëàãîäàðÿ ÷åìó, ýòè äâå
ýíåðãèè ìîãóò äåéñòâîâàòü â ñî÷åòàíèè äðóã ñ äðóãîì.
Ðàñïðåäåëèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ ñîåäèíåíèÿ âè-
ìàíû ñ ñîëíå÷íîé ýíåðãèåé îáúÿñíåíî â «Áðèõíàòõ-
êàíäèêå». Ñóùåñòâóåò 25 âèäîâ sandhaana-keelaka. Âîò
èõ íàçâàíèÿ: pinjuleeka, keera-naka, dimbhaka,
paarvateeyaka, kachchapa, gaaruda, uddanda, shaktipa,
govidaaraka, pavanaasya, panchavaktra, vajraka, kankana,
ahir-budhnya, kundalika, naakula, oornanaabhika,
trimukha, saptasheer-shanya, panchaavartha,
paraavartha, aavarta, naabhika, oordhvaasya,
shilaavarta.
Ñðåäè ýòèõ óñòðîéñòâ, äëÿ ñîåäèíåíèÿ âèìàíû ñ ñîë-
íå÷íûìè ëó÷àìè, îáåñïå÷èâàþùèìè áåçîïàñíóþ íàâè-
ãàöèþ, ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò 9-å, govidaaraka. Ýòî è
åñòü Pariveshakriyaa-yantra.
62
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñïîñîáíîñòü ïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ Âåä è ìèëîñòè-
âî ñíèçîøåë íà Çåìëþ â îáëèêå Äàêøèíàìóðòè. Ïðè
ïîñðåäñòâå Ñàíàêè è äðóãèõ ïîñâÿùåííûõ ìóäðåöîâ
Îí êëàññèôèöèðîâàë ìàíòðû Âåä, à çàòåì, îêèíóâ ñâî-
èì áëàãîñëîâëÿþùèì âçîðîì ïîêëîíÿþùèõñÿ àñêåòîâ,
èëè ìóíè, Îí äàðîâàë èì âåäè÷åñêîå âîñïðèÿòèå. Äà-
áû óòâåðäèòü ïîëíîòó èõ âîñïðèÿòèÿ, Îí, îáíÿâ èõ,
âîøåë â èõ ñåðäöå è óì. Ïåðåïîëíåííûå Áîæåñò-
âåííîé ìèëîñòüþ, ìóíè ñ òðåïåòîì è âîëíåíèåì â ãî-
ëîñå ñòàëè âîñïåâàòü Âñåâûøíåãî shata-rudreeya è
äðóãèìè ãèìíàìè, âûðàæàÿ ñâîþ ãëóáîêóþ ïðåäàí-
íîñòü.
Áîæåñòâåííûé Äàêøèíàìóðòè, îáðàäîâàííûé ñïî-
ñîáíîñòüþ âîñïðèÿòèÿ àñêåòîâ, ñ ìèëîñòèâûì âçãëÿ-
äîì è óëûáêîé íà ëèöå ïîõâàëèë èõ, ñêàçàâ: «Äî ñèõ
ïîð âû áûëè èçâåñòíû êàê ìóíè, èëè àñêåòû. Ñ ñåãî
ìîìåíòà, ìèëîñòüþ ìîåé ïîñòèãíóâ Âåäû, âû áóäåòå
èçâåñòíû êàê ðèøè, èëè ïðîâèäöû. Âû ñòàíåòå ñîâåð-
øåíñòâîâàòüñÿ â Âåäè÷åñêèõ ìàíòðàõ è æèòü â áåç-
áðà÷èè. Âû ñòàíåòå ïîêëîíÿòüñÿ íåáåñíîé Áîãèíå Âåä,
çàâîþåòå åå áëàãîñêëîííîñòü è, ïðèáëèçèâøèñü ïî-
ñðåäñòâîì Èîãè÷åñêîãî Ñàìàäõè ê Âåëèêîìó Áîãó Èø-
âàðå, óäîñòîâåðèòåñü â Åãî óìå. Åãî è ìîåé ìèëîñòüþ,
âû ïîäíèìåòåñü íà âûñî÷àéøèé óðîâåíü èíòåëëåêòó-
àëüíîãî âèäåíèÿ è ñòàíåòå çíàòîêàìè ñìûñëà è ñî-
äåðæàíèÿ Âåä. Íàõîäÿ ïîäòâåðæäåíèå ñêàçàííîìó
ñîáñòâåííûì îïûòîì è ìåäèòàòèâíûì ñàìîíàáëþäå-
íèåì, âû, îïèðàÿñü íà âåäè÷åñêèå èñòèíû, ñîçäàäèòå
íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà Äõàðìàøàñòðû, èëè ìîðàëü-
íûå êîäåêñû, Ïóðàíû è Èòèõàñû, à òàêæå íàóêè ôèçè-
êó è ìàòåìàòèêó. ×òî êàñàåòñÿ íåáåñíûõ ïóòåøåñòâèé,
131
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
îáëàäàëè âîñåìüþ ñâåðõ÷óâñòâåííûì è äîñòèæåíèÿ-
ìè, êîòîðûå òåïåðü íàçûâàþò ñâåðõúåñòåñòâåííûìè,
èçâåñòíûìè êàê animaa, mahimaa, garimaa, laghimaa,
praaptih, praakaamya, eeshatwa è vashitwa. Animaa —
ýòî óìåíüøåíèå äî êðîøå÷íûõ ðàçìåðîâ. Mahimaa —
ýòî óâåëè÷åíèå äî ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ. Garimaa —
óìåíèå ñòàíîâèòüñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåëûì. Laghimaa
— óìåíèå ñòàíîâèòüñÿ íåâåñîìûì. Praaptih — ñïîñîá-
íîñòü ïîëó÷àòü âñå, ÷òî ïîæåëàåøü. Praakaamyam —
óìåíèå ïîëíîñòüþ èçáàâëÿòüñÿ îò æåëàíèé. Eeshatwa
— îáðåòåíèå âûñøèõ äîñòèæåíèé. Vashitwa — îáðåòå-
íèå óäèâèòåëüíîé ãèáêîñòè.
I. Êðèòà þãà — 1728000 ëåò
II. Òðåòà þãà — 1296000 ëåò
III. Äâàïàðà þãà — 864000 ëåò
IV. Êàëè þãà — 432000 ëåò
Ïîýòîìó, êàê óòâåðæäàþò äðåâíèå ìóäðåöû, â Êðè-
òàþãó, èëè ïåðâóþ ýïîõó, íå ñóùåñòâîâàëî âèìàí òðåõ
êëàññîâ.
Êðèòàþãà ïðîøëà, è íàñòàëà Òðåòàþãà. È òîãäà
Äõàðìà ñòàëà íà îäíó íîãó ïðèõðàìûâàòü. Îíà ñëóæè-
ëà, îïèðàÿñü òîëüêî íà òðè êîíå÷íîñòè, è ïîñòåïåííî
ñòàíîâèëàñü ìåíåå äåéñòâåííîé. ×åëîâå÷åñêèé óì óï-
ëîòíèëñÿ, è ïîíÿòèå âåäè÷åñêèõ èñòèí, âíóòðåííåé
ñóùíîñòè ÷åëîâåêà è ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñèë îáåäíå-
ëî. Âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî Äõàðìà, èëè ïðàâåäíîñòü, äà-
ëà òðåùèíó, ëþäè óòðàòèëè ñïîñîáíîñòü ëåòàòü â íåáå
ñî ñêîðîñòüþ âåòðà.
Îñîçíàþùèé ýòî, Áîã Ìàõàäåâà, ïîæåëàë äàðîâàòü
äâèäæàì, òî åñòü, áðàìèíàì, êøàòðèÿì è âàéøüÿì,
130
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Äàëåå, î ÿíòðå Angopasambhaara:
Êîãäà ñîëíöå è ïëàíåòû ïðîõîäÿò ïî 12 äîìàì çî-
äèàêà, òî, âñëåäñòâèå èçìåíåíèÿ ñêîðîñòåé èõ ïîñòó-
ïàòåëüíîãî è îáðàòíîãî äâèæåíèÿ, íà çîäèàêàëüíûõ
ó÷àñòêàõ âîçíèêàþò ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñèëû.  ðå-
çóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ýòèõ ñèë âûñâîáîæäàþòñÿ
ìîùíûå ýíåðãåòè÷åñêèå ïîòîêè, ñïîñîáíûå ðàñòå-
ðåòü â ïîðîøîê ÷àñòè ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà, îêàçàâ-
øåãîñÿ â ïîëå èõ äåéñòâèÿ. Ïðåäóïðåæäåííûé îá
ýòîì ÿíòðîé Ushna-pramaa-paka, èëè òåïëîèçìåðè-
òåëüíûì óñòðîéñòâîì («òåðìîìåòðîì»), ïèëîò äîëæåí
áûñòðî ñëîæèòü âñå ÷àñòè âèìàíû, îáåñïå÷èâ òåì ñà-
ìûì áåçîïàñíîñòü.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» îïèñàí ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ
ýòîé ÿíòðû.
Ïîñëå î÷èùåíèÿ ìåòàëëà sumrileeka, ñìåøàííîãî ñ
manjeera, èç íåãî îòëèâàåòñÿ êâàäðàòíàÿ èëè êðóãëàÿ
ïëàòôîðìà äëèíîé 12 ôóòîâ, è òîëùèíîé 18 äþéìîâ.
Çàòåì èç î÷èùåííîé êèñëîòàìè ñìåñè ìàãíåòèòà è
dimbika îòëèâàþò îñü òîëùèíîé 3 ôóòà è äëèíîé 30
ôóòîâ, ñ ïðóæèíàìè, êàê ó çîíòà, ðàñïîëîæåííûìè ó
îñíîâàíèÿ, ïîñåðåäèíå è íà âåðõíåì êîíöå. Ýòó îñü óñ-
òàíàâëèâàþò â öåíòðå ïëàòôîðìû. Ñïèöû, êàê ó çîí-
òà, îòëèâàþò èç ýòîãî æå ñïëàâà è ñíàáæàþò ïÿòüþ
ïðóæèíàìè, êîòîðûå ñ îäíîé ñòîðîíû ñîåäèíÿþòñÿ ñ
ïðóæèíàìè îñè, à ñ äðóãîé ñòîðîíû ñ ìåõàíèçìàìè
âíåøíèõ ÷àñòåé âèìàíû. Äâå âðàùàþùèåñÿ ñïè-
ðàëüíûå ïðóæèíû, äâå òðóáêè ñ òðåìÿ ôàñêàìè è òðè
êîëåñíûå ïðóæèíû çàêðåïëÿþòñÿ â íèæíåé ÷àñòè îñè,
ðÿäîì ñ ïðóæèíîé îñè. Âûøå çàêðåïëÿåòñÿ òðóáêà äëÿ
ñìàçêè âñåõ ïðóæèí ìàñëîì. Êîãäà êàêóþ-ëèáî èç ÷àñ-
63
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òåé ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà íåîáõîäèìî âî èçáåæàíèå
îïàñíîñòè ñëîæèòü, èëè íàîáîðîò, ðàñêðûòü, òî ïîâî-
ðà÷èâàþò ïðóæèíó, ðàñïîëîæåííóþ â îñíîâàíèè îñè, à
îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, çàäåéñòâóåò ïðóæèíó, îòíîñÿ-
ùóþñÿ ê ýòîé ÷àñòè. Áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ ÿíòðû
Angopasambhara, ìîæíî ñëîæèòü ëþáóþ ÷àñòü ëåòà-
òåëüíîãî àïïàðàòà, èçáåæàâ îïàñíîñòè, à ïîòîì, ïðè
íåîáõîäèìîñòè, ðàñêðûòü.
Янтра Vistritaasyaa-kriyaa, èëè ìåõàíèçì, îáåñïå÷è-
âàþùèé ïîëíîå ðàñêðûòèå:
Êîãäà ðàçëè÷íûå ñèëû — ïîäçåìíûå ñèëû, ñèëû
âîñüìè êàðäèíàëüíûõ òî÷åê, çåìëè, îáëàêîâ, ýëåêòðè-
÷åñòâà è ìîðÿ, ñõîäÿòñÿ â padma-mukha, âîçíèêàåò
ñèëà, íàçûâàåìàÿ vishambha-ãåå. Ïðîðûâàÿñü ñêâîçü
çåìëþ, îíà ñîçäàåò ñèëüíîå òåïëî, ïîäíèìàþùååñÿ â
âåðõíèå ñëîè àòìîñôåðû ñî ñêîðîñòüþ 300 ëèíêà. Äîñ-
òèãàÿ âîçäóøíûõ ìàðøðóòîâ, îíà îõâàòûâàåò âèìàíó è
âûçûâàåò ó íàõîäÿùèõñÿ íà åå áîðòó ëþäåé ôèçè÷å-
ñêèå íåäóãè è äàæå ïàðàëè÷ ìîçãà. ×òîáû îáóçäàòü
ýòó ñèëó è ñâåñòè åå äåéñòâèå ê íóëþ, íà âèìàíå óñòà-
íàâëèâàþò ÿíòðó Vistritaasya-kriyaa.
Ñîãëàñíî «ßíòðà-ñàðâàñâå», èç äðåâåñèíû ôèêóñà
ñâÿùåííîãî èçãîòàâëèâàåòñÿ äîâîëüíî äëèííàÿ ïëàò-
ôîðìà òîëùèíîé 22 äþéìà. Â ñåðåäèíå åå óñòàíàâëè-
âàåòñÿ äîâîëüíî òîëñòàÿ îñü âûñîòîé 32 äþéìà. Ïî
âñåé äëèíå îñè óñòàíàâëèâàþòñÿ ðåâåðñèâíûå ïåðå-
êëþ÷àòåëè ïàðû êîëåñ, ïîçâîëÿþùèå ïîñðåäñòâîì
òðóá ñîåäèíÿòü êàæäûé èç îòäåëüíûõ ìåõàíèçìîâ âè-
ìàíû ñ bha-strika naala, èëè ìåìáðàííîé òðóáîé. Ó îñ-
íîâàíèÿ îñè íàõîäÿòñÿ òðè âðàùàþùèõñÿ êîëåñà, çà
êîòîðûìè óñòàíàâëèâàþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè ñæàòèÿ.
64
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Статья VI. ГЛАВА ШЕСТАЯ
Ðàçíîâèäíîñòè âèìàí:
(Atha Jaatyadhikaranam)
СУТРА 1
Махариши Бхарадваджа:
«Три типа в соответствии со сменой Юг».
(Jaati tryvidhyam Yugabhedaad Vimaanaanaam)
Бодхананда Вритти:
Ñóùåñòâóåò òðè òèïà ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, îòâå-
÷àþùèõ îñîáåííîñòÿì êàæäîé þãè:
Ðàññìîòðåâ ìåõàíèçìû, ñîñòàâëÿþùèå Âèìàíó, ìû
ïåðåéäåì ê êëàññèôèêàöèè ñàìèõ Âèìàí.
 ñóòðå îòìå÷åíî, ÷òî ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå òèïû
ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, è òàêèõ òèïîâ òðè.
 Êðèòàþãó, Äõàðìà, èëè ïðàâåäíîñòü, «îïèðàëàñü
íà ÷åòûðå êîíå÷íîñòè», òî åñòü, áûëà òðàäèöèîííûì,
ïîëíîñòüþ óòâåðæäåííûì âûñøèì ïðèíöèïîì, êîòîðî-
ãî áåçîãîâîðî÷íî ïðèäåðæèâàëèñü âñå ëþäè.  òî
âðåìÿ ëþäè ðîæäàëèñü, óæå îáëàäàÿ áëàãîðîäíûìè
êà÷åñòâàìè è óäèâèòåëüíûìè ñèëàìè. ×òîáû îáðåñòè
îñîáûå ñèëû, ëþäÿì ýòîé þãè âîâñå íå îáÿçàòåëüíî
áûëî âûïîëíÿòü éîãè÷åñêèå ïðàêòèêè èëè íà÷èòûâàòü
ìàíòðû, îáåñïå÷èâàþùèå óäèâèòåëüíûå äîñòèæåíèÿ.
Ýòè ëþäè, áëàãîäàðÿ ëèøü îäíîé ïðåäàííîñòè äõàðìå,
ñòàíîâèëèñü ñèääõàïóðóøàìè, èëè ëþäüìè, íàäåëåí-
íûìè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñèëàìè. Ýòî áûëè äîáðî-
äåòåëüíûå ëþäè, îáëàäàþùèå çíàíèåì è ìóäðîñòüþ.
Îíè ìîãëè åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïî ñîáñòâåííîé âî-
ëå ïåðåìåùàòüñÿ ïî íåáó ñî ñêîðîñòüþ âåòðà. Âñå îíè
129
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
manjishtha mani, è â mahoshnika mani ïîÿâëÿåòñÿ äûì.
Áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ ñèëû ýòîé êèñëîòû ñîçäàåòñÿ
ñèëüíûé æàð. Ïîä äåéñòâèåì ýòîãî æàðà, îáðàçî-
âàâøåãîñÿ â ñîñóäå ñ ñåðíîé êèñëîòîé, â prajwaalika
mani âñïûõèâàåò ïëàìÿ. Äûì, æàð è îãîíü ïðîõîäÿò ïî
ïðîâîëîêàì ê êðèñòàëëàì sinjeeraka, dridhikaa è
jwaalaa-mukhee. Êîëåñî chumbaka äîëæíî ýíåðãè÷íî
âðàùàòüñÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó äûì, æàð è îãîíü äîñòè-
ãàþò êëþ÷à íà âåðõóøêå öåíòðàëüíîé îñè. Ïðè ïîâî-
ðîòå ýòîãî keelee îíè äîñòèãàþò öåíòðàëüíîãî keele
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèòà, óñòàíîâëåííîãî ó îñíîâà-
íèÿ îñè. Êîãäà ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åí, æàð è
ïëàìÿ äîñòèãàþò ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé êóõîííûõ ïå-
÷åé, à òàêæå î÷àãîâ, èñïîëüçóåìûõ â ðåëèãèîçíûõ öå-
ëÿõ. Äëÿ ýòîãî â ñðåäèííîì öåíòðå âèìàíû äîëæíà
áûòü óñòàíîâëåíà vyshwaanara naala yantra.
Äî ñèõ ïîð ìû îáñóæäàëè agna yantra, èëè ìåõàíèç-
ìû, èç êîòîðûõ ñîñòîèò âèìàíà. Äàëåå ìû áóäåì ãîâî-
ðèòü î Vyoma-óààïà, òî åñòü î ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòàõ.
128
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ïåðâîå — ýòî peetha, èëè ïîäñòàâêà, çàòåì îñü, çà-
òåì âðàùàþùèåñÿ ïðóæèíû, ñîåäèíèòåëüíûå òðóáû,
äâóõêîëåñíûå kee-laka, äâóêðûëûå ìåìáðàíû, ìåõà-
íèçì, ñîñòîÿùèé èç òðåõ âðàùàþùèõñÿ êîëåñ è ìåõà-
íèçì ñæàòèÿ. Ýòî — âîñåìü ñîñòàâíûõ ÷àñòåé äàííî-
ãî óñòðîéñòâà.
Ñíà÷àëà âêëþ÷àåòñÿ òðåõêîëåñíûé ìåõàíèçì. Ýòî
ïðèâåäåò äâîéíûå êîëåñà â äâèæåíèå, è âñå ïðóæè-
íû, ïðèêðåïëåííûå ê îñè, íà÷íóò äåéñòâîâàòü. Äâó-
êðûëàÿ ìåìáðàíà, ïðèêðåïëåííàÿ ê ïàðå êîëåñ, ðàñ-
êðîåòñÿ. Ïîäóåò âåòåð, êîòîðûé áóäåò ïðîðûâàòüñÿ ÷å-
ðåç âñå òðóáû sandhinaala (ñîåäèíèòåëüíûå òðóáû). Îí
ïðèâåäåò â äåéñòâèå öåíòðàëüíóþ ìåìáðàíó, áëàãî-
äàðÿ ÷åìó, ìåìáðàíû ìåõàíèçìîâ, ðàñïîëîæåííûõ â
ðàçíûõ îòñåêàõ âèìàíû, òàêæå ïðèäóò â äåéñòâèå. Ïî-
òîê âîçäóõà ñòàíåò âûõîäèòü íàðóæó è, óâëåêàÿ çà ñî-
áîé vishambhara shakti, âûòàëêèâàòü åå â âîçäóøíûå
ñëîè, ãäå îíà èñ÷åçàåò. Ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ íà áîðòó
âèìàíû, îñòàíóòñÿ çäîðîâû è âåðíóòñÿ ê íîðìàëüíîé
äåÿòåëüíîñòè.
Зеркало Vyroopya:
Êàê ñêàçàíî â «ßíòðà-ñàðâàñâå», ÷òîáû ðàññòðîèòü
ïëàíû âðàãà, àòàêóþùåãî íà ñâîèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðà-
òàõ âèìàíó, ñ öåëüþ óíè÷òîæèòü åå, íà âèìàíå óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ çåðêàëî Vyroopya. Ýòî çåðêàëî ñîñòîèò èç
peetha, èëè ïîäñòàâêè, öåíòðàëüíîãî ðàñïðå-
äåëèòåëüíîãî óñòðîéñòâà, ýëåêòðè÷åñêîé îñè, äûìî-
âîé òðóáû, ìàñëà èç ïëîäîâ áåòåëüíîé ïàëüìû, ïðó-
æèíû òðîéíûõ êîëåñ, òðåõ êàðìàíîâ, èñòî÷íèêà äûìà
è òðóáû ñæàòèÿ.
65
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Peetha, èëè ïîäñòàâêà, äîëæíà áûòü êðóãëîé, 2 ôóòà â
äèàìåòðå è 2 ôóòà âûñîòîé, è èçãîòàâëèâàòüñÿ èç äðå-
âåñèíû áàåëÿ. Íà íåé îòìå÷àþò 12 öåíòðîâ.  êàæäîì
öåíòðå çàêðåïëÿþò âðàùàþùèåñÿ ñîåäèíåíèÿ. Â öåí-
òðå óñòàíàâëèâàþò jyotistam-bha, èëè ýëåêòðè÷åñêóþ
îñü, òîëùèíîé è âûñîòîé 24 äþéìà, èçãîòîâëåííóþ èç
ñòåêëà vyroopya darpana. Ïåðåä íåé, âî 2-ì kendra, óñ-
òàíàâëèâàþò ýëåêòðè÷åñêèé ìåõàíèçì.  3-ì kendra
ðàñïîëàãàþò èçîãíóòûå òðóáêè äëÿ ïðîõîæäåíèÿ äûìà,
ñíàáæåííûå ýëåêòðè÷åñêîé îáìîòêîé.  5-ì kendra óñ-
òàíàâëèâàþò ñîñóä ñ ìàñëîì. Â 7-ì, 8-ì è 9-ì kendra
çàêðåïëÿþò òðè êàðìàíà ñ òðåìÿ îòâåðñòèÿìè, âûñî-
òîé 1 ôóò, è èçãîòîâëåííûå èç ìëå÷íîé ìàòåðèè.  10-
ì kendra ðàñïîëàãàþò ìåõàíèçì, íåéòðàëèçóþùèé
äûì, à â 11-ì kendra — òðóáêó òóøåíèÿ ñâåòà. Â 12-
ì kendra óêðåïëÿþò òðóáêó ñ ýëåêòðè÷åñêîé îáìîò-
êîé.
Ïðèíöèï ðàáîòû ýòîãî ìåõàíèçìà ñîñòîèò â ñëåäóþ-
ùåì.
Äàëåå î ÿíòðå Padmachakra mukha:
Ñîãëàñíî «ßíòðà-ñàðâàñâå», â ýòî óñòðîéñòâî âõîäÿò:
peetha (ïëàòôîðìà), êîëîííà, ïîëàÿ îñü, ýëåêòðè÷å-
ñêàÿ îáìîòêà, ñòåêëÿííûå ëåïåñòêè ëîòîñà, ñòðîåíèå
öâåòêà ëîòîñà, ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ ëîòîñîâ, íàñîñ è
ìåõàíèçì êîæàíîé ìåìáðàíû, à òàêæå ïåðåêëþ÷àòåëè
ñæàòèÿ è ðàñøèðåíèÿ, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàê-
ðåïëåíèÿ òðîéíîãî êîëåñà, âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ
äëÿ âîçäóõà è ìåõàíèçì ñêëàäûâàíèÿ. Âîò 12 ÷àñòåé
ÿíòðû padmachakra mukha.
66
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íàïîëíÿþò àðîìàòè÷åñêîé êèñëîòîé rookshaka, èëè
êèñëîòîé, ïîëó÷åííîé èç ñåìÿí êðîòîíà.  òðåòèé ñî-
ñóä íàëèâàåòñÿ êèñëîòà, ïîëó÷åííàÿ èç êîðíÿ ìàðå-
íû. Ýòè òðè ñîñóäà ðàçìåùàþò íà peetha â òðåõ
kendra-òî÷êàõ.
 ñîñóä ñ ñåðíîé êèñëîòîé ïîìåùàåòñÿ prajwaalaka
mani, èëè êðèñòàëë, ïîðîæäàþùèé ïëàìÿ. Â ñîñóä ñ êè-
ñëîòîé rooksha ïîìåùàåòñÿ dhoomaasya mani, èëè
êðèñòàëë, ïîðîæäàþùèé äûì. Â ñîñóä ñ êèñëîòîé
manjishtha ïîìåùàåòñÿ mahoshnika mani, èëè êðèñòàëë,
ïîðîæäàþùèé òåïëî.
 òåõ ÷àñòÿõ âèìàíû, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ êóõíè, è ãäå
ïàññàæèðû ïðîâîäÿò ñâÿùåííóþ àãíèõîòðó, óñòàíàâëè-
âàþòñÿ keelaka sthambhas, èëè îñè. Ñîñóäû ñ êèñëîòà-
ìè ñîåäèíÿþòñÿ ýëåêòðîïðîâîäêîé, èäóùåé îò öåí-
òðàëüíîé îñè. Ýòà ïðîâîäêà ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê mani,
èëè êðèñòàëëàì â ñîñóäàõ ñ êèñëîòîé. Íà âåðõóøêå
öåíòðàëüíîé îñè, â öåíòðå chumbakee keela, äîëæåí
áûòü çàêðåïëåí jwaalaamukhee mani ïîä ñòåêëÿííûì
êîëïàêîì. Ñ îäíîé èç äâóõ ñòîðîí îò íåãî, óñòàíàâ-
ëèâàþòñÿ sinjeeraka mani è dridhikaa mani. Îò êàæäîãî
êðèñòàëëà òÿíåòñÿ ïðîâîä, ïðîâåäåííûé ñ âåðõóøêè
öåíòðàëüíîé îñè, è çàêðåïëåííûé ó îñíîâàíèÿ îñè. Îí
ñîåäèíÿåò ìåñòà ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è ïðîâåäåíèÿ
àãíèìèòðû, çàìûêàÿ êðóã â âèäå kulya, â êîòîðîì óñòà-
íàâëèâàþòñÿ ìåòàëëè÷åñêèå òðóáû. ×åðåç òðóáû ê ìåñ-
òàì ïîäà÷è îãíÿ äîëæíû áûòü íàòÿíóòû ïðîâîëîêè,
ïðèêðåïëÿåìûå ê ìåòàëëè÷åñêèì pattika.
Ñíà÷àëà ïðèâîäèòñÿ âî âðàùåíèå bhadramushti
keelaka. Êèñëîòà â ñîñóäå íà÷èíàåò íàãðåâàòüñÿ. Òåï-
ëî, âîçíèêøåå â êèñëîòå rookshna, ïðîõîäèò â
127
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïîâîðà÷èâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü åæàòèÿ èëè ñêëàäûâàíèÿ
ðàñêðûòûõ ÷àñòåé âèìàíû, à òàêæå ïåðåêëþ÷àòåëè
âðàùåíèÿ âîñüìè êîëåñ. Â ðåçóëüòàòå âèìàíà çàìåä-
ëèò ñêîðîñòü. Çàòåì ïîâîðà÷èâàþò ïåðåêëþ÷àòåëè
âîñüìè îñåé, óñòàíîâëåííûõ íà peetha, èëè ïîäñòàâêå,
ïîñëå ÷åãî ïðîèçîéäåò ïîëíîå çàòóõàíèå ñêîðîñòè âè-
ìàíû. Çàòåì ïîâîðà÷èâàåòñÿ êîëåñî ó öåíòðàëüíîé
îñè peetha, è ïðîèñõîäèò ïîëíàÿ îñòàíîâêà âèìàíû.
Çàòåì íóæíî ïîâåðíóòü ïåðåêëþ÷àòåëü êðûëüåâ âè-
ìàíû. Âçìàõàìè êðûëüåâ âèìàíà ñîçäàñò âåòåð, êî-
òîðûé îêðóæèò åå, ñîçäàâ çàùèòíóþ ñôåðó. Ïîñëå ïî-
âîðîòà òîðìîçíîãî êëþ÷à âèìàíà ñòàíîâèòñÿ íåïîä-
âèæíîé. Èìåííî äÿë ýòîé öåëè â öåíòðå äíà âèìàíû
óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó yaana-stham-bhana.
Янтра Vyshvaanara-naala:
«Êðèÿ-ñàðà» óòâåðæäàåò:
Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ïàññàæèðîâ îãíåì äëÿ ïðîâå-
äåíèÿ àãíèõîòðû, èëè ïîâñåäíåâíûõ îãíåííûõ ðèòóà-
ëîâ, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ñðåäèííîì
öåíòðå âèìàíû óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿíòðà vyshwaanara-
nala.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî:
Çäåñü ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå ÿíòðû vyshwaanara-
naala, îáåñïå÷èâàþùåé ïàññàæèðàì âèìàíû îãîíü. Èç
ìåòàëëà naaga èçãîòàâëèâàåòñÿ ÷åòûðåõóãîëüíàÿ èëè
êðóãëàÿ peetha (ïîäñòàâêà), äëèíîé 2 ôóòà è øèðèíîé
12 äþéìîâ. Íà íåé îòìå÷àþò òðè kendra, èëè òî÷êè.
Èç ñìåñè ìåäè è karpara, èëè öèíêîâîé îáìàíêè èçãî-
òàâëèâàþò òðè ñîñóäà. Îäèí ñîñóä íàïîëíÿþò êèñëî-
òîé, ïîëó÷åííîé èç ñàìîðîäíîé ñåðû. Äðóãîé ñîñóä
126
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Peetha, èëè ïëàòôîðìà, äîëæíà èçãîòàâëèâàòüñÿ èç
äåðåâà pippala, èëè ñâÿùåííîãî ôèãîâîãî äåðåâà. Åå
äåëàþò êâàäðàòíîé èëè êðóãëîé, øèðèíîé 8 ôóòîâ è
âûñîòîé 3 ôóòà. Íà íåé îòìå÷àþò 12 óñòàíîâî÷íûõ
öåíòðîâ. Ê ýòèì 12 òî÷êàì îò öåíòðàëüíîé îñè ïðîâî-
äÿò ëèíèè. Äàëåå óñòàíàâëèâàþò öåíòðàëüíóþ îñü,
äâå ïîëûå ñâàè ñ ëþáîé èç ñòîðîí, ýëåêòðè÷åñêóþ
îáìîòêó â âîñòî÷íîì öåíòðå, ëîòîñîâûå ëåïåñòêè â
ñåâåðíîì öåíòðå, êàðêàñ äëÿ öâåòêà ëîòîñà â ñåâåð-
íîì è þæíîì öåíòðàõ, à òàêæå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñî-
åäèíåíèÿ ëîòîñîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ñåâåðî-
âîñòî÷íîì óãëó, ñ þãî-âîñòî÷íûì óãëîì, òî åñòü, ñ âîç-
äóøíîé ìåìáðàíîé. Â ñåâåðî-çàïàäíîì óãëó ðàçìå-
ùàþò ïåðåêëþ÷àòåëü ñæàòèÿ, â þãî-çàïàäíîì — ïå-
ðåêëþ÷àòåëü ðàñêðûòèÿ. Íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå èìå-
åòñÿ ìåõàíèçì âðàùåíèÿ òðîéíîãî êîëåñà, à ïîä êàæ-
äûì ëîòîñîì — îòâåðñòèÿ, ïðîïóñêàþùèå âîçäóõ.
Âñå ýòè 12 äåòàëåé äîëæíû áûòü çàêðåïëåíû â 12
öåíòðàõ.
Èçãîòîâëåíèå ýòèõ äåòàëåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþ-
ùåì.
Öåíòðàëüíàÿ îñü äîëæíà èçãîòàâëèâàòüñÿ èç
abhra-mrid-darpana, èëè ñòåêëà, ïîëó÷åííîãî èç ñëþäû
è ïåñêà. Ñîãëàñíî «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå», áåðóò 5 ÷àñ-
òåé rambhasatva (ñòâîë áàíàíà?), 8 ÷àñòåé mandjoosha
(êîðåíü ìàðåíû?), 5 ÷àñòåé kaanta (ayaskaanta?
sooryakaanta?), 8 ÷àñòåé kravyaada (jataamaamsi), 3
÷àñòè ýêñòðàêòà aadhaka, 7 ÷àñòåé ýêñòðàêòà ÷åðåïàõî-
âûõ ïàíöèðåé, 18 bhalyatvak, 3 ýêñòðàêòà kudmala, èëè
öâåòî÷íûõ áóòîíîâ, 8 áàìáóêîâîé ñîëè, 3 ÷àñòè êîïûò,
28 ÷àñòåé shoonya-mrid, èëè ñëþäÿíîé çîëû, 4 ÷àñòè
67
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
trivikama kshaara, 2 ÷àñòè ñïèðàëåâèäíûõ ðàêîâèí, 5
÷àñòåé ðòóòè, 8 ÷àñòåé ñîëåé, 1 ÷àñòü ïîëçó÷èõ ðàñòå-
íèé, 3 ÷àñòè ñåðåáðà è 3 ÷àñòè ãëàçíîé ìàçè. Âñå ýòè
18 ñîñòàâëÿþùèõ î÷èùàþò, ïîìåùàþò â òèãåëü è ïëà-
âÿò â ïå÷è varaatakunda, ïîääåðæèâàÿ òåìïåðàòóðó
200 ãðàäóñîâ. Çàòåì ïîëó÷åííûé ñïëàâ ìåäëåííî ïå-
ðåëèâàþò â darpana yantra. Ïîëó÷àåòñÿ îòëè÷íîå
abhra-mrid darpana.
Äâå ïîëûõ òðóáêè ðàçìåðîì ñ ðóêó îò ïëå÷à äî êèñòè,
èçãîòîâëåííûå èç ýòîãî ñòåêëà, ðàçìåùàþò ñ ëþáîé
ñòîðîíû îò îñè. Îò öåíòðàëüíîé îñè ê 12 öåíòðàì ïðî-
òÿãèâàþò ýëåêòðîïðîâîäêó. Âíóòðè òðóáîê ñ ïåðåêëþ-
÷àòåëÿìè ðàçìåùàþòñÿ ëîòîñîâûå ëåïåñòêè. 150
èçÿùíûõ ñòåêëÿííûõ ëåïåñòêîâ ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî
ýëåêòðîïðîâîäêå ñåâåðíîé ÷àñòè.
Ñîãëàñíî Ëàëëå, ýòè ëåïåñòêè èçãîòàâëèâàþòñÿ
ñìåøèâàíèåì 15 ÷àñòåé ñëþäÿíîãî ñòåêëà ñ 4 ÷àñòÿìè
ñîëè sourika. Ýòè èíãðåäèåíòû õîðîøî ñìåøèâàþòñÿ,
èçìåëü÷àþòñÿ è ðàñïëàâëÿþòñÿ. Èç ðàñïëàâëåííîé
ìàññû ïîëó÷àþò ëåïåñòêè, ñëîæåííûå ñëîÿìè, íàïî-
äîáèå ëóêîâîé øåëóõè. Çàòåì, ïðîâîäà, ïîäñîåäè-
íåííûå ê ëåïåñòêàì, ñîáèðàþòñÿ âìåñòå ñ íåñêîëüêèõ
öåíòðîâ, è ïîäàþòñÿ íà ìåõàíèçì îáðàçîâàíèÿ öâåòêà
ëîòîñà. Ïðè ïîâîðîòå ñîîòâåòñòâóþùåãî êîëåñà, ëå-
ïåñòêè ïåðåìåùàþòñÿ ê öåíòðó è îáðàçóþò ëîòîñ. Êà-
æäûé ëåïåñòîê çàêðó÷èâàåòñÿ â òðóáî÷êó, è çà ñ÷åò
ìàíèïóëÿöèè ýòèìè òðóáî÷êàìè èç êàæäîé ïîëó÷àåòñÿ
äâà ëåïåñòêà. Ñïåðåäè óñòàíàâëèâàåòñÿ è ïðèâîäèòñÿ
â äåéñòâèå ìåõàíèçì âòÿãèâàíèÿ âîçäóõà. Âîçäóõ ñ
ãðîìêèì òðåñêîì çàñàñûâàåòñÿ êàæäîé èç òðóáîê, è
ëåïåñòêè âûòàëêèâàþò ýòîò âîçäóõ äàëåêî â íåáî.
68
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ëåòàòåëüíûé àïïàðàò óíè÷òîæàåòñÿ, è âèìàíà îêàçû-
âàåòñÿ âíå îïàñíîñòè.
Янтра Stambhana, или механизм остановки.
Ñîãëàñíî «Êðèÿ-ñàðå», êîãäà â ðåçóëüòàòå ñòîëêíî-
âåíèÿ ñèë â âîçäóøíûõ ñëîÿõ, íàñûùåííûõ âîäîé, ãå-
íåðèðóåòñÿ ýíåðãèÿ, ïîäíèìàþòñÿ ñèëüíûå óðàãàíû è
âîçäóøíûå âèõðè, ðàçðóøàþùèå âñå íà ñâîåì ïóòè.
×òîáû çàùèòèòüñÿ îò íèõ, íà äíå âèìàíû óñòàíàâëè-
âàþò ÿíòðó stambhana.
«ßíòðà-ñàðâàñâà» óòâåðæäàåò:
×òîáû çàùèòèòü ëåòàòåëüíûé àïïàðàò îò ñèëüíåéøèõ
ïîðûâîâ âåòðà, óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿíòðà vimaana
stambhana, êîòîðàÿ èçãîòàâëèâàåòñÿ ñëåäóþùèì îá-
ðàçîì:
Èç ìåòàëëà vakratunda èçãîòàâëèâàåòñÿ êâàäðàòíàÿ
peetha, â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå äíà âèìàíû, òîëùèíîé
òðè ôóòà.  åå âîñüìè ñåêòîðàõ îòìå÷àþòñÿ òî÷êè
äëÿ êðåïëåíèé. Óêðûòèå ñ îòâåðñòèÿìè, âðàùàþùè-
ìèñÿ çóá÷àòûìè êîëåñàìè, ñäåëàííûìè èç òîãî æå ìå-
òàëëà, êîëåñíûå îñè ñ âðàùàþùèìèñÿ êëþ÷àìè, ìå-
òàëëè÷åñêàÿ ëåíòà, òðèæäû îãèáàþùàÿ êîíñòðóêöèþ,
çóá÷àòûå êîëåñà, îñè, ïåðåêëþ÷àòåëè, øàðíèðû è
òðåõæèëüíûå êàáåëè èçãîòàâëèâàþòñÿ èç òîãî æå ñà-
ìîãî ìåòàëëà.  âîñüìè âûáðàííûõ òî÷êàõ çàêðåïëÿ-
þòñÿ naalaa, èëè îñè ñ êîëåñàìè, è ïðîâîäà. ×åðåç
naala, èëè òðóáó, ðàñïîëîæåííóþ ó ïåðåêëþ÷àòåëÿ
ñæàòèÿ âèìàíû, ïðîïóñêàþòñÿ ïðîâîäà, êîòîðûå, ïðî-
õîäÿ ÷åðåç äðóãèå naala, ïîäâîäÿòñÿ ê öåíòðàëüíîé îñè
è îáðàçóþò óçåë â ðàéîíå îñíîâàíèÿ âðàùàþùåãîñÿ
êîëåñà. Êîãäà îæèäàåòñÿ ñèëüíåéøèé ïîðûâ âåòðà,
125
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïå÷è chhatreemukha íàãðåâàþò ñ ïîìîùüþ ìåõîâ
surasa äî 100 ãðàäóñîâ. Ïîñëå îòëèâêè ïîëó÷àåòñÿ îò-
ëè÷íûé ñïëàâ kshoundeera.
Ïîñëå çàëèâêè ýòîãî loha â pattikayantra, ïîäâåðãàíèÿ
åãî òåðìîîáðàáîòêå ïðè òåìïåðàòóðå 300 ãðàäóñîâ è
ïåðåìåøèâàíèÿ, ïîëó÷àåòñÿ óïðóãàÿ pattikaa. Èç íåå
èçãîòàâëèâàåòñÿ ìåìáðàíà, äëèíîé â 5 ðóê è øèðèíîé
â 3 ðóêè. Îíà ñíàáæàåòñÿ mukhaa-naala, èëè íîñèêîì
ðàçìåðîì â 6 ôóòîâ. Åå âõîäíîå îòâåðñòèå äîëæíî
áûòü òàêèì æå, êàê ó ÿíòðû peshanee. Ýòî îòâåðñòèå
äîëæíî çàêðûâàòüñÿ è çàïèðàòüñÿ. Ê åå íèæíåé ÷àñòè
ïðèñîåäèíÿþòñÿ òðè êàðìàíà. Ïîñåðåäèíå ðàñïîëàãà-
åòñÿ aava-rana, èëè êðóãëàÿ ïîêðûøêà èç çàÿ÷üåé øêó-
ðû, ñíàáæåííàÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì. Íàä íåé óñòàíàâëè-
âàåòñÿ choorna paata, èëè ñîñóä ñ ïîðîõîì. Â íèæíåé
÷àñòè ñîñóäà ñ ïîðîõîì, ðàñïîëàãàåòñÿ ïåðåêëþ÷à-
òåëü. Ìåìáðàí äîëæíî áûòü ÷åòûðå.
Êîãäà îæèäàåòñÿ íàïàäåíèå âðàæåñêîãî ëåòàòåëüíî-
ãî àïïàðàòà, òî aavaaraka bhastrika, èëè îêóòûâàþùàÿ
ìåìáðàíà, ñòàíîâèòñÿ äëÿ âèìàíû ùèòîì. Îñòàëüíûå
÷åòûðå ìåìáðàíû çàêðåïëÿþòñÿ â dikpeethas, èëè áî-
êîâûõ òî÷êàõ, íàä aavarana, èëè ïîêðûøêîé. Íà
choorna-paatra, èëè ïîðîõîâóþ áî÷êó, ïîäàåòñÿ ýëåê-
òðè÷åñòâî. Ïîðîõ ñðàçó íà÷èíàåò äûìèòüñÿ. Ïîâîðî-
òîì êëþ÷à îòêðûâàåòñÿ âõîäíîå îòâåðñòèå ìåìáðàíû.
Ïîÿâèâøèéñÿ äûì âõîäèò â ÷åòûðå ìàëåíüêèå ìåì-
áðàíû, à èç íèõ äîñòèãàåò öåíòðàëüíîãî kunda. Ðàñ-
ïðîñòðàíÿÿñü ïîâñþäó, îí âõîäèò â îòâåðñòèå ìåì-
áðàíû, à çàòåì ïîâîðîòîì êëþ÷à âûïóñêàåòñÿ èç âñåõ
bhastrikaa, èëè ìåìáðàí, îêðóæàåò âðàæåñêèé ëåòà-
òåëüíûé àïïàðàò è âûâîäèò èç ñòðîÿ åãî ýêèïàæ. Ýòîò
124
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 «Ñàíäõàíà-ïàòàëå» ñêàçàíî:
Ðàññåèâàíèå ìåòåëè, çàòðóäíÿþùåé ïðîäâèæåíèå
âèìàíû, âîçìîæíî òîëüêî ïîñðåäñòâîì padma-
sandhaana, è íèêàê èíà÷å. Ïîýòîìó â óñòàíîâëåííûõ
ìåñòàõ ðàçìåùàþò ëîòîñû. Íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå, ëî-
òîñû ðàñïîëàãàþò â ñåìè ìåñòàõ, çàìûêàÿ êðóã ñ ñå-
âåðî-âîñòîêà íà þãî-âîñòîê. Ïîä ñåìüþ ëîòîñàìè çà-
êðåïëÿþò ñåìü êîæàíûõ ìåìáðàí, çàòÿãèâàþùèõ âîç-
äóõ. Â ñåâåðî-çàïàäíîì óãëó óñòàíàâëèâàþò äâóõêî-
ëåñíûé ìåõàíèçì ñæàòèÿ.
Ñîãëàñíî «Êðèÿ-ñàðå», ïðè ïîâîðîòå ãëàâíîãî êîëå-
ñà âïåðåä, à âåðõíåãî êîëåñà íà ïîëíîé ñêîðîñòè íà-
çàä, ÿíòðà ïîäâåðãàåòñÿ ñæàòèþ. Ýòîò ìåõàíèçì ñî-
ñòîèò èç 6 âûäâèãàþùèõñÿ êîëåñ, 5 naala, èëè òðóáîê,
12 ïðîâîäîâ è 12 îòâåðñòèé, à òàêæå 12 êëþ÷åé,
îáåñïå÷èâàþùèõ ñæàòèå 12 ÷àñòåé. Êðîìå òîãî, îí
ñíàáæåí ðàñòðóáàìè â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòè è äâóìÿ
ïîâîðà÷èâàþùèìèñÿ êëþ÷àìè. Ðàçìåñòèâ òàêîé ìåõà-
íèçì ñæàòèÿ â ñåâåðî-çàïàäíîì óãëó, ÿíòðó ìîæíî ïðè
íåîáõîäèìîñòè ñêëàäûâàòü.
Òåïåðü ðàññìîòðèì ìåõàíèçì ðàñøèðåíèÿ. Îí êðóã-
ëûé, êàê êóâøèí äëÿ âîäû, ñíàáæåí 12 êîëåñàìè, à
òàêæå îòâåðñòèÿìè, â êîòîðûå âñòàâëÿþòñÿ 12 òðóá ñî
ñòåðæíÿìè âíóòðè, 12 âðàùàþùèìèñÿ ïðóæèíàìè,
îáåñïå÷èâàþùèìè äâèæåíèå ââåðõ, è öåíòðàëüíîé
ïðóæèíîé äëÿ íàïîëíåíèÿ âîçäóõîì. Ïðè íàëè÷èè òà-
êîãî ìåõàíèçìà, ÿíòðà ìîæåò ðàñêðûâàòü ñâîè ÷àñòè.
Ýòîò ìåõàíèçì óñòàíàâëèâàåòñÿ â þãî-çàïàäíîì óãëó.
69
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Äàëåå, íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå çàêðåïëÿåòñÿ ïðóæèíà
äëÿ âðàùåíèÿ òðîéêè êîëåñ, íàçûâàåìàÿ
bhraamanee-keelaka.
Ýòî óñòðîéñòâî ñíàáæåíî òðåìÿ êîëåñàìè èç ñëîíî-
âîé êîñòè, è ñîñòîèò èç 3 îñåé è äåðåâÿííîé êðûøêè â
ôîðìå shimshumaara, íà êîòîðîé çàêðåïëÿþòñÿ êîëå-
ñà è ïðóæèíà. Çà ñ÷åò åãî äåéñòâèÿ, íåñêîëüêî ÷àñòåé
ÿíòðû ïðèâîäÿòñÿ â äâèæåíèå è, áëàãîäàðÿ ñîîòâåòñò-
âóþùèì ïðóæèíàì, ÿíòðà ðàñêðûâàåòñÿ. Èìåííî äëÿ
ýòîãî, â âîñòî÷íîì kendra ïÿòüþ áîëòàìè çàêðåïëÿþò
òðåõêîëåñíûé ìåõàíèçì bhraamee.
Ïîä ëîòîñàìè äîëæíî îáåñïå÷èâàòüñÿ ïðîõîæäåíèå
âîçäóõà. Òàì îáîðóäóþòñÿ îòâåðñòèÿ øèðèíîé 12 äþé-
ìîâ, âûñîòîé 2 äþéìà, çàêðûâàþùèåñÿ êîæåé è ñäå-
ëàííûå èç äåðåâà pippala. Â íèõ âñòàâëÿþòñÿ 7 òðóá äëÿ
ïðîõîæäåíèÿ âîçäóõà. Ýòè ñåìü òðóá óñòàíàâëèâàþòñÿ
ïîä ñåìüþ ëîòîñàìè è ñíàáæàþòñÿ êëþ÷àìè.
Ìåõàíèçì ñæàòèÿ, èëè upasambhaara keela, ñíàáæåí-
íûé 12 îòâåðñòèÿìè, óñòàíàâëèâàåòñÿ â þæíîì öåí-
òðå.
Âñëåäñòâèå ñåçîííûõ èçìåíåíèé, íà ñòûêàõ àòìî-
ñôåðíûõ ñëîåâ âîçíèêàþò îïðåäåëåííûå ñèëû. Â ñî-
÷åòàíèè ñ îêåàíè÷åñêèìè ñèëàìè, îíè ïîäíèìàþòñÿ
ââåðõ è âûçûâàþò êîëåáàíèÿ, êîòîðûå ïðîðûâàþòñÿ â
îòäàëåííûå âîçäóøíûå ÿìû è âûñâîáîæäàþò òàéôó-
íû. Äîñòèãàÿ âèìàíû, ýòè òàéôóíû îáðàçóþò ïûëåâûå
íàðîñòû, âûçûâàþùèå ó ïèëîòîâ è ïàññàæèðîâ âèìà-
íû êîæíûå áîëåçíè, íàïîäîáèå âåòðÿíêè, à òàêæå
ðàçðóøàþùèå âèìàíó. Äëÿ âñàñûâàíèÿ ýòîãî çàãðÿç-
70
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Êîãäà çèìíèé õîëîä íà÷èíàåò ïðîíèêàòü â âèìàíó,
ãëàâíîå êîëåñî, ðàñïîëîæåííîå â îñíîâàíèè shanku,
ïîâîðà÷èâàþò ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Íà âåðõíèå ïðî-
âîëîêè pattika ïîäàåòñÿ ýíåðãèÿ, ëåïåñòêè ëîòîñîâ íà-
÷èíàþò âèáðèðîâàòü, è âåòåð ïåðåòÿãèâàåò õîëîä ïî
ïðîâîäàì â öåíòðàëüíûé ñîñóä ñ êèñëîòîé. Êèñëîòû,
ñîäåðæàùèåñÿ â îáåèõ naalaa, âïèòàþò â ñåáÿ ýòîò õî-
ëîä, è ïåðåäàäóò åãî chaayaamukha mani, êîòîðûé ñîá-
ñòâåííîé ýíåðãèåé íàïðàâèò õîëîäíóþ ñèëó â
jyotsnaadravaka, è îòòóäà îíà âûòîëêíåòñÿ ÷åðåç naala â
àòìîñôåðó. Â àòìîñôåðå ýòà õîëîäíàÿ ñèëà ðàñòâî-
ðèòñÿ. Òàê, áëàãîäàðÿ ÿíòðå soorya-shaktyapakarshana,
âèìàíà áóäåò çàùèùåíà îò õîëîäà.
Янтра apasma-dhooma-prasaarana, или устройство,
распространяющее ядовитый газ.
Êàê óòâåðæäàåò «Êðèÿ-ñàðà», «äëÿ âåäåíèÿ áèòâû ñ
âðàæåñêèì ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì, íàìåðåâàþùèìñÿ
óíè÷òîæèòü âèìàíó, íåîáõîäèìà ÿíòðà apasmaara-
dhooma-prasaarana».
Ñîãëàñíî «ßíòðà ñàðâàñâå»:
«Apasmaara-dhooma-prasaarana yantra ïðåäïèñûâà-
åòñÿ äëÿ çàùèòû âèìàíû îò âðàæåñêèõ ëåòàòåëüíûõ àï-
ïàðàòîâ. Â åå èçãîòîâëåíèè äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ èñ-
êëþ÷èòåëüíî ìåòàëë kshou-ndeera, è íèêàêîé áîëåå».
Kshoundeera loha îïèñûâàåòñÿ â «Ëîõàòàíòðå»:
8 ÷àñòåé kshwinka, èëè öèíêà, 5 ÷àñòåé ðòóòè, 7 ÷àñ-
òåé ñïëàâà krowncha, 3 ÷àñòè kaanta, èëè ñòàëè, 4 ÷àñòè
hamsa, èëè ñåðåáðà, 1 ÷àñòü maadhweeka è 5 ÷àñòåé
øò. Ýòè èíãðåäèåíòû î÷èùàþò, ïîìåùàþò â òèãåëü è â
123
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ðà÷èâàþò ðó÷êó äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ. Ïîñëå îñòûâàíèÿ
â ôîðìå ïîëó÷àåòñÿ êà÷åñòâåííîå, ëåãêîå, ïðî÷íîå
ñòåêëî çîëîòèñòîãî öâåòà, ñîáèðàþùåå ñîëíå÷íîå òå-
ïëî.
Èç ýòîãî ñòåêëà èçãîòàâëèâàþò pattika, èëè îïîðó,
äëèíà êîòîðîé 80 äþéìîâ, øèðèíà 20 äþéìîâ, à
òîëùèíà 1 äþéì. Íà íåé îòìå÷àþò òðè òî÷êè. Äàëåå
ïîäãîòàâëèâàþò äâå naala, èëè òðóáû äëèíîé ñ ðóêó, ñ
äåñÿòèäþéìîâûì îòâåðñòèåì, à òàêæå peetha â ôîðìå
ïîëóìåñÿöà. Êðîìå òîãî, ïîäãîòàâëèâàåòñÿ åùå îäíà
peetha, 2 ôóòà â äëèíó è 6 ôóòîâ â âûñîòó. Â íåé óêðå-
ïëÿþò peetha, èìåþùóþ ôîðìó ïîëóìåñÿöà. Ñ îáåèõ
åå ñòîðîí óñòàíàâëèâàþò 2 naala. Ìåæäó íèìè óñòà-
íàâëèâàþò îñü, äëèíà êîòîðîé 88 äþéìîâ, à øèðèíà 3
äþéìà. Ê âåðõíåìó êîíöó îñè ïðèêðåïëÿþò äðóãóþ
pattika.  òðåõ òî÷êàõ, îòìå÷åííûõ íà íåé, ðàñïîëàãà-
þò êîíñòðóêöèè â âèäå ñäâîåííûõ öâåòêîâ ëîòîñà ñ
ëåïåñòêàìè, èçãîòîâëåííûìè èç âûøåîïèñàííîãî
ñòåêëà: íà íèõ óñòàíàâëèâàþò êóáêîîáðàçíûå ñîñóäû.
Äâå naala, èëè òðóáû, íàïîëíÿþò êèñëîòîé, ïîëó÷åííîé
èç ìõà, èëè êèñëîòîé shrini. Â òðóáû ïîìåùàþò êðè-
ñòàëë chhaayaamukha, à ó èõ îñíîâàíèÿ — ñîñóä ñ êè-
ñëîòîé jyotsnaa. Â ñîñóäå с êèñëîòîé jyotsnaa çàêðåïëÿ-
þò ïðîâîëîêè, ïîãëîùàþùèå õîëîä, à òàêæå ðó÷êè ïå-
ðåêëþ÷àòåëåé, ñíàáæåííûå øàðèêîïîäøèïíèêàìè. Ýòè
ïðîâîäà ïðîòÿãèâàþò ìåæäó ñîñåäíèìè naala, äàëåå
âîêðóã äâóõ ëîòîñîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî êðàÿì pattikaa,
âîêðóã öåíòðàëüíîãî ëîòîñà, óâîäÿ èõ êîíöû îáðàòíî â
êèñëîòó jyotsnaa. Êðîìå òîãî, èçãîòàâëèâàþò åùå îäíó
naala: îíà çàêðûâàåò ñîñóä ñ êèñëîòîé, à åå íèæíèé êî-
íåö âûâîäèòñÿ â îòâåðñòèå â äíå âèìàèû.
122
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íåííîãî âîçäóøíîãî ïîòîêà è âûòàëêèâàíèÿ åãî èç âè-
ìàíû èñïîëüçóåòñÿ ÿíòðà Padma-patra-mukha.
Янтра Kuntinee-shakti:
Òåïåðü ïåðåéäåì ê ÿíòðå Kuntinee-shakti. Â ñåðåäèíå
ëåòà èç ìèðèàä ñîëíå÷íûõ ëó÷åé çà ñ÷åò ñîåäèíåíèÿ
ëó÷åé 3-ãî, 5-ãî è 10-ãî êëàññîâ âîçíèêàåò ïûëàþùèé
æàð îãðîìíîé ñèëû. Ýòà ñèëà íàçûâàåòñÿ kulakaa.
 «Ðèòóêàëüïå» ñêàçàíî:
Èç ñîëíå÷íîãî òåïëîâîãî öåíòðà èñõîäÿò 3
Mahaakshoni è 21 êðîð* 500 lakh** 16 òûñÿ÷ âîñåìíà-
äöàòü òåïëîâûõ ëó÷åé.  «Âàëìèêè-ãàíèòå» îíè ïîä-
ðàçäåëÿþòñÿ íà 5 êðîð 8 òûñÿ÷ 107 ãðóïï. Êàæäàÿ
ãðóïïà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà 100 ïîä-
ãðóïï. Êîãäà æàðêèì ëåòîì, ëó÷è, îòíîñÿùèåñÿ ê 3-é,
5-é è 10-é ïîäãðóïïàì âòîðîé ãðóïïû ñìåøèâàþòñÿ
äðóã ñ äðóãîì, îíè ïîðîæäàþò ñîêðóøèòåëüíóþ ñèëó,
íàçûâàåìóþ Kulakaa. Âñòðåòèâ íà ñâîåì ïóòè ëåòÿùóþ
âèìàíó, ýòà ñèëà ðàçáèâàåò àïïàðàò âäðåáåçãè. ×òîáû
çàùèòèòüñÿ îò íåå, â øåéíîì îòñåêå âèìàíû óñòà-
íàâëèâàþò ÿíòðó Kuntinee-shakti.
• Êðîð — 10 ìèëëèîíîâ — ïðèìå÷. ïåðåâ. «* Ñòî
òûñÿ÷ — ïðèìå÷. ïåðåâ.
Òî æå ñàìîå òàêæå óòâåðæäàåò ìóäðåö Íàðàÿíà.
Ñðåäè ãðóïï òåïëîâûõ ëó÷åé ëåòíåãî ñîëíöà, âòîðàÿ
ãðóïïà íàñ÷èòûâàåò 85000 ëó÷åé. Èç íèõ íàèáîëåå
ñèëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ëó÷è íîìåð 8, 3 и 10. Îíè èç ñëîÿ
koorma ïðèòÿãèâàþò øàêòè pramlochana, ïðîèçâîäÿ
íåèñòîâóþ òåïëîâóþ âîëíó kulikaa. Ñëó÷èñü âèìàíå
71
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñòîëêíóòüñÿ ñ ýòîé âîëíîé — è âèìàíà ñãîðèò äîòëà.
×òîáû çàùèòèòüñÿ îò ýòîãî, â øåéíîì îòñåêå âèìàíû
óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó Kuntinee-shakti.
Ààëëà÷àðüÿ òàêæå ïîäòâåðæäàåò ýòî ÿâëåíèå.
Èç ìíîæåñòâà ãðóïï ëåòíèõ òåïëîâûõ ëó÷åé ëó÷è íî-
ìåð 3, 5 è 10, îòíîñÿùèåñÿ ê 32-и ïîäãðóïïå 2-é ãðóï-
ïû ëó÷åé, â ñëîå koorma âñòóïàþò â êîíòàêò ñ øàêòè
pramlochana, è ïðîèçâîäÿò íåèñòîâóþ ñèëó, íàçûâàå-
ìóþ kulakaa, êîòîðàÿ ðàçðóøàåò âèìàíó. Äëÿ ïðåäî-
õðàíåíèÿ âèìàíû îò ýòîé ñèëû, ñîîðóæàþò ÿíòðó
Kuntinee-shakti.
Ñîãëàñíî «ßíòðà ñàðâàñâå», ñðåäè ÿíòð, ñîñòàâ-
ëÿþùèõ âèìàíó, èìååòñÿ ÿíòðà Kuntinee-shakti, êîòî-
ðàÿ çàùèùàåò ëåòîì âèìàíó îò âîñïëàìåíÿþùèõ òåï-
ëîâûõ âîëí kulikaa. Ýòà ÿíòðà ñîñòîèò èç ïîäñòàâêè,
öåíòðàëüíîãî ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèòà, ñîñóä ñ êè-
ñëîòîé, ñêëàä÷àòàÿ ìàòåðèÿ, chakradanti naala, ìëå÷-
íîé ìàòåðèè, ïåðåêëþ÷àòåëåé, ïåðåêðûâàþùèõ è îò-
êðûâàþùèõ òðóáó, âðàùàþùåãîñÿ êîëåñà, ñíàáæåí-
íîãî ýëåêòðîïðîâîäêîé, à òàêæå ìåõàíèçìà ñæàòèÿ.
Peetha, èëè ïîäñòàâêà, äîëæíà èìåòü øèðèíó 3 ôóòà
è âûñîòó 4 ôóòà, è ôîðìó êðóãëîé ÷àøè. Íà åå âîñòî÷-
íîé ñòîðîíå áåðóò íà÷àëî ñåìü kendra, èëè öåíòðîâ. Â
ýòèõ ñåìè öåíòðàõ ðàñïîëàãàþòñÿ ïîâîðà÷èâàþùèåñÿ
ïåðåêëþ÷àòåëè, à â öåíòðàëüíîì kendra — ñîñóä ñ
êèñëîòîé.
 «Êðèÿ-ñàðå» ãîâîðèòñÿ:
Äëÿ îáóçäàíèÿ kulikaa ðåêîìåíóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ìàñëî èç gunja, èëè èç ñåìÿí àáðóñà, òàáà÷íûé ëèñò, à
72
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Êîãäà â ðåçóëüòàòå ïëàíåòàðíîãî êîíòàêòà âñïûõèâà-
åò jwaa-laamukhee è äîñòèãàåò âèìàíû, ïðèâîäÿò â
äåéñòâèå ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü îñè.  ñîñóäå ñ êè-
ñëîòîé âîçíèêàåò õîëîäíàÿ âîëíà, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ
ïî ïðîâîäàì íà ïÿòü êîëåñ è äîñòèãàåò pattika. Ýòà
âîëíà òÿíåò çà ñîáîé jwaalaamukhee è âûòàëêèâàåò åå
ê êðèñòàëëó, ðàñïîëîæåííîìó â öåíòðå êîðïóñà. Êðè-
ñòàëë, â ñâîþ î÷åðåäü, âûòàëêèâàåò îãîíü ÷åðåç naala,
èëè òðóáó, â àòìîñôåðó, ãäå ýòîò îãîíü ïîòóõàåò.
Soorya Shaktyapakarshana Yantra, или Янтра, извле-
кающая солнечное тепло.
 õîëîäíûå çèìíèå ìåñÿöû íà âèìàíå äëÿ îáîãðåâà
óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó soorya shaktyapakarshana.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî: «Ñåé÷àñ áóäåò îáúÿñ-
íÿòüñÿ óñòðîéñòâî ìåõàíèçìà äëÿ íàêîïëåíèÿ ñîëíå÷-
íîãî òåïëà, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû îò õîëî-
äà íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ çèìíèõ ìåñÿöåâ.  èçãîòîâ-
ëåíèè ýòîãî ìåõàíèçìà èñïîëüçóåòñÿ çåðêàëî 27-ãî
òèïà, çàõâàòûâàþùåå ñîëíå÷íûå ëó÷è».
Âîò êàê ýòî óñòðîéñòâî îïèñûâàåòñÿ â «Äàðïàíà-
ïðàêàðàíå»:
Sphatika, èëè êâàñöû, manjula, èëè êîðåíü ìàðåíû,
ìîðñêóþ ïåíêó, ñîëü sarja, èëè îêèñü íàòðèÿ, ïåñîê,
ðòóòü, garada, èëè àêîíèò, kishora, èëè ëàêðè÷íèê,
gandhaka, èëè ñàìîðîäíóþ ñåðó, karbura, èëè æåëòûé
àóðèïèãìåíò, praanakshaara, èëè õëîðèä àììîíèÿ áå-
ðóò â ñîîòíîøåíèè 12, 1, 5, 1, 13, 12, 8, 10, 27, 4, 3, 1,
8, 5, 1, 5, 8, 3, 9, 2, î÷èùàþò, ïîìåùàþò â òèãåëü
antarmukha è âàðÿò â ïå÷è shuka-mukha. Çàòåì ïîëó-
÷åííóþ ìàññó ïåðåëèâàþò â ÿíòðó antarmukha è ïîâî-
121
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
vinaashaka. ßíòðà äîëæíà èçãîòàâëèâàòüñÿ èç ðàçíî-
âèäíîñòè soma».
Somaabhra îïèñûâàåòñÿ â «Àîõà-òàíòðå»:
«Ýòî õîðîøèé, ñèëüíûé àáñîðáåíò íåáåñíîãî öâåòà,
èñöåëÿþùèé îò áîëåçíåé ãëàç. Îí õîëîäíûé íà îùóïü.
Îí ñîäåðæèò â ñåáå ýëåìåíòû àëìàçà è ïîìîãàåò ïðè
áîëåçíÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ìî÷åèñïóñêàíèåì. Íà íåì ïðî-
ÿâëÿþòñÿ ÿðêî-êðàñíûå ëèíèè ñ çàâèòêàìè. Âîò ñâîé-
ñòâà somaabhraka».
Ñëþäó äâàæäû î÷èùàþò ñîêîì áàêëàæàíà è ìàñëîì
èç ñåìÿí mataa è ðàñïëàâëÿþò. Èç íåå äåëàþò pattika,
øèðèíîé äâà ôóòà è âûñîòîé ñ ðóêó. Ñ èñïîëüçîâàíèåì
vaari vriksha èçãîòàâëèâàþò koorma peetha, èëè îñíîâà-
íèå â ôîðìå ÷åðåïàõè, øèðèíîé 16 äþéìîâ è äëèíîé ñ
ðóêó. Shanku, èëè îñü, èçãîòàâëèâàþò òåì æå ñïîñîáîì,
÷òî è pattika. Äàëåå, óñòàíàâëèâàþòñÿ âðàùàþùèåñÿ
êîëåñà ñ êëþ÷àìè è êðèñòàëëû shoundeerya. Èç ãëàâíî-
ãî öåíòðà ïðîâîäÿò ïðîâîäà è ïðèñîåäèíÿþò ê êîí-
öó pattika. Ñ äðóãîé ñòîðîíû óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîñóä èç
ñëîíîâîé êîñòè, íàïîëíåííûé êèñëîòîé shyvaala, â êî-
òîðóþ ïîìåùàåòñÿ ðòóòíûé êðèñòàëë ravichumbaka. Ê
âíóòðåííåé ñòîðîíå ýòîãî ñîñóäà ïîäñîåäèíÿþòñÿ
ïðîâîäà. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ, íà÷èíàÿ îò îñè, ïîêðû-
âàåòñÿ shringinee. Îñü, íà êîòîðîé êðåïèòñÿ naala,
äîëæíà ñòîÿòü ñòðîãî âåðòèêàëüíî. Ñëþäÿíîé shanku ñ
ïåðåêëþ÷àòåëÿìè âðàùåíèÿ ïÿòè êîëåñ çàêðåïëÿåòñÿ â
öåíòðå peetha. Íà âåðõíåì êîíöå shanku, â öåíòðå
îáîëî÷êè âèìàíû ðàçìåùàåòñÿ pattika, î÷èùåííàÿ êè-
ñëîòîé.
120
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òàêæå ðòóòü è êðèñòàëë shanaka. Ìàñëà èëè êèñëîòû,
ïîëó÷åííûå èç ñåìÿí è òàáà÷íîãî ëèñòà, íàëèâàþò â
÷àøåîáðàçíûé ñîñóä èç ñòåêëà, èçãîòîâëåííîãî èç
naaga, crownchika è ìåòàëëà sowrambha ñ äîáàâëåíèåì
î÷èùåííîé ðòóòè, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ â öåí-
òðàëüíîì kendra. Çàòåì ýòîò ñîñóä ïîäâåðãàþò âîç-
äåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Áëàãîäàðÿ âîçäåéñòâèþ
ëó÷åé íà êèñëîòû, êðèñòàëë â ñîñóäå çàðÿæàåòñÿ õî-
ëîäíîé ñèëîé, íàçûâàåìîé krownchinee. Êîãäà ñèëà
kulikaa, íåñÿ â ñåáå ñèëüíåéøèé æàð, âõîäèò â ýòîò ñî-
ñóä, îíà ïîãëîùàåòñÿ êðèñòàëëîì, íàñûùåííûì õîëî-
äîì.
 ëåâîì kendra äîëæíà çàêðåïëÿòüñÿ ñêëàä÷àòàÿ ìà-
òåðèÿ. Âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ îá ýòîì â «Ïàòàêàëüïå».
×òîáû ñèëüíåéøèé æàð kulikaa ìîæíî áûëî çàêëþ÷èòü
â êðèñòàëë, ýòîò êðèñòàëë îáîðà÷èâàþò ïÿòüþ ñëîÿìè
ïðî÷íîé ìàòåðèè, ñîòêàííîé èç íàðäîâîé èëè äæóòî-
âîé ïðÿæè, îñòàâëÿÿ òðè îòâåðñòèÿ. Èç ýòèõ îòâåðñòèé
âûâîäÿò òðè ñòåêëÿííûå òðóáêè, çàãíóòûå âíèç, êîòî-
ðûå ïîäñîåäèíÿþò ê ãîðëûøêàì òðåõ ñîñóäîâ. Äëÿ
ïðèòÿæåíèÿ ñèëû kulikaa â ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâ-
ëåíèè óñòàíàâëèâàþò chakradanti naala. Çìåèíàÿ êî-
æà, ñìîëà srini, øåðñòÿíàÿ ïðÿæà è ëåãêîïëàâêîå ñòåê-
ëî ïåðåïëàâëÿþòñÿ âìåñòå, è ýòîé ñìåñè èçãîòàâëèâà-
åòñÿ ãëÿíöåâàÿ ñòåêëîòêàíü, êîòîðàÿ çàòåì î÷èùàåòñÿ
ìàñëîì, ïîëó÷åííûì èç äåðåâà sundi-kaa. Ýòà ñòåêëî-
òêàíü äîëæíà áûòü ñêðó÷åíà êîëüöàìè, ïîäîáíî ñïÿ-
ùåé çìåå. Ê äíó chakradanti, êàê óêàçàíî, ïðèêðåïëÿ-
þòñÿ ñòåêëÿííûå òðóáî÷êè.
Çàòåì óñòàíàâëèâàåòñÿ ksheeree-pata naala, èëè òðó-
áà èç ìëå÷íîé ìàòåðèè. Ýòà òðóáà ñ ðàñòðóáîì, èçãî-
73
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
òîâëåííàÿ èç ìëå÷íîé ìàòåðèè, óïðóãàÿ è ãèáêàÿ,
âñòàâëÿåòñÿ â ãîðëûøêî chakradanti, à âòîðîé åå êîíåö
ïîäâîäÿò ê îòâåðñòèþ â peetha. Ïðè ïîìîùè ýòîãî
óñòðîéñòâà, ñèëà kulikaa íàõîäèò ñâîé âûõîä. Ðàçìåñ-
òèâ òàêèì îáðàçîì ksheeree pata naala ñ êëþ÷îì, íà
çàïàäíîé ñòîðîíå ïðîâîäÿò ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä,
ñâÿçàííûé ñ öåíòðàëüíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì. À íà ñå-
âåðî-âîñòîêå óñòàíàâëèâàþò vistritaasya, èëè ïåðå-
êëþ÷àòåëü ðàñêðûòèÿ.
 «Êðèÿøàñòðå» ãîâîðèòñÿ:
Ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî èìåòü äâà êàðìàíà, äâà îò-
âåðñòèÿ, äâà êîëåñà, âðàùàþùèåñÿ âïåðåä, è äâà êî-
ëåñà, âðàùàþùèåñÿ íàçàä.  âîñòî÷íîì îòâåðñòèè óñ-
òàíàâëèâàþò äâà êîëåñà, âðàùàþùèåñÿ âïåðåä. Â ñå-
âåðíîì îòâåðñòèè — äâà êîëåñà, âðàùàþùèåñÿ íàçàä.
 ýòîì óñòðîéñòâå, êàê â çîíòèêå, èìåþòñÿ ñïèöû, ñî-
åäèíÿþùèå âñå ÷àñòè ñ öåíòðîì, è ïîâîðîòîì ïåðå-
êëþ÷àòåëÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ èõ ðàñêðûòèå è ñêëàäûâà-
íèå. Ïîâîðà÷èâàÿ ïåðåêëþ÷àòåëü, ðàñïîëîæåííûé â
âîñòî÷íîì îòâåðñòèè, ìîæíî ðàñêðûòü è âûòÿíóòü âñå
÷àñòè. Ñêëàäûâàíèå ýòèõ æå ÷àñòåé îáåñïå÷èâàåòñÿ
ïîâîðîòîì ñåâåðíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ. Ýòî è åñòü
upasambhaara keelakaa.
Ïåðå÷èñëèâ ÷àñòè ýòîé ÿíòðû, ïåðåéäåì ê îáúÿñíå-
íèþ åå äåéñòâèÿ. Ñíà÷àëà âêëþ÷àþò ýëåêòðè÷åñòâî, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ Bhraamanee
chakra, èëè êîëåñî îñè, ïðèâîäÿ ïî íåîáõîäèìîñòè â
äâèæåíèå îòäåëüíûå ïîâîðîòîì ñîîòâåòñòâóþùèõ èì
ïåðåêëþ÷àòåëåé. Çàòåì ÷åðåç êèñëîòó, ñîäåðæàùóþ
êðèñòàëë, ïðîïóñêàþò ýëåêòðè÷åñêèé òîê. Êðîìå òîãî,
÷åðåç ýòó êèñëîòó ïðîïóñêàþò ñîëíå÷íûå ëó÷è. Òà-
74
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
mrinaja (ëîòîñîâûå óñèêè), ravikarpata, chanchola (êðàñ-
íûé êàñòîðîâûé áîá), vaalaja, panchaoraanasaara
(ñîëü, ñîäåðæàùàÿñÿ â ìî÷å ÷åëîâåêà, ëîøàäè, îñëà,
áûêà è îâöû, èëè õëîðèä àììîíèÿ), shashodupa (ïîáåã
ñòèðàêîâîãî (áåíçîèíîâîãî) äåðåâà). Ýòè 18 èíãðåäè-
åíòîâ, âçÿòûå â ñîîòíîøåíèè 3, 7, 5, 22, 4, 15, 2, 5,
20. 7, 30, 15, 40, 23, 27, 13, 19, 18, òðèæäû î÷èùàþò-
ñÿ, êëàäóòñÿ â òèãåëü matsya moosha, ïîìåùàåìûé â
ïå÷ü nalikaa, è ïîñðåäñòâîì ìåõîâ gomukhee íàãðå-
âàþòñÿ äî 99 ãðàäóñîâ. Ïîñëå îòëèâêè ïîëó÷àåòñÿ
çåðêàëî pingala.
Янтпра Pattikaabhraka:
Ñîãëàñíî «Êðèÿ-ñàðå», «÷òîáû óáåðå÷üñÿ îò îãíÿ,
âûçâàííîãî ïðîõîäÿùèìè ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì ïëàíå-
òàìè, â öåíòðå âèìàíû äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà ÿí-
òðà pattikaabhraka».
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî, ÷òî, äâèãàÿñü ïî ñâîèì
îðáèòàì, äâå ïëàíåòû èíîãäà ñèëüíî ïðèáëèæàþòñÿ
äðóã ê äðóãó, è â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ èõ ãèãàíòñêèõ
ñèë âñïûõèâàåò ïëàìÿ. Ýòîò îãîíü èçâåñòåí êàê
jwaalaamukhee, èëè ÿçûêè ïëàìåíè, è îí óíè÷òîæàåò
êàê ñàìó âèìàíó, òàê è âñåõ, êòî â íåé íàõîäèòñÿ. Â êà-
÷åñòâå çàùèòû îò íåãî íà âèìàíå óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿí-
òðà pattikaabhraka.
Ýòà ÿíòðà èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ñëþäû 3-ãî òèïà, 3-é
êëàññèôèêàöèîííîé ãðóïïû.
 «Øàóíàêåå» ñêàçàíî:«Íàçâàíèÿ ðàçíîâèäíîñòåé
ñëþäû, îòíîñÿùèõñÿ ê òðåòüåé ãðóïïå, ñëåäóþùèå:
shaarada, pankila, soma, maarjaalika, rakta mukha è
119
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит- Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти ти

samvaalikaa, manjaree (ashoka), rukmaangaa (ñòðó÷êè êèì îáðàçîì, â êèñëîòå ãåíåðèðóåòñÿ æåíñêàÿ øàêòè
êàññèè, àëåêñàíäðèéñêèå ñòðó÷êè), dhundikaa (àêàöèÿ ïÿòè nyanka, íàçûâàåìàÿ sowlikaa. Àíàëîãè÷íûì îáðà-
sirisa), arka (ãèãàíòñêèé ëàñòîâåíü, èëè madar), garuda çîì, â òîì æå êðèñòàëëå ãåíåðèðóåòñÿ ìóæñêàÿ øàêòè
(coculus cordifolious), gunjaa (ëàêðè÷íèê), è janjharaa. âîñüìè nyanka, íàçûâàåìàÿ chulikaa. Ïîä äåéñòâèåì
ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ýòè äâå øàêòè îáúåäèíÿþòñÿ è
Îò âûøåóêàçàííûõ ðàñòåíèé áåðóò âåòî÷êè, ïîáåãè,
ïîðîæäàþò ÷ðåçâû÷àéíî õîëîäíóþ øàêòè, íàçûâàåìóþ
ëèñòüÿ, ïî÷êè, óñèêè è êîðó è õîðîøî ïðîâàðèâàþò â
crow-nchinee, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïðèòÿãèâàòü kulikaa.
ñïåöèàëüíîì ñîñóäå. Çàòåì äîáàâëÿþò êèñëîòó
Ýòà ñèëà crownchinee ïîäâîäèòñÿ ÷åðåç naala, èëè
crowncha è ñíîâà âàðÿò â òå÷åíèå òðåõ äíåé.  ðåçóëü-
òðóáêó, ê kulikaa è âêðàïëÿåòñÿ â íåå, êàê ãîðîøèíà
òàòå ïîëó÷àåòñÿ áåëîå, ÷èñòîå, óïðóãîå è êà÷åñòâåííîå
gunja â êóñîê ñìîëû. Òàêèì îáðàçîì, crownchinee áóäåò
ïîëîòíî manjoolika.
çàòÿãèâàòü kulikaa âíóòðü ÿíòðû ÷åðåç òðóáêó, è êàïëÿ-
 íåãî ïîìåùàþò êðèñòàëë vaatapaa. Ïåðåä êðèñòàë- ìè âûïóñêàòü åå â ñîñóä ñ êèñëîòîé, ãäå îíà áóäåò ïî-
ëîì óñòàíàâëèâàþò çåðêàëî amshupaa. Êîãäà âîçäóø- ãëîùàòüñÿ êðèñòàëëîì.
íûé âèõðü Kowbera ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ñîëíå÷íûìè ëó÷à-
Çàòåì ïîâîðà÷èâàþò êëþ÷ patormikaa, â ðåçóëüòàòå
ìè, â çåðêàëå amshupaa ïîÿâëÿþòñÿ êðàñíûå è ñèíèå
÷åãî ðàtormikaa øèðîêî ðàñêðîåòñÿ è, ïîëíîñòüþ çà-
îòòåíêè.  ýòîì ñëó÷àå, òðåáóåòñÿ î÷åíü áûñòðî ïî-
êðûâ êðèñòàëë, ïåðåêðîåò ïîñòóïëåíèå ê íåìó âîçäóõà.
âåðíóòü êëþ÷è îò äåâÿòè òðóá.  ðåçóëüòàòå, â êàæ-
Äàëåå ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàþò êëþ÷ îò chakradanti òàê,
äîé èç òðóá ãåíåðèðóåòñÿ ýíåðãèÿ, êîòîðàÿ, ïðîõîäÿ
÷òî åãî îòâåðñòèå ðàñêðûâàåþòñÿ, âûñàñûâàåò èç êðè-
ñêâîçü çàÿ÷üþ øêóðó, ïîðîæäàåò ìîùíóþ ñèëó, íàçû-
ñòàëëà ãîðÿ÷óþ kulikaa, è kulikaa íàêàïëèâàåòñÿ âíóòðè
âàåìóþ sammar-shtikaa. Ïîëîòíî manjoolika ïîëó÷àåò
chakradandi. Çàòåì ïîâîðà÷èâàþò êëþ÷ îò sooksh-
ýòó ñèëó è ïåðåäàåò åå ëîòîñîâûì ëåïåñòêàì, à ëåïåñò-
maadarsa naala, çåðêàëüíûõ òðóáîê. Kulikaa, íàêîïëåí-
êè ïî ïðîâîëîêàì ïåðåäàþò åå êðèñòàëëó vaatapaa. Ïîä
íàÿ â chakradanti, ïðîõîäèò â òðè òðóáêè. Çàòåì áûñò-
äåéñòâèåì ñèëû sammarshtika êðèñòàëë ïîãëîùàåò
ðî ïîâîðà÷èâàþò êëþ÷, ðàñêðûâàþùèé âñå ÷àñòè,
ýòîò îïàñíûé âåòåð Kowbera è âûáðàñûâàåò åãî ÷åðåç
øàêòè kulikaa âûõîäèò íàðóæó è èñ÷åçàåò, íå ïðåä-
òðóáó ñ ëîòîñîâûìè ëåïåñòêàìè â àòìîñôåðó, ãäå îí
ñòàâëÿÿ áîëåå óãðîçû ïèëîòó. Çàòåì ïðè ïîìîùè
ðàñòâîðÿåòñÿ, íå ïðè÷èíÿÿ âðåäà âîçäóõîïëàâàòåëÿì.
upasambhara keelaka ðàñêðûòûå ÷àñòè ñêëàäûâàþòñÿ
Äëÿ ýòîãî íà âèìàíå óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó disaampati.
îáðàòíî, è ÿíòðà âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæå-
Çåðêàëî 19-ãî òèïà îïèñàíî â «Äàðïàíà- íèå.
ïðàêàðàíå»: Uraga-twak (çìåèíûå ãîëîâû), pancha-
Òåïåðü ïåðåéäåì ê ÿíòðå Pushpinee. Âî âðåìÿ ïîëå-
mukha, vyaaghradanta (çóáû òèãðà), ïåñîê, ñîëü, ðòóòü,
òîâ â âåñåííèå è ëåòíèå ìåñÿöû ÿíòðà Pushpinee ñîç-
ñâèíåö, shweta-niryaasa (áåëàÿ ñìîëà), mrittikaa,
äàåò âîçäóõîïëàâàòåëþ íåîáõîäèìûå óäîáñòâà.
sphaatika (êâàñöû), ruruka, veera (ñâèíöîâûé ñóðèê),
118 75
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñîãëàñíî «Êõåòàâèëàñå», âåñíîé ñ þãî-âîñòîêà èñõî-
äèò ñèëà, íàçûâàåìàÿ sowrikaa. Ëåòîì íà ñåâåðî-
çàïàäå âîçíèêàåò ñèëà, íàçûâàåìàÿ panchashikaa, êî-
òîðàÿ óñèëèâàåòñÿ ïîä äåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Panchashikaa ñîäåðæèò â ñåáå äâà âèäà ÿäîâ. ×òî êà-
ñàåòñÿ sowrikaa, òî îíà ñîäåðæèò â ñåáå ýëåìåíòû îã-
íÿ è ëóíû, è ïîýòîìó îíà îäíîâðåìåííî õîëîäíàÿ è
ãîðÿ÷àÿ — õîëîäíàÿ âíóòðè è ãîðÿ÷àÿ ñíàðóæè. Îíà
ïîðîæäàåò òåïëî âî âñåì ñóùåì, âûçûâàÿ ó ëþäåé ïîò,
à ó äåðåâüåâ è äðóãèõ ðàñòåíèé âûäåëåíèå ìëå÷íîãî
ñîêà è ñìîëû. Áëàãîäàðÿ åé ëþäè è ðàñòåíèÿ èçáàâ-
ëÿþòñÿ îò âðåäíûõ âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ âûçûâàòü áî-
ëåçíè.
Îáëàäàÿ õîëîäíûì äåéñòâèåì, à òàêæå ïðèòÿãèâàÿ
ñîáîé âåñåííåå äåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, îíà ïðîíè-
çûâàåò âñå âîêðóã, è ñïîñîáñòâóåò ðîñòó ïîáåãîâ, óñè-
êîâ è öâåòîâ ó âñåõ äåðåâüåâ è ëèàí. Îíà òàêæå âîç-
äåéñòâóåò íà ñåìü ñîñòàâëÿþùèõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãà-
íèçìà è óñèëèâàåò èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòü, ñèëó, ðîñò è
òåïëî.
Øàêòè (ñèëà) Panchashikhaa, íàîáîðîò, íåáëàãîïðè-
ÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà âñåì, ÷òî äâèæåòñÿ è ÷òî íåïîä-
âèæíî. Îíà îêàçûâàåò ïðèòóïëÿþùåå âîçäåéñòâèå, çà-
òîðìàæèâàåò ïðîöåññ ðîñòà êàê ñðåäè ðàñòåíèé, òàê
è ñðåäè æèâîòíûõ, âåäÿ ê èõ ãèáåëè. Ñ öåëüþ ïðîòè-
âîäåéñòâèÿ ýòîìó âðåäîíîñíîìó ñåçîííîìó ÿâëåíèþ,
âëèÿþùåìó íà âîçäóõîïëàâàòåëåé, â êà÷åñòâå îäíîé
èç ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà ðåêîìåí-
äóþò èñïîëüçîâàòü ÿíòðó Pushpinee.
Îíà ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ÷àñòåé: îñíîâàíèå, çåð-
êàëî äëÿ îáðàáîòêè õîëîäà, keekaka (êëþ÷), êðèñòàë,
76
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íåîáõîäèìûìè êèñëîòàìè, èçãîòàâëèâàåòñÿ êâàäðàò-
íàÿ èëè êðóãëàÿ peetha (ïëàòôîðìà)».
Äåðåâî paarvanee îïèñûâàåòñÿ â «ßíòðà-
ïðàêàðàíå»: «Äåðåâî parvanee — ýòî äåðåâî, ó êîòî-
ðîãî î÷åíü áëèçêî ðàñïîëîæåíû óçëû, êàê ó ñàõàðíîãî
òðîñòíèêà. Ó íåãî äëèííûå êðàñíîâàòûå ëèñòüÿ è êðàñ-
íûå öâåòû. Ó íåãî åñòü ìåëêèå øèïû, è îíî ñëóæèò
ïðîòèâîÿäèåì îò çìåèíîãî ÿäà, îñòðîå íà âêóñ, è
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãíàíèÿ äåìîíîâ è äðóãèõ çëûõ
ñèë. Îíî öâåòåò â òåìíóþ ïîëîâèíó ìåñÿöà».
 öåíòðå peetha ðàñïîëàãàåòñÿ òðóáà èëè îñü äëèíîé
ñ ðóêó, èçãîòîâëåííàÿ èç ñòåêëà 19-ãî òèïà, ñ 9 îòâåð-
ñòèÿìè, 9 ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è 9 ïðîâîäàìè.  âîñüìè
íàïðàâëåíèÿõ îòìå÷àþòñÿ âîñåìü kendra, èëè öåíòðîâ.
Âîñåìü naala, èëè òðóá, äîëæíû èìåòü äëèíó 2 ôóòà,
âûñîòó 6 ôóòîâ è øèðèíó 3 ôóòà, è êðóãëîå ñå÷åíèå. Íà
âåðõóøêå îñè çàêðåïëÿåòñÿ âîñüìè ëåïåñòêîâûé ëîòîñ.
Âñÿ êîíñòðóêöèÿ îáòÿãèâàåòñÿ çàÿ÷üåé øêóðîé. Âõîä â
êîíñòðóêöèþ, èëè mukha, äîëæåí çàêðûâàòüñÿ ïîëîò-
íîì manchoolika. Ïðîâîäà, ïðîâåäåííûå ÷åðåç òðóáû,
ïîäâîäÿòñÿ ñâåðõó ê ëåïåñòêàì ëîòîñà è çàêðåïëÿþòñÿ
â óçëàõ.
Ïîëîòíî manchoolikaa îïèñûâàåòñÿ â «Ïàòà-
ïðàäèïèêå»: Áåðóòñÿ vaasantee (ëèàíà gaertnera
racemosa), mrida, ranjikaa (áåòåëü èëè êîðåíü ìàðåíû),
ruchikaa (öèòðîí èëè êàñòîðîâûé áîá), samvartakee
(myrabalan belliriki), phaalgunee (ñëèâà sepi-stan),
chanchora (êðàñíûé êàñòîðîâûé áîá), arunkaanta
(ïîäñîëíå÷íèê), kundalinee, mandoorika (æåëåçíàÿ
îêàëèíà), maarika (ïåðåö, ïîðåçàííûé êóáèêàìè),
lankaari, kapivallaree (ñëîíîâûé ïåðåö), vishadharaa,
117
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âàþò â òå÷åíèå 3 yamaa (3/8 äíÿ), çàòåì åãî ïðîïåêà-
þò â êóõîííîì ñîñóäå ïîâòîðíî åùå òðè äíÿ. Ìàññó
ïåðåëèâàþò â patakriyaa yantra (óñòðîéñòâî äëÿ èçãî-
òîâëåíèÿ ìàòåðèè) è ïåðåìåøèâàþò äî îáðàçîâàíèÿ
ðîâíîé ýìóëüñèè, èç êîòîðîé ïîëó÷àåòñÿ èñêóññòâåí-
íàÿ ìàòåðèÿ. Ýòó ìàòåðèþ çàòåì îêðàøèâàþò ñåìüþ
öâåòàìè. Åå íàìàòûâàþò íà äëèííûé øåñò, êîòîðûé çà-
êðåïëÿþò â ÿíòðå thrimu-khee-naala, ñíàáæàþò êëþ÷îì
è óñòàíàâëèâàþò â îñíîâàíèè êðûëà âèìàíû.
Êîãäà óñòðîéñòâî â âèäå ôëàæêà ñèãíàëèò êðàñíûì
öâåòîì î ïîäñòåðåãàþùåé âïåðåäè îïàñíîñòè, ïèëîò
äîëæåí ïîéòè íà ñíèæåíèå è äîñòè÷ü áåçîïàñíîé çî-
íû. Åñëè ïîÿâëÿþòñÿ áëàãîïðèÿòíûå öâåòà, òî ïèëîò
äîëæåí çíàòü èõ çíà÷åíèå è âåñòè âèìàíó â áëàãîïðè-
ÿòíîì íàïðàâëåíèè.
Янтра dishaampati:
Ñîãëàñíî «Êðèÿ-ñàðå», «âèìàíà, ïðîõîäÿùàÿ â íåáå,
â ëþáîì èç âîñüìè íàïðàâëåíèé, îêàçàâøèñü â ïîëå
äåéñòâèÿ ïëàíåòàðíûõ ñèë, ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è íåáëà-
ãîïðèÿòíûõ ñåçîííûõ óñëîâèé, ìîæåò âñòðåòèòü íà
ñâîåì ïóòè 15 ñèëüíåéøèõ óðàãàíîâ, íàçûâàåìûõ
kowbera. Ýòè óðàãàíû î÷åíü îïàñíû äëÿ âîçäóõî-
ïëàâàòåëåé, ïîñêîëüêó âûçûâàþò ó íèõ ïðîáëåìû ñ ãîð-
ëîì è ëåãêèìè. ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò íèõ, â ëåâîì îñíî-
âàíèè êðûëà óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿíòðà dishaampati».
Ýòà ÿíòðà îïèñàíà â «ßíòðà-ïðàêàðàíå»: «ß áóäó îïè-
ñûâàòü ÿíòðó dishaampati, êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ êàê
ïðîòèâîÿäèå îò âðåäíûõ âîçäåéñòâèé âåòðîâ
kowbera. Èç äåðåâà paarvane, òðèæäû îáðàáîòàííîãî
116
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ñîçäàþùåå õîëîä, ñîñóä ñ êèñëîòîé, ýëåêòðè÷åñêîå
êîëåñî ñ ñîòíåé ñïèö.
Ñîãëàñíî «Ïàðòõèâà-ïàêà-êàëüïå», ñòåêëî èç èëà
sunda èçãîòàâëèâàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì. Áåðóò â
ñîîòíîøåíèè 5, 12, 2, 3, 8, 3, 30 è 6 ñîëü, shinjeera,
êîñòü, ñîëü, ïîëó÷åííóþ èç ïëîäîâ áåòåëåâîé ïàëü-
ìû, durona, òðàâó kuruvinda (cyperus rotundus, îñòðî-
öâåò ïîëûé), ñìîëó, ãðÿçü sowraashtra, virinchi vatika,
èëè êîðó áàíüÿíà, êîðó øåðñòÿíîãî äåðåâà è ñîëü, ïî-
ëó÷åííóþ èç âîëîêíà êîêîñîâîé ïàëüìû, î÷èñòèòü, ïî-
ìåñòèòü â òèãëå ïå÷ü, íàïîìèíàþùóþ ÷åðåïàõó. Ýòó
ñìåñü ïðîâàðèâàþò 32 ðàçà ïðè òåìïåðàòóðå 100 ãðà-
äóñîâ, èñïîëüçóÿ äâóõïîâåðõíîñòíûå ìåõè. Æèäêîñòü
âûëèâàþò â ÿíòðó äëÿ îñòûâàíèÿ è ïîëó÷àþò ÷èñòîå è
êðàñèâîå ñòåêëî, èçãîòîâëåííîå ñ äîáàâëåíèåì èëà
sunda.
Èç ñòåêëà, èçãîòîâëåííîãî ïóòåì òðèäöàòè äâóõ âà-
ðîê, äåëàþò îñíîâàíèå ñ øèðèíîé 12 äþéìîâ øèðèíîé
è âûñîòîé 3 äþéìà, êâàäðàòíîå èëè êðóãëîå. Îò åãî
öåíòðà îòìå÷àþò 4 kendra, èëè öåíòðà.  öåíòðå îñíî-
âàíèÿ çàêðåïëÿþò îñü äëèíîé ñ ðóêó îò ïëå÷à äî êèñ-
òè, èçãîòîâëåííóþ èç òîãî æå ñòåêëà. Íà âåðõíåì êîí-
öå îñè çàêðåïëÿþò ïåðåêëþ÷àòåëü îò çåðêàëà, îáðàáà-
òûâàþùåãî õîëîä. Â öåíòðå îñè çàêðåïëÿþò êðèñòàëë,
ïðîèçâîäÿùèé õîëîä.  âîñòî÷íîì öåíòðå ðàñïîëà-
ãàþò ñîñóä ñ êèñëîòîé.
Dravapaatra, èëè ñîñóä ñ êèñëîòîé, îïèñàí â «Êðèÿ-
ñàðå». Îí èìååò øèðèíó è âûñîòó 12 äþéìîâ, è ôîðìó
âûñîêîé ÷àøêè ñ ñóæàþùåéñÿ íèæíåé ÷àñòüþ, êðóãëûé
è òâåðäûé, êàê êîêîñîâàÿ ñêîðëóïà, è èçãîòîâëåí èç
ñòåêëà sheeta-ranjikaa.
77
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ýòî ñòåêëî îïèñàíî â «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå». Äëÿ åãî
èçãîòîâëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ shasha-piththa,
udupiththa, áóðà, kutma-la, jyotsna saara, ïîðîøîê
rasonta kanda, ñîëü kudupa, ñîëü ñëþäû, ïîðîøîê
shoundeera jangha shalya, vaatohara, áåëàÿ çåìëÿíàÿ
ñîëü niryaasa, è uragha.
Ýòè 12 èíãðåäèåíòîâ áåðóòñÿ â ñîîòíîøåíèè 5, 3, 5,
1, 10, 10, 11, 8, 7, 2, 20 è 6 è ïîñëå î÷èùåíèÿ ïîìåùà-
þòñÿ â ëîòîñîîáðàçíûé òèãåëü, êîòîðûé, â ñâîþ î÷å-
ðåäü, ñòàâèòñÿ â ïå÷ü òîé æå ôîðìû, íàïîëíåííóþ ãî-
ðÿùèìè óãëÿìè. Ïðè ïîìîùè ìåõîâ ñ ïÿòüþ îòâåð-
ñòèÿìè â ïå÷è ðàçäóâàåòñÿ æàð, äîõîäÿùèé äî 323
ãðàäóñîâ. Çàòåì æèäêàÿ ìàññà ïåðåëèâàåòñÿ â ÿíòðó.
Ïîëó÷åííîå ñòåêëî íàçûâàþò sheeta-ranjikaadarsa, èëè
ñòåêëî, âìåùàþùåå â ñåáÿ õîëîä.
Êðèñòàëë, ïðîèçâîäÿùèé õîëîä, îïèñàí â «Ìàíèï-
ðàêààíå»: 5 ÷àñòåé êàóðè è ïîðîøêà manjula, 4 ÷àñòè
ñîëè udumbara, 3 ÷àñòè rubhna, 8 ÷àñòåé varchulaka, 7
÷àñòåé sheeta ranjikaadarsha, 3 ÷àñòè vatu, 28 ÷àñòåé
shaalmali, 3 ÷àñòè ñîëåé, 7 ðòóòè, 8 áåëîé ñëþäû, 8 ñî-
ëè karkataanghri, 5 chowlika satva, 15 çåìëè niryaasa, 25
áåðöîâûõ êîñòåé ïòèöû sampaathi.
Ýòè 14 èíãðåäèåíòîâ, âçÿòûå â íàçâàííîì ñîîòíî-
øåíèè, äîëæíû áûòü î÷èùåíû è ïîìåùåíû â
mritkundala-moosha, èëè ãëèíÿíûé òèãåëü, êîòîðûé
ñòàâèòñÿ â ïå÷ü kulakundika. Ïðè ïîìîùè ìåõîâ
tryambaka ñìåñü íàãðåâàåòñÿ äî 300 ãðàäóñîâ. Êè-
ïÿùóþ æèäêîñòü âûëèâàþò â mani-prasoothika, èëè ÿí-
òðó äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êðèñòàëëà. Ïîëó÷åííûé êðè-
ñòàëë áóäåò ÷èñòûì, òâåðäûì è ÷ðåçâû÷àéíî õîëîä-
íûì.
78
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
îáðàáîòêó ýëåêòðè÷åñòâîì íóæíî ïðîâîäèòü â òå÷åíèå
øåñòè äíåé. Ýòà ïåíà, îñòîðîæíî èçâëå÷åííàÿ èç ÿí-
òðû, äîëæíà õðàíèòüñÿ â êîðîáêå èç ìåòàëëà
vaajeemukha. Ïîëó÷åííûé shabda-phena áóäåò ïðèòÿ-
ãèâàòü ê ñåáå ëþáûå çâóêè è çàïîìèíàòü èõ.
Ìåòàëë vaajeemukha îïèñàí â «Ëîõàòàíòðå»: 3 ÷àñòè
ìåäè, 2 ÷àñòè sonamukhee (æåëåçíîãî êîë÷åäàíà), 8
÷àñòåé öèíêà, 2 ÷àñòè veera (÷åðíîãî ìåòàëëà), 3 ÷àñòè
kaanta (ñòàëè), 1 ÷àñòü bambhaarika, 3 ÷àñòè
kamsaarika, 6 ÷àñòåé ðàï-chaanana, 2 ÷àñòè
gowreemukha (ñëþäû), 6 ÷àñòåé shundaalaka. Ýòè 10
èíãðåäèåíòîâ î÷èùàþòñÿ, è â òèãëå èç shundaalaka ïî-
ìåùàþòñÿ â ïå÷ü shoorpaasya. Ìàññà íàãðåâàåòñÿ ïðè
ïîìîùè ìåõîâ vajraanana, ïåðåëèâàåòñÿ â vajraanana
yantra, è ÷òîáû îáåñïå÷èòü õîðîøåå ñöåïëåíèå âñåõ
êîìïîíåíòîâ, ýíåðãè÷íî âçáèâàåòñÿ.  ðåçóëüòàòå ïî-
ëó÷àåòñÿ vaajeemukha loha, èëè ñâåòëî-áåæåâîãî öâå-
òà.
Янтра pataprasaarana îïèñûâàåòñÿ â «Êðèÿ-ñàðå».
×òîáû ïîíÿòü, êàêèå èìåííî îïàñíîñòè ïîäñòåðåãà-
þò âèìàíó â âîçäóõå, è èçìåíèòü íàïðàâëåíèå, ðåêî-
ìåíäóåòñÿ ÿíòðà pataprasaarana. Ñîãëàñíî Patakalpa:
«Òðàâà munja, ïðèðîäíûé ëàê, ñàë, êðàñíûé áàêëà-
æàí, shaa-mbaree (êîðà äåðåâà arjuna), äæóò,
raajaavatra èëè sphatikaari (hydrorgirum sulphuratum),
òðàâà darbha, kravyaada (èíäèéñêèé íàðä), ïîäâåðãà-
þòñÿ òðîéíîìó î÷èùåíèþ è òðîéíîìó sooryaputa
(ïðîïåêàíèþ íà ñîëíöå). Çàòåì îíè ïåðåêëàäûâàþòñÿ
â êóõîííûé ñîñóä è ïðîïåêàþòñÿ â íåì Ъ äíÿ. Ïîñëå
ýòîãî ïðîäóêò ïåðåêëàäûâàþò â ÿíòðó kuntinee è âçáè-
115
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ëîõ, ñîâèíûå êîãòè, vara (õëîðèä àììîíèÿ) è óñòðèöû.
Ýòè èíãðåäèåíòû î÷èùàþò, â ðàâíûõ ÷àñòÿõ ïîìåùàþò
â òèãåëü nakhamukha, è â ïå÷è mahodara, ñ ïîìîùüþ
øåñòèñòîðîííèõ ìåõîâ, ïëàâÿò äî óðîâíÿ, âèäèìîãî
ãëàçîì. Ïîñëå îòëèâêè â ôîðìó ïîëó÷àåòñÿ ïðî÷íûé,
òåìíûé è òÿæåëûé êðèñòàëë rutikaa.
Shabda phena mani îïèñàí â «Øàáäà-ìàõîäàäõè»:«Â
ñîîòíîøåíèè 7, 22, 45, 13, 32, 19, 3S, 14, 22, 38, 42, 13,
25, 9 è 23 áåðóò ñ íåáà çâóê badaba, èç âîäû ýëåìåíò,
äàþùèé æèçíü, èç àòìîñôåðû îãîíü, îò âàëóíîâ ñïî-
ñîáíîñòü ñîçäàâàòü ýõî, îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ñïîñîá-
íîñòü ðàñùåïëÿòüñÿ, à òàêæå ñëîé ìõà, ìîðñêóþ ïåíêó,
áàìáóê, ñïèðàëåâèäíûå ðàêîâèíû, manjishtha (êîðåíü
ìàðåíû), òðàâó êóøà, gribhdaka, rudra-shalya, gokarna è
mu-sali, (curculigo orchioides). Ïîñëå î÷èùåíèÿ è êèïÿ-
÷åíèÿ ýòèõ êîìïîíåíòîâ ïîëó÷àåòñÿ shabdaphena».
Óêàçàííûå êîìïîíåíòû, íà÷èíàÿ ñî ñëîÿ ìõà, è çà-
êàí÷èâàÿ musali, î÷èùàþò è â óêàçàííûõ ïðîïîðöèÿõ
ïîìåùàþò â ÿíòðó phenaaka, à çàòåì â òå÷åíèå òðåõ
äíåé ïðîïåêàþò. Äëÿ îáðàçîâàíèÿ ïåíû â òå÷åíèå íå-
äåëè êàæäûé äåíü çàïóñêàþò íà ïîëíóþ ñêîðîñòü êî-
ëåñî íà ïîëîâèíó ghatika. Ýòà ïåíà çàïîëíÿåò ÿíòðó
shakti-sammelana. Çàòåì ÷åðåç øåñòü òðóáîê â ýòó
ïåíó ñ ñèëîé «âïðûñêèâàþò» øåñòü øàêòè, èëè ñèë, îò
praanana äî sphotana. Ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëåé,
ðàñïîëîæåííûõ ñ îäíîé èç ñòîðîí ÿíòðû, ïåðåìåøè-
âàþùåå êîëåñî ïîâîðà÷èâàåòñÿ âî âíóòðü ÿíòðû. Çà-
òåì âïðûñíóòàÿ ýíåðãèÿ sphotana ïîäâåðãàåòñÿ óìå-
ðåííîìó íàãðåâàíèþ: òåïëî ïîäàåòñÿ èç praanana. Äà-
ëåå, íà ïåíó, âûäåðæàííóþ íà ñîëíöå, ïîäàåòñÿ ýëåê-
òðîýíåðãèÿ, íàãðåâàþùàÿ åå äî 85 ãðàäóñîâ. Òàêóþ
114
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ïåðåä êðèñòàëëîì çàêðåïëÿþò ýëåêòðè÷åñêîå êî-
ëåñî panka ñî 100 ñïèöàìè è ïðîêëàäêîé ýëåêòðè÷å-
ñêèõ ïðîâîäîâ, î÷èùåííîå òðåìÿ êèñëîòàìè.
Ñîãëàñíî «Êðèÿ-ñàðå», 12 ÷àñòåé ìåäè, 3 ÷àñòè ãëàç-
íûõ ïðèìî÷åê è 8 ÷àñòåé öèíêà äîëæíû áûòü ñìåøà-
íû è ïåðåïëàâëåíû ïðè òåìïåðàòóðå 100 ãðàäóñîâ.
Ïîëó÷åííîå âåùåñòâî áóäåò ÷èñòûì, êàê çîëîòî, æåë-
òûì, íå ñîäåðæàòü ïðèìåñåé è îòëè÷àòüñÿ ìÿãêîñòüþ è
óïðóãîñòüþ. Çíàþùèå ëþäè íàçûâàþò åãî ràpchaloha,
èëè ìåòàëëîì «ïÿòü â îäíîì». Èç íåãî èçãîòàâëèâàþò
100 ëåïåñòêîâ, êàê ó ëîòîñà. Çàòåì ïîäãîòàâëèâàþò
òðè öåíòðà, òðè êëþ÷à îò öåíòðîâ è òðè ïðîâîäà, à
òàêæå çâóêîâîé keelaka, èëè êëþ÷, èëè ïåðåêëþ÷àòåëü,
èëè òóìáëåð.
 ïåðâóþ î÷åðåäü, çàêðåïëÿþò öåíòðàëüíûå êîëåñà
ñî ñòåðæíÿìè, ñíàáæåííûìè øàðíèðàìè, ÷òîáû 100
ëåïåñòêîâ, ðàñïîëîæåííûå íà êîëåñå ñ ÷åòûðåõ ñòî-
ðîí, ìîãëè âðàùàòüñÿ ñ íóæíîé ñêîðîñòüþ. Òî÷íî òàê
æå, âîçëå êîëåñà çàêðåïëÿþò äðóãèå 100 ëåïåñòêîâ,
÷òîáû îíè âðàùàëèñü â ïðîòèâîïîëîæíîì íà-
ïðàâëåíèè. Â öåíòðå çàïàäíîãî êîëåñà, ñ îáåèõ ñòîðîí
ïðèêðåïëÿþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà, ïðèâîäÿùèå â
äåéñòâèå ýëåêòðè÷åñêèé panka ñ ñîòíåé ñïèö, èëè âåí-
òèëÿòîð. Çàòåì ñîñóä íàïîëíÿþò êèñëîòîé, ïîðîæ-
äàþùåé õîëîä. Â ñîñóä ñ êèñëîòîé ïîìåùàþò êðè-
ñòàëë, ïîðîæäàþùèé õîëîä, à çàòåì ýòîò ñîñóä ïîìå-
ùàþò â äðóãîé ñîñóä, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå. Ê ïðî-
âîäó, ïîãðóæåííîìó â ñîñóä ñ êèñëîòîé, ïîäñîåäèíÿ-
åòñÿ ìåäíàÿ ïðîâîëîêà â îáîëî÷êå èç ìëå÷íîé ìàòå-
ðèè. Îòòóäà ñ ëåâîé ñòîðîíû ïðîòÿãèâàþòñÿ äâà ïðî-
âîäà, ñíàáæåííûå ïåðåêëþ÷àòåëÿìè, è ïîäñîåäèíÿ-
79
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
þòñÿ ê õîëîäíîìó ñòåêëó ranjikaa, èëè çåðêàëó. Çàòåì
ïî ïðîâîäàì òîê ïîäàåòñÿ â êðèñòàëë è êèñëîòó. Çà
ñ÷åò äåéñòâèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ñèëû â êðèñòàëëå è
êèñëîòå àêòèâèçèðóþòñÿ, è èõ ñîâìåñòíàÿ îõëàæäàþ-
ùàÿ è óñïîêàèâàþùàÿ ñèëà âõîäèò â õîëîäíîå çåðêàëî
Ranjanikaa è ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ â íåì. Ìàíèïóëèðóÿ
ïîäñîåäèíåííûì ê çåðêàëó ïåðåêëþ÷àòåëåì, ìîæíî â
ïåðèîä æàðû ðàñïðîñòðàíÿòü ïî âñåé âèìàíå õîëîä,
÷òî îáåñïå÷èò âîçäóõîïëàâàòåëÿì êîìôîðò è âîññòà-
íîâèò èõ ñèëû. Ïîìèìî ýòîãî, âêëþ÷àþò panka (âåíòè-
ëÿòîð) ñ ñîòíåé ñïèö, ÷òîáû ñîçäàâàòü âåòåðîê è ïðî-
âåòðèâàòü ïîìåùåíèå, ãäå íàõîäÿòñÿ ïèëîòû. Òàêèì
îáðàçîì, èñïîëüçóÿ êðèñòàëë, êèñëîòó è panka, ìîæíî
äîáèâàòüñÿ ïðèÿòíîãî êîìôîðòíîãî ñîñòîÿíèÿ, è
îùóùàòü â ñåáå æèçíåííóþ ñèëó, áîäðîñòü è çíàíèå.
Ïîýòîìó â þæíîì îòñåêå âèìàíû óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó
Pushpiпее.
Äàëåå î Pinjula-aadarsha, èëè î Çåðêàëå Pinjula.
Êîãäà íà âîçäóøíûé âèõðü, îáðàçîâàâøèéñÿ â ðå-
çóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ äâóõ âåòðîâ, ïàäàåò ñèëüíûé
ñîëíå÷íûé ëó÷, èç ýòîãî âèõðÿ âûðûâàåòñÿ ìîëíèÿ è
óäàðÿåò â íåçàùèùåííóþ âèìàíó. Çàùèòèòüñÿ îò òà-
êîãî ñëó÷àÿ ïîçâîëÿåò çåðêàëî Pinjula. Èç ñòåêëà
pinjula èçãîòàâëèâàåòñÿ âîñüìèëåïåñòêîâûé ëîòîñ. Â
ìåñòå ñîåäèíåíèÿ ëåïåñòêîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ êðóãëûé
dandaakara. Ñçàäè êðåïÿòñÿ äâà øàðíèðíûõ ñòåðæ-
íÿ. Îíè îáìàòûâàþòñÿ ïðîâîäêîé, ïðîòÿíóòîé îò õî-
ëîäíîãî çåðêàëà. Çàäíÿÿ ÷àñòü çåðêàëà äîëæíà áûòü
ïîêðûòà ìàòåðèåé èç âîëîêíà êîêîñîâîé ïàëüìû.
Çåðêàëî óñòàíàâëèâàåòñÿ â þæíîé ÷àñòè âèìàíû íà
äîñòàòî÷íîé âûñîòå, è äîëæíî áûòü îáðàùåíî ê ñîë-
80
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
chancholika (ñåìåíà êðàñíîé êëåùåâèíû), arjuna (îëî-
âî), luntaa-ka, varataala (æåëòûé àóðèïèãìåíò), kuravaka
(êîëþ÷èé ìàëèíîâûé àìàðàíò), kambodara, kaamuka
èëè punnaaga (àëåêñàíäðèéñêèé ëàâð èëè ìàñëåíè÷-
íîå äåðåâî pinnay). Ýòè èíãðåäèåíòû, ïîñëå òðîéíîé
î÷èñòêè, ïîìåùàþòñÿ â òèãåëü padma è íàãðåâàþòñÿ â
ïå÷è äî 700 ãðàäóñîâ. Ïîñëå îòëèâêè ïîëó÷àåòñÿ îò-
ëè÷íîå ñòåêëî kwanadarpana.
Áåðóò kshaaratraya, èëè îêèñü íàòðèÿ, ñåëèòðó, áó-
ðó, ààï-janika (ïîðîøîê äëÿ ïîäâîäêè ãëàç), kaanta
(ñîëíå÷íûé êðèñòàëë), sajeeka, vara (ïîâàðåííóþ
ñîëü), karna (îêñèä ìûøüÿêà), ðàêóøêè êàóðè,
maakshika (æåëåçíûé êîë÷åäàí), sharkara (ãðàíèòíàÿ
êðîøêà), sphaatika (êâàñöîâûé êàìåíü), kaamsya (êî-
ëîêîëüíóþ áðîíçó), ðòóòü, taalaka-satva (æåëòûé àóðè-
ïèãìåíò), ìåòàëë panchamukha, shingara (æåëåçíóþ
îêàëèíó) è shundolika (êðóïíîëèñòûé caledium). 21 èí-
ãðåäèåíò î÷èùàþò, çàêëàäûâàþò â òèãåëü aanika, è
ïëàâÿò â ïå÷è ïðè òåìïåðàòóðå 103 ãðàäóñà, à çàòåì
îòëèâàþò â ôîðìó maniyantra.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ
õîðîøèé êðèñòàëë rudantee.
Èçãîòîâëåíèå ruchika mani îáúÿñíÿåòñÿ â «Ìàíèïðà-
êàðàíå».
Èñïîëüçóþòñÿ ìèíåðàë «ìîðñêàÿ ïåíêà», êîãòè è ÷å-
ëþñòè êîøêè chamaree, ñòàëü, paarthiva, ãðàíèòíàÿ
êðîøêà, êâàñöû, naaga, êàóðè, maakshika (æåëåçíûé
êîë÷åäàí), shunclaala (êðóïíîëèñòûé caledium), rundaka
(îðëèíîå äåðåâî), kudupa, suvar-chala (îêèñü íàòðèÿ),
jambaalika, çóá ìóñêóñíîé êîøêè (æåëòûé àóðèïèã-
ìåíò), ranjaka, manjishtha (êîðåíü ìàðåíû), praavani
(îëåíèé ðîã), rukma (çîëîòîé êâàðö), æåëòûé ÷åðòîïî-
113
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
chandukaa, èëè sesbenia grandiflora, amara, èëè èíäèé-
ñêèé ëàêìóñ, shundaalika, barbaraasya, sowrambha, èëè
äåðåâî îò çóáíîé áîëè, praana-kshaara, èëè õëîðèä
àììîíèÿ, virinchi, áóðà, arka, èëè calotropis gigantica,
surubhee, èëè áàçèëèê áåðóò â ñîîòíîøåíèè 4, 3, 3, 5,
7,12,15,1, 3,10, 24, 25, 30,12, 20, 8, î÷èùàþò, ïîìå-
ùàþò â ñîñóä è êèïÿòÿò ïðè òåìïåðàòóðå 108 ãðàäóñîâ.
 ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ êà÷åñòâåííàÿ æåëòàÿ êèñëîòà
rutana-dravaka.
Ïîëó÷åíèå ìåòàëëà ghantaarava îïèñàíî â «Ëîõàòàí-
òðå».
Áåðóò êîëîêîëüíóþ áðîíçó, aaraara, ruchaka, èëè
îêèñü íàòðèÿ, gaaruda, èëè èçóìðóä, shalyakrintana,
panchaasya, veerana, ruikma, èëè çîëîòî, shukatunda è
sulochana. Ýòè 10 ìåòàëëîâ î÷èùàþò, èçìåëü÷àþò, è â
ñîîòíîøåíèè 5, 3, 12, 2, 3, 7, 5. 30, 4, 24 ïîìåùàþò â
òèãåëü shukti, êîòîðûé âîêðóã îáêëàäûâàþò çåìëåé è
ñòàâÿò â ïå÷ü ôîðìû alaabu. Ñìåñü ïëàâÿò ïðè òåìïå-
ðàòóðå 500 ãðàäóñîâ, äî óðîâíÿ, âèäèìîãî ãëàçîì, è
îòëèâàþò â ôîðìó.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ êà÷åñò-
âåííûé, ëåãêèé, ÿðêî-êðàñíûé ìåòàëë, ñïîñîáíûé çà-
ïèñûâàòü çâóêè.
Èçãîòîâëåíèå çåðêàëà kwanadarpana îáúÿñíÿåòñÿ â
«Äàðïàíà ïðàêàðàíå».
Èñïîëüçóþò ñåìåíà ëàêðè÷íèêà, êðàñíûé êàòåõó,
ëîæíûé êàòåõó, áåëûé êàòåõó, garadaka (ÿä), 8 âèäîâ
ñîëè, salyaaka, vara (ïîâàðåííóþ ñîëü), sharkaraa (ãðà-
íèòíàÿ êðîøêà), ñîëü budila-ka, jwaalaamukha (âîë÷üÿ
îòðàâà), tundila èëè kayidonda, by-daala (ìûøüÿê),
shukatunda, ravimukha (óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî),
112
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
íöó. Ìîëíèÿ áóäåò ïîãëîùàòüñÿ âûñòóïàþùèìè ñòåðæ-
íÿìè, îáìîòàííûìè ïðîâîäêîé, ïðîòÿíóòîé îò çåðêàëà
aadarsha. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñòðîéñòâó, íè÷åãî ïëîõîãî
íå ñëó÷èòñÿ, è âîçäóõîïëàâàòåëü ñìîæåò áåçîïàñíî
ïðîäîëæèòü ñâîé ïóòü.
Naalapanchaka, или Пять труб:
Êóõîííûé äûì, ðàñïðîñòðàíÿÿñü ïî âñåé âèìàíå,
ïðèíîñèò âîçäóõîïëàâàòåëÿì íåóäîáñòâî. Ïîýòîìó äëÿ
âûïóñêàíèÿ äûìà íàðóæó è ïðîâåòðèâàíèÿ óñòàíàâëè-
âàþò ïÿòü òðóá. Ýòè òðóáû èçãîòàâëèâàþòñÿ ñëåäóþ-
ùèì îáðàçîì. Ìàãíèòíûé æåëåçíÿê, ñëþäà pinjula, ìå-
òàëë ghontaara, ìåòàëë dhoomapaasya è ÷åðåïàõîâûå
ïàíöèðè íóæíî âçÿòü â ñîîòíîøåíèè 1, 7, 5, 5 è 8, î÷è-
ñòèòü, ïîìåñòèòü â òèãåëü è ðàñïëàâèòü ïðè òåìïåðàòó-
ðå 100 ãðàäóñîâ. Êîãäà ïîëó÷åííàÿ ìàññà îêîí÷àòåëüíî
îñòûíåò, ïîëó÷èòñÿ õîðîøèé ìåòàëë, ñèÿþùèé êàê çî-
ëîòî, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ìåòàëëîì vaataayanee, èëè
îêîííûì ìåòàëëîì.
Çàòåì èç ýòîãî ìåòàëëà èçãîòàâëèâàþòñÿ 5 òðóáíûõ
âûõîäîâ, 12 äþéìîâ â äèàìåòðå è 12 äþéìîâ äëèíîé. Ê
îäíîìó èç êîíöîâ êàæäîé òðóáû äîëæåí áûòü ïðèêðå-
ïëåí êðèñòàëë, ïîãëîùàþùèé äûì. Ýòè òðóáû âñòàâ-
ëÿþòñÿ ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí âèìàíû, îáðàçóÿ âûõîäíûå
îòâåðñòèÿ, è îäíà òðóáà êðåïèòñÿ ê ïîòîëêó. Êðèñòàë-
ëû dhoomapa áóäóò ïðèòÿãèâàòü äûì è âûâîäèòü åãî
íàðóæó, î÷èùàÿ òàêèì îáðàçîì âèìàíó îò íåïðèÿòíûõ
çàïàõîâ. Èìåííî äëÿ ýòîãî íóæíû ïÿòü òðóá, èëè
naalapan-chaka.
Янтра Guhaa-garbha, èëè ìåõàíèçì îáíàðóæåíèÿ
ìèí.
81
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñîãëàñíî «ßíòðà-ñàðâàñâå», âðàãè, íàìåðåâàâøèåñÿ
óíè÷òîæèòü âèìàíó, çàêëàäûâàëè â çåìëþ ìèíû è áîì-
áû, êîòîðûå, íå áóäó÷è îáíàðóæåííûìè è îáåçâðåæåí-
íûìè, ïðåäñòàâëÿëè äëÿ âèìàíû áîëüøóþ îïàñíîñòü.
Ïîýòîìó íà âèìàíå óñòàíàâëèâàëè ÿíòðó-
ìèíîèñêàòåëü.
Ñîãëàñíî kriyaasaara, èç ñòåêëà 72-ãî òèïà èçãî-
òàâëèâàþò çåðêàëà: òðåóãîëüíîå, êðóãëîå è ÷åòûðåõ-
óãîëüíîå. Ýòè çåðêàëà ïðèêðåïëÿþòñÿ ê ðàìå èç äåðå-
âà anjishtha áîëòàìè, èçãîòîâëåííûìè èç ìåòàëëà
pancha-dhaara. Êðóãëîå çåðêàëî äîëæíî áûòü çàêðåï-
ëåíî ñíèçó è îáðàùåíî âíèç. ×åòûðåõóãîëüíîå çåð-
êàëî äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî ââåðõ. Òðåóãîëüíîå
çåðêàëî çàêðåïëÿåòñÿ ê çàïàäó îò ïåðâûõ äâóõ ïðè ïî-
ìîùè panchamukha keelee, èëè ïÿòèñòîðîííåé ïåòëè.
Îò ãëàâíîé îñè ÷åòûðåõóãîëüíîãî çåðêàëà, ê áîëòó,
ðàñïîëîæåííîìó â þãî-âîñòî÷íîì óãëó ÿíòðû, ïðîòÿ-
ãèâàþò ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, èçãîòîâëåííûå èç
ìåäè, êåðàìèêè è ìåòàëëà panchaasya, à çàòåì êîí-
öû ýòèõ ïðîâîäîâ è êðèñòàëë ïîìåùàþò â ñîñóä ñ
ðòóòíî-ñåðíîé êèñëîòîé. Äðóãèå ÷åòûðå ïðîâîäà îáìà-
òûâàþò âîêðóã òðåóãîëüíîãî çåðêàëà, ïðîâîäÿò ñêâîçü
çåðêàëî, íàïðàâëåííîå ââåðõ, è ïðèêðåïëÿþò ê öåíòðó
çåðêàëà, íàïðàâëåííîãî âíèç. Ñ çàïàäíîé ñòîðîíû
äîëæíû ïðîõîäèòü ñîëíå÷íûå ëó÷è. Íàïðîòèâ òðå-
óãîëüíîãî çåðêàëà ðàçìåùàþò ýêðàí, ïîêðûòûé
çåðêàëüíîé ñìîëîé. Çàòåì â ñîñóä ñ êèñëîòîé, ñî-
äåðæàùèé êðèñòàëë, ïðîïóñêàþòñÿ ñîëíå÷íûå ëó÷è è
ýëåêòðè÷åñêèé òîê. Íàýëåêòðèçîâàííûå ëó÷è, ïîïà-
äàÿ èç êðèñòàëëà íà çåðêàëî, íàïðàâëåííîå âíèç,
èññëåäóþò òåððèòîðèþ, íàä êîòîðîé ïðîëåòàåò âè-
82
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
simhaasya è âõîäÿò â ñîñóä dronaasya, áëàãîäàðÿ ÷åìó
ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü õîðîøî ñëûøíû. Ïèëîò ïðèñëóøèâà-
åòñÿ ê ãîëîñàì è óâîäèò ëåòàòåëüíûé àïïàðàò îò ïðè-
áëèæàþùåéñÿ îïàñíîñòè. Äëÿ ýòîãî ðàçðàáîòàíà
shabdaakarshana yantra.
Ýòà ÿíòðà áûâàåò 32 ðàçíîâèäíîñòåé. È îíà íå âêëþ-
÷àþòñÿ â 32 ìåõàíèçìà, ñîñòàâëÿþùèå âèìàíó.
Ñîãëàñíî Ëîõàñàðâàñâå, ìàòåðèàë, òðåáóþùèéñÿ
äëÿ ýòîé ÿíòðû, à èìåííî, ìåòàëë byndaala, èçãîòàâëè-
âàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Öèíê, sharkara (êâàðöåâûé ïåñîê), kaanta (ñòàëü),
ñëþäà, shilaarasa, kamatha (áåíçîèí), dimbhaari, ïëîä
àðåêà, karagra-thinee, ìåäü, virinchi, karna (äåðåâî ñàë),
patalee (äëèííûé ñèíèé îãóðåö), gumbhalee, ñïëàâ
dumbholika, kshaara (õëîðèä), kraan-tika, simha, panja
(momordika), dalinee, ðòóòü, ÷åðíûé ïîðîøîê (ñóðüìà),
kshonika, veera (ñâèíöîâûé ñóðèê), æåëòûé ÷åðòîïî-
ëîõ, êîðåíü ìàðåíû, mridarutee, ëàòóíü, æåëåçî. Ýòè
êîìïîíåíòû èçìåëü÷àþòñÿ, î÷èùàþòñÿ è â ðàâíûõ êî-
ëè÷åñòâàõ êëàäóòñÿ â òèãåëü shashamoosha, è â ïå÷è
mandooka íàãðåâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ìåõîâ ñ ïÿòüþ îò-
âåðñòèÿìè äî 200 ãðàäóñîâ. Ìàññà ïëàâèòñÿ äî óðîâ-
íÿ, âèäèìîãî ãëàçîì, è ïîñëå îòëèâêè ïîëó÷àåòñÿ êà÷å-
ñòâåííûé ñïëàâ ñèíåãî öâåòà, íàçûâàåìûé bydaala.
Èçãîòîâëåíèå êèñëîòû rutana îáúÿñíÿåòñÿ â «Ìóëè-
êàðèêà-ïðàêàñèêå».
Æåëòûé ÷åðòîïîëîõ, karanda, èëè æåëåçíûé êîë÷å-
äàí, ëàêðè÷íèê, paarvani, èëè chlorodendrum
philomaides, chancjooli, èëè êðàñíóþ êàñòîðêó,
bhantikaa, èëè êîðåíü ìàðåíû, kaarambha, vishwesha,
111
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
shabda-phenaka, ñíàáæåííàÿ ìåëêèìè shanku, èëè
âêðó÷åííûìè øóðóïàìè. Ïîâåðõ ýòîé îáîëî÷êè óñòà-
íàâëèâàåòñÿ êîðïóñ èç ñòåêëà kwanaadarsa, ñíàáæåí-
íûé âîñåìüþ ìåëêèìè îòâåðñòèÿìè. Ïðîâîëîêè, èäó-
ùèå îò øóðóïîâ è ïðîïóùåííûå ñêâîçü îòâåðñòèÿ,
äîëæíû äîõîäèòü äî âåðõà îáîëî÷êè.  öåíòðå åå, â
äþéìîâîå îòâåðñòèå âñòàâëÿåòñÿ simhaasya-danda-
naala, èëè òðóáà. Ïåðåä íåé çàêðåïëÿåòñÿ
vaataapaakarshana chakra, èëè êîëåñî ñ øåñòíàäöàòüþ
ñïèöàìè, ïðèâîäèìîå âî âðàùåíèå âåòðîì è ñíàá-
æåííîå ïðîâîëîêàìè. Êîëåñà óñòàíàâëèâàþòñÿ âî
âñåõ âîñüìè íàïðàâëåíèÿõ. Â simhaasya mukha naala,
èëè òðóáå, íàïîìèíàþùåé ìîðäó ëüâà, â âîñüìè íà-
ïðàâëåíèÿõ çàêðåïëÿþòñÿ âðàùàþùèåñÿ êîëåñà. Êðî-
ìå òîãî, äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî âîñåìü ÷àøåîá-
ðàçíûõ ñîñóäîâ èç ìåòàëëà vajeemukha. Ïðîâîëîêè,
èäóùèå îò âåòðÿíîãî êîëåñà, ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê âîñüìè
øóðóïàì, ðàñïîëîæåííûì â âîñüìè ÷àøàõ íà
simhaasya. Äàëåå, ïðîâîäà äîëæíû áûòü ïðîòÿíóòû îò
âîñüìè øóðóïîâ â shabda-phena, ê êðèñòàëëó, ðàñïî-
ëîæåííîìó â ñîñóäå ñ êèñëîòîé.
Ïîä äåéñòâèåì âåòðÿíîãî ïîòîêà êîëåñî áûñòðî
âðàùàåòñÿ âïðàâî, ëèáî âëåâî è ïðèâîäèò â äâèæåíèå
êîëåñî shabda-phena. Çàòåì íà÷èíàþò ïîâîðà÷èâàòüñÿ
êîëåñèêè íà âîñüìè øóðóïàõ. Äàëåå ïðèâîäèòñÿ â
äåéñòâèå ñòåðæåíü äëÿ îáíàðóæåíèÿ çâóêîâ, èçãî-
òîâëåííûé èç ghantaara, òî åñòü ìåòàëëà, óëàâëèâàþ-
ùåãî çâóêè. È òîãäà äâå ñôåðû, èçãîòîâëåííûå èç êîæè
roruva-grinjinee, áóäóò ÷åòêî óëàâëèâàòü âñå çâóêè è ñî-
õðàíÿòü èõ âíóòðè ñåáÿ. Ïðè ïîâîðîòå öåíòðàëüíîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ýòè çâóêè ïðîõîäÿò ÷åðåç òðóáó
110
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ìàíà, è îáíàðóæèâàþò ïîäëîæåííûå ìèíû è áîìáû,
òàêèå êàê mahagola è agni-garbha. Â êðèñòàëëå, ïî-
ìåùåííîì â ñîñóä ñ êèñëîòîé, ïîÿâëÿåòñÿ èõ ïîëíîå
èçîáðàæåíèå. Ýòî èçîáðàæåíèå ñî âñåìè ïîäðîáíî-
ñòÿìè çàòåì ïåðåíîñèòñÿ íà ðàçìåùåííûé íàïðî-
òèâ ýêðàí, è ïîñëå îáðàáîòêè ðåàêòèâàìè ïîëó÷àåò-
ñÿ îòëè÷íàÿ ôîòîãðàôèÿ çàëîæåííûõ ìèí è áîìá, êî-
òîðûå çàòåì â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè îáåçâðåæèâàþò.
Òàêèì îáðàçîì, ÿíòðà guhaa-garbha aadarsha (ìèíî-
èñêàòåëü) — óñòðîéñòâî, î÷åíü âàæíîå äëÿ âèìàíû.
Ýòî óñòðîéñòâî ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ÷àñòåé: Ïåð-
âîå — ýòî çåðêàëî 72-ãî òèïà, èçâåñòíîå êàê
suranji-taadarsha. Â «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå» ñêàçàíî:
 ñîîòíîøåíèè 11, 27, 5, 7, 7, 3, 7, 5, 20, 3, 1, 3, 1, 32,
30, 38, 8, 7, 3, 9 è 30 áåðóò êîðåíü ìàðåíû, ãîðÿùèå
óãëè, áû÷üþ æåë÷ü, çìåèíóþ òûêâó-ãîðëÿíêó, ðòóòü,
karanja, èëè galedupia arborea, ìåäü, òðè âèäà sharkara
(ñàõàð èëè ïåñîê?), áóðó, ñåðó, chaaru, èëè êîðó øåð-
ñòÿíîãî äåðåâà, ïðèðîäíûé ëàê, kuranga, rouhinee,
ðæàâ÷èíó, panchaaanana, æèäêèé ÿíòàðü, shiva, èëè
brionia laciniosa (ïåðåñòóïåíü), vishwa, ñëþäó, paarvanija
è äðàãîöåííûé êàìåíü vydoorya, õîðîøî èçìåëü÷àþò è
â òèãëå ñ íîñèêîì ïîìåùàþò â ïå÷ü, ãäå ñ ïîìîùüþ ÷å-
ðåïàõîâèäíûõ ìåõîâ íàãðåâàþò äî 100. Ïîñëå ïåðåëè-
âàíèÿ êèïÿùåé æèäêîñòè â ÿíòðó äëÿ îõëàæäåíèÿ, ïî-
ëó÷àåòñÿ ñòåêëî suranjika ïðåâîñõîäíîãî êà÷åñòâà, èç
êîòîðîãî èçãîòàâëèâàþò òðè çåðêàëà äëÿ ÿíòðû
Cuhaa-garbha-aadarsha.
83
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
(b) Дерево Aanjishtha
 «Êðèÿ-ñàðå» ñêàçàíî: «Ìíîãèå äåðåâüÿ ïðèãîäíû
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â èçãîòîâëåíèè ÿíòð. Íî ñàìûì
ëó÷øèì èç íèõ ñ÷èòàåòñÿ äåðåâî Aanjishtha. «Íàñ÷è-
òûâàåòñÿ 87 âèäîâ äåðåâüåâ, îáëàäàþùèõ ïÿòüþ êà÷å-
ñòâàìè. Ñàìîå ëó÷øåå ñðåäè íèõ — Aanjishtha». Òàê
ãîâîðèòñÿ â «Óäáõèäæüÿ òàòâà ñàðàÿíè».
Àãàòàòâàëàõàðè òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî äåðåâó
Aanjishtha, èëè ìàðåíå, ïðèñóùè ïÿòü ñâîéñòâ, òàêèå
êàê ñïîñîáíîñòü óõâàòûâàòü îòðàæåíèÿ è äðóãèå. Ñëå-
äîâàòåëüíî, èç âñåõ äåðåâüåâ äðåâåñèíà ýòîãî äåðå-
âà ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ýòîé ÿíòðû.
Ñïëàâ èç ïÿòè ìåòàëëîâ Pancha-dhaara-loha:
 èçãîòîâëåíèè ÿíòð èñïîëüçóþòñÿ îñè èç ðàçëè÷íûõ
ìåòàëëîâ. Íî, ÷òî êàñàåòñÿ guhaa-garbha-aadarsha,
èëè óñòðîéñòâà, îáíàðóæèâàþøùåãî çàìàñêèðîâàí-
íûå ìèíû, òî ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü shanku, òî
åñòü îñè, èçãîòîâëåííûå èç pancha-dhaaraa-loha, èëè
ñïëàâà ïÿòè ìåòàëëîâ.
Kshvinkaa, æåëåçíûé êîë÷åäàí, ìåäü, indra è ruruka
î÷èùàþòñÿ, èçìåëü÷àþòñÿ è ïîìåùàþòñÿ â òèãåëü
mrugendra moosha, à çàòåì ïðè ïîìîùè ìåõîâ ñ íîñè-
êîì íàãðåâàþòñÿ äî 300 ãðàäóñîâ. Â ðåçóëüòàòå ïîëó-
÷àåòñÿ ñïëàâ èç ïÿòè ìåòàëëîâ, ïðî÷íûé è òÿæåëûé.
Êèñëîòà paara-granthika, â êîòîðóþ ïîìåùàþò êðè-
ñòàëë, îïèñàíà â «Ìîëèêàðèêà-ïðàêàøèêå». Ðòóòü,
áàìáóêîâàÿ ñîëü, óçëû èíäèéñêîãî íàðäà, paarvanika,
èëè clerodendrum phlomides, ñåìåíà svarna èëè ñåìåíà
èíäèéñêîãî ëàáåðíóìà, èëè ñåìåíà æåëòîãî ÷åðòîïîëî-
84
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ùàþùåìóñÿ çîíòó, ìîëíèÿ áóäåò çàäåðæàíà, è âèìàíà
ñ ïèëîòîì îñòàíåòñÿ â áåçîïàñíîñòè.  ýòîì çàêëþ÷à-
åòñÿ èñïîëüçîâàíèå ÿíòðû Shirah-keela».
Shabdaakarshana yantra:
×òîáû îáíàðóæèâàòü è âîñïðîèçâîäèòü çâóêè â âîñü-
ìè íàïðàâëåíèÿõ îò âèìàíû íà ðàññòîÿíèè 12 krosha,
èëè 27 ìèëü, èçäàâàåìûå ïòèöàìè, æèâîòíûìè, à òàêæå
ëþäüìè ïðè ïîìîùè âîñüìè ìåõíèçìîâ, è ïåðåäàâàå-
ìûå ïî ïðîâîäàì èëè ÷åðåç ïðîñòðàíñòâî, â îñíîâàíèè
êðûëà âèìàíû ðåêîìåíäóþò óñòàíàâëèâàòü ÿíòðó
shabdaakarshana. Èç ìåòàëëà bidaala èçãîòàâëèâàþò
÷åòûðåõóãîëüíóþ èëè êðóãëóþ ïîäñòàâêó ñ öåíòðàëü-
íîé îñüþ. Íà ëþáîé èç äâóõ åå ñòîðîí óñòàíàâëèâàþò
ìåõàíèçìû, ïðèòÿãèâàþùèå è âîñïðîèçâîäÿùèå ëþ-
áûå çâóêè. Ïðè ïîìîùè ìÿãêîé êîæè roruva, èëè êîæè
ïòèöû grinjinee, çàêðåïëÿþò äâà ñôåðè÷åñêèõ êóïîëà.
Ìåæäó íèìè ðàçìåùàþò ñîñóä, íàïîëíåííûé êèñëîòîé
katana-drava. Ìåæäó äâóìÿ ïîëóñôåðàìè, íàä ñîñóäîì
ñ êèñëîòîé çàêðåïëÿþò ñòåðæåíü, óëàâëèâàþùèé çâóêè,
îñíàùåííûé êàáåëåì è èçãîòîâëåííûé èç çâóêîçàõâà-
òûâàþùåãî ìåòàëëà ghantaara. Åãî çàêëþ÷àþò â îáî-
ëî÷êó èç ñòåêëà kwanaka,  óãëó ðàçìåùàþò òðè óçëà
ðàçìåðîì ñ áîëüøîé ïàëåö, ñíàáæåííûå êîëåñàìè. Îò
íèõ ê ñòåðæíþ ïðîòÿãèâàþòñÿ òîíêèå ïðîâîëîêè. Îíè
çàêëþ÷àþòñÿ â êîíòåéíåð ñ ìåëêèìè îòâåðñòèÿìè, èç-
ãîòîâëåííûé èç ñòåêëà kwanaadarsa. Íà êðûøêå êîí-
òåéíåðà ïîìåùàþò ñîñóä, èçãîòîâëåííûé èç òîãî æå
ñòåêëà, èìåþùèé ôîðìó drona, èëè ìåðíîé ÷àøè äëÿ
çåðíà. Íà âîñòîêå, çàïàäå, ñåâåðå è þãå ïðîâîëîêîé
çàêðåïëÿþòñÿ ÷åòûðå êðèñòàëëà, íàçûâàåìûå
rudantee-ratikaa. Íàä íèìè ðàñïîëàãàåòñÿ îáîëî÷êà
109
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
çàùèòû îò óäàðà ìîëíèè, íà ãðåáíå âèìàíû äîëæíà
áûòü óñòàíîâëåíà ÿíòðà shirah-kee-laka».
Ýòà ßíòðà îïèñàíà â «ßíòðà-ñàðâàñâå»: «×òîáû â ëå-
òàòåëüíûé àïïàðàò íå óäàðèëà ìîëíèÿ, äëÿ çàùèòû
èñïîëüçóþò ÿíòðó Shirah-keelaka. Íèæå ïðèâîäèòñÿ
îïèñàíèå ýòîãî óñòðîéñòâà. Èç ìåòàëëà vishakanta èç-
ãîòàâëèâàåòñÿ çîíò òàêîãî æå ðàçìåðà êàê âåðõ âèìà-
íû, ñ ðåáðàìè è ìåòàëëè÷åñêèì ïîêðûòèåì. Îñü çîíòà,
äëèíîé ñ ðóêó îò ïëå÷à äî êèñòè, à òàêæå peetha, èëè
ïîäñòàâêà, êðóãëàÿ ïî ôîðìå, äîëæíû áûòü èçãîòîâ-
ëåíû èç îäíîãî è òîãî æå ìåòàëëà. Ñïåðåäè, ñçàäè è â
ñåðåäèíå âèìàíû óñòàíàâëèâàþò òðåõêîëåñíûå
keelakaa, èëè øàðíèðû, èçãîòîâëåííûå èç ìåòàëëà
baka-tundila. Îñü çîíòà çàêðåïëÿþò ìåæäó äâóìÿ
keelaka.
Êðèñòàëë agnikuthaara âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêîé êëåò-
êîé çàêðåïëÿþò ñâåðõó, ïîäîáíî êîðîíå. Ñáîêó îò ïè-
ëîòà äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñòîïîð âðàùåíèÿ ïåðåêëþ÷à-
òåëåé òðåõ êîëåñ. Îò êðèñòàëëà ê òðåõêîëåñíîìó âðà-
ùàþùåìóñÿ keelakaa ïðîòÿãèâàþòñÿ ïðîâîäà èç ìå-
òàëëà kulishadhwamsa. Ïåðåä íèì óñòàíàâëèâàåòñÿ
òðóáà shabda-naala ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì. ßíòðà çàêëþ÷à-
åòñÿ â êîðïóñ, èçãîòîâëåííûé èç ñòåêëà suranjikaa. Êî-
ãäà ïîÿâëÿþòñÿ ãðîçîâûå îáëàêà, ñòåêëÿííûé êîðïóñ
äàåò òðåùèíó, òðóáà ñ ïðîâîëîêîé íà÷èíàåò èçäàâàòü
çâóêè, è ïðîâîäà íà÷èíàþò ñèëüíî âèáðèðîâàòü. Çà-
ìåòèâ ýòè ïðåäóïðåæäàþùèå ñèãíàëû, ïèëîò áûñòðî
ïðèâîäèò â äâèæåíèå òðåõêîëåñíûé keele, êîòîðûé
ïðèâîäèò çîíò âî âðàùåíèå ñî ñêîðîñòüþ 100 ëèíêà.
Çàòåì ïîâîðà÷èâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü êðèñòàëëà, è êðè-
ñòàëë íà÷èíàåò áûñòðî âðàùàòüñÿ. Áëàãîäàðÿ âðà-
108
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
õà, à òàêæå ghatotkaja, èëè àëîý, áåðóòñÿ â ðàâíûõ êîëè-
÷åñòâàõ, è â áîëüøîì ãëèíÿíîì ãîðøêå îêðóãëîé ôîð-
ìû ïëàâÿòñÿ äî ñîñòîÿíèÿ çîëîòèñòîé áëåñòÿùåé æèä-
êîñòè, êîòîðàÿ î÷åíü õîðîøî ñõâàòûâàåò îòðàæåíèÿ.
Êðèñòàëë chumbaka — ñàìûé ëó÷øèé èç êðèñòàëëîâ,
ñõâàòûâàþùèõ îòðàæåíèÿ ïðåäìåòîâ. Ñîãëàñíî «Ìà-
íèïðàäåøå», îí èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ñëåäóþùèõ èíãðå-
äèåíòîâ: ìàãíåòèò, ïåñîê, áóðà, ñëîíîâàÿ êîñòü,
shoundika, èëè äëèííûé ïåðåö, ðòóòü, ðàà-rvana, èëè
clerodendrum phlomoides, ìåäü, âåðìèëüîí, æåëåçíûé
êîë÷åäàí, grundhnika, souri, èëè êðàñÿùèé îðåõ, êîïû-
òà áóéâîëà è vishwakapaala. Î÷èùåííûå èíãðåäèåíòû
èçìåëü÷àþò, ïîìåùàþò â òèãåëü karpala è ïðè ïîìîùè
ìåõîâ ñ îòâåðñòèåì â âèäå ñîâèíîãî êëþâà íàêàëÿþò â
ïå÷è äî 100 ãðàäóñîâ.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ êðè-
ñòàëë, âîñïðîèçâîäÿùèé èçîáðàæåíèå.
Ïèãìåíò äëÿ ïîêðûòèÿ ýêðàíà, äàþùèé âîçìîæíîñòü
äîáèâàòüñÿ ÷åòêîãî èçîáðàæåíèÿ, íàçûâàåòñÿ
Roopaakarshana-ni-ryaasa, èëè niryaasa (ëàê), âîñïðî-
èçâîäÿùèé èçîáðàæåíèå. Èç 360 ïîäîáíûõ ëàêîâ,
ýòîò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ëó÷øèì.
 «Íèðüÿñà-êàëüïå» ñêàçàíî:
Øåñòíàäöàòü èíãðåäèåíòîâ, âçÿòûå â ðàâíûõ ÷àñòÿõ è
î÷èùåííûå, à èìåííî ëóííûé êàìåíü, crownchaka,
áàìáóêîâûé ðèñ, ìëå÷íûé ñîê ïÿòè äåðåâüåâ (áàíüÿíà,
ôèãè, è äðóãèõ äåðåâüåâ), ìàãíåòèò, udusaara, ðòóòü,
ñëþäà, æåì÷óã, çåìëÿ èç ìóðàâåéíèêà, ìàñëî
saarasvata, à òàêæå nakha (íîãòè), â òå÷åíèå 30 äíåé
âûìà÷èâàþò â ïàâëèíüèõ ÿéöàõ. Çàòåì ñìåøèâàþò ñ
ìàñëîì bilva è êèïÿòÿò â òå÷åíèå ÷åòûðåõ óààòàà, èëè
85
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
äâåíàäöàòè ÷àñîâ, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ îòëè÷íàÿ ñìîëà,
èëè ëàê. Îäíè íàçûâàþò ýòîò ëàê îòðàæàòåëåì. Äðóãèå
íàçûâàþò åãî ëàê virinchi.
Ýòîò ëàê ðàâíîìåðíî íàíîñÿò íà ñïåöèàëüíóþ òêàíü,
íàçûâàåìóþ pata-darpana, áëàãîäàðÿ ÷åìó, íà íåé, êàê
íà êèíîýêðàíå, ïîÿâëÿþòñÿ èçîáðàæåíèÿ ðàçìåùåíèÿ
ïðîòèâîâîçäóøíûõ ìèí, îáíàðóæåííûõ ÿíòðîé
roopaakarshana.
Èçãîòîâëåíèå Pata-darpana îïèñàíî â «Äàðïàíà-
ïðàêàðàíå».
Èñïîëüçóþòñÿ ñìîëà, õëîïîê, pratolikaa, kuranga, èëè
êîðåíü pallatory, maatanga, èëè êîðà áî÷êîâîãî äåðåâà,
êàóðè, kshonee-raka, gholikachaapa, ãðàíèòíûé ïåñîê,
parotikaa, ìèíåðàë «ìîðñêàÿ ïåíêà», priyangava,
ghanjhotikaa, ñàõàðíûé òðîñòíèê, rukma, èëè àãðåìîíà
ìåêñèêàíñêàÿ (argemone mexicana), kesara, èëè ñìî-
ëà ìåçóè æåëåçíîé, êàìåííàÿ ñîëü, suvarchala, urugha,
ìàñëî bydaara, ìóêà muchukunda, sinjaanu, anchalika,
êóðêóìà, kaarmu-ka, èëè àêàöèÿ êàòåõó. Ýòè èíãðåäèåíòû,
âçÿòûå â ñîîòíîøåíèè 100, 58, 25, 28, 4,12, 5, 3,1,
30,10, 5, 8,12, 3,13, 22, 27, 28, 3, 24, 7, 3, 13 äîëæíû
áûòü î÷èùåíû è èçìåëü÷åíû. Çàòåì èõ ïîìåùàþò â ñî-
ñóä è âàðÿò â ïå÷è ïðè òåìïåðàòóðå 100 ãðàäóñîâ. Îäíî-
ðîäíóþ æèäêîñòü íàëèâàþò íà ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü, ÷òî-
áû îáðàçîâàëñÿ ãëàäêèé ëèñò. Ïîñëå ïðîñóøêè ýòîò ëèñò
ïîêðûâàþò ôîòîãðàôè÷åñêèì ëàêîì niryaasa è çàòåì
èñïîëüçóþò åãî â Cuhaa-garbha aadarsha-yantra.
Thamo-yantra, или янтра, создающая темноту:
Âðàã ÷àñòî àòàêóåò âèìàíû, èñïîëüçóÿ ÿäîâèòûå ïà-
ðû Rou-hinee èëè ëó÷è krakachaarimani.  êà÷åñòâå çà-
86
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Ñîãëàñíî «ßíòðà-ñàðâàñâå»: «Â êà÷åñòâå óñòðîéñòâà,
ñíàáæàþùåãî âñå ÷àñòè âèìàíû ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
ðåêîìåíäóåòñÿ ÿíòðà Shakti-panjara-keela. Åå èçãîòàâ-
ëèâàþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ñòàëü, ñïëàâ crownchika è æåëåçî, â ñîîòíîøåíèè 10,
8 è 9, èçìåëü÷àþòñÿ, ïîìåùàþòñÿ â òèãåëü è íàãðåâà-
þòñÿ â ïå÷è aataðà äî 100 ãðàäóñîâ. Çàòåì ìàññà çà-
ðÿæàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íàãðåâàÿñü åùå íà 10
ãðàäóñîâ, è ïîëó÷àåòñÿ ìåòàëë Shakti-garbha, èç êîòî-
ðîãî èçãîòàâëèâàþò ýòó ÿíòðó.
Èç ýòîãî ìåòàëëà äåëàþò peetha (îïîðó) äëèíîé ñ ðó-
êó, è òàêîé æå âûñîòû. Â ñåðåäèíå îïîðû è ñ îäíîãî èç
åå êðàåâ ïðè ïîìîùè øàðíèðîâ â ôîðìå ïîëóìåñÿöà
êðåïÿò òðè îñè. Äàëåå áîëòàìè çàêðåïëÿþò ìåäíóþ
áàëêó. Èç ìåòàëëà èçãîòàâëèâàþò òðóáû ñ îòâåðñòèÿìè.
 ýòè îòâåðñòèÿ âñòàâëÿþò ïðóòüÿ, êîòîðûå ñîåäèíÿþò
äðóã ñ äðóãîì ïðîâîäàìè, îáðàçóÿ ïðî÷íóþ ñôåðè÷åñ-
êóþ êëåòêó. Ýòó êëåòêó çàêðåïëÿþò íà âåðõíåì êîíöå
ìåäíîé áàëêè. Äëÿ ñíàáæåíèÿ ïðóòüåâ è ïðîâîäîâ êëåò-
êè ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, â îñíîâàíèè êëåòêè óñòàíàâ-
ëèâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïåðåêëþ÷àòåëÿìè äëÿ ïîäà÷è
òîêà è îáåñòî÷èâàíèÿ òàêæå ñíàáæàþòñÿ âñå 32 ÷àñòè
âèìàíû. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ëåòàòåëüíîìó àïïàðàòó
ïåðåìåùàòüñÿ â íåáå â ëþáîì æåëàåìîì íàïðàâëå-
íèè».
(e) Янтра Shirah-Keelaka
 «Kriyaa-saara» ñêàçàíî: «Êîãäà ëåòàòåëüíûé àïïà-
ðàò ïðîõîäèò ñêâîçü ñëîé íàâèñøèõ îáëàêîâ, ñóùåñò-
âóåò ðèñê ðàçðóøåíèÿ åãî óäàðîì ìîëíèè.  êà÷åñòâå
107
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âàåòñÿ Vakra-prasaarana yantra, èëè, èëè óñòðîéñòâî,
îáåñïå÷èâàþùåå îòñòóïëåíèå.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî: «Êîãäà ïðèñóòñòâóåò
îïàñíîñòü îò dambholi è äðóãèõ ðàçðóøèòåëüíûõ ìåõà-
íèçìîâ âîñüìè âèäîâ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò âðàã, òî,
â öåëÿõ èçáåæàíèÿ îïàñíîñòè, ïðåäïèñàíî ïîëüçî-
âàòüñÿ ÿíòðîé Vakra-prasaarana.
16 ÷àñòåé ñóëüôàòà æåëåçà, ñìîëû ôèêóñà ñâÿùåííî-
ãî è ìåäè, 3 ÷àñòè krishnaaguru, èëè ÷åðíîãî ñàíäàëî-
âîãî äåðåâà, 5 ÷àñòåé öèíêà, 1 ÷àñòü ãëàçíûõ ïðèìî÷åê
äîëæíû áûòü ïåðåìåøàíû è ïðîêèïÿ÷åíû ïðè òåìïå-
ðàòóðå 100 ãðàäóñîâ. Ïîëó÷àåòñÿ ìåäíûé ñïëàâ ààãà-
ãà, çîëîòèñòûé, ëåãêèé è ïðî÷íûé. Èç íåãî èçãîòàâëè-
âàþò êîëåñî øèðèíîé 3 ôóòà è âûñîòîé 3 ôóòà. Îíî
èìååò îñü, è óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè
eeshaadanda moola âèìàíû. Íà äâóõ îñÿõ, òîëùèíîé
÷åòûðå äþéìà è äëèíîé ñ ðóêó, êðåïÿòñÿ 16 çóá÷àòûõ
êîëåñ, ñìàçàííûõ ìàñëîì, òðè ðàçúåìà, ïðîìàñëåí-
íûå ñòåðæíè, ïîäñîåäèíåííûå ê çóá÷àòûì êîëåñàì, à
ïîñåðåäèíå äâà êëþ÷à, îáåñïå÷èâàþùèõ âûõëîï
äûìà è äâà çàïîðíûõ êëàïàíà, ïåðåêðûâàþùèå äûìî-
õîä. Âñå ÷àñòè ñíàáæåíû ýëåêòðîïðîâîäêîé. Ýòî óñò-
ðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò çèãçàãîîáðàçíûå äâèæåíèÿ âè-
ìàíû, à òàêæå äâèæåíèå íàçàä è îòñòóïëåíèå â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè ïîêèíóòü îïàñíóþ çîíó».
Янтра Shakti-panjara-keela:
×òîáû îáåñïå÷èòü ïîäà÷ó ýëåêòðè÷åñòâà êî âñåì ÷àñ-
òÿì âèìàíû, è äîáèòüñÿ èõ ñëàæåííîé ðàáîòû, óñòà-
íàâëèâàåòñÿ ÿíòðà Shakti-panjara-keela.
106
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ùèòû îò íèõ íà âèìàíå óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿíòðà thamo.
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èç 132 òèïîâ ÿíòðû thamo, îò ÿäîâèòûõ
ïàðîâ è ëó÷åé, èñïîëüçóåìûõ âðàãîì ïðè íàïàäåíèè,
ëó÷øå âñåãî çàùèùàåò ÿíòðà 62-ãî òèïà.
×åðíûé ïðîâîäíèê, aanjanika (ãëàçíàÿ ïðèìî÷êà) è
vajra-tunda, ðàñòèðàþòñÿ â ïîðîøîê è ñìåøèâàþòñÿ â
ðàâíûõ êîëè÷åñòâàõ. Çàòåì ýòîò ïîðîøîê â òèãëå, íàïî-
ìèíàþùåì ðûáó, ïîìåùàþò â ïå÷ü, íàïîìèíàþùóþ âî-
ðîíó, è íàãðåâàþò äî 100 ãðàäóñîâ. Ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ
â îõëàäèòåëüíûé ñîñóä ïîëó÷àåòñÿ ÷èñòûé, ëåãêèé è
ïðî÷íûé thamo-garbha-loha, èëè ìåòàëëè÷åñêèé ñïëàâ,
íàñûùåííûé òåìíîòîé, èç êîòîðîãî èçãîòîâëÿþò ÿíòðó
Thamo.
Êâàäðàòíàÿ èëè êðóãëàÿ peetha (ïîäñòàâêà), äîëæíà
èìåòü øèðèíó 3 ôóòà è âûñîòó S ôóòà. Â åå öåíòðå çà-
êðåïëÿåòñÿ îñü.  ïåðåäíåé ÷àñòè ïîäñòàâêè ðàçìåùà-
åòñÿ ñîñóä ñ êèñëîòîé gu-ggala (èíäèéñêèé dellium). Íà
çàïàäíîé ñòîðîíå óñòàíàâëèâàåòñÿ çåðêàëî, ñãóùàþ-
ùåå òåìíîòó, à íà âîñòî÷íîé — òðóáêà, ïðèòÿãèâàþ-
ùàÿ ñîëíå÷íûå ëó÷è.  öåíòðå çàêðåïëÿåòñÿ êîëåñî,
ïðèâîäÿùååñÿ â äåéñòâèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, à ê þãó
îò íåãî — ãëàâíîå óïðàâëÿþùåå êîëåñî, èëè ïåðåêëþ-
÷àòåëü.
Ýòî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïðè
ïîâîðîòå êîëåñà, ðàñïîëîæåííîãî íà þãî-âîñòîêå, íà-
÷èíàåò âðàùàòüñÿ äâóñòîðîííåå çåðêàëî, ïðèêðåïëåí-
íîå ê òðóáå, è ñîáèðàòü ñîëíå÷íûå ëó÷è. Ïðè çàïóñêå êî-
ëåñà, ðàñïîëîæåííîãî íà ñåâåðî-çàïàäå, íà÷èíàåò äåé-
ñòâîâàòü êèñëîòà â ñîñóäå. Êàê òîëüêî íà÷íåò ñëåãêà ïî-
âîðà÷èâàòüñÿ þãî-çàïàäíîå êîëåñî, ñîëíå÷íûå ëó÷è
âîéäóò â êðèñòàëë, ïîìåùåííûé â ñîñóä ñ êèñëîòîé. Ïðè
87
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïîâîðîòå çàïàäíîãî êîëåñà íà÷íåò ôóíêöèîíèðîâàòü
çåðêàëî, ñãóùàþùåå òåìíîòó. Ïðè ïîâîðîòå öåíòðàëü-
íîãî êîëåñà, ëó÷è, ïðèòÿíóòûå ýòèì çåðêàëîì, äîñòèã-
íóò êðèñòàëëà è îêóòàþò åãî. Çàòåì äîëæíî áûòü ïðè-
âåäåíî â áûñòðîå âðàùåíèå ãëàâíîå êîëåñî, è îáðàçî-
âàâøàÿñÿ òåìíîòà, îêóòàâ âèìàíó, ñäåëàåò åå íåâèäè-
ìîé. Âñå ïîïûòêè âðàãà àòàêîâàòü âèìàíó ïðè ïîìîùè
ÿäîâèòîãî ãàçà è ëó÷åé ñòàíóò áåñïîëåçíû. Ýòà ÿíòðà
äîëæíà ðàçìåùàòüñÿ â ñåâåðî-çàïàäíîì ñåêòîðå
Vimaana Panchavaata-skanda-Naala.
 ðàâíîì êîëè÷åñòâå áåðóò ðæàâ÷èíó, shaarana, ìåäü
è ñîëü suvarchala è â òèãëå mayookha ïîìåùàþò â ïå÷ü
jumboo-mukha. Ñîäåðæèìîå òèãëÿ ïëàâÿò ïðè òåìïåðà-
òóðå 102 ãðàäóñîâ, ïîääåðæèâàåìîé ïðè ïîìîùè ìåõîâ
kaakamukha, à çàòåì ïåðåëèâàþò â ÿíòðó. Ïîëó÷àåòñÿ
÷èñòûé, ëåãêèé, ìÿãêèé, ïðî÷íûé è ïðîõëàäíûé ìå-
òàëë, íàçûâàåìûé vaatadhaarana loha.
Íóæíî ïîäãîòîâèòü 4 òðóáû, êàæäàÿ 2 ÿðäà äëèíîé è
1 ÿðä â äèàìåòðå. Äàëåå íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü äâà
êðóãëûõ îòâåðñòèÿ ïî áîêàì âèìàíû è îäíî íà äíå, òà-
êèå æå, êàê îòâåðñòèå â ïîòîëêå. Âñå òðóáû âñòàâëÿþòñÿ
â óêàçàííûå îòâåðñòèÿ. Åùå îäíà òðóáà, äëèíîé 12 ôó-
òîâ è 3 ôóòà â äèàìåòðå, çàêðåïëÿåòñÿ íà çàïàäíîé
ñòîðîíå, â îòâåðñòèè, ñäåëàííîì íàâåðõó. Ê êàæäîé
èç òðóá ïðèêðåïëÿþòñÿ âõîäíûå îòâåðñòèÿ ìåìáðàí,
óïðàâëÿåìûõ êîëåñàìè. Ïðè ïîâîðîòå êîëåñ, îòíîñÿ-
ùèõñÿ ê ïÿòè òðóáàì, ïÿòü ÿäîâèòûõ âåòðîâ çàñàñû-
âàþòñÿ âíóòðü è, ïðîõîäÿ â òðóáû, âûâîäÿòñÿ, íå
ïðè÷èíèâ âîçäóõîïëàâàòåëÿì âðåäà.
Ëîõàñàðâàñâà óòâåðæäàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò 13 âîç-
äóøíûõ ñëîåâ, èçâåñòíûõ êàê Vrishni è äðóãèå. Ïîä
88
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Âîò êàê shytya-graahaka loha, èëè ìåòàëë, ïîãëîùàþ-
ùèé õîëîä, îïèñàí â «Ëîõà-òàíòðå».
Ãîëóáîé ëîòîñ, crowdika, èëè íîñîðîæèé ðîã, èëè êî-
ðåíü vaaraahi, somakanda, vishwaavasu, ñïëàâ
crownchika, chandrakaanta, èëè ëóííûé êàìåíü, ñïëàâ
vaardhyashvaka, äåðåâî varuna, 5 kud-mala, simhaasya,
shankhalavaa è êðûæîâíèê, î÷èùàþòñÿ è â ðàâíûõ êîëè-
÷åñòâàõ êëàäóòñÿ â òèãåëü shundaalaka. Ýòîò òèãåëü ïî-
ìåùàåòñÿ â chanchoomukha kunda, è ïîñëå íàãðåâàòíèÿ
ñìåñè ñ ïîìîùþ ìåõîâ panchaanana ïîëó÷àåòñÿ ñïëàâ,
ïîãëîùàþùèé õîëîä.
 «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå» ïðèâîäèòñÿ ñîñòàâ ñòåêëà,
çàùèùàþùåãî îò õîëîäà: ñâèíåö, kapaalee, ëóííûé êà-
ìåíü, êàñòîðêà, ñåìåíà margosa, triaanga, èëè òðàâà
cuscus, kshara-traya, èëè îêèñü íàòðèÿ, ñåëèòðà è áó-
ðà, à òàêæå suvarchakaa (ïîäñîëíå÷íèê?), ÷èñòûé ïå-
ñîê, bhaarika, ãëàçíûå ïðèìî÷êè, kuranga, èëè êîðåíü
pallatory, panchormikaa, chandrarasa è shivarika. Óêàçàí-
íûå èíãðåäèåíòû î÷èùàþò, â ðàâíûõ ÷àñòÿõ ïîìåùàþò
â òèãåëü simhika è ñ ïîìîùüþ ìåõîâ shoorpodara íà-
ãðåâàþò â ïå÷è padmaakara äî 300 ãðàäóñîâ. Çàòåì
ñïëàâ îòëèâàþò â ôîðìó, îõëàæäàþò, è ïîëó÷àþò
ñòåêëî, íå ïðîïóñêàþùåå õîëîä.
Янтра Vakra-prasaarana:
Êîãäà âðàãè ïûòàþòñÿ óíè÷òîæèòü âèìàíó ïðè ïîìî-
ùè ñíàðÿäîâ, dambholi è äðóãèõ óñòðîéñòâ, òî, èñïîëü-
çóÿ ÿíòðó mukura è äðóãèå ÿíòðû, ïèëîò äîëæåí îáíà-
ðóæèòü èõ è, ÷òîáû èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ, íåìåä-
ëåííî èçìåíèòü êóðñ. Äëÿ ýòîãî íà âèìàíå óñòàíàâëè-
105
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
shytyodgamaa, ñîåäèíÿÿñü, ïðåâðàùàþòñÿ â øàêòè
vaari sheetasheekaraa, a shytya-ghanarasaa è shytya
mandookinee ñòàíîâÿòñÿ øàêòè sheeta-vaata-rasa-
praavaahika».
«ßíòðà-ñàðâàñâà» óòâåðæäàåò: «×òîáû çàùèòèòü âè-
ìàíó îò âîçäåéñòâèÿ ýòèõ òðåõ ñèë, óñòàíîâëèâàþò ян-
тру shaktyudgaта».
Âî-ïåðâûõ, äëÿ ïèëîòà è äëÿ ñàìîãî ëåòàòåëüíîãî
àïïàðàòà èçãîòàâëèâàþò çàùèòíûå çîíòû ñ èñïîëüçî-
âàíèåì shytyagraahaka, èëè ìåòàëëà, ïîãëîùàþùåãî
õîëîä.  ïåðåäíåé è õâîñòîâîé ÷àñòè, çàùèòíóþ îáî-
ëî÷êó ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà ñíàáæàþò ïåðå-
êëþ÷àòåëÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè åå ñêëàäûâàíèå è
ðàñêðûòèå. Íà ïåðåäíåì èëè ëîêòåâîì øàðíèðå
ïëàíêè, ïîääåðæèâàþùåé îáîëî÷êó, çàêðåïëÿþò äâà
sandhi-keelie. Â êàáèíå ïèëîòà ñïåðåäè èëè ñáîêó óñòà-
íàâëèâàþò òðè òðóáû èç ñòåêëà, íå ïðîïóñêàþùåãî õî-
ëîä.  ïåðåäíåé ÷àñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ bhaamanee
chakra, èëè êîëåñî. Êîãäà òðè øàêòè, èëè ñèëû, àòàêó-
þò âèìàíó, êîëåñî, îáåñïå÷èâàþùåå ðàñêðûòèå îáî-
ëî÷êè íà÷èíàåò áûñòðî âðàùàòüñÿ. Ñíà÷àëà îáåñïå÷è-
âàåòñÿ çàùèòíîå óêðûòèå ïèëîòó, à çàòåì è ñàìîé âè-
ìàíå. Çà ñ÷åò ðàáîòû êîëåñà bhraamanee, àòàêóþùèå
ñèëû áóäóò ìåäëåííî ïîãëîùàòüñÿ: øàêòè áóäóò ïðî-
òàëêèâàòüñÿ ÷åðåç òðóáû, îáåñïå÷èâàþùèå ïðîõîæäå-
íèÿ õîëîäíîãî âîçäóõà. Â ðåçóëüòàòå ìàíèïóëèðîâàíèÿ
ãëàâíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì nala tantri (ïðîâîäîâ), ýòè
ñèëû áóäóò âûòàëêèâàòüñÿ ÷åðåç òðóáû âî âíåøíåå
ïðîñòðàíñòâî è ðàñòâîðÿòñÿ â íåì. Ïèëîò è âèìàíà
îêàæóòñÿ âíå îïàñíîñòè.
104
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
äåéñòâèåì ñèëû Panktiraadhasa Kendra, îíè ñòàëêè-
âàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ïîðîæäàÿ ðàçðóøèòåëüíûå ñè-
ëû, ïðåäñòàâëÿþùèå äëÿ íåçàùèùåííîé âèìàíû óãðî-
çó. ×òîáû çàùèòèòü âèìàíó îò ðàçðóøèòåëüíûõ ïî-
ñëåäñòâèé, â åå çàäíèé îòñåê ïîìåùàåòñÿ ÿíòðà Рап-
cha-Vaata-Skandha-Naala.
Зеркало Roudree-darpana:
Ñîëíå÷íûå ëó÷è, íàïðàâëåííûå ñ þãî-âîñòî÷íîé
ñòîðîíû îñè «çåìëÿ-ñîëíöå», ïîïàäàþò íà âèõðåâûå
ñèëû, ãîñïîäñòâóþùèå â âîçäóøíûõ ñëîÿõ, è âûçûâà-
þò âîçãîðàíèå. Îòêëîíèâøàÿñÿ îò êóðñà âèìàíà ìîæåò
áûòü ðàçðóøåíà îãíåì. ×òîáû ýòî ïðåäîòâðàòèòü, íà
äíå âèìàíû óñòàíàâëèâàþò Roudree-darpana.
Êàê ñêàçàíî â «ßíòðà-ñàðâàñâå»: «Â ïåðåõîäíûé
ïåðèîä ìåæäó âåñíîé è ëåòîì, ñèëû ãðàíè÷àùèõ äðóã ñ
äðóãîì íåáåñíûõ ñëîåâ ïîä äåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé âîçãîðàþòñÿ ñî âçðûâîì, ðàçðóøàÿ âñå, ÷òî ïîïà-
äàåòñÿ íà ïóòè.  êà÷åñòâå çàùèòû îò íèõ íà âèìàíå
óñòàíàâëèâàåòñÿ roudree darpana».
Ñîãëàñíî «Äàðïàíà-ïðàêàðàíå», áåðóò æåëåçíóþ
ðæàâ÷èíó, ìàãíåòèò, æåëåçî veera, áóðó, ìåòàëë
panchaanana, ñëþäó, ìåä, êîðó êàñòîðîâîãî áîáà, áàíü-
ÿí, surya-varchula, èëè ñëàäêóþ ñîëü, çîëîòî, alika,
shaarkara, èëè êîðó áåíçîèíîâîãî äåðåâà, pancha tikta,
èëè 5 êèñëûõ ðàñòâîðîâ, çìååâèäíóþ òûêâó-ãîðëÿíêó è
ðààduka. Èõ èçìåëü÷àþò, î÷èùàþò, â ðàâíûõ êîëè÷åñò-
âàõ â òèãëå padmaasya ïîìåùàþò â ïå÷ü vishvodara, ãäå
ïëàâÿò ïðè òåìïåðàòóðå 200 ãðàäóñîâ. Ðàñïëàâëåí-
íóþ ìàññó ïåðåëèâàþò â ôîðìó, è ïîëó÷àþò îòëè÷íîå
îãíåóïîðíîå ñòåêëî roudree-darpana.
89
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Èç ýòîãî ñòåêëà èçãîòàâëèâàþò îïîðó ðàçìåðîì 16
ôóòîâ. Â öåíòðå ýòîé îïîðû óñòàíàâëèâàþò îñü òîë-
ùèíîé 25 äþéìîâ. Ê êðàþ îñè êðåïÿòñÿ äâà êîëåñà,
êîòîðûå, âðàùàÿñü â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ
ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó, îáåñïå÷èâàþò ðàñøèðåíèå
è ñæàòèå. Êðîìå òîãî, óñòàíàâëèâàþò êîëåñî ñî
ñòåðæíÿìè äëÿ ñïèö, à òàêæå ñïèöû, ðàñïîëîæåí-
íûå â 15 äþéìàõ äðóã îò äðóãà. Ê ñòåðæíÿì øàðíèðà-
ìè ïðèêðåïëÿþò êóñêè ñòåêëà roudree, ïðîòåðòûå
ëüíÿíûì ñåìåíåì, drona, èëè lucas aspera, æèäêèì
ÿíòàðåì è ìàñëîì èç êîðíÿ ìàðåíû. Ê êîíöàì ñòåðæ-
íåé ïðèêðåïëÿþò ïÿòèãðàííûå êðèñòàëëû, òàêæå èçãî-
òîâëåííûå èç ñòåêëà roudree-darpana, è î÷èùåííûå
ìàñëàìè. Ìåæäó ñîñåäíèìè ñòåðæíÿìè çàêðåïëÿþò 18
ëåïåñòêîâ, êàê ó ëîòîñà, ñíàáæåííûõ ïîâîðà÷èâàþùè-
ìèñÿ êëþ÷àìè. Ïîëó÷àåòñÿ êîíñòðóêöèÿ òèïà çîíòà.
Âñå ëåïåñòêè êðåïÿòñÿ ê âåðõó îñè ïðè ïîìîùè âîñüìè
êëþ÷åé.
Êîãäà âîçãîðàíèå íåìèíóåìî, âîçäóõîïëàâàòåëü äîë-
æåí ýíåðãè÷íî ïîâåðíóòü êîëåñî ðàñøèðåíèÿ. Çîíò
ðàñêðîåòñÿ, ñòàâ äëÿ âèìàíû çàùèòíîé îáîëî÷êîé.
Ëîòîñîâûå ëåïåñòêè, êðèñòàëëû è îáîëî÷êà çàùèòÿò
âèìàíó îò óãðîæàþùåé îïàñíîñòè.
Далее Vaata-skandhana-naala:
Ñîãëàñíî «Ãàòè-íèðíàÿ-àäõüÿå», â Aavaha è äðóãèõ
ãèãàíòñêèõ âîçäóøíûõ ñëîÿõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 122 âèäà
âåòðÿíûõ ïîòîêîâ. Ëåòîì â îñíîâíîì äåéñòâóåò ïîòîê
79-ãî òèïà. Êîãäà âèìàíà ïðîõîäèò ïî 4-ìó íåáåñíîìó
ñëîþ, åå ïîòîêàìè âåòðà ìåòàåò èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,
÷òî ïðèíîñèò ïèëîòàì è îñòàëüíûì ïàññàæèðàì îïðå-
äåëåííûå íåóäîáñòâà. Ïîýòîìó â êà÷åñòâå çàùèòû îò
90
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
âîçíèêàåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ìàãíèòíîé è ýëåêòðè-
÷åñêîé ñèëàìè ïëàíåòû è çâåçäû è, êàê ñëåäñòâèå
ýòîãî, ãåíåðèðóåòñÿ âîñåìü õîëîäíûõ ñèë».
 «Øàêòè-ñàðâàñâå» óòâåðæäàåòñÿ: «Êîãäà çâåçäà
krittika ïðîõîäèò âáëèçè ïëàíåòû Ìàðñ, âîçíèêàåò ñè-
ëà, íàçûâàåìàÿ shaktyudgamaa. Òî÷íî òàê æå, çâåçäîé
shatabhisha, ïðîõîäÿùåé ðÿäîì ñ ïëàíåòîé Ñîëíöå,
ïîðîæäàåòñÿ õîëîäíàÿ ñèëà, íàçûâàåìàÿ
jwaalaamukhee. Â ðåçóëüòàòå ñáëèæåíèÿ mrigashiraa ñ
Âåíåðîé, âîçíèêàåò ñûðàÿ, õîëîäíàÿ è âåòðåíàÿ ñè-
ëà mahojjwalaa. Êîãäà çâåçäà makhaa ïðèáëèæàåòñÿ ê
ïëàíåòå Ñàòóðí, âîçíèêàåò ñèëà shytya-damshtraa. Êî-
ãäà chitta ïðèáëèæàåòñÿ ê Ìåðêóðèþ, âîçíèêàåò ñèëà,
íàçûâàåìàÿ shytya-hymaa. Êîãäà shravana ïðèáëèæà-
åòñÿ ê Ëóíå, ïîÿâëÿåòñÿ ñèëà õîëîäíîé âîëíû, sphora-
nee. Â ðåçóëüòàòå ïðèáëèæåíèÿ pushya ê Ðóðó, ïîðîæ-
äàåòñÿ ñèëà, íàçûâàåìàÿ mahormilaa. À ïðè ñáëèæåíèè
ashwinee è Þïèòåðà âîçíèêàåò ñèëà mandookinee.
Ýòè âîñåìü ñèë — shytyodgamaa, sheeta jwaala-
mukhee, shytya-damshtraa, sheetarasa-jwaalaa, shytya
hemaa, sphoranee, shee-tarasa-ghanaatmikaa è shytya-
mandookinee, â ðåçóëüòàòå ñåçîííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ
äðóã ñ äðóãîì, ñòàíîâÿòñÿ øåñòüþ íîâûìè ñèëàìè».
 «Ðèòó-êàëüïå» ãîâîðèòñÿ: «Âåñíîé ðàçëè÷àþò ïÿòü
ñèë, ëåòîì ñåìü, â ñåçîí äîæäåé âîñåìü, îñåíüþ òðè, â
hemanta, èëè õîëîäíûé ñåçîí äåñÿòü, è çèìîé äâå.
Îñåíüþ òðè ñèëû äåéñòâóþò ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ñèëû, âîçíèêàþùèå ìåæäó ïëàíåòîé è çâåçäîé, ñî-
ïðèêàñàÿñü ñ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, ïðèíèìàþò òðè
ôîðìû. Sheeta-jwaala, shytya-damshtraa è
103
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
÷åðåç âîñåìü òðóá è ðàññåèâàåòñÿ â íåáå, íå ïðè÷èíÿÿ
âèìàíå âðåäà».
(d) Янтра Shaktyudgama
Âî âðåìÿ ïîëíîëóíèÿ ìåñÿöà kaartika (íîÿáðü —
äåêàáðü) íà âîñåìü ñèë ïëàíåò è çâåçä âîçäåéñòâóåò
ñèëà mahaa-vaarunee shakti, èëè âåëèêàÿ õîëîäíàÿ
ñèëà, óâëåêàÿ èõ çà ñîáîé. Íà íåáåñíîì ìàðøðóòå
äåéñòâóåò øàêòè jala-pinjooshikaa: îíà ïðèòÿãèâàåò óêà-
çàííûå ñèëû è ðàñïðîñòðàíÿåò èõ ïîâñþäó â âèäå
ñèëüíûõ âûáðîñîâ ðîñû èëè ñíåãà. Êðîìå òîãî, îáðà-
çóþòñÿ òðè ïîòîêà: ïåðâûé — ïîòîê ñûðîãî õîëîäíîãî
âîçäóõà, âòîðîé — âëàæíûé ðîñèñòûé ïîòîê, è òðåòèé
— ïîòîê õîëîäíîãî âîçäóõà. Êîãäà âèìàíà äîñòèãàåò
ýòîãî ñëîÿ, òî ïåðâàÿ èç ýòèõ ñèë îòáðàñûâàåò åå â ñòî-
ðîíó, âòîðàÿ ïðèâîäèò ïèëîòîâ è îáñëóæèâàþùèé ïåð-
ñîíàë âèìàíû â îöåïåíåíèå, à òðåòüÿ îêóòûâàåò âèìà-
íó è äåëàåò åå íåâèäèìîé. Â ðåçóëüòàòå âèìàíà ìîæåò
ðàçáèòüñÿ. ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò ýòîãî, â ñðåäèííîé
òî÷êå âèìàíû óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó Shaktyudgama.
 «Êøåòàñàíãðàõå» ñêàçàíî: «Ê âîñüìè ïëàíåòàì îò-
íîñÿòñÿ Ìàðñ, Ñîëíöå, Ñàòóðí, Âåíåðà, Ìåðêóðèé,
Ëóíà, Þïèòåð è Ðóðó. Ê âîñüìè ñâåòÿùèìñÿ çâåçäàì
— krittikaa, shata-bhisha, maksha, mrigashiras, chitra,
shravana, pushya è ashvinee. Â ïåðèîä sharat, òî åñòü
îñåíüþ, ýòè ïëàíåòû è çâåçäû, ñîâåðøàÿ äâèæåíèÿ ïî
íåáó, ïðèáëèæàþòñÿ äðóã ê äðóãó è ñîçäàþò âîñåìü
ñèë».
 «×àðà-íèáàíäõàíå» ãîâîðèòñÿ: «Ñîãëàñíî íàóêå àñ-
òðîíîìèè, ïëàíåòû è çâåçäû, ñîâåðøàÿ ñâîè äâèæå-
íèÿ, èíîãäà ïðèáëèæàþòñÿ äðóã ê äðóãó. Â ðåçóëüòàòå
102
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ýòîãî ÿâëåíèÿ â äîííîì îòñåêå âèìàíû óñòàíàâëèâà-
åòñÿ Vaatastambhana-naala-yantra.
Êàê ñêàçàíî â «ßíòðà-ñàðâàñâå», ÿíòðà
Vaatastambhana-naala èçãîòàâëèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî
èç ìåòàëëà vaatastambhana. Ñîãëàñíî «Ëîõàòàòâà ïðà-
êàðàíå», áåðóò dantee, èëè ñåìåíà êðîòîíà, suvarchala,
èëè ñîëü ïîäñîëíå÷íèêà, mayoora, èëè ñåðó, loha-
panchaka, èëè ìåäü, ëàòóíü, îëîâî, ñâèíåö, æåëåçî,
bhri-sundika, suranjika, èëè ñóëüôàò ðòóòè,
varaahaanghri loha, viro-shina, èëè creya arboria,
kuberaka, ìåòàëë muraarikaanghri, ranjika èëè ôîñôîð,
suhamsanetraka, dala, èëè ëèñò malabathy, ðàêóøêè êàó-
ðè, è mrinaalikaa, èëè ñòåáåëü ëîòîñà. Óêàçàííûå èí-
ãðåäèåíòû èçìåëü÷àþò, î÷èùàþò è â ðàâíûõ êîëè÷å-
ñòâàõ ïîìåùàþò â matsya, èëè òèãåëü â ôîðìå ðûáû.
Òèãåëü ñòàâÿò â ïå÷ü, ãäå ñ ïîìîùüþ ìåõîâ
vijrimbhana ïåðåïëàâëÿþò åãî ñîäåðæèìîå. Çàòåì
æèäêèé ñïëàâ ïåðåëèâàþò â ôîðìó, îõëàæäàþò, è ïî-
ëó÷àþò vaatastambhana loha îòëè÷íîãî êà÷åñòâà.
Èç ýòîãî ìåòàëëà èçãîòàâëèâàþò 6 naala, èëè òðóáîê,
äèàìåòðîì 15 äþéìîâ, ñ øèðîêèìè îòâåðñòèÿìè, è
âñòàâëÿþò èõ â õâîñòîâóþ, öåíòðàëüíóþ è ïåðåäíþþ
÷àñòü âèìàíû íà ãëóáèíó 10 äþéìîâ, ñ âîñòîêà íà çàïàä
è ñ ñåâåðà íà þã, è ñêðåïëÿþò âìåñòå æåëåçíûìè îáðó-
÷àìè.  îòâåðñòèè êàæäîé òðóáêè ïðîâîëîêîé çàêðåï-
ëÿþò vatapaa, èëè êðèñòàëë, âïèòûâàþùèé âîçäóõ. Ìå-
æäó òðóêàìè ïðèâÿçûâàþò ôëàæêè èëè âûìïåëû, èçãî-
òîâëåííûå èç õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè, ïîäâåðãíóòîé
ñîîòâåòñòâóþùåé îáðàáîòêå. Ïîä êàæäûì ôëàæêîì
çàêðåïëÿþòñÿ êîëåñà, èçãîòîâëåííûå èç îñîáîãî ìå-
òàëëà. Ïðè ïîðûâå âåòðà vaataa-yanee ýòè ôëàæêè íà-
91
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
÷èíàþò êîëûõàòüñÿ è øóðøàòü. Çàêðåïëåííûå ïîä
íèìè êîëåñà òàêæå íà÷èíàþò âðàùàòüñÿ, à ñ íèìè
è êðèñòàëëû. Êîëûøàùèåñÿ ôëàæêè ïðîâîäÿò âåòðÿ-
íîé ïîòîê ê êîëåñàì, êîòîðûå ïîäàþò åãî íà êðèñòàëëû,
à êðèñòàëëû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîâîäÿò åãî â òðóáû, èç
êîòîðûõ îí ñêâîçü îòâåðñòèÿ âûáðàñûâàåòñÿ íàðóæó.
Òàê âèìàíà çàùèùàåòñÿ îò ýòîãî ïîòîêà.
Далее — янтра Vidyud-darpana.
«Ñîóíäàìèíè êàëà» îáúÿñíÿåò ýòîò ìåõàíèçì ñëå-
äóþùèì îáðàçîì:
 ñåçîí äîæäåé, êîãäà ñãóùàþòñÿ òó÷è, â íåáå íà÷è-
íàþò ñâåðêàòü ìîëíèè ïÿòè âèäîâ. Èõ íàçâàíèÿ —
vaaruni, agnimukha, danda, mahat, raavanika. Èç íèõ,
vaaruni è agnimukha ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè ñèëüíûìè è
ñòðàøíûìè . Îêàçàâøèñü ïðèòÿíóòûìè roudree-
darpana è äðóãèìè çåðêàëàìè, îíè ìîãóò âûçâàòü íà
âèìàíå ñèëüíûé ïîæàð. ×òîáû ýòî ïðåäîòâðàòèòü, â
ïåðåäíåé è ïðàâîé ÷àñòè ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà óñòà-
íàâëèâàþò Vidyud-yantra.
Âîò ÷òî îá ýòîì ñêàçàíî â «ßíòðà-ñàðâàñâå»: ×òîáû
çàùèòèòü ëåòàòåëüíûé àïïàðàò îò ìîëíèé, vaaruni è
agni, íà âèìàíå óñòàíàâëèâàþò Vidyud-darpana.
«Äàðïàíà ïðàêàðàíà» îáúÿñíÿåò åãî óñòðîéñòâî: Â
ñîîòíîøåíèè 10, 7, 4, 3, 12, 2, 3, 7, 11, 27, 14, 3, 22,
18, 5 è 11 áåðóò kuranga, èëè êîðåíü pallatory, ìå-
òàëë panchaasya, virinchi, shonaja, èëè êðàñíûé ñâè-
íåö, ïåñîê, êâàñöû, kutbha, èëè ÷åìåðèöó, æåì÷óã,
sundaaliga, ðòóòü, yavakshaara, èëè ñåëèòðó, áóðó, ñîëü
bidouja, pingaaksha, èëè òåðìèíàëèþ õåáóëó, êàóðè è
karbura, èëè ãåäèõèóì êðàñèâûé. Óêàçàííûå èíãðåäè-
92
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» ñêàçàíî: «×òîáû êîíòðîëèðîâàòü
äâèæåíèÿ ñèë äûìà, ýëåêòðè÷åñòâà è âåòðà, ðàññåè-
âàòü, ïåðåìåùàòü è óñèëèâàòü ýòè ýëåìåíòû, íàïðàâ-
ëÿòü èõ ïî ïðè÷óäëèâîé òðàåêòîðèè è âñïÿòü, íà âèìà-
íå óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿíòðà Ргаапа-kundalinaa. Peetha,
èëè ïîäñòàâêà, 3 ôóòà â äèàìåòðå è 3 ôóòà âûñîòîé,
êâàäðàòíàÿ èëè êðóãëàÿ, èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìåòàëëà
vrishala, è èìååò 8 kendra, èëè öåíòðàëüíûõ òî÷åê. Â
êàæäîé öåíòðàëüíîé òî÷êå — ïî äâà êîëåñà ñ âðà-
ùàþùèìèñÿ øàðíèðàìè, à òàêæå, ìàëåíüêèå peetha,
èëè ïëàñòèíêè, ñ òðåìÿ îòâåðñòèÿìè, ÷åòûðå çóáöà,
òðè ñòåðæíÿ, öåíòðàëüíàÿ îñü ïîñåðåäèíå, òðè òðóá-
êè, îêðàøåííûå â êðàñíûé öâåò, ñ îòêðûâàþùèì è
çàêðûâàþùèì êîëåñàìè, ïåðåêëþ÷àòåëè ïîñòóïàòåëü-
íîãî è îáðàòíîãî äâèæåíèÿ, shabda-naala â öåíòðå, è
êîëåñà, ñíàáæåííûå øàðíèðàìè è ñòåðæíÿìè, îáåñ-
ïå÷èâàþùèå âçìàõè êðûëüåâ. Âñå ýòî óñòíàâëèâàåòñÿ
îò ñåâåðî-âîñòî÷íîãî è þãî-âîñòî÷íîãî kendra, à òàê-
æå îò kendra, ðàñïîëîæåííîãî íà çàïàäíîé ñòîðîíå
ìåæäó öåíòðîì è êðàåì, è äî ñåðåäèíû õîäà âðà-
ùàþùèõñÿ êîëåñ íà îñÿõ yaana kundalini. Âñå ïðèâî-
äèòñÿ â äâèæåíèå ïóòåì ïîâîðîòà êîëåñ âðó÷íóþ. Çà
ñ÷åò ðàáîòû íåñêîëüêèõ êîëåñ ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå
ñàì ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. Îò öåíòðàëüíîé îñè, âîêðóã
êîòîðîé ðàñïîëîæåíû 8 kendra, ê âîñòî÷íîé peetha,
èëè ïîäñòàâêå, ïðîâîäÿòñÿ òóãî íàòÿíóòûå ïðîâîäà,
ïðîäåòûå ÷åðåç randhra, èëè îòâåðñòèÿ, è äîõîäÿùèå
äî âåðõíèõ êîíöîâ òðåõ òðóá ó îêíà. Ñèëû òðåõ ïåðå-
÷èñëåííûõ ýëåìåíòîâ (äûìà, ìîëíèè è âåòðà) äîëæíû
áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äâèæåíèÿ âèìà-
íû, à âñå ëèøíåå, ÷òî îò íèõ îñòàåòñÿ, ïðîïóñêàåòñÿ
101
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ìîùüþ panchamukha, èëè ìåõîâ ñ ïÿòüþ îòâåðñòèÿìè,
íàãðåâàþò äî 500 ãðàäóñîâ. Ïîëó÷àåòñÿ ñïëàâ
dambholi.
Êðèñòàëëû poundika îïèñàíû â «Ìàíèïðàêàðàíå».
Äâåíàäöàòü êðèñòàëëîâ, à èìåííî, poundrika,
jrimbhaka, shi-bira, apalochana, chapalaghna,
amshupamani, veeragha, gajatundrika, taaraa mukha,
maandalika, panchaasya, amrita sechaka, ÿâëÿþòñÿ
óíè÷òîæèòåëÿìè ajigara.
Ïîëó÷åíèå êèñëîòû mahorna îáúÿñíÿåòñÿ â «Äðàâàêà
ïðàêàðàíå».
 ðàâíûõ ÷àñòÿõ áåðóò pynaaka, panchamukha, õëîðèä
àììîíèÿ, ëàêðè÷íèê, æåëåçíûé êîë÷åäàí, kudupa,
vajrakanda, budila, ðòóòü, ñòàëü, äðåâåñíûé óãîëü è ñëþ-
äó, î÷èùàþò è êèïÿòÿò â ñîñóäå äëÿ êèïÿ÷åíèÿ êèñëîòû.
 ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ êèñëîòà mahorna.
(c) Янтра Praana-kundalinee
Ñîãëàñíî «Êøåòà-ñàðâàñâå», â òåõ ó÷àñòêàõ íåáà, ãäå
ïðèõîäÿò â ñîïðèêîñíîâåíèå äûì, ìîëíèÿ è âåòðÿíûå
ïîòîêè, îáðàçóåòñÿ ÿä praanakundalee. ßíòðà, ñïî-
ñîáíàÿ êîíòðîëèðîâàòü, óäåðæèâàòü è ïðèâîäèòü â
äâèæåíèå ñèëû ýòèõ òðåõ ýëåìåíòîâ â íåñêîëüêèõ íà-
ïðàâëåíèÿõ, íàçûâàåòñÿ ÿíòðîé praana-kundalee.
Êàê óòâåðæäàåòñÿ â «Êðèÿ-ñàðå», ÿíòðà, êîòîðóþ óñ-
òàíàâëèâàþò â praana-kundalee kendra âèìàíû, ÷òîáû
êîíòðîëèðîâàòü ñèëû ìîëíèè, âåòðà è äûìà, à òàêæå
ñîãëàñîâûâàòü èõ äâèæåíèÿ, íàçûâàåòñÿ ÿíòðîé
praana-kundalinee.
100
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
åíòû èçìåëü÷àþò, î÷èùàþò, à çàòåì â òèãëå padmaasya
ïîìåùàþò â ïå÷ü vishvodara è ïðè ïîìîùè ìåõîâ ñ ïÿ-
òüþ îòâåðñòèÿìè íàãðåâàþò äî 500 ãðàäóñîâ. Ðàñ-
ïëàâëåííóþ ìàññó ïåðåëèâàþò â ôîðìó äëÿ îñòûâà-
íèÿ è ïîëó÷àþò ñòåêëî, íàäåëåííîå 300 øàêòè (ñèëà-
ìè). Îíî íåéòðàëèçóåò ìîëíèè, âûçâàííûå ñèëàìè
vaaruni è agni, ñèÿåò ïðåêðàñíûìè ëó÷àìè è ñàìî ñïî-
ñîáíî èñïóñêàòü ìîëíèè, ðàñïðîñòðàíÿþùèåñÿ çà 2
êøàíà (äâå ñåêóíäû) íà ðàññòîÿíèå 5 éîäæàí (15
ìèëü).
Ýòî ñâåðêàþùåå ñòåêëî darpana èñïîëüçóåòñÿ â ñî-
îðóæåíèè ÿíòðû vidyud-darpana. Èçãîòàâëèâàåòñÿ êðóã-
ëàÿ èëè êâàäðàòíàÿ îïîðà, äèàìåòðîì èëè äèàãîíà-
ëüþ 20 ôóòîâ è âûñîòîé 1 ôóò. Ïî ïåðèìåòðó ýòîé
peetha, èëè îïîðû, ðàçìåùàþòñÿ 4 ñòåêëÿííûå òðóáû â
ôîðìå ïîëóìåñÿöà. Â öåíòðå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïÿòè-
ãðàííàÿ êîðîáêà èç ñòåêëà chumbuka, ñíàáæåííàÿ
ïðîâîäêîé è ïÿòüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿì, ïî îäíîìó íà
êàæäîé ñòîðîíå, à òàêæå ïÿòüþ ÷àøàìè, èçãîòîâëåí-
íûìè èç Vidyud-darpana. Â öåíòðå òàêæå óñòàíàâëèâà-
þò øïèëü, èçãîòîâëåííûé èç òîãî æå ñòåêëà, ñ ñåìüþ
ïåðåêðåùèâàþùèìèñÿ ñïèöàìè è òðóáêàìè, èìå-
þùèé âîñåìü ãðàíåé è äåñÿòü óãëîâ. Ýòîò øïèëü
ïðèâîäèòñÿ â áûñòðîå âðàùåíèå ïîâîðîòîì êëþ÷à
âíóòðü. Îí ïðèòÿãèâàåò è íàêàïëèâàåò â ñåáå ìîëíèþ,
ñâåðêàþùóþ â îáëàêàõ. Ëó÷è ïðîãîíÿþò åå âî âíåøíèå
àòìîñôåðíûå ñëîè è íåéòðàëèçóþò. Âîçäóõ â âèìàíå
îõëàæäàåòñÿ äî òåìïåðàòóðû ñíåãà, ÷òî ñîçäàåò êîì-
ôîðò ïèëîòó è ïàññàæèðàì. Äëÿ ýòèõ öåëåé íà âèìàíå
óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó Vidyud-darpana.
Янтра Shabda-kendra-mukha.
93
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
 «Êðèÿ-ñàðå» ñêàçàíî:
Òî÷êè, èç êîòîðûõ èñõîäÿò çâóêè â íåáå, íàçûâàþòñÿ
shabda-kendra, èëè çâóêîâûìè öåíòðàìè. Ðàçëè÷íûå
íàïðàâëåíèÿ, èç êîòîðûõ ïåðåäàþòñÿ çâóêè, íàçûâà-
þòñÿ shabda-kendra mukha. ßíòðà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ
äëÿ êîíòðîëÿ ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ çâóêîâ, íàçûâàåò-
ñÿ ÿíòðîé Shabda-kendra-mukha.
Èç 304 íàñ÷èòûâàåìûõ çâóêîâ, çâóêè ãðîçîâûõ îáëà-
êîâ, âåòðà è ìîëíèè ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè ðåçêèìè.  ïå-
ðèîä shishira Ritu, òî åñòü, ñ ôåâðàëÿ ïî ìàðò, ýòè çâó-
êè îáúåäèíÿþòñÿ â 8-ì íåáåñíîì ñëîå è âûçûâàþò îã-
ëóøèòåëüíûé ãðîì. Ýòîò ãðîì îãëóøàåò ïèëîòîâ è ïàñ-
ñàæèðîâ âèìàíû. ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò íåãî, óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ ÿíòðà Sabda-kendra-mukha.
 «Øàáäà-íèáàíäõàíå» ñêàçàíî: «Â ðåçóëüòàòå
ñòîëêíîâåíèÿ âîäû, îãíÿ, âîçäóõà è íåáåñíûõ ñëîåâ
ïîÿâëÿåòñÿ çâóê, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ êàê ñðåäè æè-
âûõ, òàê è ñðåäè íåæèâûõ îáúåêòîâ. Çâóêè â ñëîâå
«shabdaha», òî åñòü sha, b, d è ha, ñèìâîëèçèðóþò âî-
äó, îãîíü, âîçäóõ è íåáî».
 «Íàìàðòõà-êàëüïå» ãîâîðèòñÿ:
Ìû èìååì äåëî ñ ïðèðîäîé çâóêà, èëè shabdaha.
Ýòî ñëîâî, ñîñòîÿùåå èç çâóêîâ sha, ba, da è ha, îáî-
çíà÷àåò âîäó, îãîíü, âîçäóõ è íåáî.  ðåçóëüòàòå ñî÷å-
òàíèÿ ýòèõ ÷åòûðåõ ñèë, âçÿòûõ â ðàçíûõ êîëè÷åñòâåí-
íûõ ñîñòàâëÿþùèõ, ïîðîæäàþòñÿ 304 âèäà ðàçëè÷íûõ
çâóêîâ.
 Âåäàõ, â ðàçäåëå «Áðàìàíà-áõàãà», òàêæå ãîâîðèò-
ñÿ î ñóùåñòâîâàíèè 304 âèäîâ shabdaa, òàêèõ êàê
94
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
êðàéíèì ïåðåêëþ÷àòåëåì, ýíåðãèÿ ajagara âûðâåòñÿ èç
êèñëîòû, îñÿäåò íà ìàòåð÷àòîé îáîëî÷êå pataghana è
ïîä äåéñòâèåì âåòðà óëåòó÷èòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, åå
äåéñòâèå ñâåäåòñÿ ê íóëþ, è âèìàíà áóäåò âíå îïàñíî-
ñòè.
Ñîãëàñíî «Darpana-prakarana», èñïîëüçóþòñÿ 26 èí-
ãðåäèåíòîâ: ìåòàëë shundaka, mridakaantaka (ãîðíûé
ýáîíèò), ghanodara, budilaakara, èëè òàìàðèíä, ÿä
vatsanaabha, pankaja (ecliptia prostrala), kutilaraga,
naga, èëè ìåçóÿ æåëåçíàÿ, áåëûé ïåñîê, vara, èëè
ñîëü syndhava, garada, ñëþäà, garala (ïðîäóêò èç ìå-
äà), mukha, shringa, êðèñòàëë sphatika, avara,
muktaabhala (æåì÷óã), guggulu (boswellia glabra), kaanta
(ñòàëü), kuranja (èíäèéñêèé ãàëå÷íèê), ïðèðîäíàÿ êðè-
ñòàëëè÷åñêàÿ ñîäà, ñåëèòðà, áóðà, ìåäü, çìåèíûå ãî-
ëîâû, udupa, äåðåâî, íå ïðèíîñÿùåå ïëîäîâ, soma-
mukhee (Tlnnevelly senna), àêàöèÿ ñ êîðè÷íåâîé êî-
ðîé, jaam-balika, èëè copra ëèìîííàÿ, òðàâà êóøà,
kudmala, èëè öâåòî÷íûå áóòîíû è çîëîòî. Ýòè èíãðå-
äèíòû â î÷èùåííîì âèäå ïîìåùàþòñÿ â ïå÷ü
padmaakara. Ñ ïîìîùüþ ìåõîâ, íàïîìèíàþùèõ ëüâè-
íóþ ìîðäó, ìàññà íàãðåâàåòñÿ äî 300 ãðàäóñîâ, à çà-
òåì îòëèâàåòñÿ â ôîðìó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîëó÷àåò-
ñÿ ìîëíèåçàùèòíîå ñòåêëî.
Dambhola-loha, èëè ìåòàëë «óäàð ìîëíèè», îïèñàí â
«Ëîõà-òàíòðà-ïðàêàðàíå »:
Áåðóò ìåòàëëû urvaakara, kaaravika, kuranga,
shundaalika, chan-dramukha, virancha, kraantodara,
yaalika, simhavaktra, jyotsnaaka-ra, kshwinka è pancha-
mourtwika, î÷èùàþò è ïîìåùàþò â mandooka, èëè ëÿ-
ãóøêîîáðàçíûé òèãåëü, êîòîðûé ñòàâÿò â ïå÷ü, è ñ ïî-
99
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
Êðîìå òîãî, â «ßíòðà-ñàðâàñâå» óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî
ÿíòðà Vidyuddwaadasa îòëè÷íî çàùèùàåò îò ýôôåêòà
ìîëíèè, ïðîèçâîäèìîãî êîìåòàìè. Îíà ñîñòîèò èç
ñëåäóþùèõ äåòàëåé. Ñíà÷àëà èçãîòàâëèâàåòñÿ
jataghana, òî åñòü îáîëî÷êà âèìàíû, ñ ñîîò-
âåòñòâóþùèì ïîêðûòèåì è 22 ñêëàäêàìè. Â êàæäóþ åãî
ñêëàäêó âñòàâëÿþòñÿ poundaka è äðóãèå êðèñòàëëû.
Âíóòðü îáîëî÷êè âèìàíû ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîé ñòîðîíû
ïîìåùàåòñÿ êèñëîòà mahorna. Ïî âñåé îáîëî÷êå, ïî-
êðûâàþùåé âèìàíó, â âîñüìè íàïðàâëåíèÿõ çàêðåïëÿ-
þò âîñåìü ñòåðæíåé, êàæäûé äëèíîé â 6 ðóê, èçãîòîâ-
ëåííûõ èç ìîëíèåçàùèòíîãî ñòåêëà. Ê êóïîëó âèìàíû
ñïåðåäè, ïîñåðåäèíå è ñçàäè íà âðàùàþùèõñÿ ñòåðæ-
íÿõ êðåïÿòñÿ ïÿòü âçàèìîñâÿçàííûõ êîëåñ, ñíàáæåííûõ
ïðóæèíàìè.  ïðîâîëî÷íûõ êëåòêàõ ðàçìåùàþò êðè-
ñòàëëû poundraka; êîíöû ïðîâîäîâ ïðèêðåïëÿþò ê
ïðóæèííûì êîëåñàì. Ó ýòèõ ïðîâîäîâ, èäóùèõ îò ÷å-
òûðåõ êëåòîê, äîëæåí áûòü îáùèé ïåðåêëþ÷àòåëü.
Êîãäà íà÷èíàåò áûñòðî âðàùàòüñÿ ãëàâíîå êîëåñî,
òàêæå íà÷èíàþò âðàùàòüñÿ 12 êëåòîê ñ êðèñòàëëàìè.
Ìàòåð÷àòàÿ îáîëî÷êà âèìàíû ðàñïðàâëÿåòñÿ, â ðå-
çóëüòàòå ÷åãî àêòèâèçèðóåòñÿ ñïîñîáíîñòü ìàòåðèè
ïîãëîùàþòü ìîëíèþ. Êðèñòàëëû áóäóò ïðèòÿãèâàòü
ìîëíèþ ajagara, ðàñùåïëÿòü åå è ïåðåäàâàòü åå íà âî-
ñåìü ñòåðæíåé. Ýòè ñòåðæíè ïîãëîòÿò ýíåðãèþ ìîëíèè
è ïåðåäàäóò åå â ñêëàäêè ýíåðãîíåïðîíèöàåìîãî ìà-
òåðèàëà. Â ðåçóëüòàòå ìàíèïóëèðîâàíèÿ öåíòðàëüíûì
ïåðåêëþ÷àòåëåì, â êèñëîòå îáðàçóåòñÿ ýíåðãèÿ, íàçû-
âàåìàÿ vidyut-kuthaarika, èëè «ìîëíèåâèäíûé òîïîð»:
îíà áóäåò âûòÿãèâàòü èç ìàòåðèàëà ýíåðãèþ êîìåòû è
ïîãðóæàòü åå â êèñëîòó. Äàëåå, ïðè ìàíèïóëèðîâàíèè
98
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
sphota, èëè çâóê çàðîäûøà, î÷åíü ñëàáûé çâóê, ñëà-
áûé çâóê, manda, èëè ìÿãêèé, î÷åíü ìÿãêèé, áûñòðûé,
î÷åíü áûñòðûé, ñðåäíèé, î÷åíü ñðåäíèé, ãðîìêèé çâóê,
ãðîìîïîäîáíûé çâóê è ãðîçîïîäîáíûé çâóê.
 «ßíòðà-ñàðâàñâå» óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî â 8-ì íåáåñ-
íîì ñëîå â ðåçóëüòàòå ñöåïëåíèÿ ãðîçîâûõ îáëàêîâ,
âåòðà è îãíÿ ðàçäàþòñÿ ÷óäîâèùíûå ðàñêàòû ãðîìà,
êîòîðûå îãëóøàþò ïèëîòîâ, âòîðãøèõñÿ â ýòè ðåãèîíû.
Äëÿ çàùèòû îò ýòîãî íà âèìàíå óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó
Vaatas-kandha-mukha.
 8-ì íåáåñíîì ñëîå ñóùåñòâóåò 307 öåíòðîâ çâóêà.
 ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ ñèëû âîäû èç 70-ãî öåíòðà èñ-
õîäèò ðåçêèé çâóê. Èç 312-ãî öåíòðà èñõîäèò îãëóøè-
òåëüíûé ãóë, ïðîèçâîäèìûé âåòðîì. Òî÷íî òàê æå, èç
82-ãî öåíòðà èñõîäèò çâóê, ñîçäàâàåìûé ìîëíèåé. Ýòè
òðè æóòêèõ çâóêà, ñòàëêèâàÿñü, ïîðîæäàþò òàêîé ñèëü-
íåéøèé ãðîõîò, îò êîòîðîãî íàõîäÿùèåñÿ íà âèìàíå
âîçäóõîïëàâàòåëè ìîãóò ïîëíîñòüþ îãëîõíóòü. Ïîýòî-
ìó, íà ñëó÷àé ñòîëêíîâåíèÿ ñ öåíòðîì ðàñïðîñòðàíå-
íèÿ çâóêà, ïðåäóñìîòðåíà ÿíòðà Shabdopasamhaara.
Âîò êàê óñòðîåíà ýòà ÿíòðà:
Î÷èùàþò gavyaarika, îáåçüÿíüþ êîæó, ðÿñêó, shana-
kosha (ïðîäóêò èç äæóòà), crounchika (ëîòîñîâûé ñòå-
áåëü), vaaripi-shtaka (øåðîõîâàòûå âîëîêíà êîðû),
roonthaaka, ìÿñî, ñëîíîâèé õîáîò è îëîâî, è äåâÿòü
èíãðåäèåíòîâ, çà èñêëþ÷åíèåì êîæè, â ðàâíûõ ÷àñòÿõ
ïîìåùàþò â niryaasa yantra è ïðîêàëèâàþò ñ äî-
áàâëåíèåì áû÷üåé æåë÷è â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ïîëó-
÷àåòñÿ ñîñòàâ ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà, êîòîðûé ñåìü
ðàç íàíîñÿò íà êîæó, è ïðîñóøèâàþò íà ñîëíöå. Áëà-
95
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ãîäàðÿ ýòîìó, êîæà ïðèîáðåòàåò ñâîéñòâî ïîäàâëÿòü
çâóê.
Äàëåå, èç badhira, èëè çâóêîíåïðîíèöàåìîãî ìåòàë-
ëà, èçãîòàâëèâàþò êîðîáêó äëèíîé 2 ôóòà è âûñîòîé 1
ôóò. Âíóòðè ýòîé êîðîáêè ðàçìåùàþò äâå òðóáêè â
ôîðìå æóðàâëèíîãî êëþâà, èçãîòîâëåííûå èç òîãî æå
ìåòàëëà. Íàä íèìè çàêðåïëÿþò çîíò èç shapdapa-
darpana, èëè èç çâóêîïîãëîùàþùåãî ñòåêëà. Â îáå-
çüÿíüþ êîæó çàâîðà÷èâàþò êðèñòàëë, îáðàáîòàííûé
tulasee, èëè ìàñëîì èç ñåìÿí áàçèëèêà, è çàêëåèâàþò
êëååì èç êîæè íîñîðîãà. Ýòó êîæó ñ âêëååííûì â íåå
êðèñòàëëîì, âñòàâëÿþò â öåíòðàëüíóþ òðóáêó, ðàñïî-
ëîæåííóþ âíóòðè êîðîáêè. Â òðóáêó, ðàñïîëîæåííóþ
ñëåâà, ïîìåùàþò îáåçüÿíüþ êîæó îòäåëüíî. Ê òðóáêàì
ïîäñîåäèíÿþò òîíêèå ïðîâîäà, ñíàáæåííûå øàðíèðàìè
è ïåðåêëþ÷àòåëÿìè. Íàä êðûøêîé êîðîáêè ïîìåùàþò
îáåçüÿíüþ êîæó, ñëîæåííóþ â âèäå ëüâèíîé ïàñòè, êî-
òîðóþ ñîåäèíÿþò ñ êðèñòàëëîì â òðóáêå, ðàñïîëîæåí-
íîé âíóòðè êîðîáêè, ïðîâîäîì, ïðîïóùåííûì ÷åðåç îò-
äåëüíóþ òðóáêó. Ýòà êîðîáêà ñâåðõó äîëæíà ïëîòíî çà-
êðûâàòüñÿ.
Èçãîòîâëåíèå badhira-loha, èëè çâóêîíåïðîíèöàåìî-
ãî ìåòàëëà, îïèñàíî â «Àîõàòàíòðà-ïðàêàðàíå». Â ðàâ-
íûõ ÷àñòÿõ áåðóòñÿ ïëîä ëàéìà, laguda, èëè ñëàäêèé
îëåàíäð, virinchi, rishika, maalora, èëè áåíãàëüñêàÿ àé-
âà, ìåòàëë panchaanana, luntaaka, varasimhika, èëè
solenum xunthokurpum, kuvaraka, èëè ãèãàíòñêèé ëàñòî-
âåíü, sarpaasya, èëè ìåçóÿ æåëåçíàÿ, vaakula, èëè ñó-
ðèíàìñêàÿ ìóøìóëà, äæåê-ôðóò, êàìôîðà, è vatika,
èëè salvinia cusu-llata (ñàëüâèíèÿ êëîáó÷êîâàÿ), î÷è-
ùàþòñÿ, è ïîìåùàþòñÿ â òèãåëü tryutee. Ïîñëå ïåðå-
96
Виманика-шастра в комментариях Бодхананда Врит-
ти
ïëàâêè â ïå÷è ïîëó÷àåòñÿ õîëîäíûé, òåìíûé, çâóêîíå-
ïðîíèöàåìûé ìåòàëë íàäåëåííûé ñèëîé, ñïîñîáíûé
îñòàíàâëèâàòü êðîâîòå÷åíèÿ, è èñöåëÿòü ðàíåíûõ
ñîëäàò, èçâëåêàÿ èç ðàí îñêîëêè ñíàðÿäîâ. Îí òàêæå
îñëàáëÿåò äåéñòâèå ãðîìà.
Ìåìáðàíà simbhaasya ïðåäíàçíà÷åíà, ÷òîáû âáèðàòü
â ñåáÿ ðåçêèå çâóêè è ïåðåäàâàòü èõ êðèñòàëëó. Îáåçü-
ÿíüÿ êîæà áóäåò ïîãëîùàòü çâóê è çàãëóøàòü åãî.
Èìåííî äëÿ ýòîãî íà âèìàíå óñòàíàâëèâàþò ÿíòðó
Shabda-kendra.
Vidyud-dwaadashaka Yantra, èëè ßíòðà äâåíàäöàòè
ìîëíèé, îáúÿñíÿåòñÿ â «Êðèÿ-ñàðå».
 íåáå åñòü 8-é ñëîé, â êîòîðîì íàñ÷èòûâàåòñÿ
30703221 êîìåò è ìåòåîðîâ. 8000 èç ýòèõ êîìåò è ìå-
òåîðîâ ïàäàþò, îáðàçóÿ ìîëíèè, èç êîòîðûõ 12, à
èìåííî mahaakaala è äðóãèå, ñ÷èòàþòñÿ î÷åíü îïàñ-
íûìè.
 «Øàêòè-òàíòðå» ñêàçàíî: «12 ìîëíèé, ÿâëÿþùèå
ñîáîé ÿäðà ìåòåîðîâ, íàçûâàþòñÿ rochishee,
daahakaa, simhee, patanga, kaalanemikaa, lataa, vrindaa,
rataa, chandee, mahormee, paarvanee, mridaa».
Ýôôåêò ìîëíèé, ïðîèçâîäèìûé êîìåòàìè, ÷ðåçâû-
÷àéíî ñèëåí â ïåðèîä sharat, èëè îñåíüþ (â îêòÿáðå è
íîÿáðå), à òàêæå â ïåðèîä vasanta, èëè âåñíîé (â ìàð-
òå è àïðåëå).  ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé è ìîëíèé, ïîðîæäàåòñÿ ñèëà, íàçûâàåìàÿ ajagara.
Êîãäà âèìàíà äîñòèãàåò 20-ãî íåáåñíîãî ñëîÿ, ýòà ñè-
ëà îáåçäâèæèâàåò ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. Äëÿ çàùèòû
îò ýòîãî óñòàíàâëèâàåòñÿ ÿíòðà vidyuddwaadasha.
97