Вы находитесь на странице: 1из 300

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СИСТЕМЫ MANUAL GUIDE i

МОДЕЛЬ: FV125/A

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: 0114

(для станков с ЧПУ FANUC)

OPMCP03E
R002
YCM
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство может использоваться при работе на токарных станках,
обрабатывающих центрах и комбинированном оборудовании в следующих конфигурациях:

Токарные станки
1-3-контурных станков с поперечными и наклонными инструментальными осями.
Обрабатывающие центры
Обрабатывающие центры с поворотными столами и наклонными инструментальными осями.
Комбинированное оборудование
Комбинированное оборудование в приведенных выше конфигурациях токарных станков и
обрабатывающих центров.

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на все оборудование, перечисленное


выше. Использование системы MANUAL GUIDE i однотипно для всех видов перечисленного выше
оборудования за исключением настроек циклов механообработки и параметров перемещения
инструмента, которые необходимо настраивать для каждого вида оборудования, настройка
которых различается.

YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES


CNC TECHNICS

RD40-078

i
YCM
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ А MANUAL GUIDE i (операция фрезерование)

ГЛАВА 1 Интерфейс системы MANUAL GUIDE I........................................2


1.1 Описание интерфейса системы.........................................................................3
1.2 Описание основного окна системы MANUAL GUIDE I .....................................4

ГЛАВА 2 Описание программной системы .................................................7


2.1 Установка основного формата программы .......................................................8
2.2 Создание основной формы программы ............................................................8
2.3 Основная форма программы ...........................................................................12

ГЛАВА 3 Ввод данных об инструменте .....................................................14


3.1 Установка системы координат обрабатываемой детали...............................15
3.2 Ввод данных коррекции на инструмент...........................................................18
3.3 Описание данных об инструменте ..................................................................19
3.4 Установка типа инструмента............................................................................20
3.4.1 Сверло ...............................................................................................................20
3.4.2 Зенкер................................................................................................................22
3.4.3 Концевая фреза ................................................................................................24
3.4.4 Сферическая фреза .........................................................................................26
3.4.5 Метчик ...............................................................................................................28
3.4.6 Развертка ..........................................................................................................30
3.4.7 Расточный резец...............................................................................................32
3.4.8 Торцевая фреза ................................................................................................34

ГЛАВА 4 ПРИМЕР.......................................................................................36
4.1 Исходные данные .............................................................................................37
4.2 Редактирование программы ............................................................................47
4.3 Анимационная имитация механообработки .................................................128
4.4 Пример программы.........................................................................................129

ГЛАВА 5 Анимационная имитация механообработки ............................134


5.1 Анимационная имитация механообработки .................................................135
5.2 Управление отображением детали в процессе обработки..........................137

ГЛАВА 6 Функции G-кодов в системе MANUAL GUIDE I........................142

RD40-078

ii
YCM
ЧАСТЬ Б Система MANUAL GUIDE i (для токарных станков)

ГЛАВА 1 Описание дисплея системы MANUAL GUIDE I .......................155


1.1 Описание интерфейса системы.....................................................................156
1.2 Описание основного окна системы MANUAL GUIDE i..................................157

ГЛАВА 2 Описание программной системы .............................................160


2.1 Установка основного формата программы ...................................................161
2.2 Создание основной формы программы ........................................................161
2.3 Основная форма программы .........................................................................165

ГЛАВА 3 Ввод данных об инструменте ...................................................167


3.1 Установка системы координат обрабатываемой детали .............................168
3.2 Ввод данных коррекции на инструмент.........................................................171
3.3 Описание данных об инструменте.................................................................173
3.4 Установка типа инструмента ..........................................................................174
3.4.1 Резец................................................................................................................174
3.4.2 Инструмент для нарезания резьбы ...............................................................176
3.4.3 Инструмент для обработки проточек.............................................................178
3.4.4 Специальный резец ........................................................................................180
3.4.5 Прямой резец ..................................................................................................182
3.4.6 Сверло .............................................................................................................184
3.4.7 Инструмент для снятия фаски .......................................................................186
3.4.8 Концевая фреза ..............................................................................................188
3.4.9 Сферическая фреза........................................................................................190
3.4.10 Метчик..............................................................................................................192
3.4.11 Развертка.........................................................................................................194
3.4.12 Расточный резец .............................................................................................195
3.4.13 Торцевая фреза ..............................................................................................196

ГЛАВА 4 Пример .......................................................................................200


4.1 Пример (1) .......................................................................................................201
4.1.1 Исходные данные ...........................................................................................201
4.1.2 Редактирование программы...........................................................................211
4.1.3 Анимационная имитация механообработки..................................................239
4.1.4 Пример программы (1)....................................................................................241

RD40-078

iii
YCM
4.2 Пример (2) .......................................................................................................243
4.2.1 Исходные данные ...........................................................................................243
4.2.2 Редактирование программы ..........................................................................252
4.2.3 Анимационная имитация механообработки .................................................281
4.2.4 Пример программы (2) ...................................................................................283

ГЛАВА 5 Анимационная имитация механообработки ............................285


5.1 Анимационная имитация механообработки .................................................286
5.2 Управление отображением детали в процессе обработки..........................288

ГЛАВА 6 Функции G-кодов в системе MANUAL GUIDE i ........................293

RD40-078

iv
YCM

ЧАСТЬ А

Руководство пользователя
системы MANUAL GUIDE i
(операции фрезерной
обработки)

RD40-078

1
YCM

Часть 1

Интерфейс системы
MANUAL GUIDE i

RD40-078

2
YCM
ЧАСТЬ 1 ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМЫ MANUAL GUIDE i
1.1 Описание интерфейса системы
1. Нажать сенсорную клавишу MANUAL GUIDE i на панели управления
оператора.
2. При нажатии клавиши MANUAL GUIDE i отображается основное окно
на панели управления оператора.

RD40-078

3
YCM
1.2 Описание основного окна системы MANUAL GUIDE i
1. Таблица:
Окно Таблица постоянно отображается на панели управления.

2. Окно состояния ЧПУ:


В окне состояния ЧПУ отображаются следующие параметры.

• Режим;

• Аварийное состояние;

• Состояние сброса или аварийного останова;

• Фактическое время.

3. Окно состояния:
В окне состояния отображаются следующие параметры.

• Фактическое состояние станка;

• Величина незавершенного перемещения инструмента при


выполнении текущей операции;

• Фактическая скорость обработки и величина нагрузки (по оси,


в направлении которой нагрузка является максимальной);

• Частота вращения шпинделя и нагрузка на шпиндель;

• Номер программы и номер процесса;

• Метки, указывающие на состояние программы при


автоматическом выполнении (M, S, T, F).

RD40-078

4
YCM
4. Графическое окно:
При необходимости, в графическом окне может отображаться:

• Анимированное изображение с твердотельными моделями


обрабатываемых деталей (имитация механообработки)

• Изображение режущего инструмента

5. Программное окно:
В программном окне отображается программа механообработки.

6. Командная строка:
Командная строка может отображаться при необходимости и
использоваться для ввода данных.

7. Всплывающее окно:
При необходимости, следующая информация может отображаться в
виде всплывающих окон:

• М-меню;

• Меню кадров стандартного формата

• Данные по установке (система координат, связанная с заготовкой,


коррекция на инструмент, идентификация кадров стандартного
формата);

• Список программ;

• Окно ввода данных для циклов механообработки.

RD40-078

5
YCM
8. Клавиши управления
При необходимости, могут отображаться комментарии к следующим
кнопкам.

• Клавиши меню редактирования процесса обработки

• Клавиши меню цикла обработки

• Клавиши меню всплывающего окна

RD40-078

6
YCM

Часть 2

Описание
программной системы

RD40-078

7
YCM
ЧАСТЬ 2 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММНОЙ СИСТЕМЫ
2.1 Установка исходного формата программы
Система MANUAL GUIDE i имеет встроенную функцию
программирования системы, что облегчает создание программ для
механообработки. Использование этой функции позволяет сократить
время создания программ и избежать ошибок при программировании.

2.2 Создание основной формы программы


Пример: создать идентификационную строку программы: START
PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

1. Включить режим на [EDIT] (РЕДАКТИРОВАТЬ)

2. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю правую


сенсорную клавишу [>], для того, чтобы на экране появились
следующие клавиши.

3. Вывести на экран окно настроек путем нажатия клавиши

(УСТАНОВКИ).

RD40-078

8
YCM
4. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или вправо
[→], расположенными на панели управления оператора, перейти к
закладке BASIC (ОСНОВНЫЕ).

5. Перемещая курсор клавишами управления вверх [ ↑ ] или вниз [↓ ],


расположенными на панели управления, выбрать пункт 1. REGISTER
FIXED FORM FOR MILLING (1. ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ СТРОКА
ПРОГРАММЫ ПРИ ОПЕРАЦИИ ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

6. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБОР).

RD40-078

9
YCM
7. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или вправо
[→], расположенными на панели управления оператора, перейти к
закладке FORM 1 (ФОРМА 1).

8. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ).

9. Создать новую строку.

10. Ввести идентификационное имя строки.


Пример: ввести START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ) и
нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

11. Ввести строку программы.


Пример: Ввести G00G17G40G49G80; G91G28Z0M05;M06T?;D?;
G90G00G5?X?Y?S?;G43H?Z?M03;

RD40-078

10
YCM
12. Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

13. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) или


(ДОБАВИТЬ)

14. Вернуться к окну REGISTER FIXED FORM SENTENCE FOR MILLING


(ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ СТРОКА ПРОГРАММЫ ПРИ ОПЕРАЦИИ
ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

15. Следуя инструкциям, изложенным в пп. 7-14, создать другие


программы фиксированного формата.

16. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕЙТИ К МЕНЮ)

RD40-078

11
YCM
2.3 Основная форма программы
Для использования бланка программы следует включить режим
[EDIT] (РЕДАКТИРОВАТЬ).

1. Включить список функций в нижней части экрана и выбрать

сенсорную клавишу (СТАРТ).

2. Выбрать имеющуюся программную строку и нажать сенсорную

клавишу (ВСТАВИТЬ).

3. Сообщение «IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED»


(НЕОБХОДИМО ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО)
будет отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным знаком
«?», который будет выделен красным цветом при отображении
сообщения. Для исправления ошибки следует корректно ввести
данные и нажать сенсорную клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

Пример: Т? → Т0101; ввести 0101, после чего нажать сенсорную


клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).
S? → S1200; ввести 1200, после чего нажать сенсорную
клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

12
YCM
4. На рисунке, приведенном далее, изображено окно после
исправления ошибочно введенных данных.

5. Для добавления других бланков программ следует выполнить


инструкции, изложенные в пп.1-4.

RD40-078

13
YCM

Часть 3

Ввод данных об инструменте

RD40-078

14
YCM
ЧАСТЬ 3 ВВОД ДАННЫХ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ
3.1 Установка системы координат, связанной с заготовкой
1. Список доступных функций

2. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю правую


сенсорную клавишу [>] несколько раз до тех пор, пока на экране не
появится кнопка с подписью [WK SET] (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ
КООРДИНАТ).

3. Нажать сенсорную клавишу (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ


КООРДИНАТ).

4. После нажатия клавиши [WK SET] на экран будет выведено


диалоговое окно WORK COORDINATE SYSTEM (РАБОЧАЯ
СИСТЕМА КООРДИНАТ)

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ОПИСАНИЕ

ВЫБОР ПОЛЯ ДАННЫХ

ВВОД ЗНАЧЕНИЯ

RD40-078

15
YCM
5. Далее приведено описание функций.

ОПИСАНИЕ:
НОМЕР ОПИСАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
1 Отображение системы ABS (абсолютная система
координат координат)
REL (относительная система
координат)
ALL (все системы координат)
2 Установка значений,
определяющих рабочую
систему координат
3 Установка смещения рабочей Величина смещения
системы координат

4 Переключатель функций Переключение функции


курсора (поле/символ) курсора (поле/символ)

5 Поиск рабочей системы


координат по номеру

6
Закрыть окно

RD40-078

16
YCM
* ПРИМЕЧАНИЕ 1: диалоговое окно, отображающееся при установке значений,
определяющих рабочую систему координат, приведено
далее.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОПИСАНИЕ
КЛАВИШИ

Ввод данных

Отмена ввода данных

*ПРИМЕЧАНИЕ 2: диалоговое окно, отображающееся при установке системы


координат путем задания величины смещения, приведено
далее.

Пример: Введена величина смещения -10,25.

Положение точки начала системы координат после смещения.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОПИСАНИЕ
КЛАВИШИ

Ввод данных

Отмена ввода данных

RD40-078

17
YCM
3.2 Ввод данных коррекции на инструмент
1. Список функций

2. Нажать крайнюю левую [<] или крайнюю правую сенсорную клавишу


[>] несколько раз до тех пор, пока не появится кнопка с подписью
[T-OFS] (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

3. Нажать сенсорную клавишу Tool Offset


(КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ)

4. При нажатии на сенсорную клавишу T-OFS будет отображено


диалоговое окно TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ)

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
КЛАВИШИ ОПИСАНИЕ

ВЫБОР НОМЕРА ДАННЫХ

ВЫБОР ПОЛЯ ДАННЫХ

ВВОД ЗНАЧЕНИЯ

RD40-078

18
YCM
3.3 Описание данных об инструменте
Выбрать закладку Tool Data (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ) в
диалоговом окне TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

НАИМЕНО- РИСУНОК ПОДРОБНЫЙ РИСУНОК


ВАНИЕ

ТИП
ИНСТРУ-
МЕНТА

НАЗВАНИЕ
ИНСТРУ-
МЕНТА

УСТАНОВКА
ИНСТРУ-
МЕНТА

УГОЛ
ИНСТРУ-
МЕНТА

RD40-078

19
YCM
3.4 Установка типа инструмента

3.4.1 Сверло

а. Нажатием кнопок [←] или [→] перейти к закладке TOOL DATA


(ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать номер и нажать сенсорную клавишу (СВЕРЛО)


на панели инструментов, изображенной ниже.

в. Ввести наименование инструмента. Наименование


инструмента по умолчанию: DRILL (СВЕРЛО).

RD40-078

20
YCM
г. Ввести ориентацию инструмента.

Пример: ввести число 1 в поле SET (УСТАНОВКА) и нажать


сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

д. Ввести геометрические параметры инструмента.

Пример: ввести число 140 в поле NOS AN (УГОЛ ПРИ


ВЕРШИНЕ) и нажать сенсорную клавишу [INPUT]
(ВВОД).

RD40-078

21
YCM
3.4.2 Зенкер

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (ЗЕНКЕР) на панели


инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента.


(Имя инструмента, установленное по умолчанию: CHAMFR)

RD40-078

22
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента.

Пример: ввести число 25 в поле для выбранного инструмента


в колонке CUT D (ДИАМЕТР РЕЖУЩЕГО
ИНСТРУМЕНТА) и нажать сенсорную клавишу
[INPUT] (ВВОД).

RD40-078

23
YCM
3.4.3 Концевая фреза

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (КОНЦЕВАЯ ФРЕЗА) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: F END (КОНЦЕВАЯ
ФРЕЗА)).

RD40-078

24
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

25
YCM
3.4.4 Сферическая фреза

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (СФЕРИЧЕСКАЯ ФРЕЗА)


на панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: B END (СФЕРИЧЕСКАЯ
ФРЕЗА).

RD40-078

26
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

27
YCM
3.4.5 Метчик

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (МЕТЧИК) на панели


инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: TAP (МЕТЧИК))

RD40-078

28
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

29
YCM
3.4.6 Развертка

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и


нажать крайнюю правую сенсорную клавишу [>].

Нажать сенсорную клавишу (РАЗВЕРТКА) на панели


инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: REAMER (РАЗВЕРТКА)).

RD40-078

30
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

31
YCM
3.4.7 Расточной резец

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и


нажать крайнюю правую сенсорную клавишу [>].

Нажать сенсорную клавишу (РАСТОЧНОЙ РЕЗЕЦ) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: BORING (РАСТОЧНОЙ
РЕЗЕЦ)).

RD40-078

32
YCM
г. Ввести ориентацию инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

33
YCM
3.4.8 Торцовая фреза

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и


нажать крайнюю правую сенсорную клавишу [>].

Нажать сенсорную клавишу (ТОРЦОВАЯ ФРЕЗА) на


панели инструментов, показанной ниже.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: F MILL (ТОРЦЕВАЯ
ФРЕЗА)).

RD40-078

34
YCM
г. Ввести ориентацию инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

35
YCM

Часть 4

Пример

RD40-078

36
YCM
ЧАСТЬ 4 ПРИМЕР
4.1 Исходные данные
1. Чертеж детали

а. Размеры заготовки: ширина 200 мм, длина 200 мм, высота 50 мм

б. Сведения о необходимых инструментах:

№ ПАРАМЕТРЫ ДЛИНА РАДИУС ИНСТРУМЕНТА


ИНСТРУМЕНТА ИНСТРУМЕНТА,
КОРРЕКЦИЯ, № № ВЕЛИЧИНА
КОРРЕКЦИИ
Т01 Торцовая фреза Н01 D01 25,0
диаметром 50 мм
Т02 Концевая фреза Н02 D02 8,0
диаметром 16 мм
Т03 Концевая фреза Н03 D03 5,0
диаметром 10 мм
Т04 Сверло Н04 D04 10,0
диаметром 20 мм

RD40-078

37
YCM
2. Включить режим [EDIT] (РЕДАКТИРОВАТЬ).

3. Нажать сенсорную клавишу [MANUAL GUIDE i] на панели


управления станка.

4. Настройка коррекции на инструмент.

4-1. Панель инструментов

4-2. Нажимать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю


правую сенсорную клавишу [>] несколько раз до тех пор, пока
не на панели инструментов не появится кнопка с подписью [T-
OFS] (Коррекция на инструмент).

4-3. Нажать сенсорную клавишу (КОРРЕКЦИЯ НА


ИНСТРУМЕНТ).

RD40-078

38
YCM
4-4. После нажатия клавиши [T-OFS] (КОРРЕКЦИЯ НА
ИНСТРУМЕНТ) на экран будет выведено диалоговое окно
TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОПИСАНИЕ
КЛАВИШИ
Выбор номера данных

Выбор поля данных

Ввод значения

4-5. Нажатием кнопок [←] или [→] перейти к закладке TOOL DATA
(ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

* ПРИМЕЧАНИЕ: метод ввода данных приведен в Разделе 3.4.

RD40-078

39
YCM
4-6. Настройка завершена. Нажать сенсорную клавишу
(ЗАКРЫТЬ).

5. Установка основного формата программирования системы

5-1. Нажимая крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю


правую сенсорную клавишу [>], вывести на экран панель
инструментов, изображенную ниже.

5-2. Нажать сенсорную клавишу (УСТАНОВКИ). При


нажатии клавиши выводится диалоговое окно SETTINGS
(УСТАНОВКИ), изображенное ниже.

5-3. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке BASIC (основные). Используя клавиши управления
вверх [↑] или вниз [↓], расположенные на панели управления,
выбрать строку 1. REGUSTER FIXED FORM SENTENCE FOR
MILLING (1. ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ ОПЕРАЦИИ
ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

RD40-078

40
YCM
5-4. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ) на панели
инструментов.

5-5. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке FORM 1 (ФОРМА 1).

5-6. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) на панели


инструментов, изображенной ниже.

Создать новую фиксированную программную строку, для чего


следует:

i. Ввести идентификационное имя.


Ввести START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (Ввод).
ii. Ввести программную строку
Пример: ввести G00G17G40G49G80;G91G28Z0M05;M06T?;D?;
G90G00G5?;X?Y?S?;G43H?Z?M03;
RD40-078

41
YCM
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

5-7. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) или


(ДОБАВИТЬ) на панели инструментов.

5-8. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR MILLING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ
ОПЕРАЦИИ ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

5-9. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) на панели


инструментов для создания BACK-END PROCEDURE
(ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ).

RD40-078

42
YCM
5-10. Создать новую программную строку, для этого следует:

i. Ввести идентификационное имя программной строки.


Ввести BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) и
нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).
ii. Ввести программную строку.
Пример: ввести G00Z?M09;G91G28Z0M05;M01;
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

5-11. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ) на панели


инструментов.

5-12. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR MILLING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ
ОПЕРАЦИИ ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

RD40-078

43
YCM
5-13. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) на панели
инструментов для создания BACK-START PROCEDURE
(ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ).

5-14. Создать новую программную строку, для этого следует:

i. Ввести идентификационное имя программной строки.


Ввести BACK-START PROCEDURE (ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ) и
нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).
ii. Ввести программную строку.
Пример: Ввести G91G28Z0M05;M06T?;D?;G90G00G5?X?Y?S?G43H?Z?M03;
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

5-15. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ).

RD40-078

44
YCM
5-16. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM
SENTENCE FOR MILLING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ
ОПЕРАЦИИ ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

5-17. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) для создания


END PROCEDURE (КОНЕЦ ПРОЦЕДУРЫ).

5-18. Ввести новую программную строку, для этого следует:

i. Ввести идентификационное имя программой строки.


Ввести END PROCEDURE (КОНЕЦ ПРОЦЕДУРЫ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (ВВОД).
ii. Ввести программную строку.
Пример: ввести G00Z?M09;G91G28Z0M05;G28Y0;M30;
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

RD40-078

45
YCM

5-19. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ).

5-20. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR MILLING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ
ОПЕРАЦИИ ФРЕЗЕРОВАНИЯ).

5-21. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) для возврата в


меню.

RD40-078

46
YCM
4.2. Редактирование программы.

1. Нажать сенсорную клавишу (НОВАЯ ПРОГРАММА).

2. Ввести номер новой программы: 0021.

3. Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

4. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю правую


сенсорную клавишу [>] несколько раз до тех пор, пока на панели
инструментов не появится кнопка с подписью [START] (СТАРТ).

RD40-078

47
YCM
5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ).

6. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],


перейти к закладке BLANK (ИСХОДНЫЙ) и выбрать строку
1. RECTANGULAR BLANK FIGURE (1. ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕД В
КАЧЕСТВЕ ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ).

* ПРИМЕЧАНИЕ: предусмотренные следующие виды исходных фигур.

№ СТРОКИ ВИД ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ


1 Параллелепипед в качестве исходной фигуры
2 Цилиндр в качестве исходной фигуры
3 Полый цилиндр в качестве исходной фигуры
4 Фигура, состоящая из нескольких цилиндров
5 Призма в качестве исходной фигуры
6 Полая призма в качестве исходной фигуры

RD40-078

48
YCM
7. Нажать сенсорную клавишу и ввести соответствующие
значения в поля закладки WORK (ЗАГОТОВКА) диалогового окна
RECTANGULAR BLANK-INSERT (ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕД В КАЧЕСТВЕ
ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ), которое показано ниже.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Ширина B= 200
Длина D= 200
Высота H= 50
Положение точки начала рабочей системы координат по оси Х I= 100
Положение точки начала рабочей системы координат по оси Y J= 100
Положение точки начала рабочей системы координат по оси Z K= 0

8. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата в


диалоговое окно программы.

RD40-078

49
YCM
9. Нажать сенсорную клавишу и в списке закладки START
(СТАРТ) выбрать пункт 1. START PROCEDURE (НАЧАТЬ
ПРОЦЕДУРУ).

10. Нажать сенсорную клавишу . Сообщение IMPERFECT WORD


MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО
ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в окне сообщений.
Неопределенные данные, которые следует исправить, будут
отмечены специальным знаком «?», который будет выделен красным
цветом при отображении сообщения. Для исправления ошибки
следует корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

11. Установка завершена. (ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в


Разделе 2.3)

RD40-078

50
YCM
12. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

13. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке FACE MACH (ТОРЦЕВАЯ ОБРАБОТКА) и
выбрать строку 2. FACING(FINISH) (ЧИСТОВОЕ ТОРЦЕВОЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ).

14. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБОР).

RD40-078

51
YCM
15. Ввести соответствующие данные в поле закладки TOOL COND
(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна FACING(FINISH)-
INSERT (ЧИСТОВОЕ ТОРЦЕВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ-ВСТАВКА),
показанного ниже.

Данные Величина
Диаметр инструмента D= 50

16. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND (УСЛОВИЕ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные в поля закладки.

Данные Величина
Глубина резания за проход L= 35
Величина подачи в радиальном направлении F= 600
(окружная скорость)
Величина подачи в осевом направлении E= 300

RD40-078

52
YCM
17. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные в поля закладки.

Данные Величина
Метод резания W= «Зигзаг»
Метод перемещения детали P= С сохранением уровня
Скорость перемещения детали V= 1600
Допуск по оси C= 0,5
Допуск по радиусу M= 10
Направление резания A= Левое
Направление смещения заготовки при резании X= Вверх
Тип перемещения Z= Перемещение по двум
осям (в плоскости)

18. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) и выбрать строку


1.XY-SQUARE FACING (ПОДРЕЗКА ТОРЦА ПРЯМОУГОЛЬНОЙ
ФОРМЫ) закладке FACING FIG (ОБРАБОТКА ТОРЦА).

RD40-078

53
YCM
19. Ввести соответствующие данные в поля диалогового окна XY-
SQUARE-INSERT (ВСТАВИТЬ ПРЯМОУГОЛЬНИК В ПЛОСКОСТИ XY).

Данные Величина
Вид фигуры T= Грань
Исходное положение B= -0,2
Центральная точка (по оси Х) H= 0
Центральная точка (по оси Y) V= 0
Длина по оси Х U= 200
Длина по оси Y W= 200
Радиус при вершине R=
Угол A=

20. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата в


диалоговое окно программы.

RD40-078

54
YCM
21. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку
2.BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) В закладке
START (СТАРТ).

22. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который будет
выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

23. Установка завершена. (ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в


Разделе 2.3)

RD40-078

55
YCM
24. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку
3.BACK-START PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) в
закладке START (СТАРТ).

25. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который будет
выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

26. Установка завершена. (ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в


Разделе 2.3)

RD40-078

56
YCM
27. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

28. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку 1. POCKERING(ROUGH) (ЧЕРНОВОЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА).

29. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБОР). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно POCKERING (ROUGH)-INSERT
(ЧЕРНОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА – ВСТАВКА), показанное ниже.

RD40-078

57
YCM
30. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND
(ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна
POCKERING(ROUGH)-INSERT (ЧЕРНОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ
КАРМАНА – ВСТАВКА).

Данные Величина
Диаметр инструмента (фрезы) D= 16
31. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ), показанной
ниже, и ввести соответствующие данные в поля закладки.

Данные Величина
Толщина нижней стенки T=
Толщина боковых стенок S=
Глубина резания в радиальном направлении L= 5
Глубина резания в осевом направлении J= 2
Окончательная толщина боковой стенки K= 0.5
Окончательная толщина нижней стенки H= 0.25
Величина подачи при одинарном проходе M= 1200
Величина подачи при перекрестном проходе V= 800
Величина подачи в осевом направлении E= 600

RD40-078

58
YCM
32. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ), показанной ниже, и
ввести соответствующие данные в поля закладки.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Допуск в радиальном направлении B= 2
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип перемещения Z= Перемещение по двум
осям (в плоскости)
Угол резания A= 15

33. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВКА) и в списке закладки


POCKET FIG (ФРЕЗЕРОВАНИЕ ФИГУРЫ) выбрать строку 4. XY-FREE
CONCAVE FIGURE (ВНУТРЕННЯЯ ФИГУРА СВОБОДНОЙ ФОРМЫ ХY).

RD40-078

59
YCM
34. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ)

35. Ввести в поля соответствующие данные в поля диалогового окна


START POINT-INSERT (ИСХОДНАЯ ТОЧКА-ВСТАВИТЬ).

Данные Величина
Тип формы T= Вогнутая
Координата начальной точки по оси Х X= -130
Координата начальной точки по оси Y Y= -130
Исходное положение Z= 0
Высота/глубина D= -14,8

RD40-078

60
YCM
36. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

37. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВВЕРХ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Y Y= 130
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

61
YCM
38. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ

39. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

62
YCM

40. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВПРАВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ X X= 130
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

41. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ

RD40-078

63
YCM
42. Нажать сенсорную клавишу . (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

43. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВНИЗ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Y Y= -130
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

64
YCM
44. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ

45. Нажать сенсорную клавишу . (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

65
YCM

46. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= -130
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

47. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ

RD40-078

66
YCM
48. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

49. Нажать сенсорную клавишу (СОЗДАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно METHOD OF FREE
FIGURE CREATION (МЕТОД СОЗДАНИЯ ТЕЛА СВОБОДНОЙ
ФОРМЫ). Установить флажок CREATE AS SUB PROGRAM
(СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ) и ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
ВСТАВИТЬ В ДАННУЮ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ ПРИ ПОМОЩИ
ПРОГРАММУ G-КОДА
СОЗДАТЬ КАК СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ С ПОМОЩЬЮ
ПОДПРОГРАММУ ПОДПРОГРАММЫ (Р 8ххх)

RD40-078

67
YCM
50. Нажать сенсорную клавишу

51. При нажатии клавиши на экран будет выведено диалоговое окно

52. Ввести соответствующие данные.

Данные Значение
Тип формы T= Выпуклая
Координата начальной точки по оси Х X= -130
Координата начальной точки по оси Y Y= -130
Исходное положение Z= 0
Высота/глубина D= -14,8

RD40-078

68
YCM
53. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

54. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= -82
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

69
YCM
55. Нажать сенсорную клавишу . (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

56. Нажать сенсорную клавишу (ФАСКА). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно CHAMFER-INSERT (ФАСКА-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
ФАСКА C= 20

RD40-078

70
YCM
57. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

58. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВВЕРХ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= 82
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

71
YCM
59. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

60. Нажать сенсорную клавишу (ФАСКА). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно CHAMFER-INSERT (ФАСКА-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
ФАСКА C= 20

RD40-078

72
YCM
61. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

62. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Значение
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВПРАВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= 82
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

73
YCM
63. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

64. Нажать сенсорную клавишу (ФАСКА). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно CHAMFER-INSERT (ФАСКА-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
ФАСКА C= 20

RD40-078

74
YCM
65. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

66. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Значение
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВНИЗ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= -82
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

75
YCM
67. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

68. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши будет отображено диалоговое окно CHAMFER-
INSERT (ФАСКА-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ФАСКА C= 20

RD40-078

76
YCM
69. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

70. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Значение
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= 0
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

77
YCM
71. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При
нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

72. Нажать сенсорную клавишу (СОЗДАТЬ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно METHOD OF FREE FIGURE
CREATION (МЕТОД СОЗДАНИЯ ТЕЛА СВОБОДНОЙ ФОРМЫ).
Установить флажок CREATE AS SUB PROGRAM (СОЗДАТЬ КАК
ПОДПРОГРАММУ) и ввести соответствующие данные.

73. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


Подпрограмма создания тела вставлена в программу, что
отображается в диалоговом окне.

RD40-078

78
YCM
74. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

75. При нажатии клавиши выводится диалоговое окно INSERT MILLING


CYCLE (ВСТАВИТЬ ЦИКЛ ФРЕЗЕРОВАНИЯ)

76. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку
1. POCKERING(ROUGH) (ЧЕРНОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА).

RD40-078

79
YCM
77. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии на
экран будет выведено диалоговое окно POCKERING(ROUGH)-
INSERT (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА (ЧЕРНОВОЕ)-ВСТАВИТЬ):

78. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна
POCKERING(ROUGH)-INSERT (ЧЕРНОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ
КАРМАНА - ВСТАВИТЬ).

Данные Величина
Диаметр инструмента (фрезы) D= 16

RD40-078

80
YCM
79. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
Толщина нижней стенки T=
Толщина боковых стенок S=
Глубина резания в радиальном направлении L= 5
Глубина резания в осевом направлении J= 2
Окончательная толщина боковой стенки K= 0.5
Окончательная толщина нижней стенки H= 0.25
Величина подачи при одинарном проходе M= 1200
Величина подачи при перекрестном проходе V= 800
Величина подачи в осевом направлении E= 600

80. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

RD40-078

81
YCM
Данные Величина
Направление врезания (вверх/вниз) W= Вниз
Допуск в радиальном направлении B= 2
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип перемещения Z= Перемещение по двум
осям (в плоскости)
Угол резания A= 12

81. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) и в списке закладки


POCKET FIG (ФРЕЗЕРОВАНИЕ ФИГУРЫ) выбрать строку 4. XY-
FREE CONCAVE FIGURE.(ВНУТРЕННЯЯ ФИГУРА СВОБОДНОЙ
ФОРМЫ ХY)

82. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ) и в поля диалогового


окна START POINT-INSERT (ИСХОДНАЯ ТОЧКА-ВСТАВИТЬ) ввести
соответствующие данные.

RD40-078

82
YCM
Данные Величина
Тип формы T= Вогнутая (внутренняя)
Координата начальной точки по оси Х X= 0
Координата начальной точки по оси Y Y= -50
Исходное положение Z= 0
Высота/глубина D= -10

83. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

83
YCM

84. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Значение
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Y Y= -50
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

85. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

84
YCM
86. Нажать сенсорную клавишу (СКРУГЛЕНИЕ). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно CORNER R-INSERT
(СКРУГЛЕНИЕ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
РАДИУС СКРУГЛЕНИЯ C= 12

87. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

85
YCM

88. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВВЕРХ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= 50
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

89. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

86
YCM
90. Нажать сенсорную клавишу (СКРУГЛЕНИЕ). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно CORNER R-INSERT
(СКРУГЛЕНИЕ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
РАДИУС СКРУГЛЕНИЯ C= 12

91. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

87
YCM

92. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВПРАВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= 50
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

93. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

88
YCM
94. Нажать сенсорную клавишу (СКРУГЛЕНИЕ). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно CORNER R-INSERT
(СКРУГЛЕНИЕ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
РАДИУС СКРУГЛЕНИЯ C= 12

95. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

89
YCM

96. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии клавиши


будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВНИЗ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= -50
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

97. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

90
YCM
98. Нажать сенсорную клавишу (СКРУГЛЕНИЕ). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно CORNER R-INSERT
(СКРУГЛЕНИЕ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
РАДИУС СКРУГЛЕНИЯ C= 12

99. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

91
YCM

100. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT (ЛИНИЯ-
ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Х Х= 50
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

101. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

92
YCM
102. Нажать сенсорную клавишу (СОЗДАТЬ). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно METHOD OF FREE
FIGURE CREATION (МЕТОД СОЗДАНИЯ ТЕЛА СВОБОДНОЙ
ФОРМЫ). Установить флажок CREATE AS SUB PROGRAM
(СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ) и ввести соответствующие
данные.

Данные Величина
ВСТАВИТЬ В ДАННУЮ ПРОГРАММУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ ПРИ
ПОМОЩИ G-КОДА
СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ С
ПОМОЩЬЮ ПОДПРОГРАММЫ (Р
8ххх)

103. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ). При


нажатии клавиши изображение на экране примет следующий вид:

RD40-078

93
YCM

104. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

105. При нажатии клавиши выводится диалоговое окно INSERT MILLING


CYCLE (ВСТАВИТЬ ЦИКЛ ФРЕЗЕРОВАНИЯ)

106. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CONTOURING (ОБРАБОТКА ПО КОНТУРУ) и
выбрать в списке строку 1. OUTER WALL CONTOURING (ROUGH)
(ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА ВНЕШНИХ СТЕНОК ПО КОНТУРУ).

RD40-078

94
YCM
107. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии на
экран будет выведено диалоговое окно OUTER WALL
CONTOURING (ROUGH) (ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА ВНЕШНИХ
СТЕНОК ПО КОНТУРУ):

108. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна OUTER WALL
CONTOURING (ROUGH) (ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА ВНЕШНИХ
СТЕНОК ПО КОНТУРУ).

Данные Величина
Диаметр инструмента (фрезы) D= 16

109. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные.

RD40-078

95
YCM
Данные Величина
Толщина нижней стенки T= -15
Толщина боковых стенок S= 10
Глубина резания в радиальном направлении L= 5
Глубина резания в осевом направлении J= 3
Окончательная толщина боковой стенки K= 0.3
Окончательная толщина нижней стенки H= 0.2
Величина подачи при одинарном проходе M= 1200
Величина подачи при перекрестном проходе V= 800
Величина подачи в осевом направлении E= 600

110. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
Подача при первом проходе М= 80
Направление врезания (вверх/вниз) W= ВНИЗ
Допуск в осевом направлении C= 6
Тип перемещения при заходе Р= ДУГА ОКРУЖНОСТИ
Параметры перемещения при заходе R= 10
радиус/длина
Угол захода А= 30
Тип перемещения при выходе Q= дуга
Параметры перемещения при выходе Х= 40
радиус/длина
Угол выхода Y= 60
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)

RD40-078

96
YCM

111. Нажать сенсорную клавишу .(ВСТАВИТЬ).

112. В списке закладки CONT. FIG (НЕПРЕРЫВНЫЕ ФИГУРЫ) выбрать


строку 2. XY-CIRCLE CONVEX (ВНУТРЕННЯЯ ОКРУЖНОСТЬ ХY)

и нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно XY-CIRCLE CONVEX
(ВНУТРЕННЯЯ ОКРУЖНОСТЬ ХY), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
Тип формы Т= выпуклый
Исходное положение В= 0
Высота/глубина L= -15
Координата начальной точки по оси Х V= 0
Координата начальной точки по оси Y U= 0
Радиус R= 80

RD40-078

97
YCM

113. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата в


диалоговое окно программы.

114. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку


2. BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) в
закладке START (СТАРТ).

115. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который
будет выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу ALTER (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

98
YCM
116. Установка завершена.
(ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в Разделе 2.3)

117. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку 3.


BACK-START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ) в закладке
START (СТАРТ).

118. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который
будет выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу ALTER (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

99
YCM
119. Установка завершена.
(ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в Разделе 2.3)

120. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

121. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку 2. POCKERING (BOTTOM FINISH)
(ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
КАРМАНА).

RD40-078

100
YCM

122. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно POCKERING
(BOTTOM FINISH)-INSERT (ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ НИЖНЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА):

123. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна POCKERING
(BOTTOM FINISH) – INSERT (.ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ
НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА – ВСТАВКА).

Данные Величина
Диаметр инструмента (фрезы) D= 10
124. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные.

RD40-078

101
YCM
Данные Величина
Толщина нижней стенки T=
Припуск на обработку боковых стенок К= 0,3
Припуск на обработку нижней стенки L= 0
Глубина резания в радиальном направлении L= 3
Окончательная толщина боковой стенки K= 0.5
Величина подачи при одинарном проходе M= 800
Величина подачи при перекрестном проходе V= 600
Величина подачи в осевом направлении E= 600

125. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Зазор в радиальном направлении B= 2
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)
Угол резания A= 15

126. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

RD40-078

102
YCM
127. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPRORGAM (ПОДПРОГРАММА) и в списке
закладки выбрать строку О8171: EXAMPLE-2 (ПРИМЕР – 2).

128. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

129. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

RD40-078

103
YCM
130. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку 2. POCKERING (BOTTOM FINISH)
(ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
КАРМАНА).

131. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

132. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна POCKERING
(BOTTOM FINISH) – INSERT (ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ
НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА-ВСТАВКА).

Данные Величина
Диаметр инструмента (фрезы) D= 10

RD40-078

104
YCM
133. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
Толщина нижней стенки T=
Припуск на обработку боковых стенок К= 0,2
Припуск на обработку нижней стенки L= 0
Глубина резания в радиальном направлении L= 5
Величина подачи при одинарном проходе M= 800
Величина подачи при перекрестном проходе V= 600
Величина подачи в осевом направлении E= 600

134. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

RD40-078

105
YCM
Данные Значение
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Допуск в радиальном направлении B= 2
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)
Угол резания A= 15

135. Нажать сенсорную клавишу .(ВСТАВИТЬ)

136. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPRORGAM (ПОДПРОГРАММА) и в списке
закладки выбрать строку О8172 : EXAMPLE 2-1 (ПРИМЕР 2-1).

RD40-078

106
YCM
137. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

138. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ),

139. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку 3. POCKERING (SIDE FINISH) (ЧИСТОВОЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ БОКОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА)

RD40-078

107
YCM
140. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

141. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна POCKERING (SIDE
FINISH) - INSERT (ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ БОКОВОЙ
ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА - ВСТАВКА).

Данные Значение
ТИП ИНСТРУМЕНТА I= DIRECT INP (Концевая фреза)
Диаметр инструмента (фрезы) D= 10

142. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные.

RD40-078

108
YCM
Данные Величина
Припуск на обработку боковых стенок К= 0
Припуск на обработку нижней стенки L= 0
Величина подачи при одинарном проходе M= 800
Величина подачи при перекрестном проходе V= 600
Величина подачи в осевом направлении E= 600

143. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ЗАХОДЕ P= ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ R= 10
ПРИ ЗАХОДЕ РАДИУС/РАССТОЯНИЕ
ТИП ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫХОДЕ Q= ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ Х= 10
ПРИ ВЫХОДЕ
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)

RD40-078

109
YCM
144. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

145. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPRORGAM (ПОДПРОГРАММА) и в списке
закладки выбрать строку О8171: EXAMPLE-2. (ПРИМЕР 2).

146. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

RD40-078

110
YCM

147. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

148. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку 3. POCKERING(SIDE FINISH) (ЧИСТОВОЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ БОКОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА).

149. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

RD40-078

111
YCM
150. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.
(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна POCKERING (SIDE
FINISH) – INSERT (ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ БОКОВОЙ
ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА – ВСТАВКА).

Данные Значение
ТИП ИНСТРУМЕНТА I= DIRECT INP (Концевая фреза прямой подачи)
Диаметр инструмента D= 10
(фрезы)

151. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
Припуск на обработку боковых стенок К= 0
Припуск на обработку нижней стенки L= 0
Величина подачи при одинарном проходе M= 800
Величина подачи при перекрестном проходе V= 600
Величина подачи в осевом направлении E= 600

RD40-078

112
YCM
152. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ЗАХОДЕ P= ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ R= 10
ПРИ ЗАХОДЕ РАДИУС/РАССТОЯНИЕ
ТИП ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫХОДЕ Q= ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ Х= 10
ПРИ ВЫХОДЕ
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)

153. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

RD40-078

113
YCM
154. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPRORGAM (ПОДПРОГРАММА) и в списке
закладки выбрать строку О8171 : EXAMPLE-2. (ПРИМЕР - 2).

155. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

156. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

RD40-078

114
YCM
157. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке POCKERING (ФРЕЗЕРОВАНИЕ КАРМАНА) и
выбрать в списке строку 3. POCKERING (SIDE FINISH) (ЧИСТОВОЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ БОКОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА).

158. Нажать копку (ВЫБРАТЬ).

159. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЕ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна POCKERING (SIDE
FINISH) - INSERT (ЧИСТОВОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ БОКОВОЙ
ПОВЕРХНОСТИ КАРМАНА – ВСТАВКА).

Данные Значение
ТИП ИНСТРУМЕНТА I= DIRECT INP (Концевая
фреза прямой подачи)
Диаметр инструмента (фрезы) D= 10

RD40-078

115
YCM
160. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и
ввести соответствующие данные.

Данные Величина
Припуск на обработку боковых стенок К= 0
Припуск на обработку нижней стенки L= 0
Величина подачи при одинарном проходе M= 800
Величина подачи при перекрестном проходе V= 600
Величина подачи в осевом направлении E= 600
161. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Допуск в осевом направлении C= 5
Тип ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ЗАХОДЕ P= ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ R= 10
ПРИ ЗАХОДЕ РАДИУС/РАССТОЯНИЕ
ТИП ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫХОДЕ Q= ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ Х= 10
ПРИ ВЫХОДЕ
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)

RD40-078

116
YCM
162. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

163. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPRORGAM (ПОДПРОГРАММА) и в списке
закладки выбрать строку О8172 : EXAMPLE 2-1 (ПРИМЕР 2-1).

164. Нажать сенсорную клавишу (Выбрать).

RD40-078

117
YCM

165. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

166. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке CONTOURING (ОБРАБОТКА ПО КОНТУРУ) и
выбрать в списке строку 3. OUTER WALL CONTOURING (SIDE
FINISH) (ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА ПО КОНТУРУ НАРУЖНЫХ
СТЕНОК).

167. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

RD40-078

118
YCM
168. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.
(УСЛОВИЕ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна CONTOURING (SIDE
FINISH) - INSERT (ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА СТОРОН ПО КОНТУРУ
- ВСТАВКА).

Данные Величина
ТОЛЩИНА БОКОВОЙ СТЕНКИ S= 5
ПРИПУСК НА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ К= 0
ОБРАБОТКУ БОКОВОЙ СТЕНКИ
Величина подачи при одинарном проходе В= 2
Величина подачи при одинарном проходе F= 800
Величина подачи при перекрестном проходе V= 600
Величина подачи в осевом направлении E= 600
169. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
Направление резания (попутное/встречное) W= Попутное
Допуск в осевом направлении C= 6
Тип ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ЗАХОДЕ P= ДУГА ОКРУЖНОСТИ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ R= 10
ПРИ ЗАХОДЕ РАДИУС/РАССТОЯНИЕ
УГОЛ ПРИ ЗАХОДЕ Y= 30
ТИП ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫХОДЕ Q= ДУГА ОКРУЖНОСТИ
ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫХОДЕ Х= 40
УГОЛ ПРИ ВЫХОДЕ Y= 60
Тип перемещения Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)

RD40-078

119
YCM
170. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Перемещая курсор
кнопками управления влево [←] или вправо [→], перейти к закладке
CONT.FIG. (НЕПРЕРЫВНЫЕ ФИГУРЫ) и в списке закладки выбрать
строку 2. XY-CIRCLE CONVEX (ВЫПУКЛАЯ ОКРУЖНОСТЬ).

171. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно XY-CIRCLE-INSERT
(ОКРУЖНОСТЬ XY - ВСТАВКА):

172. Ввести соответствующие данные в поля закладки POS./SIZE


(ПОЗ/РАЗМЕР) диалогового окна XY-CIRCLE-INSERT
(ОКРУЖНОСТЬ XY - ВСТАВКА).

Данные Значение
Тип формы Т= выпуклая
Исходное положение В= 0
Высота/глубина L= -15
Координата начальной точки по оси Х V= 0
Координата начальной точки по оси Y U= 0
Радиус R= 80
RD40-078

120
YCM

173. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

174. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать в списке


строку 2. BACK-END PROCEDURE (ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ).

175. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который
будет выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу ALTER (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

121
YCM
176. Установка завершена.
(ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в Разделе 2.3)

177. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и в списке выбрать


строку 3.BACK-START PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ).

178. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который
будет выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу ALTER (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

122
YCM
179. Установка завершена.
(ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в Разделе 2.3)

180. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

181. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке HOLE MACH (ОБРАБОТКА ОТВЕРСТИЯ) и
выбрать в списке строку 2.DRILLING (СВЕРЛЕНИЕ).

RD40-078

123
YCM

182. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

183. Ввести соответствующие данные в поля закладки TOOL COND.


(УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна DRILLING-INSERT.
(СВЕРЛЕНИЕ - ВСТАВКА)

Данные Значение
Тип механообработки W= HIGH SPEED
(ВЫСОКОСКО-
РОСТНАЯ)
ПОДАЧА СВЕРЛА ПРИ Q= 5
ПЕРИОДИЧЕСКОМ ОТВОДЕ
РЕЖИМ ОПОРНОЙ ТОЧКИ I= INIT.POS-2
Исходное положение-
2)
ИСХОДНАЯ ТОЧКА J= 10
ГЛУБИНА ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ L= -35
ЧАСТИ ОТВЕРСТИЯ (РЕЗАНИЯ)
ГЛУБИНА КОНИЧЕСКОГО K= 5
УЧАСТКА ОТВЕРСТИЯ
ДОПУСК С= 5
ПОДВОД ИНСТРУМЕНТА Z= Перемещение
по двум осям
(в плоскости)

RD40-078

124
YCM
184. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

185. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке HOLE POST (ПОЗИЦИЯ ОТВЕРСТИЯ) и
выбрать в списке строку 5.XY-RECTANGLE POINTS (ТОЧКИ
ПРЯМОЙГОЛЬНКА В ПЛОСКОСТИ XY).

186. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно XY-RECTANGLE
POINTS-INSERT (ВСТАВИТЬ ТОЧКИ ПРЯМОУГОЛЬНИКА В
ПЛОСКОСТИ XY), имеющее следующий вид:

RD40-078

125
YCM
187. Ввести соответствующие значения в поля закладки HOLE POSIT
(РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ) диалогового окна XY-
RECTANGLE POINTS-INSERT (ТОЧКИ ПРЯМОЙГОЛЬНКА В
ПЛОСКОСТИ XY).

Данные Значение
Исходное положение B= -15
Начальная точка по оси Х H= -82
Начальная точка по оси Y V= -82
Длина массива по оси Х U= 164
Длина массива по оси Y Y= 164
Количество отверстий по оси Х I= 2
Количество отверстий по оси Y J= 2
Угол по оси Х K= 0
Угол по оси Y M= 90

188. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ).

RD40-078

126
YCM
189. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и в списке закладки
START (СТАРТ) выбрать пункт 4. END PROCEDURE(M30) (КОНЕЦ
ПРОЦЕДУРЫ (М30)).

190. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет отображено в
окне сообщений. Неопределенные данные, которые следует
исправить, будут отмечены специальным знаком «?», который
будет выделен красным цветом при отображении сообщения. Для
исправления ошибки следует корректно ввести данные и нажать
сенсорную клавишу ALTER (ИЗМЕНИТЬ).

191. Установка завершена.


(ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в Разделе 2.3)

RD40-078

127
YCM
4.3. Анимационная имитация механообработки

1. Включить режим MEM (ПАМЯТЬ).

2. Нажать сенсорную клавишу (АНИМАЦИОННАЯ


ИМИТАЦИЯ).

3. При нажатии клавиши будет отображено диалоговое окно SIMULATE-


ANIMATE (АНИМАЦИОННАЯ ИМИТАЦИЯ).

RD40-078

128
YCM

4. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМОТКА) для возврата в


начало программы, предназначенной для анимированная имитации
механообработки.

5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ). При нажатии клавиши


осуществляется начало анимационной имитации выбранной
программы механообработки.

RD40-078

129
YCM
4.4. Пример программы
<Основная программа>

%
O0021
G1902B200.D200.H50.I100.J100.K0.
G00G17G40G49G80
G91G28Z0M05
M06T01
D01
G90G00G54X0.Y0.S3600
G43H01Z50.M03
G1021D50.L35.F600.E300.W2.P2.V1600.C0.5M10.A2.B3.Z2.
G1220T1.B0.H0.V0.U200.W200.
G00Z50.M09
G91G28Z0.M05
M01
G91G28Z0M05
M06T02
D02
G90G00G54X0.Y0.S5000
G43H02Z50.M03
G1040D16.L6.J2.K0.5H0.25F800.V600.E500.W2.B10.C5.Z2.A15.
M98P8171(ПРИМЕР-1)
G1040D16.L6.J2.K0.5H0.25F800.V600.E500.W2.B10.C5.Z2.A15.
M98P8172(ПРИМЕР-1.1)
G1060D16.T15.S10.L5.J3.K0.3H0.2F800V600.E500.M80.
W2.C6.P1.R10.A30.Q1.X40.Y60.Z2.
G1221T2.B0.L-15.H0.V0.R80.
G00Z50.M09
G91G28Z0.M05
M01
G91G28Z0M05
M06T03
D03
G90G00G54X0.Y0.S5250
G43H03Z50.M03
G1041D10.K0.3H0.L3.F800.V600.E600.W2.B10.C5.Z2.A15.
M98P8171(ПРИМЕР-1)
G1041D10.K0.2H0.L5.F800.V600.E600.W2.B10.C5.Z2.A15.
M98P8172(ПРИМЕР-1.1)

RD40-078

130
YCM
G1042I1.D10.K0.F800.V600.E600.W2.C5.P3.R10.Q3.X10.Z2.
M98P8171(ПРИМЕР-1)
G1042I1.D10.K0.F800.V600.E600.W2.C5.P3.R10.Q3.X10.Z2.
M98P8171(ПРИМЕР-1)
G1042I1.D10.K0.F800.V600.E600.W2.C5.P3.R10.Q3.X10.Z2.
M98P8172(ПРИМЕР-1.1)
G1062S5.K0.B2.F800.V600.E600.W2.C6.P1.R10.A30.Q1.X40.Y60.Z2.
G1221T2.B0.L-15.H0.V0.R80.
G00Z50.M09
G91G28Z0.M05
M01
G91G28Z0M05
M06T04
D04
G90G00G54X0.Y0.S800
G43H04Z50.M03
G1001W4.Q5.I1.J10.L-50.K5.C5.F100.Z2.
G1214B-10.H-82.V-82.U164.W164.I2.J2.K0.M90.
G00Z50.M09
G91G28Z0.M05
G28Y0M30
%

RD40-078

131
YCM
<Подпрограмма 1>

%
O8171(ПРИМЕР-1)
G1990(НАЧАЛО ТЕКСТА ПРОГРАММЫ)
G1200T3.H-120.V-120.B0.L-14.9A0.
G1201H-120.V120.K3.D120.L0.M0.T1.
G1201H120.V120.K1.C120.L0.M0.T1.
G1201H120.V-120.K7.D-120.L0.M0.T1.
G1201H-120.V-120.K5.C-120.L0.M0.T1.
G1206
G1200T2.H0.V-82.B0.L-14.9A1.
G1201H-62.V-82.K5.C-82.L0.M0.
G1204H-82.V-62.C20.
G1201H-82.V62.K3.D82.L0.M0.
G1204H-62.V82.C20.
G1201H62.V82.K1.C82.L0.M0.
G1204H82.V62.C20.
G1201H82.V-62.K7.D-82.L0.M0.
G1204H62.V-82.C20.
G1201H0.V-82.K5.C0.L0.M0.
G1206
G1991(КОНЕЦ ТЕКСТА ПРОГРАММЫ)
M99
%

RD40-078

132
YCM
<Подпрограмма 2>

%
O8172(ПРИМЕР-1.1)
G1990(НАЧАЛО ТЕКСТА ПРОГРАММЫ)
G1200T3.H0.V-50.B0.L-9.9A0.
G1201H-38.V-50.K5.C-50.L0.M0.T1.
G1205H-50.V-38.R12.I-38.J-38.K2.T1.
G1201H-50.V38.K3.D50.L0.M0.T1.
G1205H-38.V50.R12.I-38.J38.K2.T1.
G1201H38.V50.K1.C50.L0.M0.T1.
G1205H50.V38.R12.I38.J38.K2.T1.
G1201H50.V-38.K7.D-50.L0.M0.T1.
G1205H38.V-50.R12.I38.J-38.K2.T1.
G1201H0.V-50.K5.C0.L0.M0.T1.
G1206
G1991(КОНЕЦ ТЕКСТА ПРОГРАММЫ)
M99
%

RD40-078

133
YCM

Часть 5

Работа в режиме имитации


обработки

RD40-078

134
YCM
ЧАСТЬ 5РАБОТА В РЕЖИМЕ ИМИТАЦИИ ОБРАБОТКИ

5.1. Анимационная имитация механообработки


1. Включить режим МЕМ (ПАМЯТЬ).

2. Нажать сенсорную клавишу (АНИМАЦИОННАЯ ИМИТАЦИЯ).

3. При нажатии клавиши будет отображено диалоговое окно


SIMULATE-ANIMATE (АНИМАЦИОННАЯ ИМИТАЦИЯ).

RD40-078

135
YCM
4. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМОТКА) для возврата в
начало программы, предназначенной для анимационной имитации
механообработки.

5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ). При нажатии клавиши


осуществляется начало анимационной имитации выбранной
программы механообработки.

Кнопка Назначение
Начало анимационной имитации выбранной
программы механообработки.

Приостановка анимационной имитации

Выполнить один раз

Остановка анимационной имитации.

RD40-078

136
YCM
5.2. Управление отображением детали в процессе
механообработки.
1. Включить режим МЕМ (ПАМЯТЬ).

2. Нажать крайнюю левую [<] или крайнюю правую сенсорную клавишу


[>] несколько раз до тех пор, пока не появятся клавиши,
изображенные ниже.

3. Нажать сенсорную клавишу (УВЕЛИЧИТЬ). При нажатии


клавиши происходит увеличение изображения.

RD40-078

137
YCM

4. Нажать сенсорную клавишу (УМЕНЬШИТЬ). При нажатии


клавиши происходит уменьшение изображения.

5. Нажать сенсорную клавишу (АВТОМАТИЧЕСКИ). При


нажатии клавиши происходит автоматическое масштабирование
формы в размер экрана.

6. Нажать сенсорную клавишу . (ПЕРЕВОРОТ) При нажатии


клавиши происходит отображение формы с обратной стороны.

RD40-078

138
YCM
7. Нажать сенсорную клавишу . (ПОВОРОТ) На рисунке,
приведенном ниже, изображены клавиши, которые следует
использовать для ориентирования вида детали в соответствии с
расположением осей рабочей системы координат. При выборе
определенной ориентации вида на экран выводится дополнительное
всплывающее окно (также показанное на рисунке), в котором
отображается расположение осей рабочей системы координат.

Для ориентации изображения, соответствующей изометрической

проекции детали, следует нажать сенсорную клавишу


(ИЗОМЕТРИЯ):

Для ориентации изображения, соответствующей прямоугольной

проекции плоскости ZX следует нажать сенсорную клавишу


(НОРМАЛЬНО К ПЛОСКОСТИ ZX):

RD40-078

139
YCM
Для ориентации изображения, соответствующей прямоугольной

проекции плоскости XY следует нажать сенсорную клавишу


(НОРМАЛЬНО К ПЛОСКОСТИ XY):

8. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ). При


нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра влево.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается вправо.

9. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ). При нажатии


клавиши происходит смещение точки просмотра вправо.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается влево.

RD40-078

140
YCM
10. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВВЕРХ). При
нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра вверх.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается вниз.

11. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВНИЗ). При


нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра вниз.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается вверх.

12. Нажать сенсорную клавишу (ЦЕНТРИРОВАТЬ). При нажатии


клавиши происходит смещение точки просмотра, при котором центр
детали располагается в центре окна, в котором отображается
деталь.

RD40-078

141
YCM

Часть 6

ФУНКЦИИ G-КОДОВ
В СИСТЕМЕ MANUAL GUIDE - i

RD40-078

142
YCM
ГЛАВА 6 ФУНКЦИИ G-КОДОВ В СИСТЕМЕ MANUAL
GUIDE-I

Операции обработки отверстий при вращении заготовки


G1100 Засверловка отверстия
G1101 Сверление отверстия
Типовые кадры
G1102 Нарезание резьбы в отверстии
механообработки
G1103 Развертывание отверстия
G1104 Растачивание отверстия
Операции токарной обработки
G1120 Черновая обработка внешней
поверхности заготовки
G1121 Черновая обработка
внутренней поверхности
заготовки
G1122 Черновая обработка
поверхности торца
G1123 Получистовая обработка
внешней поверхности заготовки
Типовые кадры G1124 Получистовая обработка
механообработки внутренней поверхности
заготовки
G1125 Получистовая обработка
поверхности торца заготовки
G1126 Чистовая обработка внешней
поверхности заготовки
G1127 Чистовая обработка внутренней
поверхности заготовки
G1128 Чистовая обработка
поверхности торца заготовки
G1450 Начальная точка
G1451 Прямая линия
G1452 Дуга окружности (по часовой
Кадры фигурных
стрелке)
перемещений при
G1453 Дуга окружности (против
токарной обработке
часовой стрелки)
(на плоскости ZX)
G1454 Фаска
G1455 Скругление
G1456 Конечная точка

RD40-078

143
YCM
Операции обработки проточек
G1130 Черновая обработка внешней
поверхности заготовки
G1131 Черновая обработка
внутренней поверхности
заготовки
G1132 Черновая обработка
поверхности торца заготовки
G1133 Черновая и чистовая обработка
внешней поверхности заготовки
Типовые кадры G1134 Черновая и чистовая обработка
механообработки внутренней поверхности
заготовки
G1135 Черновая и чистовая обработка
поверхности торца заготовки
G1136 Чистовая обработка внешней
поверхности заготовки
G1137 Чистовая обработка внутренней
поверхности заготовки
G1138 Чистовая обработка
поверхности торца заготовки
G1470 Прямоугольная канавка на
внешней поверхности заготовки
G1471 Трапециевидная канавка на
внешней поверхности заготовки
G1472 Прямоугольная канавка на
Кадры фигурных
внутренней поверхности
перемещений при
заготовки
токарной обработке
G1473 Трапециевидная канавка на
проточек (на
внутренней поверхности
плоскости ZX)
заготовки
G1474 Прямоугольная канавка на
поверхности торца заготовки
G1475 Прямоугольная канавка на
поверхности торца заготовки
Операции нарезания винтовых поверхностей (резьб)
G1140 Нарезание наружной резьбы
Типовые кадры
G1141 Нарезание винтовой
механообработки
внутренней резьбы
G1460 Нарезание резьбы общего
Кадры фигурных назначения
перемещений при G1461 Нарезание метрической резьбы
токарной обработке G1462 Нарезание унифицированной
проточек (на резьбы
плоскости ZX) G1463 Нарезание PT-резьбы
G1464 Нарезание PF-резьбы

RD40-078

144
YCM
Операции обработки отверстий методом фрезерования
G1000 Засверловка отверстия
G1001 Сверление отверстия
G1002 Нарезание резьбы в отверстии
Типовые кадры
G1003 Развертывание отверстия
механообработки
G1004 Растачивание отверстия
G1005 Чистовое растачивание
G1006 Обратное растачивание
G1210 Несистематическое расположение
отверстий
G1211 Расположение отверстий по одной
линии с одинаковыми интервалами
G1212 Расположение отверстий по одной
линии с различными интервалами
G1213 Расположение отверстий в узловых
точках сетки
Кадр расположения G1214 Прямоугольный массив центров
отверстий (на плоскости отверстий
XY) G1215 Полярный массив центров отверстий,
равномерно распределенных по
окружности
G1216 Полярный массив центров отверстий,
распределенных по дуге окружности с
одинаковыми интервалами
G1217 Полярный массив центров отверстий,
распределенных по дуге окружности с
различными интервалами
G1310 Несистематическое расположение
отверстий
G1311 Расположение отверстий по одной
линии с одинаковыми интервалами
G1312 Расположение отверстий по одной
линии с различными интервалами
G1313 Расположение отверстий в узловых
точках сетки
Кадр расположения G1314 Прямоугольный массив центров
отверстий (на плоскости отверстий
YZ) G1315 Полярный массив центров отверстий,
равномерно распределенных по
окружности
G1316 Полярный массив центров отверстий,
распределенных по дуге окружности с
одинаковыми интервалами
G1317 Полярный массив центров отверстий,
распределенных по дуге окружности с
различными интервалами
G1572 Полярный массив центров отверстий,
Кадр расположения равномерно распределенных по
отверстий на плоскости окружности
XC, поверхности торца G1573 Несистематическое расположение
отверстий
G1672 Полярный массив центров отверстий,
Кадр расположения
равномерно распределенных по
отверстий на плоскости
окружности
ZC, на цилиндрической
G1673 Несистематическое расположение
поверхности
отверстий

RD40-078

145
YCM
Операции подрезки торца
Типовые кадры G1020 Черновая подрезка торца
механообработки G1021 Чистовая подрезка торца
Кадры G1220 Прямоугольный
механообработки G1221 Окружность
фиксированных G1222 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XY
G1200 Начальная точка
G1201 Прямая линия
Кадры G1202 Дуга окружности (по часовой
механообработки стрелке)
произвольных G1203 Дуга окружности (против
перемещений на часовой стрелки)
плоскости XY G1204 Фаска
G1205 Скругление
G1206 Конечная точка
Кадры G1320 Прямоугольный
механообработки G1321 Окружность
фиксированных G1322 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XY
G1300 Начальная точка
G1301 Прямая линия
Кадры G1302 Дуга окружности (по часовой
механообработки стрелке)
произвольных G1303 Дуга окружности (против
перемещений на часовой стрелки)
плоскости XY G1304 Фаска
G1305 Скругление
G1306 Конечная точка

RD40-078

146
YCM
Операции подрезки торца
Кадры G1520 Прямоугольный
механообработки G1521 Окружность
фиксированных G1522 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XС, на
плоскости торца
G1500 Начальная точка
G1501 Прямая линия
Кадры
G1502 Дуга окружности (по часовой
механообработки
стрелке)
произвольных
G1503 Дуга окружности (против
перемещений на
часовой стрелки)
плоскости XC, на
G1504 Фаска
плоскости торца
G1505 Скругление
G1506 Конечная точка
G1600 Начальная точка
Кадры G1601 Прямая линия
механообработки G1602 Дуга окружности (по часовой
произвольных стрелке)
перемещений на G1603 Дуга окружности (против
плоскости ZC, часовой стрелки)
цилиндрическая G1604 Фаска
поверхность G1605 Скругление
G1606 Конечная точка

RD40-078

147
YCM
Операции обработки по контуру
G1060 Черновая обработка внешней
поверхности стенки
G1061 Чистовая обработка внешней
поверхности нижней стенки
G1062 Чистовая обработка внешней
поверхности боковой стенки
G1063 Снятие фаски на внешней
стороне стенки
G1064 Черновая обработка
внутренней поверхности стенки
Типовые кадры G1065 Чистовая обработка внутренней
механообработки поверхности нижней стенки
G1066 Чистовая обработка внутренней
поверхности боковой стенки
G1067 Снятие фаски на внутренней
стороне стенки
G1068 Частичная черновая обработка
G1069 Частичная чистовая обработка
нижней стенки
G1070 Частичная чистовая обработка
боковой стенки
G1071 Частичное снятие фаски
Кадры G1220 Прямоугольный
механообработки G1221 Окружность
фиксированных G1222 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XY
G1200 Начальная точка
G1201 Прямая линия
Кадры G1202 Дуга окружности (по часовой
механообработки стрелке)
произвольных G1203 Дуга окружности (против
перемещений на часовой стрелки)
плоскости XY G1204 Фаска
G1205 Скругление
G1206 Конечная точка

RD40-078

148
YCM
Операции обработки по контуру
Кадры G1320 Прямоугольный
механообработки G1321 Окружность
фиксированных G1322 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости YZ
G1300 Начальная точка
G1301 Прямая линия
Кадры G1302 Дуга окружности (по часовой
механообработки стрелке)
произвольных G1303 Дуга окружности (против
перемещений на часовой стрелки)
плоскости XY G1304 Фаска
G1305 Скругление
G1306 Конечная точка
Кадры G1520 Прямоугольный
механообработки G1521 Окружность
фиксированных G1522 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XС, на
плоскости торца
G1500 Начальная точка
G1501 Прямая линия
Кадры
G1502 Дуга окружности (по часовой
механообработки
стрелке)
произвольных
G1503 Дуга окружности (против
перемещений на
часовой стрелки)
плоскости XC, на
G1504 Фаска
плоскости торца
G1505 Скругление
G1506 Конечная точка
G1600 Начальная точка
Кадры G1601 Прямая линия
механообработки G1602 Дуга окружности (по часовой
произвольных стрелке)
перемещений на G1603 Дуга окружности (против
плоскости ZC, часовой стрелки)
цилиндрическая G1604 Фаска
поверхность G1605 Скругление
G1606 Конечная точка

RD40-078

149
YCM
Операции фрезерования
G1040 Черновая обработка
G1041 Чистовая обработка нижней
Типовые кадры поверхности
механообработки G1042 Чистовая обработка боковых
поверхностей
G1043 Снятие фаски
Кадры G1220 Прямоугольный
механообработки G1221 Окружность
фиксированных G1222 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XY
G1200 Начальная точка
G1201 Прямая линия
Кадры G1202 Дуга окружности (по часовой
механообработки стрелке)
произвольных G1203 Дуга окружности (против
перемещений на часовой стрелки)
плоскости XY G1204 Снятие фаски
G1205 Скругление
G1206 Конечная точка
G1300 Начальная точка
G1301 Прямая линия
Кадры G1302 Дуга окружности (по часовой
механообработки стрелке)
произвольных G1303 Дуга окружности (против
перемещений на часовой стрелки)
плоскости YZ G1304 Фаска
G1305 Скругление
G1306 Конечная точка

RD40-078

150
YCM
Операции фрезерования глубоких выемок
Кадры G1520 Прямоугольный
механообработки G1521 Окружность
фиксированных G1522 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XС, на
плоскости торца
G1500 Начальная точка
G1501 Прямая линия
Кадры
G1502 Дуга окружности (по часовой
механообработки
стрелке)
произвольных
G1503 Дуга окружности (против
перемещений на
часовой стрелки)
плоскости XC, на
G1504 Фаска
плоскости торца
G1505 Скругление
G1506 Конечная точка
G1600 Начальная точка
Кадры G1601 Прямая линия
механообработки G1602 Дуга окружности (по часовой
произвольных стрелке)
перемещений на G1603 Дуга окружности (против
плоскости ZC, часовой стрелки)
цилиндрическая G1604 Фаска
поверхность G1605 Скругление
G1606 Конечная точка

RD40-078

151
YCM
Операции фрезерования глубоких выемок
G1050 Черновая обработка
G1051 Чистовая обработка нижней
Типовые кадры поверхности
механообработки G1052 Чистовая обработка боковых
поверхностей
G1053 Снятие фаски
Кадры G1220 Прямоугольный
механообработки G1221 Окружность
фиксированных G1222 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XY
G1200 Радиальная проточка
G1201 Начальная точка
Кадры G1202 Прямая линия
механообработки G1203 Дуга окружности (по часовой
произвольных стрелке)
перемещений на G1204 Дуга окружности (против
плоскости XY часовой стрелки)
G1205 Снятие фаски
G1206 Скругление
Кадры G1320 Прямоугольный
механообработки G1321 Окружность
фиксированных G1322 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости YZ
G1300 Радиальная проточка
G1301 Начальная точка
Кадры G1302 Прямая линия
механообработки G1303 Дуга окружности (по часовой
фиксированных стрелке)
перемещений на G1304 Дуга окружности (против
плоскости YZ часовой стрелки)
G1305 Фаска
G1306 Скругление

RD40-078

152
YCM
Операции фрезерования глубоких выемок
Кадры G1520 Прямоугольный
механообработки G1521 Окружность
фиксированных G1522 Внутренний контур (типа
перемещений на эллипс)
плоскости XС, на
плоскости торца
G1500 Радиальная проточка
G1501 Начальная точка
Кадры
G1502 Прямая линия
механообработки
G1503 Дуга окружности (по часовой
произвольных
стрелке)
перемещений на
G1504 Дуга окружности (против
плоскости XC, на
часовой стрелки)
плоскости торца
G1505 Снятие фаски
G1506 Скругление
G1600 Конечная точка
Кадры G1601 Начальная точка
механообработки G1602 Прямая линия
произвольных G1603 Дуга окружности (по часовой
перемещений на стрелке)
плоскости ZC, G1604 Дуга окружности (против
цилиндрическая часовой стрелки)
поверхность G1605 Фаска
G1606 Скругление
Операции обработки проточек по оси С
Типовой кадр G1056 Обработка проточек по оси С
механообработки
Кадры G1570 Проточка по оси С
механообработки G1571 Проточка по оси Х
фиксированных
перемещений на
плоскости ХС, на
плоскости торца
Кадры G1670 Проточка по оси С
механообработки G1671 Проточка по оси Х
фиксированных
перемещений на
плоскости ZС,
цилиндрическая
поверхность

RD40-078

153
YCM

Часть Б

Manual Guaide i
(для токарных станков)

RD40-078

154
YCM

Часть 1

Интерфейс системы
MANUAL GUIDE i

RD40-078

155
YCM
ЧАСТЬ 1 ИНТЕРФЕЙС СИСТЕМЫ MANUAL GUIDE i
1.1 Описание интерфейса системы
1. Нажать сенсорную клавишу MANUAL GUIDE i на панели управления
оператора.
2. При нажатии клавиши MANUAL GUIDE i отображается основное окно
на панели управления оператора.

RD40-078

156
YCM
1.2 Описание основного окна системы MANUAL GUIDE i
1. Название:
Название постоянно отображается на панели управления.

2. Окно состояния ЧПУ:


В окне состояния ЧПУ отображаются следующие параметры.

• Режим;

• Аварийное состояние;

• Состояние сброса или аварийного останова;

• Фактическое время.

3. Окно состояния:
В окне состояния отображаются следующие параметры.

• Фактическое состояние станка;

• Величина незавершенного перемещения инструмента при


выполнении текущей операции;

• Фактическая скорость обработки и величина нагрузки (по оси,


в направлении которой нагрузка является максимальной);

• Частота вращения шпинделя и нагрузка на шпиндель;

• Номер программы и номер процесса;

• Метки, указывающие на состояние программы при


автоматическом выполнении (M, S, T, F).

RD40-078

157
YCM
4. Графическое окно:
При необходимости, в графическом окне может отображаться:

• Анимированное изображение с твердотельными моделями


обрабатываемых деталей (имитация механообработки)

• Изображение режущего инструмента

5. Программное окно:
В программном окне отображается программа механообработки.

6. Командная строка:
Командная строка может отображаться при необходимости и
использоваться для ввода данных.

7. Всплывающее окно:
При необходимости, следующая информация может отображаться в
виде всплывающих окон:

• М-меню;

• Меню кадров стандартного формата

• Данные по установке (система координат, связанная с заготовкой,


коррекция на инструмент, идентификация кадров стандартного
формата);

• Список программ;

• Окно ввода данных для циклов механообработки.

RD40-078

158
YCM
8. Клавиши управления
При необходимости, могут отображаться комментарии к следующим
кнопкам.

• Клавиши меню редактирования процесса обработки

• Клавиши меню цикла обработки

• Клавиши меню всплывающего окна

RD40-078

159
YCM

Часть 2

Описание
программной системы

RD40-078

160
YCM
ЧАСТЬ 2 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММНОЙ СИСТЕМЫ
2.1 Установка исходного формата программы
«Мастер управления» имеет встроенную функцию
программирования системы, что облегчает создание программ для
механообработки. Использование этой функции позволяет сократить
время создания программ и избежать ошибок при программировании.

2.2 Создание исходного бланка программы


Пример: ввести программную строку: START PROCEDURE
(НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

1. Включить режим на [EDIT] (РЕДАКТИРОВАТЬ)

2. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю правую


сенсорную клавишу [>], включить списки функций под экраном.

3. Нажать сенсорную клавишу (УСТАНОВКИ), которая выводит


окно настроек.

RD40-078

161
YCM
4. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или вправо
[→], расположенными на панели управления, перейти к закладке
BASIC (ГЛАВНЫЕ). Перемещая курсор кладишами управления вверх
[↑] или вниз [↓], расположенными на панели управления, выбрать
пункт 2. REGUSTER FIXED FORM SENTENCE FOR TURNING
(ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ПРИ ОПЕРАЦИИ ТОЧЕНИЯ)

5. Нажать сенсорную клавишу . (ВЫБРАТЬ)

6. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или вправо


[→], расположенными на панели управления, перейти к закладке
FORM 1 (ФОРМА 1).

RD40-078

162
YCM
7. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ).

8. Создать новую программную строку

9. Ввести имя.

Пример: ввести START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ) и


нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

10. Ввести строку программы.

Пример: G28U0;G28W0;T?;G50S?;G99G96S?M03;G00X?Z?;

11. Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

12. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) или


(ДОБАВИТЬ).

RD40-078

163
YCM
13. Вернуться к окну REGISTER FIXED FORM SENTENCE FOR TURNING
(ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ПРИ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ
ОБРАБОТКИ).

14. Следуя инструкциям, изложенным в пп. 6-14, создать другие


фиксированные программные строки.

15. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕЙТИ К МЕНЮ).

RD40-078

164
YCM
2.3 Основная форма программы
Для использования бланка программы следует включить режим
[EDIT] (РЕДАКТИРОВАТЬ).

1. Включить список функций в нижней части экрана и выбрать

сенсорную клавишу (СТАРТ).

2. Выбрать имеющуюся программную строку и нажать сенсорную

клавишу (ВСТАВИТЬ).

3. Сообщение «IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED»


(НЕОБХОДИМО ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО)
будет отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным знаком
«?», который будет выделен красным цветом при отображении
сообщения. Для исправления ошибки следует корректно ввести
данные и нажать сенсорную клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

Пример: Т? → Т0101; ввести 0101, после чего нажать сенсорную


клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).
S? → S1200; ввести 1200, после чего нажать сенсорную
клавишу [ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

165
YCM
4. На рисунке, приведенном далее, изображено окно после
исправления ошибочно введенных данных.

6. Для добавления других бланков программ следует выполнить


инструкции, изложенные в пп.1-4.

RD40-078

166
YCM

Часть 3

Ввод данных об инструменте

RD40-078

167
YCM
ЧАСТЬ 3 ВВОД ДАННЫХ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ
3.1 Установка системы координат, связанной с заготовкой
1. Список доступных функций

2. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю правую


сенсорную клавишу [>] несколько раз до тех пор, пока на экране не
появится кнопка с подписью [WK SET] (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ
КООРДИНАТ).

3. Нажать сенсорную клавишу (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ


КООРДИНАТ).

4. После нажатия клавиши [WK SET] (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ


КООРДИНАТ) на экран будет выведено диалоговое окно WORK
COORDINATE SYSTEM (РАБОЧАЯ СИСТЕМА КООРДИНАТ)

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ОПИСАНИЕ

ВЫБОР ПОЛЯ ДАННЫХ

ВВОД ЗНАЧЕНИЯ

RD40-078

168
YCM
5. Далее приведено описание функций.

ОПИСАНИЕ:
НОМЕР ОПИСАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
1 Отображение системы ABS (абсолютная система
координат координат)
REL (относительная система
координат)
ALL (все системы координат)
2 Установка значений,
определяющих рабочую
систему координат
3 Установка смещения рабочей Величина смещения
системы координат

4 Переключатель функций Переключение функции


курсора (поле/символ) курсора (поле/символ)

5 Поиск рабочей системы


координат по номеру

6
Закрыть окно

RD40-078

169
YCM
* ПРИМЕЧАНИЕ 1: диалоговое окно, отображающееся при установке значений,
определяющих рабочую систему координат, приведено
далее

Вспомогательные Описание
клавиши
Ввод данных

Отмена ввода данных

* ПРИМЕЧАНИЕ 2: диалоговое окно, отображающееся при установке системы


координат путем задания величины смещения, приведено
далее.

Вспомогательные Описание
клавиши
Ввод данных

Отмена ввода данных

RD40-078

170
YCM
3.2 Ввод данных коррекции на инструмент
1. Список функций

2. Нажать крайнюю левую [<] или крайнюю правую сенсорную клавишу


[>] несколько раз до тех пор, пока не появится кнопка с подписью
[T-OFS] (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

3. Нажать сенсорную клавишу (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ)

4. При нажатии на сенсорную клавишу T-OFS будет отображено


диалоговое окно TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
КЛАВИШИ ОПИСАНИЕ

ВЫБОР НОМЕРА ДАННЫХ

ВЫБОР ПОЛЯ ДАННЫХ

ВВОД ЗНАЧЕНИЯ

RD40-078

171
YCM
5. Установка вершины резца: VIRT.TIP.

Нажатием кнопок управления курсором влево [←] или вправо [→]


выбрать панель инструментов VIRT.TIP. (ВООБРАЖАЕМАЯ ВЕРШИНА
ИНСТРУМЕНТА) на этой панели представлены клавиши управления
функциями установки вершины резца.

RD40-078

172
YCM
3.3 Описание данных об инструменте
Выбрать закладку Tool Data (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ) в
закладке TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

Наименование Рисунок Расширенное изображение

Номер

Тип инструмента

Наименование
инструмента

Способ установки
инструмента

Параметры
инструмента

RD40-078

173
YCM
3.4 Установка типа инструмента
3.4.1 General Tool (РЕЗЕЦ).

а. Нажатием кнопок [←] или [→] перейти к закладке TOOL DATA


(ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать номер и нажать сенсорную клавишу (РЕЗЕЦ)


на панели инструментов.

в. Ввести наименование инструмента (наименование по


умолчанию – GENERAL (РЕЗЕЦ).

RD40-078

174
YCM
г. Ввести тип инструмента

Пример: ввести число 1 в поле SET (УСТАНОВКА) и нажать


сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента

Примеры:
1. Ввести число 95 в поле колонки CUT AN (УГОЛ РЕЗАНИЯ) и
нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).
2. Ввести число 85 в поле колонки NOS AN (УГОЛ ПРИ
ВЕРШИНЕ) и нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

RD40-078

175
YCM
3.4.2. Инструменты для нарезания резьб

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (РЕЗЬБОВОЙ РЕЗЕЦ) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: THREAD (РЕЗЬБОВОЙ
РЕЗЕЦ)).

RD40-078

176
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента.

Пример: ввести число 60 в поле для выбранного инструмента


в колонке NOS AN (УГОЛ ПРИ ВЕРШИНЕ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

RD40-078

177
YCM
3.4.3. Инструменты для обработки проточек

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (ПРОРЕЗНОЙ РЕЗЕЦ) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: GROOVE (ПРОРЕЗНОЙ
РЕЗЕЦ)).

RD40-078

178
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента.

Пример:
1. Ввести число 5 в поле для выбранного инструмента в
колонке TIP W (ШИРИНА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).
2. Ввести число 20 в поле для выбранного инструмента в
колонке TIP L (ДЛИНА ОСНОВАНИЯ РЕЗЦА) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

RD40-078

179
YCM
3.4.4. Специальный резец

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (ПРОХОДНОЙ РЕЗЕЦ) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: BUTTON (ПРОХОДНОЙ
РЕЗЕЦ)).

RD40-078

180
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента.

Пример: ввести число 25 в поле для выбранного инструмента


в колонке NOS AN (УГОЛ ПРИ ВЕРШИНЕ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

RD40-078

181
YCM
3.4.5 Прямой резец

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (ПРОХОДНОЙ РЕЗЕЦ) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: STRAIT(ПРОХОДНОЙ
РЕЗЕЦ)).

RD40-078

182
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента.

Пример:
1. Ввести число 62,5 в поле для выбранного инструмента в
колонке CUT AN (УГОЛ РЕЗАНИЕ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (ВВОД).
2. Ввести число 55 в поле для выбранного инструмента в
колонке NOS AN (УГОЛ ПРИ ВЕРШИНЕ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (ВВОД).

RD40-078

183
YCM
3.4.6. Сверло

а. Нажатием кнопок влево [←] или вправо [→] перейти к закладке


TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать номер и нажать сенсорную клавишу (СВЕРЛО)


на панели инструментов.

в. Ввести наименование инструмента (наименование по


умолчанию – DRILL (СВЕРЛО)).

RD40-078

184
YCM
г. Ввести (ИДЕНТИФИКАТОР) установки инструмента

Пример: ввести число 1 в поле SET (УСТАНОВКА) и нажать


сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента

Пример: ввести число 140 в поле NOS AN (УГОЛ ПРИ


ВЕРШИНЕ) и нажать сенсорную клавишу [INPUT]
(ВВОД).

RD40-078

185
YCM
3.4.7 Инструменты для снятия фасок (зенкеры)

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (ЗЕНКЕР) на панели


инструментов внизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: CHAMFR (ЗЕНКЕР)).

RD40-078

186
YCM
г. Ввести (ИДЕНТИФИКАТОР) способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

д. Ввести величину угла заточки инструмента.

Пример: ввести число 25 в поле для выбранного инструмента


в колонке CUT D (ДИАМЕТР РЕЖУЩЕГО
ИНСТРУМЕНТА) и нажать сенсорную клавишу
[INPUT] (ВВОД).

RD40-078

187
YCM
3.4.8 Концевая фреза

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (КОНЦЕВАЯ ФРЕЗА) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: F END (КОНЦЕВАЯ
ФРЕЗА)).

RD40-078

188
YCM
г. Ввести ориентацию инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

189
YCM
3.4.9. Сферическая фреза

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (СФЕРИЧЕСКАЯ ФРЕЗА) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: B END (СФЕРИЧЕСКАЯ
ФРЕЗА)).

RD40-078

190
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

191
YCM
3.4.10 Метчик

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (МЕТЧИК) на панели


инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: TAP (МЕТЧИК)).

RD40-078

192
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

193
YCM
3.4.11 Развертка

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (РАЗВЕРТКА) на панели


инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: REAMER (РАЗВЕРТКА)).

RD40-078

194
YCM
г. Ввести идентификатор способа установки инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

195
YCM
3.4.12 Расточной резец

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (РАСТОЧНОЙ РЕЗЕЦ) на


панели инструментов снизу.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: BORING (РАСТОЧНОЙ
РЕЗЕЦ)).

RD40-078

196
YCM
г. Ввести ориентацию инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

197
YCM
3.4.13 Торцовая фреза

а. Перемещая курсор клавишами управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления, перейти к
закладке TOOL DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

б. Выбрать соответствующий номер в колонке NO (НОМЕР) и

нажать сенсорную клавишу (ТОРЦОВАЯ ФРЕЗА) на


панели инструментов, показанной ниже.

в. Ввести идентификационное имя для выбранного инструмента


(имя, установленное по умолчанию: F MILL (ТОРЦЕВАЯ
ФРЕЗА)).

RD40-078

198
YCM
г. Ввести ориентацию инструмента.

Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу [INPUT]


(ВВОД).

RD40-078

199
YCM

Часть 4

Пример

RD40-078

200
YCM
ЧАСТЬ 4. ПРИМЕР
4.1 Пример 1

4.1.1 Исходные данные

1. Чертеж детали

2. Включить режим EDIT (РЕДАКТИРОВАТЬ)

3. Нажать сенсорную клавишу MANUAL GUIDE i на панели


управления станка.

RD40-078

201
YCM
4. Настройка коррекции на инструмент

4-1. Панель инструментов

4-2. Нажимать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или


крайнюю правую сенсорную клавишу [>] несколько раз
до тех пор, пока не на экране не появится кнопка с
подписью [T-OFS].

4-3. Нажать сенсорную клавишу (КОРРЕКЦИЯ НА


ИНСТРУМЕНТ).

4-4. После нажатия клавиши [T-OFS] (КОРРЕКЦИЯ НА


ИНСТРУМЕНТ) на экран будет выведено диалоговое
окно TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

Вспомогательные Описание
клавиши
Выбор номера данных

Выбор поля данных

Ввод значения

RD40-078

202
YCM
4-5. Нажатием кнопок [←] или [→] перейти к закладке TOOL
DATA (ДАННЫЕ ОБ ИНСТРУМЕНТЕ).

4-6. В списке выбрать строку NO.001 и нажать сенсорную

клавишу (РЕЗЕЦ) на панели инструментов,


показанной ниже.

4-7. Ввести идентификационное имя для выбранного


инструмента (имя, установленное по умолчанию:
GENERAL (РЕЗЕЦ).

4-8. Ввести идентификатор способа установки инструмента.


Пример: ввести число 1 и нажать сенсорную клавишу
[INPUT] (ВВОД).

RD40-078

203
YCM
4-9. Ввести геометрические параметры инструмента.

Пример:
1. Ввести число 95 в поле для выбранного инструмента
в колонке CUT AN (УГОЛ РЕЗАНИЯ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (ВВОД).
2. Ввести число 85 в поле для выбранного инструмента
в колонке NOS AN (УГОЛ ПРИ ВЕРШИНЕ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

4-10. В списке выбрать строку NO.002 и повторить


рекомендации, изложенные в пп. 4-6 – 4-9.

4-11. По завершении установки нажать сенсорную клавишу

(ЗАКРЫТЬ) на панели инструментов, показанной


ниже.

RD40-078

204
YCM
5. Система установки основных форматов программ

5-1. Нажимая крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или


крайнюю правую сенсорную клавишу [>], переключить
список функций к виду, представленному ниже.

5-2. Нажать сенсорную клавишу (УСТАНОВКИ). При


нажатии клавиши выводится диалоговое окно SETTINGS
(УСТАНОВКИ).

5-3. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления,
перейти к закладке BASIC (ОСНОВНАЯ). Используя
клавиши управления вверх [↑] или вниз [↓],
расположенные на панели управления, выбрать строку
1. REGUSTER FIXED FORM SENTENCE FOR TURNING
(1. ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ ОПЕРАЦИИ
ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

RD40-078

205
YCM
5-4. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ)

5-5. Перемещая курсор клавишами управления влево [←]


или вправо [→], расположенными на панели
управления, перейти к закладке FORM 1 (ФОРМА 1).

5-6. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ).

Создать новую фиксированную программную строку, для


чего следует:

i. Ввести идентификационное имя.


Ввести START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (ВВОД).
ii. Ввести программную строку
Пример: ввести G28U0;G28W0;T?;G50S?;G99G96S?M03;G00X?Z?;

RD40-078

206
YCM
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД)

5-7. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) или

(ДОБАВИТЬ) на панели инструментов,


показанной ниже.

5-8. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR TURNING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА
ДЛЯ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

5-9. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) для


создания BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА
ЗАВЕРШЕНИЯ).

RD40-078

207
YCM
5-10. Создать новую программную строку, для чего следует:

i. Ввести идентификационное имя программной строки.


Ввести BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).
ii. Ввести программную строку.

Пример: ввести G00X?;G28U0;G28W0;M01;


Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

5-11. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ)

5-12. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR TURNING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА
ДЛЯ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

RD40-078

208
YCM
5-13. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) для
создания BACK-START PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА
ЗАВЕРШЕНИЯ).

5-14. Создать новую программную строку.

i. Ввести идентификационное имя программной строки.


Ввести BACK-START PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД)
ii. Ввести программную строку.
Пример: Ввести M09;G28U0;G28W0M05;M30;
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

5-15. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ).

RD40-078

209
YCM
5-16. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM
SENTENCE FOR TURNING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА
ДЛЯ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

5-17. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕЙТИ К МЕНЮ)


для возврата в меню.

RD40-078

210
YCM
4.1.2. Редактирование программы.

1. Нажать сенсорную клавишу (НОВАЯ ПРОГРАММА).

2. Ввести идентификационный номер программы: 0001.

3. Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

4. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю


правую сенсорную клавишу [>] несколько раз до тех пор, пока
на панели инструментов не появится кнопка с подписью
[START] (СТАРТ).

RD40-078

211
YCM
5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ).

6. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке BLANK (ИСХОДНЫЙ КОНТУР) и
выбрать строку 2. CYLINDER BLANK FIGURE (2. ЦИЛИНДР В
КАЧЕСТВЕ ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ).

* ПРИМЕЧАНИЕ: предусмотренные виды исходных фигур.

№ строки Вид исходной фигуры


1 Параллелепипед в качестве исходной фигуры
2 Цилиндр в качестве исходной фигуры
3 Полый цилиндр в качестве исходной фигуры
4 Цилиндр сложной формы в качестве исходной фигуры
5 Призма в качестве исходной фигуры
6 Полая призма в качестве исходной фигуры

RD40-078

212
YCM
7. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ) и ввести
соответствующие значения в поля закладки WORK (ЗАГОТОВКА)
диалогового окна CYLINDER BLANK-INSERT (ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЦИЛИНДР В КАЧЕСТВЕ ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ).

Данные Величина
Диаметр D= 50
Длина L= 70
Положение начала оси Z K= 0

8. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата в


диалоговое окно программы.

9. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и в списке


закладки [START] (СТАРТ) выбрать пункт 1. START
PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

RD40-078

213
YCM
10. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение
IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

11. Установка завершена. (ПРИМЕЧАНИЕ:


метод установки подробно описан в Разделе 2.3)

12. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

RD40-078

214
YCM
13. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке TURNING (ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА) и
выбрать строку 1. TURNING (OUTER ROUGH) (ЧЕРНОВАЯ
ОБРАБОТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ).

14. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

RD40-078

215
YCM
15. Ввести соответствующие данные в поле закладки TOOL
COND. (УСЛОВИЯ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна
TURNING (ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА) и выбрать строку
1. TURNING (OUTER ROUGH) (ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА
ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ).

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Радиус скругления на режущей кромке R= 0,8
Угол режущей кромки A= 95
Угол (на носовой пов-то) B= 85
Воображаемый (нос) инструмента J= 9

16. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и
ввести соответствующие данные в поля закладки.

RD40-078

216
YCM
ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
НАПРАВЛЕНИЕ РЕЗАНИЯ P= -z
ГЛУБИНА РЕЗАНИЯ Q= 3.
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ГЛУБИНА РЕЗАНИЯ, % H= 80.
ПРИПУСК НА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ОБРАБОТКУ ПО ОСИ Х C= 0.3
ПРИПУСК НА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ОБРАБОТКУ ПО ОСИ Z D= 0.2
ПОГРЕШНОСТЬ НАПРАВЛЕНИЯ РЕЗАНИЯ F= 0.3
ПОГРЕШНОСТЬ ГЛУБИНЫ РЕЗАНИЯ E= 0.2
ПОГРЕШНОСТЬ ВЫСОТЫ РЕЗАНИЯ V= 0.25

17. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные в поля закладки.

Данные Величина
ПЕРВАЯ КОРРЕКТИРОВКА СКОРОСТИ ПОДАЧИ К= 100.
МЕТОД Cut rise W= Cut rise
ВЕЛИЧИНА ПЕРЕХОДА U= 1.5.
ЗАЗОР ПО ОСИ Х L= 2.
ЗАЗОР ПО ОСИ Z M= 3.
ДВИЖЕНИЕ ПОДВОДА Z= Z→X
ДВИЖЕНИЕ РЕЗЦА ПРИ РЕЗАНИИ X= Резание
ДВИЖЕНИЕ РЕЗЦА ПРИ ЗАХОДЕ Y= Резание

RD40-078

217
YCM
18. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). При нажатии
клавиши открывается диалоговое окно START POINT-INSERT
(ЗАДАТЬ НАЧАЛЬНУЮ ТОЧКУ), показанное ниже.

Данные Величина
Координата начальной точки в направлении оси Х DX= 0
Координата начальной точки по оси Z Z= 0

19. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

218
YCM

20. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВВЕРХ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 30
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

21. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ В КОНЦЕ ТРАЕКТОРИИ F= 0.15

RD40-078

219
YCM
22. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ
ИЗИЗМЕНЕНИЯ). При нажатии клавиши изображение на
экране примет следующий вид:

23. Нажать сенсорную клавишу (ФАСКА). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно CHAMFER-
INSERT (ЗАДАТЬ ФАСКУ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ФАСКА С= 2

RD40-078

220
YCM
24. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ В КОНЦЕ ТРАЕКТОРИИ F= 0.15

25. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

221
YCM

26. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЛИНИЯ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Y Z= -30
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

27. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ В КОНЦЕ ТРАЕКТОРИИ F= 0.2

RD40-078

222
YCM
28. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

29. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЛИНИЯ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Вверх
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 36
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

223
YCM
30. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ В КОНЦЕ ТРАЕКТОРИИ F= 0.2

31. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

224
YCM

32. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Влево-вверх
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 46
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Z Z= -50
УГОЛ A=
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

33. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ В КОНЦЕ ТРАЕКТОРИИ F= 0.2

RD40-078

225
YCM
34. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

35. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Z Z= -60
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

226
YCM
36. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или
вправо [→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и
ввести соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ В КОНЦЕ ТРАЕКТОРИИ F= 0.2

37. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

227
YCM

38. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= вверх
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 52
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

39. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и
ввести соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ПУСТОЙ

RD40-078

228
YCM
40. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

41. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЛИНИЯ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Вправо
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Z Z= 0
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

229
YCM
42. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или
вправо [→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и
ввести соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ПУСТОЙ

43. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

230
YCM

44. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЛИНИЯ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Вниз
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 0
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

45. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и
ввести соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ПУСТОЙ

RD40-078

231
YCM
46. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

47. Нажать сенсорную клавишу (СОЗДАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно METHOD OF
FREE FIGURE CREATION (МЕТОД СОЗДАНИЯ ТЕЛА
СВОБОДНОЙ ФОРМЫ). Установить флажок CREATE AS SUB
PROGRAM (СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ВСТАВИТЬ В ДАННУЮ ПРОГРАММУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ ПРИ
ПОМОЩИ G-КОДА
СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ С
ПОМОЩЬЮ
ПОДПРОГРАММЫ (Р 8ххх)

RD40-078

232
YCM
48. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
Подпрограмма создания тела вставлена в программу, что
отображается в диалоговом окне.

49. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку


2.BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) в
закладке [START] (СТАРТ).

50. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

233
YCM
51. Вернуться в диалоговое окно программы.

52. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и в списке


выбрать пункт 1. START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

53. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

234
YCM
54. Вернуться в диалоговое окно программы.

55. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

56. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], перейти к закладке TURNING (ТОКАРНАЯ
ОБРАБОТКА) и выбрать в списке строку
7.TURNING(OUTER FINISH) (ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА
ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ).

RD40-078

235
YCM
57. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно:

Данные Значение
ТИП ВВОДА ДАННЫХ I= ПРЯМОЙ ВВОД
СКРУГЛЕНИЕ ВЕРШИНЫ R= 0,3
УГОЛ РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ А= 93.
УГОЛ ПРИ ВЕРШИНЕ РЕЗЦА В= 60.
УСЛОВНАЯ ВЕРШИНА РЕЗЦА J= 9

58. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ
РЕЗАНИЯ) и ввести соответствующие данные.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
НАПРАВЛЕНИЕ РЕЗАНИЯ P= -Z
Подача F= 0,1
Зазор по оси Х L= 2.
Зазор по оси Y М= 3.
Подвод инструмента Z= Движение на плоскости
XZ
Движение резца при резании X= Резание
Движение резца при зажоде Y= Резание

RD40-078

236
YCM
59. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). При нажатии
клавиши открывается диалоговое окно START POINT-INSERT
(ЗАДАТЬ НАЧАЛЬНУЮ ТОЧКУ)

60. Нажать сенсорную клавишу (ОТМЕНИТЬ). Перемещая


курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPROGRAM (ПОДПРОГРАММА) и
выбрать в списке строку 08001:SAMPLE-1.

RD40-078

237
YCM
61. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). При нажатии
клавиши подпрограмма создания фигуры вставляется в
диалоговое окно программы.

62. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать в


списке строку 3. END PROCEDURE (КОНЕЦ ПРОЦЕДУРЫ).

63. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата


в диалоговое окно программы.

RD40-078

238
YCM
4.1.3 Анимированная имитация механообработки

1. Включить режим MEM (ПАМЯТЬ).

2. Нажать сенсорную клавишу (ИМИТАЦИЯ).

3. При нажатии клавиши будет отображено диалоговое окно


SIMULATE-ANIMATE (АНИМИРОВАННАЯ ИМИТАЦИЯ).

RD40-078

239
YCM

4. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМОТАТЬ) для


возврата в начало выбранной программы механообработки,
предназначенной для анимированной имитации
механообработки.

5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ). При нажатии


клавиши осуществляется начало анимационной имитации
выбранной программы механообработки.

RD40-078

240
YCM
4.1.4 Пример программы (1)

<Основная программа>

%
O0001
G1900D50.L70.K0.
G28U0
G28W0
T0101
G50S1200
G99G96S360M03
G00X55.Z10.
G1120P1.Q3.H80.C0.3D0.2F0.3E0.2V0.25K100.W2.U1.5L2.M3.Z10.
M98P8001 (ОБРАЗЕЦ-1)
G00X100
G28U0
G28W0
M01
G28U0
G28W0
T0202
G50S2000
G99G96S860M03
G00X55.Z10.
G1126P1.F0.1L2.M3.Z10.
M98P8001 (ОБРАЗЕЦ-1)
M09
G28U0
G28W0M05
M30
%

RD40-078

241
YCM
<Подпрограмма>

%
O8001 (ОБРАЗЕЦ-1)
G1450H0.V0.A0.
G1451H0.V13.K3.D15.L0.M0.T1.F0.15
G1454H-2.V15.C2.T1.F0.15
G1451H-25.V15.K5.C-25.L0.M0.T1.F0.2
G1451H-25.V18.K3.D18.L0.M0.T1.F0.2
G1451H-50.V22.5K4.C-50.D22.5L0.M0.T1.F0.2
G1451H-60.V22.5K5.C-60.L0.M0.T1.F0.2
G1451H-60.V26.K3.D26.L0.M0.T2.
G1451H0.V26.K1.C0.L0.M0.T2.
G1451H0.V0.K7.D0.L0.M0.T2.
G1456
M99
%

RD40-078

242
YCM
4.2 Пример 2

4.2.1 Исходные данные

1. Образец чертежа

2. Включить режим [EDIT] (РЕДАКТИРОВАТЬ)

3. Нажать сенсорную клавишу [MANUAL GUIDE i] на панели


управления станка.

RD40-078

243
YCM
4. Настройка коррекции на инструмент

4-1. Панель инструментов

4-2. Нажимать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или


крайнюю правую сенсорную клавишу [>] несколько раз
до тех пор, пока не на панели инструментов не появится
кнопка с подписью [T-OFS].

4-3. Нажать сенсорную клавишу (Коррекция на


инструмент).

4-4. После нажатия клавиши T-OFS (КОРРЕКЦИЯ НА


ИНСТРУМЕНТ) на экран будет выведено диалоговое
окно TOOL OFFSET (КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ).

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОПИСАНИЕ
КЛАВИШИ
Выбор номера данных

Выбор поля данных

Ввод значения

RD40-078

244
YCM
4-5. Нажатием кнопок [←] или [→] перейти к закладке TOOL
DATA (Данные об инструменте).

* ПРИМЕЧАНИЕ: метод ввода данных приведен в Разделе 3.4 или в описании


Примера (1).

4-6. Настройка завершена. Нажать сенсорную клавишу

(ЗАКРЫТЬ).

RD40-078

245
YCM
5. Система установки исходных форматов программы

5-1. Нажимая крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или


крайнюю правую сенсорную клавишу [>], вывести на
экран панель инструментов, изображенную ниже.

5-2. Нажать сенсорную клавишу (УСТАНОВКИ). При


нажатии клавиши выводится диалоговое окно SETTINGS
(УСТАНОВКИ), изображенное ниже.

5-3. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], расположенными на панели управления,
перейти к закладке BASIC (ОСНОВНЫЕ). Используя
клавиши управления вверх [↑] или вниз [↓],
расположенные на панели управления, выбрать строку
1. REGUSTER FIXED FORM SENTENCE FOR TURNING
(1. ПРОГРАММНАЯ СТРОКА ДЛЯ ОПЕРАЦИИ
ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

RD40-078

246
YCM
5-4. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ) на
панели инструментов.

5-5. Перемещая курсор клавишами управления влево [←]


или вправо [→], расположенными на панели
управления, перейти к закладке FORM 1 (ФОРМА 1).

5-6. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) на панели


инструментов, изображенной ниже.

Создать новую фиксированную программную строку, для


чего следует:

i. Ввести идентификационное имя.


Ввести START PROCEDURE (НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (ВВОД)
ii. Ввести программную строку
Пример: ввести G28U0;G28W0;T?;G50S?;G99G96S?M03;G00X?Z?;

RD40-078

247
YCM
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД)

5-7. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) или

(ДОБАВИТЬ) на панели инструментов.

5-8. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR TURNING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА
ДЛЯ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

5-9. Нажать сенсорную клавишу (НОВЫЙ) на панели


инструментов для создания BACK-END PROCEDURE
(ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ).

RD40-078

248
YCM
5-10. Создать новую программную строку для чего следует:

i. Ввести идентификационное имя программной строки.


Ввести BACK-END PROCEDURE (ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНИЯ) и нажать
сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).
ii. Ввести программную строку.
Пример: ввести G00X?;G28U0;G28W0;M01
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД)

5-11. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ) на


панели инструментов.

5-12. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM


SENTENCE FOR TURNING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА
ДЛЯ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

RD40-078

249
YCM
5-13. (НОВЫЙ) на панели инструментов для создания
END PROCEDURE (КОНЕЦ ПРОЦЕДУРЫ).

5-14. Создать новую программную строку, для чего следует:

i. Ввести идентификационное имя программной строки.


Ввести END PROCEDURE (КОНЕЦ ПРОЦЕДУРЫ) и нажать сенсорную
клавишу [INPUT] (Ввод).
ii. Ввести программную строку.
Пример: Ввести M09;G28U0;G28W0M05;M30
Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

5-15. Нажать сенсорную клавишу (ДОБАВИТЬ).

RD40-078

250
YCM
5-16. Вернуться в диалоговое окно REGUSTER FIXED FORM
SENTENCE FOR TURNING (ПРОГРАММНАЯ СТРОКА
ДЛЯ ОПЕРАЦИИ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ).

5-17. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕЙТИ К МЕНЮ)


для возврата в меню.

RD40-078

251
YCM
4.2.2 Редактирование программы.

1. Нажать сенсорную клавишу (НОВАЯ ПРОГРАММА).

2. Ввести номер новой программы: 0002.

3. Нажать сенсорную клавишу [INPUT] (ВВОД).

4. Нажать крайнюю левую сенсорную клавишу [<] или крайнюю


правую сенсорную клавишу [>] несколько раз до тех пор, пока
на панели инструментов не появится кнопка с подписью
[START] (СТАРТ).

RD40-078

252
YCM
5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ).

6. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке BLANK (ИСХОДНЫЙ) и выбрать
строку 2. CYLINDER BLANK FIGURE (2. ЦИЛИНДР В
КАЧЕСТВЕ ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ).

* ПРИМЕЧАНИЕ: предусмотренные виды исходных фигур.

№ СТРОКИ ВИД ИСХОДНОЙ ФИГУРЫ


1 Параллелепипед в качестве исходной фигуры
2 Цилиндр в качестве исходной фигуры
3 Полый цилиндр в качестве исходной фигуры
4 Цилиндр сложной формы в качестве исходной фигуры
5 Призма в качестве исходной фигуры
6 Полая призма в качестве исходной фигуры

RD40-078

253
YCM
7. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ) и ввести
соответствующие значения в поля закладки WORK
(ЗАГОТОВКА) диалогового окна CYLINDER BLANK-INSERT
(ИСПОЛЬЗОВТАЬ ЦИЛИНДР В КАЧЕСТВЕ ИСХОДНОЙ
ФИГУРЫ), которое показано ниже.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
ДИСМЕТР D= 28
Длина L= 70
Положение точки начала рабочей K= 0
системы координат по оси Z

8. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата в


диалоговое окно программы.

9. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и списке закладки


START (СТАРТ) выбрать пункт 1. START PROCEDURE
(НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

RD40-078

254
YCM
10. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение
IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

11. Установка завершена.


(ПРИМЕЧАНИЕ: метод установки описан в Разделе 2.3)

12. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

RD40-078

255
YCM
13. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке TURNING (ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА) и
выбрать строку 1. TURNING (OUTER ROUGH) (1. ТОКАРНАЯ
ОБРАБОТКА (ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА ВНЕЙШЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ).

14. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

15. Ввести соответствующие данные в поле закладки TOOL


COND. (ПАРАМЕТРЫ ИНСТРУМЕНТА) диалогового окна
TURNING (OUTER ROUGH)-INSERT (ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЧЕРНОВУЮ ТОКАРНУЮ ОБРАБОТКУ ВНЕШНЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ), показанного ниже.

RD40-078

256
YCM
ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Радиус скругления на режущей кромке R= 0,6
Угол режущей кромки A= 95
Угол B= 85
Воображаемый конец инструмента J= 3

16. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и
ввести соответствующие данные в поля закладки.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
НАПРАВЛЕНИЕ РЕЗАНИЯ P= -Z
ГЛУБИНА РЕЗАНИЯ Q= 2
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ГЛУБИНА РЕЗАНИЯ, % H= 100
ПРИПУСК НА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ОБРАБОТКУ ПО ОСИ Х C= 0.2
ПРИПУСК НА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ОБРАБОТКУ ПО ОСИ Z D= 0.2
ПОГРЕШНОСТЬ НАПРАВЛЕНИЯ РЕЗАНИЯ F= 0.3
ПОГРЕШНОСТЬ ГЛУБИНЫ РЕЗАНИЯ E= 0.2
ПОГРЕШНОСТЬ ВЫСОТЫ РЕЗАНИЯ V= 0.2

RD40-078

257
YCM
17. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные в поля закладки.

Данные Величина
ПЕРВАЯ КОРРЕКТИРОВКА СКОРОСТИ ПОДАЧИ К=
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫСОТЫ РЕЗАНИЯ W= Высота
резания
ВЕЛИЧИНА ПЕРЕХОДА U=
ЗАЗОР ПО ОСИ Х L=
ЗАЗОР ПО ОСИ Z M=
ДВИЖЕНИЕ ПОДВОДА Z=
ДВИЖЕНИЕ РЕЗЦА ПРИ РЕЗАНИИ X=
ДВИЖЕНИЕ РЕЗЦА ПРИ ЗАХОДЕ Y= Резание
ПЕРВАЯ КОРРЕКТИРОВКА СКОРОСТИ ПОДАЧИ К= Резание

18. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). При нажатии


клавиши открывается диалоговое окно START POINT-INSERT
(ЗАДАТЬ НАЧАЛЬНУЮ ТОЧКУ), показанное ниже.

RD40-078

258
YCM
Данные Значение
Координата начальной точки в направлении оси Х DX= 0
Координата начальной точки по оси Z Z= 0

19. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

20. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

RD40-078

259
YCM
Данные Значение
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВВЕРХ
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 20
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

21. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ ПРИ ЧИСТОВОЙ ОБРАБОТКЕ F= 0.15

22. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

260
YCM
23. Нажать сенсорную клавишу (ФАСКА). При нажатии
клавиши будет отображено диалоговое окно CHAMFER-
INSERT (ЗАДАТЬ ФАСКУ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ФАСКА С= 2

24. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ ПРИ ЧИСТОВОЙ ОБРАБОТКЕ F= 0.15

RD40-078

261
YCM
25. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

26. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЛИНИЯ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= ВЛЕВО
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Z DX= -32
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

262
YCM
27. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ВЕЛИЧИНА ПОДАЧИ ПРИ ЧИСТОВОЙ ОБРАБОТКЕ F= 0.2

28. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

263
YCM

29. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЛИНИЯ-ВСТАВИТЬ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Вверх
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 30
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

30. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
ЧИСТОВАЯ ПОДАЧА F= 0.2

RD40-078

264
YCM
31. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

32. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Вправо
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ Z Z= 0
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

RD40-078

265
YCM
33. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ

34. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).


При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

RD40-078

266
YCM

35. Нажать сенсорную клавишу (ЛИНИЯ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно LINE-INSERT
(ЗАДАТЬ ЛИНИЮ), в поля которого следует ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
НАПРАВЛЕНИЕ ЛИНИИ D= Вниз
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ЛИНИИ ПО ОСИ DX DX= 0
ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЯЗКА L= ОТСУТСТВУЕТ
СЛЕДУЮЩАЯ ПРИВЯЗКА M= ОТСУТСТВУЕТ

36. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке ATTRIBUTE (СВОЙСТВА) и ввести
соответствующие данные.

Данные Величина
ТИП ЭЛЕМЕНТА T= ДЕТАЛЬ
RD40-078

267
YCM
37. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
При нажатии клавиши изображение на экране примет
следующий вид:

38. Нажать сенсорную клавишу (СОЗДАТЬ). При нажатии


клавиши будет отображено диалоговое окно METHOD OF
FREE FIGURE CREATION (МЕТОД СОЗДАНИЯ ТЕЛА
СВОБОДНОЙ ФОРМЫ). Установить флажок CREATE AS SUB
PROGRAM (СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ) и ввести
соответствующие данные.

Данные Значение
ВСТАВИТЬ В ДАННУЮ ПРОГРАММУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ ПРИ
ПОМОЩИ G-КОДА
СОЗДАТЬ КАК ПОДПРОГРАММУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ С
ПОМОЩЬЮ ПОДПРОГРАММЫ
(Р 8ххх)

RD40-078

268
YCM
39. Нажать сенсорную клавишу (ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ).
Подпрограмма создания тела вставлена в программу, что
отображается в диалоговом окне.

40. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку


2. BACK PROCEDURE (ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ) закладке
START (СТАРТ).

41. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

269
YCM
42. Установка завершена.

43. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и списке закладки


START (СТАРТ) выбрать пункт 1. START PROCEDURE
(1.НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

44. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

270
YCM
45. Установка завершена.

46. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

47. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке TURNING (ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА) и
выбрать строку 7. TURNING (OUTER FINISH) (7. ЧИСТОВАЯ
ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА НАРУЖНОЙ ПОВЕРХНОСТИ).

RD40-078

271
YCM
Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Тип ввода данных I= Прямой ввод
Радиус скругления на режущей кромке R= 0,2
Угол режущей кромки A= 93
Угол (на носовой пов-то) B= 60
Воображаемая вершина инструмента J= 3

49. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо


[→], перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ РЕЗАНИЯ) и
ввести соответствующие данные в поля закладки.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
НАПРАВЛЕНИЕ РЕЗАНИЯ P= -Z
подача F= 0,15
Допуск по оси Х L= 2
Допуск по оси Z М= 3
Подвод инструмента Z= Перемещение
на плоскости
XZ
Обработка глубоких выемок X= Резание
Обработка свешивающихся Y= Резание
(выступающих) частей заготовки

RD40-078

272
YCM
50. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). При нажатии
клавиши открывается диалоговое окно START POINT-INSERT
(ЗАДАТЬ НАЧАЛЬНУЮ ТОЧКУ), показанное ниже.

51. Нажать сенсорную клавишу (ОТМЕНИТЬ). Перемещая


курсор кнопками управления влево [←] или вправо [→],
перейти к закладке SUBPRORGAM (ПОДПРОГРАММА) и в
списке закладки выбрать строку 08002:EXAMPLE-2.

52. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ). Подпрограмма


создания тела расположена в программе, что отображается в
диалоговом окне.

RD40-078

273
YCM

53. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и выбрать строку


2. BACK PROCEDURE (ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ) в
закладке START (СТАРТ).

54. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

274
YCM
55. Установка завершена.

56. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ) и списке закладки


START (СТАРТ) выбрать пункт 1. START PROCEDURE
(НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ).

57. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). Сообщение


IMPERFECT WORD MUST BE CHANGED (НЕОБХОДИМО
ИСПРАВИТЬ НЕТОЧНО ВВЕДЕННОЕ СЛОВО) будет
отображено в окне сообщений. Неопределенные данные,
которые следует исправить, будут отмечены специальным
знаком «?», который будет выделен красным цветом при
отображении сообщения. Для исправления ошибки следует
корректно ввести данные и нажать сенсорную клавишу
[ALTER] (ИЗМЕНИТЬ).

RD40-078

275
YCM
58. Установка завершена. (код G97: фиксированная (заданная)
частота вращения).

59. Нажать сенсорную клавишу (ЦИКЛ).

60. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], перейти к закладке TREATING (НАРЕЗАНИЕ
РЕЗЬБЫ) и выбрать строку 1. THREATING (OUTER)
(1. НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ НА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ).

RD40-078

276
YCM
61. Нажать сенсорную клавишу (ВЫБРАТЬ).

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Радиус скругления на режущей кромке R= 0,2
Угол режущей кромки A= 60
Воображаемая вершина инструмента J= 6

62. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или


вправо [→], перейти к закладке CUT COND. (УСЛОВИЯ
РЕЗАНИЯ) и ввести соответствующие данные в поля закладки.

ДАННЫЕ ВЕЛИЧИНА
Метод резания W= Один подход инструмента
Припуск на чистовую C= 0,27
обработку
Количество подходов для K= 2
обеспечения чистовой
поверхности
Вид режущего инструмента S= Номер режущего инструмента
Глубина резания P= 2

RD40-078

277
YCM
63. Перемещая курсор кнопками управления влево [←] или вправо
[→], перейти к закладке DETAIL (ДЕТАЛИЗАЦИЯ) и ввести
соответствующие данные в поля закладки.

Данные Значение
Подвод инструмента Z= Перемещение на плоскости
XZ
Зазор между поверхностью и D= 5
витками резьбы
Зазор перед заходом резьбы L= 5
Зазор после выхода резьбы H= 5

64. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ). При нажатии


клавиши открывается диалоговое окно INSERT TURNING
FIGURE (ЗАДАТЬ ТЕЛО ВРАЩЕНИЯ), показанное ниже, в
котором следует выбрать пункт 1. ZX-THREAD(GENERAL)
(НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ РЕЗЦОМ)

RD40-078

278
YCM
65. Ввести в поля закладки POS./SIZE (ПОЛОЖЕНИЕ/РАЗМЕР)
диалогового окна ZX-thread(general)-insert (ВСТАВИТЬ
РЕЗЬБУ ОБЩЕГО ТИПА ПО ОСЯМ В ПЛОСКОСТИ ZX)
соответствующие значения.

Данные Значение
Вид тела W= Болт
НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА ПО ОСИ X X= 20
КОНЕЧНАЯ ТОЧКА ПО ОСИ Z Z= 3
Шаг резьбы L= 2,5
Глубина резьбы H= 1,624
Конечная точка по оси Х А= 20
Конечная точка по оси Y В= -25

66. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата


в диалоговое окно программы.

RD40-078

279
YCM
67. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) и списке
закладки START (СТАРТ) выбрать пункт 1. END PROCEDURE
(КОНЕЦ ПРОЦЕДУРЫ).

68. Нажать сенсорную клавишу (ВСТАВИТЬ) для возврата


в диалоговое окно программы.

RD40-078

280
YCM
4.2.3 Анимационная имитация механообработки

1. Включить режим MEM (ПАМЯТЬ).

2. Нажать сенсорную клавишу (ИМИТАЦИЯ) на панели


инструментов, показанной ниже.

3. При нажатии клавиши будет отображено диалоговое окно


SIMULATE-ANIMATE (АНИМАЦИОННАЯ ИМИТАЦИЯ),
показанное ниже.

RD40-078

281
YCM

4. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМОТАТЬ) для


возврата в начало программы, предназначенной для
анимированная имитации механообработки.

5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ). При нажатии


клавиши осуществляется начало анимационной имитации
выбранной программы механообработки.

RD40-078

282
YCM
4.2.4 Пример программы (2)

<Основная программа>

O0002
G1900D28.L70.K0.
G28U0
G28W0
T0101
G50S680
G99G96S360M03
G00X32.Z5.
G1120P1.Q2.H80.C0.2D0.2F0.3E0.2V0.2K100W2.U1.5L2.M3.Z10.
M98P8002(ПРИМЕР-2)
G00X35.
G28U0
G28W0
M01
G28U0
G28W0
T0202
G50S1200
G99G96S560M03
G00X32.Z5.
G1126P1.F0.15L2.M3.Z10.
M98P8002(ПРИМЕР-2)
G00X38.
G28U0
G28W0
M01
G28U0
G28W0
T0606
G50S800
G99G97S600M03
G00X25.Z5.
G1140W4.C0.27K2.S1.P2.Z10.D5.L5.M5.
G1460W1.X10.Z3.L2.5H1.624A10.B-25.
M09
G28U0
G28W0M05
M30

RD40-078

283
YCM
<подпрограмма>

%
O8002(ПРИМЕР-2)
G1450H0.V0.A0.
G1451H0.V8.K3.D10.L0.M0.T1.F0.15
G1454H-2.V10.C2.T1.F0.15
G1454H-32.V10.K5.C-32.L0.M0.T1.F0.2
G1454H-32.V15.K3.D15.L0.M0.T2.
G1454H0.V15.K1.C0.L0.M0.T2.
G1451H0.V0.K7.D0.L0.M0.T2.
G1456
M99
%

RD40-078

284
YCM

Часть 5

Операции в машинном
моделировании
(моделирование на ЭВМ)

RD40-078

285
YCM
ЧАСТЬ 5. ОПЕРАЦИИ В МАШИННОМ
МОДЕЛИРОВАНИИ.
5.1. Анимированная имитация механообработки
1. Включить режим МЕМ (ПАМЯТЬ).

2. Нажать сенсорную клавишу (ИМИТАЦИЯ).

3. При нажатии клавиши будет отображено диалоговое окно


SIMULATE-ANIMATE (АНИМАЦИОННАЯ ИМИТАЦИЯ).

RD40-078

286
YCM
4. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМОТАТЬ) для возврата в
начало программы, предназначенной для анимированная имитации
механообработки.

5. Нажать сенсорную клавишу (СТАРТ). При нажатии клавиши


осуществляется начало анимационной имитации выбранной
программы механообработки.

Кнопка Назначение
Начало анимированной имитации
выбранной программы механообработки.

Приостановка анимированной имитации

Выполнить один раз

Остановка анимированной имитации.

RD40-078

287
YCM
5.2. Управление отображением детали в процессе
механообработки.
1. Включить режим МЕМ (ПАМЯТЬ).

2. Нажать крайнюю левую [<] или крайнюю правую сенсорную клавишу


[>] несколько раз до тех пор, пока не появятся клавиши,
изображенные ниже.

3. Нажать сенсорную клавишу (УВЕЛИЧИТЬ). При нажатии


клавиши происходит увеличение изображения.

RD40-078

288
YCM

4. Нажать сенсорную клавишу (УМЕНЬШИТЬ). При нажатии


клавиши происходит уменьшение изображения.

5. Нажать сенсорную клавишу (АВТОМАТИЧЕСКИ). При


нажатии клавиши происходит автоматическое масштабирование
формы в размер экрана.

6. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕВЕРНУТЬ). При нажатии


клавиши происходит отображение формы с обратной стороны.

RD40-078

289
YCM
7. Нажать сенсорную клавишу (ПОВЕРНУТЬ). На рисунке,
приведенном ниже, изображены клавиши, которые следует
использовать для ориентирования вида детали в соответствии с
расположением осей рабочей системы координат. При выборе
определенной ориентации вида на экран выводится дополнительное
всплывающее окно (также показанное на рисунке), в котором
отображается расположение осей рабочей системы координат.

Для ориентации изображения, соответствующей изометрической


проекции детали, следует нажать сенсорную клавишу

(ИЗОМЕТРИЯ):

Для ориентации изображения, соответствующей прямоугольной

проекции плоскости XZ следует нажать сенсорную клавишу


(НОРМАЛЬНО К ПЛОСКОСТИ XZ):

RD40-078

290
YCM

8. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕСТИТЬ ВЛЕВО). При


нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра влево.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается вправо.

9. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕСТИТЬ ВПРАВО). При


нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра вправо.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается влево.

10. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕСТИТЬ ВВЕРХ). При


нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра вверх.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается вниз.

RD40-078

291
YCM

11. Нажать сенсорную клавишу (ПЕРЕМЕСТИТЬ ВНИЗ). При


нажатии клавиши происходит смещение точки просмотра вниз.
Соответственно, деталь, изображаемая в окне, смещается вверх.

12. Нажать сенсорную клавишу (ЦЕНТРИРОВАТЬ). При нажатии


клавиши происходит смещение точки просмотра, при котором центр
детали располагается в центре окна, в котором отображается
деталь.

RD40-078

292
YCM

Часть 6

ФУНКЦИИ G-КОДОВ
В СИСТЕМЕ MANUAL GUIDE-I

RD40-078

293
YCM
ГЛАВА 6. ФУНКЦИИ G-КОДОВ В СИСТЕМЕ MANUAL
GUIDE-I
* ПРИМЕЧАНИЕ: см. Часть 6 для фрезерной обработки.

RD40-078

294