Avalon 2009 12/3/08 2:25 PM Page 1

22
Avalon 2009 12/3/08 2:25 PM Page 2

π¨°ûe ™e »dGôà°ùcQhCG 䃰U Ωɶf

â«°SÉc ƒjOGQh äÉfGƒ£°SG 6 …O »°S
AM, FM, SW

Orchestral audio system

with CD player (6 CDs) and
radio-cassette, AM, FM and
SW

∑ôª¨J á«dBG ∞≤°S áëàa

...¢SÉ°ùME’G á©àe

QƒædGh ¢TÉ©àf’ÉH
Automatic roof that
bathes you in light

Rõ©e πeɵàe ájɪM Ωɶf

áÑcôdh á«eÉeCG AGƒg äGOÉ°SƒH
SRS AGƒg ôFÉà°S ™e ≥FÉ°ùdG

A comprehensive
security system
enhanced by front SRS
airbags and airbags for
driver's knee

With its fascinating dynamic presence and intelligent technology, this stylish car
is in tune with your feelings and will wrap you in pleasure. Its one touch
operation.. an intelligent system enables you to lock and unlock doors, to switch
on the engine and to open the trunk when you are in proximity to the vehicle.
Plus the Avalon has a fascinating JBL audio system equipped with 12 speakers
and intelligent comprehensive safety that converts your simple sense of security
into overwhelming peace of mind.
∑ôª¨àd ∂°SGƒM ™e ™«aôdG ¥hòdG IQÉ«°S ºZÉæàJ á«còdG á«dÉ©dG É¡à«æ≤Jh øJÉØdG »µ«eÉæjódG ÉgQƒ°†ëH
IQÉ«°ùdG ¥hóæ°U íàa ,∑ôëªdG 𫨰ûJ ,ÜGƒHC’G ¥ÓZEGh íàa ∂d í«àj »cP Ωɶf ,QR á°ùª∏H 𫨰ûJ .á©àªdÉH
™e .áYɪ°S 12 `H ¢SÉ°ùME’G è¡Ñj JBL »Jƒ°U ΩɶæH PÉNCG »Jƒ°U ºZÉæJh ,ô«KCÉàdG á≤£æe øe ∂HGôàbG Oôq éªd
ôeÉZ ¢SÉ°ùMEG ≈dEG ¿ÉæĪW’ÉH §«°ùÑdG ∂°SÉ°ùMEG π≤æJ ,IòØæeh ,á©ubƒàe ,á∏∏ëe ,á«cP ,á∏eɵàe áeÓ°S
.∫ÉÑdG áMGôH
Avalon 2009 12/3/08 2:26 PM Page 3

move freely to the S position for manual sporty driving to taste the pleasure of being in control of the road.
Start off with the smooth graceful power of the 2GR-FE engine with VVT-i system, which is in tune with the intelligent transmission. You may

≈dEG π°üJ »c ,á«°VÉjôdG ájhó«dG IOÉ«≤∏d S ™°VƒdG ≈∏Y âÄ°T ¿EG ∫ƒëàdG »a »còdG ácôëdG πbÉf ™e ºZÉæJh VVT-i »còdG ô«¨àªdG Ωɪ°üdG â«bƒJ ΩɶæH …ƒ≤dG 2GR-FE ∑ôëe øe á≤aóàªdG áªYÉædG Iƒ≤dG ™e ≥∏£fG
É¡àbÉfCG ¢ùµ©J äGOGóY áMƒd
Qƒ£àªdG »æ≤àdG iƒà°ùŸG
An elegant instrument
panel that reflects
advanced technical
standards

óYÉ≤ªdG »a Iõ«ªªdG ábÉfC’G äÉ°ùªd

™e á«Ø∏îdGh á«eÉeC’G ófÉ°ùªdGh
áeÉîØdG øY ôÑ©j
q ∞««µJ Ωɶf
The stylish touches on the
front seats; front and rear
headrests and the air-
conditioning system all
express luxury

øjõîàdG øcÉeC’ ≥«fCG »∏ªY ΩGóîà°SG ™e äÉYô°S â°ùH ≥FÉØdG ECT ácôëdG πbÉf
ÜGƒcC’G äÓeÉMh
6-speed intelligent ECT transmission with smooth practical
use of storage consoles and cup holders

.Iô£«°ùdGh IOÉ«≤dG »a á©àªdG iQP

ºµëJ áµÑ°ûH Ohõe ∞««µJ Ωɶf ™e ,¿GƒdCÓd »dÉãe ≥°SÉæJh áeÉîØdG ≠dÉH ÖMQ ¿ƒdÉ°U
Oƒ≤ªdG øe ᪶fC’ÉH ºµëJh ,IQƒ£àe á«Ñ°üY
Extremely luxurious roomy cabin with ideal combination of colors and
an air-conditioning system equipped with an advanced sensor control
network

24
Avalon 2009 12/3/08 2:26 PM Page 4

…DƒdDƒd ¢†«HCG
White Pearl

XL LIMITED ó૪«d ∫EG ¢ùcEG

Êó©e »°q †a
Silver Metallic

• 3.5L 6 cylinder engine 280 HP net power =

• 6 speed new sequential transmission

Êó©e …OÉeQ ¿É°üM 280 ,ôàd 3^5 á©°S ,Qóæ∏°S 6 ∑ôëe
Grey Metallic
=

• Driver + passenger + side + curtain side + knee driver

»©HÉààdG π≤ædG ΩɶæH äÉYô°S 6
≥FÉ°ùdG áÑcôdh ÖfGƒé∏dh »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ù∏d á«FGƒg óFÉ°Sh =

air bags
• ABS
á«bGh ôFÉà°Sh
=

• H.I.D lamps
Êó©e ɵ«e è«H ¥Ó¨fÓd á©fÉe πeGôa
Beige Mica Metallic =

• 17 inch Aluminum wheels

áaÉãµdG á«dÉY á«æ«LƒdÉg QGƒfCG
=

• Power windows, mirrors and locks

á°UƒH 17 ¢SÉ≤e Ωƒ«æeƒdCG •ƒæL
=

• Wireless door entry

∫ÉØbC’Gh ÉjGôªdGh òaGƒædG »a »FÉHô¡c ºµëJ
—Éa ô°†NCG =

Light Green Metallic • Driver power seats

ó©H øY ÜGƒHC’G íàa RÉ¡L
=

• Fabric seats
≥FÉ°ùdG ó©≤e ácôM »a »FÉHô¡c ºµëJ
=

• Radio cassette with 6-CD changer and 12 speakers

¢Tɪb óYÉ≤e
=

• Automatic independent A/C

Êó©e ¥QRCG áYɪ°S 12 `H äÉfGƒ£°SEG 6 ∫óÑe ™e â«°SÉc ƒjOGQ
Blue Metallic
=

• Multi information display

π≤à°ùe ºµëJ ™e »µ«JÉeƒJhCG AGƒg ∞«µe
=

• Cruise Control
IOó©àe äÉeƒ∏©e ¢VôY á°TÉ°T
=

• Front and rear sensors

áYô°S âÑãe
ɵ«e ≥eÉZ »æH á«Ø∏Nh á«eÉeCG äÉ°SÉ°ùM =

Dark Brown Mica

• Sun and moon roof =

• Seat air conditioner for driver and passenger with heater

∞≤°S áëàa
ɵ«e ≥eÉZ ôªMCG =

Dark Red Mica • Mirrors with memory

á«eÉeC’G óYÉ≤ªdG ájƒ¡J Ωɶf
=

• Rear power curtain

IôcGòH IOhõe ÉjGôe
=

• Wood dash
á«FÉHô¡c á«Ø∏N IQÉà°S
=

• Fog lamps
Oƒ°SCG Ö°ûN ¿ƒ∏ÑW
Black
=

• Leather seats
á«eÉeCG ÜÉÑ°V QGƒfCG
=

• Leather and wood grain shift, knob and steering wheel

ó∏L óYÉ≤e
Ö°ûN áYô°ùdG ô«¨eh Oƒ≤ªdG =

with switches =

• Driver and passenger power seats with memory

Oƒ≤ªdG ≈∏Y QGQRCG
=

• Smart entry system

IôcGP ™e »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG ó©≤e »a »FÉHô¡c ºµëJ
=

• VSC (Vehicle Stability Control) with TRC (Traction Control)

IQÉ«°ùdG ≈dEG »còdG ∫ƒNódG Ωɶf
πeGôØdG ºYOh ¥É°üàd’G »a ºµëàdG Ωɶfh ¿RGƒàdG »a ºµëàdG Ωɶf =

and BA (Brake Assist)