Вы находитесь на странице: 1из 2

The Rules and Language of the Courtroom

The judicial system is full of traditions and protocol. If you are to appear in court, it's
good to know the basics.
Before the judge enters the room, the clerk says 'All rise'. At this point, everyone
stands up.
You are sworn in by the clerk. Don't lie when you are under oath. The result is being
charged with perjury.
Speak to the judge clearly and don't interrupt. Always address the judge as 'Your
Honor'.
You cannot approach the bench. Only lawyers are allowed to enter 'the well". Then
they talk to the judge off the record.

Правила и язык судебного заседания

Судебная система полна традиций и протоколов (правил этикета). Если вам


предстоит предстать перед судом, неплохо знать основы.
Прежде чем судья входит в комнату, секретарь говорит: "Всем встать". В этот
момент все встают.
Секретарь суда приносит вам присягу. Не лгите, когда вы под присягой. Иначе
будет предъявлено обвинение в лжесвидетельстве.
Говорите с судьей четко и не перебивайте. Всегда обращайтесь к судье "Ваша
честь".
Вы не можете подойти к месту судьи. Только адвокатам разрешено входить в
"места адвокатов". Затем они беседуют с судьей неофициально.

The Objective of Criminal Law


The purpose of criminal law is to punish people who commit crimes. The type of
punishment depends on the crime. Criminals who commit minor crimes such as
trespassing usually receive a light punishment. They often get a fine or are put on
probation.
When criminals offend many times, they get a heavier punishment. They go to jail.
Criminals also go to jail when they are dangerous to others. For example, someone
who commits assault and battery gets sent to jail.
Capital punishment is the most serious punishment. It is reserved for the worst
crimes, such as murder.
Цель уголовного права
Цель уголовного права - наказывать людей, совершающих преступления. Вид
наказания зависит от совершенного преступления. Преступники, совершающие
мелкие преступления, такие как незаконное проникновение, обычно получают
легкое наказание. Их часто штрафуют или сажают на испытательный срок.
Когда преступники оскорбляют много раз, они получают более тяжелое
наказание. Они попадают в тюрьму. Преступники также попадают в тюрьму,
когда они опасны для других. Например, тот, кто совершает нападение и
избиение, попадает в тюрьму.
Смертная казнь - самое серьезное наказание. Она предназначена для самых
тяжких преступлений, таких как убийство.