Вы находитесь на странице: 1из 133

1

Сатурн

Принято внутренним Словом Яковом Лорбером.

Глава 1

Подлинное имя и описание Сатурна. Двойное кольцо и луны Сатурна. Великолепие


Божественного Откровения.

1. Чтобы иметь ясное понятие об этом планетарном теле, которое вы называете Сатурном,
важно знать, что его подлинное имя обозначает Земное Спокойствие, или Мировой
Nothingdom. Также абсолютно необходимо узнать о его естественной сфере, его
расстоянии от Солнца, его размерах и структуре, о его жителях, а также жителях на его
кольцах и лунах, его разнообразной растительности в соответствии с теми условиями,
которые преобладают в связи с отчётливо переменчивым климатом. Кроме того,
необходимо описание всех животных, обитающих на этой планете, её кольцах и лунах.

2. Как только все вышеупомянутые детали о Сатурне будут объяснены вам должным
образом, будет дана история этой планеты, её внутренняя структура и полярность по
отношению к другим планетам и, наконец, её духовная сфера.

3. Насколько велико расстояние Сатурна от Солнца, по известной причине могут быть


приняты три разных точки зрения. Нет ни одной планеты, орбита которой была бы
абсолютно круглой. Планетарная орбита вокруг Солнца - это эллипс, посредством чего
орбиты планет вокруг Солнца подобны яйцу - тупой частью вниз и острой частью вверх.
В этом положении яичный желток не может находиться в центре яйца; он располагается
значительно ближе к основанию тупой части.
Предположим, что центральный яичный желток представляет собою Солнце, а
периферия яичной скорлупы - орбиту планеты. Если измерить расстояние от периферии
до центра Солнца, в этом случае яичный желток, то получатся следующие результаты:
центр Солнца находится близко к периферии в самой низкой части, в обхвате - на среднем
расстоянии, тогда как в верхнем наконечнике расстояние от центра Солнца самое
большое. То же самое относится и к орбите Сатурна вокруг Солнца.
Когда Сатурн находится в самом низком пункте, его расстояние от Солнца составляет
187 719 120 географических миль.
Когда орбита Сатурна находится приблизительно в обхвате, тогда расстояние уже
составляет 198 984 136 географических миль, а наверху самое большое расстояние от
центра Солнца - 210 249 152 географических мили.

4. Эти расстояния - не от Земли, а от Солнца. Расстояние Земли в отношениях к


географическим милям равняется 7.420 км. Австрийская миля - 7.586 км.
Это расстояние может изменяться, даже до такой степени, что эти два
астрономических тела могут стать ближе друг к другу на один миллион географических
миль и, с другой стороны, дальше на один миллион географических миль. Когда такое
2

происходит, тогда обе этих планеты находятся на одной и той же стороне от Солнца и обе
близко к нему, а также намного ближе друг к другу. Ближе, чем тогда, когда они
находятся в оппозиции и когда Сатурн находится на самом большем удалении от Солнца,
тогда как Земля, находясь на противоположной стороне, может быть в самой близости к
Солнцу.
Когда такое происходит, тогда разница в расстоянии уже не один миллион, а часто
два-три миллиона географических миль. Почему же нельзя дать точные расстояния? -
Потому что орбита планеты не всегда точно проходит на том же самом расстоянии от
Солнца: в один год - одни расстояния, а в другой - ближе к Солнцу. Большее или меньшее
расстояние от Солнца определяет перепад температур. Уверяю вас, что возьми хоть
семьдесят семь орбит, а не две, будет полностью то же самое.

5. Поскольку с расстояниями мы закончили, то определим теперь диаметр Сатурна, его


окружность и его поверхность также в квадратных милях, а его объём в кубических
милях.

6. Диаметр Сатурна - 17 263 географических мили. Земля в сравнении с ним имеет только
1 719 географических миль. Теперь вы имеете общее представление о том, насколько
Сатурн больше Земли. Окружность Сатурна составляет 54 515 географических миль,
поверхность - 936 530 820 квадратных географических миль, объём Сатурна - 2 757 547
946 775 кубических географических миль. Следовательно, Сатурн приблизительно в 1 037
раз больше, чем Земля. Для одного оборота вокруг Солнца Сатурну требуется 29 лет, 164 -
166 дней, 2 часа и 2 секунды.

7. Всё, что может быть подсчитано, сделано. Но Сатурн окружён ещё двойным кольцом, и
их также надо более близко определить в числах.

8. Диаметр всего кольца - 40 006 географических миль. Поскольку это кольцо фактически
состоит из двух колец, то расстояние от поверхности внутреннего кольца до внутренней
поверхности внешнего кольца составляет 545 географических миль. Диаметр внешнего
кольца от внешней стороны до внутренней части составляет 1 350 географических миль.
Диаметр внутреннего кольца, так же от внешней стороны до внутренней, составляет 3 850
географических миль, так как внешнее кольцо - такое же короткое, как и внутреннее
(oviform).
То есть если прорубить кольцо, то можно заметить, что у него тоже форма яйца.
Диаметр внешнего кольца в обхвате – 130 географических миль. Внутреннее кольцо
делится внутри себя ещё на три кольца, каждое из которых тянется на 20 – 30
географических миль. Это разделение можно назвать полу - дележом, потому что второе
кольцо разделяется не полностью. Это такой способ, которым внешнее кольцо отделено
от внутреннего кольца. Эти три полу-дележа заполнены только oviform сферами, у
которых есть диаметр, и достаточно большой, чтобы позволить этим сферам
сформировать только одно кольцо. Однако есть пространство, где эти дележи идут внутрь
как пирамида, снизу вверх и сверху вниз, и всюду по всему кольцу. Такие
последовательные сферы в этих кольцах навели многих астрономов с острым зрением на
мысль, что это кольцо состоит просто из многих лун, потому что через телескоп они
видят как бы чётки. Но дело обстоит совсем не так: это - просто много маленьких сфер.

9. Более подробная информация о структуре кольца будет дана позже. А теперь бегло
осмотрим луны этой планеты.

10. Семь лун Сатурна имеют разные размеры и двигаются по кругу на разных от него
расстояниях. Первая луна, самая близкая и в то же самое время самая маленькая из лун,
3

имеет всего лишь 120 географических миль в диаметре и находится на расстоянии от


Сатурна в 28 840 географических миль (это очень малое расстояние). Согласно науке,
вокруг Сатурна вращается десять лун, но на самом деле три из них – это фактически
астероиды.
Вторая луна имеет диаметр 240 географических миль и находится на расстоянии
40 516 географических миль от Сатурна. Третья луна имеет диаметр 666 географических
миль и удалена от Сатурна на расстояние в 60 500 географических миль. Четвертая луна
имеет диаметр 699 географических миль и находится на расстоянии 87 920
географических миль от Сатурна. Пятая луна имеет диаметр 764 географических мили и
отстоит от Сатурна на расстоянии 190 000 географических миль. Шестая луна имеет
диаметр 900 географических миль и удалена от него на расстояние 277 880
географических миль. Седьмая луна имеет диаметр 1 120 географических миль и
находится на расстоянии 360 920 географических миль.

11. Имея эту информацию, вы можете прийти к заключению, что это астрономическое
тело по его размерам, структуре и имеющее семь лун, играет важную роль в сферах всего
Творения.

12. По опыту вы знаете, что чем искуснее работа механика, тем многообразней должна
быть цель такой работы. Точно также и Я, как Самый великий Механик во Вселенной, не
мог поместить такое искусно построенное астрономическое тело в необъятность
пространства без великой и значимой цели. Поскольку для Меня даже самая малая
частица солнечной пыли существенна и важна, то насколько же великую роль должно
играть такое астрономическое тело, как эта большая планета! Я ничего не создаю такого,
что могло бы стать простой игрушкой.

13. Когда Я открою вам высокую цель и высокое предназначение этого астрономического
тела, тогда вы потеряете своё дыхание. Вы уже испытали определённые эмоции от
удивления, когда Я показал вам Луну Земли. Но как вы будете реагировать, когда вместе
со Мной отправитесь в путешествие на это астрономическое тело на некоторое время? -
Всё, что я могу сказать, - вы испытаете большие потрясения, поэтому приготовьтесь. Вы
едва ли поверите в то, что увидите.
Всякий раз, когда Я показываю такие большие вещи, их могут принять и понять
только существа, обладающие большим благородством, позволяющим им постигать это
величие. Когда вы получите всю информацию об этой планете и сможете постигнуть её
величие, тогда вы сможете понять значение и смысл стиха из Библии, где сказано: «Не
видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил
Бог любящим Его».
Эту информацию вы можете найти в книге «Земля и Луна».

14. Что бы вы ни получили от Меня, это будет всегда самый высокий подарок Небес,
потому что Я - Самый Высокий на Небесах, во всей Вселенной и во всех мирах. И если Я
показываю вам Небеса или низкие миры, то и это, и другое будет всегда способствовать
вашему блаженству. Независимо от того, что говорит Моё Слово, оно всегда живое и
оживляет всех, кто получает его и принимает с верой, во всей любви, благодарности и
смирении.
4

Глава 2

Богатая водой поверхность Сатурна. Континентальные острова. Большие ледниковые


зоны на полюсах. Умеренная и чистая центральная зона. Интенсивная лёгкая атмосфера,
лёгкие и температурные условия. Блеск звёздного неба.

1. Теперь, после необходимого введения, мы можем отважиться и начать путешествие


непосредственно по планете.

2. Посмотрите на поверхность Сатурна: большая часть его покрыта водой.


На этой планете фактически нет ни одного континента, лишь ниже экватора видны
изолированные друг от друга главные острова, которые гораздо крупнее, чем Европа,
Азия, Африка, Америка и объединенная Австралия. Однако, принимая во внимание
размеры Сатурна, их нельзя рассматривать как континенты. Это всё-таки - скорее
острова, отстоящие друг от друга дальше, чем Азия и Америка в области экватора на
Земле. Есть более крупные острова, а есть и множество меньших, которые в пропорции к
более крупным островам такие же малые, как самые меньшие острова в сравнении с
континентами на Земле.

3. У полюсов это астрономическое тело так же покрыто постоянным льдом и снегом. Эта
зона начинается на 400 градусов широты раньше, чем на Земле. Область снежного
покрова на Сатурне – это умеренная температурная зона. А то, что является холодной
зоной на Земле, на Сатурне является областью постоянного льда. Та зона, которая на
Земле является тропической, на Сатурне можно назвать умеренной или чистой. Здесь
очень редко формируются облака или туман, тогда как две другие зоны находятся под
постоянным туманом и облаками.

4. Насколько жёстки северные и южные снежные и ледяные зоны, настолько же яркая,


умеренная и чистая центральная зона, единственная зона, которая является пригодной для
жилья. В этой зоне насчитывается 77 больших островов, из которых остров среднего
размера крупнее, чем обе Америки. И каждый из этих островов по своей форме, а так же
по производимым продуктам отличаются друг от друга, как Лапландия отличается от
самых южных тропических стран на Земле.

5. Вы, вероятно, думаете, что Сатурн из-за его большого расстояния от Солнца должен
быть довольно тёмным, и что температура там не может быть слишком тёплой даже на
экваторе. Если вы так думаете, то вы сильно ошибаетесь, потому что у этой планеты есть
свой собственный свет, который более сильный, и примерно в той же степени, в какой
Сатурн больше, чем Земля.
Эта планета так же, как и Земля, окружена атмосферой, которая в 1 000 раз больше и
простирается много дальше; её диаметр почти 100000 географических миль, тогда как
earth атмосфера не имеет даже 2 000 географических миль в диаметре, включительно earth
диаметра. Поскольку атмосфера Сатурна имеет такой чрезвычайно большой диаметр, то
насколько же больше sunrays эта обширная воздушная сфера способна к поглощению,
чтобы провести их в ломаной линии и в более сжатой форме на поверхность этой
планеты?
Вот почему жители Сатурна видят восход Солнца во много раз больше, чем жители
Земли. Поэтому высокая температура вокруг экватора была бы совершенно невыносимой,
если бы она не снижалась окружающим кольцом, которое поглощает большинство
сжатого sunrays и частично использует его непосредственно; остаток же его возвращается
во Вселенную.
5

Именно поэтому, когда вы смотрите в телескоп, вам кажется, что кольцо освещено
больше, чем сама планета, в то время как её тень очень благоприятно воздействует на
Сатурн. И именно поэтому тропическая или горячая зона становится умеренной.

6. В результате наличия этого кольца на Сатурне нет никакой ночи, как это происходит
на Земле. На стороне, сталкивающейся с Солнцем, конечно, есть день, есть он и на
противоположной стороне, потому что внутренняя сторона кольца освещается и Солнцем,
и сильным светом самого кольца. Кроме того, луны, движущиеся по своим орбитам, часто
способствуют освещению противоположной стороны.

7. В дополнение к этому освещению есть ещё третий свет, который исходит от


неподвижных звезд и который в десять раз сильнее из-за чистой и далеко
простирающейся атмосферы. Эти звёзды испускают света во много раз больше, чем
испускает вечерняя звезда Венера на Землю в её самом ярком свете.

8. А теперь духом своим переместитесь в центральную зону Земли и посмотрите оттуда


на великолепный блеск звёздного неба. Если вы сейчас усилите своё воображение до
самой большой степени, то вы всё равно не в состоянии визуализировать даже
миллионную часть блеска, который существует на Сатурне, потому что там ночь легче,
чем дневное время на Земле. И под доброжелательной тенью кольца вы никогда не
потеряете из виду красивое Солнце в течение всего дня. Особенно, если вы пойдёте в горы
и оттуда будете наслаждаться огромным представлением. Эффекты звёздного света ниже
кольца настолько многообразны в пламени его цветов, что для вас это невообразимо.

9. Каковы же страны в центральной зоне, каковы горы и реки, какова растительность,


животный мир и люди - всё это будет показано вам. Но на сегодня удовлетворимся тем,
что было дано вам на рассмотрение. Вы и так получили достаточно много пищи для
своего духа. Всё остальное будет дано вам в назначенное время; и по мере постижения
вам будет даваться во всё большем объёме. Только вам надо быть очень прилежными
учениками, потому что это будет изобилие информации. Именно поэтому Я говорю вам:
«Будьте прилежными!». А сейчас Я говорю: Аминь!

-------------------

Глава 3

Земля Херрифа. Заживающая гора Джирп. Дерево солнца. Дерево дождя. Дерево волос.
Широкое дерево и дерево луча.

1. Всё, что касается стран и их характера, они, как уже сказано, разнообразны как по
внешней форме, так и по внутреннему строению. Затронуты нами и растительность, и
животные, и воды, и металлы, и камни. В любом рассмотрении не одна страна не подобна
другой. Единственное исключение во всех странах этой планеты – это человеческие
жители и тот воздух, который окружает планету; всё остальное характеризуется самым
большим разнообразием.

2. А сейчас мы рассмотрим страну, которую на Сатурне называют Херрифой.

3. Эта земля больше по размерам, чем Азия, Европа, Африка и Средиземное море вместе
взятые. Она расположена немного выше экватора Сатурна в наклонном положении и
имеет форму удлинённого яйца.
6

4. Эта земля имеет самые высокие горы и в целом более гористая, чем все другие земли
Сатурна. Самую высокую гору жители этой страны называют Гирп. По вашим земным
измерениям её высота составляет 243 150 футов. Несмотря на большую высоту, эта гора
покрыта растительностью и ароматными травами даже на самом высоком пике. Повсюду
у неё пологие откосы, поэтому жители страны могут легко ходить по этой горе, как по
плато. Эта гора – настоящая аптека - как для всего населения, так и для животных.
Как уже сказано, здесь вы найдёте самые ароматные и целебные травы, доступные для
всех.
Поэтому гора Гирп и окружающее пространство, которые вместе составляют более
чем 100 000 квадратных географических миль, являются самой населенной частью этой
страны.

5. В этой стране насчитывается всего лишь десять разновидностей деревьев. Но эти


деревья сильно отличаются от деревьев на Земле, ибо они производят плоды не один и
даже не два раза в год. Они постоянно цветут и постоянно производят зрелые плоды и в
течение года, и год за годом.

6. Среди этих деревьев особенно отличается дерево солнца. На Сатурне это дерево
называют глиуба. Оно достигает высоты больше, чем в 600 футов. Ствол этого дерева
довольно часто достигает в окружности такую величину, что её не могли бы окружить
сто человек с Земли. Ветви этого дерева довольно часто простираются приблизительно на
2 966 футов по вашим меркам. Из-за своего веса они бы легко ломались, если бы на
нижней стороне не производили поддерживающих ветвей, подобных ветвям дерева
bahahania на Земле, которые перпендикулярны земле и, когда полностью отросли,
формируют красивейшую колоннаду. Такие поддерживающие ветви простираются и от
ветвей вверху.
И когда дерево достигает своей зрелости, оно напоминает небольшую гору базальта
на Земле, хотя с одним различием: между перпендикулярными ветвями остаётся
достаточно пространства, чтобы к стволу можно было беспрепятственно подойти со всех
сторон.

7. Один лист дерева солнца настолько большой, что может полностью покрыть извозчика
с его лошадью и большим фургоном. Цвет листа столь же синий, как перо павлина, и
украшен самыми красивыми узорами. Свою свежесть и богатство цвета он сохраняет даже
тогда, когда высохнет и как созревший лист падает на землю. И он, конечно же, находит
своё применение.
Однако на Сатурне такое дерево никогда не лишается листвы. Ибо как только падает с
дерева один зрелый лист, в другом месте вырастает другой. Эти листья очень прочные, и
их нелегко разорвать. Поэтому жители этой области собирают их и используют для
изготовления одежды. Причём, добавлю, очень искусно.
Эта одежда служит для той же цели, что и ваши пальто. Но эту одежду можно носить
прямо на голой коже, потому что листья эти очень нежные и мягкие, а вершина листа не
такая гладкая, как у некоторых листьев на ваших деревьях. Эти листья можно сравнить с
бархатом. В лучах солнечного света они переливаются, почти как перья хвоста павлина,
но имеют намного более блестящее сияние, чем перья. Однако молодые листья, ещё не
созревшие, напоминают полированное золото, покрытое голубым цветом.

8. На что же похожи цветы дерева солнца? - Можно было бы без колебаний сказать, что
Соломон во всём своём царском блеске исчезнет при виде этого цветка. Цветы этого
дерева подобны розам на Земле, но отличаются тем, что середина их не заполнена
лепестками; вместо неё, формируется широкая чашечка, подобная цветам ежевики.
7

У каждого цветка дерева солнца тридцать светло-красных лепестков; и каждый из этих


лепестков имеет размер большого листа упаковочной бумаги. У края каждого лепестка
золотой шов, к внутренней части чашечки переходящий в тёмно-красный цвет. В центре
чашечки есть две нити, такие же толстые, как рука в 6 футов длиной. Эти нити
прозрачные, как сосульки зимой. Там, где в цветах на Земле, как правило, находится
пыльца, есть два специфических цветка, которые сияют, как горящее пламя.
Одно из этих цветочных сияний зеленоватое, тогда как другое красное, но более
светлое, чем цвет самого цветка. Цветы этого дерева рассеивают чрезвычайно тонкий
аромат. И лепестки, и нити цветков также тщательно собираются жителями; лепестки
используются в медицинских целях, а нити как особо любимое блюдо.

9. Это от цветках дерева глиуба. Какие же плоды оно


производит? –
Трудно дать вам полное представление о них, ибо на Земле нет ничего подобного, с чем
бы можно было их сравнить. И всё-таки, чтобы получить о них хоть какое-то понятие,
вообразите себе длинную шестиугольную красную, как огонь, основу, столь же толстую,
как рука человека, у которой есть ещё много основ в её конце. Там, где эти плоды
крепятся, есть большой узел, который развивается в форму в 18 дюймах от стебля. На этой
основе висят узловатые плоды, настолько большие, что четверо сильных мужчин на
Земле испытывали бы серьёзные затруднения нести их.
В этих узловатых плодах есть маленькое простое зелёное по цвету зёрнышко, как
камень, приблизительно величиной с орех на Земле. Вкус плоти этих плодов напоминает
вкус хлеба и миндаля, подслащённого сахаром. Все узелки, которые присутствуют в этих
плодах, полые и наполовину заполнены соком, который сопоставим с самым
восхитительным мёдом на Земле. По цвету этот сок жёлтый, как хорошее старое вино на
Земле. Цвет самой плоти беловатый, а внешняя корка время от времени покрывается
сероватым цветом, как будто её посеребрили.

10. Те, кто живёт под этим деревом, заботятся о нём во всех отношениях и не требуют
никакой другой собственности или участка земли. Их земля – это само такое дерево,
которое не увядает и не разлагается, но продолжает расти - больше в ширину, нежели в
высоту. Теперь может возникнуть вопрос: «Если это дерево достигает такой огромной
высоты, то как тогда собирать с него плоды?». У ствола дерева, так же как и у каждой
ветви, есть тернистые выстрелы направо. Они напоминают лестницу на голубятню,
которая позволяет людям взбираться по главному стволу, а также к наиболее удалённым
ветвям, не сталкиваясь даже с малейшей опасностью. Даже если и произойдёт что-то
такое, то есть возникнет угроза падения, то это ни одному человеку на Сатурне не
принесёт вреда, так как и люди, и животные на этой планете какое-то время, когда это
необходимо, могут держаться в воздухе.
Молодые люди для развлечения могут прыгать с вершин деревьев и делают это
довольно часто. Возможность таких «подвигов» на Сатурне легко объяснима. Кольцо,
которое находится на расстоянии нескольких тысяч географических миль, частично берёт
на себя силу тяжести в отношении 1 к 3/5. Есть и другие как бы снижающие вес
обстоятельства, благодаря которым человек может держаться в воздухе в течение более
длительного времени.

11. Мы узнали об одном виде деревьев на Сатурне, и ещё остаётся девять. Эти девять не
столь внушительны и не столь полезны для сатурианцев. Однако эти виды деревьев
полезны для животных, которые населяют эту страну, а это – животные, которые
напоминают птиц на Земле.
8

12. Особой известностью пользуется дерево дождя, которое на Сатурне называют бриура.
Кроме животных, некоторую пользу от этого дерева получают и люди. Как у сосны на
Земле, у него только один ствол, который часто достигает высоты в 240 футов и диаметр
которого достигает диаметра церковной башни среднего размера. Ветви этого дерева
простираются очень далеко и располагаются примерно так же, как у сосны на Земле. Его
листья напоминают небольшие беловато-зелёные трубы, из которых непрерывно капает
чистейшая вода. Именно поэтому сатурианцы строят большой резервуар для хранения
этой воды диаметром в 600 футов вокруг этого дерева; и кажется, что большинство этих
деревьев стоит в центре водоёма. Конечно, эти резервуары строятся с целью сбора и
хранения воды, которая накапливается в больших количествах и используется людьми, а
так же немногими одомашненными животными.

13. Теперь вы, вероятно, спросите: «Есть ли на Сатурне ключевая вода, особенно в такой
гористой области, как на Земле?». - Да, и достаточно много. Некоторые из них несут
столько воды, что ваша река Мур должна померкнуть. Но эта ключевая вода считается
слишком сырой для употребления человеком и не используется людьми.
Поэтому сатурианцы больше беспокоятся о том, чтобы очистить воду дерева и
сделать её подобной кипяченой. Именно воду дерева они используют для всех своих
потребностей. Именно поэтому они говорят, что вода из таких источников годится
только для животных и для полива земли, что для людей и более благородных животных
Великий Бог создал дерево дождя, и создал так, чтобы оно производило хорошую
готовую воду.

14. Это – второй вид деревьев, которые, хотя не в таком прекрасном состоянии, растут на
Земле, особенно в тропических странах.

15. Теперь мы направим наше внимание к дереву седых волос, которое сатурианцы
называют киуп. У этого дерева прямой почти совершенно круглый ствол, часто
достигающий высоты в 180 футов. У него нет никаких ветвей; вместо них, наверху растут
белые серебристые нити, формирующие большую крону. Эти нити, как волосы, часто
свисают с вершины до середины ствола. Похожие деревья есть в Штирии (Австрия).
Эти деревья представляют собой красивое зрелище, независимо от того, ветер дует
или стоит тихая погода. Лес из этих деревьев, словно покрыт снегом. Когда эти нити
падают с дерева, люди собирают их и изготавливают из них своего рода полотно. Ибо из
них получается очень упругий и одновременно мягкий материал высокой прочности.
Итак, это всё, что можно важного сказать об этом дереве и его использовании
сатурианцами.

16. Сейчас мы переходим к знакомству с широким деревом, которое на Сатурне называют


брак. На Земле нет ни одного дерева, которое напоминало бы это дерево. Оно
поднимается из земли, как золотисто-рыжая стена. В начале своего роста оно похоже на
линию круглых стволов, которые растут так близко и так плотно друг к другу, что
превращаются в реальную стену.
Часто эта стена достигает нескольких сотен морских саженей в длину и 120 - 150
футов в высоту. У этой стены нет ветвей, прутьев или листьев, но верхний край её похож
на синевато-зеленый толстый espalier. Листья - как у платана или дерева plata-Нуса на
Земле. В центре этого espalier довольно высоко вырастают резкие небольшие основания,
где появляются цветы и плоды. Эти плоды, своего рода красноватые длинные ягоды, едят
только птицы.
Но когда цветы опадают, люди собирают их и заполняют ими мешки. Ибо у них
прекрасный аромат, и они обладают укрепляющим эффектом. Лес из этих деревьев
9

напоминает большой лабиринт. И когда люди входят в такой лес для сбора цветов, они
всегда отмечают свой путь, чтобы найти дорогу домой. Когда такая группа деревьев
освещается Солнцем, тогда стена имеет очень сильное отражение, как золотая
поверхность.
.
17. Следующее дерево, которое Я опишу, - это дерево луча, называемое бруда. Это дерево
абсолютно жёлтое, имеет прямой ствол, но ветви и пруты растут на нём только на левой и
правой стороне и всегда по прямой линии. У более низких ветвей есть зелёные звезды,
которые сужаются в шесть наконечников. На каждом наконечнике вырастает маленький
синий цветок, подобный колокольчику на Земле. Затем появляются красноватые плоды,
подобные rosehip на Земле.

18. Если вы хотите иметь более полное представление об этом дереве, то добавлю, что оно
похоже на monstrance. Это гигантское дерево мало или совсем не используется людьми,
за исключением декоративных целей.

19. В главах, которые последуют позднее, мы рассмотрим другие деревья. А пока Я


говорю: Аминь!

-----------------

Глава 4

Дерево трубы, дерево пирамиды и дерево зеркала

1. Дерево трубы, которое на Сатурне называют кибра, ещё один своеобразный вид
растительного мира. Мы с вами рассматриваем уже шестой вид деревьев. Как же оно
выглядит? Диаметр его ствола с гладкой синеватой корой составляет 18 футов. Причём он
одинаков - что у основания, что вверху, и достигает высоты 120 футов.
Вверху вырастают ветви, расходящиеся по всем сторонам под углом 45 градусов. Эти
ветви прямые и до 60 футов длиной. У них в свою очередь, есть ещё ответвления, справа
и слева растущие параллельно, как у сосен на Земле; и чем дальше они от ствола, тем они
шире протягиваются дальше. Эти ответвления, по сути, и есть его ветви с листьями. На
концах ветвей вы найдёте цветы, а потом и плоды. У этого вида дерева плоды растут
только на таких ветвях.

2. Перед тем как расцвести, дерево проявляет одну интересную особенность. Прежде чем
расцветёт цветок, само дерево начинает гореть. Однако это - холодный огонь, как свет
светлячка или гнилого леса. Но есть и явное отличие: этот огонь перед расцветом
намного легче, чем свет светлячка.
В такое время весь лес этих деревьев покоряет зрителей захватывающим световым
шоу. Но не все эти деревья цветут в одно и то же время. Этот огонь возникает за 7 дней до
цветения и горит непрерывно, причём постоянно изменяется цвет свечения. В течение
этих семи дней световое шоу дерева трубы играет красками от одного основного цвета до
другого, переходя от одного цвета к другому, пока не переберёт все 7 основных цветов.

3. Теперь представьте себе такое цветущее дерево. Поскольку не все ветки этого дерева
начинают цвести в один и тот же день, то огонь перед расцветом одного и того же дерева
переливается разноцветьем. Привлеките всё своё воображение и представьте себе целый
лес этих деревьев. Перед вами предстанет захватывающее зрелище, особенно, если вы
посмотрите с высоты. Весь лес из деревьев трубы сияет перед вами разными красками,
10

постоянно горя разными перемежающимися цветами. Время от времени эти леса


покрывают область в несколько сотен квадратных географических миль.

4. После этого огня, перед тем как расцвести, это дерево внешне сильно изменяется. Я
уверен, что такое цветение просто не было бы допущено во многих странах и
государствах. Ибо появляется широкая и длинная, как нога, лента длиной в двенадцать
футов и на двенадцать к восемнадцати, золотая желтоватая основа которой толще, чем
человеческая рука. У этой ленты три цвета равной ширины: светло-красный, голубой и
белоснежный. И столько, сколько на деревё распускается цветков, трепещет на ветру
таких флагов.

5. Теперь вы имеете небольшое понятие о блеске цветков этого дерева. Как только
цветение заканчивается, флаги падают с дерева, и самые красивые экземпляры
собираются жителями Сатурна. Когда они подсохнут, они теряют свой блеск; и
сатурианские ночи катят упавшие цветы и листву, наметая их целые груды.
Пока они ещё достаточно свежие и мягкие, люди лежат на них, чтобы укрепить свои
конечности. А как только они совсем высохнут и станут более жёсткими, сатурианцы
жгут их, чтобы из серебристо-белого пепла приготовить превосходное удобрение для
земли. Надо сказать, что при горении всё это источает прекрасный ароматный дым.
Непривлекательные части цветков оставляют под деревом для оплодотворения почвы.

6. Самая великолепная вещь этого дерева – его плоды, которые возникают прямо после
цветения. По форме эти плоды несколько напоминает тыкву на земле, с тем отличием, что
ножка плода часто достигает длины в 24 - 30 футов и имеет диаметр в 2 фута. Эта ножка,
как шея, поворачивается в конце в прекрасную сферу - голову плода, диаметр которой
везде от 9 до 12 футов. Внешняя корка этих плодов имеет цвет чистого полированного
золота. А теперь напрягите своё воображение: как выглядит лес таких деревьев в
солнечном свете.

7. Вы, вероятно, хотели бы знать и о том, как используются эти плоды. Ответ очень прост:
почти так же, как вы используете тыквы. Отчасти - как жидкость, отчасти – как сосуды
для хранения произведённых соков. Эти плоды собираются настолько тщательно,
насколько это возможно, и сохраняются также для торговли.

8. Вас, возможно, интересует и то, почему это дерево имеет форму трубы. Дело в том,
что это дерево может более эффективно поглощать солнечный свет и электромагнитную
жидкость. В центре трубы есть ещё труба, которая испаряет туман, особенно в течение
ночи. Этот туман, если его вдыхать, несколько ядовит и действует разрушительно для
другой растительности и для людей, если солнечный свет не рассеивает его.
Однако труба сконструирована таким способом, что она не позволяет этому туману
просачиваться длительное время. А туман этот нужен для того, чтобы в течение ночи
способствовать плодоношению, пока плоды не достигнут некоторой зрелости.
С приближением зрелости эта внутренняя труба начинает закрываться, и туман
регулярно направляется к плодам для их роста. Посредством этой деятельности труба
содержит в себе такой питательный жизненный воздух, что сатурианцы пользуются им
для своего оздоровления. Они поднимаются в эти трубы с лестницами, готовят там себе
постели и спят в них в течение многих ночей.

9. Именно это вам надо помнить о дереве трубы! Помимо жизненного воздуха, нет ничего,
что пригодно для человеческого потребления. Семена, которые подобны тыквенным
семенам на Земле, потребляются только домашними животными.
11

10. Теперь мы обсудим седьмой вид деревьев, деревьев пирамиды, которые называются
ухурба.

11. Ухурба – самое высокое дерево на этом астрономическом теле. Оно похоже на вашу
серебристую ель с белым стволом. Дерево пирамиды часто достигает такой высоты, что
на Земле едва ли найдётся гора таких размеров. У ухурбы всего один ствол, который на
уровне корня часто достигает диаметра в 480 - 600 футов. Ветви начинаются прямо у
основания ствола и растут во всех направлениях.
У взрослого дерева пирамиды самые низкие ветви часто имеют длину в 6 000 футов, а
к верхушке они постепенно становятся короче и короче, так что дерево становится
могущественной пирамидой в форме круглого конуса. По сравнению с этим деревом ваши
гордые египетские пирамиды - не больше, чем раковины улитки. Если бы вы могли
взглянуть на это дерево, то вам бы показалось, что вы смотрите на самые высокие горы.

12. Это дерево – хвойное. Его листья, хотя, конечно, в более крупном масштабе,
напоминают иглы сосны на Земле. Но цвет их не зелёный, а синий. Эти деревья так
эффективно очищают воздух и заполняют его жизненными веществами, что их
жизненная сила от верхушек дерева и веток достигает даже Земли. Надо заметить, что
бальзамическая ароматная хвоя на Земле получает свои эфирные вещества от деревьев
пирамиды на Сатурне.

13. Эти деревья посажены здесь повсюду. Размножаются они очень легко. Для этого надо
взять веточку и посадить где-нибудь в хорошей почве. Вскоре веточка начинает расти и за
несколько сатурианских лет вырастает в величественное дерево. Дерево пирамиды может
достигать возраста нескольких сотен сатурианских лет.
Когда дерево увядает, сначала распадаются корни, а потом постепенно распадается
до самой вершины. И там, где такое дерево разложилось, через несколько лет становится
очень плодородной почва; и жители готовят её для выращивания сочных трав. Даже здесь
вы можете прибегнуть к свому воображению и рассмотреть несколько таких деревьев. В
результате такого созерцания вам может показаться, что размер планеты Земля гораздо
меньше, чем вам представлялось.

14. Теперь вы знаете всё самое важное об этом дереве. Поэтому можно направить наше
внимание к восьмому виду деревьев на Сатурне, которые для земных обитателей
представляют собой
большой интерес.

15. Восьмой вид дерева – это замечательный стакан, или дерево зеркала, называемое урба.
У этого дерева фактически квадратный ствол, который столь же прозрачен, как зелёный
стакан на Земле. По мере роста в высоту ствол сужается и достигает высоты 120 - 180
футов, но у него нет никаких ветвей.
Больше, чем наполовину ствол стакана, или дерева зеркала, точно так же, как
некоторые кактусы на Земле, украшен большими свисающими цветами, по форме
напоминающие лилии, только намного более крупные. Но отличаются они тем, что на
Сатурне каждый лепесток цветка имеет разный цвет, и лепестков в общей сложности
десять.
Через полгода цветки начинают увядать, и на прозрачной узловатой основе начинает
расти очень специфический вид плодов. Вначале эти плоды состоят из прозрачного
водного мешочка, который постепенно становится всё больше и больше. Когда эти плоды
созревают, они напоминают воздушный шар, который составляет 6 - 9 футов в диаметре.
12

16. Когда эти плоды достигают первой стадии своего созревания, жидкость в мешочке
начинает уплотняться до такой степени, что мешочек сокращается и постепенно
совершенно очищается от сжатой жидкости; и жидкость падает на землю. Это – то время,
когда сатурианцы собирают сок этого дерева. Из него они делают квадратные пластины,
которые используют в качестве зеркал. Никакого дальнейшего применения это дерево не
имеет, кроме как для украшения своих садов.
Если посадить эти деревья в ряд, то получается великолепная, полная блеска улица.
Дерево зеркала не так легко размножается, как дерево пирамиды, потому что его не
посадишь веточкой. Ведь у этого дерева нет никаких ветвей, и оно размножается
семенами, которые содержатся не в плодах, а в цветках.

17. Почему это дерево полупрозрачное? - Дело в том, что весь его организм состоит из
квадратных трубок, через которые поднимается полезная жидкость. Если бы его органы
были круглыми, то ни один луч не смог бы в него проникнуть. Ибо тогда луч
преломлялся бы слишком часто. А в квадрате луч испытывает намного меньшее
преломление и поэтому может проникнуть внутрь почти без помехи.
Надо сказать, что у всех деревьев на Сатурне, и особенно в этой стране, абсолютно
гладкая и полированная кора. А поверхность этого специфического дерева сияет, как
зеркальный стакан на Земле; так что любой прохожий может видеть на стволе этого
дерева своё отражение с головы до пят.

18. Таково описание восьми видов деревьев на Сатурне. Позвольте своему воображению
представить их, и вам не трудно будет понять, какими способностями обладает ваш
Создатель, чтобы украсить мир без городов и дворцов, построенных человеческими
руками. На сегодня пока всё. Другие виды деревьев мы рассмотрим в следующих главах.
Аминь!
-------------

Глава 5

Неоднородное дерево. Дерево огня и нефти Буш. Физическая форма людей на Сатурне. Их
недвижимость и одомашненные животные.

1. Дерево номер девять на Сатурне – это дерево ахахарке.


Название этого дерева трудно перевести на какой-либо язык Земли, потому что на всей
Земле вам нелегко найти что-то подходящее, чтобы этому дереву дать название.
Единственное решение может состоять в том, чтобы назвать его
неоднородным деревом.

2. Высота этого дерева приблизительно 96 футов, и окружность его основного ствола


тоже достигает 96 футов. От этого ствола во всех направлениях растёт большое
количество ветвей, самые длинные из которых достигают длины в 60 футов. От того
места, где эти ветви начинают расширяться или распространяться, появляются ещё три
тянущиеся вверх ствола, часто достигающие высоты в 72 - 90 футов.
В конце этих стволов во всех направлениях вырастают ветви и пруты в
соответствующих пропорциях. На каждой из этих ветвей и прутьев вырастают ещё три
ствола высотой до 60 футов, на которых снова в большом количестве появляются ветви и
пруты, которые распространяются и растут также в соответствующих пропорциях.
13

Выше этой третьей короны снова прямо в воздухе поднимаются ветви с меньшими
ветвями и прутами в пропорции с главными ветвями. Когда это дерево полностью
выросло, оно имеет от семи до десяти таких градаций, или стадий: от каждого ствола –
три новых ствола поднимаются вверх. Таким образом, на своих последних стадиях такое
дерево фактически представляет собою целый лес.

3. Дальше вы поймёте, почему это дерево называют неоднородным. Это название можно
объяснить без особого труда. Чудо этого дерева заключается в том, что на каждой стадии
оно производит разные виды плодов, в том числе листьев и соцветий. Самое
замечательное и в то же самое время самое невероятное состоит в том, что те же самые
виды плодов оно производит только каждые десять лет.
И от года к году никто не знает, какие плоды оно произведёт на этот раз. Изменяются
на дереве и плоды, и листья, и соцветья. Когда несколько таких деревьев растёт в одной
области, плоды одного дерева не соответствуют плодам другого дерева. Для того чтобы
наслаждаться разными плодами, сатурианцы сажают десять таких деревьев, по одному в
год. И те, у кого в собственности десять деревьев, имеют все продукты, производимые
этим деревом. Ведь каждое дерево каждый год до десятого года приносит разные плоды, а
потом снова начинает производить плоды, которые были десять лет назад.

4. Итак, каждое дерево из года в год производит разные плоды. И происходит это так:
первое дерево на втором году приносит новые плоды, а второе дерево даёт те же самые
плоды, которые первое дерево произвело в первый год. И когда первое дерево на третьем
году производит другие плоды, тогда второе дерево производит то, что первое дерево
произвело на втором году. Третье дерево производит те же самые плоды, какие первое
дерево произвело на первом году, а второе дерево - на втором.
И так происходит с остальными деревьями. Если одно из деревьев увядает, то по
диагонали к старому дереву стоят ещё десять. Так все плоды производятся год за годом.
Кроме того, плоды неоднородного дерева имеет ещё одну особенность: самые крупные и
самые тяжёлые плоды растут на наиболее низком уровне дерева; и чем выше, тем они
становятся всё меньше и легче; и самые маленькие и лёгкие растут на верхушке дерева.

5. Какова же природа каждого плода этого дерева, и как эти плоды используются людьми
Сатурна? – Для того чтобы полно и должным образом описать это, надо было бы исписать
сотни страниц. Но в целом можно сказать, что это дерево производит все те плоды дерева,
которые растут в вашем умеренном климате на Земле и в сердцевине своей имеют одно
или несколько хорошо развитых семян.
Например, самый низкий уровень произвёл бы в один год только яблоки, во второй
год - только груши, в третий год - только сливы, в четвертый - только персики, в пятый -
только абрикосы и так далее. Более высокие уровни дерева производят как раз подобные
плоды, но в намного более развитом и благородном виде. Эти плоды имею абсолютно
разные формы и разный, намного более совершенный вкус. При этом плоды на высшем
уровне имеют фактически полностью эфирную природу, а по форме и вкусу не имеют
никакого сходства с более низкими уровнями. Это примерно так же, как на Земле зрелый
виноград отличается от незрелого яблока.

6. Итак, мы рассмотрели плоды разнородного дерева. И если вы напряжёте своё


воображение, то, вероятно, сможете заполнить то недостающее, чего мы коснулись не так
подробно и совсем не коснулись из-за нехватки времени. Наше описание этого дерева мы
завершим ещё некоторой информацией.
Добавим, что плоды этого дерева сатурианцы употребляют в пищу, но не все, а только
те, которые растут на более высоких уровнях. А плодами более низкого уровня питаются
домашние животные. Понятно, что плоды на Сатурне в десять раз крупнее, чем те же
14

самые плоды на Земле. Кора этого дерева напоминает кору вашей яблони и так же
несколько грубовата; но она - не серая, как на Земле, а тёмно-красная и с каждым
уровнем становится всё легче.

7. А теперь мы направимся к последнему дереву, самому специфическому в этой стране.

8. На Сатурне это дерево называют фехура, что на вашем языке означает дерево огня. Это
дерево подобно на Земле аргониту и почти абсолютно минеральное. Круглый ствол его
напоминает белую мраморную колонну с окружностью в 36 футов и высотой в 90 – 120
футов. Причём окружность его одинакова – что у основания, что на вершине.
Наверху ствол делится. Это - как небольшое коралловое дерево со многими
различными ветвями и прутьями, концы которых – как небольшие трубки. Кривая прутов
и завихрения точно такие же, как у арагонита. У этого дерева нет ни листьев, ни плодов.
Его назначение – только производство огня.
Поэтому огонь и есть плод. Обычно он производится, когда часть страны находится
под тенью кольца. Дело в том, что на Сатурне время не определяется, как на Земле,
временами года, такими как зима и лето. Здесь есть время тени и время света. Это дерево
своим белым светом восполняет нехватку солнечного света во время тени.
Корни этого дерева представляют собою небольшие трубы, которые обладают
способностью привлекать прекрасный природный газ. Через эти трубы газ устремляется в
наиболее удалённые прутья, где входит в контакт с атмосферным воздухом (который во
время тени содержит большое количество кислорода), зажигает его и горит, пока снова не
засияет солнечный свет.
Когда появляется солнечный свет, он расширяет атмосферный воздух и ускоряет
движение кислорода, и дерево огня постепенно гаснет. Дерево входит в состояние покоя и
не растёт, пока не настанет время тени. Время тени на Сатурне длится в течение половины
года; это примерно, как на Земле, длится зима, если иметь в виду температуру воздуха.

9. Это дерево не производит семян, оно растёт, как грибы на Земле. Но растёт оно на не
обычной почве, а на той, которая содержит керосин. Именно на такой почве вы чаще всего
найдёте дерево огня. Сатурианцы умело размножают это дерево: во время тени они берут
от ствола прут и сажают его в богатую керосином почву. Прут продолжает гореть и, горя,
вырастает.

10. Огонь этого дерева - фактически не огонь; здесь нет горения. Скорее всего, это можно
назвать нагреванием; очень интенсивные белые лучи создают эффект нагретого вещества,
бегущего на определённое расстояние. И в этом на Сатурне есть необходимость: так во
время тени планета заботится об освещении и согревании. Ибо в это время намного
холоднее, чем во время солнечного света. И чтобы не испытывать недостаток света и
тепла, каждая семья на Сатурне в больших количествах стремится посадить такие деревья
вокруг своего жилья.

11. А теперь позвольте вашему воображению представить всё это. Думаю, вы найдёте, что
этот свет, помимо своего великолепия, имеет намного больший эффект, чем все ваши
газовые фонари, если даже вы соберёте их в одном месте на одной лёгкой башне. Если бы
вы посадили всего лишь одно дерево огня где-нибудь на холме, мало того, что оно
осветило бы все города, как десять полных лун, но осветило бы и целое графство.
А теперь представьте себе тысячи таких деревьев повсюду на одном каком-нибудь
континенте: их свет осветил бы все его государства. Ваш красный, злобный свет от
камина подбадривает вас тёмной ночью, но насколько мягче и нежнее подбодрил бы вас
этот белый свет! Однако такие деревья не предназначены для Земли.
15

Хотя на Востоке, в некоторых областях Кавказа, были случаи, когда людям


приходилось закреплять в земле и поджигать камыш. Подобные случаи приходятся,
например, на 1840 год. В очень пористую лесную землю вставляли камыш и зажигали; и
он горел, как факел, не обжигая лес или тростник. Хотя здесь есть одно различие: этот
огонь красноватый и чрезвычайно горячий.

12. На этом мы заканчиваем описание деревьев этой страны Сатурна и можем перейти к
описанию кустарников.

13. У всех кустов, растущих на Сатурне, есть одна выдающаяся особенность: они не столь
низкие, как на Земле. По земным меркам это, скорее, другие виды деревьев. Но даже
самый маленький куст на Сатурне более высок и более внушителен, чем самые большие
деревья на Земле.
В стране, которую мы сейчас описываем, насчитывается более 12 000 видов кустов,
совершенно отличных друг от друга. У каждого вида есть свои особые плоды, которые не
очень используются людьми, кроме жителей воздуха. Однако есть вид кустов, который
более всего распространён и о котором жители Сатурна проявляют особую заботу.
Интересен он тем, что напоминает ваше оливковое дерево, но опять с одним отличием:
этот куст во много раз больше. Ягоды этого дерева настолько крупные, что из одной
созревшей ягоды можно произвести литр самой прекрасной нефти. А если один куст на
своих ветвях приносит двадцать - тридцать тысяч таких ягод, то представьте себе, какой
богатый урожай нефти можно с него собрать.
А теперь представьте себе, что в собственности одной семьи находится несколько
тысяч таких нефтяных кустов, которые лучше назвать масличными деревьями.

14. Конечно, собственность семьи на Сатурне несоизмерима даже с самой большой


фермой на Земле. Иногда это больше, чем целая страна. Кроме того, люди, населяющие
Сатурн, очень большого роста и при этом чрезвычайно красивы. Их высота достигает от
80 до 135 футов. Такие же крупные и многие домашние животные.

15. Если вы примете во внимание величину жителей Сатурна, то всё, что будет сказано
позднее о питательной растительности, уже не удивит вас сильно и будет намного
понятней. А на сегодня Я говорю: Аминь!
---------------

Глава 6

Травы и полезные заводы Сатурна. Зерновые. Плавный баррель и гуляющая тыква.


Бутылки.

----------------
Прим. от редактора: слово «завод» здесь, похоже, используется в применении к
растениям, производящим необходимые и полезные для жизни вещи.

1. Мы уже изучили то, что примечательно в отношении кустов. А сейчас обратим наше
внимание к травам и полезным заводам этой страны.

2. Эта страна - одна из самых гористых на Сатурне; поэтому здесь произрастает самое
большое количество полезных трав всевозможных видов, а также полезных и лечебных
заводов.
16

3. Например, такие зерновые культуры, как пшеница, ячмень ит.д., на Сатурне не растут.
Вместо них, производится намного более культурный вид зерновых, который несколько
напоминает ваше зерно. Но производство его в двадцать - тридцать раз выше, чем зерна на
Земле.
Листья этой зерновой культуры растут где угодно и достигают от 12 до 21 фута в
длину. У них лазурный цвет. Края листьев приблизительно 9 дюймов шириной светло-
или пунцово-красной окраски, а центр, который так же 9 дюймов шириной, но
сужающийся до 1 дюйма к наконечнику листа, зеленовато-золотой. Основа (стебель) этого
завода столь же объёмна, как у зрелого дуба на Земле, и имеет полированный золотой
цвет тёмного lusterless. И чем выше поднимается эта основа, тем она становится легче.
Наверху - венчик, разделяющийся на ветви, которые протягиваются на 6 - 9 футов. Похож
он на люстру, украшенную красивыми блестящими кристаллами. Заметьте, что всё на
Сатурне имеет значительно более широкий масштаб, чем на Земле. Если рассмотреть
цветок этой культуры через сильный микроскоп, то вы увидите почти тот же самый блеск
беловатой пыльцы.

4. Плоды этого завода напоминают кукурузу в початках, хотя они совсем другого вкуса и
по-другому используются. На Сатурне эти плоды считаются деликатесом, их можно
сравнить только с ананасом. Когда эти плоды созреют, из них удаляются отдельные
зерна, и они немедленно съедаются. Это – очень сочные, как виноград на Земле, плоды.
Вес одной такой ягоды, по земным меркам, достигает обычно от двух до трёх фунтов. В
одной грозди насчитывается от 300 до 500 ягод, а один единственный завод производит
20 - 30 таких гроздей. А теперь представьте себе, какой богатый это урожай.

5. Но где хранят такой урожай? - Вы уже знаете, что у жителей Сатурна есть хорошие
сосуды, которыми их обеспечивает дерево трубы. В них сохраняются и ягоды, и выжатый
из них сок. Они очень укрепляюще действуют на здоровье сатурианцев и дают много
силы. Ещё надо сказать, что плодоносит эта культура четыре раза через один год. Сок
поддерживает сердца жителей Сатурна лучше, чем виноград на Земле.

6. Как только все плоды собраны, завод оставляют. Вьючные животные поедают листья,
оставляя целой основу. Потом жители делают в этих областях земли большие груды из
остатков и поджигают их, что даёт почве необходимые питательные вещества для
будущего роста и культивирования заводов.

7. Для того чтобы эта культура хорошо плодоносила, ей требуется много влаги. Но здесь
очень редко идут дожди, и нет никакой росы, как это происходит в других местах
планеты, где преобладает умеренный климат. Что же могут сделать для этого жители? Как
они орошают такие области? Ведь обычно эти области покрывают 30 - 40 квадратных
географических миль. А теперь посмотрите, как решил эту проблему Я, Создатель. Я
создал другой завод, который заботится об этом; и этот завод установлен среди таких
полезных заводов.

8. Этот завод называют плавным баррелем. Он очень напоминает тыкву на Земле. Но на


Сатурне эти тыквы достигают таких размеров, что даже сатурианцы испытывают
трудность, чтобы осмотреть их. Такой завод часто вырастает на несколько тысяч морских
саженей и имеет 6 футов в толщину. Он произрастает из своего корня и имеет сотни
ветвей во всех направлениях.
Листья его напоминают листья тыквы на Земле, но они в несколько сотен раз больше,
и цвет у них не зелёный, а фиолетово-синий. Кроме того, на них есть маркировки в виде
серебристо-белых звёздочек, покрывающих весь лист. Длина основы листа 12 - 18 футов,
17

а диаметр - в несколько морских саженей. Внутренняя часть основы листа полая; в


стенках основы располагается много тысяч трубок, которые питают лист сладким соком.
Часть этой сладкой жидкости капает из множества пор на нижней стороне листа к земле и
увлажняет почву как устойчивый небольшой дождь.
Однако главная ирригационная функция завода выполняется его плодами. Как только
плоды достигают полуготовности, они по ночам открывают свои поры на поверхности и
небольшие трубки, которые высовываются на поверхности для этой конкретной цели. И
сладкая прозрачная жидкость разбрызгивается, как фонтан. Так почва регулярно и в
достаточной мере увлажняется каждую ночь.

9. Теперь возникает вопрос: «Откуда плоды берут эту воду?». - Этот завод – поистине
хороший бурильщик. Он протягивает свои корни далеко и глубоко, пока не находит где-
нибудь подземные кладовые воды. А когда найдёт, тогда тянет вверх эту воду с самым
большим усердием, потом проводит её через лучшие и чистые водопроводные трубы,
распространяя её по области во все указанные места.

10. Используют ли жители Сатурна эти плоды ещё для какой-то цели, кроме ирригации
областей? - Да, они используют эти плоды, когда те полностью созреют. Семена
сохраняются и используются для будущего посева, а плоть плодов идёт на корм коров,
овец и коз. Кожа плода, которая достигает 6 футов толщиной, сушится до большой
твёрдости. Нижняя половина этих плодов, когда она хорошо высушена, обычно
используется как своего рода вид водного транспортного средства; а верхняя часть,
пористая и имеющая много трубок, используется как своего рода фургон.

11. Для этого в середине обеих стен сверлят отверстие, куда вставляется крепкая ось, на
которую крепится колесо. Другое отверстие сверлят во фронте, где размещён буксирный
бар, ведущий к оси, и впереди буксирного бара устанавливается поперечная балка. Таким
образом, фургон почти готов к использованию, нет пока только колёс.
Эти колеса изготавливаются не человеческими руками; это искусно делает сама
природа, причём природа того же самого завода. Теперь уже ничего больше не требуется,
кроме отлично округлённой основы этой тыквы, куда прикрепляются колеса, которые
обычно имеют размеры от 18 до24 футов в диаметре, а некоторые и в 30 - 36 футов .

12. На этом работа над фургоном заканчивается; остаётся только к поперечной балке
привязать вола или, для более быстрой транспортировки, собаки, или лося, и фургон
готов. Надо сказать, что в нём легко размещается четыре сатурианца.

13. Такие фургоны, или повозки, используются только как более легкий вид транспорта.
У сатурианцев есть и намного более тяжёлые и большие виды транспорта, которые они
искусно строят из леса. Как и на Земле, эти средства передвижения снабжены
оборудованием с гибкими и крепкими металлическими деталями. Металл этот несколько
напоминает ваше железо, однако он более чистый, не ржавеет и дольше служит. Он всегда
сохраняет на поверхности свой золотистый блеск. Цвет этого металла походит на цвет
платины, которая является смесью чистого золота и чистого железа. Но на Земле едва ли
найдётся химик, который бы преуспел
в производстве такой смеси.

14. Теперь, когда мы узнали об этих двух заводах, мы направим наше внимание к другому
заводу, который очень забавен и в то же самое время очень полезен.

15. Никто на Земле никогда не мог даже слышать о таком заводе. И на всей Земле нет
ничего, что хотя бы в малой степени напоминало его. Разве что так называемый walking
18

листа из Южной Америки, который фактически есть животное, а не завод. Завод на


Сатурне, который мы сейчас рассмотрим, - это гуляющий завод; он перемещается с места
на место как животное. Движущая сила его находится в корне, который по форме своей
похож на деформированную человеческую ногу, хотя, конечно, без развитых пальцев,
пятки или чего-то ещё, напоминающего часть человеческой ноги.
Длина его составляет 60 футов, и он разрастается во все стороны, распространяя свои
щупальца, которыми всасывает влагу. Эти корни цепляются повсюду, как усики
виноградной лозы, хотя с одним различием: эти корни остаются в одном месте до тех,
пока находят достаточное питание. Как только они вытянут всю влагу, они
высвобождаются из почвы и простираются дальше, пока не найдут другое сырое место.
Там они старательно сверлят землю и переплетают Phyiium, род orthopterous насекомых,
семьи Phasmida, сырые слои земли и трав. Посредством этого переплетения они
перетаскивают за собой весь завод. Таким образом этот завод посредством своих корней,
как ног, совершает множества путешествий.

16. На что же похож этот завод? - У этого завода есть ствол, достигающий 24 – 30 футов в
высоту. Ветви и прутья его поднимаются на высоту до 6 футов от земли. Некоторые из
ветвей ниспадают во всех направлениях к земле и таким образом поддерживают завод от
падения. Эти ветви обычно голые, а те, которые тянутся вверх в многообразных
искривлениях от ствола, производят листья, соцветья и плоды.
В некоторой степени этот завод напоминает виноградные лозы, хотя листья его
значительно больше и голубого цвета, а их нижние стороны покрыты небольшим
количеством красных бородавок. Плоды напоминают вид винограда, который вы
называете
Gaisdutte. Но цвет у них не синий, а жёлтый, как у апельсина, и частично прозрачный, как
у зелёного винограда.
Конечно же, и размеры этих ягод не идут в сравнение с земным виноградом.
Большинство из них дают один литр чистого сока, а на одной грозди умещается 100 ягод.
А теперь посчитайте, сколько можно получить сока, если большинство таких заводов
производит от десяти до двадцати таких гроздей. Вкус этих плодов напоминает вкус
мускатного винограда, когда они абсолютно созрели.

17. Это - самый специфический завод на Сатурне! Большое преимущество его в том, что
он не требует никакого культивирования или рабочей силы. Этот завод сам заботится о
своих потребностях. И среди жителей этой планеты нет никаких споров о правах
собственности на этот очень популярный завод. (Права собственности на Сатурне
соблюдаются строго).
Это растение жители Сатурна выращивают, главным образом, в центре своей
собственности или вокруг деревьев дождя. Когда оно выращено вокруг деревьев дождя, то
остаётся на месте и не перемещается, ибо его корни имеют достаточно питания. И если
эти заводы вынуждены переместиться по той или иной причине, то из-за расстояния они
уже выходят из чьей-то частной собственности.

18. Сок этих ягод используется сатурианцами, как это сделали бы и вы на Земле. Этот сок,
конечно, намного более насыщенный, чем тот, о котором Я говорил раньше; и хранят его
не в тех же сосудах. Это, скорее, бутылки, подходящие для этого вида сока, хотя и
напоминают по форме те тыквенные сосуды. Однако эти бутылки значительно больше,
чем обычные винные баррели (так называемые Гейдельбергские винные баррели).
Как только такая бутылка тыквы полностью выращена, она может легко содержать
одну тысячу ваших ведер сока. Эти бутылки чрезвычайно твёрдые, ибо толщина их стен
достигает 3 - 6 футов. Как только эти сосуды полностью вычищены, что делают животные
Сатурна, они готовы к использованию.
19

19. В следующих главах Я, как Создатель всего, опишу больше таких специфических
заводов и трав. А на сегодня Я говорю: Аминь!

---------------

Глава 7

Богатство овощного царства Сатурна.


Основной цвет - синий. Ароматические целебные травы. Золотой куст. Металлические
растения. Синяя трава. Изменяющие форму луговые цветы. Ароматный мох морских
водорослей. Горы и равнины Сатурна

1. Мы уже узнали о некоторых из более полезных заводов. Сейчас нам предстоит иметь
дело с другими заводами, но мы рассмотрим их в более общем плане. Ведь если мы
пожелаем рассмотреть все заводы на Сатурне, да ещё подробно, то это займёт слишком
много времени и уведёт нас от намеченной цели.
Учтите к тому же, что нам надо было бы посетить ещё 76 из больших стран
(континентов), а также нескольких сотен меньших островов и все чрезвычайно большие
южные и северные области, покрытые льдом. Кроме того, ещё много более крупных
стран, расположенных на кольце, а также семь лун. Поэтому мы можем коснуться только
того, что является самым специфическим, обойти все остальные страны и упомянуть
только о тех, которые имеют некоторое сходство с продуктами Земли.
В стране Херрифа, с которой мы имеем дело, бесчисленное количество
разновидностей заводов, которые в некоторой мере напоминают растения, имеющиеся на
Земле. Но много и других разновидностей, которые не имеют никакого сходства с
любыми видами на Земле. Есть на Сатурне и заводы, которые можно встретить только на
этой планете и больше нигде.

2. Основная разница растений-заводов на Сатурне, которые напоминают таковые на


Земле, в том, что на Сатурне они превосходят земные размером и ростом в сотни раз. То
великолепие, которое на Сатурне вы могли бы видеть невооружённым глазом, на Земле
надо разглядывать в микроскоп.

3. Второе различие – цвет. На Сатурне, главным образом, преобладает не зелёный, а


весёлый синий во всех его оттенках, как в Америке, где некоторые растения больше
синие, нежели зеленые, и где зелёный цвет ближе к синему, чем жёлтый. Жёлтый цвет там
самый далёкий от цвета жизни.

4. Третье различие в том, что соцветия этих растений-заводов значительно крупнее, более
многочисленны и похожи на сияющую полированную металлическую основу.

5. Сильно различаются и плоды. Ядра зёрен на Сатурне больше в сто или даже в тысячи
раз тех, что произрастают на Земле. Кроме того, один завод производит десять или даже
сто различных ядер. Такая высокая урожайность на Сатурне вызвана необходимостью,
потому что на Сатурне половина года соответствует пятнадцати годам на Земле. Поэтому
10-летний ребенок на Сатурне – это как трёхсотлетний человек на Земле.
20

6. Таковы существенные отличия от тех растений, которые растут на Земле в меньшем


масштабе. Если вы хотите пробудить свою фантазию, посмотрите на земное растение и
представьте, что все его части в сто раз больше. Представьте его с такими большими
соцветьями во всём их блеске. Если вы сможете это сделать, то сможете оценить величину
и масштабы растительности на Сатурне.

7. В более высоких горных областях Сатурна выращивают экстраординарные целебные


травы. Их эфирные ароматические и целебные свойства столь велики и так далеко
заходят, что они не только поддерживают в лучшем виде здоровье сатурианцев, но их
целебная сила распространяется через эфир на расстояния большие, чем тысячи
миллионов географических миль. Например, такие кустарники, как можжевельник,
Juniperus communis и те травы, которыми излечивают болезни позвоночника на Земле,
получают с Сатурна существенное количество их эфирного целебного аромата.

8. На Сатурне есть одна горная трава, о который Я должен рассказать вам более подробно.
Эта трава известна названием хеллатхаринага (hellatharinaga), что в переводе означает
тысяча кустов золотого листа. Эти кусты растут на голых скалах, и их стебель достигает
высоты в 18 - 24 футов. На стебле, вокруг куста в спиральной форме, располагается
приблизительно тысяча светло-красных листьев длинноватой формы. Их длина обычно
составляет 5 - 6 футов, а ширина 3 фута. От краев этих листьев высовываются отростки в
9 дюймов длиной; на протяжении всего листа с обеих сторон насчитывается сто таких
отростков; и в общей сложности их двести. У этих отростков тёмно-синий цвет, который
становится светлее к наконечнику спинного хребта листа.
У этого спинного хребта в самом его наконечнике располагается ещё связка спинных
хребтов, столь же красных, как сам лист. Верхняя сторона листа напоминает раскалённое
железо или горящий уголь, поэтому листья излучают пламенное сияние. Нижняя сторона
листа украшена длинными волосами до 4 дюймов, которые производят все цвета радуги
от листа. И даже на некотором расстоянии вы под каждым листом можете увидеть
сверкающую радугу.
Чем больше вы приближаетесь к этим листьям, тем сильнее сияние этой радуги,
потому что переливчатость красок становится для глаза более концентрированной.
Стебель этого растения похож на циновку из полированного золота. Выше сферы листьев,
обычно на 3 фута, располагается несколько цветущих соцветий, на которых непрерывно
появляются новые зародыши.

9. Цветок этого растения не имеет ничего общего ни с одним цветком на Земле. По форме
это красно-золотая сфера с окружностью в 3 фута, напоминающая руку, на которой,
вместо пяти пальцев, располагается десять лучей спинного хребта разного размера и
цвета золота. Складывается впечатление, что кто-то нарисовал протянутую руку в виде
солнца, испускающего десять лучей. Вокруг одного цветочного зародыша, который
вырастает по прямой линии от его обхвата, появляется пять лепестков, причём так, что
половина сферы находится в чашечке.
В центре этой полусферы торчат две тычинки, и толщина одной из них равна
примерно половине мужской человеческой руки, а диаметр другой всего лишь 1 дюйм.
Это соответственно мужской и женский органы. Женский - белого цвета, а мужской -
розового. Оба простираются на 3 фута и свисают к земле, не касаясь её.

10. В конце женской тычинки есть согнутая назад трубка, над которой своим отверстием
склоняется мужская тычинка. Время от времени она сбрасывает в трубу женской тычинки
ароматную жидкость. Так происходит опыление этого цветка. Женская тычинка
поглощает в себя жидкость и производит чрезвычайно сильные семена, в то время как
21

мужская тычинка получает эту эфирную жидкость от лепестков, а лепестки, в свою


очередь, - от листьев основы.

11. У цветка белый цвет, и каждый лепесток белее, чем белизна ваших лилий. Диск же
воротничка в конце лепестков - как полированный рубин, имеющий несколько зубов,
подобных плоской руке. Лучи, однако, - как прозрачное золото.

12. Этот цветок, или скорее эта целебная трава, растёт и цветёт в течение года и поэтому
всегда доступен. Когда тут и там жители срывают цветы, на их месте появляются новые.
Когда это растение находится в полном цветении, оно рассеивает такой аромат, который
вы не можете вообразить; ибо на Земле нет ничего подобного. Все ваши ароматы по
сравнению с ним выглядят очень жалко.

13. Если бы эта целебная трава в своём полном цветении однажды появилась на Земле, то
её интенсивный экстраординарный аромат мог бы насытить такую страну, как Штирия.
Разве это не поразительно, когда ароматическая целебная сила такого растения достигает
отдалённых гор на других планетах! То, что это так, может подтвердить только человек,
обладающий духовной способностью взаимодействовать с этой планетой. Даже на
отдалённых планетах сила этой целебной травы может оказывать полезное воздействие.

14. Жители Сатурна очень тщательно защищают это растение. Его сильный аромат
распространяется, прежде всего, в окружающем воздухе. Когда оно достигает своей
зрелой старости и близко к увяданию, волосы на листьях становятся беловатыми, стебель
его отключает свою деятельность, а семена рассеиваются на скалах. Семена этого
растения очень маленькие и больше напоминают ароматную пыль, чем семена. Эта пыль
проникает в поры скал, и растение появляется тут и там.

15. Мы должны с вами коснуться еще одной особенности этого растения: как оно пускает
корни на голых скалах. А особенность эта в том, что оно распространяет свои корни на
всём протяжении скалы, как камни на Земле. От больших корней исходят на всём
протяжении бесчисленные нити, подобные прекрасному волокну. Они пронизывают
скалы и держат основу этого растения так крепко, чтобы ни один человек не в состоянии
оторвать его от скалы.
Теперь возникает вопрос: «Что тянут эти корни из этого сухого грунта?». Ответ прост:
«Они тянут своего рода каменную нефть». Как они извлекают это из скалы? - Это
происходит посредством природного закона: их собственный огонь проявляется как
небольшие электрические искры, невидимые невооружённым глазом. Однако у корней
достаточно силы для того, чтобы расторгнуть граничащие атомы камня в эфирную нефть,
которая немедленно полностью поглощается и ведётся, всё более очищаясь, в стебель, в
листья, в цветочные лепестки и, в конечном счете, в эфирные семена.

16. Вот вкратце наиболее существенные моменты, которые вы должны знать об этом
очень специфическом растении нашего астрономического тела. Позвольте своей фантазии
на мгновение сосредоточиться на этом растении; и если вы будете следовать за описанием
этого цветка, то сможете хорошо представить его и обладать им в своём духе: так оно
очарует вас своей целебной силой и сиянием.

17. Конечно, это не единственное целебное растение на Сатурне. Существует и


множество других целебных растений, распространяющих своё благоприятное
воздействие на другие планеты.
22

18. Особенно примечательны в этом отношении металлические растения-заводы. На


Сатурне они известны под названием кибри.
Это растение даёт сатурианцам самые чистые и самые разные виды металлов без всяких
трудоёмких химических процессов, плавки или очистки. Эти металлические заводы
находятся дальше от жилья в горах и имеют самые великолепные формы.
На Земле тоже есть растения, содержащие металлы. Но вы нигде не найдёте земное
растение, корни, стебли и листья которого были бы чистым металлом. Вы, конечно,
можете искусственным путём произвести что-то подобное. Если вы возьмёте сколько-то
цинка и поместите его в расторгнутое дерево, то в скором времени у вас сформируется
так называемое дерево Сатурна, свинцовое дерево. На Сатурне же не требуются такие
большие усилия, как на Земле, не нужна никакая утомительная работа. Всё это делает
творческая сила природы, причём в больших масштабах и в большом многообразии без
малейшей помощи человеческой науки. Именно поэтому древние мудрецы называли эту
планету Сатурном, что значит насыщенная звезда.

19. Видите, какими удивительными вещами во всех отношениях богато это


астрономическое тело.

20. Сравниваете хотя бы, как растут травы на Земле и как на Сатурне. На Сатурне всё
растёт изобильно и всё в крупных размерах. Цвет растительности повсюду синий,
переходящий. Стебли часто достигают высоты до 12 футов, главным образом,
ослепительно белые и спорадически зеленоватые. Шипы на стеблях - главным образом,
светло-зеленые. Большое разнообразие растительности, конечно, разнообразно и в
формировании листьев, и соцветий, и шипов, и оттенков цвета.

21. Цветочные луга – это великое сокровище великолепного разнообразия трав и цветов.
Восторженный земной ботаник, окажись он на таком лугу, за пятьдесят лет не смог бы
посчитать все виды цветов на одной его квадратной географической миле.

22. Совершенно особенный на Сатурне цветок, который известен под названием бриден.
Особенность его в том, что в течение года он изменяет свою форму десять раз. И это
изменение связано с движением сатурианских лун. Насколько часто самая высокая луна
Сатурна проходит свой курс, а другие луны то же самое - несколько раз, так же часто
изменяет свою форму это растение. Самую оригинальную форму оно принимает тогда,
когда все луны принимают оригинальное положение, что происходит приблизительно
десять раз через один сатурианский год. Именно поэтому им дано имя, означающее moon-
цветы.

23. Помимо такого многообразия трав и цветов, что очень примечательно для этой
планеты, существует и великое многообразие разновидностей альпийского мха. На
Сатурне их называют тирби. Когда безлесные горные высоты освещены солнечным
светом, они настолько великолепно отливают золотом, что вы едва ли смогли бы
смотреть на это зрелище.
Эти мхи растут необычно тесно друг с другом, рисуя самые разные картины и
покрывая скалистую горную землю высотой до 30 дюймов. Кажется, что на ней лежит
переливающийся золотой ковёр, источающий самые тонкие альпийские ароматы.
Оказавшись в этих горах, альпинист может наслаждаться таким ароматным воздухом, как
будто он вошёл в лес на Востоке, например, в Ливане, когда цветут деревья,
испускающие бальзамические ароматы. Всякий, собирающий такие цветы, испытывает
такие чувства, будто он находится на Небесах.
23

24. Мы уже говорили о высоте гор на Сатурне. Есть ещё одна удивительная для вас вещь,
о которой нельзя не упомянуть. Некоторые виды растительности встречаются даже на
самых высоких пиках, что совершенно невозможно на Земле по причине разряжённого
воздуха. Кроме того, горы на Сатурне не имеют таких крутых склонов, как на Земле; они
возвышаются, как пирамиды.
Там нет ни горных гряд, ни горных цепей; они поднимаются выше низменности, как
луга, на которые сложили стога сена. И эти горы, чем они ближе находятся к центру
континента или небольшого острова, тем они выше. Если подняться на самую высокую
гору в центре такого континента, то можно легко просмотреть все другие горы.

25. Время от времени в этих горах встречаются разные горные формирования, но они не
столь же рваные, как на Земле. Они возвышаются в сторону основной горы, как сахарные
батоны, достигающие высоты от 30 000 до 100 000 футов и более. И если сравнить это
горное формирование со зрелым деревом пирамиды, то это формирование должно
устыдиться в своей малости. Ибо вершины деревьев пирамиды достигают большей
высоты, чем пики этих гор.
Теперь, когда вы имеете эту информацию и знаете, что высота дерева пирамиды
больше высоты гор, вы можете понять, почему это дерево называется growing-горой, а не
просто деревом.

26. Земля континента Херрифа, которую мы рассматриваем, - самая гористая на Сатурне.


Но здесь также множество самых обширных равнин, которые во всех направлениях
пересекаются самыми красивыми, тихими и плавно текущими реками, впадающими в
большой сатурианский океан.

27. В следующих главах мы рассмотрим, какая же растительность покрывает берега этих


рек и как она используется. А на сегодня Я говорю: Аминь!
---------------

Глава 8

Завод по производству судов, гхаиаба (Chaiaba).

1. Мы уже рассмотрели разные растения этой страны, разные деревья и кустарники. Но


прежде чем перейти к знакомству с реками и озёрами, нам необходимо узнать о тех
растениях-заводах, которые повсюду растут на их берегах, как растут на Земле тростник,
камыши и различные водоросли. Начнём мы с завода по производству судов, который на
Сатурне известен как гхаиаба.

2. Это растение принадлежит к виду перемещающихся виноградных лоз и некоторых


видов тыквы. Но есть одно отличие: это растение везде формирует соединённые секции.
Его стебель непрерывно распространяется по поверхности земли; и в каждой секции
большое количество белых корней превращается в землю. Таким способом они тянут из
почвы новые жидкости и становятся всё сильнее и крепче, так что могут распространяться
дальше, особенно вдоль бассейнов рек и озер.

3. На что же похож этот завод? Какие плоды приносит это растение и для какой цели?
Когда оно только появляется из почвы, оно - почти как тростник на Земле, который вы
могли бы использовать в качестве штукатурки или другого строительного материала. Его
зеленый стебель без всяких листьев достигает высоты 90 - 120 футов. На его конце
24

появляется синий зародыш, который постепенно превращается в специфический цветок


такой формы, как если бы вы повесили на вершину круглого стебля десять белых и
светло-красных флагов.

4. Эти флаги присоединяются к 12-футовым беловато-жёлтым прямым длинным основам,


от которых они разворачиваются. И когда они полностью вырастут, до 24 - 30 футов
длиной, они действительно трепещут, как флаги. Сам цветок структурирован таким
способом, что его можно назвать плодом, который не увядает и в течение многих лет
остаётся в своём первоначальном состоянии.

5. Диаметр полюса, который фактически является стеблем, обычно достигает 30 - 90


дюймов в основании. Внутренняя часть стебля -полая, однако, он твёрдый, как металл.
Как только стебель достигает половины своей зрелости, у корней появляются побеги,
которые стремительно начинают блуждать по земле. Эти побеги лёгкого золотисто-
зелёного цвета. От них в каждой секции вырастают высокие стебли с большими
широкими листьями.
Эти стебли зеленовато-синие и имеет длину приблизительно в 12 -18 футов. Лист –
тупой, длина его 30 футов, а ширина 18. Лист - красный и красивый, как прекрасны
самые красивые розы на Земле. Края листьев, приблизительно в 60 дюймов шириной, по
цвету своему, как прекрасная лёгкая радуга. Их поверхность сияет, как полированное
золото, и сияние краёв просто величественно. Нижняя сторона листьев тёмно-синяя, как
чистый цвет индиго на Земле, только немного легче, и покрыта волосами до 9 дюймов
длиной.
Посмотришь, как будто это самый прекрасный шёлк. Petiole листа - зеленовато-
золотое, как будто тонким слоем покрытое полированным золотом, гладкое и у основания
достигает диаметра до 30 - 60 дюймов. Там, где petiole проектирует стебель, оно окружено
своего рода короной с несколькими побегами, округлёнными на концах и великолепного
белого цвета. Приблизительно в третьей секции появляется специфический цветок на
длинной и сильной ножке, который напоминает большой колокол. Около ножки его
диаметр составляет 6 - 9 футов, а в конце - 24 – 30 футов.

6. Этот цветок во всех своих частях имеет округлые формы, как будто тщательно выточен
токарным станком. От формы колокола он отличается только одним добавлением: по
своему широкому краю он обрамлён по направлению вверх отростками ярко-красного
цвета в 9 дюймов длиной, которые равномерно соединяются, как гребёнка.

7. Из центра этого колокола появляется великолепная белая чашечка, которая в два раза
выше, чем сам цветок с его обрамлением; другими словами она вырастает за пределы края
цветка. Эта чашечка есть мужской репродуктивный орган, а тычинка и обрамление по
краю - пестики этого цветка. Когда тычинка полностью развита, она начинает рассеивать
небольшие яркие звезды, которые привлекаются обрамлением по краю, как электрические
искры. Так происходит опыление этого растения.

8. После опыления этот массивный цветок увядает и падает, не изменяя своей формы.
Поскольку он мягкий, как подушка, то для этой цели и используется. Обрамляющие
отростки отпадают, и, поскольку они очень твёрдые, то используются в качестве гвоздей.

9. Как такие плоды растут? – спросите вы. Могу сказать вам, что это - самые
специфические плоды в мире. Как это ни странно может показаться вам, но этот завод
производит реальные лодки. Однако не подумайте, что они похожи на те земные лодки и
суда, которые могут бежать по мелководью с командой и грузом.
25

С судами, которые выращены самой природой, такое невозможно. Вы поймёте это,


когда мы рассмотрим с вами структуру этих плодов. После того как цветы уменьшаются,
плоды, как тыквы на Земле, начинают чрезвычайно быстро развиваться и следующим
образом. Представьте себе, что вам надо построить большое яйцо из прекрасной листовой
стали и затем вдавить его на вершине. Причём так, чтобы зазубренная стена не касалась
донного порога водозабора. Другими словами так, чтобы между этими двумя стенами
было пространство. Тогда такое яйцо будет напоминать этот плод.

10. Теперь приложите эту форму к нашим зрелым плодам, когда они достигают длины в
180 – 240 футов и ширины в 90 - 120 футов. Пространство между зазубренной верхней
стеной и более низкой стеной обычно составляет между 6 - 9 футами. Когда плоды
абсолютно готовы, у каждой из этих стен толщина 5 к 7-1/2 ногам и твёрдая, как металл.
Созревшие плоды отделяются от основы, где по кругу расположены семена. Внутри
плоды наполнены удивительно прекрасным воздухом. Вот почему их очень легко
снимать; даже ребёнок с очень небольшим усилием может сделать это. Край плода
окружён очень специфическим лепным украшением, которое простирается
приблизительно на 12 футов выше плода и подобен рыбьим плавникам на Земле. Однако
это украшение находится на всех сторонах; оно равномерно упругое и крепкое, так что
никто не может от него ничего отломить, если не приложит специальных усилий.

11. Плоды эти спускаются в воду и используются в качестве транспортных средств,


которые очень нелегко разрушить. Сатурианцы охотно водят эти судна и управляют ими
так же, как управляете вы своими речными пароходами. Преимущество таких судов в том,
что они очень лёгкие. Флаги, о которые мы говорили ранее, отпиливаются; ими жители
украшают рельсы этих естественных судов.

12. Другой вид водного передвижения на Сатурне совершается при использовании


вышеупомянутых красивых листьев этого растения, из которых делают паруса. Все, что
надо сделать, это взять такой лист вместе с petiole, с короной и её отростками и склеить
лист соком другого растения между флагами, которые прикрепляются к оправе судна.
Даже страшный ураган на Земле не способен причинить такому судну вред. В таком судне
свободно размещается десять сатурианцев, а в чрезвычайной ситуации все двадцать.

13. К тому же сатурианцы могут очень искусно соединить несколько лодок и сделать
большой корабль, по сравнению с которым ваши большие океанские лайнеры просто
игрушки. По широким просторам полноводных рек, морей и океанов Сатурна курсируют
тысячи таких кораблей. На этих кораблях построены красивые лёгкие здания; и эти
плавающие средства больше похожи на города, чем на судна.

14. Теперь вы знаете всё необходимое об этих специфических плодах. Пробудите свою
фантазию - и вы будете приятно удивлены. Единственное, что Я должен добавить: цвет
этих плодов не очень привлекателен. А на сегодня Я говорю: Аминь!

Глава 9

Дополнительная информация о заводе по производству судов. Потоки Сатурна и их спуск.


Структура раковины сферы Сатурна и все другие астрономические тела. Богатство форм
творений. Четыре главных потока Сатурна.
26

1. Итак, в последней главе мы познакомились со специфическим заводом по


производству судов. Единственное, что ещё остаётся добавить, - это рассказать о том,
насколько многочисленны эти растения-заводы и сколько судов производит такой завод.

2. Это растение в изобилии встречается на берегах рек и озёр, а также на обширных


пляжах возле океанов. Каждый сатурианский год оно плодоносит два раза, и каждое
производит до 400 - 500 плодов.
На этой планете или, скорее, в стране Херрифа ни у кого нет права собственности на
эти плоды. На Сатурне, как и на Земле, действует древний закон: «Прима occupantijus! Кто
нуждается, тот и собирает эти плоды, сколько ему надо». А то, что собрал, становится его
собственностью. И никто не оспаривает это право, и делается это по самой высокой
моральной причине. Потому что все на Сатурне считают, что это дело самое незначащее.
Этот вопрос мы рассмотрим более подробно, когда будем говорить о людях, населяющих
Сатурн.

3. А теперь давайте обратимся к водам Сатурна, особенно в стране Херрифа.

4. В этой стране несколько тысяч больших и широких потоков, и почти все возникают в её
центральной части. Они берут начало от самой высокой горы Гирп. Сразу напомню вам,
что по сравнению с Землёй здесь очень высокие горы. Гора Гирп во всех направлениях
занимает огромную область, более крупную, чем весь европейский континент на Земле. А
теперь представьте себе, какое множество источников воды содержит такая огромная
гора.

5. Несмотря на свою высоту и объёмы, эта гора сформирована как прекрасный конус. Её
форма изменяется только горными формированиями, которые тут и там имеют траншеи,
образованные многими ручейками. Отсюда следует логический вывод, что ручьи здесь
текут во всех направлениях. Спускаясь, они расширяются, ибо соединяются с другими
ручьями, превращаются в большие потоки, в которые впадают реки и воды с других гор, и
полноводными потоками берут курс к океану.
Чем отличаются реки Сатурна от рек Земли? - Реки на Сатурне всегда стекают как
падающая вода, потому что там нигде нет нагорий. Есть только горы, большие и малые
долины и обширные равнины, которые равномерно поднимаются над уровнем моря. Гора
повсюду выше уровня моря на 6 000 футов, поэтому все потоки падают с неё с
одинаковой скоростью.

6. Из множества рек, или потоков, мы рассмотрим только четыре; потому что, во-первых,
они самые большие, а во-вторых, они текут к океану совершенно по прямой линии, как
будто её провели на чертёжной доске.

7. Эти реки шире и полноводней, чем Дунай, когда он впадает в океан. По мере
продвижения они становятся шире, и когда достигают океана, каждая из них имеет
ширину в 200 географических миль. От земных рек они отличаются ещё и тем, что
глубина их русла повсюду одинакова. Нет таких мест, чтобы они где-то были глубже или
мельче – что на верху гор, то и при впадении. Даже притом, что поток, по мере
продвижения к океану принимает в себя воды других потоков, он становится только
шире, но не глубже.

8. Вы могли бы задаться вопросом, как это такое возможно. И Я скажу вам: нет ничего
проще, чем объяснить это явление. Почему повсюду реки текут?
27

9. Для того чтобы вы лучше уяснили себе этот вопрос, надо дать вам краткое объяснение
всех обстоятельств дела. Во времена разрушения миров при падении Адама, о чём Я
говорил с вами в другом месте, Сатурн в своей основной структуре остался целым, хотя
ранее это было много раз.

10. Прежний размер Сатурна представлен его кольцом. Поверхность внешнего кольца
была ранее поверхностью Сатурна. В те дни, когда Сатурн был равномерно сокращён в
размерах - как справа, так и слева, его северная и южная стороны устремились в
бесконечное пространство, как две больших полых раковины. (См. книгу
«Домостроительство Господне» Якова Лорбера).
«Злой змий выпустил своё зло», - так думают об обоих этих полушариях. Только
раскалённое ядро оставалось чистым. Планета была сохранена как постоянное
напоминание о том, что Великий Архитектор Вселенной может сохранить
астрономическое тело, даже если оно существует уже в своём планетарном совершенстве.

11. Теперь вы, вероятно, хотите узнать, откуда в пределах кольца взялась намного
меньшая планета. Я отвечу на этот вопрос, но настолько, насколько вы способны открыть
внутреннее зрение. И не только на то, что касается Сатурна, но и всех астрономических
тел. Астрономическое тело, находящееся теперь пределах кольца, существовало и
раньше. Даже в вашей Земле есть меньшая земля, а в той, в свою, очередь, другая
меньшая; и все они связанны друг с другом через воздух, воду и огонь. Сама планета
Сатурн - фактически уже третья сфера, ибо кольцо представляет собою две сферы,
которые не касаются друг друга.

12. И теперь, когда вы смотрите на Сатурн, вы можете наблюдать это астрономическое


тело, как яблоко, которое вы
включили в середину двух частей, которые показывают вам механическую структуру
астрономического тела. Но сам Сатурн в его существующей форме вы не можете
рассмотреть.
Однако отношения между основным телом и кольцами остаются теми же. Независимо
от того, в каком положении находится Сатурн, его можно заметить только по поверхности
наиболее удаленного кольца в его существующей форме. Ниже большого кольца
появляется меньшее кольцо, внутри которого находится совершенно круглое
астрономическое тело, свободно плавающее в большом кольце.

13. Если вы напряжёте свой ум и свои чувства, то сможете представить себе это много
лучше. Поразмыслив, вы поймёте, насколько это легко для Меня, потому что в Моей
Власти, в случае необходимости, уменьшить или увеличить такое астрономическое тело.

14. Если бы вы могли увидеть все астрономические тела в бесконечном пространстве


Творения, вы бы натолкнулись на такие формы, которые ваш дух не в состоянии постичь.
И если вы, люди, с вашими ограниченными интеллектуальными способностями можете
создавать большое разнообразие вещей, то Я должен быть в состоянии делать то же самое
в Своих обширных сферах Творения. В этом отношении Моя великая фантазия, конечно,
не должна посещать эстетический курс вашей школы, как считают некоторые из ваших
ученых.

15. Растения, животные и полезные ископаемые, встречающиеся на Земле,


свидетельствуют о богатстве воображения Вашего Создателя всего лишь малыми и
незначащими способами. На Сатурне вы обнаруживаете только часть этого великого
разнообразия; и Я могу сказать вам, что их намного больше на Солнце. Если вы считаете,
что на Сатурне вы сталкиваетесь с чрезвычайно замечательными вещами, то что вы
28

скажете, когда Я позволю вам посмотреть на Солнце? Однако теперь мы имеем дело с
Сатурном; и нам есть ещё что посмотреть на этой планете.

16. Имейте в виду, что, знакомясь с Сатурном, мы находимся только в начале пути. Вы
знаете, что лучшее вино Я подаю в последнюю очередь, не так, как делают плохие
владельцы гостиниц на Земле, которые гостей, измученных жаждой, первым же стаканом
вина вводят в состояние опьянения, а потом подают вино кислое, как растворённый уксус.
Поэтому поймите хорошо то, что Я говорю: «Мы начали с первых вещей номер один!
Когда мы закончим путешествие по этому астрономическому телу, вы должны достигнуть
более высокого уровня понимания этой планеты». Я – Самый Высокий во всём
Мироздании, и у Меня нигде нет конца, у Меня - бесконечность.
Есть ли где-то третий? Всегда один в чём-то выше другого, и каждый более
великолепен, чем другой. Нигде нет чего-то такого, что было бы самым великолепным; и
ничто другое не могло бы это чем-то превзойти, то есть быть ещё великолепнее. Самый
Высокий и Самый Непостижимый – Я Сам.
Только тогда, когда вы рассмотрите большую часть блеска астрономических тел, вы
будете иметь слабое представление о Небесах. И их сияние, несмотря на их краткость,
заставит вас полностью забыть всё великолепие, которое вам показали на
астрономических телах. И хотя Мои творения бесконечно великие, они всё-таки мертвы,
ибо материальны. И когда они ещё будут в духе, где настоящая жизнь!

17. А пока вновь вернёмся к нашему астрономическому телу, к планете Сатурн, и измерим
там глубину рек, озёр и океанов. Для этого нам надо ленту длиной 3 000 футов. Глубина
сатурианских океанов почти повсюду 3 000 футов; и только ближе к берегу они
постепенно становятся более мелкими. Глубина рек в центре русла повсюду 60 футов, а
ближе к берегу реки также естественным образом становятся более мелким. Только в
устье русла рек постепенно падают, пока, в конечном счёте, не достигнут той же глубины,
что и дно океана.

18. Вследствие однородности и глубины русла рек, каждая река предстаёт перед
удивлённым глазом почти абсолютно гладкой блестящей поверхностью, как на Земле
какое-нибудь тихое лесное озеро. Чрезвычайно красивое зрелище можно наблюдать
ночью, когда ночной свет отражает почти не ослабленное сияние реки.

19. Четыре главных потока делят эту большую страну от центральной горы на четыре
части, так что с высоты этой горы можно видеть границы этой страны, разделённой этими
главными водными потоками. Земной человек, конечно, не может видеть так далеко. А
сатурианцы могут, потому что их зрение лучше, чем возможности некоторых из лучших
телескопов на Земле.
На Сатурне в этом есть своего рода потребность, поскольку, если кто-то хочет
обозреть свою собственность, ему нужно хорошее зрение. В ясный день глаза сатурианцев
с достаточно высокой горы способны легко обозреть на Земле целую страну. Очень
хорошее зрение на Сатурне просто необходимо; и его можно сравнить на Земле со
зрением орла, который с достаточно большой высоты без напряжения видит самых
маленьких животных.

20. Другие особенности этих рек, озёр и океанов мы обсудим в следующей главе. А на
сегодня Аминь!
-----------------
29

Глава 10

Люди, живущие на берегах утреннего потока. Дерево-дом сатурианцев. Как сатурианцы


силой воли управляют природой. Их связь с духовным миром. Бесполезные миссии
земных духов на Сатурн.

1. Один из четырех главных потоков находится точно в стороне утра. Это – самый
широкий и наиболее населённый поток. Но не думайте, что прямо на его берегу вы
найдете какие-то города и укрепления, как это имеет место быть на Земле. На всей
планете вы не найдёте ничего подобного.

2. Самое изумительное жильё для сатурианцев представляет собою дерево солнца,


которое на Сатурне называют гхуба.
Под множеством ветвей и стволов этих деревьев живут все семьи. Но не все живут в
одном месте, как это принято на Земле. Часть населения живёт на равнинах,
предпочтительно недалеко от потоков, а другая часть селится в горах.
Именно поэтому около утреннего потока часто выращиваются деревья солнца, под
которыми у сатурианцев располагаются постоянные дома. Дело в том, что эти деревья
долго не увядают; напротив, со временем они становятся всё больше и достигают такого
размера, что под многими из них может жить одна семья. А семья на Сатурне часто
достигает населения в 10 000 - 20 000 человек.

3. Реки, особенно этот утренний поток, используются жителями для удовлетворения


самых разных потребностей. По важности их можно записать в следующем порядке. Во-
первых, жители Сатурна - великие друзья чистоты; обычно они моются семь раз в день.
Во-вторых, они любят плавать; это у них особое развлечение. Все они - великие мастера
держаться на воде; мало того, что они плавают, как люди Земли, но они могут легко
ходить по поверхности воды. При этом у них есть самые разные виды плавания.
Например, они могут плашмя лежать на поверхности или сидеть на воде, или вращаться
вокруг поверхности.

4. Они могут нырять под воду и делают это легче, чем на Земле гуси. Дело в том, что
сатурианцы на 40 % легче земных людей. Я уже говорил вам, что они без особых усилий
могут маневрировать в воздухе, особенно молодые. Но и пожилые люди могут прыгать с
большой высоты без вреда для своего тела. Однако им не нравится это делать, ибо после
такого полёта у них обычно кружится голова.

5. В-третьих, сатурианцы вообще предпочитают жить ближе к воде; потому что, как было
отмечено раньше, вода испускает красивое лёгкое сияние, особенно ночью. В-четвертых,
эти реки несут приятный свежий воздух, которого сатурианцы тоже великие друзья. В-
пятых, они живут на берегах рек ещё из-за своих домашних животных, чтобы те имели
более лёгкий доступ к воде. Но это мы обсудим позже.
Крупных домашних животных невозможно содержать в горах из-за недостатка
соответствующей воды. Я уже говорил вам, что более высокие горные области нуждаются
в деревьях дождя и их орошающих плодах, которые называют плавным баррелем.
Самое крупное домашнее животное потребляет 598 000 кварт (566 000 литров) воды
через день, что на Земле должно казаться огромным количеством. Это животное, похожее
на вашу корову, настолько огромное, что ваш слон по сравнению с ним не больше
насекомого. Это - очень выгодное и полезное для сатурианцев животное; и для того чтобы
его содержать, многие предпочитают жить на берегах потоков, рек и озёр. Оно ест пять
30

раз через в день и так же пять раз пьёт. А что эти животные едят, об этом мы поговорим
позднее, когда речь пойдёт непосредственно о животных.

6. Сатурианцы не строят ни городов, ни зданий; зато они знают, как посадить широкое
дерево, или стенное, дерево, о котором речь была в предыдущей главе. Причём делают
они это так искусно, что вы, доведись вам увидеть их жилища, поразились бы их
неописуемой красоте и величию. Это больше, чем самые большие и самые красивые
города на Земле. Их стены смотрятся так, будто они построены из ярчайшего
полированного золота.

7. В-шестых, сатурианцам нравится жить на берегах потоков из любви к морю и


парусному спорту. И делают они это не для эгоистичных развлечений или какой-то
выгоды, а скорее, для здоровья и просто удовольствия. И если некоторые люди хотят
посетить соседние или отдалённые острова и страны, они используют для этого то, что
дорого их сердцам: они плывут на судах.

8. Вы можете спросить, зачем сатурианцы строят суда, если они могут ходить по воде.
Отвечаю: сатурианцы очень легко ходят по воде, когда они налегке, без груза, а когда им
надо что-то перенести, их способности приближаются к волоску. По воде они ходят очень
медленно и осторожно; и эта процедура требует значительной тренировки, намного
больше, чем фигурное катание на Земле. А на судах они легко скользят по воде со
скоростью 30 – 50 географических миль за один земной час.
Кроме того, у них нет энергии пара, вёсел или гребного колеса. Их движущая сила
исключительно в их непоколебимой вере. Края судов или рельсы с флагами они
выравнивают силой своей воли.

9. Посмотрите: такая движущая сила власти намного лучше, чем ваши ужасные паровые
двигатели, несущие постоянную опасность для жизни людей! Если бы Я не заботился о
вашей безопасности через ангелов-хранителей, то у вас было бы значительно больше
несчастных случаев.
Нет никого глупее, чем человек, который использует силы природы, не имея на то
даже малейших знаний. Недостаточно знать на простом опыте, что выпущенный пар
обладает большой прочностью на сжатие. Очень важно также знать, что стоит за этим
освобождённым паром и что создаёт эту прочность на сжатие.

10. Мёртвая власть – вовсе не власть. Настоящая власть – живая, и поэтому она
эффективна. Кто знает, каким количеством силы обладает освобождённый дух? Если бы
ваши двигатели не содержались ангелами, то все ваши высокомерные и тщеславные
инженеры поняли, насколько смешны все их вычисления. Освобожденная духовная сила
может одним подмигиванием глаза превратить в пыль и в пепел целые горные цепи.
Вы и представить себе не можете, сколько Небесных защитников требуется постоянно,
чтобы не погибли глупые люди с их глупыми обязательствами.

11. У сатурианцев нет такой глупости; они несравнимо мудрее, чем те суперумные
изобретатели парового двигателя, инженеры и покорители океанов на Земле. Кроме того,
сатурианцы обладают ещё одним неоценимым преимуществом: несколько раз во время
своей жизни они могут связаться со Мной, а также с ангелами Небесными, и извлечь
большую пользу в краткой беседе. В этом общении они получают больше мудрости и
знаний, чем её содержится в глупой риторике земных учёных.

12. В этой связи Я хочу мимоходом ещё сказать, что духи Земли довольно часто навещают
сатурианцев. И им разрешается это делать, особенно когда у них есть в этом потребность.
31

Но что обычно при этом происходит? – Сатурианцы смеются над земными духами и
упрекают их в глупых верованиях, потому что те не знают, что Бог, как Создатель всех
небес и всех астрономических тел, был человеком на Земле.
Этот факт известен на Земле только немногим христианам; поэтому у многих земных
духов существуют обо Мне самые смешные и абсурдные идеи. И именно поэтому
некоторые из них создают такие бессмысленные портреты, изображающие Меня.

13. На некоторых картинах Я изображён как иерарх; на других Я полуголый сижу на


облаке и держу в руке крест, обычно справа от иерарха. Третьи изображают Меня в форме
летящего голубя; и Я должен быть всегда помещён над двумя человеками, а именно: над
иерархом и голым Христом. Четвёртые перемещают Меня в разные места в этих трех
изображениях. Так Я становлюсь Троицей; потому что Меня изображают в виде трёх
персон, два из которых имеют человеческую форму, а третий - форму животного. И снова
эти три лица изображают одного божественного человека, состоящего из одного иерарха,
одного голого Христа и одного голубя.

14. Однако на всей планете Сатурн нет на одного человека, у которого было бы какое-то
другое понятие обо Мне, кроме того, что Я - полностью Человек, точно так же, как любой
другой, хотя с одним различием: Я - Самый полный и Самый прекрасный Человек, то есть
Я – Человек, Который во всей полноте несёт в Себе Жизнь и Бога. Если вам трудно это
понять, посмотрите на материальный мир, и он скажет вам, откуда и куда он движется,
Кто его сотворил.

15. Когда сатурианцы, если можно так выразиться, одерживают верх, эти тщеславные
земные духи очень раздражаются и загораются местью. Они хотят напасть на сатурианцев
и силой обратить их в свою веру. Но сатурианцы ведут себя чрезвычайно скромно и в то
же самое время чрезвычайно крепко держатся своей веры, чтобы земные духи устыдились
своей надменности, не могли больше находиться в сфере сатурианцев и поскорее
добровольно удалились.

16. Такие сцены Я покажу вам, когда мы посетим снежные и ледяные области Сатурна,
где, главным образом, остаются покойные, но активные сатурианцы. Вам следует знать
также, что духи каждого астрономического тела, особенно если они не полностью
очищены, остаются, главным образом, в пределах планеты, на которой они жили в
физическом теле.

17. А пока направим наше внимание снова к потокам.


----------------

Глава 11

Красивые прибрежные пейзажи. Северный поток. Вечерний поток. Поток полудня.

1. Если вы хотите должным образом представить себе такой поток, то представьте себе
обширную, спокойную водную гладь, которая расширяется до впадения в океан, и её
прямая линия тянется неизмеримо далеко для ваших глаз.
А теперь представьте себе, что эта река течёт через обширную равнину, которая иногда
прерывается уже известными нам формированиями гор. Добавьте к этому ещё самые
богатые плодородием прибрежные области. Представьте между горами улицы из деревьев
пирамиды, прекрасные сады деревьев зеркала, обширные леса вдоль набережных этих
потоков, деревья трубы и все другие виды роскошных деревьев, кустов и трав.
32

Вообразите себе чрезвычайно специфическую популяцию животных, огромных,


чрезвычайно разнообразных и великолепных водоплавающих птиц, которые стаями
летают во всех направлениях выше обширной поверхности таких потоков и послушны
воле сатурианцев.
Среди семей, особенно живущих на этих берегах, вы довольно часто можете встретить
Небесных посетителей, таких, как ангелы, а время от времени и Меня Самого.

2. А теперь сложите всё это в единую картину, и у вас будет приблизительное


представление о блеске такой прибрежной области. И всё это относится к реке, которая
течёт к утру. Но не думайте, что всё здесь растёт, как попало, и находится в большом
беспорядке. Напротив, всё здесь растёт по отличному плану. Мало того, что всё здесь
направлено на удовлетворение потребностей людей, Я позаботился ещё и о том, чтобы всё
здесь радовало глаз своей дивной красотой. Вы должны и сами прийти к такому
заключению из описания растительного мира.

3. Оставшиеся три потока оформлены в той же самой манере, как и Утренний поток. Но
там нет такой ширины, и они не так плотно населены. Но блеск их от этого не меньше,
чем блеск Утреннего потока.

4. Реку, которая течёт на север, на Земле вы назвали бы "романтичной". Ибо долина, через
которую она течёт, часто заключается горами, на сторонах которых вы заметите
бесчисленные и очень высокие великолепные белые башни, часто украшенные
деревьями, известными под названием хеллатхарианга, или золотым кустом, описанным
ранее. Эта – лучшая область для золотого куста, хотя его можно найти и в других местах,
но не в таком количестве.

5. Вообразите себе в Северном потоке такие же живые берега, как в Утреннем потоке; они
очень похожи, за исключением одного - дерево пирамиды не может хорошо расти на
скалистой земле. Теперь у вас есть полная картина этого потока.

6. Вечерний поток, текущий на запад, известен тем, что там много гармонично поющих
птиц. Если бы вы могли провести там хотя бы один вечер, то вы были бы пленены их
концертом так, что музыка на Земле, даже если бы это был концерт одного из ваших
великих композиторов, таких, как Гендель, и его исполнял бы самый великолепный
симфонический оркестр, показалась бы вам карканьем лягушек, сидящих в луже.

7. Подумайте, какой Я замечательный Учитель музыки на Сатурне в школе птиц! Будьте


уверены, что даже ваши лучшие вокалисты, если бы они могли послушать крылатого
певца этой планеты только однажды, не смели бы петь всю оставшуюся жизнь. (N.B.
Музыка - очень популярная форма искусства для сатурианцев;
единственная вещь состоит в том, что у них нет никаких музыкальных инструментов. Зато
они сами - превосходные певцы. Как они славят и благодарят Меня за этот талант во
время своих богослужений! Всё это будет описано, когда мы будем знакомиться с
жителями Сатурна, с их отношениями и со всеми обстоятельствами их жизни.)

8. Река, текущая на юг, - это поток Полудня, известна она блеском своей воды.
Поверхность воды её сияет, особенно в течение дня, как большие, красивые, хорошо
отполированные алмазы на Земле. А сияет так она потому, что эта вода имеет особую
чистоту, особенно на поверхности.
Хотя вся вода на Сатурне чище, чем самые чистые ручьи на Земле, но вода этого
потока настолько прозрачна, что можно увидеть любой предмет даже на самой большой
глубине; он виден как будто в нормальном дневном свете. Именно поэтому поверхность
33

реки сияет так красиво, особенно при небольшом движении волн. На самом деле вы
понятия не имеете о настоящем сиянии и блеске: радуга на Земле - простая вещь по
сравнению с этим зрелищем.

9. Однако население на берегу этого потока, без сомнения, самое небольшое. Дело в том,
что вода потока очень жёсткая, и здесь нет растительности. И хотя вода здесь
чрезвычайно чистая, но она более плотная, чем вода других потоков. Это так же, как на
Земле; чем больше приносят воды холодные ручьи, тем она тяжелее и менее плодотворна.
Но это не должно привести вас к заключению, что берега этого потока пустынны.
Скорее они значительно более наполнены жизнью, чем самые плодородные области на
Земле, хотя не на том же самом уровне, как другие места на этой планете, особенно
области Утреннего потока.

10. Вот мы и рассмотрели все четыре главных потока, несущие свои воды от центральной
горы. Но это - не единственно населённые области. Горы так же, как и берега оставшихся
рек, не менее населены. Другие реки могут делать различные повороты и извилины, пока
они попадут в океан. Это, главным образом, такие реки, которые впадают в главные
потоки или в притоки.

11. Нам остаётся описать большие внутренние озёра, их значение, их блеск и широкие
берега, пригодные для жилья. Но об этом в следующей главе. А на сегодня аминь!
------------------

Глава 12

Внутренние озёра на Сатурне. Великолепная сельская местность и значительная часть


населения на берегах. Связи между реками, потоками и озёрами. Группы каменных
конусов
как места для развлечений. Поездки на лебеде.

1. Внутренние озёра на Сатурне очень отличаются от внутренних озёр на Земле. В них


постоянно собирается ключевая вода, прибывающая со всех сторон гор. Глубина их везде
разная, и есть места, где она меньше, чем у рек. Редко lakebed немного глубже, чем 36
футов, что очень мелко по сатурианским стандартам. Поэтому любой сатурианец может
легко пройти через такое озеро. Вода едва достигает ему выше колена, и только время от
времени бывает выше. Однако этого достаточно, чтобы нести их суда.

2. Возникает вопрос: «Какой цели эти озёра служат?». - Фактически для той же самой
цели, что и искусственные каналы на Земле. Из этих внутренних озёр часто вытекают
большие или даже довольно широкие потоки, которые впадают в другие реки, становясь
их притоками. Из этих озёр сатурианцы могут водным путём выходить в четыре главных
потока, что достигается следующим удобным способом.
Например, если такое озеро лежит между Утренним потоком (на восток) и потоком
Полудня (на юг), то у него есть, по крайней мере, десяток, а то и больше этих притоков,
которые ведут к Утреннему потоку, а так же к потоку Полудня. Можно встретить озеро
между потоком Полудня и Вечерним потоком (на запад), а также между Вечерним
потоком и Полуночным (на север), между Полуночным и Утренним. Таким образом
связь по воде установлена не на раз, а на сотни лет.
Путь связи между внутренними озёрами и главными потоками есть также связь между
всеми меньшими реками и потоками. Так что в этой большой стране нет ни одной реки и
ни одного озера, которые невозможно было бы достигнуть водным путём.
34

3. Эти внутренние озера покрывают большие площади. Самое маленькое из них примерно
такое же, как Каспийское море (424 300 km 2, самое большое озеро на Земле. Есть
несколько озёр побольше; есть и такие, которые покрывают площадь, как Средиземное
море (2 496 000 km 2). Но таких больших озёр немного. Обычно озёра встречаются в тех
регионах, которые находятся ближе к океану.
Однако множество меньших внутренних озёр встречается ближе к центру этой страны.
Везде, где в этой большой стране есть равнины, там есть и озёра. Если посмотреть на
такую равнину с высоты, то откроется великолепное зрелище, или, как бы вы сказали,
прекрасная картина. Такую картину вы вряд ли можете представить себе.

4. Хотя у вас на Земле есть области с озёрами, но их форма не однородна, а более


случайна, как и окружающая среда. У вас могут встретиться повреждённые непогодой
скалы, лесистые горные области или грязные равнины и много других вещей, которые
окружают озёра. Не так на Сатурне; там озёра всегда имеют более или менее форму
эллипса. У этих озёр есть довольно большие исходящие потоки, которые равномерно во
всех направлениях бегут в другие внутренние озёра или реки.
Теперь вообразите себе спокойную поверхность воды, в одном случае по вашим
меркам от 10 до 100 квадратных географических миль, в другом - от 100 до 1 000, в
третьем от 1 000 почти до 30 000, и вы получите общее представление о величине этих
озёр. Теперь посмотрите на многие исходящие потоки, большинство из которых текут по
прямой линии, и вы сможете в полной мере оценить блеск такого озера, если к тому же
представите себе, что вытекающие тут и там потоки тянутся от 2 до 40 географических
широких миль.

5. Но не только большие размеры создают великолепие приозёрных областей.


Великолепны, прежде всего, берега, чрезвычайно населённые и богатые растительностью.
Нигде нет такой растительности, как на берегах этих озёр. Здесь и деревья пирамиды,
невероятно высокие для вас, ветви которых часто выше, чем некоторые высокие горы на
Сатурне.

6. Для украшения берегов сатурианцы сажают здесь деревья-заводы по производству


судов. Позади областей, где растут эти деревья, растут стенные деревья, которые часто
значительно выше той высоты, которая указана в более ранней главе. На некоторых
берегах золотая стена из этих деревьев достигает высоты в 3 000 футов.
Сатурианцы достигли большого мастерства в искусстве прививания растений. Когда
стенное дерево вырастает на многие футы, они срезают ствол и в место раскола
прививают другое стенное дерево, а потом покрывают это место землёй. Если дерево
продолжает расти, то ствол его уже наполовину выше. Эта процедура производится
множество раз.
Так сатурианцы делают великолепное украшение на берегах озёр, ибо стволы дерева
вздымаются на удивительную высоту, далеко превосходящую высоту естественную.
Позади таких стен сатурианцы обычно выращивают подобное колонке неоднородное
дерево, которое вы уже знаете. В своём экстраординарном многообразии оно вносит свою
лепту в украшение береговых областей.

7. Когда мы говорили об Утреннем потоке и его жителях, Я сказал вам, что на этой
планете вы нигде не найдёте городов, укреплений или зданий, кроме этого дерева. То же
самое относится и к берегам внутренних озер. Нигде нет никаких жилых сооружений,
кроме этого главного дерева.
35

Однако надо заметить, что когда это дерево растёт на берегах озёр, оно по размерам
своим значительно превосходит те же деревья, которые растут вблизи рек и в горах.
Поэтому оно может служить в качестве жилья для очень больших семей.

8. Все другие деревья, кусты и травы тоже очень тщательно сохраняются в хорошем
состоянии. Поэтому берега озёр похожи на
дерево солнца, (глава 3), другими словами, это в буквальном смысле слова - рай.
Только не подумайте, что поскольку дерево солнца – единственный тип жилья, то эти
деревья в этих береговых регионах становятся правильными рядами. Эти деревья-жилища
стоят так далеко друг от друга, что требуется значительное количество времени, чтобы
доехать от одного дома до другого. Самое короткое расстояние между этими деревьями
составляет приблизительно 10 – 20 географических миль, но более вероятно и от 50 до
100 географических миль; часто это составляет размер целой страны (в Европе).
В собственности семьи чаще всего есть одно такое дерево, но бывает и больше - пять-
десять. А другие деревья устанавливаются где-нибудь рядом только в том случае, когда
всем членам семьи не хватает жизненного пространства под одним деревом.

9. Когда некоторые члены семьи вынуждены из-за перенаселённости отделиться, тогда


они перемещаются в горы, хотя им это не нравится. Но прежде чем посадить дерево-дом
где-то на горе, они сделает всё возможное, чтобы найти место на берегу где-нибудь по
соседству. И только тогда, когда это невозможно, они переезжают жить в горы. И в горах
они, конечно, будут искать такие области, где поблизости есть одна или несколько ветвей
такого дерева, а также есть и могут процветать дерево дождя и плавный баррель как
средства водоснабжения.
Кроме того, переселившиеся в горы жители уже не могут держать больших коров,
дающих тёплое молоко. Они вынуждены держать ручных снежных коз, молоко которых
не столь сладкое.

10. Если они всё-таки хотят наслаждаться молоком большой коровы, то у них нет
никакого выбора, кроме как пойти на равнину и посетить своих родственников. Они могут
также обменять на него целебные горные травы или заработать. Тогда они заполняют
этим молоком вышеупомянутые контейнеры и едут на судне домой. Вы ведь помните о
имеющихся у них суднах, о которых мы говорили ранее в этой книге и которые так легко
делаются из плавного барреля.

11. Хотя по вашим земным понятиям эти живые деревья стоят друг от друга далеко, но
для сатурианцев это - не расстояние. Имея острое зрение, они легко могут видеть деревья
своих соседей. Кроме того, их длинные ноги легко пробегут, по крайней мере, 10
географических миль за пятнадцать минут. А если дом их соседей находится на большом
расстоянии, то они совершат путешествие на судне. А о скорости этих судов Я уже
говорил.

12. Единственная вещь, которую надо объяснить (глава 10, параграф 8), состоит в том,
какова вода этих внутренних озёр – стоячая или проточная. Обычно сильные потоки воды
текут из них в разных направлениях. Однако движение воды в озёрах несколько слабее,
чем в реках.
Представьте себе, что эти потоки вытекают из центра озера по многим каналам и
впадают в другие каналы, через которые соединяются с другими внутренними озёрами и
реками. Но здесь есть некоторое или отличие от каналов на Земле. С другими
внутренними озёрами вода этих каналов соединяется следующим образом.
Например, в каналах, которые соединяются с озёрами, потоки одного озера могут
создавать водовороты при встрече с потоками, текущими навстречу. Поэтому один
36

лодочник может путешествовать на левом берегу из озера к утру (на восток), тогда как
другой лодочник на правом берегу - в противоположном направлении.
Думаю, что у ваших речников в этом случае были бы серьёзные проблемы. Однако
здесь, когда поток сталкивается с рекой, нет никакого встречного движения. Он или
вытекает из внутреннего озера в реку, или от реки - во внутреннее озеро. И это нисколько
не мешает навигации, так как движение воды на Сатурне везде очень спокойное.
Самая большая скорость их течения не больше, чем 60 футов в минуту, в то время как
нормальные потоки в любом направлении текут со скоростью от 6 до 30 футов в минуту.
Кроме того, движение воды здесь очень мало имеет отношения к навигации. Движение
осуществляется, скорее, ради самого движения, чтобы не застоялись и не загрязнялись
воды. Посредством их постоянного движения они испускают чистое дыхание жизни.

13. Красота этих внутренних озёр дополняется многими белыми каменными конусами,
которые находятся, главным образом, в центре озёр. Эти конусы выполняют очень
важную функцию. Дело в том, что в центре озёр вода очень спокойная и поэтому могла бы
легко застояться и загнить. А благодаря этим каменным конусам, вызывается трение, и
вода может двигаться, получая поддержку посредством пробуждения её врождённого
электричества.
Эти конусы довольно часто порастают целебной травой, известной нам как
hellatharianga, или тысяча кустов золотого листа, которая выделает экстраординарный
ароматный эфир. Благодаря этому аромату, поверхность озера бесконечно оживляется; и
именно поэтому сатурианцы любят плавать сюда на своих суднах.

14. Иногда встречаются особенно великолепные группы конусов, насчитывающие тысячи


таких украшений озёр. Если бы вам довелось увидеть их, то вы бы подумали, что перед
вами один из красивейших городов на воде. Ваша Венеция рядом с ними – просто
игрушка; ибо окружность большинства этих конусов составляет 2 -3 географических
мили, а высота достигает 12 000 - 24000 футов. На усечённом конусе достаточно места,
чтобы построить целый город. А теперь представьте себе группу из тысяч таких конусов,
тогда у вас будет общее представление о размерах такого города-конуса в озере.

15. Жители Сатурна старательно работают долотами, чтобы сделать тот или другой из
этих конусов пригодными для жилья, вырезают ступени на его вершину. Потом они любят
здесь находиться в течение многих дней. В очень больших конусах они вырезают
несколько пригодных для жилья этажей. На верхние этажи они поднимаются по
спиральной лестнице, вырезанной с внешней стороны.
Но в конусы поселяются только те, у кого нет дерева-дома. У кого есть такое дерево,
считают, что разрушать долотом такой конус - грех. Иногда ангелы говорят им, что это -
вообще не грех, но всё-таки неблагоразумно разрушать такое благородное творение.
Поэтому сатурианцы из благоразумной скромности сохраняют те конусы, которые
покрыты растительностью.
Вершины и края конусов, которые подготовлены для жилья, со вкусом украшены
всеми видами листьев и флагами дерева Хаиаба
Chajaba. Поэтому группа каменных конусов в центре тихой водной поверхности –
действительно прекрасное зрелище, даже для сатурианцев. Если бы люди Земли могли
созерцать его, они бы на долгое время потеряли дар речи.

16. Красота такого водного города дополняется многими судами, на которых приплывает
сюда довольно много семей. Здесь также большое разнообразие водоплавающих птиц,
подобных лебедям разнообразной окраски, которые оживляют водную поверхность между
конусами своим полётом и пением.
37

Но не подумайте, что эти птицы имеют такие размеры, как ваши лебеди; все они
имеют величину с маленькое судно. Именно поэтому люди Сатурна любят для
удовольствия покататься на спинах этих водоплавающих птиц. И птицы некоторое время
быстро несут их над поверхностью воды.
Сатурианцы специально дрессируют этих птиц и цепляют за них свои суда. Если бы
вы могли видеть такое путешествие, вы бы назвали это зрелище сказочным. Представьте
себе: один корабль тянет несколько сотен птиц. Такое путешествие совершается только
ради удовольствия; сатурианцы никогда не будут использовать их для перевозки груза.
Они вообще очень сострадательны ко всем живым существам. К тому же у них
достаточно силы воли и веры для всякого дела.

17. Вот всё, что касается внутренних озёр. Теперь мы перейдём к животному миру, а
начнём мы с водных животных самой замечательной формы. Позвольте своему
воображению следовать за Мной, и вы увидите много чудес. А на сегодня Я говорю:
Аминь!
--------------

Глава 13

Берега океанов. Опасность штормовых наводнений. Луны и кольца как создатели


наводнений. Более низкие виды океанских животных. Гигантская синяя мидия.

1. К этому моменту мы почти всё узнали о большой стране, о её богатой растительности и


её водах; и мы хорошо увидели, как все эти богатства используются. А сейчас мы
обратимся к царству элементарных металлических овощей и водной сфере с её животным
миром.

2. Прежде чем заняться изучением животных, нам необходимо осмотреть области Оушен-
Шорз, где можно встретить великое разнообразие животных. Вы знаете, что береговые
линии океанов на Земле наиболее населены, за немногим исключением. Это потому, что
доступ к воде позволяет очень удобно заниматься коммерцией, на берегах океанов создать
систему транспортировки, если, конечно, на них нет утёсов или рифов, песка или какой-то
грязи.
Не так на берегах сатурианских океанов. На Сатурне ни один человек не поселится в
пределах 40 географических миль от берега. Причина в том, что низменности,
простирающиеся до 40 миль от берега, подвергаются внезапным наводнениям. На Земле
тоже периодически происходят отливы и приливы. Однако на Сатурне, как на очень
большой планете, это происходит соответственно в больших размерах.

3. Приливы и отливы на Сатурне связаны с сильным влиянием его семи лун. Это влияние
сказывается в то время, когда все семь лун находятся на одной стороне планеты в
результате их разной скорости вращения. Поэтому океанская вода поднимается выше,
чем обычно на этой стороне планеты.
У Земли только одна луна; и с вашей стороны неблагоразумно приписывать отливы и
приливы только воздействию Луны; хотя ваша Луна действительно оказывает на Землю
влияние, но оно незначительное. Её влияние не составляет даже одного дюйма, а
естественное повышение уровня океанской воды составляет 6 футов.
Однако на такой планете, как Сатурн, естественное повышение океанской воды имеет
определяющее значение.
38

Если вы хотите подсчитать, как высоко поднимается вода на Сатурне, то вот вам
исходные данные. Все природные явления на Сатурне происходят пропорционально
природным явлениям на Земле. Если одна ваша Луна поднимает уровень воды на 1 дюйм,
то семь лун на Сатурне поднимают на 7дюймов. 7 дюймов, после того как вы вычтете
обычные причины, ответственны за 420 футов. Добавьте к этому естественное повышение
океанской воды Сатурна на 360 футов во время прилива, и вы сможете представить себе,
как высоко поднимается океанская вода в прибрежных зонах.

4. Если бы не было такого благоприятного воздействия на воды океана кольца, то


низменность и некоторые из равнин подвергались бы опасности до тысяч миль. Но
специфическое явление привлекательной силы кольца происходит во время прилива,
благодаря чему океанская вода очень редко вторгается в прибрежные зоны более чем на
40 географических миль; потому что под кольцами во время прилива океан формирует
целые горы воды. Таким образом, получается, что вода, формируя эти горы, как будто не
желает заходить слишком далеко внутрь страны.

5. Эти горы воды очень напоминают водосточные трубы на Земле, но с одним отличием:
из-за притяжения кольца они довольно часто достигают ужасных высот – до 100
географических миль. Поэтому во время прилива навигация столь же хороша, как и
невозможна. Ведь судно будет захвачено такой воинственной горой воды с такой
неописуемой свирепостью и скоростью, что как только она достигнет самого высокого
пика, она бросит его вниз с такой силой, что нечего и говорить о счастливом и
невредимом возвращении. Очень редко, но всё-таки бывает, что в некоторых областях эти
горы воды настолько высокие, что почти достигают кольца.

6. Однако даже самый малый подъём океана очень опасен для судна и его команды.
Поскольку всякий раз, когда происходит подъём воды, океанские водовороты неописуемы
по силе. Если какое-то судно попадает в такой танец воды, то вначале он поднимается
вверх к водному гребню, когда водоворот ещё слабый. Кружащиеся воды поднимаются
выше и выше; судно падает и погружается на огромную глубину, другими словами,
разрушается силой кружащейся воды.
Диаметр такой водной горы достигает от 20 до 50 географических миль в её
основании, 10 - 20 географических миль - в середине и 1 - 2 географических мили -
наверху. В середине такой горы вода циркулирует с такой скоростью, что один оборот её
совершается всего за 4-5 минут, а наверху – за 1,5 минуты. Теперь вы можете представить
себе силу толчка такой горы!
Если судно находится на поверхности океана в то время, когда начинает
формироваться пик такой водной горы, то судно подбрасывается на ужасную высоту. А
если судно входит в кружащийся поток, то оно подбрасывается на вершину особенно
высокой волны и потом сбрасывается далеко вниз.

7. Это объяснение было совершенно необходимо дать прежде, чем начать описание
животного мира. Ведь мы узнали, какие явления делают берега сатурианских океанов
совершенно не пригодными для жизни на них. Однако эти природные явления создают
условия для жизни удивительных животных, которые обитают в океанских водах.
Так, например, рождается такой вид животных, которых на Земле вы называете
королевской амфибией. Здесь происходит феноменальный акт спаривания, когда в воду
допускаются простейшие эфирные животные величиной с атом. В воде они размножаются
и развиваются от одного класса животных до другого, пока не достигают такого уровня,
когда появляется королевская амфибия.
На Сатурне этот класс животных формирует постепенный переход от водного
животного к наземному. Прибрежная полоса – это как раз первый уровень в
39

последовательной цепочке длительного развития, когда водные животные могут выйти из


воды и начать осваивать землю. Поэтому, если мы хотим исследовать на Сатурне
животный мир, то нам надо понять, как это происходит.

8. Итак, океанская вода - первая среда обитания животных. Какой вид животных мы
обнаруживаем в океанских водах? – Там тот же путь развития, что и на Земле.

9. Первый класс животных представляет собой бесчисленное количество чрезвычайно


маленьких белых червячков, которые настолько крошечны, что миллионы их умещаются
в такой комнате, как нормальная капля воды.
Второй класс – это уже более крупные червячки, снабжённые двумя орудиями. Но и
они настолько малы, что невидимы даже острыми глазами сатурианцев. Эти простейшие
животные каждую секунду потребляют многие тысячи червячков первого вида,
приобретая их жизнь в свою собственность.
Третий класс - своего рода удлинённые серые черви размером с нематод, а именно
anguillula aceti. Они очень жадные и питаются этими двумя низшими классами животных,
включая их жизнь в свою собственную.
Четвертый класс – это новые виды червячков; они имеют две головы, и их длина уже
достигает от 2,14 до 2,25 мм. В обхвате они немного толще и по форме подобны рогалику.
Это животное тоже поглощает только своих предшественников.
Следующий класс животных уже отличается от предыдущих тем, что здесь есть
разделение полов. В предыдущих классах этого различия не существовало. Это животное
сформировано таким образом, что его две головы представляют собою мужской и
женский принципы.
Следующий, или пятый, класс - своего рода четырехрукие красноватые coleopteron.
Они уже хорошо видимы, ибо их длина от 4,28 до 4,50 мм, а ширина тела приблизительно
от 1,07 до 2,12 мм. Это – настоящие обжоры; они в бесчисленном количестве поедают все
предыдущие классы, включая их жизнь в свою собственную. Так выстраивается цепочка
из тысяч уровней таких живых существ; и на каждом уровне один вид вступает в другой,
пока не появится класс ракообразных животных.

10. Класс ракообразных столь многочисленный, что кажется, будто он дал начало мидии.

11. Среди мидий, о которых следует сказать, сначала появляется гигантская синяя мидия,
довольно часто достигающая такого размера, что, доведись вам увидеть её на Земле где-
нибудь в океане, вы бы подумали, что это - остров, покрывающий область от 1 до 1 ½
квадратных географических миль. Этой синей мидией заканчивается этот вид мидий. Её
поедают небольшие улитки. Гигантская мидия - источник их пищи, и они поедают её со
всех сторон. Когда мидия съедена, её раковина приливами и отливами выбрасывается на
острова или на берега материка, где эти ценные раковины собирают жители. Между
такими двумя раковинами они сажают несколько деревьев дождя, и в них собирается
вода. Так они делают из раковин большие бассейны.

12. Внешняя сторона этой гигантской раковины не особенно красива, её цвет - тёмно-
зелёный. А внутренняя часть - намного более прекрасная; она сияет, как ярчайшее золото,
покрытое красивым сине-голубым цветом. И когда такой бассейн заполнен водой, он
просто великолепен. Людям Сатурна очень нравится купаться в этой воде, потому что она
очень чистая и насыщена эфирным ароматом. Этот аромат подобен nardus на Земле,
самому ароматному, что есть на Земле.
40

13. Вы, вероятно, спросите: «Как сатурианцы перемещают такую гигантскую мидию?» –
Очень просто. Раковина мидии не так уж тяжела, как вам может показаться, потому что
под кольцом все объекты не столь тяжелы, как в любой другой области Сатурна - в
северной широте или южной.
Найдя такую раковину, жители Сатурна открывают её, используя при этом свои
инструменты, тщательно чистят, потом снова закрывают и специальной пастой
склеивают все отверстия вокруг. Потом они ждут на своих суднах небольшого прилива.
Как только раковина снимается с места, они привязывают её веревкой к судну и
отправляются в путь по одной из рек, причём с такой скоростью, о которой у вас нет
никакого понятия.
При этом сатурианцы использует свою могущественную силу воли. Поэтому не
удивляйтесь тому, как сатурианцы транспортируют с места на место такие крупные и
тяжёлые грузы, которые вам не под силу. Такое мы ещё увидим.

14. В следующих главах мы ближе исследуем животный мир. А на сегодня Я говорю:


Аминь!
--------------

Глава 14

Улитка Палки. Улитка Пирамиды. Дисковая улитка, которая производит мази и


украшения для сада и пальто для патриархов.

1. После большой гигантской синей мидии мы будем иметь дело с улитками; сначала с
теми, которые находятся в водах, а потом с теми, которые, в соответствии с их
телосложением, более развиты и живут на земле.

2. В водах Сатурна водятся тысячи видов улиток, которые в биологическом отношении


последовательно переходят из одного вида в другой, более выраженный.

3. Низшие виды улиток не представляют особого интереса для вашего любопытного глаза,
хотя о них можно написать множество толстых книг. Если попытаться описать их
подробно, то вы бы никогда не смогли их даже перечислить. Поэтому мы познакомимся
только с теми видами ракообразных животных, которые находятся на самом высоком
уровне развития. Они должны быть особенно интересными для вас. Мы рассмотрим с
вами пять видов, которые поражают воображение своей замечательной высотой.

4. Первый чрезвычайно развитый вид улитки – это улитка Палки. Особенность её состоит
в том, что завитушка её раковины напоминает удлинённый винт. Эта завитушка длиною в
60 футов, как скрученная верёвка, жёстко сцеплена в палке от вершины до основания. Но
не думайте, что эта палка слишком тонкая; в основании, у самой толстой части, её
диаметр 5 футов. От основания завитушка сужается, и к вершине она становится более
тонкой. На Земле такую улитку вы назвали бы своего рода змеиным обелиском. Почему
мы называем её "улиткой Палки"? - Потому что так называют её сатурианцы.

5. Внешне эта улитка очень красива. Самая толстая часть её розово-красная, как будто
она покрыта полированным серебром этого цвета. К наконечнику она становится темнее,
но горит тем же металлическим жаром; окраска её начинается с самой слабой красноты, а
заканчивается самым тёмно-красным цветом. Долго вьющийся брюшной пояс этой улитки
41

также красиво украшен, будто крупным и поменьше жемчугом. Борозда, бегущая между
завитушками, украшена золотой лентой, которая тоже причудливо оформлена. Вот в
таком доме живёт эта улитка.

6. Само животное, живущее в такой красивой раковине, менее интересно. Это - просто
червь, подобный полипу и снабжённый четырьмя хоботами. Питается оно маленькими
улитками и маленькими мидиями. Оно захватывает их своим самым низким щупальцем,
раздавливает и потом отправляет в свой хобот. Другими двумя хоботами это животное
прощупывает свой путь в поисках пищи и определяет, нет ли поблизости каких-то
противников.
Если оно чувствует их, то уходит в свой красивый дом и беловатой коркой закрывает
вход. Но его предосторожность часто бывает напрасной; ибо у него есть свои враги -
омары Меча, которые способны проникнуть и через корку. Их Я опишу вам позднее. У
этих ракообразных хвост напоминает меч, которым он разрубает корку, входит в раковину
и постепенно поглощает это беззащитное животное, пока ничего не останется. Но эти
омары потом становятся жертвой другой более крупной улитки, которую мы тоже
рассмотрим позднее.

7. Жители Сатурна собирают раковины этих улиток и украшают ими свои сады. Время от
времени они используют эти раковины в качестве водопроводных труб. А делают они это
так. Повсюду в горах, где есть ручейки, они ставят раковину, ловят в неё воду и
отключают наконечник клиновидной части. Давление воды повышается, и водный поток с
силой устремляется в меньший конец. Ниже они помещают другую раковину и снова
таким же образом ловят воду. Такой водопровод они выстраивают иногда на протяжении
многих миль под гору. Представьте себе этот водопровод: очень интересное впечатление
производит такая водопроводная труба.

8. Следующий вид улитки - улитка Пирамиды. Цвет у неё золотисто-зелёной травы;


брюшина пропорционально украшена большими белоснежными овальными формами с
краями, урезанными таким способом, как будто это алебастровые пластины в гладко
отполированной золотой структуре.
Эта улитка очень большая. Если сравнить её размер и ширину с чем-то на Земле, то
она значительно больше, чем ваш Stadtschloberg. Цвет животного, живущего в своём
доме-раковине, тёмно-серый. Его выдающийся хобот больше, чем у слона. Он очень
длинный и чрезвычайно сильный. С обеих сторон главного хобота есть еще два, более
слабых, и на самых концах каждого смотрит зоркий глаз.
На нижней стороне улитки располагается сильная пара беловатых плавников, которые
позволяют улитке быстро двигаться даже через лёд, когда поверхность океана замерзает.
Когда эта улитка путешествует в океане, её дом перевёрнут вверх. Посмотрев на эту
путешествующую улитку, вы бы сказали, что она похожа на плавающую пирамиду.

9. Эта улитка очень хищной природы. Она нападает на людей, размахивая своим хоботом
вокруг своих жертв, убивает их и отправляет в свой огромный рот. Но сатурианцы хорошо
знают об этом и поэтому всегда хорошо готовятся, когда хотят поймать эту улитку. На её
большой хобот они накидывают петлю и быстро затягивают её, и улитка поймана.
Надо сказать, что эта улитка – такое животное, которое оснащено воздушно-
реактивным двигателем и которое тянет воздух через свой выдающийся хобот. Поэтому,
когда она уже не может дышать, она быстро умирает. О её смерти сатурианцы узнают по
белой жидкости, которая вытекает из её рта. Эта жидкость – начальный признак
внутреннего разложения улитки.
42

10. Люди Сатурна собирают эту жидкость, ибо она имеет экстраординарный аромат,
который превосходит вашу амбру на Земле. Как только мёртвая улитка прекращает
производить эту жидкость, они передают её природе. Вскоре ею овладевают паразиты
океана и в течение нескольких дней полностью поглощают её, то есть непосредственно
саму улитку, а не её твердую раковину, толщина которой при широком открытии
довольно часто бывает от 24 до 30 футов. Как только раковина очищена этими зверьками,
сатурианцы достают её из океана, доставляют куда надо и потом используют так же, как
гигантскую мидию.

11. Главный источник питания этой улитки – ракообразные меченосцы, о которые уже
упоминалось. Они имеют самые разные размеры и водятся в большом количестве. Но ни
один из видов не больше, чем так называемый океанский краб (macrocheira); большинство
из них намного меньше, часто не крупнее, чем на Земле кузнечик.
Попробуйте, как эта улитка, увидеть, чем, главным образом, привлекательны эти
ракообразные. Дело в том, что улитка ловит свою добычу тогда, когда эти ракообразные
очень заняты, когда всё их внимание направлено к поеданию улитки Палки. Когда улитка
Пирамиды сталкивается с раковиной улитки Палки, облепленной этими ракообразными,
она своим большим хоботом обвивает её и несёт к берегу, на берегу устанавливает дом
улитки так, чтобы ей была хорошо доступна широкая сторона.
Как только ракообразные оказываются вне воды, они один за другим съезжают с тела
своей жертвы, предоставляя таким образом возможность улитке Пирамиды себя съесть.
Эти ракообразные являются тем средним классом животных, которые собирают жизнь
одних улиток и передают её другим.
Надо знать, что между двумя классами крупных животных всегда есть класс меньших
животных, которые не дружелюбны к одному классу и которые вскоре становятся
лакомым блюдом для другого.

12. Третий вид океанской улитки на Сатурне – это улитка Дисковая. В некотором смысле
она напоминает nautilus улитку на Земле. Отличие в том, что ваша nautilus улитка,
конечно, значительно меньше, но намного толще в пропорции к своей форме с обеих
сторон. Диаметр диска этой сатурианской улитки часто достигает 600 – 720 футов, а
толщина сверху донизу - редко больше, чем 18 футов. Во время прилива эта улитка
опускается на дно океана, а во время отлива всегда плавает на поверхности.

13. Когда она находится на дне океана, она протягивает свой длинный хобот далеко выше
поверхности воды, чтобы дышать. Поэтому, когда она в таком положении, её очень легко
заметить и поймать. Конечно, надо понимать, что это можно сделать только во время
прилива средней силы; во время большого прилива ни один из жителей Сатурна не смеет
находиться в океане.
Вы можете спросить, почему же тогда эту улитку не захватить во время отлива, когда
она плавает на поверхности океана. В это время её невозможно поймать. Почему? -
Потому что для этого надо мчаться туда на огромной скорости. Кроме того, её
невозможно захватить без больших усилий. Если её даже догонят, никто не в состоянии
ухватиться за диск. Это нежное существо при малейшем прикосновении посредством
одного из своих плавников немедленно отсекает все свои конечности, простирается в
воде и начинает крутиться с такой скоростью, что никто не смеет касаться этого
большого быстро вращающегося диска.

14. На что же похожа эта чрезвычайно специфическая улитка? - Да, скажу Я вам: сколько
бы вы ни фантазировали, вы не сможете в полной мере представить себе её
поразительную красоту. Вот почему сатурианцы стремятся обладать этой улиткой, часто
при серьёзных обстоятельствах и с риском для жизни.
43

15. Если говорить о раковине этой улитки, то представьте себе: она формирует вокруг
себя полный круг и отверстие, граничащее вдоль плоской завитушки и захватывающее
приблизительно треть полного круга. Это отверстие, посредством которого Дисковая
улитка произвольно проектирует тело и свои замечательные конечности, чуть шире, чем 3
фута. Воронкообразная оправа этого удлинённого отверстия так хороша и точно
округлена, что чрезвычайно увеличивает блеск всей раковины. Это – не что-то
дезорганизованное и неполное.

16. На что же похожа эта раковина? - Смотрите и удивляйтесь! Дом этой улитки можно
сравнить только с прекрасным сооружением, над которым потрудился самый ловкий и
искусный ювелир, украсивший его большим многообразием драгоценных камней и самым
упорядоченным образом.
Один ряд вокруг - драгоценные камни, подобные алмазу, каждый весом до одного
фунта. Следующий ряд - рубины такого же веса, потом изумруды и так далее - все
двенадцать видов главных драгоценных камней. Между рядами - свободное пространство,
как широкая золотая лента. Вся эта группа украшений уложена в самые замечательные
рисунки, которые изображают виды животных, жизнь которых соединена в этой улитке.

17. Конец дома этой улитки завершается галереей вертикально поставленных небольших
золотых колонок высотой приблизительно в 6 футов. Вокруг диска как будто талантливым
скульптором созданы рельсы, колесо или рондель; пруты - это небольшие улитки Палки,
которые связаны наверху с арками. Пруты - золотые, как будто это золото самой улитки
Палки. Вьющиеся арки заканчиваются прекрасным, словно солнце, полированным
золотом. Выше каждой арки вы найдёте миниатюрную улитку Пирамиды с её очень
специфическим цветом. Рельсы становятся ниже в начале отверстия раковины и, в
конечном счете, исчезают полностью там, где животное проектирует свои главные
конечности на длину приблизительно в 30 футов.

18. Такова верхняя часть этой улитки. Как было сказано прежде, боковые стены её дома
немного выше, шире или толще, чем на18 футов. Они похожи на колоннаду из колонн в
12 футов высотой. Колонны повсюду белые и не имеют основания. Так они возвышаются
от более низкой выдающейся поверхности до верхнего потолка. Фон позади колонн слегка
покрашен и напоминает радугу. Удлинённый канал, или, скорее, удлинённое отверстие
раковины улитки, - абсолютно красный, какими иногда бывают на Земле облака во время
заката. Но здесь есть ещё фосфорическая яркость, которая, особенно ночью, горит так,
словно это облако, освещённое вечерним Солнцем.

19. На что похожи конечности улитки? - Эта улитка, как павлин с его длинным широким
хвостом, распускает своего рода круглый парус. Когда на поверхности океана дует ветер,
под этим парусом улитка движется на чрезвычайно большой скорости. А когда на
поверхности спокойно, она раздувается воздухом и под своим, словно колесом, большим
парусом перемещается настолько быстро, будто бежит по поверхности океана. Это
движение ускоряется ещё теми нижними конечностями, которые находятся в воде.

20. Когда этот подобный колесу парус натянут, тогда предстаёт взору очень красивое
зрелище. Цвет его - бледно-фиолетовый. Края вокруг сияют краснотой, как облака в жаре
заката. Всё колесо делится на равные части, и каждая украшена превосходным рисунком
улитки Палки с клиновидным концом, указывающим вниз.
На задней стороне эти части украшены ракообразными меченосцами в прекрасном
выполнении красивым пунцово-золотым цветом - и самые маленькие, и самые большие.
Каждая часть по краю имеет собственную арку. Сама арка украшена Дисковой улиткой, а
44

на голубом фоне задней стороны изображена улитка Пирамиды. Внешний край арки
задней стороны – ослепительно белый, и здесь также ярко сияет красным цветом вечернее
облако.

21. Длинный хобот, который служит улитке для дыхания, тоже ослепительно белый, но
как бы с вьющейся красной лентой. По центру этой ленты на протяжении всей длины
расположены небольшие бледные зеленовато-золотые звёзды. Этот хобот служит улитке
также в качестве руки, чтобы захватывать пищу. А пища улитки состоит из своего рода
океанской травы, которая растёт на берегах. В этой траве в бесчисленном количестве
водятся небольшие золотые червячки, которые попадают в улитку в качестве
дополнительных питательных веществ. И посредством этого дополнения улитка
приобретает жизнь всех предыдущих видов животных.

22. Эта улитка уже обладает собственным сильным интеллектом. Иногда создаётся такое
впечатление, что в некоторых странах Сатурна люди оказывают ей божественное
почтение. Это вызвано тем, что наша улитка может спасать тех, кто случайно попадает в
океан, будь то животное или человек. Она считает, что те, кто находится на поверхности
океана, беспомощные существа.
Она захватывает их своим сильным хоботом и помещает в свой красивый и
просторный диск, приплывает к берегу и выносит своим хоботом на сухое место. Вот
почему этому чрезвычайно красивому водному животному сатурианцами разных стран
дано очень много разных названий. Одни называют его океанской щёткой, другие - life-
спасателем, третьи ocean-светом, четвёртые – living-судном или miracle-колесом и еще
многими другими именами.

23. У этого животного нет почти никаких врагов, за исключением людей. Достигнув
определённого возраста, улитка умирает. И когда она умирает, её красивый дом теряет
большую часть своего блеска. Именно поэтому сатурианцы пытаются поймать это
животное живым и овладеть им, пока его дом не потерял свою красоту. Убитое ими
животное плавает на поверхности океана, поэтому его можно доставить к дому судами по
одной из рек. И сатурианцы стараются сделать это быстро. Доставив тело улитки к своему
дому, они тщательно и умело удаляют мясо, причём так, чтобы не повредить отверстие и
парус. Парус осторожно извлекают из плотного тела улитки и растягивают для просушки.
Когда он хорошо просох, его пропитывают ароматными маслами, что делает его мягким и
гибким.

24. Из готового материала они делают пальто. Но такие пальто, особенно в Херрифе,
носят только высокоуважаемые патриархи. Этот материал, хотя и сохраняет все рисунки,
но цвет их теряет свою первозданную яркость.

25. Оставшаяся плоть этой улитки – это в основном жир. Его кипятят, потом смешивают с
ароматными травами и готовят чрезвычайно изящную мазь, которая используется только
патриархами.

26. Но как используется красивый дом улитки, эта удивительная раковина? – Её


горизонтально размещают на специально построенной для этого стене и, главным
образом, в одном из садов патриарха. Это - очень приятная на вид картина. Многие
сатурианцы любуются ею, а в особых случаях даже ходят по ней. Однако это происходит
очень редко, потому что большинство патриархов относятся к этому украшению с
большим почтением. На Сатурне вообще богатство определяется только блеском сада.
Сад считается роскошным, если на одной стороне висят раковины улитки Пирамиды, а на
другой - раковины Дисковой улитки. Один патриарх обычно имеет до ста таких
45

украшений. Одинаковое количество того и другого вида располагается в саду по прямой


линии, делая сад богатым и придавая ему особый блеск.

27. То, что вам рассказано, пожалуй, достаточно для того, чтобы вы могли пробудить в
себе всю силу своего воображения и восхититься великолепием такого сада. Подумайте
только: один ряд тех алмазов, которыми украшена поверхность раковины улитки,
намного ценнее, чем всё богатство императора на Земле. И это не считая других
драгоценных камней, сияющего золота и других украшений, которые можно встретить в
садах сатурианских патриархов.

28. В следующей главе мы рассмотрим ещё два вида улиток. А на сегодня Я говорю:
Аминь!
---------------

Глава 15

Улитка под названием Семь улиток. Практическое использование её раковины.


Соотношение силы тяжести и веса на Сатурне с Землёй.

1. Четвёртая улитка не может конкурировать в блеске с Дисковой улиткой, хотя она


сильно превосходит её своими размерами. Люди Сатурна обычно называют её large-семь
улиток, но не потому, что это семь отдельных улиток, а потому, что раковина этой улитки
состоит из семи прямых и высоких башен-шпилей, которые появляются как наросты от
snails-краткой раковины.
Главное жилье этой улитки – совершенно овальное, как яйцо. Клиновидный конец его
всегда находится в воде, тогда как тупая часть всегда направлена вверх. Завитушки
снаружи не видно, ибо она находится во внутренней части раковины. Однако шпили вы
найдёте везде, где заканчивается один круг завитушки. Эти наросты устроены таким
способом, что самый большой из них появляется в центре главной раковины, а другие
шпили окружают самый большой в порядке по убыванию. Один из этих шпилей
напоминает большую змею, но с одним отличием - эти шпили значительно длиннее и
намного толще в основании главного жилья.

2. Отверстие раковины - совершенно круглое и по размерам соответствует огромному


размеру этого ракообразного. Тело заполняет большую раковину, и таким образом, чтобы
животное могло втягивать свои шпили по своему усмотрению. Если улитка хочет нырнуть
под водой или находиться на поверхности, она выбрасывает свои башни-шпили, сжимает
себя ими в центр раковины и поднимается на поверхность воды.
Тело этой улитки проталкивает своё отверстие на поверхность воды. Тело её -
совершенно белое и напоминает в некотором смысле улитку на Земле. Однако у этой
улитки есть большой, длинный хобот. Он находится между четырьмя большими
партиями(?), которые используются для того, чтобы поймать пищу.

3. Питание этой улитки состоит из всех видов морских водорослей; иногда она ест
осьминога, которого с большой силой вырывает со дна океана и отправляет в свой
огромный рот. На двух больших верхних пробных партиях у неё посажены зоркие глаза,
которые могут поворачиваться в любом направлении. Когда улитка обнаруживает добычу,
она быстро мчится к тому месту и немедленно ловит её, будь это морские водоросли или
осьминог. Для этого у неё есть два сильных орудия, подобных плавникам и находящимся
46

около отверстия, которыми она ловит воду и посредством таких движений, продвигается
вперед.

4. Насколько же велика эта улитка? – В диаметре она достигает 3000 футов. Центральный
нарост-башня выше самой высокой башни на Земле. Диаметр её ноги по всей длине
достигает от 120 до 180 футов. Цвет раковины – что-то между зелёным и синим.
Центральная башня имеет беловато-синие полосы, которые придают раковине вид тигра.
Однако никаких других украшений у этой улитки нет. Она чем-то похожа на улитку
Палки, только отверстие у неё фиолетовое.

5. Эта улитка также является полезной добычей для сатурианцев. Когда раковина
освобождена от мяса, её вытаскивают из воды и погружают в сухую почву, причём таким
образом, чтобы её грубая часть погрузилась до уровня отверстия. Получается своего рода
контейнер для хранения орехов или семян.

6. Иногда со всех сторон раковины сатурианцы делают отверстия и во внутренней части


настилают пол. Таким способом дом улитки превращается в прекрасное жильё для детей.
Дело в том, что такое жильё можно сохранять в чистоте, ибо изнутри оно
экстраординарно гладкое. Пол такого детского дома засыпается совершенно сухим
песком, а потом его укладывают белыми плоскими камнями (эта книга была написана в
1841-42 г.). В Херрифе этих камней предостаточно. Когда пол выложен, здание готово для
жизни. Оно похоже на большой купол, выше которого возвышаются уже известные вам
башни-шпили. У него есть окна, через которые поступает свет и через которые
совершается проветривание.

7. Этот вид улитки не слишком многочислен в Херрифе, поэтому подобные здания для
детей обычно принадлежат только патриархам, живущим в Оушен-Шорз. А такая
огромная и массивная раковина слишком тяжела даже для сильного гиганта сатурианца,
чтобы транспортировать её далеко вглубь страны. Только толщина стен её достигает от 24
до 30 футов. Приняв это во внимание, вы можете составить себе представление о весе
этой раковины.

8. Если бы сила притяжения на Сатурне была такой же, как на Земле, то такую раковину
вообще было бы невозможно транспортировать даже при силе воли сатурианцев.
Примите во внимание, что 100 фунтов на Земле едва ли весит1 фунт под кольцом
Сатурна. Сатурианцы даже могут уменьшить этот вес искусственными средствами,
например, путём разрежения воздуха. Этот метод широко используется ими, особенно при
транспортировке раковины этой улитки. Для этого они используют сухие ветки дерева
Пирамиды, богатые смолой, помещая их в отверстие раковины, когда ветки горят.
При горении в пустом помещении воздух разряжается, и раковину легко
переместить. Люди Сатурна – великие знатоки аэростатики. В следующих главах это
будет объяснено более подробно.

9. На этом главу об улитке, которую называют Семь улиток, можно завершить. Пробудите
силу своего воображения и изумитесь тому, какое удивительное это животное и как
жители Сатурна используют его раковину. А если Я ещё скажу вам, что она и сделанные
из неё сооружения для жилья – неразрушимы, то вы изумитесь ещё больше. Так она
прочна и тверда.
Некоторые такие раковины старше, чем ваша цивилизация. И надо заметить, что чем
старее из них здания, тем они становятся жёстче и прочнее. Именно поэтому сатурианцы
больше ценят самые старые из этих зданий. Вы поражены, но будете ещё больше
47

поражены, если Я скажу вам, что эти гигантские животные – всего лишь миниатюрные
существа по сравнению с другими видами животных на Сатурне.
Ещё больше животные на Юпитере и совершенно непревзойдённые по размерам
животные, существующие на Солнце. Рассмотрите это хорошо и с нетерпением ждите
описания новых чудес! А на сегодня Я говорю: Аминь!
----------------

Глава 16

Гигантская, светящаяся улитка Луча. Её внешность во время океанских штормов.

1. Пятая улитка – последняя, о которой мы будем говорить. Но она самая большая и в


определённом смысле выдающаяся. Эту улитку называю улиткой Луча. Её свечение
жители Сатурна видят только перед самыми серьёзными океанскими штормами. Форма её
невообразимо великолепна. На Земле нет ничего её подобного.

2. Для того чтобы составить о ней хотя бы общее представление, вообразите большое
блестящее животное, имеющее множество углов. Верхняя часть его более плоская. А края
этой части образуют несколько тысяч треугольников, которые соединяются в самом
красивом порядке. Они похожи на полированные золотые полосы в 3 фута шириной, к
которым повсюду прилагаются равносторонние треугольные пластины. Каждая сторона
такой треугольной пластины достигает 18 футов - ни больше, ни меньше. Только главная
более крупная область улитки не имеет формы треугольника. Зато имеет тридцать два
пункта, и, подобно розе ветров, украшена на своих внешних концах широкими золотыми
полосами. Эти пластины прозрачны и тверды, как алмаз, и способны поглощать
солнечный свет и свет звезд, а потом ночью, когда становится темно, испускать его в
различном преломлении лучей.

3. Каков же размер этой улитки? – Когда она находится на поверхности океана, на ней
можно легко разместить все здания и улицы вашей столицы. Толщина раковины 60
футов, а высота от основания до вершины составляет 1 800 футов. В диаметре это
животное обычно превышает 1 географическую милю. Отверстие её раковины
относительно небольшое и имеет в диаметре 420 футов. В это отверстие улитка
вытягивает свою массивную голову, очень похожую на голову моржа. Голова эта
вытягивается над поверхностью океана, а во время штормов так прямо, что её можно
увидеть даже с высоких гор вашей Земли.

4. Несмотря на свой огромный размер, эта улитка имеет нежную природу и никому не
делает ничего плохого. Её питание состоит из трех различных видов пищи. Во-первых, это
огромные водоросли, которых в океане в изобилии. Во-вторых, большие морские черви.
В-третьих, морские птицы, которые являются для этой улитки большим деликатесом. Но
деликатес этот они вкушают только во время серьёзных штормов, потому что в спокойное
время это гигантское животное обычно находится в океанских глубинах.
48

5. Темной бурной ночью, когда улитка выходит из глубин океана на поверхность, она
часто распространяет такой яркий свет, что может полностью осветить площадь в 100
квадратных географических миль. А сейчас представьте себе такую картину: сильный
шторм, горы воды почти достигают неба. Вы стоите на высокой горе и обозреваете
поверхность океана площадью в несколько тысяч квадратных географических миль, где
тут и там появляются улитки Луча.
Такое зрелище невозможно представить на Земле. Это зрелище особенно
внушительное, когда улитки появляются группами и высоко над поверхностью океана
поднимают свои длинные шеи, охотясь на штормовых птиц, как на мух. Однако для вас,
землян, такая картина была бы одновременно и ужасна, и красива.

6. Этих улиток сатурианцы не ловят, ибо во время штиля они никогда не появляются на
поверхности океана. К тому же их раковины слишком тяжелы, и их невозможно куда-то
транспортировать. Улитки достигают очень большой старости и обычно живут 30
сатурианских лет. Когда они умирают, их раковины полностью разваливаются, и всё
остальное в назначенное время тоже распадается. Плоть обычно пожирают своего рода
рыбы, которые напоминают земных акул, но больше они подобны крокодилам.

7. На этом глава об улитке Луча завершается. Изучая полученную информацию, напрягите


своё воображение, и вы сможете представить себе это животное во всей его красе.

8. В следующей главе мы будем иметь дело с третьей группой ракообразных животных,


но сначала рассмотрим черепах. Их описание поразит вас даже больше, чем описание
мидий и улиток. А пока Я говорю: Аминь!
(В оригинальной рукописи нет никакого упоминания об этом виде ракообразного).

-------------------

Глава 17

Информация о водных животных. Самая большая рыба Bisorhiohiohio. Трансформация


духовного (звёздного) из водных животных в животных воздуха.

1. До сих пор вы получали информацию об этой планете в целом, знакомились с её


построением, некоторыми её областями, или землями, много узнали о растениях и
животных, а также о выдающихся видах улиток. Теперь мы будем освещать эти темы
более кратко. Мы не будем слишком долго задерживаться на отдельных видах животных,
обсудим только самые важные вопросы и продолжим общий обзор других вещей.

2. Мы коротко рассмотрим животных, живущих в воде, а потом перейдём к летающим


животным. На них мы тоже задержимся кратко. Так же быстро рассмотрим наземных
животных, чтобы быстрее перейти к знакомству с людьми, населяющими это
астрономическое тело. Итак, возвращаемся к водным животным.

3. Теперь у вас есть представление о больших водных массах и огромных океанах,


которые находятся на этой планете. Вы знаете, что на Земле самые крупные и самые
могущественные животные обитают в воде. То же самое можно наблюдать и на Сатурне.
Естественно, что виды и классы этих животных очень отличаются от земных, хотя
встречаются и в чём-то подобные им. Прежде всего, мы обратимся к чрезвычайно
большому семейству рыб.
49

4. Самая большая рыба на Сатурне называется bisorhiohiohio. Она соответствует


приблизительно тому же уровню, как у вас на Земле кит. Но в форме её есть значительные
отличия. У неё совершенно круглая голова и достигает 600 футов в высоту. Представьте
себе рыбью голову в виде шара с диаметром в 600 футов, который открывается в его
середине. У этой головы нет никаких зубов и никаких ущелий.
В нижней и в верхней части огромной круглой впадины рта располагаются два
совершенно плоских и жёстких диска. При входе в широкое горло можно увидеть
длинный и гибкий двойной язык, которым эта рыба тянет в рот пищу, перемолотую
этими двумя дисками. За этой огромной головой следует не менее огромная основная
часть тела. У взрослой рыбины её длина приблизительно составляет 18 000 футов, а
высота 9 000 футов (это от брюшной области до спины). В самой большой окружности
диаметр этой рыбы бывает до 6 000 футов. Хвост её, которым она пользуется для всех
пируэтов в воде, достигает длины 6 000 футов. Есть у этой рыбы и чрезвычайно сильные
плавники, которые в диаметре часто больше 600 футов. От брюшной области торчат два
плавающих клыка, как у тюленей или моржей на Земле.

5. Если вы попробуете представить себе эту рыбищу где-нибудь на морском берегу вашей
Земли со своими расправленными спинными плавниками, то можете заранее предугадать:
она составит конкуренцию некоторым самым высоким горам. Даже сами сатурианцы
называют эту рыбу плавающей горой или плавающим островом; некоторые даже
называют её водной планетой.

6. Возникает вопрос: ловят ли эту рыбу сатурианцы? – Нет! Потому что каждый житель
Сатурна испытывает к этой рыбе экстраординарное уважение. Когда эта рыба видит, что
на поверхности воды что-то приближается к ней, она открывает свою крупную
сферическую голову и с большой скоростью направляется к объекту, сокрушает его своей
великой силой и весом головы, а потом пожирает.
К счастью, средой обитания этой рыбы являются, главным образом, полярные
области, которые из-за постоянного снега и льда менее доступны для сатурианцев, чем
полярные области на Земле. Вот почему жители Сатурна очень редко видят эту рыбу.
Кроме того, поскольку эта рыба обитает в северных областях, то встречу с ней люди
считают дурным предзнаменованием. Они считают, что эту рыбу послали злые духи льда
для их падения; поэтому они бегут далеко внутрь страны, насколько это возможно. На то
место, где найдена эта рыба, никто не смеет ступать ногой в течение долгого времени. По
этой причине северные широты Сатурна редко населяются людьми.

7. Теперь вы можете спросить: «Какова тогда цель этой рыбы? - Эта рыба - последний
орган принятия всего, что является духовно- звёздным в водных животных. В ней всё это
духовное распределяется по всем видам летающих воздушных животных. Все будущие
виды воздушных животных этого астрономического тела происходят из этой рыбы, и без
этой рыбы всё бы вымерло.
В этом отношении она действительно напоминает маленькую планету, которая
является тем организмом, через который бесчисленные духовные сущности переходят в
другие разнообразные формы и развиваются дальше. Это же относится и к вашему киту на
Земле. Отличие только в том, что кит на Земле готовит только животных полярных
областей, тогда как кит Сатурна предоставляет крылатых жителей воздуха всей планете.
Другими словами, внутри этой рыбы души от водных животных переходят во все
различные формы крылатых животных.

8. Поэтому она - самая большая и в то же время самая примечательная на всей планете.


Помимо этой рыбы, на Сатурне встречаются бесчисленные виды других рыб и амфибий,
50

отличающихся своими размерами, формой и своей ценностью. Приблизительно сто видов


рыб имеют такие же размеры, как ваш кит. Подробное описание всех видов не входит в
Мою задачу. Но если бы вы были духовными, вы могли бы легко рассматривать даже
самые маленькие детали вещей, и не только на Сатурне, но и на других планетах, без
Моего объяснения.

9. С этой главой мы вплотную подошли к рассмотрению жителей воздуха, которые


должны вызвать у вас значительно больший интерес, чем водные животные.

-----------------

Глава 18

Летающие насекомые. Муха Сатурна. Летающая звезда. Гигантское зерно бабочки и


использование её оперения.

1. Посмотрите вокруг на своей Земле: помимо множества видов птиц, на ней водится
огромное количество видов маленьких крылатых животных, которых вы называете
насекомыми. Такие существа и тоже в огромном количестве существуют и на Сатурне, и
тоже в большом многообразии видов.
Одним из самых важных насекомых среди них, как и на Земле, является муха. Это -
также единственное животное на Сатурне, которое во всех отношениях напоминает вашу
муху, хотя на озёрах и реках вы находите много видов мух в бесчисленном количестве. В
течение дня муха на Сатурне - синевато-белая. После заката она обычно становится очень
активной и освещает пространство, как лёгкая звезда, почти как муха фонаря в Латинской
Америке и в других тропических странах.
Конечно, эта сатурианская муха превосходит всех мух на Земле по яркости своего
света, ибо свет её - совершенно белый. К тому же она больше, чем любое летающее
насекомое на Земле. Ночью, когда тысячи таких мух летают в воздухе крест-накрест,
сатурианцы часто наслаждаются игривым полётом этих насекомых.

2. Это примечательное животное принадлежит к классу жителей воздуха. Другой вид


насекомого, которое, как дома, чувствует себя на Сатурне и не обитает ни на какой
другой планете, называется flying-звездой. Это животное свою особую деятельность
начинает только ночью. Днём оно обитает среди известных вам деревьев Пирамиды.
Ночью, сразу после заката, сатурианцы наблюдают прекрасное зрелище: тысячи таких
светящихся звёзд, слетающих с дерева Пирамиды.

3. Почему этому насекомому дано имя звезды? – Потому что


на каждой стороне своего удлинённого круглого тела она имеет по три пирамидальных
ярко сияющих крыла. Когда эти крылья расправлены, это насекомое похоже на
шестиконечную звезду. Взрослое насекомое имеет диаметр в 9 дюймов, и сияние его
крыльев во время полёта особенно яркое. Поскольку летающая звезда не улетает слишком
далеко от своего места обитания, то среди гигантских деревьев Пирамиды в течение ночи
гудят, взлетая во всех направлениях, тысячи звёзд.

4. Кроме этого пылающего насекомого, на Сатурне много и других насекомых, которые


ночью сияют разным цветом. Однако их свет не столь силён, он значительно меньше.
Поэтому сатурианцы мало обращают на них внимания. Среди светящихся летающих
животных есть ещё более многочисленная групп птиц. Ночью их оперение тоже испускает
очень яркий свет, особенно когда они в полёте.
51

5. Особое значение в царстве насекомых имеют бабочки. Поскольку мы находимся в точке


перехода к бабочкам, то сейчас наше внимание направим к ним, а уже потом перейдём к
царству птиц.

6. Как и на Земле бабочки встречаются самые разные, разного цвета и с разными


рисунками на крыльях, так и на Сатурне, только всё в большей степени. Бабочка, которая
известна как com, -
самая большая и самая красивая из всех бабочек на этом астрономическом теле. Когда она
расправляет свои крылья, она покрывает 1 719 квадратных ярдов земли. Её тело
приблизительно 120 футов длиной и в диаметре почти 6 футов.
Её ноги сильнее, чем ноги слона на Земле. Каждая нога имеет шесть участников,
которые устроены таким способом, что могут, когда необходимо, расширяться. От её
головы высовываются пробные партии, которые похожи на два дерева тополя. У пробных
партий есть отделения, которые справа и слева находятся друг от друга на одинаковых
расстояниях, как располагаются иглы на хвойных деревьях.
Хобот этой бабочки длиннее и сильнее, чем хобот слона на Земле. Так выглядит эта
бабочка. Это во всём здравое существо, но дело вообще не в этом. Бабочка эта
чрезвычайно застенчива; и её полёт очень трудно почувствовать, особенно когда она
летит очень быстро.

7. Лучшие завоеватели этого животного на Сатурне молодые девушки. Потому что они
легче, чем мужчины, и лучше летают в воздухе. С этой целью они используют ещё пару
искусственных крыльев и следуют за бабочкой с большой скоростью. Каково их
ликование, когда они поймают летящую бабочку!
Её красивыми частями они украшают свою одежду, и в дело у них идёт всё. Едва ли вы
найдёте планету, где бы молодые девушки придавали такое значение красивой одежде,
как на Сатурне. Чтобы понять, почему эта бабочка так ценится, необходимо показать весь
её блеск. Однако довольно трудно описать вам надлежащим образом её
сверхъестественную красоту. Крылья её - абсолютно квадратные, только с обеих сторон
головы у неё есть клиновидный наконечник, который приблизительно 9 футов длиной и
вблизи напоминает широкий меч.

8. Цвет верхней части крыла - как ярко полированное золото. На этой золотой
поверхности висит большое количество великолепных перьев всевозможных цветов. Эти
цвета при малейшем движении искрятся металлическим сиянием. К поверхности
крыльев перья присоединены так, что видны самые красивые рисунки.
Эти рисунки не имеют постоянного характера, как на крыльях ваших бабочек;
посредством различных движений цвета изменяются и непрерывно появляются
совершенно новые замечательные формы. Края крыльев украшены перьями, как хвост
павлина на Земле. Только они намного больше и сверкают более живым пламенем.
Нижняя сторона крыльев подобна полированной золотой поверхности, как будто она
покрыта зелёным слоем прекрасной краски.
Ноги этой бабочки и всё тело тоже одеты в самые великолепные перья. Самой
красивой частью этого животного являются пробные партии. Тело чрезвычайно лёгкое и
похоже на прозрачное золото. Представьте себе, как эта бабочка с каждым движением со
всех сторон отражает все оттенки различных цветов. Хобот её - великолепного белого
цвета, к тому же вокруг украшен лентами, превосходящими сиянием цвета радуги.

9. Самое замечательное, что есть у этой бабочки, – это её глаза. Вы не смогли бы смотреть
на них из-за их невероятного блеска, как вы не можете смотреть на Солнце, когда оно
52

находится в зените. Когда бабочка погибает, блеск её глаз исчезает. Именно поэтому её
глаза не так ценятся.
Однако, независимо от этого, они тщательно удаляются, и из них выкачивается
жидкость. Профессионально подготовленные для этого дела женщины мастерят из них
своего рода сумочки или кошельки. Полупрозрачные, но прочные, они пользуются
спросом у женщин, как на Земле пользуется спросом так называемый редикюль (Ridicüle),
решетчатая или связанная из нитей сумка. Надо сказать, что сатурианцы находят
применение всему, что есть у этой бабочки, кроме её внутреннего тела. Всё используется
для самых удивительных украшений.

10. Почему так ценятся эти украшения? - Во-первых, это редкое и очень красивое
существо. Во-вторых, перья бабочки длительное время сохраняют свою прочность;
сатурианские женщины думают, что они неразрушимы. В-третьих, эти перья
необыкновенно лёгкие и сохраняют свой цвет и блеск.

11. На Сатурне водится группа птиц, перья которых очень похожи на перья этой бабочки.
И некоторые спекулянты на Сатурне предлагают перья птиц, выдавая их за перья бабочки.
Однако есть и опытные эксперты, которые могут отличить реальные перья от ложных, как
это делают у вас на Земле ювелиры, отличающие искусственные камни от драгоценных.
Но таким спекулянтам на Сатурне надо остерегаться женщин, которым проданы
ложные перья. Иглами этих ложных перьев они поцарапают жулика так, что в будущем он
уже не посмеет кому-то продавать искусственные товары. Кроме того, увидев подобные
шрамы, уже никто ничего не купит у этого торговца.

12. Такова уже известная нам бабочка. Вы знаете теперь, как она выглядит и как
используется сатурианцами. Следует только добавить, как ещё используют её для своего
украшения женщины. Некоторые из них покрывают всё своё тело крыльями этой бабочки.
И когда посмотришь на них, они сами - почти как бабочки. И этого достаточно, чтобы
иметь представление об этой бабочке. Что же касается женского тщеславия, то на Земле
его больше, чем на Сатурне.

13. Вы можете предположить, что, помимо этой бабочки, на Сатурне ещё можно встретить
бесчисленное множество таких животных разных видов, размеров и окраски. И это
действительно так. Такое заключение сделать легко, исходя из многообразия всего, что
находится на этой планете.
---------------

Глава 19

Различные виды летучих мышей. Летающая корова. Летающая лента. Торговля на


Сатурне.

1. Прежде, чем начать рассказ о птицах Сатурна, мы рассмотрим вид летающего


животного, которое на Земле относится к классу летучих мышей (рукокрылые животные).
Это - животные с изменёнными конечностями, покрытыми перепончатой кожей, которая
служит как крылья.
Есть ли такие животные на Сатурне? – Определённо да, только они значительно
больше, чем на Земле. Фактически это - не летучие мыши; это - другие существа, у
которых есть такие крылья, и водятся они в большом количестве. Если нам рассматривать
каждое из этих животных, то для записывания вам потребовалось бы больше 10 000
53

листов бумаги. Но это не входит в нашу задачу. Поэтому мы познакомимся только с


несколькими животными этого вида, а о других поговорим в общих чертах.

2. Особо специфический тип этих животных называют на Сатурне flying-коровой. Это


исключительно красивое животное, которое по своим размерам приблизительно такое же,
как взрослые волы на Земле. Только у этого животного приблизительно на 3 фута длиннее
спина. У него четыре ноги с красивыми белыми когтями. Спина – красная, а область
брюшины - светло-зелёная. Кожа этой коровы сияет, подобно самому прекрасному
шёлковому бархату на Земле. Голова – как у собаки, только украшена разным цветом.
Шея до самой головы - голубая, а на задней части шеи - красная полоса. Более низкая
часть головы постепенно сменяется на тёмно-синий цвет.

3. В области передних ног имеются две длинных руки - правая и левая. Если их развести в
разные стороны, то они покроют диаметр в 36 футов. Но это орудие корова разворачивает
только тогда, когда намеревается полететь. Когда животное не собирается лететь, это
орудие свернуто. Эти руки-крылья так уютно складываются около тела, что они едва
заметны, если даже вы находитесь рядом. Однако когда эта летающая корова расправляет
свои крылья, чтобы полететь, она смотрится очень красиво.
Кожа крыльев - ослепительно белая. На каждой руке - по четыре хорошо сложенных
пальца с сильными острыми, как гвозди, когтями. Крылатая кожа похожа на самое
прекрасное полированное золото, к тому же украшена светло-красными точками и
полосками на одинаковом расстоянии. Края этой крылатой кожи окаймлены яркой
радугой, с которой свисают ослепительно белые нити длиной больше 30 дюймов и
сияющие, как стеклянные или как самый прекрасный шёлк.

4. Глаза летающей коровы очень живые и в сумраке искрятся, как алмазы. Морда этого
животного - тёмно-красная, а рот – красный, как роза. Его многочисленные зубы похожи
на чистый кристалл. Его язык ярко-красный и очень длинный; и животное пользуется им
для многих действий: умывание лица и очищение всего тела. Надо заметить, что тело у
этого животного очень гибкое.
Кроме того, такой язык позволяет этому животному пить точно так же, как пьёт на
Земле собака. Когда это животное взлетает, оно свёртывает свой язык продольно, как
трубу, и производит очень громкий свистящий звук, который можно услышать повсюду.

5. Почему сатурианцы называют это животное flying коровой? - Между его двумя
задними ногами находится полное вымя с четырьмя сосками, и это вымя заполнено
чрезвычайно прекрасным молоком, которым кормят новорожденных. Именно поэтому
сатурианцы во многих областях приручили и одомашнили его.
И это было легко сделать, ибо эта корова – очень нежное существо. Когда у неё
появляется потомство, то среди шести телят рождается только один бычок. Когда этот
бычок становится зрелым быком, то у него видна развитая мошонка, а на голове - один
маленький совершенно белый рожок, немного согнутый назад между двумя белыми
висящими ушами.

6. Напрягите своё воображение, и вы без труда представите себе красоту этого


животного. Вы, вероятно, подумаете и скажете: «А какой цели служит это настолько
красивое животное?» И Я скажу вам: «Если вы любуетесь красотой цветов на Земле,
восхищаетесь многообразием их форм и красок, то как вы можете спрашивать о том,
зачем нужна такая красота этого животного?»
Разве это так сложно создать простое семя, чтобы произвести более поразительные
цветы? Для таких вопросов у вас ещё нет ответов, ибо вам ещё недоступно то, что
находится в сфере Моего Света и Моей Мудрости. Поэтому довольствуйтесь мыслью, что
54

всю красоту, все эти формы созданы самым мудрым Создателем всех вещей, что только Я
один знаю, почему Я создал эти вещи, для чего создал, и создал именно в такой форме.

7. А сейчас мы рассмотрим другое летающее животное. Сатурианцы называют его flying


лентой или иногда flying веревкой.
Как это животное соответствует своему названию? – Стоит нам только бросить свой
беглый взгляд, как всё станет ясно. Смотрите, тело этого животного напоминает тело
хорошо сложенной обезьяны у вас на Земле. Ходит оно на задних ногах так же, как
человек. Передние лапы - очень длинные и снабжены летающей мембраной вдоль тела до
середины задних ног. И используются они так же, как у ваших обезьян.
В вертикальном положении это животное достигает высоты до 18 футов, а когда
садится на корточки, становится на половину ниже. У этого тела нет ничего
исключительного, кроме того, что брюшная область его голубая, а спина покрыта тёмно-
красной шерстью.

8. Но что же делает это животное особенным? - Его длинный хвост, который при полёте
животного выпрямляется во всю свою длину. Когда животное ходит, оно свёртывает свой
хвост настолько умело, что он весь помещается выше копчикового позвонка, как круглый
рулон на спине. Длина этого хвоста у зрелого животного достигает до 540 - 600 футов, а
ширина - 30 дюймов. Однако когда он свёрнут, он прекрасен, диаметр этого рулона
всего18 дюймов.
По всей длине этого хвоста есть так называемые internal, чувствительные нити,
которые ответственны за свёртывание хвоста. Надо отметить, что этот хвост не имеет
никаких костистых суставов, это – всего лишь расширение кожи спины. Что интересно,
хвост имеет цвет самой лёгкой радуги; а на его конце и в основании есть очень короткая и
тонкая шерсть, напоминающая неразрезанный шёлковый бархат. И вид у этой шерсти
такой, будто это множество небольших и очень лёгких мерцающих бородавок. Теперь вы
поняли, почему это животное называют flying лентой.

9. Это существо встречается очень редко, особенно в более насёленных областях, ибо
сатурианцы сильно охотятся на него. Днём его легко поймать, так как оно не летает в
дневное время. Что же делают с этим животным? - Хвост отрезается очень близко к спине
и используется как украшение для одежды, особенно аристократами.
И снова на первый план выходят женщины. Хвост пропитывают ароматными
цветочными маслами, чтобы сделать его гибким, как ваши прочные кожаные ремешки.
Обычно хвост носят как ленту, но им и подпоясываются. Это животное всегда желанно
для сатурианцев. Когда у него вырастает хвост, они приручают его и содержат как
домашнее животное.

10. Этих животных особенно разводят торговцы драгоценными камнями. Поскольку цена
хвоста зависит от его длины, то они обычно сшивают два или даже три коротких хвоста
вместе и продают как один хвост. Когда такое мошенничество обнаруживается, женщины
сурово наказывают этих жуликов.

11. На Сатурне часто имеет место, что именно женщины осуществляют суд над
мужчинами, ибо мужчины на Сатурне, как и на Земле, очень любят женщин. Мужчины,
как правило, более уступчивы, часто из любви к женщинам позволяют себя дурачить и
находиться в их власти. С другой стороны, по сравнению с земными женщинами
женщины Сатурна несравнимо скромнее и более домашние. Поэтому мужчины настолько
склонны к ним, что с удовольствием предоставляют им много привилегий. Однако об
этом мы поговорим позднее, когда речь пойдёт вообще о жителях Сатурна. А пока
вернёмся к животным.
55

---------------

Глава 20

Хозяин летающих животных без оперения. Царство птиц. Водная курица, Behor: большой
вид цапли. Посланник небес. Пение этих птиц. Песни и музыка сатурианцев.

1. Как уже было сказано, на Сатурне так много видов летающих животных, что для того
чтобы только записать из названия потребовалось бы больше 10 000 листов бумаги.
Однако не столь примечательно их многообразие, сколько примечательны их формы.
Почти все четвероногие животные на Сатурне, а также все виды рыб, находят свою
модификацию в летающих существах. Дело выглядит так, что, если бы у всех ручных и
диких животных на Земле, у амфибий и водных животных были крылья, как у летучей
мыши, то на Земле были бы и крылатые слоны, и лошади, и волы, и львы, и тигры, и
гиены и так далее во всём животном мире. Действительность на Сатурне такова, что
летающие животные значительно меньше, чем те, которые не имеют никаких крыльев и
обитают на твёрдой земле или в водах этой планеты. Но все животные здесь намного
крупнее и сильнее.

2. Сейчас у вас может возникнуть мысль о том, насколько сохраняется на этой планете
всё живое. Скажу приятную вещь: эти существа, главным образом, нежные и спокойные
животные. Сатурианцы силой своей воли владеют элементами и поэтому имеют власть
над большинством животных. Насчитывается только несколько видов животных,
имеющих репутацию bisorhiohiohio.

3. Поскольку мы рассмотрели с вами летающих животных, которые не имеют оперения и


увидели, как велико их разнообразие, то у вас должен возникнуть вопрос: "Какие ещё
летающие существа водятся на этой планете, как они все сосуществуют? Ведь если бы
все эти животные взлетели в небо, то они заполнили бы всё воздушное пространство".
Ваше беспокойство об этом совершенно напрасно. Подумайте только: эта планета
более чем в тысячу раз больше Земли. Там больше 70 континентов, и площадь некоторых
из них равна поверхности всей Земли вместе со всеми её океанами, морями и реками.
Люди свободно ходят по Земле, хотя на ней, в ней, в воде и в воздухе обитают
миллионы существ всех видов. И как людей на Земле животные не очень беспокоят своим
количеством, так и животные Сатурна не беспокоят его жителей. Несмотря на
многообразие видов животных на этой планете, их меньше свободно бродящих на
природе, чем это наблюдается на Земле, где они перемещаются в намного меньших
кругах, чем на Сатурне.

4. Для того чтобы вы могли представить себе необъятность этой планеты, Я хочу
напомнить вам о том расстоянии, на которое удалены друг от друга жилища сатурианцев.
То же самое можно сказать и о животных: у всех достаточно пространства для жизни. Это
у вас есть споры по вопросам границ и владений, а на Сатурне такого вообще не знают.

5. Я должен был сказать вам об этом заранее, чтобы вы не пали жертвой недоверия, когда
Я буду рассказывать вам о крылатых жителях и наземных животных.

6. Теперь сосредоточим внимание на птицах! Вы знаете, насколько многообразен это вид


летающих животных на вашей маленькой планете, начиная с маленького колибри и
кончая большим страусом. Но насколько мала поверхность Земли по сравнению с
большой поверхностью Сатурна!
56

На Сатурне на тысячи видов этих животных больше, чем на Земле. Если вы хотите
определить их число, то послушайте: на Сатурне на каждого человека приходится 240
миллионов птиц. Естественно, там нет такого, чтобы птицы одного рода водились только
в одной местности, и в то же время в каждой местности есть свои виды.
Птицы, которые обитают на юге, не похожи на таковых в северных областях, хотя
принадлежат к тем же разновидностям. Например, на Сатурне есть очень известная
водная курица, или лысуха. В южных водах она сильно отличается от той, что водится на
севере. Все виды птиц – и ручных, и диких - отличаются и по форме, и по цвету, и по
своей ценности.

7. Исходя из того, что сказано, вы можете заключить, что даже список названий всех этих
животных невозможно составить за целую жизнь. Вы можете также признать, что ещё
более невозможно описать каждую птицу: её вид, её форму, её повадки и её ценность.
Поэтому из крылатого царства на Сатурне мы кратко опишем только самую большую
птицу.

8. Называют эту птицу behor, или air судно. Представьте себе эту птицу на Земле: она
заняла бы больше места, чем самый большой океанский лайнер, даже не принимая во
внимание размах её крыльев. Когда эта птица находится в полёте с распростёртыми
крыльями, её наиболее удалённые перья находятся на расстоянии часа полёта друг от
друга. Только диаметр игл перьев больше, чем ствол самого большого дуба на Земле.
Каждое перо крыльев удалено от наконечника иглы приблизительно на 4 800 футов. У
этой птицы очень длинные и сильные ноги. Когда она стоит на земле, её ноги
пропорционально настолько же длинны, как у вашей цапли.
Почему у этой птицы такие не пропорционально длинные ноги? – Потому что эта
птица - водная, и среда её обитания - океанский берег, где водится рыба. Вам никогда не
увидеть, как она ходит по земле, как плавает на воде, как летает низко над водой. Не зря
сатурианцы назвали её flying судном.

9. Красива ли эта птица? – Нет, она не блещет красотой. Представьте себе земную цаплю,
но в чрезвычайно увеличенном масштабе, и перед вами появится форма, напоминающая
наше сатурианское летающее судно. Цвет этого судна везде пепельно-серый, временами
тёмно-коричневый. Клюв – как клюв у гуся, только голова соответственно больше. Такая
птица на Сатурне легко справляется с огромной рыбиной, размер которой примерно равен
взрослой акуле на Земле. Она пожирает её, как вы съедаете ягоду земляники. Теперь вы
представляете размер и форму этой птицы!

10. Некоторые из вас могут спросить: «Опасна ли эта гигантская птица?». - Нет, скажу Я
вам. Она - очень боязливая и бежит, когда приближается человек, бежит даже от ребёнка.
Размер её обманчив и имеет мало отношения к её силе. Только её оперенье создаёт
впечатление, что она такая большая и мощная. Если снять с неё перья, она весила бы
столько же, сколько весит самая хрупкая женщина на этой планете.

11. Теперь мы познакомились с самой большой птицей Сатурна. Осталось только сказать,
что эта птица выгладит по-разному в разных океанах – и по размеру, и по форме, и по
цвету.

12. Следующая птица, о которой пойдёт речь, самая специфическая на Сатурне и известна
под названием heaven посланник. Эта
птица по форме и цвету напоминает белого голубя на Земле, только она в 500 раз больше.
Сатурианцы считают, что это - посланник небес, который постоянно летает в воздухе;
потому что никто никогда не видел эту птицу где-то сидящей и отдыхающей.
57

Они правильно считают. Посланник действительно нигде не опирается на землю; он


летает очень неторопливо, высоко в воздухе, но время от времени опускается низко. Когда
он голоден, тогда с большой скоростью летит к Оушен-Шорз, где скрывается в самых
отдалённых уголках в поисках пищи. А пищей его является своего рода жирный белый
мох.

13. Как только птица подкрепилась, она снова летит внутрь страны и поднимается на
огромную высоту. Обычно она делает это рано утром перед восходом Солнца, что и стало
одной из причин, почему в некоторых областях Сатурна ей дали название посланника.

14. Во время полёта эта птица прекрасно поёт, намного красивей, чем на Земле соловей.
Вот почему эту птицу называют ещё merry утренним певцом, особенно сатурианские
женщины.

15. И хотя эта белая певунья встречается, главным образом, вблизи океана и обитает в
недоступных местах, люди, когда им удаётся, подолгу наблюдают за её полётом и
стараются не потерять из виду, пока она совсем не исчезнет. Время от времени
сатурианцы настолько пленяются этой птицей, что наградили бы её Божественным
почтением, если бы им позволили ангельские духи планеты.

16. Но этого не может произойти, поскольку у этих птиц врождённый инстинкт избегать
именно пристального взгляда человека. На Сатурне верят, что если кому-то повезёт
увидеть эту птицу, то она исполнит его желание.

17. Особенно примечательно то, что эта птица летает с чрезвычайно большой скоростью.
Как только она поднялась на определённую высоту, она легко преодолевает 1 000
географических миль в час. Когда она летит ночью на своей высокой скорости, она летит,
как метеор, сверкающий ярко-белым цветом. И она предпочитает летать именно по
ночам, когда становятся главным зрелищем для сатурианцев. Некоторые сатурианцы так
любят эти лёгкие появления, что в тех регионах, где эта птица у себя дома, они лежат где-
нибудь на холме, свободном от деревьев, чтобы наблюдать за полётом этой птицы.

18. Есть и другая особенность этих птиц: если две или три птицы летят на высоких
скоростях по прямой линии, то они производят такой чистый звук, что разрезают воздух
Сатурна. А когда таким же способом летят несколько птиц, почти каждая птица
производит свой звук. Эти звуки часто создают такие аккорды, которые поднимаются от
пианиссимо к фортиссимо, потом исчезают и снова возвращаются к пианиссимо точно так
же, как если бы вы играли на фортепьяно.

19. Вот почему эта птица так достопримечательна для сатурианцев. Хотя они очень любят
пение и особенно гармоничные аккорды, они всё-таки не очень музыкальны. У них есть
самые простые и самые примитивные музыкальные инструменты, но намного лучше у них
голоса. Женщины обычно поют мелодию, а мужчины - только аккорды.
Эти певцы часто развлекаются пением в течение многих дней с одним аккордом, пока
им не повезёт найти другой аккорд. Однако им очень трудно найти другой хороший
аккорд после прерывания. Сатурианцы очень заинтересованны в том, чтобы в нужное
время им это лучше удавалось. Поскольку мы не можем сообщить ещё что-то важное о
посланнике небес, веселом утреннем певце, то перейдём к рассмотрению другого
крылатого жителя воздуха.
------------------
58

Глава 21

Певцы рек и озёр. Мастера музыкального искусства. Северный певец. Самое трогательное
пение.

1. Виды птиц, о которых сейчас пойдёт разговор, называют птицами singers рек и озёр. Об
этих птицах мы уже однажды упоминали в связи с их восхитительным пением. Теперь мы
посвятим им немного больше внимания и для начала рассмотрим их форму. Эти птицы
несколько напоминают лебедей на Земле; только они в 20 – 30 раз крупнее, и шея у них
не столь длинна, разумеется, в пропорции к своему телу, зато намного толще. Голова
тоже соответственно больше, чем голова лебедя.

2. У этих птиц очень гибкая гортань, которая находится в контакте с очень проворным
языком, и большие в пропорции к телу, очень упругие с большой вместимостью воздуха
лёгкие. Это – настоящие музыканты на этой планете, настоящие артисты. Замечательно
то, что эти птицы никогда не повторяют своего репертуара. Даже если они поют в
течение многих лет, они никогда не повторят мелодию, которую уже когда-то спели.

3. Удивительно, однако, не только это. Этим певцам для своих концертов нравится
собираться и петь вместе. Слушая такой концерт, вы никогда не услышите ни одного
негармоничного звука. Сначала запевает одна птица, через секунду к ней присоединяется
вторая, потом третья, четвёртая и так далее. И каждая поёт свою особую мелодию, нигде
не повторяясь. У этих птиц такой сверхординарный слух и такие обострённые чувства,
которыми они, управляются так, что пение одной птицы никогда не будет звучать в
негармоничном контрасте с пением других, даже если их будет тридцать и больше.

4. Пение этих птиц было бы большим праздником для ушей каждого друга самой
удивительно прекрасной музыки. Мало того, что здесь непрерывно звучат новые идеи, но
и тон этих идей так внезапно изменяется, что даже самый великий композитор на Земле не
в состоянии вообразить что-то подобное.
И представьте себе, что звучат самые чистые голоса, по сравнению с которыми голос
лучшего певца на Земле показался бы просто воплем. А теперь представьте себе, какое
наслаждение от такого концерта получают сатурианцы, которые от рождения являются
великими друзьями музыки. Я могу только добавить: если бы вам довелось услышать
всего три тона, льющиеся из горла такого водного певца, вся музыка на Земле отталкивала
бы вас всю оставшуюся жизнь.

5. Вот почему сами сатурианцы не слишком много музицируют, хотя очень любят
музыку. Они говорят: «Наше горло по сравнению с этими певцами - как неуклюжий лес.
Звуки, которые мы издаём, настолько плохи в сравнении со звуками этих птиц, что их
невозможно слушать. Пока Великий Дух позволяет нам иметь этих певцов, у нас есть
самая великолепная музыка».
И сатурианцы, живущие на берегах этих озёр, вообще не практикуют музыки.
Музыкой занимаются только те, кто живёт далеко от этих вод, например, в горах.

6. Можно ли поймать этих птиц и приручить? - Да, можно. Но дело в том, что
несвободные птицы перестают петь, если даже их будет целая стая. Однако стоит только
выпустить их на волю, как они снова начинают петь.

7. Сейчас мы говорим о поющих птицах. Кто-то из вас, вероятно, хотел бы знать, какова
среда обитания этих певцов? Распространены ли они на всех континентах этой планеты
59

или преобладают только в каких-то частях света. Отвечаю: эти певчие птицы населяют,
главным образом, южные области на небольшой части материков.

8. На севере тоже водятся разные виды птиц, только они не поют так красиво. А когда
поют, собираясь несколько птиц вместе, то их пение походит на ветер, дующий через
арфу, производя, таким образом, соблазнительные звуки. Это - более слабые музыканты.
Но сатурианцы, у которых нет возможности послушать лучших певцов, вполне
удовлетворяются песнями этих птиц. Хотя они поют не так красиво, зато они - свои,
местные. Кроме того, это – очень красивые и даже самые великолепные внешне птицы на
всей планете.

9. Похожи ли эти северные певцы на каких-то земных птиц? – На Земле нет таких птиц,
которые чем-нибудь напоминали бы этих. Поэтому довольно трудно дать им надлежащее
описание. Но мы всё-таки попытаемся дать вам общее представление о форме этих птиц.

10. Эти птицы столь же большие, как взрослый вол на Земле. Их тело сплошь покрыто
зеленовато-золотыми перьями, которые, в свою очередь, покрыты шерстью и поэтому не
гладкие. Небольшие перья на верхних краях крыльев, начинающихся от тела птицы,
напоминают полированное золото, на которое нанесён ярко пунцовый цвет. Перья
зубчатого валика крыльев – голубые, а края этих перьев - как матовое золото. Иглы
перьев – ослепительно белые и сверкают разными цветами, как золотая перламутровая
раковина.
Хвост состоит из длинных перьев и разделён на две части, как у ласточки на Земле.
Эти перья – длинные и плавно опущены вниз. На наиболее удалённых пёрышках висит
густая грива, которая свисает на 90 дюймов. Но всё это настолько лёгкое, что не весит и 9
граммов. Эта грива – разноцветная и при движении птицы играет разным цветом.

12. Ноги этой птицы - абсолютно белые и имеют хорошую форму, не такую, как у птиц на
Земле. Ноги земных птиц обычно голые и очень тонкие, а у птиц на Сатурне намного
более мясистые и покрыты самым красивым оперением, которое походит на оперение
брюшной области, только немного светлее. Так называемые когти на ногах сатурианских
птиц обычно имеют форму лап хорошо сложенной обезьяны на Земле. Поэтому ноги её -
как человеческие руки, только пальцы покрыты красивыми лёгкими перьями.

13. Такова эта птица с ног до головы. А голова у неё - совершенно особенная. В чём же эта
особенность? – Хотите верьте, хотите нет, но у неё две головы, как на изображении у вас
двуглавого орла. Разница только в том, что у этой птицы эти две головы располагаются
одна над другой. И шея, как лебединая, держит на себе такую корону.

14. Нижняя голова - довольно круглая, и диаметр её от основания до вершины почти 2


фута, а ширина 1 ½ фута. Эта голова - почти как у русалки на Земле (которые, конечно,
очень редко замечаются); ибо макушка её покрыта роскошными длинными волосами
тёмно-синего цвета. От короны этой нижней головы идёт шея длиной 30 дюймов и
соединяется со второй головой, которая несколько напоминает голову лебедя на Земле и
одновременно хобот слона.

15. Второй головой птица не может принимать пищу, потому что у этой шеи нет горла.
Зато на этой голове есть два глаза; а поскольку шея очень гибкая, то эта птица своей
верхней головой может обозревать всё вокруг, чего не может делать нижняя голова. И
поскольку глаза и на нижней голове очень острые, то они могут различать всё,
находящееся на самом дальнем расстоянии. Лицо нижней головы покрыто очень
60

маленькими бледно-красными перьями; только губы, рот и довольно плоский нос – голые.
Всё же остальное украшено перьями.
У неё большие голубые глаза, а вторая шея имеет великолепный белый цвет. Шея
верхней головы - светло-фиолетовая, а голова - красная, как огонь. Клюв - синевато-белый
и очень сильный, хорошо приспособленный для того, чтобы брать пищу.

16. Как эта птица берёт пищу и как она пьёт? – Очень просто. Своей верхней головой она
снимает плоды с деревьев и подносит ко рту нижней головы, который напоминает рот
обезьяны, к тому же снабжённый острыми зубами. Когда птица хочет пить, она
использует верхнюю голову как стакан и точно так же подносит ко рту нижней головы.

17. Итак, это был наш второй певец, хотя несколько несовершенный и может взять только
один тон, зато красивый и мелодичный. Этот тон произвёл бы на земных людей большее
впечатление, чем целый оркестр.

18. Поверьте Мне, что самая привлекательная и самая трогательная музыка на Небесах -
это не собрание многих звуков, а один единственный тон. Что вы предпочитаете: ясное
красивое пение в исполнении мужчин или женщин или проникающий аккорд,
произведённый инструментом? Если у кого-то чрезвычайно чистый и мелодичный голос,
разве вам не жалко, когда такой голос омрачается другими звуками?
Дело вовсе не в многообразии звуков, а в качестве отдельного тона, вызывающего
душераздирающий эффект. Прекрасный тон внутри себя - самая чистая гармония; ибо это
- фундаментальный тон, внутри которого существует множество гармоничных тонов,
напоминающих в некотором смысле звук чистого звонка.

19. Именно так вам должно представлять тон этого сатурианского певца, но в довольно
низкой октаве. Когда эта птица поёт, она начинает в максимальном пианиссимо и
увеличивает тон, не понижая и не поднимая его. Уровень колебаний звука такой, будто вы
сидите рядом со звонком, который является pealed. Птица держит такой уровень в течение
нескольких секунд. Потом звук постепенно уменьшается по силе, пока совсем не
исчезнет. Когда поют две, три или даже четыре птицы вместе, и когда их гармоничные
голоса сливаются, происходит удивительное звучание, которое очень нравится
сатурианцам.

20. И хотя их пение не может конкурировать с пением наших главных певцов, но это
простое пение умиротворяет тех, кто его слушает. Если двое сатурианцев находятся в
конфликте между собою, что изредка случается на этой планете, то, слушая это простое
пение, они в миг из заклятых врагов превращаются в добрых друзей. Именно поэтому
этих птиц часто называют peace производителями.

21. Этих птиц можно приручить, и они будут жить у людей как декоративные птицы, что-
то вроде павлинов на Земле. У приручённых птиц более сильный, но и более грубый
голос, в то время как в дикой природе он очень ясный и чистый. Приручённые птицы
иногда завозятся, как заморская редкость, в южные области страны. Но там они быстро
теряют свои голоса в результате другого питания. Они становятся печальными, болеют и
вскоре умирают. И северные люди, нежно любящие их, нелегко расстаются со своими
птицами.

22. Женские особи взращивают потомство, вскармливая птенцов очень полной грудью,
которая находится ниже шеи нижней головы, почти как у женщины. Только грудь этой
птицы - не голая, а покрыта лёгкими перьями.
61

23. Теперь вы знаете всё, что вам следует знать об этой птице, и мы можем обратиться к
домашним птицам, а потом к наземным животным.
-----------------

Глава 22

Домашняя курица. Золотая сфера. Гигантский гусь. Природа домашних птиц и их польза.

1. Как на Земле, так и на Сатурне курица играет свою добрую роль среди домашней
птицы. Однако сатурианская курица выглядит совсем не так, как курица земная. На Земле
можно встретить множество разных видов и разновидностей этой домашней птицы в
разных странах мира. Так же и на Сатурне. Но здесь есть птица одного вида, которая
водится везде и повсюду называется курицей.

2. Как же выглядит эта курица? - По крайней мере, в сто раз она больше земной курицы.
Все курицы одинаковы цветом. Крылья у них - ярко-синие, спина - абсолютно белая,
переходящая в ярко-красный, брюшная область – перламутровая, ноги - светло-красные,
шея - светло-зелёная до ног, которые расположены очень близко к голове, так что
большая часть тела простирается позади ног.

3. На что похожа эта курица по своей форме? – Тут мы сталкиваемся с некоторой


трудностью, ибо на всей поверхности Земли не найти ни одной птицы, хоть сколько-то
напоминающей эту курицу. Поэтому у нас нет другого выбора, кроме как обрисовать
нечто нетипичное. Вам надо только напрячь свою фантазию.

4. Голова у этой курицы - очень крупная, много больше в пропорции к собственному телу.
С обеих сторон головы - два белых уха, похожие на уши слона, только они не свисают.
Перед этими ушами расположены два пропорционально больших и острых глаза, которые
разделяются тёмной гребёнкой с зелёными перьями. Немного ниже глаз располагается
сильный, но несколько тупой серый клюв, над которым между двумя ноздрями свисает
своего рода кроваво-красный хобот, как это имеет место у индийских кур. Но у этой
птицы он находится, можно сказать, под контролем. С телом голова связана довольно
длинной и сравнительно толстой шеей.

5. Если рассмотреть эту птицу без крыльев и ног, то видно, что форма её тела не так
велика. Крылья - пропорционально короткие, и, вместо перьев зубчатого валика, можно
увидеть длинные иглы, устремлённые вниз. Однако часть крыла, которая ближе к голове,
то есть верхний край крыла, повсюду покрыта перьями, как у страуса на Земле.

6. По своему строению и из-за коротких крыльев эта птица не очень-то сильна, когда дело
доходит до полёта. Зато её очень длинные и крепкие ноги позволяют ей быстро бегать, так
что сатурианцам требуется некоторое усилие, чтобы поймать её. Поэтому человек, для
того чтобы поймать эту курицу, всегда прибегает к своей силе воли. О силе воли и её
воздействии мы уже говорили в подходящее время. Хвост этой птицы похож на колесо, но
не как у индийского цыпленка, а как у павлина, хотя он пропорционально больше и более
компактен.

7. Если вы сейчас в данной последовательности рассмотрите эту курицу, то у вас появится


вполне приличный её образ. Единственное, чего не хватает, так это то, что к нему надо
добавить блеск. Вот теперь перед вами полная картина этой птицы.
62

8. Мужские особи, то есть петухи, отличаются от женских большими размерами и


раздражающим долгим пением. Курица производит очень короткие прерывистые звуки,
которые тоже не очень приятно слушать. У сатурианцев на этот счёт даже есть пословица.
Когда они слышат поющего человека, который не может петь, они говорят: «У него
голос хуже, чем у курицы!».

9. Чем же полезно это животное? - Почти тем же, чем полезны куры на Земле. Эти курицы
откладывают очень много крупных яиц. Сатурианцы пьют их сырыми и свежими, ибо у
этих яиц очень хороший вкус. Яйца - сладкие, как лучшее коровье молоко на Земле, и
намного вкуснее, чем молоко домашних сатурианских коров. Скорлупа такого яйца
настолько крепкая, что сатурианцы отрезают меньший конец яйца абсолютно прямо и
используют его в качестве посуды для питья. Причём только для лучших соков, хотя эта
яичная скорлупа легко может вместить 5 ведёр жидкости.

10. Для этой домашней птицы сатурианцы строят курятник. Для этого они сажают
широкое дерево, известное как дерево стенное. Оно имеет форму овала и обычно
покрывает площадь приблизительно в половину квадратной мили. В этом довольно
большом курятнике выращиваются многие виды трав и растений, а также иногда
несколько уже известных вам деревьев дождя. Богатые сатурианцы содержат по
несколько тысяч голов этой птицы, и они приумножают их богатства.
Подумайте только: одно ведро содержимого яйца – это 56,6 литра по австрийским
меркам. Надо сказать ещё, что эти птицы совместимы только друг с другом и не терпят
поблизости никаких других животных. Поэтому курятники строятся только для них и
достаточно далеко от главного жилья. И вам понятно - почему, если вы помните о
неприятном пении этих кур.

11. Помимо этой птицы, есть и много других разновидностей, принадлежащих к


категории домашних птиц, но они не столь выгодны, как эти. Куриное мясо здесь тоже
едят, а перья используются, как и на Земле, для кроватей.
Некоторые домашние птицы используются для дома, главным образом, для
развлечения и как украшение. Многие богатые жители Сатурна держат для этого много
различных видов ручных птиц рядом со своим жильём, а другие держат только кур, и
подальше от дома. Сейчас мы мимоходом рассмотрим некоторых ручных птиц.

12. Одну из этих птиц называют золотой сферой. Люди держат эту птицу из-за большого
блеска её перьев, в этом привлекательность всех домашних птиц. Эта птица похожа на
шар, диаметр которого, по крайней мере, 72 фута. Представьте себе под этим шаром две
сильные ноги, подобные столбу, с пальцами, которые простираются в радиальной манере.
По сути дела, о форме этой птицы больше нечего сказать. Разве только можно добавить,
что крылья птицы всегда свернуты.

13. У золотой сферы фактически нет головы. Спереди шара торчит широкий, но очень
короткий тёмно-красный клюв; длина его всего лишь15 дюймов, а ширина – 120. Выше
клюва располагаются два овальных глаза, длиной более 6 футов и шириной 4 ½ фута.
Оперение этого шара – совершенно золотисто-жёлтое; ноги начинаются с зеленоватого
цвета, а заканчиваются красноватым. Всё оперение тела птицы и имеет одинаковую
длину, поэтому абсолютно плоское. Но самое главное - это его блеск, будто это хорошо
отполированная золотая поверхность. Поэтому в течение дня сатурианцы едва могут
смотреть на этих птиц, так они ослепительно сияют.
63

14. После смерти этой птицы используется только её кожа. Сатурианцы имеют большой
опыт в свежевании этого животного. В праздничные дна женщины этой кожей и перьями
покрывают свои плечи. Но такое по карману только богатым леди. Яйца этих птиц обычно
сохраняются для размножения, но обычно из двадцати яиц едва находится одно, которое
принесёт живой плод.

15. Вот самые важные характеристика этой великолепной птицы. Есть ещё одна птица,
которая часто встречается на Сатурне. Это - bird, своим сложением напоминающая
гигантского гуся. Но не в этом её особенность. У неё необычно длинная шея, длина
которой часто достигает 240 футов. Цвет тела - синевато-серый; ноги – чёрные, как уголь,
который очень редко встречается на этой планете. Цвет шеи - вермильон, но не lusterless, с
очень сильным металлическим блеском. Голова напоминает голову земного гуся,
разумеется, в пропорции с остальной частью тела.
А всё тело птицы приблизительно в три раза больше тела слона. Хвост у неё вовсе не
птичий; это, скорее, свисающий хвост лошади. И волосы его достигают длины в 30
футов. Длина ног находится в пропорции с остальной частью тела, но находятся они на
длинной стороне и сильны, как дерево.

16. Таковы особенности этой птицы. Почему эту птицу держат люди? - Обычно из любви
к блеску. Иначе в ней нет ничего, что можно было бы использовать. Иногда из волос
хвоста делают верёвки, но они не слишком прочные. Оперение вообще никак не
используется.

17. Обычно эту птицу держат те, кто живёт на берегах рек и озёр. Поскольку эта птица -
водная, то она сама заботится о своём пропитании. А питается она, главным образом,
водными червями. Именно для этого и дана ей длинная шея, которой она легко достаёт
своё пропитание на глубине. Различие между мужскими и женскими особями только в
более богатом хвосте.
.
18. Яйца эта птица откладывает в воде и позволяет им некоторое время плавать, пока
инстинктивно не почувствует, что они полностью остыли. Тогда она расправляет свои
крылья над яйцами и плывёт с ними к тихому месту, стараясь, чтобы никто её не заметил.

19. Когда эта птица охраняет свои яйца, нежелательно приближаться к этому месту, ибо
она со скоростью молнии нападает на любого злоумышленника. Своей длинной шеей и
крепким клювом она нанесёт такой удар, что впредь никакой воришка не потревожит её в
то время, когда она занята своим важным делом.

20. Вы получили самые важные и незабываемые факты из жизни крылатых жителей этой
планеты. Думаю, вы понимаете, что, кроме этих птиц, в разных странах и на разных
континентах Сатурна водятся ещё тысячи других, и в большом разнообразии. А сейчас мы
перейдём к ручным и диким наземным животным.
-----------------

Глава 23

Самое большое и самое важное наземное животное - грязь. Учение о нём сатурианских
мудрецов. Предназначение этого творения.
64

1. Наземных животных на Сатурне великое множество самых разных видов и


разновидностей. Более близко мы рассмотрим только тех, которые особенно
примечательны и которые нигде не водятся, кроме как на этой планете.

2. Самое большое наземное животное на Сатурне называют грязью; и оно встречается


только на очень немногих континентах планеты. Если собрать вместе всех этих животных,
то вы насчитаете их не больше 10 000. Страны, где они водятся, мало населены людьми.
Из-за большого размера и огромной прожорливости этих животных
там мало чего остаётся для жизни других существ.
Кроме того, у сатурианцев нет такой силы, чтобы бороться с этим гигантским
животным. Те земли, которые заняты этими животными, они оставляют без колебания, и
называют их землёй грязи. Это животное не встретишь на главных континентах. Но к югу
и к северу от этих континентов есть большие острова, которые покидают все виды
животных. И ни одну из этих областей не избегают так, как покидают землю грязи.

3. На что похоже это животное? Существует ли что-то подобное на Земле? - Да, на Земле
есть подобное животное. Но земное животное очень зависимо, тогда как на Сатурне оно у
всех вызывает ужас. Потому что, во-первых, оно имеет гигантские размеры, а во-вторых,
оно очень свирепое и прожорливое.

4. Так какое же земное животное напоминает это существо? – Это известная вам свинья.
Но ваша свинья по сравнению с этим животным едва ли достаточно большая, чтобы
назвать её насекомым. Даже огромного роста сатурианцы чувствуют себя при виде этого
гигантского животного не более чем крошечными карликами. Я даже скажу вам, что если
бы грязь поддерживала высокую вершину Альпийских гор, то вам надо было бы сильно
вытянуть шею, чтобы увидеть её спину.

5. Это громадное животное столь же жадное и неразборчивое в еде, как ваша свинья. Оно
с огромным аппетитом пожирает всё, что видит в пределах высоты в 12 000 метров, -
траву, определённые виды деревьев, наземных и водных животных, а также людей.

6. Это – очень сильное животное, с ним тщетно вступать в бой. Некоторые смелые
сатурианцы предпринимали такую попытку, вооружившись длинными острыми
рогатинами, прикреплёнными к палке длиной в 600 футов, при этом использовали и свою
силу воли, но, несмотря на все свои усилия, получили тяжёлые ранения. Грязь тоже была
ранена во многие области своего тела.
Из-за страшной боли она ещё больше расвирепела и убежала к широкой реке, чтобы
охладить свои раны. А когда боль немного утихла, она набрала в свою пасть огромное
количество воды с большими камнями и всё это выплюнула на своих преследователей,
которые думали, что они покорили это животное. Израненные и подавленные, они
вернулись домой. Но вернулись не все, ибо некоторые были убиты, покусаны или
пожраны этим животным.

7. Для того чтобы вы могли представить себе, насколько велика пасть этого животного,
приведу вам примеры. Если бы нашлись где-то орехи размером больше, чем ваш
Schloberg, то такой орех не был бы слишком большим для одного зуба этого животного.
Он легко сокрушил бы его одним укусом. Если заполнить грязью гору в Граце (475
метров в высоте) или пасть этого животного водой и камнями, а потом всё это излить с
верхней части Штирии вниз, то будет затоплена целая область, а волны поднимутся выше
самых высоких шпилей города Граца.
65

8. Приняв всё это во внимание, вы поймёте, почему сатураинцы не развлекаются с этим


животным, и почему они сделали только три попытки покорить его в незапамятные
времена и больше не пытаются вступать с ним в бой. Они навсегда бросили эту затею.

9. Их мудрецы говорят: «Человек своей внутренней силой и властью способен к


выполнению многих вещей, но он не может управлять лунами, большим ярким кольцом,
потоками вод, океанскими штормами, гигантской рыбой и грязью. Поэтому он должен
использовать свою власть только там, где это возможно, и никогда не пытаться управлять
силами, превосходящими его».

10. Сатурианские мудрецы также учат: «Listen! Великий Дух даровал нам большой мир,
чтобы мы жили в нём. Но мы не знаем, где он начинается и где заканчивается. На земле,
где мы родились, мы знаем только о том, что в воде, что на суше и что в воздухе; всё это
мы испытали и на всём проверили наши внутренние возможности.
Если бы Великий Дух предназначил это животное для нас, то оно бы повиновалось
нам. Мы знаем, что это животное насмехалось над нашей властью, когда мы попытались
заставить его подчинить нашей воле. Поэтому нам должно быть так же ясно, как сияет
Солнце в течение дня, что Великий Дух не предназначил это животное становиться
нашим слугой. У него другое предназначение.
Именно поэтому мы должны соблюдать границы своей власти и позволять исполнять
своё предназначение тем, кого определил для каких-то целей Великий Дух. Нас не должно
интересовать, насколько велико большое яркое кольцо и луны над нами. И мы никогда не
должны – и сейчас и в будущем - ступать на землю грязи!»

11. Поразмышляйте над этой мудростью, и предназначение этого гигантского животного с


его огромной силой, вероятно, откроется вам. Если бы у него не было никакого
предназначения, то и описание его формы было бы бессмысленно. Но пока это остаётся
для вашего размышления и развития вашей фантазии.

12. Следят ли за этим животным, хотя бы время от времени, сатурианцы? - Это


происходит очень редко, только по случаю длительных путешествий по предгорьям
главного континента, где земля грязи не слишком далеко. К тому же совсем не желательно
находиться поблизости к берегам земли грязи. Если это животное заметит что-нибудь
плавающее на поверхности воды, интересное с его точки зрения, то оно гигантскими
шагами устремится в океан. И если здесь не слишком глубоко, то оно в несколько шагов
окажется у добычи и поприветствует её своей огромной пастью.

13. Что особенно пугающе ужасное в нём, так это его хрюканье. Вам даже не
представить, насколько это ужасно. Могу только сказать: если бы это животное
находилось где-то далеко в Венгрии, то это хрюканье можно было бы услышать в
Штирии, и земля бы дрожала не только в Штирии, но в других районах Австрии. От
землетрясения все здания поравнялись бы с землёй не только в Граце, но упали бы даже
свободные вершины соседних Альп. Теперь, Я думаю, вам стало ещё понятней, почему
сатурианцы не являются большими поклонниками песен этого животного.

14. Несмотря на огромный размер, у этого животного очень обострённые чувства.


Особенно остры его слух и обоняние; поэтому оно чувствует что-то подходящее для
своего живота на очень далёком расстоянии. Надо заметить, что эта свинья далеко не так
грязна, как земная свинья. По своей чистоте и чистоплотности она превосходит почти
любое животное, известное на Земле. Когда ей надо освободиться от эскриментов, она
роет очень глубокую и широкую яму, которая, в соответствии с вашими измерениями,
66

имеет окружность примерно часа езды и приблизительно 600 футов глубиной. Когда яма
вырыта, грязь освобождается
и немедленно покрывает яму той же почвой, которую она нарыла. Так это животное
поддерживает землю, удобряет и оплодотворяет её для роста травы, которая на этих
землях грязи имеет обычно большую плотность и гуще, чем непроходимые джунгли на
Земле.

15. Каково же всё-таки предназначение этого колоссального животного на этой планете


или других подобных на других планетах? - Ответ тот же, что и в описании гигантской
рыбы. Если эта рыба формирует общий переход от водных животных к животным
воздуха, то наша грязь формирует переход всех уровней животного и растительного мира
в более благородный вид животных, которые ближе к человеку. Теперь вы знаете, что всё,
что должно знать об этом животном, которое называется грязью. В следующих немногих
главах мы расширим наше представление о наземных животных Сатурна, но с большей
целесообразностью.
-------------------

Глава 24

Сатурианский слон, Sisterkihi. Его строение и привычки. Охота на это животное и его
предназначение.

1. Животное, которое мы сейчас рассмотрим, называют на Сатурне sisterkihi. Как


выглядит это животное? - Это животное подобно земному слону, но оно во всех
отношениях далеко позади грязи. Оно более чем в сто раз, меньше грязи и вообще ничем
не напоминает это животное. Sisterkihi очень напоминает слона и мало на кого похоже из
тех животных, о которых мы будем говорить позднее.

2. У этого животного четыре чрезвычайно сильных ноги, подобных ногам слона, но,
естественно, в пропорции к своему размеру. Однако строение ног не такое, как у слона,
скорее такое, как у медведя, и с сильными когтями. Его тело чрезвычайно пространно, и
до такой степени, что у взрослого sisterkihi оно достигает 420 - 480 футов от брюшной
области до позвоночника. Его хвост - как хвост льва в пропорции к своему телу, который
заканчивается чрезвычайно сильным густым пучком волос, длина которых достигает от
36 до 60 футов. У этого животного пропорционально телу очень длинная, но массивная
шея, с очень сильной волосатой гривой, которая ниспадает на область передних ног.

3. Голова животного подобна лошадиной голове; только намного шире лоб - естественно,
в пропорции к телу. Надо лбом, между двумя ушами, находится большой гибкий хобот,
который раздувается до 240 футов и может сужаться до одной трети этой толщины.
Хобот очень сильный и может поднимать огромные грузы, может с корнем выдёргивать
большие деревья.

4. С помощью своего хобота животное наклоняет деревья и пожирает с них не только


плоды, но и всё остальное, особенно когда очень голодное. Цвет sisterkihi - светло-серый,
а хобот - тёмно-серый. Его шея, покрытая гривой, сверкает синим цветом, а пучок на
хвосте - светло-серым. Глаза - тёмно-коричневые. Пропасть рта снабжена чрезвычайно
сильными белыми клыками, а также чрезвычайно крепкими костями, которыми животное
перемалывает свою пищу. Но это - не зубы, а кости верхней и нижней челюсти, заметно
высовывающиеся наружу. Этими выдающимися костями животное может без всяких
67

усилий сокрушать даже очень твёрдые камни, причём так, что они превращаются в
месиво.

5. Фактически это животное – травоядное, однако, когда оно очень голодное, то пожирает
и животных; и даже люди не могут не опасаться его. Это - одна из причин, почему
сатурианцы не очень-то любят это животное. Но везде, где они встретят это животное, они
могут иметь с ним дело.

6. Охотятся ли сатурианцы на sisterkihi? - Они не могут на него охотиться, ибо сила его
хобота в тысячу раз больше, чем у самого сильного сатурианца. Поэтому жители Сатурна
выбирают в свои союзники свою проницательность. Среда обитания этого животного -
обычно большие леса из известных вам деревьев пирамиды, которые очень страдают от
прожорливости этих животных.

7. Когда сатурианцы замечают в любой из этих стран, что гигантские деревья понесли
большой ущерб, (а эти деревья, между прочим, являются родными почти в каждой стране
Сатурна), это означает, что здесь присутствует один или больше этих животных. Что в
такой ситуации они делают? – Они вооружаются факелами, полностью окружают лес и
зажигают всё вокруг. Поскольку эти животные ничего не боятся так, как огня и дыма, то
они бегут из горящего леса и ищут выход из него, где огонь ещё не распространился. А
когда они найдут его, сатурианцы удостоверяются, что он ведёт к широкой реке, озеру
или даже к океану. Когда sisterkihi находит выход, он вскоре войдёт в воду.

8. Войдя в воду, животное становится неуклюжим и держит свой хобот прямым в воздухе.
Охотники вынуждают животное входить в воду глубже и глубже, преследуя его с
факелами на лодках. Как только животное достигло глубины, когда над поверхностью
воды торчит только его голова, они быстро разрубают его огромный хобот большими
острыми топорами. Как только животное теряет свой хобот, оно теряет и свою жизнь. Оно
тонет и начинает гнить, становясь добычей для многих голодных водных животных.

9. А что происходит, если по той или иной причине, такой лес не имеет выхода к
глубоким водам? Тогда эта операция становится несколько более опасной и
сомнительной. Если огонь распространяется со всех сторон, и так, чтобы животные
оказались в центре горящего леса, то, не найдя выхода к большой воде, они задохнутся в
своём ужасающем безумстве. Если огонь будет очень сильным, то они просто сгорят. А
если он не так полыхает, то они изо всех сил и с большой свирепостью будут прорываться
в места, где меньше огня.

10. Надо остерегаться, чтобы не столкнуться с таким разъярённым животным! Оно


схватит своим хоботом любого человека или любое животное, с силой швырнёт его в
воздух или на землю, и ничего от этого несчастного не останется. Сила такого
взбешённого зверя превосходит силу ядра. Если это животное сделает такой бросок на
Земле, то это всё равно что бросить камень весом 11 000 фунтов на расстояние в 20
географических миль; причём с такой силой, что камень пролетит это расстояние всего за
несколько секунд. Если это животное швыряет камень на землю, то уверяю вас, этот
камень войдёт в землю на глубину 600 футов.

11. Из этого краткого описания легко предположить, какое беспокойство одолевает


сатурианцев на всех континентах, когда одно или несколько животных смогли избежать
такой охоты. Такой лес всегда подвергается серьёзному исследованию; и не имеет
значения, есть тут большие воды или нет. Если лес не граничит ни с каким водным
68

потоком, то на эту тему будет много разговоров и обсуждений: когда будет самый
благоприятный момент для поджигания леса.

12. Если лес для этого находится в хороших условиях и если он в то же время достаточно
большой, тогда его сожгут. Если нет, то лес в настоящее время оставят животному, но тем
временем окружат его сушняком, буквально формируя вокруг леса стену, которая будет
зажжена. Обычно это происходит, когда область леса находится под тенью кольца в
течение длительного периода времени, которое по земным исчислениям длится несколько
лет. В это время, как зимой на Земле, деревья стоят без сока. Когда сатурианцы подожгут
стену сушняка со всех сторон, они как можно быстрее покидают это место.

13. На этом мы завершаем главу о незабываемом животном, которое распространено в


небольшом количестве примерно
на десяти континентах Сатурна.

14. Относительно пользы этого животного можно сказать, что они, как и гигантская рыба
и грязь, выполняют свои функции в природе, хотя и в меньшей степени. У них есть своё
предназначение, как у всего сотворённого мудрым Создателем.
Ни одно животное не рождается на этой планете только для обслуживания людей. Через
всех животных осуществляется переход жизни из одних форм в другие. Поэтому нет
такой страны, которая находилась бы в замешательстве, когда вымирают такие большие и
сильные животные, опасные для людей. Всё совершается ради развития душ в природе.
Детали этого в главе 17, параграф 7 и в главе 23, параграф 15.
--------------

Глава 25

Белый медведь Ihur. Его строение, характер и питание. Его ценность как культиватора
почвы.

1. А сейчас мы обратим наше внимание к нескольким другим животным, которые не столь


огромны, как только что рассмотренные. Однако эти животные достаточно важны и
заслуживают того, чтобы с ними познакомиться.

2. Первое животное – ihur - на вашем языке значит белый медведь. Взрослый медведь,
когда он стоит на задних лапах, что для него обычно, примерно такой же высоты, как
сатурианец.
В его имени раскрывается и его цвет, который повсюду голубой.

3. На кого ещё похоже это животное? – В целом оно похоже на золотого медведя на
Земле, только строение его головы совсем другое.

4. Как же выглядит его голова? – Это немного трудно описать, потому что на Земле нет
животных с такой головой.

5. Представьте себе довольно круглый моток шерстяной пряжи, диаметр которого 9


футов. С обеих сторон этого мотка, приблизительно в середине, торчат два длинных уха
длиной 9 футов и шириной 6 футов. На высокой части этого мотка пряжи представьте два
длинных вьющихся рожка длиной 18 футов на расстоянии приблизительно 3 футов. Цвет
69

этих рожков – lusterless золото. Приблизительно на 5 футов ниже располагаются два


больших глаза, напоминающих человеческие глаза. Ниже глаз располагается
пропорционально большая пасть, как у льва. С телом эта голова соединяется
пропорционально массивной, длинной и сильной шеей.

6. Позади рожков с обеих сторон шеи висит грива тёмно-синего цвета длиной 12 – 18
футов. Таково строение нашего животного. Добавлю только, что у него нет хвоста, а на
его месте - немного более длинные и более тёмные волосы.

7. Вы в состоянии представить себе это животное, если внимательно рассмотрите всё


изложенное и добавите ещё информацию о его величине. Ihur от его рожков и до задних
лап имеет высоту 300 футов, а когда стоит на четырёх лапах, тогда достигает почти 120
футов от земли до верхней части спины. Длина каждой лапы 36 футов, а толщина - как
баррель, вмещающий 566 литров. Лапы его по своей форме очень напоминают лапы
земного медведя, только размер и цвет их соответствуют размерам и окраске этого
животного.

8. Хотелось бы надеяться, что нет необходимости всё это описывать в деталях. Давайте
перейдём к его характеру, его образу жизни и его ценности.

9. ihur обычно добродушен, но это не значит, что его можно преследовать. Когда его
преследуют, из добродушного животного он превращается в яростного и опасного зверя.
Он немедленно нападает и разрушает всё, что ему угрожает. Хотя это животное чуть
выше сатурианского человека, сила его - как у десяти мужчин. Вот почему злонамеренные
действия человека не имеют положительного результата, если он один на один войдёт в
конфликт с таким разгневанным животным.

10. Сатурианцы, несмотря на добрый характер этого животного, стараются не встречаться


с ним. Они всеми средствами даже пытаются изгнать его из населённых людьми областей.
Поэтому это животное не часто можно увидеть.

11. Чем питается белый медведь? – Он питается травой, кореньями и молодыми ветвями
деревьев и кустов. Он никогда не ест плоти, не ест даже в чрезвычайной ситуации. Если
ему случается столкнуться с людьми или животными, он позволяет им лежать там, где они
находятся.

12. Очень специфическая особенность сатурианского медведя заключается в том, что он


боится собственного гнева. Поэтому он сам инстинктивно избегает ситуаций, которые
могут привести его в ярость. Такой инстинкт был бы благословением для многих
честолюбивых и воинственных людей на Земле, которые прилагают все усилия, чтобы
создать подобные ситуации. А сейчас мы обратимся к вопросу, чем же ценен этот
медведь.

13. ihur можно на законном основании считать культиватором земли в глухих областях. В
очень короткий промежуток времени он своими чрезвычайно сильными когтями рыхлит
большие площади земли. И делает он это настолько хорошо, как не могут сделать люди с
их хорошими инструментами.
Что делает это животное после такого рыхления? – Оно ищет все виды корней
съедобных овощей и размещает их в бороздах. Намерение его, конечно, не в том, чтобы
облегчить работу людей, а в том, чтобы скорее собрать для себя пищу. Но случается, что
некоторые из этих корней медведь не съедает, и они укореняются и хорошо растут. Так
70

эта дикая и бесплодная земля становится плодородной. И площадь её тем больше, чем
больше хранилище медведя. Он не уходит со своего поля до тех пор, пока всё не съест.

14. Так это животное бессознательно в течение многих лет культивирует земли.

15. Когда путешествующие в этих больших странах люди находят такие места, они знают,
что где-то по соседству находится белый медведь. Длительное время они наблюдают за
тем, что же намерено делать это животное дальше, собирается ли оно использовать эту
землю. Если животное покидает это место, они забирают его в своё владение.

16. Но случается и такое, что медведь возвращается за своими кореньями. Тогда жители
прекращают свою работу и позволяют медведю снова рыть борозды, хотя он порой
уничтожает их урожай. Иначе они должны напасть на нежелательного гостя. Но они
хорошо знают, что этого лучше не делать. Животное будет до конца бороться за свою
собственность и не убежит. А людям лучше покинуть эту новую плодородную землю.

17. Но если люди всё-таки решатся и вытеснят это животное, то они уже могут не бояться
его возвращения. Даже если они не убьют его, оно уже не вернётся. Поскольку это
животное предпочитает находиться в спокойном состоянии и боится собственного гнева,
оно никогда не вернётся туда, где оно может прийти в ярость.

18. Итак, это всё, что есть примечательного в белом медведе. А теперь мы рассмотрим
других животных, населяющих эту планету.
----------------

Глава 26

Сатурианский лев Horud, - охотник и дровосек. Способ ловли львят.

1. Имя животного, о котором сейчас пойдёт речь, - horud. Какое место занимает это
животное среди животного мира на Сатурне? – Примерно такое же, как на Земле лев.
Похоже ли это животное на земного льва? – Ответ: ни да, ни нет. В некотором смысле оно
всё-таки напоминает вашего льва, но во многом и отличается. Сейчас при его описании
вы хорошо увидите эти различия.

2. На кого это животное похоже? – Во-первых, оно такое же большое, как белый медведь,
только окраска его более многоцветная. Спина у него ярко-красная, и этот цвет
простирается примерно до середины брюшной области. Лопатки, передние и задние лапы
- бледно-зелёные. Брюшина – или тёмно-зеленого цвета, или пышной зелени, как молодая
трава. Хвост - белый, а густой пучок на конце - светло-красный. Верхняя сторона белого
хвоста равномерно украшена красными пятнами. Когти – тоже белые, только их задние
части – с красной полосой.

3. Как видите, по цвету ни голова, ни шея, ни всё тело никак не похожи на земного льва.
Но в остальном можно найти и схожесть. На Земле нет такого животного, голова
которого напоминала бы голову horud. У этого животного почти квадратная голова с
закруглёнными углами. Голова посажена на шею таким образом, что к ней присоединена
71

только задняя поверхность головы, а передняя поверхность прикреплена к шее как


челюсть в 3/4 её диаметра. На боковых поверхностях этой головы торчат, как трубы в
форме полумесяца, два уха, которые смотрят назад более чем на 6 футов и имеют цвет
радуги очень лёгких оттенков.

4. На верхней поверхности располагается почти 3-футовый в виде конуса абсолютно


чёрный рог. А на его чёрной поверхности прикреплены круглые красноватые диски со
спиралями с сильным металлическим блеском. Вокруг основания рога - венок длинных
голубых волос, которые, как голубой бассейн, окружают рог. К затылку и задней части,
соединяющейся с шеей, волосы становятся длиннее и гуще, а ко лбу реже и завиваясь.

5. На передней поверхности головы, на лице, в пропорции к величине животного,


посажены во впадине два очень больших глаза. Каждый глаз имеет диаметр 3 фута. Если
включить сюда впадину и углы глаз, то диаметр их составил бы 6 футов. Веки - очень
тёмно-красные, над ними очень большие толстые и вьющиеся брови, как волосы вокруг
рога.

6. Теперь мы подойдём к самой специфической особенности этого животного – к его


клюву. Вы, должно быть, слышали о птице, называемой грифом. Именно на него похоже
это животное, за исключением крыльев. Вместо обычного рта, это животное имеет клюв,
как клюв сильного орла, такого же цвета, как рог на его голове. Пятна или диски тянутся
рядами от основы до наконечника клюва, постепенно уменьшаясь в размере.
Верхняя часть клюва напоминает клюв любой птицы на Земле. Верхняя часть его
неподвижна, тогда как низкая часть, включая более низкую поверхность головы,
движется вместе шеей. В основе клюва располагаются крепкие сокрушающие зубы.
Вместо резцов или клыков, животное действует своим очень мощным клювом, который
выступает почти на 9 футов и почти столь же широкое, как главная поверхность лица.

7. У horud есть язык, похожий на хобот, который может вытягиваться в длину. Как видите,
это животное хорошо снабжено инструментами, способными захватывать любые вещи и
отправлять их в свой рот. Вокруг основы клюва есть ещё вьющиеся голубые волосы,
которые ближе к шее переходят в зеленоватый цвет.

8. Какого цвета его голова? – Лёгкого пепельного, под глазами и на лбу три ярко-красных
круга один над другим. Обе боковые части вместе с ушами - тоже пепельного цвета, и без
всяких украшений. Как вы уже знаете, задняя часть, начиная с верхней поверхности,
украшена длинными волосами синего цвета, который ближе к шее становится более
ярким. Шея - довольно массивная, и она такая же длинная, как вся задняя часть (то есть
от лопаток и передних ног до хвоста) и покрыта густой гривой ярко-синего цвета. Так в
целом выглядит это животное.

9. В чём его ценность, и какой у него характер? Где оно обитает и какие у него отношения
с людьми? – Сейчас мы кратко ответим на эти четыре вопроса. horud обычно имеет
нежную природу, и сатурианцы часто держат его как ручное животное. Они приручают
его для некоторых работ и наслаждаются его блеском и красотой.

10. Какие работы выполняет это животное? - Обычно они охотятся на животных, которые
время от времени причиняют вред. Оно используется также в качестве дровосека во время
тени. Своим мощным клювом оно одним разом откусывает толстые ветви с дерева
пирамиды и для этого может легко подняться на самую вершину дерева. Ветви эти часто
настолько широкие, что на Земле потребовалось пятеро мужчин, чтобы окружить их. А
72

для этого животного откусить такую ветвь – всё равно как вам откусить кусочек от
сочного яблока.

11. Откусив таким образом множество ветвей, horud подтягивает их своим клювом к
человеческому жилью и уже там откусывает мелкие кусочки, какие покажет ему хозяин.
Эти части леса используются как дрова. Сатурианцы используют это животное и для
многих других работ, когда, например, надо что-то откусить или перенести.

12. Единственное условие, чтобы завладеть этим животным, - это надо взять его
молодым, способным к обучению. Зрелое животное не может привыкнуть к работе, и от
него мало пользы. Кроме того, оно убегает, как только увидит человека. А если его
окружить со всех сторон, то ему потом долгое время нельзя доверять. Как только оно
начинает своим сильными когтями рыть землю, это значит, что охотникам пора убегать. А
если они не убегут, то животное будет подпрыгивать и реветь, и может ударить своим
клювом так, будто человека ударили большим стволом дерева. Поэтому, когда животное
начинает вести себя таким способом, охотники предпочитают отступить.

13. Насколько опасно ловить молодняк? – Для этого сатурианцы используют свою
хитрость. Люди знают, что эти животные очень неравнодушны к опьяняющим
алкогольным напиткам, особенно, когда те ещё молоды. Это относится и к мужским
особям, и к женским, которые внешне различаются только по половым органам. Когда
возникает подходящая ситуация, охотники приносят ближе к животным довольно
большие контейнеры с такими напитками. И те вскоре идут на приманку.
Как только они освободят контейнер, так очень мягко возвращаются туда, где
оставили своё потомство. Обычно это два, три или четыре детёныша. Достигнув этого
места, они погружаются в такой сон, что даже не замечают того, как их детёнышей
забрали. Молодняк помещают в дома Satur-ночей и обучают выполнению конкретных
работ. Зрелых животных оставляют для дальнейшего размножения.

14. Это - всё, что вам следует знать об этом особенном животном. Осталось только
сказать, где они обитают. Их среда обитания - только южные области Сатурна и только те
страны, которые находятся вне 45 ° южной широты. Эти животные любят океанские
районы с необходимой для них температурой воздуха. Там, где климатические условия не
подходят для них, где воздух холоднее, особенно близко к океану, они селиться не будут.

15. Они инстинктивно чувствуют, что их место в центральных южных районах, и никогда
не пойдут жить в западные или восточные части страны. Причём селятся они там, где для
них есть достаточно большие области. В других условиях они не могут ни развиваться, ни
поддерживать себя. Именно поэтому они не идут внутрь региона, а всегда поселяются
вблизи океанов. Иногда из любопытства они заглядывают в другие места, но не на долго,
ибо там им не выжить.

16. Теперь вы знаете об этом животном всё важное, и мы можем отправиться к другому
животному, которое водится только на этой планете.
----------------

Глава 27
73

Сатурианская антилопа Zigst. Её предназначение. Причины охоты на неё. Тайное средство


вечной жизни и мошенничество.

1. Животное, которое мы сейчас рассмотрим, называют на Сатурне zigst, на языке Земли -


pointed нога или piercing нога, и распространено оно только на этой планете. Среди
животных Сатурна оно занимает примерно такое же место, как на Земле антилопа. И
обитает оно только на самых высоких горах.

2. Почему его называют pointed ногой, то есть острой ногой? - Не думайте, что у этого
животного есть четыре острых копья, вместо ног. Его называют так потому, что на его
передних ногах, в области обычных отростков выше когтей, вместо этого отростка, торчит
прямой острый рог, направленный вниз. Этот твёрдый коготь выходит прямо из области
колена. Задние ноги этого животного похожи на ноги любого другого животного, но когти
его не разделяются и очень острые.

3. Вот почему это животное называют острой ногой. На что ещё похоже это животное? -
Среди более крупных животных на Земле нет ни одного, которое походило бы на него.
Некоторые общие черты можно встретить среди животных, которые поменьше. Основная
часть этого животного напоминает тело выдры, а хвост напоминает хвост вола. Шеей и
головой оно напоминает немного тигра. А зубы напоминают зубы graminivorous.

4. В короне его головы торчит единственный рог, немного согнутый назад. Такова форма
этого животного.

5. Каков его размер? - Если попытаться измерить его в соответствии с земными


измерениями, то вы не найдёте ни одного животного на Земле, с которым его можно
сравнить. Поскольку на Сатурне всё, по крайней мере, в сто раз и даже более больше, то
острую ногу можно отнести к малым животным. Оно на треть меньше сатурианского
льва, которого мы уже рассмотрели. Поэтому сатурианцы, поймав это животное, могут
принести его домой на своей спине.

6. Каковы цвета это животное? - Его главный цвет – ослепительно белый, но от головы до
хвоста тянется широкая голубая полоса. К животу этот цвет переходит в золотисто-
жёлтый, а на ногах – в красноватый, за исключением совершенно чёрных когтей, как и рог
на голове. Нижняя сторона шеи, начинающаяся от нижней челюсти и до груди, -
полосатая и тёмно-красного цвета.

7. Теперь у вас есть полное представление о форме этого животного, который не


встречается ни на какой другой планете. Какую ценность оно представляет? Чем
питается? Охотятся ли на него сатурианцы?

8. Ценность этого животного не имеет для сатурианцев большего значения, чем антилопа
для людей на Земле. Однако у него есть своё место в природе, которое делает его
полезным. Кто может оценить полезность серны на Земле? Кто может сказать, почему это
животное поднимается в горы? – Для всех, кто желает это знать, Я раскрою причину.

9. Вы знаете, что все виды мхов, как и виды растений-заводов, растут на высоких горах
Земли и способствуют распаду скал. Вы знаете также, что мох и эти растения - продукты
духовных потенций и духовного интеллекта (intelligences). Ясно, что это такие продукты,
внутри которых начинает выражать себя некоторая разумная жизнь. Как только эта жизнь
начинает выражаться, она уже не впадает снова в смерть, напротив, она растёт в своей
форме, чтобы перейти в более высокую форму и на более высокий уровень духа.
74

10. В каких формах выражает себя жизнь, например, в Альпах, которые выше этих
маленьких живых форм: мха, трав и разных альпийских растений, как в горах, так и на
альпийских лугах? – Это, конечно же, животные гор. Это – уже более высокие формы, в
которые перешла жизнь растений высоких горных областей.

11. Вы можете легко понять, что существует надлежащая последовательность перехода,


чтобы продолжалась жизнь животного мира. И именно поэтому природа животных
лелеется для того, чтобы она поглощала и соединяла в себе рассеянную жизнь более
низких потенций для более высокой и полной жизни.

12. Другими словами, поедая предназначенную для них пищу, животные собирают в себя,
как в контейнер, жизнь, непрерывно исходящую от Меня. Так эта жизнь становится
сильнее и духовно выше, поднимаясь с одного уровня на другой, чтобы в зрелом
состоянии вернуться в свой Источник, из Которого она вышла.

13. Поняв этот процесс, вы сможете понять и назначение zigst, или


острой ноги.

14. А сейчас ответим на вопрос: охотятся ли сатурианцы на это животное. Время от


времени очень смелые жители Сатурна пытаются поймать острую ногу, но у них это
очень редко получается. Это животное настолько быстро поднимается на самые высокие
вершины гор, что ни один из людей не в состоянии догнать его. Кроме того, имея такие
острые когти, оно способно стоять на таком маленьком пяточке скалы, которое не больше
ладони руки. Там, где скалы завершаются пиками, для огромных существ Сатурна уже нет
никакой возможности продолжать охоту.

15. Единственная возможность схватить это животное возникает тогда, когда оно падает с
высокой и крутой вершины горы, да и то при условии, что это место доступно для
человека, что происходит крайне редко. До сих пор не было случая, чтобы кто-то поймал
острую ногу.

16. Вы могли бы подвергнуть сомнению этот факт. Если это животное невозможно
поймать, то почему сатурианцы всё-таки прилагают к этому усилия? – Отвечаю: они
делают это из своего рода суеверия. На Земле такое суеверие относится к категории так
называемого шарлатанства. Поскольку это животное питается такими сильными и
ароматными травами, то сатурианцы думают, что его мясо должно быть настолько
здоровым, что тот, кто поест его, даже в небольшом количестве, станет бессмертным.

17. В этом отношении нет большого различия между сатурианцами и людьми на Земле. И
те, и другие полагают, что могут стать бессмертными, если найдут для этого нужное
средство. Однако и на Земле, и на Сатурне жизненный опыт учит, что смерть тела ничем
не остановить.

18. Что делают эти люди, несмотря на чью-то смерть, что случается ежедневно,
доказывающую, что все их средства неэффективны? - Они создают тайные науки, готовят
разные эликсиры и говорят: «Это средство надо употреблять в полночь и в точной
дозировке». И сколько разных бабок и магов приготовили таких средств, а бессмертных
нет как нет!

19. Если этого не достаточно, они запутывают дело и ищут положительного влияния
звёзд. Тогда эти мистики и шарлатаны
75

красноречиво, но туманно советуют своим клиентам обратиться к Луне, когда та будет


находиться в каком-то особом положении относительно Солнца или каких-то созвездий.
Если, например, Солнце не находится в полночь в Лео, а Луна – в это же время в
Козероге, и если определённая планета не находится в опредёленном знаке Зодиака, то их
средство бессильно и неэффективно. А это средство содержит в себе 2 капли воды и
горошину перца.

20. Легковерные люди обычно верят в таких «мудрецов» и покупают дорогостоящие


средства, обещающие вечную жизнь. Приобретя такое средство, эти люди изучают разные
календари, чтобы узнать, когда Луна, Солнце и нужные планеты вступают в нужные
знаки. И вы можете видеть, что даже без особых математических знаний все эти
астрономические и астрологические прогнозы никогда не дают ожидаемого результата.
А если нужное положение светил и произойдёт, то это случится через миллион или
несколько миллионов лет. Поэтому эффективность этого средства на нуле, это просто
хитроумная мистификация. А мистификатор при этом свободен от всякой
ответственности. К кому вы пойдёте с претензиями, если вы не можете выполнить
инструкцию по использованию чудодейственного средства?

21. На Сатурне тоже такое случается. Если средство не оказывает желаемого воздействия,
то подобные целители обвиняют во всём клиента; он был якобы небрежен и использовал
эликсир не во время тени от кольца, а во время солнечного света.

22. Если родственник покойного пожалуется такому целителю и скажет, что умерший
использовал это средство во время тени от кольца, то горе-целитель будет расспрашивать
родственника о положении лун. Если родственник в состоянии предоставить и эту
информацию, то такое положение лун наш мистификатор расценит как очень
неблагоприятное; и всё это он объяснит с большим красноречием. Большинство людей на
самом деле не могут ответить на вопросы о положении лун и планет; и это спасает
репутацию «дарителя вечной жизни».

23. Бывает и такое, что родственник покойного консультируется у другого целителя.


Можете представить, что ответит на это другой «даритель бессмертия». Он скажет, что
средство его коллеги бесполезно, что надо было обратиться к нему. «Разве вам
неизвестно, что этот целитель использует не те средства?» И для того чтобы убедить этого
человека, он показывает ему своё средство, у которого другой цвет. Это обычно убеждает
человека, наводящего справки относительно того, почему использованное средство было
неэффективным.

24. Теперь этот родственник возвращается к первому целителю, чтобы обвинить его в
шарлатанстве. Как же он выходит из этой ситуации? – Он берёт этого человека и ведёт его
к соседям, которые были его клиентами, и говорит: «Смотри, эти люди использовали моё
средство должным образом. Спроси у них, какого они возраста!"
Если возникнет сомнение относительно их возраста, то шарлатан будет убеждать
родственника в их большой старости, обычно не упоминая, сколько тем в
действительности лет. Он будет витиевато говорить о событиях их длинной жизни и
событиях, произошедших в мире.
Например, он скажет, что хорошо помнит, что какой-то горы ещё не существовало,
когда клиент его уже жил. Его свидетель может добавить, показывая на светлую полосу
на небосводе, что он якобы видел, как Великий Дух заключил небесный свод в то кольцо.
Другой скажет, что помнит время, когда не было на небосводе ни одной луны.
76

У всякого человека, когда его спрашивают о возрасте, найдутся способы доказать свой
преклонный возраст, если у него есть на то причина. Когда человек, требующий
доказательств, слышит такие свидетельства, он обычно удовлетворяется этими
объяснениями и может даже купить для себя новый эликсир бессмертия.

25. Вот всё, что вам следует знать об этом особенном животном. А теперь мы перейдём к
другому животному, которое тоже не является ручным, а потом уже рассмотрим
домашних животных.
------------

Глава 28

Одноглазый вauor. Охота на животное. Кожаное пальто для патриархов.

1. Это животное вполне достойно того, чтобы на него обратить внимание. В странах
некоторых континентов оно совершенно не знакомо человеку, ибо обитает только на
некоторых южных островах, которые сатурианцы посещают так же редко, как острова, где
водится животное грязь. Почему? – Это мы рассмотрим в следующих главах.

2. Имя этого животного – bauor, или на вашем языке one глаз. Сначала мы посмотрим,
почему это животное так называют. Может, у него есть только один глаз? - Нет, у этого
животного два глаза, чтобы оно могло видеть, как любое другое животное. Но выше этих
глаз, в центре широкого лба, есть ещё один глаз – глаз- орудие. Вот из-за этого опасного
глаза животное получило своё название.

3. Но прежде чем описать этот глаз, мы рассмотрим форму этого животного, а потом уже
перейдём к глазу.

4. На кого похоже оно? Каковы его размер и цвет? - Это животное напоминает лошадь, за
исключением шеи и хвоста; и тело, конечно, в сто раз больше вашей земной лошади.

5. Хвост напоминает змею без головы и достигает длины в 720 - 780 футов. От самого
основания диаметр хвоста 9 футов. Этот хвост заканчивается тремя очень сильными
крючками с зазубриной, словно это якорь судна. И большая часть силы этого животного
находится именно в его хвосте. Хвостом оно ищет и ловит свою пищу в океанских водах.
Поэтому оно обычно проводит время на берегу со своим опущенным в воду длинным
хвостом, ловит рыбу и других крупных водных животных. Bauor – большой специалист в
этом вопросе. Как только он ощущает в воде что-то живое, что может стать его пищей, так
он сразу запускает туда свой хвост, как стрелу. И он никогда не промахнётся.

6. На что похожа голова bauor? – Она имеет чрезвычайно специфическое строение,


поскольку сидит на длинной сильной шее и несколько напоминает голову морского
тюленя на Земле. Естественно, что она пропорционально крупнее, чем голова тюленя.
Кроме того, она отличается наличием третьего глаза.

7. Каково же предназначение этого глаза? – Он предназначен не для того, чтобы видеть, а


для того, чтобы чувствовать, пронзать и захватывать. Обычно этот глаз закрыт, но когда
животное чувствует поблизости недружелюбное движение какого-то врага, тогда глаз
сразу открывается. И как только он откроется, из него прорывается такой интенсивный
77

луч красного света, что было бы намного легче посмотреть на Солнце в полдень, чем
заглянуть в этот глаз.

8. Когда этот луч направлен на любое живое существо, оно входит в состояние своего
рода тяжести, чувствует себя очарованным и не способным отвернуться от этого
поражающего луча. Когда bauor замечает, что его враг не способен двигаться, он
медленно приближается к нему примерно на расстояние длины своего мощного хвоста.
Причём он никогда не ошибается в расстоянии между собой и своей жертвой. Как только
это расстояние установлено, животное быстро нацеливает свой хвост на врага и бросает
его, как молнию. А потом этим же хвостом, как рукой, поднимает свою жертву и
отправляет в свой чрезвычайно большой рот, перемалывая её своими сильными зубами.
Надо сказать, что животное не делает никаких различий между животным и человеком.
Оно очень прожорливое и съест любое живое существо – летающее, водное или наземное.

9. Чем ещё примечательно это животное? – Своим цветом.

10. И каков же его цвет? - Брюшная область его - голубая; вдоль середины брюшной
области тянется широкая тёмная полоса. Спина этого животного - светло-красная с
маленькими, как у зебры, жёлтыми полосами. Ноги во всю длину - оранжево-жёлтые.
Копыта - абсолютно чёрные. Всё тело покрыто довольно короткими волосами. Поэтому
сатурианцы думали, что это животное - абсолютно голое. Но когда они сумели поймать
нескольких животных, они заметили свою ошибку.

12. Если сатурианцы захотят поймать bauor, то это обойдётся им очень дорого. Ведь им
тогда придётся пожертвовать многими домашними животными, отдать их на съедение
этому зверю. Когда тот съест достаточно много этих животных, устанет и уляжется где-
нибудь близко к берегу, чтобы переваривать съеденное, сатурианцы, удостоверившись,
что это животное спит, одним ударом отсекают его хвост. Когда хвост отсечён,
нежелательно находиться рядом с раненым животным; ибо хвост ещё долгое время
остаётся живым и сильным.
Искривляясь, как змея, он бросается то вперёд, то назад. Сам bauor входит в сильный
гнев, он то подскакивает, то пинается копытами. Охотники знают о таком его поведении
и поэтому немедленно покидают это место. Они сидят на своих суднах и ждут, пока
животное не успокоится и не станет неподвижным, как и его хвост.

12. Как только всё успокоилось, наши охотники приближаются к берегу. Они режут хвост
на мелкие кусочки, и когда его режут, все его части ещё долгое время подскакивают.
Потом они приближаются к самому животному, исследуют его и наносят удар в спину,
чтобы увидеть, есть ли в нём ещё жизнь. Если животное никак не реагирует, то снимают с
него красивую кожу. Но прежде они отрезают голову и бросают её в воду, боясь, что
может открыться этот ужасный глаз, и они отравятся. Это, конечно, невозможно, потому
что глаз не содержит в себе никакого яда, а красный свет его потухает, как только это
животное потеряет всю свою жизненную энергию.

13. Как только животное освежёвано, кожу его загружают на судно, а всё остальное
оставляют. На тело тут же набегают голодные гости, живущие вдоль берега, а кто-то и
для того, чтобы отомстить своему врагу.

14. Для чего используется сатурианцами кожа, полученная с таким большим трудом? -
Кожу натирают маслом, чтобы она стала мягкой, затем кроят из неё пальто. Пальто
означает для человека больше, чем всё царство. У людей Сатурна в отношении своей
78

планеты бытует даже высказывание: «Это - bauor, который предоставляет принцу или
самому высокому патриарху надлежащее уважение».

15. Завоевание bauor - один из самых великих подвигов, который может совершить
сатурианец. Кто поймает такое животное, тот становится обладателем пальто и
демонстрирует своим собратьям большую смелость. Это имеет для сатурианцев очень
большое значение, потому что иначе они не могут предстать должным образом перед
правителем или лидером, испытывающим недостаток в храбрости.
Такое пальто – доказательство того, что человек, обладающий им, был готов
пожертвовать очень многими вещами. Люди думают, что владелец такого пальто, помимо
своей большой смелости, ещё и очень щедрый человек, потому что он не поскупился на
затраты в пользу своих братьев. И, наконец, они уважают его за то, что тот завоевал
монстра, о котором у сатурианцев сложилась более ужасная репутация, чем на Земле о
драконе.

16. Если человек завоевал hauor, то это значит, что он способен и на другие подвиги.
Поэтому владелец такого пальто стоит высоко, как великий патриарх, если даже он в три
или в четыре раза моложе какого-нибудь незначительного священнослужителя. Но он
может быть великим патриархом только до тех пор, пока у него есть такое пальто.

17. Поскольку это пальто гарантирует честь быть великим патриархом, то этот человек
уже ни о чём не заботится так, как о своём пальто. Именно поэтому такие пальто носят
великие патриархи, и только при самых экстраординарных обстоятельствах. С тех пор на
этой планете существуют небольшие обманы, связанные с продолжительностью жизни
такого пальто, чтобы оно было всегда. Даже когда пальто уже разваливается, и его уже
невозможно носить, его заменяют ложным пальто, сделанным из шкур других животных,
которое демонстрируют как пальто из кожи bauor

18. Великое патриаршество, которое было приобретено в результате владения таким


пальто, наследуется детьми и детьми детей великого патриарха, пока пальто это есть и
пока его существование можно доказать. Но если кто-то делает себе такое пальто после
охоты на bauor и показывает его людям в своей стране, то старый патриарший род
прекращает пользоваться своей честью, хотя старый патриарх продолжает пользоваться
большим уважением.
В таком случае даже самая маленькая часть пальто auor
всё ещё представляет действительный патент. Из благородства. Это дает право владельцу
bauor пользоваться привилегиями, но только до тех пор, пока он может произвести эту
часть, независимо от того, насколько она мала. Но как только последний маленький
кусочек съедает моль, её владелец теряет своё положение патриарха, и о нём остаётся
только пустая память.

19. Но о политике на Сатурне мы пока не будем говорить, так как мы ещё не подошли к
этому вопросу. Мы только касательно имеем дело с людьми, и наш разговор сейчас о
животных. Прежде чем перейти к домашним животным, мы сделаем общий обзор всего
царства диких животных.
-----------------

Глава 29
79

Гармония астрономических тел. Примеры музыкального искусства. Тайны звука и


творений. Дикие животные на Сатурне и на Земле.

1. К настоящему времени мы подробно рассмотрели только некоторые виды животных,


которые населяют эту планету. И вы, должно быть, заметили, что большинство из
описанных видов не водится ни на Земле, ни на других планетах.

2. Однако повсюду царит бесконечная гармония, без которой не могут существовать два
астрономических тела, даже если они очень далеки друг от друга. Для того чтобы вы
лучше могли понять это, Я должен показать вам, при каких условиях эта гармония может
существовать.

3. Например, если сжать последовательность по плоскому правлению и дёрнуть за


ниточку, то всегда получается особый высокий или низкий тон. Чем сильнее вы сжимаете
эту последовательность, тем интенсивнее становится звук и выше тональность. И,
наоборот, чем меньше сжать последовательность, тем ниже тональность.
В чём причина такого звукового эффекта? - Вы, вероятно, не найдёте никакой другой
причины, кроме как сжатой последовательности. И чем чаще возникает эта причина, тем
чаще вы получаете тот же самый эффект. Низкие это звуки или высокие, не имеет
абсолютно никакого значения, ибо звук остаётся звуком. Вы могли бы спросить: «Что же
всё-таки вызывает звук: последовательность или плоская доска?».
И Я скажу вам: ни доска сама по себе, ни последовательность. И то, и другое вместе. В
плоском направлении, как в последовательном целом, всегда в готовности все мыслимые
формы для формирования тона. Вибрирующая последовательность выше доски вызывает
формы, отличающиеся друг от друга. Поэтому плоское правление содержит все
мыслимые формы звука. Растянутая последовательность пробуждает формы звука, чтобы
сделать их заметными. И для того чтобы это произошло, должна существовать гармония
между плоской доской и последовательностью.

4. Если рассмотреть воздух как средство формирования звука, то надо ясно увидеть, что
любой звуковой эффект невозможен больше, чем по двум полярным причинам,
вступающим во взаимную связь. Однако сами средства нельзя считать причиной; это -
путь, которым эти две полярности рождают звук.

5. Например, понаблюдайте за магнитным флюидом! Может, этот магнитный флюид,


когда он поглощён железным прутом, есть polarly? Или, скорее, это polarly свободно
внутри себя всюду во всей бесконечности? - Железный прут – это только путь, на котором
флюид может ощутимо выразиться для ваших чувств. Железный прут невозможно
рассмотреть как то, что ясно показывает магнитный флюид.

7. Может, вы считаете, что воздух и эфир между Солнцем и планетой есть источник
света? - Они – не больше, чем путь, по которому свет, идущий от Солнца, достигает
планеты, при условии, что планета способна к поглощению света, преодолевшего этот
путь. Поэтому мы не будем рассматривать воздух как причину возникновения звука, а
будем рассматривать его как путь, на котором возникающие звуки между
последовательностью и плоской доской могут быть восприняты ухом.

8. Не думайте о звуке как о тоне: это только форма, которая вытянута из некоторой
гладкой и упругой поверхности посредством определённой степени вибрации. Звук - не
больше, чем свидетель, который развивает формы другого основного тела посредством
регулярной вибрации тела, которое способно вибрировать.
80

Может, кто-то из вас считает себя сведущим в области музыки; но Я скажу вам: есть
едва предмета, с которыми вы менее всего знакомы. Вы знаете о них не больше, чем
черви, грызущие мёртвую кору дерева. Когда вы воспроизводите несколько различных
высоких и низких тонов, вы восхищаетесь ими точно так же, как черви, грызущие
мёртвую кору дерева. У кого из вас хоть когда-то возникала идея, что тон – это одна из
самых замечательных форм?

9. Если вы поёте или если производите звук посредством инструмента, то вы ничего не


можете сказать об этом, кроме как: «Это тон - C или A, и он принадлежит той или иной
октаве». Вы знаете, какой инструмент произвёл те или иные звуки. Но допустите мысль,
что вы не знаете ничего о тоне, что вы можете оценить своим ухом только его качество.

10. Сейчас Я хочу немного просветить вас и расширить ваши познания в искусстве
музыки и в понимании тональности звука.

11. Вы знаете, что многие последовательности могут быть сжаты в одном правлении; и
каждая последовательность, в соответствии с её напряжённостью, произведёт различные
высокие или низкие тона. Если всевозможные оттенки звуков могут быть ясно показаны в
одном и том же правлении, то должно быть бесконечное число форм, содержавшихся в
том правлении, чтобы стать проявленными посредством возможной степени
напряжённости.

12. Когда вы близко исследуете это особое правление, что вы найдёте? - Только пустое
плоское правление! А когда вы исследуете последовательности, присоединенные к этому
правлению, тогда что вы найдёте? - Однородную упругую последовательность, сделанную
из металла или кишок животного. У вас есть только две плоских однородности, о которых
вы не можете философствовать.
Но, несмотря на это, внутри этих двух плоских однородностей находится такое
многообразие звуков, что все композиторы, когда-либо жившие со времён Давида, не
извлекли даже миллионной части этого богатства. Все эти внешние тона в сравнении с
реальным тоном - только мёртвая кора дерева. Речь здесь идёт о внутренней невидимой
духовной жизни тона.

13. Так что же это за тон? – Это – не что иное, как самовыражение многих бесконечно
гармоничных духовных форм, живущих в материи. Поэтому любой музыкальный
инструмент, который вибрирует, является бесконечным миром, заполненным духовными
формами. Например, когда вы ударяете C или A, тогда неисчислимое множество существ
всех видов сообщает вашему уху заметным способом посредством элементарного звука о
своей жизни.

14. Как человек, вы остаётесь с тем, что вы чувствуете, но вы не исследуете того, что
стоит за этим. И даже тогда, когда вы слышите несколько последовательных звуков, вас
охватывают некоторые прекрасные идеи. Эти живые духовные формы буквально хватают
вас за шею; но вы остаётесь слепыми и грызёте кору, не думая о том, что с каждым
отдельным тоном, через заметный тон отдельного слова, поднимаются сущности, которые
заполняют всю бесконечность. Теперь у вас должна возникнуть мысль: а что же есть этот
тон, и насколько он отличается от монотонного звука.

15. Ранее Я сказал вам, что между двумя астрономическими телами должна существовать
непрерывная гармония, и независимо от того, насколько они удалены друг от друга.
Пример гармонии между доской и последовательностью, по крайней мере, внешне дарует
полную законность этому положению.
81

16. Почему это действительно так? - Солнце - это вибрирующий правитель, а планеты -
сжатая последовательность тел. Планеты, или последовательности, плавают вокруг
вибрирующего Солнца и поражаются светом, исходящим от него. В этом процессе
планеты берут все основные формы, которые существуют на Солнце, как наследство, и
заставляют эти формы проявляться внешне.

17. Теперь направьте своё внимание на последовательность Сатурна, сжатую по тому же


самому Солнцу, как и последовательность Земли. И вы должны понять, что та же самая
причина позволяет проявляться формам, как на Земле, так и на Сатурне.

18. Например, сравните фортепьяно с семью октавами с тем, у которого только пять октав.
Вы не будете отрицать, что фортепьяно с семью октавами имеет намного больше высоких
или низких тонов. Однако когда вы начинаете играть на фортепьяно с семью октавами в
том же самом пятне, где самый высокий или самый низкий тон начинается на фортепьяно
с пятью октавами, вы найдёте, что будет тот же масштаб высоких и низких звуков, как это
делается на фортепьяно с пятью октавами. Конечно, тона большего инструмента будут
казаться более сильными, иметь больше объёма и больше развития.

19. Фактически теперь у вас есть вся необходимая информация. Вначале Я сказал вам, что
мы сделаем общий обзор всего царства диких животных на Сатурне. Прежде чем
приступить к домашним животным, Я хотел бы сказать вам, что такой общий обзор мы
уже сделали. Надо было прежде рассказать о производительной силе Солнца, чтобы то,
что ещё предстоит сказать, не превратилось в болтовню или в представление на этой
планете вещей, которые заставляют всё появляться.
Как будто тот, кто говорит об этом, потерял всякое воображение и поэтому ищет
убежище в том, что должна предложить Земля. Вы не можете сказать, что все животные,
которые водятся на Земле, есть и на Сатурне, хотя и в несколько измененном виде, что
они только крупнее, сильнее и более красочны вследствие большего преломления
солнечного света.

20. Поскольку Я представил вам анатомию животных и необходимые условия их


существования, не должно быть ни одного человека, который возразил бы Мне. Я говорю:
начиная с вашего большого слона до самой маленькой мышки, на Сатурне есть все эти
животные, только они пропорционально больше, сильнее и более богаты цветовой
окраской, всеми оттенками синего, зелёного, красного, белого, чёрного и других цветов.
На Земле редко полностью проявляются эти цвета; ибо солнечные лучи, хотя и
интенсивны, но не достаточно разделены, когда падают на Землю. Окраска - всегда
результат света. Цветы на Земле тоже окрашены всеми видами прекрасных цветов; но им
не хватает определённого живого блеска, как это наблюдается на Сатурне. Это же
относится и к животным, и даже к людям. На Сатурне всё выглядит ярче и живее.

21. Этого должно быть достаточно для завершения общего обзора животных на этой
планете. Теперь мы кратко исследуем только тех немногих ручных животных, которых
нет в земном фортепьяно с его пятью октавами.
---------------------

Глава 30

Ручные животные Сатурна. Самое полезное животное – корова Buka.


82

1. Первое животное, которое мы рассмотрим, является большой ручной коровой, которую


сатурианцы называют buka. Вы можете спросить: «Почему мы начинаем с коровы, а не с
быка?». И Я скажу вам: мы имеем дело не с зоологическими приоритетами животного
мира, где, в соответствии с изысканиями так называемых зоологов, мужчина должен
всегда предшествовать женщине. Мы имеем дело с животными планеты по их ценности и
их примечательности. Поскольку корова намного более полезна и намного более
примечательна, мы сначала познакомимся именно с нею, а не с быком.

2. Что за это животное - buka?


На что она похожа, насколько велика по размерам и где она обитает?

3. Корова buka, или сатурианская корова, – это гигантское животное, но, несмотря на свои
размеры, чрезвычайно ручное. В соответствии со своими гигантскими размерами она ест
не так уж много, зато очень много пьёт воды.

4. Она даёт очень много молока прекрасного вкуса немного желтоватого цвета и поэтому
является самым полезным существом на этой планете. Это молоко - главный источник
питания для сатурианцев. Вы, вероятно, хотели бы знать, сколько же молока производит
эта корова в один сатурианский день. Поскольку день Сатурна не очень отличается от дня
на Земле, то не удивляйтесь слишком тому, что Я скажу: эта корова регулярно, через один
день, производит 1 000 вёдер молока.

5. (N.B.: На Земле такой корове были бы очень рады некоторые из ваших


предпринимателей, конечно, при условии, что она будет есть и пить не больше, чем
обыкновенная земная корова. Но поскольку для ваших предпринимателей такие затраты
слишком большие, то это животное должно оставаться на Сатурне. Даже если бы его
можно было создать на Земле!)

6. На кого похожа эта корова? – По своей форме это животное напоминает земную
корову. (Дневное вращение Сатурна составляет 10 часов и 14 минут). Одно ведро молока
её - это 56.6 литров. И размеры её соответственно огромны. Сатурианская корова
настолько велика, что обыкновенная земная корова по сравнению с нею чуть больше
земной мухи. После грязи, льва и быка – это почти самое большое животное на Сатурне.
Однако она значительно меньше быка. Если такую корову поставить на вашу Землю, и вы
смогли бы взобраться на её спину, то ваш обзор местности был бы шире, чем если бы вы
стояли наверху P/abutschberg (гора в Австрии).

7. Самые крупные виды этого рогатого скота больше всего встречаются на континенте
Херрифа, о котором было сказано вначале. В этой стране такая корова часто достигает
высоты 2400 футов, что в два раза больше, чем её длина от головы до хвоста. Тело её
стоит на четырёх пропорционально сильных ногах, которые по сравнению с остальной
частью тела намного короче, чем ноги земной коровы по сравнению с её телом. Прямо
между задними ногами располагается чрезвычайно большое вымя с восемью
пропорционально длинными сосками. Когда корова стоит, эти соски свисают над землёй
до 240 футов.

8. Как доить такую большую корову? – Её не доят,


как земную корову. Эти коровы сами отдают молоку. Весь их организм, в том числе
задержание молока и его отдача, управляется инстинктом.
Как сатурианцы замечают, что корова готова отдать своё молоко? - Они видят это,
прежде всего, по увеличенному вымени; животное становится тихим, что обычно
происходит после того, как она выпьет большое количество воды.
83

9. Когда корова погружается в состояние покоя, сатурианцы спешно подставляют под неё
большие контейнеры с широкими отверстиями как с подсосками. Это - контейнеры из
тыкв, о которых мы говорили раньше. Молоко тщательно собирается в них, и корова
отдаёт его сама. Как только она отдаст
все своё молоко, она сообщает об этом ворчанием, подобным грому.

10. Когда собиратели молока слышат это ворчание, они немедленно забирают свои
контейнеры и покидают место под животом коровы, чтобы та, начав двигаться, не
растоптала их до смерти своими чрезвычайно гигантскими и тяжёлыми ногами. Когда
корове несколько лет, можно уже не бояться этого; ибо более старая корова не будет
двигаться, пока под её животом находится человек. Но следует опасаться молодых коров;
ибо по своей природе они более живые и подвижные.

12. Из этого молока сатурианцы готовят масло, жиры и сыр, но в небольших количествах.
Эти продукты, особенно масло и сыр, они предпочитают есть с мёдом. На этой планете
мёд, надо заметить, производят не пчёлы, а некоторые виды цветов, большие чашечки
которых больше, чем на половину, заполняются мёдом с изящным ароматом.

13. Теперь вы знаете, как сатурианцы наслаждаются молоком этой коровы. Нам остаётся
описать только её цвет. Тело её - сине-серое, а область живота - абсолютно белая. Ноги -
и передние, и задние - начиная от туловища, постепенно становятся тёмно-синими. Хвост
этого животного - более тёмный, чем тело, и конец его украшен чрезвычайно сильным
ярко-красным густым пучком. Шея в пропорции к телу - более тонкая. По обе стороны
туловища от головы до передних ног свисает длинная и сильная ярко-красная грива, длина
которой часто достигает 3 000 футов. Рогов на голове нет, и в пропорции к телу голова
относительно невелика. А вот у быка есть два маленьких вертикальных рога, которые
согнуты назад.

14. Что примечательно для головы этого животного, так это уши, длина которых
достигает 180 - 240 футов, а ширина составляет треть их длины. Уши просто ослепляют
своей белизной. Лоб этого животного - светло-синевато-серый, а в области
пропорционально больших глаз - несколько более тёмный. Морда его напоминает морду
земной коровы, но она голая и тёмно-серого цвета. Во всём остальном эта корова
напоминает земного зубра.

15. Где содержится это животное? – Оно - слишком огромное, чтобы построить для него
конюшню. Эта корова живёт в живом саду, который представляет собою большое
пастбище, огороженное стенным деревом. Несмотря на свои размеры, корова не может
перепрыгнуть через этот забор, потому что у неё для этого короткие ноги, и она не может
поднять их выше, чем на 30 футов от земли. Другими словами, это есть и конюшня, и
пастбище для нашей коровы. Естественно, что такое ограждение в три раза больше вашей
Штирии.

16. Сколько коров обычно содержат жители Сатурна? - Я скажу вам одно: те, у кого есть
десять коров и два быка, считаются самыми богатыми людьми.

17. Вот и всё, чем примечательно это животное. Сейчас мы обратимся к другому
полезному домашнему животному, к так называемой синей козе.
-----------------
84

Глава 31

Синяя Коза. Обмен молоком с жителями долин и равнин. Праздник благодарения. Связь
сатурианцев с духовным миром. Шерсть синей козы и её использование.

1. Что это за животное - синяя коза? - Это чрезвычайно полезное и обязательное животное
для тех сатурианцев, которые имеют умеренные средства, особенно для тех, кто живёт в
горах, где невозможно содержать большую корову. Ведь в горах корова не может
свободно перемещаться; там для неё недостаточно пищи и, главным образом, мало воды.

2. На что похоже это животное? Похоже ли оно на земную козу? - Нет, скорее, оно
напоминает лося, который на Земле водится в северных областях. Конечно, эта коза, по
крайней мере, в сто раз крупнее, чем земной лось. Между её двумя задними ногами, в
соответствии с её размером, размещается большое вымя с шестью сосками, которое даёт
десять – двадцать вёдер молока.

3. Молоко этой козы не столь сладкое, как молоко известной нам гигантской коровы, зато
намного ароматней и приятней на вкус. Поэтому жители гор довольно часто спускаются в
долины и на равнины, чтобы обменять свои молочные продукты на какие-то
необходимые им вещи и на коровье молоко. На этой планете не существует никакой
торговли. Там существует обмен. Коза не может процветать в долинах и на равнинах; она
живёт на высотах, где может легко добыть себе пищу, даже под снегом, что она делает
своими рогами, подобными совку. Вам надо знать, что на Сатурне, как и на Земле, горные
вершины всегда покрыты льдом и снегом в течение всего времени тени от кольца.

4. Надо сказать, что это животное несколько пугливо по своей природе; но когда за ним
начинают присматривать люди, оно становится ручным, и его легко одомашнить. Потом
оно, как у вас на Земле собака, всюду бегает за своим хозяином. Поэтому, когда хозяину
надо куда-нибудь пойти, он должен привязать животное к дереву на длинную верёвку,
иначе коза последует за ним. Сатурианцы, живущие в горах, ежегодно проводят праздник
козы, когда они по традиции благодарят Великого Духа за это полезное животное.

5. На этот праздник приводят множество самых красивых коз с полным выменем. На


специально отведённом для этого месте они ставят своих коз в большой круг и доят их,
собирая молоко в чистые и самые красивые сосуды. Как только эта работа выполнена,
животных ведут к водоёму дерева дождя, которое всегда есть поблизости и в знак
благодарения поливают животных чистой водой. Потом они отпускают животных пастись
на сочные пастбища, которые окружают водоём дерева дождя, а сами люди возвращаются
туда, где их ждёт свежее молоко в красивых контейнерах.

6. Они забирают контейнеры с молоком и несут их в храм, который специально строится


для этого праздника. Храм устанавливается из деревьев луча (bruda) или выращивается.
Вы, вероятно, помните о деревьях зеркала (ubra). Напоминаю вам, что на этой планете
дома и храмы не строятся, как на Земле, плотниками. Они выращиваются из живой земли
и состоят из самых красивых деревьев.
Деревья для этого сажают по особому плану, как сады на Земле. Когда такой храм
полностью выращен, он имеет великолепный вид, особенно в то время, когда цветут
деревья. Это настолько красиво, что вам на Земле такое даже не вообразить. Этот храм
настолько большой, что люди на Земле потратили бы целый день, чтобы пройти от
святого входа до выхода, находящегося на противоположной стороне.
85

7. Войдя в храм с тыквенными сосудами, полными молока, люди сначала благодарят


Великого Духа за дар этого полезного животного. После благодарственной молитвы
вперёд выходит старейшина и говорит, чтобы все собравшиеся легли на пол лицом вниз.

8. Старейший поднимает глаза вверх и просит Великого Духа, чтобы Он осенил его
духом Света и объявил, что они могут сделать приятного для Великого Духа. Поскольку
жители Сатурна и, главным образом, обитатели гор почти всегда находятся в контакте с
небесными духами, то после такой просьбы к старейшему в человеческой форме является
яркий лёгкий дух и объявляет, как люди должны себя вести.

9. Как только дух закончит своё провозглашение, люди поднимаются, и старейший


объявляет им о том, что ему сказано. После этой проповеди люди снова благодарят
Великого Духа. Сделав это с самой большой преданностью и верой, люди обоих полов
приносят свои молочные контейнеры к старейшему, чтобы тот произнёс над ними
благословение Великого Духа. После этого они возвращаются с молоком на место,
обнимаются и приглашают друг друга разделить молоко и другие продукты. После такого
приглашения они сидят в храме, едят и ведут беседы на разные темы.

10. В течение дня они почти всё принесённое съедают и снова благодарят Великого Духа,
усиливая своё благодарение пением птиц, когда те доступны. Но поёт не главный певец
Сатурна, а певцы второго вида, о которых было упомянуто ранее.

11. После этого благодарения все покидают храм, но, заметьте, не через святой вход, а
всегда через задний выход, предназначенный для людей. А святой выход предназначен
для старейшего и для духа Света. Как только люди выходят за пределы храма, они зовут
своих коз, спокойно пасущихся вокруг водоёма дерева дождя. Козы повинуются
требованию своих хозяев и следуют за ними домой.

12. Это - самый простой из праздников сатурианцев. Их главные праздники и главные


богослужения ещё будут описаны, когда речь пойдёт о жизни самих сатурианцев.

13. Вернувшись домой со своими козами, они снова их доят и отпускают свободно
побродить, поскольку для них не строят специальных конюшен. Кроме того, следует
заметить, что никто не делает козу своей постоянной собственностью. Если коза
приходит в чьё-то жилье с полным выменем, её доят и позволяют ей свободно уйти. К
тому же никто не заботится о козах и не кормит их, в этом просто нет надобности.
Эти животные заботятся о себе сами. Они настолько ручные и добродушные, что
всегда сами приходят в нужное время к людям. Они не нуждаются ни в охране, ни в том,
чтобы их пасли и оберегали, потому что на Сатурне, особенно в горах, нет никаких
хищных животных.

14. Если вы помните, дикие животные обычно обитают в областях, далеких от


континентов, населённых людьми, и отделены от них водным путём. Эти дикие животные
водятся там, где никогда не ступает нога человека. А если и происходит такое, то только
из любопытства, дерзости, а иногда из жадности. Но в горах, как вы уже знаете, дикие
животные поселяются очень редко, за исключением острой ноги.

15. Из того, что сказано, вы можете представить себе, насколько просто и выгодно для
сатурианцев держать это животное. Теперь вы знаете о синей козе всё самое важное.

16. Я не думаю, что есть необходимость расписывать, почему это животное называют
синей козой. Само её имя указывает на её цвет. Надо только сказать, что у этого
86

животного чрезвычайно тонкая, но густая шерсть, как у овец на Земле. Сатурианцы,


особенно живущие в горах, делают из неё разную тёплую одежду на холодный сезон
тени. Предварительно очистив шерсть, они прядут из неё красивые толстые нити и ткут из
них ткани с помощью специальных инструментов.

17. Но что происходит, когда синяя коза умирает? – Люди очищают её, мясо помещают в
яму, потому что люди на Сатурне едят не любое мясо.

18. Вот теперь всё, что вам должно знать об этом животном. В следующей главе мы
рассмотрим другое примечательное домашнее животное.
----------------

Глава 32

Слуга дома Сатурна мех. Вид ручной обезьяны. Собаки Сатурна, лошади, овцы и другие
виды животных.

1. Это животное соответствует своему названию мех так же, как синяя коза. Только одно -
по своему цвету, а другое – по его использованию в домашних условиях.

2. Как используется это животное? - Оно оказывает те же услуги своему хозяину, что
преданный слуга в доме на Земле. Это животное выполняет с большой точностью почти
всякую работу, которую вы считаете тяжёлой. Оно носит воду в дом, собирает и приносит
в дом лес, делает уборку, выгоняет вредных животных, по ночам охраняет домашнее
хозяйство и выполняет ещё много другой работы.

3. Поэтому сатурианцы и дали этому животному название мех, что на вашем языке
означает домашний слуга.

4. Кого напоминает это полезное домашнее животное? – Это, конечно, - не простой


вопрос. Есть ли на Земле существо, похожее на него по своей форме? - Да, на Земле есть
подобные существа, причём в больших количествах и всех видов. Только на Земле эти
животные - дикие, а на Сатурне большинство таких животных - ручные. Причём они
настолько легко обучаемы, что в очень короткий промежуток времени могут научиться
делать много всякой работы.
Так что же за животное есть на Земле, которое обладает такими способностями и таким
физическим строением, что может выполнять почти всю домашнюю работу? Если бы вы
только знали, как одомашнить его и приучить к работе! Это – обезьяны, особенно те,
которых вы называете орангутанами.

5. Эти животные на Сатурне – самые полезные среди всего животного мира, потому что
могут быть домашними работниками. Может, это многого стоит, чтобы держать такое
животное? - Вообще ничего не стоит. Они - самые недорогие работники, если хорошо
относиться к ним и кормить случайными плодами из человеческих рук. Это - всё, что эти
рабочие требуют от своих хозяев.

6. Но если их оскорбить, то они могут стать мстительными и безжалостными. Они


становятся неверными и навсегда покидают дом. Когда их пытаются удержать силой, то
жизнь с ними превращается в борьбу, в которой всегда побеждает животное, и потом
убегает.
87

Как сатурианцы могут оскорбить это преданное животное, чтобы оно захотело
покинуть дом? – Держа плоды в руках, они дразнят животное тем, что не дают их. Потом
хозяева очень сожалеют о своей проделке и делают всё, чтобы загладить свою вину.
Оскорблённые животные обычно прощают людям их злую шутку и, как прежде, остаются
преданными слугами в их доме.

7. Чем питается это полезное животное? - Обычное питание его состоит из разных видов
плодов, растущих низко на деревьях и кустах, которые редко едят люди и совсем не едят
люди зажиточные. Теперь вы можете подсчитать, сколько стоят на Сатурне такие слуги.
Примите во внимание, что таких плодов на Сатурне великое изобилие. Кроме того, вам не
надо заботиться о их одежде, потому что Я Сам позаботился о том, чтобы у них была
неизносимая одежда. Вот так недорого стоят эти работники для сатурианцев.

8. А теперь рассмотрим форму этих животных. Я уже говорил вам, что они напоминают
обезьян на Земле. И, как уже тоже говорил, на этой большой планете всё намного более
развитое и совершенное в соответствии со строением тела. И эти животные – тоже не
исключение. Они намного более развитые, чем орангутаны на Земле.

9. Шкура сатурианского орангутана плотно покрыта волосами, кроме ладоней и


небольшой части лица. Руки и ноги, как правило, значительно тоньше и поэтому менее
мясистые, чем у людей. Надо сказать, что сатурианцы очень хороши собою; они
прекрасно сложены; на их телах нет волос, кроме как на половых органах. Цвет их кожи,
главным образом, белоснежный, а на равнинах - немного красновато-коричневый, тогда
как цвет шерсти этого животного - голубой или иногда серый. Части, лишённые волос, у
них всегда бледно-красного цвета.

10. Какого роста это животное? – Оно примерно такого же роста, какого достигают
женщины Сатурна. Но никто никогда не видел, чтобы эти животные достигали высоты
мужчины.

11. Какова главная среда обитания этого животного? - Если вы примете во внимание, что
на этой планете все континенты находятся в одной и той же климатической зоне, то легко
догадаетесь, что этих животных можно встретить почти повсюду, но, главным образом,
ближе к горам. Только в разных местностях они могут немного отличаться своим
строением и цветом.

12. Этот вид обезьяны - не единственный, который живёт на этой планете. Там почти
неизмеримое разнообразие видов этого особого животного, но все они дикие. На
некоторых континентах эти животные настолько многочисленны, что они большими
стадами переходят в горы и там вдоволь имеют благородные плоды, предназначенные для
горных жителей.

13. Когда такое происходит, преданные домашние слуги выполняют неоценимую работу
для своих хозяев. Как только они заметят эти стада, близко подходящие к плодовым
деревьям, они немедленно бегут к этим незваным паразитам. Горе тем злоумышленникам,
которые пойманы ими! Они не смогут убежать и будут тут же разорваны на части.

14. Поскольку меньшие виды этих животных инстинктивно знают, что их ожидает при
встрече с более крупными сородичами, совсем недружественными с ними, то такие
столкновения происходят очень редко, только при вынужденной жизненной потребности.
Такие предприятия всегда происходят только ночью и никогда днём, и только тогда, когда
эта территория находится под тенью кольца.
88

15. Теперь мы знаем всё примечательное об этом интересном животном, поэтому можем
перейти к знакомству с другим домашним животным, которое пользуется особым
уважением у жителей равнин и долин.

16. Что это за животное? – Оно во многом напоминает вашу собаку. Если говорить о её
ценности, то оно по причине своей силы и проворства используется для того же, для чего
вы держите лошадей. Только надо исключить поездки на этом животном, ибо сатурианцы
на животных не ездят. Они считают ниже своего человеческого достоинства садиться
своим благородным телом на позорное тело животного. И ничто не принесёт их быстрее к
назначенному месту, чем его собственные ноги.

17. Этих животных на Сатурне великое множество самых разных видов и подвидов, в
зависимости от различных условий жизни на разных континентах, за исключением
нескольких меньших видов, которые почти все используются для одной и той же цели.

18. Это – не очень красивые животные. Их цвет подобен цвету других животных на
Сатурне, но они не такие чистые. Поэтому между собаками Земли и Сатурна нет почти
никаких различий, кроме размера. Самой распространённый на Сатурне вид собак в 500
раз больше вашей самой большой собаки. И они используются, помимо других дел, как
сторожевые собаки. Они не лают; их голос больше походит на громовое рычание. И чем
крупнее животное, тем оно громче рычит.

19. Это всё, что есть примечательного, в этом животном. Если вы спросите: «Есть ли на
Сатурне животное, который напоминало бы вашу благородную лошадь?», то Я скажу:
«Да, на Сатурне есть своего рода лошадь, но это животное никогда не приручается.

20. Есть ли на Сатурне что-то вроде овец? - Да, есть, но их не приручают, ибо
рассматривают их как диких. Но на них часто охотятся из-за их красивой мягкой шерсти.

21. На Сатурне довольно много животных такого вида, которые на Земле являются
ручными, но здесь они не приручаются.

22. Итак, мы описали самым кратким способом весь животный мир Сатурна. И если вы
способны привлечь всё своё воображение, то легко сможете представить себе всю картину
животного мира этой планеты в его естественном состоянии. Его великое многообразие
вновь доказывает вам, насколько замечательны и прекрасны Мои бесконечные творения.
И если они в таком многообразии и красоте существуют на этой планете, то
насколько они замечательны и величавы на обширных пространствах Солнца! А сколько
чудесных и многообразных творений находится в духовном мире, в сравнении с который
природный мир едва ли больше, чем мёртвая кора дерева!

23. Но более интересные чудеса Я открою вам, когда покажу людей этой планеты. А на
сегодня мы завершим эту главу.

Глава 33

Люди Сатурна. Их происхождение, плотность населения и жилищные условия.


89

1. О людях, населяющих Сатурн, уже много сказано, но остаётся намного больше. Для
вас очень важно понять, какое место в творении занимает это астрономическое тело и его
жители, а также какого духа это дети.

2. Поскольку всегда и всюду в основе мудрости лежит хорошее состояние существ, то


мы, прежде всего, рассмотрим образ жизни сатурианского человека, затем его духовное
состояние и другие сферы его жизни, например, его верования и богослужение,
конституцию стран и торговлю. А начнём мы с физической формы сатурианца.

3. Откуда произошло человечество Сатурна? Была ли там только одна человеческая пара,
от которой пошёл род человеческий? Или в разных местах одновременно появилось
несколько пар? - Все люди, живущие на Сатурне, происходят от одной человеческой
пары. Так происходило на всех планетах, так произошло и на Земле. История сатурианцев
составляет больше миллиона земных лет, это больше, чем история людей на Земле.

4. В каждой сатурианской семье в течение её жизни редко рождается больше, чем четверо
детей. И вы уже, должно быть, поняли, что эта планета в пропорции к Земле во много раз
меньше населена людьми. На больших континентах, которые больше, чем Азия, Африка
и Европа, вместе взятые, люди очень редко живут по соседству друг с другом. То, как
живут люди Земли в ваших деревнях, бок о бок, – очень редкое явление на Сатурне.

5. На Сатурне жилища людей так далеко отстоят друг от друга, что потребуется, по
крайней мере, десять - двенадцать дней, чтобы добраться от одного до другого. Особенно
это относится к горным местностям, где ближайшие соседи живут на большом расстоянии
друг от друга. Несколько другая картина в долинах рек и озёр, где люди живут друг к
другу ближе.

6. Везде, где вы найдёте поселение, там живёт не несколько человек, а целый род,
который обычно насчитывает от 1 000 до 5 000 человек.

7. Насколько же тогда велики дома, если в них размещается такое количество людей? –
Тут Я должен сказать вам, что сатурианцы не любят тесноты, они предпочитают иметь
много жизненного пространства. Если вы помните, Я описывал вам дерево солнца
(gliuba), которое и является их домом и которое они предпочитают всем другим жилищам.
Я не буду вновь описывать вам его специфическую форму, но напомню, что это огромное
экстраординарное дерево имеет множество стволов, и что люди строят своё жилье на его
раскидистых ветвях, расположенных по горизонтали.

8. Это дерево на Сатурне имеет такое же значение, как важный город на Земле. Во главе
большого рода стоит патриарх, который распределяет стволы и ветви между отдельными
семьями рода; и те становятся их собственностью, как в ваших городах собственные дома.
Разница только в том, что в этом городе дерева живут люди, которые со всеми состоят в
близких родственных отношениях, в то время как в ваших городах может любой человек,
имеющий средства, купить дом прямо рядом с вами.

9. Вы можете спросить: «Как эти люди могут спать на ветвях? Ведь если они во время сна
повернутся, то они могут упасть с дерева». – Такое возможно только на ваших кроватях.
Эти горизонтальные ветви настолько толстые и широкие, что на единственной ветви
достаточно места для любого дома в вашей столице, и ещё достаточно для того, чтобы
вокруг дома ходить и ездить.
90

10. Кроме этих больших ветвей, есть ещё множество меньших ветвей, растущих вдоль
широких краёв этих крупных ветвей, и на них растёт множество плодов. Ближе к стволу
эти меньшие ветви настолько крепкие, что по ним можно ходить, можно стоять или
лежать, и они не обломятся. Предположим, что кто-то по неосторожности всё-таки упадёт.
Человек на Земле при подобных обстоятельствах, конечно же, разбился бы на смерть. Но
другое дело сатурианец. Я уже говорил вам, что у Сатурна есть привлекательная сторона:
между планетой и кольцом значительно уменьшается вес любого тела, в том числе и
человека. Поэтому никто на Сатурне не может упасть с серьёзными осложнениями, как
это происходит на Земле.

11. С тех пор, как эта планета населена людьми, на ней никто никогда не ломал ни ног, ни
рук за всю свою жизнь, и никто не повредил свою голову, что довольно часто происходит
на Земле.

12. Теперь возникает вопрос: только ли это дерево служит жильём для сатурианцев? - Нет.
Помимо этого главного жилья, у них есть и другие дома, в которых они живут в
прохладное время тени.

13. Эти дома строятся из разного материала и по-разному. Одни строятся из крепких веток
дерева пирамиды, а другие выращиваются из более тонких деревьев. Выращенные дома
намного лучше домов построенных. Однако они всегда строятся между выращенными
домами и служат как хранилища для запасов пищевых продуктов.

14. В построенных зданиях сатурианцы могут разводить огонь, готовить, варить, кипятить
и жарить, хотя не так, как это делаете вы на Земле. Они не переваривают пищу и не терпят
чего-то искусственного. Это примерно так же, как вы, например, запекаете фрукты и
овощи, сохраняя в них всё полезное. В этом и состоит всё кулинарное искусство на
Сатурне. В этих зданиях они хранят также молочные продукты и драгоценные
контейнеры с соком.

15. В построенных домах никто не ест и не спит. Едят и спят сатурианцы только в
выращенных домах, ибо не могут выносить мёртвых вещей длительное время. А
построенные дома они считают мёртвыми и не пригодными для жилья не только для себя,
но и для животных. Поэтому эти здания используются исключительно в качестве
мастерских, чуланов и хранилищ.

16. Вы, вероятно, хотели бы знать, насколько большими строят такие искусственные дома
и на что они похожи. Строятся они в форме венка, как это делается в сельской местности
Австрии. Но при этом они строятся без крыши и открыты для неба. Ибо дом, отделённый
от небес, сатурианцы считают самым большим злом. Они говорят, что всё, что прибывает
на землю свыше, является небесным благословением. Почему, если они живут на земле,
они должны отделяться или скрываться от небесных благословений? Они верят, что это
для них - большая благодать: так живы они и жива почва, на которой они всё
выращивают.

17. Теперь мы знаем, как строятся эти здания. Перейдём к описанию их форм и размеров.
Обычно эти здания строятся в форме звезды, как роза ветров. Иногда они имеют 8, 16 или
даже 32 отделения, своего рода отдельные помещения для еды и питья. В центре круглой
широкой комнаты размещается круглый очаг, где готовится еда. Разумеется, что очаг этот
соответствует размерам самих сатурианцев.
91

18. В таком звёздном доме расстояние от одного конца до другого, в соответствии с


вашими земными мерками, таково, что заняло бы один час вашей быстрой ходьбы. Если
говорить о высоте этого дома, то надо заметить, что каждый человек на Сатурне столь
высок, что может легко просмотреть все стены этого дома.

19. Украшаются ли эти здания? - Нет, разве только листьями этих же деревьев, которые
они подрезают. Это – всё, что можно сказать об этих постройках.

20. А теперь, зная, что у сатурианцев есть такие кухни и хранилища, посмотрим на жилые
дома.

21. Какова форма этих живых постоянных мест жительства? – По форме они абсолютно
круглые, с одним входом со стороны утра (восток). Для жилых домов выращивается
только два вида деревьев. Более красивые и более великолепные здания получаются из
известных вам деревьев зеркала (ubra). Менее красивые здания получаются из стенного
дерева (brak).

22. Внутренний этаж этих зданий стоит полностью на земле. На полу сеют семена
короткой, но чрезвычайно толстой травы, которая лежит, как массивный ковер. Эта трава
напоминает бархат, причём настолько эластичный, что когда ходишь по такому ковру,
испытываешь состояние лёгкости.

23. В центре дома располагается высокий очаг, который со всех сторон тоже покрыт
таким живым ковром. Диаметр этого очага примерно 540 футов, а его высота немного не
достигает бёдер мужчины. Поскольку сатурианские женщины меньше ростом, то эта
высота составляет половину их роста.

24. Для какой цели используется этот очаг? – Он служит для той же цели, что и ваши
столы на Земле: для принятия пищи. Здесь к месту сказать, что рост сатурианской
женщины 80 - 90 футов, а мужчины
95 - 135 футов.

25. Рядом с очагом-столом, на расстоянии приблизительно в 200 футов, помещается


абсолютно круглая и тупая наверху пирамида, которая в основании приблизительно в три
раза шире диаметра очага. Площадь наверху пирамиды достаточно большая, чтобы на
ней мог удобно стоять человек. Эта пирамида имеет высоту человека и покрыта той же
самой травой, что и пол вокруг очага, и служит семейной кафедрой для патриарха.
Каждый день перед закатом старейший передаёт всем собравшимся членам семьи
известие о воле Великого Духа в отношении ночи и следующего дня.

26. Что ещё есть примечательного в обстановке такого дома? - На заднем плане, напротив
восхода Солнца, есть ещё круглая стена, покрытая той же самой травой. Но она не столь
высока, как кафедра проповедника; зато она значительно больше в окружности и со
многими умеренными искривлениями. Какова её цель? - Это – общая кровать, или место
отдыха для наших высоких сатурианцев.

27. Прежде чем лечь, они помещают в искривление близко к периферии этой круглой
стены мягкие подушки и поменьше подушку против искривления. И каждый человек
имеет одно такое искривление. Мужчины ложатся перед восходящим Солнцем, а
женщины наоборот. Все лежат в положении, которое составляет 30° в земных измерениях
по отношению к полу. Именно так они засыпают и остаются в этом положении до того,
как взойти Солнцу. Несмотря на тень от кольца, они всегда замечают восход Солнца;
92

потому что кольцо никогда не закрывает его полностью, чтобы не заметить его восхода. А
если и происходит, что кольцо становится более широким, то оно покрывается не более
чем на половину дня; и после этого маленький край Солнца снова виден.

28. Такова вся обстановка жилого дома, где располагаются сатурианцы на период времени
тени. Каков размер такого дома, или его окружность? - Диаметр его больше, чем на
половину уже известных нам звездообразных зданий для хранения.

29. Всё ли население большого дерева живёт в таком доме? - Нет, только одна семья, где
есть один отец и одна мать с их детьми и внуками.

30. А общее родовое жильё и область вокруг такого жилого дерева покрывают площади
большие, чем ваша Штирия (632 586 квадратных миль). Живут сатурианские семьи, как
вы уже знаете, на таком расстоянии друг от друга, что потребовалось бы много дней,
чтобы дойти от одного дома до другого.
Вокруг этого жилья есть территория и пастбища домашних животных, о которых мы
уже говорили. Сатурианской семье требуется много земли и для себя, и для содержания
животных. В дополнение к этим землям есть и большие общие пограничные районы с
другими семьями. Это далеко растянувшиеся леса деревьев трубы и большие равнины,
особенно на северной стороне больших озёр, с лесами деревьев пирамиды, которые
покрывают области в 2 000 - 3 000 квадратных географических миль, а также другие
большие леса из кустарников.
Когда вы примете всё это во внимание, вы уже не будете удивляться тому, что
расстояния между двумя родами такие большие.

31. Теперь мы знаем, как живут на Сатурне люди, особенно в горных регионах. Но мы
ещё ничего не знаем о тех правилах, или законах, которыми руководствуются сатурианцы
в управлении своим домашним хозяйством. Пока мы рассмотрели только жильё тех
сатурианцев, которые живут в гористых областях. Но прежде чем обратиться к людям,
живущим на равнинах, нам надо познакомиться с домашней конституцией людей горной
местности. Об этом и будет следующая глава.
---------------------

Глава 34

Домашняя конституция сатурианцев. Установление храма. Самый важный закон: любовь


к эмигрировавшим семьям. Соседи как братья по духу. Дружба и милосердие.

1. Кто является главой или руководителем такой большой семьи или коммуны в горной
местности?

2. Таким главой и первосвященником рода является старший прародитель, пока он жив.


Когда он умирает, и у него остаются сыновья, тогда на это место для решения внутренних
и духовных вопросов выбирается старший сын. Когда умирает старший сын, то главой
становится старший из живущих братьев и т.д. Когда умирает последний из братьев, тогда
главой становится первый сын самого старого из братьев. Другими словами, главой рода
всегда становится самый старший член семьи.

3. Когда семья не столь многочисленна, тогда передача обязанностей главы продолжается


до седьмого поколения, а в некоторых случаях даже до десятого. Что происходит, когда
93

род становится слишком многочисленным, когда он достигает пятого поколения? – Тогда


род разделяется, и происходит это следующим образом. Старший брат принимает на себя
обязанности старейшего и своим младшим братьям отдаёт часть общего имущества как
приданое. Те забирают членов своих семей и отправляются на поиски необитаемого
дерева солнца. Найдя такое дерево, они под руководством своих старших обращаются к
Великому Духу с благодарственными молитвами, просят Его благословить и
поддерживать их новое местожительство.

4. После общей молитвы старший делает несколько шагов сторону и молится один. Он
просит Великого Духа о том, чтобы Тот даровал ему духа Света, как это сделал Он для
его отца и его предков, и чтобы этот дух вёл его и объявлял ему волю Великого Духа. Во
время этой молитвы все члены семьи лежат на земле лицом вниз. Старший не прекращает
молиться до тех пор, пока Великий Дух не пошлёт ему духа Света.

5. Когда появляется дух Света, старший просит его, чтобы тот благословил это
необитаемое дерево именем Великого Духа и показал то место, которое он может занять
как глава семьи. Как только это сделано, старший благодарит Великого Духа в
присутствии духа Света. Затем дух Света ведёт старшего на то место, где он явился ему.
Здесь он укрепляет его волю и оставляет его.

6. Укреплённый таким образом в самом внутреннем своём, старший возвращается к своей


семье, которая всё ещё лежит на земле лицом вниз, и сильным голосом поднимает всех.
Поднявшись, все члены семьи благодарят и прославляют Великого Духа за то, что Он
даровал им такое большое благословение – жильё и своего просвещенного патриарха.

7. После всех этих священных процедур новый патриарх распределяет жильё между
отцами семей, и те с благодарностью готовят свои дома на ветвях для жизни.

8. Это идеальный случай, когда всё происходит так гладко и когда все счастливы и
веселы. Но так происходит не всегда. Они могут найти приемлемое дерево, но у них пока
нет своих живых зданий и нет хранилищ. Поэтому не всё решается в первый же день.
Ещё надо многое обсудить и решить. Но всё решается под руководством нового лидера, и
без его согласия никто ничего не предпринимает.

9. На рассвете следующего утра начинается работа. Производятся замеры, где и какие


деревья надо вырастить; старший благословляет семена для посева новых живых домов; и
всё делается в надлежащем порядке.

10. Как только эта работа закончена, что редко занимает больше одного дня, все выходят в
лес, чтобы заготовить материал для строительства хранилищ. В этой работе им хорошо
помогают домашние животные. Horud, сатурианский лев, - животное полуручное и
полудикое – своим сильным клювом обгрызает крупнейшие ветки с дерева пирамиды;
известный вам мех – домашний слуга - поднимает эти ветви и несёт их на то место,
которое укажут ему люди.

11. Как только весь необходимый материал доставлен на стройплощадку, его должным
образом подрезают и строят хранилища.

12. Потом делают конюшни для животных и устраивают сады. Вокруг дерева дождя
строят довольно широкую дамбу и водоём для сбора воды.
94

13. Там должны быть горные ручьи, от которых они строят простые трубопроводы, чтобы
вода поступала прямо к главному жилью. Эти трубопроводы строят улитки палки, о
которых вы уже знаете. Если раковины улитки не доступны, то используются плоды
дерева трубы.

14. Сделав всё это, новые жильцы вырубают лишние деревья трубы и очищают
окружающий лес так, чтобы всё соответствовало их порядку и необходимым размерам
собственной площади. Тут тоже помогают животные, перед которыми ставятся свои
задачи. Вырубленный лес размещают для просушки и потом используют на дрова.

15. Когда все работы выполнены, и все виды плодовых деревьев посеяны, всё
благословляется патриархом. Такой посев на этой планете обычно имеет место каждые
десять лет. Однако там, где более богатая почва, одного посева достаточно для всех
будущих урожаев. Ибо корни деревьев-заводов на Сатурне, как и корни очень многих
кустов и луковичных растений на Земле, надолго остаются живыми.

16. Закончив все работы, связанные с землёй и будущим урожаем, вся семья снова
собирается на молитву. Они благодарят Великого Духа за помощь и просят, чтобы Он
даровал силу всем их посадкам для плодоношения. А у Великого Духа всегда есть на это
благословение.

17. После благодарственной молитвы и просьбы о благословении они приступают к


самой важной работе – к строительству храма, предлагая его Великому Богу как жертву,
приятную Ему. Это святое дело выполняется патриархом и двумя из старших; и больше
никому не разрешается приложить свою руку к этой святой работе.

18. Где они начинают это святое дело? - Патриарх идёт на то место, где ему явился
посланник Божий, и умоляет Великого Духа объявить ему через духа волю Свою о том,
где установить для Него храм. Если патриарх достаточно долго молился Великому Духу,
но никто не появился, тогда они строят храм на том месте, где впервые ему явился дух
Света. Если дух появляется, то он приводит патриарха на то место, где следует поставить
храм. Или патриарх видит духа уже на том месте, где должен стоять храм. Патриарх идёт
на указанное место, и дух даёт ему проект будущего храма.

19. На этом месте ставится метка, на нём сооружается возвышение, с которого патриарх
будет учить свою семью. В тоже самое время небесный посланник показывает ему место,
где должен быть задний выход из храма. Там патриарх обращается к Великому Духу и
просит объявлять ему Свою волю через небесного посланника.

20. Как только всё это сделано, дух становится невидимым. Патриарх подаёт знак,
который передаётся от человека к человеку всей семье, ожидающей на определённом
расстоянии друг от друга, и передаёт сообщение, что он получил разрешение Великого
Духа на строительство храм на этом месте. Он просит, чтобы все вместе с ним
поблагодарили Великого Духа и попросили у Него благословения на то, чтобы они могли
вырастить храм и чтобы храм вскоре начал процветать. Они заверяют также Великого
Духа в том, что будут достойными знать Его святые повеления.

21. Эта молитва звучит очень торжественно. После неё патриарх призывает двоих или
троих из самых старших и распределяет между ними благословлённые семена. Старшие
немедленно, с великой преданностью и верой приступают к своей работе – сеют семена
самых великолепных и красивых видов деревьев.
95

22. При этом старшие сеют деревья для передней части храма, предназначенной для
членов семьи, а патриарх - для святилища храма, где садятся, главным образом, деревья
луча (bruda). Другая часть храма обычно составляется из деревьев зеркала (ubra).

23. Вместо кольцевой стены, самым благородным видом стенного дерева (brak) создаётся
круг, и храм получается в форме яйца. Этот благородный вид дерева отличается от других
видов своей корой. Кора общего вида этих деревьев похожа на золото, тогда как кора
благородного вида украшена множеством радуг одна над другой. Цвет радуг имеет очень
живой металлический блеск. Листья по верхнему краю похожи на листья алоэ, только их
размер находится в пропорции ко всему остальному на этой планете. И цвет их –
ослепительно белый. Соцветия точно такие же, как у общего вида стенного дерева,
только с более тонким чрезвычайно прекрасным ароматом.

24. Когда эта работа по строительству храма закончена, его создатели снова благодарят
Великого Духа за данную им силу и способность проникновения в суть, что позволило им
заложить этот храм. Они просят также, чтобы Он помог семенам вырасти в приятный Ему
Дом богослужения.

25. После этих молитв, благодарений и просьб они с большим страхом покидают
стройплощадку и больше половины пути от стенного дерева идут лицом к будущему
храму, пятясь назад. Потом кланяются и отправляются к своему дому.

26. Дойдя до своего жилья, они просят всех членов семьи, чтобы те встали с земли и
поднялись на отведённые им ветви дерева, в их жилища. В этот день, когда заложен храм,
а это один из почитаемых ими духовных ритуалов, сатурианцы не едят и не пьют.

27. После еды в определённый духовный день, празднуемый вечером, патриарх


наставляет всех членов семьи в том, что они должны искренне соединить свою волю с
волей Великого Духа и сделать всё для того, чтобы заложенный храм быстрее расцвёл
наилучшим образом.

28. И теперь каждый член семьи старается сделать свой вклад в это святое дело. И можете
поверить Мне: очень часто такой храм в полном блеске стоит на своём месте уже
следующим утром. Для вас это, конечно, удивительно и совершенно необъяснимо.

29. Когда семья видит этот храм, её ликование и хвала Великому Духу не находят конца.
Это ликование и прославление длятся иногда в течение нескольких дней и ночей.

30. Почему эти люди настолько счастливы, когда они видят прекрасный храм, выросший
столь быстро? – Для этого есть много причин. Главное состоит в том, что они теперь
убеждены: Великий Дух обитает вместе с ними в их новом жилье, как Он обитал с ними в
старом. Вторая причина: у них теперь есть место, где они могут через своего патриарха
приблизиться к Великому Духу. И третья причина: их семья, которая теперь отделена от
главной семьи, через этот храм, как очевидно, приятна Великому Духу.

31. Есть и другая причина радоваться, тесно связанная с третьей причиной: всё это
сообщество может сделать вывод, что они законно вступили в свою собственность и
имеют своё постоянное жильё. Когда храм не вырастает так быстро, они могут
сомневаться, законна ли их собственность. Поэтому если кто-то вдруг придёт и скажет,
что эта собственность прежде принадлежала ему, то они должны быть готовы немедленно
оставить её без вражды и искать себе собственность в другом месте.
96

32. Но когда выращен храм, любой бывший владелец теряет все права на эту
собственность. При виде нового храма он даже не посмеет сделать никакого заявления о
возвращении ему собственности. На Сатурне все жители подчиняются самому главному
закону, о котором вы сейчас узнаете.

33. Этот закон звучит так: «То, что Великий Дух кому-то даёт, полностью принадлежит
только ему. И никакой дух, являющийся с Небес, и никакое мирское существо не имеют
право оспорить этот высочайший из всех подарков. Кто сделает это, тот должен быть
выброшен в те области планеты, где его ждёт вечный холод, вечный лёд и вечный снег».

34. Каждый человек на Сатурне знает этот закон. И едва ли найдётся другой закон,
который соблюдался бы строже, чем этот. Поэтому здесь никогда нет никаких споров о
праве на собственность, особенно среди горных жителей, ибо здесь этот закон особенно
соблюдается.

35. В отношениях собственности между соседями нет никаких реальных границ. Везде,
где человек обосновывается и обретает собственность, каждый имеет внутри себя
свидетельство Великого Духа. И это удовлетворяет всех, ибо на всём астрономическом
теле они могут поехать жить куда угодно.

36. Если происходит такое, что какой-то континент страдает от перенаселения, несколько
семей соединяются и покидают свою родину; на своих судах они переезжают в другую
землю. Там они ищут подходящее место. А когда найдут её, они имеют право оставаться
там в течение года и получать то, что может предложить им эта земля.

37. Если заложенный храм расцветает так, как описано; если он постепенно растёт
естественным образом; если эмигрировавшая семья может показать стройплощадку храма
представителю уроженцев той страны, откуда он послан с этой целью, и они могут
доказать ему, что все деревья храма растут хорошо, - то эта семья является законным
собственником той земли, которую она занимает. Прежний владелец уже не имеет прав
на ту собственность, которой овладела вновь прибывшая семья. Право есть только на
дружбу.

38. Человек на Сатурне никогда не отрицает право на дружбу с другими. Они немедленно
устанавливают добрососедские отношения. В этом случае патриарх вновь прибывшей
семьи говорит представителю коренных жителей:

39. «Братья наши в Великом Духе! Посмотрите мне в глаза, и вы не найдёте в них ничего,
что мешало бы вам быть ближе ко мне. Ваше сердце не сможет найти во мне закрытое для
вас сердце. Оно не сможет отказать вам, если вы чём-то нуждаетесь. Мы - братья в
Великом Духе».

40. После произнесения эти слов они охватывают друг друга объятиями. И это объятие
есть законный документ закрепления общего имущества между двумя старшими из таких
семей. После этого представитель старых владельцев приглашает всю недавно
прибывшую семью использовать его жильё, пока не вырастет их новая собственность. Те
следуют за бывшим владельцем собственности, который обычно является старшим в
своей семье.

41. Такое событие - всегда повод для большого праздника. Ибо для сатурианцев почти нет
ничего большего для почитания, чем обнаружить брата в Великом Духе на другом
97

континенте или в стране, куда они эмигрировали. Так у сатурианцев складываются


отношения друг с другом.

42. Если случается, что вновь прибывший находит, что хозяин старого жилья в чём-то
бедствует, то он предлагает ему свои услуги – например, вырастить или расширить
территорию. Эти услуги всегда любезно принимаются и взамен предлагаются свои
услуги.

43. Если недавно прибывший патриарх говорит своему соседу: «Брат мой в Великом
Духе! Я вижу, что ты сам очень нуждаешься. Поэтому я решил вернуть твою
собственность и искать другое место для жилья». На это может получить ответ: «Брат мой
в Великом Духе! Я готов умереть, чем видеть, как ты покидаешь место, данное тебе волей
Великого Духа. Ты очень хорошо знаешь, что дело не в земле, и что только Великий Дух
даёт нам все средства для жизни. Земля, на которой мы живём, достаточно обширна,
чтобы прокормить, по крайней мере, десять и даже больше семей, как наши.

44. Когда вновь прибывшие решают остаться, есть повод для большого праздника. И
коренной житель делает всё, что в его власти, чтобы приобрети этого человека навсегда
как самого родного сердцу брата.

45. На сегодня это всё. В следующей главе мы продолжим знакомиться с конституцией


горных жителей.
-------------------------

Глава 35

Главный закон жизни – послушание Воле Божией. Лечение преступников.

1. К этому моменту мы узнали, что среди поселений горных обитателей этой планеты нет
никаких границ. Мы узнали также, что по выражению лица человека можно определить,
что Великий Дух дал ему неоспоримое право обладать собственностью, которая
удовлетворяет его потребности. И это есть достаточное доказательство для сатурианцев.
А теперь мы вернёмся к нашей семье, которая отделилась от своего рода под лидерством
нового патриарха.

2. Мы посмотрели с вами, как был построен этой семьёй свой храм. Мы увидели, с какой
удивительной скоростью могут расти благословлённые семена. И мы увидели так же, как
сатурианцы строят или выращивают жилые и хозяйственные здания. На этом мы
закончим описание того, как они обзаводятся своей собственностью. Теперь на очереди
то, что на Земле вы назвали бы политической конституцией.

3. В чём же суть политической конституции в отношении к нашей семье? - Политическая


конституция на Сатурне очень короткая; она состоит всего лишь из нескольких слов,
содержащих единственный, но очень важный закон. Суть этого закона в том, что ни
одному члену любой семьи не разрешается что-либо делать без разрешения Великого
Духа, Воля Которого сообщается через патриарха семьи. Ни один член сообщества не
может что-либо предпринимать, пока ему не скажут, что это разрешается. Он не может
начать работу и после того, как ему объявлена Воля Великого Духа, пока не поблагодарит
Его за объявленную Волю. После благодарения он должен попросить Великого Духа о
98

том, чтобы дело, которое он предпринимает, имело успех и было выполнено законным
образом.

4. Вот и всё, что касается политической конституции сатурианцев. Каждый человек


действует в соответствии с её принципом и уже ни о чём не волнуется. Забота его только в
том, чтобы должным образом поблагодарить Великого Духа после окончания работы.

5. Представьте себе: этот короткий закон содержит всё вообразимое. Так всегда должен
действовать каждый – испрашивая Мою Волю.

6. Поэтому нет нужды давать вам дополнительные интерпретации этого краткого


государственного закона. Его может запомнить любой ребёнок, если повторить ему это
правило три раза. Этот короткий закон не предусматривает никакой уголовной
ответственности и не требует, чтобы его где-то записали. Издавна каждый
руководствуется выражением: «Я действую в соответствии с объявленной мне Волей
Великого Духа!». Это выражение для каждого сатурианца - самое сильное
зарегистрированное доказательство его законного поведения, которое он не может
нарушить.

7. Но если иногда происходит, что к горным обитателям приезжает кто-то из глубинки и


ведёт своё дело по собственному усмотрению, не обсудив вопрос прежде со старшим
членом семьи, то старший немедленно идёт к этому человеку и спрашивает: «По чьей воле
ты это делаешь?». Если тот отвечает: «По Воле Великого Духа», то старейшина не
вмешается в его обязательства.

8. Но если тот отвечает: «По собственной воле ради получения прибыли, ибо мне очень
необходимо!», то старейший даст ему хорошую отповедь.

9. «Брат мой в Великом Духе! – скажет он. - Как такое возможно, что по Воле Великого
Духа ты должен иметь больше, чем тебе необходимо? У тебя есть дополнительная
потребность, но от кого она исходит: от тебя или от Великого Духа? Советую тебе как
истинному брату в Великом Духе немедленно прекратить эту работу, чтобы не стать тебе
неудачником среди людей равнин и долин.
Если ты чего-то лишился и сейчас бездомный, то приходи в наш дом. У нас
достаточно комнат, чтобы устроить с жильём сотни таких, как ты. А если ты поступаешь
так из эгоизма, то немедленно пади на колени и в полном раскаянии проси Великого Духа,
чтобы Он спас тебя от сурового наказания. Великий Дух - чрезвычайно доброжелателен,
но и чрезвычайно строг к тем, кто противоречит Его святой Воле, которая превыше
всего!».

10. После такой отповеди иностранец, который и не собирался отступать, немедленно


оставляет свои намерения. Тогда старший семьи говорит ему: «Что касается меня, то я
навсегда отпускаю тебе твой грех, отпускается он тебе и в глазах Великого Духа. Но
бодрствуй, чтобы не постигло тебя наказание в другом месте!».

11. Теперь старейшина протягивает брату руку и позволяет ему продолжить начатое дело.
Но что делает этот старший, когда возвращается домой? Вы, быть может, думаете, что
сейчас он соберёт несколько членов своей семьи, как обычно случается на Земле, и те с
верёвками и копьями отправятся, чтобы арестовать преступника и наказать надлежащим
образом? –
Среди людей этой планеты, особенно когда дело доходит до горных жителей, такое
просто невозможно. В таком случае старейшина сообщает членам своей семьи все
99

обстоятельства дела и просит всех собраться. Они должны умолять Великого Духа быть
милосердным к брату, который действовал вопреки Его Воле, чтобы Он вразумил
преступника, дал ему знать, что у человека не должно быть никакой другой воли, кроме
Воли Великого Духа.

12. После серьёзной и продолжительной молитвы старший всем сердцем своим призывает
духа Света, всегда готового дать добрый совет. Он просит, чтобы дух объявил ему Волю
Великого Духа в отношении оступившегося брата. И дух Света обязательно сообщит ему,
что в этом случае надо делать.

13. Если это - эгоистичный человек и злоумышленник, преднамеренно идущий на


преступление, то старший должен арестовать и его привести в свой дом. Там его
накормят и напоят, а потом в течение семи дней будут читать ему лекции о Воле Великого
Духа. После этого преступника поведут в храм, где он должен от всего сердца повиниться
перед Великим Духом и обещать, что больше никогда не сделает и шага без Его на то
Воли.

14. Если преступник искренне раскается и пожелает измениться, то после молитвы


благодарения ему дают изрядное количество различных видов продовольствия и под
присмотром трёх человек ведут к месту, на которое он указал как на свой дом. Если они
действительно находят его жильё там, где он указал, то на этом процедура его воспитания
заканчивается. Ему только по-братски, но серьёзно напоминают о соблюдении того, что
он обещал, а также предупреждают, чтобы он не забывал благодарить Великого Духа.

15. Но если человек, преступивший закон, соврал, если его жильё находится слишком
далеко от гор или у него вообще нет никакого жилья, что случается, главным образом,
среди жителей равнин, то его освобождают с самым строгим и требовательным
замечанием, чтобы он никогда не нарушал своего обещания. Тогда можно считать, что его
благословили на жизнь по Воле Великого Духа.

16. Как видите, даже если этот человек – бродяга, даже если он был в горах и сказал, что у
него был дом, а фактически у него нет никакой собственности, несмотря на такие
обстоятельства, его освобождают. Ситуации подобного рода возникают очень редко.
Обманул он горных жителей или нет, они всегда действуют по Воле Великого Духа. Они
просвещают его и наставляют относительно того, что является величайшим злом перед
Богом. Теперь он может передать это знание дальше; но главное – теперь он должен
самостоятельно иметь дело с Тем, Кто знает все его мысли прежде, чем он подумает.

17. Они показывают преступнику все отрицательные последствия, основанные на


жизненном опыте, которые могут оставить его без благословения свыше. Кто бы ни
совершил преступление против них, имеет теперь благословение вернуться к Великому
Духу. Но никто не смеет благословлять человека, кощунствующего против Великого
Духа. Благословить можно только того, кто осознал своё богопротивное поведение и
может заслужить милость Великого Духа.

18. Если, как это часто случается, преступник был вскоре наказан Великим Духом, то
сатурианцы просят у Духа прощения, что не смогли помочь ему. Никто не смеет
благословить преступника, который не желает духовного просвещения и не ищет
смягчения наказания. Так обстоят дела с укоренившимся преступником.

19. Но если человек - не такой уж укоренившийся преступник, то старший отправляет к


нему трёх посыльных с плодами туда, где он всё ещё выполняет свою работу. От имени
100

Великого Духа они инструктируют его о всевышней Воле, просят немедленно прекратить
работу, прощают ему его злые дела и ведут на то место, которое он указал как своё.

20. Там они дают ему плоды и говорят: «Брат, ты больше никогда не должен грешить
против нас и, самое главное, против святой Воли Великого Духа. Ты свободен, и ты всегда
можешь приходить к нам, когда у тебя будет желание навестить нас. Такова Воля
Великого Духа. Но если ты будешь снова грешить, то тебя ждёт наказание Великого Духа,
как только ты сделаешь первый неправильный шаг».

21. Они пожимают его руки, благословляют и убеждают возносить молитвы


благодарности Великому Духу.

22. Вот всё, что касается судебных процедур на Сатурне со стороны его жителей.
-----------------

Глава 36

Металлическая промышленность, другие ремесла, или отрасли. Истинный социализм и


альтруизм в торговле.

1. Конституции людей на Сатурне, кроме того, о чём было сказано, подчиняется ещё
изготовление необходимых металлических инструментов, которыми рубят и подрезают
деревья, изготовление посуды, обработка земли и другие вещи.

2. Где же производятся эти инструменты? - На этой планете имеются фабрики, особенно в


предгорьях, где из металла, подобного железу на Земле, делают разного рода инструменты
и посуду.

3. Кому принадлежат эти фабрики? – Для того чтобы каждая семья имела право по своим
потребностям получить необходимые изделия, соседние семьи поочередно посылают на
фабрику своих рабочих, которые трудятся под руководством фабричного старшего. На
самой фабрике не делают инструменты. Здесь занимаются металлом: его делают более
покорным для дальнейшего использования.

4. Каждый рабочий, проработавший на фабрике необходимое время, получает свою долю


металла. Если на фабрике одновременно работало 100 человек в течение 100 дней, то
произведённый металл делится на 100 частей. После завершения работы каждый получает
свою законную долю, которая будет принадлежать его семье как общее имущество. Доля,
которую получает рабочий, весит от 1 000 до 1 500 тонн в земном измерении.

5. Что сатурианцы делают с этим металлом? - Если у семьи ещё достаточно годных к
употреблению инструментов, то металл оборачивают в листву и хранят, сколько надо.
Хранителем этого металла становится патриарх. Если имеющиеся инструменты требуют
замены, то они сами под руководством патриарха производят новые.

6. Как они это делают? Вы думаете, что они имеют дело с сильным огнём, как у вас на
Земле? - Нет! У сатурианцев есть для этого свой специфический, но простой способ. Для
этого они используют подобные тыкве плоды, на нижней поверхности которых есть арка
как вогнутая линза с диаметром от 120 до 180 футов. Внешняя кора этих тыквенных
101

плодов, особенно их нижняя часть, блестящая и гладкая, как самая качественная


полированная сталь. Этой вогнутой частью плодов сатурианцы отражают sunrays и
направляют фокус на металлические бары. И они в момент раскаляются добела.

7. Как только металл раскалился, его обрабатывают специальными инструментами, делая


нужный им инструмент. Для этого у них есть очень гладкая наковальня, которая столь же
тверда, как алмаз.

8. Если для изготовления серпа кузнецу на Земле требуется полчаса, то сатурианец за это
время произведёт, по крайней мере, десять серпов, причём каждый готовый серп весит
приблизительно 110 фунтов в соответствии с земными измерениями. А теперь
представьте себе, насколько высока квалификация кузнеца на Сатурне.

9. Возникает другой вопрос: «Кто может получить такую квалификацию? – Ответ очень
простой: на Сатурне каждый человек заинтересован в том, чтобы иметь высокую
квалификацию в необходимых ремёслах. Это - часть их внутренней конституции, по
которой не должно быть никаких различий по уровню жизни.
Ни один мастер не может сказать другому мастеру: «Я желаю иметь больше, чем ты, и
мои изделия важнее, чем твои». Здесь все умеют делать то, что делают их соседи и братья.
Поэтому каждый человек может принести пользу другому во всём, где потребуется. И
если кому-то предстоит стать в семье старшим, у него есть и опыт, и полезные навыки,
чтобы вести семью во всех сферах жизни.

10. Что касается предметов первой необходимости, поскольку здесь все занимаются
ремёслами, то, если можно так выразиться, невозможна никакая торговля или спекуляция,
особенно среди горных жителей. Они не производят лишних изделий, чтобы потом
продавать их или обмениваться со своими соседями. Всё, что они производят, находится в
соответствии с их собственными внутренними потребностями.

11. Однако если случится, что сосед в чём-то нуждается, ибо у него нет на что-то
возможности, то он может спросить: «Не дадите ли вы мне то и то-то?» Единственный
вопрос, который интересует ответчика, - это вопрос о Воле Великого Духа. Если Воля
Великого Духа доказана, то ему немедленно дадут то, что он просит. Воля Божия на
Сатурне является единственной вещью и единственной валютой во взаимоотношениях
людей относительно их собственности. Причём никому не разрешается даже думать о
какой-то компенсации.

12. Государственное право среди сатурианцев звучит так: «Кто может стоять выше
Великого Духа? Что мы дали Великому Духу в ответ на использование этого великого
мира, который изобильно богат бесчисленными вещами? Мы можем только благодарить
Его за эти дары. Если мы примем от нашего брата только одно «спасибо», то как мы тогда
предстанем перед Великим Духом!? Горе тому, кто позволяет благодарить его за подарок,
данный брату! Благодарить Великого Духа должен тот, кому дана такая честь -
послужить брату своему.

13. По этой достойной причине человек на Сатурне сознательно не принимает даже


малейшего «спасибо» от своего брата, а уж тем более любую другую плату. Поэтому
всякая торговля между сатурианцами зиждется на этом законе.

14. На Сатурне нет никаких обменных пунктов, никаких таможен и акцизов, никаких
налогов и никаких инспекторов. И никакая спекуляция на Сатурне неизвестна.
102

15. Инструменты торговли, обмена, налогообложения и прочие, которые введены на


Земле в огромных масштабах, совершенно чужды для сатурианцев. Единственным
регулятором отношений по правам собственности между ними является воля Великого
Духа и потребности братьев.

16. Второй инструмент, который на Земле называют элем, также чужд жителям Сатурна.
Самая безошибочная мера для жителей Сатурна – это слово их брата в соответствии с
Волей Великого Духа.

17. Торговля, основанная на таких принципах, была бы гораздо лучшим решением для
всех жителей Земли, чем все их запасы, биржи, банки, пункты обмена, магазины и бары.
Какая лучшая власть скажет вам: «Что мы дали Богу за все вещи на Земле? Сколько
платим мы Ему за землю, чтобы управлять так, будто мы и есть непосредственные
владельцы всего?

18. Если бы вы были умнее и дальновиднее, вы бы спросили себя: «А не лучше ли такой


инструмент измерения – каждому по потребности»? Все ваши дела ясно говорят,
насколько несправедливы вы с Моей точки зрения. Я один всё создал и всё одинаково
установил для всех, чтобы все могли принимать плоды Земли из Моих любящих рук. А вы
ревниво, жадно и яростно грабите недра Земли и всё, что на ней, чтобы потом продавать
своим братьям по непомерным ценам. Как многие на Земле сегодня нуждаются в самых
необходимых для жизни вещах!

19. Но оставим эту вопиющую несправедливость на Земле и снова повернёмся к Сатурну,


где люди обладают сокровищами, которые не ржавеют и которые не поедает моль.
Исследуем ещё несколько страниц их очень маленькой книги по государственному праву,
которая написана в их сердцах!

-----------------

Глава 37

Изготовление тканей. Запрет на неестественное использование природных даров. Одежда


сатурианцев.

1. Мы только что прониклись делами таких людей, как кузнецы, посмотрели те


инструменты, которые они изготавливают, познакомились с тем, как они делятся плодами
своего труда с нуждающимися братьями. А сейчас посмотрим, как на Сатурне
производятся ткани.

2. Когда вы рассматривали царства растений и животных, вы узнали, что на Сатурне есть


деревья-заводы, которые имеют своего рода очень длинные волосы от соцветий, а также
от листьев. Вы узнали также, что многие животные чрезвычайно богаты шерстью, а у
некоторых из них изобилие длинных волос. Поэтому у вас должна появиться мысль о том,
что сатурианцы, возможно, как-то используют эти вещи.
103

3. Да, это - действительно хороший материал. И в использовании его нет большого


различия между вами, жителями Земли, и жителями Сатурна. Из этих материалов прядут
нити, которые, конечно, толще, чем некоторые верёвки на Земле. Однако они прекрасны,
как прекрасны из них одежды для этих огромных людей.

4. Кто прядёт эту пряжу? - Эта работа выполняется только женщинами, хотя не так, как
это делается у вас. Вы ткёте свои ткани на ткацких станках. Здесь их вяжут, как вяжут
ваши женщины чулки вязальными спицами. Именно так вяжутся одежды на Сатурне - с
помощью двух длинных палок, сделанных из дерева. Сатурианские женщины делают это
с большой ловкостью и очень искусно. За один день одна женщина может произвести
больше 250 футов ткани шириной до 15 футов по вашим земным измерениям.

5. Красят ли эти ткани или материалы для них? - На Сатурне никто не окрашивает эти
материалы. Здесь господствует другое внутригосударственное право, по которому
считается большим тщеславием изменять то, что создал Великий Дух.

6. Оно гласит: «Человек - преступник, если хочет что-то сделать лучше и прекрасней, чем
создал Великий Дух. Горе тем, кто хочет сделать красным то, что Великий Дух создал
белым! Горе тем, кто хочет что-то разгладить, если Великий Дух даровал нам изогнутым!
Горе тем, кто хочет приготовить еду вкуснее, чем приготовил Великий Дух!

7. Тот, кто действует вопреки Воле Великого Духа, рассматривается Им с негодованием.


Он будет посылать одно зло за другим на физическое тело того человека и тем же
образом, как он искажает Его творение, когда не признаёт того, как Великий Дух устроил
всё чрезвычайно хорошо и мудро. Человеку нет необходимости что-то изменять. Он
должен с благодарностью принимать всё, что даётся ему рукой Великого Духа. Мы здесь
для того, чтобы использовать всё, что даёт нам Великий Дух, не улучшая и не украшая
Его подарки.

8. Есть только одно исключение из этого правила – работа с металлом. Ибо Великий Дух
поместил этот материал как сырьё в землю, и чтобы использовать его, надо сначала его
расплавить. И нам разрешено это делать, ибо Сам Великий Дух научил нас этому ремеслу.
В соответствии с Его Волей мы можем также смягчать некоторые плоды в огне, можем
рубить ветви деревьев для постройки хранилищ, потому что всем этим вещам нас научил
Сам Великий Дух.

9. Но чтобы придать чему-то другой блеск, - Он никогда не учил нас этому. Поэтому
большое нарушение Воли Всевышнего в том, чтобы делать то, чему Он нас не учил:
красить белое в красное, зелёное - в синее или в жёлтое и наоборот.

10. Все мы - братья и сёстры в Великом Духе, все созданы Им, и у нас нет никаких
различий. Почему мы должны отличаться друг от друга по цвету нашей одежды?

12. Почему набедренные повязки, пояса до колен, которые мы носим, должны быть не
синего цвета, потому что шерсть, которая используется для их изготовления, синяя по
природе? У нас красные детали одежды на верхней части тела, потому что грива
животного, из которых они сделаны, красная. Наши шляпы - цвета соломы, наши ноги
покрыты зелёными носками, потому что сделаны из зелёной шерсти деревьев и растений.

12. Наши женщины должны неизменно носить синие рубашки, а в качестве внешних
украшений использовать красивые листья живого дерева (gliuba). Они могут использовать
для украшений и много других вещей, которые Великий Дух выращивает для них на
104

деревьях, кустах и животных. Женщины гор более свободны от чрезмерной любви к


блеску и роскоши, чем женщины, живущие в долинах больших рек и у берегов озёр. Эти
находят большее удовольствие в украшении своих нежных тел разными нарядами.

13. Наша обязанность, считают жители святых гор, - быть во всём устойчивыми и
преданными Воле Великого Духа.

14. Изготовление тканей и одежды - одно из самых длинных и обширных правил о том,
как шить и носить одежду.

16. Горные жители очень щедры в этом отношении, как во всём остальном. Если к ним
приходит почти голый человек, то его нагота служит бесспорным свидетельством Воли
Великого Духа. И те, у кого есть доступная одежда, должны одеть этого голого человека.
Кто отказывается это сделать, совершает преступление как никто другой, и наказание ему
- изгнание на три года. Во время своей изоляции человек должен понять, насколько
болезненно бродить голым.

16. Вы, вероятно, думаете: «Как может человек износить свою одежду в один, два или три
года до полной наготы?». Знайте: один год на Сатурне – это почти тридцать лет на Земле.
Посмотрите на человека, изгнанного на три сатурианских года, и вы поймёте, что за это
время его одежда совсем обветшает, от неё останутся одни лохмотья.
-----------------

Глава 38

Высота сатурианских мужчин и женщин. Зачатие, беременность и рождение. Дети.

1. Главы нашей книги следуют одна за другой. На этот раз мы рассмотрим внешний вид
мужчин и женщин на Сатурне, их размеры, рост и рождение детей. Начнём с описания
женщин.

2. К настоящему времени вы уже знаете, что все вещи на Сатурне более величественны,
более великолепны и прекрасны, чем на Земле. Это относится и к людям, населяющим
Сатурн.

3. Сатурианские женщины имеют прекрасные формы, и красота их далеко вне ваших


земных представлений. На Земле женщина Сатурна выглядела бы гигантом, но красота её
была бы выше всякого восхищения. Все линии её тела мягкие и округлые, всё в ней
пропорционально и гармонично. Всё её существо выражает мягкость.

4. На Солнце её кожа бела, как снег. Только там, где кожа тоньше и нежнее, можно
заметить бледно-красный цвет. Несмотря на большие размеры, кожа сатурианской
женщины более тонка и намного более прекрасна, чем кожа самых ухоженных дам на
Земле.

5. Её ногти на пальцах ног имеют интересный цвет, как будто кто-то мягко покрыл их
полированным золотом тёмно-красного цвета. Однако там, где ногти выступают за
пальцы, они принимают цвета радуги. Сама природа украсила этих женщин так, как не
украсила женщин на Земле, которые украшают себя дорогими и красивыми вещами.
105

7. Грудь сатурианской женщины упруга и развита до совершенства; кожа её имеет


красноватый оттенок и так эфирно тонка, что грудь земных красавиц по сравнению с нею
выгладит, как твёрдая галька. Шея не слишком длинна и не слишком коротка, гармонично
пропорциональна ко всему телу. На ней возвышается небесно красивая голова. И любое
исключение здесь - редкость.

8. Лоб - средней высоты и ослепительно белый. Нос - прямой, возвышенно мягкий и


нежный во всех своих частях. Глаза, главным образом, - исключительно большие;
ресницы – чёрные, как смоль; радужная оболочка – сине-голубого цвета и чрезвычайно
белое глазное яблоко. Брови – широкие и густые тёмно-золотого цвета. Волосы на голове
- чрезвычайно мягкие, такого же цвета, как брови, и в большинстве случаев достигают
колен. Рот - пропорционально маленький; губы - тёмно-красные. Верхняя и нижняя
челюсти украшены прекрасными жемчужными зубами. Подбородок немного выступает
вперёд и окрашен в красный цвет, как и щёки. Уши – маленькие по отношению к голове и
немного красноватые.

9. Так выглядит женщина на Сатурне. Но не думайте, что все женщины там похожи одна
на другую. На Сатурне, как и на Земле, среди 10 000 лиц вы не встретите двух
одинаковых.

10. Теперь вы можете представить себе хотя бы приблизительно внешний вид


сатурианской женщины, если к тому же примите во внимание её одежду, что описано в
предыдущей главе. А теперь мы перейдём к описанию сатурианского мужчины.

11. Как он выглядит? - Как вы уже знаете, мужчина на Сатурне значительно выше
женщины, что не часто происходит на Земле. Средняя высота мужчины на Сатурне
обычно на 15 – 20 футов больше, чем высота женщины. Вы, вероятно, сочтёте такое
соотношение несколько специфическим, но женщина на Сатурне выглядит рядом с
мужчиной, как10-12 летняя девочка.

12. Акт зачатия между ними очень отличается от акта зачатия на Земле. Зная это, вы
согласитесь, что различие в пропорциях – вполне надлежащее. Поскольку мы коснулись
этой темы, то следует сказать об этом подробнее. А уж потом мы продолжим описание
формы мужчины.

13. Как рождаются на Сатурне дети? – Только посредством любви. Так же было бы и на
Земле, если бы человек не отпал от Меня прежде, чем Я мог благословить его.

14. Когда мужчина на Сатурне хочет иметь детей, он ведёт свою преданную жену к
старейшине (мужчина на Сатурне никогда не может иметь больше одной жены). Старший
благословляет его именем Великого Духа, после чего муж и жена падают на землю и
пылко просят Великого Духа о пробуждении живого семени.

15. Закончив молитву, муж берёт свою жену на руки, прижимает её к сердцу и один раз
целует в лоб, потом один раз - в губы и один раз - в грудь. Потом он погружает свою
правую руку в её тело и концентрируется на своём желании. Так совершается полная
процедура зачатия, во время которой оба испытывают чистую небесную любовь,
вдохновляющую их и несущую счастье на очень длительное время.
106

16. Как только произошло зачатие, оба супруга снова падают на землю и благодарят
Великого Духа. Они просят также, чтобы Он благословил их плод. Потом они снова
предстают перед старшим; муж и старший благословляют жену.

17. Беременность на Сатурне длится всего 3 месяца, причём в этот период у женщины нет
никаких внешних знаков, кроме более живой окраски её груди.

18. Дети рождаются без боли, и очень маленькими, выглядят, как пятилетние дети на
Земле. Однако растут они очень быстро и за три земных года вырастают от 72 до 90
футов.

19. В первые годы жизни они настолько лёгкие, что плавают в воздухе, как пуховое
пёрышко. Со временем, когда их отнимают от материнской груди, и когда они начинают
питаться более калорийной пищей, они становятся более тяжёлыми.
Вот почему на Сатурне вы никогда не услышите, что ребёнок поранился, упав с
некоторой высоты.

20. Теперь, Я думаю, вам понятно, почему женщины на Сатурне меньше и слабее мужчин
почти на одну треть.

21. Мужчина на Сатурне – полностью подобен Мне. Его высота говорит, что он –
господин природы на этой планете. Его высота говорит также, что такой и надлежит быть
форме, которая сильна и тверда, как скала, без всякой мягкости и вялости груди. В каждой
части своей он должен представлять образ Того, Кто создал его, вдохнув в него всё
совершенство, энергию, твёрдость и великолепие всех форм.

22. Поищите на Земле молодого мужчину с крепким телосложением, мускулы которого,


как монолит, и увеличьте его мысленно до описанных размеров, и перед вами предстанет
во всей красоте и мощи сатурианский мужчина. Однако у него значительно прекраснее
кожа, чем у мужчины на Земле.

23. А теперь представьте себе ещё его подбородок, покрытый пропорционально большой
бородой, и голову с вьющимися, главным образом, лёгкими светлыми волосами,
стекающими до талии. Надо заметить, что борода и особенно брови его всегда немного
темнее, чем волосы на голове.

24. Все части его тела находятся в самой красивой пропорции; некоторые части - щёки,
грудь и руки - более красноватые, чем у женщин.

25. Втайне у вас может возникнуть вопрос: «Есть ли у сатурианцев гениталии, как у
людей на Земле?» - Да, есть, но в пропорции к телу - не столь большие, поскольку на
Сатурне они служат только одной цели.

26. Представьте себе такого сатурианского мужчину во всей его величине и в истинном
человеческом благородстве. Поверьте, что в его форме выражается великое благородство,
достоинство и великолепие, которое является источником всех вещей.

27. Женщина на Сатурне прекрасна, но по-настоящему красив и останется вечно


красивым только мужчина.
107

28. Все жители Сатурна знают о своей красоте; поэтому они благодарны Великому Духу
за благородство своей формы, которая напоминает прекрасную форму Самого Создателя,
о чём люди на Земле даже не помышляют.
-----------------

Глава 39

Знание Бога сатурианцами. Большое уважение к Нему и любовь. Знание о воплощении


Бога на Земле.

1. Откуда сатурианцы знают, что по форме они подобны Великому Духу? - Сам Великий
Дух многократно появлялся перед ними. Редко встретится старейший в семье, который не
видел бы Великого Духа, по крайней мере, один раз.

2. Они знают Бога как прекрасного человека. Поэтому самый высокий принцип их учения
о Великом Духе звучит так:

3. «Бог, Великий Дух, является самым прекрасным Человеком. У Него есть руки и ноги,
как у нас; у Него есть такое же, как у нас, тело; и Его голова напоминает нашу. Но Он не
трудится руками и не ходит ногами; вся Его бесконечная энергия сосредоточена в Его
Воле. В Своей непостижимой силе и мудрости Он создал всё сущее и всё ведёт к великой
цели».

4. Поскольку у сатурианцев есть обо Мне надлежащее понятие, они чувствуют себя
намного легче. Они полностью осведомлены о наличии у них духа и знают, что они - не
мимолётные создания, а вечные образы Единого Духа, из Которого они вышли.

5. Любят ли жители Сатурна Великого Духа? - Да. Но их любовь – это, главным образом,
огромное уважение или страх. Но не из страха они стремятся стать ближе к Великому
Духу, а чтобы стать с Ним одним целым.

6. Они также хорошо знают из сообщений духов, что Великий Дух был Человеком с
плотью и кровью на маленьком астрономическом теле, близком к Солнцу, и что люди там
не смогли понять, Кем Он был на самом деле, и физически убили Его.

7. Однако они не понимают, как такое возможно, что люди Земли не признали Его. И они
подвергают сомнению человеческий дух Земли, если люди до сих пор не признали
Великого Духа.

8. Когда они размышляют об этом, они очень печалятся и часто очень пылко молятся в
своих храмах, чтобы люди этой счастливой планеты признали Того, Кто наградил их
таким благословением в то время как сами они только и думают о Его величии, что
начинают дрожать при мысли о Нём. Переведя дыхание, они говорят очень сильными
словами:

9. «O, если бы мы были удостоены такого благословения, если бы Великий Дух облачился
на нашей планете в нашу плоть и кровь, мы сияли бы от счастья сильнее, чем тысячи
звёзд!»

10. Именно так говорят сатурианцы, когда слышат что-то о Земле. Они очень хотели бы
увидеть Землю и побывать на ней. Но в физическом теле это для них невозможно. Зато
108

вряд ли найдётся сатурианец, который не посещал бы Землю духом своим после отказа от
физического тела.

11. Но такой дух не может видеть материального мира, он видит только духовную Землю.
Как только он начинает признавать на Земле людей, он становится очень грустным и
вскоре покидает это астрономическое тело.

12. Позднее мы должным образом познакомимся с религией сатурианцев, а сейчас


вернёмся к некоторым правилам их
политической жизни.
------------------

Глава 40

Закон против высокомерия.


Закон чистоты. Отвращение ко всему мёртвому. Прощание с покойным. Бракосочетание.

1. Что содержат эти законы? - Первый закон гласит: «Никому не разрешается говорить о
своей физической красоте, своих размерах или о каких-то сторонах своей личности».

2. Для того чтобы это важное правило все и всегда исполняли, уже малым детям
внушают, что они - очень маленькие, что всё мирское величие перед Великим Духом -
просто ничто. Именно поэтому не встретишь на Сатурне ни одного патриарха, или
старейшего, ни малого члена семьи, которые бы думали о себе нечто большее.

3. В отношении красоты своего тела они говорят: «Мы все одинаково красивы, ибо мы -
подобие Великого Духа. И всякий, кто говорит или думает, что он - самый красивый и
поэтому имеет преимущество перед другими, забыв о вечном образе Создателя, станет
уродливей, чем самое уродливое животное на их астрономическом теле.

4. Духи покойных помогают в поддержании этого закона. Если кто-то начнёт


тщеславиться, то перед ним вскоре будут представать некоторые ужасные, искажённые и
ухмыляющиеся лица. Не желая такого наказания, любой откажется от своего тщеславия.
Сатурианцы знают, что духи не шутят; и не имеет значения, в каком образе они приходят,
они всегда серьёзны. Таков государственный закон, выполнение которого считается
важным как для старых, так и для молодых людей.

5. Что касается самовозвеличивания, это навсегда записано в духе – считать себя малым
или наименее важным человеком. Именно поэтому духи Сатурна не имеют хороших
отношений с духами Земли. Ведь на Земле ничто так не выпячивает себя, как
предполагаемое величие.

6. Следующий закон касается чистоты. Поэтому на Сатурне редко можно встретить


человека неряшливого или нечистого.

7. Независимо от этого закона, они придают большое значение состоянию их физического


тела, хотя оно смертно; но ещё больше уделяется внимания состоянию бессмертного духа.
109

8. Вот почему сатурианцы испытывают неприязнь ко всему мёртвому. Вы уже знаете, что
они не будут жить в мёртвых домах, предпочитают только живые, выращенные дома. Ещё
больше они не терпят чего-то мёртвого в храме, благословлённом Богом.

9. Всё должно содержаться в чистоте, особенно тело, ибо это – живое жилище
бессмертного духа.

10. Что происходит на Сатурне с телами покойных людей? – Их не хоронят, как на Земле,
не кремируют, как это принято в некоторых земных странах. Тела отправляют туда, где
есть лес из деревьев пирамиды. Там мёртвые тела кладут лицом к земле и покрывают
ветками дерева пирамиды. Тела мёртвых женщин подвешивают близко к стволу дерева,
связывая их ноги с головой, почти касающейся земли.

11. Вы, вероятно, подумаете, что когда такие большие тела начнут разлагаться, то воздух
будет заполнен дурным запахом. Такого на Сатурне не бывает; напротив, эти тела
распространяют приятный аромат. Тела сатурианцев - более эфирные и лёгкие, чем ваши
тяжёлые и грубые. Они очень быстро испаряются, и это испарение производит очень
приятный аромат во всём регионе.

12. Когда такой аромат входит в ноздри сатурианца, он падает на землю полный
благодарности Великому Духу и просит Его, чтобы Он разрешил духу того, чей аромат
коснулся его ноздрей, прибыть к нему и вместе с ним прославлять Великого Духа за то,
что Он избавил человека от тюрьмы плоти. И так действительно происходит, особенно
когда у просителя серьёзные намерения.

13. Носят ли сатурианцы траур после физической смерти человека? - Нет. Например,
когда умирает старейший, его преемник просит, чтобы все члены семьи упали на землю и
благодарили Великого Духа за то, что Он наградил бывшего патриарха таким большим
благословением – даровал ему вечную жизнь.

14. После этого они умоляют Великого Духа, чтобы Он разрешил духу покойного войти
во внутреннее святилище храма и благословить своего преемника на высокое служение.

15. Это всегда бывает явным для всей семьи. Дух покойного патриарха появляется в своей
славе и просит, чтобы новый старейший следовал за ним во внутреннее святилище храма,
а также в общее помещение храма к своей семье.

16. Дух покойного патриарха ставит нового старейшего на кафедру проповедника в


присутствии всей семьи, благословляет его и объявляет, что Великий Дух радуется тому,
что новый патриарх принял святое служение, что семья должна повиноваться ему во всех
жизненных вопросах.

17. Потом он просит, чтобы мужчины обычным способом распорядились его телом,
благословляет всю семью и нового патриарха. Пусть он будет главой семьи и учителем в
соответствии с Волей Великого Духа.

18. Потом дух исчезает. Новый старейшина и вся семья падают на землю и благодарят
Великого Духа за всё, что произошло. После молитвы благодарения все встают и быстро
уносят тело покойного в заранее определённое место и в тишине возвращаются домой.

19. Когда умирает женщина, тогда также просят о явлении её духа, также благодарят
Великого Духа, также уносят её тело в заранее определённое место. Разница только в том,
110

что тело женщины испаряется значительно быстрее, чем тело мужчины. При
благоприятных обстоятельствах оно испаряется так быстро, что на десятый день от него
не остаётся даже костей.

20. Быстрое разложение ускоряется большим деревом иглы (uhurba), которое миллионами
своих отростков забирает из тела всё его электричество. Как только вся энергия покидает
тело, оно
исчезает, как поедаемое огнём.

21. Вот вам те важные правила, которые всегда точно и строго соблюдаются
сатурианцами.

22. Есть ли ещё какой-то закон, который так же важен и примечателен? - Да! Это – закон о
супружеском союзе.

23. Этот закон строго связывает каждого мужчину, достигшего брачного возраста - от
тридцати до сорока лет. Он должен выбрать себе жену.

24. Однако сам он не может огласить свой выбор. Это можно сделать только через
старейшего. Старейший призывает родителей невесты и объявляет им желание будущего
жениха. Такое объявление принимается с большой благодарностью, ибо считается, что
такова Воля Великого Духа. И такой жених уже никуда не сбежит, как это часто
случается на Земле.
.
25. Старейший ведёт жениха к невесте, берет её правую руку и правую руку его и
соединяет их. В таком положении они следуют за старейшим в храм, но только до
внутреннего святилища. Там они опускают лица на алтарь в форме конуса, а старейший в
это время во внутреннем святилище молит о явлении духа Света.

26. Как только появляется дух Света, старейший просит, чтобы жених и невеста
поднялись. Он обращается к ним речью о супружеских обязанностях, то есть обо всех тех
правилах семейной жизни, о которых мы уже говорили, а также о других правилах, о
которых мы ещё узнаем.

17. Произнеся речь, старейший сходит с кафедры проповедника и делает жест, будто он
хочет разделить руки жениха и невесты. Но это – только символический жест, который
делается по старому известному правилу. Он означает, что пока муж и жена живут в мире
этом, они никогда не должны отделяться друг от друга, что бы ни случилось.

28. После этой церемонии старейший уступает место духу Света. Тот благословляет пару,
приближается к ним и разделяет их руки. Это значит, что единственной причиной их
разделения может быть только смерть, или выход духа из тела.

29. Совершив этот акт, дух исчезает, и пара становится мужем и женой.

30. Теперь они обращаются к Великому Духу с благодарственной молитвой, просят


благословить их потомством, приятным Ему, и вести их детей в соответствии с Его святой
Волей. После этой молитвы старейший и супружеская пара поднимаются и с глубоким
почтением отправляются домой, где во славу Великого Духа обычно за столом собирается
вся семья.
111

32. На следующий день молодой супружеской паре предлагается решить, где бы они
хотели жить: остаться здесь с большой семьёй или перейти в другое место и создать
собственное жильё. Если они соглашаются остаться здесь, то для них готовят жильё –
новый дом, новую кухню и хранилище. Если они решают оставить большую семью из-за
ограниченного пространства, то им предоставляется всякая помощь. Они могут взять с
собой своих родителей и других близких родственников.

33. Что и как происходит, когда они находят незанятое жилье, - мы уже знаем. Дальше мы
продолжим разговор о правилах семейной жизни, а потом поговорим о религиозной
конституции сатурианцев.
---------------

Глава 41

Посещение гор жителями низменности. Как принимают их горные жители. Язычники и их


просвещение. Брачные союзы людей из разных регионов.

1. Жители долин и равнин иногда семьями совершают путешествия в горы, чтобы


поправить своё здоровье. Сами жители гор хорошо знают, как благоприятны их условия
жизни, и знают так же, как нуждаются в этом те, кто живёт в низменных областях, и
помогают им, как могут.

2. Если приезжающие действительно нуждаются в поправке здоровья и хотели бы


остаться здесь надолго, то старейший горной семьи назначает в помощь им лидера из
своей среды. Если приезжие хотят сохранить этого человека как своего лидера и в
будущем, то он обязан выполнить это желание.

3. Если назначенный лидер женат, то он ненадолго оставляет новых поселенцев, чтобы


привести сюда свою жену и детей, и получает благословение старейшего для создания
себе нового жилья. Как только он приведёт в порядок свои домашние дела, он приезжает к
отдыхающим со своей женой и детьми, а также привозит всё необходимое для жизни.

4. Здесь он учит поселенцев всем законам, по которым живут его сородичи, помогает им в
строительстве их семейного храма, живого жилья и всех хозяйственных построек.
Новосёлы должны знать все здешние правила жизни и повиноваться местным жителям.

5. Нередко жители долин приезжают в горы только для того, чтобы полюбоваться
горными красотами и зарядиться новыми впечатлениями. Встретив горную семью, когда
та остановит их, они иногда сомневаются в доброжелательности намерений местных
жителей. Те задают им вопросы, и путешественники вежливо отвечают на них. Когда
жители гор узнают, что путешественники хотят подняться на вершины гор и
полюбоваться открывающимся видом, тогда местный старейшина обстоятельно
инструктирует их об опасностях такого предприятия. Если покорение какой-то из вершин
представляет серьёзную опасность, то отдыхающим вежливо советуют не делать этого.
Обычно такие предостережения принимаются, и путешественники изменяют свои планы.

6. Если же вершины этих горы доступны и не создадут опасности для альпинистов, то


горные обитатели предоставят им гида. Этот гид ответственен за три вещи: во-первых, он
должен возглавить эту группу и провести лучшим и безопасным путём; во-вторых, он
должен снабдить их едой и питьём, что несёт обычно домашний слуга мех; и, в-третьих,
112

он должен объяснить им, что во всех их предприятиях им надо обращаться к Великому


Духу.

7. При этом гид не может ничего попросить у них взамен для себя. Он может только
подбадривать их великолепием дел Великого Духа и просить, чтобы они всегда следовали
за Ним и ничего и никогда не предпринимали без Его святой Воли.

8. Как только они выразят ему своё согласие, гид напоминает группе, что они должны
благодарить Великого Духа за всё, что они увидят и испытают в горах, а потом попросить
Его, чтобы Он помог им благополучно вернуться на родину. После этого гид приглашает
туристов к себе в дом.

9. Там группу накормят и напоят. После этого им снова вежливо напомнят, чтобы те
должным образом поблагодарили Великого и Святого Дарителя. Потом их
поприветствует и благословит старейшина семьи.

10. В трещинах гор иногда поселяются pointed-футовые врачеватели плоти, настоящие


шарлатаны, поэтому туристов предупреждают об этих существах. Им указывают, что эти
люди – беглецы с низменных мест и нарушители границы, которые обосновались в
горных трещинах из жадности. Они обманывают жителей долин разного рода
лжецелительством. Горные жители обычно предупреждают этих легковерных людей
следующим образом.

11. «Великий Дух сотворил тысячи полезных и заживляющих трав и плодов для
физического здоровья человека. Весь мир Он снабдил чистой водой и посадил множество
видов гигантских деревьев, чтобы они очищали воздух и делали его ароматным. Своей
бесконечной силой наш чрезвычайно добрый Бог поместил на небесном своде
великолепное Солнце, лучи которого пробуждают самую полезную энергию в звёздных
мирах. Великий Господин всего, Он установил на небесном своде светлую ленту, которая
восхитительно освещает для нас ночь, когда заходит Солнце. И ночь для нас так же
приятна, как день, ибо даже ночью лучи этой ленты дают нам силу. Помимо этой ленты,
Он даровал нам большой Workmaster (другое название колец Сатурна), разместил 7
больших огней, два из которых поочередно восхищают нас ночью даже во время полной
тени.

12. Великий Дух так добр, что никогда не перестаёт заботиться о нас. И мы, жители гор,
всегда это чувствуем. Мы никогда не болеем; а если кто-то умирает, то никогда не
умирает из-за болезни. Наши люди умирают в результате их полной духовной зрелости. А
дух вечен и никогда не умирает. Мы сами - свидетели жизни после смерти. И мы можем
доказать это в любое время перед любыми глазами.

13. Какое большое безумие - пытаться получить средство для вечной жизни от человека,
глаза которого полны обмана, поскольку сам он далеко удалился от Вечного Духа. И эти
лжецелители считают, что средства, дарованные нам и благословлённые Великим Духом,
несоответствующими.

14. Братья, пришедшие к нам из низин! Не ищите у этих шарлатанов никаких чудес!
Ищите себе благосостояния только у Великого Духа и знание Его Воли. С Ним вы всегда
будете здоровыми до вашего полного духовного созревания.

15. Когда ваш дух полностью созреет, это будет означать, что вы по Воле и желанию
Великого Духа стали господами своей жизни, и что вы никогда не узнаете смерть. Вы
113

сможете безболезненно выйти из своей плоти с самым ясным и самым полным сознанием.
Тогда вы сами с благодарностью к Великому Духу откажетесь от этой тяжёлой одежды -
плоти и костей».

16. После такой лекции эти благословлённые искатели чудодейственных средств


возвращаются на свою родину с намного лучшим жизненным средством.

17. В некоторых местах на равнинах и в долинах, особенно вдоль озёр и рек, обитают
некоторого рода язычники, которые думают, что белое кольцо на небесном своде и есть
бог. Другие считают, что кольцо – это путь, по которому туда и сюда ходит Великий Дух,
наблюдает за планетой и смотрит, чем занимаются люди. Эти язычники часто
поднимаются на горы и верят, что они становятся ближе к белому кольцу и даже могут
достигнуть его.

18. Горные жители чувствуют своего рода обязанность поставить этих путешественников
на правильный путь и показать им, что есть действительно это кольцо и луны, и какова их
цель. Они даже создают что-то вроде клуба, помогают этим заблудившимся душам
входить в состояние ясновидения и полностью исследовать кольцо и луны.

19. Как только язычники смогут это сделать, они начинают понимать, как они
заблуждались. После этого их с любовью, но мудро и серьёзно просвещают в отношении
Великого Духа и Его Воли. Потом те сами решают, хотят ли они оставшуюся часть жизни
прожить в горах или вернуться в долины и равнины, где они жили прежде.

20. Если они решают остаться в горах, им предоставляют жилые помещения. Однако они
чаще предпочитают вернуться домой. Их благословляют, дают им еду и питьё и именем
Великого Духа отправляют на родину.

21. Но пока эти язычники не освободятся от своих заблуждений, нет никакой надежды,
что сильные горные обитатели позволят им уйти. Если же кто-то из язычников, особенно
упрямый и непослушный, захочет убежать или попытаться кому-то навредить, то у него
ничего не получится. Сначала ему пригрозят, а потом появится ангельский дух, самые
простые действия которого заставят любого упрямца понять, как мало он достигнет
своим вызывающим поведением.
После таких средств воздействия упрямый человек обычно исправляет свой путь. Но
если он всё-таки продолжает упорствовать, то мстящий ангел наказывает его или
тяжёлыми болями в животе, или тяжёлыми обстоятельствами, или физическим
уничтожением. Эффект такого наказания состоит в том, что такой человек на долгое
время остаётся охранником ночи и неприветливости.

22. Одно из самых важных семейных правил у горных обитателей следующее. Если
большинство в семье составляют мужчины, то они могут свободно искать себе жену среди
соседей. Если не находят среди соседей, то могут пойти в низменные районы. Если не
находят и там, то могут путешествовать в поисках жены дальше. Бывает даже такое, что
иногда потенциальному жениху приходится объехать 2 -3, а то и 4 континента.

23. Если он находит себе жену где-то далеко, то, как правило, её семья не возражает, при
условии, что в этой семье - большинство женщины. Жених может остаться там со своей
женой, и такое нередко случается. Или он может вернуться с женой на родину; но тогда
он обязан посещать дом её родителей каждые три года, пока родители живы. Когда они
умрут, обязательство считается выполненным.
114

24. Если большинство членов семьи составляют женщины, то они отправляют посыльных
в соседние семьи, чтобы сообщить о нужде в женихах. В этом случае можно рассмотреть
даже нескольких кандидатов.

25. А делается это так: старейшина призывает духа Света и просит указывать ему Волю
Великого Духа: кто из кандидатов самый достойный; и ответ немедленно приходит.
Избранный жених после свадебной церемонии ведёт невесту домой.

26. Возможна и такая ситуация, когда женщин на выданье две или три, а кандидат в мужья
один. Тогда старший призывает духа Света, чтобы он указал более достойную невесту для
этого мужчины. После этого проводится свадебная церемония, и жених уводит свою
невесту домой.

27. Если ситуация такова, что количество потенциальных невест и женихов одинаковое,
то мужчинам предоставляется возможность выбрать среди них себе жену. Сделав свой
выбор, они сообщают о нём старейшине. Тот призывает духа Света, чтобы он сообщил о
Воле Великого Духа, справедлив ли этот выбор.
Если выбор подтверждается высшей Волей, то без дальнейшей суеты совершается
брачная церемония. Если дух Света не санкционирует выбор, то старейший просит его от
имени Великого Духа указать надлежащий выбор, что немедленно оглашается; и пары с
большой благодарностью соглашаются с высшей Волей. Пары вступают в брак, и женихи
могут отвести своих невест домой. Понятно, что соблюдаются все детали церемонии,
описанные в предыдущей главе.

28. Конечно, кроме описанных семейных правил, существуют и другие. Но они не так
значительны, чтобы о них говорить. В следующей главе мы познакомимся с религией
сатурианцев.
-------------------

Глава 42

Внутренняя религия сатурианцев. Святость числа «семь» и его празднование. Крещение,


или благословение, новорождённого ребёнка. Еда в храме. Проповеди старейшины и
духовное видение. Мудрость сатурианцев.

1. В религии сатурианцев почти нет никаких внешних церемоний, внешнего великолепия


и блеска. Их религия - более внутренняя и более духовная.

2. Церемониальная часть, как вы знаете, состоит из создания и поддержания живого


храма, в котором возносятся благодарственные молитвы и просьбы к Великому Духу по
насущно важным жизненным вопросам.

3. У сатурианцев почитается святое число 7, и каждое число, которое делится на 7; числа


14, 21 и так далее тоже являются святыми. Именно поэтому 7–ой день считается большим
праздником.

4. Соблюдение этого праздника - вторая церемония, совершаемая в храмах.


115

5. Первый вид церемонии вам уже известен. Она состоит в том, что перед восходом
Солнца все члены семьи собираются в храме. Мужчины идут впереди, а женщины
следуют за ними. В храме мужчины стоят по правую сторону, а женщины – по левую.
Когда все собрались, старейший, до того как подняться Солнцу, совершает вместе со
всеми молитву, славит и благодарит Великого Духа за все благословения, которые они
получают. Эти молитвы всегда идут из глубины сердца и звучат с самыми высокими
чувствами.

6. Когда Солнце поднимается, все покидают храм, наслаждаются началом дня и


обозревают чрезвычайную красоту своего астрономического тела. Когда Солнце
поднимается выше горизонта, они возвращаются в храм и благодарят Великого Духа за
возвращение дня.

7. Когда появляется новорождённый ребёнок, его приносят в храм и кладут у края


внутреннего святилища. Там старейшина возлагает на ребёнка руки и произносит
следующие слова: «Дитя, ты вошёл в этот мир как гость – слабый и немощный. Но ты
всеми нитями своей души связан с Волей Великого Духа, Который обладает всей
Святостью, Властью, Силой и Всемогуществом, Который постоянен и крепок во всех
Своих словах и обещаниях. Он, Самое совершенное Существо, управляет всеми вещами
на нашей планете и во всём бесконечном Мироздании. Поэтому Его Воля настолько
свята, что находится превыше всего. И ты должен жить на этой земле в полном
соответствии с Волей Того, через Кого мы все вступили в этот мир, и затем оставить этот
мир во всей полноте своего достоинства и совершенства!

9. Вот почему именем Великого Духа, Который создал всех нас, твоих родителей и меня,
я благословляю тебя здесь, во внутреннем святилище! Расти в этом благословении и
умножай эти благословения внутри себя и строго соблюдай этот самый святой завет! Да
будет так сейчас и вечно!

10. Как сейчас ты мал, оставайся всегда малым перед Великим Духом, перед нами, твоими
отцами и братьями, и перед своим собственным «Я». Да будет так всегда и в этой жизни и
после неё! Аминь!».

11. После этих слов старейшина позволяет родителям благословить своего ребёнка и
забрать его домой. Когда родителей с ребёнком отпустили, они могут остаться в храме
или пойти с ним домой. Теперь он благословлён и нуждается в родительской заботе.

12. Но когда семья собирается в храме для еды, там не должно быть новорождённых
детей. Сатурианцы рано утром приносят туда свой завтрак, обед и ужин. Думаю, Мне не
следует напоминать о том, что и перед едой, и после неё они всегда обращаются к
Великому Духу с благодарственной молитвой.

13. После завтрака старейшина поднимается на кафедру проповедника и обращается к


своей семье, которая в горах не часто бывает более ста человек. Это в низменности семьи
часто насчитывают до нескольких тысяч человек.

14. О чем говорит старейшина? - Он никогда не нуждается в том, чтобы придумывать


тему для разговора. Ибо и в этом случае, и во всех других его поддерживает дух Света,
который всегда знает, что надо сказать семье.

15. Обычно эти проповеди касаются замечательного руководства со стороны Великого


Духа, о том, как на рассвете истории Он поместил человеческий дух на этой планете,
116

какой мудрый и святой завет Он заключил с людьми и как мудро ведёт их до настоящего
времени.
В этом случае старейшина рассказывает историю древнего мира. Время от времени его
проповедь посвящается построению их мира, а иногда структуре и назначению кольца или
лун. В других случаях он рассказывает об одном из небесных созвездий и о том, как
Великий Дух руководит жизнью на других астрономических телах. В этом случае он
может иногда упомянуть и о вашей Земле.

17. Но как только старейшина упоминает о Земле, все слушатели теряют самообладание.
И не потому, что они трепещут перед этой планетой, а потому что слышат о бесконечной
любви к Великому Создателю. Они узнают, что жители Земли называют Его Отцом
Небесным, что для сатурианцев чрезвычайно свято. Дрожь и смирение охватывают их
особенно тогда, когда старейшина напоминает им о неблагодарности жителей этой
планеты. В других случаях он даёт им информацию о духовном мире и жизни на Небесах.

18. После каждой из таких проповедей, особенно когда темой их было построение их
мира, колец, лун и других планетарных миров, старейшина перемещает своих слушателей
- иногда многих, иногда только некоторых - во внутреннее видение, и они могут
рассмотреть всё это так, будто физически присутствуют там.

19. Поэтому сатурианцы, особенно те, что живут в горах, чрезвычайно мудры и многое
знают. Самые великие учёные на Земле, если бы они вступили в научные дискуссии с
наименее хорошо осведомлёнными людьми на Сатурне, вскоре поняли бы, как
незначительны их познания.

20. Жители Сатурна знают в мельчайших деталях не только своё астрономическое тело,
насколько это необходимо и полезно знать, но другие астрономические тела знают лучше,
чем вы на Земле знаете острова в своих океанах. Сатурианцы хорошо знают не только
историю своей планеты, но и историю нескольких потусторонних миров.

21. Никакой язык не чужд им. Именно поэтому они понимают духов, независимо от того,
с какого они астрономического тела, (поскольку каждый дух, находящийся вне материи в
той или иной степени знает особенности языка мира, где он жил в теле). Духи вашей
Земли не обладают этим знанием, пока полностью не возродятся и не станут жителями
Небес.

22. Часто случается, что духи Земли встречаются с духами Сатурна после физической
смерти, особенно когда у них есть эта тоска по общению. Духи Сатурна хорошо
понимают духов Земли, а духи Земли плохо понимают духов Сатурна, особенно когда
духи Земли ещё очень незрелы. Кроме того, духи Земли не могут видеть духов Сатурна,
если те не хотят быть замеченными. Причина такого превосходства объясняется большой
и истинной мудростью сатурианских духов.

23. Таковы плоды проповедей старейшины после завтрака в храме.


----------------

Глава 43

Глубокие духовные наблюдения за природой. Связь с ангелами и с Самим Богом.


117

1. Что происходит после такой проповеди?

2. Люди благодарят Великого Духа за просвещение, данное им через старейшину.


Старейшина тоже благодарит Великого Духа и после общей молитвы благодарения
благословляет всех своих слушателей. Потом все покидают храм и идут на экскурсию на
красивые холмы. Там они ведут беседы о прослушанной проповеди, наблюдают
некоторые вещи в природе и делятся своими мыслями и впечатлениями. Все вдохновлены
тем, что могут так дружелюбно и с пониманием выражать своё отношение к найденным
вещам и вместе прославлять Создателя всего сущего.

3. Например, один человек привлекает внимание другого к форме цветка, другой - к


движению облаков, третий – к животному или полёту птицы, четвёртый привлекает
внимание своего соседа к пению птицы, пятый обнаруживает мерцание отдалённого
берега или реки. В таких случаях сатурианцы обращают внимание на бесчисленные
объекты, как это было и с первым человеком на Земле, когда тот наблюдал Мои творения.

4. И Я говорю вам: «Те, кто в смирении сердца наблюдает за Моими творениями и


уважает их, будут всегда находить в них большую радость. А те, кто исследует Мои
творения критическим или скучающим взором, смотрит на всё глазами земного разума, не
получает ни радости, ни познания. Они подобны злобной мухе, которая проникает в
жёлудь, чтобы положить туда свой пагубный выводок. Такие плоды исследований не
могут принести ничего доброго, кроме чёрного сока, который используется для очернения
белой поверхности.

5. Но давайте вернёмся к нашим прогуливающимся людям. Сколько времени длится такая


прогулка? - До полудня. Потом они снова собираются во внешних помещениях храма,
снова благодарят Великого Духа и обедают.

6. Пообедав, они вновь благодарят Великого Духа. Потом некоторые остаются в храме, а
другие прогуливаются вокруг храма и наслаждаются многообразием великолепных
цветов, которые установлены в красивых цветниках во внешних и внутренних дворах, а
также вдоль прохода в храм. Женщины ласкают своих мужей и детей, говорят с ними
своими нежными прекрасными голосами, делятся своими чувствами и впечатлениями от
проповеди старейшины и от чудес, увиденных ими во время прогулки.

7. В такие моменты к ним иногда присоединяются ангелы и духи Света и обсуждают с


ними вопросы, связанные с Богом.

8. Иногда в форме ангела появляется среди них и Сам Бог. Бог разговаривает то с одним,
то с другим человеком, но даже старейшина не знает, что это говорит с ними Сам Бог. Но
когда Он собирается оставить людей, Он открывается непосредственно перед теми, кем
Он был невидим. Потом Великий Дух немедленно исчезает, потому что сатурианцы так
сильно трепещут перед Ним, что ни один не посмел бы выговорить Его имя, причём стоя.
Заповедь «Не произноси имени Господа Бога своего напрасно» сатурианцы понимают не
так буквально, как люди Земли. Они послушны Богу самым святым образом.

9. Сколько времени продолжаются такие беседы? - До заката Солнца. Потом все снова
идут в храм и прославляют Великого Духа, вознося Ему хвалебные песни.

10. Старейшина снова поднимается на свою кафедру, говорит о больших благословениях


этого дня, сам благословляет семью и завершает церемонию праздника. После этого все,
благодарные и в весёлом настроении, идут домой.
118

11. Если что-то осталось от обеда, они распределяют всё между собою и с благодарностью
съедают. Если ничто не осталось, то у них дома есть свой ужин. Они снова вместе
благодарят Бога, и на этом праздник со всем своими церемониями заканчивается.

12. На этом завершается и наш день. В следующей главе мы поговорим о духовных


аспектах религии на Сатурне.
---------------

Глава 44

Духовные аспекты сатурианской религии. Духовное возрождение посредством обучения и


практики.

1. Итак, мы уже узнали о церемониальной части религии сатурианцев, и теперь можно


обратиться к её духовной части.

2. Мы достаточно понаблюдали, что входит в церемониальную часть их богослужения.


Однако и в этой части вы видели глубокие духовные вещи. Например, церемония,
сопровождаемая небесными ангелами и даже Самим Богом, что довольно часто
происходит у сатурианцев, когда они в неспешной обстановке ведут духовные беседы.
Что может быть ещё более духовным, когда является Сам Господь и беседует с людьми?
Это – вершина духовности.

3. И Я говорю: «Да будет так!» А теперь перейдём к тому, что ещё более духовное и
глубокое содержится в религии сатурианцев.

4. Для того чтобы вы лучше поняли эту тему, Я приведу вам пример, который как только
это возможно соответствует природе вещей.

5. Возьмите бокал очень хорошего вина! Кто из вас не почувствует и не поймёт, что это
вино содержит нечто, что является духовным веществом, которого больше, чем самого
вина? Теперь попросите лучшего дегустатора исследовать его. И он скажет вам, что это
вино содержит самый прекрасный дух (эфир), и что этот дух может быть изменён
несколько раз. Это когда его переливают из одного сосуда в другой или когда оно
частично или полностью испаряется. Теперь вы понимаете, сколько духовности может
содержаться в вине?

6. Если духовное вещество делает себя известным в видимой природе, то насколько явно
может проявиться дух жизни.

7. Рассмотрим другой пример, на этот раз с солнечным светом. Как вы знаете, Земля
освещается солнечными лучами. Но видите ли вы в этих лучах животворящую энергию и
бесчисленные формы? - Нет, вы этого не видите. Вы даже не ощущаете эту энергию, или
силу луча. И многие люди даже не задумываются об этом, поскольку каждый день
Солнце привычно светит на Землю.

8. Но есть наблюдатели, которые умеют сконцентрировать или сжать эти лучи в один
фокус большой лупой, а потом показать, на что способны эти сфокусированные лучи. Они
могут расплавить даже самый твёрдый алмаз! Непрофессионал, конечно, удивится, став
119

свидетелем более высокого воздействия этих световых лучей. Он, вероятно, скажет: «Кто
бы мог подумать, что в этих нежных лучах, которые согревают нас каждый день, сокрыта
такая непонятная и такая жестокая власть!?»

9. Это применимо и к церемониальному религиозному вероисповеданию сатурианцев.


Даже при том, что религиозная часть, кажется, абсолютно духовной, в их религии есть
чрезвычайно сильный внутренний эффект, подобный сфокусированным лучам, что очень
трудно понять людям Земли. Поэтому возникает вопрос: «В чём же состоит это
фактическое духовное, содержащееся внутри духовного?

10. Это внутренне духовное уже известно вам; оно находится в живом внутреннем знании
Великого Духа; это - все уровни отношений с Богом, которые близко и нежно соединяют
свободного человека с Ним и с Небесами и наоборот.

11. Как эти люди познают Великого Духа? - Во-первых, вначале они получают внешние
знания о природе Бога через проповеди учителя. Эти знания ведут их к познанию Его
Воли, а потом и
к практическому чувствованию.

12. Проповеди учителя – это ещё внешние знания и внешнее вероисповедание, но это –
путь к истинной духовной жизни, рождающейся изнутри. Это фактически уже – дух вина
или сконцентрированный солнечный свет.

13. Активная практика познания воли Великого Духа напоминает работу дегустатора и
концентрацию солнечных лучей посредством большой лупы. Другими словами, это -
активное освобождение от давления и несвободы окружающего материального мира.

14. Теперь, Я думаю, вы начинаете постигать, в чём же заключается духовное


вероисповедание сатурианцев. Я скажу вам об этом ещё в нескольких словах, и для вас
немедленно откроется дверь в свет. Я говорю о возрождении духа!

15. Духовное возрождение необходимо как для сатурианцев, так и для вас. Без этого
возрождения и вы, и жители Сатурна мало чего поймёте о духе, обитающем внутри вас, о
тех условиях и отношениях между вами, Небесами и Великим Духом, которые вы ищете.

16. Для духовного возрождения мало иметь способность видеть духов, как это часто
происходит на Земле, когда некоторые люди видят пугающие и ужасные проявления, о
которых они знают не больше, чем слепой человек цвета радуги. Ясновидение – это
только средство для истинного возрождения. Оно известно от самого начала и своё
происхождение имеет в Мудрости Божией для исполнения Божественного Плана.

17. Как и когда ясновидение помогает возрождению духа? - Это может иметь место
только тогда, когда дух человеческий желает идти и развиваться путём, предписанным
Богом, когда он освобождается от материи и находит себя сфокусированным внутри себя
как цельное существо. Такой дух выходит из чувственной материи как полное единство,
открывает в себе новые духовные чувства и впечатления того мира, которому он
изначально принадлежит.

18. Как только человек достигает такого уровня развития, в его цельном существе
начинается другая деятельность. Изменяется всё: его внешний вид, его слух, глаза,
чувства и его чувствительность. Все его мысли становятся делом, направленным на
получение духовного опыта. Его слова не расходятся с внутренними мыслями и волей.
120

Пространство и время уже не имеют значения; ибо в свободном духовном


существовании вы слышите, смотрите, чувствуете, думаете, действуете и говорите вне
времени и пространства. Это означает, что для такого человека существует только одно –
встретились и приветствуют друг друга вечное прошлое и вечное будущее. И то, что было
бесконечно далеко, теперь не дальше, чем его собственные мысли.

19. Каждый человек на Сатурне прилагает много усилий для достижения такого уровня
развития. Но он не будет достигать этого состояния, пока внутри себя не создаст для этого
необходимые условия.

20. Мало изменить свой характер, нужна такая внутренняя жизнь, которая станет частью
его личного духовного мастерства.

21. Когда он становится господином своей внутренней жизни, он свободен внутри себя; и
вся его жизненная энергия соединяется с его высокой чувствительностью. Тогда можно
говорить, что человек родился заново, то есть возродился духом.

22. Вот то, что следовало сказать вам о духовной практике сатурианцев и внутренней
части их религии.
----------------

Глава 45

Более подробное описание пути возрождения и становления одним целым с Богом.

1. Теперь у вас есть преставление от том, чем духовное вероисповедание сатурианцев


отличается от внешних церемоний.

2. Сама церемония богослужения проходит последовательно и расписана по времени; но в


ней хорошо скрыто то, что является постоянным. Это - сам дух церемонии.

3. Поскольку именно дух богослужения имеет на Сатурне самое большое значение, Я


приведу вам другой пример, что позволит вам отличить внутреннее богослужение от
внешних церемоний.

4. Рассмотрим, например, студента, который желает сделать карьеру в искусстве.


Предположим, что он хочет стать виртуозным музыкантом. Если бы он пришёл к вам, что
бы вы сказали ему, какой первый шаг надо сделать? - Вы бы исследовали его способности
и направили бы его в хорошую музыкальную школу. Вы бы проинструктировали его
относительно условий обучения и сказали бы ему: "Если ты полностью выполнишь эти
условия, то, несомненно, станешь большим музыкантом. Но если ты не выполнишь этих
условий, то из тебя не выйдет истинного виртуоза».

5. Что будет теперь делать человек, который серьёзно мечтает достичь в музыке высокого
мастерства? - Он со всем усердием приступит к учёбе и будет практиковаться каждый
день по 5-7 часов, как это и требуется. Он выучит всё от А до Я, оставит все другие дела и
будет делать только то, что ведёт его к цели. Когда наш студент будет практиковаться
таким образом много лет, учитель похвалит его и скажет, что он достиг высокого
мастерства, что он великолепно владеет своим инструментом и технически, и духовным
чувствованием музыкальных произведений.
121

6. Теперь перед нами как раз то, в чём мы нуждаемся! Что это была за практика, которую
ему предписали для достижения технического мастерства? - Это было не что иное, как
упорядоченная церемониальная часть его художественного культа, или художественного
богослужения. Действительно ли он практиковался день и ночь? - О нет! Он
практиковался столько времени, сколько ему было предписано для достижения цели.

7. Сколько усилий ему надо было приложить, чтобы стать музыкантом? Надо ли было
периодически прилагать больше усилий? - Определённо нет! Его воля и его желание были
подобны главному механизму часов, существующих в его духовном и естественном
организме. Этот двигатель есть духовное служение своему культу – музыке, благодаря
которому он был полностью независим от того, на что он нацелился.

9. Какая жизнь ожидает теперь нашего бывшего студента? Конечно, он теперь


распрощается со студенческой жизнью и будет жить как свободный маэстро. Станет ли он
теперь критически оценивать свою студенческую жизнь? - Конечно, нет! Он продолжит
так же серьёзно заниматься, но уже с большим удовольствием, именно как великий
маэстро. Он будет старательно практиковаться и повторять все упражнения, которые
отрабатывал, когда был студентом. Но с большим отличием! То, что, как студенту, ему
давалось с большим усилием, на что он тратил много энергии, но что получалось не
всегда изящно, он делает теперь легко и непринуждённо с полным внутренним чувством.

9. Когда он был студентом, он не понимал значения многих вещей. Теперь же он


импровизирует, видит бесчисленное количество новых форм, о которых прежде у него не
было даже слабых идей. Теперь у него новое слышание, новое восприятие, новое
мышление и новая воля. Вот во что вылилась церемониальная часть его культа. И это
есть духовный rectificatissimus, это – сгорание тяжёлой и чувственной власти лучей его
духа. И это – уже просто духовный культ сам по себе.

10. Если вы так живёте, где бы вы ни были – на Земле, на Сатурне, на Юпитере или на
Солнце - всюду и всегда такое двойное богослужение, с одной стороны – как путь, а с
другой - как цель пути.

11. Кто упорно идёт по своему пути - трудится, борется, прилагает усилия - тот достигнет
своей цели. А когда он достигнет своей цели, он будет всегда помнить свой путь, из его
памяти ничего не исчезнет. А пока он в пути, его цель будет ясно стоять перед его духом
на всех поворотах жизни.

12. Вы знаете, какую главную цель преследуют на своём пути сатурианцы. Они хотят
соединиться с Великим Духом, соединить свою волю с Его Волей и стать с ним одним
Целым.

13. Как только они достигнут этой цели через прилежную практику, так их духовный
культ будет выполнен. С этого момента
внутренний импульс к достижению единения с Божеством остановится. И на его место
встанет великое желание - остаться преданным Ему навсегда.

14. И это ничем неколебимое желание есть самое внутреннее богослужение самого
полного духовного вида каждого жителя Сатурна, рождённого заново. Это состояние
может быть достигнуто на Сатурне всеми людьми - независимо от пола и возраста. На
этом мы закончим духовную часть религии сатурианцев.
122

15. Итак, мы рассмотрели с вами всё примечательное, что можно встретить в горах.
Дальше нас ожидают низменные регионы, полярные области, а также кольца и семь лун.

Глава 46

Жители низменности. Строительство и жильё. Более мирской образ мыслей.

1. Что касается жизни в низменных районах – на равнинах и в долинах этой планеты, то


мы уже познакомились со многими вещами, когда говорили о растительности, животных
и образе жизни. Однако остаётся ещё много несказанного.

2. На этой планете вы нигде не найдёте городов. Однако здесь есть такие области, вблизи
небольших озёр и рек, где семьи живут ближе друг к другу, чем в горах, особенно в
южных районах некоторых континентальных стран. Но в этих регионах нет таких
многочисленных семей, живущих вместе в одном жилье, как это распространено в горах.
Обычная семья здесь состоит из родителей и их детей. Дедушки и бабушки обычно живут
сами собой, но у них есть некоторые слуги.

3. Эти люди редко живут в домах из известного вам дерева солнца (gliuba). Свои жилые
помещения они обычно устраивают в виде палатки, построенной из деревьев. Одно дерево
помещают над другим подобно круглой пирамиде с основанием на земле и вершиной,
вокруг прибивают планки или узкие полоски леса. Потом покрывают всё строение
разными листьями, как с внешней стороны, так и изнутри. Просторный вход в жилище
делают со стороны утра (восток). Таково их жильё.

4. Как видите, в таком жилье не может разместиться так много людей, как на живом
дереве в горах. Однако их дом-палатка всё-таки достаточно просторен, чтобы разместить,
по крайней мере, десять полков солдат, таких как на Земле.

5. В целом их обстановка подобна той, что обстановка на живых деревьях в горах.


Отдыхают они и спят в задней части жилища, которая тоже сделана в форме пирамиды,
где есть круглое возвышение, служащее столом. Вот, по сути, и вся их домашняя
обстановка.

6. Где люди, живущие в низменности, держат свои инструменты, продовольственные


контейнеры, одежду и прочие вещи? – Для этого они так же, как и жители гор, строят
хранилища.

7. Храмы свои они выращивают тем же способом, только их места богослужения часто
значительно меньше и не так возвышенно великолепны. В низменности нет такого, чтобы
у каждой семьи был свой храм; один храм служит нескольким семьям.

8. Это - всё, что касается жилья и строительства в низменности. Добавим только, что там
есть сады для отдыха, которые обычно являются собственностью привилегированного
человека - патриарха. О том, как эти сады устроены и украшены, вы уже слышали, когда
шёл разговор о ракообразных, а точнее, об улитке. В некоторых из таких садов
устанавливаются раковины улитки, оборудованные для развлечения детей, о чём мы тоже
уже упоминали.
123

9. Вопрос о квалификации патриарха низменных областей тоже уже обсуждался.


Вспомните животное с хвостом змеи и пламенным глазом (bauor). У кого есть пальто из
шкуры этого животного, тот может принять этот сан. Не трудно понять, что такой герой-
патриарх в пальто из шкуры животного не пользуется высоким уважением и доверием со
стороны Великого Духа. И ангелы Света не проводят много времени с патриархами,
которые носят такие пальто.
Дело в том, что люди, живущие на равнинах, намного более мирские, чем люди,
живущие на святых горах. В целом это честные люди, все друг другу - братья и сестры.
Они часто говорят мудрые вещи и поэтому считают себя намного более просвещёнными и
умными, чем жители гор. Но когда они начинают испытывать какие-то затруднения,
тогда, несмотря на всю свою мудрость, совершают паломничество в горы. И вы уже
знаете, как они ведут себя там, и как их там обучают духовности.

10. Поэтому вы не найдёте там чего-то более высокого. И только те жители, которые
прошли школу воспитания в горах, составляют исключение.

Глава 47

Информация о жителях низменности. Торговля. Изгнание нечестных людей. Образ жизни.


Супружество. Зачатие, рождение и похороны.

1. В низменных областях, особенно около озёр и больших рек, люди занимаются обменом
некоторыми вещами. Обычно это женские украшения, о чём мы уже говорили.

2. Вспомните о том, как те или иные торговцы сознательно идут на обман, выдавая свои
вещи как сделанные из доброго материала, пользующегося спросом, а предлагают
подделки. Но когда обнаруживается их мошенничество, у них возникают серьёзные
проблемы. Женщины могут поцарапать такого торговца любыми острыми предметами,
которые попадутся им под руку.
Если же он попадётся вторично, не усвоив урока, то для него будет подготовлено
судно; и жулик вместе со своей семьёй будет отправлен в отдалённое место. Он должен
будет жить там долгое время или даже всегда, в зависимости от степени его второго
обмана. На Сатурне это наказание известно под названием purak, или изгнание.
Высылаемому на определённое время позволяется взять с собой несколько семян
дерева (chaiaba), чтобы он мог посеять эти семена в стране своего изгнания и подготовить
из выращенных плодов судно для возвращения. Тем, кто приговорён и сослан на всю
жизнь, не разрешается брать с собой эти семена. Но обычно происходит так: духи этих
жалких людей сообщают горным жителям той или другой страны о своём бедственном
состоянии; и те, не тратя попусту время, едут к сосланным, приветствуют их и забирают к
себе в горы, где они обычно делают из них лучших людей.

4. Довольно часто с ними заключают договор, по которому сосланные становятся


собственностью горцев. Время от времени случается и такое, что люди из низменных
областей, приговорившие этих людей к изгнанию, сами едут в горы, где находят убежище,
гостеприимство и водительство на пути истинной религии. Когда гости признают в своих
хозяевах изгнанников, их удивлению обычно нет предела. Они никак не могут постичь,
как их нынешние хозяева избежали пожизненного изгнания и живут теперь в горах.

5. В этом случае они говорят своим поражённым гостям, что Великий Дух способен на
многие дела, о которых мудрость людей, живущих вблизи озёр или океана, знают очень
124

мало. Когда удивлённые гости получают такой ответ, они обычно разводят руками и
горько жалуются на всякую ерунду, как это принято на их родине. Но их серьёзно
предупреждают, что по возвращению домой им следует лучшие свои способности
использовать на устранение своего безумия.

6. Посредством такого воспитательного подхода со стороны горцев во многих из больших


континентальных стран произошли большие изменения. Люди равнин теперь достигли
примерно того же уровня духовности, что и горные жители. Но всё же есть ещё страны,
жители которых очень отличаются от жителей гор.

7. Что касается навыков труда и торговли, то они почти одинаковы – что в низменности,
что в горной местности. Но есть несколько роскошных отраслей, которые не встречаются
ни в горах, ни в горной местности, где даже окрашивание нитей считается грехом.

8. Питание (за исключением молока большой коровы) везде то же самое, что и в горах.
Только в некоторых патриархальных семьях на озёрах есть большие белые и очень
красивые скалы, которые обустроены как замки удовольствий (как упомянуто в одной из
предыдущих глав). Их обладатели часто щекочут своё нёбо множеством деликатесов,
более искусственно приготовленных. Но придёт время, и из-за своей неосмотрительности
им придётся пострадать и прибегнуть к помощи врачей.

9. Вы знаете, что та же проблема существует и на Земле. Вы должны были жить очень


простой жизнью в соответствии с природой и питаться плодами Земли, которые Я Сам
приготовил для вас. Только некоторые из них должны быть немного смягчены путём
приготовления на огне.
Тогда в вашем языке не было бы таких слов, как доктор, медицина и аптека. Вы
просто не знали бы этих трех слов, их бы просто не существовало. Но у вас сначала
появились профессиональные повара, а потом врачи и фармацевты со своими ещё более
профессиональными кухнями. И из этих кухонь вы получаете прекрасный вид платы в
виде медицины, через которую болезнь в вашем теле становится постоянным гостем.

10. Так живут люди, населяющие низменности Сатурна, хотя всё-таки не в той степени,
как на Земле. Именно поэтому люди низменности не доживают до того возраста, до
которого доживают люди горной местности.

11. Что касается заключения браков, то там так же, как и в горах, эти союзы соединяет
патриарх. Только в низменных областях при этом обычно намного больше внешнего
великолепия.

12. Зачатие происходит так же, как в горной местности. Но если у мужа не хватает веры и
силы воли, то он со своей женой предпринимает поездку в горы, чтобы укрепить и свою
волю, и свою веру, как об этом было уже сказано.

13. Хоронят человека в низменности двумя способами. Те, кто находится на более
высоком уровне духовного развития, совершают похороны так же, как в горной
местности. А в нескольких языческих странах, которые относятся к лёгкому кольцу, как к
божественному месту, похороны значительно отличаются. Они погружают своего
покойного в судно и плывут с ним к океану, особенно если океан находится поблизости. В
океане, достаточно далеко от берега, они без всяких церемоний бросают труп в воду, где
он немедленно поедается океанскими животными. Сделав своё дело, так называемые
могильщики возвращаются домой, и на этом вся похоронная церемония заканчивается.
125

14. Таково дополнение к тому, что вы уже знаете о традициях в жизни людей долин и
равнин. Пришло время покинуть населённые страны Сатурна и самым коротким
маршрутом совершить путешествие по снежным и ледяным областям этой планеты к
кольцу. А на сегодня всё.
------------------

Глава 48

Обширные северные и южные полярные области. Их огромная неприветливость.


Усмирение разрушительного импульса природных духов этой планеты. Влияние Сатурна
на Землю.

1. В самом начале нашего повествования было сказано, что на Сатурне есть зоны
умеренного климата, где расположены регионы, пригодные для жизни населения, и зоны,
непригодные для жизни.

2. Земли умеренной зоны со всех сторон окружены океаном и на севере, и на юге, где
можно встретить и земли грязи. Но самые северные и самые южные области,
расположенные далеко от главных континентов, обычно покрыты постоянным льдом, где
проживание невозможно. Это примерно так же, как у вас на Земле: полярные области
покрыты льдом и снегом. Люди живут и в северном полушарии, и в южном, но не в
полярных областях.

3. Как выглядят эти полярные области на Сатурне? - Даже если у вас чрезвычайно развито
чувство природы, никакая человеческая фантазия не в состоянии представить себе эти
края.

4. Неприветливость этих полярных областей настолько серьёзна, что холод ваших


полярных областей показался бы вам горячей духовкой. Мало того, что вода там так
замораживается, что лёд становится твёрдым, как алмаз, но замораживаются даже
воздушные массы, которые, как пруты, часто на мили распространяются в эфир.
Возникает такое огромное давление, что атмосферный воздух в этих регионах очень
часто загорается. Поэтому кажется, что на протяжении многих миль пылают обширные
области, и этот жар, в конечном счете, приводит к серьёзным взрывам.

5. Такие воздушные воспламенения, в результате огромной неприветливости этих земель,


уменьшают электричество в воздухе. И эта неприветливость непрерывно растёт в течение
пятнадцати земных лет. Во время самого холодного периода, который длится восемь
земных лет, нет никаких воспламенений, ибо воздух превращается в совершенно твёрдую
массу. Потом, когда появляется солнечный свет, твёрдый воздух начинает постепенно
растворяться, что провоцирует воспламенения и взрывы. И освобождённый воздух
начинает продвигаться к полюсу.

6. Есть ли хоть какое-то население в этих ужасных областях? - В материальной природной


форме здесь нет никаких живых существ. Зато здесь есть духовная жизнь, ибо снег и лёд
обычно заключают в себе беспокойных духов. Когда неприветливость этих регионов
наиболее ужасна, тогда наиболее заняты работой мирные духи. В процессе ужесточения
холода и воспламенения мирные духи успокаивают и усмиряют чрезмерную
разрушительную силу духов неспокойных. Так и у вас на Земле: когда становится
126

холоднее, будьте уверены, что разрушительные силы успокаиваются и умиряются


мирными силами.

7. Разрушительные силы увлекаются огнём, и разрушение в полярных регионах


происходит из-за частых воздушных воспламенений. Но чем больше они желают
наслаждаться, тем сильнее они заключаются в тюрьму льда мирными силами. Чем ниже
температура воздуха, тем интенсивнее заключаются счастливые в огне злодеи, пока они,
заключённые в тюрьму таким способом на тысячи лет, наконец, не оставят свою страсть к
огню. Они появляются как облако, заполненное электричеством; и ледяные ветры
преобразовывают своё электрическое содержание в град, который время от времени
может наносить некоторый ущерб.

8. Что это за полярные духи огня на Сатурне? – Это - не духи покойных людей. Это – те
духи, из которых фактически сформировано всё астрономическое тело. Они совершают
свой путь в материи и постепенно обретают свободную жизнь в человеческой форме, что
соответствует Плану Великого Духа.

9. Время от времени может произойти и такое, что дух покойного человека, если он был
очень мстительным во время своей естественной жизни, вводится обратно в своё
природное полярное состояние. На Сатурне это происходит очень редко, но довольно
часто случается на Земле.

10. Различие между этими видами духов заключается в том, духи покойных людей,
заключённые в тюрьму таким способом, никогда не будут возвращены в природную
физическую жизнь. В то время как основные духи должны будут полностью одеться в
материальные формы и достигать такого уровня развития, когда им можно будет дать
свободу, независимость и, следовательно, абсолютно отдельную жизнь.

11. Основные природные духи на Сатурне – это те, которые имеют очень деструктивный
характер. Вот почему очень многие древние пророки на Земле говорили, что эта планета
съест своих собственных детей. Именно поэтому эти духи, когда они уже не основные,
должны быть подготовлены должным образом мирными духами; и только тогда они
смогут вступить в абсолютную и свободную жизнь. Если бы это было не так, то никакая
планета во всей Вселенной не была бы безопасна от их разрушительной силы .

12. Вот почему Сатурн так удалён от Солнца. Солнечные лучи не должны так нагревать
эту планету, как это происходит на Юпитере, на Земле, на Венере, и особенно на
Меркурии, население которого живёт, главным образом, в полярных регионах и имеет
возможность переносить высокую температуру воздуха. Примите во внимание, что
климат на Сатурне везде умеренный, где есть население. Кроме того, перегревание
воздуха предотвращается постоянной тенью от кольца.

13. Жители Сатурна никогда не входят в эти ледяные области, потому что сильно боятся
снега и льда (этот страх исходит от их основного духовного существования). Они точно
знают, особенно просвещённые горные жители, каково там, в полярных регионах. Даже
самые просвещённые из них не испытывают никакого интереса к исследованию этих
областей. Зато у них большой интерес к изучению кольца.

14. Почему? - Это станет ясным, когда мы рассмотрим с вами положение дел на кольце.
Что касается полярных областей, то есть одно важное обстоятельство, о котором стоит
упомянуть. Те годы, когда Земля находится ближе к Сатурну, обычно плохие и
неплодородные. Причина этого явления заключается в чрезмерной неприветливости
127

полярных зон этого астрономического тела. Это влияние, с метафизической точки зрения,
часто распространяется на несколько сотен миллионов миль и тянется, как хвост
невидимой кометы.

15. В обширной Солнечной системе плавает огромное количество отрицательных комет,


которые полностью потребляют все солнечные лучи, падающие на них, и до такой
степени, что даже самый маленький атом не отражается ими. Кометы становятся
видимыми только тогда, когда они насытятся солнечным светом и начнут совершать своё
движение.
Они становятся частыми гостями планет и в определённое время обнаруживают себя в
течение многих секунд, как метеоры. Об этих отрицательных кометах мы узнаем больше,
когда будем исследовать Солнце. А сейчас мы упоминаем о них только для того, чтобы вы
могли составить себе представление, насколько далеко время от времени
распространяется полярная неприветливость Сатурна.

16. На этом мы завершаем информацию о планете Сатурн. В следующей главе мы будем


иметь дело с его кольцом.
------------------

Глава 49

Планетарный характер кольца Сатурна. Вращение вокруг оси и назначение кольца.

1. Что касается формы, размеров и подразделений кольца Сатурна, то об этом было


сказано в самом начале нашего повествования об этой планете. Сейчас мы познакомимся с
природой кольца и его назначением.

2. Кольцо представляет собой отдельное, компактное и твёрдое астрономическое тело.


Площадь его поверхности во много раз превосходит площадь всей планеты. Это – тот
случай, когда поверхность тела во много раз больше, чем его физический объём, и так же
больше, чем поверхность самой планеты.

3. Какова эта поверхность - абсолютно гладкая или гористая? Есть ли на кольце вода и
атмосферный воздух?

4. В этом отношении кольцо устроено так же, как сама планета. Там есть горы, причём
чрезвычайно высокие, есть большие озёра и реки, и есть атмосфера. Однако вода и воздух
намного легче и прекраснее, чем на самой планете.

5. Кольцо так же вращается вокруг оси, общей центральной точки с планетой. Но скорость
его вращения отличается от скорости вращения планеты. Попробуйте это понять. В то
время как планета сделает два оборота вокруг своей оси, внутреннее кольцо, фактически
состоящее из двух колец, связанных друг с другом многими сферами, обернётся только
один раз. Среднее кольцо вращается ещё медленней. Внешнему и самому большому
кольцу для одного оборота требуется почти семь сатурианских дней.

6. Вы можете спросить: «Почему эти кольца вращаются на разной скорости? Почему они
не вращаются на той же скорости, что и сама планета?» - Здесь вам надо принять во
внимание, что каждое кольцо имеет свой диаметр - один больше другого. Отсюда и
разница в скорости их вращения.
128

7. Смотрите, если бы внутреннее кольцо с на много большим диаметром вращалось с той


же скоростью, что и планета, то из-за центробежной силы центральной точки, эта
скорость разлучила бы кольца. Если бы второе кольцо вращалось с той же скоростью, что
и первое кольцо или сама планета, то его ожидала бы та же судьба. Это даже в большей
мере относится и к самому большому внешнему кольцу.
Движение колец точно вычислено таким образом, чтобы ни одно из колец не упало на
планету. И этим процессом управляет центробежная сила. Движение каждого кольца
находится под надлежащим контролем, чтобы ни одно кольцо, или часть общего кольца,
не могло упасть. Так достигается управляемое движение; и центробежная сила постоянно
остаётся в нужном отношении к определённой гравитационной силе колец.

8. Это - хорошо отрегулированный механизм природы кольца. А сейчас мы перейдём ко


второму вопросу.

9. Каково назначение кольца Сатурна, какую функцию оно выполняет? Может, это, как
заявляют некоторые ученые, каприз Создателя? А может, это просто плохой сценарий или
грандиозная идея природы? А может, Создатель, когда Он создавал эту планету, исчерпал
все Свои идеи и поэтому позволил быть тому, что будет, начал это творение, а завершение
его отложил на более позднее время?

10. Так ли это, мы и посмотрим дальше. В последней главе вы


узнали о характере основного состава духов этой планеты. Если бы кольцо не вызывало
на планете на длительное время тени, что периодически снижает высокую температуру
воздуха, время от времени на севере и юге, то там была бы горячая тропическая зона. И
вся Солнечная система тогда подверглась бы энергии и власти разрушительной силы
основного состава духов этой планеты. В конечном счёте, эта власть распространилась
бы даже на земной шар.

11. Через это кольцо на планете устанавливается умеренная климатическая зона,


пригодная для жизни. Духовная основа планеты не возгорается и не может опустошить
астрономические тела в космосе.

12. Кроме того, из всего сказанного вы должны понять, что Мне необходимо сохранить
для жителей Сатурна условия высочайшего уважения к Великому Духу и высочайшего
Ему послушания. Именно поэтому здесь не так много любви. Они должны признавать
любовь, но управляться так, чтобы иметь перед любовью большой страх.

14. Поэтому любовь между мужчиной и женщиной, а также зачатием детей здесь устроена
так, чтобы у человека никогда не было слишком много чувственности. Всё здесь налажено
и управляется так, чтобы у людей было великое смирение перед Великим Духом. И вы
это видели, когда мы рассматривали образ жизни и религию сатурианцев.
--------------------

Глава 50

Дополнение о различных целях кольца Сатурна. Пример выдувки стекла и


охлаждающейся духовки. Тонкоматериальные жители кольца. Их образ жизни и связь с
жителями планеты. Отсутствие животного мира и плодовые деревья.
129

1. Теперь вы можете видеть, как хорошо всё продумано и вычислено в построении


Сатурна, особенно в отношении кольца, которое расположено выше экватора планеты!
Кроме того, теперь вы знаете, что все творения на Сатурне от растительного царства до
человека имеют гигантские размеры.

2. У вас должен возникнуть вопрос: «Действительно ли всё так обстоит на этой планете?
Почему здесь все тела достигают гигантских размеров? Если Высочайший Дух мог
вместиться в теле Христа на Земле, то почему дух сатурианца должен иметь такое
гигантское тело?»

3. Дело в том, что сатурианцы не испытывают внутреннего или физического давления.


Это давление, особенно когда оно исходит извне, могло бы зажечь их. По той же самой
причине им даны чрезвычайно тонкие тела. Необходимо было сделать так, чтобы
легковозбудимый дух не встретил здесь чего-то такого, что могло бы оказать на него
давление выше его сил и легко возбудить его до полного воспламенения.

4. Теперь представьте себе такие большие и пропорционально тяжёлые тела, которые в


результате большого объёма планеты и её гравитационной силы намного тяжелее, чем
подобные тела, разумеется, в пропорции на вашей маленькой Земле. Что можно было бы
ожидать от этих духов, если оставить в их телах с такой большой тяжестью?

5. Именно поэтому Моя Наука, которая несравненно выше вашей человеческой науки,
изобрела кольцо, через которое значительно уменьшается гравитационная сила планеты,
причём так, что эти гигантские тела в пропорции к своей планете в сто раз легче, чем
ваши тела в пропорции к вашей маленькой Земле.

6. В этом и состоит экстраординарное и очень важное назначение этого кольца, о чём ещё
не было сказано. В свои телескопы вы видите его маленьким, но это не умаляет его
важности; ибо это не только кольцо вокруг Сатурна, но и сильная группа тел, важных для
всей Вселенной.

7. Теперь возникает другой вопрос: «Только ли в этом цель сатурианского кольца?» - О,


нет! Есть и другая цель, которая намного важнее описанной. Но прежде, чем коснуться
этой темы, мы ответим на другой вопрос: «Есть ли на этом кольце население?»

8. Именно поэтому Я говорю: «Главное назначение кольца как раз в том, что оно должно
иметь население». Но кто населяет кольцо и как – это уже другой вопрос.

9. Но прежде чем ответить на этот вопрос, Я хочу направить ваше внимание к одной из
отраслей промышленности, которая существует на Земле. Это – изготовление обычного
стакана.

10. Для его изготовления вы измельчаете необходимые компоненты, смешиваете их с


необходимыми солями и с помощью огня превращаете эту массу в жидкое состояние.
Понаблюдайте за этой раскалённой добела стеклянной материей! – Таковы условия
сатурианца в его теле на этой планете.

11. Что происходит с этим веществом, когда оно становится разными вещами? – Это –
разные сосуды, банки, контейнеры, фляги и так далее. И все они сделаны известным
способом из этого вещества посредством воздуха, который, проходя через трубы и
вентиляторы, выдувает лёгкие стеклянные предметы. Через этот пример вы можете
130

увидеть нашего сатурианца как прекрасного, прозрачного и духовного человека, который


через процесс возрождения оставляет своё физическое тело.

12. Когда стеклянный сосуд изготовлен, удаляются все приспособления, а готовый сосуд
помещается в горшок для охлаждения. Теперь мы пришли к нашему кольцу. Как это
понимать? - Когда человек на Сатурне умирает, он, так сказать, удаляется из трубы
большого изготовителя стекла и помещается в другой горшок для охлаждения. Это
охлаждающее место и есть кольцо!

13. Первое кольцо служит для охлаждения самой высокой температуры, второе кольцо -
для дальнейшего остывания, а последнее кольцо - для гибкости. И только после всех этих
процедур на этой планете вырастает свободный человеческий дух, способный к принятию
любви.

14. Думаю, что этот пример достаточно показателен, и в дальнейшем объяснении вопроса
нет нужды. Однако это не означает, что у вас уже нет вопросов. Вопрос напрашивается
такой: «Зачем тогда этим духом нужно ещё место в материальном мире.

15. Ответить на этот вопрос очень легко: духи сатурианских людей, освободившихся от
первого тела, не сразу полностью чисты. Причина в том, что после физической смерти их
тела очень быстро разлагаются, ибо они, как было отмечено, очень лёгкие. Когда эти духи
входят в большое кольцо, у них ещё остаётся в некотором смысле материальное тело,
которое, конечно, намного легче, тоньше и чище того тела, в котором они жили на
планете. По мере перехода в более высокие сферы кольца это тонкое тело становится всё
чище и тоньше.

16. На кольце жители так же, как и на планете, едят и пьют. Только пища у них другая: все
продукты более нежные и тонкие, как и сами люди, живущие здесь.

17. Разница между кольцом и планетой заключается ещё и в том, что в этом втором мире
сатурианцев нет никаких животных, но есть плодовые деревья, которые не производят
семян, а растут прямо из почвы, как грибы на Земле.

18. Жители кольца могут очень быстро, с духовной скоростью, по внутреннему желанию
жителей планеты прибыть к ним и установить с ними контакт.

19. Но поскольку условия жизни духовных людей на кольце несравнимо более


возвышенные и удобные, то они не склонны оставаться на планете больше, чем позволяет
Воля Великого Духа. Поэтому они всегда радуются, когда возвращаются обратно на
кольцо.

20. Теперь вы знаете всё примечательное, что необходимо знать о кольце. В следующей
главе мы познакомимся с лунами Сатурна и завершим нашу беседу об этом
астрономическом теле.
-------------

Глава 51

Луны Сатурна. Отсутствие вращения вокруг своей оси. Естественная жизнь на


противоположной стороне Луны. Луны как постшколы Сатурна и дошкольные
учреждения кольца и просто духовной жизни. Заключительные слова.
131

1. Луны Сатурна имеют к нему то же отношение, что и Луна к вашей Земле. Но есть и то,
что, конечно, не может существовать на Земле, ибо у Земли только одна Луна.

2. Что касается движения лун, то они всегда повёрнуты в одну сторону, или на одну
половину своей планеты.

3. Поэтому они пригодны для жизни двояко - и для духовной жизни, и для природной.
Противоположная сторона каждой луны, стоящей перед планетой, населяется людьми и
животными, имеет растительность, воду, воздух и всё необходимое для поддержания
естественной жизни.

4. Люди, живущие естественной жизнью на большей луне, конечно, значительно меньше


людей, живущих на планете и на меньших лунах. Они даже не достигают размера людей
на Земле. На больших, наиболее удалённых трех лунах люди выше, чем на Земле.

5. Люди, живущие природной жизнью, находятся в постоянном духовном контакте с


жителями самой планеты. Это необходимо для того, чтобы духи сатурианцев, которые во
время своей естественной жизни не приготовились для жизни на одном из колец, знали о
духовной жизни на лунах и могли вынести эту жизнь на той или иной луне в соответствии
со своим уровнем развития. Ибо только после жизни на Луне, пройдя её школу, они
смогут быть принятыми на самое нижнее кольцо.

6. Почему эти люди должны сначала пожить на лунах? Какие духи туда направляются? -
Духи, которых направляют на Луну, - это либо большие эгоисты, либо язычники, которые
при жизни на Сатурне поклонялись кольцу, как Божеству. Сначала они появляются на
естественной стороне Луны и, будучи в природных телах, могут видеть естественную
жизнь людей; но они не могут видеть того кольца, которое они почитали прежде как
идола.

7. Когда их отняли от груди почитаемого кольца и от родной планеты, они двигаются в


сторону Луны, стоящей прямо перед планетой, откуда могут видеть и планету, и кольцо,
почти как конкретные тела. Посредством такого наблюдения их понимание постепенно
проясняется. Кроме того, в это время их просвещают более высокие духи, которые
прибывают к ним.
Они учат, что кольцо не есть Божество и не есть место Его обитания, и это - не путь,
по которому Великий Дух поднимается на Вышние Небеса. Теперь они собственными
глазами видят, что кольцо – это всего лишь твёрдое астрономическое тело, окружающее
их планету. Теперь они узнают, что это кольцо создано Великим Духом для того, чтобы
духов покойных людей этой планеты подготовить на нём к более высокой жизни, о
которой они пока не имеют понятия.

8. Изучив и поняв всё это, включив собственную интуицию, они вскоре оставляют свои
ошибочные представления и начинают наводить справки относительно того, а где же
тогда пребывает Великий Дух. Им говорят, что, получив знания о кольцах, они
приблизились к духовному состоянию и должны расти духовно. После этого они
испытывают тоску по кольцу, но тоскуют они уже о более высокой жизни на нём. Когда
они укрепятся в этом состоянии, их немедленно передают на кольцо.

9. У вас может возникнуть ещё вопрос: «Но почему для этого потребовалось 7 лун? Разве
одна Луна не в состоянии выполнить такую простую задачу?».
132

10. Одна Луна могла бы и справиться с этой задачей, если бы все духи были разной
природы. Но у сатурианских духов есть своё место в великом Творении, или в Великом
Космическом Человеке;
и это – более чем достаточная причина для существования семи лун. В огромном теле
этого Человека они представляют самую важную часть ноги под коленом.
Ноги - наиболее удалённые части жизни в теле любого существа, и ноги имеют свои
суставы. Если, например, у тела есть повреждение руки или кожи, то тело ещё может
стоять вертикально и перемещаться в поисках помощи. Но если повреждена одна нога,
особенно один из её суставов, то страдает всё тело; и человек, неспособный перемещаться
и неспособный обратиться за помощью, вероятно, упадёт на землю. Вот почему ноги
каждого человека сильнее, чем все другие части тела.

11. Жители Сатурна представляют собою нижнюю часть ноги под коленом великого
Творения, которое называется Великим Космическим Человеком. Вы уже слышали о
Великом духе, который находится в этом Великом Космическом Человеке. Это -
преобразованный дух Люцифера.
Для получения дальнейшей информации смотрите книги о Роберте Блюме «От ада до
рая» и «Основные принципы Жизни» Якова Лорбера. Поэтому вам надо обратить особое
внимание на духов сатурианцев, и особенно на тех, которые относятся к семи основным
духовным мирам.
Эти духи находятся в самом опасном положении. И предназначение семи лун в том,
чтобы на той или иной Луне эти духи из семи основных духовных миров могли
успокоиться и встать на путь развития по Божественному Замыслу. Думаю, что это
объяснение поможет вам разобраться в вопросе о необходимости на этой планете семи
лун.

12. Теперь вы знаете всё, что касается семи лун Сатурна. О их расстоянии от планеты и
размерах было сказано в начале этой книги. Поэтому знакомство с лунами Сатурна на
этом мы завершим.

13. Завершим мы также и описание этой планеты в целом; ибо всё, что вам важно знать,
уже сказано.

14. Некоторые из вас могли бы ещё спросить: «Какая польза нам от того, что мы имеем
это сообщение о Сатурне?». И Я отвечаю.

15. Во-первых, каждый из вас несёт в себе семь основных качеств Бога: Любовь,
Мудрость, Смирение, Милосердие, Упорство, Самопожертвование и Прощение. Каждое
происходит из предыдущего. За дополнительной информацией обратитесь к «Большому
Евангелию от Иоанна» и «Основным принципам Жизни» Якова Лорбера. Прочитавший
эту книгу должен взять из неё пример как серьёзного напоминания о том, что жители этой
планеты почитают Мою Волю так, как не почитают жители Земли.

16. Во-вторых, вы должны собрать из всего этого сообщения, что Моя Любовь, Мудрость
и Отеческая забота достигают значительно большего, чем глупый и высокомерный
человеческий разум.

17. В-третьих, это знакомство должно повести людей Земли к самому глубокому
смирению, что позволит человеку увидеть, кто он и Кто Я - их Бог, Создатель и Отец.
133

18. Они должны исследовать своё сердце и увидеть через своё сострадание то великое
благословение, которое было даровано им, когда Бог и Создатель всего сущего выбрал
Землю, эту грязную маленькую планету, местом рождения Моей бесконечной Любви,
Сострадания и Милосердия, а следовательно, и всей полноты Моего Божественного
Существа.

19. По этой причине Я позволю вам познакомиться и с Солнцем, и ещё с несколькими


планетами. Хотя Я не дам их подробного описания, однако этого будет достаточно.

20. Этим обещанием Я завершаю книгу о Сатурне. Мои благословения, Моя любовь,
милосердие и сострадание остаются с вами с этим обещанием. Аминь!