Вы находитесь на странице: 1из 66

Оглавление

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18 Подключение к сети Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 27


Первое подключение  . . . . . . . . . . . . . . 28
Подключение к знакомым
Глава 1 сетям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Отключение автоматического
Как подключить iPad уведомления о новых сетях
к Интернету? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Подключение к скрытым
сетям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Отключение антенны Wi-Fi
для экономии энергии . . . . . . . . . . . . 32
Подключение к сотовым сетям
и работа с ними  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Отслеживание полученного
и переданного мобильного
трафика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Основы доступа к компьютерным Отключение передачи данных
сетям и Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 в роуминге  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Принцип работы Wi-Fi-сетей  . . . . . . . 22 Отключение антенны 3G
О сотовых сетях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 для экономии энергии . . . . . . . . . . . . 35
Установка микро SIM-карты Использование iPad в качестве
в iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 беспроводного модема  . . . . . . . . . . . . . . . 35

8
Синхронизация iPad с MobileMe . . . . . . . . 53
Глава 2 Настройка аккаунта MobileMe
на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Как синхронизировать iPad? . . . . . . .  38 Настройка синхронизации
MobileMe c iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Настройка аккаунта MobileMe
на Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Настройка синхронизации
MobileMe на вашем Mac . . . . . . . . . . 57
Конфигурирование аккаунта
MobileMe на вашем
компьютере с Windows . . . . . . . . . . . 58

Глава 3

Как настроить iPad? . . . . . . . . . . . . . . . .  60


Подключение iPad к компьютеру. . . . . . . . 40
Автоматическая синхронизация
iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Отмена автоматической
синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Устранение неполадок
автоматической
синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ручная синхронизация iPad . . . . . . . . . . . . . 44
Продвинутая синхронизация . . . . . . . . . . . 46
Что делать в случае конфликта
данных при синхронизации . . . . . . 46
Как провести синхронизацию
Настройка Домашнего экрана  . . . . . . . . . . 62
при значительных изменениях
данных на компьютере и iPad. . . . . 47 Удаление неиспользуемых
Удаление данных с iPad и замена значков с главного экрана . . . . . . . . 63
их новой информацией . . . . . . . . . . . 49 Добавление веб-клипа
Объединение данных двух на Домашний экран  . . . . . . . . . . . . . . 63
и более компьютеров. . . . . . . . . . . . . 50 Возврат к Домашнему экрану
Синхронизация медиаданных по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
двух и более компьютеров  . . . . . . . 51 Защита паролем  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

9
Спящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Включение и отключение звуков. . . . . . . . 70 Глава 4
Установка яркости экрана  . . . . . . . . . . . . . . 71
Установка обоев  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Веб-серфинг с iPad на полную
Использование готовых обоев . . . . . 72 катушку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  96
Использование фотографии
в качестве обоев. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Подключение Bluetooth-гарнитуры . . . . . 75
Как сделать iPad видимым
для других устройств . . . . . . . . . . . . . 75
Установка связи iPad
с Bluetooth-гарнитурой . . . . . . . . . . . 76
Использование гарнитуры
как устройства
для аудиовыхода  . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Отключение гарнитуры
от iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Другие полезные настройки . . . . . . . . . . . . 79 Хитрости использования
сенсорного экрана
Переключение iPad
для веб-серфинга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
в авиарежим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Управление несколькими
Установка родительского
веб-страницами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
контроля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Открытие нескольких страниц
Настройка кнопки «Домой» . . . . . . . . 82
и управление ими  . . . . . . . . . . . . . . .101
Настройка клавиатуры . . . . . . . . . . . . . 83
Переключение между
Сброс iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 страницами с помощью
Вырезание, копирование и вставка . . . . . 88 миниатюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Вырезание, копирование Заполнение онлайн-форм  . . . . . . . . . . . . .104
и вставка текста  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Автозаполнение форм  . . . . . . . . . . . .106
Копирование и вставка Сохранение логинов и паролей . . .107
изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Использование закладок
Отмена вставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 для быстрой навигации  . . . . . . . . . . . . . .108
Поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Синхронизация закладок  . . . . . . . . .109
Поиск внутри программы . . . . . . . . . . 91 Добавление закладок вручную . . . .110
Поиск по программам Перенос закладок из Firefox
через Spotlight  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 в iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Настройка поиска Spotlight . . . . . . . . 94 Управление закладками . . . . . . . . . . .112

10
Другие возможности браузера Safari Переключение на другую
для iPad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 учетную запись . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Просмотр действий с помощью Временное отключение
«Истории» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 учетной записи . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Сохранение приватности Синхронизация заметок. . . . . . . . . . .131
удалением «Истории»  . . . . . . . . . . .116 Удаление учетной записи  . . . . . . . . .132
Смена стандартной поисковой Настройка учетных записей. . . . . . . . . . . .132
системы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Настройка нескольких устройств
Чтение RSS-лент . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 для хранения сообщений
Настройка конфигурации на сервере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
безопасности Safari . . . . . . . . . . . . . .119 Решение проблем, возникающих
при отправке почты
с использованием
Глава 5 альтернативного порта . . . . . . . . . .134
Настройка проверки
Организация электронной почты подлинности для исходящей
на iPad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  122 почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Настройка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Настройка iPad
на автоматическую проверку
почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Показ большего количества
сообщений в списке
входящих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Ускорение работы с почтой
при помощи
идентификации сообщений,
адресованных вам . . . . . . . . . . . . . . .140
Отправка ссылки
Управление учетными на веб-страницу . . . . . . . . . . . . . . . . .141
записями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Установка минимального
Синхронизация учетных шрифта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Создание подписи  . . . . . . . . . . . . . . . .143
Добавление учетной записи Отключение удаленных
вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 изображений в сообщениях . . . . .144
Установка учетной записи Настройка Exchange
по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 ActiveSync  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

11
Создание своего слайд-шоу . . . . . . .166
Глава 6 Показ слайд-шоу под вашу
музыку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
iPad-фотоателье. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  148 Использование iPad в качестве
цифровой фоторамки  . . . . . . . . . . .167
Удаление фотографии . . . . . . . . . . . . .169
Обмен фотографиями . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Отправка фотографии
по почте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Отправка фотографии
на учетную запись Flickr  . . . . . . . . .171
Использование iPad для работы
с фотографиями в MobileMe . . . . . . . . . .171
Отправка фотографий с iPad
в галерею MobileMe . . . . . . . . . . . . .171
Просмотр вашей галереи
MobileMe с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Подготовка фотографий для iPad  . . . . . .150
Использование iPhoto
для раскладки фотографий
Глава 7
по альбомам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Добавление имен лицам Как управлять электронной
в iPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 библиотекой на iPad? . . . . . . . . . . . . .  178
Ваши фотографии в iPhoto
и на карте мира . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Синхронизация фотографий . . . . . . . . . . .155
Передача фотографий на iPad . . . . .155
Синхронизация фотографий
iPad с компьютером  . . . . . . . . . . . . .157
Предотвращение передачи
фотографий из iPad
в компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Импорт фотографий прямо
с камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Что еще может iPad’s Photos . . . . . . . . . . . .161
Заглядывание в стек. . . . . . . . . . . . . . .161 Установка программы iBooks. . . . . . . . . . .180
Пролистывание, поворот, Что нужно знать о форматах
увеличение и передвижение электронных книг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Управление вашей библиотекой
Добавление фотографии в iBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
в контакт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Обзор книг в iBookstore . . . . . . . . . . .184
Запуск слайд-шоу  . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Скачивание бесплатных книг. . . . . .186

12
Ознакомление с книгой . . . . . . . . . . .187 Синхронизация подкастов . . . . . . . .207
Покупка книг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Синхронизация аудиокниг . . . . . . . .209
Добавление других книг EPUB Оптимизация аудиоприложений
в библиотеку  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Редактирование iBooks Library . . . .189 Использование
Синхронизация библиотеки iBooks  . . . .190 аудиоаксессуаров с iPad . . . . . . . . .210
Чтение книг с помощью iBooks . . . . . . . . .191 Рейтинг песен на iPad . . . . . . . . . . . . .211
Управление процессом чтения . . . .191 Создание Genius-плейлиста
на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Форматирование текста книги . . . .193
Настройка аудио в iPad. . . . . . . . . . . .214
Просмотр слова в словаре . . . . . . . .194
Закладка в электронной книге . . . .194
Чтение книг других форматов Глава 9
на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Что покажет нам iPad?  . . . . . . . . . . . .  218
Глава 8

Музыка с iPad на полную


катушку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  196

Синхронизация видео  . . . . . . . . . . . . . . . . .220


Конвертирование видео
в iPad-совместимый
формат  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Подготовка аудио в iTunes для iPad  . . . .198 Синхронизация фильмов. . . . . . . . . .221
Создание обычного плейлиста . . . .198 Синхронизация выпусков
Создание смарт-плейлиста . . . . . . . .199 телешоу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Создание Genius-плейлиста . . . . . . .201 Синхронизация клипов  . . . . . . . . . . .225
Создание плейлиста избранного Больше возможностей с видео. . . . . . . . .226
для iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Проигрывание видео, фильмов
Синхронизация аудио. . . . . . . . . . . . . . . . . .202 и телешоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Синхронизация музыки Проигрывание только
и клипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 аудиочасти клипа . . . . . . . . . . . . . . . .229

13
Проигрывание видео с iPad Добавление www-адресов
на ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 в контакт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Настройка видео на iPad . . . . . . . . . .230 Добавление физического
Просмотр видео с YouTube . . . . . . . . . . . . .231 адреса в контакт . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Поиск видео на YouTube . . . . . . . . . . .231 Другие возможности приложения
«Контакты» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Добавление видео
в избранное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Создание собственной
этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Отправка с iPad ссылки
на ролик по почте  . . . . . . . . . . . . . . .234 Удаление собственной
этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Добавление новых полей
Глава 10 в контакт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Дни рождения и юбилеи . . . . . . . . . .250
Можно ли управлять Добавление заметок в контакт . . . .252
контактами с помощью iPad? . . . . . .  236 Создание контакта на основе
электронной визитки . . . . . . . . . . . .252
Сортировка контактов  . . . . . . . . . . . .253
Удаление поля в контакте . . . . . . . . .254
Удаление контакта  . . . . . . . . . . . . . . . .254

Глава 11

Поможет ли мне iPad


не опаздывать на встречи? . . . . . . . .  256

Синхронизация ваших контактов . . . . . .238 Monday


Создание групп контактов  . . . . . . . .238

22
Синхронизация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Начало работы с приложением
«Контакты» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Создание и редактирование
контактов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Создание нового контакта  . . . . . . . .241
Редактирование существующих
контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Добавление телефонных Синхронизация приложения
номеров в контакт . . . . . . . . . . . . . . .243 «Календарь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Добавление электронных Начало работы с «Календарем» . . . . . . . .260
адресов в контакт  . . . . . . . . . . . . . . .244 Учет встреч  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

14
Добавление встречи в ваш Отображение на карте адреса
календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Редактирование существующей Отображение на карте адреса
встречи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 из электронного письма . . . . . . . . .282
Создание повторяющегося Сохранение адреса в виде
события  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 удобной закладки  . . . . . . . . . . . . . . .283
Как сделать событие Поиск места, точный адрес
занимающим весь день . . . . . . . . . .265 которого вам неизвестен . . . . . . . .284
Добавление напоминания  . . . . . . . .267 Прокладывание маршрута до
пункта назначения. . . . . . . . . . . . . . .285
Другие возможности приложения
«Календарь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Актуальная информация
о пробках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Установка календаря
по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Общий доступ к картам . . . . . . . . . . . . . . . .289
Напоминание о дне рождения Отправка карты
по электронной почте . . . . . . . . . . .289
или юбилее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Подписка на календарь . . . . . . . . . . .271
Управление приглашениями на Глава 13
встречи Microsoft Exchange . . . . . .273
Как расширить возможности
iPad с помощью App Store? . . . . . . . .  290
Глава 12

Как не потеряться в этом мире


благодаря iPad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  276

Приложения и ваш iPad . . . . . . . . . . . . . . . .292


Подключение к App Store
с основного компьютера . . . . . . . . . . . . .292
Скачивание бесплатных
Поиск маршрута с помощью «Карт» приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
и GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 Покупка приложений  . . . . . . . . . . . . .297
Просмотр пункта назначения . . . . .279 Подписка на приложения . . . . . . . . .297
Отображение вашего текущего Просмотр и обновление
местоположения  . . . . . . . . . . . . . . . .280 приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

15
Подключение к App Store с iPad . . . . . . . .299 Устранение неполадок в работе
Скачивание бесплатных подключенных устройств. . . . . . . .311
приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 Обновление операционной
Покупка приложений  . . . . . . . . . . . . .303 системы iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

Обновление приложений . . . . . . . . .304 Резервирование


и восстановление данных
Синхронизация приложений  . . . . . . . . . .305 и настроек iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Уход за батареей iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

Глава 14 Наблюдение за работой


батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Полезные советы для
Как устранять неисправности
продления жизненного
в iPad?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  308 цикла батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Решение специфических проблем . . . . .319
Батарея не заряжается . . . . . . . . . . . .320
Проблемы с подключением
к Wi-Fi-сети  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
iTunes не видит iPad . . . . . . . . . . . . . . .323
iTunes не синхронизируется
с iPad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Проблемы с синхронизацией
музыки или видео  . . . . . . . . . . . . . . .324
iPad не распознает SIM-карту  . . . . .324
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  326
Способы устранения типовых Послесловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  330
неполадок в работе iPad. . . . . . . . . . . . . .310 Об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  331

16
От партнера издания

…В августе 1993 года я впервые оказался в США — на выставке MacWorld в Бостоне.


Я приехал в первый день работы выставки. Для начала мне пришлось полтора часа про-
стоять в длиннющей уличной очереди жаждущих зарегистрироваться. Когда же я вошел,
то оказался в настоящем волшебном царстве, почти Диснейленде. Тысячи людей с горя-
щими глазами сновали между множеством стендов в двух огромных залах выставки.
Горели вывески известных производителей софта и всяческого железа: мониторов,
принтеров, сканеров, фотокамер, дисков, памяти, сетевого оборудования, всевозмож-
ных аксессуаров. Несколько крупных издательств продавали свои книги. Везде лежали
журналы — MacUser, Macworld, MacFormat, Publish и многие другие. На разных стендах
в режиме non-stop шли презентации. Во множестве конференц-комнат проходили семи-
нары. Собирались и обсуждали свои дела группы пользователей из разных городов,
именуемые MUG: Mac User Group. Все это было настолько заманчиво и интересно, что
я без раздумий погрузился в этот мир и вынырнул оттуда лишь через несколько дней,
с чемоданом книг, журналов, рекламок, охрипший от многочасовых переговоров и счаст-
ливый от того, что наконец нашел что искал — чудесный и загадочный цветной мир
Apple, мир людей с шестицветной кровью*. Мне захотелось стать частью этого мира.
Много лет после этого я бывал на разных выставках и конференциях Apple, и этот мир не
тускнел и не угасал, через какие бы бури и ненастья ни проходила компания.

В России на протяжении 90-х годов и в начале «нулевых» число пользователей Apple было
незначительным, главным образом они группировались в области «Дизайн и Принт»,

* Термин «шестицветная кровь» произошел от логотипа, украшавшего первые компьютеры компа-


нии Apple, — шестицветного надкусанного яблока. Времена изменились, в 1998 году надкусанное
яблоко стало белого цвета, а термин six-coloured blood, обозначающий страстную любовь к про-
дукции Apple, прижился.

5
в среде художников, фотографов, верстальщиков. Купить Apple можно было у немного-
численных дилеров, в основном в Москве и Санкт-Петербурге. 2005 год стал годом пере-
лома. В России начались активные продажи айподов, и сотни тысяч наших сограждан
вошли в этот мир. С тех пор многое поменялось — вы можете купить то или иное устрой-
ство производства Apple практически везде. Этот разноцветный «яблочный» мир теперь
в полной мере существует и в нашей стране. Вы можете увидеть заветный логотип везде:
в кафе, поезде, аэропорту, метро, на лавочке в парке… Среди пользователей Apple мно-
гочисленные представители элиты страны: бизнесмены, банкиры, чиновники, художники,
актеры, юристы, даже учителя и врачи. Студенты и школьники, женщины и мужчины, люди
различных возрастов и профессий. И среди них даже президент страны! Новые продукты
вызывают такой же ажиотаж и нетерпение, как и во всем мире. Ими так же гордятся и хва-
стают друг перед другом, как и везде.

К сожалению, наиболее популярные продукты приходят к нам позже, чем в США и страны
Западной Европы. Это касается и мегапопулярных айфонов, и революционного планшета
iPad, которому посвящена эта книга. Но ждать осталось недолго, и я надеюсь, что выход
книги совпадет с началом продаж в России этого замечательного устройства.

Перед выходом iPad на рынок во всем мире началась оживленная дискуссия о судьбе
этого класса продуктов. Не утихает обсуждение и сейчас, когда за первый квартал
продаж Apple уже реализовала 3,27 млн этих устройств и из-за небывалого спроса вы-
нуждена была задержать начало продаж iPad в ряде стран. О чем же спорят эксперты
и пользователи? Вопросов множество. Нужен ли компьютер без клавиатуры? А без
CD/DVD-привода? Без жесткого диска, с одной лишь флеш-памятью? Без Ethernet,
только лишь с Wi Fi и Bluetooth? Да и компьютер ли это вообще? Может, обычная элек-
тронная читалка? А может, большой телефон? Для чего он нужен, чем полезен?
И — шире: это новое магистральное направление развития компьютерной индустрии
или небольшое ответвление, к тому же тупиковое, небольшой эпизод в истории раз-
вития информационных технологий? Миллионы человек, уже приобретшие iPad, по-
лучили ответы на эти и многие другие подобные вопросы. Вам, уважаемые россий-
ские читатели, это еще предстоит.

Данная книга рассчитана и на тех и на других. Она полезна для новичков, лишь входящих
в мир Apple, но небезынтересна и для опытных и искушенных.

Добро пожаловать в «яблочный» мир!

Евгений Бутман, президент Группы компаний ECS Group,


владеющей сетью фирменных магазинов re:Store

6
Введение

iPad и его младшие братья iPhone и iPod Touch популярны по многим причинам, но глав-
ная, которая мгновенно приходит в голову любому фанату этих устройств, — это интер-
фейс на основе прикосновений. Это легко и просто: коснулся тут, коснулся там — вот
и все управление.

Это как плавать на мелководье — сколько ни иди вглубь, а все по колено. То есть можно
вдоволь поплескаться, при этом не придется плыть по-настоящему и не утонешь. Впро-
чем, если зайти достаточно далеко, прибрежный шельф закончится и можно неожиданно
оказаться на краю самого настоящего глубокого темного океана.

У вашего iPad тоже есть неисследованные глубины: скрытые возможности настроек, не-
явные функции, неочевидные свойства и малоизвестные способы управления. Можно за-
даться вопросом, так ли уж полезны некоторые из этих функций, но многие из них облег-
чат вашу работу, сделав ее быстрее и эффективнее. А чтобы не барахтаться беспомощно
в мутных водах неисследованных глубин вашего iPad, вы можете назначить встречу со
специалистом Apple в ближайшем Apple Store, где есть Genius Bar*. Здесь, скорее всего,
вам дадут действительно дельные советы, как эффективнее использовать ваш iPad, чтобы
он оправдал вложенные в него средства. Но, увы, не всегда удобно ради нескольких реко-
мендаций назначать встречу заранее, ехать в определенное время в магазин, возможно,
ждать там специалиста, а потом еще добираться домой. В некоторых случаях (о ужас!)
придется на время оставить iPad в магазине, чтобы его проверили и устранили (если по-
лучится) неполадки.

Так может, вам нужен такой Genius Bar, который всегда под рукой, что сэкономит вам кучу
времени, и к тому же не придется доверять iPad неизвестно кому. Стало быть, вам нужна

* Специальные отделы во многих западных магазинах Apple Store, предназначенные для решения
проблем пользователей, для обучения и демонстрации работы продуктов Apple.

18
портативная версия такого гения, который сделает вашу работу плодотворнее и позво-
лит решать всевозможные проблемы с вашим iPad.

Добро пожаловать в наше «Исчерпывающее руководство». Эта книга — ваш персональ-


ный Genius Bar, удобный и практичный. Из нее вы узнаете, как использовать все возмож-
ности вашего iPad, получить доступ к мощным и экономящим время функциям. Из этой
книги вы также узнаете, как совладать с некоторыми капризами вашего iPad и как их
обойти, если справиться не получается. Еще вы узнаете, как избежать неполадок в работе
iPad и в случае, если профилактические меры не помогают, научиться самостоятельно
справляться с возникающими проблемами.

Эта книга предназначена пользователям iPad, которые освоили азы, но хотели бы полу-
чить более глубокие знания. Эта книга для тех, кто хочет научиться работать еще эффек-
тивнее, стать гораздо изобретательнее и самостоятельнее (по крайней мере, в ваших от-
ношениях с iPad). Эта книга для тех, кто уже пользуется iPad и хотел бы, чтобы он стал их
верным и еще более активным помощником во всевозможных делах. Эту книгу я написал
в один присест и надеюсь, что и читаться она будет так же.

19
Как подключить iPad
к Интернету?

20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Многими функциями iPad можно пользоваться без подключения

к Интернету или каким-либо удаленным сервисам. Можно посмотреть

время, установить будильник, воспользоваться калькулятором, сделать

пару заметок или просто поразвлекаться с настройками. Это все, конечно,

здорово, но я сильно сомневаюсь, что вы отвалили денежки за iPad, чтобы

щелкать на калькуляторе. Ведь iPad для того и разрабатывался, чтобы

выходить в Сеть. И не важно, отдыхаете ли вы на море, покупаете ли про-

граммы в App Store или книги в iBook Store, используете ли Google Maps

для навигации — iPad буквально оживает, когда он подключен

к Интернету.

Основы доступа к компьютерным сетям и Интернету . . . . . . . . . . . . 22

Подключение к сети Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Подключение к сотовым сетям и работа с ними . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование iPad в качестве беспроводного модема . . . . . . . . . . 35

21
iPad. Исчерпывающее руководство

Основы доступа к компьютерным


сетям и Интернету
Чтобы выйти во Всемирную паутину, нужно сначала подключить ваш iPad к сети с досту-
пом в Интернет. Чтобы процесс был удобным и легким, iPad начинен всем необходимым
для обнаружения доступных сетей и подключения к ним. Как именно происходит подклю-
чение и к каким конкретно сетям — зависит от модели вашего устройства.

iPad с Wi-Fi. Такой iPad может подключаться только по Wi-Fi;

iPad с Wi-Fi + 3G. Такой iPad может подключаться как по Wi-Fi, так и к сетям сотового
оператора.

А теперь некоторые подробности.

Принцип работы Wi-Fi-сетей


Беспроводные устройства, такие как iPad, передают данные и связываются с другими
устройствами с помощью сигналов в радиочастотном диапазоне, которыми эти устрой-
ства обмениваются. Эти сигналы отличаются от сигналов, используемых в обычном радио,
только частотой. К примеру, если у вас беспроводная клавиатура и мышка, значит, в ва-
шем компьютере есть RF-приемник, обычно подключенный через USB-порт. При этом
мышка и клавиатура имеют соответствующие передатчики. Когда вы нажимаете на клави-
шу клавиатуры или двигаете мышку и кликаете ею, передатчик посылает соответствую-
щий радиосигнал, приемник принимает его, и этот сигнал передается в Windows будто по
проводам.

Трансивер — это устройство, которое может и передавать, и принимать радиосигналы.


Все устройства, которым необходима двусторонняя связь, оснащены такими приемопе-
редатчиками, и iPad не исключение.

Наиболее популярной технологией беспроводной передачи данных стала технология


wireless fidelity («беспроводная точность»), которую обычно сокращают до Wi-Fi (что, кста-
ти, рифмуется с Hi-Fi). Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (ИИЭР)
обозначил этот беспроводной сетевой стандарт как 802.11. У этого стандарта четыре
основных типа: 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n — каждый из них имеет собственный
частотный диапазон и скорость передачи данных. Ниже приведены данные по каждому
из стандартов.

22
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

Внимание
Все скорости передачи данных в беспроводных сетях всегда меньше расчет-
ных из-за помех и ограничений частотного диапазона. Имейте это в виду,
когда будете читать о различных стандартах.

802.11b. Первоначальный стандарт 802.11 был принят ИИЭР в 1997 году, и никто тог-
да не воспринимал его всерьез из-за ограничения скорости передачи данных до
2 Мбит/с. К 1999 году ИИЭР разработал уже не один, а сразу два новых стандарта:
802.11a и 802.11b. 802.11b получил большее распространение, поэтому я начну
с него. Этот стандарт позволяет передавать данные по Wi-Fi на скорости до 11 Мбит/с,
работает он в помещении в радиусе 35 метров от передатчика. 802.11b использует
радиочастоту 2,4 ГГц, которая в США и других странах является свободной и часто
используется различными бытовыми приборами, такими как микроволновые печи,
беспроводные домашние телефоны и радионяни. Это снижает стоимость устройств
с 802.11b, но при этом из-за возможных помех могут возникнуть проблемы при под-
ключении к сети, если рядом работают другие устройства, использующие частоту
2,4 ГГц.

На заметку
Когда мы говорим о передаче данных, то мегабит принимается равным одно-
му миллиону битов (бит — от binary digit — двоичное число). Так, скорость
передачи данных в 11 Мбит/с в стандарте 802.11b значит, что возможно (тео-
ретически, конечно) передавать 11 миллионов бит информации каждую се-
кунду. Чтобы немного все запутать, скажу, что, когда речь идет о памяти,
один мегабит будет равен 1 048 576 бит.

802.11а. Этот стандарт был принят примерно в то же время, что и 802.11b. Между
ними есть два ключевых различия: в 802.11а возможно передавать данные на скоро-
сти до 54 Мбит/с, и он работает в регулируемом государством частотном диапазоне
5 ГГц. Более высокий частотный диапазон делает устройства с 802.11а более защи-
щенными от помех, но в то же время оборудование этого стандарта дороже, имеет
меньший радиус действия (примерно 20 метров), а сигнал с трудом преодолевает
преграды вроде стен. Таким образом, несмотря на впечатляющую скорость переда-
чи данных, 802.11а имеет слишком много слабых мест, почему он и проиграл битву

23
iPad. Исчерпывающее руководство

за сердца потребителей стандарту 802.11b, который стал первым настоящим стан-


дартом беспроводной передачи данных.

802.11g. В ходе битвы между стандартами 802.11а и 802.11b стало ясно, что потреби-
тели и малый бизнес хотят пользоваться технологией, совмещающей лучшее из обо-
их стандартов, — быстроту и помехоустойчивость, как у 802.11а, и в то же время
больший радиус действия и невысокую цену, как у 802.11b. Увы, на практике достичь
подобных результатов бывает непросто. Впрочем, ИИЭР почти решил эту проблему,
представив в 2003 году новый стандарт — 802.11g. Как и его предшественник 802.11а,
802.11g мог передавать данные на скорости до 54 Мбит/с. Как и у 802.11b, радиус
действия в помещении у стандарта 802.11g достигал 35 метров, и он оказался до-
вольно недорогим в производстве. Низкая себестоимость была обусловлена ис-
пользованием частотного диапазона 2,4 ГГц, что делало 802.11g подверженным вли-
янию помех, создаваемых бытовыми приборами, работающими на той же частоте.
Несмотря на этот недостаток, 802.11g быстро стал самым популярным из всех стан-
дартов Wi-Fi, и большинство устройств с возможностью доступа к беспроводным се-
тям сегодня — это именно устройства с поддержкой 802.11g.

802.11n. Новейший стандарт беспроводной передачи данных — это стандарт


802.11n. В нем задействована технология MIMO (Multiple Input Multiple Output), при
которой каждое устройство использует несколько приемников и передатчиков. Это
позволяет передавать данные в несколько потоков, что заметно улучшает параме-
тры беспроводной сети. Например, использование трех передатчиков и двух при-
емников (стандартная конфигурация) теоретически позволяет достичь скорости пе-
редачи данных (до 248 Мбит/с) с возможным удвоением радиуса действия
(до 70 метров).

А как же ваш iPad? Рад сообщить вам, что iPad поддерживает 802.11n, а это значит, что вам
доступны самые быстрые беспроводные сети, в особенности с беспроводной точкой до-
ступа Apple AirPort Extreme (в Apple Wi-Fi называют AirPort). К тому же iPad поддерживает
стандарты 802.11a/b/g/n, что позволяет ему работать и в старых сетях, использующих
стандарты 802.11a/b/g. Другими словами, ваш iPad будет прекрасно работать с любыми
беспроводными сетями.

Это замечательно, поскольку если вы и знаете, какие стандарты Wi-Fi используются у вас
в офисе или дома, то, скорее всего, окажетесь в полном неведении, на какие сети натолк-
нетесь в разных городах мира, будь вы в кафе, ресторане, отеле, в аэропорте, поезде, да
хоть в кабинете стоматолога. А в некоторых городах центр покрыт универсальной сетью
Wi-Fi. Вы можете подключиться к сети, выйти в Интернет, проверить почту, полазить по

24
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

сайтам, пролистать RSS, подключиться к вашей рабочей сети и т. д. Общедоступные бес-


проводные сети с доступом в Интернет называются беспроводными точками доступа (или
точками доступа Wi-Fi). Подчас общественные заведения предлагают бесплатный доступ
в Интернет в качестве дополнительного бонуса. Но чаще эта услуга не бесплатна.

Поскольку большинство беспроводных сетей подключены к высокоскоростному Интер-


нету, Wi-Fi на сегодня — наилучший вариант для подключения к Интернету вашего iPad.
Вы сможете быстро скачивать данные, а если у вас iPad c поддержкой 3G, то при работе
через Wi-Fi вы сможете сэкономить трафик, включенный в тарифный план вашего опера-
тора сотовой связи. Если вы находитесь в зоне действия Wi-Fi-сети, ваш iPad подключится
именно к ней, поскольку по умолчанию настроен на подключение через Wi-Fi.

Гениально
А как узнать, есть ли поблизости точка доступа Wi-Fi? Вот вам один простой
способ: откройте программу «Карты» (Maps) на вашем iPad, найдите свое место-
положение (подробнее об этом в главе 12) и наберите wifi в строке поиска.
На карте появятся метки («булавки»), указывающие на ближайшие точки досту-
па. В магазине App Store вы найдете массу приложений, предназначенных для
обнаружения поблизости не только точек доступа, но и открытых Wi-Fi-сетей.
Например, попробуйте программы Bitrino’s WiFiTrak и JiWire’s Free Wi-Fi Finder.

О сотовых сетях
Если у вас модель iPad Wi-Fi + 3G, то это значит, что вы можете не только подключаться
к сетям Wi-Fi в точках доступа, но и использовать для выхода в Интернет сотовую сеть,
если Wi-Fi недоступна. При этом ваш iPad настолько общителен, что поддерживает не
один, а два стандарта сотовой связи: 3G и EDGE.

3G. Сокращение от 3rd Generation (третье поколение). Доступен во многих крупных


городах и почти во всех странах, так что вы вряд ли окажетесь где-то без услуги 3G.
3G — это сотовые сети, поэтому, пока вы находитесь в зоне их действия, у вас будет
доступ в Интернет (даже если вы едете на машине). 3G медленнее, чем Wi-Fi, но ско-
рость скачивания данных все равно в 2–2,5 раза выше, чем скорость в зоне медли-
тельного, как черепаха, EDGE (поговорим о нем ниже), так что вам не придется ждать
до старости, пока откроется веб-сайт. Если ваш 3G iPad не видит ни одной точки до-
ступа Wi-Fi поблизости, он автоматически переключится на сеть 3G, если, конечно,
вы в зоне ее действия;

25
iPad. Исчерпывающее руководство

EDGE. Это сокращенное название для Enhanced Data Rates for GSM Evolution, абсурд-
но грандиозное название для такой паршивенькой сетевой технологии. Почему все
кому не лень пинают EDGE? Если одним словом, то он медленный. Краска сохнет бы-
стрее, чем через EDGE открываются сайты. И зачем тогда вообще говорить об EDGE?
В основном затем, что 3G, к сожалению, имеет не столь обширную зону действия, как
EDGE. Так что если поблизости у вас нет ни точки доступа Wi-Fi, ни сотовых сетей тре-
тьего поколения, ваш iPad перейдет на работу в сети по технологии EDGE, так что
какая-никакая связь у вас все равно будет.

Кроме всего прочего, если сети Wi-Fi бывают бесплатными, то за сотовую связь, к сожале-
нию, приходится платить. Ваш iPad не заработает в сети 3G до тех пор, пока вы не вставите
SIM в соответствующий слот на верхнем торце аппарата. А SIM-карту вы получите, только
если заключите договор с сотовым оператором.

Почему бы просто не переставить свою SIM из телефона в iPad? Увы, скорее всего, ничего
не выйдет, поскольку сегодня в мобильных телефонах используются обычные SIM-карты,
тогда как для iPad требуется довольно редкая пока микро SIM-карта, гораздо меньшего
размера. Так что обычная симка не влезет в слот iPad.

Установка микро SIM-карты в iPad


Заключив договор с сотовым оператором и заимев микро SIM-карту (если вы не раздо-
были ее раньше), вы можете использовать сотовую сеть в iPad. Для этого нужно устано-
вить в него SIM-карту.
1. Выключите iPad.
2. Найдите инструмент для извлечения SIM-карты. Это такой длинный тонкий ме-
таллический штырек с ручкой, который продается вместе с iPad.
3. Поставьте iPad вертикально, найдите на верхнем торце слот для установки
SIM-карты. Это маленькое отверстие рядом с аудиоразъемом.
4. Аккуратно вставьте инструмент для извлечения SIM-карты (или скрепку для
бумаги) в отверстие. Не перестарайтесь, достаточно углубиться в отверстие на
пару миллиметров.
5. Аккуратно потяните инструмент из вашего iPad. В результате должен показаться
держатель SIM-карты. Если не получается, попробуйте вставить инструмент чуть
глубже.
6. Когда вы извлечете держатель, возьмите микро SIM-карту и поместите ее
в держатель так, чтобы она свободно в него вошла (следите за краями). Убеди-
тесь, что карточка не перекошена и не торчит.

26
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

Гениально
Если вы не можете найти инструмент для извлечения SIM-карты, подойдет
и обычная скрепка среднего размера, распрямленная с одной стороны.

7. Вставьте держатель SIM-карты обратно в слот. Убедитесь, что вставляете держа-


тель точно так же, как он был установлен. Убедитесь, что держатель полностью во-
шел в слот.

8. Прижмите держатель SIM-карты пальцем, после чего выньте из него инстру-


мент (или скрепку).

Подключение к сети Wi-Fi


Чуть ниже (в параграфе о работе в сотовых сетях) вы увидите, что 3G iPad соединяется c
сотовыми сетями автоматически. Но соединение с сетями Wi-Fi не вполне автоматиче-
ское — во всяком случае, не при первой попытке. Когда вы пытаетесь зайти на какой-
нибудь сайт, загрузить почту, посмотреть Google Maps и т. д., ваш iPad разыскивает сигна-
лы Wi-Fi-сетей. Если вы еще ни разу не подключались к ним или находитесь в зоне, где нет
сетей Wi-Fi, с которыми вы раньше работали, то увидите на экране диалоговое окно «Вы-
берите Wi-Fi сеть» (Select a Wi-Fi Network), как показано на рис. 1.1. (Если вы не видите та-
кого диалога, вы все равно можете подключиться к беспроводной сети; смотрите пара-
граф об отключении уведомлений о новых сетях Wi-Fi далее в этой главе.)

Рис. 1.1 Если вы впервые подключаетесь к Wi-Fi, ваш iPad покажет список доступных сетей

27
iPad. Исчерпывающее руководство

Этот диалог показывает список доступных сетей Wi-Fi, из которого вы можете узнать:

название сети. Это название, которое выбрал для данной сети ее администратор.
Ну а если вы оказались в кафе с точкой доступа или в похожем месте, ищите назва-
ние этого заведения (или схожее слово) среди доступных сетей;

защиту паролем. Если рядом с названием сети вы видите изображение замка, зна-
чит, сеть защищена паролем. Чтобы соединиться с такой сетью, вы должны знать па-
роль;

уровень сигнала. Этот значок дает представление об уровне сигнала Wi-Fi. Чем
больше черточек выделено, тем сильнее сигнал, а значит, больше вероятность бы-
строго и надежного соединения.

Первое подключение
Порядок подключения следующий.

1. Выберите сеть, к которой вы хотите подключиться. Если сеть защищена паролем,


ваш iPad затребует его ввода (см. рис. 1.2).

Рис. 1.2 Если сеть Wi-Fi защищена паролем, введите пароль в этом окне

Внимание
Поскольку вместо символов в поле ввода пароля для большей безопасности
отображаются точки, имейте в виду: ввод пароля — не соревнование по ско-
ростному набору текста. Вводите пароль медленно и аккуратно, чтобы нена-
роком не ошибиться.

28
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

2. Введите пароль с помощью клавиатуры.

3. Нажмите «Подключиться»* (Join). Ваш iPad подключится к сети, и в строке состоя-


ния (вверху экрана, Status Bar) отобразится значок, показывающий уровень сигнала
сети, к которой вы подключены.

Чтобы подключиться к коммерческим сетям Wi-Fi, например в аэропорту, отеле или


бизнес-центре, вам наверняка придется сделать еще один шаг. Сеть предложит ввести
ваше имя и данные платежной карты для оплаты работы в сети. Если сразу при подключе-
нии к сети этого не произошло — попробуйте зайти на любой сайт. Скорее всего, запрос
платежных данных произойдет в этот момент. Платите — и наслаждайтесь Интернетом!

Подключение к знакомым сетям


Если вы пользуетесь какой-то сетью Wi-Fi постоянно, например дома или на работе, могу
вас обрадовать. Ваш iPad запоминает сети, к которым вы подключаетесь. Как только зна-
комая сеть появится где-то поблизости — ваш iPad подключится к ней без лишних вопро-
сов. Круто!

Отключение автоматического уведомления


о новых сетях Wi-Fi
Диалог «Выберите сеть Wi-Fi для подключения» довольно удобен, когда вы не знаете, есть
ли рядом Wi-Fi. Так или иначе, передвигаясь по городу, вы можете заметить, что этот диа-
лог появляется буквально на каждом шагу, едва обнаруживается новая сеть. Совсем не
обязательно натирать мозоль на пальце, постоянно нажимая на «Отмену», ведь есть и без-
болезненный способ: просто велите вашему iPad больше не задавать лишних вопросов
о Wi-Fi. Вот как это сделать.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings).

2. В окне настроек выберите Wi-Fi.

3. Отключите функцию «Спрашивать о подключении к новым Wi-Fi сетям» (Ask to


Join Networks), как показано на рис. 1.3). Теперь iPad больше не будет задавать во-
просов о подключении к Wi-Fi-сетям!

* Перевод пунктов меню iPad в этой книге дан в соответствии с русификацией прошивки версии 3.2.

29
iPad. Исчерпывающее руководство

Рис. 1.3 Переведите переключатель «Спрашивать о подключении к новым Wi-Fi сетям»


(Ask to Join Networks) в положение «Выкл»

Ладно, я прямо слышу, как вы спрашиваете: если я больше не увижу вопроса о подключе-
нии к новой сети, как же я подключусь к такой сети, если я даже не уверен, есть ли она тут?
Хороший вопрос, вот вам хороший ответ.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings). Откроется окно настроек.

2. Выберите Wi-Fi. Появится список доступных сетей.

3. Выберите сеть. Если она защищена паролем, введите его с помощью клавиатуры.

4. Нажмите «Подключиться» (Join). iPad подключится к сети, и в строке состояния


появится значок, показывающий уровень сигнала скрытой Wi-Fi-сети.

Подключение к скрытым сетям


Каждая сеть Wi-Fi имеет имя, его еще часто называют SSID (Service Set Identifier), позволя-
ющее разным устройствам (вроде iPad) идентифицировать ее. По умолчанию большин-
ство Wi-Fi-сетей транслирует название сети, чтобы ее увидели и могли к ней подключить-
ся. Однако некоторые сети этого не делают в целях безопасности. Смысл в том, что если
человек не видит названия сети (и не знает его), он не может к ней подключиться. (Правда,
эта защита недостаточна, поскольку некоторые устройства способны получать название
сети, когда к ней подключается компьютер, которому это разрешено.)

30
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

Тем не менее вы можете подключиться и к скрытой Wi-Fi-сети, для этого нужно самому
ввести данные. Вам нужно знать, как точно называется сеть, тип безопасности и способ
шифрования, а также пароль. Порядок действий описан ниже.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings). Откроется экран настроек.

2. Выберите Wi-Fi.

3. Нажмите «Другая» (Other). Откроется экран настройки «Другая сеть» (Other Net-
work), как на рис. 1.4.

4. Введите имя сети в поле «Имя» (Name).

5. Нажмите на «Безопасность» (Security). Откроется окно с соответствующими на-


стройками.

6. Выберите подходящий тип безопасности, который использует выбранная


вами сеть: WEP, WPA, WPA2, WPA Enterprise, WPA2 Enterprise или «Не выбрана»
(None).

7. Нажмите на «Другая сеть» (Other Network), чтобы вернуться к настройке сети.


Если вы выбрали WEP, WPA, WPA2, WPA Enterprise или WPA2 Enterprise, то ваш iPad
предложит ввести пароль.

Рис. 1.4 Используйте экран «Другая сеть» (Other Network) для подключения к скрытым
Wi-Fi-сетям

31
iPad. Исчерпывающее руководство

8. Введите пароль на клавиатуре.

9. Нажмите «Подключиться» (Join). iPad подключится к сети, и в строке состояния


появится значок, показывающий уровень сигнала беспроводной сети.

Отключение антенны Wi-Fi для экономии


энергии
Антенна Wi-Fi вашего iPad постоянно ищет беспроводные сети. Это полезно, поскольку
список доступных Wi-Fi-сетей постоянно обновляется, но при этом происходит дополни-
тельный расход энергии батареи вашего iPad. Если вы точно знаете, что не будете какое-
то время пользоваться Wi-Fi, вы можете сэкономить заряд батареи для более полезных
дел, отключив Wi-Fi-антенну вашего iPad. Вот что для этого нужно сделать.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings).

2. На появившемся экране настроек выберите Wi-Fi.

3. Установите переключатель Wi-Fi в положение «Выкл». Ваш iPad отсоединится от


Wi-Fi-сети и спрячет «Список доступных сетей» (Choose a Networks list), как показано
на рис. 1.5.

Рис. 1.5 Если вам пока не нужен Wi-Fi, отключите антенну и сэкономьте заряд батареи

Когда вам снова понадобится Wi-Fi, вернитесь на экран настроек Wi-Fi и переведите пере-
ключатель Wi-Fi в положение «Вкл».

32
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

Подключение к сотовым сетям


и работа с ними
Подключение к сотовой сети автоматическое и происходит незаметно. Как только вы
включаете ваш iPad с 3G, он тут же начинает поиск 3G-сигнала сети сотового оператора,
и если таковой находит — подключается к нему и отображает значок 3G и уровень сигна-
ла (чем больше, тем лучше) в строке состояния. Если в том месте, где вы находитесь, 3G
не работает, то iPad попробует подключиться к EDGE. Если подключение пройдет успеш-
но, iPad покажет букву Е в строке состояния (плюс уровень сигнала). Если же вообще ни-
каких подходящих сетей поблизости не окажется, в строке состояния будет написано «Нет
сигнала» (No Signal), так что можете спокойно возвращаться домой.

Отслеживание полученного и переданного


мобильного трафика
Подключение к сотовому оператору по тарифу с передачей данных означает, что вам га-
рантировано соединение с сетью. И только если у вас безлимитный сотовый интернет-
трафик, то вам можно не беспокоиться о количестве переданных данных. Во всех осталь-
ных случаях бывает полезно знать, не превысили ли вы включенный в абонентскую плату
объем данных: обычно превышение этого объема значит, что вам придется переплачи-
вать за каждый скачанный сверх лимита мегабайт, что может почти мгновенно обнулить
ваш баланс. Чтобы этого не случилось, следите за объемом данных, переданных в сото-
вых сетях. И вот каким образом.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings). Откроется экран на-


строек.

2. Выберите «Основные» (General). Появится экран общих настроек.

3. Нажмите на «Использование» (Usage). Откроется соответствующий экран.

4. Проверьте объем отправленных и полученных данных в разделе «Данные


сотовой сети» (Cellular Network Data).

33
iPad. Исчерпывающее руководство

Гениально
Сведения о трафике на вашем iPad актуальны только в том случае, если они
совпадают с периодом оплаты трафика у вашего оператора. Не забывайте,
какого числа счетчик обнуляется и вы получаете свой месячный лимит тра-
фика. В этот день сбросьте данные о трафике на вашем iPad. Для этого сле-
дуйте приведенной выше инструкции, только на экране «Использование»
(Usage) выберите «Сбросить статистику» (Reset Statistics) и затем, когда iPad
попросит подтверждения, нажмите «Сбросить» (Reset).

Отключение передачи данных в роуминге


Передача данных в роуминге — очень удобная функция, которая позволяет бродить по
Интернету, читать почту и общаться в сети, даже если вы находитесь вне зоны покрытия
вашего сотового оператора. Обратная сторона этой медали — цены на услуги в роуминге
чаще всего заоблачные, и подчас минута разговора стоит несколько долларов (в зависи-
мости от того, где именно вы находитесь и каким именно сервисом пользуетесь). Это не
радует.

К сожалению, если вы включили услугу передачи данных в роуминге на вашем iPad, то,
скорее всего, получите внушительный счет за трафик, даже если не воспользовались этой
услугой! Это связано с тем, что iPad постоянно проверяет почту, текстовые сообщения
и прочее, и неделя его работы в таком фоновом режиме может стоить вам нескольких со-
тен долларов. А это совсем никуда не годится!

Чтобы раз и навсегда избежать этого безумия, отключите передачу данных в роуминге
на вашем iPad описанным ниже способом.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings). Откроется экран на-


строек.

2. Выберите «Основные» (General). Откроется экран общих настроек.

3. Выберите «Сеть» (Network). Откроется экран сетевых настроек.

4. Переведите переключатель «Передачи данных в роуминге» (Data Roaming)


в положение «Выкл».

34
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

Отключение антенны 3G для экономии


энергии
Антенна 3G вашего iPad постоянно ведет поиск сотовых сетей. Это полезно, поскольку
позволяет вам подключаться к сети третьего поколения, как только вы оказываетесь
в зоне ее действия. Но в то же время это очень сильно расходует батарею iPad. Если вы
подключены к сети Wi-Fi или не собираетесь пользоваться 3G некоторое время, вы може-
те сэкономить заряд батареи, отключив 3G-антенну. Делается это так.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings). Откроется экран настроек.

2. Выберите «Основные» (General). Откроется экран общих настроек.

3. Выберите «Сеть» (Network). Откроются настройки сети.

4. Переведите переключатель «Использовать 3G» (Enable 3G) в положение


«Выкл». iPad отключится от 3G-сети и подключится к сети с EDGE, если вы находи-
тесь в зоне ее действия.

Когда вам снова понадобится 3G с его скоростями и мобильностью, вернитесь на экран


настроек сети и верните переключатель «Использовать 3G» (Enable 3G) в положе-
ние «Вкл».

Использование iPad в качестве


беспроводного модема
Представим себе ситуацию, в которую вы наверняка попадали. Вы путешествуете с вашим
3G-iPad и ноутбуком. Вот вы оказались где-то, где есть только сотовая связь и нет Wi-Fi.
Это значит, что ваш iPad может выйти в Интернет (через 3G), а ноутбук — нет. Это может
стать головной болью, особенно если для вашей работы на ноутбуке необходим Ин-
тернет.

К счастью, есть решение: режим модема. Это значит, что iPad можно подключить к ноутбу-
ку (через кабель USB или без проводов по Bluetooth), и ваш ноутбук получит возможность
выйти в Интернет через сотовое соединение.

Казалось бы, здорово! Но здесь есть подвох: сотовый оператор может содрать с вас до-
полнительно от 20 до 50 долларов в месяц за использование iPad в качестве модема,

35
iPad. Исчерпывающее руководство

да и то если он вообще поддерживает такой режим работы iPad. Так вот, прежде чем радо-
ваться достижениям высоких технологий, уточните детали у своего сотового оператора.

На заметку
Если у вас iPad только с поддержккой Wi-Fi и iPhone 3G или 3GS, вас может
заинтересовать возможность использования iPhone в качестве беспровод-
ного модема для iPad. Это было бы очень здорово, но, увы, это невозможно.
iPad не может так работать с iPhone.

Если вы готовы попробовать, первым делом нужно включить режим модема на iPad.

1. На Домашнем экране выберите «Настройки» (Settings). Откроется экран настроек.

2. Выберите «Общие» (General). Откроется экран общих настроек.

3. Выберите «Сеть» (Network). Откроется экран настроек сети.

4. Нажмите на «Режим модема» (Internet Tethering) для настройки режима мо-


дема.

5. Переведите переключатель «Режим модема» (Internet Tethering) в положение


«Вкл». Решите, как вы будете подключаться к ноутбуку. Если у вас на iPad отключен
Bluetooth, то вам необходимо либо включить его, либо использовать USB-соединение.
Выберите то, что подходит вам больше всего.

На заметку
Имейте в виду, что вы не увидите настроек режима модема, если ваш опера-
тор не поддерживает эту функцию.

Подключите iPad к компьютеру. На Mac вы увидите диалоговое окно, сообщающее, что


появился новый сетевой интерфейс. Кликните на «Настройки сети» (Network Preferences)
и потом на «Применить» (Apply), чтобы установить связь через беспроводной модем.
Узнать, успешно ли установлено соединение, можно так.

В окне «Настройки сети» (Network Preferences) сетевой интерфейс iPad (например,


iPad USB, если вы подключили устройство через USB) будет выглядеть как на
рис. 1.6.

36
Глава 1. Как подключить iPad к Интернету?

Рис. 1.6 Когда подключение настроено правильно, сетевой интерфейс iPad


отображается как подключенный

На вашем iPad сразу под строкой состояния вы увидите голубую полоску с надписью
«Режим модема» (Internet Tethering).

37
Как управлять электронной
библиотекой на iPad?

178
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Вероятно, вы, читая эти строки, держите в руках настоящую книгу.

Бумажные книги — потрясающее изобретение: они всегда под рукой,

безотказны и позволяют их обладателю при случае прихвастнуть своим

сокровищем, читают ли их в метро или хранят дома на книжной полке.

Они еще долго будут с нами, но уже наступила эра электронных книг.

Amazon Kindle — новатор в создании электронных книг и одна из первых

«читалок», но она довольно неудобна в использовании и привязана

к Amazon; iPhone и iPod Touch на сегодняшний день являются, пожалуй,

самыми популярными устройствами для чтения, но их дисплеи несколько

маловаты. Как вы узнаете в этой главе, iPad отличается удобством исполь-

зования, поддержкой открытого формата электронных книг, а его экран

просто создан для чтения.

Установка программы iBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180


Что нужно знать о форматах электронных книг . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Управление вашей библиотекой в iBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Синхронизация библиотеки iBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Чтение книг с помощью iBooks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Чтение книг других форматов на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

179
iPad. Исчерпывающее руководство

Установка программы iBooks


В этой главе я остановлюсь на программе iBooks — новой читалке от Apple. Хочу заме-
тить, что вы нисколько не обязаны использовать для чтения именно iBooks. Вы можете
свободно пользоваться любой другой программой для чтения на iPad (я упомяну о неко-
торых из них в конце главы в параграфе о чтении книг других форматов).

В отличие от остальных приложений, о которых я рассказывал в этой книге, iBooks не вхо-


дит в набор стандартных приложений. Его придется установить из App Store (бесплатно).

1. На Домашнем экране нажмите значок App Store.

2. Нажмите на текстовое поле поиска, введите «iBooks» и нажмите «Найти»


(Search). Вскоре появятся результаты поиска.

3. Нажмите на программу iBooks. Откроется окно с информацией о ней.

4. Нажмите на значок с надписью FREE. Надпись сменится на INSTALL APP.

5. Нажмите INSTALL APP. App Store запросит ваш пароль от аккаунта iTunes.

6. Введите пароль, нажмите OK. App Store скачает и установит приложение, и значок
iBooks появится на Домашнем экране.

7. После загрузки нажмите на значок iBooks, чтобы открыть приложение.


На рис. 7.1 показана библиотека iBooks в виде книжного шкафа.

iBooks, так же как и любое другое приложение, можно приобрести через iTunes на ком-
пьютере, а затем синхронизировать с iPad.

Что нужно знать о форматах


электронных книг
Причина, по которой электронные книги не слишком распространены (в то время как
цифровая музыка правит бал), — в мире электронных книг все безнадежно запутано. На
момент написания этих строк были доступны как минимум пара дюжин форматов элек-
тронных книг, и постоянно появляются новые. Что еще хуже — некоторые из них требуют
специфических программ или устройств для чтения. Например, формат Kindle требует
либо устройства, либо программы Kindle. А формат Microsoft LIT работает только

180
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

с программой Microsoft Reader. Удивительно, но некоторые форматы препятствуют чте-


нию с помощью других устройств или программ, чтобы ограничить круг читателей!

Рис. 7.1 Книжный шкаф библиотеки iBooks

Мы пока что далеки от универсального формата электронных книг (как, например, MP3
в музыке), но надежда есть, потому что в море форматов есть один, который постепенно
развивается и становится общераспространенным. Это бесплатный и открытый стандарт
электронных книг EPUB, созданный International Digital Publishing Forum (IDPF; подробнее
на www.idpf.org). Файлы с расширением .epub поддерживаются большинством программ

181
iPad. Исчерпывающее руководство

и устройств для чтения (за исключением Amazon Kindle). EPUB лидирует не только из-за
того, что является бесплатным и свободным, но и потому, что предлагает целый ряд за-
мечательных возможностей:

выбор наиболее подходящего вам размера шрифта;

расположение и форматирование текста производится с помощью таблиц стилей


(CSS), который также открыт и широко известен возможностями форматирования
текста;

динамические переносы: при изменении размера шрифта текст будет подстраивать-


ся под размер экрана с учетом новых настроек (в отличие от некоторых других фор-
матов, где применяется простое увеличение);

электронная книга может иметь несколько альтернативных версий на одном файле;

электронные книги могут содержать высококачественные иллюстрации;

издатели могут защищать контент книги от пиратов добавлением поддержки, защи-


щающей права авторов и издателей электронных текстов, — digital rights manage-
ment (DRM). Правда, если вы полагаете, что любая информация должна быть доступ-
на каждому, то можете считать DRM «возможностью наоборот».

Вам будет приятно узнать, что iBooks поддерживает формат EPUB, а потому все возмож-
ности, перечисленные выше, в нем доступны.

На заметку
iBooks позволяет читать книги и в трех других форматах: простой текст, HTML
и PDF.

К тому же поддержка приложением iBooks формата EPUB означает, что вам доступно
огромное множество книг. Google Books (http://books.google.com/) имеет более миллиона
книг в общем доступе. В Интернете существует еще несколько других хороших EPUB-
сайтов, и я расскажу вам о них, а также о том, как загрузить их на iPad, чуть позже (в пара-
графе о других форматах).

По определению, общедоступные книги не защищены DRM. Однако множество книг


в формате EPUB содержат DRM. В случае с iBooks DRM-схема по выбору называется Fair-
Play. Эту технологию DRM Apple использует в iTunes много лет. Компания уже прекратила

182
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

ее использование для музыки, но продолжает использовать для такого контента, как


фильмы, ТВ-шоу и аудиокниги.

FairPlay означает, что доступ к книгам через iBooks может ограничиваться:

вы можете получать доступ к книгам максимум на пяти компьютерах, каждый из ко-


торых должен быть зарегистрирован в iTunes Store;

вы можете читать книги только на своем iPad или на компьютере с установленным


iTunes.

Важно упомянуть о двух ограничениях, с которыми вы столкнетесь при использовании


защищенных DRM книг:

книги с FairPlay не будут работать на других читающих устройствах, которые поддер-


живают формат EPUB, включая Sony Reader и Barnes & Noble Nook;

книги с форматом EPUB другой схемы DRM не будут работать на вашем iPad.

Все же помните, что DRM — это опциональная добавка к формату EPUB. И хотя ожидается,
что большинство издателей встроят FairPlay DRM в книги, которые они продают в iBook-
store, это не безусловное требование. Поэтому можно без труда найти незащищенные
DRM книги в iBookstore (или где-либо еще).

На заметку
Если у вас есть Amazon Kindle, я сомневаюсь, что вам удастся перенести кни-
ги с него на iPad или наоборот. Kindle не поддерживает EPUB, а потому не
может загружать даже не защищенные DRM книги. Kindle использует соб-
ственный формат, который не принимают ни iBooks, ни другие программы.
Правда, Amazon уже предлагает программу Kindle, приспособленную для
iPad, так что вы можете читать книги в ней.

Управление вашей библиотекой


в iBooks
Виртуальный книжный шкаф выглядит шикарно, но толку от него мало, пока его полки
пусты. Так что давайте вместе собирать библиотеку.

183
iPad. Исчерпывающее руководство

Обзор книг в iBookstore


Книги можно брать из iTunes Store, но что если вы с iPad не дома, у вас есть свободное время
и вы решили почитать? Все в порядке. Потому что iBooks — это своего рода филиал книжно-
го магазина Apple — iBookstore. iPad может установить соединение с App Store откуда угод-
но при наличии Wi-Fi или сотовой связи (в идеале — 3G). Вы можете просматривать, искать
и покупать книги, читать отзывы или же заполучить бесплатную книгу из огромной коллек-
ции. Книга скачается на ваш iPad и пополнит ваши полки. И читайте на здоровье!

Что насчет выбора? Когда Apple анонсировала iPad и iBooks, она упомянула пять крупней-
ших издательств: Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin и Simon & Schuster. Также
Apple обещала сотрудничать и с другими издательствами; так что, как видите, учитывая
еще и бесплатные книги, на полках iBookstore вас ожидает впечатляющий выбор.

Войти в iBookstore очень просто.

1. Откройте библиотеку iBooks.

 если вы еще не открыли iBooks, нажмите значок iBooks;

 если вы уже в iBooks, нажмите на экран для появления элементов управле-


ния и нажмите «Библиотека» (Library).

2. Нажмите «Магазин» (Store).

Как видно на рис. 7.2, iBookstore выглядит подобно App Store. В нем есть четыре кнопки
в меню — Featured («Избранное»), NY Times*, Top Charts («Топ-списки») и Purchases
(«Покупки»)**. С их помощью и осуществляется навигация по iBookstore.

Что делает каждая кнопка:

Featured («Избранное»). Покажет список книг, отобранных редакторами iBookstore.


В списке для каждой книги показаны обложка, название, автор, категория, рейтинг,
количество отзывов и цена. Нажмите на New («Новые»), чтобы просмотреть послед-
ние добавления, и What’s Hot («Популярные») для просмотра перечня самых попу-
лярных товаров;

* Вкладка NY Times доступна только в американском iBookstore, в российском разделе ее нет.


Прим. перев.
** iBookstore не русифицирован, поэтому в скобках дан лишь примерный перевод меню.
Прим. перев.

184
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

NY Times. Доступ к бестселлерам New York Times, которые разделены на два списка:
Fiction («Художественная литература») и Nonfiction («Нехудожественная литера-
тура»);

Top Charts («Топ-списки»). Покажет списки наиболее популярных книг, влючая


топ платных книг (Top Paid books) и топ бесплатных (Top Free books);

Purchases («Покупки»). Покажет список книг, которые вы скачали.

Рис. 7.2 Используйте кнопки меню iBookstore в нижней части экрана для навигации
и управления книгами

185
iPad. Исчерпывающее руководство

iBookstore также оснащен поисковой строкой в верхнем правом углу, так что можно легко
приступить к поиску интересующей книги, а также воспользоваться кнопкой Categories
(«Категории») в верхнем левом углу, чтобы просмотреть издания по категориям.

На заметку
Нажмите на книгу, чтобы получить более полную информацию о ней. Откры-
вающееся окно с информацией поделено на два раздела: сверху показыва-
ются стандартные данные (название, автор, обложка, издатель, количество
страниц), снизу — прокручивающееся окно с описанием книги, списком схо-
жих книг и отзывами читателей.

Скачивание бесплатных книг


В свободном доступе тысячи и тысячи книг, так как срок действия авторских прав на них
истек. Такую книгу может опубликовать кто угодно, и ее цифровая версия обычно бес-
платна. Может, вы думаете, что это какие-то древние замшелые тома, но это далеко не так.
iBookstore содержию категорию Classics («Классика»), в которой вы найдете самые потря-
сающие из когда-либо написанных книг, начиная с «Дракулы» Брэма Стокера и заканчи-
вая моей любимой «Алисой в Стране чудес» Льюиса Кэррола*.

На заметку
В iBookstore бесплатные книги помечены надписью FREE с правой стороны.
Легкий способ пополнить свою библиотеку хорошими изданиями — это пе-
рейти в закладку Top Charts («Топ-списки»), а затем в раздел Top Free («Топ
бесплатных»).

Чтобы скачать и установить бесплатную книгу, сделайте следующее:

Найдите книгу, которую хотите почитать, и нажмите на нее. Появится окно с информацией
о книге.

3. Нажмите на значок FREE. Надпись FREE сменится на GET BOOK.

4. Нажмите на GET BOOK. iBookstore может запросить ваш пароль к аккаунту iTunes
Store.

* Речь идет об англоязычном секторе iBookstore. Прим. перев.

186
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

5. Введите пароль и нажмите OK. iBooks вернет вас в библиотеку, поставит вашу
книжку на верхнюю полку и покажет процесс загрузки (большинство книг скачива-
ются всего за несколько секунд).

6. По окончании загрузки нажмите на обложку книги, чтобы начать чтение.

На заметку
Если книга достаточно большая, а у вас сотовое соединение — например
EDGE? — то iPad может прекратить процесс загрузки и сообщить о том, что
для скачивания нужно подключиться к Wi-Fi-сети.

Ознакомление с книгой
Платные книги стоят обычно от $4,99 до $14,99. (Учебники и специализированные техни-
ческие издания могут стоить и гораздо больше $100!) Перед тем как выложить такую сум-
му, вы наверняка захотите удостовериться, что вам нужна именно эта книга. Суждения
других людей (отзывы, рейтинги), конечно, могут быть полезными, но все-таки лучше по-
лагаться на собственное мнение. В обычном магазине вы можете полистать книгу; в iBook-
store хоть и не пролистаешь, но можно прочесть отрывок. И вот как это сделать:

1. В iBooks найдите нужную вам книгу (через категории или используя поиск).

2. Нажмите на книгу. Появится окно с информацией.

3. Нажмите значок GET SAMPLE. iBookstore может запросить пароль от аккаунта


iTunes Store.

4. Введите пароль, нажмите OK. iBooks вернется обратно к книжной полке и добавит
ознакомительный экземпляр, в котором будет только несколько начальных глав.

5. Нажмите на ознакомительный экземпляр, чтобы начать чтение.

Покупка книг
Итак, вы приняли к сведению чужие отзывы о книге и ее положение в рейтингах, почита-
ли ознакомительный экземпляр и наконец решились купить полную версию. Вот как это
сделать:

1. В iBooks найдите выбранную книгу и нажмите на нее. Появится окно с информа-


цией.

187
iPad. Исчерпывающее руководство

2. Нажмите на надпись с ценой. Надпись изменится на BUY BOOK.

3. Нажмите BUY BOOK. iBookstore может запросить пароль от аккаунта iTunes Store.

4. Введите пароль, нажмите OK. iBooks вернется к библиотеке, добавит книгу на верх-
нюю полку и покажет процесс загрузки (обычно он занимает всего несколько секунд).

5. После загрузки жмите на книгу и читайте.

Добавление других книг EPUB в библиотеку


Поскольку популярность формата EPUB все растет, издатели и «продюсеры» книжного
рынка сбиваются с ног, обрывая пуговицы, лишь бы сделать свои книги EPUB-
совместимыми. В результате Интернет буквально завален EPUB-книгами, потому вам не
придется искать их только лишь в iBookstore. Вот список некоторых сайтов, где можно ска-
чать epub-файлы на компьютер.

BooksOnBoard. Предоставляет разнообразные книги, при этом в основном несо-


вместимые с iBooks из-за DRM. Чтобы найти книги без DRM, надо зайти на страницу
Advanced Search и пометить галочкой Adobe EPUB. www.booksonboard.com.

epubBooks. Внушительный сайт со всем, что касается формата EPUB, предоставляет


огромный выбор общедоступных книг. www.epubbooks.com.

eBooks.com. Предоставляет разнообразие книг различных форматов, хотя боль-


шинство не работают с iBook из-за DRM от Adobe. Но можно открыть страницу Search
Options и поискать Unencrypted EPUB, чтобы найти совместимые с iBooks книги.
www.ebooks.com.

Feedbooks. Предоставляет общедоступные книги в нескольких форматах, включая


EPUB. www.feedbooks.com.

ManyBooks. Неплохая коллекция бесплатных книг в большом разнообразии форма-


тов. При скачивании книги убедитесь, что вы выбрали формат EPUB (.epub) в списке
Select Format. www.manybooks.net.

Smashwords. Сайт предоставляет книги от независимых и публикующихся за свой


счет авторов. Все книги не защищены DRM, и каждая имеется в формате EPUB. www.
smashwords.com.

Snee. Предоставляет много детских книг с иллюстрациями в формате EPUB. www.


snee.com/epubkidsbooks.

188
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

После того как вы скачали книгу на компьютер, нужно перенести ее на iPad.

1. В iTunes на Mac выберите «Файл» ê «Добавить в медиатеку» (File ê Add to Li-


brary) или нажмите Command + O. В iTunes на Windows выберите «Файл» ê «Доба-
вить файл в медиатеку» (File ê Add File to Library) или нажмите Ctrl + O.

2. Найдите и выделите скачанный файл EPUB.

3. В iTunes на Mac нажмите «Выбрать» (Choose). В iTunes на Windows нажмите


«Открыть» (Open). iTunes добавит книгу в раздел «Книги» (Books).

Редактирование iBooks Library


Когда вы добавляете книгу в iBooks Library, приложение освобождает место для новой
книги в левом углу верхней полки, оттесняя предыдущие направо и затем вниз.

Это удобно, если вы читаете книгу сразу после загрузки. Но ведь жизнь не всегда после-
довательна, и вы можете не дочитать книгу до конца, переключившись на другую. Тогда
организация книг в iBooks не будет соответствовать тому, в каком порядке читаете их вы.

Или, к примеру, какие-то книги вы открываете часто для справки или потому, что читаете
частями (например, сборник стихов или коротких историй). В этом случае неплохо рас-
положить любимые книжки на верхней полке, чтобы было удобнее их находить и откры-
вать.

Для этого iBooks предоставляет возможность расположить их так, как удобно вам.

1. Откройте iBooks Library:

 если вы еще не открыли iBooks, нажмите значок iBooks;

 если вы уже в iBooks, нажмите на экран для появления элементов управле-


ния и нажмите «Библиотека» (Library).

2. Нажмите «Правка» (Edit).

3. Зажмите и перетащите книгу на нужное вам место.

4. Если вы хотите удалить книгу, то нажмите на значок X в верхнем левом углу


обложки и затем нажмите «Удалить» (Delete), когда iBooks запросит подтверж-
дение.

5. Нажмите «Готово» (Done).

189
iPad. Исчерпывающее руководство

Синхронизация библиотеки iBooks


Если вы скачивали книги с iBookstore или добавляли загруженные в библиотеку, то не по-
мешает перенести их на iPad. И наоборот, если вы скачивали книги на iPad, то можно пе-
ренести их на компьютер.
Вы можете убить двух зайцев, синхронизировав книги.
1. Подключите iPad к компьютеру. Откроется iTunes и получит доступ к iPad. Если
вы скачивали книги на iPad, дождитесь, пока iTunes перенесет их на компьютер.
2. В iTunes выберите iPad в «Устройствах» (Devices).
3. Нажмите на вкладку «Книги» (Books).
4. Пометьте галочкой «Синхронизировать книги» (Sync Books).
5. Чтобы синхронизировать только некоторые книги, выберите «Выбранные
книги» (Selected Books).
6. В списке книг поставьте галочки рядом с теми книгами, которые хотите пере-
нести, как показано на рис. 7.3.
7. Нажмите «Применить» (Apply). iTunes синхронизирует книги с iPad.

Рис. 7.3 Синхронизация выбранных книг с iPad

190
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

Чтение книг с помощью iBooks


Если вы книголюб, как я, то наверняка поскорее набьете свой виртуальный книжный
шкаф под завязку и какое-то время, возможно, будете просто любоваться, как красиво
стоят книги на полках. Но пора приниматься за дело. Давайте откроем книгу, настроим
экран и научимся управлению процессом чтения.

Управление процессом чтения


Если вы готовы начать читать на iBooks, то приступим.

1. Откройте «Библиотеку» (Library):

 если вы еще не открыли iBooks, откройте;

 если вы уже в iBooks, нажмите на экран для появления элементов управле-


ния и нажмите «Библиотека» (Library);

2. Нажмите на нужную книгу и принимайтесь за чтение.

Вот ряд приемов, которые пригодятся вам при чтении.

Чтобы читать одну страницу, поверните iPad вертикально.

Чтобы читать сразу две страницы, поверните iPad горизонтально.

Переключиться на следующую страницу можно нажатием на правую часть экрана,


на предыдущую — на левую часть экрана.

Для «ручного» перелистывания страницы проведите пальцем по экрану. Влево —


к следующей странице, вправо — к предыдущей.

Для доступа к элементам управления нажмите на середину экрана.

Для показа оглавления книги включите показ элементов управления и нажмите на


значок содержания, как на рис. 7.4. Вы можете нажать на элемент в таблице содержи-
мого, чтобы переключиться на соответствующую часть книги.

Чтобы перейти на другую страницу книги, включите показ элементов управления


и нажмите на точку внизу экрана.

Для поиска книги включите показ элементов управления, нажмите на значок поиска
в верхнем правом углу, введите текст для поиска и нажмите «Поиск» (Search).

191
iPad. Исчерпывающее руководство

В появившихся результатах поиска выберите элемент для открытия соответствую-


щей части книги.

Для возвращения в библиотеку включите показ элементов управления и нажмите


«Библиотека» (Library) в верхнем левом углу.

Значок содержания
Contents icon

Рис. 7.4 Нажмите на середину экрана для показа элементов управления и затем
на значок содержания, чтобы показать оглавление книги

192
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

Форматирование текста книги


Выше я упоминал, что формат EPUB поддерживает разноразмерный текст и множество
шрифтов и что текст динамически переносится вместе с изменением шрифта. iBooks под-
держивает эти возможности.

1. При чтении книги коснитесь середины экрана для показа элементов управления.

2. Нажмите значок AA, отмеченный стрелкой на рис. 7.5.

Значок Font
сменыiconшрифта

Рис. 7.5 Нажмите на значок AA, чтобы открыть настройки шрифта

193
iPad. Исчерпывающее руководство

3. Нажмите на бóльшую «A», чтобы увеличить размер текста. Нажмите на меньшую


«A», чтобы уменьшить размер.

4. Нажмите «Шрифты» (Fonts). Откроется список шрифтов.

5. Нажмите на шрифт, который хотите использовать. iBooks переформатирует кни-


гу с использованием нового шрифта.

6. Коснитесь середины экрана, чтобы спрятать элементы управления.

Просмотр слова в словаре


Если, углубившись в чтение, вы набрели на незнакомое слово, с iBooks нет нужды искать
его в бесчисленных онлайн-словарях.

1. Нажмите и задержите слово, которое заставляет вас хмурить брови и морщить


лоб. iBooks покажет набор вариантов действия.

2. Нажмите «Словарь» (Dictionary). iBooks поищет слово и покажет его значение.

3. Нажмите за пределами окошка, чтобы закрыть его.

Закладка в электронной книге


Чтение книг на iBooks — крайне приятное занятие, которое не хочется прерывать! Но нуж-
но заниматься и другими делами, стало быть, нужна закладка.

1. Нажмите и задержите слово, которое хотите пометить. iBooks покажет набор


действий.

2. Нажмите «Закладка» (Bookmark). iBooks сохранит позицию, создав закладку.

Чтобы вернуться к сохраненной позиции, сделайте следующее.

1. Коснитесь страницы. iBooks покажет элементы управления.

2. Нажмите значок cодержания.

3. Нажмите кнопку «Закладки» (Bookmarks). iBooks покажет список закладок.

4. Выберите закладку. iBooks вернется к сохраненной позиции.

194
Глава 7. Как управлять электронной библиотекой на iPad?

Чтение книг других форматов


на iPad
В этой главе я так подробно останавливался на программе iBooks, потому что это отлич-
ное приложение, разработанное для iPad и грамотно интегрированное в iTunes. Но не
стоит забывать и о поистине необозримой вселенной eBooks, которые несовместимы
с iBooks: все-таки iPad приспособлен для чтения лучше, чем какое бы то ни было другое
устройство. Чтобы читать практически любые книжные форматы, просто откройте App
Store и установите нужную программу.

Список программ для чтения eBooks бесконечен. Поэтому остановлюсь лишь на ос-
новных.

Barnes & Noble eReader. Если у вас нет устройства для чтения Nook, Barnes & Noble’s
eReading, вы можете установить их программу для чтения, которая поддерживает
формат EPUB, защищенный Adobe DRM.

eReader. Поддерживает формат eReader.

iSilo. Поддерживает форматы iSilo и Palm Doc.

Kindle. Программа от Amazon, позволяющая читать книги Kindle на iPad.

Stanza. Впечатляющая программа, поддерживающая множество форматов книг,


включая EPUB (защищенный DRM), eReader, и Mobipocket.

195
Как расширить возможности
iPad с помощью App Store?

290
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Подборка приложений, которые входят в комплектацию iPad, сама по

себе внушительна. И большинство пользователей может благополучно

обойтись только стандартными приложениями. Но этот выбор не для нас

с вами. Ведь когда компания Apple анонсировала iPad в начале 2010 года,

она также объявила о том, что App Store — онлайн-магазин всевозмож-

ных приложений — предлагает более 140 тысяч приложений. (Сейчас,

когда вы это читаете, их число, без сомнения, значительно возросло). Это

невероятное количество, и оно означает, что вы непременно найдете

сотни приложений, с которыми ваша жизнь станет проще, удобнее и весе-

лее. А главное, многие из них не будут вам стоить ни копейки, так что вы

сможете наполнить ими iPad, не опустошая свой банковский счет.

Приложения и ваш iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Подключение к App Store с основного компьютера. . . . . . . . . . . . . . 292

Подключение к App Store с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Синхронизация приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

291
iPad. Исчерпывающее руководство

Приложения и ваш iPad


Вы уже видели, что iPad оснащен не только массой потрясающих технологий, но и солид-
ной коллекцией великолепных приложений, в каждом из которых реализуются его воз-
можности. Но трудно не заметить, что набор приложений iPad, скажем так, неполон. Где
новости — спортивные и прочие? Почему нет возможности быстро опубликовать корот-
кую заметку в вашем блоге? И где, наконец, хоть одна игра?

К счастью, эту и другие «зияющие дыры» в наборе приложений iPad легко залатать благо-
даря App Store. Это настоящий Клондайк высококачественных приложений с разбивкой
по категориям: бизнес, образование, социальные сети, игры и многое другое. Правда,
подавляющее большинство приложений было создано для iPhone, но это не беда: многие
из них работают и в iPad.

Открыв приложение для iPhone в своем iPad, вы увидите его в размере по умолчанию —
для iPhone, как на рис. 13.1. Можете, конечно, оставить его в таком виде, но не странно ли,
когда большой и красивый экран iPad используется частично? Нажмите кнопку «2х» в пра-
вом нижнем углу — размер изображения автоматически удвоится (операция, которую
в Apple называют «удвоение пикселов») и займет весь экран iPad, как показано на рис. 13.2.
Правда, картинка станет менее четкой, но ведь всегда можно нажать кнопку 1х и вернуть-
ся к стандартному виду.

К счастью, вам не придется ограничиваться приложениями для iPhone. За те несколько


месяцев, что предшествовали поступлению iPad в продажу весной 2010 года, программи-
сты со всего мира уже адаптировали свои приложения, а кроме того, постоянно создают-
ся новые, специально рассчитанные на великолепный экран iPad.

Подключение к App Store


с основного компьютера
Сокровищница приложений для iPad — это знаменитый App Store. Так же, как в iTunes
можно просматривать и покупать песни и альбомы, в App Store можно просматривать
и покупать приложения (хотя многие из них скачиваются бесплатно). Это делается при

292
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

помощи уже знакомой вам программы iTunes на вашем Mac или Windows PC. (Можно так-
же подключиться к App Store прямо с iPad; об этом я расскажу позже.)

Рис. 13.1 Откройте приложение для iPhone в своем iPad, и сначала вы увидите его в размере
для iPhone

293
iPad. Исчерпывающее руководство

Рис. 13.2 Нажмите кнопку «2х», чтобы видеть свое приложение в увеличенном размере

Чтобы войти в App Store с основного компьютера, сделайте так.

1. Запустите iTunes.

2. Нажмите iTunes Store. Появится интерфейс iTunes Store.

3. Нажмите App Store. iTunes загрузит главную страницу App Store; как она выглядит,
можно увидеть на рис. 13.3.

Здесь можно переходить по ссылкам для просмотра приложений или с помощью окна
поиска iTunes Store искать что-то конкретное.

294
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

Рис. 13.3 Главная страница App Store — начало вашего поиска приложений для iPad

Скачивание бесплатных приложений


На заре создания App Store компания Apple торжественно пообещала программистам:
если вы бесплатно передадите свои приложения, Apple разместит его в App Store, не взяв
с вас ни цента.

Возможность явить миру свое искусство — мечта любого программиста, но получение


свободного доступа ко всем без исключения приложениям — это из области фантастики.
И надо признать, в App Store собрана большая коллекция приложений, которые можно
загрузить бесплатно.

На заметку
В большинстве случаев по внешнему виду приложения не определишь, бес-
платно ли оно. Тем не менее у вас всегда под рукой список Top Free Apps от
App Store («Лучшие бесплатные приложения») в правой части (прямо под
списком Paid Apps — платных приложений), поэтому, если вы ищете бесплат-
ные программы, лучше начинать оттуда.

295
iPad. Исчерпывающее руководство

Скачать и установить бесплатное приложение можно способом, описанным ниже.

1. В iTunes выберите слева раздел iTunes Store.

2. Справа вверху найдите и нажмите ссылку на App Store.

3. В открывшемся App Store найдите бесплатное приложение, которое хотите


скачать.

4. Нажмите на значок приложения. Отобразятся его описание, рейтинг, скриншоты


и несколько отзывов пользователей, как показано на рис. 13.4.

Рис. 13.4 Нажмите на приложение, чтобы узнать подробности

5. Нажмите на кнопку Free App («Бесплатное приложение»)*. App Store попросит


ввести пароль к учетной записи в iTunes.

6. Введите пароль и нажмите Get («Получить»). iTunes скачает приложение и сохра-


нит его в библиотеке в соответствующем разделе.

* App Store не русифицирован, поэтому в скобках дан лишь примерный русский перевод. Прим. перев.

296
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

Покупка приложений
Даже программистам приходится зарабатывать на хлеб с маслом. Раздавать приложения
бесплатно — хороший маркетинговый ход, но он не приносит дохода немедленно. Поэто-
му многие программы в App Store обойдутся вам в несколько долларов. Это нормально,
если приложение достойное, и, скорее всего, вы сможете прочесть о нем пару отзывов
и решить, стоит ли тратиться.

Чтобы купить и установить коммерческое приложение из App Store, нужно выполнить


следующие шаги.

1. В iTunes выберите слева раздел iTunes Store.

2. Справа вверху найдите и нажмите на ссылку App Store.

3. В открывшемся App Store найдите приложение, которое хотите скачать.

4. Нажмите на значок приложения. Отобразится его описание. Обратите особое вни-


мание на рейтинг и отзывы, оставленные пользователями.

5. Нажмите на кнопку Buy App («Купить приложение»). App Store попросит вас
ввести пароль к учетной записи в iTunes.

6. Введите пароль и нажмите Buy («Купить»). iTunes скачает приложение и сохранит


его в библиотеке в соответствующем разделе.

Подписка на приложения
При покупке приложения вы, как правило, платите один раз, поскольку большинство
приложений предполагают бесплатные обновления. Такой способ оплаты хорошо подхо-
дит типичным приложениям, таким как игры или утилиты, но не идеален для приложений,
содержание которых постоянно обновляется, например журналов и газет. В таких случаях
больше подходит подписка — именно ее Apple добавила в App Store.

Подписаться на приложение и установить его можно таким образом.

1. В iTunes выберите слева раздел iTunes Store.

2. Справа вверху найдите и нажмите на ссылку App Store.

3. В App Store найдите интересующее вас приложение.

4. Нажмите на значок приложения. Отобразится его описание. Обратите особое вни-


мание на рейтинг и отзывы, оставленные пользователями.

297
iPad. Исчерпывающее руководство

5. Нажмите на кнопку Subscribe («Подписаться»). App Store попросит вас ввести па-
роль к учетной записи в iTunes.

6. Введите пароль и нажмите Buy («Купить»). iTunes скачает приложение и сохранит


его в библиотеке в соответствующем разделе.

Просмотр и обновление приложений


Если в iTunes в разделе «Медиатека» (Library) нажать на «Программы» (Apps), вы увидите
список значков, соответствующих приложениям, которые вы скачали из App Store. Как это
выглядит, можно увидеть на рис. 13.5.

Рис. 13.5 Для просмотра загруженных приложений нажмите на категорию «Программы»


(Apps) в «Медиатеке» (Library) iTunes

Обратите внимание: внизу экрана iTunes сообщает, сколько доступно обновлений. Когда
программист выпускает новую версию приложения, App Store сравнивает ее с вашей.
Если у вас более ранняя версия, он предлагает обновить приложение (как правило, бес-
платно). Чтобы посмотреть, какие приложения нужно обновить, нажмите «Доступно об-
новлений: Х» (X Updates Available), где X — это количество обновлений. iTunes откроет
App Store и отобразит список имеющихся обновлений, как показано на рис. 13.6. Для за-
грузки обновления нажмите на кнопку Get Update («Скачать обновление»), введите свой
пароль в iTunes Store и нажмите «Получить» (Get).

298
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

Рис. 13.6 Для загрузки обновления нажмите на кнопку Get Update («Скачать обновление»)

Подключение к App Store с iPad


Синхронизация с iTunes для загрузки приложений в iPad — это замечательно, но что делать,
если вы, не имея доступа к основному компьютеру, вдруг слышите о классной игре для iPad
или вспоминаете, что забыли скачать важное приложение в iTunes? Не вопрос: iPad подклю-
чится к App Store в любом месте, где есть Wi-Fi или сеть мобильной связи (в идеале 3G, тогда
загрузка будет быстрее, если, конечно, у вас 3G-версия iPad). Вы сможете просматривать,
искать и скачивать приложения, проверять наличие обновлений. Приложение загружается
в iPad и устанавливается на Домашнем экране. И пользуйтесь на здоровье!

Попробуем подключиться к App Store с iPad.

1. Нажмите на кнопку «Домой» для возвращения на Домашний экран.

2. Нажмите на значок App Store.

Как видно на рис. 13.7, App Store на вашем iPad организован примерно так, как и iTunes
Store. Это значит, у вас есть пять кнопок для просмотра в панели меню: Featured («Подбор-
ка»), Genius, Categories («Категории»), Top Charts («Топ-рейтинги») и Updates («Обновле-
ния»). Используйте эти кнопки для перемещения по App Store.

Вкратце о том, за что отвечает каждая кнопка.

Featured («Подборка»). Позволяет просмотреть список приложений, рекомендуе-


мых редакторами App Store. В списке для каждого приложения указаны название,

299
iPad. Исчерпывающее руководство

значок, рейтинг, количество отзывов и цена. Нажмите New для просмотра последних
приложений или What’s Hot для просмотра самых популярных.

Genius. Включает функцию Genius, которая выдаст список приложений, похожих


на уже загруженные в ваш iPad.

Categories («Категории»). Позволяет просмотреть список категорий приложений,


таких как Games (Игры) или Business (Бизнес). Нажмите на категорию для просмотра
списка доступных приложений в ней.

Рис. 13.7 С помощью кнопок просмотра в строке меню App Store можно находить
приложения для вашего iPad и управлять ими

300
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

Top Charts («Топ-рейтинги»). Нажмите эту кнопку для просмотра подборки топ-
списков, например Top Paid Аpps («Лучшие платные приложения»), Top Free Аpps
(«Лучшие бесплатные приложения») и Top Grossing Аpps («Самые продаваемые при-
ложения»).

Updates («Обновления»). Нажмите эту кнопку для загрузки обновленных версий


своих приложений.

На заметку
Нажмите на приложение, чтобы узнать о нем подробнее. На экране инфор-
мации вы увидите описание приложения, скриншот, а иногда и отзывы поль-
зователей.

Изучая приложения, вы заметите, что у многих из них на кнопке цены или кнопке Free есть
значок «+» в левом верхнем углу, как показано на рис. 13.8. Это означает, что приложение
работает как на iPad, так и на iPhone.

Рис. 13.8 Значок «+» рядом с ценой приложений или значком Free означает, что приложение
работает как на iPad, так и на iPhone

Если вы не знаете точно, что вам нужно в App Store, то, вероятно, лучше всего нажать Catego-
ries в панели меню, чтобы перейти к окну выбора категории Choose a Category (рис. 13.9).
Это помогает значительно сузить поиск и нередко позволяет найти настоящие жемчужины.

301
iPad. Исчерпывающее руководство

Рис. 13.9 Нажмите Categories, и с помощью 20 категорий App Store вы найдете то,
что вам нужно, даже если не знали, что вы искали именно это

Скачивание бесплатных приложений


Что удивительно, довольно много приложений в App Store не стоят ни цента. На первый
взгляд может показаться, что от «бесплатного сыра» многого не жди — скорее всего, при-
митивный любительский уровень. Однако хотя среди приложений и попадаются второ-
сортные, значительная часть — это полноценные программы, отшлифованные и много-
функциональные, не уступающие коммерческим.

302
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

На заметку
В App Store на iPad бесплатные приложения имеют пометку Free справа от
ссылки. Если вы хотите собрать коллекцию бесплатных приложений, нажми-
те Top Charts и перейдите на вкладку Top Free.

Скачать и установить бесплатное приложение можно следующим образом:

1. В iTunes выберите слева раздел iTunes Store.

2. Справа вверху найдите и нажмите ссылку на App Store.

3. В открывшемся App Store найдите приложение, которое хотите скачать.


Появится информационный экран приложения.

4. Нажмите на кнопку Free («Бесплатно»). Она превратится в кнопку Install.

5. Нажмите Install («Установить»). App Store попросит ввести пароль к учетной запи-
си в iTunes.

6. Введите пароль и нажмите ОК. Начнется загрузка. На Домашнем экране появится


значок приложения и полоса загрузки, отображающая процесс скачивания и уста-
новки.

7. После завершения установки нажмите на новый значок на Домашнем экране,


чтобы запустить новое приложение.

На заметку
Если приложение довольно большое, а вы вышли в Интернет через сеть мо-
бильной связи — особенно в стандарте EDGE, — iPad может прервать уста-
новку и сообщить, что для загрузки необходимо подключиться через Wi-Fi.

Покупка приложений
Многие приложения iPad, как уже говорилось, невероятно изощренны, поэтому вполне
естественно, что иногда приходится раскошелиться. Чтобы не выбрасывать деньги на ве-
тер, прочтите описание приложения и не забудьте просмотреть отзывы, которые остави-
ли другие пользователи.

303
iPad. Исчерпывающее руководство

Если вам понадобилось платное приложение, купить и установить его можно таким об-
разом:

1. В iTunes выберите слева раздел iTunes Store.

2. Справа вверху найдите и нажмите ссылку на App Store.

3. В открывшемся App Store найдите приложение, которое хотите скачать, и на-


жмите на его значок. Появится информация о приложении.

4. Нажмите на кнопку цены. Она превратится в кнопку Buy Now («Купить сейчас»).

5. Нажмите Buy Now. App Store попросит ввести пароль к учетной записи в iTunes.

6. Введите пароль и нажмите ОК. Начнется загрузка. На Домашнем экране появится


значок приложения и полоса загрузки, отображающая процесс скачивания и уста-
новки. При этом название значка сменится с Loading («Загрузка») на Installing («Уста-
новка»), а затем на название приложения.

7. После установки нажмите на новый значок на Домашнем экране, чтобы за-


пустить приложение.

На заметку
Имейте в виду, что App Store может не позволить вам загрузить «тяжелое»
приложение, если вы вышли в Интернет через сеть мобильной связи. В этом
случае он сообщит, что для загрузки необходимо подключиться через Wi-Fi.

Обновление приложений
Заходя в App Store с iPad, посмотрите на кнопку Updates («Обновления») в меню. Если вы
увидите над ней красный кружок с белой цифрой, значит, для некоторых ваших прило-
жений есть обновления. Число внутри кружка указывает на количество обновлений.
При появлении новой версии приложение полезно обновить. В ней обычно исправлены

304
Глава 13. Как расширить возможности iPad с помощью App Store?

ошибки, могут быть новые функции, а также она гораздо эффективнее и более на-
дежна.

Установить обновление можно так.

1. Нажмите на кнопку Updates («Обновления»). Помните, что нажать на нее следует


только в том случае, если вы видите красный кружок с числом доступных обновле-
ний. Появится список обновлений.

2. Нажмите на значок нужного обновления. App Store отобразит его описание.

3. Нажмите Free («Бесплатно»). Кнопка Free превратится в кнопку Install («Устано-


вить»). В случае если обновление платное, что маловероятно, вместо этого нажмите
на цену, а затем на Buy Now («Купить сейчас»).

4. Нажмите Install («Установить»). iPad скачает и установит приложение.

Синхронизация приложений
Если вы загрузили пару-тройку приложений в iTunes и просто оставили их там, это вам ни-
чего не даст. Чтобы пользоваться приложениями, нужно перенести их на iPad. И наоборот,
если вы скачали парочку приложений на iPad, полезно скопировать их на компьютер.

Синхронизация приложений между компьютером и iPad выполняется таким образом.

1. Подключите iPad к компьютеру. iTunes откроется и подключится к iPad.

2. В iTunes нажмите на iPad в списке устройств.

3. Нажмите на вкладку «Программы» (Apps).

4. Пометьте галочкой «Синхронизировать программы» (Sync Apps).

5. В списке приложений отметьте все приложения, которые хотите синхронизи-


ровать, как показано на рис. 13.10.

305
iPad. Исчерпывающее руководство

Рис. 13.10 Можно синхронизировать с iPad отдельные приложения

6. Чтобы удалить приложение с iPad, перейдите в iTunes на симуляцию Домашне-


го экрана, наведите указатель мыши на значок приложения и нажмите кре-
стик, который появится в его левом верхнем углу. Удалить можно только те про-
граммы, которые были установлены с App Store.

7. Нажмите «Применить» (Apply). iTunes синхронизируется с iPad с учетом новых на-


строек приложения.

306