Вы находитесь на странице: 1из 2

(FM9) SEMCON LAND ROVER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЯ, ВЕРСИЯ 1.00 ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО РЫНКА


ЯЗЫК: russian-ru; МАРКА: landrover; МОДЕЛЬ: L359

Система контроля устойчивости на спуске


(HDC)

ВКЛЮЧЕНИЕ HDC Если индикатор HDC мигает, система HDC


Система контроля устойчивости на спуске (HDC)

была включена, но не работает. Это


вызвано тем, что не выполняются условия
работы системы (напр. скорость
автомобиля слишком высока).
Если система HDC выключается во время
работы, начнет мигать индикатор,
и система плавно отключится, позволяя
автомобилю постепенно набрать скорость.
Если скорость автомобиля превышает
80 км/ч (50 миль/ч), система HDC
отключится, а индикатор HDC погаснет.
Примечание: Система HDC
автоматически отключается, если
выключить зажигание более чем на 6
часов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ
HDC
Если система HDC включена, скорость
спуска можно изменить с помощью
1. Нажмите для включения и выключения переключателей круиз-контроля на рулевом
системы контроля устойчивости на колесе следующим образом:
спуске (HDC).
• Для увеличения скорости нажмите и
2. Нажмите для увеличения заданной удерживайте переключатель + (2), пока
скорости. не будет достигнута необходимая
3. Нажмите для уменьшения заданной скорость.
скорости. • Для уменьшения скорости нажмите и
Систему HDC можно включить на скорости удерживайте переключатель - (3), пока
ниже 80 км/ч (50 миль/ч). не будет достигнута необходимая
скорость.
Механическая коробка передач: HDC
можно использовать на 1 передаче и Когда водитель отпустит переключатель,
передаче заднего хода. будет поддерживаться выбранная скорость.
Автоматическая коробка передач: HDC Для плавного повышения или уменьшения
можно использовать в режимах D, R и скорости многократно нажимайте
CommandShift 1. При выборе режима D переключатель + или - согласно
автоматически выбирается наиболее необходимости. При каждом нажатии
подходящая передача. переключателя скорость увеличивается или
уменьшается на 0,5 км/ч (0,3 мили/ч).
Примечание: Система HDC
автоматически включается некоторыми Педаль акселератора также можно
специальными программами системы использовать для увеличения скорости до
Terrain Response. порогового значения каждой передачи.
Для включения HDC нажмите и отпустите Примечание: Для каждой передачи
выключатель системы HDC (1). предусмотрена минимальная скорость.

87
(FM9) SEMCON LAND ROVER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ, ВЕРСИЯ 1.00 ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО РЫНКА
ЯЗЫК: russian-ru; МАРКА: landrover; МОДЕЛЬ: L359

Система контроля устойчивости на спуске


(HDC)

Скорость спуска будет увеличиваться ПОДЪЕМ ПО КРУТЫМ СКЛОНАМ


только на достаточно крутом для При подъеме по крутому склону с
обеспечения дополнительного импульса включенной системой HDC автомобиль
склоне. Таким образом, использование обеспечивает водителю всю полноту
переключателя + на пологом спуске может контроля. Если система HDC выключена,
не дать увеличения скорости. максимальная скорость автомобиля будет
При использовании HDC на автомобилях с ограничена для обеспечения более точного
механической коробкой передач нажатие управления подъемом.
педали сцепления предотвратит
регулировку скорости спуска системой HDC. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
При нажатии педали тормоза система HDC СООБЩЕНИЯ
отключается и тормоза работают Не пытайтесь выполнить спуск по
в обычном режиме. После отпускания крутому склону, если система HDC
педали тормоза система HDC возобновляет находится в нерабочем состоянии
управление движением под уклон. или отображаются предупреждаю-
Если система HDC отключается во время щие сообщения.
спуска путем нажатия педали тормоза,
содействие системы HDC плавно ТЕМПЕРАТУРА ТОРМОЗОВ
прекратится. Это необходимо для В сложных условиях система HDC может
предотвращения потери управления при быть причиной повышения температуры
случайном отключении HDC. Система HDC тормозов выше установленных пределов.
возобновит управление при повторном Если это произойдет, на информационной
включении, если содействие еще панели появится предупреждение "HDC
необходимо, но будет поддерживаться TEMPORARILY UNAVAILABLE"
скорость движения автомобиля, (СИСТЕМА HDC ВРЕМЕННО
достигнутая в момент, когда водитель НЕДОСТУПНА). После этого действие
отпускает педаль тормоза. системы HDC постепенно ослабляется
и она становится временно неактивной.
УПРАВЛЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕМ Как только тормоза остынут, сообщение
исчезнет (или погаснет сигнализатор)
ТОРМОЗА НА СКЛОНЕ (GRC)
и система HDC возобновит работу, если это
Если остановить автомобиль на склоне при требуется.
помощи педали тормоза при активной
системе HDC, включается система GRC
(кроме случаев работы программы
ОШИБКА СИСТЕМЫ
движения по песку Terrain Response). Если Если в системе HDC обнаружена ошибка,
водитель отпускает педаль тормоза при на информационной панели появится
подъеме в гору, система GRC сообщение "HDC FAULT SYSTEM NOT
автоматически обеспечит задержку и AVAILABLE" (НЕИСПРАВНОСТЬ HDC,
плавное отключение тормоза, чтобы СИСТЕМА НЕДОСТУПНА).
автомобиль мог плавно начать движение.
Если неисправность обнаруживается во
При движении вниз по склону аналогичная
время работы системы, HDC плавно
блокировка и постепенное отпускание
прекращает оказывать помощь водителю.
тормозов используются для плавного
перехода под контроль системы HDC. При обнаружении неисправности
Система GRC работает при трогании необходимо как можно быстрее обратиться
вперед и назад и не требует вмешательства к дилеру/в авторизованную мастерскую
водителя. Land Rover.

88