Вы находитесь на странице: 1из 50

DISTRIBUTION SOLUTIONS

Vmax
Вакуумные выключатели среднего напряжения
IEC: ... 17,5 kV; ... 2000 A; ... 31,5 kA
ANSI: ... 15 kV; ... 1200 A; ... 31,5 kA

Продукты серии Vmax — это
синтез широко известных
технологий, которые компания
АББ применяет при
проектировании и
конструировании вакуумных
силовых выключателей, и
превосходного уровня
производства.
Силовые выключатели Vmax
идеально подходят для
распределения электроэнергии
при силе тока короткого
замыкания до 31,5 кА.
Простая и компактная
конструкция обеспечивает
высокий уровень гибкости в
широком диапазоне сфер
применения.

Содержание

004 – 007 Vmax: его достоинства — ваши


преимущества

008 – 013 1. Описание

014 – 015 2. Дополнительные услуги

016 – 029 3. Выбор и заказ

032 – 035 4. Особые характеристики


изделий

036 – 041 5. Общие размеры

042 – 048 6. Электрическая схема


4 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


Vmax: его достоинства — ваши преимущества

Доступный
ассортимент

Оптимизированная
логистика

Защита и
безопасность
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 5

Эффективность: максимальное
увеличение производительности
• Специальная техническая подготовка для монтажа и
обслуживания
– Наличие в штате обученного персонала, способного
Услуги выполнять монтаж и техническое обслуживание
и • Технические специалисты АББ для монтажа и
обучение технического обслуживания
– Монтаж и техническое обслуживание со стороны
сотрудников АББ
• Поддержка во время эксплуатации и анализ при
особых условиях использования
– Позвольте специалистам службы технической
поддержки АББ подобрать решение, которое лучше
всего подходит для ваших условий использования

• Доступны устройства в съемном исполнении


– Простое и быстрое извлечение из стойки и повторная
установка выключателя для технического
Простой обслуживания
монтаж – Комплексное решение, готовое к установке в панель

• Выключатель + кассета
– Сокращение технических работ благодаря
проверенной конструкции АББ
Ускоренная
реализация
проектов
6 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


Vmax: его достоинства — ваши преимущества

Надежность: защита ваших активов

• Магнит для блокировки тележки: предотвращение


установки выключателя в панель с другим
номинальным значением силы тока
Безопас- – Отсутствие риска установки неподходящего
ность и выключателя в панель
защита • Силовой выключатель невозможно установить в
стойку без подключения вспомогательной заглушки
– Отсутствие риска установки выключателя без
активации функций защиты

• Возможность механической замены на устройства


HD4 и VD4 в PowerBox
– Используйте панель одной и той же конструкции для
Оптималь- размещения выключателей, созданных с
ный применением разных технологий
интерфейс • Неподвижное исполнение с собранной тележкой,
готовой для индивидуальной настройки
– Проектируйте и собирайте свои собственные системы
контактов, которые лучше всего подходят для вашей
панели с уже установленной системой блокировки

• АББ рядом с вами


– Глобальное присутствие — вся необходимая
поддержка
Представи-
тельства в
различных
странах мира
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 7

Эффективность: оптимизация инвестиций

• Оптимизированное решение для легкого режима


работы
– Проектируйте конкурентоспособные
Широкий распределительные устройства для легкого
выбор режима работы

• Очень компактный и легкий выключатель


(расстояние между фазами 133 мм)
– Простота погрузочно-разгрузочных работ и
Оптимизи- сокращение объема перевозок
рованная
логистика
8 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


1. Описание


• Техника вакуумного
размыкания
• Вакуумные контакты,
защищенные от окисления и
загрязнения
• Работа в различных
климатических условиях
• Небольшое потребление
энергии для маневровых
операций
• Привод с накоплением
энергии с серийным
устройством против

повторного замыкания
01
• Простая индивидуализация с
большой гаммой
принадлежностей
• Фиксированная и выкатная
версия
• Компактные размеры
• Вакуумные прерыватели,
загерметизированные на весь
срок службы
• Прочность и надежность
• 10000 операций при
— —
02 03 надлежащем обслуживании
• Выкатывание и вкатывание
выключателя при закрытой
двери
• Предупреждение
неправильных и опасных

01 Vmax/L по нормам операций осуществляется
IEC

02 Кнопки и механиче-
благодаря специальным
ские индикаторы для
версий IEC
блокировкам на управлении и

03 Кнопки и механиче- на тележке
ские индикаторы для
версий ANSI
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 9

— —
Общие сведения Управление типа EL
Новые автоматические выключатели серии Низкая скорость контактов, сокращенное
Vmax являются проявлением утвердившейся на расстояние между ними и небольшая масса
рынке технологии компании АВВ по ограничивают необходимую для работы
проектированию и изготовлению вакуумных энергию и гарантируют очень небольшой износ
прерывателей, а также в области конструкции, устройства. Таким образом, выключатель
технологии и производства автоматических нуждается в ограниченном техническом
выключателей. обслуживании.Выключатели Vmax используют
Выключатели среднего напряжения Vmax механический привод с накоплением энергии и
выполняются из изолирующего моноблока, в свободным расцеплением. Эти характеристики
котором располагаются три вакуумных позволяют выполнять операции размыкания и
прерывателя. замыкания вне зависимости от оператора.
Моноблок и управление закреплены на раме. Механизм управления отличается простой
В вакуумном прерывателе расположены конструкцией и эксплуатацией, а также
контакты, и сам он представляет собой возможностью привести его в соответствие с
прерывающую камеру. требованиями заказчика при помощи
обширного ассортимента легко и быстро
устанавливаемых дополнительных устройств.
— Такая простота обращения с выключателем
Размыкание тока в вакууме означает наибольшую его надежность.

Вакуумные выключатели не нуждаются в


прерывающей и изолирующей среде. И,

действительно, в прерывателе нет Конструкция
ионизирующего материала.
Управление, моноблок и прерыватели
При разведении контактов происходит
закреплены на металлическом шасси, которое
образование электрической дуги, состоящей
является также опорой для фиксированной
лишь только из материалов плавления и
версии выключателя.
испарения самих контактов.
Компактная структура обеспечивает
Электрическая дуга поддерживается внешней
механическую прочность и надежность.
энергией до тех пор, пока не пропадет ток
Выкатная версия, помимо разъединяющих
около естественной нулевой точки.
контактов и провода с вилкой для подключения
В этот момент резкое снижение
вспомогательных цепей, комплектуется
перемещаемого заряда и быстрая конденсация
тележкой для вкатывания и выкатывания при
пара металла приводит к быстрому
закрытой двери щита.
восстановлению диэлектрических свойств.
Таким образом, вакуумный прерыватель
восстанавливает изолирующую способность и —
способность выдерживать проходящее
обратное напряжение, окончательно гася дугу.
Доступные исполнения
Поскольку в вакууме можно достигнуть высокой Силовые выключатели Vmax доступны в
диэлектрической прочности, даже при неподвижном и извлекаемом исполнении с
минимальных расстояниях, размыкание цепи рабочим механизмом на лицевой стороне.
гарантируется даже тогда, когда размыкание Извлекаемая версия доступна для
контактов осуществляется всего за несколько распределительных устройств UniGear ZS1
миллисекунд до прохождения тока для шириной 550 мм, модулей PowerCube
естественной нулевой точки. Особенная шириной 600 мм, а также для UniSec WBC и
геометрия контактов и использованного WBS. Специальное неподвижное исполнение
материала, вместе с небольшой длительностью доступно для распределительных устройств
и невысоким напряжением дуги, гарантирует UniGear 500R.
минимальный износ контактов и большую Примечание. Все указанные распределитель-
долговечность. Кроме того, вакуум ные устройства удовлетворяют только требо-
предотвращает окисление и загрязнение. ваниям стандартов IEC.
10 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


1. Описание

— Распространенная дуга или сжатая в вакууме


дуга
Принцип размыкания В результате размыкания контактов образуются
прерывателей АВВ отдельные точки плавления на поверхности
катода. Это приводит к образованию паров
В вакуумном прерывателе электрическая дуга
металла, которые поддерживают дугу.
образуется в момент разъединения контактов,
Распространенной дуге свойственно
сохраняется до последующего достижения
распространение по поверхности контакта и
тока нулевого значения и на нее может влиять
однородное распространение по поверхности
магнитное поле.
теплового воздействия. При номинальном
значении тока электрическая дуга вакуумного
прерывателя всегда распространенного типа.
Эрозия контакта очень небольшая, а количество
размыканий очень высокое.
При увеличении значения силы прерываемого
тока (сверх номинального значения) электриче-
1 ская дуга преобразуется из распространенной в
2 сжатую под действием эффекта Холла. Начиная
с анода, дуга сжимается, и по мере увеличения
3 тока концентрируется. В соответствии с заинте-
ресованной зоной возникает повышение темпе-
4 ратуры с вытекающей из этого тепловой пере-
грузкой контакта. Для предотвращения
перегрева и эрозии контактов, поддерживается
5
вращение дуги. Благодаря вращению, дуга ста-
новится похожей на подвижный проводник, че-
рез который проходит ток.
6

7 Спиральная геометрия контактов вакуумных


прерывателей АВВ
Особенная геометрия спиральных контактов
образует радиальное магнитное поле в любой
8
зоне колонны концентрированной дуги на
1 Терминал
2 Защита от скручивания
окружностях контактов.
9
3 Металлический кожух Самообразуется электромагнитная сила,
4 Корпус прерывателя
5 Экран
действующая тангенциально, вызывая быстрое
10
6 Керамический изолятор вращение дуги вокруг оси контактов. Таким
7 Экран
8 Контакты
образом, дуга принуждается к вращению и к
9 Терминал задействованию более обширной поверхности
10 Корпус прерывателя
по отношению к дуге с фиксированным
контактом.
Вакуумный прерыватель Все это не только снижает до минимума
тепловую перегрузку контактов, но и доводит
до незначительного уровня эрозию контактов и,
самое главное, позволяет контролировать
процесс размыкания, даже при очень высоком
токе короткого замыкания. Вакуумные
прерыватели АВВ - это прерыватели с нулевым
током, не подверженные перегреву. Быстрое
снижение плотности тока и быстрая
конденсация паров металла одновременно с
нулевым моментом тока позволяют
Распространенная дуга Сжимание на аноде Сжимание на аноде
и на катоде восстановить максимальную диэлектрическую
прочность между контактами прерывателя в
Схема перехода от распространенной дуги до сжатой в вакуумном прерывателе
течение нескольких тысячных долей секунды.
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 11

Ток короткого
замыкания

Ток, напряжение
Напряжение дуги

Напряжение
системы
Отключение тока
короткого замыкания

Время
Разделение
контактов

Восстанавливающееся напряжение
(частота системы)

Временное восстанавливающееся
напряжение (TRV) (высокая частота)

Геометрия контакта с радиальным Развитие тока и напряжения в течение одной фазы во время прерывания в вакууме
магнитным полем и вращающейся
дугой в вакууме


Сферы применения
Автоматические выключатели Vmax применяются в
электрических распределительных сетях для за-
щиты кабелей, трансформаторных и распредели-
тельных подстанций, двигателей, трансформаторов,
генераторов и конденсаторных батарей.


Стандарты и одобрения
Силовые выключатели Vmax соответствуют тре-
бованиям стандартов IEC 62271-100, ANSI/IEEE
C37.54 -C37.09-C37.04 -C37.55, а также стандартов
важнейших промышленно развитых стран. Кроме
того, Vmax/L и Vmax/Sec зарегистрированы в ос-
новных морских реестрах, поэтому подходят для
применения в морской отрасли. Силовые выклю-
чатели Vmax прошли перечисленные ниже испы-
тания и гарантируют безопасность и надежность
эксплуатации оборудования во всех установках.
• Типовые испытания: нагрев, сопротивление изо-
ляции при частоте питающей сети, изоляция вы-
держиваемых атмосферных импульсов, кратков-
ременный выдерживаемый ток и пиковое
значение допустимого сквозного тока, механиче-
ский срок службы, включающая способность, от-
ключающая способность.
• Отдельные испытания: изоляция основных цепей
при напряжении и частоте питающей сети, изоля-
ция вспомогательных цепей и цепей управления,
измерение сопротивления основной цепи, работа
механической и электрической части.
12 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


1. Описание

— —
Безопасность эксплуатации Принадлежности
Благодаря наличию полной гаммы Выключатели Vmax обладают полной гаммой
электрических и механических блокировочных принадлежностей, позволяющих удовлетворять
устройств (поставляемых по заказу) при любые требования системы.
установке автоматических выключателей Vmax Управляющий механизм обладает
можно создавать надежные распределительные стандартизированной гаммой аксессуаров и
щиты. запасных частей, которые можно легко
Блокировочные устройства разработаны для определить и заказать. Установка
предупреждения неправильных управляющих принадлежностей осуществляется удобно, с
операций и для контроля оборудования при передней стороны выключателя. Электрическое
обеспечении максимальной безопасности подключение выполняется при помощи
оператора. Блокировки с ключом или висячими разъемов в виде вилки и розетки.
замками обусловливают выполнение Использование, обслуживание и эксплуатация
размыкания и смыкания и/или вкатывания и этого прибора являются простыми и требуют
выкатывания. ограниченного привлечения ресурсов.
Устройство выкатывания при закрытой двери
позволяет выкатывать и вкатывать выключатель —
в щит только при закрытой двери.
Блокировки против вкатывания предотвращают
Управление
вкатывание выключателей с разными Механизм управления выключателей Vmax
номинальными силами тока, а также операцию отличается простой конструкцией и
вкатывания при замкнутом выключателе. эксплуатацией, а также возможностью привести
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 13

его в соответствие с требованиями заказчика • Это высоконадежные механизмы управления,


при помощи обширного ассортимента легко и так как они характеризуются небольшим
быстро устанавливаемых дополнительных количеством компонентов.
устройств. Такая простота обращения с • Обслуживание - очень незначительное и
выключателем означает наибольшую его простое.
надежность. Механизм управления - с • Аксессуары одинаковы для всей гаммы
накоплением энергии с устройством против • Электрические принадлежности легко и
повторного замыкания, которое быстро устанавливаются или заменяются
устанавливается серийно. Механизм благодаря готовой кабельной проводке с
оборудуется специальными блокировками для разъемами
предотвращения выполнения неправильных • Серийное защитное устройство от повторного
операций. замыкания
Каждая последовательность операций • Встроенная ручка взведения замыкающих
разрешается лишь только в том случае, если пружин
соблюдаются все условия, обеспечивающие • Блокировка с ключом разомкнутого
исправную работу. выключателя
Принадлежности одинаковы для всех типов • Защита на кнопках размыкания и замыкания
выключателей Vmax. Для облегчения монтажа для управления при помощи специального
или замены принадлежностей инструмента
предусматриваются монтажные гнезда с • Блокировка замками кнопок управления
соответствующими неподвижными упорами.

Управление выключателем (кнопки и механические индикаторы по нормам IEC)

N
A

A Вспомогательные контакты L
разомкнут/замкнут
B Моторедуктор для взведения
замыкающих пружин
C Встроенная ручка взведения I
замыкающих пружин
D Механический индикатор
разомкнутого/замкнутого
выключателя C H
E Механический счетчик операций
F Разъемы с вилкой и розеткой
электрических принадлежностей D G
G Индикатор взведенных/не
взведенных замыкающих пружин
H Рабочие расцепители (расцепитель
размыкания, расцепитель замыкания,
расцепитель минимального B O
напряжения)
I Кнопка замыкания
L Кнопка размыкания
М Дополнительный размыкающий E
расцепитель
N Блокировочный магнит в
управляющем механизме
O Сигнальный контакт взведенных/не
взведенных замыкающих пружин
14 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


2. Дополнительные услуги

— подходят для условий установки. Платформа


ABB Power Care включает целый ряд услуг,
ABB Power Care которые клиенты могут выбирать в
ABB Power Care позволяет лучше управлять соответствии со своими потребностями при
системой электрификации, а также активации договора об обслуживании.
обеспечивает непрерывную работу и помогает Предложения варьируются от возможности
оптимизировать доступные финансовые специального доступа до полного спектра
ресурсы. В зависимости от профиля компании услуг поддержки каждого типа оборудования.
АББ предлагает широкий ассортимент услуг по Все услуги предоставляет квалифицированный
поддержке и позволяет пользователям и обученный персонал АББ.
выбирать те из них, которые лучше всего

Услуги в пакете ABB Power Care охватывают пять зон и делятся на четыре уровня обслуживания.
Каждая область предназначена для удовлетворения различных потребностей клиентов. Объем
поддержки АББ расширяется по мере увеличения уровня.
ABB Power Care Базовый Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3
уровень
Включает обучение и переобучение персонала. Услуги по развитию Список учебных Учебные курсы Учебные курсы Непрерывное
Назначение учебных курсов, посвященных навыков курсов по по продуктам по сферам обучение
продуктам и сферам применения — продуктам применения
предоставить всем участникам знания и
навыки, необходимые для работы с
оборудованием АББ. Услуги по непрерывному
обучению позволяют руководителям работ по
техническому обслуживанию разработать
стратегию обучения персонала,
соответствующую их должностным
обязанностям.
Оперативная поддержка в экстренных Услуги по экстренному Специальный Техническая Экстренное Оценка
ситуациях. Специальный доступ и прямая техническому доступ поддержка в реагирование в запасных частей
линия при запросах на обслуживание по мере обслуживанию согласованные согласованные и управление их
необходимости. Благодаря услугам по сроки сроки наличием
технической поддержке и экстренному
обслуживанию клиенты всегда получают
помощь в согласованные сроки. Договор также
может включать положения об управлении
наличием стратегически важных запасных
частей установки.
Определение состояния оборудования и Услуги по диагностике Первоначаль- Оценка Мониторинг Удаленный мо-
мониторинг вопросов безопасности. состояния и его оценке ная оценка и со- состояния и оборудования ниторинг обору-
Определение мероприятий, необходимых для ставление доку- вероятности дования
сведения рисков до минимального уровня. ментации по рисков,
Пакет АББ включает периодические проверки установленным связанных с
или установку системы мониторинга для устройствам оборудованием
оценки состояния оборудования. (*)

Включает услуги поддержки персонала Поддержка персонала Отчеты о жиз- Веб- Поддержка Хранилище
установки. Персонал способен уверенно установки ненном цикле руководства и персонала файлов
действовать в нештатных ситуациях. У установленного инструкции установки по
сотрудников имеется доступ к размещенной в оборудования Интернету
сети документации. Они могут общаться в чате
со специалистами АББ, а также получают
специальный доступ к сетевой платформе АББ,
на которой размещены файлы/документация,
связанные с оборудованием установки.
Компания АББ предлагает консультации по Техническое Средне- Ежегодное Техническое Техническое Техническое об-
техническим вопросам и мероприятия по обслужи- вольтное измерение обслуживание обслуживание служивание
поддержке для поддержания оборудования в вание уста- обору- частичного блоков силовых распредели-
надлежащем состоянии и минимизации рисков новки дование разряда управления и выключателей тельных
простоя и серьезных сбоев электрического защиты устройств
оборудования.
Низко- Периодическая Предоставле- Расширенные Расширенные
вольтное оценка ние услуг по услуги для услуги для рас-
обору- технического продуктам продуктов пределительных
дование состояния устройств (*)
(*) Данные услуги доступны для установки / системы распределительного устройства.
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 15


Техническая документация
Чтобы ознакомиться с подробной технической
информацией о силовых выключателях Vmax, а
также данными о сфере применения,
отправьте запрос на получение следующих
документов:
• Распределительное устройство
типа UniGear ZS1, код 1VCP000138
• Блок REF542plus, код 1VTA100001
• Блок PowerCube, код 1VCP000091
• UniSec, код 1VFM200003
• Услуги PowerCare, код 1VCP000486-1410


Система качества
Соответствует норме ISO 9001,
сертифицированная внешней, независимой
организацией.


Испытательная лаборатория
Соответствует норме UNI CEI EN ISO/IEC 17025,
аккредитованная внешней, независимой
организацией.


Система экологического
менеджмента
Соответствует норме ISO 14001,
сертифицированная внешней, независимой
организацией.


Система защиты здоровья и
безопасность
Соответствует норме OHSAS 18001,
сертифицирована внешней, независимой
организацией.
16 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

— Выключатель

Общие характеристики фикси- Фиксированная версия


Фиксированная версия для щитов АВВ UniGear 500R
рованных выключателей для: IEC 62271-100
• независимой установки CEI EN62271-100 (разд. 7642)
Нормы
• щитов ABB UniGear 500R C37.54 - C37.09 - C37.04 - C37.55
Марка UL для признанных компонентов
Номинальное напряжение Ur [кВ]
Номинальное напряжение изоляции Us [кВ]
Выдерживаемое
Ud (1 мин) [кВ]
напряжение при 50 Hz
Импульсное выдерживаемое напряжение Up [кВ]
Номинальная частота fr [Гц]
Номинальный ток (40 °C) Ir [A]

Номинальная размыкающая способность


(номинальный симметричный ток Isc [кA]
короткого замыкания)

Номинальный допустимый ток


Ik [кA]
кратковременный ток (3 с)

Пик тока включения Ip [кA]

Последовательность [O - 0,3” - CO - 15” - CO]


операций [O - 0,3” - CO - 3’ - CO]
Продолжительность
[мс]
размыкания
Серийная комплектация фиксированных Продолжительность дуги [мс]
выключателей (1) Общая продолжительность прерывания [мс]
Базовые версии фиксированных Продолжительность
[мс]
выключателей - трехполюсные, замыкания
оборудованные следующим: I I Â [мм/дюйм]
• механизм ручного управления типа EL Максимальные Ä [мм/дюйм]
габаритные B
• механический индикатор взведенных/не Ã [мм/дюйм]
размеры
— взведенных замыкающих пружин Ä Ã Межосев. расст.
полюсов I [мм/дюйм]
(1) Серийную комплек- • механический индикатор разомкнутого/
тацию выключателя Вес [кг/фунт]
Vmax/F смотрите в ката- замкнутого выключателя
Нормализованная таблица размеров 1VCD
логе UniGear 500R. • кнопка замыкания
— Рабочая температура [°C]
(2) Применение размы- • кнопка размыкания
кающего расцепителя • счетчик операций Тропическое исполнение IEC: 60068-2-30, 60721-2-1
и/или дополнительного
• комплект из десяти вспомогательных Электромагнитная совместимость IEC 62271-1
размыкающего расце-
пителя предусматривает контактов разомкнутого/замкнутого (*) Данная версия не продается отдельно. Данная версия
использование одного поставляется только для исполнения на 2000 А. Версию Vmax/FH
и/или двух замыкаю- состояния выключателя (2) следует заказывать вместе с распределительным устройством
щих вспомогательных • рычаг для ручного взведения замыкающих ABB UniGear 500R.
контактов (как правило, (**) До 15 кВ
разомкнутых), снижая пружин
количество имеющих- • вспомогательная клеммная колодка
ся вспомогательных
контактов. вспомогательных цепей.
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 17

Vmax 12 Vmax 17 Vmax/F 12 (*) Vmax/F 17 (*) Vmax 15


• • - - •
- - • • -
• • • • -
• • • • -
- - - - •
- - - - •
12 17,5 12 17,5 15
12 17,5 12 17,5 15

28 38 28 38 36 (при 60 Гц)

75 95 75 95 95
50-60 50-60 50-60 50-60 60
630 1250 630 1250 630 1250 2000 630 1250 2000 (**) 1200
16 16 16 16 - - - - - - -
20 20 20 20 - - - - - - -
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 (3 цикла)
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (3 цикла)
16 16 16 16 - - - - - - -
20 20 20 20 - - - - - - -
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 (2c)
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (2c)
40 40 40 40 - - - - - - -
50 50 50 50 - - - - - - -
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 82
• • • • -
- - - - •

33 ... 60 33 ... 60 33 ... 60 33 ... 60 27 ... 32,5

10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 17,5


43 ... 75 43 ... 75 43 ... 75 43 ... 75 <50

30 ... 60 30 ... 60 30 ... 60 30 ... 60 45 ... 80

496 534 543 543 543 543 534/21.02


416 416 416 416 416 416 416/16.38
421 456 461 562 461 562 456/17.95

133-155 133-155 133 133 133 133 133/5.24

77 77 77 80 77 80 77/169.40
003279 003279 003516 003558 003516 003558 003279
-5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -30 ... +40
• • • • -
• • • • -
18 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

— • рычаг выкатывания/вкатывания (количество


Общие характеристики должно определяться в зависимости от числа
заказанных приборов)
извлекаемых силовых • блокировочный электромагнит в тележке
выключателей для: (-RLE2)Предотвращает вкатывание
• распределительных устройств UniGear выключателя в панель, если вспомогательные
(ширина 550 мм); цепи не подключены (вилка не вставлена в
• модулей PowerCube PB1 (ширина 600 мм); розетку).
• устройств UniSec WBC и WBS.

Выключатель
Использование в щите/корпусе
IEC 62271-100
CEI EN62271-100 (разд. 7642)
Нормы
C37.54 - C37.09 - C37.04 - C37.55
UL Listed
Номинальное напряжение Ur [кВ]
Номинальное напряжение изоляции Us [кВ]
Выдерживаемое напряжение при 50 Гц Ud (1 мин) [кВ]
Импульсное выдерживаемое напряжение Up [кВ]
Номинальная частота fr [Гц]
Номинальный ток (40 °C) Ir [A]

Номинальная размыкающая способность


(номинальный симметричный ток Isc [кA]
короткого замыкания)

Номинальный допустимый ток


Ik [кA]
кратковременный ток (3 с)

Серийная комплектация выкатных


Пик тока включения Ip [кA]
выключателей
Базовые версии выкатных выключателей -
трехполюсные, оборудованные следующим: [O - 0,3" - CO - 15" - CO]
Последовательность
• механизм ручного управления типа EL операций [O - 0,3" - CO - 3' - CO]
• механический индикатор взведенных/не Продолжительность размыкания [мс]
взведенных замыкающих пружин
Продолжительность дуги [мс]
• механический индикатор разомкнутого/
Общая продолжительность прерывания [мс]
замкнутого состояния выключателя
Продолжительность замыкания [мс]
• кнопка замыкания
I I B [мм/дюйм]
• кнопка размыкания
Максимальные Ä [мм/дюйм]
• счетчик операций габаритные
B
à [мм/дюйм]
• комплект из десяти вспомогательных размеры Ä Ã Межосев. расст.
— контактов разомкнутого/замкнутого полюсов I [мм/дюйм]
(1) Применение размы- состояния выключателя(1) Вес [кг/фунт]
кающего расцепителя
и/или дополнительного • рычаг для ручного взведения замыкающих Нормализованная таблица размеров 1VCD
размыкающего расце- пружин Рабочая температура [°C]
пителя предусматривает
использование одного • разъединяющие контакты
Тропическое исполнение IEC: 60068-2-30, 60721-2-1
и/или двух замыкаю- • провод с разъемом (только вилка) для
щих вспомогательных Электромагнитная совместимость IEC 62271-1
контактов (как правило, вспомогательных цепей с упорным штифтом,
разомкнутых), снижая не позволяющим подключение вилки к
количество имеющих-
ся вспомогательных розетке, если номинальный ток выключателя
контактов. отличается от номинального тока панели
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 19

Vmax/L 12 Vmax/L 17 Vmax/W 12 Vmax/W 17 Vmax/W 15 Vmax/Sec 12 Vmax/Sec 17


UniGear 550 UniGear 550 PowerCube PowerCube PowerCube UniSec WBC/WBS UniSec WBC/WBS
• • • • - • •
• • • • - • •
- - - - • - -
- - - - (по заказу) - -
12 17,5 12 17,5 15 12 17,5
12 17,5 12 17,5 15 12 17,5
28 38 28 38 36 (при 60 Гц)28 42
75 95 75 95 95 75 95
50-60 50-60 50-60 50-60 60 50-60 50-60
630 1250 630 1250 630 1250 630 1250 1200 630 1250 630 1250
16 16 16 16 16 16 16 16 - 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 - 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 (3 цикла) 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (3 цикла) - - - -
16 16 16 16 16 16 16 16 - 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 - 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 (2c) 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (2c) - - - -
40 40 40 40 40 40 40 40 - 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 - 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 65 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 82 - - - -
• • • • - • • • •
- - - - • - - - -
33 ... 60 33 ... 60 33 ... 60 33 ... 60 27 ... 32,5 33…60 33…60 33…60 33…60
10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 17,5 10…15 10…15 10…15 10…15
43 ... 75 43 ... 75 43 ... 75 43 ... 75 <50 43…75 43…75 43…75 43…75
30 ... 60 30 ... 60 30 ... 60 30 ... 60 45 ... 80 30…60 30…60 30…60 30…60
665 665 665 665 665 665 665 665 665/26.18 665 665 665 665
461 461 461 461 503 503 503 503 503/19.80 503 503 503 503
665 665 665 665 662 662 662 662 662/26.06 662 662 662 662

150 150 150 150 150 150 150 150 150/5.91 150 150 150 150

98 98 98 98 98 98 98 98 98/215.60 98 98 98 98
003334 003334 003280 003280 003280 003280 003280 003280 003280
-5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -30 ... +40 -5 … +40 -5 … +40
• • • • - • •
• • • • - • •
20 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ


Принадлежности по заказу Характеристики
24-30-48-60-110...132-
Принадлежности, обозначенные одной и той Un
220...250 В–
же цифрой, являются альтернативой друг 48-60-110...127-
Un
другу. 220...250 В~ 50-60 Гц
Рабочие пределы 65 … 120% Un
Пусковая мощность (Ps) 60...100 Вт/ВА
1 Размыкающий расцепитель (-MBO1)
Мощность удержания (Рс) 1,5 Вт
Обеспечивает дистанционное размыкание
Собственное потребление
прибора.
мощности электроникой
Данный расцепитель пригоден как для (отсутствие запитанной
1,5 мA
мгновенной, так и для непрерывной работы. катушки; независимое
значение от поданного
В любом случае, всегда предусматривается,
напряжения
чтобы вспомогательный контакт -BGB1
Время размыкания 33...60 мс
отключал его питание после размыкания
2000 В 50 Гц
выключателя. В случае моментального Напряжение изоляции
(в течение 1 мин)
использования минимальная
(*) Минимальный ток, который обнаруживают реле с функцией TCS
продолжительность импульса тока должна (используется для мониторинга целостности катушки) и уровень
которого указывает на состояние, подтверждающее исправную
составлять 100 мс.
работу выключающей цепи (приводится для каждого реле в
Этот расцепитель может управляться соответствующем руководстве), должен быть значительно выше
фактического потребляемого тока катушки (ок. 1,5 мА).
устройствами: контроля непрерывности
В противном случае, помимо TCS, всегда добавляйте цепь,
катушки (ССС), наблюдения за цепью способную поглощать ток достаточной силы, компенсировать
разницу и при этом не позволять общей силе тока в цепи
размыкания (TCS)(*) или же устройством
TCS подниматься выше максимального порога (Itcs < 10 мА
контроля функциональности ABB STU для высоковольтных катушек (110–250 В) и Itcs < 50 мА для
низковольтных катушек (24–60 В).
(поставляемый по заказу).
Для этой цели в зависимости от параметров TCS и используемого
диапазона вспомогательного напряжения можно подобрать
простой резистор.
Более подробную информацию см. в руководстве к катушке Smart
Coil (1VCD601416).
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 21

2 Дополнительный размыкающий 3 РАЗМЫКАЮЩИЙ СОЛЕНОИД (-MBO3)


расцепитель (-MBO2) Размыкающий соленоид (-МBO3) - это
Как и отключающий расцепитель, -MBO1 специальный размагничиваемый расцепитель,
позволяет выполнять дистанционное используемый с защитным реле от перегрузок,
размыкание прибора. Он может питаться от с автономным питанием.
цепи главного отключающего расцепителя Он расположен в приводе (на левой боковине)
-МВO1 или же от полностью независимой от и не является альтернативой дополнительному
расцепителя -МВO1 цепи. отключающему расцепителю (-MBO2).
Данный расцепитель пригоден для как для Не поставляется для выключателей на 40 и 50 кА.
мгновенной, так и для непрерывной работы. В Если вам необходима данная принадлежность,
любом случае, всегда предусматривается, то укажите ее в заказе, так как последующая
чтобы вспомогательный контакт -BGB1 установка силами заказчика является
отключал его питание после размыкания невозможной.
выключателя. Примечание: для использования с защитными
Для обеспечения расцепления минимальная реле запрашивайте технические
продолжительность импульса тока должна характеристики: Характеристики 1VCD600854.
составлять 100 мс. Размыкающий соленоид (-MBO3) имеется в
Проверка исправности и непрерывности двух версиях:
возможна при помощи устройства контроля • Для пост. тока (расцепление при помощи
непрерывности (ССС), наблюдения за цепью энергии, накопленной в защитном реле от
размыкания (TCS)(*) или же (STU) избыточного тока с автономным питанием)
(поставляемый по заказу). • Для пер. тока (расцепление при помощи энер-
-МВO2 обладает теми же электрическими и гии, подаваемой от суммирующего трансфор-
функциональными характеристиками, что и матора на вторичные обмотки защитных
расцепитель -МВO1. трансформаторов тока) (суммирующий ТА яв-
ляется обязанностью клиента)
(*) Минимальный ток, который обнаруживают реле с функцией
TCS (используется для мониторинга целостности катушки) и
уровень которого указывает на состояние, подтверждающее
исправную работу выключающей цепи (приводится для
каждого реле в соответствующем руководстве), должен быть
значительно выше фактического потребляемого тока катушки
(ок. 1,5 мА).
В противном случае, помимо TCS, всегда добавляйте цепь,
способную поглощать ток достаточной силы, компенсировать
разницу и при этом не позволять общей силе тока в цепи
TCS подниматься выше максимального порога (Itcs < 10 мА
для высоковольтных катушек (110–250 В) и Itcs < 50 мА для
низковольтных катушек (24–60 В).
Для этой цели в зависимости от параметров TCS и
используемого диапазона вспомогательного напряжения
можно подобрать простой резистор.
Более подробную информацию см. в руководстве к катушке
Smart Coil (1VCD601416).
22 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

4 Замыкающий расцепитель (-MBC) Характеристики

Обеспечивает дистанционное замыкание Un 24-30-48-60-110...132-220...250 В–

прибора.Данный расцепитель пригоден для как Un 48-60-110...127-220...250 В~ 50-60 Гц


для мгновенной, так и для постоянной работы. Рабочие пределы 65 … 120% Un
Не предусматривается отключение его питания Пусковая мощность (Ps) 60...100 Вт/ВА
вспомогательным контактом после замыкания Мощность удержания (Рс) 1,5 Вт
выключателя. Собственное потребление мощности
Расцепитель с постоянным питанием выполняет электроникой (отсутствие запитанной
1,5 мA
катушки; независимое значение от
защитную функцию от электрического поданного напряжения
замыкания (защита от повторного замыкания) с Время размыкания 33...60 ms
обеими электрическими командами 2000 В 50 Гц
Напряжение изоляции
размыкания и замыкания. Для обеспечения (в течение 1 мин)
замыкания минимальная продолжительность
импульса тока должна составлять 100 мс.
В случае, если напряжение питания является
тем же самым для включающего расцепителя
-МВС и минимального напряжения –MBU, и
необходимо автоматическое замыкание
выключателя при возобновлении
вспомогательного напряжения, для выполнения
замыкания необходимо ввести задержку не
менее 50 мс между питанием расцепителя
минимального напряжения и возбуждением
включающего расцепителя.
Проверка исправности и непрерывности
возможна при помощи устройства контроля
непрерывности (ССС), наблюдения за цепью
размыкания (TCS) или же (STU) (поставляемый
по заказу).
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 23

5 Электронный задерживающий таймер


Характеристики задерживающего устройства
(-KFT) Un 24...30 - 48 - 60 - 110...127 - 220...250 В–
Электронный задерживающий таймер должен
Un 48 - 60 - 110...127 - 220...240 - В ~ 50/60 Гц
устанавливаться снаружи выключателя.
Регулируемое время размыкания
Обеспечивает срабатывание расцепителя с (расцепитель + замедлитель): 0,5-1-1,5-2-3 с
установленным и регулируемым временем
срабатывания.
Использование расцепителя минимального
напряжения с задержкой рекомендуется для
предотвращения срабатываний, когда сеть
питания расцепителя может быть подвергнута
краткосрочным прерываниям или понижениям
напряжения.
При отсутствии питания замыкание
выключателя невозможно.
Задерживающий таймер должен
использоваться с расцепителем минимального
напряжения, имеющим то же напряжение, что
и у задерживающего таймера.
24 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

6 Расцепитель минимального напряжения Расцепитель минимального напряжения


(-MBU) поставляется в следующих вариантах:
Расцепитель минимального напряжения
А Расцепитель минимального напряжения
обеспечивает размыкание выключателя в
(с питанием от трансформатора перед
случае существенного понижения или
выключателем или от вспомогательного
отключения напряжения питания
питания, независимого от состояния, в
выключателя. Позволяет замыкать
котором находится выключатель).
выключатель только при питании расцепителя
(блокировка замыкания выполняется В Расцепитель минимального напряжения с
механически). электронной задержкой -KFT (0,5 - 1 - 1,5 -
Может использоваться для дистанционного 2 - 3 с) (с питанием как 5А). Это устройство
расцепления (нормально замкнутой кнопкой), поставляется отрегулированным на 0,5 с (для
для блокировки автоматического замыкания/ регулировки см. главу Электрические схемы
размыкания в случае отсутствия напряжения
Характеристики
во вспомогательных цепях. Питается при
Un 24-30-48-60-110...132-220...250 В–
помощи второстепенного выхода
Un 48-60-110...127-220...250 В~ 50-60 Гц
трансформатора напряжения, выполняет
– размыкание выключателя:
блокировку автоматического замыкания/
35-70% Un
размыкания в случае отсутствия напряжения в Рабочие пределы
– замыкание выключателя:
главной цепи среднего напряжения. 85-110% Un
В случае, если напряжение питания является Пусковая мощность (Ps) 150 Вт/ВА
тем же самым для включающего расцепителя Мощность удержания (Рс) 1,55 Вт
-МВС и минимального напряжения –MBU, и Собственное потребление
необходимо автоматическое замыкание мощности электроникой
(отсутствие запитанной
выключателя при возобновлении подачи 1,5 мА
катушки; независимое
вспомогательного напряжения, для значение от поданного
выполнения замыкания необходимо ввести напряжения
задержку не менее 50 мс между началом Напряжение изоляции 2000 В 50 Гц (в течение 1 мин)
питания расцепителя минимального
напряжения и возбуждением включающего
расцепителя.
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 25

6a Механическое исключающее устройство Механический исключающий механизм


расцепителя минимального напряжения минимального напряжения выключателя
Механическое исключающее устройство требуется в особенности тогда, когда:
минимального напряжения - это механическое • выключатель управляет/защищает
устройство, позволяющее отключать работу трансформатор СН/НН, а расцепитель
расцепителя минимального напряжения. минимального напряжения получает питание
Если вам необходима данная со стороны НН, следовательно, только при
принадлежность, то укажите ее в заказе, замкнутом выключателе (без исключающего
так как последующая установка силами устройства минимального напряжения нельзя
заказчика является невозможной. было бы замкнуть выключатель,
Отключение расцепителя минимального следовательно, питать расцепитель
напряжения осуществляется при помощи минимального напряжения)
специального двухпозиционного селектора, • необходимо выполнять ручные операции
расположенного на передней стороне размыкания и замыкания выключателя,
управления выключателя. Исключающее имеющего минимальное напряжение, в
устройство остается в выбранном положении выкаченном положении и/или при отсутствии
до тех пор, пока селектор не будет вручную питания вспомогательных цепей.
переключен из положения "минимальное Механическое исключающее устройство
напряжение отключено" в положение минимального напряжения с ручным
"минимальное напряжение включено" (и взведением всегда оборудовано
наоборот). При исключающем устройстве, вспомогательным контактом для электрической
настроенном на "минимальное напряжение сигнализации отключенного расцепителя
отключено", выключатель ведет себя так, будто минимального напряжения (-BB6).
бы он не имеет расцепителя минимального
Примечание: механическое исключающее устройство с ручным
напряжения. Таким образом, можно замыкать взведением не может поставляться на итальянский рынок для точки
выключатель даже при отсутствии питания подачи энергии потребителю, подключенному к среднему напряже-
нию. Норма CEI 0-16 запрещает постоянное отключение расцепителя
расцепителя. минимального напряжения, когда он используется "Общей защитой"
При замкнутом выключателе, если селектор для управления размыканием "Общего устройства".

переводится в положение "минимальное


напряжение включено", обеспечивается:
• нахождение выключателя в замкнутом
состоянии, если минимальное напряжение
возбуждено (питается)
• немедленное размыкание выключателя, если
минимальное напряжение не возбуждено (не
питается).
26 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

7 Вспомогательные контакты выключателя


Электрические характеристики
(-BGB1; -BGB2; -BGB3)
Номинальный Размыкающая
Электрическая сигнализация разомкнутого/ Un
ток способность
замкнутого состояния выключателя может быть 220 В
Cosϕ = 0,7 2,5 A 25 A
оборудована группой из 15 вспомогательных пер. тока
380 В
контактов вместо серийно предусмотренных 10. Cosϕ = 0,7 1,5 A 15 A
пер. тока
500 В
Примечание Cosϕ = 0,7 1,5 A 15 A
пер. тока
Применение размыкающего расцепителя и/или дополнительного
размыкающего расцепителя предусматривает использование одного 660 В
Cosϕ = 0,7 1,2 A 12 A
и/или двух замыкающих вспомогательных контактов (как правило, пер. тока
разомкнутых), снижая количество имеющихся вспомогательных Постоянная времени
контактов.
24 В 1 мс 10 A 12 A
Общие характеристики пост. 15 мс 10 A 12 A
660 В пер. тока тока
Напряжение изоляции 50 мс 8A 10 A
по норме VDE 0110. Группа С 800 В пост. тока 200 мс 6A 7,7 A
Номинальное напряжение 24 В ... 660 В 1 мс 8A 10 A
60 В
Испытательное напряжение 2,2 кВ пост. 15 мс 6A 8A
Максимальный номинальный ток 10 A тока
50 мс 5A 6A
Количество контактов 5 200 мс 4A 5,4 A
Ход контактов 6 мм ... 7 мм 1 мс 6A 8A
110 В
Усилие привода 26 Н пост. 15 мс 4A 5A
Сопротивление 3 mΩ тока
50 мс 2A 4,6 A
Температура складирования –20 °C ... +120 °C 200 мс 1A 2,2 A
Рабочая температура –20 °C ... +70 °C 1 мс 1,5 A 2A
220 В
Перегрев контакта 20 K пост. 15 мс 1A 1,4 A
Количество рабочих циклов 30.000 тока
50 мс 0,75 A 1,2 A
Неограниченная размыкающая способность в случае 0,5 A 1A
200 мс
использования с последовательным предохранителем 10 А
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 27

8 Переходный контакт (-BGB4) 9 Дистанционные контакты в тележке


Этот контакт замыкается моментально (-BGT1; -BGT2)
(продолжительность > 30 мс) при размыкании Дистанционные контакты съемного
выключателя с дистанционным управлением и выключателя (установленные на тележке
расцепляющим устройством размыкания. выключателя).
Индикация отсутствует, когда размыкание Эти контакты устанавливаются в дополнение
ручное и местное. контакт (– BGB11) или в качестве альтернативы контактов
активируется ручной кнопкой и отключает положения (для сигнализации извлеченного
индикацию замыкания переходного контакта выключателя), расположенных в отсеке. Они
(– BGB4). также выполняют функцию контакта
Переходный контакт активируется положения (-BGT3).
непосредственно главным валом управления,
следовательно, индикация имеется только при
реальном размыкании главных контактов
выключателя.

10 Контакт положения (-BGT3)


Этот контакт используется вместе с
блокировочным магнитом в управляющем
механизме (-RLE1) для предотвращения
дистанционного замыкания во время
вкатывания в отсек.
Он поставляется для выключателей Vmax/W и
Vmax/L.
Не поставляется, когда требуются
дистанционные контакты на тележке (-BGT1;
-BGT2).
28 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

11 Управляющий механизм с двигателем 12 Ñèãíàëüíûå êîíòàêòû âçâåäåííûõ è


(-MAS) íåâçâåäåííûõ çàìûêàþùèõ ïðóæèí
Этот механизм выполняет автоматическое (-BGS2)
взведение замыкающих пружин управляющего Этот контакт состоит из микровыключателя,
механизма выключателя. После замыкания выполняющего дистанционную сигнализацию
выключателя моторедуктор немедленно состояния замыкающей пружины привода
взводит замыкающие пружины. выключателя.
При отсутствии напряжения питания или во Контакт имеется в следующих двух версиях:
время выполнения обслуживания • разомкнутый контакт: сигнал взведенных
замыкающие пружины взводятся вручную (при пружин
помощи специального рычага, встроенного в • замкнутый контакт: сигнал не взведенных
управляющий механизм). пружин.

Характеристики
Un 24...30 - 48...60 - 110...130 - 220...250 В–
Un 100...130 - 220...250 В ~ 50/60 Гц
Рабочие пределы 85 … 110% Un
Пусковая ≤ 40 кA 50 кA
мощность пост. ток = 600 Вт; пост. ток = 900 Вт;
(Ps) пер. ток = 600 ВА пер. ток = 900 ВА
Номинальная пост. ток = 200 Вт; пост. ток = 350 Вт;
мощность (Pn) пер. ток = 200 ВА пер. ток = 350 ВА
Продолжитель-
ность пусковой 0,2 c 0,2 c
мощности
Время взведения 6-7 c 6-7 c
Напряжение 2000 В 50 Гц 2000 В 50 Гц
изоляции (в течение 1 мин) (в течение 1 мин)
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 29


Защита и блокировка
В наличии имеются различные механические и электромеханические средства
блокировки и защиты.

13 Защита кнопки размыкания и 14 Блокировка замком кнопки размыкания


замыкания и замыкания
Эта защита позволяет управлять кнопками Это устройство позволяет блокировать кнопки
размыкания и замыкания только при помощи размыкания и замыкания на три замка
специального инструмента. максимум (не поставляются): ø = 4 мм.
30 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


3. Выбор и заказ

15 Блокировка с ключом в разомкнутом 16 Блокировочный электромагнит на


положении тележке (-RLE2)
Эта блокировка выполняется специальным Аксессуар для выкатной версии,
круглым замком. предотвращающий вкатывание выключателя
Имеется несколько ключей (для одного замка) при неподключенной вилке вспомогательных
или одинаковые ключи (для нескольких цепей.
выключателей). Вилка выполняет защитную блокировку от
вкатывания для другого номинального тока
(при помощи специальных штифтов). Этот
аксессуар обязателен для Vmax/L в щите
UniGear 550, и не обязателен для Vmax/W в
модуле PowerCube.

Характеристики
Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 132 - 220 - 240 В–
Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 220 - 230...240 В~ 50/60 Гц
Рабочие пределы 85 … 110% Un
пост. ток 250 Вт;
Пусковая мощность (Ps):
пер. ток = 250 ВА
пост. ток = 5 ВТ;
Мощность удержания (Рс):
пер. ток = 5 ВА
Продолжительность пусковой
150 мс
мощности:
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 31

17 Блокировочный магнит в управляющем 18 Механическая взаимоблокировка


механизме (-RLE1) вкатывания/выкатывания
Это устройство позволяет приводить в Данное устройство позволяет выполнять
действие управляющий механизм только при блокировку вкатывания/выкатывания для
подключенном питании блокировки. выключателей, которые были
переоборудованы в выкатную версию,
используя фиксированный выключатель.
Блокировка состоит из двух устройств,
которые выполняют следующие функции,
соответственно:
• блокировка замыкания выключателя во время
вкатывания и выкатывания (устанавливается в
передней части выключателя)
• блокировка вкатывания и выкатывания при
замкнутом выключателе (устанавливается в
передней части выключателя).
Это - обязательное устройство для
выключателей Vmax/W и Vmax/L.
32 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


4. Особые характеристики изделий


Вибростойкость
Выключатели Vmax нечувствительны к
механической вибрации. Просим вас
обращаться к нам по поводу версий,
одобренных морскими регистрами.


Тропическое исполнение
Выключатели Vmax выполнены в соответствии
с требованиями, касающимися эксплуатации в
теплом, влажном, соляном климате. Все
основные металлические части обработаны
против коррозийного воздействия,
соответствующего классу среды С, в
соответствии с нормами EN12500 и нормы
ANSI/IEEE C37.20.2. Цинкование выполняется в
соответствии с нормой UNI ISO 2081, код
классификации Fe/Zn 12, с толщиной 12x10 -6 м,
защищенной преобразованным слоем,
состоящим из преобладающих хромовых
соединений, согласно норме UNI ISO 4520. Эти
конструктивные характеристики
обеспечивают соответствие всех приборов
серии Vmax и их аксессуаров классу
окружающей среды 2, в соответствии с
нормами IEC/TS 62271-304.
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 33

График для определения коэффициента коррек-


ции Ка, в соответствии с нормой IEC 62271-1.
kA
1,50

m=1

Ka = e m (H – 1000) / 8150

1,40

1,30

1,20

1,10

1,00
— 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000H

Высотность Пример
Изолирующие свойства воздуха уменьшаются • Высотность установки: 2000 м
при увеличении высотности, поэтому, ее • Номинальное рабочее напряжение 12 кВ
необходимо учитывать для наружной • Выдерживаемое напряжение при
изоляции приборов (внутренняя изоляция промышленной частоте:
прерывателей не претерпевает изменений, так 28 кВ среднеквадратич.
как гарантирована вакуумом). • Импульсное выдерживаемое напряжение:
Это явление должно всегда учитываться во 75 кВп
время проектирования изолирующих • Коэффициент Ка, получаемый из графика =
компонентов оборудования, которое 1,13.
подлежит установке на высоте свыше 1000 м Учитывая данные параметры, оборудование
над уровнем моря. должно выдерживать (при испытаниях, на
В этом случае необходимо учитывать нулевой высотности, то есть, на уровне моря):
коэффициент коррекции (ACF, коэффициент • выдерживаемое напряжение при
коррекции высотности), который получается промышленной частоте:
по графику на следующей странице, 28 x 1,13 = 31,6 кВ эфф.
рассчитываемый на основе указаний норм IEC • импульсное выдерживаемое напряжение:
62271-1 или таблицы 8 норм ANSI/IEEE C37.20.2 75 x 1,13 = 84,7 кВп.
1999. Приведенный ниже пример дает ясную Из этого можно сделать вывод, что для
интерпретацию изложенных выше указаний в установок на высоте 2000 м над уровнем моря,
соответствии с нормами IEC. при рабочем напряжении 12 кВ, необходимо
предусматривать оборудование с номинальным
напряжением 17,5 кВ, характеризуемое
уровнями изоляции на промышленной частоте в
38 кВ эфф. при импульсном выдерживаемом
напряжении 95 кВп.
H = высотность в метрах;
m = значение, касающееся промышленной частоты и
импульсных выдерживаемых напряжений и между
фазами
34 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


4. Особые характеристики

— —
Защитное устройство от Программа охраны
электрического повторного окружающей среды
замыкания Выключатели Vmax изготовлены в
соответствии с Нормами ISO 14000
Управляющий механизм типа EL выключателей
(Руководящие принципы по экологическому
Vmax (в любой версии) оборудован
менеджменту).
механическим защитным устройством от
Производственные процессы выполняются с
электрического повторного замыкания,
соблюдением Норм по защите окружающей
предотвращающим замыкание электрическими
среды в области как снижения
и механическими органами управления.
энергопотребления и расхода сырья, так и
В случае одновременной работы органа
получения отходов. Все это обеспечивается
замыкания и любого из органов размыкания
системой экологического менеджмента
(местного или дистанционного) обнаружится
предприятия, выпускающего оборудование
сплошная последовательность операций
среднего напряжения.
размыкания и замыкания. Защитное устройство
Переоценка воздействия на окружающую
от электрического повторного замыкания
среду во время периода эксплуатации
предотвращает возникновение этой ситуации и
изделия, полученная общим снижением
предусматривает, что за каждой операцией
потребления энергии и сырья для изделия,
замыкания следует только операция
конкретизировалась на стадии
размыкания, а за ней - никаких других операций
проектирования посредством
замыкания. Для выполнения новой операции
целенаправленного выбора материалов,
замыкания необходимо освободить, а потом
процессов и упаковок.
замкнуть управляющий механизм. Кроме того,
В конце полезного срока эксплуатации
защитное устройство от электрического
оборудования это обеспечит максимальное
повторного замыкания позволяет замыкать
повторное использование сырья.
выключатель только при одновременном
обнаружении следующих условий:
• полностью взведенные управляющие пружины
• кнопка размыкания и/или размыкающего
механизма (-MO1/-MO2) не нажата
• выключатель разомкнут.
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 35

— —
Запасные части (*) Заказ
• Размыкающий расцепитель Для проверки наличия и заказа запасных
• Дополнительный размыкающий расцепитель частей обращайтесь в нашу Сервисную службу,
• Расцепитель минимального напряжения указывая заводской номер выключателя.
• Задерживающее устройство для расцепителя
минимального напряжения
• Исключающее устройство для расцепителя
минимального напряжения
• Замыкающий расцепитель
• Моторедуктор для взведения пружин с
электрическим сигналом взведенного
состояния
• Сигнальный контакт взведенных/не
взведенных замыкающих пружин
• Вспомогательные контакты выключателя
• Блокировочный электромагнит на приводе
• Контакт положения выкатной тележки
• Сигнальные контакты выкаченного/
вкаченного состояния
• Блокировка с ключом в разомкнутом
положении
• Взаимоблокировка выкатывания с дверью
• Защита для кнопки размыкания
• Защита для кнопки замыкания
• Блокировочный электромагнит на выкатной
тележке
• Комплект размыкающих контактов

(*) Операции по замене запасных частей и работы по обслуживанию


должны выполняться персоналом АВВ или же специально
обученным персоналом, обладающим углубленными знаниями
оборудования.
36 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


5. Общие размеры


Vmax - Фиксированные выключатели
IEC: 12...17,5 кВ - 630...1250 A - 16...31,5 кA
ANSI: 15 кВ - 1200 A - 25...31,5 кA

1VCD003279_V3198

416 16,37 421 16,57 35 1,38 133 5,24 133 5,24


32 1,26

291 11,46 364 14,33

1-8-10

40 1,56
2-10

8 0,31
240 ±1 9,45 ±0,04
30 1,16

534 21,02

496 19,53
16 0,61
10 0,39

8 0,31
221 ±1 8,7 ±0,04
57 2,22
176 6,93
104,5 4,11

29 1,12
188 7,39
49 1,93 29 1,12 336 13,23 28 1,1 11 12
75 2,95 266 10,47

22 0,87
48 1,89 320 12,6 48 1,89
11,9 0,47

10 0,39
39 1,54

4x 8,5 [0,33]
17 0,67
80 3,15

17 0,67 17 0,67

Размеры указаны в "мм" и в "дюймах".


DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 37


Vmax/F - Фиксированные выключатели для щитов UniGear 500R
IEC: 12...17,5 кВ - 630 A - 25...31,5 кA

1VCD003516_E0771

Размеры указаны в "мм".


38 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


5. Общие размеры


Vmax/FH - Фиксированные выключатели для щитов UniGear 500R
IEC: 12...15 кВ - 2000 A - 25...31,5 кA

1VCD003558_V2315

79,5
59 61
A 150 150
51,5 133 133
108

18XM10

30
17

240 ±1
200
94
28

12
543

R47
40
29,5

80
58,5

218
173
105

155,5 20 416
336 28 66
189 49
266
48 320 SEZIONE A-A 81 A 75

16
26,5 SEC. A-A
426,5
86,5
243 17 BT
47

11,5
133

240

9,5
133

218
16

135,5
112,7

562

Размеры указаны в "мм".


DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 39


Vmax/W - Выкатные выключатели для модулей PowerCube
IEC: 12...17,5 кВ - 630...1250 A - 16...31,5 кA
ANSI: 15 кВ - 1200 A - 25...31,5 кA
1VCD003280_V6158

492 19,37
15,5 0,61 123,71 4,87
234 9,19 42,5 1,67
10 0,39

31 1,22
16 0,61

662,18 26,07
79 3,12

35 1,38

39 1,53 205 8,07


629,5 24,78

625,5 24,63

36 1,42
597,98 23,54

619,5 24,39
52 2,05
260 10,26

56,5 2,22
229 9,02
25 0,98 28 1,1

19 0,75
320 12,6
21,5 0,85

19,5 0,77

154 6,06

28 1,1
76 2,99

370 14,57
28 1,1 49 1,93
416 16,38
438 17,22 = 503 19,8 =
662 26,05 531 20,91
150 5,91
150 5,91
456 17,95
501 19,72

68 2,66
124 4,88

Размеры указаны в "мм" и в "дюймах".


40 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


5. Общие размеры


Vmax/L - Выкатные выключатели для щитов UniGear 550
IEC: 12...17,5 кВ - 630...1250 A - 16...31,5 кA

1VCD003334_V2296

Размеры указаны только в "мм".


DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 41


Vmax/Sec -Выкатные выключатели для щитов
UniSec WBC и WBS
IEC: 12...17,5 кВ - 630...1250 A - 16...25 кA

1VCD003280_V6158
10

31
28
320 28
28
42 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


6. Электрическая схема

Схема электрических цепей выключателя Vmax На схеме представлены следующие условия:


в выкатной версии для модулей PowerCube и • выключатель разомкнут и вкачен
щитов UniGear 550 с управлением типа EL. • цепи не под напряжением
По поводу выключателей других типов просим • замыкающие пружины не взведены
обращаться к нам.

Графические обозначения для электрических схем (норм МЭК 617)

Тепловой эффект Масса, шасси Конденсатор Проходной контакт


(общий символ) с моментальным
замыканием во время
освобождения

Электромагнитный Проводники из Двигатель (общий Контакт положения


эффект экранированного символ) замыкания
кабеля (в примере (конец хода)
- два проводника)

Таймер Подключение Выпрямитель с Контакт положения


проводников двумя полуволнами размыкания
(с мостом) (конец хода)

Управление от кнопки Терминал или клемма Замыкающий контакт Выключатель с


автоматическим
размыканием

Механизм управления Розетка и вилка Размыкающий контакт Управление


с ключом (наружный и (общий символ)
внутренний разъем)

Заземление Сопротивление Контакт переключения Лампа


(общий символ) (общий символ) с моментальным (общий символ)
прерыванием
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 43
44 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


6. Электрическая схема
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 45
46 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


6. Электрическая схема
DI ST RI BUT I ON S OLUT I ON S 47

Представленное рабочее состояние

На схеме приведены следующие состояния:


• вставленный силовой выключатель в разомкнутом положении;
• цепь обесточена;
• возвратные пружины разряжены.

Обозначения -SFO = нажимная кнопка или контакт для размыкания


силового выключателя
= кодовый номер рисунка схемы
-TB7 = выпрямитель для электромагнита выключения
* = См. примечание с соответствующей буквой шунта -MBO3
-BER = испытательный блок SOR для контроля катушки -XDB = распределительная коробка для цепей
электромагнита выключения шунта и проверки силового выключателя
целостности катушки включения шунта -XDB10, = соединители дополнительных
(см. прим. «Г»). ...,19 принадлежностей
-BGB1 = вспомогательные контакты силового -XDB27 = соединитель дополнительных принадлежностей
выключателя
-BGB4 = проскальзывающий вспомогательный
замыкающий контакт, замыкающийся на
короткое время при размыкании силового Описание рисунков
выключателя Рис. 1 = цепь электродвигателя заводки пружин
-BGB6 = контакт, сигнализирующий о деактивации (см. прим. В)
низковольтного размыкателя Рис. 2 = электромагнит включения шунта (блокировка
-BGB11 = контакт для разрыва сигнала -BGB4 во время скачков выполняется механически)
операции ручного размыкания Рис. 3 = блокировочный магнит. В обесточенном
-BGD1 = контакт положения двери корпуса состоянии предотвращает механическое
замыкание силового выключателя. (Это
-BGS1 = концевой выключатель электродвигателя
изображение необходимо предоставить, если
заводки пружин
запрошен -RLE1 и выбран рис. 31 или 32. Можно
-BGS2 = концевой выключатель, сигнализирующий о ограничить потребление тока, последовательно
заводке или разряде пружин подсоединив включающую нажимную кнопку.)
-BGT1 = контакты, сигнализирующие о том, что силовой Рис. 4 = блокировочный магнит. В обесточенном
выключатель вставлен (см. прим. «Е») состоянии предотвращает механическое
-BGT2 = контакты, сигнализирующие о том, что силовой замыкание силового выключателя. (Это
выключатель изолирован (см. прим. «Е») изображение необходимо предоставить, если
-BGT3 = контакт положения силового выключателя запрошен -RLE1 и выбран рис. 33 или 34. Можно
(открыт при перемещении выключателя) ограничить потребление тока, последовательно
подсоединив включающую нажимную кнопку.)
-MAS = электродвигатель для заводки возвратных
пружин (см. прим. «В») Рис. 5 = низковольтный размыкатель мгновенного
действия (см. прим. «Б»)
-MBC = электромагнит включения шунта (см. прим. «Г»)
Рис. 6 = цепь третьего электромагнита выключения
-MB01 = первый электромагнит выключения шунта шунта с возможностью постоянного контроля
(см. прим. «Г») за целостностью катушки (см. прим. «Г»)
-MB02 = второй электромагнит выключения шунта Рис. 7 = цепь первого электромагнита выключения
(см. прим. «Г») шунта с возможностью постоянного контроля
-MBO3 = размыкающий электромагнит для внешнего за целостностью катушки (см. прим. «Г»)
микропроцессорного размыкателя силового Рис. 8 = блокировочный магнит (на тележке). В
выключателя обесточенном состоянии предотвращает
-MB04 = третий электромагнит выключения шунта механическую установку силового выключателя
(см. прим. «Г») в стойку и извлечение из нее. Можно
-MBU = низковольтный размыкатель (см. прим. «Б») ограничить потребление тока, последовательно
подсоединив включающую нажимную кнопку.)
-Q4B = дополнительные принадлежности силового
выключателя Рис. 9 = цепь второго электромагнита выключения
шунта с возможностью постоянного контроля
-RLE1 = блокировочный магнит. В обесточенном
за целостностью катушки (см. прим. «Г»)
состоянии предотвращает механическое
замыкание силового выключателя (можно Рис. 10 = размыкающий электромагнит для внешнего
ограничить потребление тока, последовательно микропроцессорного размыкателя силового
подсоединив включающую нажимную кнопку) выключателя
-RLE2 = блокировочный магнит (на тележке). В Рис. 11 = размыкающий электромагнит для внешнего
обесточенном состоянии предотвращает микропроцессорного размыкателя силового
механическую установку силового выключателя выключателя с питанием переменного тока
в стойку и извлечение из нее (можно Рис. 26 = контакт, сигнализирующий о заводке или
ограничить потребление тока, последовательно разрядке возвратных пружин
подсоединив включающую нажимную кнопку)
-SFC = нажимная кнопка или контакт для замыкания
силового выключателя
48 V MA X - ВАК У УМН ЫЕ ВЫК ЛЮЧАТЕ ЛИ С РЕ Д НЕ ГО НАПРЯЖЕ НИЯ


6. Электрическая схема

Рис. 30 = проскальзывающий вспомогательный Примечания


замыкающий контакт, замыкающийся на А) Силовой выключатель поставляется в комплекте
короткое время при размыкании силового только с дополнительными принадлежностями,
выключателя перечисленными в подтверждении заказа. При
Рис. = доступные вспомогательные контакты силового оформлении заказа изучите каталог оборудования.
31 – 34 выключателя (см. прим. «Д») Б) Низковольтный размыкатель доступен в исполнении,
Рис. 51 = контакт, сигнализирующий, вставлен или подходящем для питания со стороны силового
изолирован силовой выключатель. выключателя или питания от независимого
Располагается на тележке силового источника. Силовой выключатель может быть
выключателя (обязателен, если запрошен рис. замкнут, только если низковольтный размыкатель
31 или 32) находится под напряжением (блокировка замыкания
Рис. 52 = контакт, сигнализирующий, вставлен или осуществляется механически). Если для
изолирован силовой выключатель. электромагнита включения и низковольтного
Располагается на тележке силового размыкателя используется один и тот же источник
выключателя (по запросу, если запрошен рис. питания и если необходимо, чтобы силовой
33 или 34) выключатель замыкался при восстановлении
вспомогательного питания, подачу питания на
Рис. 60 = контакт, сигнализирующий о деактивации
электромагнит включения необходимо задержать на
низковольтного размыкателя.
50 мс после принятия сигнала низковольтного
размыкателя. Несовместим с -MBO4.
В) Проверьте питание в дополнительной цепи и
Несовместимость убедитесь, что его уровень достаточен для
Использование комбинаций цепей, представленных ниже, одновременного запуска нескольких
на одном и том же силовом выключателе невозможно: электродвигателей заводки возвратных пружин.
3-4 3-33-34 4-31-32 Чтобы избежать чрезмерного потребления энергии,
возвратные пружины следует завести вручную перед
5-6 10-11 31-32-33-34 подачей питания на дополнительную цепь.
31-32-52 33-34-51 51-52 Г) Цепь контроля целостности катушки электромагнита
выключения шунта необходимо использовать только
для этой цели. Для проверки целостности катушки
можно использовать испытательный блок SOR.
-MBO4 несовместим с -MBU
-MBO4 недоступен для Vmax и VD4 (50 кА)
Д) При запросе рис. 6, контакт -BGB1 (23–24),
представленный на рис. 32–34, недоступен.
При запросе рис. 7 контакт -BGB1 (3–4),
представленный на рис. 31–32–33–34 недоступен.
При запросе рис. 9 контакт -BGB1 (7–8),
представленный на рис. 31–32–33–34.
При запросе рис. 10 или 11, контакт -BGB1 (31–32),
представленный на рис. 32 и 34 недоступен.
При запросе рис. 30 контакт -BGB1 (25–26),
представленный на рис. 32 и 34 недоступен.
Е) Контакты, сигнализирующие о положении
подключения и изоляции (-BGT1 и -BGT2),
представленные на рис. 51 или 52, располагаются на
силовом выключателе тележки (подвижная часть).
Ж) Рис. 3 предоставляется при запросе рис. 31 или 32.
Рис. 4 предоставляется при запросе рис. 33 или 34.
(В этом случае -BGT3 является обязательным.)
З) Рис. 10 доступен только при использовании VD4
(до 31,5 кА) и Vmax.
Рис. 11 доступен только при использовании VD4
(до 31,5 кА).
И) Оба сигнализирующих концевых выключателя
должны работать при одном и том же напряжении.

За более подробной информацией
обращайтесь:


More product information:
abb.com/mediumvoltage
Your contact center:
abb.com/contactcenters
More service information:
abb.com/service

1VCP000408 - Rev. A, ru - Technical catalogue - 2018.02 (Vmax) (gs)

Данные и изображения не являются обязывающими. Мы


оставляем за собой право изменить содержание этого
документа без какого-либо предупреждения в
соответствии с технологическим прогрессом и с
развитием продукции.

© Copyright 2018 ABB. All rights reserved.