Вы находитесь на странице: 1из 8

Early vs Late Tracheotomy for Prevention of Pneumonia

in Mechanically Ventilated Adult ICU Patients: A


Randomized Controlled Trial
Online article and related content
current as of November 15, 2010. Pier Paolo Terragni; Massimo Antonelli; Roberto Fumagalli; et al.
JAMA. 2010;303(15):1483-1489 (doi:10.1001/jama.2010.447)

http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/303/15/1483

Correction Contact me if this article is corrected.

Citations This article has been cited 1 time.


Contact me when this article is cited.
Topic collections Critical Care/ Intensive Care Medicine; Adult Critical Care; Pulmonary Diseases;
Pneumonia; Randomized Controlled Trial; Prognosis/ Outcomes
Contact me when new articles are published in these topic areas.
Related Articles published in Early vs Late Tracheotomy in ICU Patients
the same issue Damon C. Scales et al. JAMA. 2010;303(15):1537.

Subscribe Email Alerts


http://jama.com/subscribe http://jamaarchives.com/alerts

Permissions Reprints/E-prints
permissions@ama-assn.org reprints@ama-assn.org
http://pubs.ama-assn.org/misc/permissions.dtl

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
CARING FOR THE
CRITICALLY ILL PATIENT

Early vs Late Tracheotomy for Prevention


of Pneumonia in Mechanically Ventilated
Adult ICU Patients
A Randomized Controlled Trial
Pier Paolo Terragni, MD Context Tracheotomy is used to replace endotracheal intubation in patients requir-
Massimo Antonelli, MD ing prolonged ventilation; however, there is considerable variability in the time con-
Roberto Fumagalli, MD sidered optimal for performing tracheotomy. This is of clinical importance because tim-
ing is a key criterion for performing a tracheotomy and patients who receive one require
Chiara Faggiano, MD a large amount of health care resources.
Maurizio Berardino, MD Objective To determine the effectiveness of early tracheotomy (after 6-8 days of
Franco Bobbio Pallavicini, MD laryngeal intubation) compared with late tracheotomy (after 13-15 days of laryngeal
intubation) in reducing the incidence of pneumonia and increasing the number of ven-
Antonio Miletto, MD tilator-free and intensive care unit (ICU)-free days.
Salvatore Mangione, MD Design, Setting, and Patients Randomized controlled trial performed in 12 Ital-
Angelo U. Sinardi, MD ian ICUs from June 2004 to June 2008 of 600 adult patients enrolled without lung
Mauro Pastorelli, MD infection, who had been ventilated for 24 hours, had a Simplified Acute Physiology
Score II between 35 and 65, and had a sequential organ failure assessment score of 5
Nicoletta Vivaldi, MD or greater.
Alberto Pasetto, MD Intervention Patients who had worsening of respiratory conditions, unchanged or
Giorgio Della Rocca, MD worse sequential organ failure assessment score, and no pneumonia 48 hours after
inclusion were randomized to early tracheotomy (n=209; 145 received tracheotomy)
Rosario Urbino, MD or late tracheotomy (n=210; 119 received tracheotomy).
Claudia Filippini, PhD Main Outcome Measures The primary endpoint was incidence of ventilator-
Eva Pagano, PhD associated pneumonia; secondary endpoints during the 28 days immediately follow-
ing randomization were number of ventilator-free days, number of ICU-free days, and
Andrea Evangelista, PhD
number of patients in each group who were still alive.
Gianni Ciccone, MD Results Ventilator-associated pneumonia was observed in 30 patients in the early
Luciana Mascia, MD, PhD tracheotomy group (14%; 95% confidence interval [CI], 10%-19%) and in 44 pa-
V. Marco Ranieri, MD tients in the late tracheotomy group (21%; 95% CI, 15%-26%) (P=.07). During the
28 days immediately following randomization, the hazard ratio of developing ventilator-

T
RACHEOTOMY IS A SURGICAL associated pneumonia was 0.66 (95% CI, 0.42-1.04), remaining connected to the ven-
procedure that is performed to tilator was 0.70 (95% CI, 0.56-0.87), remaining in the ICU was 0.73 (95% CI, 0.55-
replace endotracheal intuba- 0.97), and dying was 0.80 (95% CI, 0.56-1.15).
tion in patients who are ex- Conclusion Among mechanically ventilated adult ICU patients, early tracheotomy
pected to require prolonged mechani- compared with late tracheotomy did not result in statistically significant improvement
cal ventilation. 1 Advantages of in incidence of ventilator-associated pneumonia.
tracheotomy include prevention of ven- Trial Registration clinicaltrials.gov Identifier: NCT00262431
tilator-associated pneumonia (VAP), JAMA. 2010;303(15):1483-1489 www.jama.com
earlier weaning from respiratory sup-
port, and reduction in sedative use.2-5 Author Affiliations are listed at the end of this Dogliotti 14, 10126 Turin, Italy (marco.ranieri
article. @unito.it).
Corresponding Author: V. Marco Ranieri, MD, Uni- Caring for the Critically Ill Patient Section Editor:
For editorial comment see p 1537. versità di Torino, Dipartimento di Anestesia, Azienda Derek C. Angus, MD, MPH, Contributing Editor, JAMA
Ospedaliera S. Giovanni Battista-Molinette, Corso (angusdc@upmc.edu).

©2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted) JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 1483

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
TRACHEOTOMY FOR PREVENTION OF PNEUMONIA IN THE ICU

Although the use of tracheotomy has Patients were enrolled in the study dition resolved that had required the
increased in recent years by nearly if they were older than 18 years, had mechanical ventilation; moribund state
200%,6 analysis of a large database been mechanically ventilated for acute or death; intracranial pressure greater
showed considerable variation in the respiratory failure for 24 hours, had a than 15 mm Hg and/or cerebral perfu-
timing and incidence of trache- Simplified Acute Physiology Score II be- sion pressure less than 60 mm Hg22; or
otomy.7 This observation is of clinical tween 35 and 65,18 had a sequential or- platelet count of 50 000 cells/µL or less,
importance because timing is a key cri- gan failure assessment (SOFA) score activated partial thromboplastin time or
terion for performing a tracheotomy equal to or greater than 5,19 and did not prothrombin time longer than 1.5 sec-
(many clinicians use a specific time win- have a pulmonary infection (esti- onds, or bleeding time greater than
dow8) and patients who receive a tra- mated by a Clinical Pulmonary Infec- twice normal in the 24 hours prior to
cheotomy require a large amount of tion Score [CPIS] of ⬍6).20,21 Patients the scheduled tracheotomy. Patients
health care resources.9 were excluded from the study if they randomized to the early or late trache-
A consensus conference recom- had chronic obstructive pulmonary dis- otomy group who did not receive the
mended performing tracheotomy after ease; an anatomical deformity of the planned procedure were still included
3 weeks of endotracheal intubation.10 neck (including thyromegaly) and cer- in the final analysis due to the intention-
Although this timescale for trache- vical tumors; a history of esophageal, to-treat design.
otomy is widely used, 11,12 observa- tracheal, or pulmonary cancer; previ- The following adverse events asso-
tional studies have reported that tra- ous tracheotomy; soft tissue infection ciated with tracheotomy during the
cheotomies performed earlier may be of the neck; hematological malig- 28-day study period were classified as
associated with quicker weaning from nancy; or were pregnant. (1) intraoperative: minor bleeding (ie,
mechanical ventilation.13,14 However, Forty-eight hours after enrollment, bleeding that could be controlled by
randomized controlled trials have patients were randomized to receive a digital pressure), significant bleeding
failed to confirm this observation. tracheotomy after 6 to 8 days of endo- (ie, any bleeding event that required
Rumbak et al15 showed that trache- tracheal intubation (early trache- the administration of 1 unit of packed
otomy within 2 days of hospital otomy group) or after 13 to 15 days of red cells), difficult tracheotomy tube
admission reduced the mortality rate, endotracheal intubation (late trache- placement (ie, requiring ⬎2 attempts
occurrence of pneumonia, and length otomy group) if (1) PaO2 was less than at insertion during primary placement
of intensive care unit (ICU) stay com- or equal to 60 mm Hg with a fraction procedure), hypoxemia (ie, oxygen
pared with tracheotomy performed of inspired oxygen (FIO2) of at least 0.5 saturation of ⬍90% for ⬎90 seconds),
after 14 to 16 days of endotracheal and a positive end-expiratory pres- arrhythmia, and cardiac arrest; and
intubation. Blot et al16 showed that sure (PEEP) of at least 8 cm H2O; (2) (2) postoperative: stoma inflamma-
mortality, duration of mechanical ven- an attending physician not involved in tion, stoma infection, minor bleed-
tilation and ICU stay, and incidence of the study determined that the acute ing, major bleeding, pneumothorax,
infections did not differ between clinical condition requiring ventila- subcutaneous emphysema, tracheo-
patients randomized to receive a tra- tory support was still unresolved; and esophageal fistula, or cannula dis-
cheotomy within 4 days following (3) the SOFA score remained equal to placement or need for cannula re-
onset of mechanical ventilation and or greater than 5.19 Patients were not placement.23
those randomized to maintain endo- randomized if (1) there was improve- The presence of VAP was defined
tracheal intubation for at least 14 days. ment in respiratory conditions (iden- using the simplified CPIS.21 A score of
The current study examined the hy- tified as a PaO2 ⬎60 mm Hg, a FIO2 of 0, 1, or 2 is given for tracheal secre-
pothesis that tracheotomy performed af- ⬍50%, and a PEEP of ⬍8 cm H2O) and tions, chest x-ray infiltrates, tempera-
ter 6 to 8 days of endotracheal intuba- the attending physician determined that ture, leukocyte count, ratio of PaO2 to
tion compared with tracheotomy the acute clinical condition had re- FIO2 of 0 or 2 (or evidence of acute res-
performed after 13 to 15 days of endo- solved that had required the mechani- piratory distress syndrome), and mi-
tracheal intubation would reduce the cal ventilation; (2) pulmonary infec- crobiology.21 A CPIS of greater than 6
incidence of VAP. tion as estimated by the CPIS score was was considered to indicate the pres-
greater than 620,21; or (3) there was a ence of VAP.21,24 The CPIS score was cal-
METHODS moribund state or death. culated at study entry, immediately be-
From June 2004 to June 2008, pa- Tracheotomy was not performed if fore randomization, and every 72 hours
tients were recruited from 12 Italian one of the following a priori–defined until day 28 from randomization.19 The
ICUs. Review boards approved the pro- conditions occurred: improvement in CPIS also was used before performing
tocol and patients or their proxy (the oxygenation (identified as a PaO2 ⬎60 scheduled tracheotomy. A clinician
family or the referring physician not in- mm Hg, a FiO2 ⬍50%, and a PEEP ⬍8 blinded to patient allocation looked at
volved in the study) provided written cm H2O) and the attending physician the clinical charts remotely and evalu-
consent.17 determined that the acute clinical con- ated the nonobjective components of
1484 JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 (Reprinted) ©2010 American Medical Association. All rights reserved.

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
TRACHEOTOMY FOR PREVENTION OF PNEUMONIA IN THE ICU

the CPIS (quality of secretions, chest


Figure 1. Flow of Patients in the Study
x-ray, evidence of acute respiratory dis-
tress syndrome). The SOFA score was 600 Patients enrolled
calculated using the most abnormal
value for each of the 6 organ systems 181 Excluded
and was calculated at admission and be- 92 Improvement in respiratory condition
65 Moribund state or death
fore randomization. 24 Pulmonary infection
The primary outcome variable was
the 28-day cumulative incidence of 419 Randomized

VAP calculated from the date of ran-


domization. Secondary outcome vari- 209 Randomized to receive early tracheotomy 210 Randomized to receive late tracheotomy
after 6-8 d of endotracheal intubation after 13-15 d of endotracheal intubation
ables during the 28 days immediately
after randomization were number of 64 Did not receive early tracheotomy 91 Did not receive late tracheotomy
ventilator-free days (calculated from as assigned as assigned
36 PaO2 >60 mm Hg with a FIO2 <50% 42 PaO2 >60 mm Hg with a FIO2 <50%
the date of randomization to the date and PEEP <8 cm of H2O and resolved and PEEP <8 cm of H2O and resolved
of the first period of spontaneous acute clinical conditions requiring acute clinical conditions requiring
mechanical ventilation mechanical ventilation
breathing that lasted ⱖ48 consecutive 18 Moribund state or death 43 Moribund state or death
hours 25 ); number of ICU-free days 10 Intracranial pressure >15 mm Hg 6 Intracranial pressure >15 mm Hg
and/or cerebral perfusion pressure and/or cerebral perfusion pressure
(calculated from the date of random- <60 mm Hg <60 mm Hg
ization to the date of ICU discharge);
and number of patients in each group 145 Received early tracheotomy as assigned 119 Received late tracheotomy as assigned

who were still alive. Long-term out-


209 Included in primary analysis 210 Included in primary analysis
come was evaluated in the 2 trache-
otomy groups as (1) hospital length of FIO2 indicates fraction of inspired oxygen; PEEP, positive end-expiratory pressure.
stay and (2) need for long-term care
facility after hospital discharge. Mor-
tality at 1 year from randomization to-treat basis. Values are reported as early tracheotomy (n = 209) or a late
was evaluated by attempting to con- mean (standard deviation) or median (n=210) tracheotomy (FIGURE 1). Of
tact study patients who had been dis- (interquartile range). Comparisons be- the 209 patients randomized to the early
charged alive. tween groups (early vs late trache- tracheotomy group, 145 patients re-
To limit the effects of management otomy) and between different study ceived a tracheotomy after a mean (SD)
heterogeneity among centers on out- times were conducted using the ␹2 test, of 7 (1) days of endotracheal intuba-
come variables, all patients were placed Fisher exact test, paired and unpaired tion. Of the 210 patients randomized
in the semirecumbent position,26,27 and 2-tailed t test, and the Wilcoxon signed to the late tracheotomy group, 119 pa-
weaning from mechanical ventila- rank test. Kaplan-Meier curves were tients received a tracheotomy after a
tion28 and use of sedatives and analge- compared using the log-rank test. Cu- mean (SD) of 14 (1) days of endotra-
sics29 were restricted according to the mulative incidence of VAP was com- cheal intubation. Analyses were con-
study protocols. The choice of tech- pared using the Gray test31 and death ducted on the intention-to-treat popu-
nique and the location for trache- was considered a competing event.32 lation of 419 patients.
otomy (bedside vs operating room) The hazard ratios were calculated using Baseline characteristics at admis-
were not determined by the study pro- the Cox and Fine and Gray models. The sion or before randomization did not
tocol. proportional hazards assumption for the differ between the 2 groups. At ran-
Concealed randomization was con- use of these models was evaluated by domization, type of admission was
ducted centrally using a computer- graphic evaluation of scaled Schoenfeld- medical for 40% of the early trache-
generated randomization schedule. type residuals. A probability of .05 on otomy group compared with 36% of the
Based on previous data, 30 the pre- a 2-sided test was regarded as signifi- late tracheotomy group, 8% vs 10%, re-
dicted incidence of VAP was 30%. The cant. Stata software version 9.2 (Stata- spectively, for scheduled surgery, 41%
trial was designed to enroll 320 pa- Corp, College Station, Texas) and R vs 45% for unscheduled surgery, and
tients to demonstrate a 35% relative re- software version 2.5.0 (package cmprsk; 11% vs 9% for trauma. At randomiza-
duction in VAP from 30% to 20%, with open source) were used for all statisti- tion, the SOFA score increased and oxy-
an ␣ level of .05, and a power level of cal analyses. genation parameters significantly wors-
80%, assuming that some of the pa- ened in both tracheotomy groups
tients randomized to each group would RESULTS (TABLE 1).
not receive a tracheotomy. All analy- Of the 600 enrolled patients, 419 pa- All tracheotomies were performed at
ses were conducted on an intention- tients were randomized to receive an the bedside using percutaneous tech-
©2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted) JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 1485

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
TRACHEOTOMY FOR PREVENTION OF PNEUMONIA IN THE ICU

niques33 (technique by Griggs et al34 in nique35 in 25% of the early group and cated in TABLE 2. Thirty-nine percent
72% of the early group and 73% of the 22% of the late group). Adverse events of the patients in both tracheotomy
late group; and percutwist tech- associated with tracheotomy are indi- groups (57 patients in the early group
and 46 patients in the late group) ex-
perienced an adverse event.
Table 1. Characteristics of the Study Population a
FIGURE 2 shows the Kaplan-Meier
Early Tracheotomy Late Tracheotomy curves for cumulative incidence of VAP
(n = 209) (n = 210)
At enrollment
according to whether patients were ran-
Age, mean (SD), y 61.8 (17.4) 61.3 (16.8) domized to early or late tracheotomy.
Male sex, No. (%) 138 (66.0) 142 (67.6) VAP was observed in 30 patients in the
SAPS II score, mean (SD) b 51.1 (8.7) 49.7 (8.6) early tracheotomy group (14%; 95%
SOFA score, mean (SD) c 7.9 (2.6) 7.6 (2.9) confidence interval [CI], 10%-19%) and
PaO2, mean (SD), mm Hg 123 (50) 123 (54) in 44 patients in the late tracheotomy
FIO2, mean (SD) 0.52 (0.17) 0.53 (0.19) group (21%; 95% CI, 15%-26%)
PEEP, mean (SD), cm H2O 6.1 (3.6) 6.6 (3.4) (P =.07).
Primary organ failure, No. (%) The numbers of ventilator-free and
Respiratory 96 (45.9) 99 (47.1)
ICU-free days and the incidences of suc-
Central nervous system 48 (22.9) 54 (25.7)
cessful weaning and ICU discharge were
Cardiovascular 51 (24.4) 42 (20.0)
significantly greater in patients ran-
Renal 11 (5.3) 10 (4.8)
domized to the early tracheotomy group
Coagulation 3 (1.4) 5 (2.4)
compared with patients randomized to
At randomization, mean (SD)
SOFA score 10.1 (1.3) d 9.8 (1.5) e the late tracheotomy group; there were
PaO2, mm Hg 76 (14) d 73 (13) f no differences between the groups in
FIO2 0.64 (0.10) d 0.68 (0.11) f survival at 28 days (TABLE 3). The haz-
PEEP, cm H2O 9.4 (1.2) f 9.3 (1.1) d ard ratio of developing VAP was 0.66
Abbreviations: FIO2, fraction of inspired oxygen; PEEP, positive end-expiratory pressure; SAPS II, simplified acute physi- (95% CI, 0.42-1.04), remaining con-
ological score; SOFA, sequential organ failure assessment score.
a Comparisons between early and late tracheotomy groups were not statistically significant (␹2 test, unpaired 2-tailed nected to the ventilator was 0.70 (95%
t test, or Wilcoxon signed rank test.
b An index of the severity of illness (score range, 0-163; higher values indicate greater severity).
CI, 0.56-0.87), remaining in the ICU
c An index of the extent of organ failure in the respiratory, cardiovascular, hepatic, coagulation, renal, and neurological was 0.73 (95% CI, 0.55-0.97), and dy-
systems (score range, 0-24; higher values indicate greater severity of organ failure). ing was 0.80 (95% CI, 0.56-1.15).
d P=.04 (paired 2-tailed t test or Wilcoxon signed rank test).
e P=.02 (paired 2-tailed t test or Wilcoxon signed rank test). The median hospital length of stay
f P=.03 (paired 2-tailed t test or Wilcoxon signed rank test).
was 31 days (interquartile range, 17-49
days) in the early tracheotomy group
Table 2. Potential Adverse Events Associated With Tracheotomy a and 32 days (interquartile range, 18-59
No. (%) of Patients days) in the late tracheotomy group.
Data on mortality at 1 year and need for
Early Tracheotomy Late Tracheotomy
(n = 145) (n = 119) a long-term care facility were ob-
Intraoperative tained in 292 patients who left the hos-
Minor bleeding 2 (1) 3 (3) pital alive (144 in the early group and
Significant bleeding 0 0 148 patients in the late group). In the
Tube dislocation 2 (1) 3 (3) early group, 72 patients (50%; 95% CI,
Hypoxemia 7 (5) 5 (4) 41%-61%) survived to 1 year com-
Arrhythmia 0 0 pared with 63 patients (43%; 95% CI,
Cardiac arrest 0 0 34%-52%) in the late group (P=.25).
Postoperative Admission to a long-term care facility
Stoma inflammation 22 (15) 18 (15)
was required by 56 patients (39%) in
Stoma infection 9 (6) 7 (6)
the early group and 53 patients (36%)
Minor bleeding 8 (5) 6 (5)
in the late group (P=.92).
Major bleeding 3 (2) 3 (3)
Pneumothorax 1 (⬍1) 0 COMMENT
Subcutaneous emphysema 1 (⬍1) 0
Tracheoesophageal fistula 0 1 (⬍1)
The present study shows that trache-
Cannula displacement 2 (1) 0
otomy performed after 6 to 8 days of
or need for replacement endotracheal intubation did not result
Total 57 (39) 46 (39) in a reduced incidence of VAP com-
a Comparisons between early and late tracheotomy were not statistically significant (␹2 test or Fisher exact test). pared with tracheotomy performed af-
1486 JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 (Reprinted) ©2010 American Medical Association. All rights reserved.

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
TRACHEOTOMY FOR PREVENTION OF PNEUMONIA IN THE ICU

ter 13 to 15 days of endotracheal intu- advocated to explain this discrepancy ogy Score II of 50.8 (8.2) and had an
bation. between the widespread use of trache- increase in SOFA score at randomiza-
Prolonged endotracheal intubation is otomy and its inconsistent and non- tion and a worsening in respiratory
known to be associated with airway tis- homogenous clinical use.38 This may parameters. Ferreira et al19 recently
sue trauma, infection, patient discom- be of particular clinical importance demonstrated that mortality in pa-
fort, and need for high doses of seda- because patients receiving a trache- tients matching these criteria ranged be-
tion.36,37 Tracheotomy (the procedure otomy require a large amount of tween 35% and 40%. Under these cir-
that creates temporary or persistent ac- health care resources after the proce- cumstances and in contrast to previous
cess to the trachea) is commonly per- dure.9,14,40 trials,15,16,41 almost two-thirds of the
formed to replace endotracheal intu- A prospective randomized trial that screened patients were randomized and
bation in ICU patients who are expected included 120 patients reported that per- underwent the scheduled trache-
to require prolonged mechanical ven- forming tracheotomy within 2 days of otomy. Patients who, although ran-
tilation3,4 because it provides access to admission was associated with halv- domized, did not actually receive a tra-
the airway that is more stable and bet- ing the 30-day mortality rate, a re- cheotomy were included in the final
ter tolerated than endotracheal intuba- duced occurrence of pneumonia, and analysis because of the intention-to-
tion and facilitates pulmonary secre- a shortened ICU length of stay com- treat design.
tions, oral feeding, and patient pared with performing tracheotomy We chose the 28-day cumulative in-
communication.3,4,38 The National As- within 14 to 16 days of admission.15 A cidence of VAP as the primary out-
sociation of Medical Directors of Res- later meta-analysis noted that perform- come variable. Occurrence of VAP was
piratory Care recommended that tra- ing a tracheotomy up to 7 days after ini- evaluated with a score that combines
cheotomy should replace endotracheal tiation of endotracheal intubation short- objective (temperature, ratio of PaO2 to
intubation in patients who still re- ened the duration of mechanical FIO2, leukocyte count, and microbiol-
quire mechanical ventilation 3 weeks ventilation and length of stay in the ICU ogy findings) and nonobjective (qual-
after admission; and noted that iden- but did not affect outcome compared ity of secretions, chest x-ray interpre-
tification of the optimal time for a tra- with tracheotomies performed later.41
cheotomy to be performed is one of the A more recent clinical trial that in-
most important criteria when decid- cluded 123 patients showed that mor- Figure 2. Development of
ing to perform the procedure.10 Intro- tality, duration of mechanical ventila- Ventilator-Associated Pneumonia According
to Whether Patients Received an Early or a
duction of percutaneous tracheotomy tion, duration of ICU stay, and Late Tracheotomy
techniques into clinical practice39 has incidence of infections did not differ be-
made the procedure possible at the bed- tween patients randomized to receive 1.00
Ventilator-Associated Pneumonia

Early
side without the need for surgeons or a tracheotomy within 4 days follow- Late
Cumulative Incidence of

an operating room.23 Percutaneous tra- ing onset of mechanical ventilation and 0.75

cheotomy techniques also have in- those in whom endotracheal intuba-


creased in use in the ICU by nearly tion was maintained for at least 14 0.50
Gray test P = .07
200%.6 days.16
Analysis of the US National Trauma Our study estimated the need for pro- 0.25

Databank showed that the rates and longed ventilation by severity of ill-
timing of tracheotomy varied signifi- ness and need for ventilatory support
0 7 14 21 28
cantly across ICUs.7 A preconceived required to obtain predefined oxygen- Time Following Randomization, d
notion of efficacy (in the absence of ation criteria. These criteria selected pa- No. at risk
any evidence to support an optimal tients who at study enrollment had a Early
Late
209
210
174
160
154
132
139
119
134
110
time for a tracheotomy) has been mean (SD) Simplified Acute Physiol-

Table 3. Secondary Endpoints in the Early and Late Tracheotomy Groups


Early Tracheotomy Late Tracheotomy
(n = 209) (n = 210) P Value a
No. of days at 28 d, median (IQR)
Ventilator-free 11 (0-21) 6 (0-17) .02
ICU-free 0 (0-13) 0 (0-8) .02
Successful weaning, No. (%) [95% CI], % 161 (77) [71-82] 142 (68) [61-74] .002
ICU discharge, No. (%) [95% CI], % 101 (48) [42-55] 82 (39) [32-46] .03
Survival at 28 d, No. (%) [95% CI], % 154 (74) [68-80] 144 (68) [63-75] .25
Abbreviations: CI, confidence interval; ICU, intensive care unit; IQR, interquartile range.
a P values are 2-tailed (Wilcoxon signed rank test, log-rank test, and Gray test).

©2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted) JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 1487

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
TRACHEOTOMY FOR PREVENTION OF PNEUMONIA IN THE ICU

tation, evidence of acute respiratory ber of ICU-free and ventilator-free days management, analysis, and interpretation of the data;
and preparation, review, or approval of the manu-
distress syndrome) components.20,21,24 was higher in the early tracheotomy script.
To minimize the potential bias of the group than in the late tracheotomy Members of the Early vs Late Tracheotomy Study
Group: Alberto Birocco, MD, Cristina Degiovanni, MD,
latter on evaluation of the primary out- group, long-term outcome did not dif- Sabino Mosca, MD (Anestesia e Rianimazione 1, Os-
come variable, we had the nonobjec- fer. Considering that anticipation for pedale S. Giovanni Battista Università di Torino, Italy);
tive components of the score evalu- tracheotomy of 1 week increased the Vittorio Mignani, MD, Salvatore Maria Maggiore, MD,
Vincenzo Michetti, MD, Giuseppe Bello, MD (Tera-
ated by clinicians who were blinded to number of patients who received a tra- pia intensiva, Policlinico A. Gemelli, Università Cat-
patient allocation and who looked at the cheotomy, and more than one-third of tolica del Sacro Cuore, Roma, Italy); Antonio Pesenti,
MD (Anestesia e Rianimazione, Ospedale San Gerardo
clinical charts remotely (without physi- the patients experienced an adverse of Monza, University of Milano-Bicocca, Italy); Santino
cally examining or having contact with event related to the tracheotomy, these Atlante, MD (Anestesia e Rianimazione 3, Ospedale
S. Giovanni Battista, Università di Torino, Italy); En-
the patient). data suggest that a tracheotomy should rico Arditi, MD (Anestesia e Rianimazione, Azienda Os-
Thirty patients (14%; 95% CI, 10%- not be performed earlier than after 13 pedaliera Universitaria San Martino, Genova, Italy);
Daniela Decaroli, MD (Dipartimento Emergenza e Ac-
19%) had VAP in the early trache- to 15 days of endotracheal intubation. cettazione, Azienda Ospedaliera CTO, Torino, Italy);
otomy group and 44 patients (21%; 95% Salvatore Salemi, MD (Anestesia e Rianimazione, Poli-
Author Affiliations: Anestesia e Rianimazione 1 (Drs clinico P. Giaccone, Università di Palermo, Italy); An-
CI, 15%-26%) had VAP in the late tra- Terragni, Faggiano, Urbino, Filippini, Mascia, and Ra- tonio David, MD (Anestesia e Rianimazione, Poli-
cheotomy group (P=.07). This 33% risk nieri), Anestesia e Rianimazione 3 (Dr Berardino), Os- clinico Universitario, Università di Messina, Italy); Rita
reduction was therefore smaller than pedale S. Giovanni Battista, and Cancer Epidemiol- Napoletano, MD (Anestesia e Rianimazione, Osped-
ogy Unit, CPO Piemonte, CeRMS (Drs Pagano, ale E. Agnelli, Pinerolo, Torino, Italy); Fabrizio Racca,
planned and did not reach statistical sig- Evangelista, and Ciccone), Università di Torino, Turin, MD (Anestesia e Rianimazione, Ospedale SS Anto-
nificance because the observed inci- Italy; Terapia Intensiva, Policlinico A. Gemelli, Univer- nio e Biagio, Alessandria, Torino); Massimo Girardis,
sità Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy (Dr MD, Virginia Lionelli, MD (Anestesia e Rianimazi-
dence of VAP in the late tracheotomy Antonelli); Anestesia e Rianimazione, Ospedale San one, Azienda Ospedaliera Universitaria, Università di
group was less than that predicted. Gerardo di Monza, University of Milano-Bicocca, Mi- Modena, Italy); and Paolo Chiarandini, MD (Aneste-
lan, Italy (Dr Fumagalli); Anestesia e Rianimazione, sia e Rianimazione, Azienda Ospedaliera Universi-
Moreover, only 69% of the patients ran- Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino, Ge- taria, Università di Udine, Italy).
domized to the early tracheotomy group noa, Italy (Dr Pallavicini); Anestesia e Rianimazione,
Azienda Ospedaliera CTO, Turin, Italy (Dr Miletto);
and 57% of the patients randomized to Anestesia e Rianimazione, Policlinico P. Giaccone, Uni- REFERENCES
late tracheotomy group actually re- versità di Palermo, Palermo, Italy (Dr Mangione); Anes-
ceived a tracheotomy. tesia e Rianimazione, Policlinico Universitario, Univer- 1. Scales DC, Ferguson ND. Tracheostomy: it’s time
sità di Messina, Messina, Italy (Dr Sinardi); Anestesia to move from art to science. Crit Care Med. 2006;
Another possible explanation is that e Rianimazione, Ospedale E. Agnelli, Pinerolo, Turin, 34(12):3039-3040.
there is really no improvement from Italy (Dr Pastorelli); Anestesia e Rianimazione, Os- 2. Diehl JL, El Atrous S, Touchard D, Lemaire F,
pedale SS Antonio e Biagio, Alessandria, Italy (Dr Viv- Brochard L. Changes in the work of breathing in-
earlier tracheotomy. Results of the pres- aldi); Anestesia e Rianimazione, Azienda Ospedaliera duced by tracheotomy in ventilator-dependent
ent study show that while anticipating Universitaria, Università di Modena, Modena, Italy (Dr patients. Am J Respir Crit Care Med. 1999;159
Pasetto); and Anestesia e Rianimazione, Azienda Os- (2):383-388.
a tracheotomy for 1 week decreased the pedaliera Universitaria, Università di Udine, Udine, Italy 3. Boles JM, Bion J, Connors A, et al. Weaning from
need for ventilatory support and ICU (Dr Della Rocca). mechanical ventilation. Eur Respir J. 2007;29(5):
admission, planning an earlier trache- Author Contributions: Dr Ranieri had full access to all 1033-1056.
of the data in the study and takes responsibility for 4. Nieszkowska A, Combes A, Luyt CE, et al. Impact
otomy (1) increased the number of pa- the integrity of the data and the accuracy of the data of tracheotomy on sedative administration, sedation
tients who received a tracheotomy (69% analysis. level, and comfort of mechanically ventilated inten-
Study concept and design: Terragni, Antonelli, sive care unit patients. Crit Care Med. 2005;33
of the patients randomized to the early Fumagalli, Ciccone, Mascia, Ranieri. (11):2527-2533.
group vs 57% of the patients random- Acquisition of data: Terragni, Antonelli, Faggiano, 5. Groves DS, Durbin CG Jr. Tracheostomy in the criti-
Berardino, Pallavicini, Miletto, Mangione, Sinardi, cally ill: indications, timing and techniques. Curr Opin
ized to the late group); (2) did not de- Pastorelli, Vivaldi, Pasetto, Della Rocca, Urbino, Ranieri. Crit Care. 2007;13(1):90-97.
crease the incidence of VAP; (3) did not Analysis and interpretation of data: Terragni, Antonelli, 6. Cox CE, Carson SS, Holmes GM, Howard A, Carey
Fumagalli, Filippini, Pagano, Evangelista, Ciccone, TS. Increase in tracheostomy for prolonged mechani-
influence hospital length of stay, mor- Mascia, Ranieri. cal ventilation in North Carolina, 1993-2002. Crit Care
tality at 1 year, and need for care at a Drafting of the manuscript: Terragni, Antonelli, Med. 2004;32(11):2219-2226.
long-term health facility; and (4) in- Fumagalli, Pallavicini, Ciccone, Mascia, Ranieri. 7. Nathens AB, Rivara FP, Mack CD, et al. Variations
Critical revision of the manuscript for important in- in rates of tracheostomy in the critically ill trauma
creased the number of patients poten- tellectual content: Faggiano, Berardino, Miletto, patient. Crit Care Med. 2006;34(12):2919-2924.
tially exposed to the adverse events re- Mangione, Sinardi, Pastorelli, Vivaldi, Pasetto, 8. Scales DC, Kahn JM. Tracheostomy timing, enroll-
Della Rocca, Urbino, Filippini, Pagano, Evangelista, ment and power in ICU clinical trials. Intensive Care
lated to the tracheotomy. Ranieri. Med. 2008;34(10):1743-1745.
In conclusion, our data show that in Statistical analysis: Fumagalli, Filippini, Pagano, 9. Dewar DM, Kurek CJ, Lambrinos J, Cohen IL, Zhong
Evangelista, Ciccone, Mascia, Ranieri. Y. Patterns in costs and outcomes for patients with
intubated and mechanically venti- Obtained funding: Ranieri. prolonged mechanical ventilation undergoing
lated adult ICU patients with a high Administrative, technical, or material support: tracheostomy: an analysis of discharges under
mortality rate, early tracheotomy (per- Terragni, Antonelli, Fumagalli, Faggiano, Berardino, diagnosis-related group 483 in New York State from
Pallavicini, Miletto, Mangione, Sinardi, Pastorelli, 1992 to 1996. Crit Care Med. 1999;27(12):2640-
formed after 6-8 days of endotracheal Vivaldi, Pasetto, Della Rocca, Urbino, Ranieri. 2647.
intubation) did not result in a signifi- Study supervision: Fumagalli, Mascia, Ranieri. 10. Plummer AL, Gracey DR. Consensus conference
Financial Disclosures: None reported. on artificial airways in patients receiving mechanical
cant reduction in incidence of VAP Funding/Support: This study was supported by the Re- ventilation. Chest. 1989;96(1):178-180.
compared with late tracheotomy (per- gione Piemonte Ricerca Sanitaria Finalizzata grant 03- 11. Esteban A, Anzueto A, Alia I, et al. How is me-
08/ACR ASx44. chanical ventilation employed in the intensive care unit?
formed after 13-15 days of endotra- Role of Sponsor: The granting agency had no role an international utilization review. Am J Respir Crit
cheal intubation). Although the num- in the design and conduct of the study; collection, Care Med. 2000;161(5):1450-1458.

1488 JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 (Reprinted) ©2010 American Medical Association. All rights reserved.

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010
TRACHEOTOMY FOR PREVENTION OF PNEUMONIA IN THE ICU

12. Fischler L, Erhart S, Kleger GR, Frutiger A. Preva- score revisited. Am J Respir Crit Care Med. 2003; pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2002;
lence of tracheostomy in ICU patients: a nation-wide 168(2):173-179. 165(7):867-903.
survey in Switzerland. Intensive Care Med. 2000; 22. Stocchetti N, Parma A, Songa V, Colombo A, 31. Gray R. A class of K-sample test for comparing
26(10):1428-1433. Lamperti M, Tognini L. Early translaryngeal tracheos- the cumulative incidence of a competing risk. Ann Stat.
13. Scales DC, Thiruchelvam D, Kiss A, Redelmeier tomy in patients with severe brain damage. Intensive 1988;16(3):1141-1154.
DA. The effect of tracheostomy timing during critical Care Med. 2000;26(8):1101-1107. 32. Gooley TA, Leisenring W, Crowley J, Storer BE.
illness on long-term survival. Crit Care Med. 2008; 23. Antonelli M, Michetti V, Di Palma A, et al. Per- Estimation of failure probabilities in the presence of
36(9):2547-2557. cutaneous translaryngeal versus surgical tracheos- competing risks: new representations of old estimators.
14. Freeman BD, Borecki IB, Coopersmith CM, tomy: a randomized trial with 1-yr double-blind Stat Med. 1999;18(6):695-706.
Buchman TG. Relationship between tracheostomy tim- follow-up. Crit Care Med. 2005;33(5):1015-1020. 33. Freeman BD, Isabella K, Lin N, Buchman TG. A
ing and duration of mechanical ventilation in criti- 24. Pugin J, Auckenthaler R, Mili N, Janssens JP, Lew meta-analysis of prospective trials comparing percu-
cally ill patients. Crit Care Med. 2005;33(11):2513- PD, Suter PM. Diagnosis of ventilator-associated pneu- taneous and surgical tracheostomy in critically ill
2520. monia by bacteriologic analysis of bronchoscopic and patients. Chest. 2000;118(5):1412-1418.
15. Rumbak MJ, Newton M, Truncale T, Schwartz nonbronchoscopic “blind” bronchoalveolar lavage 34. Griggs WM, Myburgh JA, Worthley LI. A pro-
SW, Adams JW, Hazard PB. A prospective, random- fluid. Am Rev Respir Dis. 1991;143(5 pt 1):1121- spective comparison of a percutaneous tracheos-
ized, study comparing early percutaneous dilational 1129. tomy technique with standard surgical tracheostomy.
tracheotomy to prolonged translaryngeal intubation 25. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. Intensive Care Med. 1991;17(5):261-263.
(delayed tracheotomy) in critically ill medical patients. Ventilation with lower tidal volumes as compared with 35. Frova G, Quintel M. A new simple method for per-
Crit Care Med. 2004;32(8):1689-1694. traditional tidal volumes for acute lung injury and the cutaneous tracheostomy: controlled rotating dila-
16. Blot F, Similowski T, Trouillet JL, et al. Early tra- acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med. tion: a preliminary report. Intensive Care Med. 2002;
cheotomy versus prolonged endotracheal intubation 2000;342(18):1301-1308. 28(3):299-303.
in unselected severely ill ICU patients. Intensive Care 26. Kollef MH. Ventilator-associated pneumonia: a 36. Brochard L. Noninvasive ventilation for acute res-
Med. 2008;34(10):1779-1787. multivariate analysis. JAMA. 1993;270(16):1965- piratory failure. JAMA. 2002;288(8):932-935.
17. Gattinoni L, Caironi P, Cressoni M, et al. Lung re- 1970. 37. Cook D, De Jonghe B, Brochard L, Brun-Buisson
cruitment in patients with the acute respiratory dis- 27. Cook DJ, Kollef MH. Risk factors for ICU- C. Influence of airway management on ventilator-
tress syndrome. N Engl J Med. 2006;354(17):1775- acquired pneumonia. JAMA. 1998;279(20):1605- associated pneumonia: evidence from randomized
1786. 1606. trials. JAMA. 1998;279(10):781-787.
18. Le Gall JR, Lemeshow S, Saulnier F. A new Sim- 28. MacIntyre NR, Cook DJ, Ely EW Jr, et al; Ameri- 38. Heffner JE. The role of tracheotomy in weaning.
plified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a can College of Chest Physicians; American Associa- Chest. 2001;120(6)(suppl):477S-481S.
European/North American multicenter study. JAMA. tion for Respiratory Care; American College of 39. Ciaglia P, Firsching R, Syniec C. Elective percu-
1993;270(24):2957-2963. Critical Care Medicine. Evidence-based guidelines taneous dilatational tracheostomy: a new simple bed-
19. Ferreira FL, Bota DP, Bross A, Melot C, Vincent for weaning and discontinuing ventilatory support: a side procedure; preliminary report. Chest. 1985;
JL. Serial evaluation of the SOFA score to predict out- collective task force facilitated by the American Col- 87(6):715-719.
come in critically ill patients. JAMA. 2001;286(14): lege of Chest Physicians; the American Association for 40. Frutos-Vivar F, Esteban A, Apezteguia C, et al; In-
1754-1758. Respiratory Care; and the American College of Criti- ternational Mechanical Ventilation Study Group. Out-
20. Chastre J, Wolff M, Fagon JY, et al; PneumA Trial cal Care Medicine. Chest. 2001;120(6)(suppl): come of mechanically ventilated patients who re-
Group. Comparison of 8 vs 15 days of antibiotic therapy 375S-395S. quire a tracheostomy. Crit Care Med. 2005;33
for ventilator-associated pneumonia in adults: a ran- 29. Kress JP, Pohlman AS, O’Connor MF, Hall JB. Daily (2):290-298.
domized trial. JAMA. 2003;290(19):2588-2598. interruption of sedative infusions in critically ill pa- 41. Griffiths J, Barber VS, Morgan L, Young JD. Sys-
21. Fartoukh M, Maitre B, Honore S, Cerf C, Zahar tients undergoing mechanical ventilation. N Engl J Med. tematic review and meta-analysis of studies of the tim-
JR, Brun-Buisson C. Diagnosing pneumonia during me- 2000;342(20):1471-1477. ing of tracheostomy in adult patients undergoing ar-
chanical ventilation: the clinical pulmonary infection 30. Chastre J, Fagon JY. Ventilator-associated tificial ventilation. BMJ. 2005;330(7502):1243.

©2010 American Medical Association. All rights reserved. (Reprinted) JAMA, April 21, 2010—Vol 303, No. 15 1489

Downloaded from www.jama.com at Hospital Italiano de Buenos Aires on November 15, 2010

Вам также может понравиться