€ледоватепьно' Рота1изм можно представить так:

"..---<:
легко асситиилировался с предь|дущими согласнь1|}{и' ж41
|9мзц!3.трд Разлптц,пе оц)а'ен[{я общегрманского 2 в коне.плой пози1|}{г[ яш|яется
6р. гот. а|пз ди. е|пп 0дпп' гот. т:1[!1з очегь вахстой фоношлофологичеслсой харакгФистикой раз:птш+ьк гр-
- - д||. п1к|11 боль:пой
3последствии (1х-х!|1 вв.) этот1;} .г д*9+"ц+я _99 '9т?эдм
3вуком.
-]я*,-'
€р., наприьлер:
гот. р|7е- ди. }е|га тех
гот. тпа|аа ди.тпе|г| больппе
-
б)в оказь1вается
и судьба его зависит е: в конце сл
€1,
Б древнеиола[цском и д)евневФхненеме1ком глаголе 5пкь-дро-
€р., например: }1зо||1ловь|равнивание оогласного во мн. ч. по ан€ш1огии. Английскгй
ог, *4а3аа: гот. 6а9з, ди. 0а9г, да. 6е5, двн. 1а9 депь я3ь|к сохранип это р,х|]1ич[ие до сик пор (ттаз
-
шеФ
ог *9аз1!:: гот. 8а$Ё5, ди. 8е5!г, да. 51ез{., двн. 8а$1' гость Ротацизм яв]1яется од:ой и3 ва)кнь!х севеРо-западногч)мзнских |во-
гот. гпа|аа ди. тпе1г!, да. т:6га, двн.тпёго боль:пе (пршл.)
глосс' хронологически его можно отнести к пФиод/ лч-т- 1. н.э-
гот. тпа!з - да. тп6 больппе (пар)
гот. Ба(!аа- ди. Бе1еге, двн. Беззеге луч1пе $7. п верхне!|емецкое шередвшпсе!!ше оогласнь!х
гот. [|цзап - [ацз [цзцп [шзапз вьпбппрать, пробовать
ли. []6за -1сацэ -1согогп - }огепп вьпбппрать, пробовать
Фбщегфманск?ш система смь|!!ньж' оогласньж' с]1о)кив!||аяся в ре-
да. сёбвап
- сё6з - сцгоп - со]еп выбпрать, пробовать
двн. [|озап
- [бз - [цгшгп- 9|[отап выбгпрать, пробовать
дс. }|озап
- 1сбз - 1<цгцп -д|[огап вьпбпрать, пробовать
гот. \уа$ - \уе3цп
- -
- -у| ?'-, п'с'|(.{.*:'у
ди. уаг у6гц
да. ш2е5
- шЁгоп бьпть
- шАгеп
!
ъ,
двн. шАг
- у11|_х| вв.: .шн. р[е[аг и; лат. р!рг, щн. з05аг лв лат. вбБЁ0э).
|1рппп:етаппе [: в о-
пр
€р., например: кового оФукй-Б]йве. }1гпенс:шносгь
'{торопо
передри)кения

гот. ше!з ди. тёг, да. шё, двн. ш|г мы поспедо-

- Распространение в немецком язь1ковом
гот. гп|з ду1.тпёг, да. тпё, двн. гп|г мше вате.}1ьно второе передвижение проведено д'1а']1ект0(
-
11ршптетаппе || Ёо . мненик) . профе-сс9ра "_ &ц.-9\{"Рниш1Ф1ч пос'1е гласного (т. е- ингФ-

о111ло еще в сипьнь1е гщ/хие с[тиранть| {|, ш (з), ,,, -н:':Р$;жж#*"?н:#

го и]1и в абсолтотном иоходс осг:абтляцо'тоя.
2з
22
 -р, -1, -к > -||, -зь -|т|: 1\ гот. 9бап двн. ло:кн. [ерац 1сеБал давдть
1) гот. з[!р, да. зс|р двн. в1с![ корабль гот. й9з
-
гот. з1ёрац да. в18рап - двн' з16|ап спать
--двн' ю)кн. 1ас де|{ь
гот. ореп' да. орап - двн. о{|ап открытьлй
да. ьгувв
-дРн. толст. гшсЁ спшца' хребет
-
2) гот. 1ё!ап, да. 1Ё|а:т двн. |А5ап пускать' позво.'!ять ||ришъл во3никновения шлентй вторк) пере]ш|окения Фгласньтх, так
гот. }а|а, да. }а[ -двн. 6а3 это )[€ как и первок)' еще |{е пощ/чц]1и достаточнок) фъяснеппля. Фшесгщег
да. }:'ша{ -
двн. ша3 что мнение о свя3и этпх двР( процессов и п< фщем происхо)|(де1пшц цо мол0{{о
гот. ша[б,-да. ''уЁ[ег ша3]аг вода
- двн. рассмащи3ать !о( как с:|мостояге.}|ьпь|е щоцессь!' имеющ|е собстветтлое
3) гот. 'л!&о, да. ц'|сц двн. шо}п1та педч1я объясне1п!е.
гот. гп1к, да. 1пес -двн. гп|}: плепя {рпологштески (9!11-{ вв.) со вт0рьп,{ передр|'|€нпем связь1в:шот
-
гот. зо[]ац да. 5ёсап двн. зцос[:еп пскать переход } > 0' по с}т|{ пр€дст'вллопцш1 прцесс отверден11я зфного
- сшранта (см. $5), пеод1ощатно повгорлопщйся в истории гФм:1нсш{о(
2. |лщие в нач:ш1е я3ьпков.')
с.,1ова' поФ1е
фрикать:
р'|#ь*\ (кот
Р-, |-, &-
1) да
да
да' ц
2) да. {|6
- двн. 7!{ вре}.[я
гот. |ш?!,_да. [ша двн. атце| два
да. р1ап|а
-
двн. р{|аттъа растеппе
да. з!||ап
-
двн. з|йап сцдеть
-
3) \_\.
гот.[<ашгц да. согп двн. тожн. с!огп зерпо
-
да. шеог? двн. |ожн. тмегс[: работа
двн. тожн. тцес[:ап булшть
да. шас€}п
[!ршме*аппе:
-
в некоторьп( группах согласньтх#Ё, $[, $&, |г, ь|, г! )
3. 3вонкие смь!чнь|е Б' 6, 8 превраща}отся в соответствук)щие гпухие
}то наиболее с.,1ожное и наит\,1енее пос''1едовате]1ьное в ряду изме-
Р, [, &.
нений по второму передвижению. Ёаиболее пос]1едовате]тьно происхо_
дил переход 6 > | (именно он и сохранился в современном немецком
язьпке). |[ереходьт 6 > р и 9 > [ ощаничень1 южнь|ми ди2}пектами' где
они такжс обнаруживапи колебан:ая и от}(глонения. (в литерацрном
немецком язь!ке всц)ечаются несколько с]1ов' заимствованньп( и3 1ож-
ньш диа.]1ектов и сохранив1п}о( с]|едь| от переходов в удвоенгти.)
1) да. Бегап-двн. юхн. регап пестц' рождать
да. в!66|а тожн. з|рреа родствецп!|кп
- двн.
да. 8|бап -- двн. ложн. [ерап давать

2) да' 6оБ|ог
- двн. {о}п{ег дочь
1) спштртпщ:м
А.и' €равт*ггелльная новогч}м{1|{ск!о( я3ь1к()в_
двн. а1{ёп стареть
да. Б|{6ап -
да. еа16|ап фонслтлка
двн. Б11|ап проспть !1здатепъство мгу' 1962' с. 19_--27
- :25

/
!
 -р, -1, -к > -||, -зь -|т|: 1\ гот. 9бап двн. ло:кн. [ерац 1сеБал давдть
1) гот. з[!р, да. зс|р двн. в1с![ корабль гот. й9з
-
гот. з1ёрац да. в18рап - двн' з16|ап спать
--двн' ю)кн. 1ас де|{ь
гот. ореп' да. орап - двн. о{|ап открытьлй
да. ьгувв
-дРн. толст. гшсЁ спшца' хребет
-
2) гот. 1ё!ап, да. 1Ё|а:т двн. |А5ап пускать' позво.'!ять ||ришъл во3никновения шлентй вторк) пере]ш|окения Фгласньтх, так
гот. }а|а, да. }а[ -двн. 6а3 это )[€ как и первок)' еще |{е пощ/чц]1и достаточнок) фъяснеппля. Фшесгщег
да. }:'ша{ -
двн. ша3 что мнение о свя3и этпх двР( процессов и п< фщем происхо)|(де1пшц цо мол0{{о
гот. ша[б,-да. ''уЁ[ег ша3]аг вода
- двн. рассмащи3ать !о( как с:|мостояге.}|ьпь|е щоцессь!' имеющ|е собстветтлое
3) гот. 'л!&о, да. ц'|сц двн. шо}п1та педч1я объясне1п!е.
гот. гп1к, да. 1пес -двн. гп|}: плепя {рпологштески (9!11-{ вв.) со вт0рьп,{ передр|'|€нпем связь1в:шот
-
гот. зо[]ац да. 5ёсап двн. зцос[:еп пскать переход } > 0' по с}т|{ пр€дст'вллопцш1 прцесс отверден11я зфного
- сшранта (см. $5), пеод1ощатно повгорлопщйся в истории гФм:1нсш{о(
2. |лщие в нач:ш1е я3ьпков.')
с.,1ова' поФ1е
фрикать:
р'|#ь*\ (кот
Р-, |-, &-
1) да
да
да' ц
2) да. {|6
- двн. 7!{ вре}.[я
гот. |ш?!,_да. [ша двн. атце| два
да. р1ап|а
-
двн. р{|аттъа растеппе
да. з!||ап
-
двн. з|йап сцдеть
-
3) \_\.
гот.[<ашгц да. согп двн. тожн. с!огп зерпо
-
да. шеог? двн. |ожн. тмегс[: работа
двн. тожн. тцес[:ап булшть
да. шас€}п
[!ршме*аппе:
-
в некоторьп( группах согласньтх#Ё, $[, $&, |г, ь|, г! )
3. 3вонкие смь!чнь|е Б' 6, 8 превраща}отся в соответствук)щие гпухие
}то наиболее с.,1ожное и наит\,1енее пос''1едовате]1ьное в ряду изме-
Р, [, &.
нений по второму передвижению. Ёаиболее пос]1едовате]тьно происхо_
дил переход 6 > | (именно он и сохранился в современном немецком
язьпке). |[ереходьт 6 > р и 9 > [ ощаничень1 южнь|ми ди2}пектами' где
они такжс обнаруживапи колебан:ая и от}(глонения. (в литерацрном
немецком язь!ке всц)ечаются несколько с]1ов' заимствованньп( и3 1ож-
ньш диа.]1ектов и сохранив1п}о( с]|едь| от переходов в удвоенгти.)
1) да. Бегап-двн. юхн. регап пестц' рождать
да. в!66|а тожн. з|рреа родствецп!|кп
- двн.
да. 8|бап -- двн. ложн. [ерап давать

2) да' 6оБ|ог
- двн. {о}п{ег дочь
1) спштртпщ:м
А.и' €равт*ггелльная новогч}м{1|{ск!о( я3ь1к()в_
двн. а1{ёп стареть
да. Б|{6ап -
да. еа16|ап фонслтлка
двн. Б11|ап проспть !1здатепъство мгу' 1962' с. 19_--27
- :25

/
!