Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
During his five-year stay in Europe, Rizal also traveled to many different places in the continent,
including Prague, Vienna, Milan, Venice, Florence and Rome, He also traveled to a few places in
Switzerland,
According to Jose Fadul’s Rizal in Switzerland, Rizal had heard about Switzerland’s beauty as a
young child growing up in the Philippines. So when the opportunity to visit the country came, he
made sure not to pass it up.
Schaffhausen
In Switzerland, Rizal first arrived in the town of Schaffausen He was
accompanied by his good friend Maximo Viola, who had generously loaned
Rizal money in order to get Noli Me Tangere published.
ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW
RECOMMENDED VIDEOS
But Schaffhausen is near the Rhine Falls (Rheinfall), said to be Europe’s
most powerful waterfalls. Measuring 140 meters wide and 23 meters high,
the falls must have piqued Rizal’s interest enough for him to want to go
there. And according to Fadul, Rizal and Viola did visit the falls.
Basel
After Schaffhausen, Rizal and Viola traveled by train to Basel. The duo
toured the city and drank beer at Bayrische Bierhalle in the center of town.
Bern
Rizal and Viola only stayed one night in Basel. Their next destination was
Bern, which was the federal capital of Switzerland. The pair stayed at the
Hotel Scweizerhof near the Hauptbahnhof, or the main train station.
Fadul says Rizal may have found a copy of the story of Wilhelm Tell
(William Tell) in the lobby of the hotel. The tale would have a profound
impact on Rizal and his translation of William Tell was an expression of his
politcal thinking. The original manuscript of Rizal’s translation is now kept
in storage at the National Library in Manila.
Just like in Schaffhausen, a brass marker was also installed at the Hotel
Schweizerhof in December 2011 by then ambassadoor to Switzerland Leslie
Baja.
On June 6, the duo finally arrived in Geneva, They chose to stay at Pension
Bel-Air on Rue du Rhone 3. Rizal spent about two weeks in the city, and it
was here where he clebrated his 26th birthday. Fadul says Rizal took Viola
out for a meal to celebrate the occasion.
Geneva turned out to be Rizal’s last stop in Switzerland. It was also here
where he parted with Viola. Rizal caught a train for Turin, Italy on June 21,
while Viola boarded one bound for Barcelona, Spain.