Вы находитесь на странице: 1из 420

Учебные системы 2012

Актуальные предложения Festo Didactic

Учебные системы 2012


ru © 2011 Festo Didactic GmbH & Co. KG

ISO 9001:2008

KR
A Cer t i ficat i
o
Quality Management
DE
n

We are certified
Voluntary participation in regular
ce r t i fied monitoring according to ISO 9001:2008
www.festo.com
Учебные системы 2012
Актуальные предложения Festo Didactic
Festo Didactic
Идеальный партнер в области профессионального обучения и повышения
квалификации
Обучение, знания и образование – главные темы нынешнего века

Опираясь на свой 40-летней опыт, компания Festo Didactic разрабатывает решения,


повышающие эффективность обучения во всех областях техники автоматизации.
Наши ноу-хау гарантируют нам ключевые позиции на этом высокоперспективном
рынке. Потребность в образовании будет продолжать расти значительными темпами.
Поэтому наша цель – сделать процесс обучения максимально эффективным.
Большой вызов для нас. Идеальный партнер для Вас.

Всё от одного поставщика

На сегодняшний день учебные системы по технике автоматизации более обширны и


актуальны, чем когда бы то ни было. Они охватывают все актуальные темы: пневма-
тика, электропневмоавтоматика, гидравлика, электрогидравлика, электроника, элек-
тротехника, сенсорная техника, робототехника, технологии ЧПУ, ПЛК и полевых шин
Fieldbus, автоматизация производства и непрерывных процессов, мехатроника.

От основ до учебного центра «под ключ»

Мы создадим для Вас индивидуальное предложение, которое будет соответствовать


Вашим требованиям в отношении эффективности обучения: от базовых учебных паке-
тов и специальных семинаров по отдельным технологиям до проектирования, управ-
ления и обращения со сложным сетевым оборудованием гибких автоматизированных
производств (CIM), а также учебных центров «под ключ».

Всегда рядом с Вами

Более чем в 100 странах мы говорим на Вашем языке и постоянно находимся рядом
с Вами. Мы в любое время в Вашем распоряжении в офисе или дома: для того чтобы
заказать семинар или программное обеспечение, книги или другую продукцию либо
воспользоваться обширными онлайн-услугами, Вам достаточно будет сделать лишь
щелчок мышью:

www.festo.com

3
Содержание
Медиа................................................................................................................... 12

Рабочие станции................................................................................................... 74

Учебные пакеты по курсу пневматики................................................................... 96

Учебные пакеты по курсу гидравлики................................................................. 124

Учебные пакеты по курсу электротехники/электроники...................................... 148

Учебные пакеты по курсу техники автоматизации/ПЛК....................................... 168

Принадлежности/опциональные компоненты к учебным пакетам....................... 196

Robotino®........................................................................................................... 214

Мехатроника и автоматизация производства....................................................... 224

Автоматизация непрерывных процессов


и системы автоматического регулирования......................................................... 352

Гибридные учебные фабрики.............................................................................. 382

Приложение.............................................................................................................. 401

5
Сертифицированное качество
Подтверждённое качество Мы гарантируем Вам 100% качество по
следующим пунктам:
Качество продукции и процессов на – учебные системы и компоненты Festo
предприятии неразрывно связано с ква- Didactic отвечают требованиям всех
лификацией персонала, а, следователь- соответствующих стандартов и дирек-
но, с инновациями в области учебных тив, таких как DIN/ISO и VDE;
   
технологий. Как ведущий мировой по- – используются только промышленные   

    


ставщик услуг по обучению технике авто- компоненты;
матизации мы предлагаем Вам гаранти- – продукция Festo Didactic имеет серти-   

рованное качество. фикат качества DIN EN ISO 9001;   

– являясь партнером Siemens Automation    

Лучшие концепции обучения оказывают- в области разработок, мы предлагаем      

ся малоэффективными, если продукция индивидуальные, ориентированные      
  

и производственные процессы не отве- на будущее решения с использова-


чают требованиям практики. нием продукции и систем Siemens
      

Automation and Drives. Основа для со-     

трудничества: квалифицированные
знания о продукции и системах в соче-
тании с высокой отраслевой и практи-
ческой компетентностью;
– являясь эксклюзивным партнером
«Siemens Automation Cooperates with
Education» (SCE), мы предлагаем инди-
видуальные решения для исследова-
тельских, инновационных и образова-
тельных центров по всему миру;
– для нас очень важно мнение наших
клиентов. Поэтому мы регулярно про-
водим соответствующие опросы;
– вместе с рядом ведущих компаний из
различных отраслей промышленно-
сти мы участвуем в проекте «e-F@ctory
Alliance» компании Mitsubishi Electric.
Выгода для наших клиентов: оптималь-
ные решения в отношении издержек,
производительности и интеграции.

Аппаратное обеспечение и информа- Наши награды говорят сами за себя:


ционные средства обучения отвечают – комплект элементов TP 1011
самым современным дидактическим «Основы электротехники/электроники»:
требованиям и соответствуют уровню iF product design award 2011;
передовых технологий. – MecLab®:
Worlddidac Award 2008;
– Robotino®:
reddot Design Award 2006
Worlddidac Award 2006;
– Learnline:
обладатель международных дизайнер-
ских призов:
iF product design award 2006,
Focus design award in Silber 2005.

www.festo.com 7
Сервис с преимуществами
Мы проконсультируем Вас и окажем
помощь в выборе продукции и услуг.

Неважно, требуется ли Вам информация,


консультация перед инвестициями или
ответы на вопросы по каждодневному
применению продукции: мы всегда
рядом с Вами, вот уже более 40 лет.

Позвоните нам и мы охотно проконсуль-


тируем Вас!

Россия:
Тел./факс: +7 (495) 737 3484
didactic@festo.ru
www.festo.com

Промышленное качество по Всегда рядом с Вами Бесплатное программное обеспечение,


приемлемой цене Более чем в 100 странах мы говорим на демонстрационные материалы и
Высшее качество по выгодным ценам. Вашем языке и постоянно находимся образцы учебной литературы
Мы используем только промышленную рядом с Вами. Консультации и заказ воз- Например, для EasyVEEP можно бес-
продукцию и отказываемся от использо- можны по телефону, факсу, электронной платно скачать графическую програм-
вания «игрушек», не выдерживающих почте или через Интернет. Для получе- му двухмерного моделирования про-
жестких условий использования при ния квалифицированной консультации цессов с многочисленными примерами
обучении. Вы можете позвонить эксперту ближай- по обучению технологиям ПЛК. ­Многие
шего представительства компании Festo. программы и все книги доступны в
Надёжность инвестиций благодаря Интернете в виде бесплатных тестовых
модульной конструкции Курсы по повышению квалификации и демонстрационных версий.
Все наши учебные системы имеют мо- преподавателей, информационные
дульную конструкцию. Вы всегда сможе- мероприятия и специальные семинары Онлайн-конфигураторы
те модернизировать и расширить их, для инструкторов Упрощают процессы выбора и заказа.
защитив свои инвестиции в долгосроч- Мы приглашаем Вас принять участие в Например, Вы можете легко сконфи-
ной перспективе. бесплатных курсах по повышению ква- гурировать в Интернете необходимый
лификации для преподавателей и в ин- комплект лабораторной мебели или
Безоговорочное качество формационных мероприятиях. Будем EduTrainer®.
Мы предоставляем двухлетнюю гаран- рады видеть Вас на наших выставочных
тию на всю продукцию, за исключением стендах. Мы предлагаем также большое Бесплатный онлайн-словарь
расходных материалов. Если по истече- количество платных специальных семи- Только на нашем сайте Вы сможете най-
нии нескольких лет какая-либо деталь наров для инструкторов. ти большой бесплатный словарь по тех-
все же износится, Вы сможете быстро и нике автоматизации на шести языках.
просто приобрести соответствующие за-
пасные части или же новое изделие. Бесплатная библиотека символов по
DIN ISO 1219
Дидактика и дизайн Также на нашем сайте доступно для ска-
Эргономика, дидактические концепции чивания большое количество бесплат-
и дизайн – это неотъемлемые части од- ных вспомогательных материалов для
ного целого. Многочисленные междуна- обучения.
родные награды подтверждают качество
нашей работы.

www.festo.com 9
Обучение и консультирование
С правильным набором методов –
к успеху

Ориентация на создание ценности Обучение Консультации

Тренинги и консалтинг Festo: Программы обучения и повышения ква- Идентификация и оптимизация процес-
40 лет опыта в области обучения и лификации для специалистов и руково- сов, влияющих на создание стоимости.
20 лет опыта в области оптимизации дителей промышленных предприятий.
процессов. Мы вместе проследим пути прохожде-
Ежегодно более 42 000 участников на ния информации и продукции в Вашей
Умение эффективно управлять процес- более чем 2900 тренингах. Модульные компании с целью повышения эффек-
сами изменений совместно с клиентами сертифицированные учебные програм- тивности процессов, исключив лишние
мы успешно подтвердили в самых раз- мы на 39 языках по темам: человек, элементы из цепочки. При этом будут
личных проектах в 53 странах мира. ­техника и организация. применяться только методы и инстру-
менты, лидирующие на мировом рын-
Семинары, практикумы и деловые игры. Открытые и корпоративные тренинги с ке и применяющиеся в компании Festo.
Открытые и корпоративные тренинги. индивидуально подобранными програм- Мы сообща определим цели и будем
Нашим приоритетом является практи- мами: в центре внимания всегда нахо- ориентироваться на них.
ческая работа и обучение на реальной дится практическое обучение, ориенти-
продукции в рамках учебных фабрик. рованное на сферу промышленности, Проекты в следующих областях:
В этом случае индивидуальная успева- а также возможность быстрого примене- – производство и логистика;
емость поддается оценке, а быстрый ния знаний на практике. – управление и сотрудничество;
перенос знаний в повседневную работу – развитие компетенций;
является решающим показателем ка- Сертифицированные программы повы- – закупки и управление цепочками
чества. шения квалификации для: ­поставок (SCM);
– мехатроников; – разработка продуктов.
– производственных менеджеров;
– менеджеров служб технического
­обслуживания.

Всю необходимую информацию,


даты и места проведения, а также
цены Вы найдете в Интернете:
www.festo.com
Или позвоните нам:
+7 (495) 737 3484

www.festo.com 11
Медиа
Программное обеспечение.................................................................................... 14

Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения...................................16


Конструирование/моделирование с помощью FluidSIM®............................................34
Проектирование/конструирование с помощью EPLAN.................................................36
Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®. ..................................38
Программное обеспечение для программирования....................................................44
Программное обеспечение для визуализации.............................................................46
Измерение/управление/регулирование с помощью Fluid Lab®-PA..............................47
Интерфейс EasyPort.....................................................................................................48

Курсовое обеспечение.......................................................................................... 50

Пневматика..................................................................................................................52
Гидравлика...................................................................................................................57
Электротехника/электроника.......................................................................................61
Техника автоматизации/ПЛК........................................................................................65
Мехатроника/автоматизация непрерывных процессов...............................................69
Мультимедийная база данных Mechatronics Assistant..................................................72
Технологии ЧПУ/рабочие материалы............................................................................73

13
Медиа > Программное обеспечение

Программное обеспечение
Изучение, управление, моделирование

Роль программного обеспечения


в учебном процессе

Учебный процесс будет эффективным


только при условии правильного сочета-
ния всех его составляющих:
– ПО Classroom Manager позволяет
управлять учебным процессом: груп-
пами студентов, содержанием и учеб-
ными материалами. Современные
интерактивные программы для само-
обучения заменяют учебники;
– модели, составленные в CIROS® или
FluidSIM®, дополняют учебное обору- Изучение, преподавание и организация Регулирование, управление, Программирование и моделирование
дование. Преподаватели и тренеры ­формируют наблюдение Учебная среда по курсам ПЛК, гидрав-
Персональный компьютер становится курс обучения на базе дидактических Для технического персонала, программ- лики или пневматики может отвечать
комплексной платформой для вирту- норм и методологических возможностей. ные приложения – лицо техники автома- ­совершенно разным требованиям:
ального, но одновременно прибли- тизации. Для того чтобы хорошо освоить – максимальное приближение к практике:
жённого к практике обучения; Цифровые учебные программы Festo технику необходимо хорошее знание реальный контроллер и реальный
– лицензии STEP 7 для учебных классов Didactic сочетают в себе профессиональ- систем программирования, программ процесс;
обеспечивают доступ к промышлен- ную надежность с возможностью исполь­ управления и визуализации, средств – ограниченный бюджет:
ным контроллерам для каждого обу- зования их и как вспомогательные сред- конфигурации и прочих инструментов. реальный контроллер и виртуальный
чающегося. ства и как отдельные программы для Переход от теории к практике должен процесс;
самообучения. быть быстрым. Поэтому программные – различные системы управления:
Без программного обеспечения совре- решения от ведущих производителей виртуальный контроллер и реальный
менное обучение практически невоз- По Classroom Manager призвано помочь являются стандартной частью учебных процесс.
можно! в организации учебных групп и подго- систем.
товке индивидуальных учебных планов. Среда 3D моделирования и программ-
ная имитация контроллеров ­являются
частью любой современной учебной
­лаборатории.

14 У Вас возникли вопросы? Мы охотно проконсультируем Вас по телефону: в России – +7 (495) 737 3484, +7 (351) 211 4900, +7 (812) 380 5963
Медиа > Программное обеспечение

EasyPort: Веб-обучение:
путь к дополнительным преимуществам ключ к самостоятельности

Расширение пакета заданий невозможно В учебной системе по технике


без использования инструментов моде- ­автоматизации Вы найдете програм-
лирования. FluidSIM® и CIROS® являются мы для самообучения практически
нашим стандартным решением для авто- по всем основным темам. Эти про-
матического управления. граммы
– помогают сформировать диффе-
EasyPort является связующим звеном, ренцированное обучение,
например, между ПЛК и смоделирован- – способствуют развитию практиче-
ным процессом на ПК. Использование ских компетенций,
3D моделей CIROS® позволит Вам уве- – содержат структурированную
личить список упражнений более чем в вспомогательную информацию,
4 раза, а так же разнообразить учебный – облегчают работу преподавателя.
процесс!

Веб-обучение Измерение Управление Программирование Составление схем, Моделирование Визуализация


и регулирование проектирование процессов процессов

Пневматика Да Fluid Lab®-P FluidSIM® P FluidSIM® P FluidSIM® P


EPLAN Fluid

Гидравлика Да Fluid Lab®-H FluidSIM® H FluidSIM® H FluidSIM® H


EPLAN Fluid

Электротехника Да FluidSIM® P и H EPLAN P8 FluidSIM® P и H

Техника автоматизации/ Да PLCSIM STEP7 EPLAN P8 CIROS® Mechatronics WinPISA


ПЛК CoDeSys EasyVeep WinCC

Мехатроника Да CIROS® Mechatronics CIROS® Mechatronics


Автоматизация CIROS® Studio CIROS® Production
производства

Робототехника CIROS® Robotics CIROS® Robotics CIROS® Robotics


Мобильная Robotino® View Robotino® View Robotino® SIM
робототехника

Автоматизация непре- Да Fluid Lab®-PA EPLAN PPE WinCC


рывных процессов/ InTouch
системы автоматиче-
ского регулирования

Металлообработка/ЧПУ TrainConcept WinNC WinNC CAMConcept Win3D-View

www.festo.com 15
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы веб-обучения

Цифровые учебные программы


Великолепно подготовленные знания

Обзор учебных программ: Инструктаж


– Основы составления баланса*
Пневматика и гидравлика – Техника безопасности*
– Пневматика – Общий Закон о равноправии (AGG)*
– Электропневмоавтоматика
– Гидравлика Системы менеджмента
– Электрогидравлика – Classroom Manager
– Competence Manager*
Электротехника – Content Builder*
– Электротехника 1 – Recruiting Manager*
– Электротехника 2 – Knowledge Portal Manager*
– Электроника 1
– Электроника 2
– Меры электробезопасности Системные требования
для программ веб-обучения
Техника автоматизации – ПК с Win 2000/XP/Vista/Windows 7
– Сенсорная техника 1 – Флэш-плеер версии 8.0 и выше
– Сенсорная техника 2 – Звуковая плата
– Исполнительные механизмы – – DVD-дисковод
двигатель постоянного тока – Разрешение монитора:
– Электрические приводы 1 не менее 1024 x 768 пикселей
– Электрические приводы 2
– Управление и регулирование Языки
– LOGO! обучение Все программы веб-обучения поддер-
– Технология полевых шин Fieldbus живают несколько языков. Пользователь
– GRAFCET выбирает язык при запуске программ
– Discover MPS® 200 веб-обучения, переключение языка
– Машинное зрение возможно на любой странице во время
– Техника безопасности использования программы. Таким
– Автоматизация непрерывных ­образом, в дополнение к учебным про-
­процессов граммам Вы получаете многоязычный
Учебные программы Festo Didactic обе- Учебные программы предоставляются по словарь.
спечивают свободу действий для пре- выбору заказчика в следующих формах: Увлекательная техника
подавателя и повышают мотивацию об- – CD-ROM/DVD; – Увлекательная техника Вашего языка нет в списке? Мы подгото-
учающихся. – сетевая лицензия вим индивидуальное предложение!
(по запросу) Организация труда
Все учебные программы отличаются – веб-обучение (WBT) для Classroom – Защита от неблагоприятных
­следующими качествами: Manager; ­воздействий в офисе
– дидактически и информационно – инсталляция на одном из серверов за- – Управление проектами
­великолепно подготовленные учеб- казчика; – Организация рабочего времени
ные темы; – использование через Интернет – Поиск информации в Интернете
– широкие возможности самообучения (по запросу).
во время занятий в классах; Бережливое управление/
– создание индивидуальных учебных При наличии дополнительных пожеланий бережливое производство
планов; мы подготовим для Вас специальное – Анализ/формирование потока
– многочисленные вспомогательные предложение по электронному обучению. ­создания ценности
функции (словарь, поиск, заметки); Мы предоставим Вам консультации по – Система «Poka Yoke»
– возможность использования всему спектру вопросов – от подготовки – 5S – организация рабочего места
в Classroom Manager; концепции до инсталляции комплексных – Всеобщее производственное
– возможность интеграции в другую систем управления обучением. ­обслуживание (TPM)
­концепцию обучения, использующую
материалы в Word, Excel, PDF, и т. д.; Сотрудничество и управление
– администрирование участников; – Ориентированность на клиента
– контроль хода обучения и сертифи- – Командная работа
кация. – Управление персоналом

* Подробное описание данной продук-


ции можно найти в Интернете.

16 К услугам заказчиков по всему миру. Контактная информация: www.festo.com


Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы веб-обучения

Пневматика Электропневмоавтоматика

Все о пневматике примерно за 12 часов Из содержания: Программа «Электропневмоавтома- Из содержания:


учебного времени! Программа состоит – Физические основы (единицы измере- тика» является содержательным про- – Преимущества и недостатки электро­
из двух частей: теоретической и прак- ния, свойства, законы) должением программы «Пневматика», пневмоавтоматики
тической. – Энергоснабжение (производство, под- предусматривающим применение полу- – Безопасность электропневмоавтома-
готовка и разводка сжатого воздуха) ченных знаний в практико-ориентиро- тических схем
Теоретическая часть – Схема соединений (схема, условные ванных проектах. Электропневматиче- – Основы электротехники
Эта интерактивная программа для са- обозначения) ские схемы разрабатываются на основе – Пневматическая схема
мообучения описывает основы систем – Исполнительные устройства (возмож- конкретных примеров из промышлен- – Электрическая схема
с пневматической логикой. Участники ности применения, линейные и пово- ной практики. Многочисленные учебные – Основные логические функции
обучаются методам выработки практи- ротные приводы) задания обеспечивают повторение мате- – Прямое и непрямое электрическое
ческих и теоретических решений для – Распределители (конструкция, направ- риала и позволяют самостоятельно рас- ­управление, пошаговое управление
наиболее часто встречающихся задач в ляющие распределители, запорные ширять полученные знания. Программа по времени и давлению
рамках основного курса по пневматике. клапаны и клапаны управления давле- дает обратную связь на каждый ответ во – Запоминание сигнала в силовом и
Такое обучение возможно, например, нием, комбинации распределителей, время выполнения упражнений. управляющем блоках, схема само-
как часть базового профессионального логические элементы) подхвата
образования. – Сигнальные элементы (ручная пода- В распоряжении обучающегося есть – Документация системы управления
ча сигналов, определение конечного модуль теоретической части, в котором – Техобслуживание и ремонт электро­
Практическая часть положения) систематически упорядочена теоретиче- пневмоавтоматических установок
При помощи данного курса закрепляют- – Дополнительные требования ская информация по основам электроп- – Клапаны с электромагнитным
ся знания теоретического курса. Различ- невмоавтоматики. В модуле «Элемен- управлением
ные формы задач сделают учебный курс Продолжительность: около 12 ч ты» описываются конструкция, принцип – Цилиндры двустороннего действия
интересным и результативным: участни- функционирования и правила приме- – Электрические кнопки и выключатели
кам курса предоставляется возможность например, индивидуальная лицензия нения стандартных электропневмоав- – Датчики
чертить условные обозначения и схемы с CD-ROM/DVD томатических элементов. При выполне- – Реле и контакторы, реле времени
соединений, отвечать на вопросы в виде Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/EL/ZH нии заданий доступны многочисленные – Реле давления
тестов, а также придумывать и реализо- № для заказа 540911 вспомогательные средства, – Соответствующие стандартам принци-
вывать схемы соединения устройств при Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/EL/ZH как например, PDF-файлы, различные пиальные электрические схемы, элек-
помощи компьютерных видеоклипов. № для заказа 540913 дополнения и объёмный словарь. трические и пневматические схемы

Продолжительность: около 12 ч

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH
№ для заказа 540923
Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH
№ для заказа 540925

www.festo.com 17
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы веб-обучения

Гидравлика Электрогидравлика

Все вопросы гидравлики примерно за Из содержания: Программа «Электрогидравлика» Из содержания:


12 часов учебного времени! Программа – Физические основы (единицы измере- ­является содержательным продолжением – Преимущества и недостатки электро-
состоит из двух частей: теоретической и ния, свойства, законы) программы «Гидравлика», предусматри- гидравлики
практической. – Гидравлические системы (принципы вающим применение полученных зна- – Безопасность электрогидравлических
построения гидравлических систем) ний в практико-ориентированных про- схем
Теоретическая часть – Насосная станция (компоненты, насос, ектах. Электрогидравлические схемы – Основы электротехники
Эта интерактивная программа для само­ резервуар, фильтр) разрабатываются на основе конкретных – Гидравлическая схема
обучения описывает основы гидравли- – Исполнительные устройства (цилиндры примеров из промышленной практики. – Электрическая схема
ческих систем управления. Участники одностороннего и двустороннего дей- Многочисленные учебные задания обе- – Основные логические функции
обучаются методам выработки практи- ствия, гидромоторы) спечивают повторение материала по- – Прямое и непрямое электрическое
ческих и теоретических решений для – Распределители (конструкция, 2/2-, зволяют самостоятельно расширять ­управление, пошаговое управление
наиболее часто встречающихся задач в 3/2-, 4/2-, 4/3-распределители, полученные знания. Программа да- по времени и направлению
рамках основного курса по гидравлике. специальные схемы) ет ­обратную связь на каждый ответ во – Запоминание сигнала в силовом и
Такое обучение возможно, например, – Запорные клапаны (обратные клапа- ­время выполнения упражнений. управляющем блоках, схема само-
как часть базового профессионального ны, управляемые обратные клапаны) подхвата
образования. – Напорные клапаны (предохранитель- В распоряжении обучающегося есть – Документация системы управления
ные клапаны, регуляторы давления) модуль теоретической части, в ко- – Техобслуживание и ремонт электроги-
Практическая часть – Распределители (дроссели, регуляторы тором систематически упорядочена дравлических установок
Данный курс призван закрепить знания потока) теоретичес­кая информация по осно- – Клапаны с электромагнитным управ-
теоретического курса. Различные фор- – Дополнительные требования вам электрогидроавтоматики. В модуле лением: с пружинным возвратом и
мы задач сделают учебный курс инте- «Элементы» импульсные
ресным и результативным: участникам Продолжительность: около 12 ч описываются конструкция, принцип – Цилиндры двустороннего действия
курса предоставляется возможность функционирования и правила примене- – Электрические кнопки и выключатели
чертить условные обозначения и схемы например, индивидуальная лицензия ния стандартных электрогидравлических – Датчики
соединений, отвечать на вопросы в виде с CD-ROM/DVD элементов. При выполнении заданий – Реле и контакторы, реле времени
тестов, а также придумывать и реализо- Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/EL/ZH ­доступны многочисленные вспомога- – Соответствующие стандартам принци-
вывать схемы соединения устройств при № для заказа 540917 тельные средства, как например, PDF- пиальные электрические схемы, ­схемы
помощи компьютерных видеоклипов. Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/EL/ZH файлы, различные дополнения и объём- электрических и гидравлических
№ для заказа 540919 ный словарь. ­соединений
– Документация электрогидравлических
систем управления
– Создание модели гидравлической и
электрической схем

Продолжительность: около 12 ч

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH
№ для заказа 540929
Инструмент наших авторов: Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH
Content Builder № для заказа 540931
Самостоятельное создание
­учебных медиа

18 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Электротехника 1 Электротехника 2

Учебная программа «Электротехника 1» Из содержания: В учебной программе «Электротехника 2» Из содержания:


предназначена для тех, кто желает полу- – Замкнутая электрическая цепь углубленно изучается содержание про- – Электрический заряд
чить или углубить знания в области элек- – Электропроводность граммы «Электротехника 1» с добавле- – Конденсатор
тротехники. – Единицы и условные обозначения нием новых тем. – Конденсатор в цепи постоянного тока
– Закон Ома – Конденсатор в цепи переменного тока
Обучающиеся узнают всё о генерирова- – Измерения в электрической цепи Аутентичная программа, ориентирован- – Применение конденсатора
нии и распределении энергии, а также – Источники напряжения ная на практику. Примеры из практи- – Конденсатор переменной ёмкости
получат информацию об использовании – Сопротивление как компонент ческой работы наглядно подтверждают – Катушка
электрической энергии. Теоретические – Последовательное включение теоретическое содержание. Аудиома- – Катушка в цепи постоянного тока
знания сразу применяются в работе со сопротивлений териалы помогают полностью передать – Катушка в цепи переменного тока
вспомогательными инструментами. – Параллельное включение ­содержание курса. Возможно также ото- – Применение катушки
сопротивлений бражение дикторского текста на ­плане – Физические величины
В качестве вспомогательных инстру- – Делитель напряжения страницы. – Расчёты с переменными величинами
ментов предлагаются интегрированный – Сопротивление как датчик
калькулятор, PDF-файлы и различные В качестве вспомогательных инстру- Различные приближённые к практике
загрузки для углубления теоретических Различные приближённые к практике ментов предлагаются интегрированный примеры связывают теорию с реаль-
знаний. Учебные программы содержат примеры связывают теорию с реаль- калькулятор, PDF-файлы и различные ностью:
большой словарь и полнотекстовый ностью: загрузки для углубления ­теоретических – задержка выключения света
поиск. – аккумуляторные шуруповерты (компо- знаний. Учебные программы содержат (функционирование схемы
ненты и функции, измерение напря- большой словарь и полнотекстовый по- с примером расчетов);
жения и тока); иск. – электрические характеристики
– расширение диапазона измерений шлифовальной машины
(измерение напряжения и тока, много- (работа, мощность, КПД);
амперный шунт); – генерирование и передача энергии
– регулируемое по температуре обогре- (генератор, трансформатор).
вание (схема регулирования, включе-
ние регулирования, верхнее и нижнее Продолжительность: около 4 ч
значения переключения, регулируе-
мое обогревание, установка значений например, индивидуальная лицензия
переключения при помощи потенци- с CD-ROM/DVD
ометра); Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/SV/EL/ZH
– распознавание уровня наполнения № для заказа 549626
(контроль состояния при полном и пу- Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/SV/EL/ZH
стом баке, тест в рабочем режиме). № для заказа 549628

Продолжительность: около 4 ч

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/SV/EL/ZH
№ для заказа 549623
Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/SV/EL/ZH
№ для заказа 549625

www.festo.com 19
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Электроника 1 Электроника 2

Полупроводниковая техника как ­область Из содержания: В учебной программе «Электроника 2» Из содержания:


электротехники охватывает сферу тех- – Полупроводниковая техника углубленно изучается содержание про- – Виды сигналов
нического изготовления микроэлектрон- – Диоды граммы «Электроника 1» с добавлением – Интегрированные схемы
ных компонентов и узлов (интегриро- – Биполярные транзисторы новых тем. – Операционный усилитель OPV
ванные схемы) преимущественно из – Полевые транзисторы – Переменное напряжение различной
полупроводниковых материалов. Аутентичная программа, ориентирован- частоты
Различные приближённые к практике ная на практику. Примеры из практи- – Параметры усилительных схем
Участники получают базовые знания об примеры связывают теорию с реаль- ческой работы наглядно подтверждают – Схемотехника усилителей
электронных компонентах. Рассматрива- ностью: теоретическое содержание. Всё содер- – Фильтры
ются электронные схемы, мощные систе- – регулируемый блок питания жание курса передается с использова- – Бистабильные триггеры
мы управления и регулирования. Наш (трансформатор, выпрямитель, нием аудиоматериалов. Возможно так- – Моностабильные триггеры
учебный инструментарий идеально под- сглаживание, регулирование напря- же отображение дикторского текста на – Генератор синусоидального напря-
ходит для ежедневного использования. жения стабилитронами, транзистор- плане страницы. жения
ный усилитель, ограничение тока); – Генератор напряжения прямоугольной
Вспомогательные инструменты ­включают – аудиоусилитель В качестве вспомогательных инстру- формы
в себя интегрированный калькулятор, (компоненты, предусилитель на поле- ментов предлагаются интегрированный
PDF-файлы и различные загрузки для вых транзисторах с регулятором гром- калькулятор, PDF-файлы и различные Различные приближённые к практике
углубления теоретических знаний. Учеб- кости, силовой выходной каскад, загрузки для углубления ­теоретических примеры связывают теорию с реаль-
ные программы содержат большой сло- динамики с/без частотного фильтра); знаний. Учебные программы содержат ностью:
варь и полнотекстовый поиск. – аудиоусилитель с регулировкой тембра большой словарь и полнотекстовый по- – Дрель с тиристорным управлением
(фильтр между входным и выходным иск. – Управление яркостью с триаком
каскадом). – Регулирование частоты вращения ак-
кумуляторного шуруповерта
Продолжительность: около 4 ч
Продолжительность: около 4 ч
например, индивидуальная лицензия
с CD-ROM/DVD например, индивидуальная лицензия
Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ZH с CD-ROM/DVD
№ для заказа 549629 Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ZH
Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ZH № для заказа 549632
№ для заказа 549631 Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ZH
№ для заказа 549634

Инструмент наших авторов:


Content Builder
Самостоятельное создание
учебных медиа

20 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Меры электробезопасности

Эта интерактивная мультимедийная – Определение и обзор мер безопасно-


учебная программа призвана ознако- сти для избежания прямого контакта
мить Вас с основами такой сложной – Защита путем изолирования активных
­темы, как меры безопасности. В ней элементов
описываются меры электробезопасно- – Защита за счёт покрытия или ­изоляции
сти и их классификация. Участники полу- – Защита за счёт препятствий
чают также полную информацию о соот- – Защита за счёт расстояния
ветствующих правовых актах. – Определение и обзор мер безопасно-
сти для избежания непрямого контакта
Большое количество конкретных при- – Защита путем отключения электро-
меров и принципов функционирования питания
демонстрирует, какие меры способны – Сетевые системы (TN, TT, IT)
защитить от прямого и непрямого кон- – Защита путем отключения
такта. – Проверка мер безопасности
– Измерение и измерительные приборы
В программе описываются методы про- – Безопасность и оказание помощи
верки безопасности, а также правила – Обобщение и проверка знаний
поведения при несчастных случаях с
электротоком. Продолжительность: около 4 ч

Из содержания: например, индивидуальная лицензия


– Опасность тока с CD-ROM/DVD
– Человек и ток Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
– Опасности поражения током № для заказа 571118
– Меры электробезопасности Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
и их классификация № для заказа 571119
– Уровни безопасности
– Меры безопасности, классы и виды
защиты
– Различия между стандартами DIN,
предписаниями VDE и стандартами
DIN-VDE, законодательные требования
и правовые последствия

www.festo.com 21
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Сенсорная техника 1 Сенсорная техника 2

Датчики в пневматике – NO/NC Датчики обнаружения объектов Из содержания:


В этой учебной программе подробно (Normally Open – нормально-разомкнутый, Вторая учебная программа, посвященная – Проект: подбор датчиков для установ-
рассматриваются датчики ­определения Normally Closed – нормально-замкнутый) датчикам, подробно рассматривает во- ки по розливу молока
конечных положений на цилиндрах, – Функции переключения просы обнаружения объектов в автома- – Обнаружение объектов в промышлен-
а также датчики давления и расхода в – Датчики распознавания конечных тизированных установках. На основании ной практике
пневматических системах. На основании положений: пневматические и механи- сложного примера из промышленной – Характеристики датчиков положения
сложного примера из промышленной ческие концевые выключатели, практики участники должны подобрать – Гистерезис
практики участники должны подобрать герконы, транзисторные ключи, подходящие датчики. Необходимые для – Технология подключения: двух-, трёх-
подходящие датчики. Необходимые для датчик Холла, датчик положения этого базовые знания содержат модули и четырёхпроволочная
этого базовые знания они получают в – Виды измерения давления теоретической части и описания эле- – NO/NC
модулях теоретической части и описа- – Датчики измерения давления: ментов. (Normally Open – нормально-разомкнутый,
ния элементов. механическое реле давления, Normally Closed – нормально-замкнутый)
электронный датчик давления Всё содержание курса передается с – Индуктивные датчики: конструкция и
Аудиоматериалы помогают полностью – Датчики измерения расхода: датчик использованием аудиоматериалов. принцип функционирования, датчи-
передать содержание курса. Возможно расхода, принцип эффективного дав- Возможно также отображение диктор- ки с коэффициентом 1, специальные
также отображение дикторского текста. ления, ультразвуковой расходомер, ского текста. конструкции, монтируемые заподлицо
массовый расходомер, метод тепло- датчики, примеры применения
Из содержания: вых потерь – Оптические датчики: диффузионный
– Проект: подбор датчиков для зажим- оптический датчик, световой барьер,
ного устройства обрабатывающего Продолжительность: около 2 ч световозвращающий отражающий
центра датчик, затемнение фона, оптический
– Преимущества и недостатки ­различных например, индивидуальная лицензия датчик с оптоволоконным кабелем,
датчиков определения конечных с CD-ROM/DVD типы освещения, типы отражения,
положений на цилиндрах Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH/USA настройка, датчик контрастности,
– Простые датчики перемещения на № для заказа 549752 датчик цвета
цилиндрах Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH/USA – Ёмкостные датчики: конструкция,
– Использование датчиков давления № для заказа 549755 принципы функционирования,
для повышения безопасности пневма- применение и примеры
тических систем – Ультразвуковые датчики: конструкция,
– Использование датчиков расхода принцип функционирования,
для поддержания времени цикла применение
установки
– Выходные сигналы датчиков Продолжительность: около 2 ч
– Технология подключения
например, индивидуальная лицензия
с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH
№ для заказа 549758
Сеть DE/EN/ES/FR/FI/ET/ZH
№ для заказа 549761

22 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Исполнительные механизмы – Электрические приводы 1


двигатель постоянного тока

На актуальном примере управления Из содержания: Интерактивная мультимедийная учебная лями постоянного тока
въездом на стоянку слушатели курса – Функционирование исполнительных программа «Электрические приводы 1» – – Общая информация (принципы функ-
­изучают основы мехатронной системы. механизмов в мехатронных системах это увлекательный проводник в мир ционирования, коммутация, техниче-
– Электрические двигатели электрических двигателей. ские данные, бесщёточный двигатель
Опираясь на базовые знания, учебная – Двигатель постоянного тока постоянного тока, зависимость от на-
программа описывает задачи, выполня- – Крутящий момент и сила тока Первая глава содержит базовые знания грузки, различение последовательно-
емые исполнительными механизмами в – Эксплуатационные характеристики по электрическим приводам. Во второй го/параллельного включения)
системах управления. В качестве типич- двигателей постоянного тока главе поясняются конструкция и прин- – Шунтовая характеристика
ного исполнительного механизма под- – Индуктированное напряжение цип функционирования двигателей по- – Двигатели переменного тока
робно рассматривается двигатель посто- и управление частотой вращения стоянного тока. Третья глава ­посвящена – Различные виды электропитания (по-
янного тока, а именно его конструкция – Кривая крутящего момента-параметров особенностям двигателей ­переменного стоянный, переменный, трёхфаз-
и принципы функционирования. После- вращения тока. ный ток)
дующие главы посвящены управлению – Работа с техническими паспортами – Знакомство с различными видами
частотой вращения, использованию тех- – Определение передаточного Из содержания: двигателей переменного тока
нических паспортов, а также передаточ- отношения – Основы электрических приводов – Общий принцип функционирования
ному отношению выходной передачи. – Знакомство с двигателями различных (различие между синхронным/асин-
Продолжительность: около 2 ч типов (шаговыми, асинхронными, хронным двигателями, технические
универсальными) данные,шильдик, кривые и их истол-
например, индивидуальная лицензия – Основы механики кование, определение реактивной,
с CD-ROM/DVD (преобразование механической/элек- полной и эффективной мощности)
Интернет DE/EN/ES/FR/EL/ZH трической энергии, двигатель – гене- – Однофазный двигатель ­переменного
№ для заказа 540953 ратор, схема и направление проте- тока
Сеть DE/EN/ES/FR/EL/ZH кания тока, передаточные величины, – Двигатель трехфазного тока,
№ для заказа 540955 усилие, механическая мощность, КПД особые случаи (шаговые двигатели)
и т.д., определения крутящего мо- – Обобщение и контрольные задания
мента/
частоты вращения) Продолжительность: около 4 ч
– Основы электроники (основной прин-
цип двигателя, сила Лоренца на при- например, индивидуальная лицензия
мере токовой петли, электрическое и с CD-ROM/DVD
магнитное поле, возникновение крутя- Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
щего момента, правило правой руки) № для заказа 571120
– Ознакомление с различными двигате- Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 571121

www.festo.com 23
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Электрические приводы 2 Управление и регулирование

Учебная программа «Электрические Из содержания: На приближённых к практике ­примерах Из содержания:


приводы 2» предназначена для углу- Управление двигателями постоянного учебная программа демонстрирует зна- – Различия между управлением и регу-
блённого излучения вопросов програм- тока чение понятий управления и регули- лированием (характеристики систем
мы «Электрические приводы 1» с вклю- – Реакция якоря рования в технике автоматизации. На управления и регулирования)
чением ряда новых тем. – управление частотой вращения; первом этапе обучения с помощью не- – DIN 19226
– работа в четырёх квадрантах; сложных рабочих заданий рассматри- – Виды сигналов
Программа подходит как для нович- вается общий процесс функционирова- – Виды систем управления
ков, так и для участников, уже имеющих Управление двигателями переменного ния простой системы. На последующих – Обработка сигналов (синхронное
определённые знания. Первые две гла- тока этапах исследуются различные исполне- управление, логическое управление,
вы посвящены темам управления двига- – характеристика двигателя; ния систем управления, различающиеся асинхронное и пошаговое ­управление)
телями постоянного и переменного тока. – управление частотой вращения и регу- видом отображения и обработки сигна- – Виды регулирования (стабилизация,
Третья глава знакомит с энергоэффек- лирование частоты вращения; лов, а также реализацией программного следящее регулирование)
тивностью электрических приводов с – преобразователь частоты; обеспечения. – Регуляторы (П-, И- и Д-регуляторы,
учётом экономических и экологических – плавный пуск; комбинированные регуляторы:
аспектов. ПИ и ПИД)
Энергоэффективность
– экономические аспекты; Продолжительность: около 2 ч
– коэффициент полезного действия;
– уменьшение потерь; например, индивидуальная лицензия
– надёжность; с CD-ROM/DVD
– меры по повышению энергоэффек- Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
тивности; № для заказа 540947
– экологические аспекты; Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
– преимущества электромоторов. № для заказа 540949

Продолжительность: около 4 ч

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 573775
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 573776

Инструмент наших авторов:


Content Builder
Самостоятельное создание
учебных медиа

24 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Тренинг по LOGO! Технология полевых шин Fieldbus

Эта учебная программа является введе- Из содержания: Интерактивная мультимедийная учеб- Из содержания:
нием в область логических функций. – Базовые функции техники управления ная программа предназначена для на- – Преимущества систем полевых шин
В первую очередь рассматриваются (И/ИЛИ, функции памяти, таймера и чального ознакомления с технологией Fieldbus
функции И/ИЛИ и методы их обработки счётчика) полевых шин Fieldbus. Курс подходит – Классификация систем полевых шин
в функциональных таблицах. Далее сле- – Цифровой мини-контроллер (­разница для начинающих участников, желающих (различные области применения,
дуют базовые функции техники управ- между управлением и регулирова- получить базовые знания по теме техно- ­открытость и закрытость технических
ления: функция памяти, таймера и счёт- нием) логии полевых шин. Примеры из практи- концепций, например, информацион-
чика. Вторая часть учебной программы – Элементы системы управления ки наглядно поясняются анимационны- ные и абонентские системы шин, кон-
содержит базовые знания о системах – Позиционирование цифровых мини- ми элементами. Все основные понятия, цепции Multi-Master, концепции баз
управления и регулирования, а также контроллеров связанные с технологией шин Fieldbus, данных, инсталляционные концепции)
описание элементов системы управле- – Конструкция и принцип функциониро- включены в интегрированный словарь. – RS 485/RS 422 (введение, кабельные
ния. Кроме того, подробно рассматрива- вания мини-контроллера соединения, задачи)
ются мини-контроллеры, их характери- – Цикличная программная обработка – Топология (введение, линия, кольцо,
стики и области применения. – Области применения дерево)
– Языки программирования
Продолжительность: около 2 ч
Продолжительность: около 2 ч
например, индивидуальная лицензия
например, индивидуальная лицензия с CD-ROM/DVD
с CD-ROM/DVD Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH № для заказа 540959
№ для заказа 540941 Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH № для заказа 540961
№ для заказа 540943

www.festo.com 25
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

GRAFCET Discover MPS® 200

GRAFCET – новый язык спецификаций Из содержания: Мультимедийное введение облегчает Продолжительность: около 1 ч
для функциональных схем пошагового – Определения работу с модульной производственной
управления – Преимущества GRAFCET системой MPS® 200 от Festo Didactic. Интернет DE/EN/ES/FR/EL/PT/ZH
– Ограничение от языка программиро- В первую очередь описывается принцип № для заказа 542682
Качественная документация на систему вания ПЛК комплексной системы. Рассматриваются Сеть DE/EN/ES/FR/EL/PT/ZH
является залогом квалифицированно- – Построение GRAFCET вопросы обслуживания и ввода в экс- № для заказа 549834
го монтажа и быстрого ввода системы в – Графическое отображение элементов плуатацию такой установки. Показыва-
эксплуатацию. Это означает, что заказчи- языка ются рабочие процессы станций «Рас-
ки быстрее получат нужную продукцию. – Графическое отображение структурных пределение» и «Сортировка», а также
Подробное описание процессов позво- шагов принцип функционирования их моду-
ляет также быстро и целенаправленно – Структурирование GRAFCET лей. Небольшой тест позволяет углубить
находить и устранять ошибки, сокращая – Примеры полученные в MPS® 200 знания,
время простоя оборудования. В GRAFCET – Задания а короткая игра – отвлечься от
можно описать то, что было невозмож- – Словарь ­напряжённой учебы.
ным с функциональными схемами.
Продолжительность: около 4 ч
С помощью ориентированных на прак-
тику примеров программа шаг за шагом например, индивидуальная лицензия
знакомит с новым стандартом. с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 557688
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 557689

Инструмент наших авторов:


Content Builder
Самостоятельное создание
учебных медиа

26 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Машинное зрение Техника безопасности

Машинное зрение – применение видео­ Из содержания: Эта учебная программа рассматривает Из содержания:
камер на производстве – ­относительно – Как устроено зрение машины? основы такой сложной темы, как ­техника – Введение в безопасность машин
молодая, но быстро развивающаяся об- – Этапы промышленной обработки изо- безопасности в промышленных маши- – Вопрос ответственности
ласть техники автоматизации. Данный бражений нах и установках. (кто несёт ответственность за аварий-
курс касается вопросов промышленной – Датчики изображения: CCD и CMOS ные ситуации?)
обработки изображений: от создания – Фокусное расстояние и закон линзы С её помощью участники знакомятся с – Европейские директивы
изображения до анализа его данных. – Диафрагма и глубина резкости проблематикой конструктивной техники – Связь между директивами и стандар-
Опираясь на конкретные случаи приме- – Виды освещения: безопасности, а также изучают системы тами
нения в промышленности, участники на контровый и отражённый свет техники безопасности и методы анализа – Новая Директива ЕС 2006/42/ЕС по
практике проходят все этапы обработки – Фильтры коррекции изображения рисков. машинному оборудованию
изображений. Необходимые для этого – Операторы точки, локальные – Иерархия европейских стандартов
базовые знания доступно передаются и глобальные операторы Программа ориентирована на последнюю безопасности машин
в главах модуля теоретической части. – Фильтр средних значений и ­медианный редакцию Директивы ЕС 2006/42/ЕС по – Безопасность машин в США
Модуль описания компонентов пред- фильтр машинному оборудованию. – Метод оценки рисков по EN ISO 14121
лагает примеры камер и систем осве- – Оператор Собела и фильтр Лапласа и EN ISO 12100
щения. – Методы сегментирования изображения Как определяется общий уровень эф- – Определения
– Глобальные и локальные методы фективности технической меры безопас- – Оценка рисков: определение необхо-
пороговых значений ности? В учебной программе поясняются димого уровня эффективности
– Инструменты расчёта признаков такие понятия, как вероятность отказа – Меры по снижению рисков: конструк-
– Классификация элементов и графы (MTTF), уровень диагностического охвата тивные меры, технические меры
признаков (DC), отказы по общей причине (CCF), безопасности, инструктивные меры
– Обработка изображений и время избыточность и разнообразие. Также – Выбор защитной функции
вычислений подробно описываются компоненты за- – Определение категории системы
– Интеллектуальные компактные видео­ щитных устройств. управления
системы
– Системы освещения Продолжительность: около 4 ч
– Примеры применения ­промышленных
камер например, индивидуальная лицензия
с CD-ROM/DVD
Продолжительность: около 4 ч Интернет DE/EN/ES/FR/ET/SV/ZH
№ для заказа 549766
например, индивидуальная лицензия Сеть DE/EN/ES/FR/ET/SV/ZH
с CD-ROM/DVD № для заказа 549769
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 557691
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 557692

www.festo.com 27
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Автоматизация непрерывных Увлекательная техника


процессов

Основы автоматизации непрерывных – Обращение с материалами Это интереснейшее путешествие во вре- Основы техники автоматизации
процессов Выпуск продукции в большинстве слу- мени через историю техники показывает, Этот учебный модуль погружает участни-
В этой учебной программе кратко из- чаев связан с определенными физиче- как изменялся мир под влиянием раз- ков в практику технического развития.
лагается широкий спектр вопросов ав- скими и химическими особенностями. личных изобретений. Возникали новые Рассматривается автоматизация произ-
томатизации технических процессов. Задача участников заключается в том, формы труда: от охотника к инженеру. водственного процесса, ранее выполня-
Признаки и особенности автоматиза- чтобы научиться правильно оценивать «Увлекательная техника» – это интерак- емого за счет ручного труда. Предостав-
ции непрерывных процессов доступно и использовать существующие произ- тивный проводник в мир автоматиза- ляются сведения об элементах (датчики,
передаются с помощью изображений водственные условия. ции. В программе активно используются исполнительные механизмы) и операци-
из практики, графических схем физико- – Проектирование установок различные мультимедийные компонен- ях (потоки материалов, энергии, сигна-
технических операций, а также регули- Ознакомление с областями проекти- ты. Интересные открытия и обучение в лов) в автоматизированном процессе.
руемых и управляемых анимированных рования и разработки установки. Рас- одном курсе!
процессов. сматриваются все важнейшие этапы Техника и ...
проектирования – от основ проектно- Программа состоит из четырех модулей: Техника и общество всегда тесно взаи-
Из содержания: го менеджмента до составления соот- модействовали друг с другом. Данный
В ходе изучения глав «Обращение с ма- ветствующей схемы. По завершении Техника и автоматизация учебный модуль показывает примеры
териалами», «Проектирование устано- курса можно приступать к монтажу Ежедневно мы встречаемся с техникой этого взаимного влияния в различных
вок» и «Технологические процессы на установки. и автоматизированными процессами. ситуациях. Обсуждаются также пределы
практике» участники поэтапно создают – Технологические процессы на практике На практических примерах введение технического развития и возможные не-
на экране комплексную установку. Всё разнообразие технологических демонстрирует, насколько эти встречи гативные последствия для общества.
В учебной практике это отражается в процессов можно отнести к четырём влияют на нашу жизнь сейчас и влияли
станциях MPS® PA. стандартным операциям: фильтрация, в прошлом. Продолжительность: около 6 ч
темперирование, смешивание и фа-
совка. На примере четырёх станций История техники автоматизации например, индивидуальная лицензия
MPS® PA и комплектов для проект- Человек всегда стремился облегчить с CD-ROM/DVD
ных работ Festo Didactic выполняется себе труд, механизируя и автоматизируя Интернет DE/EN/ES/FR/FI/SV/EL/ZH
анализ конструкции и функциониро- процессы. На ярких примерах участники № для заказа 540899
вания, а также приводятся ответы на знакомятся с трудностями этого разви- Сеть DE/EN/ES/FR/FI/SV/EL/ZH
вопросы, которые могут возникнуть тия и его впечатляющими результатами. № для заказа 540901
при работе с технологическими про-
цессами.

Продолжительность: около 4 ч

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/ET/SV/ZH
№ для заказа 567705
Сеть DE/EN/ES/FR/ET/SV/ZH
№ для заказа 567706

28 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Организация труда

Управление проектами Организация рабочего времени Поиск информации в Интернете


Защита от неблагоприятных Успешное управление сложными техни- Оптимизация самой большой ценности. Информационное преимущество за счёт
воздействий в офисе ческими проектами и системами. Больше свободы действий и энергии для быстрого поиска нужной информации в
Тема охраны окружающей среды неот- новых дел. World Wide Web.
делима от современного мира рабочих Потраченные на обучение 60 минут
отношений. Даже в офисной рутине Вы ­многократно окупятся за счёт высо- Эта учебная программа может стать В двух модулях рассматриваются мето-
можете активно способствовать защите кой эффективности и надёжности схем ­шансом на сверхвысокие доходы. Про- ды и вспомогательные средства поиска
климата и окружающей среды. Курс веб- ­управления проектами. Три модуля со- должительность составляет 60 минут, информации, а также правила эффек-
обучения «Охрана окружающей среды держат комплекс базовых знаний. Боль- экономия времени – на порядок больше. тивного использования Интернета как
в офисе» даст Вам и Вашим сотрудни- шое количество практических советов и Два модуля содержат основы организа- источника информации.
кам конкретные инструменты по более вспомогательных материалов поддержи- ции рабочего времени и принципы при-
экологичному формированию рабочего вают работу с учебными проектами. менения его в повседневной жизни. Из содержания:
окружения. Это позволит Вам не только
сэкономить энергию, воду и офисные Из содержания: Из содержания: Интернет как источник информации
материалы, но и снизить расходы на со- – правильная подготовка;
ответствующие ресурсы. Основы Основы – разграничение каталогов и поисковых
– что такое проект; – феномен времени; машин;
Из содержания: – планирование проекта; – целенаправленная работа; – понятия для поиска и логические связи;
– Путь к нейтрализации CO2 – организация проекта; – похитители времени; – работа с фильтрами.
– Экономия электроэнергии – составление документации к проекту. – биоритм;
– Бумага как сырьё – планирование дня; Вспомогательные средства и методы
– Экологичные офисные материалы Учебные проекты – границы организации рабочего – процессы поиска информации;
– Утилизация и использование отходов – анализ; времени. – описание цели;
– Защита и экономия воды – структуризация; – цепь консолидации;
– периоды времени и сроки; Применение в повседневной жизни – значение результатов поиска;
Продолжительность: около 1 ч – ресурсы; – цели и задачи; – проверка результатов поиска;
– организация; – определение по S.M.A.R.T.; – открытие доступа к контенту.
например, индивидуальная лицензия – документация. – установка приоритетов;
с CD-ROM/DVD – принцип Парето; Продолжительность: около 1 ч
Интернет DE/EN Средства управления – анализ ABC0;
№ для заказа По запросу – метод 4 помещений; – организация рабочего места; например, индивидуальная лицензия
Сеть DE/EN – S.M.A.R.T.; – метод ALPEN. с CD-ROM/DVD
№ для заказа По запросу – структурный план проекта; Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
– пакеты рабочих заданий и основные Продолжительность: около 1 ч № для заказа 549759
события; Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
– техника сетевого планирования; например, индивидуальная лицензия № для заказа 549763
– последовательное планирование; с CD-ROM/DVD
– издержки и планирование расходов; Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
– планирование сроков и мощностей. № для заказа 549767
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
Продолжительность: около 1 ч № для заказа 549771

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 540905
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH
№ для заказа 540907

www.festo.com 29
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Бережливое управление/бережливое производство

Анализ и формирование потока Система «Poka Yoke» 5S – организация рабочего места


создания ценности В наше время методы «Poka Yoke» стали Учебная программа 5S призвана озна- TPM – всеобщее производственное
Специалисты, занимающиеся анализом неотъемлемой частью системы контроля комить Вас с методами образцовой обслуживание
и созданием потоков стоимости, имеют качества. Принцип «Poka Yoke» давно организации рабочего места – как в Предупреждать всегда лучше, чем реа-
одну цель: организовать производство известен и пришёл к нам из Японии. коммерческой, так и в административ- гировать. Следуя этому опыту, многие
и производственные потоки таким об- На японском языке «Poka Yoke» означа- ной сферах. Это достигается за счёт от- предприятия стремятся стабилизировать
разом, чтобы возник настоящий поток ет предотвращение непреднамеренных каза от ненужных поисков, протяжённых работу своих установок и ввести систему
стоимости. ошибочных действий. «Poka Yoke» – это путей транспортировки и времени ожи- профилактического техобслуживания.
комплекс мероприятий, включающий дания – одним словом, путём работы Если переводить дословно, то понятие
Задача анализа потоков стоимости за- в себя технические меры и/или устрой- без потерь. TPM означает «Комплексное продук-
ключается в обеспечении прозрачности ства, необходимые для предотвращения тивное поддержание в исправном со-
всех процессов (от спроса до отгрузки ошибок и немедленного их обнаруже- Основой любой качественной продукции стоянии».
продукции). Такой подход позволяет ния. или высоко позиционируемой услуги
очень быстро раскрыть значительный является упорядоченное рабочее окру- При использовании этого метода уда-
потенциал для эффективной реорга- Из содержания: жение. Качество, как основная потреб- валось в промышленных процессах,
низации. – История «Poka Yoke» ность клиентов, имеет в таких местах кроме прочего, увеличить рабочее вре-
– 7 видов расточительства создания стоимости абсолютный при- мя на 40% и скорость машин на 10%,
Из содержания: – Система «Poka Yoke» оритет, что способствует поддержанию уменьшить неожиданные отказы машин
– Оптимизация потока стоимости – Типичные ошибочные действия стабильного потока поступающих за- на 95% и частоту появления ошибок
– Создание стоимости и её поток – Базовые элементы «Poka Yoke» казов. на 90%, повысить производительность
– Анализ потоков стоимости – Ориентированный на ошибки принцип почти на 50%, а ROI – практически на
– Применение принципов анализа – Ориентированный на процесс Из содержания: 200%. В то же время, несмотря на зна-
и создания потоков стоимости принцип – Общие основы чительную простоту концепции, многим
– Работа с методом создания потока – Ориентированный на продукт – Модель 5S компаниям не удаётся её реализовать.
стоимости принцип – 7 видов расточительства Всеобщее производственное обслужи-
– Обзор фактического состояния – Примеры – Визуализация в 5S вание требует тщательного планирова-
– Пример: фирма Cycle Accessoires – Задания и упражнения – Аудит 5S и его применение ния, взаимодействия с другими метода-
GmbH & Co. KG – 5S в производстве ми системы создания стоимости, а также
– Создание потоков стоимости Продолжительность: около 4 ч – 5S в администрировании ориентации на индивидуальные особен-
– 7 видов расточительства – Структура практикума 5S ности машин и сотрудников. Таким обра-
– Плановое состояние например, индивидуальная лицензия зом, всеобщее производственное обслу-
– Задания и упражнения с CD-ROM/DVD Продолжительность: около 4 ч живание является на 20% технической и
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH на 80% организационной задачей.
Продолжительность: около 4 ч № для заказа 565018 например, индивидуальная лицензия
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH с CD-ROM/DVD Учебная программа позволяет получить
например, индивидуальная лицензия № для заказа 565019 Интернет DE/EN/ES/FR/ZH основополагающие знания о всеобщем
с CD-ROM/DVD № для заказа 565020 производственном обслуживании. Вы
Интернет DE/EN/ES/FR/ZH Сеть DE/EN/ES/FR/ZH узнаете, что такое всеобщее производ-
№ для заказа 564623 № для заказа 565021 ственное обслуживание и как реализо-
Сеть DE/EN/ES/FR/ZH вать эту модель на практике.
№ для заказа 564624
Продолжительность: около 4 ч

например, индивидуальная лицензия


с CD-ROM/DVD
Интернет DE/EN/ES/FR
№ для заказа По запросу
Сеть DE/EN/ES/FR
№ для заказа По запросу

30 Все учебные программы на носителях данных или в качестве программ веб-обучения, в том числе для сетей и систем управления обучением – с любым количеством лицензий.
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Сотрудничество и управление

Ориентированность на клиента Командная работа Управление персоналом


Тема ориентированности на клиента Человеческие ресурсы и вопросы их Компетентность при руководстве –
становится всё более важной. Ведь интеграции в коллектив приобретают не дар, а приобретаемое качество.
успех компании, кроме прочего, зависит все большее значение. Каковы основ- Эта учебная программа содержит об-
от того, насколько хорошо она учитывает ные правила успеха командной работы? щие правила успешного применения
потребности клиентов. Как мотивировать членов коллектива и инструментов руководства и создания
использовать динамику группы для по- позитивной рабочей атмосферы с мо-
Эта учебная программа является введе- вышения производительности? тивированными сотрудниками путём це-
нием в сложную тему ориентированно- ленаправленной коммуникации между
сти на клиента. На основании множества На основании конкретных примеров руководителями и подчинёнными. Кро-
практических примеров участники нау- руководящие сотрудники и проект- ме всего прочего, слушатели курса на-
чатся оптимально готовиться к беседе менеджеры знакомятся с важнейшими учатся действовать в тяжелых ситуациях,
с клиентом, успешно работать с ним факторами успешного управления кол- преодолевать кризисы и положительно
и развивать долгосрочные деловые лективом. решать конфликты.
отношения.
Из содержания: Из содержания:
Из содержания: – Как функционирует коллектив? – Оптимальное управление персоналом
– Правильная подготовка к беседе с – Фазы развития коллектива – Что означает руководство персоналом
клиентом – Роль руководителя коллектива – Поведение и стили руководителя
– Как должна протекать беседа – Базовая коммуникативная модель – Социальная компетенция руководителя
с клиентом – Эффективные совещания – Инструменты подбора персонала
– Ожидания клиентов – Мотивация как фактор успеха – Развитие сотрудников
– Техника вопроса, парафразирование – Повышение мотивации – Достижение согласованности целей
– Правильная подача собственных – Эмпатия – Управление компетенциями
товаров/услуг – Динамика группы
– Аргументация, ориентированная на – Управление конфликтными Продолжительность: около 3 ч
клиента ситуациями
– Распознавание сигналов к покупке – Опасности для успеха проекта например, индивидуальная лицензия
– Анализ потребностей – Медиация с CD-ROM/DVD
– Управление отношениями – Конфликтные и критические обсуж- Интернет DE/EN/ZH
дения № для заказа 567344
Продолжительность: около 3 ч Сеть DE/EN/ZH
Продолжительность: около 3 ч № для заказа 567345
например, индивидуальная лицензия
с CD-ROM/DVD например, индивидуальная лицензия
Интернет DE/EN/ZH с CD-ROM/DVD
№ для заказа 567340 Интернет DE/EN/ZH
Сеть DE/EN/ZH № для заказа 567342
№ для заказа 567341 Сеть DE/EN/ZH
№ для заказа 567343

Инструмент наших авторов:


Content Builder
Самостоятельное создание
учебных медиа

www.festo.com 31
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Classroom Manager – система управления обучением

Просто, профессионально, выгодно: В Classroom Manager определяются Информация для заказа: Используйте доступные по цене сервис-
система управления обучением структуры курса и устанавливаются вре- ные пакеты и пользуйтесь знаниями
Classroom Manager менные рамки, даты, учебные пособия, Classroom Manager: одновременно до наших экспертов:
условия доступа и возможности серти- 200 зарегистрированных по имени
– Учёба и преподавание вне зависимости фикации. По желанию все данные пре- пользователей на 20 рабочих местах Сервисный пакет 1
от времени и места доставляются заинтересованным лицам CD-ROM с инструкцией по установке, Сервисный пакет 1 включает в себя
– Учёт индивидуальных характеристик и участникам. версии на языках DE/EN/FR/ES/SV/EL/ZH. следующие услуги: 1 день, помощь при
обучающихся № для заказа 550804 инсталляции, инструктаж и обучение
– Повышение внимания за счёт визуали- Все ли выполнили домашнее задание? на месте.
зированных элементов В Classroom Manager наглядно демон- Classroom Manager: одновременно до Германия:
– Центральная библиотека цифровых стрируется успеваемость участников. 1000 зарегистрированных по имени № для заказа 560621
учебных медиа Благодаря контролю состояния учебно- пользователей на 100 рабочих местах Другие страны:
– Уверенная навигация по медиа для об- го процесса руководитель курса владеет CD-ROM с инструкцией по установке, № для заказа По запросу
учения и преподавания полной информации о посещаемости и версии на языках DE/EN/FR/ES/SV/EL/
индивидуальных успехах обучающихся. ZH. Общеобразовательные и профес- Сервисный пакет 2
Classroom Manager ускоряет и упрощает сиональные школы могут использовать Сервисный пакет 2 предусматривает
процесс создания учебных курсов, а так- Функция администрирования прав до- эту версию Classroom Manager одновре- обширную поддержку по горячей линии
же помогает управлять ими. Семинары с ступа позволит коллегам пользоваться менно для 2000 зарегистрированных для администраторов. Срок обслужива-
реально присутствующими участниками, библиотекой и ознакомляться с суще- по имени пользователей на 200 рабо- ния 1 год, включены до 15 запросов по
модули электронного обучения и боль- ствующими курсами. чих местах. телефону или электронной почте.
шое количество других учебных моделей № для заказа 550805 № для заказа По запросу
могут быть объединены в комплексные Classroom Manager позволяет и учащим-
учебные блоки. ся контролировать ход обучения: нагляд- Classroom Manager: лицензия Campus/ Пакет обновлений
но отображается предложение по по- Enterprise Предлагается договор на обслуживание
Все цифровые учебные медиа объеди- вышению квалификации, регистрация № для заказа По запросу ПО за ежегодный паушальный взнос.
нены в центральной библиотеке. Точный осуществляется быстро и просто. Включены обновления, пакет горячей
доступ к учебным медиа значительно ASP-решение линии, улучшения программы и т.д.
экономит время при подготовке курсов. Программное обеспечение устанавлива- Цена пакета обновлений зависит от
ется на обслуживаемом нами сервере. соответствующей продукции.
К каждому уроку участники получают Доступ обеспечивается по сети Интернет. № для заказа По запросу
правильно подобранные материалы. № для заказа По запросу
При необходимости Вы сможете созда-
вать новые учебные медиа (например,
тесты или анкеты) для использования в
конце тренинга или курса.

32 Заказ: Россия: тел. +7 (495) 737 3484, факс +7 (495) 737 3484
Медиа > Программное обеспечение > Цифровые учебные программы/программы для веб-обучения

Учебная программа Продолжительность


в часах

Пневматика 12
Электропневмоавтоматика 12
Гидравлика 12
Электрогидравлика 12
Электротехника 1 4
Электротехника 2 4
Электроника 1 4
Электроника 2 4
Меры электробезопасности 4
Сенсорная техника 1 2
Сенсорная техника 2 2
Исполнительные механизмы – двиг. пост. тока 2
Электрические приводы 1 4
Электрические приводы 2 4
В дополнение к Classroom Manager Вы Системные требования Управление и регулирование 2
можете заказать любые учебные про- – Операционная система Windows вер- Тренинг по LOGO! 2
граммы на привлекательных условиях сии 2000 Server и выше (Web Edition) Технология полевых шин Fieldbus 2
(см. таблицу). – Флэш-плеер версии 8.0 и выше GRAFCET 4
– Для инсталляции обязательно требуются Discover MPS® 200 1
Следует учитывать: права администратора Машинное зрение 4
– Средства веб-обучения, уже установ- – Кроме Classroom Manager, должны Техника безопасности 4
ленные с компакт-дисков, не могут быть установлены бесплатные компо- Автоматизация непрерывных процессов 4
быть дополнительно интегрированы ненты Open Source, включённые Увлекательная техника 6
в Classroom Manager. В этом случае в инсталляционный пакет (Apache 2.x/ Защита от неблагоприятных воздействий в офисе 1
требуется новый вариант ПО; MySQL 4.x или 5.x/PHP 4.x/Zend Optimizer) Управление проектами 1
– учебные программы не входят в объём – При стандартной инсталляции Организация рабочего времени 1
поставки Classroom Manager и заказы- используются порты 80 (Apache) Поиск информации в Интернете 1
ваются отдельно. и 3306 (MySQL) Анализ потоков стоимости 4
– Аппаратное обеспечение должно от- Система «Poka Yoke» 4
Подробная информация о возможностях носиться к платформе Intel/AMD x86 5S – организация рабочего места 4
веб-обучения и доступных языках: или x86-64. Минимальные требования Всеобщее производственное обслуживание (TPM) 4
см. описание продукции или сведения к центральному процессору, памяти и Ориентированность на клиента 3
на нашей Интернет-странице. жёсткому диску отсутствуют Командная работа 3
Управление персоналом 3
Основы составления баланса* 1
Техника безопасности* 3
Общий Закон о равноправии (AGG)* 2

* Подробное описание данной продукции


можно найти в Интернете.

www.festo.com 33
Медиа > Программное обеспечение > Конструирование/моделирование с FluidSIM®

FluidSIM® 4.2 Пневматика и гидравлика


Индивидуальные и многопользовательские лицензии

Быстрее просто невозможно: Универсальный пакет программного Моделирование в режиме реального Обучение – моделирование –
GRAFCET – новый графический язык, обеспечения времени применение: FluidSIM® в концепциях
описывающий логические характеристи- Экспериментировать с FluidSIM®, моде- – Расчёт нарастания давления и расхода, комбинированного обучения
ки и функционирование системы управ- лировать в режиме реального времени и расчёт тока и напряжения – Удобное управление проектами
ления или процесса – вне зависимости подготавливать обучение, использовать – Учёт параметров при расчёте падения – Полное описание всех компонентов,
от технической реализации программно- FluidSIM® в качестве виртуальной системы давления в распределителях в основном – с цветными иллюстра-
го и аппаратного обеспечения. управления, интегрировать программу в – Реальное время переключения циями
концепции комбинированного обучения. – Расчёт ускорения и скорости поршня – Примеры применения в формате
В новой версии 4.2 пакета FluidSIM® Четвёртая версия отличается наличием с учётом инерции масс, трения сце- видео-CD
пользователь может составлять схемы динамического моделирования, многими пления и скольжения, утечек и демп- – Библиотека символов по DIN ISO 1219
GRAFCET в соответствии со стандартом новыми компонентами и расширенным фирования в конечных положениях – Интегрированная учебная программа,
DIN EN 60848. Режим моделирования дидактическим материалом. – Пропорциональная техника и системы идеально дополняющая другие про-
позволяет шаг за шагом контролировать автоматического регулирования граммы Festo
результаты работы. Инструмент для подготовки учебного – Цифровая техника по программе – Гибкие сетевые лицензии или актива-
процесса Siemens LOGO! ция программы через Интернет
Пользователи, уже имеющие FluidSIM® – Функции Windows: Drag & Drop, – Конфигурация цилиндров и распре-
версии 4.x, могут бесплатно скачать об- Copy & Paste, контекстные меню делителей
новление в информационном разделе. – Передача текста и графических
изображений в Word и PowerPoint
– Предварительный просмотр печати,
масштабирование и печать во всех
форматах
– Интегрированные слайды: принципи-
альные схемы, анимированные разрезы
элементов, учебные разделы, импорти-
рование изображений и мультимедий-
ных элементов в большом количестве
форматов, совместимых с Windows
– Интегрированные учебные видеофильмы
по основам пневматики и гидравлики
на видео-CD

34 Заказ: Россия: тел. +7 (495) 737 3484, факс +7 (495) 737 3484 01 91075-302
Медиа > Программное обеспечение > Конструирование/моделирование с FluidSIM®

Динамическое моделирование Составление принципиальных схем Документация Дидактический материал


Новый симулятор, относящийся к классу По сравнению с версией 3.6 значительно Адаптируемые детализированные диа- Расширенный и обновлённый дидакти-
на порядок более дорогих професси- расширена библиотека элементов. Все граммы с автоматической оптимизацией ческий материал. Обширное описание
ональных программ, реализует моде- элементы представлены в наглядной масштаба. Автоматическая нумерация физико-математических моделей ком-
лирование динамических эффектов: древовидной структуре. В дополнение путей тока, таблицы коммутационных понентов, используемых в FluidSIM®.
нарастания давления, инерции масс, к расширенному конфигуратору распре- элементов, обозначения клемм и раз- Детальная учебная программ облегча-
ускорения, трения сцепления и скольже- делителей стал доступен гибкий конфи- водка контактов в электрических ком- ет начало работы с моделированием в
ния. Возможно моделирование управля- гуратор цилиндров. мутируемых цепях. Редактор функцио­ FluidSIM®.
емых и регулируемых систем. наль­ных диаграмм и генератор
спецификаций. Мини-контроллер
на 16 входов/выходов
OPC и EasyPort – Комплексный мини-контроллер в виде
контакт с миром 24 Вольт логического модуля с макс. 16 входами
FluidSIM® в состоянии обмениваться и выходами, обращающийся к EasyPort
данными с другими прикладными про- напрямую или через OPC.
граммами. Это значительно повышает
удобство работы с FluidSIM® как с симу-
лятором процессов.

FluidSIM® 4.2 Пневматика FluidSIM® 4.2 Гидравлика


например, индивидуальная лицензия на CD-ROM например, индивидуальная лицензия на CD-ROM Мы выполним Ваши Сетевая лицензия:
с активацией через Интернет с активацией через Интернет пожелания гибкость и мобильность
DE 544145 DE 544149 Многопользовательские лицен- Даже имея индивидуальную
EN 544153 EN 544157 зии для локальной или сетевой сетевую лицензию, FluidSIM®
ES 556939 ES 556943 инсталляции с любым количе- можно устанавливать и исполь-
FR 556930 FR 556934 ством лицензий и на многих зовать на любом количестве
с сетевым лицензионным ключом с сетевым лицензионным ключом языках. компьютеров. Имеется лишь
DE 544146 DE 544150 ограничение по одновременной
EN 544154 EN 544158 Посетите нас в Интернете. работе на нескольких ПК,
ES 556940 ES 556944 Здесь Вы найдете информацию обусловленное количеством
FR 556931 FR 556935 о всех текущих версиях и приобретённых лицензий.
версия для студентов версия для студентов обновлениях.
DE 544143 DE 544147
EN 544151 EN 544155
ES 556937 ES 556941
FR 556928 FR 556932

Системные требования
– ПК с Windows 98/ME/NT/2000/XP/
Vista/Windows 7
– Как минимум Pentium II 500 МГц
– Не менее 128 Мб оперативной памяти
– Звуковая карта
– CD-дисковод со скоростью записи/
чтения х4

www.festo.com 35
Медиа > Программное обеспечение > Проектирование/конструирование с EPLAN

EPLAN Education
Лицензия для учебного класса

EPLAN EPLAN Education вводит промышленный Ваши преимущества – Благодаря поддержке иностранных
Вот уже более 25 лет бренд EPLAN стандарт в сферу обучения и повышения – EPLAN предоставляет пользовате- языков и словарям, соответствующим
олицетворяет инновационные про- квалификации. Инструкторы и препода- лям необычайную свободу действий. ISO 5598, глобальный инжиниринг
граммные решения и комплексы услуг, ватели получают возможность использо- В продукции EPLAN реализованы под- стал реальностью уже сегодня.
связанные с проектированием электри- вания многочисленных сервисных пред- ходы графического и объектного ин- – EPLAN поддерживает различные стан-
ческих и жидкостных систем, планирова- ложений, обучения преподавательского жиниринга. К каждой рабочей опера- дарты: DIN ISO, ГОСТ, NFPA. Возмож-
нием и конструированием. В этих обла- состава, а также инсталляции ПО на ме- ции система предлагает оптимальное ность свободного конфигурирования
стях EPLAN Software & Service сте работы. действие. Пользователь осуществляет страниц и узлов по стандарту VDMA
является ведущим поставщиком техно- проектирование путём, наиболее со- открывает все возможности для
логий на мировом рынке. В кооперации ответствующим его рабочему про- успешной работы.
с Autodesk в сфере механического кон- цессу. Таким образом, пользователь – EPLAN Data Portal с большим количе-
струирования EPLAN Software & Service управляет поведением системы, а не ством параметров деталей повышает
считается образцом компетентности в система диктует ход проектирования. качество документации и упрощает
CAE и CAD. – Инновационные технологии, как на- проектирование. Сертифицированные
пример, техника макровариантов, по- устройства и компоненты многих из-
зволяют создавать уникальные гибкие вестных производителей добавляются
проекты: параметризация вместо в систему простым перетаскиванием
конструирования (нового объекта) – (Drag & Drop). Это позволяет отказать-
обеспечивает экономию времени ся от поиска в каталогах производи-
с самого начала работы. телей, ввода номеров для заказа и
– Многопользовательская функция явля- написания собственных макросов.
ется основой одновременной работы При наличии доступа в Интернет поль-
в нескольких местах, объединённых зователь получает всю необходимую
сетью и не изолированных граница- информацию об устройствах: поси-
ми стран. При этом каждый пользова- стемные схемы оборудования, сбо-
тель может переключить интерфейс рочные чертежи, предварительные
программы на свой язык. изображения и руководства, включая
обновления.

36 www.festo.com
Медиа > Программное обеспечение > Проектирование/конструирование с EPLAN

Пакет EPLAN Education


Лицензия EPLAN Education для учебного
класса включает в себя три программы:
– EPLAN Electric P8;
– EPLAN Fluid;
– EPLAN PPE.

В данной концепции искусно налажива-


ется связь между промышленной прак-
тикой и потребностями обучения и по-
вышения квалификации. Интеграция
технологий электротехники, гидромеха- EPLAN Electric P8 EPLAN Fluid EPLAN PPE
ники и КИПиА обеспечивает поддержку Новое слово в CAE: эффективное проек- Для специализированной, логической В EPLAN PPE (Process Plant Engineering)
комплексного обучения по процессам тирование сложных электротехнических разработки гидравлических, пневмати- выполняется профессиональное плани-
разработки мехатронных систем систем управления, включая поддержку ческих, охлаждающих, смазочных и хо- рование и проектирование электриче-
ПЛК, шинных систем и дополнительных лодильных систем. EPLAN Fluid сочетает ских средств КИПиА в технологических
Знания курса применимы непосред- проектных компонентов. Превосходство в себе функциональность CAD с уникаль- машинах и установках. EPLAN PPE как
ственно на практике. Поэтому каждый технологии гарантируется ориентиро- ной логической структурой. Програм- инжиниринговая система позволяет осу-
участник, будь то во время профессио- ванностью на графические и объектные ма предназначена для автоматизации ществлять полный цикл проектирова-
нального обучения, учебы или практики, элементы (по выбору), вариантной тех- процесса составления документации, ния установки: от создания обзоров си-
получает возможность спроектировать никой и групповым инжинирингом. включая функции анализа стандартов и стем, схем трубопроводов и аппаратуры
комплексную систему, приближённую к проверки. (P&ID) и управления процессом контро-
реальности. ля задач до комплексной подготовки до-
кументации техники автоматизации.
С многочисленными учебными материа-
лами, интерактивными справочниками
и видеодемонстрациями.

Объём поставки Отличия от промышленной версии Системные требования


Пакет EPLAN Education включает в себя – Специальный формат данных, не со- – ПК с Windows XP SP2 или Vista
по 25 сетевых лицензий для учебного вместимый с промышленной версией – Как минимум Pentium 4 с частотой 2 ГГц
класса и 1 лицензию для преподавателя – Ограниченные функции экспорта – Оперативная память 1 Гб
(лицензия на одно рабочее место) – Водяные знаки на распечатываемых – 4 Гб свободного места на жёстком диске
– EPLAN Electric P8, документах – DVD-дисковод
– EPLAN Fluid, – Монитор с разрешением 1280 x 1024
– EPLAN PPE. Комплекс услуг по сервисному
– Программное обеспечение доступно обслуживанию ПО Бесплатное знакомство с EPLAN
на 16 языках: DE, EN, ES, FR, NL, SE, – Доступ к EPLAN Data Portal Школьники, студенты и учащиеся про-
RU, DK, CN, PL, PT, PT-BR, CZ, HU, IT, KR.  – Бесплатное предоставление актуаль- фессиональных учреждений получают
– Курс обучения преподавателя по ных релизов и сервис-паков бесплатную версию (срок действия огра-
выбору из актуального плана семина- – Скидки на обучение по обновлениям ничен продолжительностью обучения)
ров EPLAN – Техническая поддержка HelpDesk для создания лаборатории и подготов-
– Инсталляция на месте использования – Поддержка по электронной почте ки выпускных работ в области электро-
– Основные данные и учебные проекты – Онлайн-доступ к специальной спра- техники, гидромеханики и КИПиА. Ис-
– Материалы для обучения вочной информации и данным пользование ПО в коммерческих целях
запрещено.
При заключении договора на сервисное
обслуживание ПО комплект дополняется Дополнительная информация:
доступом к EPLAN Data Portal с инжини- www.eplan.de
ринговыми данными известных произ-
водителей.

Лицензия для учебного класса 566900


Сервисное обслуживание ПО на 2 года 566902
Сервисное обслуживание ПО на 5 лет 566903

www.festo.com 37
Медиа > Программное обеспечение > Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®

CIROS® Automation Suite


Профессиональное обучение в виртуальной учебной среде

Восхитительный мир 3D-моделирования CIROS® является универсальной систе- CIROS® Automation Suite Системные требования
мой трёхмерного (3D) моделирования, Мощный преемник пакета COSIMIR®. Относятся ко всем продуктам CIROS®
Сегодняшние компьютерные технологии произведённой в Германии. Её отлича- Разумные цены в сочетании с гибкой Automation Suite
позволяют создавать реалистичные трёх- ет возможность гибкого использования конфигурацией. – Процессор Intel Core Duo 2.2 ГГц
мерные модели самых сложных систем в различных областях, разнообразные – Оперативная память 2 Гб
автоматизации. Вы сможете исследовать варианты комплектации и цен, а также Бесплатное тестирование: – 20 Гб свободного места на жёстком диске
динамику движения мехатронных систем эффективность и удобство повседнев- www.festo.com – Windows XP или Vista, Microsoft
в виртуальной среде. При этом человек ного применения. Область примене- Internet Explorer версии 5.0 и выше
и машины не подвергаются никакой ния CIROS® огромна: от использования Многопользовательские лицензии – Графическая карта с 3D-ускорителем
опасности. Это означает: безбоязненное 3D-моделирования при обучении/повы- Лицензии CIROS® Automation Suite и полной поддержкой OpenGL, напри-
и мотивирующее знакомство с миром шении квалификации и создания циф- предоставляются на USB-ключе. мер, NVIDIA 7800GTX, 512 MB RAM
техники автоматизации. ровых фабрик на промышленных пред- или мощнее
приятиях до моделирования сложных Отдельные пакеты – Монитор 19“ с разрешением 1280 x
В промышленной практике системы иммерсивных виртуальных миров в ре- – CIROS® Robotics 1024 пикселей
трёхмерного моделирования уже стали жиме реального времени. – CIROS® Mechatronics – USB-разъём для лицензионного ключа
стандартом. – CIROS® Advanced Mechatronics или разъём Ethernet для компьютер-
CIROS® Automation Suite – это версия – CIROS® Production ной сети (при использовании лицензи-
CIROS® Automation Suite поддерживает ПО для промышленности, дополненная – CIROS® Studio онного сервера)
современные изменившиеся подходы к и модифицированная под потребности можно дополнять любым количеством – DVD-дисковод
работе и обучению. Визуальное понима- профессионального обучения. Она со- сетевых лицензий вне зависимости друг – Опция: последовательный или USB-
ние вышло на первый план. Привлека- стоит из пяти отдельных согласованных от друга. Количество лицензии можно интерфейс для подключения к ПЛК
тельные изображения на ПК мотивируют программных пакетов, обеспечиваю- увеличить и в будущем, заменой лицен- – Adobe Acrobat Reader Version версии
обучающихся и стимулируют учебный щих реалистичное 3D-моделирование зионного ключа. 6.0 и выше
процесс. систем автоматизации – от простых до – При использовании лицензионно-
самых сложных. Подготовлены много- го сервера: стандартный ПК с USB- и
численные сценарии обучения, которые Ethernet-интерфейсами для размеще-
можно индивидуально адаптировать и ния лицензионного сервера
дополнять. – Почтовый клиент с почтовым аккаун-
том и доступом к сети Интернет на ПК,
на котором выполняется обновление
лицензионного ключа.

38 Заказ через Интернет: www.festo.com


Медиа > Программное обеспечение > Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®

Automation Suite включает в себя следу- CIROS® Mechatronics построение мехатронных систем с рас- CIROS® Studio
ющие программные продукты: CIROS® Mechatronics представляет собой пределённой архитектурой системы CIROS® Studio – профессиональный ра-
виртуальную учебную среду для специ- управления, ввод в эксплуатацию и бочий инструмент для создания и моде-
CIROS® Robotics алистов-мехатроников, особое внима- управление при помощи SIMATIC S7. лирования работы сложных моделей.
CIROS® Robotics идеально подходит обу- ние в которой уделяется системам управ- Апробированная в промышленности,
чения программированию и вводу в экс- ления с ПЛК. Это идеальное рабочее CIROS® Production высокоэффективная платформа для раз-
плуатацию промышленных робототех- окружение для программирования ПЛК Уникальное программное решение для работчиков, объединяющая в себе ин-
нических систем. Программа содержит с использованием Siemens S7. Пакет виртуальной учебной среды в области струменты моделирования, симуляции и
большое количество моделей роботов. включает в себя виртуальную учебную автоматизации промышленного произ- программирования.
В интегрированной учебной программе среду для обучения мехатронике с MPS®. водства. Особое внимание уделяется
по робототехнике рассматриваются ос- планированию производственных уста- Индивидуальная лицензия DE/EN 573233
новы техники перемещения, вплоть до CIROS® Advanced Mechatronics новок, логистике производственных
использования роботов в космических В CIROS® Advanced Mechatronics поль- процессов, дизайну и оптимизации си-
экспедициях. зователь может выполнять следующие стем организации производства, произ-
операции со станциями MPS®: гибкое водственному менеджменту.

Обзор функций CIROS® CIROS® CIROS® Advanced CIROS® CIROS®


Robotics Mechatronics Mechatronics Production Studio

Отображение 3D (включая рендеринг) + + + + +


Моделирование (несколько роботов) + + +
Моделирование (Mitsubishi Compiler) + +
Моделирование (KUKA, ABB, Adept-Compiler) опция
Интерфейс Mitsubishi Controller +
Учебные ячейки Robotics + пользовательский интерфейс +
Учебные ячейки Mechatronics + пользовательский интерфейс + +
Моделирование (1 ПЛК + загрузка программ) + + +
Моделирование (мульти-ПЛК + загрузка программ) + +
Моделирование (мульти-ПЛК) + + + +
Моделирование (поиск ошибок) + +
Создание моделей (CAD – импортирование, обработка) +
Создание моделей (редактор топологии + библиотека MPS®) +
Создание моделей (редактор топологии + библиотека iCIM) +
Интерфейс OPC (свободно конфигурируемый) +
Неконфигурируемый интерфейс OPC + + +
Среда ручного управления + +
Конфигурируемое окно рабочих ячеек + + + +
Пульт управления (без аппаратного драйвера) +
Управление производством + +

www.festo.com 39
Медиа > Программное обеспечение > Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®

Программы пакета CIROS® Automation Suite

CIROS® Robotics – Обширная библиотека с более чем CIROS® Mechatronics – Высокоэффективная функция симу-
CIROS® Robotics идеально подходит для 20 подготовленными робототехниче- CIROS® Mechatronics представляет со- ляции с разнообразными сценария-
обучения программированию и вводу скими рабочими ячейками позволяет бой виртуальную учебную среду для ми, включая неправильную юстировку
в эксплуатацию промышленных робо- сразу переходить к вводу в эксплуа- специалистов-мехатроников, особое датчиков. Создание ошибок защище-
тотехнических систем. Программа со- тацию и программированию робото- внимание в которой уделяется систе- но паролем. Предусмотрены функции
держит большое количество моделей технических приложений: от простого мам управления с ПЛК. Это идеальное протоколирования поиска и устране-
роботов. В интегрированной учебной задания типа Pick&Place до производ- рабочее окружение для программиро- ния ошибок, а также анализа результа-
программе по робототехнике рассматри- ственной установки с несколькими вания ПЛК с использованием Siemens та данных работ. Это позволяет созда-
ваются основы техники перемещения, роботами. S7. Пакет включает в себя виртуальную вать эффективные тренинги по вводу
вплоть до использования роботов для учебную среду для обучения мехатрони- систем в эксплуатацию и поиску неис-
космических целей. Лицензии предоставляются на USB- ке с MPS®. правностей в виртуальной среде.
ключе. Лицензию для локального поль- – 3D-моделирование в реальном вре-
– Все необходимые базовые знания, ка- зования можно в любое время до- – Обширная библиотека содержит мени со всеми рабочими характери-
сающиеся автоматизации с использо- полнить любым количеством сетевых 3D-модели процессов всех станций стиками CIROS® Studio.
ванием роботов, содержит интегриро- лицензий. Количество лицензии мож- MPS®, различных ленточных конвейе-
ванное приложение CIROS® Robotics но увеличить и в будущем, заменой ли- ров и одного многоярусного стеллажа. Лицензии предоставляются на USB-
Assistant с многочисленными графи- цензионного ключа. Отдельная лицен- В сочетании с Automation Suite воз- ключе. Лицензию для локального поль-
ческими и анимированными изобра- зия CIROS® Robotics включена в пакет можно дополнение и модифицирова- зования можно в любое время до-
жениями для пояснения специальных CIROS® Automation Suite. ние библиотеки. полнить любым количеством сетевых
понятий, видеодемонстрациями ко – К управлению моделями можно при- лицензий. Количество лицензии можно
многим случаям промышленного при- x-лицензия DE/EN 573234 ступать незамедлительно, исполь- увеличить и в будущем, заменой лицен-
менения роботов, образцами про- зуя интегрированный виртуальный зионного ключа. Отдельная лицензия
грамм к каждой робототехнической ПЛК S7, систему STEP 7 с виртуальным CIROS® Mechatronics включена в пакет
рабочей ячейке и технической доку- контроллером SIMATIC S7-PLCSIM, ли- CIROS® Automation Suite.
ментацией с указаниями по исполь- бо через EasyPort – используя любой
зованию. внешний аппаратный ПЛК. x-лицензия DE/EN 573235
– 3D-моделирование в реальном вре- – Ручной режим позволяет выполнять
мени со всеми рабочими характери- шаговые перемещения и объединять
стиками CIROS® Studio. их в последовательность операций, не
– Среда программирования для IRL прибегая к программированию.
(Industrial Robot Language), языки про-
граммирования Movemaster Command
и Melfa Basic IV для класса робототех-
нических систем Mitsubishi.

40 www.festo.com
Медиа > Программное обеспечение > Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®

CIROS® Advanced Mechatronics – Ввод в эксплуатацию распределенных CIROS® Production В CIROS® Supervision нажатием кноп-
В CIROS® Advanced Mechatronics поль- систем управления: каждая станция Уникальное программное решение для ки создаются базовые версии систе-
зователь может выполнять следующие может работать в ручном режиме. виртуальной учебной среды в области мы организации производства (MES,
операции со станциями MPS®: гибкое Это позволяет поэтапно вводить управ- автоматизации промышленного произ- Manufacturing Executing System) для
построение мехатронных систем с рас- ляющие программы каждой станции в водства. Особое внимание уделяется производственной линии пользователя.
пределённой архитектурой системы эксплуатацию и проверять их на пред- планированию производственных уста- Для этого используются функции произ-
управления, ввод в эксплуатацию и мет обмена данными. новок, логистике производственных водственного пульта управления с гра-
управление при помощи SIMATIC S7. – 3D-моделирование в реальном вре- процессов, дизайну и оптимизации си- фическим контролем хода процессов и
мени со всеми рабочими характери- стем организации производства, произ- каналом связи с производственной ба-
– Обширная библиотека моделей со стиками CIROS® Studio. водственному менеджменту. зой данных.
всеми актуальными станциями MPS® – Высокоэффективная интегрированная
от Festo Didactic. функция симуляции ошибок. В дан- CIROS® Production сочетает моделиро- Интегрированный язык конструирова-
– Удобный в использовании редактор ном случае особое внимание при си- вание с управлением реальными уста- ния процессов в CIROS® Supervision по-
топологии позволяет создавать меха- муляции ошибок уделяется ошибкам, новками. Состоит из интегрированных зволяет дополнять, оптимизировать и
тронные системы с распределённой обусловленным комбинированием программных компонентов Production полностью изменять систему MES.
архитектурой системы управления, а различных станций. Simulation, Supervision и Производ-
также программировать их и вводить ственный менеджмент. В системе производственного менед-
в эксплуатацию. С помощью второй жмента CIROS® Supervision доступны
библиотеки можно создавать системы Отдельная лицензия CIROS® В компоненте Production Simulation следующие данные: спецификации с ра-
MPS® с ленточными транспортёрами. Advanced Mechatronics включена пользователь составляет из элементов бочими схемами, управление складским
– Концепция распределённого управ- в пакет CIROS® Automation Suite, библиотеки трёхмерную модель произ- хозяйством и ресурсами, управление
ления: каждая станция имеет соб- но не предлагается покупателям водственной линии. заданиями и их повременное планиро-
ственную виртуальную систему в качестве отдельного продукта. вание. Пользователь получает возмож-
управления STEP 7 с собственной – Библиотека содержит большое коли- ность воссоздавать базовые структуры
управляющей программой, которую чество производственных, монтажных, системы планирования. Базу данных
можно в любое время изменить или складских и измерительных станций можно также использовать для интегра-
полностью переписать. Простота про- для создания производственной ли- ции внешней системы планирования
граммирования обмена данными: при нии iCIM. Станции оснащены интегри- или системы планирования ресурсов
планировании топологии все необхо- рованными функциями управления, предприятия (ERP).
димые коммуникационные соедине- которые можно в любое время расши-
ния создаются автоматически. рить посредством CIROS® Studio.
– 3D-моделирование охватывает все Отдельная лицензия CIROS®
основные компоненты производ- Production включена в пакет
ственной системы (от гибкого потока CIROS® Automation Suite, но не
материалов до отдельного датчика) предлагается покупателям в
с использованием многочисленных качестве отдельного продукта.
­функций CIROS® Studio.
– Модуль топографии позволяет не-
сколькими щелчками мыши форми-
ровать топологию будущей произ-
водственной линии, одновременно
создавая трёхмерную модель.

www.festo.com 41
Медиа > Программное обеспечение > Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®

Программы пакета CIROS® Automation Suite

CIROS® Studio Программирование роботов – Изменение цвета или вывод преду-


CIROS® Studio – профессиональный ра- с поддержкой различных языков преждения (с квитированием/без кви- Отдельная лицензия CIROS®
бочий инструмент для создания и моде- программирования: тирования) при обнаружении возмож- Studio включена в пакет CIROS®
лирования работы сложных моделей. – IRL (DIN 66312) ности столкновения. Простой выбор Automation Suite, но не предла-
Апробированная в промышленности, – Movemaster Command и Melfa Basic IV объектов, которые должны быть про- гается покупателям в качестве
высокоэффективная платформа для раз- для роботов Mitsubishi верены на предмет столкновения. отдельного продукта.
работчиков, объединяющая в себе ин- – Ассистент программирования с функ- – Моделирование датчиков: от индук-
струменты моделирования, имитации и циями проверки и подсвечивания тивных датчиков до камер – возможна
программирования. синтаксиса имитация практически любых датчиков
– Опция: KRL для роботов KUKA, RAPID с их физическими характеристиками.
3D-моделирование со стандартизиро- для ABB, V+ для Adept и Stäubli Пользователь получает возможность
ванным фильтром импортирования STEP – RCI Explorer для роботов Mitsubishi: реалистичного анализа взаимодей-
для внешних систем CAD: высокоэффективный интерфейс связи ствия с периферийными устройства-
– Базовые функции CAD с контроллерами роботов Mitsubishi с ми.
– Определение локальных систем коор- использованием Ethernet TCP/IP – Моделирование шланговых соедине-
динат (Master Frames) для упрощения либо последовательного интерфейса. ний и силовых цепей. Многие системы
относительного позиционирования С удобным программным редактором, 3D-моделирования игнорируют шлан-
объектов возможностью скачивания и выгруз- говые соединения и силовые ­цепи.
– Моделирование путём параметриза- ки программ, онлайн-визуализаци- ­Зачастую на практике именно они
ции геометрии, кинематики, свойств ей характеристик робототехнических ­являются причиной столкновений.
материалов и физических характе- систем, контролем хода программы в – Моделирование ошибок: создание
ристик шаговом и автоматическом режимах, пользовательских интерфейсов для
– Библиотеки с промышленными робо- созданием резервных копий проектов. конфигурации сценариев ошибок и
тотехническими системами и много- локализации ошибок.
численными элементами автомати- 3D-моделирование в реальном времени, – Многозадачность виртуальных систем
зации включая моделирование транспорти- управления: возможность управления
– Библиотека высокопроизводительных ровки, шланговых соединений и сило- моделями процессов параллельно не-
механизмов автоматизации – вых цепей, ошибок и датчиков. Управ- сколькими контроллерами роботов
опционально: VRML-экспорт ление всеми трёхмерными объектами и/или ПЛК (по выбору S5 или S7).
осуществляется интегрированными – OPC Client с меню конфигурации для
виртуальными контроллерами через обмена данными с любыми сервера-
механические или электрические ин- ми OPC.
терфейсы. Это позволяет проводить ре-
алистичные эксперименты и исследо-
вания:
– Моделирование транспортиров-
ки является высокоэффективным
дополнением основного модуля
3D-моделирования. Функция предна-
значена для гибкого создания любых
транспортных операций.

42 www.festo.com
Медиа > Программное обеспечение > Система моделирования и виртуальная учебная среда CIROS®

CIROS® Дополнительные лицензии и обновления

Дополнительные лицензии CIROS® Системные требования Переход из COSIMIR® в CIROS® –


Automation Suite – Процессор Intel Core Duo 2.2 ГГц по разумной цене CIROS® Automation Suite
– Оперативная память 2 Гб Версия 1.1
Инсталляция возможна только в сочета- – 20 Гб свободного места на жёстком диске Обновите пакет до новой версии и
нии с CIROS® Automation Suite, н-р для – Windows XP или Vista, Microsoft о­ ткройте для себя все плюсы CIROS®. Доступна версия 1.1 пакета CIROS®
заказа 573233. Internet Explorer версии 5.0 и выше Automation Suite.
– Графическая карта с 3D-ускорителем Ваши преимущества
Лицензии CIROS® Automation Suite пре- и полной поддержкой OpenGL, напри- – Все учебные среды мехатроники, Новые и улучшенные функции
доставляются на USB-ключе. мер, NVIDIA 7800GTX, 512 MB RAM робототехники и автоматизации про- – Увеличение быстродействия при
или мощнее изводства в одном приложении! графическом отображении
Индивидуальные пакеты – Монитор 19“ с разрешением 1280 x – Новый активный пользователь для – Импортирование перетаскиванием
– CIROS® Robotics 1024 пикселей заданий и проектов (Drag & Drop)
– CIROS® Mechatronics – USB-разъём для лицензионного ключа – Привлекательно оформленные редак- – Эффективное распознавание
– CIROS® Advanced Mechatronics или разъём Ethernet для компьютерной тируемые учебные среды столкновений
– CIROS® Production сети (при использовании лицензион- – Новый онлайн-ассистент обучения – Интерактивная конфигурация
– CIROS® Studio ного сервера) – Новая система визуализации со значи- кинематик и механизмов
можно дополнять любым количеством – Опция: последовательный или USB- тельно улучшенными возможностями – Поддержка MELFA Basic V
сетевых лицензий вне зависимости друг интерфейс для подключения к ПЛК 3D-моделирования – Контроль входов/выходов
от друга. Количество лицензии можно – При использовании лицензионного – Новый высокоэффективный фильтр – Сервер OPC
увеличить и в будущем, заменой лицен- сервера: стандартный ПК с USB- и STEP импортирования данных CAD – Интеграция PLCSIM
зионного ключа. Ethernet-интерфейсами для размеще- – Обновление через Интернет
ния лицензионного сервера Обновление 1 – Поддержка операционных систем
– Почтовый клиент с почтовым аккаунтом Обновление COSMIR® Professional, вклю- Windows XP, Windows Vista, Windows 7
и доступом к сети Интернет на ПК, на чая все остальные пакеты ­программного (32 и 64 бит)
котором выполняется обновление ли- обеспечения COSIMIR®, до CIROS®
цензионного ключа. Automation Suite Обновление A
Обновление CIROS® Automation Suite
x-лицензия CIROS® Robotics Обновление 2 версии 1.0, включая все имеющие-
№ для заказа 573253-R Обновление COSMIR® Robotics или ся пакеты программного обеспечения
x-лицензия CIROS® Mechatronics Educational до CIROS® Robotics CIROS®, до версии 1.1
№ для заказа 573253-M
x-лицензия CIROS® Advanced Mechatronics Обновление 3 Обновление B
№ для заказа 573253-A Обновление COSMIR® PLC до CIROS® Обновление CIROS® Robotics версии 1.0
x-лицензия CIROS® Production Mechatronics до версии 1.1
№ для заказа 573253-P
x-лицензия CIROS® Studio Обновление 1 573236 Обновление C
№ для заказа 573253-S Обновление 2 573237 Обновление CIROS® Mechatronics
CIROS® CAD Обновление 3 573238 версии 1.0 до версии 1.1
№ для заказа 573253-D
CIROS® Compiler Обновление A 572737
№ для заказа 573253-C Обновление B 572738
Обновление C 572739

www.festo.com 43
Медиа > Программное обеспечение > Программное обеспечение для программирования

Программное обеспечение для программирования


Siemens

STEP 7 Trainer Package Обновление STEP 7 Trainer Package


STEP 7 Trainer Package для 12 поль- До актуальной версии STEP 7 Trainer
зователей содержит языки програм- Package.
мирования списков указаний (STL),
функциональных схем (FCH) и релейно- Требование: Trainer Package на 12 ли-
контактных схем (LAD) (базовый пакет), цензий.
а также STEP 7-SCL, STEP 7‑Graph,
Distributed Safety, пакет ПО S7-Technology Не для коммерческого обучения.
и ПО iMap для систем с распределённой
логикой. Обеспечивает реализацию се- «STEP 7 Software для студентов» (ли-
тевых решений с SIMATIC S7-300/-400, цензия на 365 дней) с 60 лицензиями
SIMATIC C7. Trainer Package включает (3 x 20).
в себя также ПО для моделирования в
S7 – PLCSIM. В этой программе прово- Для 12 студентов. Комплект как для
дится функциональное тестирование STEP 7 Trainer Package (н-р для заказа
созданных пользовательских модулей 548573).
SIMATIC S7 на PG/PC, вне зависимости от
доступности целевого аппаратного обе- DE/EN/FR/ES/IT 548574
спечения. Таким образом, распознава-
ние и устранение программных ошибок
возможно уже на ранней стадии проек- STEP 7 Software для студентов
тирования. «STEP 7 Software для студен- Пробная лицензия на 365 дней содер-
тов» (лицензия на 365 дней) с 60 лицен- жит языки программирования спи-
зиями (3 x 20). сков указаний (STL), функциональных
схем (FCH) и релейно-контактных схем
S7-PLCSIM можно применять для всех (LAD) (базовый пакет), STEP 7-SCL, STEP
пользовательских модулей и ряда име- 7-GRAPH, а также ПО для моделирова-
ющихся системных функций, создан- ния в S7 – PLCSIM.
ных при помощи одного из следующих
языков программирования: STL, LAD, ПО и документация находятся на ком-
FCH, STEP 7-GRAPH, STEP 7-HiGraph, пакт-диске, 20 плавающих лицензий
STEP 7-SCL. на USB-накопителе (DE/EN/FR/ES/IT).

ПО и документация находятся на ком- Требование: S7 Trainer Package для


пакт-диске, плавающая лицензия на 12 пользователей.
USB-накопителе (DE/EN/FR/ES/IT).
DE/EN/FR/ES/IT 548576
Не для системы коммерческого
образования.
STEP 7 Professional для обучения
DE/EN/FR/ES/IT 548573 Содержит языки программирования
списков указаний (STL), функциональ-
ных схем (FCH) и релейно-контактных
схем (LAD) (базовый пакет), а также STEP
7-SCL, STEP 7-GRAPH, iMap, Distributed
Safety, пакет S7-Technology и S7-PLCSIM.

ПО и документация находятся на ком-


пакт-диске, плавающая лицензия на
USB-накопителе (DE/EN/FR/ES/IT).

Для коммерческого обучения.

DE/EN/FR/ES/IT 548575
Системные требования
– ПК с Windows XP Professional
SP3/Windows 7 Professional,
Enterprise, Ultimate
– Как минимум Pentium 4 с частотой
1,7 ГГц
– Не менее 1 Гб ОЗУ
– Как минимум 1024 x 768 пикселей

44 Заказ через Интернет: www.festo.com


Медиа > Программное обеспечение > Программное обеспечение для программирования

Программное обеспечение для программирования

LOGO! Soft Comfort Mitsubishi GX Trainer Package RSLogix 500 Starter


CoDeSys provided by Festo Удобное ПО для программирования Стандартное ПО для программирова- ПО для программирования контрол-
Программа CoDeSys для серии контрол- LOGO! Создание программы перетаски- ния контроллеров типа FX производства леров Micro Logix производства Allen-
леров FEC позволяет осуществлять стан- ванием (Drag & Drop), моделирование, Mitsubishi включает в себя GX Developer Bradley включает в себя RSLogix 500
дартизированное программирование подробная документация к программе. для программирования STL, FCH и LAD, Starter с RS Linx-Lite для программиро-
согласно стандарту IEC 61131-3. Система Создание программ в FCH и LAD. а также GX IEC Developer – эффективную вания LAD. Справочник на компакт-дис-
оптимизирована для конфигурации, про- среду разработки, соответствующую ке (EN) содержит Getting Results with
граммирования, ввода в эксплуатацию Системные требования IEC 61131 (STL, FBS, LAD, AS, ST). RSLogix 500.
и техобслуживания пневматических и – ПК с Win 95/98/2000/ME/NT/XP Trainer Package состоит из 6 неограни-
электротехнических решений для авто- – Процессор Pentium ченных лицензий и 6 учебных версий на Системные требования
матизации. – Оперативная память 64 Мб отдельных компакт-дисках для подготов- – ПК с Win NT/2000/XP
– 90 Мб свободного места на жёстком ки домашних работ. – Как минимум Pentium II 500 МГц
Ваши преимущества диске – Оперативная память 128 Мб
– Гибкость и открытость CoDeSys для Объём поставки: – 45 Мб свободного места на жёстком
всех видов задач управления благода- DE/EN/FR/ES/IT/PT 526505 – GX IEC Developer (DE/EN) диске
ря соответствию стандарту IEC 61131-3 – GX IEC Developer для учеников (DE/EN) – Дисковод 3,5“
– Простота ввода в эксплуатацию и про- – GX Developer (DE/EN)
граммирования – GX Developer для учеников (EN) EN 535829
– Обмен данными программирования – Руководство на компакт-диске (DE/EN)
по сети Ethernet, наличие библиотеки
модулей Системные требования
– Библиотека модулей для электриче- – ПК с Win 98/ME/NT/2000/XP
ских приводов – Как минимум Pentium II 450 МГц
– Оперативная память 64 Мб
Поддерживаемые функции и языки – 150 Мб свободного места на жёстком
– Релейно-контактные схемы диске
– Структурированный текст
– Sequential Function Chart/последова- Пакет Trainer Package предназначен ис-
тельные функциональные диаграммы ключительно для обучения и повышения
– Continuous Function Chart/непрерыв- квалификации.
ные функциональные диаграммы
– Функциональная схема DE/EN 541149
– Интегрированная функция визуализации
– Функции трассировки
– Оффлайн-моделирование
– Возможность комбинированного ис-
пользования всех языков программи-
рования
– Возможность взаимной конвертации
– Все стандартные типы данных: BYTE,
WORD, DWORD, SINT, USINT, INT, UINT, DINT
– Отсутствие ограничений длины сим-
вольных операндов
– Контекстные функции помощи
– Глобальные поиск и замена
– Проверка свободного объёма памяти
перед загрузкой данных
– Неограниченное количество функцио-
нальных параметров

www.festo.com 45
Медиа > Программное обеспечение > Программное обеспечение для визуализации

Программное обеспечение для визуализации

WinCC InTouch
Trainer Package Trainer Package SIMATIC WinCC – компьютерная система InTouch – интерактивная система для ви-
WinCC/Web Navigator WinCC flexible управления и контроля, предназначен- зуализации и контроля промышленных
SIMATIC WinCC позволяет обслуживать Комплексная серия инжиниринговых ная для визуализации процессов, произ- процессов, а также управления ими.
и контролировать оборудование через инструментов для конфигурирования водственных операций, машин и прочих
Интернет и внутреннюю сеть предпри- блоков управления SIMATIC HMI, блока процессов, а также управления ими. Пакет состоит из систем проектирова-
ятия либо LAN. управления устройств SIMATIC C7, па- ния и исполнения InTouch для Windows с
нельных ПК SIMOTION/SINUMERIK и ком- Пакет состоит из конфигурационной 512 переменными ПЛК. Интегрирована
– Полная версия 6x WinCC пьютерных программ для визуализации (разработка) и исполняющей (RunTime) обширная библиотека с более чем 500
RC, 1024 переменных WinCC flexible Runtime. систем для 1024 переменных (PowerTags). «интеллектуальными», индивидуально
– 6x WinCC/Web Navigator В пакет включена интеграция с S5, S7, адаптируемыми графическими и объект-
Diagnostics Server – 6x WinCC flexible 2007 Advanced Profibus (DP). Интеграция с другими си- ными символами.
– 6x WinCC/Web Navigator – 6x WinCC flexible 2007 Runtime стемами возможна по запросу.
Diagnostics Client 128 PowerTags ПО содержит руководство и контекстную
– 6x WinCC flexible/Archives + Поставка на компакт-диске, без доку- текстовую справку. Поставка в мини-
Системные требования Recipes for WinCC flexible Runtime ментации. Подробная документация и систейнере: DVD и USB-накопитель
Windows Vista Ultimate, Business – 6x WinCC flexible /OPC-Server for руководства по конфигурированию пре- с лицензией.
или Enterprise, XP PRO SP2, Microsoft WinCC flexible Runtime доставляются по запросу.
Windows 2003 Server SP2 и Windows – 1x HMI Manual Collection Рекомендуется также заказать:
2003 Server R2 SP2 Системные требования Руководство Intouch с подробными опи-
Системные требования – ПК с Win 2000/XP саниями операций с программой и
№ для заказа 556238 Windows XP Professional SP2, SP3, – Как минимум Pentium 800 МГц функций создания приложений визуали-
Windows Vista Ultimate или Business, – Оперативная память 512 Мб зации (№ для заказа 95241 DE,
STEP7 V5.4 SP4 – Около 20 Гб свободного места № для заказа 95242 EN)
на жёстком диске
Авторизация с USB-ключа – CD-дисковод со скоростью записи/ Системные требования
№ для заказа 556239 чтения х8 – Win XP SP3/Win Server2003/VISTA
– ПК с процессором как минимум 1,2 ГГц
1 лицензия – ОЗУ 512 Мб
Trainer Package DE/EN/ES/FR/IT 195439 (рекомендуется: 1 Гб или больше)
Upgrade WinCC flexible 6 лицензий (Trainer Package) – Не менее 4 Гб свободного места на
– 6x WinCC flexible 2007 Advanced DE/EN/ES/FR/IT 195442 жёстком диске
– 6x WinCC flexible 2007 Runtime – Графическая карта и монитор с раз-
128 PowerTags решением Super VGA (1024 x 768)
– 6x WinCC flexible/Archives + или выше
Recipes for WinCC flexible Runtime – Дисковод для CD-ROM или DVD
– 6x WinCC flexible/OPC-Server for (для инсталляции)
WinCC flexible Runtime
– 1x HMI Manual Collection Индивидуальная лицензия DE/EN 567426
Лицензия для 6 пользователей DE/EN 567427
Системные требования
Windows XP Professional SP2, SP3,
Windows Vista Ultimate или Business,
STEP7 V5.4 SP4

Авторизация с USB-ключа
№ для заказа 556240

46 www.festo.com
Медиа > Программное обеспечение > Измерение/управление/регулирование с Fluid Lab®-PA

Fluid Lab®-PA closed loop Fluid Lab®-PA process


В центре внимания техника Введение в технику непрерывных
регулирования процессов

С помощью Fluid Lab®-PA Вы сможете шаг Меню: Двухточечный регулятор Простое применение сложных систем Меню: FluidSIM®
за шагом овладеть основами техники ав- Типичными случаями применения явля- В удобной структуре меню пользователь Виртуальные и реальные разработка и
томатического регулирования. EasyPort ются объекты регулирования уровня за- проходит путь от ввода в эксплуатацию тестирование взаимодействий техники
обеспечивает связь между ПК и реальным полнения и температуры. EduKit PA или компактной рабочей стан- управления. Программирование соб-
аппаратным обеспечением, например, ции до техники непрерывных процес- ственного технологического процесса в
EduKit PA, компактной рабочей станцией Меню: Непрерывное регулирование сов на примере установки для разлива FluidSIM®: электрическая схема, логиче-
MPS® PA или станциями MPS® PA для филь- Проведение эксперимента, конфигуриро- в бутылки. ская схема и GRAFCET.
трации, смешивания, реактора, фасовки. вание и оптимизация процессов регули-
рования (П-, ПИ-, ПД- и ПИД-регуляторы) с Меню: Управляемый ввод в эксплуатацию Меню: Виртуальный реактор
Настройки немедленным наблюдаемым эффектом на Опросный лист как в промышленности. Анимированная цепочка шагов – кон-
Параметризация датчиков с коэффициен- процесс. Управление объектами регулиро- После выполнения происходит активация троль, анализ и документирование мо-
тами и смещениями для отображения фи- вания осуществляется мышью. Возможно установки. Возможна печать протокола делированных процессов. Особое зна-
зических величин, а также гашение сигнала документирование параметров регулиро- ввода в эксплуатацию. чение имеют производство под условия
фильтром средних значений для аналого- вания. Подготавливается комплексная до- заказчика, оценка сообщений об ошиб-
вых входных сигналов. Отображение фи- кументация по результатам измерения и Мониторинг состояния ках и соответствующее реагирование.
зических величин в различных единицах форме кривых. Возможна активация блок- Постоянная регистрация состояния ма-
измерения. Дополнительными возможно- схемы в виде функционального меню для шины позволяет контролировать её без- Меню: Виртуальный ПЛК – управление
стями конфигурации являются изменение всех регуляторов непрерывного действия с опасность и эффективность. Распозна- с STEP 7, PLCSIM или CoDeSys Simulation
направления воздействия регулятора, сме- текущими числовыми значениями. вание и анализ отклонений с помощью Овладение основами программирования
щение по оси Y при непрерывном регули- Fluid Lab®-PA process. ПЛК и принципами логической обработ-
ровании и выбор режима моделирования. Функции промышленных контроллеров ки двоичных и аналоговых сигналов.
Работа в качестве системы управления Меню: Обслуживание, управление и Тестирование программы на виртуальных
Меню: Измерение процессом. Возможны программиро- регулирование с EasyPort и реальных моделях.
Возможность графического отображения вание заданных значений, индикация На основании простых примеров про-
и непосредственной обработки всех дис- предельных значений предупреждения, цессов демонстрируется поведение си- Меню: Фасовка с интеграцией Excel
кретных и аналоговых технологических а также переключение регулятора в руч- стемы. Показываются операции техники Через интерфейс DDE в систему Fluid
данных, например, состояний сигналов ной/автоматический режимы. автоматического управления, а также Lab®-PA из MS Excel передаются данные
датчиков, арматуры и насоса. Для снятия регуляторы непрерывного и прерывисто- заказа (например, количество и объём
характеристики датчика и определения Моделирование го действия. Последующий анализ позво- бутылок). В свою очередь, в обратном на-
реакции на единичное воздействие до- Процесс симуляции отображает ход ра- ляет получить ценные принципиальные правлении передаются данные о текущем
ступны такие функции, как выбор кана- бочих операций так, как если бы это был знания, распространяющиеся на общую состоянии установки (например, уровень
лов измерения, коррекция времени из- реальный объект. технику. Достаточное внимание уделяется заполнения накопительного резервуара).
мерения или анализ с помощью курсора принципиальным учебным целям, как на-
с функцией масштабирования. Комплект включает Fluid Lab®-PA для пример, концентрированный контроль и Комплект включает Fluid Lab®-PA для
станций MPS® PA. анализ систем. станций MPS® PA.
Меню: Характеристика
Исследование характеристики исполни- Индивидуальная лицензия Индивидуальная лицензия
тельного элемента (например, насоса на CD-ROM DE/EN/ES/FR/SV на CD-ROM DE/EN/ES/FR
или пропорционального распределителя) № для заказа 544304 № для заказа 567224
в отношении различных показателей (на- Многопользовательская лицензия Многопользовательская лицензия
пряжение и расход, расход и давление, 8 + 1 на CD-ROM DE/EN/ES/FR/SV 8 + 1 на CD-ROM DE/EN/ES/FR
давление и напряжение). № для заказа 567139 № для заказа 567225

www.festo.com 47
Медиа > Программное обеспечение > Интерфейс EasyPort

EasyPort USB – интерфейс для измерения, управления, регулирования

Связь между ПО/виртуальной средой Технические характеристики


и реальным учебным оборудованием/ – Электропитание 24 В через разде-
любыми ПЛК лённые винтовые зажимы или штекер
SysLink
Принцип достаточно прост: через USB- – Интерфейс связи с ПК (гальванически
разъём создается соединение с ПК. развязанный): USB 2.0, RS 232. С кон-
Подключение к оборудованию осущест- центратором USB возможно подклю-
вляется при помощи стандартных ште- чение до 4 модулей. Скорость переда-
керных соединений (SysLink). Таким об- чи данных: 115 кбод
разом, создаётся возможность обмена с – Аналоговый интерфейс: 15-конт. разъ-
ПК входными и выходными сигналами. ём D-Sub, разрешение 12 бит, 4 ана-
Для адаптации EasyPort к различным логовых входа/2 аналоговых выхода,
ситуациям мы разработали к аппаратно- частота дискретизации: 0,5 кГц
му драйверу специальную программу, в – Дискретный интерфейс: 16 дискрет-
графическом интерфейсе которой мож- ных входов/16 дискретных выходов
но создавать различные соединения. на 2 x 24-конт. разъёмах Centronic –
по 8 дискретных входов (24 В), 8 дис-
Управление моделями процессов, кретных выходов (24 В). Электропита-
приближёнными к практике ние 24 В. Визуализация дискретных
сигналов светодиодами
С помощью EasyPort и входящей в объ- – Большой ЖК-дисплей, отображение
ём поставки программы моделирования канала, единицы, тренда и измерен-
EasyVeep® пользователь может управ- ного значения (4 знака). Выбор кана-
лять при помощи любого ПЛК большим ла и единицы клавишами
количеством виртуальных моделей, при- – Возможность управления с Labview,
ближённых к практике. Модели доку- C++ или Visual Basic посредством
ментированы и отвечают самым разноо- ActiveX Control
бразным требованиям.

Некоторые из рассматриваемых тем:


– железнодорожный переход;
– парковка;
– сортировочное устройство;
– шлюзовая камера;
– лифт;
– стиральная машина;
– семисегментный дисплей;
– гаражные ворота.

EasyPort USB 548687

Рекомендуется для заказа:


Для использования EasyPort с реальным оборудованием или пультом SimuBox:
Кабель ввода-вывода с двумя штекерами SysLink согласно стандарту IEEE 488 34031
Аналоговый кабель, параллельный 529141
Для использования EasyPort с реальным ПЛК:
Кабель ввода-вывода с двумя штекерами SysLink согласно стандарту IEEE 488,
перекрёстный 167106
Для использования EasyPort с любым реальным ПЛК:
Кабель ввода/вывода с 1 штекером согласно стандарту IEEE 488
и свободным инструментом для зачистки и обжима проводов 167122
Для использования EasyPort с EduTrainer®:
Кабель ввода-вывода данных, перекрёстный, со штекерным разъёмом 167197
Для использования EasyPort с реальным ПЛК или пультом SimuBox:
Аналоговый кабель, перекрёстный 533039

CoDeSys Starterkit с CPX-CEC и EasyPort USB 567273


Интерфейсный блок, дискретный (SysLink) 162231
Переходник EasyPort для профильной плиты 549806

48 www.festo.com
Медиа > Программное обеспечение > Интерфейс EasyPort

Связывает виртуальность с реальным миром

Примеры применения Измерение Управление Регулирование Управление


моделированной средой

ПК: – Fluid Lab®-PA – FluidSIM® (только дис- – Fluid Lab®-PA – EasyVeep®


ПО и моделированные среды – Fluid Lab®-P кретный) – Fluid Lab®-P – FluidSIM®
– Fluid Lab®-H – S7-PLCSIM версии 2.0 и выше – CIROS®
– Labview – CoDeSys, программн. ПЛК – Labview – Labview
– C++ – Labview – C++ – C++
– Visual Basic – C++ – Visual Basic – Visual Basic
– Visual Basic

Интерфейс: USB Интерфейс: USB Интерфейс: USB Интерфейс: USB

Интерфейс:
EasyPort USB

Интерфейс: Интерфейс: Интерфейс: Интерфейс:


дискретный/аналоговый дискретный/аналоговый дискретный/аналоговый дискретный

Реальное учебное оборудование – Пульт SimuBox, аналогово- – Пульт SimuBox, аналогово- – Пульт SimuBox, аналогово- – Любой ПЛК
дискретный дискретный дискретный – Пульт SimuBox, дискретный
– MPS® PA – MPS® PA – MPS® PA – EduTrainer®
– TP 210 – MPS® – TP 210
– TP 610 – TP 301 – TP 610 Рекомендация:
CoDeSys Starterkit с CPX-CEC и
EasyPort USB – интерфейс ПК EasyPort USB – интерфейс ПК EasyPort USB – интерфейс ПК EasyPort USB имеет все необ-
для регистрации аналоговых для управления реальными для управления реальными ходимое для начала работы в
измеренных значений и дис- процессами или моделиро- объектами регулирования. области «Управление».
кретных сигналов. ванной средой на ПК посред- ➔ Страница 185
ством реального ПЛК. Управление объектом
Регистрация результатов регулирования: Визуализация моделирован-
измерения: Управление реальным – Fluid Lab®-PA ного процесса:
– Fluid Lab®-PA процессом: – Fluid Lab®-P – CIROS®
– Fluid Lab®-P – S7-PLCSIM версии 2.0 и выше – FluidSIM®
– Fluid Lab®-H – FluidSIM® – EasyVeep®
– CoDeSys

Объём поставки
– EasyPort USB
– Соединительный кабель 24 В с 4-мил-
лиметровым безопасным штекером
– Кабель USB
– CD-ROM: EasyVeep®, драйвер EasyOPC,
технический паспорт, Activ-X Control,
примеры управления посредством
Labview

www.festo.com 49
Медиа > Курсовое обеспечение

Курсовое обеспечение
Учебные материалы для обучения и повышения квалификации

eiosn d e
s
ve
in
Cyl
Dri
s ik l

o nso
eutomat
n
ech ica
c
re
l
ctr nti

r
Теория и практика, наше предложение gst
o
pr f
ck Ele Ve

ct ess
Dru run

t
a Pneumatics

u tis
ie

Se
Festo worldwide
Electrohydraulics Wörterbuch der Automatisierungstechnik

i o k
a

n
Basic level

i
tom
Basic Level Dictionary of Automation Technology

y ele
– Пневматика

t
Au
o
ctr
g ma Pr
Argentina Estonia Japan Singapore

– Гидравлика
Festo S.A. Festo OY AB Eesti Filiaal Festo K.K. Festo Pte. Ltd.
Edison 2392 Laki 11B 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku 6 Kian Teck Way

o
(B1640 HRV) Martinez 12915 Tallinn Yokohama 224-0025 Singapore 628754
Prov. Buenos Aires Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26

e
Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: info_ee@festo.com E-mail: info_jp@festo.com E-mail: info_sg@festo.com

o
E-mail: info@ar.festo.com

l
Workbook

on
Finland Korea South Textbook
Slovakia TP 601
Australia Festo Korea Co., Ltd. Festo spol. s r.o.

– Электротехника/электроника
Festo OY

i
470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu Gavlovicová ul. 1 TP 101

e
Festo Pty. Ltd.

ati
Mäkituvantie 9, P.O. Box 86

l
Head Office (Melbourne) 01511 Vantaa Seoul #153-803 83103 Bratislava 3
179-187 Browns Road, P.O. Box 261 Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11
Noble Park Vic. 3174 E-mail: info_fi@festo.com E-mail: info_kr@festo.com E-mail: info_sk@festo.com

gy
Call Toll Free 1300 88 96 96
Fax Toll Free 1300 88 95 95 Latvia Slovenia

m
France
Festo SIA Festo d.o.o. Ljubljana

of
Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 Festo Eurl

olo y
Deglava 60 IC Trzin, Blatnica 8

uto

oe neu
E-mail: info_au@festo.com.au

t
– Техника автоматизации/ПЛК
Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641
1035 Riga 1236 Trzin
ZA des Maisons Rouges
Austria Tel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46 Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25

log
8 rue du Clos Sainte Catherine
Festo Gesellschaft m.b.H. E-mail: info_lv@festo.com E-mail: info_si@festo.com
94367 Bry-sur-Marne cedex

n
Linzer Straße 227 Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01

A
Lithuania South Africa

ech
1140 Wien E-mail: info_fr@festo.com
Tel. ++43 (0)1/9 10 75-0, Fax 9 10 75-250 Festo UAB Festo (Pty) Ltd.

ss
Karaliaus Mindago pr. 22 22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255

n
E-mail: automation@festo.at
Germany 3000 Kaunas Isando 1600

– Мехатроника/автоматизация o
Festo Didactic GmbH & Co. KG

nT
Belarus Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57
Postfach 10 07 10
With CD-ROM

ce
IP Festo E-mail: info_lt@festo.com E-mail: info_za@festo.com
73707 Esslingen

chn
Minsk, 220035
Rechbergstraße 3 Malaysia Spain
Mascherov Prospekt, 78

o
73734 Esslingen

a
Festo Sdn.Berhad

ati
Festo Pneumatic, S.A.

Pro
Belarus
Tel. ++49 (0)711/3467-0 10 Persiaran Industri Tel. 901243660 Fax 902243660

h
Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59
Fax ++49 (0)711/347-54 88500 Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan Avenida Granvia, 159

r
E-mail: info_by@festo.com
E-mail: did@de.festo.com 52200 Kuala Lumpur Distrito económico Granvia L'H

непрерывных процессов
Tel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona

de
Belgium

tom
Te
Greece E-mail: info_my@festo.com Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20

riv P
Festo Belgium sa/nv
Rue Colonel Bourg 101 Festo Ltd. E-mail: info_es@festo.com
Mexico

c
1030 Bruxelles/Brussel 40 Hamosternas Ave.

Te
11853 Athens Festo Pneumatic, S.A. Sweden

Au
Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09

ylin
E-mail: info_be@festo.com Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 Av. Ceylán 3 Festo AB
E-mail: info_gr@festo.com Col. Tequesquinahuac Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038

on
Brazil 54020 Tlalnepantla, Edo. de México 20021 Malmö

– Технологии ЧПУ/рабочие материалы


Festo Automação Ltda. Hong Kong Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10
E-mail: festo.mexico@mx.festo.com E-mail: info_se@festo.com

e
Rua Guiseppe Crespi, 76 Festo Ltd.

e ati
KM 12,5 - Via Anchieta Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza

s
C
Netherlands Switzerland

alv
04183-080 São Paulo SP-Brazíl 15 Cheung Shun Street
Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68 Cheung Sha Wan, Kowloon Festo B.V. Festo AG
E-mail: info_br@festo.com Hong Kong Schieweg 62 Moosmattstrasse 24
Tel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 2627 AN Delft 8953 Dietikon ZH
1A1
1B1
E-mail: info_hk@festo.com Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00
Bulgaria

T
m
e
E-mail: info@festo.nl E-mail: info_ch@festo.com
Festo EOOD

V
D tom
1592 Sofia Hungary
New Zealand Taiwan
1Z1 1Z2
9, Christophor Kolumb Blvd. Festo Kft.
Festo Limited Festo Co., Ltd.
Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13 Csillaghegyi út 32-34.
MT. Wellington Head Office
E-mail: info_bg@festo.com 1037 Budapest

s
Auckland NZ 24450, No. 9, Kung 8th Road

l f
Tel. ++36 1/436 51 11, Fax 436 51 01
Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 Linkou 2nd Industrial Zone
1V3 1 1 1V4
E-mail: info_hu@festo.com E-mail: info_nz@festo.com Linkou Hsiang, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.
Canada

Au
Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81,

К этим темам предлагается широкий


Festo Inc. India

re
Nigeria Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7

a o es
h
5300 Explorer Drive Festo Controls Private Ltd. Festo Automation Ltd. E-mail: festotw@festo.com
Mississauga, Ontario L4W 5G4

l
237B, Motorways Centre, First Floor, Block C

ssu
2 2
Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 Bommasandra Industrial Area, Alausa, Ikeja, Thailand

i ric
E-mail: info_ca@festo.com

e
Bangalore Hosur Highway, Lagos, NIGERIA Festo Ltd.
1V2 4 2
Bangalore 560 099 Tel. ++234 (0)1/794 78 20, Fax 555 78 94 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road

nt
Chile

iv
Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58
14 12
E-mail: info@ng-festo.com Klong 1, Klong Luang,
Festo S.A.

Pre
E-mail: info_in@festo.com Pathumthani 12120

c
спектр различных учебных материалов
Mapocho 1901
1V1 5 3
Norway Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33
2
1

Dr
6500151 Santiago de Chile Indonesia Festo AS E-mail: info_th@festo.com
1 1
Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90
Wörterbuch der Automatisierungstechnik

PT. Festo Ole Deviks vei 2

Ve lect c
E-mail: info.chile@cl.festo.com JL. Sultan Iskandar Muda No.68

it
0666 Oslo, Norway Turkey
Arteri Pondok Indah Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 Festo San. ve Tic. A.S.
China
1 3
Jakarta 12240 E-mail: info_no@festo.com Tuzla Mermerciler Organize

al
Dictionary of Automation Technology

Festo (China) Ltd. Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98 Sanayi Bölgesi, 6/18 TR
1S1 2 1B1 2 1S2 2
1156 Yunqiao Road

c
E-mail: info_id@festo.com Peru 34956 Tuzla - Istanbul/TR

p s k tesure
Un
для последовательного образования и
Jinqiao Export Processing Zone Festo S.R.L. Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50

o ati gy
Pudong, Iran Calle Amador Merino Reyna #480, San Isidro E-mail: info_tr@festo.com
201206 Shanghai, PRC
1 3 1 3 1 3

ic
Lima, Perú
2
Festo Pneumatic S.K.
Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95 Ukraine
# 2, 6th street, 16th avenue,

r
E-mail: info_cn@festo.com Festo Ukraina
Tehran 1581975411

ctr
e
Philippines Borisoglebskaja 11
Workbook TP 101

Km 8, Special Karaj Road, P.O.Box 15815-1485


Colombia Festo Inc. Kiev 04070
Tehran 1389793761
Festo Ltda. KM 18, West Service Road Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96

y
Tel. ++98 (0)21 44 52 24 09,

повышения квалификации.
Avenida El Dorado No. 98-43

E
Fax ++98 (0)21 44 52 24 08 South Superhighway E-mail: info_ua@festo.com

log
Bogotá 1700 Paranaque City, Metro Manila

m lo
Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01 E-mail: Mailroom@festo.ir
Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 United Kingdom

Ele
s
E-mail: festo@festo.com.co E-mail: info_ph@festo.com Festo Limited
Ireland
Applied Automation Centre, Caswell Road

eu Techno
Festo Limited

no
Croatia Poland Brackmills Trading Estate
Unit 5 Sandyford Park

l
Festo d.o.o. Festo Sp. z o.o. Northampton NN4 7PY
Nova Cesta 181 Sandyford Industrial Estate
Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7 Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01
10000 Zagreb Dublin 18
05090 Raszyn

h
E-mail: info_gb@festo.com
Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80
Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02

c
E-mail: info_ie@festo.com

n
E-mail: info_hr@festo.com E-mail: info_pl@festo.com United States
Pneumatics, Basic level

Te
Festo Corporation (New York)
Czech Republic Israel Romania Call Toll-free 800/993 3786

u
Festo Pneumatic Israel Ltd.

p
Festo, s.r.o. Festo S.R.L. Fax Toll-free 800/963 3786
56975 de/en

Modøanská 543/76 P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 St. Constantin 17 395 Moreland Road, P.O.Box 18023
147 00 Praha 4 Yehud 56100 010217 Bucuresti Hauppauge, N.Y. 11788

l
Tel. ++420 261 09 96 11, Fax 241 77 33 84 Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84

nti

s
E-mail: info_cz@festo.com E-mail: info_il@festo.com E-mail: info_ro@festo.com E-mail: info_us@festo.com
Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch
Denmark Italy

Ve
Russia

er
Venezuela

p
Festo A/S Festo S.p.A Festo-RF OOO Festo C.A.
www.festo.com German – English / English – German

lve cesse DrucPres


Islevdalvej 180 Via Enrico Fermi 36/38 Michurinskiy prosp., 49 Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62
Festo Didactic

c
Festo Didactic

o ind
2610 Rødovre 20090 Assago (MI) 119607 Moskow Maracaibo, Edo. Zulia

ctr i r
Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55
E-mail: info_dk@festo.com E-mail: info_it@festo.com E-mail: info_ru@festo.com 093611 en
E-mail: festo@festo.com.ve 541088 EN

so
ele t Zyl
ma
en

a
m
S

V ro e u
Pn40 лет мы предлагаем учеб- Символы, правила, стандарты, форму-
Учебники и технические описания Учебные пособия Словари и руководства
Чтение, чтение, чтение! Учебники и тех- Вот уже более
нические описания являются основ- ные пакеты по следующему принципу: лы, ... Не обязательно держать всё их в
ными инструментами ознакомления с комплект элементов с подобранными под голове. Нужно просто знать где искать!
технологиями и процессами. Они неза- него учебником и учебным пособием,
менимы для инструктора и преподавате- а также сборником упражнений с реше-
ля при подготовке к курсу. Здесь смогут ниями. Задания взяты из промышлен-
найти профессиональную помощь для ной практики и успешно апробированы
практических занятий те, кого не при- на многих семинарах по повышению
влекает самообучение на ПК. квалификации специалистов.

50 Бесплатные образцы учебной литературы: www.festo.com


Медиа > Курсовое обеспечение

Mechatronics Assistant

Для получения основанного на научном – Задания «под ключ»


подходе образования в области меха- – Распределение материала по
троники необходимы соответствующие уровням знаний
справочные пособия для самообуче- – Собственный архив
ния. Они могут стоять на полках в виде – Перевод документов в собствен-
бумажных изданий или компактно раз- ный формат
мещаться на одном единственном DVD. – Дополнительная информация
Mechatronics Assistant представляет – Эффективный текстовый поиск
второй, более эффективный вариант. – Бесплатные обновления
– Не занимает много места на
жёстком диске

Учебники Учебные пособия Руководства Технические описания Постеры Рабочие материалы Набор слайдов

Пневматика 54 52, 53, 54 55 56 55, 73

Гидравлика 57 58, 59 60 73

Электротехника/ 61 62, 63, 64 63 73


электроника

Техника 68 67, 68 66 65 73 67
автоматизации/
ПЛК

Мехатроника/ 71 69, 70, 71 72


Автоматизация непре­
рывных процессов

Металлообработка/ 73
технологии ЧПУ

Цифры указывают на страницы каталога, на которых Вы найдёте элементы курсового обеспечения к соответствующим технологическим областям.

www.festo.com 51
Медиа > Курсовое обеспечение > Пневматика

Пневматика
Методическое обеспечение

Festo worldwide
Pneumatics Pneumatics
Festo worldwide
Electropneumatics Electropneumatics
Basic level Advanced level Basic Level Advanced level
Singapore Argentina Estonia Japan Singapore
Festo Pte. Ltd. Festo S.A. Festo OY AB Eesti Filiaal Festo K.K. Festo Pte. Ltd.
6 Kian Teck Way Edison 2392 Laki 11B 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku 6 Kian Teck Way
Singapore 628754 (B1640 HRV) Martinez 12915 Tallinn Yokohama 224-0025 Singapore 628754
Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26 Prov. Buenos Aires Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26
E-mail: info_sg@festo.com Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: info_ee@festo.com E-mail: info_jp@festo.com E-mail: info_sg@festo.com
E-mail: info@ar.festo.com
Slovakia Workbook Finland Korea South Workbook
Slovakia Workbook Workbook
Festo spol. s r.o. Australia Festo OY Festo Korea Co., Ltd. Festo spol. s r.o.
Gavlovicová ul. 1 TP 101 Festo Pty. Ltd. Mäkituvantie 9, P.O. Box 86 470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu TP 102
Gavlovicová ul. 1 TP 201 TP 202
83103 Bratislava 3 Head Office (Melbourne) 01511 Vantaa Seoul #153-803 83103 Bratislava 3
Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11 179-187 Browns Road, P.O. Box 261 Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11
E-mail: info_sk@festo.com Noble Park Vic. 3174 E-mail: info_fi@festo.com E-mail: info_kr@festo.com E-mail: info_sk@festo.com
Call Toll Free 1300 88 96 96
Slovenia Fax Toll Free 1300 88 95 95 France Latvia Slovenia
Festo d.o.o. Ljubljana Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 Festo SIA Festo d.o.o. Ljubljana
Festo Eurl
IC Trzin, Blatnica 8 E-mail: info_au@festo.com.au Deglava 60 IC Trzin, Blatnica 8
Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641
1236 Trzin 1035 Riga 1236 Trzin
ZA des Maisons Rouges
Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25 Austria Tel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46 Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25
8 rue du Clos Sainte Catherine
E-mail: info_si@festo.com Festo Gesellschaft m.b.H. E-mail: info_lv@festo.com E-mail: info_si@festo.com
94367 Bry-sur-Marne cedex
Linzer Straße 227 Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01
South Africa 1140 Wien Lithuania South Africa
Festo (Pty) Ltd. E-mail: info_fr@festo.com Festo UAB Festo (Pty) Ltd.
Tel. ++43 (0)1/9 10 75-0, Fax 9 10 75-250
22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255 E-mail: automation@festo.at Karaliaus Mindago pr. 22 22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255
Isando 1600 Germany 3000 Kaunas Isando 1600
Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57 Festo Didactic GmbH & Co. KG Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57
Belarus
E-mail: info_za@festo.com With CD-ROM IP Festo
Postfach 10 07 10
73707 Esslingen
E-mail: info_lt@festo.com WithE-mail:
CD-ROMinfo_za@festo.com With CD-ROM With CD-ROM
Minsk, 220035
Spain Rechbergstraße 3 Malaysia Spain
Mascherov Prospekt, 78
Festo Pneumatic, S.A. 73734 Esslingen Festo Sdn.Berhad Festo Pneumatic, S.A.
Belarus
Tel. 901243660 Fax 902243660 Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59 Tel. ++49 (0)711/3467-0 10 Persiaran Industri Tel. 901243660 Fax 902243660
uan Avenida Granvia, 159 E-mail: info_by@festo.com Fax ++49 (0)711/347-54 88500 Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan Avenida Granvia, 159
Distrito económico Granvia L'H E-mail: did@de.festo.com 52200 Kuala Lumpur Distrito económico Granvia L'H
11 ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona
+24 V 1 2
Belgium
Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20 Festo Belgium sa/nv Greece E-mail: info_my@festo.com Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20
E-mail: info_es@festo.com Rue Colonel Bourg 101 Festo Ltd. E-mail: info_es@festo.com
1030 Bruxelles/Brussel 40 Hamosternas Ave. Mexico
Sweden Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09 11853 Athens Festo Pneumatic, S.A. Sweden 13 12 14
Festo AB E-mail: info_be@festo.com Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 Av. Ceylán 3 Festo AB S1 K1
Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038 E-mail: info_gr@festo.com Col. Tequesquinahuac Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038
20021 Malmö 54020 Tlalnepantla, Edo. de México 20021 Malmö
14 11
Brazil
66 55 Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10 Festo Automação Ltda. Hong Kong Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10
E-mail: info_se@festo.com Rua Guiseppe Crespi, 76 Festo Ltd. E-mail: festo.mexico@mx.festo.com E-mail: info_se@festo.com
KM 12,5 - Via Anchieta Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza
Switzerland 04183-080 São Paulo SP-Brazíl 15 Cheung Shun Street Netherlands Switzerland
Festo AG Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68 Cheung Sha Wan, Kowloon Festo B.V. Festo AG
Moosmattstrasse 24 E-mail: info_br@festo.com Hong Kong Schieweg 62 Moosmattstrasse 24
8953 Dietikon ZH 2627 AN Delft 8953 Dietikon ZH
1A1
1B1
Tel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 A1
Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00 E-mail: info_hk@festo.com Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00
Bulgaria K1 1M1
E-mail: info_ch@festo.com E-mail: info@festo.nl E-mail: info_ch@festo.com
Festo EOOD A2
1592 Sofia Hungary
Taiwan
1Z1 1Z2
New Zealand Taiwan
9, Christophor Kolumb
1A1 Blvd. Festo2A1
Kft.
Festo Co., Ltd. Festo Limited Festo Co., Ltd. 0V
Tel. ++359 (0)2/960
1B1 07 12, Fax 960 07 13 Csillaghegyi út 32-34.
12
Head Office 2B1
MT. Wellington Head Office 14 .2
E-mail: info_bg@festo.com 1037 Budapest
11

24450, No. 9, Kung 8th Road Auckland NZ 24450, No. 9, Kung 8th Road 22
Tel. ++36 1/436 51 11, Fax 436 51 01
+24 V 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Linkou 2nd Industrial Zone Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 Linkou 2nd Industrial Zone
1V3 1 1 1V4 21 24 ... ...
E-mail: info_hu@festo.com E-mail: info_nz@festo.com
Linkou Hsiang, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. Linkou Hsiang, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.
32

Canada
31 34 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81, Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81,
Festo Inc. India
42 K1 K6 K2 K7 K4 K8 K3 K9 K1 K10
Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7 Nigeria Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7 41 44
5300 Explorer Drive Festo Controls1 Private Ltd.
11 11 11 11 11 11 11 11 21 21
E-mail: festotw@festo.com Festo Automation Ltd. E-mail: festotw@festo.com
1V2 1 1 1V3 2V2 1 2V3
Mississauga, Ontario L4W 5G4 237B,
2 2 Motorways Centre, First Floor, Block C 12 14
Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 Bommasandra Industrial Area, Alausa, Ikeja,
Thailand Thailand 1A1
E-mail: info_ca@festo.com
K5
Festo Ltd. Bangalore Hosur Highway, Lagos, NIGERIA Festo Ltd.
1V2 4 2
11
67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Bangalore 560 099 Tel. ++234 (0)1/794 78 20, Fax 555 78 94 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road
Chile Tel.
2 ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58
14 12
Klong 1, Klong Luang, 2 2 2 E-mail: info@ng-festo.com Klong 1, Klong Luang,
Pathumthani 12120 Festo
1V1 S.A. 4 2 2V1 4 E-mail: 2info_in@festo.com
Pathumthani 12120
Mapocho 1901
1V1 5 3
Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33 Norway
2
1
14 6500151 Santiago de Chile 12 Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33
E-mail: info_th@festo.com Indonesia Festo AS E-mail: info_th@festo.com
1 1 14 12 12 14 22 24 22 24 22 24 22 24

Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90


1V2 1V3
5 PT. Festo Ole Deviks vei 2
1 1 K10 K6 K7 K8 K9

Turkey E-mail: info.chile@cl.festo.com


5
1
3
JL. Sultan
1
3
Iskandar Muda No.68 0666 Oslo, Norway Turkey
11 21 21 21 21

51 Festo San. ve Tic. A.S. Arteri Pondok Indah Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 Festo San. ve Tic. A.S.
China
1 3
Tuzla Mermerciler Organize Jakarta 12240 E-mail: info_no@festo.com Tuzla Mermerciler Organize
A1 A1 A1 A1 A1

Sanayi Bölgesi, 6/18 TR Festo (China) Ltd. Tel. ++62 Sanayi Bölgesi, 6/18 TR
0Z1 (0)21/27250 79 00, Fax 27 50 79 98
1S1 2 1B1 2 1S2 2 K6 K7 K8 K9 K10

34956 Tuzla - Istanbul/TR 1156 Yunqiao Road Peru


0V2
E-mail: info_id@festo.com 34956 Tuzla - Istanbul/TR
4 2 2 2 A2 A2 A2 A2 A2

Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50 Jinqiao Export Processing Zone Festo S.R.L. Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50
... ...
Pudong,
14 12 12 10
dro E-mail: info_tr@festo.com Iran Calle Amador Merino Reyna #480, San Isidro E-mail: info_tr@festo.com Workbook TP 201
0V 12 12 12 12 12
1V1
201206 Shanghai, PRC
1 3 1 3 1 3 4 2 14 .9 14 .11 14 .13 14 .15 14 .8
Lima, Perú
2 11 11 11 11 11
Festo Pneumatic S.K.
5 3 1
Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 103 00
22 22 22 22 22

Ukraine 2 # 2, 6th street, 16th avenue, Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95 Ukraine 21 24 .10 21 24 .12 21 24 .14 21 24 .16 21 24 .17

E-mail: info_cn@festo.com
1B1 2B1 1M1
Festo Ukraina
2
Tehran 1581975411 Festo Ukraina
32 32 32 32 32
31 34 .18 31 34 .18 31 34 .19 31 34 .20 31 34 .21

Borisoglebskaja 11 Philippines Borisoglebskaja 11


Workbook TP 101

Km 8, Special Karaj Road, P.O.Box 15815-1485


5 3 42 42 42 42 42
Colombia
1
Kiev 04070 Festo Inc. Kiev 04070
41 44 41 44 .19 41 44 .20 41 44 .21 41 44
Tehran 1389793761
Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96 Festo Ltda.1 3 1 3
KM 18, West Service Road Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96
Tel. ++98 (0)21 44 52 24 09,
1A1+ 2A1+ 2A1- 1A1-

E-mail: info_ua@festo.com Avenida El Dorado No. 98-43 South Superhighway E-mail: info_ua@festo.com
Fax ++98 (0)21 44 52 24 08
0V1 2
Bogotá 1700 Paranaque City, Metro Manila
10 Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01 E-mail: Mailroom@festo.ir
United Kingdom Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 United Kingdom
Festo Limited E-mail: festo@festo.com.co E-mail: info_ph@festo.com Festo Limited
1 3
Ireland
Applied Automation Centre, Caswell Road Festo Limited Applied Automation Centre, Caswell Road
Croatia
2
Brackmills Trading Estate Poland Brackmills Trading Estate
Festo d.o.o.4 Unit 5 Sandyford Park
Northampton NN4 7PY Festo Sp. z o.o. Northampton NN4 7PY
0S1 2
Sandyford Industrial Estate
Electropneumatics, Basic level

Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01 Nova Cesta 181 Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7 Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01
10000 Zagreb Dublin 18
E-mail: info_gb@festo.com 05090 Raszyn E-mail: info_gb@festo.com
Tel. ++3855(0)1/619319 69, Fax 619 18 18 Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80
Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02
United States E-mail: info_hr@festo.com
1 E-mail: info_ie@festo.com E-mail: info_pl@festo.com United States
Pneumatics, Basic level

Festo Corporation (New York) Festo Corporation (New York)


Call Toll-free 800/993 3786 Czech Republic Israel Romania Call Toll-free 800/993 3786
Fax Toll-free 800/963 3786 Festo, s.r.o. Festo Pneumatic Israel Ltd. Festo S.R.L. Fax Toll-free 800/963 3786
395 Moreland Road, P.O.Box 18023 Modøanská 543/76 P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 St. Constantin 17 395 Moreland Road, P.O.Box 18023
Hauppauge, N.Y. 11788 147 00 Praha 4 Yehud 56100 010217 Bucuresti Hauppauge, N.Y. 11788
Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84 Tel. ++420 261 09 96 11, Fax 241 77 33 84 Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84
E-mail: info_us@festo.com E-mail: info_cz@festo.com E-mail: info_il@festo.com E-mail: info_ro@festo.com E-mail: info_us@festo.com

Venezuela Denmark Italy Russia Venezuela


Festo C.A. Festo A/S Festo S.p.A Festo-RF OOO Festo C.A.
Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62 Islevdalvej 180 Via Enrico Fermi 36/38 Michurinskiy prosp., 49 Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62
Maracaibo, Edo. Zulia Festo Didactic 2610 Rødovre 20090 Assago (MI) 119607 Moskow Festo Didactic
Maracaibo, Edo. Zulia Festo Didactic Festo Didactic
Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55 Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55
E-mail: festo@festo.com.ve 541088 EN E-mail: info_dk@festo.com E-mail: info_it@festo.com E-mail: info_ru@festo.com 541089 EN
E-mail: festo@festo.com.ve 541090 EN 541091 EN

Пневматика – основной курс TP 101 Пневматика – продвинутый курс TP 102 Электропневмоавтоматика – основной Электропневмоавтоматика – продвину-
Девятнадцать проектных заданий, рас- В продвинутом курсе, опирающемся курс TP 201 тый курс TP 202
положенные в порядке повышения слож- на основной курс пневматики, собра- Двенадцать проектных заданий, распо- В продвинутом курсе, опирающемся на
ности и относящиеся к комплекту эле- ны десять усложнённых упражнений к ложенные в порядке повышения сложно- основной курс электропневмоавтома-
ментов TP 101, формируют идеальную набору элементов TP 102. Материалы сти и относящиеся к комплекту элемен- тики, собраны двенадцать усложненных
базу для ознакомления с пневматикой. предназначены для опытных специали- тов TP 201, формируют идеальную базу упражнений к набору элементов TP 202.
Реальные постановки задач с общим стов в области пневматики. В актуаль- для ознакомления с электропневмоав- Материалы предназначены для опыт-
планом, конкретные проектные задания ном издании обновлены рабочие листы томатикой. Реальные постановки задач с ных специалистов в области пневматики.
и подробная справочная информация по для практических занятий во время об- общим планом, конкретные проектные В актуальном издании обновлены ра-
профессиональному выполнению подго- учения. задания и подробная справочная инфор- бочие листы для практических занятий
товят Вас к промышленной действитель- мация по профессиональному выпол- во время обучения.
ности. В актуальном издании комплекта Учебное пособие содержит: нению подготовят Вас к промышленной
добавлено разделение на учебное посо- – решения; действительности. В актуальном изда- Учебное пособие содержит:
бие и сборник упражнений. В учебном – дидактические указания; нии комплекта добавлено разделение на – решения;
пособии к каждому рабочему листу сбор- – компакт-диск с графическими изобра- учебное пособие и сборник упражнений. – дидактические указания;
ника упражнений имеется подходящее жениями, фотографиями промышлен- В учебном пособии к каждому рабоче- – компакт-диск с графическими изобра-
решение. ных применений, элементами анима- му листу сборника упражнений имеется жениями, фотографиями промышлен-
ции и схемами FluidSIM®; подходящее решение. ных применений, элементами анима-
Учебное пособие – рабочие листы для учеников. ции и схемами FluidSIM®;
– Решения Учебное пособие – рабочие листы для учеников.
– Дидактические указания В. Харинг, М. Метцгер, Р.-С. Вебер – Решения
– Компакт-диск с графическими изобра- Издание 2010 г., 204 страницы, цветное, – Дидактические указания В. Харинг, М. Метцгер, Р.-С. Вебер
жениями, фотографиями промышлен- в папке – Компакт-диск с графическими изобра- Издание 2010 г., 298 страниц, цветное,
ных применений, элементами анима- DE 540672 жениями, фотографиями промышлен- в папке
ции и схемами FluidSIM® EN 541089 ных применений, элементами анима- DE 540674
– 152 страницы, цветное издание в пе- ES 542504 ции и схемами FluidSIM® EN 541091
реплете FR 542508 – 144 страницы, цветное издание в пе- ES 542506
– Дополнительный сборник упражнений реплете FR 542510
в качестве образца – Дополнительный сборник упражнений
в качестве образца
Сборник упражнений для учеников
– Рабочие листы Сборник упражнений для учеников
– 132 страницы, в переплете – Рабочие листы
– 126 страниц, в переплёте
В. Харинг, М. Метцгер, Р.-С. Вебер
Издание 2009 г. М. Пани, С. Шарф, Р.-С. Вебер, Издание 2009 г.
Учебное пособие DE 540671 Учебное пособие DE 540673
Сборник упражнений DE 567187 Сборник упражнений DE 567189
Учебное пособие EN 541088 Учебное пособие EN 541090
Сборник упражнений EN 570691 Сборник упражнений EN 570693
Учебное пособие ES 542503 Учебное пособие ES 542505
Сборник упражнений ES 570695 Сборник упражнений ES 570697
Учебное пособие FR 542507 Учебное пособие FR 542509
Сборник упражнений FR 570699 Сборник упражнений FR 570701

52 Бесплатные образцы учебной литературы: www.festo.com


Медиа > Курсовое обеспечение > Пневматика

Pneumatic drives Fundamentals of


Festo worldwide
Sensors in pneumatics Safety in pneumatic systems
vacuum technology
Argentina Estonia Japan Singapore
Festo S.A. Festo OY AB Eesti Filiaal Festo K.K. Festo Pte. Ltd.
Edison 2392 Laki 11B 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku 6 Kian Teck Way
(B1640 HRV) Martinez 12915 Tallinn Yokohama 224-0025 Singapore 628754
Prov. Buenos Aires Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26
Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: info_ee@festo.com E-mail: info_jp@festo.com E-mail: info_sg@festo.com
E-mail: info@ar.festo.com
Workbook Finland Korea South Workbook
Slovakia Workbook Workbook
Australia Festo OY Festo Korea Co., Ltd. Festo spol. s r.o.
TP 220 Festo Pty. Ltd. Mäkituvantie 9, P.O. Box 86 470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu TP 230
Gavlovicová ul. 1 TP 240 TP 250
Head Office (Melbourne) 01511 Vantaa Seoul #153-803 83103 Bratislava 3
179-187 Browns Road, P.O. Box 261 Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11
Noble Park Vic. 3174 E-mail: info_fi@festo.com E-mail: info_kr@festo.com E-mail: info_sk@festo.com
Call Toll Free 1300 88 96 96
Fax Toll Free 1300 88 95 95 France Latvia Slovenia
Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 Festo SIA Festo d.o.o. Ljubljana
Festo Eurl
E-mail: info_au@festo.com.au Deglava 60 IC Trzin, Blatnica 8
Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641
1035 Riga 1236 Trzin
ZA des Maisons Rouges
Austria Tel. ++371 67/57 78 64, Fax 57 79 46 Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25
8 rue du Clos Sainte Catherine
Festo Gesellschaft m.b.H. E-mail: info_lv@festo.com E-mail: info_si@festo.com
94367 Bry-sur-Marne cedex
Linzer Straße 227 Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01
1140 Wien Lithuania South Africa
E-mail: info_fr@festo.com Festo UAB Festo (Pty) Ltd.
Tel. ++43 (0)1/9 10 75-0, Fax 9 10 75-250
E-mail: automation@festo.at Karaliaus Mindago pr. 22 22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255
Germany 3000 Kaunas Isando 1600
Festo Didactic GmbH & Co. KG Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57
Belarus
Postfach 10 07 10
CD-ROM included IP Festo
73707 Esslingen
E-mail: info_lt@festo.com
CD-ROM included
E-mail: info_za@festo.com With CD-ROM CD-ROM included
Minsk, 220035
Rechbergstraße 3 Malaysia Spain
Mascherov Prospekt, 78
73734 Esslingen Festo Sdn.Berhad Festo Pneumatic, S.A.
Belarus
Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59 Tel. ++49 (0)711/3467-0 10 Persiaran Industri Tel. 901243660 Fax 902243660
E-mail: info_by@festo.com Fax ++49 (0)711/347-54 88500 Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan Avenida Granvia, 159
E-mail: did@de.festo.com 522001Z1Kuala Lumpur Distrito económico Granvia L'H
1A1 V1 V2 1V4
1B1 1B2 1B3
Belgium
1
Tel.
3
++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Festo Belgium sa/nv Greece E-mail: info_my@festo.com Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20
Rue Colonel Bourg 101 Festo Ltd. 2 E-mail: info_es@festo.com
1030 Bruxelles/Brussel 40 Hamosternas Ave. Mexico
Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09 11853 Athens Festo1Z2
Pneumatic, S.A. Sweden
E-mail: info_be@festo.com Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 Av. Ceylán 3 Festo AB
E-mail: info_gr@festo.com Col. Tequesquinahuac Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038
Brazil 54020 Tlalnepantla, Edo. de México 20021 Malmö
Festo Automação Ltda. Hong Kong Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10
1V2 1V3 Rua Guiseppe Crespi, 76 Festo Ltd. E-mail: festo.mexico@mx.festo.com E-mail: info_se@festo.com
Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza
2 2
KM 12,5 - Via Anchieta
Netherlands Switzerland
3
15 Cheung Shun Street
1
04183-080 São Paulo SP-Brazíl
Cheung Sha Wan, Kowloon Festo B.V. Festo AG
1
Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68
E-mail: info_br@festo.com Hong Kong Schieweg 62 Moosmattstrasse 24 G U 4
Tel. ++ 852/27 243 83 79, Fax 27 86 21 73
1V1 1V2 1V3 2627 AN Delft 8953 Dietikon ZH I
2
E-mail: info_hk@festo.com Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00
Bulgaria
E-mail: info@festo.nl E-mail: info_ch@festo.com 3
Festo EOOD 1M1
1592 Sofia Hungary 1 3
New Zealand Taiwan
9, Christophor Kolumb Blvd. Festo Kft.
Festo Limited Festo Co., Ltd.
Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13 Csillaghegyi út 32-34.
MT. Wellington Head Office
E-mail: info_bg@festo.com
2
1037 Budapest
1 1 Auckland NZ 24450, No. 9, Kung 8th Road
Tel. ++36 1/436 51 11, Fax 436 51 01
Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 Linkou 2nd Industrial Zone
E-mail: info_hu@festo.com
22
1A2E-mail: info_nz@festo.com Linkou Hsiang, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.
Canada
1A1
Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81,
m
Festo Inc. India
20
Nigeria Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7
1V1 5300 Explorer Drive Festo Controls Private Ltd. Festo Automation Ltd. E-mail: festotw@festo.com
4 2 1A1
Mississauga, Ontario L4W 5G4 237B, Motorways Centre, First Floor, Block C
mA
Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 Bommasandra Industrial2 Area, Alausa, Ikeja, Thailand
E-mail: info_ca@festo.com Bangalore Hosur Highway,
24 V 1 3
Lagos, NIGERIA Festo Ltd.
1M1 1M2 16
5 3 Bangalore 560 099 Tel. ++234 (0)1/794 78 20, Fax 555 78 94 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road
1 Chile Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58 E-mail: info@ng-festo.com Klong 1, Klong Luang, 14
Festo S.A. E-mail: info_in@festo.com Pathumthani 12120
Mapocho 1901 13 12 14 22 24
Norway Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33
6500151 Santiago de Chile
12
Indonesia
S1 K1 K1 Festo AS E-mail: info_th@festo.com
+24 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90 PT. Festo 14 Ole Deviks vei 2 1V3 2 2 1V4
E-mail: info.chile@cl.festo.com

I
11 21 10
JL. Sultan Iskandar Muda No.68 0666 Oslo, Norway Turkey
Arteri Pondok Indah Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 Festo San. ve Tic. A.S.
China Jakarta 12240 E-mail: info_no@festo.com Tuzla Mermerciler Organize
8
1B1 1B2 1B3 Festo (China) Ltd. Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98
31
Sanayi Bölgesi, 6/18 TR
13 13 12 14 12 14 1156 Yunqiao Road E-mail:
S2 info_id@festo.com Peru 34956 Tuzla - Istanbul/TR
6
Jinqiao Export Processing Zone
1 21 1 21
Festo S.R.L. Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50
Pudong,
S1 S2 K1 K2 32
Iran Calle Amador Merino Reyna #480, San Isidro E-mail: info_tr@festo.com 4
14 14 11 11 201206 Shanghai, PRC Festo Pneumatic S.K. Lima, Perú
Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95 Ukraine
# 2, 6th street, 16th avenue, 2
E-mail: info_cn@festo.com Festo Ukraina
Tehran 1581975411
KmK1 8, Special Karaj Road, P.O.Box Philippines Borisoglebskaja 11
1M115815-1485
A1
Workbook TP 240

Colombia
0
Tehran 1389793761 Festo Inc. Kiev 04070
Festo Ltda.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mm 50 55
Tel. ++98 (0)21 44 52 24 09,
A2
KM 18, West Service Road Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96
Avenida El Dorado No. 98-43 South Superhighway E-mail: info_ua@festo.com
G1-S1_STOP G1-S2_STOP G1-S3_STOP G1-S1_START 1V1 4 2 1V2 2
Fax ++98 (0)21 44 52 24 08
s
G1-S2_START G1-S3_START Bogotá 1700 Paranaque City, Metro Manila
E-mail: Mailroom@festo.ir
Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01
0V
Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 United Kingdom
12
14 .2 1M1 1M2 1M3
E-mail: festo@festo.com.co
A1 A1
E-mail: info_ph@festo.com
11

Ireland 22 .3 Festo Limited


Applied Automation Centre, Caswell Road
K1 K2 1M1 1M2 5 3 1 3
Festo Limited
21 24 1
A2 A2 Croatia Poland Brackmills Trading Estate
Unit 531Sandyford Park
32
Festo d.o.o. 34
Festo Sp. z o.o. Northampton NN4 7PY
Nova Cesta 181 Sandyford 42Industrial Estate
Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7 Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01
10000 Zagreb Dublin4118 44
05090 Raszyn E-mail: info_gb@festo.com
0V
Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80
Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02
E-mail: info_hr@festo.com E-mail: info_ie@festo.com E-mail: info_pl@festo.com United States
Festo Corporation (New York)
Sensors in pneumatics

Czech Republic Israel Romania Call Toll-free 800/993 3786


Festo, s.r.o. Festo Pneumatic Israel Ltd. Festo S.R.L. Fax Toll-free 800/963 3786
Modøanská 543/76 P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 St. Constantin 17 395 Moreland Road, P.O.Box 18023
147 00 Praha 4 Yehud 56100 010217 Bucuresti Hauppauge, N.Y. 11788
Tel. ++420 261 09 96 11, Fax 241 77 33 84 Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84
E-mail: info_cz@festo.com E-mail: info_il@festo.com E-mail: info_ro@festo.com E-mail: info_us@festo.com

Denmark Italy Russia Venezuela


Festo A/S Festo S.p.A Festo-RF OOO Festo C.A.
Islevdalvej 180 Via Enrico Fermi 36/38 Michurinskiy prosp., 49 Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62
Festo Didactic 2610 Rødovre 20090 Assago (MI) 119607 Moskow FestoMaracaibo,
Didactic Edo. Zulia Festo Didactic Festo Didactic
Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55
559880 EN E-mail: info_dk@festo.com E-mail: info_it@festo.com E-mail: info_ru@festo.com 567258 ENfesto@festo.com.ve
E-mail: 566910 EN 567266 en

Пневматические приводы TP 220 Основы вакуумной техники TP 230 Датчики в пневматике TP 240 Безопасность пневматических систем
Пособие содержит подробное описание Кроме шести объёмных проектных за- Формулировки задач, рамочные усло- TP 250
относящихся к промышленности ситуа- даний, с которыми шаг за шагом проис- вия и проектные задания десяти про- Учебное пособие содержит опирающи-
ций и проектов в 16 упражнениях, каж- ходит создание и испытание вакуумной ектов, приближенных к промышленным еся друг на друга проектные задания с
дое из которых сопровождается форму- системы, пособие содержит полный курс условиям и подобранных к комплекту соответствующими решениями к каждо-
лировкой задачи и производственным базовой информации с указанными ни- элементов TP 240, чётко ориентированы му заданию. При выполнении этих за-
заданием. На всех этапах работы, от же разделами. на тему датчиков в пневматических си- даний обучающийся поэтапно снижает
планирования до выполнения и контро- стемах управления. В пособии подроб- потенциал опасности пневматической
ля, обучающийся может опираться на Введение в вакуумную технику Основ- но рассматриваются датчики давления, системы. Базовый курс включает в себя
рабочие листы. В комплект включены ные понятия вакуумной техники, обла- датчики расхода, аналоговые датчики следующие темы: обзор основных стан-
решения и подробные описания с базо- сти вакуума, создание вакуума в технике положения пневматических цилиндров, дартов, законов и предписаний, обзор и
вой теоретической информацией. перемещения, вакуумные насосы, прин- преобразователи сигнала и датчики ва- подробные описания режимов работы,
цип действия объёмных насосов, реко- куумной техники. обзор и подробные описания десяти ос-
Учебное пособие содержит: мендации по подбору насосов, эжекто- новных защитных функций, возможные
– решения; ры, эжекторные функциональные блоки. Учебное пособие технические решения к каждой защит-
– дидактические указания; – Решения ной функции, большое количество изо-
– компакт-диск с графическими изобра- Вакуумные элементы в технике пере- – Дидактические указания бражений (в том числе в разрезе) для
жениями, фотографиями промышлен- мещения – Компакт-диск с графическими изобра- пояснения конструктивных принципов.
ных применений, элементами анима- Вакуумные клапаны, измерение и со- жениями, фотографиями промышлен-
ции и схемами FluidSIM®; хранение вакуума, вакуумные присоски, ных применений Учебное пособие содержит:
– рабочие листы для учеников. создание вакуума – 102 страницы, цветное издание в – базовый курс;
папке – решения;
Ф. Эбель, Й. Хазель Учебное пособие содержит: – Дополнительный сборник упражнений – дидактические указания;
Издание 2007 г., 340 страниц, в папке – базовый курс; в качестве образца – компакт-диск с графическими изобра-
DE 549982 – решения; жениями и фотографиями
EN 559880 – дидактические указания; Сборник упражнений для учеников промышленных применений,
ES 559881 – компакт-диск с графическими изобра- – Рабочие листы руководством по безопасности и по-
FR 559882 жениями, фотографиями промышлен- – 92 страницы, в переплёте стером по технике безопасности;
ных применений; – рабочие листы для учеников.
– рабочие листы для учеников. Ф. Эбель
Издание 2009 г. Р.-С. Вебер
Р.-С. Вебер Учебное пособие DE 566909 Издание 2011 г., цветное, в папке
Издание 2010 г., 116 страниц, цветное, Сборник упражнений DE 566914 DE 567265
в папке Учебное пособие EN 566910 EN 567266
DE 567257 Сборник упражнений EN 566915 ES 567267
EN 567258 Учебное пособие ES 566912 FR 567268
ES 567260 Сборник упражнений ES 566916
FR 567259 Учебное пособие FR 566913
Сборник упражнений FR 566917

Образцы учебной литературы:


www.festo.com

www.festo.com 53
Медиа > Курсовое обеспечение > Пневматика

Пневматика
Учебники, учебные пособия, рабочие материалы

Festo worldwide
Pneumatics Closed-Loop Pneumatics
Electropneumatics
Fundamentals
Singapore
Festo Pte. Ltd.
6 Kian Teck Way
Singapore 628754
Tel. ++65/62 64 01 52, Fax 62 61 10 26
E-mail: info_sg@festo.com

Slovakia Textbook Fundamentals of Workbook TP 111


Festo spol. s r.o.
Gavlovicová ul. 1
83103 Bratislava 3
Pneumatische pneumatic control
Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11
E-mail: info_sk@festo.com Grundsteuerungen engineering
Slovenia
Festo d.o.o. Ljubljana
IC Trzin, Blatnica 8 Text book
1236 Trzin
Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25
E-mail: info_si@festo.com

South Africa
Festo (Pty) Ltd.
22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255
Isando 1600
Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57
E-mail: info_za@festo.com
1A1
Spain
Festo Pneumatic, S.A.
Tel. 901243660 Fax 902243660
Avenida Granvia, 159
Distrito económico Granvia L'H 4 2 1A1 1B1 1B2 1A1 1B1 1B2
ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20
14 12
E-mail: info_es@festo.com

Sweden
84 5 1 3 82 1V1 4 2
Festo AB
Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038 1V1 4 2 1V1 4 2
20021 Malmö 14 12
Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10 14 12 14 12
E-mail: info_se@festo.com
5 3 5 3 5 3
Switzerland 1 1 1
Festo AG 1S1 2 1S1 2
Moosmattstrasse 24
8953 Dietikon ZH 1S1 2 1S2 2
Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00
E-mail: info_ch@festo.com 1 3 1 3

Taiwan
1B1 2 1B2 2 1B1 2 1B2 2
Festo Co., Ltd. 14 12
Head Office 1 3 1 3
24450, No. 9, Kung 8th Road
Linkou 2nd Industrial Zone
1 3 1 3 1 3 1 3
Linkou Hsiang, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.
84 5 4 1 2 3 82
Tel. ++886 (0)2 26 01 92 81,
Fax ++886 (0)2 26 01 92 86-7
E-mail: festotw@festo.com

Thailand
Festo Ltd.
67/1 Moo 6 Phaholyothin Road
Klong 1, Klong Luang,
Pathumthani 12120
Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33
E-mail: info_th@festo.com

Turkey
Textbook

Festo San. ve Tic. A.S.


Tuzla Mermerciler Organize
Sanayi Bölgesi, 6/18 TR
34956 Tuzla - Istanbul/TR
Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50
E-mail: info_tr@festo.com

Ukraine
Festo Ukraina
Pneumatics Electropneumatics, Fundamentals

Borisoglebskaja 11
Kiev 04070
Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96
E-mail: info_ua@festo.com

United Kingdom
Festo Limited
Applied Automation Centre, Caswell Road
Brackmills Trading Estate
Northampton NN4 7PY
Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01
E-mail: info_gb@festo.com

United States
Festo Corporation (New York)
Call Toll-free 800/993 3786
Fax Toll-free 800/963 3786
395 Moreland Road, P.O.Box 18023
Hauppauge, N.Y. 11788
Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84
E-mail: info_us@festo.com

Venezuela
Festo C.A.
Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62
Maracaibo, Edo. Zulia Festo Didactic 151508 DE Festo Didactic Festo Didactic
Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55
E-mail: festo@festo.com.ve 573030 EN 11/06 090851 EN 094465 en

Основы управления в пневматике Основы систем автоматического Сервопневматика


Основы пневматики и Практические знания управления в пневматике Учебное пособие содержит 21 упраж-
электропневмоавтоматики Всё для практиков, нацеленных на бы- В книге поясняются основы систем авто- нение по аналоговым системам авто-
Учебник струю и успешную реализацию неболь- матического управления, систем управ- матического регулирования. Кроме
ших проектов. Из образцов схем выво- ления в пневматике, возможности по- передачи базовых знаний, поясняются
– Для использования в профессиональ- дится большая часть простых постановок строения схем, задачи управления, принципы функционирования различ-
ных и технических школах, а также задач. Показанные примеры опираются а также условные обозначения в пнев- ных регуляторов и контуров регулирова-
в учреждениях межпроизводственно- друг на друга. При возникновении неяс- матике. После прохождения курса обу- ния, параметризация регуляторов и раз-
го обучения ностей можно воспользоваться инфор- чения участник должен быть в состоянии нообразные факторы воздействия. Для
– Содержит базовые знания из обла- мацией предыдущих этапов работы. Это решать простые проблемы систем управ- практического выполнения упражнений
сти пневматики и электропневмоав- позволяет даже неопытным обучающим- ления и разрабатывать схемы. необходим комплект элементов для сер-
томатики ся быстро овладеть тематикой. вопневматики TP 111.
– Кроме профессиональных и матема- Й.П. Хазебринк, Р. Коблер, С. Идлер
тических материалов, содержит при- Справочник условных обозначений Издание 1985 г., 101 страниц, в переплёте Й. Герхарц, Д. Шольц
меры применения, описания рабочих схем DE 90850 Издание 2001 г., 542 страницы, в папке
процессов, описание мер безопасно- В подробном обзоре основных условных EN 90851 DE 94459
сти в электропневмоавтоматических обозначений схем показана структура EN 94465
системах управления, а также обзоры систем управления, приводятся реко- ES 533499
основных символов и условных обо- мендации по практической реализации FR 94347
значений разработанных схем.
– Приводятся подробные описания по-
строения схем и конструкции отдель- В. Браунгард, П. Лебеленц, Г. Марк
ных пневматических узлов Издание 2006 г., 80 страниц, брошюра
– Учтены изменения в требованиях и DE 151508
техническое развитие электропневмо-
автоматических систем управления

Франк Эбель, Зигфрид Идлер, Георг Преде,


Дитер Шольц
Издание 2010 г., 212 страниц, в переплёте
DE 567028
EN 573030
ES 573031
FR 573032

Рекомендуется также заказать:


FluidSIM® Пневматика.
С этой программой Вы сможете
конструировать на ПК рассма-
триваемые образцы схем и сра-
зу создавать их модели.

54 Бесплатные образцы для ознакомления: www.festo.com


Медиа > Курсовое обеспечение > Пневматика

Увлекательная пневматика DVD «Основы Пневматика: разрезные модели В промышленной практике использу-
«Увлекательная пневматика» на осно- электропневмоавтоматики и Наглядно демонстрируют конструкцию ются устройства идентичной конструк-
вании бесчисленных примеров демон- электрогидравлики» и функционирование пневматических ции. Подвижные и запорные элементы
стрирует возможности воздуха. Кратко Основное внимание в фильме уделяет- элементов. соответствуют оригиналу. Детали подо-
описывается история пневматической ся электрическим системам управления. браны в соответствии с их значимостью
техники. Основное же внимание уделя- Кроме введения в электротехнику, опи- для обучения специалистов в области
ется путям развития систем с пневмо- сываются основные коммутационные пневматики. Некоторые модели разре-
приводом. Всё представлено интересно элементы и базовые схемы. Образцы заны таким образом, что полностью или
и нейтрально в отношении произво- практического применения перемежа- частично сохранили свои функции, ко-
дителей. ются игровыми сценами и образцами торые можно продемонстрировать на
схем. практике.
«Увлекательная пневматика» – это не
учебник, а книга, полная идей о возмож- Фильм выполнен на нескольких языках В комплект разрезных моделей входят
ностях пневматики и о том, каковы её (DE, EN, ES, FR, IT, TR, CN, RU), нужный следующие элементы:
перспективы в будущем. выбирается самим пользователем. Диск – цилиндр одностороннего и двусторон-
упакован в систейнер. него действия;
Герхард Фогель, Ойген Мюльбергер – фильтр-регулятор;
Издание 2001 г., 208 страниц, в переплёте Продолжительность 48 минут – элемент И;
DE 53977 № для заказа 538487 – элемент ИЛИ;
EN 54085 – клапан выдержки времени;
– клапан быстрого выхлопа;
– распределитель в пневмоострове;
– манометр;
– распределитель с роликовым рыча-
гом;
– клапан последовательности давлений;
– распределитель с пневмоуправле-
нием;
– дроссель с обратным клапаном.

№ для заказа 539007

www.festo.com 55
Медиа > Курсовое обеспечение > Пневматика

Пневматика
Комплект постеров

Electrical, pneumatic and logic symbols Systematic control diagram of a pneumatic control system

Energy conversion Energy transfer Actuation Valves Comparison of logic elements Power component Displacement-step diagram
Manual actuation Directional control valves 1A1 1B1 1B2
line
Designation Function table Equation Symbol to Representation to Representation to
2 2 EN 60617-12 ISO 1219-1 EN 60617-7 1S1 “Start”
pneumatic electrical
compressor vacuum pump line connection crossing line by by by by by by
1 1
1B1
pushing pulling turning lever pedal rocker Identity I Q Q=I Q
2/2-way valve 2/2-way valve I 1 Q
0 0 I 3=1
normally closed position normally open position 1 1 1 2
Mechanical actuation
pneumatic silencer 2 2
energy source I Q
pneumatic motor with pneumatic motor with
front
1B2
one flow direction alternating flow direction I Q Q
by by by by roller lever, actua- 1 3 1 3 Negation Q=I
and two directions of air outlet without air outlet with 3/2-way valve 3/2-way valve I 1 Q
rotation plunger whisker roller tion in one direction 0 1 I
connection option connection option normally closed position normally open position 1 0 Control components cylinder 1A1
of travel only 1
1 1 2 2 4 2
I Q
2 2 1V3 1V4
rotary drive/semi-rotary drive with limited angle 3 3 2
of rotation pressure supply port, three-way rotary 1 3 magnetic field 1 3 1 3 Or I1 I2 Q Q=I1I2 I1 Q rear
closed connection 1 Q
actuated in initial position actuated 3/3-way valve 4/2-way valve 0 0 0 I2
I1 I2 1B1
mid-position closed 0 1 1 steps
1 0 1 I1 I2
single-acting cylinder, single-acting cylinder, quick decoupler without quick decoupler with Pneumatic actuation 4 2 4 2
1 1 1 3 1 path
return motion by return motion by non-return valve, coupled two non-return valves,
external force spring force coupled Q
5 1 3 5 1 3
pneumatically pneumatically actuated, reset by 5/2-way valve 5/3-way valve
And I1 I2 Q Q=I1I2 I1 Q 2
quick decoupler without quick decoupler with two actuated different size control pneumatic mid-position closed
I2 & Q
non-return valve, non-return valves, 0 0 0 I1
areas spring 4 2 4 2
decoupled; decoupled; 0 1 0
double-acting cylinder double-acting cylinder
i.e. line open i.e. line closed 1 0 0 I1 I2
Adjusting component GRAFCET (EN 60848)
with piston rod at with adjustable cushioning Electrical actuation 1 1 1 I2 1V2
one end at both ends 4 2
5 1 3 5 1 3 Q
5/3-way valve 5/3-way valve 0
mid-position exhausted mid-position pressurised
by solenoid coil with by solenoid coil with two Inhibition I1 I2 Q Q=I1I2 I1 Q
double acting cylinder with through piston rod
filter one active winding counter-windings directional control valve with
I2 & Q 14 12
intermediate positions – dynamic 0 0 0 I1
p1
p2 control valve 0 1 0 1S1*1B1 “start condition”
1 0 1
1 1 0 I2 I1 I2 5 3
Pressure control valves 1 “cylinder advance stroke”
pressure booster, single-acting, which Q 1A1:=1
converts a pneumatic pressure p1 into
filter with separator, fluid separator,
by electric motor with by stepper motor 2 2 1
with manual drain with automatic drain
higher hydraulic pressure p2 continuous rotary motion
12 Implication I1 I2 Q Q=I1I2 I1 Q 1B2 “forward end position reached”
1 Q
0 0 1 I2
1 3 1 I1 I2 Processing component
Combined actuation 0 1 0 2 1A1:=0 “cylinder return stroke”
pressure relief valve, sequence valve with 1 0 1 I1
adjustable exhaust, adjustable 1 1 1 1V1
double-acting rodless cylinder with adjustable cooler without flow lines cooler with flow lines 2
cushioning at both ends (pneumatic linear drive) for the direction of flow for the direction of flow 2 2 Q
I2
of coolant of coolant by solenoid coil and by solenoid coil or
pilot valve manual override and 1 1
pilot valve 1 1 3 Nor I1 I2 Q Q=I1I2 I1 Q
1 Q
pressure regulator pressure regulator with 0 0 1 I2
pressure medium converter I1 I2 K1
air dryer without vent hole, vent hole, adjustable 0 1 0
lubricator 1 0 0
adjustable
by solenoid coil or by solenoid coil or manual 1 1 0
manual override override with detent Stop valves
fluidic Muscle gripper, double acting, I1 I2 K Q
reservoir
(hose cylinder) with permanent magnet 2
on the piston Mechanical components 2
Nand I1 I2 Q Q=I1I2 I1 Q Input components Input component
1 3 5 2 I2 & Q Start
0 0 1 I1 K1 (forward stroke) (return stroke)
1 1 0 1 1 1S1 1B1 1B2
2 1 21
detents 1 0 1 2 2 2
vacuum generator suction cup 1 1 0 I2
non-return non-return piloted non-return
valve valve with valve with spring K
I1 I2 Q
service unit – filter with manual drain, regulator with spring
Accessories manual adjustment, pressure control, pressure reset via spring spring-centred 2 2
display and lubricator (detailed representation) 1 1 1 1 Memory S R Q Q R R Q Q Q
Measurement and display devices S S Q
0 0 qn-1 q n-1 S K
0 1 0 1 K
Port designations dual-pressure valve shuttle valve
1 0 1 0 1 3 1 3 1 3
S R R Q Q
service unit with lubricator
2 1 1 0 1
Standardised Previous designation 1 3
pressure gauge temperature gauge (simplified representation) K
designation
(thermometer) for 2/2-way for 4/2-way for 5/2-way
and 3/2-way and 4/3-way and 5/3-way quick-exhaust valve shut-off valve Timer I texpired Q t1 Q I
Supply components
ISO 11727 valves valves valves I Q
– adjustable 0 0 0
service unit without lubricator 1 P P P Flow control valves – switch-on 1 0 0 K 0Z1
delayed 1 1 1 I
(simplified representation) 2 A B B
flow meter tachometer 1 2 1 2
3 R R S Q
4 – A A In order to achieve identical identification of mechanical
5 – – R flow control valve, fixed flow control valve,
optical indicator digital display adjustable Timer I texpired Q t2 Q I signal generators (S) and contactless signal generators (B)
10* Z – – I Q
– adjustable 0 0 0
12 Z Y Y 1 2
– switch-off 1 0 1 K
in pneumatic and electro-pneumatic circuit diagrams,
14 – Z Z
delayed 0 1 0 I identification has been selected according to ISO 1219-2
* pilot port, on valves with normally open position
(NOT function) Q and DIN/EN 61346-2.
one-way flow control valve, adjustable

053614 en © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053615 en © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com

Electrical and electropneumatic components Pneumatic – Directional control, stop and pressure control valves

Limit switch, electrical Pressure switch 3/2-way solenoid valve, pilot actuated Directional control valves Stop valves Pressure control valves
(PE-converter, adjustable) 2

2 4 p 12 3/2-way valve One-way flow control valve Pressure regulator


(1M1) 2 2
1 82 1 3 1 2

adjusting screw BN 1 3 1 3
1M1
BK
p
BU

3 3

2
P2 P1
1 2
1 2
pressure switch: connection to P1 3
vacuum switch: connection to P2
differential pressure switch: connection to P1 and P2, p1  p2 1
Dual-pressure valve
82 3 2 1
2
1 1
Proximity sensors, electrical Relay 5/2-way solenoid valve, pilot actuated 2
4 2
A1 3 14
(1M1)
4 5 3
A2 1 5/2-way valve Pressure relief valve
4 2 2
A1 1 1M1 14 12

2 5 3 1
A2 1
magnetic
24 V 1 1
A1 2 4 2
BN
BK 1
Shuttle valve
A2
A1 2
1 1
BU 2
A1 12 14 22 24 1
A2
0V
A2 11 21
inductive A1 A2 14 12 11
24 V

BN
5 4 1 2 3
14 5 4 1 2 3 12
BK
A1 3/2-way solenoid valve, directly controlled 5/2-way double solenoid valve, pilot actuated
2 4 2
BU
A2
3 12 14 12 5/3-way valve Sequence valve
0V (1M1) (1M1) (1M2) form 1
4 2 1 1 2
1 3 5 3
capacitive 1 14 12 12
24 V
5 3
Quick-exhaust valve 3 1
1M1 1M1 1M2 1 2
BN
BK 1
3 3 form 2
A1 2
BU
A2
0V
2
optical
24 V 12 1 3
BN
BK 2
A1 1 14 5 4 1 2 3 12 3 2 1 12
BU
0V
A2 5 4 1 2 3 1

053617 en © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com 053616 en © Festo Didactic GmbH & Co. KG www.festo-didactic.com

Все что Вам необходимо знать: Темы постеров


Pneumatic – Power components 5 постеров о пневматике  – Электрические, пневматические и ло-
гические условные обозначения
Mounting types Double-acting cylinder for proximity sensing with adjustable cushioning at both ends

cushioning piston
Популярные постеры в формате DIN-A1 – Структура схемы пневматической си-
end cap permanent magnet

piston
piston rod

seal bearing cap


в обновленном издании поставляются, стемы управления
seal and wiper
как и прежде, в свернутом виде. На по- – Электрические и электропневмоавто-
стерах компактно размещена основная матические элементы
информация по соответствующим те- – Пневматика – распределители, запор-
piston seal guide bush
мам, все символы и обозначения отве- ные и напорные клапаны
cylinder barrel

чают актуальным стандартам ISO 1219-2 – Пневматика – рабочие элементы


adjustable adjustable
end position cushioning end position cushioning

и DIN/EN 61346-2.
Cylinder with guide unit Single-acting cylinder for proximity sensing Pneumatic linear drive

DE 193129