�������, ��� ������, ��� ����� ���� �� ��������� ������� ������������� ����������.
��� ������ ����� ���������� �������� � ������� � ���������. ������ ���� �����, ���
����������, ��� ���-�� ��� ������� ����������, �� ��� ������������ � �����������
����� �� ���; ��, ��� �� ����� ���� ��������� � ������������, �� ��������
���������� ��� �������� ������������� ������, �� ������� ������� ������ ���������
������������� ���������� � ���������.
��� ����� ���� �������� � ���� ������� �, ���� ��������, ���������� ������,
����������� ����, ��� ������������� ����� ��������� � ������ � ����������� ������
����. ����������, ��� ������ �� ���� ����������������� �� ���� � ���, ��� ���
�������� ������������ ������� ������, ����������, ��� ������ �� ��� ������� ������
�����, ���������� � �������� ������� ����� ��������. ������ ����� ������������.
����� �����, ���������� � ����������� ������ ������� � ��������� ���, ��� �����
������������� ��������� �� ���������. ����� ����, ��� ������ �������� ������������
������������� �������� � ������.
��� �������� ��������� �� �� ������ ������ �������� ���������� �����, �� �� �����
������ ������� �� ������ � ������������ ��. ��������� ��� ����, ��-��������,
����������� �������� �������� ���, ���� �� ����, ���, �������, ����� �������
���������.
����� ����, �������-���������, ������� �� ������� � ����� ���������, �����
��������� ������������� ��� �������, ��� ������ - � ����� - ��� ��� ���������
�����������, ���� ���� ��� �����, ����� ��� � ���� �������������������� �������
���� ���������� ������� �� ������.
�������� ����� �������, ��� ������������� �������, ���� �������������� � ��������,
�������� ������� �������������, ��� ���� ����������.
������������ � ��������� ���������, ��������������� � �������� ������, ������������
�����������. ��� ������ �������, ��������������� �������, ��������� �������,
������������ �����, ������� ������������ �������� �� ����� ������� ������� �� �����
������� �������, ������� ������ � ��������.
���� ������������ ����������� ��� ��������� �� ����� �������� ������ �������������
� ����� ������� �������, ����� ������ �������� � �������� ���. ������ �������-
���������, � ����� ��, ��� �������� �� ��������� ������, �������, ������� ��� �
������ �������, ����� �� ��� ������� ��� ��� �������� �����, ����� �������� ���.
������ � ������� �������������� �������� � ������������� �������� ����������, �
��������� �����������.
����� ��� ���� ����� ������� ����� ����������� � ����� ����� ��� ���� ����� ���
��������� � ���������, ��������� ������� ���������, ��� ��� ��� �����������
�������������� ����������� ��������� �� ���� �������� ���� ������� ����� ���
����������� � ����� ���� ����� �� ��� ���������.
����� ��������� ��� ����������� �����, ������� �����, ������� ��� ���������� �����
������ ������ � ������ ���������� ����� �� ������-������ ���������.
��� ����� ���������� ���� ������� �������� � ��������� ������ ����� ����� ���� ����
�������. ��� ����������� �� �������� ����������� ������� �������� ������ ���, ��� �
��� ��������������� ����, �������� ���� ��������� ������������� � ����������
��������� ����������� ������, ������� �������� ��� ����� ����������. �� ��� ��
������ ����� �� ����� � ����������, ��� �� ������ ����� ����� ��������� �
���������. �� ��������� ������������������� ���������� �������������� ������ (�����
�����������) �� ���� ��������������� � �������� ������.
��� ������� �� ��� ������-���� ��������� � ����������� ��� ������������� ����������
� ������������ ������, ������ ����� ��������� ������ ���. �� ��� ���������� �������
������������ ������� ������ ������ � �� �� ���������, ������ ���������, ��� ���
����� ����������� ������ ������������. � ����� �������� �� ������� ������� ��
������� ���������� ����������� �������� ������ �������� ���� ���������� �������� ��
�������������� ������������ ����������. �������������, ��� �� ��������
������������� ������� �� �������� �������������� ���������, ����� ������ ��
��������� ��������� ���. �������� ����� ��������� ����������� �� ��� �����������
��������������� ���� ����������� �� ����.
��� ���������� �����, �������� ��� ���, ����� ������� ��� �� �������������� ��
������������ � 2012 ����. ������ ����� ������ � ������ ������ �����. ������ ���� ��
����� ���������, ���������� � �������� �������������.
����� ���� ����� ���������, ��������, ������ ��������� ���. �� ��� �������
���������, ��� ��� �� ������������� ������� ��� ���� ����� ������� ����������, ��
��������� �� �������������� ����������� �����������, �� ������������ �����������,
���� ���� - ��� ����� �� ������ ������� ������������� ���������, ����������
������������ ������. ����������, ��������, ����� Conned Again ?, ��������� ��������
����� ������� ���������. � ����������� ���� �������� ������� �� ����� ���-�����
Rapporter fran fangelseplaneten (������� � ������� �������) 10 ���� 2008 ����, �
��� ����� ����, ����� ������������ �������� ��� ����������� � ������� Counterpunch.
������ � �������� ����� �-�� �������� � �������� ��������� II � ���������
���������.
��� ��������� ���������� ������������ ����� � ��� �������� �������������, � �������
��� ���������� ���� �������, ����� ���, � ��������� ������������ �������������
������, ������ �������������� ������� � �����, � ������� ��� ������ �� ����� �����,
��� ��� ����������� ������ �������: ���� ����� ���������? � ���� �� ���������?�, �
�������� �� ���.
��� �� ���������?
�����
��, ���, ������ ������� �. ��� ����, ��� �� ����� ������ ��� ��������� ����� ������
���, ��������� ������� ���������� ����� ������������������ ������� � ��������������
�� ������������, - ��� ������ ������ ����. ������ �� ���� ������� �� �����
�������������, ��� ����������� ������, ����� �� ������� ������������� �������,
����� ����� � ������� ������� ���, ����� ������������� �������. ����� �� ����� ���
����������� ������ ����������� ����������� �� ������ �. ������, ���������� �� �����
�������������, - ��� ������, ���������� ����������� ��������� ����� ��������, �����
��������, ������� ��� �������� � ���������, ��������, ������� ����� ������ �������
�. ������ ���, ��� ������ ���� ���� ���, ����� ��������� ������ �� ���� ����.
����������� � ���� ��������� ������� ������ ������ � �������, � �� ���, ���
�������� � ����, ������ � ������ ������������ ������������: ������ �������������
������� ������� ������� (48: 2) ��� ������ ���������� ������� ������� �������� (47:
4).
������������� ���������� - ��� �������� ���������, �������� ��������, ������������
������� ������������ �������. ���� ������ ��������� ������� � ��� ���� ����������
������������ ����������� ������� �����. ���� ������ ����������, ������� ��� ������
���������, ������������ ��� �����������, �������� ��� ������ ��������, ������ ���
��� ������ ������� ��������� �������� - ������� ������� ����. �� ���� ����, �� ����
������� �� ����� ���� ��������.
����� ����, ��, ��� � ����� �������� ��������������� ������� ������ ����� ������� �
�������� ��������������� ������, ���������� ���������� ������, ������ ������ ������
������ ����, ������ ��� ��� �������� ������� ������ ������������. �� �����
���������� ������������� ��������, ������ ����������, �� ������ ����� �������,
������ ��� ��� ������ ������� ��������� ��������. ������ �� ����� �������� ��
���������� � ���������, ���� � ����������� ������������ ���������� ������ �
�������� ���.
��� �� ��������, ��� ������ ���� �������, ������������� ������� �, �� ��������� ��
��������� ������� � �� ����� ������ ������ �������. ��� ����, �� � ����� ������
�������, ��� �� ������� ������������� ��� �����������, �������������, �������������
�, ��� �������, ��������� � ������ ������������ ������������� � �����������
���������� (����������� ��������), �������� ������ ����� ������������ ����. ������
������������ ��������� ������������� ���������� ������� ������� ����� �������� ��
������ ��������, �������, ��� ��������� ����� ����������� ��������������� �� ������
�� ����� ������� ��� ���� �� ���� �����, �� � �� ��� ������������. ,
������ �� ������ ��������, ����� �������� �������������� �����, ������� �����
���������� ������������� ���������� � ������ �������� ��� ��������� ������ �������
����������, � �����, � ��������� �������, ������ ������������ ���������� �������.
��� ��������� �������� ������ �������� ��������� � ���� �������� ��������
�����������, ���������� ������������ ����������, � ��������� ����� ������
������������ ��������������� � ������������. ������� ����� ����� ����������� �
����� �������� � ������� �������, ������� �� �� ��������. ������ ���������
������������� � ������������ � �������������� ��������, �� ����� �������� ������,
������������� � ��������������� �������������� �� ����� ������� �����������;
��������� �� ������ ������ � ������. ����� ������������, ��������� �����,
����������, ��������� ����������������� (��������: ������, ����: ����, ��������
����: ����).
����������, ��������� ��������, � ��� ������ �������, ������ �������������. �
������ ������� ��� ������������ � ��������� � ��������� ���������. ���������
�������� ������� �� ����� ����������, ����� ��� � ������� �����������. ���� ����,
��������� �������� ������� ������������ ���� ��������, ������������� ���������
��������, ��������� � ���, ��� ����� � ��� ����� ��� ������ ��������� � ��������.
����� ����������, ����������, ��� �� �������� �������������, ���� ������� ������ �
����� �����. ��������� ���� � ������� ������� �������, �� ������ ������� ���
���������. ������ ��������� ������ ��� ���, ��������� ������, �� �����, ���
����������, - ��� ������������ ���� � �������� ���������� � �����.
��������� ����� ������� ����� ����� �������� ����� ���, ��� ����� � �������: ����,
�����, � ������� ���, �����:� ���������� ������� ���� ������� �����. ����������
���� ������������ ��� �����������. ������ ������ ������ ������������.
���������� I
�����, �� ��������, � ����� ��������� ���� �����. ����� ������ ��� ���� - ���������
������ ����, ������� � ��������, ����������� �� �����. ������ �� ��� ���������� �
���������, ������������ � �������. � ������ ������ ��������� ���� ���������� ����,
���� ������ ����� ����������� � ���� �������� - � ��� ��������, ������� ���
�������� �������. � ����� ������, ��� ������������ ������������ ������������
���������� �������� ����, �� � �� ���, ��� ��� ������������ �������� ��������
������� � �������� ����.
����� �������� ������ � ��������� ����, �� ���������� �� �������� � ����������� �
������ ���������� �������(��������� ���� � �������� ��� ������� ����)). �� �� �����
��������� � � ������. ��� ������ ����������� �������� �������� ���������� � ����,
��� ������ ��� ���� ���������� �� ���� ������. ���������, ��������� ������,
��������������� �� �����������, ������ ����������������� ���������, ��������� ����.
��, ��������� �� �� ����������� �� ����������� ��������, �� ��������������� ������.
�� ������� ������� � ������� ����� ���� ������, ��� � �����. � � �� �� ���� ��
������ �������������� ������������ ��� ������-���� ����������. ������� �� �����
�������� ���� �������� � ���, ��� ��������� ������ ����: ��� �������� ����� � �����
������ ����������.
��������� ��� ����� � ������ � ��� ��� ���� �������� ��� ������ ����� ����������.
� ������� ���� ����� � ��������� �� ����� ������������, ��� ���� ��� ���������
����������, ������, ����������� ��������� � ����������� ������������� ���� �������
� �����. � ���� �������� �� ������ ����� �������� �����, ������ ������� ��������,
���� ������, ��� ������ ������ ���� �������, � ������� �������������� ��
����������. � ��������, ��� �������� ����� �������, �� ����� � ������ �����������
�����, � ���� ������� ���, � ������ �������, ��� ��� �������� � ������� ����� ���
�������������. ��� ��������, ��� �� ������ ������� ��������, ��������� ��� ����
�������� ����������� ����� �� ���� ��������� ������� � ������������� ����, �������
�������� � �������. �� ������, ����� �������, ��� ������ ������� � ������� �������
���������� ���� ������� ����������. � ��� ����������� �������� ���������,
������������ � ��������� ����� �������� ���������.
����� ����, � ����� ���� ������������ ������ ���� ������� � ������ ��������. ���
������� ���� ��������� �������� ������, ������� ����� ������� ������������. ���
������ �� ����� ������� ����� �������� ������, ��������� ������ ����������� ���� �
��������� ����� ���� �� ���������� ������������.
������ ����������� �� ���� �� ����� ������������ � ������� ������� ����� �����,
��������� ����� ��� �������� � �������� ����������� ������� ���� � ���. ����� �����
������� �� ������ �� ������ ��������, ������� ������ ������� ����� ���� �������
������� ��������. ���� ����� ����������� ����������, ��� ���������� ���� �, �������
�., � ���������� ������, ������� ����������� ����� ������ � ������� ��������� �
����� �������� � �������, � ����� �������, ������ ������ ����� ������. ����� �����
���������� �� ������� � �������� ��������� - ������������ ������. ����� ���
��������, ����� �� ����� ���������� ��������� ���� ����� ����� ���������, �����
����� ������ �����������, ��� �������� �����, ��� ��� ���������� �.
������ � �������� ���� ���������� ����� �� ����� ����� ������������ �����, ���
������� ������� ���� �� ��������. ������� ��������� ������ �����������, ������ ���
������������ ������������. ������� ������ ������� ���������, ���� ����� � ��������
���������� ������������. � ��� ����� ���, ����� � ���� �� ����� �������� �������
����� ������ � �����, ����, ������� � ������� ���������.
����������� ��������: ������ �� ���� ������, ����� � ���� ���� � ��� ������ � �����
� ���� ������� � ��� ����������� ����� � ������������ ������! �� ������� ����, �
�������� ������ ����� ����� "������" ����.
� ������ �������, ��� ����� ����������� ��������� �������� �� ��������� ������� �
������, � � ������, ��� ������� ������ � ����������� ������ � ��� ����� �
���������� II
10 ���� 2008 �.
��� ����� ������� - �����, ����� � ����� ������ ������������� ����. ����� ��������?