Вы находитесь на странице: 1из 20

1

Английский алфавит
26 БУКВ: 20 – согласных 6 – гласных*

*Aa [ei] - эй Nn [en] - эн


Bb [bi:] - би *Oo [ou] - оу
Cc [si:] -си Pp [pi:] - пи
Dd [di:] - ди Qq [kju] - кью
*Ee [i:] - и Rr [a:] - а
Ff [ef] - эф Ss [es] - эс
Gg [dʒi:] - джи Tt [ti:] - ти
Hh [eit∫] - ейч *Uu [ju:] - ю
*Ii [ai] - ай Vv [vi:] - ви
Jj [dʒei] - джей Ww [d۸blju] – дабл ю
Kk [kei] - кей Xx [eks] - экс
Ll [el] - эл *Yy [wai] - уай
Mm [em] - эм Zz [zed] – зэд

Назовите следующие буквы алфавита:

1. K, O, T, C, A, D, Q, Z, L, W, I, R v, y, s, j, x, f, m, u, b, h, g, e, p

2. D, B, G, T, S, K, A, M, V, H, I, F n, z, l, j, w, u, r, p, y, o, c, e, q, x

3. V, O, M, I, U, S, N, J, F, A, P, D g, b, f, h, l, t, e, r, q, y, w, z, c

4. T, M, K, Y, W, R, O, H, D, G, E, X l, b, s, p, n, i, z, j, f, c, q, u, a, v

Транскрипция
(графическое изображение звуков)

I. Легко распознаваемыe и произносимые согласные звуки

В английском языке 24 согласных звука. 15 звуков легко распознаются, так как они обозна-
чаются так же, как и буквы, которые их передают. Произносятся они, в основном, подобно соот-
ветствующим русским звукам.

[b] - б [v] - в [g] - г [s] - с [m] - м


[p] - п [f] - ф [k] - к [z] – з

[t] – т кончик языка прижат не [h] – х – слабый, как выдох


[d] – д к зубам, а к альвеолам [j] – й- имеет обозначение одина-
[l] – л (бугоркам за верхними ковое с буквой “j“, которая
[n] – н зубами) никогда этот звук не передает
2

II. Гласные звуки (12 звуков)

[i:] – ы/и (долгий). Губы растянуты в стороны [bi:, si:, ki:p, mi:t, ni:d]
[i] – ы/и (краткий). Губы растянуты в стороны [it, bit, tip, did, sit]

[a:] –а (долгий). Задняя часть языка поднята [fa:, a:m, pa:k, ka:d, fa:m]
[۸] – а (краткий). Рот широко открыт [۸p, k۸t, s۸m, b۸s, kl۸b]

[o:] – о (долгий). Задняя часть языка поднята [do:, ko:t, bo:l, fo:m, spo:t]
[o] – о (краткий). Рот широко открыт [hot, got, lok, dog, stop]

[u:] – y (долгий). Без сильного выдвижения губ [tu:, pu:l, fu:d, su:n, fu:l]
[u] – y (краткий). Со слабым округлением губ [tuk, buk, kuk, put, ful]

[e] – э (краткий). Губы растянуты в стороны [pen, ten, set, leg, hed]
[æ] – э (краткий). Рот широко открыт, [kæp, bæg, mæn, bæd, kæt]
как на русское «а»

[Ə:] – ѐ (долгий). Как русский звук «ѐ» [bƏ:d, fƏ:st, gƏ:l, tƏ:n, hƏ:d]
между согласными («нѐс»)
[Ə] – а/э (краткий). Слабый безударный звук [Ə´b۸v, Ə´dopt, Ə´fƏ:m, ´dinƏ]

Ударение всегда ставится перед ударным слогом:


´dinƏ (ударный - первый слог) – a´b۸v(ударный - второй слог)

Прочтите слова, обозначенные транскрипционными знаками. Доведите чтение


слов до автоматизма, различая долгие и краткие гласные звуки:
[bed, not, pa:t, tƏ:m, pit, tu:l, pæt, b۸t, mi:l, smo:l, ´fa:mƏ, luk, kæt, mu:n, fƏ:m, top,
fi:l, Ə´tend, d۸n, mis, lo:, fut]

III. Двойные и тройные гласные звуки

После гласных звуков знак [i] = й. Знак [ε] = э

[ei] – эй [plei, gei, neim, meik, teip]


[ai] – ай [mai, bai, faiv, taim, fain]
[oi] – ой [boi, toi, koin, boil, noiz]

[au] – ау [hau, nau, taun, haus, maus]


[ou] – э/оу [nou, sou, goul, ould, bout]

[iƏ] – ийа [niƏ, diƏ, hiƏ, biƏ, kliƏ]


[εƏ] – эйа [pεƏ, fεƏ, bεƏ, dεƏ, kεƏ]
[uƏ] – уа [puƏ, tuƏ, muƏ, duƏ, buƏ]
3

[juƏ] – юа [kjuƏ, pjuƏ, vjuƏ, fjuƏl, djuƏl]


[aiƏ] – айа [faiƏ, haiƏ, taiƏ, laiƏ, Əs´paiƏ]
[auƏ] – ауа [auƏ, tauƏ, pauƏ, kauƏ, bauƏ]

Прочтите слова в транскрипции, различая двойные и тройные гласные звуки.


Доведите чтение до автоматизма:

[gou, iƏ, jiƏ, nais, teik, point, hεƏ, daiƏl, fjuƏ, flauƏ, baund, slou, taip, vois, stjuƏd,
Ə´piƏ, kaunt, ´peipƏ, ad´maiƏ, kauƏd, Ə´fεƏ, si´kjuƏ]

IV. Специфические согласные звуки

[j] – й. Подобен слабому русскому звуку «й» [jo:, jet, ja:d, fju:, dju:]
[∫] – ш. Мягкий звук [∫i:, ∫elf, ∫o:t, fi∫, bu∫]
[t∫] – ч. Подобен русскому звуку [t∫ip, t∫ouk, t∫a:t, ti:t∫, m۸t∫]
[ʒ] – ж. Мягкий звук [´leʒƏ,´meʒƏ,´pleʒƏ, viʒn, di´siʒn]
[dʒ] – дж. Слитный мягкий звук [dʒoi, dʒob, dʒæm, la:dʒ, peidʒ]
[r] – р. Произносится, как звук «ж» [ri:d, rait, rein, ´veri, ´sori]
с кончиком языка, поднятым вверх
г
[ŋ] – н . Задняя часть языка поднята вверх, [soŋ, loŋ, j۸ŋ, spriŋ, du:iŋ]
как на звук «г»
[w] – в. Губы вытянуты вперед, как для звука «у» [wi:, wen, woz, wont, wait]
[θ] – сс (глухой звук). Язык расположен между зубами [θik, θin, θo:t, helθ, ba:θ]
[ð] – зз (звонкий звук). Язык расположен между зубами [ðis, ðæt, ðen, ´۸ðƏ, wið]

Прочтите слова, обращая внимание на специфические согласные звуки. Дове-


дите чтение слов до автоматизма.

[fri:, θi:m, wit∫, ∫op, riŋ, eidʒ, ðouz, ri´viʒn, rit∫, θiŋ, ´lekt∫Ə, ´weðƏ, wot∫, roŋ,
wi∫, θrou, ´treʒƏ, t∫a:dʒ, ´ri:diŋ, ´m۸ðƏ, r۸∫n, ju:θ]

Контрастные упражнения на гласные звуки

1. Прочтите в транскрипции слова парами, различая долготу гласных.

[i: ] – [i] [a:] – [۸] [o:] – [o] [u:] – [u]


bi:t – bit ka:t - k۸t po:t – pot fu:l – ful
pi:k – pik da:k - d۸k ko:d – kod pu:l – pul
li:v – liv ha:t - h۸t sko:n – skon fu:d – fut
li:d – lid sta:f - st۸f mo:s – mos lu:p – luk
si:t – sit t∫a:m - t∫۸m spo:t – spot bu:t – buk
4

2. Прочтите в транскрипции слова парами, обращая внимание на различие в


произношении гласных звуков

[e] – [æ] [o] – [۸] [o:] – [Ə:] [e] – [Ə:] [iƏ] – [εƏ]
men – mæn kot - k۸t wo:k – wƏ:k bed – bƏ:d diƏ – dεƏ
set – sæt don - d۸n bo:d – bƏ:d hed – hƏ:d hiƏ – hεƏ
bed – bæd dol - d۸l ∫o:t - ∫Ə:t ten – tƏ:n fiƏ – fεƏ
hed – hæd dog - d۸g bo:n – bƏ:n pel – pƏ:l t∫iƏ - t∫εƏ
ten – tæn dʒog - dʒ۸g to:n – tƏ:n fen – fƏ:n ∫iƏ - ∫εƏ

Контрастные упражнения на согласные звуки

1. Прочтите в транскрипции слова парами, различая глухие и звонкие конеч-


ные согласные звуки

[t] – [d] [p] – [b] [k] – [g] [f] – [v] [s] – [z]
bet – bed kæp – kæb bæk – bæg of - ov si:s – si:z
set – sed læp – læb pik – pig seif – seiv pleis – pleiz
ha:t – ha:d k۸p – k۸b dok – dog li:f – li:v klous – klouz
fi:t – fi:d mop – mob li:k – li:g pru:f – pru:v ko:s – ko:z
ko:t – ko:d nip – nib frok – frog sƏ:f – sƏ:v reis – reiz

2. Прочтите слова парами, обращая внимание на различие в произношении со-


гласных звуков

[w] – [v] [θ] – [s] [ð] – [z] [ŋ] – [n]


west – vest θik – sik ði:- zi wiŋ - win
wein – vein θin – sin ðen – zen θiŋ - θin
wain – vain θo:t – so:t ðou – zoun s۸ŋ - s۸n
went – vent feiθ – feis beið – beiz ræŋ - ræn
wail – vail mauθ – maus klouð – klouz pæŋ – pæn

Обобщающее упражнение

Прочтите следующие слова в транскрипции, доведя их чтение до автоматизма

[´windou, ´lo:jƏ, ´fju:t∫Ə, dik´lεƏ, ´prodʒƏkt, ´sƏ:tƏnli, prƏ´fe∫n, ´θiƏtƏ, ´waiƏlis, ri´sƏ:t∫,
´h۸zbƏnd, ðεƏ, ´meʒƏ, ´reilwei, ´vƏ:∫n, ´pikt∫Ə, ´hju:mƏn, ´pεƏrƏnts, ðem´selvz,
´nauƏdeiz, ´djuƏriŋ, ´t∫ildrƏn, ´n۸θiŋ, læŋgwidʒ, sƏ´fi∫nt, ´ju:ʒuƏl, tƏ´geðƏ, dis´t∫a:dʒ,
im´posƏbl, θæŋk, ‚endʒi´niƏ, ´kwest∫Ən, wi´ðaut, ´θƏ:zdi, ´dʒænjuƏri]
5

Чтение согласных букв


1. Согласные буквы, 2. Согласные буквы, 3. Согласные буквы,
передающие звуки, передающие звуки, передающие звуки,
подобные русским: несколько отличаю- непохожие на русские:
щиеся от русских:
Bb – [b] Dd – [d] Jj - [dʒ] (мягкое)
Ff – [f] Tt – [t] Qq (всегда с “u”)
Kk – [k] Ll – [l] – qu – [kw]
Mm – [m] Nn – [n] Rr - [r]
Pp – [p] Ww - [w]
Vv – [v] Hh – [h]
Zz – [z]

4. Согласные буквы, передающие два звука:


Cc 1. перед “e, i, y” – [s]
cell

2. в остальных случаях (перед “a, o, u” и всеми согласными) – [k]


con, crib

Gg 1. перед “e, i, y” – [dʒ]


gem

2. в остальных случаях (перед “a, o, u” и всеми согласными) – [g]


got, grid

НО: give [g], get [g], girl [g]

Ss 1. а) между гласными;
б) в конце слова: после гласных и звонких согласных - [z]
re‟sist, his, beds

2. а) в начале слова;
б) в конце слова: после глухих согласных - [s];
в) в сочетании “ss”
set, pets, loss

Xx 1. между гласными – [gz]


exam

2. в остальных случаях – [ks]


text
Чтение гласных букв в ударном слоге
I II III IV
Транскрипционное Открытый слог Закрытый слог
Буква обозначение (оканчивается на гласную) (оканчивается на со- +r +re
буквы читается как в алфавите гласную) передает
краткий звук
[æ]
[a:] farm [εƏ] dare
Aa [ei] [ei] take map
после “w“ – [o:] war
[о:] fоrm [o:] more
Oo [ou] [ou] note [o] not
после “w” – [Ə:] work
[ju:] tube [۸] bus [juƏ] pure
Uu [ju:] (после r, l, j – [u:] rule) но [u] – в «put, full, turn
pull, push»
6

Ee [i:] [i:] Pete [e] met [Ə:] term [iƏ] here

fine bit wire


Ii [ai]
[ai] [i] girl [aiƏ]
Yy [wai]
type system tyre
“е” в конце английских слов “y” в начале слова [j] or в конце Сочетание двух глас-
никогда не читается. Она де- yes er слова [Ə] ных букв с “r“ читает-
лает предыдущий слог от- “y” в конце слова ся как первая гласная
y=i крытым 1) под ударением [ai] collector по алфавиту + [Ə]
2) без ударения [i] emitter dear fire [faiƏ]
´ by deer [diƏ] fair [fεƏ]
´ hobby

Чтение гласных букв в безударном слоге


a, o, u – [Ə] a´dapt e, i, y – [i] e´mit
7

Чтение гласных букв в открытом и закрытом типах ударного слога


a
открытый закрытый
[ei] [æ] [ei] - [æ]
make bad plane - plan
name cat dame - dam
date man fate - fat
tape lamp same - Sam
face flat came - cam
o
открытый закрытый
[ou] [o] [ou] - [o]
home dog hope - hop
role hot joke - jog
smoke stop code - cod
hope from dole - doll
go box rode - rod
u
открытый после r, l, j закрытый
[ju:] [u:] [۸] [ju:]-[۸]
tune blue fun cube - cub
fume rule run cute - cut
use June up dune - dun
duke crude but fuze - fuzz
mute glue must mule - mull
e
открытый закрытый
[i:] [e] [i:] - [e]
be pen Pete - pet
me men mete - met
we bed scene - scent [s]
he ten Steve - step
eve end Swede - swept
i=y
открытый закрытый
[ai] [ai] [i] [i] [ai]- [i]
nine type did gym ripe - rip
five style kid gyps pipe - pip
wife fly pit cyst wine - win
like my if crystal ride - rid
time byte his [z] system site - sit
8

Прочтите слова, обращая внимание на чтение гласных букв в открытом и за-


крытом слоге.
dad, same, sit, mine, gym, type, well, he, cup, tube, clue, top, so, print, flat, note,
file, net, rude, save, cut, by, fond, cube, fifty, eve

Чтение гласных букв в 3-ем типе ударного слога

a
a+r wa + r
[a:] [wo:]
far war
park warm
dark warn
farm
hard

o
o+r wo + r
[o:] [wƏ:]
lord work
port word
sport world
storm
corn

e, i, u

e+r i+r u+r


[Ə:] [Ə:] [Ə:]
her sir fur
nerve firm burn
verb bird curd
term first hurt
serve skirt nurse

Прочтите слова, обращая внимание на чтение гласных букв в сочетании с бук-


вой “r”.
arm, fort, surf, fir, herb, stir, worm, swarm, born, dirt, hurl, perk, horn, part, sward,
stern, surge, scorn, worse, harm, dirk, turn, scar, wart, worst, pert
9

Чтение гласных букв в 4-ом типе ударного слога


и различных их сочетаниях с буквой R

o a
o + re o + or/ar/ur a + re a + ir
[o:] [o:] [ε Ə] [ε Ə]
tore door dare air
store floor fare hair
wore boar care pair
pore roar rare fair
lore four bare stair
fore your

НО: poor [puƏ]


our [auƏ]
e
e + re e + er e + ar
[i Ə] [i Ə] [i Ə]
here beer ear
sere peer year
mere deer dear
sphere [f] steer hear
cere sneer near

ear + согл.
НО: were [w Ə:] bear [b ε Ə] [ Ə:]
where [w ε Ə] wear [w ε Ə] earn
there [ðε Ə] learn
heard

i u
i + re u + re
[ai Ə] [juƏ]
fire pure
hire cure
tire lure
wire
mire

Прочтите слова, обращая внимание на чтение различных сочетаний гласных


букв с буквой “r”.
tear, a’dore, square, se’vere, as’pire, soar, lair, queer, en’dure, yours, re’quire,
de’clare, ap’pear, se’cure, res’tore, re’pair, ca’reer, in’doors, ad’here
10

ЧТЕНИЕ БУКВ “s”, “c”, “g” И СОЧЕТАНИЙ С НИМИ

s
между гласными; в начале слова;
в конце слова в конце слова
(после гласных и (после глухих согласных);
звонких согласных) в сочетании “ss”
[z] [s] [z] [s]
re’side sit beds - nets
pre’sent sand clubs - cups
rose lips fogs - forks
wise cats his - kiss
beds press was [o] - loss
legs hiss as - mass

c
перед в остальных [s] [k]
e, i, y случаях cede - code
[s] [k] ’center - ’canter
face can cyst - cost
nice cod cell - cult
cede cud ’cinder - ’candor
in’cite crib ’certain – ’curtain [Ə]
de’cide clap
cyst club

cc sc
перед в остальных перед в остальных
e, i, y случаях e, i, y случаях
[ks] [k] [s] [sk]
’access ac’cuse scene scan
’accent ac’cord scent scarf
ac’cept ac’custom scion scrub
suc’cess ac’credit ’science scrip
ac’cede oc’cult ’sceptre [Ə] scope
ec’centric oc’cur ’scissors[z] scorn
11

ck ci, ti
перед гласной перед гласной
в безударном положении в безударном положении
[k] [∫ ] [∫ ]
black ’special [e] po’tential
stick ’social[ou] ’partial
neck ef’ficient[i] es’sential
clock suf’ficient[i] sub’stantial
dock mu’sician[i] ’patient
lock elec’trician[i] am’bitious[i]

[k] [s] [s] [s] [k] [sk]


cat – sat cent – sent rick – risk
clip – slip cell – sell deck – desk
cup – sup cite – site dick – disk

Прочтите слова, обращая внимание на чтение согласных букв s, c, g.

mice, corn, stress, sack, ’crystal, re’sist, ’central, ’cotton, scrap’, ’accident, ’racial,
ac’cost, fence, ’husband, brick, ’cinder, ’scenic, ’cancel, i’nitial[i], since

g gu+ гласн.
перед в остальных буква “u”
e, i, y случаях не читается
[dʒ] [g] [g]
’gender go guide
’gentle gave guess
’ginger gun guard
gist globe ’analogue
gym grade ’dialogue
gyps big col’league[i:]

[dʒ] [ dʒ] [g] [dʒ]


gin – jim gab – jab
gem – jet got – jot
germ – jerk gust – just

Прочтите слова, обращая внимание на чтение согласной буквы g.

page, game, large, ’Gypsy, ’gibber, guilt, ’garden, ’German, globe, huge, gui’tar[i],
grid, league[i:]
12

Чтение основных сочетаний согласных букв


ch sh ch
[t∫] [∫] [t∫] [∫] в интернациональных словах [k]
(в русских “x”)
chap shall chip – ship ’technical
chess shelf chop – shop tech’nology[o]
charm shut chin – shin me’chanical[æ]
lunch rush catch – cash ’character[æ]
rich wish march – marsh ’monarchy[o]
much dash switch – swish ’architect

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний согласных букв.

slash, chart, shade, ’chronical[o], torch, shame, chap, ash, ’echo[ou], such, crash, scheme
th ph
в начале и конце в служебных словах в интернациональ-
знаменательных и между двумя ных словах
слов гласными
[θ] [ð] [θ] [ð] [f]
thin this [a:]bath – bathe phrase
theme that [a:]lath – lathe ’photo[ou]
thrill them cloth – clothe sphere
myth these north – ’northern ’telephone[ou]
worth those moth – ’mother[۸] ’symphony
fifth with broth –„brother[۸] ’telegraph[a:]
ng qu
на конце слов в середине слова в начале в конце слов
и середине слов (редко)
[ŋ] [ŋg] [kw] [k]
long ’angry quick tech’nique[i:]
song ’hungry quite u’nique[ju:]
bring ’English[i:] quote antique[i:]
wing single square torque
hang ’longer re’quire cheque[e]
rang ’stronger re’quest mosque
Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний согласных букв.

spring, thick, then (служеб. сл.), quest, phase, ’finger, ’cipher, thing, e’quip, ’further,
’physics[i], rung, ’frequent, swing, than (служеб. сл.), angle, phe’nomenon, ’worthy,
’sequence
13

tion, ssion sion ture


(в рус. “ция”) (в рус. “ссия”) (в рус. “зия”) (в рус. “тура”)
[∫n] [∫n] [ʒn] [t∫Ə]
’nation[ei] ’mission oc’casion[ei] ’culture
ro’tation[ei] e’mission in’vasion[ei] ’nature
con’dition[i] com’mission di’vision[i] ’mixture
po’sition[i] ’session re’vision[i] ’structure
‚consti‟tution[ju:] pro’fession di’fusion[ju:] ’furniture
‚revo‟lution[u:] dis’cussion il’lusion[u:] ’architecture

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний согласных букв.

’lecture, ’fusion, ex’pression, ’mention, pre’cision, ’function, ’future, per’mission,


pro’vision[i], con’struction, ’picture, transmission [z]

wh kn wr
первая буква первая буква
не читается не читается
перед о в остальных случаях
[h] [w] [n] [r]
who[u:] what[o] knife write
whose[u:] which knob wrote
whom[u:] when knock wrong
whole why knit wrap

gh
не читается [f]
(исключения)
light[ai] laugh[a:]
night[ai] enough[۸]
eight[ei]
weight[ei]
bought[o:]
brought[o:]

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний согласных букв.

right[ai], white, knot, wreck, whoop[u:], know[ou], while, wrist, fought[o:], knack, whip,
wriggle, freight[ei], whale, high [ai]
14

Чтение основных сочетаний гласных букв

ee, ie ea
[i:] [i:] [i:] [e]
в основном перед “d”
keep field heat head
meet niece speak spread
need brief dean bread
green chief mean meant
feel be’lieve teach weather
street a’chieve reach pleasant

[i:] [i:] [i:] [e] [ei] [iƏ]


see - sea read - read НО: great real
week - weak lead - lead break ’theatre
piece - peace deal - dealt steak i’dea[ai]

oo

[u:] [u]
в основном перед “k”
moon book
soon look
tool took
too cook
food good
cool foot

ai, ay oi, oy
[ei] [ei] [oi]
wait way oil
main may spoil
mail day point
rain pay a’void
fail say boy
brain play toy

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний гласных букв.


free, wool, hook, stay, voice, eat, dead, laid, re’lieve, sleep, ’ready, please, deep,
des’troy, lay, rook, fool, coin, raise
15

au, aw ou, ow
[o:] [o:] [au] [au]
в середине слов
pause law out town
cause saw a’bout down
be’cause draw round brown
launch raw sound crown
’August ’awkward found ’power
’daughter ’awful a’mount ’flower

ow oa ew

[ou] [ou] [ju:] [u:]


на конце слов после l, r, j
low load new blew
know boat few grew
row road dew crew
show coat knew flew
’arrow goal pew drew
’follow coal hew Jew

Ho: how[au] own[ou]


now[au]
al‟low[au]

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний гласных букв.

loud, pawn, „tower, slow, clause, goat, slew, mount, be‟low, „audible, mew, scrawl, soap,
frown, screw, ’hollow, fault, mouse, ’jewel, howl, toast, stew, lawn

al + согл. as + согл. a + n, th
[o:l] [a:s] [a:]
all pass chance
ball class dance
small ask plant
’also task path
’always[Ə] past bath
’almost[ou] last ’father
16

o + m, n, th, v o + ld i + ld, nd
[۸] [۸] [ou] [ai]
some ’mother old mild
come ’brother told wild
be’come ’other cold child
son love hold mind
won glove sold find
front a’bove gold kind

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний гласных букв.

call, branch, grass, fold, blind, ’cover, ’company, month, ’alter, a’nother, be’hind, ’ra-
ther, fast, ’London, bold, ’govern, grind, talk, ’nothing[θ], walk, ad’vance

i + gh ou + gh ei + gh
[ai] [o:] [ei]
night bought eight
light brought weight
bright thought freight
might fought weigh
right nought sleigh
high ought ’neighbour[Ə]

w + a, qu + a w + ar, qu + ar

[wo] [kwo] [wo:] [kwo:]


was ’quality war quart
want ’quantity warm ’quarter
watch quash warn quartz

Прочтите слова, обращая внимание на чтение указанных сочетаний гласных букв.

fight, ’quantum, sought, wash, knight, ward, neight, tight, ’qualify[ai], wrought, ’frigh-
ten, watt, sight, warp, ’quandary
17

Ударение в многосложных словах


и особенности чтения ударных гласных
Двусложные слова

Если двусложное слово оканчивается на неударный слог, содержащий звук [i], то


гласная открытого ударного слога обычно передает краткий звук.

[æ] [o] [i] [e]


’habit ’polish ’limit ’perish
’rapid ’solid ’visit ’merit
’cabin ’logic ’finish ’credit
’many ’body ’city ’very

Трехсложные слова

В большинстве трехсложных слов, не имеющих приставки, ударение падает


на третий слог от конца, и гласная в нем читается кратко.

[æ] [o] [i] [e]


’family ’monitor ’digital ’memory
’factory ’origine ’critical ’register
’capital ’property ’minimum ’negative
’radical ’positive ’similar ’several
’faculty ’comedy ’typical ’general

Cлова, состоящие из четырех слогов и более

Ударение также падает на третий слог от конца, и гласная в нем читается


кратко. В словах, состоящих из пяти и более слогов, на пятый слог от конца падает
еще второстепенное ударение и гласная в нем также читается кратко.

ca’pacity ‚regu’larity[ju:]
pa’rameter ‚manu’facturer[ju:]
e’conomy ‚physi’ology
mo’nopoly ‚ele’mentary
e’quivalent ‚conduc’tivity
ra’pidity ‚possi’bility
de’velopment im‚possi’bility
ne’cessity o‚rigi’nality
18

Обобщенные упражнения на чтение английских слов


1. Прочтите слова, обращая внимание на чтение гласных букв в первом и вто-
ром типах слога (открытом и закрытом слоге). Доведите чтение слов до автоматиз-
ма. (Проверьте правильность чтения по транскрипции, данной ниже)

name, man, men, dog, go, fine, did, sun, use, we, desk, act, wife, hope, him, bus, me, box,
due, date, ´data, try, June, job, gym, help, ´even, glad, run, joke, list, rule, drive, ´music,
´number, re´mote, ´timer, ’happy, ´lesson, ´typist, be´came, ´bottom, ´printer, ´recent,
´notice, ´badly, ap´ply, ´subject, true, be´gan, ´student, re´tell, ´paper, ex´treme, de´cide,
a’dopt, ex´ist, ex´cuse

2. Прочтите слова, обращая внимание на чтение гласных букв в третьем и чет-


вертом типах слога. Доведите чтение слов до автоматизма. (Проверьте правильность
чтения по транскрипции, данной ниже).

hard, sort, term, first, turn, fare, fair, fear, fire, four, fur, large, store, pure, word, en´tire,
con´vert, com´pare, ´corner, dear, deer, serve, hire, hair, hear, source, warm, born, burn,
ap´pear, pre´pare, re´serve, here, wire, board, firm, pair, floor, ear, year, ´worker, re´gard,
care, cure, re´quire, war, your, circle, ex´plore, ca´reer

3. Прочтите слова, обращая внимание на чтение букв “s”, “c”, “g” и различных
сочетаний согласных букв. Доведите чтение слов до автоматизма. (Проверьте правиль-
ность чтения по транскрипции, данной ниже).

(служебные слова c “th“ подчеркнуты)


shelf, trace, when, wrong, thing, phase, knit, ´general, ´gather, check, scan, with, quite,
gate, cell, ´writing, right [ai], short, chair, ´character, quick, birth, col´lision, infor´mation,
which, these, ´graphical, wrote, ´equal, ´other [۸], whole, white, dis´cussion, ´special,
´sequential, ´fishing, thick, high [ai], cor´rect, ´social, ´architecture, ´practice, ´practical,
knock, that, ´mention, ac´cept, huge, ´culture, ac´count [au], ´frequency, re´sume, guess,
´partial, com´mission, de´cision, ´physics [i], ´whether, ´science, though [ou]

4. Прочтите слова, обращая внимание на чтение различных сочетаний гласных


букв. Доведите чтение слов до автоматизма. (Проверьте правильность чтения по транс-
крипции, данной ниже).

(ea - [e] - подчеркнуто)


weak, week, task, main, chief, tooth, law, low, house, find, grey, meant, cause, done,
a´nother, load, wait, look, hold, knew, play, down, dawn, task, a´bove, piece, found, want,
be´tween, saw, ´august, might, ´alter, ´rather, en´joy, be´hind, row, reach, ’nothing [θ],
few, choose, ad´vance, ex´plain, in´stall, ’daughter, ´London, pass, mind, brought, ´easy,
goal, way, ’folder, grew, be´come, path, know, de´mand, ´ready, a´mount, ´power, point,
´govern, slight, ´quality, choice
19
Ключи для чтения обобщенных упражнений (в транскрипции)

1. [neim, mæn, men, dog, gou, fine, did, s۸n, ju:z, wi:, desk, ækt, waif, houp, him, b۸s,
mi:, boks, dju:, deit, ´deitƏ, trai, dʒu:n, dʒob, dʒim, help, ´i:vƏn, glæd, r۸n, dʒouk, list, ru:l,
draiv, ´mji:zik, ´n۸mbƏ, ri´mout, ´taimƏ, ´hæpi, ´lesn, ´taipist, bi´keim, ´botƏm, ´printƏ,
´ri:snt, ´noutis, ´bædly, Ə´plai, ´s۸bdʒƏkt, tru:, bi´gæn, ´stju:dƏnt, ri´tel, ´peipƏ, iks´tri:m,
di´said, Ə´dopt, ig´zist, iks´kju:z]

2. [ha:d, so:t, tƏ:m, fƏ:st, tƏ:n, fεƏ, fεƏ, fiƏ, faiƏ, fo:, fƏ:, la:dʒ, sto:, pjuƏ, wƏ:d, in´taiƏ,
kƏn´vƏ:t, kƏm´pεƏ, ´ko:nƏ, diƏ, diƏ, sƏ:v, haiƏ, hεƏ, hiƏ, so:s, wo:m, bo:n, bƏ:n, Ə´piƏ,
pri´pεƏ, ri´zƏ:v, hiƏ, waiƏ, bo:d, fƏ:m, pεƏ, flo:, iƏ, jiƏ, ´wƏ:kƏ, ri´ga:d, kεƏ, kjuƏ, ri´kwaiƏ,
wo:, jo:, ´sƏ:kl, iks´plo:, kƏ´riƏ]

3. [∫elf, treis, wen, roŋ, θiŋ, feiz, nit, ´dʒenƏrƏl, ´gæðƏ, t∫ek, skæn, wið, kwait, geit, sel,
´raitiŋ, rait, ∫o:t, t∫εƏ, ´kærƏktƏ, kwik, bƏ:θ, kƏ´liʒn, ‚infƏ´mei∫n, wit∫, ði:z, ´græfikƏl,
rout, ´i:kwƏl, ´۸ðƏ, houl, wait, dis´k۸∫n, ´spe∫Əl, ´si:kwƏn∫Əl, fi∫iŋ, θik, hai, kƏ´rekt,
´sou∫Əl, ´a:kitekt∫Ə, ´præktis, ´præktikƏl, nok, ðæt, ´men∫n, Ək´sept, hju:dʒ, ´k۸lt∫Ə,
Ə´kaunt, ´fri:kwƏnsi, ri´zju:m, ges, ´pa:∫Əl, kƏ´mi∫n, di´siʒn, ´fiziks, ´weðƏ, ´saiƏns, ðou]

4. [wi:k, wi:k, ta:sk, mein, t∫i:f, tu:θ, lo:, lou, haus, faind, grei, ment, ko:z, d۸n, Ə´n۸ðƏ,
loud, weit, luk, hould, nju:, plei, daun, do:n, ta:sk, Ə´b۸v, pi:s, faund, wont, bi´twi:n, so:,
´o:gƏst, mait, ´o:ltƏ, ´ra:ðƏ, in´dʒoi, bi´haind, rou, ri:t∫, ´n۸θiŋ, fju:, t∫u:z, Əd´va:ns,
iks´plein, in´sto:l, ´do:tƏ, ´l۸ndƏn, pa:s, maind, bro:t, ´i:zi, goul, wei, ´fouldƏ, gru:, bi´k۸m,
pa:θ, nou, di´ma:nd, ´redi, Ə´maunt, ´pauƏ, point, ´g۸vƏn, slait, ´kwoliti, t∫ois]

Звуковое соответствие между русскими и английскими бук-


вами
Гласные буквы Согласные буквы

несложные сложные несложные сложные


при передаче при передаче при передаче при передаче

Рус. – Англ. Рус. – Англ. Рус. – Англ. Рус. – Англ. Рус. – Англ.
а – а е – уе б – b л – l ж – zh
и – i ѐ – уо в – v м – m х – kh
o – o ю – yu г – g н – n ц – ts
y – u я – уа д – d п – p ч – ch
ы – у з – z р – r ш – sh
э – е й – y/j с – s щ – shch
к – k т – t
ф – f
20

ОГЛАВЛЕНИЕ

Алфавит – транскрипция ………………………………………………… 1


Чтение согласных букв …………………………………………………... 5
Чтение гласных букв в ударном слоге (таблица) ………………………. 6
Чтение гласных букв в открытом и закрытом
типах ударного слога …………………………………………………….. 7
Чтение гласных букв в 3-ем типе ударного слога ……………………… 8
Чтение гласных букв в 4-ем типе ударного слога ………………………. 9
Чтение букв “s”, “c”, “g” и сочетаний с ними ………………………….. 10
Чтение основных сочетаний согласных букв …………………………... 12
Чтение основных сочетаний гласных букв ……………………………... 14
Чтение многосложных слов ……………………………………………… 17
Обобщенные упражнения ………………………………………………... 18
Справочный материал …………………………………………………….. 19