Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
WT 13 AM1 E23
WT 13 AM1 E31
6 720 607 701 RU (2008.02) JS
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
3 Регулировка 12
4 Установка прибора 13
4.1 Общие замечания 13
4.2 Выбор места установки прибора 13
4.3 Минимальные расстояния 13
4.4 Монтаж опорной конструкции 14
4.5 Крепление прибора 14
4.6 Водяная арматура 14
4.7 Газовая арматура 14
4.8 Установка трубопроводов 14
5 Подключение к электросети 15
5.1 Соединение 15
6 Пуск прибора 16
6.1 Перед пуском прибора 16
6.2 Включение и отключение прибора 16
6.3 Регулировка температуры воды 16
6.4 Признак неисправности 17
7 Регулировка газа 18
7.1 Заводская регулировка 18
7.2 Регулировка давления 18
7.3 Перенастройка на другой тип газа 19
8 Обслуживание 21
8.1 Периодические задачи обслуживания 21
8.2 Запуск после обслуживания 21
8.3 Продувка 21
8.4 Замена плавких предохранителей (блок управления) 21
8.5 Установка температурных диапазонов 22
9 Сбои в работе 23
9.1 Поиск и устранение неисправностей 23
Модель WT 13 AM.E..
Категория II2H3+
Таб. 1
WT13 A M 1 E 31
Таб. 2
W Газовый проточный водонагреватель
T Термостатическая
13 Производительность (л/мин
A Закрытая камера
M Принудительный выход газа
1 Подсоединение к трубопроводам системы горячего
водоснабжения, нормальное давление
E Электрический розжиг
23 Природный газ
31 Сжиженный газ
2.4 Описание
• Настенный прибор
• Горелка на природном или сжиженном газе
• Электронный розжиг
• Регулятор протока воды
• Датчики температуры холодной и горячей воды.
• Устройства безопасности
– ионизационный контроль пламени
– контроль перепада давления на вентиляторах
– терморегулятор безопасности
• Подключение к электросети: 230 V, 50 Hz
2.6 Размеры
Рис 1
1 Передняя крышка
2 Лицевая панель
3 Выключатель
4 Вентилятор
5 Теплообменник
6 Горелка
7 Блок управления
8 Регулятор температуры
9 Кронштейн для крепления
A B C D
Единица
Технические характеристики Символ Измерения WT13
Мощность*
Давление на входе
Природный газ H G20 mbar 13
Сжиженный газ (бутан/пропан) G30/G31 mbar 30
Расход газа*
Природный газ H G20 m3/h 2,9
Сжиженный газ (бутан/пропан) G30/G31 kg/h 2,1
Подключение газа 3/4”
Данные по воде
Рис 4
Рис 5
L Lмакс
[мм] [мм]
WT.13
1 x 90° ≤ 2200 Ø 83
4000
2200 - 4000 -
L Lмакс
[мм] [мм]
WT.13
3 Регулировка
Должны выполняться нормы и правила установки
газового оборудования.
4 Установка прибора
B Чтобы избежать коррозии, такие вещества как
Прибор, подключение к электросети,
растворители, чернила, горючие газы, клей или
установка газовой арматуры,
моющие средства, содержащие
соединение впускных и выпускных труб
галогенизированный углеводород или любой
и первоначальный пуск прибора должны
материал, способный вызывать коррозию, не
быть выполнены исключительно
должны храниться вблизи решетки
сертифицированным персоналом.
воздухозаборной трубы.
Убедитесь, что температура воды на Там, где эти условия невозможно соблюсти,
входе в прибор не превышает 60°C , выбирается другое место для решетки
например, когда прибор используется воздухозаборной трубы и выброса дымовых газов.
как резервный для солнечной
Температура поверхности
установки.
Максимальная температура поверхности прибора
должна быть ниже 85°C. Специальные меры для
4.1 Общие замечания
защиты горючих строительных материалов или
B Перед установкой проконсультируйтесь с газовым
корпусов оборудования не требуются.
трестом и ознакомьтесь с текущим
законодательством относительно установки
4.3 Минимальные расстояния
газового оборудования.
Определите место установки прибора, имея ввиду
B Установите прибор как можно ближе к газовому
следующие ограничения:
крану.
B Максимальное скрытие выступающих частей типа
B После соединения с газовой магистралью, прибор
шлангов, труб, и т.д.
должен быть тщательно протерт и проверен на
утечку газа. Чтобы избежать повреждений от B Убедиться, что имеется хороший доступ для работ по
избыточного давления в автоматическом газовом обслуживанию, учитывая минимальные расстояния,
регуляторе, эта проверка должна быть выполнена с приведенные на рис. 7.
закрытым газовым краном.
B Убедиться, что смонтированный прибор подходит
для выбранного типа газа.
B Убедиться, что проток и давление для
установленного регулятора соответствуют
техническим характеристикам, приведенным в
таблице 4.
B Потянуть вперед.
B Поставить прибор вертикально.
5 Подключение к электросети
ОПACHO:
электрический разряд!
ОCTOPOЖНО:
Грозы
5.1 Соединение
Подключение к электросети должно быть
выполнено в соответствии с
существующими правилами о проводке
внутри зданий и сооружений.
6 Пуск прибора
Рис 9
Рис 10
Отключение
B Повернуть главный переключатель в положение 0.
Рис 11
ОCTOPOЖНО:
B Участок перед горелкой может иметь
высокую температуру, существует
опасность ожога.
7 Регулировка газа
Природный газ
После проверки всех величин, приведенных на
информационной табличке характеристик,
нагреватели, предназначенные для использования
природного газа H (G 20), перед последующей
поставкой маркируются на заводе.
Рис 12 Вынуть блок управления
Нагреватели не должны включаться в B Снятый блок управления поставьте, как показано на
работу, если давление газа менее 10 рис. 13.
мбар или более 20 мбар.
Сжиженный газ
После проверки всех величин, приведенных на
информационной табличке характеристик,
нагреватели, предназначенные для использования
сжиженного газа (G 31/30), перед последующей
поставкой маркируются на заводе.
ОПACHO:
B Следующие операции должны быть
выполнены квалифицированным
теплотехником. Рис 13 Блок управления – положение для регулировки
подачи газа
Мощность может быть отрегулирована в зависимости
от давления газа, поступающего к горелке, для чего Подключение манометра
требуется U-образный манометр. B Ослабить винт (1).
B Подсоединить манометр с U-образной трубкой к
Рекомендуется выбор самого большого точкам измерения давления горелки.
давления в горелке.
B Используя регулировочный винт (рис. 14, поз. 2), B Выкрутить форсунки из обеих частей горелки, и
отрегулировать давление до величин, указанных в заменить их.
таблице 8. B Снова собрать горелку.
B Убедиться, что нет никаких утечек газа.
B Открыть крышку электронного блока.
8 Обслуживание
Водяной фильтр
ОПACHO:
B Закрыть вход воды.
электрический разряд!
B Демонтировать впускной патрубок холодной воды.
B Всегда выключайте электричество B Прочистить водяной фильтр.
(плавкий предохранитель,
выключатель электропитания) перед
8.2 Запуск после обслуживания
работой с электрической установкой.
B Снова открыть все соединения.
B Ваш прибор должна обслуживаться только B Прочитать главу 6 "«Пуск прибора»" и/или главу 7
техническим персоналом Junkers. "Регулировка газа ".
B Использовать только оригинальные запчасти и B Проверить регулятор газа (давление в горелке).
принадлежности. B Проверить дымоход перед дымовой трубой
B Заказывайте запчасти из списка, поставляемого B Убедиться, что нет никаких утечек газа.
вместе с прибором.
B Заменяйте демонтированные уплотнители и 8.3 Продувка
уплотнительные кольца новыми.
Если имеется риск замораживания прибора,
B Должны использоваться только следующие смазки: выполните следующее:
– в гидравлических узлах: Unisilikon L 641 (8 709
B Отвернуть продувочный винт (рис. 17),
918 413)
расположенный на водоприемнике.
– в винтовых соединениях: HFt 1 v 5 (8 709 918
B Опорожнить прибор.
010).
Функциональные проверки
B Убедиться, что все элементы безопасности,
регулировки и проверки находятся в хорошем
рабочем состоянии.
Теплообменник
B Осмотреть теплообменник.
B Если он загрязнен:
– демонтировать камеру и удалить регулятор
– промыть камеру сильной струей воды
Рис 17 Продувочный винт
B Если грязь не удаляется таким образом,
используйте горячую воду с моющим средством и
8.4 Замена плавких предохранителей
тщательно протрите промытые места.
(блок управления)
B Если необходимо, удалите ржавчину из внутренней
части и теплообменника и соединительных труб. Если кнопка состояния горелки светового сигнала при
пуске прибора не горит (рис. 9, поз. 4), вероятно,
B Снова соберите теплообменник, используя новые
сгорел плавкий предохранитель.
стыки.
Поступить следующим образом:
B Снова смонтируйте регулятор на его опоре.
Горелка
B Осматривать горелку ежегодно и чистить по мере
необходимости.
B Если горелка сильно загрязнена (смазка, сажа),
демонтировать горелку и промыть ее в горячей
воде с моющим средством и тщательно очистить.
Рис 19
9 Сбои в работе
Таб. 10
Прибор, обслуживание и ремонт должны выполняться только сертифицированным специалистом. На приведенной
выше таблице операции, отмеченные значком *, выполняются сертифицированным специалистом.
Bosch Termotecnologia SA
Estrada Nacional nº 16, Km 3,7
3801-856 Aveiro
Portugal