Вы находитесь на странице: 1из 7

УПРАВЛЕНЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧИСЛО: 11/2013 ВЫПУСК: 1 НОМЕР: MI1136

ТЕМА: Анализ технологических жидкостей

ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДУКТОВ, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Все

ПЕРЕЧЕНЬ РЕГИОНОВ, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:


Великобритания и Ирландия, Испания, Юго-Восточная Азия, Южная Америка, Россия,
Португалия, Польша, Северная Америка (США и Канада), Скандинавские страны и Прибалтика,
Ближний Восток, Мексика, Италия, Индия, Голландия, Страны Персидского залива, Германия,
Франция (и французские территории), Восточная Европа, Китай, Карибские острова, Бразилия,
Бельгия, Австралия и Новая Зеландия, Африка

ВЫПОЛНЯЕМЫЕ РАБОТЫ: Только для информации

ПРИМЕЧАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Характер инструкций, приведенных в бюллетенях по техническому


обслуживанию, предполагает, что инжерен досконально ознакомлен с мерами техники безопасности и соответственно
обучен техническому обслуживанию и ремонту продукции компании JCB. Если Вы не уверены или не понимаете
информацию, изложенную в настоящем или других бюллетенях, обратитесь к своему руководителю или в службу JCB
Service за оказанием консультативной помощи. ПОМНИТЕ, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО.

Copyright © 2004 г., JCB SERVICE. Авторские права защищены. Ни одна из частей настоящей публикации не может воспроизводиться, храниться в
информационно-поисковой системе или передаваться в любой форме или любыми иными способами, включая электронные и механические средства,
фотокопирование и прочие, без получения предварительного разрешения службы JCB SERVICE.

Настоящее сообщение и приведенная в нем информация предназначены лишь соответствующему получателю и лишь с целью информирования, являются
конфиденциальными и не могут быть разглашены третьему лицу. Несмотря на то, что приведенная информация полагается правильной, компания JCB не несет
ответственности за точность ее изложения и способ ее применения. Настоящий бюллетень издан лишь с целью информирования и не является инструкцией по
проведению гарантийных ремонтных работ касательно продукции компании JCB.

Введение 2.2. Анализ Ad-Blue.


2.3. Анализ охлаждающей жидкости.
В ответ на растущую важность и требования,
которые предъявляются к чистоте топлива 2.4. Базовый анализ дизельного топлива.
и гидравлической системы, компанией JCB
усовершенствована и расширена работа службы 3. Комплексный анализ дизельного топлива
по анализу технологических жидкостей. согласно нормам стандарта BS2869.

Для гарантии независимого проведения данных С каждым последующим этапом данные анализы
испытаний в соответствии с нормами самых становятся все сложнее и стоимость каждого из
строгих стандартов для этого привлекается них отражает время работы лаборатории.
сторонняя лаборатория.
Колбы для проб можно заказать непосредственно
Данная служба работает под брендом JCB и у компании JCB, анализы проводятся по
доступна для всех дилеров по всему миру. предоплате без каких-либо дополнительных
затрат.
На текущий момент предлагается три типа
анализов. Анализы проводятся независимой лабораторией,
которая в течение последних двадцати
1. Плановый анализ проб масла. Ознакомьтесь лет сотрудничала с большинством
с бюллетенем MI1130. нефтедобывающих/нефтеперерабатывающих
компаний и компанией JCB.
2. Внеплановый анализ проб для обеспечения
диагностики. Результаты анализа каждой пробы отправляются
по электронной почте и могут предоставляться на
2.1. Проверка масла на предмет двадцать одном языке.
соответствия спецификационным
(паспортным) требованиям (низкое Доступ к отчетам также реализован через
содержание SAP и т.п.). веб-портал www.lubetrend.com, который может

1/7 MI1136-1 1/7


быть настроен каждым дилером согласно • Соответствие содержания серы
собственным предпочтениям. законодательным нормам
• Содержание метиловых эфиров жирных
Типы доступных анализов кислот (FAME) (актуально для
биодизельного топлива)
1 Плановые • Возможное загрязнение дизельного топлива
бензином
Данный тип анализа используется при ведении
долгосрочного текущего контроля или в случае 2.3 Проверка моторного масла на предмет
разового анализа пробы. соответствия спецификационным
(паспортным) требованиям
Плановый отбор проб при техническом
обслуживании позволяет получить текущую Данная услуга используется для
картину состояния масла в компоненте. подтверждения соответствия моторного масла
Каждая проба сопровождается диаграммой спецификационным (паспортным) требованиям
с результатами предыдущих анализов, и возможности его применения в двигателях
подчеркивающей все выявленные отклонения. соответствующего поколения. Например, масло
с низким содержанием SAP для двигателей,
Это дает возможность принять упреждающие оснащенных дизельными сажевыми фильтрами
меры в случае выявления проблемы до отказа (DPF).
компонента.
Требуемое поколение двигателей для
• Ниже перечислены узлы, из которых могут проведения анализа пробы обозначается
отбираться пробы масла для ведения "галочкой" в соответствующем поле в форме.
текущего контроля его состояния.
Таблица 1.
• Двигатели
• Гидравлическая система Тип двигателя
• Трансмиссии Двигатель 2-го поколения
• Коробки передач
Двигатель 3-го поколения
• Конечные передачи (редукторы)/
ступицы Двигатель поколения 4 I (промежу-
• Мосты точного) и F (окончательного)
Двигатель 5-го поколения
2 Развернутые
Данный тип проб используется при проведении Данный анализ включает следующие параметры.
анализов, которые подробно описаны ниже.
Требуемый тип анализа обозначается "галочкой" • Вязкость при 40 °C и 100 °C (состояние и
в соответствующем поле в форме, которая качество масла)
прилагается к колбе для проб. • Индекс вязкости (температурный диапазон
масла)
2.1 Анализ Ad-Blue • Содержание сульфатированных зольных
примесей (зола может привести к
Данный тип проб применяется для повреждению систем DPF).
машин, оснащенных преобразователями для • Тест Noak на испаряемость (скорость
селективного восстановления, с целью проверки испарения масла - качественный
смеси Ad-blue. показатель)
Проведение данного анализа позволит 2.4 Анализ охлаждающей жидкости
определить, соответствуют ли пробы основным
требованиям согласно спецификации стандарта Данный тип анализа используется для проверки
ISO 22241. состояния охлаждающей жидкости двигателя.

Данный анализ позволяет определить наличие Данный анализ включает определение


любых существенных загрязнений/примесей. следующих параметров.

2.2 Базовый анализ дизельного топлива • Концентрация гликоля.


• Концентрация присадок к охлаждающей
Данный анализ применяется для проверки жидкости (SCA)
дизельного топлива на предмет соответствия • Соотношение низшей рабочей температуры
следующим условиям. к рН
• Элементарный анализ
• Предполагаемое загрязнение водой • Предполагаемое загрязнение водой
• Рост микрофлоры (бактерий/грибов) • Рост микрофлоры (бактерий/грибов)

2/7 MI1136-1 2/7


2.5 Другие анализы случае отказа компонентов и необходимости
в данных высокого уровня и подкрепляющих
Данный тип анализа может использоваться доказательствах.
в случае необходимости проведения более
глубокого изучения пробы. Данный анализ позволяет определить
соответствие топлива спецификации стандарта
Например, он может применяться как BS2869:2010.
вспомогательная мера в случае выхода
компонента из строя вследствие загрязнения. Ссылка на веб-сайт http://
Развернутый анализ пробы технологической www.engineeringtoolbox.com/classification-gas-oil-
жидкости позволяет определить природу d_165.html : Стандарт BS 2869:2010 -
материала и первоочередную причину Топливо для сельскохозяйственных, бытовых
загрязнения. и промышленных двигателей и котлов -
спецификация (+A1:2011).
Анализы данной категории также могут
проводиться с присланными пробами Вследствие немалого количества анализов,
консистентных смазочных материалов. которые проводятся в лаборатории в течение
двух дней, для его проведения необходимо
Также возможно проведение специальных предоставить пробу большего объема в 500 мл.
анализов проб, преследующих иные цели.
Проведение таких анализов необходимо Выбор типа анализа
обсудить с менеджером по поддержке продукции
или региональным менеджером JCB. Соответствующий тип анализа определяется
в соответствии со следующими проверками
3 Анализ топлива согласно нормам технологической жидкости. Ознакомьтесь с
стандарта BS2869 таблицей 2.

Данный тип анализа используется для


тщательного изучения дизельного топлива в

Таблица 2.
Проверка Состояние Требуемое действие
1 Это плановый анализ пробы масла Да Плановый анализ пробы масла
или проверка концентрации его ком- Нет Выполните проверку 2
понентов (элементов)?
2 Это подробный анализ масла, необ- Да Развернутый анализ технологической
ходимый в целях диагностики? жидкости, выберите пункт "ДРУГОЙ"
и укажите подробную информацию.
Нет Выполните проверку 3
3 Это проба для анализа Ad-blue? Да Развернутый анализ технологической
жидкости, выберите пункт "Ad-blue".
Нет Выполните проверку 4
4 Это проба для анализа дизельного Да Развернутый анализ технологической
топлива? жидкости, выберите пункт "Дизельное
топливо".
Нет Выполните проверку 5
5 Это проба для проверки типа мотор- Да Развернутый анализ технологической
ного масла? жидкости, выберите пункт "Дизельное
топливо".
Нет Выполните проверку 6
6 Это проба для проверки охлаждаю- Да Развернутый анализ технологической
щей жидкости двигателя? жидкости, выберите пункт "Дизельное
топливо".
Нет Выполните проверку 7
7 Необходимо ли проведение подроб- Да Анализ согласно нормам стандарта
ного анализа дизельного топлива со- BS2869 - форма для пробы топлива.
гласно нормам стандарта BS2869?

3/7 MI1136-1 3/7


Как создать/настроить онлайновую Каталож- Описание Рекомендован-
учетную запись (счет)? ный но- ный уровень
мер за- складских запа-
Великобритания (UK) пасной сов
Колбы для проб заказываются аналогично части
стандартным запасным частям. Стоимость 998/10002 Анализ топли- Заказывается
анализа и почтовые расходы оплачиваются ва согласно нор- при необходимо-
по предоплате, что избавляет пользователя мам стандарта сти
от необходимости создания дополнительной BS2869
учетной записи (счета) для пользования данной 333/H9217 Упаковка для Заказывается
услугой. проб для прове- при необходимо-
дения плановых сти, в пакет по-
Экспорт и развернутых мещается от од-
анализов, кото- ной до четырех
Колбы для проб заказываются аналогично рые отправляют- проб
стандартным запасным частям. Стоимость ся Royal Mail
анализа и расходы на упаковку для
транспортировки включены в общую стоимость, Каталожные номера указаны для упаковок со
что избавляет пользователя от необходимости сменными трубками.
создания дополнительной учетной записи
(счета). Пробу следует отправлять службой Таблица 4. Экспорт
курьерской доставки DHL, для чего понадобится
местный счет (учетная запись) DHL. Каталож- Описание Рекомендован-
ный но- ный уровень
Для каждого дилера или склада необходимо мер за- складских запа-
назначить ответственное лицо, которому будут пасной сов
отправляться по электронной почте результаты части
анализов и отчеты. 998/10424 Комплект ваку- Один на каждый
умного насоса склад в расчете
Также можно настроить онлайновый доступ к на каждого инже-
веб-порталу, для чего необходимо выполнение нера
регистрации Вашим менеджером по поддержке 998/10003 Плановый ана- Недельный за-
продукции или региональным менеджером. лиз, отправляе- пас на каждом
Ознакомьтесь с бюллетенем MI 1139. мый на экспорт складе
Каталожные номера и заказ запасных 998/10004 Развернутый Проводится в
частей анализ, отправ- главном офисе
ляемый на экс- дилера
В таблице приведены каталожные номера порт
для комплекта вакуумного насоса, упаковки 998/10005 Анализ топли- Заказывается
Великобритании для трех типов проб и ва согласно нор- при необходимо-
рекомендованные уровни складских запасов. мам стандарта сти
Ознакомьтесь с таблицей 3. BS2869, отправ-
ляемый на экс-
Таблица 3. Великобритания (UK) порт
Каталож- Описание Рекомендован-
ный но- ный уровень Колба для пробы для проведения планового
мер за- складских запа- анализа и упаковка с формой для пробы масла.
пасной сов Ознакомьтесь с рисунком 1.
части
998/10424 Комплект ваку- Один на каждый
умного насоса склад или в рас-
чете на каждого
инженера
998/10423 Плановый ана- Недельный за-
лиз пас на каждом
складе
998/10001 Развернутый Проводится в
анализ главном офисе
дилера

4/7 MI1136-1 4/7


Рисунок 1. Рисунок 3.

Колба для пробы для проведения анализа


топлива согласно нормам стандарта BS2869
и упаковка с формой для пробы топлива.
Ознакомьтесь с рисунком 2.

Рисунок 2.

Как отбирается проба?


Пробы отбираются вакуумным насосом с
последующим сливом материала по трубке
непосредственно в колбы для проб или же с
помощью сливной пробки в колбу для пробы.
Ознакомьтесь с рисунком 4.
Упаковка Великобритании для колб для проб для
проведения плановых и развернутых анализов. Рисунок 4.
Ознакомьтесь с рисунком 3.

A Вакуумный насос
B Труба

Необходимо избегать слива технологической


жидкости в емкость с последующим отбором

5/7 MI1136-1 5/7


пробы из емкости - это приводит к загрязнению, следующие паспортные данные: наружный
которое может исказить результаты анализа. диаметр = 1/4” и внутренний диаметр = 0.157”.

Инструкции по отбору проб также напечатаны с Отправка пробы


обратной стороны формы, которая прилагается к
каждой колбе для пробы. Великобритания (UK)

Когда отбирается проба? После отбора пробы необходимо заполнить


форму для отправки пробы и поместить ее
В идеальной ситуации перед отбором вместе с колбой в оригинальную упаковку.
пробы моторное масло должно использоваться
приблизительно в течение 250 часов/10,000 км Для проведения плановых и развернутых
или 6,000 миль, для всех прочих систем пробы анализов проб колбу с формой необходимо
отбираются в два раза реже. поместить в предоплаченную пластиковую
упаковку (в каждую упаковку помещается не
Тем не менее, точные и содержательные более четырех колб) и отправить почтой в
результаты анализов можно получить при том лабораторию.
условии, что масло не было в использовании в
течение менее 20 часов эксплуатации / 800 км или Для проведения анализа топлива согласно
500 миль. нормам стандарта BS2869 нельзя использовать
предоплаченные колбы для проб, поскольку
Как отбирается представительная максимальный объем, разрешенный к отправке
проба? Royal Mail, составляет 400 мл. Такие
пробы можно отправить, воспользовавшись
Убедитесь в том, что система работала не менее услугами службы Deliverysolutions.uk.com. Более
15 минут непосредственно перед отбором пробы. подробная информация приведена в бюллетене
MI1130.
Используя систему колбы для пробы с насосом,
а также чистую трубку, просто погрузите трубку Ознакомьтесь с информацией, перейдя по
в масло или бак через отверстие щупа для ссылке www.deliverysolutions.uk.com/. Выберите
проверки уровня или отверстие крышки заливной закладку входа в систему "ALcontrol login",
горловины и всасывайте масло в колбу, заполнив введите почтовые индексы для сбора и доставки
ее не менее, чем на ¾ объема. После этого (почтовый индекс доставки: LL32 LFA). В
необходимо немедленно установить крышку настоящий момент стоимость данной услуги
колбы. Пробы необходимо отбирать из толщи составляет 7.90 фунта стерлингов.
жидкости, посередине ее уровня, а не снизу ото
дна. Экспорт

Сполосните колбу маслом вращательными После отбора пробы необходимо заполнить


движениями в течение 5 секунд, затем откройте форму для отправки пробы, поместить ее вместе
ее и вылейте избыток масла. Залейте в колбу с колбой в упаковку и отправить в лабораторию
следующую порцию масла и снова вылейте службой курьерской доставки (рекомендуется
ее. Повторите данную операцию снова и затем использовать службу DHL).
наконец заполните колбу на 95% и немедленно
Служба DHL занимается транспортировкой
установите крышку колбы.
и доставкой проб масла в лабораторию
Для получения пробы масла из сливной пробки со всего мира. Пробы анализируются до
или пробоотборного клапана необходимо слить разрушения, поэтому излишние таможенные
не менее 200 мл масла перед тем, как поставить задержки нежелательны.
колбу для пробы под струю масла. Закрутите
Копии таможенных документов для проб масла
пробку/закройте клапан и установите крышку на
и топлива прикреплены, при необходимости их
колбу.
можно предоставить в местный офис компании
Сполосните колбу маслом вращательными DHL для упрощения таможенной очистки.
движениями в течение 5 секунд, затем откройте
Письма клиентов в отношении проб смазочного
ее и избыток масло. Снова открутите пробку/
масла и топлива издаются компанией
откройте клапан и поставьте колбу для пробы
ALcontrol Laboratories. Ознакомьтесь с рисунком
под струю масла, заполните колбу на 95%
5.Ознакомьтесь с рисунком 6.
и немедленно установите крышку колбы для
пробы.

Сменную трубку для вакуумной колбы можно


заказать по каталожному номеру 647/02025
(длиной 5 m) или приобрести по месту
выполнения работ. Трубка должна иметь

6/7 MI1136-1 6/7


Рисунок 5. Доступ к отчетам
Результаты анализа каждой пробы отправляются
по электронной почте и могут предоставляться на
двадцать одном языке.

Учетная запись (счет) любого дилера может быть


конфигурирована под необходимый язык. Также
всегда создается англоязычная версия отчета.

Отчеты могут отправляться на несколько


адресов, например, на адреса склада дилера и
главного офиса.

Также с отчетами можно ознакомиться с


помощью веб-портала, который можно настроить
согласно собственным предпочтениям каждого
дилера.

Для доступа к данному порталу необходимо


перейти по ссылке www.lubetrend.com, введя
уникальное имя пользователя и пароль. Имена
пользователей и пароли для работы с веб-
порталом регистрируются Вашим менеджером
по поддержке продукции / региональным
менеджером.

Доступные языки
Рисунок 6.
Таблица 5. Языки
Языки
Английский Итальянский Чешский
Немецкий Венгерский Турецкий
Французский Шведский Русский
Голландский Фламандский Голландский
французский
Датский Норвежский Швейцарский
немецкий
Португальский Финский Швейцарский
французский
Испанский Польский Швейцарский
итальянский

Навесные приспособления
Ознакомьтесь с приложениями сообщения по
службе Techweb и загрузите следующие формы и
таможенные документы:

• Форма для планового анализа пробы масла.


• Форма для развернутого анализа пробы
технологической жидкости.
• Анализ согласно нормам стандарта BS2869
- форма для пробы топлива.
• Письмо клиента DHL - для пробы масла.
• Письмо клиента DHL - для пробы топлива.

7/7 MI1136-1 7/7