ТОП МАСТЕР

РУКОВОДСТВО П О Л Ь З О В А Т Е Л Я

3© Sistemi Elettronici Industriali S.p.A.

Via Sivo, 74 - 28053 Castelletto Ticino (No) Italy
Tel.+ 39 0331 9286.1 — --Fax. +39 0331 972160
Internet: www.3b6.it e-mail: 3b6@3b6.it
 СОДЕРЖАНИЕ

Особенносоти и функции стр. 1

Главная часть стр. 2
Дисплей стр. 3
Операционные и регулирующие клавиши стр. 4
Оперативное дистанционное управление стр. 5
Метод взвешивания стр. 6
Размещение новой тары стр. 7
Временное исключение метода взвешивания стр. 8
Функция обратного отсчета стр. 9
Машинная функция стр. 10
Инфракрасная связь стр. 11
Многономенклатурная функция стр. 12, 13
Коррекция стр. 14
Установка времени и даты стр. 15
Частичное обнуление, частичный x 2,итог , итоги и тара стр. 16
Цель, единица измерения, кодовый номер заказчика.,
кодовый номер товаров, кодовый номер оператора и розничного товара, стр. 17
проект
- эталон (максимальная загрузка) стр. 18
- единица измерения стр. 19
- клиент стр. 20
- материал стр. 21
- функция плотности (удельный вес) стр. 22
- оператор стр. 23
- трак стр. 24
- проект стр. 25
-отображение итогов стр. 26
Функция принтера стр. 27- 29
Заголовок распечатки стр. 30
Как использовать переносную клавиатуру стр. 31

НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОЙ УСТАНОВКИ

 ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ

Дизайном и производством идей, лежащих в основе

всех продуктов компании 3В6, является простота
совершенствования.
Это делает систему ТОП МАСТЕР одной из
самых передовых технологических систем
взвешивания, несмотря на её простоту в
использовании (удобство для пользователя).
Она была запрограммирована всей необходимой
информацией для лучшего управления вашим
оборудованием.
ТОП МАСТЕР является системой взвешивания,
которая может определить загрузку транспортного
передвижного устройства, такой как фронтальный
погрузчик.
Её основными функциями являются:
алфавитно-цифровой дисплей
• Активное взвешивание (без остановки движения при
движении ковша вверх)
- дисплей частичных масс и относительных итогов,
подсчитанных автоматически без помощи оператора
• Возможность частичного обнуления для точных
наполнений
• Размещение около 1000 разных имен заказчиков,
адресов, и т.д.
- размещение около 200 видов названий товаров
• Размещение 50 разных операторов
• Размещение 500 чисел розничного товара
• Размещение 100 программ
• Сумма загрузки материала в барабан
• Удаление частичных загрузок, начатых по плану
• Дисплей итогов по товарам
• Возможность сохранения 4 разных калибровок
• Возможность установки максимальной загрузки
• Также если система имеет принтер:
• Печать квитанций для каждого взвешивания
• Печать общей квитанции в конце каждой загрузки
• Печать итогов в конце дня (недели, месяца, года), кратко сгруппированные вместе
по типу загрузки материалов
• Установка даты и времени
• Возможность загрузки до 10 разных материалов в один и тот же грузовик
Системы взвешивания ТОП МАСТЕР имеет порт RS-232/C, последовательную связь для
соединения с другими внешними устройствами: инфракрасный порт, модем, радио, и т.д., и для
дальнейшего введения кода с буквенно-цифровой клавиатуры.
 ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО

Сигнальные лампы,
означающие достижение
максимальной загрузки

Операционные и
управляющие клавиши

4 контактный конвектор для связи с картой

принтера и клавиатурой

26 -контактный разъём
4-контактный для связи с
соединитель для распределительной
связи с вращающимся коробкой
принтером и ПК

Тумблер включить/
выключить

\o
 ДИСПЛЕЙ

клиент
продукт

Показания наполнения барабана относительно максимальной

1 утановленной загрузки. Заполнение барабана показывается в процентах по
отношению к максимальной установленной загрузке.

2 Показания общего загруженного веса

3 Показания последнего взвешивания

Показания типа взвешивания

4 ↑ означает добавление веса
↓ означает вычитание веса.

Задействована много номенклатурная функция в использовании (см. раздел Много

5
номенклатурная функция)

6 Отключение операции взвешивания

Показание количества взвешиваний (зачерпываний)

7 Иконка ковша изменяется пока происходит взвешивание
Ожидание взвешивания Начало взвешивания Конец взвешивания

8 Означает, что была произведена максимальная загрузка

9 Показание имени заказчика или его кодовый номер
10 Показание имени материала или его кодовый номер

Сигнальные лампы означают, что достигнут максимальный вес. Если зеленая лампа
включена и красная выключена: «продолжение взвешивания »; красная лампа
11
включена и зеленая лампа выключена: «достигнута максимальная загрузка или ее
превышение»
 ОПЕРАЦИОННЫЕ И РЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАВИШИ

1 используется для доступа в режимы Диагностика и Калибровка

2 используется для доступа в режим Target (максимальная загрузка)

3 используется для использования функций принтера

4 используется для доступа к установкам в режиме Материалы

5 используется для доступа к процедуре очищения частичного, общего и тарирования

нажмите для установки режима Тарирование или Сброс (нажмите более чем на три
6
секунды)

7 используется для прямого доступа к установкам режима Клиент

8 используется для возврата из выбранного меню на рабочую страницу

используется для исключения доступа к системе взвешивания, выбора машины,

9
функции обратного отсчёта и функции установки времени

в выбранных страницах: используется для подтверждения выбора и данных на

10 рабочей странице: вкл./выкл. системы взвешивания (эта функция должна быть
включена в параметрах страницы – защищенный пароль).

используйте для перемещения ВНИЗ или ВВЕРХ на странице и установки

11
значений (+ и -)
 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

1 Переключатель принтера (в случае необходимости распечатки общей квитанции)

2 Переключатель общего обнуления (перед новой загрузкой)

3 Переключатель частичного обнуления (последней загрузки ковша)

4 Звуковое предупреждение об операции (активно во время взвешивания)

5 Соединительный кабель
 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ

ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ

ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО.

Система основана на измерении давления подъёмного цилиндра в стадии подъёма груза

(через датчик давления) и вычисления скорости подъёма вверх (при помощи переключателей или
уклономера).
Для выполнения операции взвешивания поднимите рычаг, сохраняя постоянными обороты
двигателя, придерживайте крючковатый рычаг для поднятия и дождитесь звукового сигнала,
который уведомит о выполнении операции взвешивания.
Важно, чтобы пока слышен звуковой сигнал, не менялись условия использования:
поднимающееся движение должно оставаться неизменным, как и обороты мотора.
Устройство должно работать устойчиво горизонтально и должно быть повергнуто как можно
меньшему числу толчков.

Когда свист звуковой сигнал прекратится, на центральном дисплее появится:

Единица измерения
Ощий вес (барабана)
56 . 7 8
Последнее ковшовое
Количество взвешивание
взвешиваний 12 . 4 3 (частичное)

Client
Product

Для правильного взвешивания должно быть соблюдено следующее:

• Ковш должен быть полностью закрыт
• Во время звукового сигнала выдерживайте скорость подъёма и обороты двигателя
должны быть постоянными.
• В течение взвешивания машины должна быть уравновешена на поверхности
 НАСТОЙКА НОВОЙ ТАРЫ – ТАРИРОВКА

Процедура тарировки производится при смене ковша или замене масла в гидравлической системе, или
когда на ковше присутствуют остатки материалов, которые не получилось выгрузить. Можно увидеть,
что количество материалов которое осаждается в ковше после первого взвешивания не изменяется; вот
почему при тарировке вес остатков может быть обнулён, и таким образом взвешивается только материал
который засыпается в барабан миксера. Перед началом операции взвешивания значение тары должно
быть проверено посредством пустого взвешивания; если показания не на “ 0 ”, то установите значение
тары как описано ниже. Повторите эту операцию два или три раза в день, чтобы компенсировать
изменение температуры гидравлического масла.

ПРОЦЕДУРА ОБНУЛЕНИЯ ТАРЫ

Выполняйте пустое взвешивание поддерживая скорость постоянной. После акустического сигнала

(взвешивание произведено правильно) выполните следующее.
Нажмите один раз клавишу режима ТАРА на передней панели:
• нажмите клавишу ENTER , чтобы подтвердить получение значения новой тары, отображаемая
нагрузка будет установлена на “ 0 ” и значение тары будет автоматически сохранено.
• Нажмите кнопку HOME для того, чтобы сохранить старое значение тары (при случайном нажатии
кнопки).
Удерживая кнопку TARA в нажатом положении более 3-х секунд значение тары обнулится.
Нажав кнопку UTILITY высветится следующее меню:

Значение тары будет отображено в правом углу экрана в Kг * 10

 ВРЕМЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ВЗВЕШИВАНИЯ

Когда во время загрузки, машина должна использоваться для других целей и вы хотите сохранить
значение выполненной загрузки, активация системы взвешивания может быть временно
приостановлена и она может быть потом возобновлена для того, чтобы завершить загрузку
барабана.

Поступайте следующим образом:

Нажмите клавишу UTILITY , на дисплее вы увидите:

Нажмите кнопку или для перемещения курсора в положение “Disable” и нажмите

Кнопку , появится звездочка слева от “Disable” , что подтвердит, что режим системы взвешивания
отключен.

Для активации взвешивающей системы следуйте вышеприведенной процедуре.

 ФУНКЦИЯ ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА

Чтоб активировать или дезактивировать функцию ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА поступите

следующим образом:
Нажмите клавишу UTILITY , на дисплее вы увидите:

Нажмите кнопку или для перемещения курсора на строку “Count Down”, а

затем кнопку : звездочка слева от “Count Down” подтвердит, что режим активирован.

Начальная значение для скалярного подсчёта - это значение устанавливаемое как максимальная
загрузка (установка максимальной загрузку приведена на стр.14 этого руководства).
При активации функции ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА значение максимального веса отображается на
экране. Каждая порция вычитается из значения максимального веса и при достижении
максимального веса включается звуковой сигнал, когда значение взвешиваемого груза падает ниже
нуля.
 МАШИННАЯ ФУНКЦИЯ

Один и тот же центральный блок может быть установлен на различных четырёх машинах и каждая
машина может быть калибрована.
Машинная функция может выбирать задействованные машины и таким образом быть калиброванной в
любое время.
Установка задействованной машины осуществляется следующим образом:

Нажмите клавишу UTILITY , на дисплее вы увидите:

Нажмите кнопку или для перемещения курсора в положение “Machine”, а затем

использую кнопки и выберете машину.

машина 1 = 1-я калибровка

машина 2 = 2-я калибровка
машина 3 = 3-я калибровка
машина 4 = 4-я калибровка

Нажмите кнопку чтобы выйти из Меню.

 ИНФРАКРАСНЫЙ СИГНАЛ

Использование Инфракрасного сигнала

Есть возможность передачи информации инфракрасным сигналом на протяжении ограниченного

периода времени (приблизительно 3 минуты). В это время вы можете использовать
дополнительный инструмент. Роликовый принтер будет отключен. За дополнительной
информацией смотрите соответствующий раздел руководства.

11
 МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ

Многопрофильная функция дает возможность загружать до 10 различных продуктов в один и тот

же барабан.

По умолчанию эта функция отключена для сохранения 100% компьютерного обеспечения

совместного с предыдущей версией; поэтому оператор может продолжать работу как обычно:
Система запоминает все загруженные материалы в барабан: если буден нажата кнопка "удалить
все" действительная общая масса выбранного продукта, сохраненная в этот момент. Ничего не
произойдет, если оператор изменит выбранный продукт во время загрузки барабана.

Представление возможностей многопрофильной функции:

Оператор может загрузить в один и тот же трак разные продукты.

Смотрите пример:
1) Как обычно сначала выберете материал для загрузки GRAVEL(гравий) и начните заполнять
барабан
2) После одного или более зачерпываний ковша, оператор может выбрать другой материал для
загрузки MIXED(cмешанный) и начать загружать этот материал.
3) Когда количество второго материала достигнет необходимого значения, оператор может выбрать
третий материал для загрузки или вернуться к первому (GRAVEL (гравий) на пример)
продолжая от предыдущего достигнутого уровня.

Если Вы задействовали Многопрофильную функцию в течение загрузки барабана, Вы

можете увидеть на распечатке принтера общий вес барабана как обычно, а так же вес
загруженных компонентов. Система запоминает эти данные в конце загрузки барабана
(“Delete total”), сохраняя правильное значение каждого компонента.
 МНОГОНОМЕНКЛАТУРНАЯ ФУНКЦИЯ

56 . 78 56 .78
12 . 43 12. 43

Client Client
Product Product

Во время многопрофильной загрузки вы можете видеть два окошка на дисплее:

: показана последняя загруженная корзина.

: показано общее количество для выбранного материала.

Для переключения между этими визуальными отображениями используйте

 КОРРЕКЦИЯ

Нажмите кнопку UTILITY и на дисплее появиться следующее окошко:

Нажмите или кнопки для выбора функции «Коррекция».

Использование этой функции позволяет исправить возможные ошибки в процедуре

взвешивания.
Если оператор находит ошибку, он может изменить величину коррекции путём увеличения или
уменьшения процентного значения, нажимая кнопки или
Изменение должно соответствовать ошибке, которая была найдена.

Пример: Если система взвешивания ТОП МАСТЕР работает на 5% меньше чем реальная масса,
величина коррекции должна увеличиться на 5 процентов. Если ТОП МАСТЕР
работает на 5% больше чем реальная масса, величина коррекции должна уменьшиться
на 5 процентов.

14
 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

Нажмите кнопку UTILITY и на дисплее появиться следующее окошко:

Нажимая кнопки или подведите курсор к функции «Установка времени и даты » и

нажмите кнопку ENTER для входа в раздел и на дисплее появиться:.

Нажмите или для передвижения со строчки на строчку для выбора раздела и

используйте или для установки нужного показания.
Для того, чтобы сохранить изменения выберите строчку «СОХРАНИТЬ» при помощи кнопки ↓
и нажмите ENTER для подтверждения.
После 5 секунд система вернется в нормальный режим.
Примечание: при использовании роликового принтера, будут распечатаны новые данные.
 ЧАСТИЧНОЕ ОБНУЛЕНИЕ, ЧАСТИЧНОЕ УМНОЖЕНИЕ НА Х 2, ИТОГО
И ОПЕРЦИЯ ТАРИРОВАНИЯ

Нажмите кнопку MENU и на дисплее появиться следующее окошко:

Нажмите для появления курсора.

Нажмите еще раз для выбора необходимой линии.
Нажмите ENTER для подтверждения обнуления.

Частично для аннулирования последнего взвешивания.

Частично x 2
БАРБАН ЗАПОЛНЕН / ОСТАТОК МАТЕРИАЛА: если последний
ковш полностью не загружен, определите действительное
количество незагруженного материала, взвесьте материал,
который остался в ковше и воспользуйтесь функцией Частично х 2;
эта функция дважды вычтет последнее значение взвешивания из
массы, поэтому вы сможете окончательное количество материала,
который действительно был погружен в барабан.
Полное
удалить общей погрузки (перед началом загрузки нового трака)

Всего продукта удалить все из памяти (в конце дня, в конце недели и тд.). Это
действие займет приблизительно 30 секунд.

Тара Для отмены тарирования.

Нажмите кнопку для выхода из меню.

 ЭТАЛОН, ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ, КОДОВЫЙ НОМЕР ЗАКАЗЧИКА,
КОДОВЫЙ НОМЕР ТОВАРА, КОДОВЫЙ НОМЕР ОПЕРАТОРА, НОМЕР
ГРУЗОВИКА, НОМЕР ПРОЕКТА

Нажмите кнопку ВЫБОР и на дисплее появиться следующее окошко:

Нажмите и для выбора необходимой линии.

Используйте и для изменения кодовых номеров заказчика / товара / оператора

Поступайте следующим образом для связи отдельных имен с номером кода.

 ЭТАЛОН (МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА)

Нажмите для выбора функции «Эталон».

Используйте и для установки необходимого объема и сохраните при помощи

нажатия кнопки ENTER .

Когда достигается предел, то система сигнализирует прерывистым (периодический) сигналом и

включится красная сигнальная лампа.

Примечание. Эталон максимальной загрузки отображается на экране выбранного измерительного

блока. В любом случае минимальный шаг уменьшения/ увеличения составляет 100 кг/фунты или 0,1
тонна/ Tu (Imperial Tons). Если функция Обратного Отсчета активирована рабочий Эталон будет
первоначальным значением Обратного Отсчета.
 ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ

Нажмите и для выбора функции «Единица измерения».

Используйте и для установки необходимого объема и сохраните при помощи

нажатия кнопки ENTER .

Единицы измерения, которая может быть установлена: кг, тоны, фунты, Тu (Imperial Tons).

Для возврата системы в нормальный режим нажмите кнопку

После 10 секунд удержания кнопки, система автоматически выйдет из режима меню в

операторское окно.
 КЛИЕНТ

Нажмите кнопки и для того, чтобы поместить курсор на строчку «ЗАКАЗЧИК».

Нажмите кнопку
для перехода в
следующее окно

Используйте кнопку или для помещения курсора в строку номер кода, с которым
ассоциируется название.
Нажмите кнопку МЕНЮ. Дисплей отобразит следующее.
Для установки имени поступайте след. образом:

Используйте кнопку для передвижения курсора вправо по строке.

Используйте кнопку для передвижения курсора влево по строке.
Используйте кнопку для передвижения курсора вниз вдоль колонок
Используйте кнопку для передвижения курсора вверх вдоль колонок

Нажмите кнопку каждый раз, когда курсор расположен на

необходимой букве или цифре. Если название выбрано (это
отображается в нижней части дисплея) нажмите кнопку в
форме домика на несколько секунд для подтверждения.
Можно установить 8 линий по 16 знаков в каждой. Вы также
можете непосредственно ввести название путём нажатия кнопки
с соответствующей буквой.

Примечание: Для пролистывания страниц вниз (максимум 1000 ) поместите курсор на последний
отображённый № кода, и нажмите кнопку или ( над любой линией).
Для пролистывния страниц вверх, поместите курсор на первом отображённом коде № и нажмите
кнопку или (над любой линией).
 ПРОДУКТ

Нажмите кнопки и для того, чтобы поместить курсор на строчку «ПРОДУКТ».

Нажмите кнопку
для перехода в
следующее окно

Используйте кнопку или для помещения курсора в строку номер кода, с которым
ассоциируется название.
Нажмите кнопку МЕНЮ. Дисплей отобразит следующее.
Для установки имени поступайте след. образом:

Используйте кнопку для передвижения курсора вправо по строке.

Используйте кнопку для передвижения курсора влево по строке.
Используйте кнопку для передвижения курсора вниз вдоль колонок
Используйте кнопку для передвижения курсора вверх вдоль колонок

Нажмите кнопку каждый раз, когда курсор расположен на

необходимой букве или цифре. Если название выбрано (это
отображается в нижней части дисплея) нажмите кнопку в
форме домика на несколько секунд для подтверждения.
В строке могут быть набраны 12 символов. Вы также можете
непосредственно ввести название путём нажатия кнопки с
соответствующей буквой.

Примечание: Для пролистывания страниц вниз (максимум 200 ) поместите курсор на последний
отображённый № кода, и нажмите кнопку или ( над любой линией).
Для пролистывния страниц вверх, поместите курсор на первом отображённом коде № и нажмите
кнопку или (над любой линией).
 фУНКЦИЯ ПЛОТНОСТИ (УДЕЛЬНЫЙ ВЕС) ДЛЯ ПЕЧАТИ
ПИНТЕРА В КУБИЧЕСКИХ МЕТРАХ

Нажмите и и подведите курсор на строку «Материал».

Нажмите , чтобы высветить следующий экран

Используя и подведите курсор на строку «Материал», который буден распечатан

в куб.метрах. Нажмите кнопку . Дисплей будет выглядеть следующим образом:

Нажимая кнопку переместите курсор на строку Ton/nc (тoнн / метр.куб).

Используйте и чтобы ввести значение плотности материала (тонн на 1 кубический метр)
Нажмите для подтверждения.
 ОПЕРАТОР

Нажмите кнопки и для того, чтобы поместить курсор на строчку «ОПЕРАТОР».

Нажмите кнопку
для перехода в
следующее окно

Используйте кнопку или для помещения курсора в строку номер кода, с которым
ассоциируется название.
Нажмите кнопку МЕНЮ. Дисплей отобразит следующее.
Для установки имени поступайте след. образом:

Используйте кнопку для передвижения курсора вправо по строке.

Используйте кнопку для передвижения курсора влево по строке.
Используйте кнопку для передвижения курсора вниз вдоль колонок
Используйте кнопку для передвижения курсора вверх вдоль колонок

Нажмите кнопку каждый раз, когда курсор расположен на

необходимой букве или цифре. Если название выбрано (это
отображается в нижней части дисплея) нажмите кнопку в
форме домика на несколько секунд для подтверждения.
В строке могут быть набраны 12 символов. Вы также можете
непосредственно ввести название путём нажатия кнопки с
соответствующей буквой.

Примечание: Для пролистывания страниц вниз (максимум 50 ) поместите курсор на последний

отображённый № кода, и нажмите кнопку или ( над любой линией).
Для пролистывния страниц вверх, поместите курсор на первом отображённом коде № и
нажмите кнопку или (над любой линией).
 ГРУЗОВИК

Нажмите кнопки и для того, чтобы поместить курсор на строчку «ГРУЗОВИК».

Нажмите кнопку
для перехода в
следующее окно

Используйте кнопку или для помещения курсора в строку номер кода, с которым
ассоциируется название.
Нажмите кнопку МЕНЮ. Дисплей отобразит следующее.
Для установки имени поступайте след. образом:

Используйте кнопку для передвижения курсора вправо по строке.

Используйте кнопку для передвижения курсора влево по строке.
Используйте кнопку для передвижения курсора вниз вдоль колонок
Используйте кнопку для передвижения курсора вверх вдоль колонок

Нажмите кнопку каждый раз, когда курсор расположен на

необходимой букве или цифре. Если название выбрано (это
отображается в нижней части дисплея) нажмите кнопку в
форме домика на несколько секунд для подтверждения.
Можно установить 8 линий по 16 знаков в каждой. Вы также
можете непосредственно ввести название путём нажатия кнопки
с соответствующей буквой.

Примечание: Для пролистывания страниц вниз (максимум 500 ) поместите курсор на

последний отображённый № кода, и нажмите кнопку или ( над любой линией).
Для пролистывния страниц вверх, поместите курсор на первом отображённом коде № и
нажмите кнопку или (над любой линией).
 ПРОЕКТ

Нажмите кнопки и для того, чтобы поместить курсор на строчку «ПРОЕКТ».

Нажмите кнопку
для перехода в
следующее окно

Используйте кнопку или для помещения курсора в строку номер кода, с которым
ассоциируется название.
Нажмите кнопку МЕНЮ. Дисплей отобразит следующее.
Для установки имени поступайте след. образом:

Используйте кнопку для передвижения курсора вправо по строке.

Используйте кнопку для передвижения курсора влево по строке.
Используйте кнопку для передвижения курсора вниз вдоль колонок
Используйте кнопку для передвижения курсора вверх вдоль колонок

Нажмите кнопку каждый раз, когда курсор расположен на

необходимой букве или цифре. Если название выбрано (это
отображается в нижней части дисплея) нажмите кнопку в
форме домика на несколько секунд для подтверждения.
Можно установить 8 линий по 16 знаков в каждой. Вы также
можете непосредственно ввести название путём нажатия кнопки
с соответствующей буквой.

Примечание: Для пролистывания страниц вниз (максимум 100 ) поместите курсор на

последний отображённый № кода, и нажмите кнопку или ( над любой линией).
Для пролистывния страниц вверх, поместите курсор на первом отображённом коде № и
нажмите кнопку или (над любой линией).
 ОТОБРАЖЕНИЕ ИТОГОВ ПО ТОВАРАМ

Нажмите кнопку и передвиньте курсор посредством кнопок или на строку

«Отображение итогов».

Нажмите кнопку
для перехода в
следующее окно

Используйте кнопку или для помещения курсора в строку номер кода, с которым
ассоциируется название.

Примечание: Для пролистывания страниц вниз (максимум 200 материалов ) поместите курсор
на последний отображённый № кода, и нажмите кнопку или ( над любой линией).
Для пролистывния страниц вверх, поместите курсор на первом отображённом коде № и
нажмите кнопку или (над любой линией).

Для возвращения к нормальной работе нажмите кнопку дважды.

Общая сумма каждого материала может быть обнулена.

Используйте кнопки и для размещения курсора на материале, чьи итоги должны

быть установлены на ноль и нажмите кнопку .
 ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА (только для систем с принтером) 1/3

На распечатке печатается следующая информация:

- название компании
- дата и время
- номер кода оператора или имя
- номер кода заказчика или имя
- число взвешиваний
- вес в тоннах и кубических метрах (если удельный вес загруженного материала установлен)
- окончание итогов дня

РАСПЕЧАТКА
Для печати распечатки придерживайтесь следующего:
Нажмите кнопку и перейдите на следующее окно:

Нажмите кнопку для отображения курсора.

Разместите курсор на строке Итоги и нажмите : Принтер будет продолжать печатать
данные фактических Итогов.

Подготовьте итоговую распечатку:

Роликовый принтер: смотри следующую страницу
Распечатка принтера: страница «ЗАГОЛОВОК РАСПЕЧАТКИ ПРИНТЕРА»
 ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА (только для систем с принтером) 2/3

Нажмите кнопку , при этом, поместив курсор на строку «Итог», или , а курсор на
строку «Функции», появится следующее окно; функции только для Роликового Принтера:

Копии №: установите, сколько копий необходимо напечатать

системе автоматически при нажатии кнопки Печать Всего.
Такой же номер: включите при помощи нажатия кнопки и
сохраняйте то же число для каждой распечатки.
Для исключения нескольких показателей из распечатки
роликового принтера:
Поместите курсор с помощью кнопки на необходимый
показатель, который вы не хотите распечатывать и нажмите для их отметки звёздочкой.

Для распечатки итогов и передвиньте курсор на «Итог дня» и

нажмите . Появится следующее окно:
Нажмите снова на строке “Итоги дня” для немедленного
запуска печати.
Или другим образом, нажмите кнопку для передвижения
курсора на нижние линии и нажмите для выбора того, что вы
хотите напечатать (отмечено звёздочкой).

Примечание: в конце распечатки “Итоги дня”, сохранённые показатели автоматически

устанавливаются на ноле таким образом, чтобы следующий рабочий день мог начаться без
дальнейших операций. Если вы хотите сохранить их в памяти, отметьте «Сохранить итоги»
звёздочкой путём нажатия кнопки
 ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА (только для систем с принтером) 3/3

Для установки на ноль или изменение номера распечатки передвиньте курсор на № распечатки
для используйте кнопку или . Если число распечатки не стоит на ноле, система
автоматически ставит его на ноль при достижении цифры 30.000.

Для установки Заголовка принтера передвиньте курсор на Заголовок 1 (заголовок перед

временем печати) или Заголовок 2 (заголовок после времени печати) и нажмите
Появляется следующее окно:

Наберите информацию, которую вы хотите распечатать, например название фирмы. То же

касается ввода названия Материала или Клиента.
Примечание: если у вас есть инсталлированный принтер для распечатки, Заголовок 1
используется для выбора формата распечатки: смотри приложение о распечатке принтера.
Распечатка о полной загрузке и сохранённых итогах также может быть распечатана путём
нажатия кнопки Печать на панели управления (если есть).
Нажмите кнопку для печати распечатки о выполненной загрузке.
Держите включатель нажатым в течении 5 секунд для печати сохранённых общих загрузок.
 ЗАГОЛОВОК РАСПЕЧАТКИ ПРИНТЕРА

При помощи распечатки принтера вы можете выбрать, как и каким образом, распечатка
может быть напечатана. Установите на Заголовке 1 соответствующую команду.

A Перевод строки

B Нормальный символ

C Символ двойной ширины

D Символ двойной высоты

E Символ двойной ширины и высоты

F Дата и время

G Продукт

H Оператор

I № распечатки

J Общая печать

KLMNOPQRS Клиент (Примечание: только KL если вы хотите ограничить 2 линии)

T Кубические метры

U Грузовик

VWXYZ01 23 Проект

4 Весовой номер

Пример заголовка:

BAFAGAHAKALAMANAOAPAQARASAAIAEAJA

(не делайте пробелов между буквами)

 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕНОСНУЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
КЛАВИАТУРУ

Нажмите кнопку С для входа в меню Заказчика

Нажмите кнопку М для входа в меню материалов

Нажмите кнопку Р для входа в меню проектов

Нажмите кнопку Т для входа в меню № грузовиков

Нажмите кнопку О для входа в меню оператора

Нажмите кнопку Esc дважды для отмены функции

Нажмите кнопку Enter для подтверждения выбранного

+ Введите новое название в список параметров

+ Удалите выбранный параметр

+ Нажмите вместе чтобы поднять курсор вверх

+ Нажмите вместе чтобы опустить курсор вниз

+ Нажмите вместе чтобы поднять страницу вверх

+ - Нажмите вместе чтобы опустить страницу вниз

+ -Нажмите вместе чтобы войти в меню установки названия