Chestionarul şi indicaţiile metodologice pot fi descărcate de pe site-ul BNS: www.statistica.

md/formulare şi clasificări
Вопросник и методологические указания по его заполнению можно скачать с сайта Национального бюро статистики: www.statistica.md/формы и классификаторы
Date de identificare/ Идентификационные данные În conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 93 din 26.05.2017
BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ «Cu privire la statistica oficială», producătorii de statistici oficiale:
Denumirea:___________________________________________________ - au dreptul să obțină și să colecteze datele necesare producerii de
_ informație statistică de la toate persoanele fizice și juridice (art.13);
Наименование:
- asigură protecţia datelor confidenţiale şi neadmiterea divulgării
____________________________________________________________ acestora (art.19).
_ Neprezentarea la timp a datelor statistice, prezentarea de date eronate
sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se sancţionează
Adresa/Адрес: conform art.330 al Codului contravențional al Republicii Moldova.
Raport statistic
Raionul (municipiul, UTA anual В соответствии с Законом Республики Молдова № 93 oт
Găgăuzia)_______________________________ 26.05.2017 года «Об официальной статистике», органы
Район (муниципий, АТО Гагаузия) официальной статистики:
- имеют право получать и собирать данные, необходимые для
Статистический отчёт производства статистической информации, от всех физических
Satul (comuna), годовой и юридических лиц (cт.13);
oraşul___________________________________________
Село (коммуна), город - гарантируют конфиденциальность данных и недопущение их
разглашения (cт.19).
Strada_______________________________________________nr. Непредставление в установленный срок статистических данных,
_______ представление недостоверных данных или в неполном объеме
является правонарушением и санкционируется в соответствии
Улица Nr. 1-Leasing сo ст.330 Кодекса о правонарушениях Республики Молдова.

Aprobat prin Ordinul Biroului Naţional de Statistică

Cod CUIÎO ________________
nr.80 din 02 noiembrie 2017
Код
Activitatea de leasing Утвержден приказом Национального бюро статистики
Лизинговая деятельность № 80 от 02 ноября 2017
Cod IDNO __________________________
Acest chestionar se prezintă pe suport de hîrtie în adresa organului
Код
teritorial pentru statistică pînă la 31 martie de către companiile de
leasing și alte întreprinderi care prestează servicii de leasing.
Conducătorul
_____________________________________________ în anul 20 __
Руководитель (nume, prenume/ имя, фамилия) Этот вопросник представляется на бумажном носителе до 31
марта в адрес территориального органа статистики
за 20 год лизинговыми компаниями и другими предприятиями,
предоставляющими лизинговые услуги

(Semnătura/Подпись)
„______”________________________________
L.Ş. М.П.

Executantul
___________________________________________________
Исполнитель (nume, prenume/ имя, фамилия)

tel. _________________________________________________________
тел.
 A. Mijloace fixe acordate în leasing în anul de gestiune
Основные средства, предоставленные в лизинг в отчетном году
lei / лей
Denumirea indicatorilor Cod. rînd. Suma
Наименование показателей Код стр. Сумма
A 1 2
1. Mijloace fixe acordate în leasing – total (020+030+040+050+060)
010
Основные средства предоставленные в лизинг - всего
inclusiv: в т. ч:
1.1 maşini, utilaje 020
машины, оборудование
1.2 mijloace de transport
030
транспортные средства
din care: из которых
1.2.1. autoturisme 031
легковые автомобили
1.3 tehnică de calcul
040
вычислительная техника
1.4 clădiri şi construcţii speciale
050
здания и специальные сооружение
1.5 alte mijloace fixe (de specificat)
060
прочие основные средства (указать)

2. Mijloace fixe acordate în leasing cu termen de achitare:

Основные средства предоставленные в лизинг со сроком выплаты
070
2.1. pînă la 3 ani
до 3 лет
2.2. de la 3 pînă la 5 ani
080
от 3 до 5 лет
2.3. mai mult de 5 ani
090
более 5 лет
3. Mijloace fixe acordate în leasing:
Основные средства предоставленные в лизинг:
100
3.1 persoanelor juridice şi fizice pe teritoriul republicii - total (110+…+140)
физическим и юридическим лицам на территории республики - всего
- întreprinderilor şi organizaţiilor
110
- предприятиям и организациям
- instituţiilor financiare
120
- финансовым учреждениям
- organelor administraţiei publice centrale şi locale
130
- органам центрального и местного публичного управления
- persoanelor fizice
140
- физическим лицам
3.2. în străinătate – total
150
за пределы республики - всего
din care: (denumirea şi codul ţării)
из них: (название и код страны)

B. Plăţile aferente contractului de leasing în anul de gestiune

Выплаты по лизинговым контрактам в отчетном году
lei / лей
Denumirea indicatorilor Cod rd. Calculate Încasate
Наименование показателей Код стр. Начисленные Фактические
полученные
A 1 2 3
Plăţile pentru mijloacele fixe acordate în leasing - total
Выплаты за основные средства предоставленные в лизинг - всего 200
(210+220+230)
din care: из них:
plăţi destinate recuperării valorii de achiziţionare a mijloacelor fixe 210
acordate în leasing
выплаты предназначенные для покрытия затрат на покупку
основных средств предоставленных в лизинг
dobînzi pentru creditul financiar
220
проценты по финансовому кредиту
alte plăţi
230
другие выплаты
Din străinătate –total (din rd.200)
240
Из-за рубежа –всего (из стр. 200)
din care: (denumirea şi codul ţării)
из них: (название и код страны)

—3—