http://demilitarize.

org/
DíA MUNDIAL DE ACCIóN
!
! sobre el
!
!
!
!
GASTO MILITAR
!
No. 3 – Febrero 2011
!

Día Mundial de Acción Organizadores:

sobre el Gasto Militar
12 de Abril del 2011 !"#!!"#$%"&#'("&)*
+$&,$*-.%$&.*$%&'!()!*+,!
Bienvenidos a nuestro tercer boletín de noticias. A medida que nos -./,+01,203+!4(402,4,!,!#,!50)03+!4(!
acercamos al 12 de abril, más y más organizaciones y personas se nos *+!6*+4-!)0+!/*(..,7!8,+3!(#!
suman. Las organizaciones Food Not Bombs, School of the Americas &.(60-!9-:(#!4(!#,!&,1!(#!,;-!<=<>?!
Watch, la Red Internacional de Ingenieros y Científicos (International @!<A!4(!)*)!60(6:.-)!B,6:0C+!#-!
Network of Engineers & Scientists), y la Red Mundial Contra las Armas /,+,.-+7!")!*+,!.(4!0+B(.+,20-+,#!
y la Fuerza Nuclear en el Espacio (Global Network against Weapons 4(!-./,+01,20-+()!D,.,!#,!D,1!@!
and Nuclear Power in Space) participan ya con nosotros. ,2B*,#6(+B(!B0(+(!A>>!
Changemaker en Bangladesh, la Liga Internacional de Mujeres por la -./,+01,20-+()!60(6:.-)!(+!E>!
Paz y Libertad (Women’s International League for Peace and Freedom) D,F)()!40G(.(+B()7!H*+B-)?!B,6:0C+!
en Suiza, y el Movimiento Aotearoa por la Paz (Peace Movement 2-+!60(6:.-)!0+40504*,#()?!G-.6,+!
Aotearoa) en Nueva Zelandia también. *+,!.(4!0+B(.+,20-+,#!4(!
(ID(.0(+20,)!@!2,6D,;,)!
Este boletín de noticias se concentra en lo que está sucediendo en 2-6D,.B04,)!D-.!*+,!2,*),!2-6*+,7!
América Latina. También les hablaremos a ustedes acerca de nuestro J2B*,#6(+B(?!)*!D.0+20D,#!2,6D,;,!
Paquete Informativo para Organizadores y nuestro artículo sobre el ()!KL(),.6(!D,.,!L(),..-##-M7!!
Complejo Militar-Industrial-Académico; los pondremos al día sobre el
debate en los Estados Unidos y les presentaremos otra idea de cómo
convertir el evento del 12 de abril en una oportunidad de fotografías a
la cual los medios de comunicación les encantarían sumarse.
!"/#'#.#$* 0(%* +()',1*

Gran Incremento en 2#.3'$/* $%&NO! ()! *+,! 2-6*+04,4! 4(!

,2,4C602-)! @! -./,+01,4-.()! P*(!

América Latina B.,:,Q,+! D,.,! 50+2*#,.! #,! D,1?! #,!

Q*)BF20,! @! (#! 6(40-! ,6:0(+B(! (+! #-)!
")B,4-)! R+04-)! @! (+! (#! 6*+4-7!
Desatendida por la política exterior de los Estados Unidos durante la
S.,:,Q,+! 2-+! 6-5060(+B-)! )-20,#()!
pasada década, América Latina ha atraído una renovada atención de
2-+! (#! G0+! 4(! D.-6-20-+,.! #,!
parte de algunos políticos estadounidenses en posiciones de efectuar
4(6-2.,20,! 5(.4,4(.,! @! D,.,!
cambios. Lamentablemente esta atención quizás solo sirva para
4(),G0,.! #,! 2-+2(+B.,203+! 4(!
:0(+()B,.?! #,! 0+G#*(+20,! 4(! #,)!
/.,+4()! 2-.D-.,20-+()! @! (#! D-4(.!
60#0B,.7!
D IA M U N D IA L D E A C C IO N S O B R E E L G A S T O M IL IT A R

remilitarizar la región, la que de por sí ya tiene agrios recuerdos del

dominio militar.
Website GDAMS
John Lindsay-Poland de la Organización por la Reconciliación
(Fellowship for Reconciliation) y miembro participante de nuestra &*(4(! ,22(),.! +*()B.,! DT/0+,! U(:V!
campaña del Día Mundial sobre el Gasto Militar (GDAMS, su UUU74(60#0B,.01(7-./7! JP*F! D-4.T+!
abreviatura en inglés) ha escrito acerca de los planes de nuevas bases (+2-+B.,.!(5(+B-)!P*(!()BT+!)0(+4-!
militares estadounidenses en Colombia, algunas de las cuales ya están D#,+0G02,4-)! ,#.(4(4-.! 4(#! 6*+4-7!
en construcción a pesar de que la Corte Constitucional de Colombia ha "+! #,! DT/0+,! U(:! B(+4.T+! ,22()-! ,!
fallado que el acuerdo no es válido. En adición a las nuevas 5,.0-)! 504(-)! P*(! #()! D*(4(+! )(.50.!
facilidades en Colombia, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército 4(! /*F,! -! 4,.! 04(,)! 4(! ,#/*+,)! 4(!
Estadounidense ha estado planeando la construcción de nuevas #,)! ,2B0504,4()! P*(! D*(4(+! W,2(.!
instalaciones militares en Guatemala, Nicaragua, Panamá, Ecuador y ()B(! <X! 4(! ,:.0#7! YG.(2(6-)!
Belice. 0+G-.6,203+! @! +-B020,)! )-:.(! /,)B-)!
60#0B,.()!@!-B.-)!B(6,)!.(#,20-+,4-)!
El renovado interés de los Estados Unidos en las proyecciones de
B,#()! 2-6-! 4,B-)! )-:.(! #,)! :,)()!
poder en América Latina ha conducido a la militarización de otros
60#0B,.()7! Z,! /.TG02,! ,! 2-+B0+*,203+!
países en la región. Citando “La amenaza impuesta por el imperio y
D-.! (Q(6D#-?! 2-6D0#,4,! D-.! J7!
sus aliados,” el Presidente de Venezuela Hugo Chávez ha contratado
L*(2[! 4(#! %+B(.+,B0-+,#! &(,2(!
un préstamo de US$4 billones de Rusia para la compra de nuevos
'*.(,*?! 2-6D,.,! #-)! /,)B-)!
armamentos. Brasil, tratando de asegurar su prominencia regional está
()B06,4-)! .(P*(.04-)! D,.,! 2*6D#0.!
haciendo masivas inversiones en tecnología naval a pesar de sus
2-+! #-)! Y:Q(B05-)! 4(! L(),..-##-! 4(#!
continuos problemas de pobreza y desarrollo urbano. Quizás
\0#(+0-!4(!#,!Y9R!$2-#-.()O!2-+!#-)!
reaccionando a las maniobras de Brasil, Argentina ha anunciado un
/,)B-)! 60#0B,.()! ,2B*,#()! $(+!
enorme incremento del 50% en su presupuesto militar y expresado
+(/.-O7!!
interés en la tecnología nuclear.
Protesta en contra de La Escuela de las Americas (SOA Watch)

Esfuerzos de la sociedad civil están ya andando en la región a favor

del cierre las bases, se desmilitarice la política regional de los Estados
Unidos y la abolición de las armas nucleares. Pocas regiones del
mundo han sufrido tanto en las manos de los militares como la
América Latina. A medida de que esta ola de militarización acelera, el
tema del gasto militar requerirá más aún de protestas y agitaciones.

!
!
 D IA M U N D IA L D E A C C IO N S O B R E E L G A S T O M IL IT A R

Paquete de Material para

Mural de Fotos
Organizadores
Necesitamos que participen en
Quieres participar el 12 de abril, pero por dónde comenzar? El nuestro mural de fotos!! Sean
Paquete de Material Informativo para los Organizadores de GDAMS creativos – demuestren con una
les ofrece toda la información necesaria para llevar a cabo un evento el grafica o con una foto que harían
12 de abril, al igual que para ponerse en contacto con movimientos ustedes con 1.6 trillones de
internacionales que le dicen NO a la enorme pérdida de dinero que dólares. Al hacerlo ustedes,
causa el gasto militar mundial. dispersen la idea en entre sus
organizaciones y grupos para que
Dentro del paquete podrán encontrar un modelo de comunicado de
más personas participen. Solo
prensa, artículos informativos y sugerencias de los tipos de acciones de
toma unos minutos de su tiempo.
alta visibilidad que podrán organizar el 12 de abril.

El Complejo
Militar-Industrial-Académico
Como el investigador Subrata Ghoshroy explica en nuestra
publicación de una página en la influencia del Pentágono en los
campus universitarios, los Estados Unidos gasta aproximadamente
U$80 billones anualmente en la investigación y desarrollo en defensa
(“I&D”) únicamente. Este gasto sobrepasa el total de los gastos en
defensa – no solamente en I&D – del Reino Unido, Francia, Rusia y
otros gigantes en gastos militares. Cada año el Pentágono provee
aproximadamente $4 billones en soporte a la investigación
universitaria en los Estados Unidos.

Anuncios con Poder

Los Estados Unidos gasta más en asuntos militares que virtualmente
todo del resto del los países del mundo combinados. Probablemente
han oído de esto anteriormente. Pero como trasmitirle este hecho a la
gente de una manera simple y visual?

La siguiente es una idea para un evento del 12 de abril: Elabora

murales o anuncios que representen a los países con sus respectivos
gastos militares. Incluye la bandera y la suma de dinero que cada país
gasta en asuntos militares.

Pero lo siguiente es la clave: el tamaño de cada uno de los murales o

anuncios debe ser proporcional a su gasto. De esta manera el mural
de los Estados Unidos sería inmenso. El mural chino sería de una
 D IA M U N D IA L D E A C C IO N S O B R E E L G A S T O M IL IT A R

décima parte del tamaño y los anuncios de los otros países serian
proporcionalmente más pequeños. Esto tendrá un impacto visual
inmediato. No olviden
Esta es una tabla que se puede usar si se comienza con una
• "#$%&'(! (%)#*! (+! #(,%(!
representación de los Estados Unidos de un tamaño de 10 pies.
-.%&#%&/'! 0&! #1#&,'! -%*%! #.!
Estados Unidos: 10 pies CoreadelSur: 4.9 pulgadas 23! /#! %)*+.4! 23!
56/%7(3822967%+.4:'7;! <!
China: 1 pie, 5.9 pulgadas Brasil: 4.9 pulgadas :'7-%*,#! ,0(! +/#%(! :'&!
-#*('&%(!%.*#/#/'*!/#.!70&/'!
Reino Unido: 1 pie, 0.5 pulgadas Canadá: 3.7 pulgadas
• =&#,#! %! &0#(,*%! DT/0+,! 4(!
Francia: 1 pie Australia: 3.6 pulgadas >%:#)''?!!

• @A60#&'(!#&!BC+,,#*!
Rusia: 11 pulgadas España: 3.5 pulgadas
!
Alemania: 8.6 pulgadas Turquía: 3.4 pulgadas

Japón: 8.5 pulgadas Israel: 2.6 pulgadas

Arabia Saudita: 7.1 pulgadas Grecia: 2.5 pulgadas

Italia: 6.7 pulgadas Emiratos Árabes: 2.4

India: 6.6 pulgadas Holanda: 2.3 pulgadas

Obviamente podrán usar las mismas proporciones para que se amolden

a sus circunstancias. La gráfica siguiente es ejemplo que hicimos en un
escritorio de IPS tomando los diez principales países. Esto coloca a los
Estados Unidos en 2 pies y divide los lados remanentes por 5:

Correctamente agrandado, el impacto visual será impresionante.

También podrá ser una excelente actividad interactiva sí se convierten
las barras en murales o anuncios para que 10 o 20 personas los
mantengan en un sitio público.