D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

Техническая документация изделия

Тип станка: Универсальный токарный станок TC400

Версия: TC400-1-05/07

1 Гидроагрегат

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-1

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

1.1 Гидравлический агрегат

Гидравлический агрегат смонтирован на обратной стороне станины машины; он
обеспечивает зажимной цилиндр, револьверную головку и заднюю бабку (при
наличии) необходимым рабочим давлением. Люк обеспечивает свободный доступ
ко всем маховикам, служащим для настройки рабочего давления.

Заливной
патрубок для
гидравлического
масла

Рисунок 1-1: Гидравлический агрегат

Гидравлический агрегат V2 обладает следующими характеристиками:
- Давление системы предварительно устанавливается на заводе на 70 бар
(регулировочный винт запечатан пломбой).
- Манометрический переключатель для контроля давления (зажимной цилиндр,
револьверная головка и задняя бабка) интегрирован с клапаном.
- Настройка манометрического переключателя для контроля давления зажима
осуществляется автоматически (электрически пропорционально) с
определенной разницей по отношению к выбранному установочному давлению.
- Давление для револьверной головки предварительно устанавливается на
заводе на 30 бар (регулировочный винт запечатан пломбой), дополнительно
имеется манометрический переключатель, который следит за правильным
индексированием револьверной головки.
- Давление для зажима автоматической задней бабки предварительно
устанавливается на заводе на 50 бар (регулировочный винт запечатан
пломбой).
- Скорость выдвижения пиноли задней бабки можно настроить с помощью
маховика.
- Из соображений безопасности при открытых дверях рабочего пространства
скорость выдвижения пиноли задней бабки автоматически снижается
посредством редукционного клапана. Принцип снижения скорости всегда
действует при открытых дверях. При закрытых дверях можно выбрать снижение
скорости посредством М-функции.

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-2

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

1.1.1 Обращение
Индикатор уровня гидравлического масла

Винт снятия давления

для бака давления

Манометр для давления зажима

главного шпинделя

Маховик для давления зажима главного

шпинделя (Дифференциальное напряжение
сжатия)

Индикация степени загрязнения масляного

фильтра (видна красная маркировка =
заменить фильтр)

Манометр для давления

в системе машины

Рисунок 1-2: Настройка гидравлического агрегата Вариант 2

Для безотказного функционирования машины следует соблюдать следующие
указания:
 ЕЖЕДНЕВНО ПРОВЕРЯЙТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА В ГИДРАВЛИЧЕСКОМ
БАКЕ. ДЛЯ ЭТОГО НА ПЕРЕДНЕЙ СТОРОНЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО
АГРЕГАТА РАЗМЕЩЕН ИНДИКАТОР УРОВНЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО
МАСЛА. УЧТИТЕ, ЧТО УРОВЕНЬ МАСЛА КОЛЕБЛЕТСЯ ИЗ-ЗА
РАЗЛИЧНЫХ, НАХОДЯЩИХСЯ В ОБРАЩЕНИИ ОБЪЕМОВ МАСЛА.
ПОЭТОМУ ЗА ИНДИКАТОРОМ УРОВНЯ НЕОБХОДИМО НАБЛЮДАТЬ В
ТЕЧЕНИЕ ДОСТАТОЧНО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ПРОМЕЖУТКА
ВРЕМЕНИ.
 ЗАЛИВАЙТЕ ТОЛЬКО МАСЛО, УКАЗАННОЕ В ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (HLP32).
 ПРОВОДИТЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
НАКОПИТЕЛЯ ДАВЛЕНИЯ
 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ПРИ ПОСЛЕДУЩЕМ ВКЛЮЧЕНИИ
ГИДРАВЛИЧЕСКОГО АГРЕГАТА ОБЯЗАТЕДЬНО ДОЛЖНA БЫТЬ
ЗАКРУЧЕНA РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА (СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ).
 ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ ОПТИЧЕСКУЮ ИНДИКАЦИЮ СТЕПЕНИ
ЗАГРЯЗНЕНИЯ МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА.

Сильно загрязненное или отработанное масло нельзя смешивать со свежим

маслом – это не приведет к улучшению его свойств. Никогда не наполняйте
масляный бак без заливного сетчатого фильтра. Используйте только масло с
защитой от коррозии. Учтите, что гидравлические масла разных производителей
или одного и того же производителя, но разных сортов можно смешивать только
при определенных ограничениях. Ваш поставщик масла при необходимости может
проинформировать Вас в отношении возможности смешивания масел.

ПРИ СМЕШИВАНИИ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ МАСЕЛ РАЗЛИЧНЫХ

ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ЛИБО РАЗЛИЧНЫХ СОРТОВ МОГУТ
ВОЗНИКНУТЬ ОТЛОЖЕНИЯ И ЗАГРЯЗНЕНИЯ! ПРИ
ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ ОНИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К
НЕИСПРАВНОСТЯМ И ПОВРЕЖДЕНИЯМ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ!

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-3

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

На внутренней стороне люка находится нижеприведенная табличка, на которой

представлены установочные колеса и манометр:

1 = маховик / манометр для задней бабки / пиноль

2 = маховик / манометр для давления зажима главного шпинделя
3 = манометр для давления в системе машины

1.1.2 Задняя бабка

Гидравлический агрегат V2 позволяет адаптировать скорость, с которой заготовка
захватывается пинолью задней бабки, в соответствии со свойствами заготовки. Для
этого агрегат оборудован маховиком, с помощью которого можно регулировать
скорость выдвижения пиноли.
Из соображений безопасности при открытых дверях рабочего пространства
скорость выдвижения пиноли задней бабки автоматически снижается посредством
редукционного клапана. Принцип снижения скорости всегда действует при открытых
дверях. При закрытых дверях можно выбрать снижение скорости в программе
посредством М-функции.

M115 Активация замедленного хода пиноли задней бабки

M116 Деактивация замедленного хода пиноли задней бабки

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-4

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

1.1.3 Схема гидравлической системы

(см. на следующей странице)

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-5

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

Рисунок 1-3: Гидравлический блок без зажима дифференциального давления

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-6

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

Поз. Спецификация Описание

1.1 HKF 439-LD/1 Z-11,3 Гидравлический блок
3x400/230V, 50Hz
2.1 AL 21 F 3 G-F/70/100-2 Плата с зажимами
2.1a Replacement filter 6905 117 F 3 Возвратный клапан
2.1b Dirt indicator DG 200-06 Манометр
3.1 NSMD 2 D/M/GVK/B 2,5-X 24 Зажимное приспособление
модульного типа
3.2 NSWP 2 K/M/70-X 24 Шиберный клапан 4/2 с
блокировкой для управления
направлением
3.3 NSWP 2 W/M/B 2,0/70-X 24 Шиберный клапан 4/2 для
управления направлением
3.4 NSMD 2 D 1/MMDA/GVK/B 2,5-X 24 Зажимное приспособление
модульного типа
4.1 NZP 16 ADM 2 F/30/B3.0 Промежуточная пластина
5.1/5.2 BA 2-/1 Вспомогательная пластина с
направляющим штифтом,
управляемым обратным клапаном
6.1 DG 365-25 Манометрический выключатель,
точка переключения при 25бар
6.2 DG 365-50 Манометрический выключатель,
точка переключения при 50бар
7.1/7.2/ X 84 G-9/100 A Манометр 100бар
7.3
8.1/8.2 AC 2001/45/3 A Гидравлический аккумулятор

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-7

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

Рисунок 1-4: Гидравлический блок с зажимом дифференциального давления

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-8

D Узлы и системы Ошибка! Стиль не определен.

TC400 Fanuc/Siemens  SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH 1-9