Вы находитесь на странице: 1из 45

Астрологическое Суждение,

касающееся
ВОРОВСТВА,
Где показаны наиболее бесподобные
Секреты в соответствии
с наилучшими
Правилами в Искусстве.
Во-первых, как разоблачить или обнаружить
Воровство или Воров, так много распространённых в нашей
Стране, к большому ущербу многих Людей.
Во-вторых, обнаружить Беглецов и
Животных, Потерявшихся или Заблудившихся & c.
Кратко изложены на благо всех людей, Особенно тем,
которые не являются врагами этого Благородного
Искусства.
___________________________________________________________________________

Писание, ныне данное

Энтони Гриффином, Студентом в Астрологии.


_____________________________________________________________________________

Ex Artis optimæ est haurienda Scientia

Благое Знание черпается из Звёзд


__________________________________________________________________________

Лондон, Напечатано Peter Lillicrap,

1665

Перевод с английского G. Z.

Киев 2015

Неотмеченные сноски и Приложение взяты из:

Re-typed and re-laid out from the facsimile edition of the 1665 original, which is held at the Bodleian Library in Oxford, UK.
With added language notes, maps, new tables and diagrams.
The creative work of this edition is copyright © ‘handn’
(handn01@fastmail.co.uk) October 2011.

2
Эпистола
Ему,
весьма Почтенному другу
Mr. Charles Chip,
автор желает всевозможного счастья
в этом мире, и вечного блаженства в
мире грядущем.

Сэр,
я осмелился посвятить это небольшое писание Вам, хоть и немного знаком Вам в
настоящее время, всё же пребывал желанный преданный друг Ваш, кто сообщил мне о
большом уважении, которое Вы располагаете к Искусству, и я не смог поступить иначе.
Поэтому, благостный сэр, позвольте мне молить Вас о прощении в этой моей
самонадеянности, и позвольте мне желать Вам извинить мою неразумность, которой я
не боюсь, но, что будет, когда Вы рассмотрите всерьёз моё особое мнение, и до какой
степени этот трудный вопрос имел постигнуть всю глубину этой возвышенной науки.
И вот, позвольте Вам понять, что двигало меня в настоящее время, к деланию самого
себя публичным, истинная любовь, которую я должен своей стране, и я надеюсь, что
большинство получит пользу от моих слабых усилий, и на этот счёт только, я
предположил дать знание миру этим небольшим астрологическим трактатом
касательно воровства, зная, что он должен пройти критическую оценку различных
компетенций, и от неискусных я жду позора, но от дружески рассудительных
исправления, а, если он напоследок будет увенчан вашей защитой, то мои ожидания
полностью удовлетворятся. Кто искренне желает подписаться сам,

сэр, Ваш преданный слуга


вовек располагаемый,
Энтони Гриффин.

3
Рассудительному

ЧИТАТЕЛЮ

Читатель,
когда я всерьёз обдумал, какой вред делают воры и мошенники, я не мог поступить иначе,
чтобы не обнародовать этот небольшой трактат касательно воровства и т. д., в котором
астрологически ясно установлены некоторые весьма важные правила Искусства,
экспериментально уточненные, легко могут быть поняты посредственными способностями,
и конечно будет значительная польза, не только тем, кто является сведущим в этой, весьма
возвышенной науке; но и большинству других, кто жаждет быть наставленным в ней. И для
лучшего понимания я здесь продемонстрирую тебе, является ли гороскоп (figure) на время
вопроса радикальным или нет, чтобы ты не мог обмануть себя и ни кверента, но однозначно
направить его, как найти вора или украденные товары и т. д., и не из дома кверента, чтобы не
судил он это украденное из-за воровства столько практикуемого слугами и т. д. Поэтому, я
покажу твоему взгляду, может ли это быть украденным или оставаться в доме (если так), то
в какой части этого дома оно наверняка будет найдено. Но если товары украдены, то я покажу
тебе лучшие правила, как описать вора или воров, как они живут, незнакомые или знакомые и
т. д. Подобно в отношении животных, если они украдены или заблудились, и беглецов, со
многими другими вопросами весьма полезными и пригодными всем, кто является студентами
этого Искусства, то есть, юдициальной астрологии (judicial astrology). Так рассудительный
читатель, позволь мне пожелать тебе извинить мою неразумность, и, если Господь позволит
мне жизнь и здоровье, то я предоставлю тебе другое писание, рассматривающее суждение всех
хорарных вопросов, более определённых, чем те дошедшие до нас; и всем придирчивым
критикам и причудливым хулителям, я, таким образом, отвечу им,
Ut Ignam Caves
Omnibus ignotis,
Allatrant its barbari;
Quicduid non intelligent
Carpunt at damnant.

Твой
Энтони Гриффин.

4
Астрологическое Суждение
Касательно
В О Р О В С Т В А и т. д.
Сначала узнай, будет ли Гороскоп радикальным или нет.
Если Хозяин Асцендента и Хозяин часа будут оба одного триплицитета, то
гороскоп (figure) является радикальным и суждение может быть смело дано.
Пример.
Если Овен восходит и Марс является Хозяином часа, то гороскоп является
радикальным, так же само, если Рак, Скорпион или Рыбы восходят, так как Марс
управляющий этим триплицитетом: если Стрелец или Рыбы восходят и Юпитер
является Хозяином часа, то гороскоп является радикальным, и так отмечай все
остальные: что своим собственным усмотрением ты можешь легко узнать.
Когда последние градусы Знака Зодиака восходят, то это не благополучно давать
суждение, разве что возраст (age corprature) и комплекция (complexion) кверента
соглашается с восходящим градусом.
Также когда второй, третий, четвёртый или пятый градусы Знака Зодиака восходят,
особенно в Знаках Зодиака короткого восхождения, то это не благополучно давать
суждение, разве что кверент будет молодым и невысокого роста.
Подобно этому, если Луна будет в первых градусах Знака Зодиака или же в
последних, то не давай суждение, ибо кверент приходит, чтобы испытать тебя, равно
как и для обмана.
Подобно этому, если Луна будет несчастливой или без курса, или, если Скорпион
восходит или, если Драконов-хвост (Dragons-tail) будет в первом или седьмом Доме, или
же, которые благодетели и вредители будут равной силы, все они означат ошибки в
суждении, и неудачное завершение вопроса.
Пристально наблюдай, будет ли Седьмой Дом или его Хозяин поражён, ибо тогда
это является аргументом того, что Астролог (Artist) не должен получить доверие
вопросом, ибо Седьмой Дом сигнифицирует самого Астролога.

Теперь я начну касательно воровства или любой другой утерянной вещи.


Когда вопрос предлагается касательно воровства, весьма целесообразно рассмотреть
гороскоп и осведомиться действительно ли вещь была украденной или нет, или
находится ли она в доме кверента или нет, что может быть распознано несколькими
способами; вот так:
Выбор признаков, что вещи не украдены.
Если ни Хозяин Дома Луны, или ни Хозяин Дома второго не сепарируют (seperate)
сами друг от друга, и ни от любой планеты, тогда спрашиваемая вещь находится в
своём собственном месте.
Если диспозитор (disposer) Луны и Хозяин Асцендента будут в соединении, тогда
вещь отсутствует в доме кверента.
Если Хозяин Асцендента сепарирует (separate) от Юпитера, или от Хозяина Второго,
тогда кверент отдал её или забыл её.

5
Если Хозяин часа будет в Асценденте, то отсутствующая вещь не украдена, но в
доме кверента.
Если Рак восходит и Луна находится в Четвёртом, а Хозяин Второго находится в
Седьмом, или в Знаке Зодиака Восьмого, или в секстиле или трине Луны, тогда
спрашиваемая вещь не украдена, но взята в шутку.
Если Луна будет в Седьмом, в Знаке Зодиака Хозяина часа, Хозяин часа пребывает
Хозяином Седьмого, то вещи не забраны, но не замечены и перепутаны.
Если Хозяин Асцендента и Хозяин часа будут в соединении, то спрашиваемая вещь
не украдена.
Хозяин часа, Хозяин Четвёртого и планета в Четвёртом, Луна или её диспозитор
(dispositor), любой из этих сигнификаторов, имеющий тесно связанный аспект (being
joined near together), утверждай, что вещи не украдены, но рядом с кверентом.
Находятся ли вещи в доме или нет, теперь я покажу тебе, в какой части дома ты
можешь обнаружить их. Сначала я покажу, какие места каждый Знак Зодиака
представляет.
Овен, место, где содержатся мелкие животные, такие как овцы и тому подобные. В
домах, лепных крышах или обшивке дома, кухнях, скотобойнях, надворных
постройках, уборных, дымоходах, каминах, винокуренных помещениях (distilling
house), пивоварнях или место для ковки железа.
Телец, хлев для крупных животных и места, где инвентарь для скота хранится,
подполья (low grounds) и подвалы, и земля, недавно огороженная, пастбища и
засеянные участки земли.
Близнецы, верхние комнаты, сундуки, чемоданы, ограды и отделка домов,
кладовые, сеновалы и амбары, холмы (hills) и возвышенности (mountains).
Рак, колодцы, погреба, рвы, цистерны, места, где вода хранится или вовсе стоит,
большие водоёмы, реки, болотистые земли, канавы с тростником и всякого рода
влажные и slabby1 Места.
Лев, топки, как дымоходы печек, духовые топки, многие места, где собака
содержится, хлев, парк или лес, или земля, недавно огороженная.
Дева, Studdies, closets2, сундуки, комоды, чемоданы, шкафы молочных домов (dayry-
houses3), место отдыха для женщин, склады, места для крупного скота, таких как
лошади, волы, телята и т. д.
Весы, площадки около ветряных мельниц, надворных построек, стороны вершин
холмовых возвышенностей, места торговли или охоты, в домах комната, спальня в
верхних помещениях, пригодных для жилья (high chambers garrets4).
Скорпион, стоки кухонь, прачечных, места ползучих ядовитых тварей, болотистые
(quaggy5) и зловонные земли, гиблые дома, пещеры и тюрьмы, а также фруктовые сады
и виноградники.
Стрелец, хлев крупных животных, таких как лошади, коровы, волы, и в домах
верхние комнаты, где огонь (fire) есть, или топливо хранится.

1
slabby – лужа или неглубокая заводь, или любая мелкая стоячая вода, полная грязи.
2
closets – не является синонимом шкафа (cupboard) или гардероба (wardrobe) – некоторые старинные определения “closet”:
небольшое помещение в комнате; небольшая комната для уединения; хранилище раритетов.
3
dayry-houses = dairyhouses – ферма, построенная в качестве маслодельни.
4
chambers - может означать просто комнату (room), но и также относится к спальне (bedroom).
garrets – означает самую верхнюю жилую комнату в доме, жилое помещение на верхнем этаже дома, жилое чердачное
помещение.
5
quaggy – заболоченный мягкий грунт, который качается или проваливается под ногами (сокращённая форма от слова
трясина (quagmire)).

6
Козерог, место, где изношенные инструменты для хозяйства (husbandry) хранятся,
тёмные места в домах около основания или порога.
Водолей, крыши или карнизы в домах, холмистые местности недавно вырытые,
места проточной воды, полные ям, и угодья, которые не рядом с их домом.
Рыбы, водянистые земли, родники, реки, водяные мельницы, рвы около домов,
колодцы, перекачки, цистерны, водоводы и места, где вода хранится. Отметь, если
Луна будет сигнификатором и в Рыбах, тогда вещь спрятана в колодце (well).

Знать в какой части дома вещь пропавшая находится.


Сначала рассмотри восходящий Знак Зодиака и Знак Зодиака Хозяина Асцендента
где и в какой четверти. Второе, Знак Зодиака Хозяина Второго где. Третье, Знак
Зодиака Четвёртого и Знак Зодиака Четвёртого где, и планету в Четвёртом. Четвёртое,
Знак Зодиака Луны где. Пятое, Знак Зодиака, где Парс Фортуны. Шестое, Знак Зодиака
Хозяина часа где. Собери все эти доводы вместе и согласно более важному доводу суди.

Пример.
Если более важной частью этих доводов будут воздушные Знаки Зодиака, то она
находится в некоей комнате (спальне) (chamber), чердаке или стрехе крыши дома, или в
некоем сеновале, и так суди всё остальное. Если основной сигнификатор более важной
части этих будет размещён между (dropping betwixt) двумя Знаками Зодиака, то
пропавшая вещь находится в снижении между (fallen down betwixt) двумя комнатами,
или между деревянной обшивкой, закрывающей нижнюю часть комнаты (wainscoat) и
стенами, или помещена среди некоей щели или отверстия или подобного. Отметь, что
земные Знаки Зодиака указывают возле земли, нижние места в домах, подвалах,
нижних комнатах, кладовые для зерна и сена, места, где изношенные инструменты для
хозяйства хранятся, тёмные места или землю возле порога, или тому подобное. В
огненных Знаках Зодиака, где топливо для огня хранится. В водных Знаках Зодиака,
где вода хранится, слив или некое влажное место или место около некоей цистерны,
или где вода постоянно стоит.

Эта таблица показывает, какую сторону каждый Знак Зодиака указывает, и этим ты
можешь знать, в какой стороне дома вещи находятся; также это может направить
кверента туда, в какую сторону вор ушёл, что позже будет описано более полно.

East ост
South by East зюйд-тень-ост
West by South вест-тень-зюйд
North норд
East by North ост-тень-норд
South by West зюйд-тень-вест
West вест
North by East норд-тень-ост
East by South ост-тень-зюйд
South зюйд
West by North вест-тень-норд
North by West норд-тень-вест

7
То, что вещи украдены.
Если Хозяин Дома Луны, или Хозяин Второго сепарируют от какой-то планеты, то
это кража.
Если планета Перегрин (Perigrine) даёт силу (virtue) Луне, или Луна ей, то это кража.
Если Хозяин Асцендента даёт силу сигнификатору вора, то это кража.
Если сигнификатор вора будет Перегрин, то это кража.
Если сигнификатор вора будет в соединении или аспекте к Хозяину Асцендента
квартилем или оппозицией, то это кража.
Если сигнификатор вора созерцает Луну квартилем или соединением, то это кража.
Если какая-то планета будет в Асценденте и даёт силу сигнификатору вора, то это
кража.
Если планета Перегрин будет в Асценденте или во Втором Доме, то это кража.
Если парс фортуны или его Хозяин будут несчастливыми, то это кража.
Если ни одного из этих вышеперечисленных доводов не будет, то кражи нет.
Но, всё же, в твоём гороскопе точно отметь и сравни доводы в отношении не кражи
и те доводы в отношении кражи, и смотри, какие являются более весомыми, и
соответственно дай суждение.

Как выявить Сигнификатор Вора.


Сигнификатором вора является планета перегрин в любом из четырёх Углов или
Втором Доме; если нет, то прими Хозяина Седьмого, ибо он является сигнификатором
вора.

Описание Вора Сатурном в любом из 12 Знаков Зодиака.


Сатурн в Овне.
Вор имеет хриплый голос, высокий лоб, большое и полное лицо, почти чёрные
глаза, маленькие волосы на своём Подбородке, но густые на его голове.
Сатурн в Тельце.
Широкий большой лоб, неприятное выражение лица, скучно смотрящий сверху
вниз, весьма грустный и Меланхолический, и капризный человек, имеющий толстый
нос.
Сатурн в Близнецах.
Вор умерен в своих манерах, между злобностью и добротой к тем, кто находится в
его компании, он спокойного голоса и весьма хорошо разговорчивый человек, и даёт
хорошие советы, и он весьма уважает себя, широкоплечий, носит небольшую бороду
общепринятой моды и он имеет только небольшие волосы на своей голове.
Сатурн в Раке.
Чёрные глаза, маленькое лицо, широкий большой лоб, большой промежуток между
его глазами и он тот, который является капризным человеком.
Сатурн во Льве.
Худощавое лицо, запавшие глаза, толстая шея, большие Руки (Armes), широкие
плечи и смотрящий сверху вниз, он тот, кто забывчив.

8
Сатурн в Деве.
Большая голова, и его руки очень волосатые, он глубоко рассудительный, однако не
устойчив внутренне (in mind).
Сатурн в Весах.
Большой и широкий лоб, длинная шея, чёрные волосы, его нос удлинён и часто
ногти его рук испорченные (goes off) и он тот, кто хорошего происхождения (well
descended).
Сатурн в Скорпионе.
Длинный и узкий лоб, оттянутые уши (sowl), большие плечи и ноги, высокая
крепкая (stiffe) шея, полнотелый в основном, но умеренный, как правило, по
Знаку Зодиака он имеет много волос на своей голове.
Сатурн в Стрельце.
Посредственно большое тело (indifferent great body) и стройное (straight), большой
нос, и благородное выражение лица (great countenance), его шея плотная и волосатая,
также большой насмешник.
Сатурн в Козероге.
Вытянутое лицо и желтоватое, резкий голос, прямой лоб и мясистые ноги и руки, а
также весьма грубый и волосатый, и заикающийся в свой речи.
Сатурн в Водолее.
Большая голова, круглые глаза, утончённое (thine) лицо к его подбородку, и занятие
его больше связано с жидкостью, как красильщик, карабел или рыбак и т. д.
Сатурн в Рыбах.
Будучи сильным и благоприятным, благодаря доброжелательным аспектам, он
человек хорошего происхождения, и родившийся знатным дворянином, хотя Сатурн
сам по себе зловредный, всё же в этом Знаке Зодиака он имеет подобие
благовоспитанности, большие глаза, неровные (unequall) зубы, он немногословен,
вытягивающий свои слова, словно это было его манера говорить и быстр телом.

Краткое описание других планет, Юпитера, Марса, Солнца, Венеры и


Меркурия.
Кроме того, если сигнификатором будет Юпитер, и в месте (place) Сатурна, то он
укажет белое, смешанное с жёлтым (white mixt with yellow), если мужчина, то он имеет
круглую бороду, если либо мужчина, либо женщина, то они имеют несколько тёмный
вид, чем обычно, он из некоей знати.
Если Марс будет сигнификатором в месте (place) Юпитера, то вор должен быть
желтоватого цвета лица, приближающего к красноте, круглого лица, продолговатого и
острого подбородка, его брови изогнутые, словно лук или рог Луны, чьи концы
достигают его носа, жидкая борода, лёгок и быстр в движении, по своей сущности, он
острого ума и весьма смелый, и уверенный.
Если Солнце будет сигнификатором и в месте (place) Марса, то Вор светло
коричневый (whitish brown), очень круглое лицо, певец (singer), портной (Taylor) или
мясник (bocher).

9
Если Венера будет сигнификатором в месте (place) Солнце, то он или она белые
(white), лишены всех пятен и отметен, и имеют искреннее и миловидное лицо, и
миловидные глаза, поразительно нежно любящие и нежные.
Если Меркурий будет в месте Венеры & сигнификатор, то это указывает жидкую
бороду, маленькие волосы, песчаного цвета лицо, несколько продолговатый тип лица,
многословный и болтливый, без причины и сдержанности, но весьма изобретательный
и остроумный.

Описание Вора Луной, пребывающей в любом из 12 Знаков Зодиака.


Луна сигнификатор Вора и в первой половине Овна даёт средний рост, густо рыжий
цвет волос; в последней половине Овна - средний рост и худощавость, большую голову,
высокий лоб, большие глаза, продолговатое лицо, длинную шею и прямые плечи &. c.
Луна в первой половине Тельца даёт тело тучное: но последняя половина - худое и
среднее, красивое телосложение, чёрные волосы, и грубого, подобно колючему
кустарнику (thornbush).
Луна в первой половине Близнецов даёт тело среднее и худое: но в последней
половине - грубое и жирное, круглое лицо, небольшой рот, продолговатый нос,
красивый голос и, и он хороший Советчик (Councell).
Луна в первой половине Рака даёт средний рост и худощавость, но в последней
половине – некую тучность и высокий рост, всё же отчасти сгорбленный, чёрные глаза
несколько затуманенные (impedited), кривые зубы, и ладонь (thenar) тяготеет к тёмно-
коричневому или совершенно чёрному (quiteblack).
Луна в первой половине Льва даёт рост и упитанность, в последней половине –
высокий рост и худощавость, гладкие волосы, гладкое лицо, небольшую голову, всё же
большие глаза, короткую шею, он весьма опрометчив и большой силы, а также
громкого голоса.
Луна в первой половине Девы являет тело склонным к тучности (groasness), в
последней половине - к худощавости, маленьким глазам, равнодушному
продолговатому типу лица, длинной шее, обильному волосу и коричневатому цвету.
Луна в первой половине Весов даёт тело тучное, в последней половине худое,
среднего роста, вытянутое лицо, длинные ноги, красивый голос, улыбающееся лицо,
обожателя женщин и возлюбленного женщинами.
Луна в первой половине Скорпиона даёт средней высоты рост, немного худощавого,
но в последней половине тучного, маленькое лицо, небольшой рот, широкие толстые
губы и весьма длинные ноги и рыжеватый (alborn) цвет волос.
Луна в первой половине Стрельца, даёт высокий рост, немного худощавого, но в
последней половине тучного, среднего роста, продолговатое лицо, большой
приплюснутый нос, порой изъеденный язвой, рыжеватого цвета волосы, и того, кто
наслаждается верховой ездой, и имеет рану от некоего четвероного животного или,
иначе, от оков (iron), особенно, если Луна будет несчастливой.
Луна в первой половине Козерога, даёт средний рост и худощавость, но в последней
половине до некоторой степени (semewhat) тучность, коричневатый цвет волос, узкий
лоб, толстые губы, широкий нос, большие руки, и его тело выглядит так, как если бы
оно было иссушено, и он весьма сердитый (wrathfull).
Луна в первой половине Водолея, даёт ниже среднего рост, в последней половине –
средний и худощавость, того, кто много употребляет воды и имеет одну ногу короче
другой, а если Луна будет несчастливой, то либо будет рана от оков (iron), либо же
будет иметь клеймо на руке.

10
Луна в первой половине Рыб, даёт средний рост, в некоторой степени тучность, но в
последней половине – средний, большую голову, круглые глаза и большой нос.

Метки Вора
Следи за Луной, и если она будет сигнификатором, и в Скорпионе, и несчастливая
Сатурном или Марсом, и Венера имеет любой аспект к Луне, то особа имеет
повреждение в половых органах от некоей женщины. Winchester Goose6, обычно, если
Луна созерцает сигнификатор Вора или имеет любые достоинства, где он находится.
Если Луна является сигнификатором Вора и она несчастливая, то это показывает
некий дефект со зрением особы, особенно, если она будет в Асценденте поражена
Сатурном, Марсом или Солнцем.
Если Меркурий является сигнификатором, и в квартиле или оппозиции к Сатурну, то
это отмечает Вора, который имеет некое затруднение в своей речи.
Если Венера является сигнификатором и в любом Знаке Зодиака Марса, то это
отмечает женщину, имеющую дурную славу в блуде. Венера сигнификатор и в
квартиле или оппозиции к Марсу указывает подобное.
Венера сигнификатор Вора, и во Льве или с Хвостом Дракона, указывает Вора,
который имеет красный нос (copper nose).
Сатурн или Марс в оппозиции к сигнификатору Вора показывают, что Вор болен или
будет вскоре.
Венера сигнификатор и без курса даёт метку на лице, или выпученные глаза (goggle
eye7), или бородавку, но, если медленна в движении, тогда она даёт hollow Mould8.
Если Луна имеет любые достоинства, где находится планета перегрин, тогда эта
метка там, где Луна находится или где перегрин находится, Знак Зодиака выявит, в
какой части тела она находится.
Если Луна будет в квартиле или оппозиции к сигнификатору Вора во втором Доме,
то это укажет метку на шее, если в третьем Доме – на руках и плечах, так по порядку и
т. д.
Если Луна слаба или в квартиле или оппозиции к Сатурну или Марсу, то это укажет
метку, которая есть в Знаке Зодиака, где находится Луна.
Если Хозяин шестого будет несчастлив (unfortunate), тогда есть метка в Знаке
Зодиака, где он находится, и подобно этому в Знаке Зодиака куспида шестого.
Также придерживайся того же самого метода к восходящему Знаку Зодиака, и к
Знаку Зодиака, Хозяин асцендента, которого находится в нём. Если Хозяин асцендента
будет несчастлив, тогда это достоверно.
Если Сатурн будет несчастлив в асценденте, то это даёт синяк (bruise) или что-либо
подобное, на голове или лице. Марс несчастливый в асценденте указывает рану на голове
или лице, или же ранение (damnified) железом (iron).
Если Солнце будет сигнификатором и в огненных Знаках Зодиака и повреждено
(infortunate), то это укажет лысину и короткий вьющийся волос. Но несчастливое
(unfortunate) в водных Знаках Зодиака, то это указывает Вора, который имеет покрытую
струпьями голову (scal’d9 head).

6
1) венерическое заболевание, вызывающее опухоль в паху;
2) особа, заражённая венерическим заболеванием; точнее говоря – проститутка. (прим. перев.)
7
goggle eye – широко открытые или уставившиеся глаза.
8
hollow mould – вмятина в верхней части головы, впалый шов черепа.
9
“scal’d” подразумевает “scald”, не “scaled” – scald имеет значение покрытый струпьями (scabby), имеющий коросту, что они
именуют, как “струпья на голове” (“scurf on the head”).

11
Будет ли Вор из семьи Кверента или нет.
Если Хозяин Асцендента будет в Асценденте в своём собственном Знаке Зодиака,
тогда кверент обворовал сам, проверено (probatum est).
Если планета будет в Первом Доме и её Знак Зодиака будет во втором, тогда
кверент был обворован своим собственным councell10.
Если планета будет в Первом Доме, а Знак Зодиака планеты будет в Третьем Доме,
и Знак Зодиака будет женским, то говори, что он был обворован своей собственной
сестрой или некоей родственницей или неким соседом близким к нему, и так по
порядку с остальными Домами.
Если оба Светила созерцают Асцендент, то Вор является одним из семьи.
Хозяин Седьмого в Асценденте, то же самое.
Если Солнце и Луна будут оба в своём собственном Доме, то это один из семьи.
Но, если только одно из светил созерцает Асцендент, то Вором является тот, кто
близок к дому, но не проживает там.
Если Хозяин Асцендента будет связан (joined) с планетой около Асцендента, то
укажет Вора, который является скрытным (private) вором в доме.
Если Хозяин Асцендента будет во Втором или Шестом, то это один из
домохозяйственных (houshould) слуг.
Если Хозяин Шестого будет во Втором или в Асценденте, то это слуга,
принадлежащий дому.
Если Хозяин Седьмого будет в Шестом или Восьмом от его собственного Дома, то
это слуга, но, если в своём собственном Доме, тогда некий весельчак (jolly fellow)
великого имени и известности в доме.

Кто из дома может быть заподозрен в Воровстве.


Если Солнце будет сигнификатором, то это указывает отца, дядю, деда или Хозяина
(master).
Луна – мать, сестру или няню (nurse), или же некую tankerd-bearer11, или water-
woman12, chair-woman13 или подобную.
Если Венера, то жена или хозяйка (mistress), прежде всего в десятом или седьмом
Доме.
Саткрн в четвёртом обвиняет отца; или некоего старого обслуживающего мужчину
или женщину.
Юпитер сигнификатор обвиняет некоего джентльмена из хорошей семьи, который
имеет запятнанную репутацию своего рода, большой скиталец, и не подозревается и,
вероятно, может быть гостем в доме, и сангвинического характера.
Марс сигнификатор указывает брата или подмастерье (prentice), сына или дочь
кверента.
Если Меркурий, то это некий знакомый друг, если он будет в Одиннадцатом Доме, в
противном случае некий посыльный порученец, или некий домашний слуга.
Будет ли Вор родственником кверента, или некий сосед, друг или
посторонний человек.
Если Солнце будет в оппозиции к Асценденту, то он является overthwart14 сосед.
10
councell - любой доверенный советник, доверенное лицо и т. д., - формально это может означать адвокатов и юристов, но
заглавие раздела предполагает человека очень близкого к кверенту или внутри семьи.
11
tankerd-bearer – женщина, которая приносит воду в больших кружках (tankards) из насосов на улицах.
12
water-woman – не установлена, но может также относиться к женщине, которая разносит воду в домашнем хозяйстве.
13
chair-woman – char- или chare-woman, означает женщину, которая делает работу по дому на каждодневной, подённой
основе, не как наёмная прислуга - char или chare означает разовое, отдельное действие.

12
Если Хозяин седьмого созерцает Асцендент трином или секстилем, то это сосед.
Если Солнце и Луна будут обе в своих триплицитетах, то это сосед.
Если сигнификатор Вора будет в Доме или возвышении Хозяина Асцендента, то
Вор является родственником кверента.
Хозяин Асцендента, пребывает в Доме или возвышении Вора, это указывает
родственника.
Солнце и Луна, созерцающие друг друга аспектом трина, это указывает
родственника.
Хозяин третьего или пятого в Асценденте или апплицирует к Хозяину Асцендента,
указывает родственника.
Солнце и Луна, обе в своих фасах, Вор позван кверанта Кузеном (Cozen)15.
Хозяин Асцендента во Втором или Шестом, Вором является один из домашних слуг.
Сигнификатор Вора в Девятом Доме, это посторонний человек.
Сигнификатор Вора в подвижном Знаке Зодиака (moveable sign16) аспектирован
Луной или Меркурием, или в их Домах, или в любом из их достоинствах, это
посторонний человек.
Если сигнификатор будет в Углу в термах Юпитера или Солнца, то Вор является
более знатным, чем кверент.
Если Солнце и Луна будут обе во втором, третьем, четвёртом, пятом, девятом,
десятом или одиннадцатом Доме, то это указывает, что один из Домов подтверждает
событие (committed the fact).
Когда ты найдёшь, что Вор один из домохозяйства (household), то смотри
сигнификатор и так суди, как я описал выше.
Отметь, что сигнификатором Вора является планета перегрин в любом из четырёх
Углов, но, если ни одной не будет там, тогда возьми Хозяина седьмого, он –
сигнификатор Вора.

Знать, сколько Воров есть.


Сигнификатор Вора пребывает в плодовитом Знаке Зодиака (fruitfull sign17), это
указывает на более чем одного Вора.
Сигнификатор Вора в двутелесном Знаке Зодиака (double bodied sign18), то же самое.
Если Солнце и Луна созерцают друг друга, то это указывает то же самое.
Если сигнификатор Вора будет в Знаке Зодиака, где имеется более чем одна
планета перегрин, то это указывает на больше Воров, чем один.

14
overthwart - расположенный напротив, противоположный, переход через улицу, что-то лежащее поперёк или
противоположно расположенное, здесь сосед, который находится напротив вас, предположительно здесь указано
положение, а не указание соседа у которого дом находится напротив кверента.
15
‘cozen’ – несмотря на то, что ‘cozen’ является словом отдельным и подразумевает что-то совершенно другое, контекст этого
слова здесь в тексте проясняет, что в этом случае ‘cozen’ является фонетическим написанием ‘cousin (кузен)’.
16
Moveable Signs - Подвижные (кардинальные) Знаки Зодиака - Овен, Рак, Весы и Козерог - чьи куспиды совпадают со
сторонами света: Овен - Восток; Рак - Север; Весы - Запад; Козерог - Юг. (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим.
перевод.)
17
Плодовитые Знаки Зодиака - Рак, Скорпион и Рыбы. К плодовитым обычно относят водные знаки. Если Хозяин Асцендента и
V дома в плодовитом знаке, или плодовитый знак на Асценденте или на куспиде V дома, это указывает на возможность иметь
потомство. Телец, Козерог, по некоторым источникам также Весы и Водолей, характеризуются как умеренно плодовитые.
(Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)
18
Двутелесные Знаки Зодиака - К ним относят Близнецы, Стрелец и Рыбы; и некоторые авторы Деву. Так называются, потому
что их символическое представление состоит из двух фигур: Близнецы - двойняшки; Стрелец, получеловек, полуживотное; и
Рыбы - две рыбы. Они, как предполагают, показывают двойную природу. Если эти Знаки Зодиака на куспиде Седьмого Дома
это предлагает возможность больше чем одного брака; на куспиде Пятого, возможность рождения близнецов.
(Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)

13
Луна пребывает в четвёртом Доме в общем Знаке Зодиака (common sign), есть более,
чем один Вор.
Если Луна и Меркурий будут в двутелесных Знаках Зодиака (equall signs19), то это
укажет больше Воров, чем один.
Сколько планет перегрин там есть, но особенно во втором или Седьмом Домах,
столько Воров там есть.
Если сигнификатор Вора будет в неподвижном Знаке Зодиака (fixed sign20), то это
указывает лишь одного Вора и не более.
Если Луна будет в каком-либо Угле в неподвижном Знаке Зодиака, то это указывает
только одного Вора.
Если Луна и Меркурий будут в unequall signs21, тогда есть только один Вор.

Знать, будет ли Вор мужчиной или женщиной.


Если Асцендент будет мужским Знаком Зодиака и Хозяин Дома мужской планетой,
то Вором является мужчина.
Если иначе, они будут женскими, то это указывает женщину.
Если один будет мужским, а другой женским, то это покажет двух Воров, то есть,
мужчина и женщина.
Также, если сигнификатор Вора будет в мужском Знаке Зодиака и Луна в мужском
Знаке Зодиака, то это указывает мужчину.
Если в женских Знаках Зодиака, тогда женщина. Согласно более важной части
(major part) доводов давай суждение.

Как узнать Возраст Вора.


Если Солнце будет сигнификатором Вора и оно между Асцендентом и Десятым
Домом, но, прежде всего, в Овне, Тельце или Близнецах, то это указывает Вора весьма
молодым, почти детского возраста.
От Десятого Дома до Седьмого Дома, но, прежде всего, в Раке, Льве или Деве, это
указывает юношеские годы.
От Седьмого до Четвёртого Дома, прежде всего в Весах, Скорпионе, Стрельце, это
указывает Вора среднего возраста.
Если сигнификатор Вора будет между Четвёртым Домом и Ацендентом, то это
указывает престарелый возраст.
Если сигнификатор Вора будет в Доме Сатурна или аспектирован им, или в
последних градусах Знака Зодиака, то это указывает старость (age).
Если сигнификатор Вора будет директным и тяжёлой планетой (heavy planet), или
присоединён (joined with) к тяжёлой планете, то это указывает уважаемый возраст (good
age), но, если ретроградным, тогда старческий (old).
Если сигнификатор Вора будет присоединён к (joined to22) планете, которая
является ретроградной, то это указывает престарелый возраст (old age).
Марс указывает средний возраст, но не так, подобно тому, как Юпитер, ни Юпитер,
так, подобно тому, как Сатурн.

19
equall signs = double bodied signs. См. сноску 17. (прим. перевод.)
20
Fixed Signs - Фиксированные (или неподвижные) Знаки Зодиака - Телец, Лев, Скорпион и Водолей, составляющие
фиксированный квадруплицитет. (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)
21
unequall signs = single-bodied signs. Все другие, которые не являются двутелесными Знаками Зодиака. См. сноску 17.
(прим. перевод.)
22
Joined to - имеющий аспект (дословно “присоединенный к”) - термин относится к двум телам, находящимся в аспекте в
пределах орба, более конкретней относится к соединению. (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)

14
Луна или планета перегрин в первых градусах Знака Зодиака указывает молодого
человека, в середине Знака Зодиака - зрелые года, в последних градусах при Луне
(degrees of the Moon) – престарелый возраст.
Если Марс, Венера или Меркурий будут сигнификаторами Вора, то, смотря по
тому, как расположены в четырёх четвертях (quarters23) Знаков Зодиака, давай суждение
по вышесказанному предписанию.
Растущая Луна (Moon increasing, Waxing Moon), Вор - молодой; Убывающая Луна
(Moon decreasing, Waning Moon), Вор - старый.24
Луна в начале месяца указывает молодёжь, в середине месяца средний возраст, в
конце месяца она указывает престарелый возраст.
Две планеты перегрин, которые являются сигнификаторми в квартиле или
оппозиции друг к другу, особенно от Первого до Седьмого Дома, это указывает, что
один Вор будет обвинять другого, проверено (probatum est).

Знать, будет ли Вор в Городе или нет.


Смотри сигнификатор Вора, и, если ты найдёшь его в конце Знака Зодиака
директным или сепарирующим от сожжения, или апплицирующим к планете в
падающем Доме (cadent house25), то скажи, что он ушёл или уехал из города.
Также, если Хозяин Асцендента будет в одной четверти (quarter), а Луна с
сигнификатором Вора будет в другой, далеко друг от друга, свыше 90 градусов. Это

23
quarters – четверти:

24
Растущая Луна (Moon increasing, Waxing Moon) - Убывающая Луна (Moon decreasing, Waning Moon);
молодёжь (Young) – средний возраст (Middle Age) – престарелый возраст (Old Age):

25
Cadent Houses - Падающие Дома - дома последние в квадрантах (III, VI, IX и XII). (Астрологическая энциклопедия
Девора). (прим. перевод.)

15
указывает, что Вор находится вне города на довольно большом расстоянии от
кверента.
Но если они будут в Углах и апплицировать к планетам в Углах, тогда скажи, что
Вор находится не на большом расстоянии от кверента, тем более, если Солнце и Луна
будут обе в одной четверти небес.
Если ты найдёшь сигнификатор Вора, выходящий из одного Знака Зодиака в
другой, то Вор либо уходит, либо выезжает из города.
Скажи то же самое, если ты найдёшь сигнификатор Вора отходящим от Солнечных
лучей (Sunbeams).
И согласно месту и четверти, в котором сигнификатор Вора находится, равно как и
Знаку Зодиака, в котором он находится, суди, каким путём он ушёл.
Если сигнификатор Вора, или один из них, будут в Углах, то он не ушёл из города,
но всё ещё находится рядом с кверентом.
Если в сукцедентном Доме (succedant houses26), то недалеко от него, и, прежде всего,
если Хозяин Асцендента и Луна будут оба в одной четверти.
Если сигнификатор Вора будет в падающем Доме, тогда он ушёл далеко, особенно,
если Хозяин27, Асцендент и Луна будут более чем 90 градусов далеки друг от друга.
Если Хозяин седьмого будет в Углах с Хозяином второго, то Вор не вне города и
округа (parish) кверента.
Будут ли вещи с кверентом или около кверента.
Хозяин Асцендента в Угле, вещи будут в его руках.
Если Хозяин Асцендента и Хозяин часа будут оба в Углах, то вещи находятся в
руках кверента, проверено (probatum est).
Если Хозяин Асцендента и Хозяин Дома Луны будут оба в Углах, то вещи находятся
в руках кверента и будет переносимой (moveable).
Если любой из этих хозяев будет в Углах, и в трине или секстиле к Хозяину
Асцендента, то вещи должны быть в любом другом месте (again).
Если Хозяин Асцендента и Хозяин часа (houre) будут оба в сукцедентном Доме, то
вещи находятся около владельца.
Если Хозяин второго будет в Асценденте, то они должны быть найдены и
неизвестно откуда они придут.
Если Хозяин Дома Луны будет подвижным (moveable), то они находятся около
владельца.
Если Хозяин терма (tearm) Луны или Хозяин Второго Дома будут в сукцедентных
Домах, то они находятся недалеко от владельца.

Знать, в какой стороне от кверента проживает Вор.


Смотри, в каком Знаке Зодиака и четверти сигнификатор Вора и Луна находятся, и
соответственно суди, в какой стороне от кверента проживает Вор.
Приметы дома Воров.
Если Луна будет в соединении, квартиле или оппозиции к Сатурну, то дверь или
ворота Вора сломаны или грязные (black).
В трине или секстиле к Сатурну, починены заново.

26
Succedent Houses – Сукцедентные (последующие, срединные) Дома - те, которые следуют за угловыми Домами: 2,5,8 и 11.
(Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)
27
Возможно, что подразумевается прочтение “... Хозяин Асцендента и Луна ....”

16
Луна в оппозиции, квартиле или оппозиции [?] к Марсу, то дверь или ворота дома
Воров обожжены или повреждены (damnified) железом.
В трине или секстиле к Марсу, починены заново.
Если Луна несчастливая, то дверь, либо растрескалась (crackt), либо сломана.
Если Луна будет увеличиваться в свете или будет в фиксированном Знаке Зодиака,
то его ворота или дверь находятся частью ниже земли, или дом стоит ниже покатого
склона берега.
Луна в фиксированных или подвижных Знаках Зодиака, он имеет лишь одну дверь.
Луна в общих Знаках Зодиака, тогда больше, чем одна дверь.
Луна в подвижном Знаке Зодиака, ворота или дверь находятся выше земли, то есть,
ступенька или две, чтобы подняться к ним.
Отметь, в какой части небес Луна находится, и в той части дома дверь открывает.

О расстоянии к месту.
Смотри, сколько градусов имеется между сигнификатором Вора и Луной, и
тщательно отметь, являются ли Знаки Зодиака фиксированными (fixt), подвижными
или общими (common28).
Если в фиксированных Знаках Зодиака, то считай для каждого градуса милю, если в
подвижных Знаках Зодиака, то столько же род (rods)29.
Если в общих Знаках Зодиака, то столько же десятков миль.
Или смотри, какое расстояние имеется между Асцендентом и его Хозяином, таким
является расстояние между утраченной вещью и местом.
Или смотри, сколько градусов сигнификатор имеет в своём Знаке Зодиака, на
столько же милей будет пропавший скот или заблудший, и место (place), где находится
Хозяин четвёртого, является местом (place) означенным (signified).
Так же отметь, сколько градусов имеется между Хозяином часа и Хозяином седьмого
Дома, на столько же милей Вор ушёл.
Если Луна будет в пределах 30 градусов от Хозяина Асцендента, то Вор находится
около утерянных (looser) вещей.
Если сигнификатор Вора или Луна будут в пределах 70 градусов от Хозяина
Асцендента, тогда он находится в пределах города или округа того, кто утратил вещи.
Если 90 градусов от Хозяина Асцендента, тогда Вор находится вне города.
Если Хозяин седьмого находится в сильном Угле (strong Angle), то он находится не
вне города, где воровство произошло.

Должен ли Вор быть известным или нет.


Больше всего планет в падающих Домах, Вор должен быть публично известным.
Солнце в квартиле или оппозиции к сигнификатору Вора, публично известен.
Солнце в квартиле30 или трине, тогда скрытный или маскируемый.

28
Common Signs - Общие Знаки Зодиака – те из мутабельного Квадруплицитета - Близнецы, Дева, Стрелец и Рыбы; считаются
подвижными, но колеблющимися.
Quadruplicity - Квадруплицитеты - (редко употребляемый термин) - кардинальные (Овен, Рак, Весы, Козерог),
фиксированные (или неподвижные) (Телец, Лев, Скорпион, Водолей), мутабельные (подвижные) (Близнецы, Дева, Стрелец,
Рыбы). (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)
29
‘rod (род)’ – единица измерения - 1 род равен 16,5 футам, что составляет 5,5 ярдов или 5,0292 метров.
30
Видимо должно быть ‘секстиле’.

17
Имеет ли Вор вещи в своём собственном хранении или кому то он
передал их.
Если Луна созерцает сигнификатор Вора трином или секстилем, то вещи находятся
в руках Воров.
Если Хозяин Дома Луны созерцает сигнификатор Вора квартилем или оппозицией,
тогда Вор должен потерять (loose) их снова.
Если Хозяин терма (terme) Луны также созерцает его; то же самое.
Если сигнификатор Вора не даёт силы (virtue) никакой планете, тогда он имеет
вещи всё ещё в своём собственном хранении.
Если любая планета будет в соединении с сигнификатором Вора, или созерцает его
любым аспектом, и та планета имеет больше достоинств в Знаке Зодиака, где
сигнификатор Вора находится, чем сигнификатор Вора, тогда Вор передал их другим.
Если Хозяин Дома Луна или Луна находятся с сигнификатором Вора, тогда он
имеет вещи всё ещё в своих собственных руках.
Но квартилем или оппозицией, вещи отобраны (stopped) у Вора.
Если Хозяин терма (terme) Луны или Хозяин второго находится с сигнификатором
Вора или аспектирует его секстилем или трином, тогда Вор всё ещё имеет их, но
квартилем или оппозицией, то они отобраны (stopped) у него.
Если Луна имеет силу (vertue) к сигнификатору Вора, тогда один Вор украл (steals) у
другого.
Если Хозяин Асцендента или любая планета в Асценденте даёт силу (vertue)
сигнификатору Вора, тогда владелец вещей добровольно отдал их подозреваемому
Вору.
Если сигнификатор Вора оставляет свою собственную силу (vertue) самому себе, то
он имеет вещи в своей собственной руке.
Но если сигнификатор Вора разделяет свою силу (vertue) с любой другой планетой,
то он передаёт из своего владения.
Если сигнификатор Вора даёт свою силу (vertue) Хозяину Асцендента, то он отдаст
их снова владельцу, либо часть, либо полностью, согласно достоинству или силе
(vertue), которое даёт он Хозяину Асцендента.
Если Хозяину третьего, то родному брату или соседу владельца &c.
И так для всех двенадцати Домов ты можешь легко узнать, кому он передал их.
Должен ли Вор быть взят или нет?
Если Хозяин Асцендента будет следовать за сигнификатором Вора, то он должен
быть взят.
Если сигнификатор Вора будет несчастлив (unfortunate) Марсом, то он должен быть
взят.
Если Хозяин Асцендента будет в своём собственном Доме, то Вор должен быть взят.
Если сигнификатор Вора будет в двенадцатом Доме, то он должен быть посажен
(comitted) в тюрьму.
Если несчастливое положение сохраняется долго, скорее умрёт там.31
Если сигнификатор Вора будет несчастлив, то Вор должен быть взят.

31
Предложение ‘Если несчастливое положение сохраняется долго, скорее умрёт там (If unfortunate lye long, or dye there)’, по-
видимому, идёт с предложением, которое рассматривает о 12-ом Доме, оба они предназначались быть вместе, т. е.
подразумевая, что вор пойдёт в тюрьму и, если сигнификатор вора будет также поражён, то он будет либо содержаться в
тюрьме долгое время, либо проведёт остаток его или её жизни там.

18
Будет ли подозреваемая особа виновным или нет.
Если сигнификатор Вора находится в квартиле или оппозиции к Хозяину
Асцендента, то кверент подозревает Вора, сколько планет будет находиться в Знаке
Зодиака (signe), столько же Воров подозревает кверент.
Если куспиды 4 Углов будут все фиксированными (fix’t), то это указывает, что
подозреваемая сторона виновна. Если Луна присоединён к (joyned to32) зловредной
планете (evill planet) или будет в зловредном Знаке Зодиака (evill sign), то подозреваемая
сторона виновна.
Если Луна зловредно аспектирована, то сторона виновна.
Если Хозяин часа будет в оппозиции к Скорпиону или Козерогу, то подозреваемая
сторона виновна.
Если Хозяин часа будет в южном Знаке Зодиака и в ночном Доме33, то
подозреваемый виновен.
Но, если он будет в западном Знаке Зодиака, как Близнецы, Весы, Водолей или в
центре Земли (Center of the earth34), то подозреваемый не является Вором, но Вор живёт
в городе, где вещи пропали.
То, что подозреваемый не виновен.
Если Луна присоединёна к (joyned to) Юпитеру, Венере или Парсу Фортуны, то
подозреваемая сторона не виновна.
Если Хозяин Асценднта будет в падающем Доме, и не присоединён к (joyned to)
планете в Угле, которая принимает (receiveth) его, то подозреваемый не виновен.
Если Асцендент будет подвижным Знаком Зодиака, как Овен, Рак, Весы или
Козерог, и тем более, если Сатурн и Марс имеют любой аспект к Асценденту, или, если
Драконов хвост (Dragons-tail) будет в Асценденте, то подозреваемая сторона не виновна
и сообщение ложно.
Если Луна присоединёна к (joyned to) планете в падающем Доме, то сторона не
виновна.
Если Хозяин Асцендента будет в Угле и присоединён к (joyned to) падающей
планете (planet cadent35), то подозреваемая сторона имеет недоброе сообщение
незаслуженно.
Если Луна будет поражена (impedited36) в Углу, то подозреваемая сторона не
виновна.
Если Хозяин восьмого будет в пятом или одиннадцатом Доме, или, если Луна будет
без курса, то подозреваемая особа невиновна.
Признаки, что утраченные вещи будут возвращены.
Если сигнификатор Вора апплицирует к (apply to) Хозяину Асцендента трином или
секстилем, то они должны быть возвращены.
Если Луна апплицирует к Хозяину второго Дома трином или секстилем, то
украденные вещи должны быть возвращены.

32
См. сноску 20. (прим. перевод.)
33
‘ночной Дом’ не ясен в этом контексте, но, видимо, подразумеваются Дома под Землей.
34
‘центр Земли’ может относится к IC/4-му Дому, но никакие упоминания не были найдены в других текстах, разъясняющих
эту фразу.
35
Cadent Planets - Падающие Планеты - Планеты, находящиеся в падающих Домах. (Астрологическая энциклопедия
Девора). (прим. перевод.)
36
Impedited – Препятствует - Impedited происходит от impedire, которое переводится примерно как "оковы или цепи на
ногах". Предсталяется, как замедление движения и прогресса путём препятствий и помех. (Астрологическая энциклопедия
Девора). Устаревший термин, описывающий состояние планеты, которая поражена. (прим. перевод.)

19
Если Хозяин Асцендента будет в своём собственном Доме, то владелец должен
возвратить вещи сам.
Если Хозяин терма (terme) Луны будет в трине или секстиле к Хозяину Асцендента,
то владелец дожжен иметь вещи вновь.
Если Хозяин второго апплицирует к Хозяину Асцендента, то это обозначает
возвращение.
Если Луна апплицирует к любой планете трином или секстилем, и аппликация
будет в подвижных Знаках Зодиака, то смотри, сколько градусов будет до тех пор, пока
они не придут к своему точному аспекту (perfect aspect), и за столько дней вещь должна
быть возвращена, а если Солнце будет в Асценденте, то он, подобно осведомлённому
возьмёт Вора.
Если Хозяин Асцендента апплицирует к Хозяину седьмого, или он будет в седьмом
Доме, то они должны быть возвращены заботой и усердием кверента.
Если Хозяин Асцендента будет в десятом Доме, то это указывает возврат, но с
немалой заботой и трудом кверента.
Если Хозяин второго будет силён и созерцать Асцендент, и Хозяина того трином
или секстилем, то вещи должны быть возвращены.
Если Хозяин второго Дома будет во втором Доме или созерцает второй трином или
секстилем, то часть вещей может быть возвращено, давай суждение согласно силе или
слабости Хозяина второго.
Если Асцендент будет счастливым (fortunate) в диаметре небесного свода (diamiter of
the firmament37), тогда Вор должен возвратить вещь туда, откуда он украл её.
Если Хозяин Асцендента и четвёртый Дом будут в первом Доме, а Хозяин первого и
Хозяин часа будут в четвёртом Доме, то вещи, украденные или утраченные, должны
быть возвращены.
Если Хозяин Асцендента и Хозяин часа будут оба в Асценденте, они должны быть
найдены рядом или вблизи того, кто украл их.
Если Хозяин Асцендента и Хозяин часа, или один из них будут в седьмом Доме, то
они должны быть найдены через несколько дней.
Если Хозяин Асцендента или Хозяин часа имеют благоприятный аспект (good aspect)
к Солнцу, то утраченная вещь должна быть возвращена.
Если Луна созерцает Солнце оппозицией, то Вор должен быть найден, но вещи не
должны быть получены никакими средствами.
Если Хозяин второго будет телесно присоединён к (bodily joyned to) Хозяину
восьмого или аспектом, то кверент должен иметь свои вещи снова, или сатисфакцию
для себя от Вора.
Если хозяева (lords) второго апплицируют счастливо (apply luckily) к Парсу Фортуны,
и Парс Фортуны будет в первом, втором, седьмом или десятом Домах, то это даёт
известие о вещах и Воре, который их украл.
Хозяин второго и Хозяин десятого, оба в одном Доме, это указывает на раскрытие и
даёт хорошие надежды на нахождение их снова.
Если Хозяин второго будет присоединён (joyned) секстилем или трином к любой
планете во втором, то это указывает на возвращение.

37
‘диаметр небесного свода’, видимо, подразумевает нахождение либо на Середине Неба, либо около Середины Неба, или же
это подразумевает просто размещение выше горизонта, т. е. в одном из следующих Домов: 12-ом, 11-ом, 10-ом, 9-ом, 8-ом, 7-
ом. В большинстве упоминаний, найденных в интернете, это относится к высоте неба (height of the sky), что говорит о том, что
в этой книге Середина Неба является предполагаемым значением.

20
Если Хозяин часа будет счастливо размещён (fortunately plac’t) и сильно
аспектирован (strongly aspecting) Хозяином первого или второго, то это указывает на
возвращение.
Если Хозяин второго будет счастлив (fortunate) в первом, или Хозяин первого
счастлив во втором, то это означает возвращение.
Если Луна, Юпитер или Венера будут счастливы во втором или первом, то это
показывает хорошие надежды возвращения, если Луна апплицирует к своему
диспозитору или к Хозяину терма (term), она находится в соединении, трине или
секстиле, то это указывает на возвращение.
Если Луна даёт силу (virtue) к Хозяину пятого или Хозяину одиннадцатого Дома, то
это указывает на возвращение.
Если Хозяин второго будет во втором или созерцает Солнце трином или секстилем,
то это указывает на возвращение.
Если Хозяин второго и Меркурий будут в соединении, то это указывает на
возвращение, но с большой долей горести и раздора.
Если Луна будет в Асценденте с любым из благодетелей (fortunes38), то это указывает
на возвращение.
Но, тем не менее, ты должен в своём суждении исходить, по большей части из
доводов (testimonies39), должны ли вещи быть или нет, и при этом ты не можешь
допустить ошибки (erre).
Время, когда украденные вещи или пропавшие должны быть найдены.
Луна, созерцающая свой собственный Дом трином или секстилем, они должны
быть получены в течение трёх дней.
Если Хозяин Асцендента и Луна, оба будут в Асценденте и Солнце созерцает их
трином или секстилем, они должны быть найдены в тот же самый день, когда пропали,
но, если оно созерцает их квартилем, то это обозначит неделю, если оппозицией, то
месяц (moneth).
Аппликация Луны к любой планете трином или секстилем, если аппликация будет
в подвижных Знаках Зодиака, то смотри, сколько градусов им необходимо до их
аспекта, и столько дней должно проследовать до возвращения.
А если Солнце будет в Асценденте, то найдётся Вор.
Точно также, смотри две планеты, которые апплицируют, и ты можешь узнать их
аппликацией возвращение украденных вещей, и сколько градусов они будут один от
другого аспекта, и так суди о часах, днях, неделях или месяцах (moneths).
Если две апплицирующие планеты будут в подвижных Знаках Зодиака, то градусы
между ними будут указывать недели или месяцы, всё же иногда дни, суди об этом в
соответствии с быстротой или медлительностью их движения.
Если в фиксированных Знаках Зодиака, тогда месяцы или годы.
Если сигнификаторы находятся в падающих Домах, тогда это укажет, что они будут
быстро возвращены.
Если два сигнификатора будут в Углах, то это должно быть дольше.
Смотри Солнце и Луну, и, если они будут отделены от Парса Фортуны, либо будут
обе, либо одна из них присоединена к (joyned to) Парсу Фортуны, или даже увидишь в
38
Fortunes - Благодетели - благоприятные планеты: Юпитер "Больший благодетель", Венера "Меньшая благодетельница".
Солнце и Меркурий, а у некоторых авторов Луна и Меркурий, когда имеют хорошее положение и благоприятные аспекты.
(Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)
39
Testimony - Довод - частичное суждение, основанное на влиянии определенной планеты, обусловленное Знаком Зодиака и
Домом, силой влияния и аспектами, или определенной конфигурацией планет в гороскопе. Синтез нескольких доводов
составляют суждение. (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перевод.)

21
то время, которая находится ближе (nighest) к Парсу Фортуны, Солнце или Луна, и та,
которая находится ближе (nighest) к Парсу Фортуны, либо аппликацией, либо
сепарацией, должна указать время, то есть, сколько градусов ближе к нему. Если Парс
Фортуны будет в Угле, то это должно быть столько дней или недель, сколько градусов
между ними.
Если Парс Фортуны находится в сукцедентном Доме, тогда столько недель и
месяцев.
Если Парс Фортуны находится в падающем Доме, тогда столько месяцев или лет.
Отметь, что нахождение вещей посредством Солнца скорее, чем посредством Луны.

Избранные признаки, что украденные вещи не должны быть


возвращены.
Если Хозяин Асцендента будет в квартиле или оппозиции к Хозяину седьмого,
тогда вещи будут удержаны от владельца.
Если Луна будет в квартиле или оппозиции к Хозяину седьмого, то это указывает то
же самое.
Если Хозяин терма (terme) Луны будет в квартиле или оппозиции к Хозяину
Асцендента, то же самое.
Если Сатурн, Марс, Хвост Дракона будут в восьмом или втором Домах, то это
показывает малую надежду возвращения.
Если Хозяин второго будет ретроградным [?] или сожжённым, то же самое.
Если Луна будет сожжённой или под лучами Солнца, то же самое.
Если Хозяин терма (tearme) Луны и Хозяин Дома Луны, будут оба
уменьшающимися в движении и неподвижны (number), и зловредные (infortunes40)
созерцают их обоих, то вещи не должны быть возвращены.
Если Хозяин восьмого будет в Асценденте и Хозяин Асцендента в восьмом, то вещи
не должны быть возвращены.
Если Солнце и Луна будут переходящими к соединению под Землёй во время
утраты (loosing) вещей, то ни о вещах и ни о Воре никогда не узнаешь.
Если Солнце и Луна будут переходящими к соединению или оппозиции, то
украденные вещи ни в коем случае не будут возвращены.
Также, если оба Светила будут под Землёй, то украденные вещи едва ли когда-
нибудь найдутся вновь.
Также Хозяин второго в восьмом Доме не возвратит.

О дружелюбии и неприязни между кверентом и Вором.


Если Хозяин Асцендента и сигнификатор Вора созерцают друг друга трином или
секстилем, тогда дружелюбие между ними, и тем более, если там есть рецепция.
Но если они созерцают друг друга квартилем или оппозицией, тогда они ненавидят
друг друга.
Но если там не будет аспекта между ними, тогда они и не любят и не ненавидят
друг друга.

Будет ли Вор любимый его соседями или нет.


Если диспозитор (disposer) Луны созерцает Луну трином или секстилем, то это
некто, которого все его соседи любят во многом, и он весьма приятен им.

40
Infortunes - Термин, обозначающий зловредные планеты Марс и Сатурн. (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим.
перевод.)

22
Если диспозитор Луны созерцает Луну квартилем, то он не очень любим и не
сильно вызывает отвращение, некоторый люди говорят хорошо о нём, но большая
часть отзывается плохо о нём.
Если диспозитор Луны созерцает Луну оппозицией, то это некто, о котором все
люди говорят зло (evill) и все его соседи ненавидят его.
Если диспозитор Луны будет в соединении с Луной, либо над, либо под Землёй, то
Вор является хлопотливым (buisy) приятелем во всех делах и волнениях ума, всё же не
по своему желанию.

То, что кверент сам является Вором.


Если Марс будет сигнификатором и в десятом Доме, то кверент сам является Вором.
Если сигнификатор Вора будет в Асценденте, то кверент является Вором; более
верным является, если восходящий Знак Зодиака (sign ascending) и сигнификатор
кверента находятся в согласии с его комплекцией (complection).

То, что Вор и кверент находятся оба в одном доме.


Если Хозяин шестого Дома и Хозяин Асцендента будут оба вместе в Угле, или, если
Хозяин Дома будет с Хозяином Асцендента в Угле: тогда владелец и Вор будут оба в
одном доме и вещи готовы (ready for) для владельца: доказано много раз.

Женат ли Вор или нет.


Если Хозяин седьмого Дома будет в Угле, то он женат, если в сукцедентном Доме, то
готовится к браку, если в падающем, тогда ни женат и, вероятно (like), не будет.

23
Хорарная карта (scheam), составленная касательно ограбления дома
на улице Минериз (Minories41), одежды на сумму тридцать фунтов
стерлингов, 29-го Сентября 1663 года42.

Суждение по вышеприведённой хорарной карте (figure).


Эта хорарная карта является более трудная, чем обычная в предоставлении
суждения по причине, что все четыре четверти (quarters) участвуют в ней, поэтому я
дам, согласно моему суждению, безупречное рассмотрение её.
Первое, я нашёл Знак Зодиака Седьмого Дома западным Знаком.
Во-вторых, Меркурий Хозяин Седьмого Дома и Хозяин часа в северном Знаке
Зодиака43, но в четвёртой четверти.
В-третьих, Парс Фортуны в восточном Знаке Зодиака, всё же в северной четверти.
В-четвёртых, Марс Хозяин Четвёртого и диспозитор Парса Фортуны в [?] северном
Знаке Зодиака, но в западной четверти.
В-пятых, Луна пребывает в квартиле с Солнцем, оно пребывает в западном Знаке
Зодиака.
В-шестых, Хвост Дракона пребывает в западном Знаке Зодиака, но в северной
четверти, что указывает отбирание (devoiding) и продажу вещей на северо-западе от
кверента, и всё таки большая часть вещей пошла на юго-востоке, но где после этого
они были отобраны (devoided).
Поскольку Луна была в южном Знаке Зодиака, но в восточной четверти, затем
апплицируя к Венере, она вошла (entring) в восточный Знак Зодиака и в восточную
четверть, но это я опишу более подробно в дальнейшем. Поэтому, согласно
вышеупомянутым доводам, я отправил кверента на Cow-Cross44, или около нижнего
конца Long-lane Лондона, это именно так и нашлось после обнаружения, что они были
отобраны (devoided) на аллее возле Cow-cross, и таким образом я нашёл это.
41
Минериз – улица в Лондоне, её название до сих пор то же, и она расположена к северу от Лондонского Тауэра (см.
карты ниже).
42
29-го Сентября 1663 года по старому стилю – новый стиль эквивалентен 9-му октябрю 1663 года.
43
Northern Signs - Северные Знаки Зодиака - шесть северных знаков, от Овна до Девы включительно. (Астрологическая
энциклопедия Девора). (прим. перевод.)
44
‘Cow-Cross’ – старое название улицы в Лондоне – она по-прежнему существует и теперь она называется Каукросс-стрит
(Cowcross Street); другая упомянутая улица Лонг-лейн (Long Lane) по-прежнему существует и по-прежнему имеет точно такое
же название; Каукросс-стрит находится чуть-чуть к северу от Лонг-лейн, они обе в микрорайоне EC1; см. карту ниже по поводу
их направления в отношении к, и расстоянии от Минериз (Minories) (которая находится в EC3).

24
Первое, я нашёл Луну в Первом Доме, и апплицирующая к Венере, она имеет
возвышение в Третьем и входит в восходящий Знак Зодиака, она пребывает Хозяйкой
Десятого Дома, который является Домом обнаружения (discovery).
Также Венера является женской планетой и Знак Зодиака Третьего женский Знак
Зодиака, где Венера имеет возвышение, и Парс Фортуны пребывает в Третьем, я сказал
кверенту, что вещи будут обнаружены, и что сестрой её или некоей родственницей,
которые жили в той стороне, и так это было, они были обнаружены её собственной
сестрой таким образом.
Один из Воров послал женщину продать одежду в дом сестры кверента, и её сестра
знала товары, каким способом они были все взяты.
Кверент имел некую часть сатисфакции, но не всё, и это показывает Хвост Дракона
во Втором.
Но там был важный довод обнаружения, так как Луна была в Первом Доме.
Во-вторых, Сатурн Хозяин Второго в Асценденте с Юпитером, Хозяином того.
В-третьих, Луна в аппликации к Венере, она имеет счастье (fortune), и Хозяйка
Десятого, что указывает обнаружение.

Касательно расстояния я таким образом судил.


Найдя Солнце и Луну, бросающих свои аспекты к Парсу Фортуны, и в пределах 5
градусов истинного аспекта и они обе только что сепарировали и в подвижных Знаках
Зодиака, я судил, что это было приблизительно в пяти или шести фарлонгах
(furlongs45) к северо-западу, и так оно и было.
Также я нашёл три Вора посредством хорарной карты (figure), две женщины и один
мужчина.
Первое, я нашёл Меркурий Хозяином Седьмого, в Десятом, Знак Зодиака женский и
также Дом женский, что указывает одну женщину.
Во-вторых, Луна в Козероге, женском Знаке Зодиака, перегрин и апплицирует к
Венере, женской планете, я обнаружил другую женщину.
Также, найдя Солнце в оппозиции к Парсу Фортуны, я обнаружил ещё одного, кто
был мужчиной, и это было верно, ибо мужчина совершил побег, две женщины были
задержаны и помещены в New-gate46 и они обе были осуждены к смерти, всё же одной
была отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора (repreved), а другая
была повешена.

45
‘фарлонг’ – одна восьмая мили, что составляет 220 ярдов или 201,168 метров – фарлонг является единицей измерения в
настоящее время используемая в основном только в скачках.
5 или 6 фарлонгов явно меньше, чем 1 миля, однако от Минериз до Каукросс-стрит составляет 1,29 миля (по прямой).
46
Ньюгейтская тюрьма – наиболее печально известная тюрьма в Лондоне, построенная около 1200 года и неоднократно
перестраиваемая на протяжении её существования, она была, в конечном счете, закрыта в 1902 году и снесена в 1904 году, что
составляет её использование более, чем 700 лет. Единственная стена её всё ещё стоит.

25
Касательно скотины или любой живности уведённой или
заблудшей.
Сначала о скотине не уведённой, но заблудшей
Сначала, если Хозяин Второго или Хозяин Шестого или Хозяин Дома Луны
сепарирует от любой планеты, тогда заблудшая, но если любая планета сепарирует от
них, тогда уведена.
Если Луна даёт силу (virtue) Сатурну или Марсу, или Хозяину Восьмого, или любой
планете в падающем Доме, особенно трином или секстилем, то скотина заблудилась
сама.
Отметь, что сепарация здесь называвшаяся, заключается в том, когда одна планета
сепарирует от другой É и не иначе.
Если Хозяин Дома Луны или Хозяин Второго сепарирует от любой планеты или от
их собственных Домов, если Знаки Зодиака будут фиксированными (fixt), тогда
уведена, но если подвижными (moveable), то сбежали сами.

То, что крупный рогатый скот отогнан или уведён.


Если любая планета сепарирует от Хозяина Дома Луны, то они отогнаны или
уведены.
Если любая планета сепарирует от Хозяина Второго Дома, то они уведены или
отогнаны.
Если ни одного из этих обстоятельств не будет, то скотина будет недалеко от места,
от которого она отошла.

Где находится скотина.


Если Хозяин Шестого будет в огненных Знаках Зодиака, то они будут на востоке в
лесу, где кустарники или колючие кусты (brambles) или где огонь (fire) имеет быть.
Но если в Углах в огненных Знаках Зодиака, тогда в огороженных загонах для скота
(close pound) или под замком.
Если в земных Знаках Зодиака, тогда на юг в поле.
Но если в Углах, то содержатся в огороженном месте, для отбившегося скота (close
pounded), в сукцедентных Домах, то в огороженном месте (closes) справа от кверента.
Если в падающих Домах, то слева от кверента.
Если в воздушных Знаках Зодиака, тогда на запад в болотистых местностях.
Если в Углах, то скотина будет в загоне (housed) или в огороженном месте, для
отбившегося скота (pounded).
Если в сукцедентных Домах, то на западе справа от кверента.
Если в падающих Домах, то слева от кверента, в общих (common), то сбежали.
Если Хозяин Шестого будет в водных Знаках Зодиака (watry signs) северный, то в
низине.
Если в Угле, то в огороженном месте (close) или загоне для скота (pound) к северу.
Если в падающем Доме, то слева от кверента, уходящий далеко на север.
Если Хозяин Шестого будет в подвижных Знаках Зодиака, то они будут на
холмистой местности.
Если Хозяин Шестого будет в фиксированных Знаках Зодиака, то они находятся в
болотистой местности, где новые строения есть.
Если в общих Знаках Зодиака, тогда они находятся в местности, где канавы и вода
есть, и где тростник растёт.

26
Если Хозяин терма Луны будет в фиксированных Знаках Зодиака, то они будут в
местности недавно принятой, или около неких новых строений.
Если в подвижных Знаках Зодиака, то в месте, где полно холмов.
Если в общих Знаках Зодиака, то в заводненных местах или болотистых местностях,
около канав и ям.

Будет ли скотина в загоне для скота или нет.


Если Хозяин Шестого находится в Двенадцатом Доме, тогда скотина будет в загоне
для скота.
Если Хозяин Шестого или Луна будут несчастливыми, то они должны быть в
огороженном месте, для отбившегося скота.
Если Хозяин Шестого или Двенадцатого будет в Десятом или Девятом, то они
находятся под охраной некоего Судьи или Пристава, или заперты.
Если Хозяин Двенадцатого апплицирует к (apply to) Хозяину Асцендента, или
Хозяин Асцендента к Хозяину 12-го, и, либо один, либо оба из них будут несчастливы,
то скотина будет в огороженном месте, для отбившегося скота.
Если сигнификатор скотины будет несчастлив в Восьмом Доме, то скотина
погибнет в загоне для скота.
Если Марс делает аспект Луне в Двенадцатом соединением, квартилем или
оппозицией, то они будут убиты в загоне для скота.

Будет ли скотина мёртвой или живой.


Если Луна апплицирует к Хозяину Восьмого Дома, то мертва.
Если Луна апплицирует к Восьмому Дому или диспозитор (disposer) Луны
апплицирует к Восьмому Дому или его Хозяину, то мертва или вскоре умрёт.
Если Луна апплицирует к Хозяину Восьмого Дома от места, где она находится,
тогда мертва.

Знать, если скотина будет заблудшей (lost).


Если Хозяин Шестого будет несчастлив Сатурном или Марсом, тогда скотина
заблудшая.
Особенно, если Хозяин падающего Дома.
Если Хозяин Шестого созерцает Хозяина Асцендента квартилем или оппозицией, то
они, скорее всего, уйдут (stopt) от владельца.
Если Хозяин Шестого также созерцает Хозяина терма Луны, то же самое.
Если Луна и Хозяин Дома Луны созерцают друг друга квартилем или оппозицией,
тогда они уйдут от владельца.

Должна ли скотина возвратиться или нет.


Если сигнификатор Шестого Дома будет осщастливен (fortunated) Юпитером или
Венерой, и они, либо любой из них будут во Втором или Пятом или одиннадцатом
Домах, то скотина должна возвратиться.
Если Хозяин терма Луны или Хозяин Четвёртого Дома будет с Хозяином
Асцендента или с его Альмутеном (Almuten47), то владелец должен иметь своё
имущество (goods) снова.
47
Almuten - Альмутен - Планета, обладающая в карте рождения наибольшим влиянием благодаря своим Достоинствам. Ее сила
оценивается по ее собственному знаку и знаку экзальтации, гармоническим аспектам с благоприятными планетами и др.
Термин арабского происхождения, редко употребляется современными астрологами. (Астрологическая энциклопедия
Девора). (прим. перевод.)

27
Луна в трине или секстиле к Хозяину Асцендента, они будут найдены.
Луна в трине или секстиле к Солнцу, тогда они могут быть найдены.
Солнце в Асценденте, исключение в Весах или Водолее, имущество (goods) будет
найдено.
Хозяин Асцендента или Хозяин Второго Дома, в Доме сигнификатора счастливые
(fortunate), они должны быть найдены.
Раз уж ты имеешь объяснение мелкой скотины Шестым Домом и его Хозяином, в
соответствии тому же самому способу суди Двенадцатым Домом и его Хозяином о
крупной скотине.

Касательно Беглецов
Как узнать сигнификатор беглеца.
Если вопрос предложен касательно некоего, кто жил в доме с кверентом, тогда бери
планету в Асценденте, не пребывающей Хозяином того. Но, если никого не будет там,
тогда бери планету, которая находится в Знаке Зодиака или Доме, где находится
Хозяин Асцендента, если никого не будет там, тогда бери Луну, она должна быть
сигнификатором беглеца.
Если же он спрашивает за своего слугу, тогда бери Шестой Дом и его Хозяина, если
за своего брата или сестру, то Третий Дом, если за своего ребёнка, тогда Пятый Дом.
Если за его знакомого ему противника (publique enemy) или за его жену или милую
(sweet heart), тогда возьми Седьмой Дом, если за своего друга, тогда возьми
Одиннадцатый Дом, и так убедись, что взял правильно сигнификатор.

Будет ли беглец найден или вернётся (come again).


Если сигнификатор беглеца будет в Асценденте, то он придёт сам.
Если Луна сепарирует от Хозяина Асцендента, а затем тотчас же апплицирует к
сигнификатору беглеца, то ты должен услышать новость о сбежавшей стороне, ибо тот
или другой скажет тебе, где он находится.
Если сигнификатор беглеца будет сожжённым или входит в сожжение, то беглец
должен быть найден, хотя он тайно скрывается, это было часто доказано.
Если Луна сепарирует от сигнификатора беглеца, а затем тотчас же апплицирует к
Хозяину Асцендента, то беглец сожалеет, что он ушёл, и он пошлёт некоего для
переговоров (treat), что он может вернуться.
Если Луна присоединяется к (joyned to) зловредным планетам, как Сатурн или
Марс, или Хвосту Дракона, или к ретроградной планете, то он должен быть найден
или вернуться сам.
Если Хозяин Асцендента созерцает зловредную планету из Дома,
сигнифицирующего беглеца, то кверент должен тогда найти сбежавшую сторону.
Если Луна сепарирует от Юпитера или Венеры, то он должен вернуться, или
утерянная вещь должна быть быстро найдена.
Если Луна созерцает свой собственный Дом секстилем или трином, то беглец
должен возвратиться через три дня.
Луна пребывает в Деве, то он, который сбежал (flyeth), должен скоро возвратиться.

28
Если Хозяин Асцендента будет присоединён к (joyned to) сигнификатору беглеца
или апплицирует к нему, то беглеца, прежде чем обратиться (applying) к нему, возьмут
(taken).
Хозяин Асцендента в своём собственном Доме, он должен быть взят.
Сигнификатор беглеца несчастлив Сатурном или Марсом, тогда возьмут.
Луна в Асценденте с Юпитером или Венерой, он возвратится.
Хозяин Асцендента и Луна апплицируют к Хозяину Десятого или к Хозяину Дома
Луны, беглец должен быть найден, Луна несчастливая, он должен быть взят, но в
основном, когда она несчастлива в Десятом Доме.
Луна и Хозяин Асцендента в Асценденте, и Солнце, созерцающее их трином или
секстилем, беглец должен быть найден в тот же день, но с квартилем, за неделю, с
оппозицией за месяц.
Когда сигнификатор беглеца приходит в Дом Хозяина Асцендента, тогда приходит
беглец в руки кверента.
Если Луна будет в зловредных термах (evill termes), и с Сатурном или Марсом, либо
один из них будет в Доме, где Луна находится, то он находится с некоторыми
неимущими незнакомцами, кто приведут его.

Где беглец находится.


Если Луна даёт силу (virtue) Сатурну или Марсу, или будет в любом из их Домов,
тогда он с неким родственником, столь же злым (evill), как и сам.
Если сигнификатор беглеца будет в Седьмом Доме, то он скрывается в доме того,
кто знает его хорошо.
Если сигнификатор будет в Угле, то он находится в доме, если в Восходящем Доме
(Ascendant house), то он находится в тупике улицы (close) или на улице, если в
падающем Доме, то он находится в общем месте (Common), на большом отдалении.
Если сигнификатор беглеца или Луны будет в сильном Угле (strong Angle) в
пределах трёх градусов от Асцендента или его Хозяина, то это указывает, что беглец
будет в городе или округе кверента и весьма близко к нему.
Если он будет в пределах семидесяти градусов от Асцендента или его Хозяина, то
он находится всё же в городе, но особенно (cheifly), если он будет в Угле, но если он
будет более семидесяти градусов и в падающем Доме, тогда он ушёл далеко.
Если сигнификатор беглеца будет в Четвёртом, Шестом (six) или Десятом Доме, то
он ушёл, но недалеко, но, если он будет в Третьем или Девятом Домах, то он ушёл
далеко.
Если ты найдёшь любую планету, которая имеет достоинства, где сигнификатор
беглеца находится, если та планета сепарирует от Хозяина Асцендента; И
апплицирует к любой планете в Шестом, Восьмом или Двенадцатом Доме, он тогда вне
города, если сигнификатор беглеца будет выходить одного Знака Зодиака в другой,
тогда он в данный момент ушёл из города.
Если сигнификатор беглеца созерцает Хозяина Асцендента аспектом квартиля, то
он ушёл из города.
Если сигнификатор беглеца отходит (departing) от Солнца, то он ушёл из города.
Сигнификатор беглеца сепарирует от Хозяина Асцендента, особенно, если он
имеет какие-нибудь достоинства в месте, где сигнификатор беглеца находится, и он
апплицирует к любой планете Шестом, Восьмом или 12-ом Домах, то он ушёл из
города.

29
Знать расстояние между кверентом и беглецом.
Если сигнификатор беглеца и Хозяин Асцендента будут в фиксированных Знаках
Зодиака, то отсчитывай для каждого градуса между ним и Хозяином Асцендента три
мили.
Если в общих Знаках Зодиака, то одну милю.
Если сигнификатор беглеца будет в Четвёртом, Шестом или Десятом Домах, тогда
он ушёл недалеко, но в Третьем или Девятом Домах, тогда он ушёл далеко.

Подробно о расстоянии.
Учитывай расстояние от аспекта, которое Луна имеет от Знака Зодиака или куспида
сигнификатора беглеца или от беглеца непосредственно.
А для одного градуса в общем Знаке Зодиака (common sign) дают пять шагов (paces),
а для одного градуса в подвижном Знаке Зодиака (moveable sign) дают семнадцать
шагов.
А для одного градуса в фиксированном Знаке Зодиака (fixed sign) дают 1000 шагов.

Отметь, что одна миля даёт 1056 шагов.


Рассмотри также, будет ли беглец в городе или нет, затем дай расстояние
соответственно и так рассматривай свои расстояния правильно и ты не ошибёшься.
На какое расстояние беглец ушёл, ты должен отметить, что Луна имеет очень
важный (grand) сигнификатор для беглеца, поэтому смотри на сигнификатор беглеца и
Луну, и согласно самому сильному из них суди, и в Знаке Зодиака и в четверти,
который самый сильный находится, говори на какое расстояние беглец ушёл.

30
Таблица Эссенциальных достоинств48 Планет согласно
Птолемея.

48
Dignities - Достоинства - Условия расположения, при которых влияние планеты усиливается, называются "достоинствами".
Различают эссенциальные (или существенные) и акцидентальные (или случайные) достоинства. (Астрологическая
энциклопедия Девора).
Достоинства, которые признаёт Морен, являются: Домициль (Domicile), Возвышение (Exaltation) и Тригон (Trigon)
(Триплицитете (Triplicity)). Они подробно обсуждаются в книге 15 Astrologia Gallica. (прим. перевод.)

31
Содержание
Сначала узнай, будет ли Гороскоп радикальным или нет. стр. 5
Касательно воровства или любой другой утерянной вещи. стр. 5
Выбор признаков, что вещи не украдены. стр. 5
Знать в какой части дома вещь пропавшая находится. стр. 7
То, что вещи украдены. стр. 8
Как выявить Сигнификатор Вора. стр. 8
Описание Вора Сатурном в любом из 12 Знаков Зодиака. стр. 8
Краткое описание других планет, Юпитера, Марса,
Солнца, Венеры и Меркурия. стр. 9
Описание Вора Луной, пребывающей в любом
из 12 Знаков Зодиака. стр. 10
Метки Вора стр. 11
Будет ли Вор из семьи Кверента или нет. стр. 12
Кто из дома может быть заподозрен в Воровстве. стр. 12
Знать, сколько Воров есть. стр. 13
Знать, будет ли Вор мужчиной или женщиной. стр. 14
Как узнать Возраст Вора. стр. 14
Знать, будет ли Вор в Городе или нет. стр. 16
Будут ли вещи с кверентом или около кверента. стр. 16
Знать, в какой стороне от кверента проживает Вор. стр. 17
Приметы дома Воров. стр. 17
О расстоянии к месту. стр. 17
Должен ли Вор быть известным или нет. стр. 18
Имеет ли Вор вещи в своём собственном хранении
или кому то он передал их. стр. 18
Должен ли Вор быть взят или нет? стр. 18
Будет ли подозреваемая особа виновным или нет. стр. 19
То, что подозреваемый не виновен. стр. 19
Признаки, что утраченные вещи будут возвращены. стр. 20
Время, когда украденные вещи или пропавшие
должны быть найдены. стр. 21
Избранные признаки, что украденные вещи
не должны быть возвращены. стр. 22
О дружелюбии и неприязни между кверентом и Вором. стр. 22
Будет ли Вор любимый его соседями или нет. стр. 23

32
То, что кверент сам является Вором. стр. 23
То, что Вор и кверент находятся оба в одном доме. стр. 23
Женат ли Вор или нет. стр. 23
Хорарная карта, составленная касательно
ограбления дома на улице Минериз. стр. 24
Суждение по вышеприведённой хорарной карте. стр. 24
Касательно расстояния. стр. 25
Касательно скотины или любой живности
уведённой или заблудшей. стр. 26
То, что крупный рогатый скот отогнан или уведён. стр. 26
Где находится скотина. стр. 26
Будет ли скотина в загоне для скота или нет. стр. 27
Будет ли скотина мёртвой или живой. стр. 27
Знать, если скотина будет заблудшей. стр. 27
Должна ли скотина возвратиться или нет. стр. 27
Как узнать сигнификатор беглеца. стр. 28
,

Будет ли беглец найден или вернётся. стр. 28


Где беглец находится. стр. 29
Знать расстояние между кверентом и беглецом. стр. 30
Таблица Эссенциальных достоинств Планет стр. 31

К О Н Е Ц.

33
ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблица Эссенциальных достоинств Планет согласно Птолемея.

34
Хорарная карта, составленная касательно ограбления дома на улице Минериз
(Minories)

• Дата дана по новому календарному стилю


• Используемое время является то, которое даёт карта аппроксимирующих положений,
показанных в оригинальной карте, а не время, как указано в ней (т. е. 12:30pm (‘30 min Post
Meridiem’))
• Используемое местоположение: ул. Минериз, Лондон EC3, Соединённое Королевство
• См. приложенную версию кругового стиля этой хорарной карты

35
Хорарная карта – Ограбление дома на ул. Минериз

Эта карта идентична квадратной карте, за исключением стиля рисунка и следующего:-


• Эта карта включает 3 внешних планеты: Уран, Нептун и Плутон
• В то время, как предшествующая карта показывает Средний Узел Луны, эта карта показывает
Истинный Узел Луны

36
Хорарная карта – Перечень данных

37
Расстояние – Общее Описание:
Тип Дома Описание, используемое в тексте
Не вне города/округа, не вне города, где было воровство совершено, в руках
Угловой владельца, около владельца, не большое расстояние от кверента, хозяин и
вор будут в одном доме и вещи подготовлены для владельца, в
огороженных загонах для скота (in a close pound), огороженное место, для
отбившегося скота (closely pounded)
Сукцедентный Недалеко от владельца
Падающий Ушёл далеко, ушёл или уехал из города, уезжающий
(кадентный)

Относительное расположение уведённой/заблудшей скотины:


Используется Хозяин 6-го

Тип Дома Описание, используемое в тексте


Угловой Огороженное место
Сукцедентный Справа от кверента
Падающий Слева от кверента
(кадентный)

Измерение расстояния:
1 градус эквивалентен …
Тип Знака Зодиака Использование 2-х Сигнификаторов …
Fixed (Fixed) - Фиксированный 3 мили
Common (Mutable) – 1 миля
Общий (Мутабельный)
Movable (Cardinal) – Не дано
Подвижный (Кардинальный)

1 градус эквивалентен …
Тип Знака Зодиака Использование 1-го Сигнификатора и Луны …
Fixed (Fixed) - Фиксированный 1 миля
Common (Mutable) – 10-ки миль
Общий (Мутабельный)
Movable (Cardinal) – 1 род
Подвижный (Кардинальный)

1 градус эквивалентен …
Тип Знака Зодиака Использование 1-го Знака Зодиака или куспида
или Сигнификатора иЛуны …
Fixed (Fixed) - Фиксированный 1000 шагов
Common (Mutable) – 5 шагов
Общий (Мутабельный)
Movable (Cardinal) – 17 шагов
Подвижный (Кардинальный)

1 миля = 1056 шагов

38
Ул. Минериз в центре

Основание и стены Лондонского Тауэра находятся в нижней точке

39
Ул. Минериз обведена жёлтым – карта, датируемая 16-17 столетием (до 1666 года)

40
Ярко-синий круг слева: ул. Каукросс-стрит (Cowcross Street) (современное название).
Светло-голубой круг справа: ул. Лонг-лейн (Long Lane) (современное название то же самое, как и в 1665
году).

41
Карта, показывающая те же самые улицы (Каукросс-стрит и Лонг-лейн) в 1500-1600 г. ( до 1666 года).

42
Относительно размещение улиц Минериз, Каукросс-стрит и Лонг-лейн

43
Расстояние от ул. Минериз

По прямой линии:

От середины ул. Минериз до середины ул. Каукросс-стрит


1,29 миль / 2,08 км

От середины ул. Минериз до середины ул. Лонг-лейн


1,14 миль / 1,84 км

NB Эти данные были рассчитаны с использованием современной карты и инструментов компьютерной карты.

44
Направления от ул. Минериз

45