1.

Galoppierende Maskulinisierung belastet die Welt – стремительная маскулинизация

является угрозой для мира
2. abtreiben – сделать аборт
3. seitdem Geburtenzahlen aufgezeichnet werden – с тех пор как ведётся статистика
рождаемости
4. Geburtenzahl, Geburtenrate – рождаемость
5. kommen auf Akk. - приходиться
6. der Überschuss – перевес, избыток
7. die Sterblichkeit, Mortalität – смертность
8. ausgleichen – сбалансировать; ausgeglichen – равномерный; Ausgleich - компенсация
9. der Pfarrer – пастор, священник
10. vorausplanend – предусмотрительный
11. verantwortlich machen – возложить ответственность
12. zahlenmäßiges Gleichgewicht – количественное равновесие
13. das Überleben der Spezies – выживание видов
14. verzeichnen – отмечать, фиксировать
15. das Geschlechterverhältnis – соотношение полов
16. sorgloser Umgang – беспечное отношение
17. das Schwellenland – страна с переходной экономикой
18. aus den Augen verlieren – потерять из виду
19. sich abzeichnen – выделяться, прорисовываться
20. der Heiratshandel – торговля невестами
21. die Zwangsehe – брак по принуждению
22. die Ausbeutung – эксплуатация (человека человеком)
23. Frauen sind knapp – женщин не хватает
24. zwangsläufig – неизбежно
25. die Kriminalität – преступность
26. das Delikt – преступление
27. die Vergewaltigung – насилие, изнасилование
28. hält sich zäh das Vorurteil – прочно закрепился стереотип; zäh - вязкий
29. rückständig – экономически отсталый
30. der Unterhalt – содержание
31. prosperierend–процветающий
32. die Ultraschalltechnik - ультразвуковая техника
33. weiblicher Nachwuchs - плод женского пола
34. stillschweigende Billigung– молчаливое одобрение
35. weiblicher Fetizid - массовое абортирование девочек
36. enorme Imageaufwertung - огромное повышение имиджа
37. anhaften – быть присущим, свойственным
38. Abwälzen-сваливать, перекладывать
39. Die Bemerkung fallen lassen-обронить замечание
40. Der fachkundige Arzt-врач узкой специальности
41. Sich einsetzen für-бороться
42. Mit großem Einsatz-с большим рвением
43. Propagieren- пропагандировать
44. Vorgeburtlich-дородовой
45. Ein Kind in die Welt setzen-рожать ребенка
46. Rigoros-суровый
47. Ankoppeln mit D-сочетать
48. Die Einstellung verändern-поменять отношение
49. Schwangerschaftsabbruch - прерывание беременности
50. Verpönen-запрещать
51. Die Voraussetzung-предпосылка
52. Der Wandel-преобразование
53. Befördern-ускорять
54. Der Wohnsilo-многоквартирные дома
55. Einstmals-однажды, когда-то
56. Der Fötus-эмбрион
57. Die Auffassung-точка зрения
58. Sich hüten-остерегаться
59. Die einseitige Schuldzuweisung-субъективное обвинение
60. Verknüpfen mit-сочетать, соединять
61. Gleichgewicht der Geschlechter-гендерный баланс
62. Die Strafaktion-карательная мера
63. Freilich-очевидно