Вы находитесь на странице: 1из 190

0_

I"'P^"P''Hi'lTT
I. flporpaMMaAorroJrHrreJrbHoro
npo$eccrdoHaJrbHororreAaroruqecKoro
obpasonanlnfl(nonunreHr,rrrna"rrn$nraquu)
<Peanusuqun (Dedep
anbHo?oeocydapcm6eHHo
eo
odpusoeamenbHoeocm&Hdapma Haq&rrbHoeo
odryeeoodpueoeaHufle ofiryeofipasoeumerrbHbtx
yapercdeHanxu tarcorraxc yetrydndnnu*t
usyqeHueJn
aHerrurtcrcoeonsbuca
Ha npuMepeYMK cepurtSpotlightu Starlight,>

1. floRcHl4TEnbHAt
3AnhcKA
B nporpauMe ocBerrraercq KoMrreKc reoperr{qecKr4x r{ npaKTr4-
qecKr{x BonpocoB, peilreHl{e KoTopbIX Io3BoJTrreTAocTaTorrHofro,THo
pea,'rr,r3oBarb ro-[oxeHr4-s @e4epa,rrHoro rccyAapcrBeHHoro o6pa-
3oBare,rlbHorocraHAapra (@fOC) n o6yrenuu r{HocrpaHHoMy fl3br-
ry (aHuruitcrolry) Ha HaqaJrr,HorZcryneHu o6rqero o6pasonauux,
B qacrHocrLr rrpv pa6ore c yre6HuraMLr cepuvr Spotlight n Starlight,
oly6lnronaHHbrMr{ B }r3Aarenbcle Express Publishing - <,flpoc-
BCIIICHI,IC)>.

Axrya:n uocrb nporpaMnu o6yc,ron,reua:


o ro-flBreHr4err.r
@fOC HoBoro [oKoreHr4q .trr.r Haqiurbnoro o6-
urero o6pa:oBaHvs.;
o neo6xoAraMocrbroo3HaKoM.rTeHVfl crrerJuaJrrrcroB
s o6racrrl Ha-
quurbHoro r4Hor3brqHoro o6pasonannx c Konuerrryzl,IlbHbrMr4
lo.[oxeHr4.rrrrrz@fOC HoBoro [oKoneHuq;
. r{3y{eHr4eMpeiurr43arlr{r4KoHuerrryanbHbrxno:roxeHurZ OfOC
HoBoro rloKo.lTeHr{l n yre6uo-Mero4r{qecKoM KoMrr.rreKTe
(yMK) Spotlightt'r.Starlight,ony6rnronaHHbrMr{ B r{3Aare.rbcrBe
ExpressPublishing- <,flpocnerleHue>;
o neo6xoAnMocrbro coBepllreHcrBoBaHr4rr npoSeccuona,rrgoft
KoMrrereHTHocrIrI cneulruurl{croBg o6racru Harlil,'rbHorouHoq-
3brqHoro o6pasonanzs B npouecce BHeApeHVfl. v pacnpocrpa-
lgeHvrtr ocHoBHbrx noloxenrari OfOC HaqiurbHoro o6urero
o6pasonauux n npo$eccr4oHaJrbHou coo6uecrBe Ha npr{Mepe
YMK Spotlightv Starlight.
MoayAbHbril Kypc

I-{em nporpaMMbr - oKa3aHr.reMeroAuqecKoit nououz } rl4Ter.trM


asr:u,rrZcroro q3brKaHa.ranrHorzcrlrreHr{ o6rqero o6pa:onaHIaq,Me-
TOATTCTaM 14 npenoAaBareJTsM B crrcTeMe.4orlo,rlHlrTe.rlbHoro
neAa-
ror[qecKoro o6pa:onaHLrfl) crreqrlutJrzcraMMero.urlqecK],Ixc.lryrr6
MyHtrrlunanbHbrxopraHoB )mpaBneHu.ro6pa:oBaHneMr4 pyKoBoArr-
TerqM o6pasonareJrbHbrx y{pexIeHr4rZ s ocsoeFrura@IOC HaqurJ'rb-
Horo o6ruero o6pasonanrrr lr ero pea,'rrr3arJvr4
B o6yreHraraaur,rrwfr.-
cKoMy .fl3brKyMnaArxr4xrrrKo.rrbHr{KoBHa npr4Mepecepl4rryre6Huroe
aur,ruitcroro s3brKa Starlight lr Spotlight (us.4are:ncrno Express
Publishing- <,IlpocserqeHue>).
Ourornas HarrpaBJreHHocrb
rrporpaMMbr - coBeprxeHcrBoBaHve rrpo-
$eccuoua:tnoii roulereHrHocrr,i pa6oruuroe o6pasonaHuxn c@e-
pe nperroAaBaHur.annrnrlcroro s3brKa (ua npultepe ucro.lb3oBaHutl
aepnr4 yre6Hzxon Starlight lr Spotlight (zsrarelrcrno Express
Publishing - <,Ilpoceerqenue,>).
3aAaqu nporpaMMbr:
1. OsHarolazrb cJrlrrare-rrerZ rypcoB rroBbrrrreHvxxsastu$wKa!.tru
c coAep)KaHVeM v crpyxrypolZ @fOC 4.rrs,Ha,tanbnoroo6paso-
Balr.vrfr,
aKrreHTr{pyflr{x BHr{MaHI{eHa ero cneun@zre.
2. CosAars cnlrfiaren-flM KypcoB rroBhlrreHrr-a rnasm$vra4ttttt
ycnoBr4-sAn.rrr,r3)reHrax rpe6onasuit @fOC, rpeA:b.rIBJUIeMbrx
K peanil3aurt t4Hofl3btqHoro o6paroeaHnrrB Haqzubuofiruxo-
ne cpeAcrBauu yre6uuros anrrr.rrzcKoro.rr3brKaHoBoro rroKo-
reHux Starlight v Spotlight(us4aremcrno ExpressPublishing-
<,flpocsetuesvs >>) no coAepxarenbHblMpa3,uenaM.
3. Br,ueru,rrr n npo6:reMepeanr{3auun (DfOC ero ocHoBHbIeco-
Aep)KarenbHueo6:racrr,r14rroKa3arbrrx [penoMneHr4eHa npu-
nepe yre6HrKoB aHr.rrzrlcroro s3HKa Starlight tt Spotlight(ttz-
Aare.rrbcrBoExpressPublishing- <,flpocserqenue>)14MeroAr{Kr4
pa6orbr c Hrtv'r4.
4. Ilpe4.noxram cJr).rrrareJrflM pa3nrarrHble Sopltu yre6Ho-
no3HaBarenrHoii Aesre-[bHocrr,rro ocBoeHr{ro@fOC Mfl Ha-
.ra,rlHoii rrrKoJrbru KoHTpon-socBoeHHbIXzuauuit Ha npr,{Mepe
peurv3a\w Of OC cpeAcrBaMuyre6nuxou anr:rraitcroro -s3br-
Ka HoBoro roKoreHz-s Starlightv Spotlight(us4aremcrno Express
Publishing- <,llpocseuleHue>).
5. flpoauanr43r.,rpoBarbco6crseuHHrZ onrrr npo@eccuoHa,rrnoit
Ae.sre,IlbHocrvs o6,'Iacrr{ ttperloAaBannfl aHr:rurZcroro .fl3brKa
B coorBercrBrrv c rpe6onaHraxuu @fOC Haqtu'rbHoroo6uero
o6pasonauux v llpurr,repHbrxnporpaMM rro r{HocrpaHHbrMfl3r,r-
KaMn,[-guaqa-ntuotZrrKo"rlbt.
(flepcneKrzBo)
chcTeMo y,re6HZKoB

6. fl oesrcum npo@eccr.roHanbHyro KoMrrereHTHoct, c:rylare:reri


KypcoB B rrpoqecce ocyrqecTBJreHns. BapvaTr4BHo -TBopr{ecKoro
nonxora r npo6:reue peanv3aq:r.vO|OC cpe4crBaMrralr.rrrit-
cKoro q3brKaHa HaquurbHorZ crluenu o6uero o6pasonanux (Ha
npr{Mepe yre6Htrcon Starlight tt Spotlight(ra:4are;mcrno Express
Publishing- <,flpocseqeHue,>).

Ilporparr,rua <,Pealugauuq @e4epamHoro rocyAapcrBeHHoro06-


pa3oBarenbHorocraHAapra HaqilTbHoroo6uero o6pasonaHr4sB Kyp-
ce o6yreHu.s aHDrr4rZcxoMy s3brKy Ha Marepr,raneyre6uuron Starlight
u Spotlight>I4Meeruodyaoruyrc cmpyrcmypy, qro o6ecneqrrBaerru6roe
rrocrpoeHrle Kypca rroBbnrreHl4qrna,rnQuxa\w cnymare:rerl pas-
HbIXKareropttit, u cJD{ae Heo6xo4rauocrr{nepepacnpeAeJTeHvIs. qacoB
Mexqy MoAynrrMI{,u3MeHeHu_s II3YIeHI[fl MOAy-
[oc.]IeAoBaTe.rIbHocTII
nefr.,a raK)KeAonoJrHeHrre lro4y:reri HoBbIMcoAep)KaHr4eM.
flporpaulra BbrlorH.rrer HecKo.rrbKofiyarcqufi, cpeAr4 Hr.rx c.[e-
.tryeT BbrAeJrr{Tb MOTLIBaIIUOHHO-IIeHHOCTH}aIO, TeOpeTLIKO-MeTOAO-
rorzqecKlro, z@opuaquoHHo-Mero4l{qecK}aro, opraHr{3aur{oHHo-rrJra-
Hl4pyroilIlTo n KoHTponr,Ho-Ar,rarHocTr,rqecKyro.
ilporpauua BKJrrcqaercJreAyrcr{[e pasAer'rbr:
1. IloscHrare.rrbHa.rr3arrr{cKa
2. Y.{e6Hrrit nran.
3. V.{e6Ho-reMarr{qecKr4rZ ruaH.
4. Coaepxaune uo4y,refi
5. Cnlrcor pexolreu4yeruorZ nr4Teparypbr, BKJTror{aq }rHrepHer-
pecypcbr.

IIpu ocnoeHr4r{ coAepxaHuq MoAynerl, crryruuareJrrrrroJlyralor KaK


TeoperlrlrecKfo, TaK 14npaKTr4rrecKyrono.4roroBKy no npo6rerre pea-
nu3auuu @fOC B xoAe o6yrenzx aHurarZcrolry s3brKy r\LTaAIIrIrx
rrKo.rrbHr,rKoB,B qacrHocrr{ Ha 6ase yre6Hurov Starlight u Spotlight gn*
ua.ranr'HolZ IrIKoJrbI. B csssfi c 3Tr{M oHr{ BbITIoJI}uIIor 3aAaHLrfl. KaK
lpo6:reuuo-Teoperr4qecKoro, raK u yre6no-npaKTuqecKoro xapaKrepa.
flauwax [porpaMMa rroBbrrrrenrm xnaru$uraquu lroxer 6rrrs
ocBoeHa cnylxaTen.flMr{ K}4)coB KaK Ha 3aHflTvrflx B ayAr.ITopl{r4c ua-
rronb3oBaHl4eM coBpeMeHHbrx zHSoprvraqnoHHbrx KoMMyHI4KaIITIoH-
Hbrx rexHoJrorufr, TaK u caMocrogreJrbHo B xoAe AlrcraHllt4oHHoro
o6yreHrax c onoporl Ha peKoMeHAoBaHHlro nr.,rreparypy.
O6rcu yre6Hor? pa6omr [o ocBoeH].rn nporpaMMbr paccqlrraH Ha
72 u, uo B cJT){ae neo6xoAuruocrrl Kypc ocBoeHr4rr rrporpaMMhl Mo-
xer 6rrm corparqdH lo 24't. Boguoxno 14KparKocpoqHoe o3HaKoM-
rreHr4ec coAep)KaHr4eMrrporpaNrl,rH sa 12 .r.
Kypc
MoayAbHbr17

Kypc n o6reue 72 u npegnoJlaraer noJIHoe z3yreHl{e flpernarae-


Moro coAepxa:avtr [porpaMMbl, r. e. Bcex MoAyneit, raxnlrfr Ir3 Ko-
ropbrx coAepxr{r no rpl4 rervrsr (ncero 18 reu).
Kypc n o6rdlte 24 u npelnoJlaraer I.{3fIeHue coAep)€Hr'rx KDK-
Aoro rr3 rrrecrfi lro4y:rerZ za 4 yte6. v. flpz raKoM rlocrpoeHrrr{ Kypca
neo6xoAvno [epeHecrl4 B caMocroflTe.IlbHoet13] {eHI4e c rloAroroB-
rorl npeseHta\ttit B ayAr{Topl,Iu cnelyrcru}re reMbl: ocHoBHble Ha-
rrpaBneHrr.s peanv3a\r4lr Of OC (uoaylr 1), upe4ruerHble pe3ynbrarbl
o6yreuur aHr,tuitcrolry s3hlKy B Haqa,'IbHoft uro:re (uo4y:m 2); co-
Aep)KaHIre, crpyKrypa, Oysxuuu flporpaMMbl no aHr.]TuI4cKoMy-s3bl-
Ky, coorBercrnue rpe6oBaHvItrM O|OC u ee! orpaxeHl4e B yre6Hurax
Starlight tr Spotlight g;rrfl.lna.uaJrbnofrrurolrr (lroaylr 3); sosr.toxHocrl4
rrpl{MeHeHIna r.lu$opvraul{oHHo-KoMM}'I{I4KaquoHHbIX rexno:rornfr
(I,IKT) n pa6ore c YMK Starlight lt Spotlight.qra Har{uulbuorl ruxolr'r
( rraoly,'m 4) ; lrerollrr<a Sopuupo Balulrs cou?toKynbrypuoll KoMIrereH -
rrrr4 y Mnaruux IIKoJIbHI{KoB cpe4crBaMu VMK Starlight tt' Spotlight
(lro.qy:rr 5); nerollrra pa3B:aTLtsy yqanrl4xcq yHl{Bepcil,{but'lx yue6-
HHx Aericreuii (WA), ocyaqecrBneHue KoHrpon.fl cpeAcrBauu YMK
Startight tt Spottight u pa3Br{r}re yueHzIZ caMoKoHrponq (Moay,rr 6).
CaNrocroqre.lrbHoe r{3y{eHl{e reM ilporpaMMbl rlpe.4noraraercq c
ucro.lrb3oBaHr{eM MeroAl4qecKux Marepl4€lroB (rercron lert\uit v za-
rauvfr. r Hurr,t).
IIpu ocnoeHl{rr coAep)KaHl4.f,rlporpaMMbl s o6le!N{e 12't s ayrya-
Topl/ld BO3MO)KHO L{3yreHI4e HeKOTOpbIXTeM Ka)KIOTOr',I3ITIeCTI4MO-
lyrcfi (2 u ua renly). Ocra-nuroe coAep)GHI,Ie lporpaMMbl ocBal4Baer-
c.s B xoAe caMocToqreJlbHoro l43yreHl4.fl C TTOCneAyIOIULIM KOHTpOneM
n @oplre npe3eHraul4ft s ayrutopulr. K qvcny 3rr{x reM orHoc-flrc.fl
reMbr: pa3Br{r}re KoHllenuul{ OfOC n poccuficrofi neAaroru'{ecxofr
HayKe (lroly:rt, 1), :ruvuocrHble u Meranpe.IlMerHHe pe3yJnrarr'l o6y-
rreHurr aHuuitcrouy q3blKy B HaqzulbHorZuxo:re (no4y:m 2), co4ep-
)KaHr4eir crpy(rypa yue6uoft nporpaMMbl B coorBercrBuu c rpe6ona-
raLTAMLT O|OC (rvro4y:rl, 3), crpyrrypa YMK Starlight vt Spotlight llrx
ua.raJTrnoft [rKoJrbI u ed coornercrBl{e rpe6onannxrr.l <DfOC r yre6-
HbrM nporpaMMaM (rlro4y:rr 4), ueroazra $opruupoBaHvsr KoMMyHI4-
rarueHoft KoMrTereHuzu s YMK Starlight tt Spotlight A:rq Ha'{anrHoii
rxKo.lrbr u rpe6onaHzq OfOC K AocrrDKeHuIo npeAMerHbIX pe3ynb-
raron o6yreHux (uo4y;tt' 5), ueroArrKa KoHTpon-s ycBoeHHoro co-
Aep)KaHlrfl o6yueuux anunitcrolty q3blKy s VMK Starlight v Spotlight
Ans HaililJtbuoit lxonu u rpe6onaHus @IOC K AocrtDKeHI'IIo Mera-
rrpeAMerHbrx pe3ynbraron o6yreHux (ltoaylt 6).
Coxpauenrae Ko.[rlqecrBa qacoB, BbIAe,IIqeMEIX Ha ocBoeHl{e npo-
rpaMMbr, rrpeArlonaraer yBenuqeHlre Ao.IIu caMocro.are;mnoit pa6oru
c;ryruarenerl.
czcreMo yqe6HhKoB(llepcneKrzBo))

flpu rasy"reHl{I4 co.Ilepxalg'u,fl. trolylell I u 2 npeAiloJTaralorcq


npo6:reuuo -Ar{cKyccr4oHHble, TeoperuKo - aHaJrurvrrecKtre 14 yre 6uo -
ror.rcKoBbre Qoplru o6yreHzx c r{crlo.Ilb3oBaHr{eM ony6luronaHHblx
Marepr{ruroB, pecypcoB I4HrepHera u npo$eccl4oHzulbHoro orrblra
c.r1'ruare:refr.
IIpu usyreHlrr{ coAep)Kalr^nfl Mo.4ynt 3 peroueHA}'Iorc.s npaK-
Tlr'Ko-aHaIDTuqecKr{e Sopuu o6yreHux c aHiuII43oM Teoperur{ecKoro
Marepnura 14 crplr(ryprr yre6nuron Starlight u Spotlight rrtr HasaJr>-
Hofi lrro:rrr.
MoAylra 4, 5, 6.aB.[llorcq rIpaKTuKo-opueHTI{poBaHHbIMI4, vl g,r'tr
74X l.l3yl{e}Jnsr I{CnOnB}TOTAfl, 3AIiaHl4q ilpOeKTHO-KOHCTpyKTI4BHOTO
Tr{rra, rAe cn}'rrrarenr{ 3HaKoM.grc-sc peanl43alrueIZ ronuenuvu @fOC
n yre6nlrxax Starlight vt Spotlight Ans Haqai'Ibuofr uxo.nu, a raKxe
paspa6arunalor MeroAl4rrecKl4e Mareptril,Tbl Anq npaKTuqecKoro Bo-
rT,'rorueHr4rrzaerZ @fOC s csoefi npo@eccuoHa,rr,noit AelrerbHocru.

fiopnamu padomot co cnyrrare rtlMlr ttBJrrlorafl:.


Ir[aeapuarumruuu'tu
- uHTepaKTuB}jAfl.TeKIIU_g,
- aHurvr3 TeopeTI4Ko- npaKTl4qecKoro MaTepuarTa,
- MeroAr,IqecKoe MoAenrrpoBaHr.Ie.

Vqedno-noensnamenbH(Mdeametwncmb cr\a[rare.fleIl ocYruecrBn.lter-


c.rrB cneA)'Iorqux @opltax:
- aKTr{BHa.flrrrcKy ccvrr, (<rp1rnufi croJl)>),
- npo6:rerrHurZ ror.IcK,
- aHaJrrrrlrgecKal pa6ota,
- rpylnoBoe npoeKTI,IpoBaHIae.

Pesyntmamot yuefiruo-nosnaeamenoruoildeamenonocma cxylllarelreir


MoDn 6r'rrr npe4craBJleHbl n $oprue:
- MeroAuqecKoro coquHeHl{l (ecce no npo6lerr.te),
- rrHrrrBlrrya,'mH o r7rttp e 3eHTauI{Ia Ha nrr 6p aHH}'n re My,
- recrr{poBankrfl. rro Kypcy (Saryllrarnnno).

Ilpr.r 4:rureJrbHocrrl Kypca ocBoeHr{fl npofpaMMbl s 72 'a caMo-


crorrrenbHan pa6ora 3aHr{Maer 6 v; npu 24 't cavocroare;mnoIZ pa-
6ore orno4urcq 12 q; B paMKax KparKocpoqHoro Kypca (12 v), BpeM-s
caMocrorrre;ft,noit pa6orrr Bo3pacraer ao 24't.
MOAyAbHbrtKypc

iI ; F ? 8 *S A + sI
;O X
.0i9 =q-v (-)
^ \FN

P:; He39 FV: 9 r F E*,


Ei* ".eFS Fy
9^
v
-
.. i

Fg.HE-R
: E \-

I V -< =.9 U P (t ' rS


d ( . )-s
9,S
+'i
= =
>;
=
'. E
F 9: 0E ,I
' : f reE
. - * ?=
8 F*" 5 i s 3 |!(),o
-i E.Ufi

g*E
H sE9
e qS
>x !:
P !i" F I3 e
i = , . . , \I r ^ ;
+>-E-
_-fYA

lirs g=9a
!:;S 9;",9 = {)
3eS E=:= E
o Y-
Qr9
F

*:. = (=:
OF

l:d
-sy
YScd :Ccs
E
triF
vg
9JE 's96r
E E il ;8;;
EEp RE I5
= Rse [$31
F fe'= *,il=S
,: g:i ;Ef g E

= iq: IgEI E

r HXg
n Ea3q
Hsi nElr
e.i =;: s;5F
=g:
Od:i
=+==
;= L
ko
'-:$ea5lg 'gH
.=..F:-!F'E&
c\] at

uq=u9;s6 -
*,a3axiF:
A u - P ..,^ x k
X
co
5
>l
rEtE r\
a)
+
X.b *'A *
gI:gSEH,I \o ,S o,9 o o
Y9!+E
4 X >E I !o<Ed
r #IA A F
E;XEB.
sE BEi gtl l 3s:5;
OO
F v v 0.6
E>, 8955e E F)S: X

"i ::A
o>
s,Fv*
oflraF

$*;,s3il5i, FFH>?X
qE gs g Y
€ n'srl
;i=E$lsHF io!

uH(d$;E3g rt

$EEgsiEiF2 * > 9^
'Ev 6l

i 5,1*3s 3e' E
chcreMo yye6HhKoB(flepcneKThBo))

-F + >'-r ra-i
A\

= e = 3 9 iS 96 6 H
ts A ,H,S .99 b!': vH
:\5vEE'qE p I EEs tS >!sEE
P EP *,Had E r 9 ' SE 8 3 3 ; F * A F -

;1 *E*g
.:;;9
B ! ii l r E.H1:l5i8lr E59EE
ri E E
B '= Xs F - * d I

F.,E Hp ?.FS
.96.H EXV 5-E
*trlatrVo>,Y)
o-o,e.i,*=oP
- = - = X iY
O;>>-o$!'Gcs
-
6 a i f,,H = s ; 1e
t'\
IEex:
I
3
o

.-t F
!q
.oEI v6

6v

a
>.

c'] c'l c.l

=er F t s ;E
- p r v t : e
E g'R,g$s , xs-
s 5 Ers)s
E 3 ?H g
, , o ,> ^
v.-:oilE
4:6
BFil6}E gHBEg
b8
HEEi? sn sFHgrHE
- 6 V
!'iq-X=
>;

o\
:.3
:'>
EFilR!*"X
Q & q,X,6S": E:g gisr FRFE>
FSYEX
o-E;eY
:- csa F V
e
E
li:l-Q,e
L.i >'e) E
.HS S BY.E.'5
. IZ E o. >.Q E
.s q
Z
xHFi
v!Yrv9
O,E V O

ca v
MOAyAbHbil4 KypC

^()l:A 3:sFs$+
! HE! 9FE
H;a.E:;s€
Y.- L J
V ,N () tr

E rs QF
s 2.,6 F 3
;E;otrY:
*,
3E€l{ Hsi
EAtEbEEF
6 O,F>QV
4^9<-
>-vEJ=!t

E
|a-
s o=
*ir
E
F VE

E
t

0)

ko c!
:(e

X
E
9 ! F :! tlvs
\0
{)
>.,E
o a,)
s H >F"F
i q Fsx
r HES58 Fg[Ei.*n
VHEREHE
E>,
,d:g,i:h
OE

:
E g ; ES;
F}FEtsS
HEgESF
6 t,E Ls 5
gHHggFE
rt
9^
2' 5 E
v >
:
chcreMo y,re6HzKoB(TlepcneKThBo))

+^
A b9
viH
!E;F
! H ! ^
tmAv i,r cl,,s
469
q:uF
HI-V
*g:'$'B:9ilF
sseFEg:$=
itqF
v/t !),>;
F.
F >, i'/
s>=
Y A { !
v ^ >

Xo= F;lF=
() y
ts

st[-gBasii
XVo ii-Y
d oS
A1<.9
+s<Cg
Str^t;*
VA\
o Ffi
e is
SFVE
cd'-;iy
g g
S EHHEsH
H -* Y.l F ,x5 n o
* oC)o,r,
3tr*
.\ ! r ^ F ^ -
:HVd q)
tr
F9: o !.- H c) Y-
? LFO E
=\o \: .6-;<tL
=ZER
-J Cl i- .i =
S"d
- !
ts>*F
A IHE
+R'-=
F vg
!YiCq HiX*{

y!,o ,sQdt
r- o c6il =cd=a
+ts-- r o. rJ. c)
0)'^ C) F
,l f F9 v - >s
{A'

S FR9 ciq9()
U H;,8
r.u XdS >'c.> - I s
J V=.E IiE9 Y
S
F
s-E
s^d g 3'gr
Er )' rai Q
(J -->,F
= 5i 9 lxEi>'
FJ Ro E
Fl-rA
X3E n E >n
OL9:1
O .q 5E \ e - - n
rI|JrH3€
-*! *v*+
elUCartU,f,XUdg
fi iHo oxoH
UJ 6NE
g9a F H - V
JZ6A

. i<
)X ^ nr I
: F,X g I|I|Ir,IaI'
-:ld
-'=vX;)
t-' V o dF
Ai.'oi.7
X=F;:
rlh>E -<.{.o
u-l:m
9Hs9
J - A !
S'E H i
xg&,(
p.E A g
{oJBh oJecfl (-.l

Ef )< - H
i: .a l i- X * v
qHA
'sx
..,^ x =
3v
S >-O v v s >,9
E o cA !o 5 !-i cn )S
T
oGVv
I
SUHS vB5X0
s-xH exEIf,E
*J-l
SGcoF no.r.u gar,{Your g
9X ' c
*!vFl
dF+
E d E )',s
0uHu{oHaIilIrBH c6 o lR- t r>o< > O ^ i
ilEHS
x - vs
vXS+
v+l
R!,rFlli ; ii N * * |

"I iQ:- ' = € Ss^crn t"=qEE


a SXEHF oi)s o. { F *
P E 9,6'Htu
UHSHF
:YXA'
sb - +t s< \

s F = 2 .s=€5H
\J-FiU X - qtr o
"g\
^hx F-6rA z
vdr,l
FVF-
L A\

il
MoayAbHbrhKypc

lA
. = o .9 9 = t
^v\z- >'A F
.')Yz
F =E3i-FHiE
i=>;vsF^<tL
r aH i 3 = I I'I i r E 8 v5
5 n XL.
s:;ai==:i'5 : v = ^

r'6 i x
==:ls===E-= HFEF
i Ae=gAAE;
*i F!iVY

'i > ?
I
E
Ei:
agHn;E3A! IIA9
ts v o.-+ F,6
T

E ier eilS;;giRi= ;*trH>4


N:>'t9H
oF <!o X - -

+!;;ssq3eEq
EE u A o.y F o. ^
F
drzx9saE
L) <,Y i =; C
, EF d i 5 E

| >.!F
tr evA>a '. - I > o
I F*ii99,s -5 H5-9E
E E c qt r i i F >.;
E S.i.,:5.- - H E o
Hq*E Et
X
eeSgH€gF o o + o/
psIuE;
IA,i
i: i g 3 s i;5
x,l
8!HFiaH
dEs.Egq*s'E FFXSEBg
\JoV>\EEF

BUJTHU€
a.t
aUlCafrf,f,fXUdl

rufixer a1 c'l

socBh oJoJfl v s

| >rF
i *g*>a .. * I > o
I F*ii99:s -5 EbgE
no.r,u gar,(fon 5:,!.it H;3 Hq*F'FE
euHe{oHol{nuH gPggH€8F d ^ H ! -
V <o o E co
Fe'i I 8 s'i E g AL E E I >g
$EAEuqE;g stEsgrg
(.'/ o V >aE E( =

N
1

12
(flepcneKThBo))
chcreMo y're6HZKoB

^()
Fv f

EY V
9^ =
O-rS
-, <
=9 o
zE
4o,a
xx ;:

gggEEIH*F
? - Fr+
Y A.'..' = c i rs I I
=5! ii5=
- )S - ,- 5 G ^ I
iiii
O r r -
= -
:Y
= s ; x s s v . .. oX

i a!
=S;EI u5i:
FgEii
8E ! ii;; s I
I H c qt I a E E a f i E P
cseg 6c.r
gFEFE=?3
dmA-l!4!
El,^FBRmi

;RE*.8;i,;
F 939 HE i'3
gE8Fs.5E
|: CF v h F .i X F

il
6]

c\]

tif

As "!9 ei,

$:gFE=98
d m g - J ! A !
E J r ^ ! H d m i

;iE-.8;1,!
g.bE
F 1g i'3
E xo E s H V €
H
EFFE.F6,E
c.)

l3
MOAyAbHbrzKypc

r ri )3i
, = V 65 3 * = I LQ
*'S - YV
s E=€ 9b =; -4
E?tr;-..!-OrXY:
=E= n, F
F E E g;E
E
cr X Yti

I -ia i g
X F + ..

E
=
a-
i,i : lF -
i E E d F
sP L AJ . s* i x=" a ) !
Agiq:A
; < ^ o 2 s
FE:E=fee=E;S
e\99 *F i aa =i x 6
F:3<\O
EX-9E!1
PY.P EIF F
S tr

# *; o lSgf Fo I.* .u*vtC,)


F S r O >ol

F,. IL
>t'v+!t

:b'iE',iSi':
g s ! =r - X 8_J;I
: - e r >,Y r Cg - r

Ai! 3 :ii;X=5tac
6 V._ cE; - F q
E -'= F . _-
F vs > S k's ! 3 s

i i i I = ' Zi I r I
T| 9 E . A 9 F T| S
>.IOu:r
E6'
>\IO

a$gf HxH
?? L S
E
=e<:F
*--Er->s
HFESIFr
E*HFgHE
BUJI'HAI
N
OruCeftf,f,f,X8d11

umuar a1

socGh oJaJg o.l $

t F
\ts
i: + hts *F^ i"P L S
eaH 0 H{
r,ra.r,
u 4ar,(forr
OI|HUSOHEIAII,IBH
*
*q
O
a
S q

H t sE E , F : x *
E.:.5gEExS
i
E::C^
= S
r.5 H
EEEX
t'-F4-.-Es
€XE.PH].EF
Q- > E;3;rt
HEHS[H$
*^
Ft/
A
i; I
! G
! s t
ts
s ETHF: H}
.ol
1 c\]
6l

14
chcreMo yqe6HZKoB(flepcneKTrlBo))

..s,
X9
X5>.7 Pr, 'E*F,r*,
HFUH=B= 3HeFE'X>i-
gF*EH?Y>A
HDftEITd F o &9,x F = I s
RgFBE'S;
H i E t sE
..iD qE
H> s
9: E9
H'rr: $i'E*p
- 3; f € s il = FEgEigFEs
)5 1
>aO V T A I F U

==Ag 2t^;-
,A
8."' iE" -X
= >,Y: c, i'i aJ V .. (J I > e F - e -.V A 9 n
x J'= 6 ;:< 5s5;bs = ! : : - = q

Q = : .. 0 = i g = i = E:=il:Eiu!=
lI!c
s I * >.9
-r''V^
Eii=PE=PEiE da I?Fe Fec == 6i >i F- ; a
c0?IcO=Ic0g-: r
o = E i o 0 P o x : = o : o o= o ! I i - o -t r
r r E b )s r
-2:c0i
=u+qH I E3.5 I T E I X = F I Y Y | >rq2 () ' O

u i E?'i
y , *=
,
^,ta-Es
5.9I
bPe
H 9vE
S
t:s * s tE Eii+ !i l =F,FEst s
R3'FEEXg
! ^

EAFc'rs
- E .. I L EF=oiid: !itt€*'^.:
>,9I
> a:,:
=:
- I!
Fi: eE;sS
ggifEEi"R
SEHbH,iE
:TEA
-, i
vv
I I V
>
$H.$Fg."*E
a.l a.l

o.l c.{

v s

99a9,^ , b?e s
e iA E 9 X s ;,t1aaM
5.99H9v*-
t€ 5 F g.i* Eg,F EE=.9
EF,EF5:S
gE=;1s;= i=E!Fos

F EH?R:vF HE=3enE
g IH f,=E=.R StHfrg."sE
a.l ce
a.l c..l

'l
4
MOAyAbHbrhKypc

' i ,.F :€3E'*.$g E F d


2

F
.,'E
= 5 E ; I i " € * adrF<o<
)S rf

81F?=,;!E i=
* l + P d

Fgs
cd !r ! >,:
F >H v €
:
F's€r8ErE gtE8.er
6 .,s.Q., F
+<vv^

eEfbsgE';F*iE..:. x !Y L!
-u3:Ag
X

,vl- s !4'\ cr
{) E zq a,=Z -c-S,
I
6F F 9,' R B =
= i E6'H 5
Lr!YA

F sg 6:Y Y.P=:H5
<9
> d .3E BSEE
E R b 3E
76 "
| 9itrQ t0 F

O
-o
F ( O. ^ - r H

E oI*iE
t S >,'l -i E(:C)
ts-EFTSO
q) FX,a!1 +-
x 5 :A F
A.-
F.-'
H X\J
. r : -

xeF55:
rf!:tlPgA

BUIT'HA€
c.l
arucanur,xed11

r.ilrIIxeI' a.t

socBh oJoJg c.l $

rdX

ssr xs,=
i;;cdr
E ()
-< o@ - , r d
5:9.6 F e c . r/ * i > ..
Itio,l,u 4er,{Yolt
s 3x.P9'rE ix i'sFs!
euHe{oHar{uuH
H',E E ?S B x= x F_i
Hp } F ;E EE o5 x xt x\./

EXrE FEnI
F\7>trE(ceFdi
Fi->!rrLol,
,o gAB
():i F x
gk
-H

t6
czcreMo yqe6HzKoB(flepcneKTZBo))

ltol^
= '9 E -H
o3->S
s 0 E9 A
svhxE,-
! J a X " F * 5- i 5 l
L l < L E 1 V
i':t E tr v
d E 5 H >r
!n-0Ji:Hv-
-4EE; g',r
s-

. g=S" t 5 s.! H:'E,sd^,=*$


I I H,xs9BE
i- *sQ

4:E:€i !EFAEA;i FeJ g;:EiE.{}


iaei:iiEIE!eX9=Es,!5s 9=EFHgs9
: - i uFo-i ; Hi5q€ aE E t ?-i'- =EuHEAEF
:-E$SF Egiesg;? , - . i
;.aggYE )4 E'n * o tsr-X
| tr
< - s ,I
E x QiQ
r..i Ed =

>t ti!:
FFt>

>t' sbERV*^
- -4. o,PEb=S
)v) F:; i,S S
= c ts-E6 9c.
Y* X h; I ivi
BFE5F=€
^.3

-a q, ){
-ql
\J o O.() E ca7)

a.l

<-R -Fq<r

>:- sbEEgR
o . lP E -'=S
) q ) ;:: H,SS
a iiE F 9c.
; : !

i* X b;5 ivs
51E5F=€
^.3

aq \J o O.o E Ae)

c.l
o

l7
MoayAbHbrhKypc

I'o,* 9 t"!
(=JvI=>-F . V ^ \'+i
S'=
F
:3=!;=:;E9
l. =;?:;,>3r5i
E i'; 4: e
cJ E -;: >.;
i iE Y
FE
E,':
F a x: s l:.= P -
ts86*A:i8."€
x.F "', .- o * 9
::i:s.3:e *

iE'.i*s
q)

=
ts-
t,giiEs';*=F
:-qo=i-q=<
g.:
Yg i; ? E e ? i:
s: =pi aeP,:i f l
tr sra{

=..i=;tr..i=9€
-:l==s g->,s
V >a > q'4 | >. > o v) rIs-rSi."{? r69

* e o 3 gS,=
E
X
9a*8g"RE
i Fo'R >s E
E3.?F IS HE
EEE: HEEq
\J!l>\trdvtE{E

VI{IBIIST
c-l
alrllcenuwudll

uulx0I' a.l

socah oJocfl s

t. € Ee9o, H3E g$,=


o
r,tla.r,
u 4er,(VOr,l Y F A ! E>' ,s, " E
OI{HB{OIIANil,I€H E Fo'R F
E5 ? Fl.* fr=
E EE5 5EE9
v ! ^ l q - J { i

IB
(flepcneKThBo))
czcreMo y,re6HhKoB

5EFngs!rara;s
EEsiFel
:=€F=ilE=iisi,
=isstqfEa3ageF;

c-l

*:H5* !
Hf,€Sg:IE
s E,:
F! I f F
Ee'3ilqSE?
ESii:;E*
t 9:9e Et9
s

t9
MOAyAbHbrtKypc

: s:F*
aYYX
.)to rY+H-
F
F r 9 ' Es F
I
F0 (G E.<
YZtO
E ! gFf F> ; F S
6Y
: ts+biF
EXtrX :F,FFg=
PE'E i
.v*9F
FFY>
5xili,HF
G);>>EE

F
F
}.-
6F

YF gEsg$gg sE":*F
E ' , E5 f " : V
Vr{:*'FE
gExs5,E
oF::v.gpE
O E REF €
tFBi.{F
" F(J
v*, b
TgEH
"E U i v

E =F,E :S V *
Eet":V:
:-*n\:PFF
H F'A

E;E; H?; =il-t.i:E


E Xas',B S
4:W.39EO

8EnguE'rc 3i>
> F>a*i
p 5 q
H
VUTVHEE
a.l a.l
erncer'rl,rxudg

rufiI,|o11' a{ c.t

socuh oJoJ{ w s

S?
v*" b, *F r
9rv

rraJ,u [or,{tron
OIIussoEoI,i[I|BH
=F'ii€-3H
Cg-F-FA!
,E X *
Set:V:
.t ! F
H FlA
F i <
=t.ntrt:i
rsH; H;E : X
b
%s'B 3
Yv.9.oE o

sEsgHE'tg eH> P 5 q
> F>dIF H

a-.1
Z + v

20
((flepcneKThBo))
chcreMo y.le6HhKoB

FX ty'
9w s
$rrs r() Di
Sets.3
*E

:99.R 5,s EE
.Y it 'r AE* a s dEEd
3 9 . ,E . : *
y = >* * =
H::c.<.go
O}4!E
>,=vs-
g*H;E
ssFS l- O tr Ora

r i-i,

'= iEt rr"v E-'X


,l';3isi='ii!rx=;
i: lS'-[; E=+1;?n: iPUESE
E v >, qi
*
S .-
i='B:=i:tagAgi$! FXeg*,fr3
-#,5 : . Q r : a
fil I t; =Ese; e
T.-F= d 6x s HY
| ! a * - J { i

!-': : A*

EtXH'a9;
9 E.,:
* O 6) F
E:X
S iV

9q()
Er
.i
E)4
F
r:
A
V
EE€sF Eb
xxH.bsvF
Vii F dFcAa=E

c\.1

c\

!v*, ^sa
o6
i9 !; F'EE..q
E cr- E:X
*r .) i) P (g >V

vB()

=v v
, i - j E E€sE Ed
S EES E Y F
Vir =

21
Moay^bHbriKypc

:
9'X 3 d5F
>
E FL
lZ |l-O.
H U E,i F d o
Xi.troinAY
=
;FEgilsu
fl g I s.fg 3

c)

E
E

6t
*k ig;esEsg€eg5
f8F3;FF+E;#
F Xg

APo
Y.= .-)
F -t s v o|
L
6qv

EYF

o:!(d
:lzca

rI|IrHu€
erxcennlxudll

unIr)Ior

sOJEh OJoJfl c\

*H s
>F '. ,*dn5
a,8 R RV + E
lre,l r.r{ar,(tronr +vo
- l
6B g HS E.E
(! E( = - >':o
OI,IH€{OHOI,IIIIUH
Xsdt.:EE
EYF <iVv.E;9
ogt
52@ seFFggg
z

22
(flepcneKThBo))
chcreMo yee6HhKoB

.F+l
.ALi
A:FUd F
Y ^: s i o ';
;41.- xE to 9 ,F 3
A9:
69(6'i-LEEE EVf!
d; q9F
Y E F'9 c <E
s E E e ei I Y A Ii 9 ': D
nEaqSR+= g

r'x-Y'
. E

*x!xi9E,s
==X7:i:::^
UF>S
.o9oF
o4 v E o o >.E t-:v>,

3'i+ - -s'E*i=s l'i+=


FEr+:: * i s e383€,: Hs 3;
s.==Br&;YaE=l=.*r a3>3
ei I i 1;! ; : i E! E;I - i i gI
f a53;=HFfe;3gg
i iEeE3
- *U
F<
I
A I j:J5.^6,9
_-\:J=AJA:
-s-ST

+-=HE;Yli=€
d:v:-:Ei=soj
v i = =q d: i x E F
=si5vS'-E:'-
EPa:=SisEFE-
ogi'a>R59<Xs:
>=VYoca\FSoFhi

c\

c..t

ro t:
-!l

HFVT.' =;3-8.-A.,F,r -
s Es*'E *>'==E'=..F,:
i ; 9= .Y }- OH t= i= .RgESs i I "

5 a Ls b =E dg
!= s I+,s:=' :=. = - Y X=i E
x x < t tr..
qF>sobx
i,s f R o Y e.= € =Fr i s 3ls
H o E S eX
>,E oca ot7 seEE;i=EisP

23
MOAyAbHbrtKypc

rE(
, V S , . Fra <
: 9 HH F g , ; , i B
3 ; H3; F E+?
SxSEleF'r
E i = EEr i'E s
r X Xca o x V F x
9F;.9vEogE
sE;HoEEHH
rrFFC(}4F()O>,

=s 3i +,:+ or
E x X Er*"s
6 E^; 1. c)
r x
I
E 6F
iE'- E= SiiS'; *<t9>.3Arv9

E 5; E> F X; g
s6i Ei!i5sc,:-i E 9 F.* s66.s n
E
AEr
==l ===:Z=r s + ^': > * s x g
vg
aEgEnraF:
FBlasaF!
FBis
5 EEBBSdg s
9.\5-tVvr
.ra4-lVV-.16--
u-\--
I s E E 3d I H 3

t'H*': E .,. I
F o >'E tr F,X V ts
FV*4!--*

9EEFFS85g
! 9 h + R P \ t s ! H
<l€ *A
Y * 6 E U
RH b q i%S^: X

saE+g=B
rl{rrHut
(-n
emCar'ulxedg

Il|fixeII. -.1

{ocah oJecfl v

;,H*,:E ,,. I
F o >,! q s.x v Fi
FVr4llr
nor II [ordtrow
ollHasoEofiilBH
eElFFS35g
o€ *a
X cl t E d
R;bxE%S:X
fl FE3gXEEi
>ivH=>aEH
c\
z

24
chcreMo y'te6HhKoB([lepcneKThBO))

A . " 9 V Sg
E i E>
E( - ^:. p
EdEis6
Eqitf :
HBfFgF
EEFE33
EvSSfPEvs
e>sF5E9>S ,iX$=?;:=iiiiiiir*:
:i.RgEF::8
^ 2 ! S t * ^ A r
i e=== iiF=gsl=i;iBE=
iEEi= : ri;,i
i =rql +;ii
5E+F.sgEFS
gi iFt ;5 iY{== i s:,r=Y{=
FBtdtE F rg
i = I ?i."RFr 9 E= i F3.\i
f 3 d r 3 E E 3 d I +g=3
ql

F i s 8Yi * X +
=H==E*i=E+E
(ir e
;:5=?l3i:E-
x>,
4Y
5i Ei$si: FBi =
ga=58:5;g=B.v
o]

c.t

F
I

+
=;
I ?:*
=z*\-
-
t:
F r:
+x r o
^ => d q !: F - 7 v

R6 :Ei=:*EE?Eip
YFsfi:X"=d9E
x1, = x= =S6,o i 3i ! *
FEE*€tsPes+*;
;a=3t:5;eI8.9

25
MOAyAbHbrhKypc

| | r) \ l l
OcgX-\r^
gx a Y s: -*i E ' ;
l\ ;.-E FO

E-_,Fi:Eigf; OEJ
(L)^_
rdc

= Esi==='?i+ o^o
cQr>,
is:S:SF,EE:, 9a.,v
iS^
9r;<
!===93;Yh-3 :rCda

XrrJ
? | s = ;)S -

l itilxtaEs=i
F
E
oi
ak 3uE3=Se5FS
g,lFiic:S,;
rg
He,=
EirSi16E;=sr
r t BF; i r Ea?B F
oO
--,;9 r*
l . < * H F A V* E X -
9'Fit 9- s F
E
ta ;H€E=SEgF
5li$iEi+i=
6d>6-ts:Fai
>3;.aqS3J58.9
rI4JBIIB€
(..l
anxcawrlxedll

rurIIver o.l

soJBh oJoJfl ci
+

-s oQ
E r * SI Ea -s ,\, x -l
-!

0 il
r

E-g5dn E
!i.Y.,
iI ':F :* - 9 ' S Fs- i a e F €
lte.r,u ger,(Yort - E ir F,I- x tr{ E
:ESEESEg6
x 5EE! YS,!
5rj $'ig; s==
EIIHU{OHOI,III{BH

B,radA;F;
5EF5FE8H
IE o OlQ>S'l
u a> b;ts = F aE
>3;aqFF";8.3
.ol
1

26
c h c r e M o y q e 6 H h K O B( f l e p c n e K T h B O )

? *^r.a
A X g3'Eg
E=tt'e;9
-Y:-'!:
FFrS*v::
Ybssxr!
" F = O,V-\ >,
F 5 S H ESS
F;R:pBn
ao < o.E >\FtO

,!Si,*s : 3 -i'5 .S" ':


= =gg5:rZ
s a - s i t >^ ;. +- . - c 5
se=>'9:5r-=v
a=Fi*58i,!*';
= s aS= I a F I?.o*!
EiE,"=
3 3 a U?
A-6"bi=ii=
s x FS 6 Y trc. d
i a i = I = =Js'E
-=-Vi*i>>$T
!3?;i'=E;:1:;-,FsF=i
.1r - v s =s = =
'J=cr-!r,-=aSSV';-=gF
'rS = : q
?3=I
Yl iF = i 3 >3;
< o > Li r 64
!=r r=ii.\F tgitda= l€9tb
F6
g = **^ ,\ = i
t = = E-t{5 g =E
Ai'; * +3! 9 Ut E
=1E6,:S^\.S;ii-
ris!=:iEsF*=
=; = s = =n3 J t&9
o.l

(-.l

.35"f$,Hoii
3i=aiSiEEqs
=^zd'slii;i-;-

st EEfi Xc3Eei
c..t

27
MoayAbHbrt Kypc

* 5 E , , F q sE
ii: o 9 !,9.$;.
F soSiiEFES
='; :,; 9 : q.* -
=
fl F:8,x 3 i:€
Qs=iFiLtFc
- > -J - 5 'J
4) L >

F 3 SFii Ei; Ei
q)

=
E
6F
a6
VE
M
S- rS
R^

gEiai*liiSl:F ii=Xs
q=
\-6O

Eii i;;,i E==$isesiE:


EEgE:gE
l'; isggYpil:"RFT
- 3 g = E$, ? o i6
E
|. ; i s : u;
I =,=
g1'?,;?=:EXFE
+x
s: FEii Hc
3IAF
rtIIBIIB€
N
aurcennr,xudg

I|ilrrol' on

socBh (NoJfl v

()Fr;:rrl

.r5 9 g FS€ 36
"
al=3isRP=r:
nor u gar,(trOlt
0r.tHusoHer.{[BH Ui'::3: lP geu
X:i'E==;elgE"
x r ! i =>=;5 ' f,,s
;Siii p=.RH"=sg$
z

28
chcTeMo yqe6HZKoB(nepcneKTZBo))

uoAvnet,tnporpAMMbl
4. CoAepxAHr4E
Mo4ynr 1
O6pasonare:bnrrii craHAapr xar Soprr,raynpaBneHl{flo6yreHlaeu n
Ha.{anrHoIZ IrIKoJIe.
Tetwa1.1
Paccrrarpnealorc-s ocHoBHbIe KoHuerlTyil,tbHble [o,[o)KeHus
O|OC AJlfl HarrurJrbnofi cryneHu o6ulero o6pasonauz.l KaK ocHoBbI
qlrc.]re n nHo.g3blq-
J,'rpaBneH[q Haqa,rbHblM o6pa:oeaHueM, B ToM
ulrv (o6yreune auuufr cKoMyr:srry).
C;rlurareru KypcoB 3HaKoM-flrcq c zcropueil pa3Bvrrvrfl rocyAap-
crBeHHbrx o6pasonarerbHbtx craHAaproB B cl4creMe pocczftcroro
o6pa:oaaHnq; c ornr4r{r4Te,rlbHblMl4npr'I3HaKaMI{ nepBoro I{ BToporo
noro:reHnii @fOC; c @ynrquxun @IOC B pa3Br{rl{r{ poccnftcroro
o6pa:onanux.
Tena 1,2
Paccruorpenuro rloA.lre)Kar coAep)KaHrre u crpyKrypa @fOC ua-
qa,rbHoro o6pasoraHu.a KaK r{HcrpyMeHTa yrlpaBneHIax o6yveHueu
r4HocrpaHHol,ty (aur:rzft cxoir,ry) .a3blKy Ha Haqa,'IbHoft cryneHn o6ue-
ro o6pasonauux.
CoAepxare;rbHble KoMrIoHeHrbI O|OC u )TlpaBneHtte o6yreuueu
[HOCTpaHHOrvry( aHUUfr croruy) s3blKy B Haqa,'IbHofr uKo:re.
CrplxrypHue KoMrToHeHrrr (D|OC 14 )TIpaBneHIae o6yreHueIr,r
LIfl u socnr,ITaHI,IeMcpeAcrBaMI,I I4f. s Ha'ramnoIl uxo:re.
Cucreuno-AeqrenbHocruulZ no.qxoA K couuanbHoMy npoeKTr{po-
BaHr4ro so @fOC rar Qopua yrpaBneHus o6yrenrlelr anr:rutZcrolry
rr3brKy.
Tena 1.3
OcHosHHe HarrpaBneHr{.flpeanu3auvu @fOC (yre6Hur, npaKrl4-
Ka, arrecrauv,x) u ynpaBneHr{e o6yreHueu I4HocrpaHHottyf aurntft'-
cKoMy fl3brKyB HaqaJlbHofrulxo,re.
Vver rpe6onauuft OIOC B coBpeMeHurrx yre6nurax no VIfl..
flpaxrzuecr afl p earu3aL\lls <Df O C n o6pasonareJrbHoM npouecce.
OerareHze coBpeMeHHbIM ] {I,Ire.IIew I4f, coAepxaHl4err.l (D|OC r
qen.{x coBeplxeHcrBoBaHufl ero npoQeccr.roHa,'rsnofr KoMrIereHTHoc-
ru u yvdr eroro Qa<ropa [pI4 arrecraur{u.

Mogynr 2
Tpe6onauuq O|OC K pe3ynbraralr o6yreHu,a asuzrlcrolty q3bl-
Ky B HaqzL'llnofi uxore 14 vrx peanvrca:r1;r'fl,
n yre6Hurax Starlight u
Spotlight.

29
MOAyAbHbttKypc

Tena 2.1
Jlu.{uocrHrre pe3ynbrarrr o6yveuus autJrufrcroMy _s3brKyB Ha-
.ranF,uorl rrrKo.rrec r4crroJrb3oBaHr{eMyMK Starlight v Spotlight:
- Morr4BaUVs.yuer:llrtt KaK _rrrrqHocrurrrZpe:ylsrar o6yreHnfl alu-
r,lnfrcrovy fl3blKy B HaqzurbHoiturole,
- Mr4poBo33peHue y{arlr4xc_fl KaK .rrr{qHocrnslrZ pesy,rsrar o6yue-
nus aur:lvltcKoMy s3brKy B HairzL'rbHoitrurole,
- couua,TbHble KoMnereHur4r{ KaK JIt{qHocrHbIIl pe:y.nsrar o6yve-
uus aumvitcKoMy .rr3brKyB HaqiurbHorl nxo.te.
Tetwa2.2
Meranpe4uerHbre pe3ynbrarbr o6yreHur anr:rzficrovry s3r,rKy
B HaqarrbHotl rrro.ne, non) {aeMbre c noMorlrro VMK Starlight vt
Spotlight:
- oB,'raneHr4eyH h BepciurbHbrM14yre6u srv n leillcr nvnvu;
- o Bna.IIeHtl e KJTIOq
eBr'IMt4 KOMrIeTeH\VL,{MVI;
- oBJraAeHI4e Me)KIIpeI MeTHbIMI4 ttOHfl:TVIAM!\V 3HaHI?IflMt4.

Tena 2.3
flpe4uetnre pe3ynr,rarrr o6yreHzs, aHrrvircxoMy .s3brKy B Ha-
qanr,Hoii rrrKoJTeHa ocHoBe pa6orrr c YMK Starlight tt Spotlight:
-MeronvKa
QoprunpoBaHr4s. uHoqgH-rHoIZ KoMM),aHr4KarznHorZ
KOMfreTeHUVrny MIIAilrnIIx rrIKoJrbHrrKoBB xoAe oB.[aAeHvtr uMu fl3bt-
KOBbrMr{HaBbrKaM}ru peqeBbIMLIyMeHZflMt{;
- MeroAr{Ka pa3Brrr4fl KoMrreHcaropHbrx yMeHvil n yxrenvrZ npe-
o6pasosunarb KoMMyHr4Karr{BH}irocr{Tyaur4ro.

Mo4ynr 3
Tpe6onaHus @fOC K rrporpaMMalryre6Horo Kypca no aHr.nr,rft-
cKoMy fl3brr(y Ha HaqruTbHoilcrlueHu o6qero o6pasonaHns B pa3-
Jrr{sHbrxrunax o6ueo6pagoBare.rrbHbrx 1,upe>64eHuit.
TeMu3.1
Co4epxanze r{ crp),r(Typayre6nrrx [porpaMM rro rlHocrpaHHoMy
r3brKy (aurtnitcruit xsur) Ha HaqzurbHorZ crynenz o6rqero o6pa:o-
BaHt4ttB coorBercrBLrvc rpe6onaHuxlru (DIOC.
Cneuu@rara nporpaMM rro r{HocrpaHHoMys3brKy (aurwfitcxuit
xsrrr) B 3aBrrcr{Mocrr4 or rlrna o6pasoBareJTbHoro yqpe)KIeHu.s.
Orpaxenue rpe6onauurZO|OC n yre6Hux [porpaMMax rro r4Ho-
crpaHHoMys3brKy(aur rr'tfrcxttrTr xsur).
Teuu 3.2
Co4epxanue n crp).KTypa [porpaMMbr rro anuzrZcxouy .fl3brKy
An.flHaqaJ'rbnofiruronrr r VMK Starlightvr Spotlight:
- KoMrroHeHTbrnporpaMMbr no aHr:urfrcKoMy.fl3brKyr yre6Hu-
xaw Starlight14Spotlight.ur-sHaqanbnofi rurolrr;
30
((flepcneKTZ
chcreMo yqe6HhKoB Bo))

- XAPAKTCP I4CTI4KAKOMMYHI,IKATIIBHbIX }^{C6HbIX AEiICTBI4IZ}^{A-


ur4xc.f, Ha Marepr{ane } {e6HI4Kon Starlight tt Spotlight;
- @oprr,tupoBaHve )Trl{BepcanbHux yre6ur'Ix Aeiicrszlz : rr{qHocr-
HbIX, peryrqruBHblx, rro3HaBareJrbHblx 14 KoMMyHIrKarllBHbIX
y Mnanlrrrx rrrKo.lrtHlrKon n pa6ore c yre6Hurawu Starlight tt Spotlight.
Tetwa3.3
OcnosHl,re $ynxurara aBropcKr{x nporpaMM r yve6Horr.ly Kypcy rlo
anuurtcrolry .fl3blKy yre6uuron Starlight tt Spotlight A:r.s Haqa,rr,uofr
IIIKO,IIbI:
- oplreHrr{p}rolqaq 6ynruu-s nporpaMMbl yue6uoro Kypca ro
anr:ruftcxor,ly .s3blKy Ha Marepl4iL'Ie yre6nuron Starlight tt Spotlight u
naqanrHoll IIrKone;
- rrJTaHr4pyloilras$yuxrlrar [porpaMMbt yre6Horo Kypca ro aH-
nruiicxorr,ry r3blKy Ha Marepr{iue yre6Hzron Starlight tt Spotlight u ua-
qalrllolZ IIrKone;
- rrporHo3l4plrorlas $ynruus lporpaMMbl yre6uoro Kypca ro
auuuiicrouy -fl3brKy Ha Marepl{ane yre6uuxon Starlight tt Spotlight s
gaqa,'Irnofr IxKoJTe.

Mogynu4
Y.{e6Ho-N{eroAl{qecKoer{ MyJTbrI4MeAuIlHoe o6ecneqenrae pea-
O|OC r yre6unrax Starlight tt' Spotlight A:r-fl uaqanlHoll
nr43arJrrr4
IIIKO,IIbI.

Te*ru4.1
Crpyxrypa yMK Starlighttt SpotlightArrI Har{anbuotlruro:mr u ee!
coorBercrBl4erpe6onaHusMOfOC u yre6nrrx nporpaMM:
- crp)q(rypHble KoMIroHeHrbIyMK Starlight u SpotlightMfl Ha-
qaltnorZ IrIKonbI,
- MoAynbHascrp)'I(rypa yre6unra Starlight tr Spotlight rlttr rra-
.IANSHOfr IIIKOJ'IbI;
-KHrrra Ans yrl4renx v. pa6oual rerpa,lb s VMK Starlight u
Spotlight A,rq Havzl,tbsolZ uxo;rr.
TeMu 4.2
Myrrrurvre,{utZHoe nprno)KeHr{e r YMK Starlight u Spotlight 4.ltn
Ha.{anEHorZIITKoJIbIIl rpe6oeanus @fOC K r{clo-IIb3oBaHI4Io I'IKT n
uaqa,'rruoft IIrKo.IIe:
- coAepxaHl{e MynbrrrMeAvrZHoro [plrnoxeHr'Is r VMK Starlight
u Spotlight Anfl HaqiulbHofr uxonsr;
- rlHrepaKrLrBHafl AocKa KaK cpeAcrBo opraHu3auuu rpynnonorZ
14vrH[vrBvryya,rrHofi pa6ortr ),qauuxcq Ha ypoKe;
- MeroAI{Ka pa6ortr c I{HrepaKrr'IsHoIZ AocrorZ Ha 6ase Marepl4a-
:rov Starlight p.ntrHaqanr,nofr Iurolu.

3r
MOAyAbHbrhKypc

Tens 4,3
Bo:noxnocrr4 rrpr4MeHesvsLIKT B pa6ore c VMK Starlight tr
SpotlightAJTIHarriurbHoftrurorrr u rpe6onanus OfOC x o6yreHI.rrcn
r.rHSopuauuonno-o6pa:oearemnor1 cpeAe:
- rBopqecKr4rino.uxoA K npr4MeHeHzroI4KT n pa6ore c VMK
Starlightv SpotlightA,n.sHaqa,rrbHoit
lxo:u,r;
-BO3MO)KHOCTI{ IICIOJIb3OBaHI4-g <(COIIUZUIbHbIX CepBI4COB)> B pa-
6ore c yMK Starlighttr Spotlightr.rs HairiL'rbHorlrurorrr;
- MeroAuKa npuMeHeHns lro6lurrHrrx re:re@ouon u SMS
(texting) n pa6ore c VMK Starlightu SpotlightAJlfl Haqa,rbnoiturxo:tr.

Mogynu 5
MeroAltra $oprr,rraponaHu-s -s3brKoBbIXHaBbIKoB,KoMMyHI,IKaTI4B -
Hbrx )MeHr4fr.tt coutttorylmypuorZ ocseAor\ardHHocrll) {atuuxcq Ha-
qallnorZ rrrKo-rrbrcpe.4crBaMrryre6Hraron Starlight vr SpotlightB coor-
(D|OC.
BercrBr{rrc rpe6onaHra.srr,ru
Tenu 5.1
MeroAzra $oprr,rnponaHz-rr -s3brKosorZcocrasrqrouelz KoMM).HI4 -
rarrasFroft KoMnereHuuu l'.s.arruxc.rrHaqtulbHofrIxKorbr cpeAcrBaMr4
yMK Starlighttt Spotlightn rpe6onaHraq@IOC K AocrIDKeHI,Irc npeA-
MerHbrxpe3ynbraroBo6yreurax:
-@opuzpoBaHrre cnlxolporr3uoclrreJrbHbrx r,r r{HroHaIII4oHHbIX
HaBbrKoBcpe.rlcrBaMr.r yMK Starlightu Spotlight;
- SopuupoBaHl{e rpaMMarur{ecKr{xHaBbIKoB)^raluuxcg Haq€L'Ib-
norZ uxo:ru cpeAcrBaMr4 yMK Starlightn Spotlight;
-@opuupoBaHrre,rreKcr{qecKr4x HaBbrKoBy{arlr4xc.r HaqamHorZ
rrrKorrbrcpeAcrBaMrryMK Starlighttr Spotlight;
- @opuupoBaHr{e opSorpa$trqecKrrx HaBbIKoB } {axrlrxc.tl Ha-
yMK Starlightvr Spotlight.
qa-nrHoil rrrKo.rbrcpe.ucrBaMr{
TeMu5.2
MeroAura @opuuponaHux KoMMyHlrKarznnotZ KoMrTereHuI4I4
rrrKoJrbHr{Koe
MJTa"4rrr4x Fra6ase yMK Starlightu SpotlightAn-sHaqzr,{b-
HorZnxo.rrr B coorBercrBr4rtc rpe6onaHuxlau O|OC K .IIocrIrDKeHuIo
npe.4MerHbrxpe3ynbraron o6yreuux:
- pa3Btrrue KoMM)aHr4KarrlBHbIX yl.reuufr B roBopeHur{ cpeAcrBa-
nu YMK Starlighttr SpotlightArs HaqzlrbuoIl lrxorrr;
- pa3Brrrr4eKoMM).HZKarr4BHbrx ylteur,Iit s o6racru ayAr{poBa-
yMK
HVfl, Ha 6aee lrarepr4zl,'roB Starlight v SpotlightArq ua.{ansHoft
IIIKO.IbI;
- pa3Br{rr{e yneHuii s o6racru onocpeAoBaHHoro o6rqeHu-s
(n vreHura) cpeAcrBaMr{yMK Starlight u SpotlightAr-s F{a.Ianr,Hoit
T]KONbI;

JZ
c h c r e M o y q e 6 H h K o B( [ l e p c n e K T 4 B o ) )

- (popMr4poBaHr4eHaBbrKoB frr{cbMa r{ pa3Br{Trre 9neMeHTapHbIX


yMeHr4rZB rrr4cbMeHHoii peqr4 cpeAcrBaMrr yMK Starlight ttr Spotlight
I-[s HaqiL'IbuoIZ urxolrr;
- Soprr.trpo BaHvrecour4oKynbrypnoii oceeAovureinHocrra MnaArrrux
rilKoJlbHr4KoB Ha ocHoBe MaTepr4uL'roBo Kynbrlpe HocHreJ'rehanrnuil-
cKoro -rr3brKae YMK Starlight u Spotlight.
Tena 5.3
MeroAura HpaBcrBeHHoro BocrruraHlrs M.[arilrr4x rlrKoJrbHr{-
KoB cpeAcrsar,ru vMK Starlight u spotlight B cBere rpe6oeaHuft
@IOC:
-rreHHocrHo-opr{eHr}rpoBaHHoe co,4ep)KaHrre YMK Starlight u
Spotlight AJTxHaqaJTbnofrurxomr;
- MeTOAUqeCKr4e IOIXOAbT K BOCfrr{TaHUIOyqailIVIXCfl Ha MaTepr{-
a-re po4uorZ vt vrtofr. Kynbrypbr cpeAcrBaMr{ yMK Starlight v Spotlight
.trr.g Haqa,'IbHofr lxolrr.

Mogynr 6
MeroArara opraHr{sarlurzKoHTpo.[s u orIeHKr4pe:y:traron o6y-
qeHr4xauuurZcrony s3brKy Ha ocHoBeyre6Hzxoe Starlightu Spotlight
nns HairzLrbHorZ lrrolu B coorBercrsl4l4rpe6osaHvtrv. @fOC.
T e w a6 . 1 .
MeroAura KoHrponq suaHwit s VMK Starlight tt Spotlight p,rrfl.loa-
.ranrnoii rrKo,[br ra rpe6onaulrs <DfOC K .uocrrDKeH]rro
Merarlpe.[Mer-
Hbrxpe3ynbraron o6yvennx:
- ocHoBHbre$oplrarrr recroBbrx sa[,aHl,z.ia.
rnn KoHTpo.[sKoMMy-
Hr{KarlrBHofrrovrnerenrlr,rr4y{arqflxcfl ;
- Soplraru recroBbrx (xoHrpo:rupyroruux) sa4auvir s VMK
Starlightu SpotlightAn-sHar{zurbuorluro;rrr;
- cneuu@r.rKarecroBbrx zap.auvizArs KoHTponl oBnaAeHvs.y.ua'
ullaMtacl ]trleHU-aMUB rOBOpeHr{Lt,CJryrfanl4l4,g"teHtlll ra nracllreHuoti
peqr, npeAcraBJreHHbrx s VMK Starlight u Spotlight Ar-s Ha.{anrHoll
IIIKOJ]bI.
Tena 6.2
MeroAnra pa3BrTr4fl y ) {aul,rxc-fl Ha.rantHoit IIrKo.[bI caMo-
peS:rercrau 14 caMoKoHrpon.{ suaFrr4rzcpeAcrBaMr{ yMK Starlight tr
Spotlight B coorHece:nnvr c rpe6onaHraruu @IOC K AocrrDKeHI4Io Me-
ranpeAMerHbrx pe3ynbraron o6yreHu.a:
-@oplrlrpoBaHr{e cauope@rercw KaK .III4qHocrHoro KaqecrBa
B Kypce oBnaAeHr{s aHrrnftcxulr .fl3brKoMs VMK Starlight tt Spotlight
An-s HaqaJlbuofr rurolr,r;
- o6)nrarorqar $1'nruquq KoHrpon-rl u caMoKoHrpoJT-gB crp)'Krype
yMK Starlight w Spotlight Ar-fl HarrzurbHoii ruxo:ru;

33
MOAyAbHbrhKypc

- rrpr4eMbrcaMoKoHTpoJrfl. B crp)'r(rype yMK


3HaHuir.) rarur4Muc.s
Starlighttt SpotlightArq Harranbnoftuxo,rrr.
TeMu6,3
Oera4enue M.rra.qxrlrMrr rrrKo.lu,Hr.IKauz$opuaur4 TecroBoro KoH-
Tponq B xoAe BbrrroJTHeHr{-s coorBercrByrorq[x za4avufi. yre6nzron
no aHr.nrarZcKoMy rr3brKyno YMK Starlightvr Spotlight(SopruuponaHue
y Mnanunx uKoJrbHr4Koe recrosoft rounereHunu).
Tpe6onanus O|OC K .4ocrr,rxeHr,rro MeranpeAMerHbrxpe3ynbra-
ToB Ha Ha.ranrFrotrcry[eHr4 o6ulero o6pasonaHzq,Bo3MoxHocrbIo-
crIDKeHI4rrMerarrpeAMerHbrx pe3ynbraroB B rrpouecce o6yreHza au-
r:ruitcrouy .s3brKyHa ocHoBeyMK Starlightu Spotlightrr oBna4er^Lrs.
o6yr arcrqr,rlrvc s. 1rr'LrBepc
zL.rbHbrMlr eit creu-sM(yyA ) :
yre 6Hrrrr,rz,4
-noHflTl4e recroeofr KoMfiereHut4t4 yva:l.IrxcflB coBpeueHuofr
Mero.4I4Ke o6yveHux anuur1crouy q3brr.y;
- coAep)KaHr{e recrosoft KoMrrereHurru } rarlr4xc-fl e VMK
Starlight u SpotlightAn.flHaqa,'rbHorlruro:mr;
- pa3BI4TI{e recroeofr KoMrrereHuzrr ) {aulr4xc.fl cpe.rlcrBaMr4
yMK Starlight tt SpotlightB KoHreKcre rroAroroBKr4K recroBblM lrc-
NbITAHI4flM.
chcreMo yqe6HZKoB(flepcneKrzBo))

5. CnrcoKosfl3arenunofr
14PEKOMEHAyEMOI,|
nrrepATyPbl
1. AcMoroe A.f. Kar npoeKrr{poBarbyHl{BepciulbHble yre6uue
neftclstrs B HaquurbHorZ uxo,re. Or Aeitcrszs K M6Ic.[I4:lloco6ue A:lfl
fruren.s / A.f .Acuo:ron, f.B. ByplreHcKas, Z.A. Bo:ro[apcKas.rr
np.; ror. pea. A.I. Acrrao:rona - M.: IlpocnerqeHue,2010.- (Cran-
naprbrBTopor-o noxo,reH g
lt ).
2. focy4apcreeHurrit crauAapr o6qero o6pasonanux [elerr-
poHHnfi pecypcl // Pexrru Aocr).ila: http://revolution.allbest.ru/
pedagogics/OOO11655_0.html, cro6oAnuft. - 3aur. c sKpaHa.
3. Karzruu 6yAyr craHAaprbl HoBoro IroKoJIeHI4tr Mfl Ha.ranbuoll
uro:rn? [gnerrpoHHuit pecypc] / Pexvw Aocr]'ra: http://www.l56.
ru/index.php/ primary/ nachnews/ 723- newstand.html, ceo6oAutrll. -
3au. c oKpaHa.
4. Kosros B.B. @luaaMeHrzulbHoesrpo corep>KaHufl, o6ruero o6-
pa3oBaHu.a.flpzlrepHrre [porpaMMbl HaqaJlbHoroo6urero o6pasona-
utts.. B 2 .{. r{. 2 / B.B.Ko:loe, A.M. Konraroe - M.: Ilpocnerqe-
uue, 2010. - (Cranaaprbl Broporo noro:reHux).
5. Konuenuus AonrocpoqHorocolrl4zulr,Ho-gKoHoMl4qecKoro pa3-
Br4'tvs.Poccuftcroii @e4epauuu [e:rerrpouHurZ pecypc] // Pexvw
nocryra: http:// standart.edu.ru/catalog.aspx?Catalogld: 587, cso6oA-
Hurl.-3au.coKpaHa.
6. Konrrenuu-fl AyxoBHo-HpaBcrBeHHoro pa3BlrrvIfl.vt BocrII4TaHI4q
Jn{qHocrr4rpaxraHr,IHa Pocczu [O:rexrpoHHruZ pecypc] // Pewrrr
.rrocryrra : http :/ standart.edu.ru/catalog.aspx?Catalogld: 985, ceo6or -
HurZ.-3ar:r.cgKpaHa.
7. KoHuenqra.fl @e4epa:t'ur,lx focy4apcrBeHHblx o6pasonare:m-
HbrxcraHrapron o6rqero o6pasonauux/nor peA. A.M. KonaaKoBa.,
A.A. KysuerroBa- M.: IlpocnetueHl4e,2008. - (Crarqaprtt Broporo
noro:reHzx).
B. KoHuenunx @e4epa-nrHsIx locy4apcrBeHHblx o6pasonare"llbHblx
craH,4aproBo6rqero o6pasonaHur [SnerrpoHnrrit pecypc] // Pextlw
Aocr)'ra: http :/ standart.edu.ru/catalog.aspx?Catalogld: 26I, ceo6oA-
nuit.-3arn.csKpaHa.
9. Iexunir Ir Marepr{anbl K npaKTr{qecKI4M3aHATttrM rlo Kypcy
<,Pea-nragauus @eaepa,rbHorolocy4apcrneHHoro o6pa:onarenbHoro
craHAapra HailiulbHoro o6rqero o6pasonaHugB rlrKo,'taxI,I Knaccax c
1r:ry6neuHuM r{3} IeHI4eu anuluicKoro -g3blKar> (Starlight & Spotlight
series)r>.
10. Mznrpy4 P.fI. Kypc MeroAI4KI4nperloAaBaHzqaFlrrl4lzcxoro
-s3brKa. / P.il.Mu:npya. - M.: [po@a, 2007.
35
MOAy^bHbrt Kypc

11. O pa3pa6orKe Poccurlcxoft arwewrteir o6pa:onaHuq 0e-


.uepanbHbrxfocy4apcrneHHbrx o6pasonare.lrbHbrxcraHAaproB BTo-
poro noKoneHux [enerrponHuit pecypc] ff Pexuw.[ocr]ma: http://
cso6oAHurz.- 3ar.n. c
standart.edu.ru/catalog.aspx?Catalogld:588,
9KpaHa.
12. O6cyxaenne Se4epa,rbHorof ocy4apcrneHHorocralrlapra Ha-
qar'IbHoroo6urero o6pasonaur.rx[enerrpoHutrit pecypc] // Pexvw lo-
crlma : http ://www. ouro.ru/iro / official/ modemiz/ 35345777/ 4675345/,
cso6oAHrrii. - 3ar:r. c gKpaHa.
13. flpuuepHbre nporpaMMbr HaqzurbHoroo6ruero o6pa:onanux.
B 2'1. g. 2. - M.: IlpocnerreHr4e,2010. - (Craruapru Broporo no-
rorenux).
14. yMK Starlight p.nl. lnarra;nHorZlrro:rw (Express Publishing;
<,IlpocseilIeHuer>,20I 1).
15. yMK Spotlight Ar'nr Haqanrnoit rurolu (Express Publishing;
<,flpocserleHrae'>,2011).
16. @e4epa:nnrui rocy4apcrneHHr,rrZ o6pasonarelrnrrit craHAapr
Haq€urbHoro o6rqero o6paeonaHz-a. - M., 2010.
czcreMo yre6HZKoB(TlepcneKTV
Bo))

llprnoxenne1
Ilputwepnote
mewu sbtnycrcHbtx pa6om
rcoatuQurca4uorunou
o O|OC rar @opna cour4urJrbHoro npoeKTr4poBaHr4fl.
o6pasona-
Hus B Poccun.
o (D|OC AJTqHarriLrbnoitrurorrr u .[r4rrHocrHbre
pe3yJ]r,raru o6-
] {eHI4g.
o (DfOC Ans HaqarbuorZruxonu r{ MerarrpeAMerHbre pe3ynbrarbr
o6yrenu-x.
o OfOC nrfl. Ha.s.anbsoitruronr,r z [peAMerHbrepe3ynbrarrr o6-
] reHus.
o Tpe6osaHraqOIOC r zrorosorz oueHKeocBoeHr{.{yqarqr.rMucs
coAepxaHr{.ao6pa:onannx.
o Tpe6oeaHuq @fOC K crpyKTypenporpaMMbrnpe4nretroro o6-
paloBaHl4;t
no aHr,rufrcKoMy
r3blKy B Haqa,'tbHofr
rurcole.
o Tpe6oeanraq@fOC K opraHrr3auzu npeAMerHoroo6pasona-
Htlq ro auuufrcrouy.a3brKy B HarruulbHofr
rurone.
o Tpe6osaum O|OC r uu$oprr.rarrlrouuoit cpeAe rpeAMerHoro
uxo.ne.
o6pasonaHrasro aHurr.{iicxoruy.f,3brKyB HaqiurbHorZ
o OpneHrupoBaHHoelra @fOC $opuuponaHr{e KoMM}r{LrKarkrB-
sorZ rorrnereHrlr4r{ ) {aruuxc.s (uo nn4alr pevenoft Ae.rrenbHo-
crr.r) cpe4crnauz yre6nuxon Starlightvt Spotlight .u:r.flHa.{arr,HoIZ
IIIKOJIbI.

o OpuenrupoBaHHoena @IOC recrr{poBaHr4e}qarlr4xc.fl Ha Ma-


repr{ane yre6Hr.rron Starlightu SpotlightAn-flHairil,'rbuoftruxolrr.
o Konrponb rrpeAMerHbrxpe3yJTbrarono6yrelg'ns.lv"llall]'vrxcq Ha-
.{anrHoit rrrKo,rrbranuurZcrouy q3brKy cpeAcrBaMr4yre6uuron
Starlight vr SpotlightArrr Har{€urbnorZ
uxo;mr.
o Kourporb MerarrpeAMerHbrx pe3ynbraroB o6yreuux y{arrluxc-rr
Ha.ra,'r[,Froia
rrrKoJTbIaHr:rnftcrouy .rl3brKycpeAcrBaMr{yre6HLr-
ron Starlighttt SpotlightArs Har{iurbnorZ uxo;nr.
o @opunpoBaHr{erecrosoir KoMnereHrlrfirwarryrxc.fl Ha.{amHoIZ
cpeAcrBaMrryle6Hraron Starlighttt SpotlightAns Haqai{b-
rrrKo.rrbr
Hor?uxo;rsr.
o tr{cnors:oBaHue MyntTr4MeAr,ritnsx cpe.4crno6yueHru yqaruux-
c.fl HaqarbHoft uxonrr anrnurZcrolry s3brKy c r{c[o,llb3oBaHl{eM
yre6Huxon Starlighttt SpotlightAr.rrHas€urbuoftuxo;rsr.

J/
MoayAbHbr17
Kypc

flpnnoxrnue2
Bonpocr,tdna o6cyctcilenunu ducrcyccuil
a {lx uero Hy)KHo coqfirurbHoe npoeKTrrpoBanue o6pas onasust?
a floverr,ry $opnaorl coqz€urEHoro rrpoeKrr{poBaHlnr o6pa:onanua
er,r6pan o6pasonare;nnr,rIZ crarqapr?
r{eM orrra.ralorcrr crarrAaprbl BToporo rroKoJIeHrIg or paHee cy-
tuecTBoBaBrrrl{x HopMaTr,rBHbrxAoKyMeHron?
Iloveuy (D|OC oprreHrr4pyer yiracrHuKoB rre.uarorr{qecKoro
npouecca Ha JrlrqHocTHr,Ie, MeTafrpeAMeTHbreI4 [peAMeTHbIe
pesy,rsrarrr?
Karue pe3ynbrarbr o6pasonareJTbHoro [poqecca flBrrfliorcfl.
npeAMeToM KoHTpo,TS B COOTBeTCTBIII4
CO CTaHAapTOMU nO-
ueuy?
Kax opranu3oBarb @oplrzponaHr,{eKoMMyHuKart{BHorZ rolrne-
TeHufir4yuauuxcg e aHr,'lilfrcxoM
rrSbrKe
B coorBercrBl4l4
c rpe-
6or,auusv'tr (D|OC?
Kar e@Sexrr{BHor{cnoJrb3oBarrYMK Starlight u Spotlightgtrx
nonyqeHr,Lg rlaltlt4Mrrcq .rII4qHocTHbrx,MeTanpeAMeTHbrxII
npe.uMerHbrxpe3ynbraron o6pa:oeare.rrbHoronpoqecca?
Kar s$Sexrunuo @oplrupoBarby y{arlr4xcs recroByro KoMne-
reHrlr{rc c uclonb3oBaH}reMyMK Starlight vt SpotlightMfl Ha-
qa,f f,ttOITt fff f o;f f,f ?

Kar pea:ru:onarr rpe6oBaHrrs OIOC o co3AaHr4r,r MynbrrrMe-


guiruoit cpeAr,In o6yreuun ) rarll4xc.fl na.{amHoft IIrKo.rrbIaH-
r:rulZcrorry fl3brKy cpeAcrBaMrryre6uuron Starlight tt Spotlight
,4ng Haqa,TLHOt?fUXO.rfff?
Kar ronrpoJrl,IpoBarb non) {eHI4e 1yuaulul,r'vtcs JTLrqHocrHbIX,
MeTarTpeAMeTHbrxr4 rrpeAMeTHbIX pe3ynbTaToB Ha MaTepvuL.re
yve6Hraroe Starlight vt Spotlight 4rls Har{rur,uofi urxo:tl?
(flepcneKThBo))
chcreMo yee6HhKoB

II. JIerunI K rlporyaMMe


flexqrn1.1
Pagnnrue KoHIIeilIIHI,I Oe4epalnnoro
rocyAapcrBeHHoro o6pasonareJlbHoro craHrapra
n poccuftcxofrneAaroruqecrofiHayKe
I. I4cr opvx pa3Bvr'tvrs,rocyAapcrBenutx o6pa3oBareJrbHblx craH-
.[aproB B cr4creMepoccniicxoro o6pasonauux.
2. Ollrut'rtlne,IlbHr,Ie npI43HaKr{ nepBoro I4 BToporo noro;reunft
ofoc.
3. O|OC 14ero ponb B pa3BurvrvrpoccurZcroro o6pasoeauua.
I. I,Icmopua pa36umufl eocydapcmeeunauo6pasogame,qbHbtx cmaudap-
mo6 6 cucmeMepoccuilcrcoeo o6pasoeauua.
YcraHosJreHlae u paspa6orra @fOC B cl,lcreMe poccuftcro-
ro o6pasonanv.x o6ycloB,IIeHbI cr. 7 3aroHa P(D <06 o6pa:onaHr'rra,>
(or 10 uwns 1992 r., Ns 3266-1). 3aroH Poccuftcrotl (Delepaunu o6
o6pa:oeaHun BbIAeJT.fl er @e4epaltutte r{ HauI{oHzuIbHo-peru{oHiLTbHble
o6pa:onare-IlbHble roccraHAaprbl. focyaapcrneHHble o6pasonarelr-
Hbre craHAaprrr P(D o6nosr.flIorcn, pazpalatblBalorc-{ pas n 10 .ner,
)TBepx.rlalorcr llpanure:rbcrBoM B ycraHoBneHHoM nop.agKe. @IOC
onpeAenler o6.gsareJTr,Huil rr,ruHlarvrylrco.qep)KaHl4l ocHoBHbIx o6pa-
3oBare-IIbHbIX[porpaMM, MaKcl4Miulsnrrit o6leu yre6HotZ Halpy3Kll
o6yrarcuuxcx, rpe6oealr^vs. K ypoBHIo [o.IIroroBKI,I BbIIrycKHrlKoB.
@fOCrr rpeAcraBJrlror co6otZ coBoKynHocrl rpe6onauufr', o6n-
3areJTbHbrxrlpu peanu3aul4l4 ocHoBHrtx o6pasoBare.IlbHblx [porpaMM
Haqa,'rbHoroo6ulero, ocHoBHoro o6rqero, cpeAHero (nonnoro) o6ue-
fo, HaqiulbHoro npo$eccr{oHaJlbHoro, cpeAHero npo@eccuoHiulbHoro
r.r Bbrcr[ero npo$eccnoHzl,'IbHoro o6pasonaur'Ix o6pasonareJlbHblMr{
}^{PE)KIEHI{qMU, I{MEIOUII4MI4 IOCYIAPCTBCHHYIO AKKPC,4I'ITAUI{N.
O6pasonare.IlbHble cralf,uaprbl B Halxefi crpaHe 3aKperrJteHblKoH-
crlrryul4oHHo. B cr. 43 Koncrnry-Irl{I4 PO yrasunae'tcs.: <<Poccnrl-
eKafl- @e4epaqua ycraHaB,lruBaer @e4epa-nruue locy4apcrBeHHble
o6pasonareJTbHblecraH,uaprbl, noAAep)Kr{Baer pa3rl{rrHue $opltsr o6-
pa3oBaHr{r r,I cauoo6pa3oBaHl4l>>. llpu erou rocy.IlapcrBeuHrrit o6pa-
3oBare.rrbHbrrlcrau4apr ronKyercq KaK I4HcrpyMeHr KoHTpo.[l 3a co-
6rroAenueu [paB rpaxraH Ha o6pasonauve.
O6pasonareJlbHble craHnaprbl u rpe6onauu.fl ,4oJDKHrIo6ecnequ-
BATb:
1) eAIaHcrsoo6pa:onare.lbHoro fipocrpaHcrea PoccuftcrolZ (De-
[epa\uv;
39
MOAyAbHbrhKypc

2) npeeucrBeHHocrb ocHoBHtrx o6pasonareJrbHtrx [porpaMM Ha-


qaJrbHoro o6rqero, ocHoBHoro o6urero, cpe.rlHero (no.rruoro) o6uero,
Haqar'IbHoro npoSeccuoHaJrbHoro, cpeAHero npo$eccuoHzLTbHoro 14
Br,rcilrero npo$eccuoHuL-rbHoroo6pasonaHua;
3) coornercrB[e rocyAapcrBeHnbrM r4 MexryHapo.ilHbrM HopMaM
o6pa:onaHn.rr c qe.rrbroo6ecneqeHrafl BHyrplrrocyAapcrBeHnoft rl uex-
.uyuapo4uoit ruo6n:nuocrr4 BbrrrycKHraroe o6pa:oBare.lrbHbrx yqpex(-
geuvrfi.

Bonpocu 4.la o6cyxgenua:


o llo.reN{y rocyAapcrBeHHrre o6pa3oBareJrbHbre craHAaprbr H),DK-
Aalorc-fl B rlepvonuqecKoM o6nosreHr.{u?
o Yro flBrnerctr [epBr{qHbrM - rocyAapcreeuurrit craHAapr }rnt{
ocHoBHaq o6pa:onare rrbHatr nporpaulra?
o flo.{eN4y rocyAapcrBenHruZ o6pa:onarelrurrrZ craHAapr Mox{-
Ho Ha3Barb trHcrp),MeHroM KoHTporrs. sa co6nroAeHueM npaB
rpa>KIaH Ha o6pa:on auve?
o Kax BJrr#rer rocyAapcrBeuurlZ craHlapr ua poccuftcroe o6pa-
3oBareJrbHoenpocrpaHcrno?
o Karoe 3HarreHue uMeer rocyAapcrBenurrtZ o6pasonarelr,nsril
craHAapr Ans MexAlr{apo4uorZ lro6u,rruocrr4 BbrnycKHr{KoB
o6pa:onareJrbHhrx yrpex4enuft ?
2. Omru,aumerbHuenpusHaKunepsoeou nmopoeonorcoLteuuil(D\OC.
B 90-x u. XX s. s o6racrr crrcreMbr poccurtcroro o6pa:onaHux
cKJraAbrBzLrracb AoBonbHo nporr,rBopeqr4Barrcr4Tya\r4fl,.OHa xaparrepn-
3oBaJTacblrHoroo6pasueu o6pa:oBare.rrbHblx cl4creM, rrro co3.{aBa:To
npeAnocburKyr Ins. pa3Ba,ra eArrHoro o6pa:onareJrbHoro npocrpaHcrBa
crpaHbl. Bo-nepnr,rx, B yc.rroBl4.axpacnala Cosercroro Corosa, r4cqe3-
HoBeHr,LacBepxAep)Kanrr, pe:xofr cMeHbr u.qeonou.IqecKr4x rr frorrvrrvr-
qecKr4x BeKTopoB uallerZ )Kr{3HI4[osBr4,Tucb craHAaprbl IrepBoro rto-
KorreHl4.x,rAe ornI4qI4Te-rrbHbIMI4 nprr3HaKaMv. 6sllvt.qelleHTpanl43a\vtt
o6pasonanrag u nepeoueHKa <<Beca)> peru.IoHtu'rbHoroKoMnoHeura. Oru
crarllaprbr 6r,r[a cosAaHbl <<rro,4.]ro3]'HroM)>Aer{.ueonorur3awwr yr ry-
MaHv3a\ur4 neAaroruqecrorZ 4eareJrbHocrr{. C olnoii cropoHbr, oH}r
cKoHrleHTpr{poBanvcb Ha or6ope HoBoro coAepxaHr4a o6pa:onanrrfl vr
II\aBanv3HaqI4TenbHyIocaMocTo.f,Te.llbHocTb c rrcKjTroqprTeJrbHbrMr{IIpa-
BaMr4 <(aBTOpCKrrX rrrKoJr)>,a c 4plrorz - $opuupoBiL.rr{cb B ycnoBr4Jrx
HeBHgTHbIX l4neonorl4r{ecKl4x r{ ro:rr{Tr{qecKl4x ycraHoBox. Coorner-
cTBeHHO, C )XO.4OMBCerO COBeTCKOTO r43 rrrKO.rIEI}.IIIna Ba)KHeittnaSt
cocraBJrrllolla-s qacrb o6pa:onare,rlbHoro [pouecca - BocIuITaHI4e.
BH-aruo, qelrro c@oprurynupoBaHHbrxrocyAapcrBeHHr,tx, o6rqecreeH-
HbIX OpIIeHTr4pOBAJUrpa3Br{TrLg.CytCTeMbrBocilr,rTaHlrrrB 3Tr4x HopMa-
Tr{BHbrxAoKyMeHTax He c}uIecTBoB€uIo .4o HacTo.flruero BpeMeHrr.

40
c h c T e M o y r e 6 H h K O B( l l e p c n e K r h B o ) )

Bropax orJrrrqI,ITeJIbHa_g
qepra 3aKJIIoqa,TacbB ToM, rITo crarrAap_
TbI TOIO BPCMCHI{ HC }^II{TbIBIIJII{ MOTI4BAUI{IO HACCNEHI2I'I K NONYqE-
HUrc O6rqero o6pa:oeaHl4q, OcHoBHbre crparerrrlecKl4e HarpaB.[eHI4S
cout4iulbHo- SKOHOMT{qecKoropagP,]1rT]1,tr
crpaHbr pr ue 6rlru ilpr4Bfl3a_
HI,I K HI{M. HE NPONO4I{.IIOCb AHAJI]?,}A COqUZL-IbHO-sKOHOMI{qECKI{X I{
IO.]]I{TITqCCKIIX PI{CKOB, CB,'T3AHHbIX C I{X BBCAEHI{CM.
Bcd sro npr{Beno K ToMy, vro pa:pa6orKa craq4aproB B ocHoB_
HoM BeJracbcaMrrM renarorl4qecrzlr coo6rqecrBoM, Koropoe perrrnJlo,
Hanpl4Mep' KaK pacnpe.4eJTrrr.,qacbl MexAy or4enr,HbrMr4 lpenMera-
MV' KaK OrO6pa* co.4ep)KaHr4eo6pa:onaHr.{.q, qro 60-rree u qro
Me-
HECBDKHO ANg I43}^ICHI{,'IB IIIKOJICU T. I]. B BO3HI4KPgA
PCSY:II,TATE
HerarlrBHbrx rroc-rleAcrBlrfi. Bo-repnrx, 60,rrrra.s fleperpy3Ka ] ra-
Ij]uxcfl, Kor.Ua lxena}{vs, [peAMeTHLrx tto66u npaKTnqecKr.{ He uMe.rrz
orpaHr4r{eHuft. B csflzu c 3rrrM HaspeJra Heo6xo4nuocrr ooecneqe-
HI,I-{ HOPMATI{BHO-NPABOBOIO PEIYJII4POBAHI{,'ICOACP)KAHL''I 14PE3YJIb.
raroB rrrKonbHoro o6pasonauzx. B zrore 6rn pa:pa6oraH focy4ap_
creeuHsrfi o6pasonarelr,Hsrfi craHnapr (foc) nepBoro rroKoreHr{q,
ttpuuxtt'tit s 2004 r.
ocuosuoe Ha3HaqeHrre craHraproB Toro BpeMeH." - coxpaHe-
Hrre eArrHoro 6asoeoro sApa o6pa:onanuq B pocct4rzcrnx rrrKo.rrax
(@e4epa;rrnoro KoMrroHeHra locy4apcreeHHoro craH4apra o6ruero
o6pasonaHnx) sa cvdr BBeAeHr4.rrzHBapr4aHTHoro Mr{H'rMzL-rbHo
ao-
rrycrr,TMoro (4ocrarovHoro) yponH.s coAep)KaH\rs. 14 rpe6onauzrZ r
rloAroroBKe BbrnycKHr,rKon. Kor4a n 4era6pe 2004 r. 6sr:ro lpuHx_
ro pelreHue o paspa6orKe HoBbrx craHAaproB o6pasonaunq, BcraJro
HecKor'IbKOBorrpocoB: KaKOBbrponb 14 Mecro cr4creMbl O6Da:oeauzs
B )KI43HUpOccnrlcroro o6rqecrna? gro raKoe cr4creMa o6pa:onauzr
KAK I4HCTI{T}"T? O6PASOBAHIIE HE TOJII,KO KAK BAX-
PACCMATPI4TAETCq
uefrrmil coqrlaJTbHbrftt*tcrur5n, Ho rr rar naxrrerzLnatr couu.an'rlafl
AC-'ITEIbHOCTT O6rqCCrEA. Err,rU CACJTAHbIIIOTIbITKIT IIOBbIC,ITb ABTO-
pr4Ter y-l.vren' r{ } {r,rreJrbcr<ofinpo$eccuu. Oro 6r,'no secrr4a
cyqe_
crBeHHbrM npr{ onpeAe neHmu [pelMera paspa6orxz cra4uaproB.
IJenrn BBeneHu_s fOC flepBoro rroKoJreHzq 6trno co3AaHxe
peaJrr'Hbrx yc:ronurl An-q nonyqeHufl Kaxrbrrra o6yuarorquMc.fl
rorHo-
ueHHoro o6qero o6pasonaHux, orpeAeneHHoro KotrcruryrlraelZ
P@. Cranlapr yrBepx4iur coBpeMeHHhre rrpr4opr4Terbr B rreJrlx,
co_
Aep)KaHr4UOopasonanns Ha raHHorZ cryrreHra pa3Burr4s, tI BOQTTUTa-
Ht4q pe6tiuxa, olpeAensn xapaKrep yctonvil, Koropbre AonxHo
co3Aarr, Ka)KIoe o6pasoaare.rrbHoe yqpe)KleHve
An.'I peanv3a|.|Iu
HerTpepbIBHOCrUO6pasoBaHns. c yvtlrou r43MeHr{Brrrr{xc.rrcout4ilTb_
Hbrx ycnoBuit u tpe60sa]F'nir o6rqecrna. Err.rra cAelaHa rrofrbrrKa
npepBarb rparvrryrn o6yreuzx r4 BOC[r{TaHr{.rrKoMM\aHnCrrz.recxorz
3IIOXI4.

41
MOAyAbHbr,Kypc

Craurapr rrepBoro rroKoJreHr.{s, 6e:yc:roeH o, flB:lrlcfl- nporpeccr4B -


HbIM rrraroM Ha nlrr4 MoAepHr43auun oreqecrBeHHoro o6pasonauux,
B ocHoBe roropotZ ne)KiLTr.rrpr,r cepbesHbre HoBarILrr4.llepna.a - Kap,
AI4HaJTbHOeI43MeHeHI{e B3I-[.flAa Ha C]'Tr, U 3HaqeHVe CTaHAapTa, B
cBfl3w C qeM CTaHAapTnpeAcTan KaK zHcTpyMeHT He <<KOHCepBaUr.rt{>>
a pa3Brrrux o6pasonauua. Bropax HoBauzfl cocro_flra B nepecMorpe
Bcero coAepxranvs. IrlKonbHoro o6pasonaura.g, Bbr3BaHHoM ule.flMu
AegrenbHoctuorZ, ;tuunocrHo - opr4eHTr,rpoBaHHofine4arorf4Krr, rreg:a-
roruKr4 pa3Burt4fl:' npeAycMarpr{BiLrocb cntrrLre [eperpy3Kr4 o6yraro-
Luuxcq, rloBbrrrreHue /IocryrrHocrr4, KaqecrBa ra s$$errunnocrz o6-
pa3oBaHr{q, coxpaHeHrre rpa"q}rurroHHorZ @yH4aMeHriL'rbHocrvr trptl
oAHoBpeMeHnou yuy6leHr4u ero rpaKTr.rqecKoft opraeHrrrpoBaHHo-
crra. Tpema HoBauu-s cBrr3aHa c BBeAeHr{eu npo$zlrHoro o6yue-
Hr4tr Ha craplrerZ crlmeHz [rKo.iIbI, c ),TBepxqeHI4eM Bapr{arr{BHocrr{,
4ra@@epeuuLrarJvruo6pasoeaHlrx.
lexre.nrHocrb Ko.rrJTeKTuBoBrrrKoJr r.{ KoHKperHr,IX y{r{Terett e
ycnoBr.r.rrx BBe,4eHr4flSeaepa,'rsuoro KoMrroHeura locy4apcrBeHHoro
craHnapra o6rqero o6pa:onaura.s [peAnonarzrJ-ra, npexne Bcero, oco-
3HaHrIe BCeMpr] {acTHr{KaMI43TOIO [pOqeCCa CBOeBpeMeHHOCTT.{, qe-
:recoo6pasuocrrr u Heo6xoAnuocru [osBreHl4rr groro BrrepBble co3-
AaHHOTOrOCyAapcTBeHHOrO.4OKyMeHTa,OTpDKaIOIUeTOHOBbIe UeJTlr
o6pasoeaunfl u ilpe4nararcilIero vx peaJrvrcaur4ronocpe.qcrBoM co-
Iep)KaHlrs o6pasonauul.
Buecre c reM c caMoro Haarara 6rr,ro o.resl4AHo, qro craHrapr
<<flepBoro [oKoiTeHl4.fl)>HOCtrrT<.palrOvHsttl)>, Ilepexo.{nrrit xaparrep.
Eyayru cra6zlrur,Ivr B Ter{eHue olpe4eleiuuoro Auarra3oHa BpeMe-
uu, o6pasosarertnrrit craHAapr AolDKeH 6Hrb s ro )Ke BpeMq 1.v:na-
MrrqHr,rM r4 orKpbrrbrM .[n_flra:ueneHIafi , orpaxaloulux o6rqecrneHHbre
norpe6nocru I4 Bo3Mox<Hocrrr cucreMrr o6pa:onaHl4-rr no r4x y4oBner-
BOpeHr4ro.

Bonpocrr glr o6cyx4enur:


o Kaxrae r,r3MeHeHr{.rrn poccurZcrolr o6pasonareJrbHoM rrpocrpaH-
s 1990-e rr. u qeM oHu 6ruz sHsaaHrr?
crBe npor43orrrJrr,r
o Yro 6ruro xaparrepHo An.fl rocy4apcrBenHrrx o6paeoBarenbHbrx
craHlaproB rrepBoro rroKo.rreHr4qr{ qeM ero 6nro o6yclon:reHo?
o Kaxrau 6ruo oruolreHr{e K Bocnr{TaHr,IIo B rocyAapcrBeHHbrx
cTaHAapTax nepBoro roKoreHr4.rr ra nouerr,ry?
o Karrae npo6leusr 6ul npusnaH ycrpaHr{m focy4apcrseFrHrrrz
cTanlapT flepBoro noxoleH us ?
o 9ro raKoe Ae-flTe.rTbHocrHarv JluqHocrHo-opueHTrrpoBaHHa.rr
fle,{arorr{Ka? r{enr JTr{gHocrHo-opr4eHTl4poBaH:rras neAarorr4Ka
orruqaercs or r,rH.4l4Br4[ytLTbHoro rroAxoAa r o6yrenuro?

42
((flepcneKTZ
czcreMo yqe6HhKoB BO))

. Ior{eMy B rocyAapcrBeHHoM o6pa3oBare.lrbHoM craHAapre 6blno


yclrneHo 3HaqeHI4eBapl,Iarl4BHocrrao6pasosaHvtt?
o B .{6M 3aKjTrorrzulcq<,paltovHuft)> xapaKTep focylapcrneHHoro
o6pasonareJTbHoro craHAapra nepBoro norolenr'Ls?

3. @IOC u eeoponb Gpassumuupoccuilcrcoeo o6pasoeauua.


HopuarunHag 6aza Anq BBeAeHr{-arlrKo-rrbHoro craH.4apra <(BTopofo
rroKo.[eHl4g)>co3AaHa BBeAeH]IeM(De4epa-nruolo 3aKoHa or 1 4era6px
2007 r. Ns 309-O3 <,O nHeceuurl Ir3MeHeHr'Ifts orAe;rrHble 3aKoHoAa-
re.lrbHbrearrtr Poccuiicrorl @e4epaUuu B qacrl4 lI3MeHeHI4l IIoHfTI{s
r{ crp}'KTypbl rocyAapcrBeHHoro o6pasonare:rbHoro craH.4apra)>'
-
L'IasHrrIZ cMbIcJ'Ipa:pa6orrz <Df OC BToporo rloKoJleHl{g 3aKJrIo
trurc'fl B CO3AaH!{Uyc-irOnzrZ Anq peUeHI4s CTpaTeIzqeCXOfr 3aAar{U
pasBLrrr4fl.poccuiicroro o6pasonaHnfl' - noBbllreHzl KaqecrBa o6pa-
3OBaHI{q, AOCTIDK9HUqHOBbIXO6paSOnareIbHbIX pe3ynbTaToB. LIHa'Ie
roBoprr, ofoc He rrpe.rlHa3HaqeHrurs o[rcaur{rr cocro.rrHr4-flo6pa3o-
BaHVrtt,AocTr{rH}"Toro Ha rIpeAbIAyIqI4x STarIax ero pa3Br{TI4s, A OpI,I-
eHTr{pyer o6pasoeaHue Ha Aocrr{xeHl{e HOBOTOKaqecrBa' a"4eKBar-
HOro coBpeMeHHbrM(ra 4axe nporHo3r{pyelrtru) 3anpocaM Jrr4qHocrIl,
o6ulecrea 14rocyAapcrBa.
(De4epaltHble rocyAapcrBeHHble o6pa3oBareJrbHble craHAaprbl' B
orrr,rr{r4eor fOC 2004 r., [peAnaralor ceprii:noe ]43MeHeHuecMblc-
pe3ynbTaTbr>, TpaKTy-qI4X KaK <<IIpI4-
IIA lJl}lgrflTl4s.<<O6paSOnareJIbHbIe
p?IrIeHI'I9>>B rt{r{HocrHblx pec}pcax 06} {aeMbIX, Koropble uoryr 6lrrl
[ClO,IIb3OBaHbr npl4 peIxeHI4I4 3HaquMbIX AIq IUqHOCrra npO6neU.
KOHegnsru O6paSOnareJIbHbIMpe3ynbTaTaM, KOTOpbIe 3aKJIIOqaIoTCg
B pa3BrlTl{I{ MOTI{BaUIIOHHbIX,I,IHCTp},MeHTaIIbHbIX14 KOIHIITI4BHbIX
pecypcoB JTI-{qHocTI4'cooTBeTcTB}ToTHenocpeAcTBeHHbIe pe3ynbTaTbl:
!'IrfrHocrHble,Mera[peAMerHbleu [peAMeTHbIe.
Cero4nx noA craHAaproM [oHllMaercs cl4creMa rpe6oBaHr{ft:
Tpe6oBaHr,rflK peByJIbTaTaMOCBO9HI{q OCHOBH6IXO6pa3OBaTeJIbHbIX
[porpaMM, rpe6onanna K crp]KType ocHoBHbIX o6pa3oBarenbHblx rlpo-
fpaMM z rpe6onanl{fl K ycJIOBI{flMpeuuII43aUr'IUOCHOBHbIXO6pa3OBa-
re,rrbHbrx nporpaMM. 9rz <,Tpu T>> cp{ecrBeHHbIM o6pa3oM Blrvrfl--
IOT Ha OpIaHI{3aUUIO Ae.sTeIbHOCTI{cugTeulr O6paSOBAHyIs- B IIenOM.
|naeFlr,rra AOK]MeHTOM B pa3pa6oTKe cTaHAaproB Broporo IIOKOJIe-
HLrtr gBJt;1rorcf Tpe6oBaHvtr K pe3ynbraTaM ocBoeHI'Iq OcHoBHbIX 06-
pa3oBaTenbHbrx nporpaMM. TO ecrb 9TO COBOKlmHocTbrpe6oBaHl{fr
ceMblr, o6ulecrsa II rocyAapcTBa K pe3ynbraTaM o6pasonaHus, coop-
MyJrrlpoBaH{afl Ha ocHoBe o6o6ueHlls pe3ynbraroB rny6oKI'IX CO-
rrr4OJIOIuqecKI4XlIgoJte/IOBaHI4it.Ha grOtl ocHOBe u 6ru paspa6oraH
- rpe6oBaHl'{'fl
AoKWeHr <llnanupyeMble pe3ynbrarbl)>' flepnoe <'T'>
-
K pe3ynbraraM ocBoeHl,Ifl ocHoBHbIX O6pa3oBare"qbHblx[porpaMM

43
MOAyAbHbr,Kypc

flBJI'IeTofl.OCHOBOI{An.fl npoBeAeHr4g T4TOTOBOII aTTeCTarIUr{BbrIryCK-


HI4KoB I4 aKKpeAr{Tarlr4r4o6pa3oBareJrbHbrx } rpe)qeHr{rZ. Tpe6onaHr.rx
K crplrcype ocHoBHbrx o6pa:onarenbHbrx nporpaMM (nropoe <T>) -
ero rpe6onaHvtr K opraHrr3aur4ra o6pa:onare.rrr,Horo npouecca. 9ro
6asracur,tir yre6HrrrZ n.rlaH, rrpr{MepHbre nporpaMMbr, Koropbre BKJTTo-
qalor B ce6fl nnaHvpyeMbre pe3ynbrarbr, rporpaMMtr rueypovnorl
AerrTeJTbHocTI{, [porpaMMy BocIII{TaHt4fl t4 couuzl,{I{3allul{, KoTopaq, B
cBolo oqepelb, BKJrroqaer s ce6-fl rrporpaMMy no pa6ore c cenmdft, u
r. a. To ecrb sro orpoMHoe Kor[qecrBo HopMarr,rBHbrxAoKJ,MeHToB,
pernaMeHTl4pylorqr{x opraHl43aurrlo Aesrenr,Hocrl4 IrIKo.rnI, o6ecle.{L{-
Baroulnx AocTt,I)KeHuerrnaHr{pyeMbrx pe3ynbTaroB.
!:rx roro qro6rr o6pa:onarennrrrrl flpouecc o6s3areJTr,Ho r{Men
peclpcHoe rToAKpenneHrre, c),TrlecrByer rperbe <,T'>- rpe6onaHzr <
ycnoBI4rIM peanvrca\r4r4 ocHoBnbrx o6pasonareJrbHbrx nporpaulr. 9ro
coBoKyrHocrb pernaMeHToB 14 HopMarr{BoB, Koropble o6ecne.{usalor
yclerlrHoe $ynrquouupoBaHr4e o6pa:onare.[bHoro yqpe)KreHr4fl no
peanvsarJrrv ocHoeHoft obpasonare:nuoft nporpaMMbr, a oHa, B cBoro
oqepe.4b, - Aocrr4xeHr4e nnaHr,rpyeMbrx pe3ynbraroB.
Po:r, craH.4aproB B )Kr43Hlro6nlecrsa pasHoo6pasua. Ouu cny)car
An.rr oueHKu e@@erruBHocrr4 rpyra, KaqecrBa rrpoAyKui,ru, lrepoit
lporpecca. CraH4apru - 9ro rrHcrplveHr 3arqr{rbr npaa norpe6u-
rerr o6pasoBare.lrbHbrx ycnyr v noJrb3oBaren.s cpeAcrB o6yreurax u
Bocll4TaHuq. B nepeHocHoM cMblc.lre Mo)KHo cKa3arb, r{To npeAcrol{T
craHlaprr43r{poBarb MHoroe n o6pasonare.rrbHoMrrpoqecce, or Bo3-
Alxa, KoropbrM Mbr Abrrrrtr{M,4o o6yulr, Koropyo Mbr Hocr{M; or co-
c"tosHtlfl 3AopoBb_sAo KaqecTBa npoAyKToB frvTaHrrfl; oT cKopocTr4
p.BLrxelrLrfl,TpaHcrropra Ao sKoJrorr4qecKrrx rroKa3areJrerZ oxpyu<aro-
ueri cpeAsr. B cucrelre o6pasonanzs Mo)Ker 6mr cranAaprr{3rrpoBa-
Ho nce!, Brarrrcqar He roJrbKo pe3ynbrarbr, Ho r.r flporleAypbr, cpe.[crBa,
xna,ru$nraqrrr{, Aocrr,rftr]'Tbre ypoBHr4 14 ilpoqee. locygapcraeHHbre
crarulaprbr - fOCTrr - Bxo.[-flr B cr.rcreMy ]mpaBneHu-s o6urecrsoNa
143aKpenn_sroTcs3aKoHoAaTeJIbHo.
B o6racru o6pasonauuq .{eilcrs}Tor Harlr{oHzurbHbre craHAaprbr.
MHorrae v3 HIIX cornacoBaHbr c Me)KryHapoAHbrMr4 o6pa:onare.u;-
HbIMr4 craHAapraMu. B craH.qaprax 3aKperr-srorc-s ueJrr{ Bocrrr{TaHus
u o6pasonanzq. B pe3ynbrare o6o6ueHnrre $opuylzpoBKr{ uelerl
o6pasonauus- lr BocrwrraHr4s KaK HeKrre [eKrapa\vv npuo6peraror
crporoe Ar4arHocrrrpyeMoe BbrpaKeHr4e. Ees cpe4crB Ar{arHocrr{Kr{
craHAapr Moxer ocraBarbc-s 6ecno:resnrru 61nra;rHr,rM npoAyKToM.
E,raro4apx craHAapraM o6pasonaHu.fl B coqeraHvru co cpeAcrBaMl{
neAaroruqecKoro r43MepeHu-f, o6ulecreo B ueJroM, IrpaBzTe-rlbcrBo,
BeAoMcrBa o6pasonaHz-a, rrrKoJra r{ rreAaroru, pop.vrrelru u aaMu 1gt'a-
IIII4eCI [On] IaIOT BO3MO)KHOCTr OUeH]ITr KaqeCTBOO6paSOnaHUq,eIO

44
chcreMo yre6HhKoB(nepcneKThBo))

nporpecc. MoHnropIaHr, B ToM qr,IcJrec npI4MeHeHI4eMKoMrlt'Iore-


pa, craHoBr.rrc.fl I4HcrplMeHToM )irpaBneHl4q QyHrquoH[poBaHr{eM I{
pa3Brlrr4eM scex o6rexron u cy6rerron o6pa:oBanntr vI Bocrrtrraurrx.
fIo.q.IepKHdM, qro craHAaprbl o6pasonanu-fl He ocralorc-g <<3acrblBrlru-
Mz,>. flo Mepe flporpecca o6ruecrBa oHI4 I43MeH-alorcq,qro @Iarcupy-
erc_flB 3aKoHonaTe.lTr,Hr,rxAoKlMeHTax.
Paspa6orulrKlr KoHueluuu Qeaepa,IIbHbIX KoMnoHeHTon focy-
AapcrBeHHoro o6paeonare.lrbHoro craHAapra o6rqero o6pa:onaur'lx
yKa3hrBaror Ha MHoroacrreKrHocrb ux @ynxquIZ. LIuase roBopfl,
BBeAeHrre fOCTos n o6pa:onarenbH),ro rIonI{rI4Ky P(D nossor-ser:
oueHlrBarb cocroflHl{e cr{creMbr o6pa:onaHnx; o6ecleul{Barb npaBo
rpDKraH Ha noJrHoueHHoe o6pasoeaHne, coxpaH.arb eAI4Hoe o6pa-
3oBareJrbHoenpocrpaHcrso Poccuu; ryMaHz3l4poBarb o6pa:onaHue;
ylpaBnsrb cracrelroft o6pasonaHr.Ix; rIoBbIIrIarb KaqecrBo o6paso-
Ba:nrrl.. Moxuo ycoMHr4Tbc.trB ToM, KaKrrMu Bo3MoxHocr.flMl4 Hare-
nrrror aBTopbr KoHllenqvrur cranraprrr. IrlseecrHo, qro cauu no ce6e
craHAaprbr Hr.Iqero He perrtalor. PerueHIa-flnpI4HI,IMaIor JrIoAr{, Koro-
pbre r4Mr,rp)'r(oBoAcrByrorcf Ir HeyKocHr{reJrbHo cneAylor r{x [peAnr{-
CAHTTfll[I.
O|OC, raKI4M o6pa:ou, flBtr*erctr soKHeitmzr4 couuzulbHblM rrH-
crpyMeHToM ylpaBneHr4rr rrpoqeccoM o6pa:oraHuq, ero Kar{ecrBoM
r{ pe3yJrbrararr.ru.ero .4e.[aer O|OC AoK]MeHroM rocyAapcrBeHHoro
3HaqeHI{q.

Bonpocrr A,rq obcyxreHr,rs:


o floqevry s O|OC aKrreHrl,Ipyerc.fl BHI4MaHLTe Ha 3HaqeHrrrr Ka-
qecrBa o6pasoranux?
o Kar uHrepnperlrpylorc-fl .IIZqHocrHbIe, Meranpe,4MerHble vr
rrpeAMerHbre pe3ynbrarbl IIrKoJrbHoro o6pasonaHnl?
o llo.reMy s <D|OC pernaMeHrrrpyercq crpyKrypa o6pasoearelr-
urrx nporparru?
o llo.rer4y n @fOC o6paruaercx BHI4MaHT{eHa ycnoBr{.g peaJII43a-
ulrr{ ocHoBHux o6pa:onareJlbHblx nporpalrlr?
o Kar O|OC 3aurrrruaer r{Hrepecbl norpe6ureleti o6pa:onare,Ilb-
urrx ycrlr?
r Karze Bo3MoxHocrr{ orKpblBaer @fOC BToporo noroleHrl.s?
MOAyAbHbrhKypc

Ilet<ttua1.2
Co4epx<anuerr crpyKrypa (De4epaJrbHoro
rocyAapcrBeHHoro
o6pasonareJrbHorocraHAapra
1. Coaepxare,rrbHbreKoMrToHeHrur@IOC.
2. CrpyrrypHbre KoMrroHeHrbr O|OC.
3. CucreIr,rHo-AerrrerbHocrHnfi noAXoA K cou[anbHoMy rrpoeKrr{-
poBaHrrro s @fOC.

1. CodeprcamelbHueKoMnoHeHmucDfOC.
@e4epa,rrur,rit rounoseHr @fOC ycraHaBnnBaer:
-o6.ssarelrr'n;uZ lrnur4Mlv coAep>KaHrrtr ocHoBHbrx o6pa:ona-
reJrbHbrx nporpaMM;
- rpe6onaHr4s K ypoBHro noAroroBKr4 BbrrrycKHr{KoB;
- MaKcr{Manr,nrrrZ o6relrr,r yre6norZ Harpy3Kr{ o6ylaroruuxcx, a
TarcKe HopMarr{Bbr yre6uoro BpeMeHr4.
@fOC HairzL'rbHoro o6lrero o6paeonaHra-a [peAcraBJrfler co6orZ
coBoKlmHocrs rpe6onauuft, o6xzareJlbHbrx rrpr4 peanz3aur{t{ ocHoB-
notZ o6pasosaremHori [porpaMMbr HatruLrEHoroo6ruero o6pasonaHzl
o6pa:onareJTbHbrMr{ )rype)KIeHr.{qMu, r,rMeroxlt4Mr4 rocynapcrBeHH}'ro
aKKpenr{Taur{ro.

Crau4apr BKrroqaer s ce6x rpe6onaHzR:


- K pe3ynbraraM ocBoeHu.rr ocuosHoit o6pasonare:nHoft npo-
rpaMMbr HaqiurbHoro o6rqero o6pasonanux;
- K crp),'rcype ocHoBHorZ o6pa:onarelrnorZ nporpaMMbr Haqiurb-
uoro o6rqero o6pa:onanr4fl, B ToM rrr4c.lTerpe6onanux K coorHorrre-
Huro .racrert ocnonHoft o6pa:onare:mnoit [porpaMMbr u ux o6l(ltry,
a raK)Ke K coorHorrrenurc o6.{sarentHorZ qaervr ocnosHoii o6pasona-
relrnorZ nporpaMMbr 14 rracrrr, Sopuupyeuoft yractruralru o6pa:o-
BaTeJrbHoronpouecca;
- K yc.loBr{.rrM peanLrcautrrr ocHosHori o6pa:onarensuot1
nporpaMMbr HasiurbHoro o6ruero o6pasonaHug, B ToM qr{cJre Ka-
ApoBbIM, QraHanconrrM, Marepuil.rbHo-TexHr4secKr{M I{ r.IHbIM ycno-
BI{'IM.
Tpe6onaHr.rfl K pe3ynbraraM, crpyKrype u yanoBLrflM ocBoeHr4.rr
ocuosuor1 o6pasonare:nuoit nporpaMMbr Harril,TbHoro o6uero o6pa-
3oBaH[.fl ] {r{TbIBaIor Bo3pacrHbre u LrH[rrBrrlyanbHbre oco6enHocrr,r
o6yrauqnxcfl Ha crlmeHrr Haqar.rbHoro o6ulero o6pasonauu.g, caMo-
ueHHocrb cryneHr{ HaqiurbHoro o6uero o6pasonaHr.rr rax @yn4a-
MeHTaBcero rocJreAyloqero o6pa:onaHzn.

40
(flepcneKTZBo))
chcTeMo y,re6HZKoB

O6uue
Io.rlo)KeHI{g

Tpe6oeanua Tpe6onauux
KycnoB[rrM K pe3ynbTaraM
peanr{3aurryr ocBoeHuq

Tpe6onauur
K cTp)'KType

Tarrau o6pa3oM, B caMoM o6[reM Br{Ae coAepxaHl{e pernaMeH-


rr4pyerc-s rpe6onaHnxMr.r K crpyKrype o6pa:onareJlbHblx rlporpaMM,
rpe6onaHuxMr4 K ycJroBLrflMpeurvr3aulrl,r ocHoBHrrx o6pasoBareJlbHblx
nporpaMM u rpe6onaHvrflMr K pe3ynbraraM Irx ocBoeHl4s. B ra.Iecrne
.tloKeTa COnpOBOXneHVtfl,> yqaCTHHKI406pa:OBareJ'rbHOI-O npOUeCCa
non] {ar cneAylonlue .[oKyMeHTbI:
- flpr,rlrepHal o6pa:onare.rbHa-s nporpaMMa.
- (Dyn4arraeHTa,'rbHoe rApo coAep xalr'vrfl, o6pasonaHua.
- flporpalrMa )'Hr.rBepca,rrbHbrx
yre6urrx .qeficrB[it.
- Ea:ucnsrit o6pasoearemnrrrl (yve6nruZ) n:raH.
- fLrauupyeMbre pe3ynbrarbr ocBoeHr4.rlyre6ur,rx nporpaMM.
- flpulrepnrre yre6Hrre rporpaMMbl.
- Cucreua 14MoAeJrr4ouenoqHoia Ae-flTenbHocrLrv rp.
Llcxog.s. r43 9roro, rpe6onaHzx K pe3ynbrarau o6pa:onaHr{.fl rlpeA-
iraraerc-s pa3.rlenr{Tb Ha ABa rzna: rpe6oBaHl4-fl K pe3ynr,TaraM, He
noAne)€ruulr @oplra-nr.r3oBaHHoMyI4roroBoMy KoHTponrc u arrecra-
rJLrvr,vr rpe6onaHrax K pe3ynbraraM, rIoMexarqI,IM rlpoBepKe r{ arre-
QTAUVfil.
K pe:y:nraraM, Koropbre He noAne)Kar@optr,ra,'rusoBaHHoMy I4To-
foBOMy KOHTpOJ'|IOH ilrOroeofr ar:tecrarJuu,no KoHlrenquu (DfOC,
OTHOC,'ITCq:

47
MOAyAbHbrhKypc

-ueHHocTHbre opr4eHTaur{r{ BbrnycKHr4Ka, Koropbre oTpilKaroT


ero r{HAnBr4AyanbHo-n[qHocrHbre rro3r4unr4 (pe.nuruo:Hble, 3crerv-
rlecKtae B3DT.tAsI,IIOnZTrrqeCKI4enpeAnorlT euvx v ap.)
;
- xapaKTepyrc'fLrKacouuzl,TbHbrx qyBcrB (narpzorlr:M, ToJrepaHT-
HOClr, rlMaHI43M U 4,p.);
- I4HAVTBVtI\yZL'rbHbre rrcl4xoJrorr4qecKl4exapaKTepvcTuKr4nr4qHocTlr.
9ru pe:ynsrarr,t 6y4yr BburBr-srbcq B xoAe MaccoBr,rx MoHI4To-
plrHroBblx, couuonorr{qecKr{x r4 Apyrux uccJreAoBaHnil.; outt craH}T
oAHrrM r,r3cpeAcrB orIeHKr4 e$$errunHocru Ae_flrerbHocrr{ o6pa:ona-
Te.[bHblx ] {pex.4eHr{ri, cucrelrH o6pasoeauu.fl Ha MyHr4rlr{ril,'IbHoM,
perr4oHar'rbHorr.r ra @e4epiurbHoM ypoBlurx.
K pesynrraraM, Koropbre noA.rre)Kar npoBepKe Ir arrecrauuu, rro
KoHuenuul{ <D|OC, orHocsrce:
- HayqHbre 3lnaltur r,r npe.4craBneHr{s o npr4poAe o6qecrne, ue-
,
,'roBeKe, 3HaKoBbIXIa raH@OpltaulroHHbrx cl4cTeMax;
- yMeHr4r yve6Ho-no:HaBareJrbHorZ.rzcclenoeare,'rscxorT,npaK-
rlr.recrorz AesrerbHocru, o6o6rqeHHble cnoco6u 4eare;mHocrr{;
- KoMMyHr4Kart{BHbrer,r uu@opuaqrroHHbre yMeHu.fl
,
- )MeHr,re oueHr4Barb o6texrrr oKpy)Karou efi,
Ieitctsure.rrbHocrlr
c o n p e a e l d H H s l xn o ; u u u f i ;
- cnoco6Hocrb K KoHTpoJrrou caMoKoHTponrc;
- cnoco6uocrb K TBopr{ecKoMy perreHr,rrc yre6urrx u npaKTflrle-
CKI4X3aAar{.
B coorsercrBr4r{ co craHAaproM Ha cr}meHr4 HaqzurbHoro o6rqero
o6p asonaHu.fl ocyrqecrB rrflercn'.
- craHoBneHue ocHoB rpax4aHcKoil lz4entu'ruocrll 14 Mr4poBo3-
speHus, o6yrauqzxcx;
- @opuupoBaHrre ocHoB
)MeHrr{ yr{r4rbc.[ u cnoco6Hocrrr K op-
taHu3arJtryr csoerz AesrenbHocrl4 - yMeHr{e npt{Hr4Marb, coxpaH_srb
\env v c,'reAoBarb utu n yre6uori 4exrelrHocrl4, nnaHl4poBarb cBolo
Ie.flTe.rlbHocrb, ocylqecrB.rrtrb eei xoHrpo;tb r{ oueHKy, n:arauo4eIZ-
crBoBarb c rreAaroroM r,I cBepcrHlrKaMl{ B yre6Horrl npouecce;
-AlxoBHo-HpaBcrBeHHoe pa3Br4Trrer{ Bocrrrrrauue o6yraroilIux-
c_fl, npeAycMaTpllBarorqee ilpv}jflTue vMlt MopiurbHbrx HopM, HpaB-
cTBeHHbIXyCTaHOBOK,HaUITOHIUIIUUXqenHOCreri;
-yKpernreHze
QuszuecKoro Ir AyxoBHoro 3AopoBbx o6yuarc-
IIIuxcs.
Crau4apr opr4eHTr4poB aH Ha craHoB.rTeHr{eJrr4qHocrHbrx xapaKre-
pl{crr{K BbrrTycKHI{Ka(<<noprper BbrrTycKHI4KaHaquulbHoit uxo,rrr,>) :
-:rn6surit cnorZ Hapo4, cnofr xpaft u cnorc Po4uHy;
- yBaKaroqufi u npvuul,raroquii rleHHocrrr ceMbr4z o6rqecrea,
-ffo6osHarelsHutZ, aKTr{BHo 14 3auHTepecoBaHHo no3Halo-
l1ttft wup;

48
chcreMo yte6HhKoB([lepcneKThBo))

- BnaAeloul4it ocHoBaMV weHvs. ) {rrrbc.fl, cnoco6Hbll? K opra-


H t 3 a u v n c o 6 c r B eHH o f i a e r r e , r s H o c r n;
-rorosbrlZ caMocro-gre:nuo AeiicrBoBarb Ir orBeqarb 3a cBoI{ no-
cTyrKr{ nepeA cerr,rmlilu o6uecrsoM;
- 4o6poxeraremHr,rrl, lnrerouurZ cnlrxarb Ir cJIbIIIrarb co6eceA-
Ht{Ka, o6ocHoBblBarb cBolo rIo3I4IIr4Io, BbIcKa3bIBarb cBoe MHeHI4e;
- ne4yu1url s.qopoerria u 6esonacHstfr. Ir,s ce6s u oKpyxarctul4x
o6pa: )<r{3Hr4.

Bonpocu,4nr obcyx4enur:
o Karrae rpe6onaHra-a r ocnosHolz o6pa:onaremnoit nporpaMMe
BKrloqaer e ce6s craH,4apr u noveny?
o llo.rer4y B craHAapr BKrIoqeHbI rpe6oeaHIza, He rIoAJTe)KaurI4e
@oprr,la:ru:oBaHHoMyr{roroBoMy KoHrpono v art ect a\ttltt?
o Karcte pe3ynbrarbl rro.u.llex{ar ilpoBepKe u urrecra\Lrr4, corJlac-
Ho KoHrlerqura @fOC?
o Karue .rrr4qHocrHbre xapaKTepr4crr4Kr4] {auuxcq BKJrIor{eHbIB
<<rloprper BbrrrycKHr4KaHaqa:rbHofi turo:rsrr>?
o rlro Bbr cqr4Taere TJTaBHrIMB coneD)KaHr,rra <DfOC?

2. CmpyrcmypHbrc KownoHenmat(DIOC.
@e4epa-ulusrft rolrnoHeHr - ocHoBHa.s qacrb rocynapcrBeHHoro
craHAapra o6qero o6pa:onaulrx, o6nzater'bnas. rns Bcex rccyAap-
crBeHHbrx, MyHrrIIr{[anbHbIX r{ HerocyAapcrBeHHblx o6pasonarerbHblx
yqpe)KAeHurZPocctlitcrotZ Oeaepalq:z.v, pe ur43)rotuux ocHosHHe o6 -
pa3oBareJrbHbrenporpavrlmr o6urero o6pasonaHLrfl u rrMelolrzx rocy-
AapcTBeHHyroaKKpeAr4rauurc.
@eaepan ur,rrZ rolrnoneHT crplrcypupoBaH no crlmeHilIr.l o6ruero
o6pasonaHna: Haqa,TbHoeo6rqee, ocHoBHoe o6tuee, cpeAHee (no:rHoe)
o6rqee o6pasonauue; BHlrpr4 crlmeneit - no yue6HbIM npe4MeraM.
O6pasonareJrbHbre craHAaprbl no yre6Hony flpenMery BK,rloqalor:
- rrenr4 r{3yreHr{rr yre6Horo [peAMera;
-o6.flsare,'Ir,nrrrZ ur,IuI4MlM co/Iep)KaHlrq ocHoBHbIX o6pa:ona-
re.lTbHbrxnporpaMM no AaHHoMy yre6Houy [peAMery;
- rpe6onaur4-fl K ypoBHIo noAroroBKlr BbIIrycKHI4KoBIro IaHHoMy
yre6Houy npe4Mery.
@eAepamHrrfr rounoneur locy4apcrBeHHoro craHrapra cpeAHe-
ro (no.nHoro) o6rqero o6pasoraHL,rx npeAcraBneH Ha 6asosoM 14rlpo-
SunsHou ypoBH.rrx.
B $e4epa:rbHoM KoMnoHeHre ue:ru o6uero o6pasoeaHl,Iq KoH-
Kperr,r3r4p)alorc.rr Ha raxrolZ ero crlmeHu (qe:ru Haqzl,'IbHoro o6rqero,
ocHoBHoro o6urero Lr cpeAHero (no:ruoro) o6qero o6pasonaHux) n
rro orAenbHrrlr yre6urrM ilpeAMeraM.

49
MOAy^bHbr, Kypc

(De4epa-nrHuiirolrnoneHr HanpaBJTeH Ha peanr43aur,rncneAyro-


ulr4xocHoBHurx uelerZ:
- Qoprr,rupoBaHve y o6y.ralorqrtxc.flrpaxlaHcroit oTBeTcTBeHHo-
cTvru [paBoBoro caMoco3HaH[q,AyxoBHocTvtvt KynbTypbl,caMocTo-
lre.[bHocrz, vHr4rfr4uil4BHocrll,cnoco6rrocu4 K ycneruHorl couua:rra-
gar\r4vts o6uecrse,
-au$Sepelr'trvar\vrs. o6yreHux c ruupoKrrMw v rv6xttMr{ Bo3-
MOXHOCT.flMT,I IIOCTpOeHrrq CTaprueKnaCCHI{KaMr{ UHArlBr4AyiUIbHbIX
o6pa:onare.rTbHbrx nporpaMM B coorBercrBr4r4 c ux cnoco6uocrqMl4,
cKJroHHocr-rrMr{14norpe6Hocrxlru,
- o6ecne.reHue paBHbrx Bo3Mox(Hocrer1 o6yratorqlrucfl rIrfl r4x
nocneAyrourero npo$ecczoHzurbHoro o6pa:onaHul z npo$eccuo-
na:nHoft .[eqrerbHocr]r, B ToM qr{cJre c yrbrou peaJrIbHbIXnorpe6Ho-
crerZ prrHra rpyAa.
Eorr,lruncrno yre6Hux flpenMeron $e4epa:rbHoro KoMrroHeH-
ra npeAcraBJreHoHa ABlx ypoBHqx - 6asosord ra npo$umuovr. O6a
ypoBH.f, craHAapra rrMeror o6rqeo6pa:osaremHrrit xapaKrep, oAHaKo
oHr,r opr4eHTr4poBaHbrHa np[oprrrerHoe perreHl{e pa3HbIX KoMn.[eK-
coB 3aAar{.
EasosHft ),poBeHb craHAapra yre6uoro npeAMera opl4eHrlrpoBaH
ua Soprr,rrapoBaHr4e o6rqerZ Kynbrypbr r.r s 6orrueit creneHra cBfl3aH c
Mr{poBo33peHqecKr4Mu,Bocnr,rrareJrbHbrMr414pa3BI4BaIonII4MI{3anaga-
lrra o 6 ur ero o 6p a: on aHll fl , 3a raqaMr4 c orr4anv3a\r4rt.
Ilpo$u:nuuit yponeur cralrAapra yre6uoro npeAMera nrr6upa-
erc-g ucxoAfl. u3 rt4rrHbtx cKJroHHocteIZ, norpe6uocreri yrarqeroc-a,
14 opr{eHTVpoBaH Ha efo rroAroroBKy K nocne.4),Torrlelry npoSeccLro-
Hil,'rbHoMy o6pa:onaHr.rro vtrvt npoQeccuoua:rsHoit Ae-flrerbHocrr4.
flpuuepuul.ru npo@uralru o6yreHu-s Mor),T 6rrrs ryvraHurap-
Hstft , couuar bHo-?KoHoMttuecxnfi , ecrecrBeHHo- MareMarhr{ecKl{il14
TexHo-rIorl4qecrrafr.
O6-s:aremHrrrZ lrraHrauyM rrpeAcraB.rreH B @oprnle Ha6opa npeA-
MerHbIX ren (ArararrzqecKr{x eAuHrau), BLIIrcqaeMbIx s o6sgareJTs-
HoM rropqAKe B ocHoBHue o6pa:onareJrbHbre [porpaMMbr Haqa,IrbHoro
o6uero, ocHoBHoro o6qero, cpeAHero (no:rHoro) o6ruero o6pa:ona-
}j14fl.
O6-flsarerr,Hsrr1 lrraHulryM rrpeAcraB,rleH B 4n)D( @opN{arax. flpx-
lmru urpu$ToM BbIAeJreHo coAep)KaHr{e, r43} {eHr4e Koroporo sB.lT.f,-
erc-s o6:berroM KoHrpo,rq r4 oueHKr4 B paMKax r.rrorosorZ arrecrauilr4
BbrnycKHlrKon. KypcznoM Bbr.4eneHo conep)KaHr{e, Koropoe noA.[e-
)Kr{T r{3} {eH}rlo, Ho He -gBr-gercs o6terrord KoHTpon-fl r{ He BKJrIoqa-
erc-fl B rpe6onaHrax K ypoBHro rroAroroBKr4 BbrrIycKHr.IKoB.
Tpe6onaHr,rq K ypoBHro rroAroroBKr4 BbrnycKHI4Kon (Aaree - Tpe-
6onaHnx) - ycraHoB.lTeHHbrecraHAaproM pe3ynbrarbl ocBoeHr.LsBbI-

50
chcreMo y,re6HhKoB(lepcneKrzBo))

rrycKHr{KaMuoos3aTell,Horo Mr4Hr4MyMa QeAepanbHoroKoMrroHeHTa


focyaapcrneHHoro craH.[apra o6rqero o6pasonaHrm,Heo6xoAranmre
An_q[onyqeHr4rrrocyAapcTBeHHoroAoKWeHTao AocTrrrH),ToMypoB-
He o6uero o6pa:onanu-n.
Tpe6oaaHul 3aAarorcqB Ae.srenbHocrnoftSoplre (uro e pe3ynb-
rare v31v.:rerrvn.uaHHoro yre6Horo npelMera y{aquec.{ IortlxHbt
3Harb, yMerb, r{cnoJrb3oBarbB rlpaKTr,I.{ecxofrAe.areJlbHocrlr14 rlo-
sceAHeenorzxt'rsuu). .{exre:nuocrurrit no4xoA Heo6xoAralr4:rx @op-
MI4pOBaHU.fl y y{aul4xC_fl COOTBeTCTB}'rOIUr4XnpaKTUrreCKr{X KOMrre-
reHuurZ.
Tpe6onaHz,a cnlDKar ocnosorz paspa6orrla KoHTponbHo-
r43MepI{TenbHbIX
MareplrzLToB
Ans rocyAapcreeFrHorZ arrecrarlur{ Bbr-
, pea,rn:lrrorll4x nporpaM-
rrycKHI4KoBo6pasonareJlbHblx) {pe)K4eHufr
MbrocHoBHoroo6uero r{ cpelHero (no:rHoro) o6qero o6pasonaHzx.

Bonpoclr4,rr obcyxgeuur:
o KaxraeKoMrroHeHrbrBK;Trorraer (D|OC no yre6Horry npe4rnrery?
o Ha AocrnKeHr{e KaKr,rxqe:reit HanpaBneHOfOC u nouerr.ry?
o B .rEM cocror{r pa3nr4r{ueMexny 6asosbrl,{ u npoSz:mHrru
ypoBHeMcraHAaprayre6Horo npe4rr,rera?
o floqeuy coAep)€Hrre o6pasonaHvrtrB OfOC rpeAcraBneHo B
Br{.4eAI{AaKTr{qeCKr4XeAranUU?
o llo.rerdy rpe6onaulrx K rroAroroBKe BbrnycKHr{KoBHa pa3Hbrx
ypoBH-sxIlrKonbHoro o6pasonaulrs gap.atorcflB AerrreJTlHocr-
HorZ@oprr,re?
o Karze KoHTpo.rrbHo-r,r3MeprrrenbHble Mareptranbr An-s orreHKr.{
pe3ynbraroBpeanvrsaqlzvO|OC earr ussecrFmr?

3. Cucmeuuo-deame,touocmuoir nodxod K co4uanbHotrry npoercmupoza-


uun e @fOC.
Couua,'rrHoe npoeKTr{poBaHrreB neAaroru{.{ecxoit c$epe upeA-
craB.lT.serco6orZ paspa6orry vgett o6pa3oBaHr{rre o6qecrse .rrr4q-
Hocrr.{, cnoco6uotZ K yctteilrHoit cotlttullrcarll4t4, peanl{3aul{n co-
rlr4zurbHbrxoxu4auuft H clrlecrBeHHoMy sKna4y s o6qecrseHHoe
pa3BilTl.je.
B ocHose craH.4apra JTe)Kr4T cr4creMHo-Ae-srerbHocrnurZ no.uxoA,
KOrOphrI,rnpeArronaraeT :
- BOCrrI4TaHVeV pa3B[Trre KaqeCTB,rI[qHOCTr{, OTBeqaIOlqr{XTpe-
6osaFr[.flr4 uu$opuaquoHHoro o6rqecrsa, unHosauzoHHoii 9Ko-
HOMr{Kr4, 3a.4aqaM nOCTpOeHwI AeMOKparr4rreCKOrOTpDKAaHCKOTO
o6rqecrsa Ha ocHoBe roJrepaHTHocrr4, IlraJrora Kynbryp v 1r,a)KeHlrfl
MHOTOHaUUOHaJ'rr'HOIO, rrOJrIlKyJrbrypHOrOU nO.nUrOn@eCC[OHtUIbHO -
ro cocraBa poccurlcroro o6rqecrna;

5t
MoayAbHbrhKypc

- nepexoa K cTpaTerI4I4 coul4zt'IbHoro IIpoeKTvpoBaHI1fl. r,r KoH-


cTpyr,rpoBaHT4flB cr4cTeMe o6pa3oBaHr4fl Ha ocHoBe pa3pa6oTKr4 co-
Aepx(aHr4.s v TexHonorr4rl o6pa3oBaH[q, onpeAen.srcruux n]rrr{ t\
cloco6br .rlocrrDKeHr4q couu€l,rbHo )Ke.rraeMoro ypoBH-fl (pesy:mrara)
Jrr{qHocrHoro 14rro3HaBareJrbHoro pa3B\rrus. o6yrarorquxc-a ;
-opr4eHTauuro Ha pelynbrarbr o6pa:oeaHufl KaK cncreuoo6pa-
:yroruuii KoMrroHeHr craHAapra, rAe pa3Burr4e JrlrqHocru o6yralorqe-
rocq Ha ocHoBe ycBoeHrlq yHr{Bepcanbur,rx yre6Hsrx 4eiicrnurZ, no-
3HaHlz'tru ocBoeHu.fl MI{pa cocraB.lser uerb I{ ocHoBHorZ pe:ylrrar
o6pasonauu-a;
- npr{3HaHue perrrarcrueft po:ru coAep)KaHrrx o6pasonaHlr.a, crro-
co6os opraHl43aur{u o6pasoeare:tHoft AerrenbHocrr4 14 B3avMoAefi-
crBr4fl f{acrH 14KoB o6paroeareJ'rbHor-o npouecca B .rlocrnxe Hnn uer'eit
.lr[qHocrHoro, couuuulbHoro 14 no3HaBare-rlbHoro pa3Bu'tr4fl o6yralo-
uzxc_s;
- :1IHN]1IBTIEYANbHbIX BO3PACTHbIX, ilCNXO.IOIUTIECKI{X 14 QU-
Y'{6T
3r{oJroruqecrurx oco6ennocrerZ o6yraroruuxcfl, poru 14 3HaqeHu-s BI4-
AoB AeqrerbHocrlr n Soplr o6-rlenuq An.s olpeAerreHutr ue.nerl o6pa-
3oBaHvA 14Bocrrr{TaHux u nylefi, rax .{ocrrDKeHl4-g;
-o6ecne.reHlte npeeMcrBeHHocrr{ AoIIrKoJrbHoro, HaqiulbHoro
o6rqero, ocHoBHoro A cpeAHero (no-rtroro) o6uero o6pasonaunx;
- pa:Hoo6pa:ue opraHrr3auuoHHbrx
6opu u yrer vHnvBr4ny-
ul,{bHbrx oco6euuocrerl raxloro o6}ryarouerocx (nrurrovax o4apdH-
usrx Aereii v gereft c orpaH[qeHHbrMr{ Bo3MoxHocrxlru :goponrx),
o6ecne.{usalolrl4x pocr rBopr{ecKoro rroreHur,Izula, flo3HaBareJrEHbrx
Morr4BoB, o6oraruenue @oplr sgarzl{o4erlcrBu.fl co cBepcrHr4KaMr4 r4
B3pocJrbrMlrB rro3HaBare:muofr AegrenbHocrl{;
-rapaHTr{poBaHHocTb AocTrDKeHr{q nnaHr4pyeMbrx pe3ynbTa-
ToB ocBoeHr4.rrocHoBHorZ o6pasonarensHoit nporpaMMbr HaqaJ'rbHoro
o6uero o6pa:onauuq, qro 14co3Aaer ocHoBy Anq caMocroqrerbHoro
ycnerrrHoro ycBoeHu-s o6yrarorqurr,u4cr HoBbrx zuauttfr, ylaeunrT, xolr-
reteHuntZ, Br4IoB t4 cnoco6oe Ae-srenbHocrr,r.

Bonpocu 4,rr o6cyr44enua:


o floqeuy paspa6orry OfOC MoxHo Ha3Barb cour{zr,lbHblMrlpo-
errzponaHuerr?
o B .reN{ 3aKJTloqaerc-g cyluHocrb cr.IcreMHo-.ue.sre.lbHocrHoro
noAXoAa x paspa6orre (D|OC?
o Karrae o6pa:onare.lbHble rexHo.[oruu coBpeMeHHoro grana
pagrlaTr4r o6pasonanu-fl BaM ugnecrnr,r?
o IIo.{eN{y pe3ynbrarbl o6pasonaHus cqr{Talorcq e O|OC cl4cre-
uoo6pasyrorqr{M KoMnoHeurolr?

52
(lepcneKThBo))
chcreMo y.Je6HhKoB

Karpo ponb B peaJrr4saur4r4 O|OC urpaer egan{o4erlcrs[e


frauuxc.s n yre6Honr rrpouecce 14KaK oHo Mo)Ker 6rrrr opra-
HUSOgaHO?
o Kaxrae uHruBLrryamHr,reoco6eHHocrra\ {anrr{xc-sBa)KHol {r4-
rbrBarbrrpn peanr{3auvnOfOC?
o flo.reMy caMocroqreJrbHoeycBoeHr4e) {arur{Mr4csHoBbrx 3Ha-
llttf,t, yweuurl u rounerenuraii cqltraercrr rapaurueit AocrrDKe-
HLIfl WIaHt4pye Mbtx peSyntrarOs ?

Ierqnn 1.3
peaJrr.r3arlun
Ocnonnue HarrpaBJreHr{r OeAepaJrbHoro
rocyAapcrBeHHoroo6pasonareJrbHoro craHlapra
(yue6nur, [paKTr.rKa,arrecraur.rr)
yre6nzrax.
l.Pea,ru:auuxrpe6ouasufi@fOC B coBpeMeHutrx
2.IlparrlrvecKas.peanusarJvrfl,
rpe6oeaHnrZOfOC n o6pa:ona-
TeJ'rbHoM
npouecce.
3.Yqer rpe6onaHzri O|OC npr4 arrecrawrv WLrrenbcKr{x KaApoB.

1. Peatusa4ua mpe1oeauuil @tOC 6 cozpetweHHotx yae6uurcax.


B yc,ronzxx MoAepHr43aur{u conepxauttn o6pazoBaHLrx 14 coBep-
rrreHcTBoBaHVAMexaHvr3MoBylpaBneHl{q KaqecTBoM npeAocTaBJlge-
urrx o6pasoBareJrbHbrx ycnyf, BHI4MaHr,reo6ruecrseHHocrr4 B 3Haqu-
relrnorZ crefreHr4 cocpeAoror{eHo Ha yre6unrax nns uKo,'tbHI4KoB
KaK Ha oAHoM r{3 ocHoBHbrx cpe.4crB peanv:arJvwt o6pa:onareJrbHbrx
[porpaMM ]r craHlapros. Ka.{ecrso o6pa:onaHr4rr r4Meer onpe.[enqrc-
ruee 3HarreHrre InA ycflerrrHoro pa3BrTr4fl Poccuitcroro rocyAapcrBa,
losroMy yre6Hur - oro saxHer1xree cpeAcrBo o6yreuux u Hocu-
renr, uu$opMarJrrr4. IlanHoe, qro .[oJrxHo co6lroAarbc-fl B yre6Hu-
K9, - npl4Hulrn coorBercrBr4s @fOC r{ Ha} {HbrM npeAcraBneHr4flM.
Yqe6uur .[oJDKeH coorBercrBoBarb ocHoBHoMy coAep)KarenbHoMy
MrrHr{MWy O|OC.
Bce yre6HzKI4, BxoA-sruue n $elepa,'mnrrft [eper{eHb, coorBer-
crByror nper:bqBn.seurru rpe6oBaHusM craHAapra 2004 r. Ecrr ro-
cyAapcrBeHHrrit u:lrepr,rre.rrb KaqecrBa yre6uura - E4uHruZ rocy-
AapcrBeHHbIIl ersalteu, roropr,rt7t Mox(er rloKa3arb, .Ilocrr,IrHyrbl nr4
pe3ynbrarbl. KoHeuHo, yre6Hnr He npeAHa3HaqeH IJII roro, .{ro6rr
roroBr.{Tb r E4uHoruy rocyAapcrBeHHoMy sK3aMeHy, Ho ec.rTr{B HeM
o6o6uldH, cr{creMarr{3r{poBaH na6op zuauvtfr., Heo6xoAlrrr,rbrxy{eHr{Ky
npr4 cAar{e EAIagoro rocy.rlapcrBeHHoro gK3aMeHa, oH Moxer crarb
xoporrl4M rloMoruHr{Kou n pa6ore. Cle4yer 3aMerI4Tb, .rro calv{ EfO

53
MOAyAbHbr,Kypc

[oKa erue He aHaJlr43rrpyeTcq14 OueH]rBaeTcs c ToqKr4 3peHr4_qcooT-


BeTCTBr4q<Dfoc u 3arrroxeHHbrM B cTaHAapTe Tpe6oBaHr4-flMK pe-
3ynbTaTaM) {e6Holo flpoUecca.
Ec,rn paccMarpr4Barb yre6nuxz rax o6terr oueHr4BaHr4q, To
y r:lax ecrb onpeAe:rdnnrre rroKa3areJrr4. Taxutvtu rroKa3areJr.rrMrr-
Kprrrepr4sMlr KaqecrBa yre6urara lrory"r 6rrrr :
- ueneHarrpaBJreHHocrb - coorBercrnue yre6ur{Ka rle,rurM o6pa-
3OBaHI.lfl;
-0)'naaueHriL.rbHocrb - o6ecne.{eHue yre6ur4KoM rroAroroBKr4
o6yraroqzxcq KaK Mr4Hr{M),MAns AanbHerZurero o6yreHral ;
- ryMaHr4rapHocrb - Mepa opzeHraur{u yre6nzra Ha pa3ByrrLre
JTUqHOCTII, pacmnpeHr.{eKpyfo3opa 14T.n.;
- Meronl4qecraq o6ecnetreHHocrb - MeroAl4qecKoeo6ecne.{eul4e
yue6Hura, HanpllMep HaJrvlrrve KoHTponbHo-I43MepI4TenbHbIXMaTe-
pr{anoB;
- TexHoJTorl4qHocrb - HaJrurryrecnoco6oe 14cpeAcrB II4arHocrI4-
.{ecxorZ [ocraHoBKr4 yre6Hux Ile:refi ,
- TO.IUTCXHI{IIHOCTb;
- 9KOJIOIZqHOCTb.
ConperrrenHblM ruKoJrbHr{KaM HyxHbr HoBbIe yre6Huru rto I4Ho-
crpaHHoMy q3brKy.
O f O C HaqzrJ-rbHoroo6rqero o6pasonaHu-a flBrnrerctr AoKyMeHroM,
seo6xo.4zuErM He roJrbKo.uJrqroro, qro6tr y'nu$uqzponam rpe6ona-
Hlrfl. K yre6Horr,ry [poqeccy, no u qro6H rroBbrcl4TbKaqecrBo r{cnoJrb-
3yeMbrx 4la o6yrenvq vHocrpaHHoMy .fl3brKy 14 Aplrr4M rrpeAMeraM
MaTepl{iuroB.
(De4epa:nHrrit orpac:resoii craH.qapr rrpeAcraBJrrer co6oit coso-
KlmHocrb rpe6onaHrar?, Koropbre neo6xo4uruo y{rrrbrBarb npr4 peaJrLr-
3au.vu ocuosFroit o6pa:onarentuort nporpaMMbr Haqa,'rbHoro o6uero
o6pa:onanuq, Bra'rroqaq nporpaMMy rro r,rHocrpaHHoMy asury. ero
o3Haqaer, qro nono)Kenus OOC s no,THorUMepe orHocnrctrK co.4ep-
xaHr{ro rry6:ruxyerr,rbrx A.lr.trHa.{amFroIZ IrIKoJrbr yre6Hr.lron, Bl'rroqa_s
Bce BHoBb r{3AaBaeMbreyre6Hurra no uHocrpaHHbrM .rr3brKaM.LIueH-
Ho yre6HraK sBrnerctt $oprr,rorZ Har,r6olee ro.rrHoft, npo4lnraunorZ
14 cr,rcreMHorZ pealzsaqzra o6pa:osaremuoii nporpaMMbr. OrcrcIa
3aKoHoMepHo Bo3pacrarcr rpe6onaHr4s K HoBbrM yve6Hraralr r,luo-
crpaHHoro .a3blKa, c rloMolrlbro Koropblx 6y4er pea-tu3oBblBarr,cs co-
nperreHHuit o6pa:onare-nrnrrit craHAapr.
9@@exrraenocrb coBpeMeHHoro yre6Hrara oueHlrBaerc.fl He ronb-
KO tro ero MeToAl{r{ecKoMy ocHaqeHl4lo, Ho r{, flpexle Bcelo, ilo
peanbHo Aocrr{raeMblM c ero rroMorrlblo pe3ynbraraM. Cav,a West
oueHKr{ yre6uraron ro <<3zL'Io)(eHHbrM B Hux)> pe3ynbraraM o6yre-
HI4l rrpeAnara,-Iacb u pazpa6atblBaJracb crlequ:ull4craMr vr paHbrlre,

54
(flepcneKrhBo))
chcreMo y,re6HhKoB

HO C flO.flBi'reHr,reM HOBOTO ooc, Opr4eHTaUI4-fl yre6Hr4Ka V O6]lryslts^r/lfl


Ha pe3ynbrar rrpfio6peraer cr4ny rocyAapcrBeHHororpe6oBaHr4-s.
3a-
B craHAapre pe3ynbrar HaMHoro IIIupe cTaBrxero npr4-
Jro)KeHHbrfr
BbIqHbIM npelcTaB-rleHvtq o <<rlpaKTr{qecKoM Bna,[eHwt t4HocTpaHHbIM
q3bIKOM>>.
Bnepnne [naHr4pyeMbre pe3ynbrarbr pe€ull43 aryuu o6pa3oBareJrb-
uoit uporpaMMbr rro r{HocrpaHHbrM .tr3brKaMc noMorrlbro yre6uura
xlaccu@uqupylorcq KaK JTr,rr{HocrHf,Ie,MerarlpeAMerHble r{ [per-
MerHbIe. Otltetuvt, qro ,rILIqHocrHbIe pe3ynbrarbl o6yreuux Ir Boc-
rrvraHr s. BbrHocsrcs Ha rrepBoe Mecro. Terr canun [o.uqepKl4Baerc-fl
npr4opr4Ter Qoprr,rzponaHzs JTr.{qHocrr4yr{arq[xcs KaK rr.ro6r,LrrHoro e
MexKynr,TypHoM npocrpaHcrBe cy6rerra coql{iurbHo noJresHorl ne.fl-
TeJrbHocrr{. Bnunanr,re K JruqHocrr,r Aono,THrrercrr Meranpe.[MerHbrM
co.4ep)KaHr{eM yre6Ho-nocnr,rrare:nuoii AeqreJrbHocrr4, BKrloqa.a
r4Hrer-pnpoBaHssrft.MexflpenMetnui.t u nenrerbHocrurtft xapa<rep
npaKTuqecKr4x 14 TeoperlrqecKr{x sHaHzrZ o6pa:oeaunoro qe.IIoBeKa,
roroBoro aKTr.rBHou ru6ro Aeiicrsosarb B rxr4poKofr. tt [vttauru.rHolZ
c@epe o6rqecreeFrHo-sKoHoMr4qecKr{xornoruertufi co 3HaHI4eMI{Ho-
crpaHHoro rr3brKa. lloa.{eprudM, qro MerarrpeAMerHbrepe3ynbrarbl
BnepBble BblHocfrc.s B l1eneBoe coAep)KaHlre o6pa:onaHnfl KaK <<craH-
AapTHbIe)>,r. e. o6-f,sareJlbHblel.nfl !}?TIDK1HIIA.
HaroHeq, npe.uMerHbre pe3ynbrarbr rrpeAnonaralor oB.IIa.4eHr.Ie
ilporpaMMHbrM coAepxaHueM yue6Hoft Ardcrlur,'rr{Hbr, BKrroqaq seo6-
xonl4Mble .4n.9 lpaKTr,I.{ecroia Ae.grerbHocrl4 KoMrroHeHTbr KoMM}aHr{-
rarrasHorz KoMrrereHur4r{.
,llzqHocrnrre pe3ynbrarrr pa6orrr c yre6nuroM BK,Troqalor:
-Soprr.rnpoBaHr,re ocHoB poccuitcxorl rpaxraHcKoit il[e:etrtrt-
HOCTI4,
- Soprr,rzpoBaHrreyBaxl,ITenbHoro orHorxeHr{-rr K r{HoMy MHeHrrIo,
ucropr4r| 14Kynbrype Aplrr4x HapoAoB;
- oBna.4eHr,IeHaqiulbHhtMr4 HaBbIKaMv al.aTrraur4u K IvHaMr{qHo
pa3BrrBaroueMyc_su r43MeH_srorleMyc.s Mr{py ;
- pa3BrlThe HaBbrKoB coTpyAHr4r{ecTBaco B3poc.lTblM}rI,I cBep-
CTHI{KAMI{.
MeranpenlrerHbre pe3ynbrarbrn yre6uuxe r{Meror ceod cnequ@r.I-
qecKoecolep)KaHr4e:
- oBJrareHr4e cnoco6nocrbro npuHr4Marbrr coxpaHrlTbt\eru u 3a-
4aura yre6uorZ .ue.sre:nHocrrr, rorrcKa cpeAcrB ee! oclulecrBJleHlrs.
{,rx eroro rrrKoJrbHr{KaM npeAnaraercrrBbrflorH.flTbMHorococraBHble
3araHLrs,cocrosrqr,rer43 HecKoJrbKr{xgrarroB (nocrrrorpu, nu6epu r.I
orrlarrr4rrnu ilpocn]Traft., uapvcyfr.u paccraxra);
- ocBoeHlre cnoco6os peIrreHz.fl npo6;relr rBopqecKoro r4 rro-
r{cKoBoro xapaKrepa. Harpurr,rep, ) ralrruMc.slpe.4naraerc.g Ha3Barb

55
MOAy^bHbr, Kypc

HecKoJrbKo cnoco6oB ]moTpe6JreHr4.s Toro vrtt r4Horo npenMera


L4JIIIOtIt4C,aTb
Tpr4 Cny{a_s uclloJrb3oBaHllq MoIoKa B )Kr43HeHHbIXCU-
Tyaur4-flx;
- @oplrupoBaHr4e yMeHr,r-srrrrlaHr{poBarb, KoHTpoJrl4poBarb14oqe-
HI4Barr, yre6Hrre 4ei.rcrsvn. fllx eroro yve6Hlx Mo)Ker coAep)Karb
pa3lenbr rrrna caMorrpoBepKu (Checkpoint). Br,rroveHbr raroKe 3aAa-
Hufl Tr4ra Now I can nrfl orIeHKr4 co6crseHntrx 4ocruxeHnrZ;
- r4cno,rIb3oBaHve 3HaKOBO - CUMBO.III4qeCKT{X
Cpe,IICTBrrpeAcTaBne-
uzx uu@oplr'al!-rru Ans co3AaHru yve6Hrrx lroAe-rreit zsyraeruux o6t-
eKToB 14npoqeccon (rpauuau4qecKr4e ra6nurJbt, cxeMr,t u nzarpaMMr,r
B pa3Aenax Grammar Land);
- oBnaAeHI{e HaBbIKaMr{ CMbICIOBOTOqTeHU_sTeKCTOBpa3nr,rq-
Hrrx crltleit r4 xaHpoB. erorrry cnoco6crnyror MHoroqucJTeHHr,re3a-
4aHtas.Ha qreHve c rroHrrMaHr{eM B pa3Hbrx Qopuarax, BKrloqas rec-
TOBbIE;
- oB.rlaAeHr{e ror[qecKr4rr,rn
4erlcrn vrflMu cpaBHeHLrfl, aHilrvr3a,
cr{HTe3a, o6o6rqeHux, wtaccuSmKarJLrv. Hanpulrep, x.nacczsr.rxaqux
<<BepHo- HeBepHo,>cnoco6crByeT pa3Bl{Tr,rrcy IIIKOnbHITKOBKpr4TVr-
I{CC KOI-O MbI I]UIC H I4'I
;
- onpeAeneHze o6ruerZ\env a qneit ed AocruxeHr4q,
],n,teHr4e
.tloroBapr4Barbc.s o pac[peAeneHr{r4$yHrquil u potefi, s costdecrnofl
Aerrre:rr,Hocrur.[ln ororo B yre6Hur BKJrIoqeHbrMHoroqncJreHHble
3a4arlzt1 rpe6ytorqlre coBMecrHoro BbrrroJrHeHntru o6reAzneHus
ycvttwf. Vvarqutrcx npeAnaraercs, HaIrpr4Mep,Haivcarb 3anr{cKy r{
4arr ee!npoqr4rarb cBoeMyApyry, a rocne gToro ycnbrrrrarbefo MHe-
uue. TIIro:rbH]/rKlrc rrHTepecoMBblrloJrH.rrror
3anaHr4er{3roroB}1.r.bp}1-
cyHKr{ r{ 3areM yr{acrBoBarbB rarpe c r4crroJrb3oBaHr{eMerrlx u:o6pa-
xeuurZ (Draw and play);
Tarutu o6pasolr, c rloMoulbro zaganuit, HanpaBneHHbrxHa Me-
ranpeAMerHbrepe3ynbrarr,r yre6norZ pa6oru, @opvrupyerc.fluemrrz
KoMrr-rleKclnreuuIZ, ueo6xo4urr,tblxyqaxruMctr Ing conlrecrHolZ yre6 -
uoit yt nHeyre6Hoit, a raKxe caMocrosre:rsuotZrro3HaBarenbnorl.4e_s-
TC.III,HOCTI{.
llpe4IuerHrre pe3ynbrarbl, 3zL-roxeHHbleB yre6Hzre, Moryr BKJTIo-
qaTb:
-npuo6pereHue Haqar.rbHbrxHaBblros o6ueHzq B ycrHoft lt
rrr{cbMeHHoft. peuu. Yqe6lrzr uso6u:ryer sarauntrMrr KoMM}'HrrKarr4B-
uorl Hanpan-rreHHocrr{Arq pa3Br4rvrfly ]."s:ajJJnxcsBcex Br{.[oB peuenorl
AesTenbHocTZ;
-ocBoeHrre [paBr4n peuenoro/HepeqeBoro noBeAeHr4r. Hanpu-
Mep, ] {arlll4ecs } {arcs KoMMeHTI{ponarl 4erZcrBr4s cBorrx cBepcrHr4-
KoB c rrcrroJTb3oBaHr{eM Kaprr{HoK lr Sororpa$rarl yue6uura (zagarwtx
rwna Wat are they doing?);

55
chcreMo yre6HzKoB(f.lepcneKTZBo

- Apyxenn6Hoe oruorueHr{e 14ronepaHTHocrb K Hocr'ITenqM .[py-


roro rr3brKa. 9ror [peAMerHbrft pesy,rr,rar Aocrr{raerc-s c roMolur,to
zag:anvtit, B Koropbrx ) rarqlrecq fiorppKalorcfl B arMocQepy nuotZ
Kynbrypbl Ir 3HaKoMlrcs c ed n) {rrrrMl{ o6pasqarr,rz;
Apyroit eaxHr,rft Borrpoc - sKcneprlasa yre6Huron. Tpe6ona-
lnrrfl. c'raH4apra Mofyr npllBecrr{ r cepre!:uuM nepeMeHaM Ha pbIHKe
yre6Hraron u ),MeHbIIreHr{Io quc.lra r{3AareJlbcrB, qbl4 KHITTL{BKJIIoqa-
rorcr{ B e)KeroAHbreSe4epa:musre ilepeqHl4.
Yrnepxreubl HoBbIe OfOCtr, ilon] Ir'IBIrIt4eHa3BaHr'Ie<(craH.I[ap-
rbr Broporo noKo-[eH[.fl>. C 1 ceHrx6px 2011 r. B rocynapcrBeHHblx
o6pasonareJ'rbHblx ] rpexreHz-sx HailuHaerc.g peaJrv::,aw4fl HoBoro
craHnapra Arq Harrul,'rbnoro o6pa:oBaHr4g.. OuenranHo, qro BcneA 3a
r{3MeHeHr{eM craHAaproB .[oJD(Hbt 6r'lrz u3MeHI4Tbcx z rpe6onaHnl
r yre6HraxaM, Lr vrglarenrl roroB.flTc.s K [epeMeHaM.
frasuoe gro ro, qro orHbIHe Ha gKcrleprr{3y Ao:t;KeH
rtoAaBarbc.s He or.rleJTbHrrityre6HuK no roMy rrnlr I4HoMy rlpeAMery,
a KoMTTJTeKT ecex yre6unKoB Arq onpe4eleiuHott cryleuu o6paso-
Barr4fl (ruracca). 9ro noxer [pI4BecrIrI K I{3MeHeHu-sM He ro.[bKo B
coAep)KaHuu yre6Huron, Ho I,I B npoueAlpe no.uroroBKl{ HoBbIX
yMK, coorBercrByrouzx rpe6oBaHvrtrM craHAaproB BToporo noKo-
LeH]lItr.

Bonpocu 4lr o6cyx<geuua:


o 9ro o3Haqaer <<coorBercrBzeyre6Hura rpe6onaHusM <D|OC>?
o 9ro Mo)KHo crrr4Tarb Kpr4Tepvg'Mu, rroKa3areJlflMl4 KaqecrBa
yre6Hura?
o Kaxue rpe6onauur @fOC y{urblBalorcq B coBpeMeHHoM
yre6Hure?
o floqeuy coBpeMeHHuIZ yie6HzK oueHl4Baercfl rlo .4ocrl4rae-
MbrM c ero rroMorubro pe3ynbTararr,r?
o B .{eN{ 3aKrroqaercx cneur.r$uKa .rrI{qHocrHbIX, MerarlpeAMer-
Hbrx r,r [peAMeTHbrx pe:ylmaron?
o IIo.{eN{y B coBpeMeHHbIXyc-IIoBI{qx olleHlrBaercq He orAelrHlrfr
yre6Hrar, a KoMrr-IIeKTncex yre6nl4KoB onpene:regnofr cr!'rleHlt
rxKonbHoro o6oasosaHzs?

2. lTparcmuwecKan pea,xu3a4unmpe1oeauuit @fOC e o6pasoeamerbHow


npo4ecce.
flp arrnu ec Kas. p e urxsaurrfl rpe6onaHuIZO|OC n o6pasoearelr-
HOM npOUeCCe 3aKrrroqaeTcg B MOHr{TOpI4Hre pe3ynbTaToB, KoTOpbIe
no.4Jre)KarrrpoBepKe.
K pe:y:rr'raraM, Koropble rlo.4;te)Kar npoBepKe, orHoc.arcq cne-
Alrorq[e:

57
MoayAbHbri Kypc

- HayqHbre 3HaHLrfl.r{ npeAcTaBneHvfl o rrpr4po.rle, ootuecrBe, qe_


IOBeKe, 3HaKOBbrX 14uHoopMaur{oHHbrx cr{cTeMax;
-),MeHI4s
f{e6Ho-no3HaBareJrbHoit, ucctegonare:ncrofi, rpaK-
ru.{ecrorz AesrenbHocrz, o6o6rqelHHbrecroco6H lesremHocrrl;
- Ko MM),aHr{ Karr.{BHbre z ltrSopuaur{oHH bre 1.nrreHvtr;
- yMeHrre orleHr4Barb o6:beKTbr oKp),DKaroueft
nei.rcrr'ureJrbHocrt4
c o n p e a e , r e l H H sn
r xo : u u t z f t;
- cnoco6uocrb K KoHTpoJlro14caMoKoHTponn;
- cnoco6uocrb K TBopqecKoMy pelreHr4ro yre6Hrrx t,r [paKr]fre-
cKr4x 3aAaq.
He noA.nexar utorosolZ arrecraur4rr:
-IIeHHoCTHbIe OpI4eHTaUZIl BLIlycKHI,IKa, KOTOpbIe OTpDKaIOT
ero IrHArrBr,rAyuLrbHo -nr4qHocrHbre ilo3urJrr4 (pe;rzrv o:Hbre, gcreru-
rIeCKI4eB3IJLSIbI, [OIVTIltqeCKI4e ilpeAlOrIT eElla U
4p.) ;
-xapaKTepr4cruKa couvanbHbrx r{}tscrB (narpuorusM, roJrepaHr_
Hocrb. rWaHr43M L4Lp.);
-vHnnBtI4ytu'rbHble IICI4XOJTOII4qeCKIIeXapaKTepr{cTt4KI4 IM_
HOCTI4.
Srlr pe:y.nrramr o6pa:oBa:g^vfl BhrrBJTrrrorcsB xoAe MaccoBbrx Mo-
Hr{Top}r HroBbrx, c o ur4oJrorpFlec Kr,rx v !,pt rvrx t4ccneAoBaHuft vt c styxat
oAHr4M r{3 cpeAcrB orleHKr,r e$@errunHocrr.r lesre.[bHocrrr o6pasoaa-
Te.IIbHbIX] {pe)KIeHr{r1, cucrenau o6pasonauzq Ha MyHI4ul{fraJIbHoM,
perr{oHarrrbHol,ttt $e4epaJlbHoM ypoBH.sx.
flpaxruvecrafl peaJrvsaqzx rpe6onaHrait fOC n yre6Hou npo-
qecce norpe6yer KaK coxpaHeHr4_s ueHHbrx tpagttgufr yre6Ho-
Bocfll4TareJ'rbHoro[pouecca, TaK I{ BHeApeHu_fl t4HHoBa\uir,.
Coxparuercs 3HaqeHrre npeAMerHbrx pe3ynbraron o6yreHufl aH-
uurZcrouy rr3r,tKy, BKrroqas SoprranpoeaHr4e y )qauruxcs uerrrpeix
Br,rAoB pevenofr .ueflre.[bHocru (cnylraune Lr roBopeHr{e, qreHr4e u
nracrnro). Cra44apr He onpeAen.ser porr4 r4 Mecra yve6noro nepeBoAa
(nxroro Br4Ia peqeBorZ4eare:rtnocru) n yre6Holr [poqecce, o.[HaKo
nepeBoA rar lpndlr o6yreuzx [paKTr4qecKoMy Bna"qeHrrror4HocrpaH-
HbrM .fl3brKoM r4 KoHTpolrs sHaHnfr .ilocraroirHo aKTI{BHo [puMeHq-
erc.rr Ha ypoKax r{ B caMocroqre_ntnorZ pa6ore. 3anaunq Ha nepeBoA
BKrrroqarorcx n pabovyro rerpaAb rnfl War\trxcs. Ilor\4r4r4o KoMMyHlr-
KarvnHorZ, coBpeMeHHr,rri yre6nzr r4Meer raK)Ke corlr4oKynbrypH)4o
HarlpaB,TeHHocrb, cfloco6crny.r ocBoeHrrlo [paBl{n peqeBoro rr Hepe-
qeBoro rroBeAeHr4_tr,
Qoprr.ruponaHr4royMeHr{rZ rouuenrr4poBarb cBor{
u r{yjKr4e aefrcrr.ttri, pa3Br{Tr,In 4pyxe:rro6Horo orHorrreHvrfl Lt rore-
paHTHocrr{ K rrpeAcraBr{Ter_flMr{HbIX KyJrbryp. MoxHo cKa3arb, qro
rlpeAMerHbre pe3yJTbrarbr coBpeMeHuoro yre6ur4Ka oxBarbrBaror pa3-
HbIe cropoHbr npouecca Mexr(yJrrrypHorZ coUr4anr43aU nv 1u.uar\yrxcfl
KOMM)'III{KaTI4BHbrMI4 CpeACTBaMr4.

5B
c z c r e M o y L r e 6 H4 K o B( ( f l e p c n e K T h B o ) )

Hosr,IM e yre6Hraxax 6yler AocrrDKeHrre c r4x rroMorubro rrrq-


HocrHbrx pe3ynbraroB yve6Ho-nocrrr4rarenbHoli pa6oru. Hanpuuep,
),DKeAenarorc-s [orbrrKl4 c rroMolrlbro yvebHura anrnutZcroto .g3blKa
@oplrlrponarb y yr{arquxcq ocHoBbr poccnrlcrorZ rpaKraHcKo fi, nlett-
TI{qHocrLt. 9ro nocruraercfl. e noMorrlbro MarepvuL'roB, co,4ep)Karu[x
llHSopnraquro KaK o6 ore.recrseHHofi, raK 14o sapy6exHoit Kynbrype.
Ba;rHo raICKe, qro6rr yre6nzr coAep)Kan MareplrtLTbr 4rs. oBIraAeHuA
HaBbIKaMI{ AI].aIITAuIIL B .4I,IHaMUr{HOpa3BI4BaIOIIeMCfl I{ I{3MeH.grc-
IueMcs Mr,Ipe. [:rx sroro ] {anluMcq HyxHa uu$opuaqr.I-s o Me){c'Iuq-
HOCTHbTX,MeXO<ynbTypHbIX14AeJIOBbIXOTHOIreHr4qXB COBpeMeHHOM
loJrr4KynbrypHou o6uecrse. OrMerI4M, qro rrrqHocrHhle pe3ynbrarbl
yre6uoro npouecca He oueHr4Baro"tes vr He cocraBJr-sror coAep)KaHue
arrecraur4r4 y{allr4xc-s. O4Haro Hiuntque noAo6Hrrx Marepr4iuroB B
yre6Hure ueo6xoAzuo.
Oco6oe BHr{MaHr4e n yre6Hurax HoBoro iloKoreHz-fl yAen-flerc-s
Marepr4anaM,rlnfl AocrrDKeH[.fl MerailpeAMerHbrx pe3ynbraroB o6yre-
nux. Hanpr{Mep, H),DKHrI 3a4a:nlzfl,He ro.lrbKo 4.nfl,ltx BbIrIoJTHeHr.Ig,
Ho u Mfl rrocraHoBKrr uereit, KoHKperr43arlyrv 3anaq yre6Hux 4eit-
crnvit, rol4cKa cpeAcrB BbIrroJrHeHr{ g. 3MaHVfl., noc.rleAoBareJrbHoro
BblfIonHeHI4q HecKoJTbKI,IXSTaIIOB 3AIJ.aHtrg.,TIJTaHI{pOBaHVrfl.,QAMO-
KoHTponrr l{ caMoorleHrlr. Iloebrrxaerc.fl 3HaqeHrre 3anaHr{rZrnopue-
cKoro rr ror{cKoBoro xapaKrepa. lloa.repKr4Baercfl neo6xoAurr,rocrr,
p a3BuT 14fl. 3 H aKO B O - CI4MB O.lTI4qe CKO IO MbII[,'I e HI4g. yI{aIJJI"IXC fl Ha O CHO -
Be cxeM, ,[zarpaMM u la6r'ttl]., r{To pa3BuBaer a6crpaKTHbreq3br-
KOBbrenpeAcTaBneHusLr BilxHo Ang oBnaAeHr4.g yHl4BepciurbHbrMr{
yre6nrruz neftcrsutn'anMexrrpeAMerHoro3HaqeHr{q.Y.re6Huru rax-
)Ke rIpI{3BaHrtcnoco6crBoBarb SopuupoeaHr,rroy y{arl1uxcq yrr,reHrar;r
cosl4ecrHofr rro3HaBarelr,uorZAe.greJrbHocrlr,pacnpeAenewvt po.nei't
u OyHrqurz, corpyAHuqecrBac sJreMeHraMr{ B3ar{MorroMorur4r{ B3ar{-
MOKOHTpOJT.fl.

Boupocugra o6cyx4euur:
o Karze pe3ynbrarbr o6pasonare,rrbHoronpouecca noAJTe)Kar
rlpoBepKeB coorBercrBuvrc OfOC?
o Kaxrae pe3ynbrarbr o6pasoaare.[bHororTporreccaHe noAJrexar
npoBepKeB coorBercrBrrr'rc OfOC u novelry?
o Ha raxrae npeAMerHbrepe3ynbrarr,r o6yreHvs. avrxvfr.cKoMy
-fl3blKyo6paruaerc-r BHr4MaHr{e rrpu oueHKe coorBercrsrafl o6-
pa3oBarenbHoro npoqecca (DIOC?
o B .{iird 3aKJTroqaercq
ocuonuoil .llr{qHocrHbritpe:ylr,rar o6pa:o-
BareJTbHOIo [poqecca B coorBercrBr/Il4c O|OC?
o B .rdl,{3aKJrroqaercqocuosuoit MeranpeAMerHrrr1 pe:yrrrar o6-
pa3oBare.[bHoro npouecca B coorBercrBpurc @fOC?

59
MoayAbHbrhKypc

3. Vudm mpe6oeauurt@fOC npu ammecma4uuyqume/rocrcux rcadpoe.


B conpenreHHbrx ycJroBr,r.sxHeo6xoAr4Mo yr{urbrnarr rpe6oBaHr4fl
@fOC B arrecraur4t{ ),^rrrre.[bcKrrx KaApoB.
B sroit cBl3u BaxHo necrz pa6ory no HecKo.rTbKr{MHanpaBne-
HvIgtll:. KaApoBoMy, $uHaHcono-oKoHoMl4rrecKoMy, Marepr,rzurbHo-
TexHI{qecKoMy, yve6Ho-rr,rarepr,TzurbHor.fy,
Vu@oplrauuonuolry o6ec_
rer{eHuro. Ka4ponoe o6ecne.reHue yKoMrrneKIoBaHHocTb
KaApaMlr, r4Merourr{Mr4
Heo6xo4ralryrornanrasurauurc. @usaHcoBo-
sKOHOMr4qeCrOe o6ecneqeHrre- napaMerpbrcoorBercrB),rorrll4xHop-
MATI4BOB 14 MEXAHI,T3MbI ]4X I4CNOJIHEH'IA, O6CCNE'II4SAIOilII4E NCPCXON OT
SraHanczpoBa-g^njr3arpar yupex4eHuit o6ulero o6pasonaHuxr $uHaH-
cllpoBaHurope3ynbraroBr.{xne_flTerbHocrn.Marepr4aJlbHo_TexHr{rrecKo
o6ecneqenr,re- o6rqne xapaKrepr{cmrz uu@pacrp},'Krypbr o6ruero o6-
pa3oBaHr4rr(nr-nrcvax napaMerpbruu@oprr,raqr.,roHHo-o6pasosarertFr
cpe4sr), coorBercrByorqerl canurapHo-3nrrreMr.{oJrorr4qecro{M
lpaBrr-
]IAM VI HOPMATI4BAM I,I CTPOI4TEJ]bHbIM HOPMAMIT NPABUNAN,T. V'IC6HO-
Marepr4anbHoe o6ecne.{euue - rpe60eaHIal K KoMrLleKrHocrI4 t4
Kar{ecrBy yre6noro tr yre6Ho-narJrslHoro o6opy4oeauva. l4uSop-
Maur.roHHoe o6ecneqeHze - o6ecneqeHr4e Ka;KIoro cy6rerra o6pa-
3oBare.]rbHoro npoqecca unpor.r4M .ilocrlmoM r zu@oprr,raulroHHo_
MeroAZqecKI4M @oqaarr,r u 6asanr AaHHbrx, cereBblM r{croqHlrKaM
un$opuaqvu, rTo coAep)KaHrrlo coorBercrtsyrorur4M nonHoT\.{yflepeqHro
yve6HsIx [peAMeroB, npe.4rlonararcnlr4M ]tslaJr]tr\Ue Meronr,rqecKllx fro-
co6ltft r4 peKoMeHAauvft no BceM BuAaM AeflTe.rTbHocrl{,a raraKe Ha-
r.rTsIHbIXnoco6ufr , MynbrI4Me.uI4rZHHX, ayqrro- r{ BzAeoMareprranoB.
flo MHeHrrro caMr{x npenoranareneil, ttusKrrfr ypoBeHb ncr{-
xonoro-[enarorl4rrecKorZ nonrorosKr4 coBpeMeHHoro vqr{TeJr.rrBbrDa_
xeH B cJTeAyrorueM:
Vqtarert:
-He yMeer opraHz3oBarb ypoK B
AeflTenbHocruoit napanr4rMe;
-He yMeer opraHr{3oBarr pa6ory B rpyflnax;
-He 3Haer rr4rronorurrr
AercKrrx npo6leu (4ercrna B uenoM);
- He
),Meer pa6oram c pa3nuqHF,IMr{Kareropuxtvtu aer.eit;
- He BJrareer o6qerl flclrxoJrorlrqecrort rylmyporZ o6rqeHul;
- He )'l,teer pa6orart c
Apyrr.{Mr4) {acrHlrKaMra o6pasonareJrbHoro
lpoqecca (yvzrelr, AvpeKTop, rcr4xoJTor,p)'KoBoArare,rs)u r. 4.;
- He 3Haer rrcuxoJror[[, ncraxo@l,Isvoltorutr rz
$zsno,roruu (oco_
6esuo aereil);
- He BnaAeer 3AopoBbec6eperaorul4Mlr rexHoJrot r4flMr4.
Ilpoqelypa arrecrauul4 yrrare:rer? opraHr{3oBaHa raK, .{ro6br
ycraHoBurt' coorBercrBlle neAaforzqecKr{x pa60rHuron rpe60nann-
sN{ @IOC. B p"ae perr4oHoB rrpeArronaraerc_fl arrecra\ust y,rutereia
B TpI4 STaIIa:

OU
c h c r e M c y g e 6 H h K o B( f l e p c n e K T h B o ) )

- Ha nepBoM sTarre nnaHr{pyercq [poBepKa rTpeAMeTHonKoMrIe-


TeHTHocrr{ y{r{Tenfl B $opMe EfO no reM )Ke recraM, Koropble cAa-
ror ] {eHrrKrr;
- Ha BropoM 3rarre y yunre.nerZ npoBepqr 3rr.aHvrfl.KoMnblorep-
nltx rexHo:rorzrz;
- Ha 3aKrrorrurenbHorz crarvv 6yler oueHvtBurbctr pe3ynbrarr,IB-
Hocrb pa6oru neAaroruqecKoro pa6orHura.
B uelsx o6ecne.{eHufl peurLgarJr4r4 ocHoBHotZ o6pasonare-ntuotZ
ilporpaMMbr HaqzurrHoro o6uero o6pasonauux n o6pa:oBareJrbHoM
r{pexqeHHtr wvrTens. co3AaroT ycJroBr4trn nfl:
- .4OCTrDKeHlzflilnAHtrpyeMbrx pe3ynbraroB ocBoeHt{.fl ocnoeHolz
o6pa:onare:mHor1 nporpaMMbr Haqa,rbHoro o6ulero o6pasonaHu-a
BceMr{ o6yrarorqunr4ctr, B ToM qr.IcJreAerbMr{ c orpaHr4rreHHblMl4Bo3-
MOXHOCT.TIMTT 3AOpOBb.g ;
- Bbr-flBreHuq v pasBrTr4s. cnoco6uocrefr o6yrarorquxc-a qe-
pe3 cr4creMy rury6on, cerqlrit, crylvtit 14 Kpy)KoB, opraHrl3aul4lo
o6uecrseHuo-nonesuoft AesrerbHoc'tvr, B ToM qlrcre coqua,rtnorl
rrpaKTrrKr{, I4crtonmyq Bo3MoxHocru o6pasoearerTbHblx yrpexgeHufi
.rlononHr{Te.lbHoro o6pa:onaHLrx aerefr.;
- pa6orrr c orapdnnr,rMr{ AerbMr{, opraHr{3auwv vIHTeIUreKTyanb-
HbIX 14TBopirecKr.{xcopeBHoBaHurZ, uayvuo -TexHlrqe cKoro rBopqecrBa
I{ npoeKTHo-r{ccJreAoBare;rscrofr Ae-flTenbHocru;
- 1guacrufl,o6yrarorqr.rx cfl., r4x po4lrre.reii ( :aroHHux rlpe.4craBr{-
releii), rreAaroru,rqecrrax pa6orHr{KoB u o6uecrseHHocrr.I B pa3pa-
6oxe ocnoeHoiA o6pa:onare,r-suorZ lporpaMMbl Haqa,rbHoro o6ulero
o6pasonanu-s, ilpoeKTupoBaHr4l4 u pagBrrrvlv BHlrpI4IIrKo,rruoIZ coq[-
a,rruoii cpe.ubl, a raKxe n Qopl,rzpoBaHuu u pea,rr{3allrrr uurvrB4y-
rL.rbHbrxo6pasonare-rrbHbrxMapupyroB o6yrarorquxc-a ;
- e@@errraBHoror4crroJrb3oBaHuq BpeMeHu, orne4eiHHoro Ha pe-
urv3a\vw sacrr4 ocuosHoft o6pasonarelr,HolZ [porpaMMbl, @optrlr-
pyeuoii ] {acrHr{KaMn yre6Horo flpouecca B coorBercrBnvl c 3arlpo-
cauu o6yraroruuxc.fl vr vrx po4vrrereii (saroHurrx npeAcraBl4re,retZ),
cneuu$urorZ o6pa:onare.[bHoro yrpexreHul u c yrelrolr oco6euno-
crerZ cy6rerra PoccnrZcroft (De4eparlrara;
-r4crroJrb3oBaHntr r o6pa:onare.rlbHoM npouecce coBpeMeHHbIX
o6pasonareJrbHbrx rexno,rorutZ Ae-gre.lbHocrHoro r[Ira;
-e@QerrusHorl caN,{ocroqrerbHolZ pa6orrt o6yrarolluxcfl. npv
lonAepxxe nenarorr4qecxraxpa6orH HKoB:
- BKrroireHzn o6yramrquxc-s B rrpoqeccbl fIoHI,IMaHZ-flu npeo6-
pa3oBaHr.{qBHerrrKoJrbHorZcouua-nrHorZ cpeArr (Hace.ndHHoro rIyHKTa,
paitoHa, ropo4a) gtx rtpvo6pereuilq orlblra peanbHoro ylpaBJreHl4l I4
leftcrsutr:

6t
MoayAbHbrhKypc

-o6HoBneHr4.fl coAep)KaHr4_socHoBHoft o6pasoBare.rrbHor1


npo-
fpaMMbI HaqiulbHofo o6ruero o6pasonanzs, a raK)Ke MeroAI4K !r rex-
Ho:rorrafi ee! pea:rnsaurrr4 B coorBercrBr{Lr c nkrnaMuxoit pasnntvt
cl4creMbr o6pa:onaHrzq, 3arrpocoe AererZ il vrx pon:vtrelerl (saron-
HI,IX flpeAcranure:rerl), a raroKe c yrelrorr.r oco6ennocrerz cv6rexra
PocczrZcrorZ (De4epaqnu ;
-:@@exrraBHoro yrpaBneHr4.s o6pasonare.rTbHbrMyrrpe)KIeHueM
c [crloJrb3oBaHueM uH$opwtarlvoHHo-KoMMyHI4KaUT4OHHhIXTeXHOJTO
rvir, a raK)Ke coBpeMeHHbIXMexaHr43uon @uuaHcyrpoBaHLrtr.
Vpoeeut rnanra@rararlru pa6oruuron o6pasoBareJTbHoro yqpe)K-
nerrlafl, peiurr{3},rotrlero ocHoBHyro o6pasonareJrbHyro nporpaMMy Ha-
qiurr,Horo o6qero o6pa:onaHnfl, Mfl raxlofi 3aHr{MaeMotZno.nxHo-
CTI4 AOJDKEH COOTBETCTBONATT KNA:rU@ITKAIIIOHHbIM XAPAKTCPIICTVTKAM
rro coorBercrnyroruerl AoJrxHocrl4, a liils. rre.{aroruqecxzx pa60r-
Hr{KoB rocyAapcrBeHHoro vrru MyHlr\r4rraJTbHoro o6pasonarenbHoro
) {pe)KleHrrr - TaK)Kexna:ruQuraquoHuorZ Kareropt{r4.
HenpeprrnHocrr npo@eccuoHiurbHoro pa3Br4Tr4xpa6otrnros o6-
pasoBareJTbHoro frpex4eHr4rr, peaJrr43yrourero ocHoBHyro o6pa:o_
BaTeJTLH),TO nporpaMMy HaqiurbHoro o6rqero o6pa:onaHu.rr, AOJDKHa
o6ecneqzsarbc.rr ocBoeHnelr pa6ornLrKaMvr o6pasonareJrbHoro yqpe)K-
reHr4tr AorroJTHr4reJTrUrrxnposeccr{oHrurbHsrx obpasonarenbHhrx ITpo-
rpaMM s o6tdMe He MeHee 72 '{ ne pe)Ke qeM Ka;KIbre [qrb ,rer B
o6pasonareJrbHbrx y{pe)KreHr4sx, rlMerolrlr4x nr{rleH3r,rrc Ha rrpaBo Be-
perlnfl IaHHoro nu4a o6pa:osare,rsuorZ AeqrerbHocrr4.

Bonpocu 4.lrr o6cyx4enur:


o Karrae o6rque rpe6onaHul npeA:bsBnqrorc_rrK coBpeMeHHoMy
yr{r4renro r{HocrpaHHhrx fl3brKoB B coorBercrBr4Lr c O|OC?
o Kara.s [cr4xoJroro-reAarorr{irecKa.rr rloAroroBKa H}DKHa coBpe-
MeHHOMyyrII4TenIOIIHOCTpaHHbrx.flsrrros?
o Ha .{ro B ps'qe perr4oHoB o6palraerc.rr BHr4MaHt{e[pr4 arrecra-
wru 1..lr4Teneit vnocrpaHnr,Ix qgbrros?
o Kaxrae ycnoBr,rq yqnrenro ueo6xo.4ralro co3Aarb rnfl
waxJLrxcr
B peanr43arlun (D|OC?
o Karze cyuecrByror rna,rnsraraulroHHbre Kareropl4t4 Ans orleH-
KI4 Ae_flTe.[bHocTr{yql4Tens r{HocTpaHHr,IX S3brKOB U qTO OHr{
o:na.{alor?
o Kaxrae cyrqecrByror rpe6onaHu_s K floBbrrrreHuro rcalusura-
rJuyr yuurenerl u ocsoent4fr vrv.:zAonoJTHI4TeJTsHr,rx
npo@ecc[o-
Hiurr,HbIXo6pasonareJrbHblx nporpalrrr.r?
c h c T e M O y 9 e 6 Hh K o B( f l e p c n e K T Z B o ) )

Ilewtua2.1
Jluqnocnrue peyJrbraru odyveuuq aHrruftcKoMy ssbrKy
B HarlarbHoft umo,re

1. Morueauvs. 1;"uenr4s.
KaK Jrr{qHocrHurZpe:y,rsrar o6yreuvrfl alr'-
r,rufrcronay rrbrKy B HaqzllbHotlurole.
2. MuponorpeHr.re )qarutaxc-sKaK JTlrqHocrHrrrlpesy:nrar o6yre-
rrtts. aurritcKoMy s3brKyB HaqaJ-rbHoit uxo:re.
3. Coqua-lrHble KoMlrereHrlr4r4 KaK Jrr{qHocrHurl pesyrrrar o6y-
qeHr{-flaHuraftcrolry s3brKyB Haqar.rbHori nro:re.

1. Momuea4unyueHuflrcaKruttHocmmitpesytamamo6yaenua
auetui-
cKo.\4yn3uKy e uaqalauou utKoJ,te.
Morugauuq y{eHr4-s KaK Jlr{qHocrHufi pe3yrrbrar o6yrenux aH-
r:ruitcronry s3r,rKy rrpeAcraBn.fler co6orZ coBoKyrrHocrr, crorZrrax lro-
T I , r B o Bo. r t p e n e n q e M b r x a p a K T e p o M , ' n 4 r - r H o c ren€,i u e H H o c r H o r Zo p n -
eHrauuerZ u 3HaquMbrMrr cMbrcJraMr, a raloKe Bepo.flTHocrblo ycnexa.
f4l 4ocruxeuvx vau6o.lrbrrrr{x ycnexoB B t43} {eHr{u r.{HocrpaHHoro
.s3brKa neo6xoAr,rlro [naHoMepHo rroBbrrrrarb Morr{Barlzro K rrpeAMe-
Ty. coxpaHflfl L4 pa3BVBaqy uKonbHhKoB r4HTepecr aHr,ruftcrony
.s3brKy.
llpe4no:raraercq KoMlJTexc nyreft perxeHr{.fl .4anHorZ 3aAaqr{, Ko-
roprrrZ BKJrroqaer s ce6-rr:
- co3.[aHlre cleur4anbHo paspa6oraHsoit cucrentr ynpaxneHuit,
BblrorHq.s Koropbre, yqaulr4ecq ouFqanr4 6rr pe:ylr,rar csoerl Ae-s-
TCNbHOCTI4;
- BoBJreqeHr{egMoul4oHa,rr,Hoft c$epu B rrpouecc o6yreuux;
- rrcnoJrb3oBaHrrereAarorr4irecrzx eosAeit crswrt. tq'svrre In{, B qacr-
Hocrr4crr4MynoBH nonKpeflneuvil;
- [cIIOJIb3OBaHr{eayA}roBr43yanbHbrxcpeAcrB Ha ypoKax ;
-I{crloJlb3oBaHze.rruirHocrHoitlttu4vwrgyantrcarJytv;
-paspa6orKy cr,rcreMbr BHeKJTaccHbrxsautrufr., ycunuBaroilIl,rx
MOTZBaUT{OHH},'rO CTOpOHyr43yqeHrUr.rr3brKa.
Kpoue sroro, gMnl4pllqecKrre AaHHbIe cBlrAerenbcrBylor o roM,
qro rroBbrrrreHuro Morl4 Bal!.r4t4c no co 6 crnyror :
- BoB-[eqeHr{ey{anluxc.fl B caMocrosrerbHyro pa6ory Ha ypoKe;
- npo6lelrHocrb sa4auytfr. vt cvryagtrfr,;
- KoHTpoJrb :HaHIaIZ, ylreHufi r4 HaBbrKoB;
- r{cfroJTb3oBaHr{erro3HaBaTe,llbHbrxIIrp;
- crpaHoBen.rec KJ4rZ Marepua,rr.
CouacHo rlcnxororl4qecKr{M r{ccneAoBaHr4rM Morr4Bawru kr vrH-
Tepeca npu o6yreHnrt r4mocrpaHHoMy s3brKy, ycunvs. y{r,rrenq AoJDK-

63
MOAyAbHbrK
, ypc

HbI ObrTb HanpaBneHbr Ha pa3Br{Tr4eBH),TpeHHeit Morr,rBarIVV y.qeHu'.


ITIKO,TbHI4KOB, KOTOpa_fl r{CXOAI4Tr{3 CaMOrzAeqTerbHOCTtrt4 o6na[aeT
Har{6oJrbrrrerl no6y4rarelr,HorZ cuttoft . BHyrpeuHal MorzrBarJr4fl,oflpe-
Ae,[-rrer orHorreHrle rrKoJIbHr{KoB K rTpeAMery u o6ecneqr4Baer npo-
IBIDKeHUe B oB.[a.[eHr{r{ r,rHocrpaHHblM s3brKol.r. Eclu rrrKoJrbHr4Ka
no6yirgaer 3aHr{Mar},c.fl caMa Ae.flTeJTbHocrb,ecJrr4eMy HpaBurcq ro-
BOpLITb, lII{TaTr,, BocIIpr4HlrMaTb r4HocTpaHH}To peqb Ha cJTyx, y3Ha-
BaTb HOBOe,TOrAa MO)KHOCKa3aTb,IITO y Hero ecTb I4HTepec K lrpeA-
Mery <<r4HocrpaHnrrrZg3btK> ra o6ecre.{eHbl ycroBr4q Antr 4ocru)KeHt4r
rrM oIIpeAeJTeHHbrX yclexoB.
llpu qe:rocrHoM paccMorpeHr4t4 npo6leutr MortrBarltrr4 yqeHr4fl
IIIKOnbHr4KaMr4T4HOCTpaHHbIX_fl3brKOBI{CCIeAOBaTeJII{T4CXOAflTn3
Toro, qro n o6yreHnu s:aral.roAeficrByror cneAyrorqr4e cocraBmroul[e:
-yqeHuK I1 TO, KaK OH OBJIaAeBaeTUHO.TI3bIqHbIMII3HaHUqMI4,
yMeHVrrMI4 r{ HaBbIKaMI4 - KaKr4e Morr{Bbt no6vxnaror ero K ne_fl-
TENbHOCTI4;
-yqilTenb r{ To, KaK oH o6yraer, p}'KoBoAcrBy.scb Mero4uqecKr4-
MI4 rrplrHurrrraMr4,I4cnoJTb3ysMeroAbI, npradlrr,t, cpeAcrBa z $oplmt
o6yreHu-a,
- caM npeAMer<.r4HocrpaHHbrrZ q3brK>- T. e. .s3brKoBbre 14peqe-
BbIeeA[Hr4ubr,KoropbreIo.]DKHbr6r,rrt nne4eHblB IraM.rrrb] Ianluxc_s.
Tarralr o6pasorr,r,npra SoplrupoBaHnu noloxo,rrenbHoro orHorxe-
Hr{s rrrKoJrbHrrKoB
K rrpeAMeryHeo6xo4zrr,ro y{rlrblBarr $axroprr, uc-
xoAsrqr4er43Toro, Koro Mbr o6yraelr, rar o6yvaeMu qeMy o6yraervr.

Bonpocuglx o6cyxgenur:
o llo.{eN{y Morr4Baul4.rr
} {eHI4gpaccMarpr{Baerc.rr KaK eilKHetrrrrulZ
JrrrsHocrHbrfrpesyltrar o6pasoeareJTbHoro npouecca?
o Kaxrae nlrr4 rToBbrrrreHLtq Morr{Barluu yqeHr.rq orHocsrcs K
Hau6o:ree eSSercunnrrN.t? llo.rel{y? llprasear4re rrpr4Mepbrr43
co6crneHnoroorrhrra.
o 9elr lrroryrBarlus] {eHr4rrorJrlrqaercfl or IrHTepecaK I43y{eHVro
I4HocrpaHHoroq:r,rra? I{ro raxoe uHrepec?
. KaK nau y4adrcx SopuupoBarb y yqarur4xcs nono)c4reJTbHoe
oTHOUeHT{eK }r3y{eHr{Io I4HOCTpaHHOTO SSHra?
o Kar ycnexr4 vr Heyl.asu yqaluuxc.fl Brvqlor Ha vx orHollreHr4e K
r43] {eHI4Io r4HocrpaHHoro s3blKa v KaK MoxHo cnoco6ctgosarE,
ycnexy?

2. MupoeosspeHueyt4ar4uxcnrcaK,,tuqHocmuofipesymmam odyaeuuaau-
z,tuicrcouyr3btKyg ua,rarduoitwKore.
OaHori r43 Beny-rur4x3aAatr BocluraHLrtt 6asosoft Kynbrypbr Jrr{qHo-
crvr trBrrflercx @oplrupoBaHr{e Mr{poBo$peHr.r_flilrKo.[bHrrKoB. B neAa-

64
chcTeMO y,le6HZ KoB(flepcneKrh Bo))

ro[I4qecKoll nl4repaType MI4pOBo$peHI4e oIIpeAeI fleTcfl. KaK <(UerOCr-


HOe IIpeACTaB,rIeHVeO npI4pOAe, O6IIeCTBe, qerTOBeKe,HaXOA.flUIee
BbtpaxeHl4eB cHcTeMeueHHocTei414l4nezutoB ,,1t4tlHocTt4,
coul4zutbHotT
rplmrTbr, o6rlecrBa)> (fleAarorz.recrttfit 3Hl1uKnoneauuecxttit cno-
naps / lloa pea. E. M. 6urra-EaAa.- M.: FPe, 2002. - c. 143).
Ha Heo6xoAlrMocrb $opunponaHtr.fl MzpoBo33peHr4-fl]'Ka3brBaror
<,OcnoeHbre HalpaBneHt{fl yr ilIrar. I.efrcrlswfr tto peaJ'rv3aur,u4rlpo-
rpaMMbI pa3BrTvnr Bocflr{TaHr{fl B cl4creMe o6pa:onauug. s Poccvtu
sa 2002-2004 ro4rr,>, yrnepNgeuHr,rrZ npnra:ou MuHo6pa3oBaHu-s
Poccuu or 25 .aHnapq 2002 r. Ns 193. B Aannolr .rlor.]a,{eHreorMeqe-
Ho, qro peanw3arJufl ocHoBHbrx HanpaBneHzft pazwrva Bocrr4TaHr,{_s
npu3BaHa cnoco6crsoBarb <<BocrrlrraHvrroy Aereil ta lro-rroAijxr{ ue-
.]IOCTHOIO MI'TPOIIOHI4MAHI4S, COBPEMCHHOTO HAYI{HOTO MI{POBO33PE-
Hu.a> (Bocnv'taHlre rrrKo,rbHlrKos.- 2002. - Nq 3. - c. 7).
(DoplruponaHl4e y ) {arquxc.s aAersarHorl coBpeMeHHoMy ypoBHro
:HaHrzrZKaprl4Hbr Mr,rpaocpuecrBJT.flerc g Ha ocHoBe o6p a:oeare.llbHblx
rrporpaMM, orrpeAen.srcuux coAepxaHr4e HaqarrbHoro o6pa:onauux.
9ru rporpaMMbr B ue.rroM HanpaBJreHbr Ha $oplrupoBaHr4e o6ueit
Kynbrypbr Jrr{qHocrr.r, alailTa\uv .]rugHocrr,r s o6rr1ecree, co34aH[e
ocHoBbr AJTnoco3HaHHoro urr6opa u ocBoeHu.rrnpo$ecclru.
(DoplruponaHr{e Hay{Horo Mr4poBo$peHr{.s {arquxcs Haq,urbHbrx
}
KJTaccoB - KoMrrneKcHrrrZ, HenpepbrBHrrrZ npouecc, roropsrrZ lro-
xer 6r,rrr ycnerxHo ocyqecrn:rdH Jrrrrrrb ua uayrHofi ocHoBe, B xoAe
I43}^ICHLIqCCTCCTBCHHO-HAYqHbIX, D,MAHI,ITAPHbIX AI{CUUT.]TI{H,IIPCA-
MeroB screrr4qecKoro q[K;ra, Bo BHeKJraccHorZ pa6ore. Co4epxanue
o6paronauns B rrlKone B uenoM co:aaeir Heo6xoantrsreflpen,nocburKt4
Ar.fl Bocrr4TaHns. y y{anl}rxc.r{ ocHoB Ha} rHoro Mr4poBo$peHus. Kax-
AT,IIZus yre6Hrrx npe.[MeroB 4aeir eorlroxHocrb cr.{creMarr{3l{poBarb
z o6o6rlarb glr.aHr4s.g Ha[6oree o6ulue troHxrtrtr,3aKoHbr vr reopvz
.[anuoit ;-l.ayKrr.B conorynnocrr,r 3aKJrarbrBarorc.rrocHoBbr Ha] {Horo
MrrpoBo$peHr{s.
B Soplrupo Balr.vrvrHa) rHoro MlrpoBo$peHus rrrKo.rrbHr4KoB BeJrr.rKo
3Har{eH[e I{HocrpaHHbrx q3bIKoB. Llzytas q3brKr.{,) railIl4ec-fl Boop}etca-
rorc-s 3HaHu.sMu o roM, qro s3bIK Bo3Hr4KaerB npouecce o6ilIecrBeH-
HOIO [pOr,r3BO.rICTBa U [BIsreTCs.CpeACTBOM KOOpnr4HaUr4r4 Ae_rrTe.[bHO-
crz mo4etZ. flsJritflcr, Soprroii cyruecrBoBaHrrit u Soprlroii BhrpaKeHr{-rr
MbIIIIJ'IeHI{q, q3brK pa3BI4BaeTCO3HaHr4e,KOTOpOeHe C}TIeCTByeT 14
He Mo)Ker c],lqecrBoBarb BHe .fl3brKoeorZo6oJToqrra. To:u,ro 6:raroAa-
ps q3brKy Bo3Mo)KHo pa3BLrrLrea6crparrnoro MbrrrureHus. Y\anruecg
no,[Bo,u-flTcqK rroHl4MaHuro roro, rITo q3bIK npelcraBJTrrer co6orZ cu-
creMy Marepr{zL'rbHbrxcpeAcrB: 3B),aKoB,c:ron, @opu cJroB, 3aKoHo-
MepHbrx cJToBocoqerauui.t s flpeAnoxeHvstx. fu;r Aadr so:rdo)KHocrb
onpe.[en-flTb HayqHble rroHrTrrfr, Kareropuu, @opuy,rrapoBarb 3aKoHbr

65
MOAyAbHbrzKypc

HalKr4 r,r reM caMbrM rny6oro npoHr{Karb B cy-trlHocrb .fls,reHraii. Oco-


6euuocmro v31u.lreHrritnpe.IlMera <(r4HocrpaHHurl q3bIK,>qB-rlqercrr ro,
qro npouecc o6yrenux locrpoeH Ha KoMMyHurarzeHorl ocHoBe.
llpn roulryHr4Karr{BHoM noAXoAe o6yreHue oplreHrvpoBaHo Ha
Jrr{qHocrb ) {eHVKa. O6yueHne, KaK rrpaBlrJro, crpor4Tc_sHa o6cyx4e-
Hr4r4orrpeAereHHbrx upo6:relr B xr{3Ht{ o6rqecrna. flpn erolr } {eHZ-
xra o6cylr4aror co6crseHHbre AeJrar{ [ocr]mKr,r, TeKyruue co6rrrras us
lrrI3llvr Kjracca, IrIKoJrbI, crpaHbl, )^rarc.rl BbIKa3bIBarb ceod oruolIIe-
Hlre K npoucxoA{xrelry, o6ocHoBbrBarb r.I orcrar,rBam co6crseHHoe
MHEHI4E.
KouvryHzrarr4BHoe o6yrenue npeAnonaraer opraHr{3aur{rc rrpo-
uecca o6yreHltx qepe3 MoAenzpoBaHr{e npouecca o6ueHux. Vpo-
Kr,r t4HocrpaHHoro q3brKa craHoB.rrrcs ypoKaMu o6yreHvl o6uerruro
rrocpeAcrBolr o6rqeHua. V.{aul4ecs yqarc;l TexHr4Ke o6rqeuul, ero
olepaIII4oHHorZ cropoHe, pelreHl4ro pa3ntrr{Hblx KoMMyHr{KarI4BHbrx
3a,4aq. O6qsareJTrHbrMycJroBrreM KoMM),aHr4KarzBHoroo6yueHnx zno-
crpaHHoMy .fl3hrKy trBrrflercx co3AaHr{e Ha ypoKax 6:raronpulruoro
ncl{xo.loll4qecKolo KJrzMaTa, IIO.]1OXI{TeJIbHOIO3MOUT4OHIUIbHOTO Ha-
crpos. O6yreuue, ocyqecrBJureMoe B arlroc$epe Ao6poxe,rareJTbHo-
cTr{, peJlaKcarlvru, floMoraeT pacKpbrTbc.rrpa3HbIM cTopoHaM JII4qHO-
crr,r rxKoJrbHr4Ka,croco6crryer QopvrraponaHr{Io cour4uurbHo BaxHbrx
KaqecrB JrvqHocrlr. llpu u:yreHltlt r4HocrpaHHoro _rr3r,rKarrrKoJrbHr4-
Kr4 non] {aIoT AorIoJIHI4TeJrbHOe<(OKHOB MlIp)>, HenOCpeACTSeUHrrft
AOCT),TIK UeHHOCT-sl.rlruponofi Kynbrypbr, e oco6euHocrr4 K Kynb-
rypHbrM ueHHocrqM crpaHbr [3yqaeMoro q3brKa, eei ucropnn, reorpa-
@ulr, Ha1xe, nl4Teparype, I4cKyccrBy. Vvaruuec-s rarcKe oB.rlaAetsaror
ocHoBaMI{ Ha} {HsIX suauwfi. o6 orp1ryarcilIeM MI{pe. Kolrnry.nura-
Tr{BHoe o6yreHue r,IHocrpaHHoMy .rl3brKy, TaKr{M o6pa:olr, cnoco6-
crByer SopuuponaHr{}o ocHoB HayrrHoro Mr,rpoBo33pe:avl.y } {ailIuxcr
B ycnoBzqx o6uena 3HaHu-flMr.,r,Me){!'Il4qHocrHoro o6tuenra.fl, B3aI4M-
Horo o6yveHr4fl lr Ko.rrneKTr{BHoitpa6orrr.

Bonpocu,4nr o6cyr44enur:
o 9ro raKoe Mr,rpoBo33peHr.leyuarquxcx?
o IIoqeMy MrrpoBo$peH[e BK;Troiraerc.aB Jrr{qHocrHbrii pesylrrar
o6yrenzx r4HocrpaHHouy xsrrry?
o Kar HopMarrrBHbre AoK],TueHTbrorrpeAen-sror BaxHocrr @oplru-
poBaHr4.qMr{poBo$peHu.s [rKo-lbvura?
e Kar r43] reHr4e r4HocrpaHHoro q3brKa cnoco6crayer Qopuzpo-
BaHr,rrcMupoBo$pe ultn ytallptxc t ?
o flo.rervry KoMMyHuKarzBHoe o6yrenue [HocrpaHHbrM s3EIKaM
a.[eKBarHo IIen.rrM rr 3a"4aqaM@opuuponaHus Ha) {Horo Mr4po-
BO$peHr4f y yrarqzxcx?

66
chcTeMo y,re6HZKoB(flepcneKTZ BO))

3. Coquamuue Ko.MnemeH4uuKaK ,,tuuuocmuait puynbmam odyaeuua


aHcnuucKo.t4y fl3btKys ua,aa,lououutKo0e.
Co4epxaHze collr4zurbHoro KoMrroHeHTa .lrfiqHocrHoro pe3ynbrara
o6pa:onareJrbHoro npoqecca BblpzDKaerc-flcnoco6uocrbro r{ roroBHo-
crblo yqaruuxcfl K BKJrroqeHI4IoB coBMecrHo-pacnpeAeliiHHyo 4ex-
TeJTbHocrE,n o6pa:onare.lr,HoM npoqecce npr4 rr3] {eHyrut aurtvfr.cxo-
ro q3blKa, a raroKe r,I B peaJrbHof xz:Hlr B curyarJlrflx I(ynbrypHoro
u o6pasonareJrbHoro o6rqenz-s. B coorsercrBLrlr c o6pasonareJrbHbrM
CTaHAapTOMcOAepX€HI4eAaHHOIO KOMIIOHeHTaBKIIOqaeT <(BIaIIeHI,Ie
]MeHI{xMr{ cosNlecrHorz Aesre.lTbHocrr4: corJTacoBaHr{e 14 Koop.rlr,rHa-
uI4Io AeflrenbHocrrr c Apyrr{Mr4 eei yracrHuKaMrr; ... y.rer oco6eHHoc-
rerz pa3ru.{Horo poneBoro rroBeAeHus (tlgep, roAqzHeHHrrrZ z 4p.)>.
Pe.rl He u4e!r o Soplrnponanrrt4 y yiratuerocq <<HoBoroco3HaHr.{q)>
z @opu rroBeAeHl,{q, rroJrHocrblo coorBercrB},Totrlux noBe.[eHrrecKuM
HopMaM I4Hoq3blqHoro coulrrya. 3aAa.ra 3aKrroqaercf B froBbrrrreHur{
cour,Ia,rrnoIl rpaMorHocrvr l{.qanJlztxcfl3a cqer noHI4MaHI4r oco6enno-
crerl lreircruqHocrHoro r{ MexKyJTbrypuoro o6rqenlr.fl , BKJTIoqaqB3au-
no4efrcrnze c Hocr4reJTqurauHoit KyJrbrypHo-KoHrlenryaJrtHorl xap-
Tr,rHbrMrapa I{ yMenoro nocrpoeHr4fl Me)KKynbrypHbrx orHorrreuufi..
Tarrau o6pa:otr, coAepxaHr4e o6yreHrax r,rHocrpaHHoMy .fl3brKy
e 6omlxefi crerreHr{, r{eM Ap}Tr{e rpeAMerbr, orpaxeer 3anar{u pa3-
BVI:Ti4g.,Onpelen_seMble coAep)KaHr4eM cour4turbHoro KoMIIoHeHTa
,[uqHocrHoro pe3ynbrara o6pasonare,rrbHoro npouecca rr Hapfl,Iy c
Aplrr{Mr{ npeAMeraMr4 r}MaHr4TapHoro qrrKJra o6ecrequsaer co.4ep-
xaTe.IIbFI!'FOCTOpOHyBOAnI./TaHl4flyr{aq[Xc.s.
Coqv a,rsHrrIZ rolrnoneur o6pasoearel*rori KoMrrereHur{r4 BKJrro-
qaeT Tpr4 cocTaB.[grcilIl4e:
- co6creeHHo coul4zLTbHyroKoMnereHrll4ro -
)lleHlre 14)KeJTaHze
BKJTrOrraTbCs B COBMeCTHO-paCnpeAeJreHHyrO Ae.{TenbHocTb;
- .s3brKoBbrecpeAcrBa, o6c:ryucnnarorlr4e coU[aJrbHyro KoMrrereH-
UIIIO, T.e. COqUO.II{HIBI4CTI,TqeCKyIO KOMIIeTeHUI4TO ;
- @ouoer,Ie KynbrypHble 3HaHLttt, neo6xoAIauble An.fl rlonHoueH-
Hofr rolmry'nvtKaurru, T. e. colll4oKynbrypHyro KoMrIereHuI4Io.
Couzarbnas KoMrrereHuvfl nponBntrerc-tr B o6rqeHuz, Koropoe B
ncuxo.[ornu paccMarpr{Baerc.a KaK ssar4rdo,4eitcrBl4eIByx ulv. 6otee
nIoAerZ, HarrpaBJIeHHoeHa cornacoBaHue u o6teAr{HeHr{e ux yculltfr.
c ue.rrbro BbrcrparrBaHus orHorueuufr. tt Aocrr4xeHr{q o6uero pe3ynb-
rara. t4 lBJlflercrr onHhN4nl eaxHeftunx @arropoB rrchxr4qecKor-o 14
couua,{bHoro pa3Br{Tu.flpe6enra.
CoAepxanue coquiurbHorZ KoM[ereHqr{u npn o6yre*r4r4 vtHo-
crpaHHoMy rr3brKy BlTroqaer yMeHVe ssal4N{oAefrcrBoBarb c y{acrHr{-
rauu o6pa:oBareJTbHoro lpoqecca vr HocwrerflMlr t43) {aeMoro fr3brKa
B KOHTEKCTC ],IX g3bIKOBOTO U COUI4OKVNbTVPHOTO MCHT'LTI4TCTA V CDE-

67
MOAyAbHbriKypc

.rlbr,yBepeHHocTbB ce6e r4 B cBoerz cloco6HocTr4 ocyqecrBr,rTb KoM-


MyHr4Kar_Ir4ro,
a TaK)KecrpeMneHr4e rroMolrb napTHepy no KoMM],'Hr4Ka-
uulr noA.rlep)Karb o6rrleHrte u KaK o6q3aTenbHoe ycnoBr,re flpo.flBneHue
}tsZDKCHI,TS KO BCCM }^{ACTHI4KAM KOMM},'HI4KAIII4I4.
Pagsl4rue coqlramnorZ KoMnereHTHocrr{ ) {axrr4xcs. flBrflercg oA-
HrrM r{3 uan6o:ree Ba)KHbrxpe3ynbraroB o6pasonare.rrbHoro nporecca
B rIeJroM, r{ poJrb },IHocrpaHHoro g3blKa n ed pa:nzrrrl4 HeBo3Mo)K-
Ho nepeoqenvrs. OcHoBHoe coAep)KaHr4eo6yreura.a r{HocrpaHHoMy
.g3blKy cocToIIT B pa3BrtTvIV r.{MeHHOCOUraa,rtHOftKOMIIeTeHTHOCTI{
B KOHTeKCTeCOUI{OKynr,TypHbIXV CO\UOIVHIBIICTI{qeCrurX pealVrit
crpaHbl I43) {aeMolo f3blKa. ColepxaHIae coUl{oKynrrlpHofr r.r co-
ulroJTr{HrBl4cra.recxolZ KoMnereHuwt lt sst6op rexHo.[orvft pasnutvtt
AaHHbIX KoMrlereHTHocreit ) {arqluc.r{ na 6a:e rexHolorurZ pagBurutr
couua,rrHoit KoMrrereHTHocrr{ B3ar4MocBg3aHHoBeA}T K o6pa:ona-
HI4IOBTOpI4.{UOIZ qTO CnOCO6CrnyeT
-sgtrXOSOIz,TUqF{OCT'{, 3Haqr{Tenb-
HoMy pa3Br4rrarocnoco6Hocrr,r K corlzilTbHoit aAanraulru s o6nlecrse
B rle.rroM u n po4HorZ eMy cour4anrHorZ cpe4e B qacrHocrra. Taxralr
o6pasorr, co.qep)KaHr,reo6yreHru r4HocrpaHHoMy r3brKy uMeer He-
OIIEHI{MOC 3HAI{EHI4E AIS NOAIOTOBKII }^{AIqEIOCq K IIONHOUEHHOMY
] {acrprrc B Ae-sreJTbHocrzo6rqecrsa.

Bonpocu 4,rr o6cyx<genux:


o 9ro raKoe coquiurbHas KoMrrereHuvn yuaulaxcx?
o Moxno nrl ]'TBepxnarb, qro @opnruponaHue couzarrrnoit rou-
nereHrlun yqa[Ir4xc.f, AoJD(Ho r43MeHVTb ux cnoco6r,I [oBe-
4eHLrs.,o6ulenzs u KoJ'rJ.reKTrrnnorZ4exreJrbHocrlr no o6pasqy
Ia no4o6rarc Kynbrypbr HapoAoB, roBop.qrlr4x Ha u3] {aeMoM
.{strre?
o ({ro BKJTIoqeHoB coIIVzuILHurl rounoHeHr o6pa:osaremHorZ
nporpaMMbr no r4HocrpaHHoMy x:rrry?
o 9ro raKoe MexJll4qHoctroe o6ruenue?
o 9ro raKoe MexKynr,Typsoe o6rqeHue?
o Kax Bbr rroHzMaere rroH-flTr4e<<cour4oKynrrypHr,rtlMeura,lurer,>?
o 9ro orHocurc.s K coUuoKynbrypHblM t4 corJvronvHrB[crl4qe-
CKI4MpeiL'I[qM, r43] {aeMbIM B IrpOUeCCeOBJIa.4eHI4q r4HOCTpaH-
HHNI Sgrtxoll?
o Kax r{3} {eHr4e r{HocrpaHHoro .s3brKa cnoco6crnyer corl}raJrb-
Hofr aAanraUI4I4)^{arll4xcs s csoeii crpaHe rz :a py6exorr.r?
KoB(flepcneKrhBo))
czcreMo y.re6HZ

Ilet<qun2.2
Meranpe4MerHbrep$yJrbrarbr o6yueuux
aHr,ruficroMy qgbrKyB HarralbHofrurxo"te
1. OuageHue yHuBepcanbHbrMl.ryre6Huun lgfrcrBuflMu.
2. OeraAeHI4e LTror{eBbIMr{KoMnereHu [rrMr4.
3. OsraAeFrr4e MexrrpeAMerHbrMr4 [oHrrrr,r.f,Mr4 v sHa:ar4flMr4.

l. Oe,tqdeuueyHulepca/hHamu yue6uatuu deitcmeunuu.


B o6rqecrneHHoM co3HaHvru nporrcxoAr{T nepexoA or rroHr{MaHl{q
colllltzl,Tr,Horo npeAHa3HageHv[ rrrKoJrbr KaK llpocTofr lepe4aura sna-
uttit, ylrieuttrZ u uagtrroB or ) {I4Tenr K yr{eHI.,IKyK HoBoMy rloHr{Ma-
Han @yHrulrl4 IrIKoJTbrpa3Bl4Barb caMocrorrreJrbHoe ) reHr{e y rrKonb-
Hr{KoB. llpuoprareruorZ uem,rc rrrKo-rrbHofo o6pasoaauru craHoBurc-s
pa3BVTr,{ey Warur4xcq cnoco6nocrl4 caMocro.rrreJrbHo cranzm yre6-
Hbre rIeJII4, npoeKTr{poBaTb nyru t4x peurv3aur{r{, KoHTponI{poBaTb 14
orleHr{Barb cBot{ AocrIDKeHVt{ - I{Haqe roBop.fl, @opnruponaHne y\4e-
Hr4fl Wr4Tbag..Yqauufr.cs caM.uoDKeH crarb <<apxr4TeKTopoM r{ crpor4-
TeJreM)> co6crseHHoro o6pasonareJrbHoro npoqecca.
fiocruxeune 4anHoit uerr{ craHoBvrrcs. Bo3Mo)KHbrM 6:raroAa-
pr SopruupoBaHr4ro cr{creMbr yHr4Bepcanbulrx yre6utrx AerZcrsutr.
6:ursxl4r,{u no 3HageHI4Io K rloHlrr.Irc <<yHr4BepciL-Isur,re yre6urre
ileil.ctsr4g>>trBJrflrorctr rroH-flTu.fl <o6qeyve6Hbre ],lnaeHl4s>>,
<,o6r1ero-
3HaBaTenbHHe AerZcrsl4-fir>,<,o6rque cnoco6rr AegTeJIbHocTI4)>,<<HaA-
nperMerHbre 4erlcrnux>. (Doprr,rzpoBaHr4eo6ueyre6Hrrx Aer1crsuit s
npofpeccr4BuorZ le4arorrrKe Bcer.4a paccMarpr4Brurocb rar nagexHtrrl
rr]Tb KapAl4HzurbHororroBbrrreHlr.rr KaqecrBa o6yreHra.a.
Ynranepcaltur,re yre6urr e aeftcrvux:
- o6ecnequBalor
) ralrleMyc.g Bo3MoxHocrb caMocro.flTenbHo ocy-
xlecrBn-grb Aeqre,'IbHocrb ) {eHI4f, craB}rrb yre6Hue t\eru, ucKarb vl
Ircflo.rrr,3oBam ueo6xo4zMble cpeAcrBa 14 crroco 6sl ytx 4ocrvlKur,nt{ )
lverb KoHTponrrpoBarb 14 orleHlrBarb yre6nlto Ae.flTe.[bHocrl n eei
pe3ynbrarbr;
- co3Aalor ycroBu.fl pa3Burul Jrr{qHocrrr a ed canropeaJfirsarytr
Ha ocHoBe <(yMeHI{_gyqr{Tbc.fl)> I{ coTpyAHr{qaTb co B3pocnbIMI{ I,I
cBepcrHrlKalru. Ylreuue yqflT],c.fl Bo B3pocnofi. xuzuu o6ecne.{lreaer
rurrHocrl4 roroBHocrb K HenpepElBuol.ty o6pasoBaH[ro, BbIcoKyIo co-
rlr{anbHyro u npo@ec cuoHanbrr}ro uo6u:n Hocrr ;
- o6ecne.rzBalor ycnerrrHoe ycBoeHr.,regnaHulZ, ytrre:r.uit vr Ha-
BbIKoB, @opuupoeaHr{e Kaprr{Hbl Mupa, KoMrrereHTHocrlr B nro6olZ
upe4rr,rerHoii o6.racru ro3HaHus.

69
MoayAbHbrz Kypc

Vuunepca,rrHrre yre6urre AeitcrBr4.rrMoxHo crplmnupoBarb B


qerbrpe ocHoBHbrx6lora: 1) opraHrasarl[oHHr,re;2) peryrrxrtrBHbre,
BK,'IIoqa.flcaMoperyn.flul4lo;3) no:uanareJTbHbre,BKJrIoqa.g:rorvqe-
cKue, rlo3HaBarerr,Hble v 3HaKoBo-cI4MBoJII{qecxue:4) KOMMVHI4Ka-
Tr{BHbre [encrBr4fl.
OpraHu:aqlroHHbre 4eft.crsus [o3Bonsror c4eJTarb y{eHrre Uene-
HarIpaBneHHo opraHr43oBaHHbrM, o6ecne.ruearor y{eHr{Ky peueHr{e
rlpl4opvrerHtrx yre6Hr,rx 3a.qar{, Wfl3brBas, ux c peanbHblMl4 )Kr43-
HeHHT,IMI4rIeJTrrMI414 CLTTyAIJIILIAn. opraura3aulloHHbre !efi.ctF.vtg na-
npaBJleHbr Ha oco3HaHze, uccJre.4oBaHlle il npLrHtr.tvte ocMbrc,IreHHbrx
Ue.lreft, rro3BoJlqror copveHTr{poBarr,cq B npr4oplrrerax, fIpaBI4,Tax,
oueHKax 14 rrpernorrreHr{.sx, nupa6orarr cnoro yre6H},To }r )Kr43HeH-
Hyro no3r{uuro ro orHorrreHr4ro r yve6uorr,ry Marepr.{aJryn o6pa:ona-
re:nHoIZ [porpaMMe, ) {e6Hr,rMu )Kr{3HeHHbrMnepcrTeKTIrBaM,a raK-
xe r co6crseHuoft xzsFreuHorz <<TpaeKropl{l{)>.
PerylxuanHrre 4erZcrnux o6ecre.rusaror Bo3MoxHocrb yrrpaB-
neHvtr rro3HaBareJt rrofr u yre6HorZ .[esre.lbHocrblo [ocpeAcrBoM
rlocraHoBKr4 rlerefr, rTnaHI4poBaHVs, KoHTpon.rr, KoppeKurrrr cBor{x
Iefr.crsufr u oUeHKrz ycnerrrHocru ycBoeHu_s.llocneAoearenrHrrrZ ne -
pexor K caMoylpaBJreHr4ro 14 caMoperynfliJLrr4 B yre6Hoit Ae_srerbHo-
cru o6ecneqr{Baer 6asy 6y4yrrlero npo$eccuoHzurbHoro o6pasoranux
II CaMOCOBepIIeHCTBOBaHT4S.
IlosHaearemHue 4eft crBr4q BKrroqaror nefi cre r4fl, r4ccreqoBaHlrtr,
rror{cKa ra or6opa Heo6xoAurvrorZ zH@oprr,rarJrrv, ee crpyrrypr4poBa-
Hu-s, MoAenLrpoBaHnfl r{3} {aeMoro coAepx<aHl4r, Jrorr4qecrue Aefr-
crBvrs.v oileparprl, cnoco6rr peilreHr{.fl 3a.qar{.
Kourrl.nurarrrBHbre qefr.ctr.vfl, o6ecne.rusaror Bo3MoxHocrr{ co-
TpynHr,rqecTBa - ),MeHI{e cJrbrrrraTb, cJTyIIIaTb r{ rroHlrMaTb rIapTHe-
P3, nnaHl{poBaTb r{ coIIacoBaHHo BbIIo,tHSTb COBMeCTHITOAe_s-
re.IlbHocrb, paclpeAensrb poJrrr, KoHTpon[posart AerircrBr/rq Apyr
Apyfa, )MeTb AoroBapl4BaTbcrr, BecTI4 Ar4cKyccr4ro, IIpaBII.ILHO Bbrpa-
xarb cBor{ Mbrc.[I4 B peqlr, ]tsa)€T[, n o6rqenun u corpyAHr{qecrBe
rlaprHepa u caMoro ce6-fl. Vl{eHLre 1'"uvrbctr o3Haqaer yt!{eHr4eeQ@er-
TIIBHO COTpyAHI4qaTbKaK C y{r{TeneM, TaK trI CO CBepCTHT{KaMr4, }/l\{e-
HLI9 V IOTOBHOCTbBeCTII AI4ZUIOT, I{CKaTb peilIeHu.fl, OKa3bIBaTbIIOA-
Aepxc<y lplr Apyry.
OeraAeHI4e ) {arquMl4c-s yHI{BepciuIbHbIMu yre6Htrlrn 1eitcrsvr-
Nrur cosnadr Bo3Mo)KHocrb caMocroflTeJrbHoro ycnelxHoro ycBoeHus
HoBbIX 3Hauufr, ylreHzrZ u KoMnereHrHocrerZ Ha ocHoBe @oplrupo-
BaHvr' yMeHr4.r{y{urbc.fl. Ora sosrlo)KHocrl o6ecneqlrBaercq reM, qro
)TrlrBepcanbHsre yve6Hrre AerZcrslr-s - 3ro o6o6rq6nnue 4efrcrBvrs{,
IIOpO)KAaIOUIUe IIIUpOK),rO Opr{eHTaUr4rO}{atqr{xcs B pa3_rrr4qHbrx
rlpeAMerHbrx o6:racr.flx no3HaHu{ r.I MorrrBarlzro x o6yreuuro.

70
chcTeMo y,re6HhKoB(f'lepcneKThBo))

Bonpocu 4lr o6cyxgenur:


o B .{dM 3aK;rloqaerctt lgroBaflOynrqus rrrKo.rrbrB orHollreHuu K
rlo3HaBareJTrnoit nesreJrbHocrl4 yuauvtxcx?
o Kar Mo)KHo onpelenr{Tb [oHsrl4e <<],'Hl4BepcaJrrHue yre6ur,re
ileftcrBl4trr>?
o Karue cyuecrByror yHr4Bepcanr,Hrreyre6ur,re Aefi crsta,rr?
o Karas ponb rrpr4Ha,qne)Kr{T ),rFrr4BepcanbubrMyre6Hrrrvr !:eftctsv-
flM B pa3Br{T}rrl CaMOCTO-TITeJTrHOIO
} IeHIIq UxOrbnurOs?

2. OenadeuueKJ,roqeeuMurco.n4nemeHuuflMu.
Pacclrorpeuue Borrpoca o @opnupoBanul KoMrrereHTHocrerZ
cneAyer Haqarb c orrpeAeneunir. KounereHur.{.fl - oro onpe4elduuax
o6lacrr, (c@epa) Ae.rrrenbHocrr{, B Koropoit vtu4ur,ury AeMoHcrpr4py-
er srrcoKlarZypoBeHb ycBoeHHbrx crparerufi yclexa (Hanpulrep, o6-
pa3oBaTenbHaq KoMIeTeHrIU.fl y{aIII4XC.[, rreAarorr{qe cKa.g KoMIeTeH -
rrr4q yqurenq, MeAr4ur4HcKa-s KoMnereHrlu-s Bparra r4 T.A.). Crpareruu,
yMeHArr r,r [paKTl4qecKue 3HaHI4_rr o ToM, KaK OC],lUeCTBI_flTb !efr.CrBldsr
e roit lltsltt tttuoit o6lacrv. Lrnv pa3nw+mrx o6,racrsx oKpyxarorqetl
AeficrsurerbHocrl4 Ha ocHoBe orIr,ITa, rrMelotql{xcg ?.HaHr4it ) rlocro-
sHHoro cauoo6paso Bal:.LTA ) Ha3brBalorc.rr KoMrrereHTHocrbro. Apyrn-
Mr{ cJIoBaMr4,KoMrrereHTHocrb - gro cnoco6Hocrb ycnerxHofr. Aetr-
TeJTbHocrI4sa c.rdr ycBoeHHbrx crparerurZ ycrexa, cQoprvrvponaHHbrx
ynreuurZ u nprao6pereiuHrrx rrpaKrltqe cKr4x sHarfirir..
KounereurHocrt4 rc'raccr.r@uq[pyrorcq :
- Ha rarroqenue (qraSpoBas, r4HTepaKTrrBHafl raH$opuauuoHHa.s,
,
cout4zubHafl, JlvHlBAcTAvecran ) ;
- rlo Br4,uaMAe-srerbHocru (rpy4onax, y{e6Ha-fl, KoMMyHr{Karr4B-
ua-a, npo@eccuoHiLTbHa.fl, rlpeAMerHaa, npoSu:mHax) ,
- no c@epalr o6ruecrseHuorz )Kr4sHr4 (6r,nona.a, rpaxAaHcKo-
o6rqecrnenua.s, KynbrypHo-AocyroBas., B vrcKyccrBe, Qusrylrrype,
crTopTe, o6pasonaHlrrr, MeAI{UI4He,TIoJII{TIzKeu r.4. ) ;
- no orpacn-au o6qecrBeHHbrx zlualuvit (n uarelrarure,
Su3ure,
D,MaHI4TapHbrx Hay.Kax, o 6rqe crn o :u aHt4r4, 6tro lortm) ;
-rro cocraBnrrnrqr{M rrc[xoJrorzqecxorZ cSepu (rorHnrranHax,
TexHoJIOrpIqecKaq,MoTI{BauuoHHafl,, 3THLrqeCKaq,COU}IiUIbHag,rIOBe-
.4eH.{ecra.fl):
-no o6.nacr-flM crroco6Hocreft (n $uslrvecxorZ ry,rlrype, yM-
crseF{uorZ c@epe, o6ruecrseHHbre, rpaKTr{qecKr{e, [crroJrHr.rre.]TbHbre,
TBOpqecKI4e,XyAOXeCTBeHHbIe,TeXHUqeCKI4e,IIeAaIOrUqeCKUe, [ICI{-
xololl4qecKr{e, coqua,rlrrr,re) ;
- no cryrreHrrM corlzzubHoro pa3Bvrrwt tr craryca (roronHocrt
K IIIKOJ.Ie, KOMIIeTeHTHOCTII BbIIIyCKHI4Ka, MOnOAOIO Cil9\LIaJMCTAT
cneuziultcra-craxdpa, pyxono4ure:rx).

71
MOAyAbHbrhKypc

9ro uau6o:ree o6urue (ynnaepca,rlHrre) KynbrypHo nupa6oraH-


Hbre cnoco6lr nerZcrsnx (cnoco6Hoc-ttr v ylreuzx), rto3Bo.[_flrouue
qenoBeKy rroHuMaTb cvTyalJl4ro, AOCTr4raTbpe3ynr,TaToB e II,{.rHOrz U
npoSeccroua,rruorZ )KI43Hr{B ycnoBrlgx KoHKperHoro o6ruecrea. OHz
npuo6perarorcs B pe3ynbrare ofrbrra ycnerrrHoro nplrMeHeHr4q [ony-
qeHHbIX n o6pa:onareJrbHoM rrpouecc e ynreHr.nZ.
K KrroqesbrM KoMrIereHrIr.I{M B oB_rra.4eHI4I4r4HocrpaHHbrM .s3br-
KoM KaK yre6Hun lpeAMeroM orHoc{Tcq:
- cout4zLTbHaqKoMrereHTHocrb - cnoco6uocrr
AeIZcrBoBarb B
coIIIA,Me c yreirolr no:uqttfi Ap).f'lx -rrro4erl;
- KoMMyHr,IKart{BHas KoMrrereHTHocrb cnoco6uocrb Bcry-
rlarb B KoMMyHr{KaIIVrc c uenblo 6rnr, nonqrblM 14 rroH.rrrb Ap}Ttrx
cpeAcrBaMr{ uHo.rr3blrrHoro o6uleHras. Korr,rlrl.nurarvtBHafl KoMrIe-
TCHTHOCTb BKJIIOqACT TAKIIE KOMIIOHCHTbI, KAK .]TI4HTBI4CTI4qECXITfiT,
IucKypc[BHbrrz, nparMarr4rrecKrrfr, crpareruqecxuit tt cour4oKynb-
rypHttfr;
-npenMerHas KoMnereHTHocrb - cnoco6uocrb aHiulu3r.IDoBarb
r{ rroHrrMarb s3brK KaK MexaHrI3M rro3HaHr{n n o6ueuun;
-zuSoplrarll4oHHa.rr KoMlrereHTHocrb - cnoco6Hocrb BJ.raAerb
tIH$opuaqraoHHbrMrr rexHonoru.fl Ir,rz, pa6orarb co BceMu BLrnaMy vH-
Qoprrlaquu;
- uH$oprr,rauuoHHag KOMIeTeHTHOCTb- CIOCO6UOCTbK npr4Me-
HeHr{ro uu$opltaqzoHHbrx rexrro;roruIZ B oB.lTaAeHI,II4 g3brKoM;
- rIpoeKTI4BHaq KoMrlereHTHocrr, - yMeHr{e co3Aarb co6creeH-
Huft npo41xr, rlpr4HrrMarb perxeHvfl 14 Hecrr,l orBercrBeHHocrb 3a
HIIX B LrH4laBl'agyail,uoft ullt KoJTJIeKTr4BHofi
4exre:t Hocrr4;
- coqrroKynbrypHa.g KoMrrereHTHocrb - yMeHr4e
4etZcrnonatr, e
coorBercrBr.ru c poaHor;r v uttoft ry:mryporZ, rpr4MeHrrs o6rqe.rerose-
r{ecKyro Mopzurb, KyJTE TypH},Tocauo6r,Irnocrr, 14rrpaBoBble 3HaHus.
(DopuuponaHze y y{auuxc-fl ueo6xo4nlrbrx KoMrrereHqrarZs
v.{e6-
HOM NPOUCCCE HA3bIBAETC-g KOMTETEHTHOCTHbIM NOAXOAOM.
Ero cneuuSnKa cocrol4T B ToM, qro ycBar.{Balorc_flHe <<roroBbre
3HaHI4q)>, a <<IIpocJIe)c4BaIOTCgygnoButt flpollcxoxneHu_g IaHHoIo
3HaHr4q)>B npaKTrrKo-optreHTr4poBaHHoM o6pasoeareJTbHoM rrpoqec-
ce. Y.{eHux calr @opuupyer noHsrltt, Heo6xo.[IrMr,re Anq perueHu.fl
3aAaq. llpu rarou rroAxoAe yre6Hax AeflTenbHocrb, rrepvoAl4qecKr4
npuo6perax uccJTenoBarellcrvrz vlJrrl ilpaKTvrro-npeo6pasosarersHrrrz
xapaKTep, caMa cTaHoBr{TCfl. rrpe.4MeToM ycBoeHr.{.fl
.
B o6pasonarenbHbrx craHAaprax Ars KDKnoro npeAMera orpeAe-
rdH nepeveHr $opunpyeMbrx KoMrrereHTHocrerZ.@fOC HaqiurbHoro
o6uero o6paaonaHns yKa3brBaer cneA),roque :
- npuo6pereHze HaqarTbHhrx HaBblroe o6ueHu' n ycruoft tt
nrrcbMeHHoIZ @oprr,rec Hocr4TerqMz r4HocrpaHHoro .rl3brKaHa ocHoBe
a4
/L
czcTeMOy,re6Hz KoB(flepcneKTZBo))

cBor4x peqeBbrx Bo3MoxHocreft u [orpeoHocrerl, ocBoeHr{e ilpaBlrn


peqeBoro lr HepeqeBoro [oBeAeHr,rq;
- ocBoeHr4eHaqzurbHbrxJTr{HrBr4crr4qecKuxrlp eAcraBJreHr4rz,He06 -
xoAr{Mbrx AJT.'{oBJraAeHvfl Ha 3JreMeHrapHoM ypoBHe ycrHoii 14 rrvtcb-
MeHHOft peqbro Ha IrHocTpaHHoM -rr3brKe,pacllll{peHl4e .rrr{HrBrrcTuqe-
cKoro KplTo3opa;
-cQopMr4poBaHHocrb Apyxenro6Horo orHorrreHns. rr ronepaHT-
HOCTI{ K HOCUTenqMAp}TOrO fl3brKa Ha OCHOBe3HaKOMCTBaC )Kr43-
HbIo cBor{x cBepcrHr{KoB B Ap}Tr4x crpaHax, c nercKt4M @o:rtrutopon
r{ .4ocryrrHbrlrn o6pasuauu 4ercrorl xyAoxecrBeHHoIZ nrareparypbl.
Osrareuue L'IIoqeBbIMI{ KoMnereHlrvrflMr4 yvaw!4Mrtcs IrrKoJIr,I
Bo3Mo)KHonpu co6:uorlanvv ue-lroro px,4a rpe6osauuia:
l. AuaaxurqecKr{e rpe6onauur: .rdrroe Qoprr,ruponaHrzeo6paso-
Bare,rIbHbIX3aAaq; onpe.IleneHl{e orrrrrMiurbHoro co.4epxaHr[fl. ypoKa;
ilporHo3l4poBaHl4e ypoBHq ycBoeHu-s ) ranIZMI4cq Ha) rHbIX sHaHIarZ;
nrr6op Hau6olee paur4oHanbHbrx MeronoB, IrprreMoB, cpeAcrB o6yre-
Hr.r.rr,cTr4My.lTr4poBaEvrfl14 KoHrpons; peulu3aurrL Ha ypoKe Bcex AI{-
AaKTr4qecKr4xnpr4Hul4lroB.
2. flcnxo;rorruecKr{e rpe6onaHux: onpeAeneHze coAepxaurl vt
crplr(rypbr ypoKa B cooTBeTcTBr4rt c rTpr{HurrrraMu pa3Bl{Baloulero
o6yrenux; oco6ennocu4 caMoopraurrgar\uv ) {lrren-fl, opraHu3alll{,a
rro3HaBareJrbHor4Ie.sTenbHocTI{; opraHr43aur{.fl Ae-flTe,[bHocrl{ MbIIIT-
ne:r.rrfl.ra noo6paxeH[q y{auuxc.fl B npouecce QopruzpoBaHl4.s HoBbIX
:nauuit v T.veutdt; opraHr43oBaHHocrb ) {axrl4xc.fl; yrer nospacrHblx
oco6euuocreft.
3. Tpe6onaHus. K rexHZKe flpoBeAeHu-fl ypoKa: ypoK .IIoDKeH 6rnt
oMouproHallbHbrM, TeMbr rr prrrM ypoKa AoJDKHrI 6rnr onrzMaJ'Ib-
HbIMr4; nOlHr,rrz K0HTaKT y{r4Tenq r{ } {alqr{xcx, neo6xo4l4Ma arMo-
cQepa 4o6poxe:rareJrbHocrrr 14 aKTuBHoro rBopqecKoro rpyAa; cMe-
Ha Br{AoB AeqrerbHocru; o6ecneqeHlre aKTI4BHoro yqenlrfl Ka)Kroro
) {eHuKa.
4. Tpe6onaHr4fl. K rlrrueHe ypoKa: reMneparypur,rit pexzlr; [po-
BeTpr4BaHr4e ; ocBeuleHr,re; [peAmpexAeHr4e yroMJleHu.s; qepeAoBaHue
Br4AoB.[esrerbHocru; Su:ry:rbrMr4H]'TKa; npaBunbHa.fl pa6oval nosa
] rarlzxc.fl; coorBercrBl4e rurol*rori vre6enu pocry ) {arlt,rxcs.

Boupocu Arq o6cyr(AeHus:


o rlro raKoe <,KoMttereHlrIa[r>?
o Kar MoxHo r,raccu@raqnpoBarbrolrnereHuula?
o Kar),'ro ponb B QopuuponaHl{rl KoMrlereuuraIZurpaer rIpaKTIr-
.lecrull onrrr?
o llo.{er4y KoMrlereHu[qMu MoxHo Ha3Barb rIpaKTI4Ko-opI4eH-
TI{poBaHHbIe g, r.t zHa:ulzl?
cnoco6Hocrr{, }.tr,reHrr

73
MoayAbHbtt Kypc

o r{To orHoc[Tc.fl K KJrIoqeBbrM KoMrrereHqusM B oB.luuleHl4tr


I4HOCTpaHHLIIA .sSTTXOU?
o B qdrr,r3aKjTroqaercq cneur4or4Ka
oopMr4poBaHr4-srolrnererlqurl
ytaulnxcx?
o Kaxlre KoMnereHuuu s o6Jracrr4 oBna.qelr4rr rrHocrpaHHbrM
.rr3brKoMHa3brBaerO|OC Har{aJTbHoroo6pa:otanran?
o Karrae rpe6onauzx neo6xoAuuo co6lrc4arb npr,r
Sopuupona_
Hr{r4 KoMrrereuuufr yrarqnxcn?

3. Oe'xadenueuelrcnpeluemHuMu noHflmun,Muu sHaHuauu.


Meranpe4lrerHbre pe3yJrbrarbr ocBoeH,.fl ocuosHorz o6pasona-
renruorz [porpaMMbr HaqaJTbHofo o6rqero o6pa:oranz.rr AoJrxHr,r or-
pa)Karb oB-IIareHI4e Me)KrrpeAMerHLIMI{ froHflTLrflMu rr 3Ha[vrtrMu:
- oBna,4eHr4ecnoco6uocrbro nprrHr4Marb
u coxpaHsrb uenm Lr 3a-
4aur yre6uorTrneqrertHocrtr, rrol4cK cpeAcrB eeiocyrqecrBreHr4n;
- ocBoeHrre cnocoboe perxeHr4.f,npo6leru
rBopqecKoro v [ouc_
KOBOTOxapaKTepa;
- QoplrupoBaHrre yMeHI4s It_rraHrlpoBarb,
KoHTpoJTr4poBarbv oue_
Hr{Barb yre6Hr,re nertcrBlrs B coorBercrBr4rr c nocraBJTeHHorl :aIavefi
u ycnoBvrtrMu ee pemu3arlulr; onperen.rrrb satr6o:ree e@$erruaHrre
cnoco6u Aocrlr)KeHllfl pe3ynbrara;
-@oprvrrapoBaHr{e
),MeHrl.s rroHr4Marb flpr4rrr{Hbr ycnexa/Hey4au
yre6uoit re.sre-[r,Hocrr4 14 crroco6Hocrra KoHcrpyKrr4nHo
4efi crnonarr,
Aa)Ke B Cn] Iae HeyAaqu;
- ocBoeHue HaqzurbHbrx
00pu rro3HaBareJbuoft u ila.{HocrHoit
peQlrercnz;
-I4CIIOJTb3OBAHI,TC 3HAKOBO-CI4MBOJTI{qCCKI4X CPCACTB IIPEACTAB-
IreHr,tAnH@oplrauuu |"rrtr co3AaHr4.sno4e:refr I43] {aeMbrx o6r'erroe rl
rpoqeccoB, cxeM perxeHrax yre6nslx t4 rTpaKTI4qecKI4x3aAaq;
- aKrr,rBHoe vcnonb3oBaHr4e peqeBbrx
cpeAcrB 14cpeAcrB uu$op_
MaurroHHbrx t4 KoMMyHr4KarIr4oHHbrxrexHolorzr? (aa,ree _ I4KT)
Ant peIIeHI4_f,KOMM),'HZKaTlrBHbrx II rro3HaBaTeJrbHbrx3aI.als;
- r{c[o-rrb30BaHue pa3nr4qHbrx cnoco60s
florlcKa (n cnpanovHux
rrcroqHr4Kax I'r orKpbrroM yre6uolr uuSoplraquoHHoM npocrpaHcrBe
cerz l{HrepHer), c6opa, o6pa6orrra, a:,:,aJTrrga, opraHl43aul4lr, repe_
TAIJ4 14I4HTCPTIPCTAIIZZ UH$OPMA\I4LI B COOTBETCTBU'I C KOMMYHIKA-
TI4BHbtMr{14 rIO3HaBare.rIr,HbIMU3arar{aMr4 Ir rexHonorraxlru yve6Horo
rrpeAMera, B ToM tlucre yMeHI4e BBOAI4TbreKcr c IroMorublo KraBt4a-
ryprr, $rzrcupoBarb (:anucuearr) n qraQponori @oprvrezsMepseMbre
BeJTI4!I,{HbIil aRanLrcj4poBarb zsoopa;reHttg, 3ByKtt) rotosutt, cgod
BbrcryrrTeHr{e r{ Bbrcr}marb c ay4uo-, Br.r'4eo_vr rpa@zuecKl4M conpo_
BoxIeHr4eM; co6,rrc4arb HopM[,r unOopuauzonuofi ns6vpare:muo_
CTII, ?TL4KL{ I,{ gTI4KeTal

74
czcreMo y're6HhKoB BO))
{(nepcneKTZ

-oBnaAeHI{eHaBbIKaMI{cMbIcJIoBoIoqTeHugTeKcToBpa3nI4II-
c UengMI4 V 3aniasaMv, OCO-
HbrX CTr4Ieit lI )I€HpOB B COOTBeTCTBLII'.{
3HaHHO CTpOIITb peqeBoe BbIcKa3bIBaHI{e R cooTBeTcTBI4I4 C 3aAaqa-
Ml4 KOMM)'HAKau,ALt14 COCTaBIqTb TeKcTbl B ycTHofr 14 tll4cbMeHHol4
Sopne;
- oBnaAeHr{e .lroruqecKr{Nrz AerzcrsvflMv cpaB]JeHllt{, A}jaJIId3A,
cUHTe3a, o6O6ulenZs, r<,'raCCltSzKaqr417. nO pOAO-BI4AOBbIM IIplI3Ha-
KaM, yCTaHOBIeHuS aHan1ruft. 14 IIpI{qI4HHO-C.IS,IICTBSHHbIX CBq3eIZ'
rrocrpoeHl4fl paccpKleHrrtz, otHeceH}{q K I{3BeCTHbIM nOHflTU'SM'
- IOTOBHOCTb CJIITIaTI, CO6eCe.4HI{Ka yI BecT\I AI4UI"IOI, IOTOBHOCTb
npt{3HaBaTb BO3MO)KHOCTbC}TIIeCTBOBaHUq pa3.lII{qHbIX TOqeK 3peH[q
l{ npaBa KilKIOTO IIMeTb CBOIO, I{3.lIaIaTb CBo| MHeHue I{ apI}r14eHTIl-
poBarb cBolo roqKy 3peHu.q I.{ oueHKy co6brrl4fr;
- onpeAeneHl4e o6ueit qenr{ 14 nyreft ed Aocr}DKeHuq, }MeHue
o paclpeAeneHr{r{oynruul
AoroBaplrBarbc_fl I4 poneft B CoBMecrHorz
4eflTe,rbHocTl,i, ocyuecrBJ'lgTb B3a14MHblil KoHTpOnb B coBMecrHoft
ne-flTeIbHOCTII. aAeKBaTHO OUeHIIBaTb COfiCTBSHHOS IIOBe.IIeHI'IS u [O-
Be,4eHI{e OKppKalouIIx,
-roToBHOCTb KOHCTpyKTI4BHO pa3pellraTb KoHorI{KTbI nocpeA-
crBoM ),"rdra uHrepecoB cropoH I{ corpyAHr{qecrBa;
- oB.lra,rleHl{e Haqa,.tbHbrMl{ cBeAeHI{qM[ O Cy-ITIHOCTI4I4 OCO6eH-
HOCT.sx O6rerron, npoqeccoB tt flBreHvrfr, AerlcTBI4TenbHocrI4 (npu-
poAHbIX, COUUUUIbHbIX, KynbTypHbIX, TexHr{qecKrlx lt Ap') B COOTBeT-
cTBVt4C COIepxaHileM KOHKperHoro )"{e6Horo npenMeTa:
_ oBnaAeHI,Ie 6asoebrl4u npeAMeTHbIMr4 I{ Me)KITpeAMeTHbIMII I]O-
HsTl4ql|{Lt, oTpa)KalouluMu cFqecTBeHHbIe cBg.3rt I{ OTHOIIIeHVS ]lJ{e)(-
Ay o66eKraMI4 I{ rlpoqeccaMl4;
- yMeHI4e pa6orarb B Marepl{anbHolz U uHoOpMau}'IOHHOfr Cpe/Ie
HagiurbHoro o6uero o6pa3oBaHllg, B TOM qUC'Te C ) {e6HbIMI4 MOAg-
Ir;rMr4,B coorBercrBvrrl c coAep)€HrreM ] re6Horo npeAMera'

Bonpoclt Ant o6cyxAeH[fl:


. IITO BKJrroqaIoT MeTaIIpeAMeTHbIe pe3ynbTaTbl peanra3AI\VLI
ocHoBHoft o6pa3oBarenbHoli nporpaMMbl Har{arbHoro o6uero
o6pasonaHux?
. KaKr,re npo6neMbr TBopsecKoro u nor{cKoBoro xapaKrepa MOI-}'T
perxaTb y{arur4ecq Haqai'rbHoft IIIKOJIbI B I{3}^IeHI4I,II4HOCTpaH-
HOIO q3bIKA?
o Kar Mo)KHo Sopuupoearb y ) raulrxcg rIoHr'IMaHI{e rrplrqr{H
co6crBeHHbIX YcrexoB I4 HeYAarI?
. KaKr4e 3HaKoBo-cI4MBorI,IiIecKI'Ie cpeAcrBa rrclonb3ylorc-fl B
l4HO-
) re6HOM npoqecce Haqanr,Hoil IIIKO.IIbI An-g o6y{eHVtI
cTpaHHoMy .s3blKy?
MOAyAbHbl14Kypc

Kar lroxno r4crroJrb3oBarr


IrIKT 4.rrxo6yueHvtr vrHocrpaHHoMy
g3blKy B HaqaJtbHotZ rurole?
B rarrax Blr'4ax yre6Hux za4;auuit MoxHo Sopnruponarb y y{a-
wuxct{ .[ortF{ecKlre 4eitcrrvx cpaBHeHrrs, aHaJrvga, cvHTe3a.
o6o6rueHu-s, ruaccuQtuKaurru kr npj
Karzuu Me)opeAMerHbIMr{ Iro:rrflTnflvtv Moryr oBnalerb } ra-
r\Lrecfl Haqa.nsnoft IrKoJ.Ibr B rlpouecce u3y*eHufl, I4HocrpaHHo_
ro sgrrxa?

Ilerctua2.3
flpe4uernbre pesyJrbrarnro6yvennr
anr.nufrcxoMyfl3brKyB HaqaJ'rbnofr
urxole
1. Oua4enr{eKoMM},'H
vxarutsuoft rounerenuuefi.
2. Owa4enr4e o"'e*vrfli,'r npeo6pa3oBbrBarb KoMM)aHr{Karr4BH},To
ctrTya\l4ro.
3. os,TaaeHr{e crIcreMHbrMI4 fl3blKoBbrMr{ 3HaHr4q'vr r{ nDencraB-
IIEI{I4'I]|.4I4.

l. Oetadeuue Koxut4yH
uKamueuou rcounemeuuueil.
o6lueHrae r{HocrpaHHoMy q3brKy B HaqzurbHorznro-rre paccMarpu-
Baercrr KaK BDKHbrrz3ra[, 3al'rarblBaroulttftyilnrenva pI HaBbIKI406rUe-
Hufl Ha uHocrpaHHoM s3brKe. Pasynreercx, o6rqeur,re Ha rrHocrpaHHoM
s3brKe rax @oplra coqr{zLrbHoro B3auMoAeitcrsus HeBO3MOX(HO B Or-
pbrBe or ecrecrBeHHOfr qgrKosotz cpe4tr e o6tr.{uorz cpe4netl rrrKoJre,
relr 60:ree B HaqzurbHorz.oruaro npenoAaBarenu c rroMorqrrc
1ue6-
HvIKa v ayAr4oBt43yanbHbrxcpeAcrB Mor-lT Ha) rr4rb pe6eura o6uarr,c.s
Ha r{HocrpaHHoM -s3brKe B onpeAeleHuorz xonrperHoit o6cranoere.
I4Huura c.rroBaMr4,sa r tt II eranax o6yreuux r4HocrpaHHoMy q3brKy
(n 1-3 x-naccax) Heo6xo4zuo 3aJro)Kr,rrbooHoBbr .urs BcecropoHHero
p a3Blrrr4tr KoMMyHr.{Karueuorl KoMrTereHur4r4,Koropa.rr
Soplrupyercx
Bo Bcex BI4IaX peuenolZ Ae.rrTe.lIbHocTI{- cnynfalgrvrv lr roBopeHr4r,r,
qreHr{u z rrrcrMe u Ha
AaHHoit ctalvu I43yrreHl4fl r4HocrpaHHoro
-g3EIKA BI'TIOqAET S CE6X CNCA}'IOIII4C KOMMYHUKATI{BHbIC YA4CHI,I-fl:
- noAAepxraBarb 14 3aBeprxarb 6ece4y ua
nporZ4euHbre reMbr, r.
e. 3aAaBaTbBonpocbr 14oTBeqaTb Haltr.]1lx;
- BHr4MareJrbHocnyuart co6eceAHr4Ka rr pearr4poBarb
Ha ero Bo_
npocbr;
- Bbrpax(aTb cBoro TorIKy 3peHr4s B rrpeAenax
TeMaTr{KI4Vr CL.tr.ya_
qurZ o6qenr{fl, coAepxail\vxcfl n yve6Hure;
- Bbrpa3l4TeJrbHoqrrrarb BcJTyx,or6zparr
ueo6xo4rarr,ryrozH$op_
Marluro nplr qreHr4[ npo ce6a (rorcronoe vreHve), xopomo rroHu-

76
chcreMo y,re6HZKoB(flepcneKTZBo))

MaT[, COAep)KaHr4e y{e6Hbrx TeKcroB, yMerb ]HafrTv B TeKcTe r{ npo-


qrrrarr, Bcnyx flpeAnoxeHns. Tro npocb6e yqr4rens (yurre.rm Ha3brBaer
ttpenJ]oxeH14eno-pyccxu) :
- Bbrrro.rlHqrb HeKoropbre Br4Abr rrl,rcbMeHH[,v zal.auvit KaK 3a-
KpenneHr{e ycrHorl pa6oru, oBnaAerb anuuftcrori rpaHcrpunqneri;
- IIOHI4MaTbVr pearulpoBaTb Ha yCTHbIe BbrcKa3brBaHvrfl. wuTeJrsr,
napruepa no A[anory, HocllTe.rlq q3blKa;
- yMeTb noBTopqTb c.rloBa II BblpaxeH[fl 3a ay!]do3anuct'rc;
- rlpocJr)a[Iarb, a 3areM rlepecKa3arr uec:roxnrrIZ ayreHTl4r{-
rtufi rercr.
llporlecc o6urenzg Ha r{HocrpaHHoM .fl3r,rKeHa Harrar-rbHoMgrarre
noApa3]MeBaer pa3Brrrr4e BaxHoro KoMIroHeHTa KoMMynuratusuorz
KoMflere Hut4v - JtL.tHf Brcrh.tec rofi KoMflere Hut414,npencraBl g nure tZ
co6ori roroBHocrb I4ctlo.[],3oBaHr4sr4HocrpaHHoro rr3brKa KaK opyAr4q
peqeMblcnure:nHorZ Ae-srerbHocrl{, a IrMeHHo aKTr.IBHoeu [accr{BHoe
lmorpe6leurae yrarqr{Mr{cfl coorBercrB}'roruero Ko.luqecrBa rpaM-
MaT[qecKr{x cTpyKTyp, oBJIaIeHIIe [paBu_rrbHbrM rrpor43HorreHr4eM r4
HaJrvrrrueonpe4elelHHoro neKcuirecKoro 3ailaca. To ecrr, noApa3),Me-
Baerc-x, vro o6yraeMble Hay{arcs foBopl4Tb, gtrrarb, Trvrcurl>rr rIoHI4-
Marb rrHocrpaHHyro peqb Ha cq,x B npe.rlenax reMarr{Kr4 tt cvrya\uit
o6tqeHux, .rdrro o6ognaqeHnbrx B Kax(noM ypoKe.
I,1: npune4dnHrrx Bbrrrre no:roxenuit BbrreKaer, vro o6yreur.re
r.rHocrpaHHoMy .rr3brKy B HaqiurbHorl ruro:re AoDKHo 6trrr roul,ry-
Hr4KaruBHo HalpaB-rIeHHbIM. Kourul'rrurarr4BHbrM 3aAar{aM [oAr{r4-
Hrrercrr u or6op .a3blKoBoro Mareprrara, xoropsrr? ocyrqecrBJrflercs c
yrerolt vHTepecoB Aerer1 .4aHHoro Bo3pacra v L{x reKcvqecKoro 3a-
rraca Ha poAHoM -s3brKe.Heo6xoAulro raroKe Ha] {rrrb pe6enra npeA-
craBr-srb ce6e ueltr o6rqeHu-a, T. e. rcHo rroHr{Marb, Anr qero oH
ynorpe6lrer ro rrIrr4 rIHoe cJToBo, quraer reKcr, y{acrByer B 4ua-
Jlore, rpocJryrxr{Baer rr 3a} {r4Baer pr.r$rr,ronry r{ T.,[. Marepua:r nno-
[l4T9fl IOCJIO,IIOBaTOTTLHO, ilO npI{HU}'IIIy <<OT
IpOCTOIO K C.[OX<HOMy>,
neKcr{Ko-rpaMMarr{qecKrre 6rorn o6re.uraneurr o6ruerZ KoMMyHr{Ka-
rlzsHofi $ynrqzeft. 3a[auus, A:rq o6] reuur ycruorl peqn, sreHr{ro 14
nlrcbMy $opuyrupylorc-rr Ha pyccKoM -s3brKe HaMepeHHo, vro6u Ha
HaqzurbHoM STaIIe I{3) IeH}.LnI{HOCTpaHHOTO _fl3brKaHe CO3AaBaTbAO-
rroJrHureJrbHbrx rpy.IlHocrei.t utt pe6enry, Hr,r B3pocnolry, roropr,rfi
3axoqer eMy rroMorrl. B csorc oqepeAb rpaMMarr.rqecxr.re o6rqcF{e-
Hr4s, r{3JroxeHHbre B .4ocryrrHofi u noxoAqunorZ Soplre, raK)Ke Hecyr
n ce6e KoMMyHr{Karuerrrrrl cMbrcJr, o6paularcr r pe6eHry u rroMora-s
eMy nerKo Ircro,IrL€oBarb [oJTyr{eHHbre 3HaHlrq Ha npaKTr{Ke. Pas-
Bvrrve KoMMyHr{KarrrBHbIX cnoco6uocreft yrarqnx ctr v'nap:nvx K:rac-
coB Ha vHocTpaHHoM _fl3brKeHIDKHo paccMaTpl4BaTbKaK HeoTbeM.lre-
Myro qacrb o6ulero npouecca pa3Br4Tt4fl,Bocrrr{TaHr,r.sra o6yreurax ua

77
MOA,yAbHbrZ
KypC

ocHoBe orrhrra poAHoro fl3brKa. Kar z ilpu u3yqeHnu 1pyrux npel-


MeroB, Heo6xo4uuo Hayqr4rb pe6eHra rr.rraHupoBarb 14 KoHTponr4po-
Barb cBoro perrb npil orBere (n aror nepxoA oqeHb BiDKHo Hayqt{Tbc.rr
6rrm sHzr4atenr,Hr,rlt), Ho B To )Ke BpeMrr y pe6eHra Ba)KHo c@op-
Ml,tpoBarb )MeHI4e ] {acrBoBart s o6ueil 6ece4e, BbrcKa3blBarr co6-
cTBeHHbIe MbICJII,ICaMOCTOSTe.IIbHO, CIIOHTaHHO14 eCTeCTBeHHO,
npo-
tIBnflT b r[HI.lrJtIaTt4By r4 AeMOHCTpr{po BaTb }ts ep eHHOCTr,.

Bonpocu g,ra o6cyrr4eHna:


o Kar MoxHo co3AaBarb -fl3brKoByrocpeAy An,g pa3Burrlq KoMMy-
Hr4Karr4BHorirouneresuur{ B yre6Hr,lx yclonuax?
. KaKr4e KoMM)aHrrKarzBHbre )'l,reHlr,a MoxHo $oplruporarr y
] {arrluxcr B Haq€ulbHorZurxo:re?
o Karoe Mecro 3aHuMaer -rrr.rHrBt4crr4r{ecKatr KoMnereHrrtlxn o6y-
rreutrrr I4HocrpaHHoMy .fl3brKy Ha HaqzurbHoM sTarre (n Haualt-
HorZ mrone)?
o B .reM 3aKtlloqaerc.fl KoMMyHr4KarvrBHag.HanpaBrTeHHocrr o6y-
qeHlrrr rrHocrpaHHoMy s3blKy B HaqzurbHoft ruxo:re?
o 9ro BiDKHo A.trs aKTr4BHoro BKrroqeHvfl l"can\rrxcq Ha.rantHorz
ruKo.rlbl B rrpouecc o6ruenu-s Ha r{Hocrpanuor,r .flgrrre?

2. Oe,tadenue ytveHuflMu npeo1pasoootaambrcowMyHuKamuzHyrocu-


myaqun.
Paser4rr4e cnoco6Hocrlr r o6ureHr{ro Ha r4HocrpaHHoM .rr3brKe
cBg3aHo B IIepB],TOOrlepe.4bC ) IaCTUeM B KOMM),TII{KaTIIBHbTX CVTyA-
\rrflx vr nx npeo6pa3oBaHzeM B coorBercrBvru c KoMMyHI4Karr.{BHbrMu
ue.[sMLt r,r 3aila.;aur. flpeo6pa:oBarb cr4ryaur4ro - 3Haqr,rr aKrr4BHo
y{acrBoBafi, s o6rueHr.{v, !]o6aBrrs.qco6crseHHyro zH$opMaur,tro, Ao-
6ttsasc;'' rroHuMaHlr-s, y6ex4ax Ap]Tr{x, r{3MeH;rq nepBoHar{anbH}'Io
rorrr.y 3peHr4-s,ocyqecrBnsfl rrotrcK perrreHz_fl, pa3perxa.fl npo6.neuy,
KOOpAr4Hr4pyflKOnneKTr4BHbrener4cTBvt[) Aocrura_fl pe3ynbTaTa.
Tar rar HaqurbHas- rrrKo.lra trBrrflercfr nepBbIM 3BeHoM s o6ilIerz
cr,IcreMe rrrKoJlbHoro o6pa:onaHzx, ed :agava - 3zuroxr{Tb ocHo-
Bbr KoMMyHnratusrtoi4 KoMrrereHulzl4, no3BoJT.f, roulue ocyrlecrB,[_flTb
I4Hoq3brqHoe o6uenue lr B3al4MoAeitctsue AeretZ (a ron qucne pe-
tuIbHbIX norpe6Hocrefr. w vur.epecoB B o6rqeHraz u rro3HaHr4n 4ereia
MnaArrrero rrrKo.lrbHoro eospacra).
Kar ugeecrHo, roBopeHl4e BL'IIoqaer e ce6.fl pa3JrrrqHr,te aKTbr,
Koropbre rlporeKaror B KoHKperHbrx cLr"rya\rtflx o6rleHrafl u ttBnl'-
Iorc-fl ero [poAyKroM. Buecre c reM B crpyKType ycrHo-peqeBoro
o6uenn.rr KoMM)aHrrKarkrBHas.crrryar1;lltr Bo3Hr4Kaer n onpe4e,reiu-
Hbrx c$epax o6rleHra.fl: cour4zl,rbHo*6trronoit, yre6uo-rpy4onorZ,
coquanbHo-rylrrypuorZ, urponoit. KouuyHr.{Karr{BHbre crrryarluu

7B
(flepcneKThBo)
chcTeMo yre6HZKoB

B.lTl4.rrror
Ha Bbloop TeMaTI4K[ I{ MOI}'T 6mt rar oAHoTeMHbrM],I,Ha-
npvMep B collrrzl,T[,Ho-6Hrosoit c$epe, TaK t{ r]o.lrr{TeMHblMrr,Hanpr4-
Mep B corlr4uLlbHo-ry:nrypHorZ c@epe.
[lx roro qro6tr r4Merb npencraBneHr{e o Bo3MoxHbIX nyr.flx pea-
Jlr43al1ur4saAaq o6ueHu-rr, fioMr4Mo KoMMyH[Karr,rBHstx cvnya4ufr.,
c@ep, o$oplueHzq r,{ KoMM}rH}{Karr{BHbrx 3anair AaHhr rrpl4Mep-
Hbre crr4MyJrrbrn.trn oSopv,reunfl pa3Hbrx rr4noB BbrcKa3brBaHui4, Ta-
KI,{X, KaK AI,IanOI-paCCrpOC, MOHOJTOT-OIIICaHU9,Afi'LTOI-<<3TI4KeT)>,
MoHonor-coo6tleHze r.r4p.
Or6op .rr3brKoBoro ($oueruvecKoro, JreKcr{qecKoro r4 rpaMMarr{-
vecroro) Marepr{ana Anq roBopeHrlfl ocyqecrBJrrerc_s B nporpaMMe B
coorBercrBr4t4c 3anaqaMuo6uteunq h npeanonaraer J'tor-r4rtHsrrZ, no-
c.IIeAoBareJT*ruIZ u nrlHaMnqHbrrZ errxol Ha rnar'lrpyeltrrl pe :yltrar
o6yreuu-a. B Hosorz nporpaMMe cAe.rraHarrorrbtrKa rroKa3arb 1;r4HaM:a-
Ky <(tIpt4pOCTa)> yCBOeHI4IOMaTepr4ana Ha KilKnOM rro-
IIO.IIJIeX<aIUeIO
cneryroueM srane o6yvenn.a. Kpoue roro, s HerZ B KaqecrBe oAHo-
ro r.{3 KoMloHeHToB coAepxaHIIrI CTp}TaTypr{poBaHB cooTBeTcTBI{I4
c AplTr4Mr,r ocHoBHbrMr,r coAep)KaTenbHbIMI4BeXaMr{ nr{HIBOCTpaHO-
ne4uecrrafr 11 crpaHoBen.{ecKr.{ft Marepr{iur, qro no3Bonqer pacrxr4-
pI{Tb rleneBbre Bo3Mo)KHocrIr [porpaMMr,I, cop]4eHTr{ponarr, o6yveHue
He ronbKo Ha npno6pereHl4e peqeBbrxHaBbtKoBu yveuni.,t, Ho il Ha
BBeAeHr{e4ererZ B Mr{p nuorZ rylrryprr, npuo6rueHr{e l,rx K couuo-
KynbrlpHbrM oco6ennocrsM Apyrorc HapoAa. Tar, HanpzMep, A[_s
pa3Br4Tr4try nepBoKnaccHr4KoB I'ueHufi Ha3brBarb IrvIrJa, lpeAMerbl,
xrrBorHbrx n 4ei.tcrsux c HLrMr4B paMKax relr <<,IIro6uMbIerepol4 cKa-
3oK 14 rvrylrrQumMoB>>, <<[,43r>,<,JIIo6uMhIe tr{rpbl>, <,Mup xr4BorHbIX
II OTHOIIeHI4eK HrlM>, <.BpelteHa roAa>, <.Iloro4ar>, <<TTIxo.ra>> npo-
I{cxoAt4T o3HaKoM.rleHraeAerefr c repo_flMr4cKa3oK ra uynrrSn:tuon,
I43BecrHbIMI4B crpaHe r43) {aeMoro s3brKa, c HaUr{oHzL.rsnrrlrz 6.rtto-
naMr4, c urpaMn, B Koropbre urparor lrx cBepcrHr4Krr 3a py6exolr, c
Ha3BaHlztrMvr)KlrBorHbIX, o6lrratouux B crpaHe I43yqaeMoro fl3blKa,
c eei HexoropbrMrr reorpa@rauecKnMv v raruMarr4qecKr{Mrr oco6en-
HOCT.flMI{, A }la3BaHLIflMI4 UIKOJIbHbIX IUCqIIIIIVLI{, IIpLIHSITbIX B 3TOIA
cTpaHe.
Ha nropolr erane o6yreHu.g crrr4coK TeM paclxl4p-flerc.rr: B Hero
BK;rroqarorcfl TaKyre reMbr, KaK <,llyretuecrsu.fl 14 oKcKypcur4>,
<<TpaHcnoprr>, <,lopo4 (ceno) z ero AocrolpuMeqare.lbHocrl4)>, <,Cso-
6oAnoe BpeMq>>,v yuar\uecs 3HaKoMsrcs B paMKax oTr{x reM c Me-
PAMI4 ANI4HbI I{ BECA, AEHE)KHbIMI{ 3HAKAMI{ }T UCHAMI, NPI4HSTbIMI{ B
cTpaHe LI3) {aeMoro q3brKa, c Ha3BaHI4flM}r TOpOAOB I{ I{X OCHOBHbTMT4
Aocronpr,rMeq areJrbHoc"t sMrl, c rocyAapcrseHHorl cr{MBoJrzKori, c f eo -
rpaQuuecrorZ raprofi; utr coo6ularorc-fl rarcKe HeKoropbre cBeAeHVq
o6 ucropvl't HapoAa, roBopsrr1ero Ha r.{3} raeMoM -fl3brKe. Ha tpertelr,

79
MOAyAbHbrzKypc

3aBeplrlarcrrleM sTalre K SToMy MaTepuany npr46aBn.rrercq 3HaKoMcTBo


IIIKOIbHI4KOB C OCHOBHbIMI4AOpOXHbIMI4 3HaKaMI4, rpUH.trTbIMI4 B
crpaHe u3) {aeMoro g3blKa, a rarcKe c BbrBecKaM[ B Mara3l4Hax.
B ueroAllqecKoM orHorrreHur4 cyruecrBeHHbrM trBrrfrerctrerqei u ro,
rITo ayAr4poBaHr4er,r roBopeHlre cnoco6crBlror pa3Br,{rr4roApyr Apy-
ra B rlpouecce o6yreutts., TaK KaK rroHr{MaHue $oprnlr{pyerc.s B npo-
uecce roBopeHzrr, a roBopeHue - B npouecce roHr4MaH[.fl. B npo-
uecce roBopeHr4f l4Meer Mecro npenBapr4TerbHaq @nrccaunr usrc,lefi
npl4 noMorlrr BH)'TpeHHeIZpe.iu, T. e. cocraBJreHl{e Mblcrr{TeJrbHoro
rr,'IaHa r4JTrrKoHcrlerra 6y41rr1ero BbrcKa3brBaHnfl.Aa:tgeilnuit rorvr-
M!'HuKarI4BHrrft npoqecc cB.fl3aH c AocrlDKeHVeM KoMM),aHuxarzsHoIZ
uen14qepe3 nocnenoBareJrbHoenpeo6pa:onaHhe KoMMy+turarnnHotZ
crrTyarJl4lr peqeBbrMlr cpe.4cTBaMr4.

Boupocu 4lr o6cyr64eHna:


o flo.{er4y yMeHrre npeo6pa:onbrBarr, KoMMyHrrKarr.{BH},Tocr4Tya-
III4ro BilKHo g;rl o6yvenvs LrHocrpaHHoMy s3brKy y)Ke c Ha-
qallHorl uxo:ru?
o Kax V ITe Bo3H}IKaeT KoMM}.H[KaTIIBHafl cvTya]JLlfl. B peaJlb-
nrrx yc:roanxx?
o Kar r4 rAe Bo3HI4Kaer KoMM)aHvrKarwBHafl ckr'tyal!.vg n yre6urrx
yclonlrxx?
o Karure Llrarorur rr MoHo-rlorrr Bo3Mo)KHbr Ars o6yreunn uuo-
crpaHHoMy rr3brKy n yre6nux yc,ronuxx?
o Karze reMarl4qecKrre HanpaBneHus ucrTo-[b3]'Iorc.g .q:r.flo6]^{e-
HI,II IrHocrpaHHoMy q3blKy B Haqa,tbHorZrrrrole?
o Kax s:ar4N{oAerzcrB),ror pa3Hbre BVAbr peqesofi AeqrerbHocrt{
(Hanpuuep, cnyrxaHr{e u roBopeHrre) n yre6nux peqeBbrx cz-
ryauvstx?
3. OenadenuecucmeMHbtMu flsurcolbuwusHqHuflMuu npedcmae.,teHuflMlt.
B conperr,reHHolr o6pa3oBaTenbHoM cTaHAapTe oTMeqaeTcg, qTo
o6yreHue r{HocrpaHHoMy s3brKy B Haqa,rrbHofi rtrro.le AoJDKHonpeA-
rloJrararb co3AaHlre rcl4xoJrorr4qecKr{x vr Evr4aKTvqecKr{xyclonvh. uta
pa3BilMfl. y ) {arunxcg. l.z.raplfvrx KJraccoB rrpeAcraBneuuit o s3blKe
KaK cpeAcrBe o6ueura.fl. @oprr,rnponaHr4ecr4creMHbrx zuauuit 14npe.rl-
crasreuufi o -rr3brKeoTBeqaeT 3aAaqaM o6yrenz,a u Boclr{TaHLrs) T.K.
rIpI4 HenoH vv'aHrrut ocHoBHbrx 3aKoHoB 0)'nKruouupoBaHu-s -s3brKa
KaK CI4CTeMbryqarqr,rMcs npr4xoAl{Tc_s3ay{uBarb orAe.[bHbre _fl3brKo-
BbIe gneMeHTbr, qro nporr,rBopeqr,rr rrcr4xoJrorlrqecKr4Moco6ennocr.grra
AasHolZ nospacrHori rplmnlr.
Taras, [epeopr4eHTarrr4.s,cMeHa rrpl4opl4TeroB He o3Haqaer orKa3a
or rpaAr4rlr{oHHbrx rlenHocrerZ. Cucrelra sHaHnit r.r cnoco6 Ae-srenb-

BO
cv cTeMo yge6HhKoB {{flepcneKTZBo))

Hocrl{, KaqecrBo 3HaHI4IZ(nonnora, rlty6ltua, cr{creMHocrr, rv6-


Kocrb. oco3HaHHocrl) ocratorcg ocHoBaHI4eM.<HecyuetZ xoHcrpyx-
lJytefrr>o6pa:onareJTbHoro [poue cca u cnoc o6crBylor ucnoJrb3oBaHl{}o
.q3blKaB KOMMyHr4KaTr{BHbrX yCIOBUSX.
Oaunv il3 BaxHbrx nora:are,rerZ KaqecrBazuannit 1nla[Ifixcfl flB-
ri{erctr ux cl4creMHocrt. 3sanraq, xor.rr 14npeAcraBJrrior co6orZ KoMrro-
HeHT coAep)Kauux o6yreul4l, B To )Ke BpeMrI He sBrqlorcs ocHoBHbrM[;
loHsrr4fl HalKv B rlpelMere <(r,rHocrpaHHufr s3bIK,> BBoA_flTcrrJrr,Irlrb Iro
uepe Heo6xoAr{Mocrtr AJIq co3Hare.[bHoro oB,TaAeHI4lAegreJlbHocrblo.
A cosuarerbHoe oBJlaneHr4ene.{TerlHocrbro Bo3Mo)KHo JTr{rrrbB ToM
cJr] Iae, KorAa nonyqeHHbre ) {eHr4KaMr{ 3HaHvrs.6y4yr cucreMHErMIr.
CzcrenrHrre -s3brKoBbre npeAcraBneHr{rr }qauruxc.fl Haqzurb-
HorZ rurolrr Moryr 6urr, .4n1x Br,I.IIoB:JreKcr{Ko-rpaMMarur{ecK[e u
KOMM)'HI4KaTr{BHO - CMbrCJrOBbIe.
-
,llercnro rp aMMarr{qecKr4e cucreMHble npeAcraBneHl4s 3aKJTIor{a-
rorcr B o6o6uleHuu r{ crrcreMarrrca\uv JreKcuqecKrlx r{ rpaMMarr4-
irecKux cTpyKryp B coorBercTBr4r4 c clTqecrByrotqrrMrr B rr3brKe cr4H-
TAKCI{qECKI4TUU Z I,TOP@ONOIPFIECKZMU HOPMAMI{, A TAIOKC TIPABI'IJIAMI{
ynorpe6:reHr4-fl JTeKcuqecKoro Mur epvana.
KoIr,rlryHrararl{BHo - cMbrc.lroBblec[creMHble rlpeAcraBneHu_s orru -
qarorc-s 6olr,ruerZ cno)KHocrbro t{ npeAcraB:r.stor co6orZ o6o6rqenze
r.I cr4creMarr{3aur4ro a}TeHTI{rrHbrx .f,3blKoBbrx@oplr, Koropbre cn}.DKar
vcrarror{eHr,rfMl4 r43 npaBr4n u paauvrpflroT 3HaHlI.fl yqaur4xc_fl o pe-
zurbHoMs3brKoBoM SynrrluouupoBaHr4r,{.
B naqa-nurort rrrKoJTe $oplruponanne cr{creMHbrx fl3brKoBblx
IIpeAcTaBnemVh,y ysaIqUXCs <<HopMaTV BHOI.OxapaKTepa,>npeo6JTa.rla-
er Ha,u npenoAaBaHr4eM <I{cK;rroqeuuIZ r{3 fIpaBI4Jr>>, xorf AoJ'rfl fl3bl-
KOBOIO MaTepVanA ayTeHTr4qHOIOXapaKTepa IIOCTO_flHHO BO3paCTaeT
pKe Ha HaqzurbHoM3Tane oBJIa.4eHZSr,rHOCTpaHHbrM .fl3brKOM.

Bonpocu g.na o6cyx4euna:


o floqerdy Ba)<Ho $oplo,rpoearr y ) {axlr4xc-s cr4creMHo-
.a3bIKOBbrenpe4crae.nenua?
o Kar cor{eralorcs ct{creMHble .rr3brKoBbrerlpeAcraBnenlrfl MraI,-
IrII4x rxKo.rTbHlIKoBc lrx KoMMyHr{Karr4BHoit xounerenuueft?
o floqevry oco3HaHHocrb -rr3brKoBbrx:uanuii [peAnonaraer r4x
cncrerraHocrr,?
o B .rela cocror,rr cneqn$vxa .rreKcr{Ko-rpaMMarr{qecKtrx (Hop-
rrarlrnHr,rx) v KoMMyHr4Karr{BHo-cMbrcJroBbrx (ayreuruuntrx)
cI4CTeMHO -.fl3bIKOBrIXnpe4Cran:reHIlii ?
o Kaxue KoMrroHeHTbI Marepr4aJrloBAn.[ yqauluxc.s cloco6crnyror
Soprr,rraponaHr4roy Hr{x cr{creMHo-s3brKoBbrx npeAcraB terwtfi. n
c floMolrblo KaKr4x zalauufr. Delraercs era sanaqa?
MoayAbHbrhKypc

llexqnn3.1
Co4epx<auuer{ crpyKr}Ta yue6nofr rporpaMMbr
B coorBercrBr.r[ c rpe6onaunqndr.r
OeAepaJrbHoro
rocyAapcrBeHHoroo6paaonareJrbHoro craHAapra
1. Crpyrrypa ocHosHorzo6pasonare,rrnorZ
lporpaMMr,rB coor-
BercrBlrr4
c rpe6onaHusran
<DfOC.
2. Co4epxaHraeyue6uororTpouecca
Ha cryneHr{HaqaJrbHoroo6-
rqero o6pa:oBaHyrfl.
3. @fOC o coAep)r€Huu olxzare.nrnoii qaervt rr sacrvr, $oprr,rz-
pyeuorZ ] {acrHr4KaMlro6pasonareJrbHoro [poqecca.

l. Cmpyrcmyps ocuoeuott o6pasoeame,tauoilnpozpauubt I coom6em-


cmeuu c mpe6oeauuauu rDfOC.
Ocnosna-s o6pa:onare rrbHatr nporpaMMa Haqa,rrbHoro o6rqero o6 -
pa3oBaHr{.rronpeAeJrfler coAep)GHr4e r{ opraHr{3aqran o 6pasoBarenbHo -
ro npoqecca Ha cr]4leHu HaqaiTbHoro o6rqero o6pasonaHzt{ A HarrpaB-
JreHa Ha Sopir,rzponaHze o6rqerZ Kynbrypbr, .[yxoBHo-HpaBcrBeHHoe,
coqrr€ulbHoe, .rll4qHocrHoe v rrHTeJTneKTytLlrbHoepa3BLrrve o6yra-
rorUuxcq, co3AaHr{e ocHoBbI Mfl caMocro.srelrrrorl peullr43arJvr4
1ue6noft Ae-flrerbHocrr4, o6ecne.rr4saroqeit cour4anbHyro ycnerr-
Hocrb. pa3BATL4e rBopqecKr4xcnoco6uocrerZ, cauopa3BVTr4en caMo-
coBeprrreHcrBoBaHr{e, coxpaHeHr4e 14 }r(pelneHrle 3AopoBba o6yvaro-
uJvIXCfl.
OcnogHas o6pasoearerrlHas [porpaMMa HaqaJrbHoro o6rqero o6-
pa3oBaHrrr coAepxr,rr o6.flsareJrrnyro qacrb r{ qacrb, @oprvrtrpyeuyro
) {acrHuKaMu o6pa:onare.rrbHoro flpouecca.
O6ssarerr,Haq qacrb ocHoeHorz o6pasonarelrnorZ nporpaMMbr
HarrzLTbHoroo6rqero o6pasonaHr,rr cocraB_lser 80%, a qacrb, $opuu-
pyeMa-s ) {acrHr4KaMra o6pasonareJrbHoro rpouecca, 20Vo or o6urero
o6rdlra ocnosHorZ o6pasonarelr,uorZ nporpaMMbr Haqar'rbHoro o6rue-
ro o6pasonaHu.a.
Ocuosna-s o6pasonareJrbHaq nporpaMMa HaqrurbHoro o6urero o6-
pa3oBaHr4sAoDKHa COAepXarb cneA],rorqr4epa3Aenbr:
1) noxcuurerbHaq 3anr4cKa;
2) ntautapyeMbre pe3ynbrarbr ocBoeHz_s o6yranrqnlruc_rr ocHoB*
Horl o6pasosarerr,Horz nporpaMMbr HasaJ.rbHoro o6uero o6pa:ona-
HId'I;
3) yve6nurZ rrJraHHaqiurbHoroo6rqero o6pa:onanzx;
4) nporpaurua Soprr,rzponaHraxyHrrBepcilrburrx yre6urrx 4erZ-
crswir y o6yrarorqvrxctr Ha cryneHr4 HaqrurbHoro o6rqero o6paso-
BAHI.J'I:

B2
(([lepcneKrz
czcTeMo yee6HhKoB Bo))

5) nporpauMbr orAeJrbHrrxyre6Htrx lpenMeroB, KypcoB;


6) nporparr,rMaAyxoBHo-HpaBcrBeHHoropagBrTyrs, BocluraHus
o6yraroruuxc-flHa cr)'reHr4 HaquL'rbHoro
o6ruero o6pasonaHrax;
7) nporpaulra $opuupoBanvr.q Kynbrypbr 3.rlopoBorou 6esonac-
Horo o6pasa)Kr,r3Hr{;
B) nporpauMa KoppeKrlraosHorZ pa6orrr;
9)cucrelra oueHKr4 AocrrDKeHr4.fl[J'raHr4pyeMr,rxpe3ynbraroB
ocBoeHn.socnosHoit o6pa:onareltHorZ [porpaMMbr ua.ranbHoro o6-
rqero o6pasoBaHr{rr.
Ocuonna-so6pasonarelbHafl rTporpaMMaHairuubHoroo6rqero o6-
pa3oBaHzqB r{MeroilIeMrocyrapcrBeHH}'roaKKpe.qr{Taur4ro o6pa:ona-
reJrbHoMyqpexAeHr4upa:pa6arunaercfl Ha ocHoBenpzrrlepHoriocHoB-
uorZo6pa:ogare,rtnorl nporpaMMbrHaszLrrbHoro o6rqero o6pasonaHru.
Paspa6orauuax o6pasoBareJrbHbrM ) rpexqeHr4eMocHoBHa.so6pa-
3oBarerbHaq [porpaMMa HaqzurbHoroo6ruero o6pasonauras.rlonxHa
o6ecne.runarb AocrrDKeune o6yuanilIr4Mr,rc.flpe3ynbraroB ocBoeHlls
ocnoeHofi o6pa:onare:nuorZ [porpaMMbr HaqzurbHoroo6uero o6pa-
3OBAH}{q B COOTBCTCTBILYT C TDE6ONAUISMI4. VCTAHOB.IEHHbIMI4 CTAH-
naproM.
OcHoeFra.flo6pasonareJTbHa.flnporpaMMa HaquurbHoro o6ulero o6-
pa3oBaHl4fl AonxHa ) {I{TbIBaTb 'Izrrr 14nug o6pasoBareJrbHoro y.{pex-
IIlutr,A, a raK)Ke o6pa:onare.lbHbre norpe6nocrr{ 14 3alpocu o6yraro-
uluxcg, BOCIII4TaHHI4KOB.

Borpoclr 4la o6cyx4enna:


o 9ro onpenerqer ocHoBHa-s o6pasonareJrbHafl. nporpaMMa Ha-
rrtL-rbHoro o6uero o60asoeaHus?
flouelr,ty ocHoBHas o6pa:onareJrbHa.rr nporpaMMa coAep)Kr4r
o6.flsareJTrup a Bapytarl,IBH),to.{acrt?
Kaxrae pa3tenbl conepxilT ocHoBHarr o6pa:onarenbHaq [po-
rpaulra?
o r{ro Mo)Ker BKJrroqarr,trporpaMMa yHr{BepcanbHux yre6Hux
geficlufr y yqailIr4xcqHa.{anrnorl urronr,I?
o 9ro Mo)r(er BKnroqarb nporpaMMa KoppeKrrr4onHorZ pa6orrr c
.yuan\rrMrtcfl Ha.{anrHofi ruro:rsr ?
o Kro paspa6aruaaer ocHoBHy'roo6pasonarenbHyronporpauuy?
e Kar ocHoBHa.so6pasonare.lrbHarnporpaMMaMo)Ker) {rrrbtBarb
norpe6Hocru r4 3anpocbryqarrlr4xc.flHaqzurbHofturo:rr'r?

2. Codepxauueyue6noeonpoueccaHa cmyneHuHa.ta,,tbHo?o
o6ryeeoo6-
pa3o6aHun.
Co4epxaHrae yre6Horo [poqecca Ha cryreHr4 HairrLrbHoro o6nle-
ro o6pasoeaHus orpilKeHo B yre6Hou rrJraHe Har{iL'rbHoro o6uero

B3
MOAyAbHbrhKypc

o6pasonaHux.Vqe6uuit nJraHHaqaJrbHoroo6rqero o6pasonaHuxo6e-


cleqr.rBaer BBeAeHr,re
n 4erZcrnze r4 peanr43auurorpe6onauptft ctau-
Aapra, onpeAenrrer o6ruvrZ o6tdvr Harpy3Kr4r{ MaKcrrMrurrsr,rrZ
o6r6u
ay4zropnorl Harpy3Kr4o6yrarorqnxc.rr, cocraB 14 crpyKTypy o6xsa-
TerbHbrx rrpeAMerHbrxo6lacreit I,r HarrpaBnenurZnHeypo.rHorzAe_s-
TeJrbHocrltno K,rraccaM(ro4alr o6yreunx).
OcHosna.flo6pasoearerr,Has[porpaMMa HaqiL-rbHoroo6rqero o6-
pa3oBaHl4q Mo)Ker BKJIIoqarb KaK OAI4H, TaK 14 HecKo,lrbKo ) {e6HbIX
IIJIAHOB.
@opvru opraHr43arl[n o6pa:onareJrbHoro rpoqecca, qepeAoBaHr4e
yre6uorZ r4 BHeypoqHorZ 4exre:mHocrr4 B paMKax peanvsa\krvr ocHoB-
noft o6pasoeare,'rr,Froft nporpaMMbr Haqa,rlbHoro o6uero o6pasonaHra.a
onpe.4enrrer o6pasonareJrbHoe y{pex{eHr4e.
V.re6ntre rIJraHbI o6ecne.ruealor B cJT){a.gx, [peAycMorpeHHhlx
3aKoHoAareJrbcrBoM P(D s o6racru o6pasoBaHr4fl, Bo3Mo)KHocrr o6-
yveHvs. Ha rocyAapcrBeHHbrx .fl3hrKax cy6rerron P@ ra po4Horr,r (ue-
pyccrolr) q3hrKe, a raroKe Bo3MoxHocrb IIX ,l,:;u.lreHvg.t4 ycraHaBnu-
Balor Kort4rrecrBo 3aHrrrIaIl, ornonuMbrx Ha ux r43vqeHl4e.no LIIaccaM
(roaau) o6yreuux.
O6.flsaremHbre rrpeAMerHr,re o6:racrv rz ocHoBHbre 3a,{aqlr pe.aru-
3a\w coAepxaHr4s [peAMerHrrx o6:racrerZ npune4enrr n ra6lraue:

Ns flpeguernue o6,racru : Ocuornne 3a.qaqupeaJr[3arlnrcoAepxantu


n/il

I (Du,ronorur : (DopMraposaHrzenepBoHaira,'rL,HbrxnpeA-
cras,Teuufi o enilHcrBe u vHoroo6pa:uu
r' -{3bIKOBOTO I4 KynbTypHOIO npOCTpaHCTBa
r Poccrzu, o s3blKe KaK ocHoBe Haur{oHarrlb-
: soro caMoco3HaHl4.fl.Passzrl4e Ar4tulo-
:: rlz.recrolz I4 MoHOJIOII{rIeCrOil yCrnOft u
r [I,IcbMeHHot peuvt, KoMMyHr4Karr{BHbIX
I )'laeHl4ft, HpaBcrBeHHbrx 14gcrerrrqecKr{x a
I .ryBcre, cnoco6nocrerz r rnopvecrotl
Aeqre,bHocrrr
I ................
..,
Mareuarura u : Pazsvrue MareMarur{ecrorZ pevn, rorl4qe-
unQopuarlrxa r: croro u tL-Ilopr4TMr{qecKofo Mbr[I.[eHr4.s,
I eoo6paxeHua, o6ecneveHr,Ie repBoHarriL'Ib-
Hbrx npencrae,'Ieuilfio rovltorepHorZ
] rpal,rornOCru
__t''i

3 O6uecrnosHau[e I,r : (DopuraponaHrre orHo-


),tsaxr4reJrbHoro
ECTECTB03HAIIUE ueHilr K ceMbe.HaceldHHovyn).HKTy.
(Orpyz<aru4uftuup) ot.ro"t: Poecwv, vcropr4r{lKynbryp.l
,

B4
c h c T e M o y g e 6 H Z K O B( f l e p C n e K T hB O ) )

npr4poAe saureri crpaHbr, ed conpeveHHoft


)e{3HI4. OcosuaHrae ueHHocrr4, ueJlocrHo-
crr4 r4 MHoroo1pasvfi. oKplDKarouero Mrrpa,
cBoero Mecra B udu. (DopuupoBaHr{e Mo-
4e.llr 6esonacHoro noBeAel;.vrfl.B yanoBtrflx .
noBcenHeBHoit xltsHtt u B pa3rr4qHbrx
onacHblx u vpesnr,rvarlHElx curyaur4_sx.
(Dopv npoeaH ne rrcr,lxoloruvecxoft ry,r l-
Typbr 14KoMrrereHuzu 4la o6ecneqeHuq l
e$$eruznHoro u 6esoracHoro B3ar{Mo-
IteilcrB4n B couhwe

OcnosrI BocnuraHue cnoco6uoctn K tryxoBHoMy


AyxoBHo-HpaBcrtennofr pa3BHTI4lO. HpaBCTBeHHOMy CaMOCOBep-
KyJrbTypbr ueHcrBoBaH14ro. (Dopn,t rapoBaHI4eIIepBo-
HapoAoBPoccuu Hatlar'IbHbrxnpeAcraBneHull o crercrotl :
oTIaKe, o6 ore.recrseHHblx TpaII4uI{oHHbIX :
pen14rnrx. t4x ponv B Kynbrype. vcTopt4t4vI
coepeveu Hofi >Kt43Hvt Poccur,t

llcryccrno Parelrrhe cnoco6socreil x xynoxecr-


neuno-o6pasHoMy, oMoIIr4oHaJrbHo-UeH-
HocrHoMy Bocnpillrt4ro nponreeleuufr
u:o6pasurelbHoro r4 My3blKanbHoro
I4CKyCCTBa, BbrpDKeHI4IOB TBOpqeCKI4X
pa6orax cBoero orHo[reHr,r.q K oKpyxarc-
IIIEMY MI4PY

TexHo.nortlq (Doprr,ruponaHl,reorrbrra KaK ocHoBbr :


06) {eHI4-su rro3Ha[vrs, ocyuecrBneHr4e :
nor.rcKoBo-aHalutuqecroii Ae_are.nbHocrlr l
nnrr [paKTr4qecKotopeueH uq [pnK,tiltrHbtx
3aAarI c ucro.[b3oBaHr{eM 3HaHI4rZ,IroJIy- i
qeHHbIX rIpI4 I{3) {eHI4I4Apyrrlx } {e6Hbrx 1
npeaMeroB. $opuuponan ile nepBoHa-
qaJrbHoro orrbrra npaKTl4rrecKoii upeo6pa- :
3,98aren:H9rr A:rren-bHYr4

Ofisnrecxas Vrperureuue 3AopoBbq, co.rleftcrBrre rap-


KyrrbTypa MoHr{qHoMy @lr:uuecrouy, HpaBcrBeHHo-
My I4 COTIUTUbHOMy pa3Brrruro, ycleruHoMy
06) reHulo, SopuuponaHr4e nepBoHaqaJrb-
Hbrx ),'r\4eHr4r,r
caMopely,rurur4rr cpeAcTBaMrr
Qusravec-roft Kynbr'?br. (Dopurzponanue
ycTaHoBKr{ Ha coxpaHeHr4e 14yKpenneHr4e
3AopoBb-s, HaBbIKoB 3AopoBoro u 6esonac-
noro oOpasa )Kr,r3Hr4

B5
MOAyAbHbrhKypc

B qerqx o6ecneqeHras. uqtrBugyanbHbrx norpe6HocrerZ o6yraro -


u\vxcs. yre6Hrrrl nnaH rrpeAycMarpr4Baer BpeM.flHa:
- yBenlrqeHze yre6nux qacoB, orBoAr4Mbrx Ha u3yr{eHze orAenb-
Hrrx o6.ssareJTbHbrx) {e6Hr'rx npe.4MeroB;
- BBeAeHr4eyle6Hux KypcoB, o6ecne.rusaroilIux pa3.[I{qHbre r{H-
Tepecbr o6yuarorquxcq, B ToM qncJTegrHoKynbrypHbre,
- BHeyporrHlTo .4e.rlTenbHocTb.
Koruqecrso yre6Hrrx gaus:rvit:a 4 yre6Hrrx roAa He Mox(er co-
craB.rrrrb MeHee 2904 q ra 6o:ree 3210't.
BueypovHa-r Ae.areJrbHocrb opraHr43yercq rro HarrpaBneHr4-
trM pa3Bvrrr4fl -rrr4qHocrlr (cnoprunno-o3AopoBr{TeJrbHoe, AyxoBHo-
HpaBcrBeHHoe, coq[zursHoe, o6rqer{HTerureKTyuL'rbHoe,o6rqery:mryp -
Hoe) n raKr{x Qopuax, KaK gKcK}pcur{, KpyxKr{, ceKrIlII4, Kpyrnbre
croJTbI, ron@epeuqnu, p:,z'ctrpbl, rlrKoJrbHbre Ha) {HbIe o6luecrBa,
o.[IlMnr4aAbr, copeBHoBaHvrs,,iloLtcKoBbre u HayqHbre vccle oBanfuj{,
o6rlecrsenHo rlolle3Hble npaKTrrKr{ Ia r.4, Bpeuq, orBoAI4Moe Ha BHe-
yporrHyro AesrerbHocrb, cocraBJT.rrerAo 1350 .r.
flplr opraHr43aur,rr4 nHeypovHoft Aesre.[bHocrr4 o6yuarorquxcx
o6pasonare.lbHbrM yr{pe)K4eHueM r4crro.]Tb3yrorc.sBo3Mo)KHocttt o6-
pa3oBarenbHbrx y{pe)qenlrrZ rono"rrH}rreJrbHoro o6pasonanux aeteft ,
opraHl43aur4rZrylrrypu tr c[opra. B nepvo4 KaHrrKyJ] Ans npoAon-
)KeHl'rq nueypovHotZ Ae-arenbHocrrz Mor-yr Ircnonb3oBarbc.fl Bo3Mo)KHo-
crl4 opraHl43arJut4 orIbIXa AereIZ lt Iax o3AopoBJreHr4q,TeMarlrirecKl4x
narepHbrx cMeH, ;rerHrrx trrKoJT, co3AaBaeMhrx na 6ase o6rqeo6paso-
Bare.IrbHbrxyqpexAeHr.,rft u o6pasoBareJrbHbrx yqpe)KleHr4rZ .[onomrn-
TeJ'rbHoro o6pa:oeaHuq nerefi .
!,tx pazvutrrfl rroreHrlr{ala o6yraroulr4xcfl, npexAe ncero ogapeiH-
Hrrx 4erefr u 4etefr c orpaHZqeHHbIMr{ Bo3Mo)KHocr-rrMZ3AopoBbq,
Moryr paspa6arrrnarr,cfl. lrH4uBr,rlya;rbHbre yre6Hr,re [-]raHbr c yqacrr4-
eM caMI4X 06) {aIoUuXQtr V tlx po4rareleft (:axoHnux [peAcTaBI{Te-
:rerl). Pea-irn3alg.vfl trH4lrBlrp'yanruux yre6ubrx [,qaHoB coilpoBox4a-
ercs [ogepxrorZ rrroropa o6pasoBareJTbHoro y{pe)KIeHr,rrr.

Bonpocu 4,rr o6cyx<genur:


o l{ro o6ecne.rzsaer yre6nr,rrZ ruraH HaqzuTbHoro o6uero o6pa-
sosauug?
o I[o.{eNIy ocHoBHas o6pasonareJlbHa.s [porpaMMa Haqa,'IbHoro
o6uerc o6pasonauua Mo)Ker BKrroirarb 6o:ree oAHoro yre6uo-
fO nfaHa?
o Kro olpeAenqer $opuu opraHr43aur{u o6pa:onare.rrbHoro rpo-
uecca?
o r{ro npelcraBnsrcr co6otZ o6.gsare,'IrHhre rrpeAMerHbre o6nacrr{
o6pasonare.rrbHoro npouecca?

B6
chcreMo yre6HZKoB(f.lepcneKrhBo))

t{ro eKnlo.reHo B ocHoBHbIe 3a4aqu peanvga\vu npe4lreruorZ


o6:racru <,@I,I,to.totuqr>?
Kar yue6Hr,trZ uau y{Irrr,rBaer }rHAr{Br{AyanbHbrenorpe6nocru
yuarqzxcx?
Karue BHeyporrHbre Sopvrlr yre6Hor1AesreJTr,Hocrrl
Bo3Mo)KHbr
B rrpeAMerHofro6lacru <.@raroJroru.sr>?
C xaroft uenbro r{ KeM paspa6arunarorcrr r4HAr{Br4AyuurbHbre
yre6Hlre ruIaHbI)^{auuxc-fl Haqa-tsuorlurxo:ru ?

3. @edepa,tanafieocydapcmeeuuotil oipasoeametauatilcmaudapm o co-


depucauuu o1asqmetauoil .tacmu u Ltacmu,$opuupyeuou yuacmnurcauu o6-
p a3osamenbHo?o npoqecca.
O6.s:are:nuas r{acrb rrporpaMMbr Ao,IDKHa 6rrrr pea,u{3oBaHa
s rlo6oM o6pa:onareJrbHoM yqpe)qeHr,rz (rplrrne), peanr43yrouleM
ocHoBHyo o6rqeo6pasoBare,'rbHyo nporpaMMy AorrrKo.lTbHoro o6pa-
3oBaHvq. Oua o6ecneqr,IBaer AocrIDKeHI4e Bocnr{TaHHvKaMt4 roroB-
Hocrlr K rrrKo.lte, a I{MeHHo ueo6xo4ralrtrft r,I .uocraro.rubrrZ ypoBeHb
pagBtrrLrfl pe6eHra Anq ycneruHoro ocBoeHt4tr vtl,r' ocHoBHbrx o6ue-
o6pasonareJrbHblx nporpaMM Har{rurbHoro o6uero o6pa:onaHrax. B
fpynnax KoMneHcr{p)tolleit u rou6unzponaHuorZ HarrpaBneHHocr}r
o6qsarerr,Harr gacrr, nporpaMMbl Bra-rroqaer s ce6fl IefreJrr,Hocrb rro
xla,ruSuqzponauHor? KoppeKrlr4r4 He4ocrarKoB B $usuuecrolr r,r
(ulu) lczxuqecKoM pa3Bvtrvrvt4ereft c orpaHrrrreHHbrMr{ Bo3Mo)r(Ho-
c'tflMu 3.4opoBb.fl.
9acrr nporpaMMbr, @oplrupyeMa.fl yr{acrHr.rKaMr{ o6pasoeare:m-
HOIO [pOUeCCa,OTpDKaeT:
- BhnoBoe pa:Hoo6pa:He {pexneatfi. uattu,the flpnopl,{TerHblx
)
HarIpaBneHI4rZresremHocrr,r, B ToM rrr4c-[e no o6ecne.reHrrlo paBHbrx
craproBbrx Bo3MoxHoctefr. p.nr' 06) {eHu-fl AererZ e o6ueo6pa3oBa-
TeJIbHbIXyqpexIeHI4SX, nO [pOBeAeHr4rOCaHI,ITapHO - IUIIIeHI4qeCKr4X,
npo$u:rarrr4qecKzx r{ o3AopoBrrre.rrbHbrx Meponpr4srttfi v rrpoue-
Ayp, no @vsuvecroMy, cour4iL.IbHo-nzirHocrHoMy, rro3HaBarenbHo-
peqeBoMy. xynoxecrBeHHo-3crerhqecKoMy pa3Burl4roaereil (rpove
.ile.rrreJrbHocrr{rro rna:rnQuuuponauuofi KoppeKqrrr4 HeAocrarKoB B
Qu:uuecrou u (tutu) [ct4x]rqecKoM pa3Br4rr{r4 .qererZ c orpaHurreH-
HbrM14 BO3MOXfiOCTnVU :AOpOeSl):
- cneqz@zKy cour4anbHo- gKoHoMr{qecKrrx, HaIIr4oHaJrbHo - Kynb -
TypHbrx, 4evrorpaSuqecKr4x, K;Tr4MarrlqecKrrx v Apyr'ux yc:ronrarl, n
Koropblx oc),lqecrBJurercx o6pasonare:t nrrri npoue c c.
B gasucuN{ocrrr or HarrpaB.rleHHocrr,rrp}mn lereit AorrrKonbHoro
Bo3pacra - o6rqepasnunarorqeft, KoMneHcr4p]rorlerl, o3AopoBr{Tenb-
uoft vurut rolr6vHraposaHHor1 - 14 Blz.p.aAorxKo.lrbHoro o6pasonareJrb-
HOIO yqpe)qeHr,{q Mor}T npr4MeH{Tbc{ pa3JTuqHbreBapr,raHrbr cooT-

87
MoayAbHbrt Kypc

HorrreHzrro6.{3arenbHorzqacrr4 nporpaMMbr14qacrr4, @optrupyenaoft


) racrHr{KaMuo6pa:oeare,rrbHoro npoqecca:
- 4ntr rpynn obrqepa:nzearuruett HarrpaB,rreHHocrr{Bo Bcex
rvrrax u B:zp,ax o6pa:onareJrbHbrx yvpe>44euuit, peil'rr43),Torrlux
ocHoBHyro o6rqeo6pasoBareJrbHyronporpaMMy AotxKonbHoro o6-
pa3oBar:trfl,rrporpaMMacoAepxr4To6ssarerr,Hyroqacrb rauacrr,, @op-
Ml,rpyeMyro] {acrHr4KaMl,r o6pa:onareJrbHoronpouecca, orpoKaroqyro
Harlr{oHanbHo-KynbrypHbre,.qeuorpa@uqecKr{e,KJrr.{Marr4qecKr,re v.
Aplrr4e yc.[oBr4s,B Koropbrx ocyqecrBn{ercl o6pa:onare:mHr,uZnpo-
\ecc; vnv npr4opr4rerH),To neqrenbHocrb o6pasonareJrbHoroy.{pe)K-
neHntr no o4HoMy r4JTrr HeCKOJT;KIIM HanpaBIeHr4_sMpa3BvrTufl,
4ereIl,
TaKuM, rar Sn:zvecKoe, coIII4iuIbHo-JTI{qHocrHoe, rro3HaBareJrbHo-
pegeBoe, xyAo)KecTBeHHo-SCTeTr,IqeCKOe; VnV npvop[TeTHyro Aeq-
reJrbHocrbo6pasonareJTbHoro ) {pe)KIeHZs no o6ecneqeHr{ropaBHbrx
craproBbrx Bo3MoxHocreit ytrtx o6yleHur Aererl n o6rqeo6pa3oBa-
reJrbHbrxyqpe)KAeHr4sx (4lrr AoruKoJrbHbrx yqpe)K-
o6pasonareJrbHbrx
xelrnfi. Br{na <(AercKr.{fi
ca!, 4rrs.[ereit npeArxKonbHoro(crapurero no-
tl KoJ't
bHot-o) so:pacra") ;
- Ins rpyfin o3AopoBr4Te:nnotZ HarrpaBJreHHocrrr Bo Bcex rr4rrax
v Bunax o6pa:onareJTbHbrx ) {pexIeHr4it, pea,rusyroilIl4x ocHoBH},To
o6ueo6pasoBarenr,Hyro nporpaMMy AorrrKoJrbHoro o6pa3osauua,
lporpaMMa colep)Ktrr o6-flsarersuyro qacrb r{ qacrb, @oplrzpyerr,rlrro
] {acrHr,rKaMlr obpasonareJrbHoro rTporlecca, orpaKarouyro npuopz-
TeTHOe OC),TIeCTBneH[eAeflTeJIbHOCTr4 nO [pOBeAeHLIrc CaHlrTapHO-
rrarfieHurre crlx, npo@u,raKTr{qecKr4x r,r o 3AopoBr{TeJrbHbrxMeportpl4fl -
ruit tr rpoueAyp;
- B rpllnrrax KoMrreHcraplrorqeft z rolr6unuponauHoil HarrpaB-
.rTeuHocru Als AereIZ c orpaHraqeHHblMlr Bo3Mo)KHocr.flMu 3lopoBr,-a
n o6pasonareJTbHr,rxyqpe)KIeHl4-sx Bcex rrIrIoB, peanz3),Tolqux ocHoB -
Hyto o6rqeo6pasonarelbH),ro nporpaMMy AorxKo-lrbHoro o6p aeonaHul
c npl4opr{TerHbrM ocyrlecrBneHueM leflTeJrbHocrr4 no rna-tn$uqu-
ponaHnofr KoppeKur4r{ HeAocrarKoB B Ltx @u:uvecxow v. (v.tm) tcw-
xuqecKoM pa3BLrrt4rr, [porpaMMa co4ep)Kr4T o6qgare;tril,To qacrb t4
qacrb, $opltupyerr,ryo
) {acrHuKauv o6pa:onare.rrbHoro npouecca,
conepxaHl4e roroporZ HalrpaBneHo Ha pa3Br4Tr{eBI,IIoB Ae.flTerr,Hocrlr,
cnoco6crnyrorlrax KoppeKrlr,rr4 HeAocrarKoB n @usuuecxorr,r u (u_rrz)
lcLIXI4qeCKOMp a3BIITI4I4 ;
- B rplmnax KoMneHclrp]4oilIerZ n rorr,r6uuupoeaHHorZ HanpaBneH-
Hocrr{ A.[s Aerer7 c orpaHr{qeHHbrMl4 Bo3MoxHocr.rlMr4 3AopoBb_sroJTb-
Ko B Bo3pacre or 5 lo 7 .ner n o6pa3oBarenbHbrx WpexqeHr4jrx Beex
rr4rroB, peanr{3yroulx ocHoBH},To o6rqeo6paroBarenbH}.ro nporpaMMy
AorrrKoJrbHoro o6pa:on aHvfl c npr4opr4rerHbrM ocyqecrB.[eHr{eM Ae.rr-
reJrbHocrr{ no rnalraS[qupoBaHHoft ropperqr{z HeAocrarKoB B r4x

BB
c h c T e M o y q e 6 H Z K O B{ ( f l e p c n e K T h B o ) )

@usrauecrou v (unv) rcr'Ixr4qecKoM pa3Blirvrv, [porpaMMa coAep)KllT


o6sgare:6uyo qacrb vr qaerb, Soprralrpyelrlro ) racrHr{rarr'rIa o6pa:o-
BareJrbHoro rpouecca, oTpDKaloullro TaIoKe npl4opl4reTHoe ocFqecT-
BJreHr4e,4e-fiTe"fILHOCTI4 IIO O6eCIe'{eHUIO paBHbIX CTapTOBbIXBO3MO)K-
nocrerZ 4rt,a o6yreHus rer.eft, n o6iqeo6pa3oBareJlbHblx ) {pe)KreHl{.f,x.
O6ururl o6rerr.r o6.flsareJTrFlofr.qactv ocHosnoll o6rqeo6pa:ona-
re:nHofi nporpaMMbl Arq rereit c orpaH[qeHHblMr{ Bo3MoxHocr.sMI.I
3AopoBb.rr, Koropaf Ao.rDKHa6E'Irt pea:ru3oBaHa B rplmttax KoMneH-
cTpynrUeit u rolr6nsraponaHHorl HanpaBneHHocrl{, paccquTblBaeTc-fl
c yrdrou HarIpaBJreHHocrIr nporpaMMbl B coorBercrBvrvl c Bo3pacroM
BOCIT4TaHHI4KOB, OCHOBHbIMI{HarIpaB.IIeHI4 fl.r|'l]dvlx p A3BUTrts',cneu[-
Silroit IoIxKo,IIbHoro o6pasonaHnr tr BKJlloqaer BpeM-a,orBe.[eHHoe Ha:
- o6pa:onarenbHylo Ae-areJlbHocrb, ocyllecrBnreMylo B npoqec-
ce opr-aHh 3 atl4r4 pa3nlq Hbtx Bt4.lloBaerc xofi netlrer bHocru ( lt rponofi .
KOMMyHfi KarHeHOft. rpy1O sOIZ. tl03HaBaTeJl bHO-HCCJIenO eate,'lsCrOil.
npon)'KTl4 BHOfi. Vy:StXa,l bHo-xynoxecree HHofr . qreu hq ). c rua,rnsu -
qr.rpoBaHHoft ropperrlueit HeAocrarKoB B @Iaszvecrolr r'r (u:ru) ncu-
xj4qecKoM pa3BVTIrIt nerefr :
- o6pasonarenbH].Io Aeqre.lTbHocrb c KBzuruQuuupoeaHHolZ rop-
peruuetl HeAocrarKon n Su:nvecKoM I{ (tt;ur) ncuxutlecKoM pa3Br{-
ww aerefi., ocpuecrBn-geMlro B xoAe pe)KI{MHbIXMoMeHToB;
- caMocrosrenbHylo .4eqrerbHocrs Ierefr ;
- B3ar4MoAeficrehe c ceMbtMt4 nereft no pearv3aur4LlocHosFlofr
o 6rqeo 6pasosarelruoii [poIpaMMbI AolIIKo.IIbHoro o6pasOea6utt [;1fl,
.uererl c orpaHI4qeHHbIMr{ BO3MO)KHOCTSMU 3AOpOBbq.
B rpynnax coKpatueHHoro AH,a 14 KparKoBpeMeHHoro npe6lrna-
lerrtr B Ilen-flx coxpaHeHuq KaqecrBa AolrlKonbHoro o6pa:onaHvrfl He
AorrycKaercl coKpaureHlre BpeMeHr.r, ueo6xo.4l4Moro ua o6pasona-
renbHlro AesreJlbHocrb, oclTllecrBnseM}1o B rlpouecce opraHlr3allun
pa3rr4r{Hblx Br,InoB AercxotZ Ae.sre,rlbHocrrl (urponori, ronuyHzxa-
rranHorl, rpyAoeoii, rro3HaBare.lrbHo-I4ccreAoBare.IlbcKoit, npo4yrrun-
Hoit, uystrK:ulbHo-xy/IoxecrBeHHofi, vreurar), u o6pa:oBareJTbHylo
Ae-rrTeJIbHocTb, ooyxlecTBngeM]'Io B xoAe pexI4MHbIX NrOrr4eHrOS. B Sa-
Br4Cr,rMOCTr{ OT KOHKpeTHOTO pe)Kr{ua npe6lrnaH]1's. vr Bo3pacra Boc-
rrr{raHHrrKoB B yKa3aHHbIX rpylnax Mo)Ker 6rrm coxparleHo BpeMfl,
bHocrs nerefi . B3aHMOnefr -
oreeAdFlHoeHa caMocroqTenbHylo netlTe,'I
crBr{e c ceMbsM[ Aereft 11o peanr{3aur{I4 rlporpaMMbl, a raK)Ke :a c'{i-jr
coKpaueHr{-a (orcyrcrnilx) rpeueH[, Heo6xoAl4Moro Anq opraHl43a-
Ut4t4AHeBHOt-o CHa H gOBMSCTHO1T Aeqre,'IsHOCTI4 B3pOCnOtO il AeTel4.
OCyrrIecTB.lI-seNrOii s XOA9 pe)KI4MHbIXMOMSHTOB 14 HanpaB.IIeHHotZ na
ocyrrlecrBneune $y'nxuzIl npzcvrorpa u (ntm) yxoAa.
OnruuallnblM ,IBrflerc'I paBHoAoJIeBoe coorHolrleHue o6.belN'roe
o6qsareruHolZ ilacrrl ocHoBHoil o6lleo6pasosaremuofi nporpaM-

B9
MoAyAbHbrzKypc

Mbr AorlrKolrbHoro o6pa3oBaH[.s IIo ocHoBHbrM HanpaBJ'IeHV-gMpa3-


BrlTrrfl Aereli, TaKrrM KaK @ra:uvecroe, coql{anbHo-rurrHocrHoe,
fro3HaBaTeJrbHo-perreBoe,xyAo)KecTBeHHo-ScTeTr,rqecKoe.

Boupocrr grr o6cy>r4enua:


o Yro BKrroqaer s ce6fl. o6qgaremua.rl qacrb ocnoeFroit o6oaso-
nare:rsuorZ nporparrlru?
o 9ro BK{rcqaer s ce6q qacrb ocHoeHoit o6pa:onare:muoft npo-
rpaMMbI, @oprr,tupyeltas ) racrH[rauu o6pasoBare.IlbHoro [po-
uecca?
o !:rx KaKrrx rpyfln ] {arquxcq paspa6amrnaercq qacrb o6pasona-
relr'sorZ [porpaMMbr, SoplrupyeMaq ] {acrHuKaMZ o6pasona-
Te,rlbHorolpouecca?
o 9ro BL'IIoqaer s ce6g. o6pasonarenbmafl. AesrerbHocrb B Ha-
qa:rr,nor? rrrKoJrec <,xnaru,r@uur{poBaHHoitropperquerZ> ?
o r{ro [peAcraBJrrrer co6oit <<coquar'rbHo-nzrrHocrHa.f,)> qacr], pa3-
Br4Trrg,y{arqltxc-g Haqa:nuoIZ IrIKo.]rbI B coorBercrBvrtt c o6.flsa-
relruorZ qacrbro ocuonsorZ o6rueo6pasosaremuoit rporpauurr?

Iltt<u.ua
3.2
Co4epxanue r{ crpyKTypa rporpaMMbr
no aHrJluficKoMy fl3blKy Ar'It Harralnnofr ilrxo.ru
n YMK <.3ntisAHbrfranunftcrnfi> (Starlight)
n <.Aur.lruftcKrft B Soxyce> (Spotlight)

1. KolrnoneHrbr rrporpaMMbr no aurnuitcKoMy .rr3brKyrns Ha-


.{anrHoft rrrKo.rrbr
Ha Marepnaneyre6nurov Starlighttt Spotlight.
2. Xaparreprrcrr4Ka KoMMyHrrKarrrBHbrxyre6urrx Aeftcreuti )^{a-
rrlr4xcrrHa Marepr{uueyre6unroz Starlightu Spotlight.
3. VHznepcuurbHbreyre6Hue leftclsufl. yrauuxcq n pa6ore c
yre6Hlaxarrv Starlightu Spotlight.

l. Kounoneumbtnpo?pawwbrno qH?ltuilcrcouy fl3urcy )ttn uauaranoit


HaMamepua,xe
utKo",tbr yue6uurcoe
Starlightu Spotlight.
B rypce r{HocrpaHHoroq3brKaMo)r(HoBbrAeJrr{rb cne.41,alouue
co-
Aep)KarenbHbreJIr{H}{II
:
- KoMMyHuKarr{BHbre } 4eHu.flB ocHoBHbrxBrrlax peuenofi 4e-
- ayAr{poBaHrr[,roBopeHl1M,
qre.rTbHocrr4 qTeHr.IlII{ rTr,rcbMe;
- _rr3brKoBbre
cpeAcTBa14HaBHKI4rIoJIb3oBaHLrtr \rMvr;
- courroKynbrypHar ocseAoMndlrHocrb,
- o6rqeyre6Hue u creulra,IlrHhle yue6Hr,re)nleHrT-fl.
on
c h c r e M o y g e 6 H h K o B( ( f l e p c n e K T Z B o ) )

flpeAlrernoe coAepxaHue ycrHorZ u rllcbMeHHofr peura coorBer-


IIe.lTqM,a raK)KeI{HTe-
I{ BocrII4Tare.IIbHbIM
crByer o6pasonare.IlbHr'IM
pecaM I{ Bo3pacTHrrrr,l oco6eHHocTqM MIaAIITUX IIIKO.IIbH}IKOB r{ BK,IIn-
qaer cneAlroruee:
3naroMcrso. C o.4HorutaccHI'IKaMI4'] {}rreJ'IeM' nepcoHaxaMlr Aer-
cKlrx [porr3seAenr,rit: uMq, Bo3pacr. llpnnercrBrre, [pouraHlre (c uc-
rro.[b3oBaHI,IeM TZIrr{qHbIx $pa: peqeBoro erurera).
fl, u uog, ceMbfl. r{leutr ceMbr{, vx trrMeHa, Bo3pacr, BHeIIrHocrb,
rreprbr xapaKrepa, 1rn:reuenun/xo66u. Moft 4eur (pacnopqAoK AHq'
AoMarrrHr.re o6ssaHHocru). IloryrrKr{ B Mara3}rHe: o,[e)KAa, o6ytss,
ocHoBHbIe [po.IIyKTbI rIlrtTaHvt{. Ilw6nvras, eAa. CelrerZHble rIpa3AHI4-
Kr4: AeHb poxleHtIq, HoeHIZ ro4/Poxgecrno. floAaprra.
Mup uollx 1'r.revenufr. Mora :lo6uMble 3aH-srtts'. Bvn:''t clopra I{
crroprrrBHble r,Irpbl. Mou :to6zMble cKa3Krr. BsrxoAnotl ,4eHr (a soo-
rrapKe, qrapre), KaHr{KynbI.
"fl u uolr Apy3br. Zrr,rx, no:pacr, BHeIrIHocrb, xapaKTep, yaleveHlal/
xo66n. Coerdecrubre 3aHArrrA. fluc;ruo sapy6e;ruolty nplry. Jho6n-
MOe AOMarXHee)O{BOTHOe:I4Mfl, BO3paCT,UBeT, pa3Mep, xapaKTep,
qro yMeer Aenarb.
Moq [rora. K-naccHa.gKoMHara, yre6urre npeAMerbl, rrKoJrbHble
npr4HaAne)KHocru. Yqe 6HbIe 3aH.arl4.f,Ha ypoKax.
Mrap norpyr ueng. Motl gotr/rnaprnpa/xouHara: Ha3BaHL{-sKoM-
Har, rrx pa3Mep, npeAMerbl lre6e:rn t{ r'IHrepbepa. Ilpupoaa. nvrurc u
AoMarrrHr4e>Ic4BorHble.JIrc 6urroe BpeM-flroAa.
Crpana/crpaHbl l{3flaeMoto qBbIKa r poAHaq crpaHa. O6rqve cee-
re:,:^lrfl'. Ha3BaHI4e, cro,Il[ua.,IlureparypHr're nepcoHDKI4 KHI{I,
norryJrspHblx cpeAlr MoL{x cBepcrHI4KoB (urrlena repoeB KHI4f, qep-
Tbr rrx xaparrepa). He6o:nurue [pol43BeAeHr{-a AercKoro $ollrutopa
Ha r.I3) raeMoM IrHocrpaHHoM q3blKe (pu$uonrcr ) QTl4xrr) IrecHI'{'
crasrua).
Heroroprre Qopltu peqeBoro r'I HeperreBoro oTI{Kera crpaH r{3y-
iraeMoro .fl3blKa B pqAe cvryauuit o6uenu.s (r rurole, Bo BpeMfl coB-
u e c r H o f t 1 4 r p b rs, N , r a r a : H H e ) .

Bonpocu A,rq o6cyxreHus:


o Karrae co.IlepxarenbHble JIIIHI{r{ MoxHo BbIAe.[r{Tb B Kypce
llHocrpaHHoro .fl3bIKa AJUIHar{anbuotTruxo;trr?
o Yeu o6ycnon-neHbl TeMar[qecKr{e HarIpaB.IIeHI4.g o6yreuux uuo-
crpaHHoMy q3blKy B Haqa:rbHotl lxole?
o Karrae reMarlrilecKrle HarlpaBneHrrq rIpeAcraB.IIeHbI e VMK
Starlight u Spotlight An-fl Haqa,'IbHoii uxolrr?
o Kar s YMK Starlight ttt Spotlight yqlrrblBalorc-s uHrepecbl y{a-
rrrlxcfl Ha.{anlnol? uxo:rsr?

91
MOAy^bHbrl7Kypc

o Kax petuTr43oBaHaKynbrypHafl HanpaBneHHocrb o6yreuux


vuo_
crpaHHoMy .fl3brKy e VMK Starlight v Spotlight s Ha.ranrHoii
urxo;re?

2. xaparcmepucmurcarcoJw.xtyHurcamu'Hbtx
yae6uatx deficmeurt y^eulrxctt
Ha Mamepuaneyae6uurcoeStarlight u Spotlight.
Kolrnay'nurarrrBHbre yMeHus rro Br{AaM pevenoit AeqrerbHo-
crt{ BKJTIoqaIor cneAyIoIII4e KoMnoHeHTbI, peaJru3oBaHHlre B yMK
Starlight v Spotlight:
B pycle roBopeHr{t
1. fiuatoeuaecrcaa Qopua
Yuer; Becrr.{:
- 3TI{KCTHbIE AI4AJIOII4 B TI{III{qHbIX CVTYA\L4flX 6TTTONOTO,
yue6Ho-rpyaoBoro r{ Me)KKynr,rypHoroo6qeuux, B ToM qr{cre nony_
qeHHhrec noMorrlbrocpeAcTBKOMMyHUKaUT4T{;
-Ir4il'ror-pacclpoc (sanpoc nH@opuauur4rr orBer
na Hero)l
- Arrar'ror-no6yx4euraeK
AerZcrsr4ro.
2. Mouo,tozuqecrcafl
fioptwa
Yuert rorb3oBarbcs:
-OCHOBHbIMI4 KOMM}'HIIKATI4BHL,IMV T/trTAM'LI PE[]{" OTI4CAHI4C,
paccKa3.xapaKrep14crnra(nepcoHaxefi ).
B pyc"le ayAr{poBaHr.rfl
Bocnpururrr,rarb Ha cnyx 14rroHr4Marb:
- per{b y{r,rrenq u oIHoLTaccHuKoB
B npoqecce o6rueufl_fl Ha
ypoKe ra nep6a,rsuo/Henep6alr,Ho pearzpoBarb Ha ycJrbrrxaHHoe;
- ne60:Brur4e AocrJmHbre reKcrbr B ayAr,ro3arrlrcrr,
rocrpoeHHbre
B ocHoBHoM Ha tr3) reHHoM s3bIKoBoM Marepl4aJTe,B ToM rlucre ITo-
n) reHHbre c noMorrlbro cpelcrB KOMM),'Hr{Kaur4r4.
B pyc,re qreHr{t
Ynrarr,:
- Bcnyx He6o,rrrurae reKcrbr, rrocrpoeHHbre
Ha I43yr{eHHoM .rr3bl_
KOBOMMaTepr{ane;
- npo ce6s. tt rroHr{Marb reKcrbr, coAepxarrlr4e
KaK u:yveuHrtft
sssrroeofi MarepI4aJI, TaK VL OT4enbHbre HoBbIe cJroBa, HaxoAr4Tb B
reKcre Heo6xo4rauyro uHSopvraqr.,rrc (uueHa nepcoHoKerZ, r4e npo_
r4cxoArrr 4ericrnue u r.a.).
B pyc"rreflr{cbMa
Branerr:
- BbIIIICL'IBATb
YMEHUEM I{3 TEKCTA CNOBA, CIOBOCOiIETAH]4'I U
ITpeAno)KeHr4,'I
;
- ocHoBaMr{ nr4cbMeHnorZ peura: rrr4carb
no o6pa:qy no3ApaBne_
HI4e C Ipa3IHIIKOM, KOpOTKOeJII4qHOerrucbMo.

92
c z c r e M o y 9 e 6 H ZK o B( ( f l e p c F e K T Z B O ) )

-fguronue cpeAcrBa I{ HaBbIKI,I[oJ'Ib3oBaHLIq[MI,I


Ipa$uxa, ra,r"rurpaSur, opSorpaSur. Bce 6yrur,r aur:ruitcroro al-
@annra. OcnoeFrr,re 6yxrocoveranux. 3ryro-6lxneHHble coorBer-
cravtfl. 3narra rpaHcKpI4rIIIuu. Arrocrpo@. OcuonHble rlpaBIr.la qre-
Hvrfl vr op$orpa@nu. Hanucaulre uau6olee luorpe6ure.IlbHblx c,roB,
B o u e n u r u x e a x r r 4 e H s r fct n o B a p b .
(Doneruqecraq cropoHa pevu. AgexnarHoe rrpolr3HolrreHue v pa3-
j'l4qeHl4e Ha cnyx Bcex iByKoB t4 3B)'Kocotterannfr.aur,ruficrolo
-fl3brKa. Co6nroAenze HopM npor{3HoueHr{.4: Aonrora 14 KparKocrb
fJracHbIX, oTc),TcrBue ouryllleHl{q 3BoHK]4x cor-[acHblx B KoHue cJIo-
ra aJrrr cJroBa, orcyrcrBr4e cM.flrqeHl4q cornacHblx nepeA r,IIacHbIMr{.
fluSroHrr'r. Cnxsyroqee <<p (there is/there are). VaapeHl4e B c.]roBe,
@pase. Orclrcreue y1apeHns Ha cllrre6ublx cJroBax (aprzxlax, co-
ro3ax, npen.norax). ({reuenne nperno)KeHvft. ua cMblc.lroBble rpynrlbl.
PurIr,rIaxo-zHToHaur4oHnr,re oco6eHHocrlr rroBecrBoBare,rlbHoro, ro-
6ynure:nnoro u Bonpocr{TeJrbHoro (o6uutl u cileul{€L'IbulrtZ nonpo-
csr) npe4-roxenurl. Llulouu].ust nepeqzcreHuq. 9reHtae no rpaHc-
KPI,MIII4I4 II3}^IEHHbIX CNOB.
Jlercu.recraq cTopoHApevu. JIeXCUqeCKr4eeAtIHI4Ur,r,o6clyxr.rnarO-
rrr4e cl{Tyauuu o6uegug. B rlpe,qenax reMarr{Kr4 ua.IantHofr IrIKoJrbI,
e o6:ber4e 500 rercuqecKr4x eAI4HI,IqAffI nBycropoHHero (peuenrnn-
Horo u rrpoA1't<rr4BHoro) ycnoeuu.fl, npocreftirute ycrofiulrnr'le cJro-
BOCOqeTaHI{-s, OIIeHOqHafl.IeKCI,rKa 14perleBble KJIIIIIe KaK 9.[eMeHTbI
per{eBoro 3Tr{KeTa, orpilKaroilIrre Kynbrypy aHrnoroBopflul4x cTpaH.
ZurepHauuoHil,IlbHr,Ie c.lToBa (nanpurr,rep, doctor, film). Ha'Ianruoe
npeAcraBneHr{e o cnoco6ax cronoo6pasoBaHufl: cyQSzrcauux (cy@-
-ly, -th), cttosocJro)KeHrre
$urcrr -er, -om) -tion, -ist, -ful, -ly, -teen,
KoHBepcr{.fl (play - to play).
QtostcarQ,
Ipauuarnvecrar cropoHa pequ. OcnosHr,re KoMr'fyHI,IKarr{BHbIe
TL{nbI rlpeA:roxenuft: [oBecrBoBare.IlbHoe, BorIpocI{TeJtHoe, no6ynu-
reJrbHoe. O6lr!.ttit u cneq[anbHtut nonpocr,l. Bonpocl4Te.]rbHble c.[o-
l,a'. what, who, when, where, why, how. flop.glox cJToBB rIpeAnoxeHI{I4.
VrsepAurerbHbre r4 orpl4uarenbHble rlpeAnoxeHz-s. llpocroe [peA-
,rTo)KeHlrec lpocrbrM rJraroJrbHblM cKa3yeMbIM (He speaks English.),
cocraBHbrM ITMeHH;IM \My family is big.) 14 cocraBHblM r.[aro.]TbHblM
(I like to dance. She can skate well.) cKa3yeMbIM. Ilo6y.qlIreJrbHble
ilpeAnox(eHzs B )'rBepAurenruorZ (Help me, please.) r{ orpr{uare:u,uoft
(Don't be latet) $oprr,rax. Besru.IHHe npeAnoxeHntr B HacroflilleM Bpe-
weutr (It is cold. It's Jive o'clock.).llpe4:roxeHIax c o6oporow there isf
th ere are. flpocrrte pacnpocrpaHeHHble npeAJIo)KeHur. llpe4lox<eHu-fl
c oAHopo.qnbrMlr qreHaMr{. C:roxrroco-{uudHHrre [peMo)KeHI4.a c
coro3aMl{ qnd u but. Cloxtlouo.l.{IandHHble rIpe,IIJro)KeHusc colo3oM
because.

93
MOAyAbHbrtKypc

flpanv:rr,ulre rr HerrpaBr{JrbHbrerJraroJrbr n Present, Future, past


Simple (Indefinite). Heonpe4eleinHaq @oprr,rar.rTaro.rTa. f:raror-csqsra
to be. MolanbHble rJrarolt:sr can, may, must, haye to. flatolrrrtte ron-
crpyKrlr4r4 I'd like lo .... CyrqecrBr{Te_rrbHbreB eAZHcrBeHHoM r{ MHo-
)KecrBeHHoM rrzcre (o6pasoranHbre rro [paBr4ny u ucrclrcuenlrt),
c),lqecrBr{Te.rlbHbre c HeorrpeAeleiHurrlr, onpeAeneHHbrM r{ HyneBbIM
aprr{KneM. llpnrxxare:mnrrft naAex rrMeH cyrrlecrBr.rreJrbHbrx.
flpzlarare:rbHbre B rroJroxr4reJrbHorZ,cpaBHr{reJrbuorZ u npeBoc-
xo4uoIZ crerleH.rrx, o6pasonauHbre ro rpaBr{JTaM,14r{cKJlloqeHufl,
MecronlreHntr: nLr.uHbre(n ulreHlrreJrbHoM u o6terrnoM [aAe-
xax), nprarnr<are.rrbHbre, Bonpocr{renr,Hbre, yKa3are.[bHue (thisfthese,
thatf those), HeorrpeAeneunste (some, afr! - HeKoropbre cnyqar yno-
rpe6rcuux).
Hapevrax BpeMeHI4 $testerday, tomorrow, neyer) usually, often,
sometimes).Hapevzx crerreHr{ (much, little, very).
KoruqecrseHHbre qtrcJrr4re.lbHbre .qo 100, nopslKoBr,re qtrcJrr4-
re.rrbHbreAo 30.
Hau6o:ree lmorpe6ure.lrbHbre npeAnor[: in, on, at, into, to, from,
of, with.

Bonpocu 4,rr o6cyx4enur:


o Kaxze KoMMyHr{KarI4BHbIeyMeHr4g BKrroireHbl B KoMMyHrrKa-
TI4BHrIe yre6urre 4eircrsvs ) {arlr4xcs ua.{artuoit rrrKo,Tbr Ha
Marepr{ane Starlight tr Spotlight?
r Karue KoMrroHeHTbI KoMMyHr{KaruBHbIX ylreHnit roBope-
Htas pa3Br,rBarorcq y )/qarrluxcq Ha Marepr{zue YMK Starlight u
Spotlight?
o Karze KoMrroHeHTbr KoMMyHrrKarr,rBHbrxyruenurZ cnyrxaHtrs c
rToHr4MaHI4eMpa3Bl4Barorcg. y yqarrllrxc_fl Ha Marepr,raJTeVMK
Starlight u Spotlight?
o Kaxze KoMnoHeHTbr KoMM),tHr{KarI4BHbrxI'tr.teHurZqreHl4r{ pa3-
y y{aulr4xcs Ha Murepr4ure VMK Starlight u Spotlight?
Br,rBarorc.rr
o Karlre KoMrIoHeHTbI KoMM)aHt4KarrrBHbIXyveuuit rr{cbMa pa3-
Bl4Balorc-fly ) Iaurxcq Ha Marepl4ane vMK starlight u spotlight?
e Kaxue .g3blKoBhreHaBbrKr4Sopuupltorcs y )^rauvxc;r Harr,urb-
Hofr rurolrr Ha Marepr4ar'reyMK Starlight vr Spotlight?

3. Vuueepcatauoteyue6natedertcmeuayltau4uxcn e pa6ome c yue6uurca-


uu Srarlighr u Sporlight.
B npoqecce lr3) {eHr4-rrKypca <,ZnocrpaHHrrit .fl3brr> MraA[r{e
IIIKO.IIbHI4K]4:
- coBeprxeHcrBlror npudrr.mrpa6oru c reKcroM, onl4pa_scbHa
..'l,leHuq,npuo6pereHHbreHa ypoKax poAHoro s3trKa (nporHosrzpo-

94
chcreMo yte6HhKoB(flepcneKTrlBo))

BaTb coAep)KaHue TeKcTa IIo 3aIoIoBKy, AaHHbrM K TeKCTypLIC)'HKaM,


crlr{cHBaTb reKcr, Bbrrrr4cbrBarborAe,rbHble c-troBarr [peAno)KelIt4fl !t3
reKcra u r.n.);
- }^IATCq OP}IEHTI,IPOBATbCq B COAEP)KAHVLI YMK, HAXOAI4TbHC-
o6xoArarr,rruZMareplrrL.r u rTnaHr{poBarb BbrroJrHeuue zaaamufr;
-oBJraAeBarcr 6o:ree pa:uoo6parHbrMr4 nplreMaMr{ pacKpblrr4.rr
3HaqeHu.s cJroBa, uctlonb3y-fl c:ronoo6pa:oBare.lbHbre g.rreMeHTbr;cI4-
HOHT,IMbI, aHTOHI4Mbt, KOHTeKCT;
-coBeplreHcrByror o6uepe.reeHe KoMMyHr4Karr.rBHbre )MeHr{q,
HarIpI{Mep Har{I4HaTb 14 3aBeprlraTb pa3roBop, ucrroJrb3yf perreBble
KJII4Irre,no4epxe{Barr, 6ec ery, 3aaaBar Bonpocbr r,r nepecnpaurrrBafl.;
- ) {arc-fl oc}aruecrBr.flTb caMoKoHTpoJrb, caMoorleHKy;
-l"J.arctr noABoArrrb Lrrorvr ceoeii yre6uorZ .[e.sre.lbHocrrl v [e-
narb BbrBoAu o lpuo6perdnnr,rx yMeHvJrx;
- yqaTc-fl CaMOCTO-flTeJIbHO BIJTIOJIHqTL 3AIaHVfl C UCITO.[b3OBaHI1I-
eM KoMrrbrorepa (npra HaJrvrqw Mynbrr4MeAr4rluoro npra,loxeHux).

Bonpocu 4rrr o6cyx<4enr.rr:


r Kaxulrz npntirualru pa6orrr c reKcroM oBnaAeBaror yr{alquec-s
Ha Marepuzure YMK Starlight v Spotlight Arr Haqa,'rbnorZrtrro:rr?
o Karzuu [pIreMaMI4 pacKpbITIrJI 3HaqeHu.fl c.[oBa oBnaIeBalor
yqauuec.rr Ha Mareprane YMK Starlight v Spotlight AJlfl Har{€ub-
uoft uxo:mt?
o Karuae o6rqepevenue KoMMyHr{Karr{BHbreyMeHuq @opuupyror-
cs y ) {aurr4xc-rrHa Marepr4zureyMK Starlight ttt Spotlight rnfl Ha-
.IanrHoIZ lrrontr?
o Kar y )^rauuxcx Qoprr,tupylorc.s yMeHI4-fl caMocro.f,re.IlbHoro
) {eHr4.sHa Marepuane YMK Starlight u Spotlight Ar-fl Ha.ranrHoit
UfO,flt?
o Kar Sopuuplrrorc.fl y ) {auuxcs. yMeH:as.caMoKoHTpoJrtr v ca-
MooueHKr4 Ha Marepr{ane YMK Starlight v Spotlight An-s Haqzulb-
noft mromr?

flerqrn 3.3
Ocuonnnre$yHxrIHu ;^re6HrKa no aHrJIrIficKoMy
fl3brKyHa Marepr{are yqedHo- MeToA}rqecKr.rx KoMnJreKToB
Starlight u Spotlight Arfl HarrarbHofrrrrKorrbl
1. (Dltrrqus yre6Hura KaKMero.[uqecKoe
[oHrrr'Ie (na lrarepua-
:re YMK Starlighttt SpotlightArl Har{iulbnoIZuxo:mr).
2. CoaepxaHue@ynxuurt yre6Hzra awrrftcxoro x3blKa(Ha ua-
repr{ane yMK Starlighttr SpotlightA.rfl Haqa,rbnoIZuxolu).
95
MOAyAbHbrhKypc

3. Cpelcrsa peanv3alq:r'vr@ysruult yre6ur'Ira aurururlcroro s3blKa


(Ha rrarepua,re VMK Starlight tt Spotlight Anq Har{arbuotZ uxolst).

l. @yurc4unyue6uurcarcarcuemoduqecKoenoHflmue (na uamepuate


VMK Starlight u Spotlight dra ua,4a,'touoilutrco'tat).
Kareropux fleAarorurilecrzx $1'url4.ufr. stsJrflerc-soAHoIZ I43 ueH-
Tpzl,-rbHblx s noHsrr,IIZHo-TepMrrHo.[orl4r{ecKoM a[lapare reopl4l4
yre6Hura, reM He MeHee ee! onpe4eleHl{e Ao Hacrosrrero BpeMeHI{
He rron) runo .[ocrarorrHo .rcirroro o6ocHoeanus. @ynrqlrv paccMa-
rpr4Barorcs B KaqecrBe uaeHoIZ $oprr,rtt Ourcaquu v pean rcarJurr
coAepxaHl,Il 14 cpeAcrna o6yreura.a, cny)Kalllero npoeKroM IreJlocr-
noii AesrenbHocrl{ o6yreHIax c noMotublo yre6uuxa. Craganuoe s
no;rHofi Mepe orHocr{Tcx K yre6Hzrarr,r antluitcroro l3tlKa Starlight
u Spotlight A.rrflHaqa,-ItHorl trrolrr.
(Dynxqnra ro3Bor-slor peanlr3oBarb nporpaMMy, o6que HopMa-
Tr{Bbr 14co.IlepxaHlle, MoAe.III4pyxyre6Hyto Ae.xre.[bHocrb, orpe.[erql
o6rqyro ueneBylo HanpaBneHHocrb 14 ntr6op cpeAcrB rnfl. petnelnnfl'
yre6nsrx 3aAaq. ho6a-nr,Haq SyHxqlu yre6nrara onpeAeJT.flerc.aero
ponbro KaK ocHoBHoro cpe,IlcrBa o6yrenux. Y'{e6Hnr trBlrtrercfl Hocr{-
Te.rreMcoAepx{aHl4x o6pasonaHvrtr kr cpeAcrB o6ecneqeHu-q ero ycBoe-
-tt Spotlight npelcraBnsrcr co6otl
urtn. fita eroro yre6nvrcv Starlight
rro.lrHble yre6no-uero4urrecKl4e KoMrrJreKTbI, BLTIo.ta-fl rreqarHble Ir
MynbrI4MeII4IZHrre lrarept4aJtbr, r{To rro3Bo,rlqer MoAe,rlupoBarb pa3Hble
acrreKTbl )r.re6goit AeqrenbHocrlr, KaK KJIaccHbIe, TaK ,r caMocrofl-
TC.]TbHbIE, KAK IP}MNOBbIE, TAK 'I LI:HI'ITB]1rTVZUIbHbIE, KAK C YTE6UU-
KoM, TaK r{ KoMrrblorepoM I,t r{HTepaKTI4BnofiAocroIZ.
Harr,rerurucb ABe rerI.4eHIIr{I4 n paspa6orre npo6.ueurr QyHruztZ
yre6ur,rra. llepnar cBl3aHa c rIpI43HaHr'IeMycno)KHeHus lr rr,rHoroo6-
pa3ut{ QyurulnoHa.mHorZ uarpysrul yre6HuKa r{ ero roN.lnoneHtos. B
Harru ruu yre6uur nepecraelr 6rtrt yre6HorZ rHIarori, co4epxauelZ
Marepr4an.coo6uaeulultZ yture,reu Ha ypoKe H 3aKperuIqeN4ulil s no-
MarrrHl4x 3araHu.[x. Bo:pacraer ero o6yrarcula.a, BocrII4TbIBaIorIa.fl Ir
pa3Br,rBaroruagpoJlb, Koroplro paHF,Ixe 6pa,r Ha ce6l yrureJlb, Bo3-
pacraer 3HaqeHI4e yrlpaBJleHqecroIl @1'nxuuz. 9ro cB-a3aHo c Ha-
Kon.[eHrreM B reoplrIa o6yreHua :i.tauvtft o6 yre6Holr,l rrpoqecce, 3a-
KOHOMepHOCT.xX, OrrpeAen.gmulIax yclellrHocTb ero nporeraulIx. B
yre6nurax Starlight u Spotlight L{Meerc.s pasnoo6pasuulZ uarepual,
lo3Borslorrraii @oplrupoBarb ocHoBbI KoMM)'F{uKarusHofl KoMIre-
TeHur{r4 y{arllrxcx, pa3Bl4Barb Jl]rqHocrb ITIKoJTEHT{Kalt o6ecne.lzearr
craHoB.[eHr{eyHuBepcanrHux yre6HHx AerZcrsufi. 3ro o3Haqaer, qro
yre6Hurra Starlight vr Spotlight cnoco6creyor AocrI4xeHI4Io nlrqHocr-
Hbrx, MerarrpeAMerHblx I{ npe.IIMerHbIX pe3ynbraron o6pasoearemHoft
.[e_flTeJIbHocTLl.

96
chcTeMo yre6HhKoB(l.lepcneKrhBo)

Bropax reHAeHur4.rr rrMeer rrporr{Bononoxnrrit xapaKrep - pa3-


rpy3Ka no:ru@ynrur4oHilrbHocru yre6Hura KaK trlpa cpe4.crn o6y-
'uenrrfl B cr{creMe yre6uo-uero.4zqecKr4xKoMrrneKron(YMK). B cu-
creMe yMK orAeJrbHbre cpe4crBa o6yreuux - KHr{ra 4rr' 1"ra:l:rrxcfl,
pa6ouax rerpaAb, MyJrbrr4MeAr{rZHr,re npnnoxeHuq il rp. iracruqHo
6ep1r ua ce6x S1'urur{oHrrJ.rbH),.ro Harpy3Ky, Koropa-fl paHee 6ula
cKoHrleHrpr{poBaHaroJrbKo n yve6nure. Ilpor.rcxo4rrr nepepacnpe-
AeneHr{eponv a 3HaqrrMocrr{ero orlenbHux @1'nrqnrZ.Orlrerulr,
qro npu coxpaHeHr4r4 ne4yruerZponr,rKHrlrrl Anr ) {aulrxc-s, Koropaq
ycJroBHoHa3brBaercsyre6unroru rr Molenzpyer ocHoBHorZyre6nrrii
Marepr4iLr,noAnexaxluri ycnoeuraro,Bo3pacraer3HaqeHr4e pa6overZ
rerpaA[, n roropofr MoAenr{pyercqeaxHerZiuax @1'rrrqua yue6uu-
Ka - HanpaBJr.rrTb 14opraHr43oBblBaTb caMocTo_sTe.[bHoe ) {eHI4eKaK
B AoMarrHr4x,TaK u B K,raccHbrxycnoBr4.sx.Cocrae yMK Starlighttt
Spotlight,TaKUMo6pasolr, [o3Bo.[ser oc]TlecrBnrrrr, ocHoBHbre@ynx-
quu yre6nuKa, raKr4eKaK opraHr,r3ar\vfl. 1gueHvt{no4 pyKoBoAcrBoM
wIITenfl u caMocTosTeJrbHo.

Bonpocrr4,ra odcyrrgeuur:
o floqeuy neAarorusecxrae@y'rrKlvrvrflBrnrrorc.sonuoit r{3 rIeH-
TpiulbHbrxrareroprarZB Teopr4r4 yre6nuxa?
o Kar cB.fl3aHbrreAarorurirecrze $1'nn1t4lr vr vrcrronrsyeMbreB
yre6Hure Ar.r.[aKT[rrecrzecpencrna?
o Karue @oplmr yre6HorZ AesrerbHocrrl Mor)'T Mo.uenvpoBarb
yMK Starlightvt SpotlightArrr HarriurbuorZ
uxo,ru?
e 9ro MeH-flercqB coAep)r€Hr{r{ coBpeMeHHoroyve6uura no
cpaBHeHr{n c rpaAr{ur4eftv rax 3Tlr I43MeHeHu-s orpaKeHbr B
yMK Starlighttr Spotlight.un-sHarranbnorlrrrro.lu?
o Kar e YMK Starlightvr Spotlightpeanr{3yercflsal.aqaSoplrupo-
BaHVflKoMM).1ril KarragHot7KoMnereHu h 14yqauhxcg uaqa,rlHotZ
rurolrr?
o Kar coorHoc-rrrc.rr
Marepzzri'rtrYMK Starlightw SpotlightIIrs. Ha-
.{antHoIZ IITKoJIL,I I{ JIr{qHocrHbIe, MeraflpeAMerHble u npeAMer-
Hbre pe3ynbrarsr o6yreurax?
o Kaxue KoMnoHeHru YMK Starlight vr Spotlight Arq Haqanruorz
rrrKoJrbr o6ecneqflearor nolu$l'rrKrlr{oHiL'rbHoct, yre6ukrKa vr
KaKas. p onb npr4HaA.rrexc4T p a6 ou erZ rerp aI u ?

2. Codepotcanue$ynrc4uil yve6uurcaauetuilcrcoeonsuKa (ua uamepuaae


YMK Starlight u Spotlight d,qsua,4altauoilwrcotnr).
Paspa6orry Borrpoca o co/Iep)KaHttn @yHrr1ui.t, ux roruqecrBeH-
uoft u KaqecrBeHHoft xaparrepr4cruKe, B3alrMocB-s3rr v vepapxlt-
3auvu Her'rb3fl cqr,ITarb orogqare.nrHorl. 9ro yrnepxaeHl4e Kaca-

97
MOAyAbHbrhKypc

ercrr [rKorbHbrx ] {e6Hr4KoBB rre.rroM,a He roJrbKo yMK Starlight u


Spotlight.Korlr.recreo @yHruurZyre6nrzxa, Bbr.rleneHHoe I{ccJreroBa-
-
Ter-sMr4 AuAaKTaMr4 14Meront4craMr{ - ro:re6;rercfl B cpeAHeM or
7 lo 12 Hazsauvfr.. VragHealotcq nepeilHu, Koropbre HacqurblBa-
Ior Ao 40 $yurqnit, vro flpo[cxoAlrr sa c.{dr Apo6neHI,mrrx cocra-
ea. Ha[6oree qacro Bbr.[erqrorcq cretr]rourrae Syuruuu: uereo6pa-
3)'roilra-s, uHSoplrarr,rnHaa, c[creMarr,I3[pyloual, opraHl43yloura.g,
yflpaBn-glolJ]afl,, pa3Bt4Baloluaq, KoMMyHr{KaTLlBHafl ) Bocfll{TaTe.lrbHafl ,
4ra@SepeHur.rplronra.s, wHrr4Buryam43r.{pynrqas r{ KoHrponupylouras,
a raK)Ke MorrlBr4pyrouax yre6Hyro AesrenbHocrb Ir crlrMynup),rotuaq
caMocToflTeJlbHoeyqeHue.
B reopuu yre6Hr,Ira coBoKlrrlHocrs @ynxuutZ qaute Bcero Ha3bI-
Baror KoMrrJreKcoM vnvr cr4creuorZ ne.4arouqecKrlx OyHxuutZ coBpe-
MeHHoro IIrKoJrbHoro yre6Hrca. Har'nte cl4creMbl rlpeAnonaraer
Bbr.rrBJTeHr{ecucrelroo6pa3ylouerc Sarropa, ycraHoBJIeHI4e B3aI{Moc-
Btr3v u cy6opAranauuu. Cnegyer orMerr.rrb, r{ro Ao Hacro-snrero Bpe-
MeHIr rrccJleAoBarelIgMlr He BblsBreH npr4Hul4n o6re.uraueHzs u Krac-
cv$uxagvttt SyHxr1urz. B rparronre r{x coAep)KaHu-flaBTopbI t{Ayr or
o6unx qelefi o6yvenux, or orll{caHr{.fl IreneBoro na:HaueHul yre6-
HOIO npenMeTa, a He oT [porHocTuqecKoro TeopeTfir{ecKoro npeA-
craBreHu-s o6 yre6Hure KaK MoAeJTr,r u HopMhI yre6Horo [poqecca.
B yMK Starlight u Spotlight cucrelroo6pa3ylorql,IM Sarroporr,t o6teAu-
HeH:as.@ynrqzrZ yre6nura B eAr{rryro crpyKrypy flBlrflwrcfl, rpe6ona-
nus OfOC o6ecneqzt' n o6pasoeare,rlbHoM rlporlecce rocrIDKeHI4e
nI4qHocrHbIX, MerafIpeAMerHbIX, npeAMerHbrx pe3ynbraron o6yrenux
u BoclI{TaHu_9.
Tecneifuuuvr o6pasou cB.fl3aHbrMe)KAy co6ofi sce $)TIKIrIau yre6-
Hura. Hanpr4Mep, unSoplrauuoHHas lr cprcreMarl43upylouas $ysr-
un[ olpeAe.[flror rpe6onaHza K peanr{3arluu zHQoprr,rarusuolz Ha-
rpy3Kr{. llH$oplrarr.rnHax @yHxuuq cn}DKr{r npe4nocrr.nxotZ p;r'fl.
oc)a1qecrBneluns.Ipyrr4x $yHxuuir, B roM qI4cJIe I{ cl{creMarLr3arr4r4,
a raK)Ke KoHTpor-s, carr,roo6pasoBaHvrfln lp. B KaqecrBe ueMeHTr{-
pltouefr B cr,rcreMe Mo)Ker Bbrcryrlarb BocrlrrrareJlbHo-pa3Bl4BaloilIas
Syuxurax, Ho HI{ oAHa r{3 OysrulurZ, Bbrne,rleHHaqorAerbHo, He Mo-
)Ker Bbrrro.lrHrarr csod Ha3HaqeHr{e s norHofi Ivrepe. YMK Starlight u
Spotlight, raKr{M o6pasoru, peanr{3},'ror 3ruro)KeHHble B HI4x @1'nrquu
KOMn.rreKcHoKaK eAr{Hoe IIeIoe.
B roHuenrlutt, pazpa6arbrsaeN4oft MHorr4Mu rreAaroraMl,t, rvildK-
TAMVI Vr MeTOAr4CTaMrr,BbIABI{raeTCs rlo3rrUr{.fl paccMoTpenux yre6-
Hr{Ka KaK onpeAeneHHoro poAa clreHapu.fl, MoAenr4 npoqecca o6y-
rreHLrfl. IIpu rarou rroHr,IMaHr,Iuyre6nura peruarorqerZ oKa3blBaerc-s
qereo6pasytorqaq OyHKqr4.s pyKoBoAcrBa rro3HaearemHofr Aeqre.[b-
Hocrbro y{art1uxcq. 9ro osHa.{aer, sro oAHorZ ras $yHruralz yMK

9B
chcTeMo y,re6HZKoB{(flepcneKThBo))

Starlightn SpotlightflBJrs.ercsBbrcrpar4BaHue vepapxr4rar1e:reityre6Ho-


pa6orbl c ]^{ailIl4Mtrcfr
Bocrll4Tarelrr,HotZ ) BKrloqas SoprtruponaHuey
Hnx coquory:rtrypHorZ KoMnereHrluz, neo6xo4rauori Ins Me)KKynb-
rypHoit ruo6ulr,Hocrr4yqatulrxcs, ycrerrrHoft v,4entvSuKa\]4rt c poA-
uorZ ryltrypori u e$$errrr BHoro esauMo4erlc rBvrfl c npeAcraBuren_fl -
Mr4r,rHbrxkTnbTyp.
B rp)ry Teoperr4qecKr{xacrreKron upo6:relrbr BXoAr{Tr43yireHr4e
3Bo,rrouuu @yHxuurZyre6Hura. Ha paspa6orry npo6nenru Syrr-
qufr cyrqecrBeHHoeBrrr4flHneoKa3brBaroro6rqlre rlenn o6yreHus. u
npeAcraBneHrae o6 yve6Hure KaK rrpoeKTe.4e.flrerbHocrr4B ct{creMe
cpe4crB o6yreHlrx B orrpeAeneuuurZ[cropr4qecKr{ft nepuo4. Koneq
1920-x - Haqiuro 1930-x rr. flpoil.[oro croJrerrrqB craHoBJreHkrr4 co-
sercxoil o6rqeo6pasoearerr,Hoit rxKoJt[,rxapaKrepr{3oBa:rr{cbo6ruerl
HeAooueHKorlpoln yre6uura KaK BeAyulero cpeAcrna o6yreulu.
Clruecrnytoulr4e paccbrlHr,re yve6HLrKr4)pa6ovue KHr{rr4 ue o6e-
cneqrrBuLrrr4ycBoeHr4rrzuar.ttfr.ro ocHoBaMHayx. B 1950-e rr. yre6-
HI4K paCCMATpVBATCS. nper4MyuIecTBeHHO B KaqecrBe CpeACTBa Ans
rloBTopeHr{g14 3aKpennenut{ 3lnanvri.tu rax loco6ue Ang noMarr-
Hefi pa6orr,r yreHlrKa. B cs-flsz c raKr4Mero npe4Ha3HaqeHr{eM Bo3-
pacrana po:n S1'Hxur{r{ KoHrpoJrs. B 1960-e rr., B oloxy Ha} {Ho-
TexHI4qe cKoro nporpecca, y ct4IraBaercannQopuarunurrfi noreHqr{aJrl
o6yrennx, cos4aelrcxHoBoe[oKo.[eHr4eyre6Hzxon, rne npeBanr.rpy-
rcuee 3HaqeHr4e nplro6peraer raH@opnrarvBHafl. $ynxurag.
B roHue 1960-x u s 1970-e rr. Br,rABtrraercs. :rg.eflnoHuMaHvrr
yue6nnra KaK B€rxHoro cpe,qcrBaopraHr43aur{uyue6Horo npoqecca.
HaMe.raercqreHAeHuI4qrr,rHoroSyuxrluoHiurbHocru yre6Hura. B eror
)Ke ilepr4oArrrr4poKoepacnpocrpaHeHr{enon} raror u.[eu npo6.neMHo-
ro o6yreHra.fl,Koropbre oKa3zurzHenocpeAcrBeHHoeBrr4trHneHa rle-
pecrporZry 3HaqlrreJTbHoit .{acrn yre6Huroa B HarrpaBneH}rr4 opraHr{-
3a\trr4 arrrasHor1rro3HaBarenrnorlAe-sreJrbHocrt4 y{auluxc_fl.
HosrrN,{ureHreHur{rrMr4B Teopr4rryue6Hnra 1980-x rr. rrBlrJrr4cb
paspa6oxa lpuduon rroJroxr4re-rrrsorZuorurBatp4u yre6Hoii 4ex-
TeJrbHocrtr{, ycrpaHeHue [eperpy3Kr.I yre6nrru MarepuanoM, crrrMy-
nr{poBaHve rnopvecrorZ AeflTenbHoc"tvt,ycl4rreHr4errpoueccya:rsnorZ
cropoHbr o6yreHrax cpeAcrBaMr4yre6nura. Bce gro rro.lrHocrbro
coorBercrBoBiLTo ne4aroruuecror1 uAeo:rorl4r4 KoMMlrrI4Karr4BHo-
oprreHTr4poBaHHoro o6yreHux rrHocrpaHHhrMq3bIKaM,aKTt{BHopa3-
pa6arbrBaeMoroB ror nepr4oA. B coBpeMeHHbriineprao4 oco6oe
3HaqeHuenpno6peraer coorBercrnraeyue6HIaKaco BceMIrero KoM-
noHeHraMr4 rpe6onaHuxu O|OC. Zlrenuo rrooroMy$ynxqnn yMK
Starlight u SpotlightrecHefturulr o6pasolr cB-s3aHbrc rpe6oeaHraxlru
OfOC K pe3ynbraraMocBoeHurrocHoBHorZo6pasonarenrHor1npo-
rpaMMbr Haqai.rbHoroo6uero o6pasonaHra,a; K crpy'r<rypeocnonHofr

99
MOAyAbHbrtKypc

o6pa3oBare,'rbHoftrrporpaMMbrHaqiurbHoro o6uerc o6pasonauux, n


ToM ql4c,'rerpe6onaHru K coorHorrreHr4roqacreit ocHoeuori o6pa:o-
earemuolz [porpaMMbl r,I ux o6r'dlry, a raroKe K coorHotrrentatoo6-s-
sareJTsuolzqacrr{ ocnosuoil o6pasonare.nrnorZ[porpaMMbr 14rracrv,
@opruupyeuorZ yuacruurauu o6pa3oBareJrbHoro npouecca; K ycno-
ButtM peaJrvnat{vvocnosFror?o6pasonarellsorZ nporpaMMbrHaqaJ'rb-
noro o6ruero o6pa:onaHrrfl,B ToM qr{cne KaApoBbrM, Quuauconrrlr,
MaTepI{aIbHo-TexHI,IqecKI4M rt r,rHbIM yCnOBLIf M.

Boupocu 4rr o6cyx<4enur:


o Kaxue SyHxqun Bbrro.rH-flroryMK Starlighttt Spotlight4rrs lgra-
.ranrHorZrrrKoJrbrr{ KaK eru @yHrqvkr rrpoflBnflrorc;rB o6paso-
BaTeJrbHoM npouecce?
o llo.{erly .lrlrlqHocrHbre,MerarrpeAMerHbre14 npeaMerHble pe*
3yJlbrarbr o6yreur,rx flBrrflrorefl cncrelroo6pa3yrolrlr4M@arro-
poM neAaroruqecKrzx$ynrqur1 yMK Starlight tr Spotlight gtrx
na.{anruolz uxolr,I?
o Kar e VMK Starlightu SpotlightAJUrHairul,rrbnorZ urxolrr peanv-
3yerc.r qe:reo6pa:yorqa.sSynrqra-s?
o Kar n VMK Starlightv Spotlight.4rs HarraJ'rbnofr ruxonrr peanv-
3yerc-flclrcreMarrr3r4pyrouas$yHxuraq?
o Kax s YMK Starlightvr SpotlightAn.sHarranbsofilrro,rrr peanr4-
3yerc.spa3Br4Baroqaa @yHrr1u.a?
o Kar s VMK Starlightv SpotlightAJUrHaqiL'rbHoftuxo:mr Mo)KHo
peaJ-rr,r3
oBam 4ra@S epeHrIr{pyrotqu e, vHLuBlrgyil,'rr{3t4p},'rcrlne n
KoHrponrrplrotrlue @yHKIrr?
o Kar s YMK Starlight w SpotlightAne HaqzurbHorZ urolsr ocy-
urecrBJrrercx vaenrv$uKarJr4fl, ] {axrlrxc-fl c poAHorZry:nryporZ
u e@@errnBHoeB3ar{MoAeftcreuec npe.4craBIaTe-llsMlr uHbrx
rynlryp?

3. Cpedcmeapeanu3a4uuQyurc4uuyae6uurcaaueruitcrcoeo asarca (ua


Mamepuane
VMK Starlightu Spotlightdnauauatnuoilturcomt).
O6rqas @yurqraoHa-tbnat{HanpaBJreHHocrb HaxoArrrBorrrouleHr{e
B CI{CTeMeCpeACTB,KOTOpbIMI,IpaclonaraeT KaK KHLIIa An.g } Iarq[x-
cq, TaK ra VMK B rIeJroM. eru cpe,qcrBa Aocraroquo pasHoo6pa3Hbr
14 MHoroqr4c.rleHHbl. Hanpzuep, Bbl.[er.flerc-fl oAHa r43 aaKHeitmux
OysxuutZ coBpeMeHHoro yue6HuKa - Synxrlua cr{creMarr43arJvrLr,
Koropa-rr e VMK Starlight w Spotlight o6ecneqzsaercs opraHuzar\veft
yre6noro Murepr4ura, paclpeAeneHrleM ero no yre6Hrrx 3aAaHil.flM
rr cr4cTeMaTIIqecKr{MfroBTopeHIIeM B pa3nuqHbrx pa3Aenax, BKJrroqa_rr
Self check, Now I know vt 3a4aHtrs.rvtna Now I can.

r00
c h c r e M o y , r e 6 Hh K o B( | . l e p c n e K r h B o ) )

flpe.ucran:rxercr Bo3Mo)KHbrMBbIAeJIeHr4ecpeAcrB peurv3a-


uur $yHKqr,rit VMK Starlight v SpotlightycnoBHo pa3Aenr{rbHa rptr
rpynnbr. llepnyo ryy[rty cocraBzJrz coAep)KarenbHo-Jrorr4qecKr4e
cpeAcrBa, onpeAen.r{rcllr4e or6op yre6Horo Marepr{ana B coor-
BercrBr4rrc rlerqMu o6yreHux n noruroft Ha] rHbrx :HaHrait, roH-
crp)'r4poBaHr,recr4creM B3aLIMocBr3aHHbrxrrorrslruit Ha ocHoBe
npIIHUI4IOBHa) {HOCTI4,CI{CTeMaTUIIHOCTLILIJILICLTCTeMHOCT}I.BrOpalrplm-
na - .[I4IaKTI4Ko-Meronr{qecK]4e cpeAcrBa, Koropbre o6yc:rouensr
3aKoHoMepHocr-sMu npouecca ycBoeHl4g aur:u,IIZcroro q3blKa, Bo3-
pacrHblMr4 Bo3MoxHocrsrMvt vt [cl4xororl4qecKr4Mr4 oco6eHHocrrrMr4
IrlKorrbHr4Kon. Crc4a orHoc-srcrr pa3-luirHbre cnoco6tr crpy.rypr4poBa-
nur yve6uoro Marepr{zllra rrpr MoAenr4poBaunu yre6nLrKa Ha ocHoBe
BblAeneHr4.rr BeAyxlr4x reM, KoMMyHuKarrrBHbrx 3allaq peireBoro o6ue-
lutrrfl) a raKxe JreKcr4Ko-rpaMMarr4qecKoii uH@oprr,raquz. K cpe.rlcrBaM
eroit rpyrnbr MoxHo orHecrr.r r{ crp}r<rypHoe rrocrpoeHr4e } {e6Hr,{Ka,
npeAycMaTpuBaloulee norrrKy ycBoeHr4_fl,rr lureHeHrre MaTepr4tu'raHa
Monynil. neKc14Ko-rpa MMarr.fqecKI4IZil re rcro eurrZ uareplta,l co c Bn3n-
Mr4 Me)KIy Ht4Myrtr .rlocraroqHotZ nonropteMocrblo, B3auMocB.a3bpa3-
AeJIoB yMK, o6o6ularorulre ]r KoHrponupynuue pa3AeJrbr, c]rcreMa
KOMM)aHr{KaTlrBHO-OpUeHTUpOBaHHbtX I{ KynbTypHO-Opr4eHTr{pOBaHHbrX
zanauufr. rro oB-rraAeHr4ronporpaMMHbrM Marepr{anoM. Tperrrc ryyrrrry
cocraBIr.III4 KHr4)KHo-rro,rurpa@lrvecxrae cpeAcrBa: r-pa0u.{ecKze -
urpn@r, IIBer r{ np., cpelcrBa Bbrne.rreHuail gla$$epeHrlr{arlr4ra yle6-
Horo Marepyrura - no Br{AaM snanvil (npanruro, npr{Mep, @arr), no
A[IaKTuqecxorZ sHaqnr4ocru (uaeHoe - HerranHoe), r{Jrnrocrparr{B-
uuIZ nrarepna,r (@ororp a$uw, pvcyHKyr, raprtr), BbrAeneHr4ecMbrcJro-
Bbrx r4 HauqlHbrx onopHblx cr4rHar-roB(ruroueeue cJToBa,3aroJIoBKr{,
uau, yle6urrrZ pncyuoK, cxeMbl, AI4arpaMMbI, ta6lrv4tt; K nonnrpa-
Quuecrurr cpeAcrBaM cucreMarr43a\ma cneryer orHecrr.r 14 nocrpa-
Hr{qHoe pacnonoxeHl4e reKcToBoro p{ HeTeKcroBoro MaTepr,Iil,'Ia,Kof-
Aa Harn_slHoe crpyKTypr4poBaHr{e rroMoraeT yqr4renro ocyuecrBr{rb
noypor{Hoe ruraHr{poBaHue yre6HorZ AeRrelr,rrocru) .
Ana,rus cpeAcrB cr{creMarr43aurrr{ Marepvrara B yMK Starlight u
Spotlight rloKa3brBaer, qro ora Sy'nxqux HaxoAr{r BorurorreHr4e KaK B
coAep)KaHr{r{ npeAMerHbrx reKcroB, TaK rr B npoueccya:mnorr.r 6lo-
Ke - B MOAenI{pOBaHULr IIIIaKTT4KO-MeTOAI4TIeCKI{XCpeACTB,T. e. npt{-
drvron o6yrenyts. I4Nretorcfl KaK ocHoBHbre, TaK u BcrroMorare.lTbHble
reKcrbr g.:rs...rrellue, r4 o3HaKoMJreHuA c po4Horl u nuofr. ryltryporZ.
B yre6Hnrax [puc],rcrByror 3ap:aH:at{Ha ssbrKoBoe lr Kynbryp-
Hoe o6o6rueHrre, Ha cpaBHeHrre c ueJIbIo o6o6rqeHra-fl, Ha rpyrnr{-
poBrq l3brKoBbtx 14 KynbrypHsrx gs,teHr,irZ,Ha BbtteJ'teHilerJ'raBHoro,
Ha KJraccr4@raraqum ssJruonft q3brKa r.r Kynbrlpbr no npvHqr{rry
<<cBo6- t4Hoe)>,<<Iroxo)Kee- oTnlrtlalolIl€ec,tr>>,<<IrpaBunbHoe- He-

t 0'l
MOAyAbHbrhKypc

(neKcrrKa,rpaMMaTr{Ka).Bo Bcex yMK [peAcTaBneHbr


npaBr4nr,Hoe)>
rpaol4qecKr4ecpeAcrBaB Br4AecxeM, Ta6.lrr4rl,
rroMorarolq[x cr{creMa-
TVI3alI.[Il yCBOeHI4q, BbIAeJTeHIIIO IJTaBHOIO, BbLfl B.IeHUIO CBq3eU MeX-
Ay 'BneHuflMr4.s3btKa v KynbTypbr.
Arra,rzs 14 orreHKa peanu3aunv $ynruutZ s YMK Starlight u
Spotlight[o3BoJT.flrorperxarb 3a.4ar{y6o.neeno;rroit perur}r3aqrrr{Bo3-
lroxnocrerZ yue6nura qepe3 ero 6ynxuuu, r4Mefl, B Bt4AyKoHr{enU[rc
yre6Hzra KaKMoreJTr{ npouecca o6yreHux.
Oyrruzn cBs3aHbI c raKr4M KoMrroHeHToM,KaK crp)'KTypa, I4
npo.tlBr-srorc.sB crp),rcype yre6Hura B rle.rroM,onpenen.flqcrplr.ry-
pl4poBaHlreuo4y,rerZKHr{ru !'ng. .'"c'arJrr[xcs.
14npyrr4x KoMrroHeHroB
YMK Stqrlight u Spotlight. B coorsercrBvtrt c $ynruzqrdu e YMK
Starlight u Spotlight[peIcraBneH reKcroBbrrZrovrnoneHr, orrpeAene-
Ho Kor'n4qecrBo t4 xapaKTep),npaxHeHHrZ, asrnerletcq ttaeHurfr H
BropocrerreHHsril Marepr4an.O)'nrquu Moryr paccMarpr.rBarbc-fl KaK
Ha ypoBHe cI4cTeMbI <,yIe6HUXr> B Ue.rIOM, TaK I{ Ha ypOBHe eIO OT-
.IIeJIbHr,rX CTpyKTypHbrx KOMIIOHeHTOB. oCO6Oe 3HaqeHI4e Mfl yrrvrTeIrfl,
I4Meer KHr{fa nns } {nrenx, @yurquoHr4pyloua.g KaK opraHr,r:lrorqurl,
rulaHl4pyrorqufru cnpano.rFmrrlMarepr4anAn.rrne.uarora.

Boupocu 4,rx o6cyx<geuur:


o Kar s YMK Starlightu SpotlightInrr Har{anbnofiuro.lr,r crrcre-
Marr43r4poBaH yre6urril Marepvan r.r KaK oH paclpeAe:rein no
za!.algvqM?
o Kax peanra3yercss YMK Starlight u SpotlightAr.s Ha.rantuofi
IrIKoJTbrcr{creMarr4qecKoe rroBTopeHze yre6Horo var epuata?
o Karze coAep)Kare;rbHo-.lor[qecKr{ecpe,qcrBapea!'rr43 arJLrr[Tre-
Aarorl4qecKr,rx$l'HKIuit ucronmy'rorc.s n YMK Starlight tr
SpotlightAn.flHaq&rbnoft rurolrr?
o Karcre Ar{AaKTr,rKo-MeroAuirecKr4e cpe.rlcrBa peanr43aur{r4ne-
Aaror[qecKr4x OyHxqurZ r4cnor'rb3]'rorcsB yMK Starlight vt
Spotlight.[r-fl Haqzurbuoiluro.nrr?
o Karue KHu)KHo-Iro.nurpaOuvecKr4e cpeAcrBa peturlt3arfrrv rre-
AarorlrqecKrrx @yrruurZ [cnonb3yrorc-rr B yMK Starlight ttt
Spotlightlta Ha.{anr,Hor? uxo.nrr?
o Kar e VMK Starlight u SpotlightArrr Har{iLrbuorZruxo:rrr ocy-
ruecrBn.srorcr o6o6rqeHr{e,cpaBHeHr{e,rpynnfipoBKa sntenttfr.
l3brKa rary,rsrypsl?
o Kar crplrcypl{poBaHbr MareprrzL'rbryMK Starlight u Spotlight
Anfl HaqaJtbHoIZ urolu?
o Kar nocrpoeHa KHr4raArs yqnrens e VMK Starlightv Spotlight
Anfl HairtL'rbnoIlIttrolu?
((flepcneKThBo))
czcreMo y,le6HhKoB

Ilrxqua4.1
Crpgrypa yMK Starlight u Spotlight A,'rffHarrarnnoft urxoru
1. CrpyrrypHbre KoMrroHeHrbr yMK Starlight u Spotlight nnfl :na-
.{ANbHOT4 IIIKOJIbI.

2. Moly:nuar crpyKrypa yre6nura Starlight ttr Spotlight Mfl Ha-


qUUIbHOTI II]KOJTbI.

3. KHura Ans y{r.rrenx vr pa6oua-fl rerpaAb s YMK Starlight v


Spotlight .4ns Hairzurbnorl urro:mr.

1. CmpyrcmypHuercoMnoHeumat VMK Starlight u Spotlight d,tn ua,ranu-


uou wrco",laL.
B roir,rnrerr yMK BXoA.sr yre6Hrax (Student's Book), pa6ouax re-
rpa4b (Workbook), .fls[,xosofi noprSe.nr, (Iunior Language Poftfolio/
My Language Portfolio), KHI4ra Anq ) {[renx (Teacher's Book), rou-
rponbHbre 3a4aHr4s (Test Booklet), pa:4aro.rFmrft N{arepvulr (Picture
Flashcards), nocrepbr (Posters), ayArrolpr{Jrox(eHr.re na CD (Class CD,
Student's Cr), DvD-video, D\aD-ROM (n VMK Spotlight tls 3 n 4
ruraccon), [porpaMMHoe o6ecneqeHne p.nfl rrHTepaKrr4BHorZAocxra
(Interactive Witeboard Software).
V.{e6Hzr (Student's Book) n yMK Starlight npeAcraBnew s 2 sa-
crqx. OH cocrorlT t,rs 5 rerdarr{qecKr4x lto4y:retl. Kaxlr,ui r43 Hr{x, B
cBoro oqepe4r, pa:4e,reis Ha 10 ypoKoB. O4uH pasnopor yre6Hura
Mo)Ker 6rrrr vcnorb3oBaH An.f, oAHoro ypoKa. flyreurecrnI4e B MI4p
aHuzrZcroro s3blKa rlpoucxoAlrr BMecre co cKa3oqHblMr,r repo-rrMr,r,
Koropbre noMor-!,r yr{eHr.{KaMnpeoAonerb s:rrrosoft 6aprep Ha Ha-
qa:rbHoM erare o6yreHutr v ycvnsr Morr{Baur,rrc K }r3} {eHr4ro -fl3brKa.
Y.re6Hur e YMK Spotlight cocror4r z: oAHori qaerv g.rr.flKaxAo-
ro KJracca, 5 (2 rtacc)/8 rerraaru.recKr{x l,ro4yrefi r{ TaroKe rrMeer Mo-
AynbHyro crpyKrypy.
B yMK Spotlight ocHoBHbre repor4 4erZcrnyror KaK B peiurb-
Hbrx, TaK Ir B cKa3oqHbrx cr4Tyaqra-flx.IrasHble nepcoHaxl{ - Bocb-
*rur.etuwit MzL'rbqr4KJlappz lr ero Mra,qilraq cecrpdHra Jly:ry, ux
sorrre6uuua-HlHs. u He coBcerr,ro6H.rH[,rft AolrarunurZ nrc6ralreu -
o6e:r.sHra 9arurs. B eroNa Bo3pacre IrIKo.rrbHr,IKaM HpaB.srcrr cKa3Krr 14
qyAecHbre npeBparrleHvrs., 14 oHr,r c 6o.rmuorZ ffo6osbro orHoc.flrc-s K
)KI4BOTHhIM.
TeMar[.recKrait noAxor, Korla reMa oAHoro MoAynrrcocrorrr Ir3
HecKo.lIbKI{x MI{KpOTeM, frO3BOJr.rreTnOAAepX_[rBaTbBbTCOKyIOMOTr4-
Baur{n Bcex yqarlr4xc-fl. B paMKax AaunorZ reMbl oHrr rToJryiraror Bce
Heo6xo4uuble cpeAcrBa Mfl pa3BLilva ycluoil r4 rrrrcbMeHHofi pe.ru c
yr€rolr vrx rrHg,vrBvrgyiurbHblx
IrHTepecoB.

r03
MoayAbHbtz Kypc

Pas4eru yMK Starlight/ Spotlight 1ll' na.ranbHorzrrKo.rTbrBr.rrroqa-


ror cnellrotrrvre py6ptrctr n rllrrbr sa4auttil'.
- Our World/Spotlight on English-speakingcountries
@oprr,rupyer
Kpyro3op tt gadr y{arquMcs npe,ucraBneHr{eo Kynbrype, Tp4trrJt4nx
L\ >Kpr3}{Vt pa3Hbrx cTpaH;
- My World/Spotlight on Russia coAep)Kr{r reKcrbr o Poccl,l4, Ko-
Topbre pacur4psror rrpe.{craBneHr{e f{aruuxc.fl o ceoerz crpaHe u o6e-
creqr4Baror .rlIaanor Kynbryp Ha HaqzLTbHoMgrarre o6yueHux;
-Grqmmar LandfGrammar tqbles 3HaKoMt4r c rpaMMarr4qecKrrM
Marepr{ilToM c IroMoulbro HaDrqAHbrx ra6luu;
- Word Labf sadanua Listen and read, Listen and repeat 3HaKoM.rrrc
uosorU lerczrotZ, TpeHl4plror u 3aKpelJTslor ee;
-Our SchoolfFun at School pa3Br{Baer MexrrpeAMerHbre cBq3u,
npvBJreKaeT 3HaHIIq r.{3 Apyrtx IIIKonbHbIX npe4MeToB I1 }rKe Ha Ha-
quurbHoM grane Aa6r yqarur4Mcs Bo3MoxHocTb
)tsI4IeTb, KaK C IIOMO-
rqblo aHrnr4rZcroro .rr3brKaoHr{ Mor},r rron) rarb [HTepecH]ro uH@op-
Maurrrc r{3 pa3Hbrx o6lacreii :Haur,rrZ;
-Checkpoint/Now I know 4aiit Bo3MoxHocrb yirailI[Mcs rpoBe-
pr{Tb, HacKoJrbKo ycnerlHo oHr4 ycBor4nr{ r{3} {eHHstfr. uratepvat, a
yrrvTenlo - onpenenuTb, sTo Hy)KHOnOBTOprrTb;
- Porifo lio cnoco6crnyer rroBbrrrreHr4rorBopqecrorZ aKrr4BHocrr4 tr
caMopearrr{3a\uu WeHvrros. B yMK Spotlight B 3roM pasAene [peA-
]J.AIlaeTcgse6o:buroe IVcbMeHHoe 3aAaHI4e, B KOTOpOM) {aIIIUeCS
nuttryr o ce6e c noMorrlblo reKcra-olopbr,
- Go Green (n VMK Starlight) cnoco6crnyer HaqiurbHoMy eKoJro-
rvqecKoMy BocnrrTaHr,Im;
-Phonicsf Further Reading Practice rr MHoroq[cJreHHbre 3ananvrsr
y{ar rrpaBl4naM qreHr{q u o6yraror [paB]rJrbHoMy rrporr3HorrreHlrlo,
- Frosty& Woody Arth ur & Rasca I cnoco6crnyer c oquruu 3a\t4w
/ wa-
tquxcx, pas6upaer cvryap.un o6rleHr4.fl. Kolrrarcrr Harrr4caHbrcoBpe-
MeHHbrM pa3IOBOpHbIM rr3bIKOM 14 AaIOT BO3MO)KHOCTb pa3Br4BaTby
) {alur4xcfl I4HTepec K qreHI4Io;
- Storyland/Fairy tale - sro BcrpoeHHaq KHr4ra
Ms rrreHrril, ocHo-
BaHrrafl,Ha pyccKr4x cKa3Kax (n YMK Starlight) u BcrpoeHHas Kr'vra
lJIir.rrerllar c aur,rzrZcxotZ pz$tronasHorl cxa:rorZ (r VMK Spotlight),
nocTpoeHHbre Ha }13] IeHHoM JIeKCI4KO-IpaMMaTI4qeCKOM MaTepl4ane,
v 3aIAHvrgMI4 K KilKIoMy 3nr43oAy. Vuaulraecq non) {arcT Bo3Mox-
Hocrb B yBneKare;rr'nofi @opue 3aKpenraTb rrony{eHHbre .rr3brKoBbre
3HAHyrA,.rTerKO3arIoMHIlTb I{ [epeAaTb CO.{epXaHr{e[poql4TaHHoro,
- Round-up (n VMK Starlight) coAep)Kr{r Ha6op
lmpaxHeuufi :a
Becb r{3yqeHnrrrZ,rercv Ko - fpaMMarzqecrcarl Marepv zLTK}pc a ;
- Fun Time (n yMK Starlight) coAepxc4r Bce cnoBa vs 4 wogytefr,
conpoBo)KAaeMbre KpacoqHbrMt4 znnrocTpa\utrMw;

104
czcTeMo yqe6HZKoB(flepcneKTZ
Bo))

- Word List (y yMK Spotlight) - roypoqHurZ aHuo-pyccrrafr


c.[oBapb, B KoropoM ueipur,rlr uBeroM BbIAeneHa aKTr'IBHaqJIeKcI{Ka
ypoKoB, a Apyrr,rM (n raxrolr KJracce cnouu) - .[eKcI4Ka Anq peuefl-
TITBHOTO ycBoeHr4.rr,
- Special Dqys - sro AonoJIHureJTbHbIeypoKll c orvcaHl{eM pa3-
nuqHbIX npa3AHr{KoB (crcaa BXoA-flTKoMtr{KcbI, crt4xvr, rlecHr{, [vano-
rra n r. .1.):
- fpauuamuqecrcui cnpasoLrHuKHa pyccKoM q3blKe, HanucagHsrrZ
npocTblM Anfl [oHuMaHI4q s3hIKOM, Onr{CbIBaeT rpaMMaTuqecKr.{e
fipaBilJIa.Bcrpelralounecrr B Motryngx yve6ult xal
- Songs and Chants (n YMK Starlight) BKJTIoT{aers ce6q reKcrbl
Bcex receH yre6Hura;
- flrcca Starlight (s YMK Spotlight) - ero rrKorbHas rlbeca, Ko-
Topaq Aadr so:N4ox(Hocrb rloBToprrTr, Becb MaTepuast yle6uura. B
nbecy BKJTIOqeHLII43) IeHHbIe B TerIeHUe IO.4a IeCHII , CTI4XI4II pIlQ-
MoBKI{, irro 3HaqI4TeJIbHoo6:rer.raer ee!uocraHonry.
,flsrrrosoit uopr@enr (My Language Porlfolio) Ilcro.Ilbsyercfl' I.ns'
XpaHeHI,LflMaTepI'IiUIOB,KOTOpbIeHaKaIT,'II/IBaIOTC.g B npoqeCCe o6yUe-
Hvts.) a raK)Ke AorIo.rrHI{TenrHotZ nnSopMarlw, sHAaeaeN{oit npeno-
.[aBare.]reM. -fl:r,IronorZ nopr$elt crl4Mynnpyer rr noAAep)KI4Baer r{3-
yreHr4e aHuurZcroto .a3blKa. IJe:n xsrrxoBoro nopr$e.nx - IroMoqb
IrarrrTMsr B orIeHKe cBoero nporpecca B rlpouecce o6yreuux. Ha
npaKTr,rKe-fls[,rrosoia nopr$e:r I Moxer BKllloqarb npoeKrHble pa6orrr,
KoMnbrorepHble AI4cKemt (c pa6oraMr 14 pr{c}'HKaMI4, BbIrIoJrHeHHbI-
Mr4 B K;racce n aoua), nvcKrI (c :anucruu [eceH, Bblcryn.]reHr{flMlt 14
rrocraHoBKaMu rIrKo.rTtHbIXrlbec v r.n.), cepru$ltrarbl, oueHKI4 ) rI4-
rererZ, TecroBr,Ie 6yr;rersr u .qp. B pe3ynbrare Be.[eHu.s .fl3blKoBoro
nopr$e,rx cryAeHrbr .yuarctr pa6orarr caMocrolreJrbHo.
-flsbrrosolz noprSelr npeAcraBneH B BI4Ae orAellsorZ rerpaAl{.
BO 2 r,raCCe B HerO eKnIO.{6HOAI{H pa3Ie1 - <,[OCte>, B KOTOpOM
yraruuMcq rrpe4,raralorcfl 3analnvtr c onopofr AJUI BbInoJIHeHIzqrBop-
rrecKl4x pa60r rro reMaM Mo.[yns. BrrnolgeHne raKoro pola zaJ].awui.t
lo3Borrrer ] {arqr4Mc-sc paHHero Bo3pacra pa6orarl caMocro.greJTbHo
r.1TBopqecru4.ont4pascb Ha csorT ,ruqHstil ottbtr. pa3BhBaer aKTilB-
Hoe, oco3HaHHoe orHorreHl4e r o6yreHurc. B 3 u 4 rtaccax Ao6as-
neHbr pa3Aerbl <,fl3uroeofi nacnopt'> u <,-t[3blKonar6uorpaSux'>.
PagAaroqnrrit rr,rarepraa:r(Picture Flashcards) unnlocrpl'Ipyer HoBbIe
cnoBapHble eAUHI4IIbI u ro3Bo.[ger nperloAaBareJllo I4crTOJIb3OBarL
KapTor{Kr4An.fl AeMoHcTpauI4I4K,'IIOqeBbIXCJTOB,IIOBTOpeHl4g,AOIToI-
nzrelrnorl [paKTI4Ku 14TpeHr{poBKrr ilaMflTlr.
flocreprr (Posters) uso6paxeHbl Ha AB),x cropoHax 61naarz. Ha
nepeoft cropoHe pacnonaralorc-fl cnoBapHble e.4I4HI{ubI rr r{JIJrIIocrpa-
uuu, coflpoBoxlalolurle rleceHHble Kyrnerbl. Ha eropoit cropoHe

r05
MotyAbHbrt Kypc

HAXOAUTC,fl AIIAJIOI ANg IIPAKTI4KI4 JIEKCI4KO -IPAMMATI4I{ECKOIO MATE-


pvun (n YMK Starlight). B yMK Spotlight Ha rTrraKarax pa3MeuleHbr
KapTu}{Kr4, r4nnrocTpt4plToulze aKrr4BHyro neKcr4Ky Kaxloro MoAyr_fl.
lhararrr Morlr r{clo.rrb3oBarbc.fl Ha pa3nuqHbrx srarrax ypoKa: npr4
BBeAeHI4I4uogofr JTeKCI4KI4,llg ee noBTopeHLIq u 3aKpenneHl4q.

Boupocu 4,ra o6cyr44eurar:


o 9ro BXoAr{r B KoMrrJreKr yMK Starlight vr Spotlight A,,rq Broporo
Knacca Ha.ranbuorz uxo.nrr?
o llo.rerly n),'TeIIrecrBI4eB Mr4p anuutZcroro r3brKa c noMorublo
yMK Starlight u Spottight ocyrlecrBnqerc.rr BMecre
co cKa3oq-
HbrMr{ repoxlru? I{ro sro sa repou? yro xaparrepHo An.fl ux
pe.ukln noseAeuu_fl?
o Kar Mo)KHo rrclonb3oBarb Ha ypoKe oAr4H pa3Bopor yve6uu-
ra?
o 9ro Mo)Ker 6Hrr sKrroqeHo B pa3.uenbr Our World/Spotlight on
English-speaking countries, My World/Spotlight on Russia, Grammar
Landf Grammar tables, I4rord Lab/Listen and read, Listen and
repeat, Our Schoolf Fun at School, Checkpoint/I,{ow I know, portfolio,
Go Green, Phonicsf Further Reading Practice, Frosty&Woody/
Arthur&Rascal, StorylandfFairy tale, Round-up, Fun time, Special
days, My languagepoftfolio, Picture flash-cards, posters?

3a4aunr A,'rsaHa;rr{gayue6nnxa:
o ilpoaua-uusnpyfrre :y-nnrocrpa\vu B KHVre nnfl yqarrluxcq
Starlight tt Spotlight 4,rrtr2 KJTaccav o6.rxcuute, KaK Mo)KHo r4c-
rroJTr,3oBarbr{JT.rTrocrparr4nHrrrZ uarep uaJr Ha ypoKe.
o flpoaHa,ruzupyfrte coAepx€Hr4e Monynq My famity s yMK
starlight Alg, 2 Ltacca lr ofll4rrrr{Te 3alaHutr 3aHI4MareJTbHoro
r{rpoBoro xapaKrepa.
o llpoananvzupyftte saqaH:lrfl 4.nx o6yreHralr rexHr4Ke qreHu_fl B
yMK Starlight u Spotlight glx 2 xnacca.

2. Mo)y,tanaa cmpyrcmypayve6nurcoeStarlight u Spotlight d"ta ua,ta,,b-


uou utrcolat.
lyt6rafl MoAynbHa.s crpyKTypa yre6unra [o3Borqer ]^reHr,rKaM
NEIKO OPI{EHTI{POBATbC,fl B TPAMMATI4I{ECKOM II .IIEKCI{qECKOM MATCPV-
aJre) a npenoAaBare,rru nrr6uparb I4 KoMrroHoBarb Marepl{an B coor-
BercrBr,rr4c norpe6Ho cr t{M'vryqailIr4xcq n rpe60naHr4sMr4 [porpaMMbr.
Kaxlruir pa3.{en BKJrroqaer pa6ory ua4 Sopur.rpoBaHr4eM r3r,rKoBbrx
HaBbIKOBU pa3BI,{T]''eMayAI4pOBaHI4_fl, rOBOpeHu'I, qTeHufl, fItrIQbMa.
Tar, YMK Starlight 2 sKrro.{aer s ce6_fl eno4ntrrZ ypoK (Starter
Unit - Hello, Magic Friends), MoAynb I (My Family), MoAynb 2 (My

106
c h c r e M o y H e 6 H ZK O B( ( f l e p c n e K T h B o )

Birthday), MoAynb 3 (My Body), MoAynb 4 (l Can &'rg), rr'loaynr 5


(A Butterftyl), MoAyJIb 6 (A Sweet Tooth), MoAynb 7 (The Weather), tro-
ay:rr 8 (Looking Good!). Kpoue 3roro, B coAepxaHlae yue6urara raloKe
BXo.IIflTnolroJrHr{TenbHble pa3Aerrst: Fun Time, Special Days, Songs and
Chants, Round-Up.
Tznnqnrrt1 Mo4ynb BKr'Iloqaer 3ag.aHl4s'c KaprI4HKaMr{ 14 cnoBa-
Ml{ c oilopotl na npoclyruaHHstrz yqax-(I4Ml4c.tlMarepl{a,'I. I',Icnonr,sy-
roTc.fl BoIIpocbI, a TaLKe I4IpOBbIe 3aAAHL4fl,Hanpl{Mep lI3foToBneH}Ie
<<BO.lTqKa)> .4.[q 3aKpeflIeHr'Lg B |raMfl'tl4 I{3y{aeMbIX clon. I4cno:nsy-
rorcq cruxu u necHl4 Anf ycBoeHraq cqdra 14 Ap),Toro .[eKcr'IqecKoro
MaTepr{ana. TpeHupyorcfl weHvJ{ cn}Trarb r1 y3HaBaTbyc.rrbrrxaHHoe
coAep)KaHl{e Ha KaprlrHre. tr4lreerc-fl pa3Aen Go Green [ns tr3YreHvtr
oKpy)Kalorqefi ) {auuxc.s [pI4poAbI. OpraHu:ytorcs r,tlpoBble 3aralr.ufl
HaCTO.ITbHOIO TI4IIa. B paS4e:re Grammqr Land VCnOIb3yIOTCq3AnaHt1fl
Ha Bbl6op ilpaBl4nbHoro c.lroBa u:ru @pasu. Vqarquecs rpeHuplrorcq
B cocraBJIeHr{I4 npe.4noxenraft. OHlr yrarcx o6pasonrrBarb MHoxe-
cTBeHHoe qr4cJro 14Ap. B pa34ene Word Lab IIK9JIbHI{KI4 Ao11o.l1H-slor
rrpeAno)KeHl4eHeAOCTaIOIII4MI{CJIOBaMI{.OHIa nOTaAUBaIOTCqO 3Ha-
qeHr{r{ 3an},MaHHoro cnoBa u nvrrryr ero. Y'{aluuMcs [peAnaraer-
crr oTMerr4Tb <<rzl,'IoqKoit>> npanzlrHoe cJroBo znl4 06Becrr{ Kp}DKKoM
rlpaBl4.lrbHoe ill4c.tro. B pa:4ele our World ) {auuecq 3HaKoMqrcfl c
llH$oplraqraeit o6 oKplDKaroueM Mupe v warcfl. r{cnoJrb3oBaTr,seo6-
xo.[I4MbIe CJIOBa,OTBeqaTbHa BoIIpocbI, pucoBaTb I{ oII{CbIBaTb I43O-
6paxenrae. Onu quraroT cKa3Ky The Fishetman and the Fish, BbIII6JI-
Hqg rrOC.lIeTeKCTOBbIe 3AIaHvIfl,. HanpUUep, OHI4 paCIIo3HaIOT C.lTOBa
r{3 cKa3Kr{ n Ha6ope 6yrn, pacno.lro)KeHHblx B <<Mafl4qecKoMKBa,4pa-
re,>. Ba;rctoe Mecro 3aHllMaer pa3Aen Phonics, B KoropoM yr{arll4ecl
non] IaIOT HaqaJ-IbHbIeHaBbIKI,I B TeXHI4Ker{TeHU.gaHLIII4I?CKI{XCJIOB
r,I 0pa3. B pasnele Checkpoint IIrKonbHpIKrr BbI[o.[HqIor 3a4aHtrq Ha
rlpoBepKy 3arroMl4HaHuq I43) {eHHbIX CJIoB' yrraeHlarzcJr}ruIarb I'rH@op-
MaUr4rOHa aHInI{itCKOM .g3blKe, HaXOAI{T6pAgn6ilIt{ B I43O6pDK9HI4SX,
qI{TaTb U I4CIIOJIb3OBaTb CJIOBa B CBq3HOM KOHTeKCTe, T.e. IO,IIBOAI{Tb
uror pa6orbr Han t{3} {eHHbIM MOAyJIeM.
MoAy:nHas crpyKrypa cepwr yMK Spotlight [o3Bo.r-ser ocylqecr-
B-[-grbBcecropoHHee pa3Brrrr{e } rarluxc'g' Oua Aaer I{M Bo3MoxHocrb
pa3HocropoHHe npopa6arblBarb reMy I{ }^{I4TbIBaer oco6eHHocrlr
rrAMgTtr. Y.IatUUN{C-gnpeAnalaeTcfl yr{aCTBOBaTbB pa3n[qHblx Bl4nax
AesrerbHocrLr, TaKvx KaK poneBa-fl rrrpa, pa3) {r4BaHile pnQruoaor
c .4BrDKeHI4.gMIl,ApaMATU3ar\Ufl.AT',IaJIOTOB lI CKa3Kr{, [HTepBbIOr{-
poBaHL{e OAHoKJIaCCHTTKOB, COCTaBJIeHI4e npoeKToB I{ I4X rlpe3eHTa-
r\ufl vl T.A. Bcs pa6oTa HarlpaB.[eHa Ha pa3BI{TI{e -g3bIKOBbIX
vr Ha rrpvro6pereHr{e HaBbIKoB 06-
yMeHrIIZ, yMeHI4.fl<<){I4cb Wr4Tbctr>>
IIIeHI4q.

t07
MOAyAbHbilzKypc

Hosbrrz Marepr{an BBoAlrc-rr pa3nr4rrHbrMucnoco6auu. Kpoue


NPTANSTVTTOII CCMAHTI43AII T4Ur|IEKCLIKI4
C TIOMOTIIbIO KAPTVHOK I{CIIOJIb-
3),TOTCflTaroKe rIecHI4 Lr 3AI,AHVL9.
<,ClluraIZ n iletafr>>. Hoertfl ,r3brKo_
norz lrarepna,r orpa6arElBaerc-s ua o6pasqe u3 cro)KerHoro nr4iL-Iora.
3arpenrrenrae HoBoro Marepaana B .rl[zLTore B 3Harr]lMoM KoHTeKcre
cnoco6crnyer pa3Br{r}rro ),naeHnfi Auzuorr4qecroit pevu y yqarluxcq.
B noc:re4yrorlr4x ypoKax HoBbre cnoBa orpa6arr,realotcs u pa3nr{qHbrx
)mpDKHeHVflx.
fpaulrarura npeAcraBneHa B au4e ue6o*,urux ra6rr4u c crrM-
BO-rroMnpo)KeKropa. B ra6tuuax AaHbr npeAJrox(eHufl c r43ylaeMbrM
|PAMMAT}IqECKT{M,'IBJICHIIEM, KOTOPI,IE CN},DKAT ONOPOIZ A.[g BbITIONHC -
Hr4tr p a3nu.lnsx saAaHI4IZ.
B xaxlol,r MoAyne narorc.fl rrecHLI n pueuonxra, Koropble co3_
naror rronoxc4reJrbHyro aruoc@epy B raracce. flecuu npeAcraBr.sror
6o:rr,ur1m UeHHocrb npl4 rr3y{eHLrvt flgbrKa.
B nrax s3brK )morpe6;rxercx B peaiTbHoM KoHTeKcre. rlecuz lr
puQrrlonrz rroMoraror errpa6oraTl, flpa-Bxnr,Hoe npor43HorueHae Lr
I{HTOHaUrIrc.Eo:ree roro, r4cfloJrb3oBaHlreIIeceH cnoco6crnyer 3arlo-
MuHaHr{ro nosorl JreKcr{K},Ir,,rrroBL,Ilraer xeJraHr{e yr{r{Tbcs.
{lx o6yreHvrfl qre.'wo yrarun'Mc'r npe/uararorcs KoporKue reKcrr,I
vI rnaJrofr4, rrenb Koropbrx He ronbKo orpa60rarr yMeHI4rrqreH}Iq, HO
r{ npl{Brrrb K HeMy r4HTepec.TercrH m rvanoil4 rlocrpoeHbl B OCHOB-
HOM Ha 3HaKOMOMg3bIKOBOMMarepI4€L'Ie,qro B 3Haqr{renrHoil crerre-
nu o6reFlaer npouecc qreHr4rl. onHu rercrr,r Aeru rrl4Taror Bcnyx
Anq
orpa60rxra ylreHuir npou3HorxeHrrs{vt rrHroHarlr4r4,Apyr[e - rpo ce6x
c rlenbro r{3BJreqeHlrqzH@opuaquz. ftasHa.fl rrenb qreH}Ifl B pa3Aene
spotlight on English-speakingcountries3aKrloqaerc.s B 3HaKoMcrBe c Kynb-
rypofr nplrorl crpaHbr v BocrTr4raHvmx ueit )tsaxeHr4q v roJrepaHrHo-
crz. Tercrrt SToro pa3Aena coAep)Kar 3HaqrrreJrbHoe KoJruqecrBo pe-
uenrlrsHoll JreKcvrKr) z yilatquecq AoJD{cIbr ;g1aryLrrbcg.I4rHopl4poBarb
HOBbIE C,TOBA, UC 6O-grSC,fl LIX II IIOHIIMATb, qTO AX ruABHAS 3iulAqA -
nonyqurb ran@opuauvro, Koropa-fl 3anparrrr4Baerc-sB 3aAaHur. Texcrrr
B pa3lene Spotlight on Russia r{Meror np}T}4o rlenb: yqauuecs AoDKHbr
rrayrvrrr,cfl paccKa3brBarb o )KI{3HrI s Haxrerz crpaHe.
ltt paznnrvrr y wailrkrxcq r4HTepecaK qreHr,rrc n yle6nnre npeA_
craB-rleHbl CKa3KaU KOMI,IKCbT. eru rercrbr rarcKe no3Bon.slor coBep-
IIIEHCTBOBATb NPOIT3HOIIICHI{E I{ I4HTOHAUIIrc, TAK KAK OHI4 3ATII4CAHbI
Ha DVD u CD. Vvarqraecx,qvraq cKa3KyB KJTacce r4 AoMa, c yAo_
Bo.rIbcrBI4
eM t4Mt4Tlrpy
ror,rro 6ulmrx n epcoHaxerZ.
Yuarqzecx raroKe roroB-sr rrpoeKrbr B pa3Aenespotlight on Russia,
ncllo-[b3yrr KaK onopy rercr yle6nzra. onz osopurarcr [poeKrbr
pr{cyHKaMr{,KaprrrHKauran @ororpa$vsn.r'vtno co6crseHHoMyycMo_
rpeHr,rrc.Pa60ru H3 sroro pa3Aenav porlfotio ycrHo rrpeAcraBnrrrorc{

r0B
chcreMo yle6HhKoB (flepcneKThBO))

B LrIaCCe, 3aTeM opraHl43yeTcg. 74x BbIcTaBKa, a noc.[e 3TOIO paooTbl


noJrxHbl xpaHuTbcq B rIarIKe q3bIKOBOTO nopToens.

Boupocu A.rq o6cyxreHl'I-s:


o C rarorl IreJIbIo e YMK Starlight tr Spotlight A;rs naqanlnofr
rrKo.lrbl I'Iclo,Ilb3yercn MoAynbHax crpyxrypa?
r Kar e YMK Starlight tt Spotlight Arq Haqa,'IbHofr rurolu npeA-
craBJIeH .lreKct{qecKr4itnarepual?
o Kar s VMK Starlight tt Spotlight Anfl Haqturbuofr urrolu npeA-
craBJIeH rpaMMarl4qecrrafi uarepua,r?
o Kar Ha Marepr{ane Starlight u Spotlight Ar.fl Haqa,'Ibuoft I]Iro'rrr y
q3bIKoBr,Ienasr,rKr4?
) ralquxcq $oprr,flapyrorc,a
o Kar Ha Marepr{ane starlight w spotlight A.[s Hailzl,lEHofr nro:ru y
)^ratur4xcfl Qoprr,lapyrorc.rrycTHbre perreBbre)a,IeHI4grOnopenux?
o Kar Ha Marepr{ane starlight u spotlight Ans Haqa,tbHofr ruro:ru y
) {auuxcq $oplrupyror cs. ]v:Mre]H]{1rfl.cnyrnaH]'1r[,c nonurr,rasttelr?
o Karure rl4rrbl sarauwit rlcnonmylorcq s VMK Starlight u
Spotlight 4la SopullpoBaHr'Lfl yr'leHilt1 sreHr{x y } rarll4xcs Ha-
.rantHoit ruro:mr?
o Kar .4n-flpellreHnx y're6nux 3aAaq B YMK Starlight vt Spotlight
AJUI Hailil,'tbuoii ruro:rlr I4crlonb3yercs Hau.flrHlul nso6pa:u-
relr,Hr,rit narePua:r?

3aAaHrq IJI' aHaJrr{3aYMK Starlight u spotlight (nava,rlnar uIKoIa):


o flpoanalu:npyrZre .leKcuqecKurl lrarepua,'r yMK Starlight 14
Spotlight A.[s Har{anbnol? urxo:u,t u cpelaitne BblBo.II o ero ay-
TeHTI4qHocTI4'cooTBeTcTBlII{Bo3pacTy }{alquxcg' ucIIoJIb3oBa-
}lvrtr B peqeBblx curyauusx.
o flpoanali'I:upytZre 3atraHvrr s VMK Starlight v Spotlight Mfl r'a-
.IanbHOiI IilKO.IIbI, IIpeAIIOnafatOIIlIe aKTI{BHble 4efrCrnUq yra-
Iu[xcs v cler.aftre BbIBoA o peruaeMblx c noMoxlblo 3rl{x 3a-
p.autdt yre6nrrx 3a.[aqax.
o flpoanalvzttpyfrie qgf,trosoil Marepl4tul yMK Starlight 14
Spotlight A-[g HasiulbsorZ ltronrr Ia cAe,rarZre BbIBoA o ero ro-
BTopileMocrIa u cnoco6ax 3aKperrJreHvg' B rIaM{TI{ } raxrl4xcs'
o llpoaHa,rvsvrpyfire [IpoBLIe 3ania:grr4s e VMK Starlight ttt Spotlight
.[n_fl HaqaJ'rbHorl ruxolrr u ycTaHoBr{re o6yratouylo ueHHocTb
STOIOMarepl{tua.

3. Knuea Lta yuumeta u pa1ovaa mempadu e vMK Starlight u spotlight


wrco'qat.
dta noqaLtouoi.t
Knura AJI-fl) {r{rens s YMK Starlight (Teacher's Book) npegctan'
.treHa B ABlx qacrrrx co BcTpoeHur,ru yre6uvtxov (interleaved). Kttt.tra

r09
MoayAbHbrhKypc

lnfl wLrTens co.{ep)c4T cTpaHr4ubr y{e6HuKa r,r noApo6Hbre Merolu_


qecKr4e peKoMeH.[auuz no npoBeAeHr4ro ypoKoB Ha
AaHHOM 3rarre
o6yreHIax, cKpr{rrrr,r K ayll4onparo)KeH}11o, K;rroqu K y[pa;KHeHlrqM
yre6Hlrra vt pa60uefi TerpaAr4 u Marepvanbl r,ntr oueHr4BaHr4s ZttaHuit
yqau[xcs. B ruure .4ns ] rzrens yKa3hrBaercq, r{To B coorBercrBp{I{
c rercKllM BO3paCToM neo6xornnro o6ecne.{urb yBneKareJrbHocrb
npoBoAI4Mr,rX SaHqrvia. BaxHo MoTr4BI{pOBaTb} {alur4xcq, opraHr4_
3oBbIBaTb 3aIaHVtl AesTeJTbHocTHoroXapaKTepa, BLlIor{aTb gJIeMeHT
Qtaurasuu, pa3BI,rBaTL coul4zurbHbre yMeHr4fl B r{IpoBoM o6rqeHzu,
YAENflTb AET{M IdHNITB]?ITYANI,HOE BHIIMAHI4E, Y{I{TbIBATb O6:SENA SHI4-
MAHI4'I MNAAIIII4X IIIKOJTbHI4KOB, AOIIYCKATb <<MO.IIqAJTrNrrTi NEPIAOA>> N
o6yveHuu M.rraArur{xIIrKonbH}IKoB Ha HaqaJTbHoMorarre, ) {rrTbrBarb,
qro oHlI HylKrarorcq a ooyreurau qerrorl aprvrKyntilJLna.B xHure
4:rx
wvrrenfl npeAcraBneHbr rro)4)oqHbre rl.rTaHbrc HarJrtAHorz 4euoHcrpa-
uzefr roro, KaK Marepr{zulbr KHI4rr,r !.nfl i'qailryrxc.s Mo)KHo rrclonb3o-
Barb B rrnaHr4poBaHutr ypoKa.
Pa6o.ras rerpanb (Workbook) raroKe lrpencraBneHa B AB),x qacrqx
(co crurepar'rra z DVD-video s routrexre). pa6o.raq rerpaAb raK )Ke,
KaK Ir yre6Hux Blrrrcqaer B uo4y,rer7r, coorHoc_str{uxctr c pa3AenoM
yre6nura. B pa6ovyro rerpaAb BKJrroqeHH pasuoo6pa:Hr,re yflpilK-
HeHl[[' HarIpaBneHHbIe Ha 3aKperlneHl4e JreKcr{Ko- rpaMMarl4qecKoro
Marephara. 3a1.auust orruqarorcq pa:uoo6paszenr @opuaros. pa6o-
qaq rerpaAr, coAepxs4r crrrKepbr z DVD-aucK, corpoBo)KIaerc.fl
3By_
KoBbrM noco6ueu 4:rx orpa6orKrr HaBbrKoB qreHu,a Bcnyx v ay1lzrpo-
BaHzfl. B pa6ovelZ rerpaAr4 rrrr4poKo rrpe.4craBneHbr1mpa>KH:H,zrA !\nt
o6yreHrx Har.ucar.vrro anrritcrvtx 6yrn c 3aAaHr4eMo6eecrr4 6yxnr,r
rlo r{MeroilIltMc_s roqKarra. Ecrt 3anaHus An.fl paclpeAeneHr,{.fl cnoB
IIo }Ix [por{3Horr]eHnrc. Zcnonb3),aForcfl TBopqecKze gal,a]ts'trg,TVTra
<<3aKoHqrrrb crr{xorBopeHue>>. }qailIr4ecfl npvr]u-q.alorc_rr pacno.[ararb
Spa:rr B llorltqecKoM rtopsAKe, qro roroBt4T rrx K rroc.rTeAyrorul4M3a-
ilaHvtrld TecroBoro @opuara. Kplrruvecroe Mb[rrJTeHrre MJtarlrr4x
rrrKoJrbHuKoB pa3Br,rBaercq B 3aAaHr{.flx tuna odd one out, qro raK_
)Ke BDKHo A,Tfl rrocneAyrouerZ pa6ortr B 3a4aHut{x Ha <(ucKJrroqeHr4e
Jlr{ruHero)>. flolrulro gToro } {arq4ecfl v1\y-t flpony]rleHHrre 6yxllr n
cJIoBe' coeAl4Hslor cnoBa c coorBercrByroxrr4Mrr Kaprr{HKaMw. Ouu
paccMarpr{Baror uso6paxeHvfl Lr Aon}rcblBaror Borrpocbr c orBeraMu
no Kaprr4HKe. B pa6oveft rerpa4u uMerorcs crvxv 14 [ecHr4, saAa-
Ifl'.tr c Kaprr{HKaMV V garneirKaMr4, 3Aralts'],1'flHa rroI4CK rlpaBr4nbHo-
ro orBera r43 rrpeA,rox(eHHoro nsr6opa u 4p. flpe4lararorc.s rarcKe
3alaHrrr-roJloBo-rloMKlr Ha coeAraHeHl4ec.rroBr{Jru lpeAnoxesurZ c co_
OTBETCTBYFOIIII{MI4 Z:O6PAXCHLIflM],1' VI-JILIHA <<PACN}'TbIBAHI{E)> CJIOBA I43
[epeMerrraHHux 6yrn (unscramble the wo rds). flpeA,rararo rcfl 3a,Ia]tsIvfl
orMerrrrb ra,roqrofr To, qeMy IIrKoJrbHrrKrr)DKeHa) {I4nr4cb, HarrprrMep

il0
chcreMo yre6HhKoB(flepcneKrzBo))

Ha3Barb qJreHoBceMbr,I, qr{Tarb u nl4caTb Ha3BaHr{fl rlpeAMeroB, crTeTb


neceHKy. V.rau[ec-s raK)Ke iloJly{alor onblr rp}mlvpoBaHntr cJroB rlo
TeMarrrqecKrrrM HanpaBreHr4flM, coorHocrrrb reKcr rr u:o6paxenux.
Ouu pa6oralor c IrBeroM, pacKpailrunax 6yxsr,r u npeAMerEI. Oco6oe
3HaqeHlre npno6peraer lrcnpaBnenue ouru6oK B IrpaBorrvcaHvrr v
nocrpoeHr{r{ [peAJIo)KeHufr, uro BaxHo A,[.fl roBblrueHlrq fpaMorHo-
crr,I pequ. IrlNrercrc.flTaK)KeHacroJIbHbIe r{rpbl.
KHura Anfl ) {r,rrenq r YMK Spotlight conep)Kr{r no4po6uue no-
yporrHble rr.rraHbr,TeMaTlrqecKoe nnaHr.IpoBaHr.Ie,KJrIoqII K ]TIpaxHe-
nuxlr yre6Hnra, pa6overZ rerpa4Ia 14 KoHrponbHbIM 3araHvflM tr pe-
KoMeHAaurru no oueHr4BaHlrro KoHTpoJTbHbIxpa6or. B HetZ MoxHo
uaitut peKoMeHAauvLr to BBereHllro u orpa6orre HoBoro Marepuara)
AOnOJTHT{TenbHbre }mpa)KHeHvrtrrI I4rpbl, Io3Bo.[-flIOIu]1ey{I,ITenIO OCy-
rrecrBn-flrb 4IaQ@epeuunponaHHufi rIoAXoA, a raK)Ke reKcrbl ylpax(-
neunfr ilrfl ay 4l,apoBaHtzrs,.
B renarruecKoM rT.lraHrrpoBaHr{[ .uaHo paclpeAe-IleHl{e -s3bIKoBo-
ro Mareprrana na 68 ypoKoB, rBa v3 Koropblx flBJrflrorcfl.pe3epBHbl-
lru. B [.]TaHr{poBaHrre BKrroqeHbl cneA}rorque py6pzxz: SoHetura,
reKcI4Ka, rpaMMarr{Ka, roBopeHl{e, qreH}{e, ayAr{poBaH[e u rII4cbMo.
OrAe:rsHofr crporoii nAeir Aorr.taruHee3a.uaHr{e.,Ilercuxa [oApa3Ae-
Jr.trercfl Ha aKTr{BHyIo (nonrre cJroBa BbIAeJTeHbInon}tKr{pHblM Kyp-
cueou) Lr naccr{BH}To. Kporre roro, B srolz xe py6ptlre HaxoA.flTcq
r{ npe,unoxeHtr4 aKrunuo orpa6arblBaeMbre Ha ypoKe. Heroroptre
ynpaxHeHr{-s Brr4caHbl B ABe py6puru, ecJlr{ oHr{ npelHa3HaqeHbl
Arrr qreHl4.tr Lr roBopeHutr, rrrfl. ayAI4poBaHI,Is.14 .ureHns.. B 6aure pe-
cypcoB coAep)Kl4Tc-sMarepr{zLrl Inq KcepoKonl4poBaHr{q, uclo.[b3ye-
r*tft rlts orreHKr{ zll:.auuil,) {auruxcq. KoHrpo:rs zuauuil I{ AocrrDKe-
ur,ui yrauruxcfl- flBrrflercs HeolbeMJTeNloii.racrsto yre6Horo [pouecca,
r{ oH craHoBrrrcfl. 6olee e@@errr,InublM, ec.lrll npoBoA]rrc.s peryrspHo
B TeireHr4ercero yre6uoro roAa. Pesy,rrrartr KoHrpon.s sHaHI4fr Aalor
BaxHlro uusoplraqulo o roM, HacKo.IIbKo ycnelxHo ) {arq[ec.fl oBna-
AeBaror BceMI4 Brrnav.rr pevenolZ Ae.flTe.rlbHocrn.9ro raloKe Iro3Bo,[q-
er y{r{Te"rlflM oueHr{Tb e$QerrIanHocrb }rcIroJTb3yeMbIXMarepl4uuloB 14
MeroA[qecKr4x npr{eMoB. B 6anre pecypcoB B pa3.Ilene <,Marepraa,'rtr
An.fl orIeHKr sHaHnfr v 1ylreuvit ytarluxc.a> Aalorc.tt pa3.[I4qHble ra-
6.lrnurr oueHKlr Aocrr{xeHlrrZ yrauuxcq, rpI4MeH-seMbIe B enponetZ-
cKrrx cTpaHax. B xHury An-fl ) {[Tenfl TaKxe BKJTIOqeHsI rra6:rour,r 4,'rs
HarwcaHr4tr npoeKTHbIX pa6or Poffilio rlo KilIqoMy MoAynIo r{ Mare-
pr4ur 4ns. rroAenoK Craftwork Sheets.
Pa6o.Ias rerpaAb BbInoJrHeHa B uBere r{ BK;rloqaer s ce6q eso-
rHsrfr lroAy,rr, (oAzH pa3Bopor) 14BoceMb ocHoBHbIX tr.logyleii ro qe-
rbrpe pa3Bopora KaxAbrit (no 2 rtacce - IUIrb rr,roay.neii). Pa6o'{a-fl
TerpaAb Moxer 6rrrs ucnorb3oBaHa KaK B KJIacce,TaK I{ AoMa, rTocre
'l'lt
MOAy^bHbrlZ
Kypc

3. Irlureparrr4BHas-.uocKaKaK cpeAcrBo opraHr43auuurpynnonofr


Lr LrHLLrBt4nya:muoitpa6orr,I ) {aruuxcq Ha ypoKe c rrpr4MeHeHr4eM
yMK StarlightAns Hairnrrrbnorl urro:lrr.

1. CodepcrcaHuer4y,xbmuMeduttuoeo npurxorrceHunrc VMK Starlight u


Spotlight dLtnua,lanouoil wrcotot.
CD-Aracrz (Class CD) BK,'rrcqaror n ce6.rr Bce ayAr{o3arnrctt yue6-
H:aKa p"ls. rpeHr{poBKr{ HaBbrKoB cnyrnaHn*. O6yreHue cjryilraHr4ro c
rroHr,rMaHr4elr(ay4zponanzn) lDKe Ha paHHeM srane oBnaAeHlrs. aH-
r:rrarlcrou -fl3brKoM rro3BoJller aKTI{BHo @oprvruponarb y yrrauuxcs
oror Br4A peuenoit Aeqre.lTbHocrLr, co31aBafr y Hr{x a4ex-earHlrrZ c,ry-
xosoii o6pas ycrHorZ aHr:rurlcrorZ pequ, cloco6crnyt npaBr{nbHoMy
qTeHI4IO,a TaLKe COAeUCTBy.fl pa3Br4Tr{rcy Hr,rXBaXHbrX Ins AyIl/tpO-
Ba:nvnryHr4Bepcanburrx yre6Hux ylreHrarZ.
Student's CD cogepxnr Becb cJToBapb,pz@ruonxu (vauru), tec-
Hu, Euarorvr v paccKa:-sr (ncropzz), vro6rr ) {arlr4ec.s MorJTr4npo-
cnyIxIIBaTb MaTepr4anAoMa, ynyqllla.fl npoI43HoIIIeHt4e 14I{HToHaIIIlrc.
IlpeunrltrlecrBoM KoMnaKT-Ar{cKa KaK oneKrpoHHoro noco6ra-fl Ailfl
f{auuxcr trBrs.ercs. He ro.[bKo uuQpoBoe KaqecrBo 3ByqaHuq, Ho r4
Bo3Mox(Hocrb co3AaBarb fl3brKoB)'ro cpeAy c ayreHTr{qHbrMr4 o6pa:-
uaMr{ Bocnpol43BeneHus aurr'ttitcrofr. peuz. KounaKT-Ar{cK rnfl ) {a-
ilrzxc-s flBJrflercfl. BaxHbrM o6yrarorqzlr vHcrplveHrolr, Soprrr4pyro-
IJIIIM y yqauuxc.s ueo6xoAraubre Ar.s Hr4x ),MeHr{s caMocrosreJrbHoro
) reHu-s. Marepuaftr KoMrraKr-Ar4cKa Ans y{auuxcq Mor-}T 6brrs eoc-
npoll3BeAeHbr He To.rIbKo c fIoMoI{bIo KoMnbloTepa, Ho I{ Ap),TI{x
ycrpoitcrs, pa6oraroruzx c quSpoBr,rMrr Safi,rauu, BK,uoqas ayAr{o-
nneepbl z uo6nrrnrre re.ne@oHrr. 9ro ilo3Borqer y{aurlrMc.s npocJry-
IIrI,IBarb ayutotaftitrr e rro6orU yao6Hoft rntr :g.vrxo6craHosre. Taroe
npOCnyXIIBaHI4e AOIOJTHUTenbHOMOTLIBI{pyeTCXl,ty:r'rrOit, fleoH.flMI4
u puQruonaHHbrM Marepr,ranoM.
DVD-aucrr,r coAepxeT aHr{MarlrroHurrrZ uarep}raJr, <<ox{r4B.rr.rrro
urrarZ>crasoqHbrx repoen. Ilpe4.naraerc.rr npocMorp Kaxloro MoAy,'ur
na DVD no oKoHqauvv. pa6otbr Ha.q coorBercrByrourr{M pa3nenoM
yre6Hura. Co4epxanze DVD, raKr{M o6pa:olr, ro3Bor-ser opraHr4-
3OBaTbaKTI4BHOeIIOBTOpeHI{eI1l3]{eHHOrO Mo,[yn_fl,OCBe)Ka_g B raM.rr-
rr{ ycBoeHHsrfr uarepuan v ilpqaBa.s eMy HoByro, spKyro u 3arroMrr-
Halon$,Toc-fl@opvy. Taxaq pa6ora o)KrrB.rr.rrer noo6paxeHr{e M.[aArr]ux
rrrKo.[bHr{KoB, aKTrrBr43rapyxpa6ory npaBoro noJryrrraprlfl roJroBHoro
Mo3ra u croco6crBys uenocrHoMy ycBoeHzro rr3brKa r4 KyJrbrypbr Ha
o6pa:uoit ocHoBe.
Ilporp alrlrHoe o6e cle.{ elalaeD,Jrr,r.rHTepaKrr{Buofi ,{ocru rro3Bo.rrs-
er pa6oram c uerZ rar c ceHcopHbrM 3KpaHoM, coe.{rrHeHHbrMc KoM-
rlblorepoM. ero aaer Bo3Mo)KHocrb co3AaBarb aKrltBHyro o6yrarouS.ro

114
chcTeMo y,re6Hv KoB(flepcneKThBo))

cpeAy Ha ypoKe, BoBIeKarr B KoJIJ'IeKTI4BH)'TO nefTeJIbHOCTbBCeX] Ia-


IUUXC.g,KOHIIeHTpT{pys.UX BH}rMaHI4e, npe.4nalaS I{HII4BI,I.4yanbHbIe
3aAaHVfl, pacnpeAenffl ponil rr KoHrponr4pyf npouecc ycBoeHr4.fl_s3br-
KoBoro MareplrarTa. Jlo6oe 3alaHr{e KHlrru 4nfl 1gs.a]JJLrxc-fl
Bo3Mo)KHo
I4cnorTb3oBarbHa ypoKe c rroMolrlbro r{HTepaKTlrBnofr Aocxlr, np}rMe-
Htrfl He roJrbKo ra:o6paxeune, Ho r{ 3ByK, aHr4Maur4ro,necnu. Bax-
noit oco6enHocrbro r{HTepaKTr{BuorZAocxr,r flr.rrflercfl. Bo3MoxHocrb
MoAenIrpoBarb .[3bIKoBbIe -{B.[eHr4-s, co3AaBafl pa3nr4qHbre Soprr,ru
cxeMarl4qecrofr Har:rqAHocrr4 .rlns y{anlr4xcs. npv o6yrenuu qreHr{ro,
opSorpa$zrr, rpaMMarrrKe, cJroBoo6pasonanuro r4 npoq.
{ono:rHnrenruo YMK Starlight vr Spotlight coAep)€r rrocrepbr,
Ha oAHorZ cropoHe Koropbrx r4Meercq aKrr4Brr3r4pyeMtuZsora6ytxp,
a Ha .{p}Toh. - p'uatoruqecKr{e reKcr},I 4:rx pa6orrr c 3aKpbrrbrMll
KHI{IaMI4. Z.weetcst raroKe rrocrep c a:r$aruroM, A.rIs 3artoMr4HaHu-s
aurtvitcrux 6yrn ll 3B)'KoB peuu. B KHr4re An r ) rr{Tens. p.arorcfl,pe-
KOMeHAaTIUUrO r4CrrOJrb3OBaHrrrO [OCTepOB Ha ypOKaX An_fl[peAbqB-
LeHr4tr, TpeHr4poBKI4LI 3aKpenneHzrl neKcI{KO-rpaMMaTI4qeCKOrOMa-
repvana.

Bonpocu g.m o6cyr64enr.rr:


o Yelr or.lTuqarorc.rrKoMnaKT-nr4cKu AIrfl r,'raccnoit r{ caMocro-s-
relr,Horl pa6orn yqaulrxc.fl na.{anbuori rrrKoJrbre VMK Starlight
v Spotlight?
o Karze runbl 3anaHraIZsKrlo.reHbl B KoMrraKT-ArrcK Anq Krlacc-
noft pa6otr s VMK Starlight vr Spotlight?
o Karrae ruflbl 3aAaHufi sK,'Irc.{eHbI B KOMITaKT-AI,ICK !,lrfl, caMo-
cro-flrerbHorZ pa6oru e VMK Starlight v Spotlight?
o floqeuy B KoMrraKr-Ar{cK .un.s } {aunxc.rr BKrroqeHu auunft-
cKr4e c.rroBa?Kax MoxHo opraHrr3oBat pa6ory Ha.[ noxa6y:r.r-
poM c noMorubro KoMrraKT-Ar4cKap.ns,),"rarquxcs?
o Kax c IroMorrlblo KoMnaKT-Ar4cKoB MoxHo co3AaBarb q3blKo-
Byro cpeAy 4ta yuallplxcx?
o B .{cird cnequ$ura yre6noro Marepr4ana Anr } {aruuxcs Ha
D\rD-Ancrax? Kaxze $ynxuun Bbrro.rHrrer DVD e yre6Horr,r
npoqecce?
o 9ro npencraBJTser co6ort rrHrepaKrr{BHaq ,qocKa xar o6yraro-
rqee ycrpofrcrno?
o Karosrr Bo3Mo)KHocrr,rceHcopHoro oKpaHa Ha ypoKe aurrit-
cKoro .rr3brKaB Haqar.IbHoIl ruxole?
o B .rdrd rrper{MynrecrBo lrHTepaxrlrsHorz AocKr{ no cpaBHeHr{ro c
rpa'4zqr{oHHorl ruaccnoft Aocroft ?
o Karoso Ha3HaqeHr4errocrepoB, rrpr4naraeMbrx r YMK Starlight
u Spotlight .r.[rr Haqar'rbnorZlrxoru?

il5
MOAyAbHbrtKypc

3aBeprrreHr4rrpaooTbr HaA cooTBeTcTBlTouIr4M MaTepr4aJroM Mo.qyns


B yile6Hr4Ke.Ilenr pa6overZrerpalr4 3araroqaercq B ToM, .rro6H sa-
Kpenr{Tb.sssrrosofr Marepr4turyre6Hura c loMorrlbro pasuoo6pasru,rx
)mpa)KHeHr{frso ecex BLrI.axpevenofi IesrenbHocr[.
PasAer [oBropeHr4-rrn pa6oueit Terpa"4r{npe4craBneHB KDKAoM
MoAyne AByMrrpy6purarrau: I Love English u Let's play! B py6pure
I Love English coAep)Karc.syrpilKHeHzs. Nre.saKpen,reHr4xnpoit4eH-
Horo s3brKoBoroMarepuanaBo Bcex BI4Aaxpeuenor?Aesre.lbHocru:
roBopeHlryr,qrenvrrr u rTr{cbMe.B py6prare Let's playt
ay4lrpoBaH:"rr{,
rloMerr1eHaHacroJtbHasI4rpa, ueJrbxoroporZ B ToM, qro6rr noBTopr4Tb
MarepziL'rMoAyJrurB )tsneKareJrtuoit$oprr,re.
B rouue pa6oveit rerpaAr4 noMerqeHbrPortfotio Sheets,Koropbre
[cIIOnb3]'IOTCS ) {aul{Mylctr llfl Bbrrro.rlHeHr{.fl IIpoeKTOB .rr3brKoBoro
noprQerx B rrr4cbMeHHoM Br{Ae. OHn qs,r.flrorc_s xopoueit onoporZ,
oAHaKo yr{aurr4ec.sMory/T [posBnsrb ce6a rnopvecKlr Lt He orpaHur{r4-
Barbc.s roJrbKo grkrlutorcrpaHr4uaMr4. IIo saneprueHr,rr4Kypca o6yveurax
raxltrrl ytatguitcx [on] {aeT Certfficate of Achievement, rotopstft za-
IIo.IIH.fleTcqyrlr4TeneM r{ Top)KecTBeHHoBpyqaeTc_flB KoHUe roAa. IIo_
n) {eHI4e cepruSzxara rroBbrrrraer Morr{Baur{n yqaurzxcs, trBJrflerctr
Harpa4oil tt l.ael raM qyBcrBo yclerrrHocrr{.

Bonpocu g,ra o6cyxgenur:


o Kar nocrpoeHa KHr{ra An-s yrrrarens s YMK Startight tt Spottight
AJLfl] IarUI4Xcx 2 xtacCa?
o Karrae MeroAr,rr{ecKr4epeKoMeHlaqnr,r co.4ep)Karcq B KH]rre An_fl
yrrr4renq s YMK Starlight u Spotlight Ans yqatur4xcq 2 Knacca?
o Kax B KHI4re .tlrq yquren.{ pacKpblBarcrc_soco6eHHocrlr no3Ha-
eareJllHoit IeqTe-[LHocTI4 yrIaUL{Xc-gHar{tulbHotZn]xo:nr?
o 9ro coAepxr4r pa6ovax rerparb s YMK Startight u Spottight gr.A
] {aur{xcfl 2 ruacca?
o Karcre rr4nbr 3aAaHuit co4epxarc , B pa6overi rerpaAr{ yMK
Starlight u Spotlight An-fl ] {aUrxcs 2 KJracca?
o Kax pa6ovax rerpaAb cnoco6crayer @oprraupoBaHr4roy y.{a-
ruuxc.q 2 ruacca caMoKoHTDonq r4 caMootenrz?

3aAaHnq .rr4fl aHaJrr{saKnurr.r Arrr }qr.rreJrfl Yl{K Starlight u Spottight


naqa,rrnofr ruKoJIbI:
o flpoaHa,rvzvtpyfire peKoMeHAaUr4t4KHr4tr4A,'rq ) {r,ITenq ro <<Ha-
qilJly ypoKa>>v wax74Te, KaK ny{IIIe BKnrolII4Tb rarul,Ixc.rlB aK-
)
rr4BHyro pa6ory.
o Craxure, B KaKr,rx c.[y{a-sx u KaKrre 3a4:a:nur npeAfronaraercs
BbIIOnH-fiTbC ) IaXII4MI{Cfl.npl.l 3aKpbrThrxKHI4rax.

112
c h c T e M o y , J e 6 Hz K o B( f l e p c n e K T h B o ) )

o O6o6ruzre peKoMeHtrarJlrv KHr4rr4 Intr 1.rrvrenr no opraHr{3a-


ur{rr B3ar{Mo.[eucrBus yqaur4xcfl Ha ypoKe.
o llona6:rrcnairre, KaK KHr{ra !\nfl ,"c^LrrenflcoBeryer yq]4Tenro op-
r-aHil30Barbo6yteHne Br4naMpeuesorZnerreJrbHocrr4.
o flona6nroraifie, KaK KHr{ra rnq y{r4Ten_speKoMeHAyer yr{ure-
Jrro opraHr,r3onart o6yreHl4e neKcplKe u rpaMMarr4Ke.
o O6o6rqure, KaKr4e Soprrau 3aBeprrreHr{rr ypoKa peKoMeHAyer
KHUIa ilnfl yl{IlTers..
o HarZnure o6ruue 3aKoHoMepHocrrr rrocrpoeHntr ypoKa B coor-
BOTCTBI,IIC peKOMeHAA]JvrflMrIKHI/III4Infl WVITenfl.

3aAanns AJrfl aHarrrrsapa6ouefr rerpaAr{ yM'K Starlight u Spotlight ua-


.ra,'IlHo[ IIIKOJIbI:
o TJpoasarvtnpyilreconepxaHr4eKoN4naKT-nilcxa pa6overZrer-
palv vr olpenenr,rre ero cocraBHbreqacrr{. Karrae @ynruuu
BbrIIo.[HqeT K0MIIaKT-,4r,ICK B Ka)KnOU C:r1Uae?
o OnpeAe:rl4Terr{rrbl zagauvfr. &r.r{ ) {auuxcq, BK,Tror{elunrre
e
pa6ovlro rerpanb yMK Starlight vr Spotlight Ins. WarrJzrxcfl
2 rctacca.
. yKDKr4Te3a4al:^vrfl,
pa6ouerZrerpalu, Koropbre ue,recoo6pa:Ho
BbIIIOJIH,'ITb B KJIACCE.
o Yraxrare 3ap.aHlzs,
pa6oueft rerparrr, Koropbre r1e:recoo6pa:Ho
BbIIO.[H_sTb B IOMaITHIIX yCJIOBI{"SX.
o Hasosr4re 3a!.alg.lrfl
pa6ouerZrerpaAr4, Koropbre Hocqr rarponoft
xapaKrep.
o Hagonure ga1aHvs pa6overZ rerpa,ql4, Koropbre pa3Br,rBarory
yqanruxcfl npeAcraBneuus o6 anuzrZcroii rpaMMarlrKe.
o llpeAloxrare MeroAr,rKyr4crro:lb3oBaHuq .upaMarv3aril4r4Ha Ma-
repr.riLrrepa6overZrerpaArr yMK Starlight u Spotlightrnq ) {a-
rJuxas.2 rtacca.
o floraxure, KaK Bo3Mo)KHor,rHTerpr4poBarb colepxaHue pa6o-
veft rerpa4u Lr Klrvru;lJrs ) raqtrxcs YMK Starlightw Spottight
Nts 2 rtacca.

Aeru.un
4.2
Mymrun're4rfrHoe
rprrrrox(eHue
n YMK Starlight u Spotlight
AIfl HAIIATbHOfi IIIKOJIbI

1. CoaepxaHue MynbrrrlreAnitHoro npr.ro)KeHus r VMK Starlight


u Spotlight.IIrq HaqiurbHorZ
trxo:tr.
2. Mero4rara pa6ortr c lrHrepaKrzsHorl 4ocrort e YMK Startight
Arq HaqiulbsorZuxo:ru.

il3
MOAyAbHbrtKypc

3. IzlHreparrvBlc.a'.AocKa KaK cpeAcrBo opraHr43auuurplrrnonori


n LrHnvnnnya:muoit pa6orrr yqailIrlxc.{ Ha ypoKe c rrpr4MeHeHr4eM
yMK StarlightAns Haqarrbuor?urxolu.

1. CodeptrcaHueMyJlbmut4eduitnoeonpuno)rceHuflrc YMK Starlight u


Sporlight d,ta ua,4anouoitwrcotrat.
CD-aucrcr (Class CD) BK;rroqaror s ce6s Bce ayAr4o3anucz yre6-
HuKa Mfl TpeHr{poBKr4 HaBbrKoB cryuralnr fl. O6yueHrae cnyrxaHr4ro c
IroHI4MaHr{eu (ay4zponaHvrio) y)Ke Ha paHHeM orane oBnaAeHzrr aH-
r:rrarZcxou .s3r,rKoM ro3Bo.lqer aKTr4BHo @opuuponarb y ) {anll4xc.fl
gror Br{I peuenofr .qerrrenbHocr\r, co31aBafl y HrzX a4exnarHr,rrl cly-
xoeorz o6pas ycrHorl anur,ritcxofi pequ, croco6crnyx [paBunbHoMy
qreHr.{ro, a raKxe co4eiicrnya pa3Br.rrr4roy Hnx BaxHbrx lrs ayl't4po-
BaHvrs.)TrrrBep c aJrr'uux yre 6Hsrx yrueHurZ.
Student's CD co4epxr{T Becb c.lToBapb,pu@uorrz (vaHru), nec-
Hvr, [krarorvr v paccKa:tr (zcropuz), vro6tr yqaxlraec.rr Mornr{ [po-
cJIyIXr{BaTbMaTepr{an AoMa, yn} {IIIa.g npor43HolxeHlte 14T4HTOHaUI{IO.
flpeulryruecrBoM KoMrraKT-Ar{cKa KaK gneKTpoHHoro rroco6tts 4rrtl
yqarquxcq trBrn{ercfl He roJTbKo qu@ponoe KaqecrBo 38) {aHI4g, Ho rI
Bo3Mo)KHocrb cos.[aBarb s3brKoByro cpeAy c ayreHrr{rrHbrMr{ o6pas-
uaMlr Boc[poz3BeAeH[.fl anuuitcrorZ pevz. Korr,rnaKT-nr{cK Anfl y-{a-
rqllxc.rr sBJn{erctr Ba>KHrTMo6yraroruulr r4HcrpyMeHrolr, $oprur4p}4o-
rullM y yqaxlr4xcq Heo6xoAntrbre Alur Hr.{x },MeHr4s caMocroqreJrbHoro
) {eHI49. Marepua,rrr KoMTIaKT-Ar{aKaIntr yqar{raxc-s MoryT 6trrt soc-
nporr3BeleHbr He TorTr,Ko c lloMorrlbro KoMlttroTepa, Ho I{ Ipyrr4x
ycrporZcrn, pa6orarorqux c ur.r$poBbrMr{ Safrtaxrw, BKJrroqas ayp.rto-
rureepbr Ia uo6u:nuue re:re$oulr. 3ro nosson.rrer ) rarqtrMcg npocny-
rrrr{Barb ayauo$aftittr e rro6orz y4o6Hoit lrt{ Hvtx o6crauosre. Taroe
lpocnyrrrrBaHr{e Aono.lTHI4TenbHoMorl4Bl4pyercr uy:rrxorZ, recHfl Mr{
u pn@uonaHHbrM Marepr4anoM.
DVD-aucru co.rlep)Kar aHr{MarluoHHrrit lrarepl{zLT, <<o)olBJrsro-
rqrarZ>> crasoirHbrx repoen. llpe4,raraercrr lpocMorp Kaxloro MoAyn_s
Ha DVD no oKoHqauuu pa6otbr HaA coorBercrB).rotqr{M pa3AenoM
yre6uura. Co4epxaHue DVD, raKr{M o6parorr,r, ro3Bo.[-ser opraHr4-
3OBaTbaKTI4BHOeIIOBTOpeHI,IeI.{3yr{eHHOrOMO,[ynS, OCBe)KarrB IIaM.fl-
Tr{ ycBoeHHrrft uarepzaJr Lr npqaBas eMy HoB}aro,spK}To 143aloMr{-
Haroqlmcs Oopvry. T aras pa6ora o)KrrB.lT.rrer noo6paxeur{e MJralrrux
IrIKorTr,Hr{KoB,aKTuBt{3upyx pa6ory npaBoro rron1rrtapuq roJToBHoro
Mo3ra v cnoco6crByq rlenocrHoMy ycBoeHuro s3brKa 14 Kynbrypbr Ha
o6pasHofi ocHoBe.
llporpairanHoe o6e cne.reHue Ars r{HTepaKT}rBHotZAocrra rro3Bo.rrfl-
er pa6orars c ueii rax c ceHcopHblM oKpaHoM, coe.4I4HeHHbrM c KoM-
nblorepoM. 9ro Aaer Bo3MoxHocrb co3laBarb aKrrrBHyro o6yuarorqyo

114
czcreMo yqe6HZKoB((flepcneKThBo)

CpeAy Ha ypoKe, BOBIeKaq B KO-IIJIOKTIIBTTITO AeqTe.rTbHOCTE' BCOX] Ia-


rrlr4xc.rr, KoHueHTpr{pytr r4x BHL{MaHI4e,npeAnara.s r,IH,4I,IBIUyil,'IbHbIe
3anaHvrs.,pacnpeneJ'urtr ponu Ir KoHTponupyfl npouecc ycBoeH[q g3bl-
KOBOTOMarepr{zl,'ra.Jlto6oe 3aAaHr{e KHr{rt4 An-fl } raulr4xc'I Bo3Mo)KHo
r4crroJTb3oBaTb Ha ypoKe c rloMolublo IrHTepaKTLrBHofrAocKI4, rIpI4Me-
Hfltr He ToJrbKo u3o6pDKeHr4e, Ho 14 3ByK, aHI4MaUUIO,neCHI4. BDK-
HorZ oco6eHHocrblo r{HTepaKT},IBHoit,uocKr4 flBIrtrercfl Bo3Mo)KHocrb
MoAenr{poBarb q3bIKoBbIe qBJreHr{q, co3AaBaq pa3JIl4rrHble soplrsr
CXEMATI4I{CCKOIZ HAIN,g.IIHOCTI{ IIPI4 O6}^{CHI,{I4 qTCHI4IO,
AN,fl TIAUII4XCS
op$orya$lrlr, rpaMMarr4Ke, c.IloBoo6pa:onaHuru 14npoq.
fiono.nHurenbHo yMK Starlight u Spotlight coAepx(ar rlocrepbl,
Ha oAHorU cropoHe Koropbrx r4Meercfl aKTI,{BI43rrpyeMbIIlBoKa6ytxp,
a Ha Apyroi,t - 4tteu'orl4qecKl4e reKcrbl .rns pa6orbl c 3aKpbIrbIMI{
KHr{raMrr. zrr,reercq TaK)Ke IIocTep c anoaBuToM, A,'Iq 3aIIoML{HaHV-s
aHrnr,lftcKr4x 6yxn u 3B).KOBpevz. B KHure An.fl y{I{renfl AaloTc.fl pe-
KOMeHAaTI[rr no ucnoJTb3oBaHr4lonocTepoB Ha ypoKax nnfl Ilpents.flB-
Ire}{r[fl, TpeHr{poBKI{ r{ 3aKpe[neHl4q .[eKcuKo - rpaMMaTl{gecKoro Ma-
Tepvana.

Bonpocu Arr o6cyrlrreHrfl:


o 9eu or.rrr{qarorc-fl KoMrraKT-Ar{cKA nns xlaccnoit u caMocro-g-
re:nuort pa6orrr ) {arul{xcs Ha.ranr,Floii IIrKo.[bI e YMK Starlight
v Spotlight?
o Karrae rI4rIbI 3aAaHuit eKrroqeHbr B KoMTIaKT-AI4cKnntr 7<Jracc-
noii pa6orr,r s VMK Starlight u Spotlight?
o Karlre rr{rrbr 3aIaHurl eKnro.{eHbl B KoMnaKT-AI{cK AJT.flcaMo-
croqre.rr,Hori pa6orr,r e YMK Starlight u Spotlight?
o flo.rer4y B KoMTTaKT-ArrcKl,ntr .'"c.axJrrxcqBKrloqeHbt aHr.[ufr-
cKr4e cJroBa? Kar MoxHo opraHr{3oBarr pa6ory ua4 nora6ylx-
poM c IIoMoIubIo KoMnaKT-AI,ICKan.[-fl )"raruuxc-fl?
o Kar c rroMolublo KoMrraKT-,[r{cKoB MoxHo co3AaBarb -g3blKo-
ByIO CpeAy A:r-fl] {aluuxcq?
o B .rdN{ cnequSuxa yre6Horo Marepr{ana Mq waillvxcs Ha
DVD-aucrax? Karze @yHxuzu BblrTo.rHqer DVD s yre6Holr
npouecce?
o r{ro [peAcraBnser co6orZ I{HrepaKTIrBHas AocKa rar o6yrarc-
rqee ycrporZcrno?
o Karosbr Bo3Moxnocrr{ ceHcopHoro sKpaHa Ha ypoKe anvwtfi-
cKoro q3brKa B HaqaJ'rbHoitturone?
o B .reNanpel4MyluecrBo I,IHTeparrunHoft AocKr4 rro cpaBHeHI4Io c
TpaAlrrlrroHnorZ xnaccuoii locxoit?
o Kaxoso Ha3HaqeHr4errocrepoB, npm[araeMblx x YMK Starlight
u Spotlight Arq HaqiulbnorZ uxo:rcr?

il5
M o a y A b H b r ,K y p c

3araHuq .ur''rsaHa.ltu3a:
o IIpzseA[Te npl4Mepbr zagauuit, eKnro.reHHr,rx B KoMrraKr-Ar4cK
Ala pa6orr,r B K;racce c rIeJIbIo o6yreHzx cnyllraHr4ro.
o flpuseAure npuMepbr zaaauuit, srarro.riiHHrrx B KoMrraKr-At4cK
Arq caMocroqrerr,HorZ pa6ortr yrarr1trxc_s c uenbro 3aKperrJre-
HUfl neKCl4K]1r r{ rpaMMaTr{rrecKux cTp}rrcyp.
o llpr.rsenure rrpr4Mepu yre6Horo Marepr{iua, coAep)Kaureroc.s
ua DVD, Ia lpeAJrox{rrre 3a4a:nrrfl..4.trrpa6oru c 9Tr,rMMarepr4-
iuloM.
o Paspa6orarZre @parueHT lpoKa c rrpr4MeHeHAeMuHTepaKTr4B-
nofi Aocxz.
o flpoAenoHcrpupyrlre pa6ory c rocrepaMu s pazpa6oraHHoM
nalru $parlreHre ypoKa.

2. Memodurca pa6omot c uHmepaKmueuoildocrcoil e VMK Starlight u


Spotlight drn ua,'rartuuohwrcottut.
IrlnreparruBHaq .4ocKa (VI[) - ceHcopntrrZ oKpaH, rroAcoe.ilrr-
ueiHnr,rfr K KoMrrbrorepy, uso6paxeHr,re c Koroporo nepe4adr Ha Ao-
cKy rlpoeKTop. locraroqHo roJrbKo rrpr4KocHyrbc.rr K noBepxHocrr,r
AocKr4, .{ro6sl Haqarb pa6ory Ha KoMrTbrorepe. l{[, KaK r{ Mbrrlr,,
MoxHo Ha3Barb ycrporlcrnoM BBoAa AaHHbrx B KoMrrr,rorep. Kor-
Aa Bbr rrpr{Kacaerect x pa6overZ nonepxHoun tr4[,, oHa onpeAenser
KoopAr4Harbr rrpr{KocHoBeHu{ rro ropr4soHTanr4 14 Beprr{Kanv lx, y).
floryrurn orr{ KoopAr.{Harbr, aparZsep Mbrrrrz KoMnbrorepa nepeMe-
luaeT yKa3aTe,rlbMbrrrru B cooTBeTcTB)'Iouyro Tor{Ky Ha SKpaHe KoM-
IlbroTepa.
Cnequa,r*roe nporpaMusoe o6ecreqeHze rlo3Bonrer pa6orarr
c reKcraMl4 u o6rerraulz', ay4t4o- rr BxneoMareprtaJraMLr, t{HTepHer-
pecypcaMr{, AeJrarb 3anvcr4 0T py(I{ lpqMo noBepx orKpbrrbrx IoKy-
MeHroB r{ coxpaH.rrrr uu@oplrauvw. I4n npeAocraBn rer yHr4KrLrbHbre
Bo3MoxHocrv nng. pa6orrr r.I TBopqecrBa ],.q.krrengt{ } {eHlrKa.
Z H r e p a x r r B H b r e n o c K r 4r r o 3 B o n l o r y i t r u o r n p u n H e c d H H o rrZo v -
nr,rcrepHor1 Kynbryphr trucro npe3eHTau[ounoit Soplmr ro.{aqr4 Ma-
TepMaIa, SKOHOM.ST BpeMs 3aHflTVrs,3aCr{eTOTKa3aOT KOHCITeKTI4pO-
BaHr4s..Yvarqrecx rro oKoHqaHt4v saHtrrtrfl Moryr non] {t4rb $aftl c
ero 3anr{cbro, xoroplrrl MoxHo AoMa npocMorperb na lIK. l4Hrepar-
TI4BHbreAocKr4 rroBbrrrraror eS@ercunHocrb noAaq Lr Mar epvura.
flna roro qro6H eS$errlrnuo [poBoAr4rb 3anflTr4fl c r4crronb3oBa-
uwewr I4!r, cJreAyer npr4lep)Kr,rBarbcs olpeAeleluuoro ar.rropr{rMa:
- oilpeAenl4Tb TeMy, Uenb 14TLrn 3aHtffktfl;
- cocTaBIITb BpeMeHH)tIO CTp)tl(ypy ypoKa, B cooTBeTcTBwl4 c
r:rasuolZ uenbro HaMerr4Tb 3a4aqv ra rreo6xoAraMble 3Tanbr 1.r.rflr,rx Ao-
cTIIjKeHufl;

il6
chcTeMo yqe6HZ KoB(flepcneKrz Bo))

- npoAwarb 3Tarrbr, Ha Koropbx Heo6xo.[I4MbI r'IHcrp]MeHTbI tr{A;


- r43 pe3epBoB KoMrrbloTepHoro o6eclleqeHl4.tl oTo6paTb Hav6o-
nee s$$eKTI4BHbIe cpeAcrBa. Pacclrarpunaerc.fl uerecoo6pasHocrr,
r{x npvMeHeHr4r B cpaBHeHuu c rpaAI4ur{oHHbIMr{ cpeAcrBaMrr. Oro-
6panHrte MarepI4zIJ-IbIoueHnBalorc.fl Bo BpeMeHv'. vrx [po.IIon)IC4Tenb-
HOCTbHe nO,rlXHa npeBbIIIraTb caHI4TapHbIXHOpM;
-peKoMeHAyercq npocMoTpeTb I{ npoxpoHoMerpl4poBarb Bce Ma-
Tepuzl,Ilbl,) {ecrb r4HTepaKTrrBulrfi xaparcep Marepr'Iana;
- cocraBlrrb BpeMeHHyIo pa3BeprKy (noltuHlnur,ttl ruau) ypoKa;
- 3apaHee rIoAroToBLlTb cTyIeHToB K Bocrlpu-flTlllo 3aHtrTl4Ac tlc-
no.[b3oBaHr.reu I4,II :
- l;lpr4 co3AaHI,II4 3aHsrvtfr c t4clro.trb3oBaHueM LIA Heo6xoauuo
rroJrb3oBarbcq olpeAeneiuur,lvu Kpl{repl4.sMz or6opa zH@oplrauuu.
Conepxauue, r:ry6uHa u o6reu HayrHorZ nHQoprr,taqu[ .IIo,rDKHbIco-
oTBeTCTBOBaTbrrO3HaBaTeJIbHbIMBO3MO)KHOC"]ELM rr ypoBHIO pa6o-
rocnoco6Hocr[ ) rarur{xcr, } {I4TbIBarb I4x r{HTenneKTyiL'IbHyIo rIoA-
roroBKy Ir Bo3pacrHsIe oco6euHocrl,I. IIpu or6ope Marep[ana Mfl
3pr,rreJrbHoro pqa orlucaHvrtt More.ltl4 us6erat' AiL'IbHl{x TTJTaHoB 14
MeJrKl.IXneralefi
- 3pr{renbHstfr. pxp, r{ AuKTopcKtttit r.ect Ao.[xHbI 6rns ceqgaF{rr
Mexny co6orZ, co3AaBarb e.4untuZ rloroK uH$opltaqnu u noAaearl eci
s noFlfi rHoIZ ]qarr1r4Mc-fl:rorruecrolZ nocJleAoBare.llbHocrl{, [opul4oH -
HO rrraroBbrM MeToAoM B AOcryflHOM CTAeHTaM TeMrIe, 4aXropcxrarz
TeKcr AoJDKeH6rrt'.{tirrnM n scHbIM;
- cneAyer us6erarr 6o;rslrux reKcroBblx SparlreHron. Heao-
rrycTl4Mo rlcfIoJIb3OBaTb I'IIfl sTeHI4q TeKCTanonocbl rIpoKpyTKI,Tl4nt{
KHOrrKr{nepexoAa oT 3KpaHa K sKpaHy;
- uHrep$eric Ao.lrxeH 6lrrr y4o6Hulr, no,4veipKrrBarb B TeKcrax
Hara6o:ree BaxHbIe qacru, I4cilor$yq [onyjKr4pHoe I{ Kypcr{BHoe Ha-
qepraHue 3HaKoB, a raKxe IIBeT.

Bonpocu A.rr o6cyrKreu[q:


o Kar ycrpoeHa I,I[?
o lloqeuy I4,4 nasbreaerc.g I4HreparrrasHoft?
o Kar n) {rue [oc.]TeAoBareJlbHoopraHl{3oBars pa6ory c VIn?
o Karyro aKTI{B}ryIo ponb Mot-}'r trrparb } {arlll4ec.fl e pa6ore c
I4T?
o Kax VI[, unreucra0nqupyer pa6ory Bcero L'Iacca Bo OpoH-
TZL{rHOMpe)Kr{Me, T.e. C IOTOBbIMUMarepUulavru?

3a.nanus.rL'IraHaJrI{3a:
o Hafirute n yre6Hure gaJla:g.lr'fl.,BblnorH-geMble c rroMotublo
An, vt onr4rlrrrre Bo3Mo)KHbIe nugrr pa6orbl c ) {alulrMrlcq.

117
MOAyAbHbr,Kypc

Haitlttne n yve6nure sa43H:as.An.s u3) reHr4q rpaMMarr,rKr{c


noMorubro LItr, tt orrr4rrrureBo3MoxHbrenu4u pa6orbr c ] ra-
TII,IMUC-9.
Haitlure n yve6urare saraHrrflrns r43]{eHufl neKcxKnc rroMo-
rurro 14! u orlrrrr{Te Bo3Mo)KHbre az4rr pa6orbr c ) {aquMucs.
Hail4lrre n yve6Hzre saaanntr glx o6yreHr,r.flqreHuro/cly:rua-
Hr{Io c rToMolrbroVIn u orrr4rrrr{Te
Bo3Mo)KHbre nunu pa6ortr c
y{auluMnc_s.
Haftgnre n yre6Hrare 3araHr4fl4.rx o6yveHu.flroBopeHr4roc ro-
MorrrbroLltr tL orrr4rrrr4reBo3Mo)KHbrealr4rr pa6orbr c yraur4-
MIlICt{.
Haitlure n yre6nure 3a1anvrir4lt o6lueuur rruo',w c noMo-
urro I4[ u orrurlrr{re Bo3Mox(HbrenIa4rr pa6orbr c yqaulrlMuc.{.
Hai,r4ute n yre6uure 3aratlrfl TecroBoro @opuara ta orrrlrrrr4Te
Bo3Mo)KHbre ua4u pa6ou,I c ) {aruvMl4cf.

3. III rcarccpedcmeoopeaHu3alluuepynnonoil u undueudyamuoil pa6o-


mu y4auluxcn Ha ypoKe c npuweHeHueuVMK Starlight u Spotlight dna ua-
4anbHo, utrcorbr.
ZccneAosanzs [oKa3ar'rr4, r{To pa6ora c r{HTepaKTr4BHbrMr{ AocKa-
MI{ rro3BoJnrer e$SerrraBHo opraHr43oBarb yrH4vlBu1yaJrbHyrou rpyrr -
rloByro pa6ory y{anlzxc.rr Ha ypoKe r.rAoMa. 9ro xopouruit nrr6op A_rrx
npenOAaBaTeIeI4, KOTOpbIe C IOMOIIIbIO COBpeMeHHLIXTeXHI{qeCKI4X
Lr ay[voBr43yanbHbrx cpe.rlcrB tr uHTeHclrBHbrx MeroAon o6yueHzx op-
raHr{3ylor AesreJlbHocrb yqarq[xc_a, o6.rrefvaror ycBoeHr,re Mar epvana
rrlr4rrBu4yanbHo lr B rp]mfle, a raKxe rroMoralor y{aruzMc_s c @u:u-
qecKr{Mu HeAocTaTKaMI4.
Z[ nolroraer pa:noo6pa3r4Tb 3aHsrr{e: MoxHo r4cnonb3oBarb oA-
HoBpeMeHHo reKcr, ayrvo- 14 Br{AeoMarepr4€r,rhr, DVD, CD-ROM u
I{HTepHer-pe cypcbr. llporparralruoe o6ecneqeHr{e rro3Borser nucurb 14
AeJTaTbIIOMeTKI4np.r{Mo IIOBepX BCeX BITAOBAOKyMeHTOB,AIIaIpaMM
u ne6-crpaHr4u. Ilrc6yro zH@oprr,raquro, oro6paxenHyro Ha r{HTepaK-
rusHofi .uocKe, Mo)KHo pacneqararb, coxpaHrlTb, orrlpaBvrb rro oJreK-
rpoHnotZ roqre y{eH}.IKy rr rroMecrr{Ts ua cafrr } {I4Tenfl.
Wn, - gro KoMrlrerc o6opy4oBaHvnr, rro3Bo.lT.trrotuufine4arory
cAerTarb npouecc o6yvenz-a qpKI4M, Har.rrgAHbIM, ArrHaMZqHbrM, oH
rloMoraer e@@errunHo ocl'IrlecrB-uxrt o6parH)atro cB-rr3b, noBF,rlraer
e$SeruanHocru o6yveHtryr, BHocvn n yve6Hr,rfi npoqecc HoBoe Boc-
rrpr4fl"rtre, cnoco6crnyer floBbrrrreHr4ro Morr{Balluu o6yrarorquxcx.
O$@errranHas. rrog.aqa l.r'urepuura v o6paruax cBq3b Aenaror rrHTe-
PAKTI4BHYIO TOCKY ),'HI{KZL'IbHbIM I{HCTP}MEHTOM B OPIAHI{3AIJUVL LIH -
4vrBvr4yanbHofr u rplunon o rl p a6orbr nrKoJrbHr4Ko B.

l tB
c h c T e M o y 9 e 6 H ZK o B( f l e p c n e K T Z B o ) )

B npoqecce pa6oru c I,1.[ tr,toxuo npe4no)o{rb cneAylolqlre BI{AbI


sal.aHwft'.na6lrcreHrae 3a q3bIKoBbIMMarepl{iuloM, Iro3HaBare.]rbHble
3aAarlu c g,reMeHTaMI{ caMOCTO.flTe.lrbHOrO lrcyl{eH[4g. .s3blKa Ha ypo-
Ke 14 AoMa, 3a1aHtrs c nocne4ylorqeii rounsrcrepuoft lponeprofr,
3ap.aHntr c caMonponeprolZ I4 Ko.]r.lTeKTr{nnotZ nponepxorZ orBeroB,
AuAaKTprrrecKlre rarpbl, AeMoHcrpauu-s roroBblx Marepr{ul,IloB (@pou-
ril,rbHarr pa6ora), Ko.rrneKTrrBHoe o6cyxq4enue c Aelroucrpauuefr
pe3ynbraroB caMocrosrenrnotZ pa6orr,I yqatunxc-fl (rplunonax, un-
.rlr{Br4AyaJrbHax
$oprr,la pa6oru), opraHlr3alrll.fl KoHTporr rlo 3apaHee
no.4roToB.rleHHbrMMaTepl4anaM (rercrarr,r, cxeMaM, plrcl'urarr,t), pa-
6ora c reKcroBbrM MareprruL'IoMz u:o6paxeHl4eM, pa6ora c BrrAeo-
@parueurauu.
3aaauux 14pecypcbl Mo)KHo rlpuroroBl4Tr' Ha cauoft AocKe, B3.tlrb
ras 4pyroit KoMnbrorepnorZ nporpaMMbl IaJII{ u: qu@ponlrx o6pa:ona-
TeJIbHLIXpeCypCOB.
Zcnonbgoeanue neo6xoAl4Moro nporpaMMHoro o6ecnerreHvfl. rr
pecypcoB B coqeraHilil c t4HTepaxrheFIotZ .Locrofr [o3Borqer ocfxe-
crBr4Tb )'rrpaBneHue rro3HaBareJnnoit 4eareJrbHocrblo yqaunxcq KaK
B LrHI.rLBi4IJ.yiUrbHoM,TaK 14rpynloBoM pexr{Me.
VID, - rleHnr'rfi l{HcrpyMeHr 4:rx o6yreHur orrerbHblx f{atuzxcs
r{ Bcero KJraeca.9ro nr.IsyalrHurZ pecypc, rotopr,rrl rloMoraer rlpeno-
AaBareJIxM I{3.[ararb uogHIZ Marepr{an oqeHb )Kr{Bo 14 }aBJIeKare.[bHo,
npeAcraBr{rr uH$opuaul4lo c rloMourblo pa3nvtrHblx l.ty,rrrulre4IarZ-
Hbrx pecypcon. llpeno4aBarelrv u o6yratoul4ecl Moryr KoMMeHrz-
poBarb Marepr{aJl 14 r{3J {arb ero MaKcr{Ma,'IbHo no4po6Ho. Z! uo-
)Ker ynpocrlarr o6:s-gcHeHlrecxeM r{ noMoqb paso6parr,cq s cro)KHofr
npo6.nerre. Ha Aocre MoxHo .IIerKo rr3MeHxrb uH@opuaquro vnr4
nepeABrrrart, o6:sertu, co3AaBa-sHoBbIe cBfl.3u. llpeno4anareJTl{ Mo-
Drr paccpKnarb BcJIyx, KoMMeHTI4pyq cBou 4eftcrntlx, nocrelreHHo
BoB.lreKarb )^{anll4xcq u no6yrr4arb I4x 3anl4ctlBarb LrAev Ha AocKe.
Yqaruuecq raK)Ke Moryr KoMMeHTT'IpoBarbcBolr 4efi.clsux ua kI!,,
qro rro3BoJnrer BceM ] {acrHItKaM aroIl pa6orbl cJle,4rrrb 3a xoAoM
BbIIIO-IIHC HI4 fl . 3ad:A}{TTA.
K ocnosHrrM [per{My=IuecrBaM npll I,IcrIoJTE3oBaHI{I{}I{ tuoxHo
OTHECTI{:
- coBMecrrrMocTb c [porpaMMaMv ]J.IlgBCex JreT, BI4IOB I4 ypOB-
nerZ o6yreHux;
-ycl4neHl4e noAaqz MuTepl4aJla, rTpeAocTaBneHl4enpeloAaBaTe-
rrrM Bo3MoxHocrrr e@Qexrnnno pa6orarr c pa3rl4rrHblMlr JroK€urbHbl-
MLr uJrlt cereBblMr{ uHQoptuaqnoHHblMr{ I{ [porpaMMHblMrr rr 1pyru'
Mr4 pecypcaMl,t;
- npeAocraB.lreHl4e 6o:nlrero -qlv'cra Bo3Mo)KHocrefi. plx B3aIrMo-
reft.crsvs u o6cyxneHzs Me)KAy o6yrarouul,l u o6yraervttltlr;

il9
MOAyAbHbttKypc

- co3AaHr4er4HTepecHbrxr{ yBJreKaTeJrbHbrx
An r ITpello.4aBaTerrru
o6yraroxlr4x cfl 3aHtrrr4fr 6raro4apr pa:Hoo6pasHoMy r{ Ar4HaMnqHoMy
r4crronb3oBaHr{ro pecypcoB.

Bonpocu 4rra o6cyxq4enur:


o Kar Mo)KHo opraHz3oBarb nH4r[BnnyanbH]'ro pa6ory yqauluxc.f,
c uor,routro lIn?
o Kar Mo)KHoopraHr43oBarb
fplmnoBl'ropa6oryJrraruuxc{c [o-
uorurrc IrIA?
o Karyro LrHILrBvrIyamHl'ropa6ory c ) {aquMr4cfl Ha.{anrHorz
rrrKorrbrlpeAnaraer yMK Starlightur Spotlight?
o Karyrc rpylrroB],ro pa6ory c ) {arqrrMr,rc_s HaqzurbHorZ urxonrr
rrpe4naraer yMK Starlightu Spotlight?
o Kar MoxHo rrplrBreqb yr{ailIr4xcs K opraHr43aqraurpSmnonorZ
pa6oru c novrorqtrc IrI{?
o Kar MoxHo flpr4Bner{byqau[xcs K opraHr,r3arJur4 LrHrvBnny-
a-nr,Hofrpa6orr,r c nolrorqrro IzI!?
o Kary'ro nocJreAoBare.rrbHocrb qefrctsufr ] {vren_fl Mo)KHo I4c-
lo.rrb3oBarbAns opraHr43ag-uvrrH4trB4yanlnori pa6orbr yrra_
r\nxafl c nouorqrro ?lA?
o KarFo rTocneAoBareJrbHocrb l,eirctsvft ] {uren.fl Mo)KHo r4c-
rroJrb3oBarbAnfl opraHtrca\uv rpylnonoft (rolrexrnnHorZ) pa_
6orlr yrar[vxctr e nolronrr,ro Zn?

3a.qaHuqAJrr aHa!'rr.rga:
o Kaxve 3aJ:aHr4flMfl trH\uBulya,rlnoil pa6orrr ) {aulrxc_s [peA-
J'raraer yMK Starlight u Spotlight 4lq HaqaJrbuorZurro,ru?
o Kaxrae 3ailanns. An-fl rpynnonofi (rollerrnnnorZ) pa6orr,r yra-
rltrrxcs npeAnaraer yMK Starlight u Spotlight 4lx uavalruorZ
rIrxo:rl't?
o Kar ) {auzecs na.ranr,Holz rrrKo_rlbrBbrrroJrH.glorHHII4Br4.4yil,,Ib-
Hbre 3agaHrlx 4:rx o6yreHu.fl qreHr4ro c nouoqtro LI!?
o Kar y.raxll{ec.fl uaqanrHolz IIrKo.rIbI Bbrnor'tH_flIorKoJIJ]eKTutsHbre
3ap.arrtar4lx o6yreHr4_{ qreHr4ro c lorr.roqsrc I,I!?
o Kar ) {arlr4ec.s uaqaluroft IrIKoJrbr Moryr Br,rrroJlH.art,r4H4Lnrlu,-
AyanbHbre 14 KOJIJTTeKTIIBHbIe 3a"4aH!ls nJl.fl oBlraneHvrs.JTeKcr,Fre_
cKr{M r{ IpaMMaTr,rqecKr,rMMaTepvato*r?
o Kar Mo)KHo r4crro-rrb3oBarc Ll[, Ins. rrHtrr4Brl|!yalruori r4 rpy[-
noeolz pa6oru ) {aq}rxc.r{ HaA roBopeHrreM, qreHr4eM, cnyxa-
Hue:r.l tr rrcLMoM Ha Mareprziure YMK Starlight u Spotlight glst
Ha.ranrHolz urro:rsl?
czcreMo ylre6HZKoB{([lepcneKThBo))

Iexqnn4.3
BosMoxHocrI,InPI{MeHeHI{rI'IKT
n padore c YMK Starlight n Spotlight A,'IflHarlamuofr urxolu
L Tnopuecxzit noAxoAK nplrMeHeuuroI4KT n pa6ore c VMK
Starlight u Spotlight A-[.4Haqil,-IbHofr lrxollr.
2. BogMoxHocrl4 l4crloJlb3oBaHr{g <<coulrzl,'IbHblxcepBr{coBt> B pa-
6ore c yMK Starlight ttt Spotlight A.rTnHaqa,'lbnofr urro:rst.
3. Meroru.lra [pI4MeHeHr{s lro6ulsHr'rx rele@oHoe rl SMS (texting)
n pa6ore c VMK Starlight t't Spotlight An-fl HaquL'Ibnorlurxolm.

1. Teopuecrcuilnodxod K npu.\4eHeHuro tr'IKT e pa1ome c YMK Starlight


wrco'tat.
u Spotlight drn ua,aa'Qouoil
B corpeueHHblx ycnosvsx Hav6onee aKTyanbHoft saAa'Ieit o6-
pa3oBaH[q flBIrflercfl SopuuponaHrae ltr$oplrauuouuorZ Kynbrypbl
y{auuxcq. LIKT crauoBvlTcfl. Han6o:ree eQ@errunHHM cpeAcrBoM'
cnoco6crn),'roulllr pacrrrllpeHIrIo o6pasoeare.lrbHoro rrpocrpaHcrBa
coBpeMeHHorZurxo:nr.
fleAaroru.recKoe MacrepcrBo ocHoBaHo Ha e.III4HcrBe :HagvrZ ra
ylrennii, coorBercrBylorqux coBpeMeHHor'{y ypoBHIo p a3Bvrrrfl' HayKr'l'
TexHI4Kx14I4x nponyKra - LtHSopMauHoHHblx texHo,torufr.
l{HsOpUauuoHHbrMI{ TeXHO.rIOII4qMI4,KaK IrpaBI{Jro, Ha3brBaroT
TeXHOJIOII4Z,I4CIIO.]Ib3)aIOIUI4eTaKI{e TexHuqecKl{e cpeAcTBa, KaK KOM-
[brorep u Llnrepner.
B o6yueHuu lrHocrpaHHoMy -s3blKy llrllpoKo npl4MeHqlorcl KoM-
nbrorepHble rexHo.[orr{I4. Cneuu$uKa KoMrlblorepa KaK cpeAcrBa
O6yVeHux CB.g3aHaC TaKI4MII elo XapaKTepI4cTI4KaMII,KaK KOMIJISKS-
Hocrb, )T{I{Bepc:rnbHocrb,r{HTepaKTI4BHocrb.Znreparrunnoe o6yre-
Hr4e Ha OcHoBe MynbTI4MeAIItlusrx nporpaMM IIo3BO.rIser 6olee Io.IIHO
peanr43oBa6 ue:rrrrZ KoMIr.IIeKc MeroAr{gecKr{x, nv4aKTvrr1ecKl4x'11e-
narorrrqecK r4x 14 Itc nxo.[ourqecKux npv HuI{tIoB, Ae.IIaer npoqe c c o6y-
qeHu.g 6oree [HTepecHbIM 14 TBopqecKI,tM. BosMoxHocrb y{I{TbIBarb
ypoBHII qSLrrOSOft IIOATOTOBKI{yqalql4xc.s flBnreTcg' ocnoeoll AIq
anusarryrvr u 4u S S ep eHul{p o BaH-
p e anvrcautrr4 rlpl{Hurrn o B LrH4rrBl,zg.y
Horo rIoAXo4a n o6yreuuu. flpu sro\,{ co6rlonaerctt npr{Hur'In .IIo-
crpHocrr{ I4 yrrrrblBaercfl trHg.vrr.uAya-lrHtIrZreun pa6orbl Kaxroro
y{eHIrKa. Zcno:n:ya KoMrlblorep, Mo)KHo opraH}r3oBarb Ha ypoKe
vrHrr4BqyurbHylo, rrapH]'Io u rplrlnoBylo Qopurr pa6orrr. OIHaro
HeO6XOAralrO1OMHI,ITb, qTO KOMII6IOTSpHe MO)KeT3aMeHLITby{I4Te-
rrfl- Ha ypoKe. Heo6xoAuIuo rrIIareJIbHo rTJTaHr'IpoBarbBpeM-q pa6oru
c KoMrrblorepoM Ir trcrloJrb3oBarb ero r{MeHHo rorAa' KorAa oH Aefi-
crBI4Te.[bHOUeO6XOnUn.

121
MOAyAbHbrhKypc

llcnoffgosaHr4e MynbrurvreAlrrZnrrx
cpeAcrB o6yreuux - 3aKo-
HOlrepuruz sTan pa3Brrrr4qleAaroruqecKr4x rexuo:rornr?. Baxnuu
ACITEKTOMI4CIIOJIIb3OBANVIVIKT HA YPOKAX I{HOCTPAHHOIOq3bIKA
trBnflerctr [poeKTHar Aerre.rlbHocrb. My,rrrzrraeanim;'re [poeKTbr_
rIpe3eHTarIVr4 aKTr.{BHoBotrrJrrr B rrpoqecc o6yvenza. y.raruuec.s lrc_
rlonb3yror Znrepner pgx c6opa Marepr4anaAn.fl npoeKroB.
ocnoeur,ndr4 ueJT.rrMLt
npr,{MeHeHr{fl vrKT Ha ypoKax anr:urrzcroro
,'I3bIKA qBI'IIOTC,I:
- IIOBbIIIICHI'TC MOTI{BAU].dI,I K LBYIEHI4IO -'I3bIKA;
- pa3Br4Tr{eKoMM},T{I4KarrasHoIZ KoMrrereHIIUn: ]trIr''eHvre
rloHr,IMarb
ayreHTI4r{Hr,IeI4Hos3bIqHbIe reKcrbl, a raK)Ke }/I4eHl4erlepeAaBarb tIH-
@oprlrarlzro B cB-s3HrJXaprla4eHTr4poBaHHbrx BbrcKa3btBaHu_ax ;
- )tsenr4qeHne o6seN{a ruHrBr4crl4rrecKr{x ulauvtfr.
;
- pacunpenze o6relra suan[il o coqroKynrrypuorZ
cneqz$zre
cTpaHbI I43) {aeMolo q3blKa;
- pa3Br{TI4e CIOCO6HOCU4rT TOTOBHOCTT{ K CaMOCTO-greJrbHoMV
I43yr{eHzro anrlufi croro s3brKa.
Pacclrorpvrnr ocHoBHbre Br{Abr nrrHrBoAl4.4aKTurrecKr{x3aAaq, Ko-
Topbre Mo)KHo pe[rarb c rroMorubro I4KT, To ecrb JTrIHrBoMerorr4rre_
cKr,Ie Bo3MoxHocrr,{ rrpr{MeHeHt{s KoMrbrorepHblx cpeAcrB o6yveHux
NPI4 OBNAACHI4I4 ACIIEKTAMVI 'I3I>IKA, QOPUUPONAHIII{ HABbIKOB I4 }MC-
uuit s pa3nzqHr,rxB;zgaxpevenorZAe_flTe.[bHocrl4.
llpu ofyaeuuu Qonemurce. C louoqrro IIKT qacro r4crronmyer-
cl lpzdlr Brr3yzLrr43aur,[r [por{3HorrreHr4.rr.
My:ft,Tlrue4urzntre sog-
Mo)KHocrI4Iro3BoJIflIor npocnylxl4Barb peqb Ha r{3yqaeMoM.s3r,rKe,
allanrr[pytr eei s cooreercrBuu co cBo]rM ypoBHeM Bocf-rprril:rutr,a
perynl4poBaHr,re cKopocrr4 38) raHzs rro3BoJurerpa:onoarr $pasrr ua
oTAenbHble c.IIoBa, napaJ'LTenbHo collocTaBn.fl.s npou3HolleHr4e v Ha_
nlrcaHve c.[oB. zcro:IbsoeaHae urarpo@oHa n aBToMarvqecKoro
KoHrpons npou3HorxeHr,r.s flo3BoJrfler cKoppeKTr4poBarb @ouerrve_
cKr4e HaBbrKra.KolrnsrcTep rrpeAnaraer crrucoK cnoB An.rrnepeBoAa 14
$oHernuecroll orpa6orrz. BosrdoxHa 3arrr4cb rrpor{3Hocr{Moro cJroBa
u:ru Spaer,r ] {eHrrKa c Ile.ttbro KoHTpoJt.s,caMoKoHTpon.g 14KoppeKTI4-
poBKr4.
IIpu o6yveuuu epaMMamurce.Vlcnon*oBaHr{e LIKT na ypoKe rpaM-
MuTr4KMBo3MoxHo [pr{ r43} {eHv]4 npaKTurrecru :1o6oit reuu. llpu
npaBr4nbHoM pacnono)KeHr4r, yna\rmoM uBeroBoM o@opuleHIaur, vc_
rlonr,3oBaHr{rl cxeM v ra6,rrltlq', ro"locoBoM conpoBo)qeHuIa (npo_
r,r3HorrreHrre npr4MepoB Ha r4HocrpaHHoM rsrrre) lrarepna,r 6y4er
BocrrprrHl4Marbc_srrKorbHr{KaMr4 Jrerqe u 6ucrpee, TaK KaK 6y4er :a_
AerZcrsosaHa 6otsutas qacrb perlenropoB. Menrurrauz craHyr lr 3a-
Tparbr BpeMeHrI Ha ypoKe - r{cqe3Her neo6xo4rarr,rocrb 3arrrlcbrBaHvrq
MaTepr{anaHa AocKe.

122
chcreMo y!e6HhKoB(flepcneKrvBo))

flpralreuenlre ZKT [poucxoAr{THa ocHoBe


reKcurce.
Ilpu oTyueuuu
T9CTOBbIX I{ [IpOBbIX KOMIIbIOTOpHbIX IIpOIpaMM C IICIIOJTb3OBaHI{OM
Blr3yanbHofr HaIn.gAHOCTI{; paguupeHve IIaCC]IBHOIO 14 IIOT9HIII4ZUIb-
HOIO C.lToBapefi o6yraelrblx ; oKa3aHr'Ie cnpaBorlHo - I4HoOpMaUI4oHHOIu
no.44epxKr4 (aerolraruuecKr.Ie cJIoBapI{, nporpaMMbl rIo.II6Opa cr{Ho-
H I 4 M O Bn a H r O U l t V o n ) .
IIpu o1yuenuu vmeHuru. I4KT nosnon.fler coBeplIreHcrBoBaHve Ha-
BbrKoB TexHr4Kr4 qTeHI4.fl 3a CqdT npr{MeHeHr{.9 raKr2IX rplreMoB, KaK
BapbI,IpoBaH[e flors Bocflp}{-flTus r{ TeMr]a npeAbgBneHtlg., Ll3MeHe-
HI{e paClOnOXeHI{g TeKCTa V T.[..; 3aKpenneH[e peUenTl{BHbIX J'IeK-
c}{qecKlrx II rpaMMaTI{qecKI4X HaBbIKOB qTeHU-fl; OBJTaAeHI{e yMe-
I43BIer{eH[q r{3 TeKcTa cMbrcnoBoit r,rHOopMaUI4Z pa3II{qHr,IX
;g1vrflM1g.
Br{.rIoB (ocuonuotZ, BropocreneHHolz, yfotrH.flIoilIeil v t.g.); o6yre-
Htre pagntrr{HbrM BI{AaM A]i'AT]/l3A TeKCTa, sOptr,tuponaHze }rMeHI4,'I
caMocro-{TeJrbHoro npeoAoJIeHI4.s q3bIKOBbIX TpyAHOCTeIz: OKa3aHUe
clpaBor{Ho-r4HoopMaur{oHHolu noAAep)KKr,I II],TeM npeAocraBreHl,Iq
rr3brKoBoru r{nr{ sKcrpanl4HrBr{crr'IqecKoii I4HoOpMaUl{I4 (Sa cvdr uc-
IIOJ'Ib3OBAH}{q ABTOMAT'IqC CKI4X C.]IOBAPC', 3NCKTPOHHbIX SHUI{KJIOIIE -
nzrt) , KoHrpoJTb npaBllnbHocrll r{ rny6r{Hbl roHI4MaHI4q npoqr'IraHHo-
TO TEKCTA,
[[pu odyveuuu aydupoeaHuru'. qnpv.rrpoBaHl4e Sonerzuecxvrx Ha-
BbrKoB ay!.rrpoBa]Hrrf; KoHrponb rlpaBr{JrbHocrl4 rIoHI4MaHr{f rlpocny-
IIIAHHOIO TEKCTA.
tlpu o6yuenuu ?o6opeHuru'.SoplruponaHne $oneruvecrux Ha-
BbrKoB IOBOpeHI4q; OpraHl,l3aur{q o6IIIeHus B rlapax u He6o.[bllux
rplrrrrax c I4cnorb3oBaHl{eM poJreBbIX I4rp Ha 6ase cuuy:r.gr}rBHo-
MoAeJrlrp)'rcuux [porpaMM.
OaHoit Ir3 Bo3MoxHocreIZ [cnonb3oBa Hufl' My lrb'tvIMeAlrfrHsIX Tex-
HOlOrufr Ha ypoKe flBlrsercs. rroAroToBKa 14 npoBeAeHl4e r{Hrerpu-
poBaHHbIX ypoKoB. Moxno [poBecrl4 ypoK l{HocrpaHHoro s3blKa B
KOMrrbroTepHoM Kllacce, rloAroroBr4B IJrfl gTOrO Mynbruuegufiul'ro
rrpe3eHTaur{n c ;rpKr{M BI4AeopsAoM (zl:rlocrpau r4flMrt, BI4AeoKiII4na-
Mr{, 3ByKoM)' Taryto [pe3eHTaul{n } {I4renb Mo)Ker rloAroroB}rrb caM
r{nr4 nop} {I4Tt, co3naHl4e npe3eHTa\vv wa[]Jl[tr.rc-fl. ora npe3eHTaIII4q
MoxeT 6rrm ucno.[b3oBaHa Bo BpeM-fl npoBeAeHl4.fl pa3HbIX Ooptut
ypoKoB I{JII,I KaK Mynbrr{MeArrI?noe noco6ue !l|rs. caMocroqre:EHofr
pa6omt y{eHIlKoB npr{ nonroroBKe K ypoKy.
Tpa4uquoHHo r'I3) {eH[e reMbl Irn]I pa3Aena 3aKaHrrl4Baercs ro-
BTOpeHr4eM,3aKperuleHl4eIr,tu o6o6tqeHl{eM. Bce ern S.lreMeHTbIMO)K-
Ho o6reAunl4Tb, npeA.lro)Kr{B} rarrlllMc-fl Ha 3aBepuarcureM KaxAyIo
TeMy 3Tarle co3Aarb MyJTbrrrMeAl{ftHrrfr[poeKT BMecro rpaAI{ulIoHHo-
rc peoepara. IIpz co3IaHItI4 Ilpe3eHTallun ) {eHr'IKaM npeAocraBn-s-
eTcrr Be,[uKo.[elHa-s BO3MO)KHOCTb Cr{CTeMaT]1r3aUZr]1r npr'IO6pereluHux

123
MOAyAbHbrhKypc

3HaHkrLrI'I HaBhIKoB, ZX rpaKTlrqecKoro [pI4MeHeHug, a raK)Ke Bo3-


MO)KHOCTbpeanr43a\un r{HTenneKTyturbHoro rloreHul,rzL.Ia 14 CTIOCO6-
HOCTeT?.vvaqzlrcx oqeHb BaxHo noq]tscrBoBarb I4HTepec K caMo-
crosre.lbHoIz rnopuecrorz pa60Te, ouyrr4Tr, 3HaqrrMocrb pe3ynbraroB
cBoelz pa6orr,r, T.K. rrpe3eHTarJufl - oro roroBbrfi MeroAuqecKr4it va-
Tepr{iu .IIIq ypoKa, a TaKXe Otu]"rUrt co6crneHHyro ycneIIIHOCTb.
Heo6xolvuo orMerl4Tb, qro )^rarluecfl Bbrrlo_rrH.flIorMynbruMe-
gttittuste npe3eHraur{z c 6o:nrurrM rrHTepecolr. gro eud oAran crn-
Myn K pa3Br4Tt4ror4Hrepeca )^{auuxc.fl K r43yrreH[ro fl3brKa 14KynbT]pbr
cTpaHhI r,I3yqaeMoro fl3blKa.
Irlcnor*oeaHr{e Mynbrr4nenzlZH;rx npe3eHraunrZ ua yporax rro
pa3Brrrr4ro HaBr,tKoB ay4t4poBauuyl l4Meer prrl npe[MyrrlecrB. O4Hzlr
U3 INABHbIX NPEI4MYIIICCTB'IBJI.ACT Cfl BO3MOXHOCTb IIPENCTABJI'ITb }^{C-
HIIKAM I]OCIC BbII]OJTHEHVI. SAAAUUfi. [PABI4NbHbIC OTBETbI B III{CbMEH-
HoM Brrle. Moxno npe&roxr4Tb ) {eHr4KaM3arrr4carb Heroropsre
@pa_
3br, fIpeArIo)KeHUq,Orll4paflcb Ha Harn uIHocTb, qTo MHOIITMyrIarqI4MCS
o6,rerqaer npouecc npaBl4nbHoro Hanvca]Hzrs. B Atu'IbHerzruelr3Tn 3a-
IIITCIIMO)KHO I4CIIO-IIb3OBATb AJTq I]4CTYCCWfr I{ MOHOJIOTUqECKI4X BbI-
CKA3bIBAHI4iT IIO TCME, A TAIOKC IIP]4 BbIIIONHEHI{I{
AOMAIIIHCIO 3AAAHI4'I.
Aplryoit flo:ro)KureJTrnrrrz pesy,rbrar r4crroJlb3oBaHr{s [pe3eHTa-
r\trir - sro 6oree 6trcrprrrZ reMn ypoKa, 3ar4HrepecoBaHHocrb {a_
]
rul4xcg. Erue 6o.rrtuyro 3ar4HTepecoBaHHocrbMo)KHo BbI3Barb, nper-
,TIO)KI4 B HEKOTOPbIM YqCHI4KAMIIOA CBOI4MPYKOBOACTBOM IIOATOTOBI,ITb
npe3eHrarlr4ro K ypoKy.
Koullrcrep u yre6nou npoqecce - He Mexauu\ecruft rreAaror,
He 3aMecrr,rreJrbrrnv aHuulor flpenoAaBarerfl, a cpeAcrBo npz o61ue_
nuu gereit, ycr4nuBaroqee u pacruupqrorr1ee Bo3MoxHocru ero o6y_
varorqefr .4esrerbHocrz. Kounrrorep 6eper ua ce6-fl JTbBr,rHlrononlo
pyrlrHuorZ pa6orrr nperroAaBarel_a, ocno6o)Kla.rr eMy BpeM.fl
Ans rBop_
.{ecxoft .ue-sre-[bHocrt4.
E,raronpuxrHble Bo3MoxHocrlr co3Aalor KoMnbrorepbr lt A,.rq op-
ra]ju3arJvru caMocrosrenr,Hoft pa6orr,r ] {eHr4KoB Ha ypoKax aurlwft_
cKoro .s3brKa. Vvarqvecx Moryr rrcrroJrb3oBarb KoMrrr,rorep KaK Anq
VI3yr{EHl4fl OTACJTbHbIX TCM, TAK VI NTfl CAMOKOHTPOJTS NOI}^{EHHbIX
suauttit. llprueu KoMnbrorep trBrflercfl caMbrM TeprreJrtlBbrM rr€Aa-
roroM, cuoco6Hlrlr cKo_rlr,Koyro,rHo noBTop_grbruo6ue 3araHvn, [o-
6usascr [paBr{nbHoro orBera u, B KoHequolr cqeire, aBToMarv3aul4r4
orpa6arrrnaeMoro HaBbrKa.

Bonpocu 4,ra o6cyx4enur:


o l{ro raKoe l*r$opuauvoHHa.s Kynbrypa yrarquxcx?
o 9ro raKoe nu@opuauuoHHbre rexHo.rlorr4r{? r{ro uoxuo
rer,rarb
c rroMotr{bro zu$opuaqnoHHbrx rexuonorzfi ?

124
c h c T e M o w e 6 H Z K O B( ( f l e p c n e K T h B o ) )

9ro raroe KoMIrJIeKcHOCTt,,yHl{BepcanbHocTb I1 I4HTepaKTr{B-


Hocrb uH$oprr,rauuoHHblx rexHoloruii o6yreuua r{HocrpaHHbIM
rI3bIKaM B Hasa,TbHotZrurole?
Kar e llKT (nu@opMaurroHHo-KoMM),T{I4KaIrI{oHHbIX rexHo-
noruxx) y{r{TblBaloretr 4uniaKTuqecKr{e npI4HIIIlnbI nocJleAo-
Bare.IIbHocrI{, /IocryrlHoe'tv Lr ulcrvrrllryanvgaq:r.v o6yreuzl
I4HocrpaHHbIM q3bIKaM B Haqa,'IbHorZuxo,re?
9ro raroe Mynbrl{MeAufrHrre npoeKTbl-npe3eHraulrl4 14 KaK
oHr,I ?rclo,flb3)'Iorcfl n o6yrenlru I{HocrpaHHbIM fl3bIKaM B Ha-
qa,rrnoit uxole?
Karrae uelu craB-srcl npu ]lcno-Ilb3oBauvvt I4KT e o6yueHvr.r
lrHocrpaHHblM .g3bIKaMB Haqa,TbHoit rurole?
Kax 14KT ucno'rllylorcfl a'nn o6yleHiltl ) lautilxcfl Ha'tanbHor
rrrKoJrbl aurnuitcrotty npol43HotxeHuro?
Kar llKT Ircnonmlrorcfl, rJts. o6yreHua ] {auruxcs ua'{anr,Holl
rxKo.lrbr rpaMMarr{Ke aHr:ruitcroro -flsrrra?
Kar I4KT ucrro,tb3ylorcs' I;i'fl' o6yveuux )^ranruxc's Haqa'rrHoil
IITKoJTrIneKcr{Ke aHr,tuftcroro ssrrra?
Kar LIKT I4cnonb3ylorcfl. nrtr o6yreHux yralquxcq Ha'{anbHolt
rrrKo.lbr cnyIIraHI,Irc (ay4nponaunro) ra'rreHlalo?
Kar IIKT l4cnonb3ylorcfl Nrfl o6yreura-r ) raxrrlxc-fl Ha'Ia"IbHoIi
ITIKO,TIrIrOBOpeHr{IOV n;z'CSXty?
Kar IrIKT rlo3Bo.lrglor opraHl43oBarb Ans yqalul4xc.fl HaqiL{b-
HorZ ruro:rrt KoMIrJIeKcHsrit ypox c [pe3eHTa4veit ytule:lx vt
npoeKTaMl{-npe3eHTauu-sMr{ ) {aulnxcfl'?
Karrm ponb B na.{anbHoli ITIKoJIeMoryt urparb llKT al-a op-
raHvrsat\vv caMocrolre:rtnoit pa6orlr yrauruxcq Ha ypoKe Ir
AOlra?

3alauns .rIJIflaHaJII,Iga:
o HarZAure s YMK Starlight t't Spotlight Arq Haqa,'IbHoit uxolr,r sa-
-
rarv tr, pa3BlrBalorlue lrH@opuaur{oHHo KoMMyHr{KauI'IoHH}'Io
KOMIeTeHUI,IT yqailIl4xc.fl.
o HaitAnre e YMK Starlight u Spotlight A.rs Haqtulbuor1 uxolr,r
3AAA}JIIfl 1 PA3BI4BAIOTqIIE Y }^{ANII4XCS KOMMYHI4KATI4BH}TO KOM-
rrereHrlrlo c noMolublo I4KT.
o Oqeuure s$sexrranuocrb 3aAaHr{Ils YMK Starlighttt Spotlight
Ar.s Haqa,'Ibuofturo:tr'r 4-rl-ao6yreHu-s ) raluuxc.a @ouerrare,
JIeKCI4Ke, fpaMMaTI4Ke.
o Ouenure essexrnnHocrb 3aAaHr{fts YMK Starlightu Spotlight
roBopeHl{Io'
Anfl HaiIiuIbHoIZuxo,rrr 4lx o6yreul4tr ].lns.anrrxcfl
TIUCbMV. qTEHI{IO I4 CN\'IIAHUIO.

125
MOAyAbHbttKypc

Haftnrce s YMK Starlight vt Spottight An r Haqil'rbuoit nrrollr


3aI,aHLrs, flo3Bo.[_srcilIue o6yvarr rrrKoJTbHt{Konpaspa6arbrBarb
cBor{ ilpoeKrbr-[pe3eHraurau. Kar Mo)KHo npr,r oroM ] {r{TbrBarb
Bo3pacrHbre oco6eHsocrr4 r,r Bo3Mo)KHocrrr yrarqzxca? Kar
Mo)KHo o6lrer.rzrl no4o6nyro 3aIaqy nnr ] {auilxcq Ha.ra,TlHorZ
urrolu?

2. BosuolrcnocmuucnoJ,tb3onaHufl cotluuJxbHbtx
cepzucol e pa1ome c
yMK Starlightu Spotlightdfla uavarauoilutrcotot.
llcuo,rr:osaHr{e B rlpenoAaBare,rrcrorZpa6ore coq[a],IbHbrxcep-
BI{coB <<ncelrlrpuoitrrayrlrHbr)>tr4nrepuer (Web 2.0) npeAocraBns_
er Bo3Mo)KHocrbopraHn3a\utr 6e:onacuoro ror4cKa unSoplraqulr,
pa3MerrreHr4x un@opua\nLr B 6lotax, coBMecrHoro peAaKTI4pOBaHU
AoKyMeHroB,pa3MerrleHuxSororpa$zrZ, npe:e utagltfr , peuwuauuu
Buxu-npoerron (Braxzne4ux)u np.
OcHoguHMu couI4anbHbIMI4 cepBI4caMI4 gB_[srorc_a
:
- Livejournal (XunorZ Xypna-t nrz 6,ror), rAe raxrtuZ ceresorz
xr4Te.rrL,
rrJTaHerbr IrlHrepner Mo)Ker co3Aarb 14B ,4uLllbHerZlreu
aecrlt
cnoti rry6.nz.rnrrrl x[sorz )(ypna-r, B KoropoM oH Moxer ocraBJT-rrrb
3arucv o coorrru.flx B ero pea-tnHorl vnrr BLlpryanbHorlxzsHr.r, o
TOM,KaKrreo6pasoearenbHblepecypcbl oH lrcrloJrb3yerr,rKaKue npo-
6lelmr peuaer. KaxAoe coo6rqeuue, ony6,rraroBaHHoen 6lorax,
r4Meercsorz URL-aApec, rro KoropoMy r coo6rueHr4ro Mo)KHoo6pa-
TVTTI,C'{14 OCTABUTbCEOIZKON{T4EUTAPUi,T B TAKOMCETCBOM AHCBHI4KC.
3Aecr, Mo)KHo o6cy;r4art o6pa:onareJTEHbrepecypcEr, npo6.neltr no
r43yqeHr.{rconpe4eneHHorZ relrsr yre6Horo rJTaHa, pa3Meularb AonoJT_
HZTer'IbHbIeMarepuzl,Trl (leruzz, g4aqv u rrp.).
- Wiki (<Buru>) - 3To cnoeo6pa:Hafl Ko.rTJTeKrILrt{
BsavMocBs-
3aHHr,rx Me)KIy co6orZ sanncerz. 9ro lruSopMarlr4oHHa.rr apegLa Anfl
6ucrporo rr4rrepreKcroBoro nsazlro4erzc rBLrfl, B xoroporz p a3Merlae -
l{brrz rercr aBToMarr,rqecKr4coxpaH.rrerc.gKaK rr{flepreKcr. cy6:serru
o6yreuux rlMeror Bo3MoxHocrb pearTr{3oBbrBarbnpoeKT rroA orpene-
JIOHHbIMHa3BaHr{eM' caMocTo.[TeJTbHopa3MexlaTb r{ penaKTl4poBaTb
co6crseunr,re Hapa6orru, cyxleHr{g, Borlpocbr. <,BzKl4le4u,a,>
gro ceoeo6pa3Hafl Molenb rlrllepreKcra, B Koroporz raxl;rrl r43 ero
y{acrHuKoB r{Meer npaBo Ha peAaKTr{poBaHr,rezueoprr,raqnr.r.
- Netvibes (<,Hersz6cbl>) - nr,Ipryar.IbHbreKoMrrbrorepurre pa6o-
ql4e croJrbl Anq yr{anlr4xc_9,rAe raxnrrtl y{eHI4K (Izlu npeno4anarens)
Soplrupyer caMocrorre.lbno csorl Marepr{zLrr, vcxo1fl ng co6creeH-
Hrrx norpe6socrefr I{ [ptrBblqeK. CosAaHHrrri nonbsosaTelrt cxtttft ttu-
rep@erzc flBnflercs nzqnorz Hacrporzrorz llrs co6creeHHoro KoMrrr,ro-
Tepa u KOHKpeTHOTO [Onb3oBaTe.[9.

126
((flepcneKTZ
czcreMo yqe6HhKoB Bo))

- Delicio (<,!,erraruec'>) - c noMotublo AaHHoro cepB?Ica Mox(-


Ho xpaHr{Tb 3aruIa.4Kr{ua ne6-crpaHr{Ilax. Hanpuuep, necr yre6urrIl
K,rlacc Mo)Ker npotlru perl4crpaul4lo l'r KoJUIeKTI4BHoxpaHI4Tb 3aKJra/I-
rc-t4Ha caMbrx r4HrepecHbtxpecypcax no oflpenenenHotZ urylaevoil
relre yre6uofi IucuunJII4HbI, coBeprrra.q [],"TelxecrBr{e no ceru ZH-
TepHer. Oco6enso e@$errIaeHo I4crIoJIb3oBaHI,Ie AaHHoro cepBl4ca
Irpr{ BbrrIoJIHelerrw npoeKTa, ttro rlo3Bollxer c oBMecrHo @optr,tupoBarb
lrH@oprr.raullouHurz ysen.
- Flickr (<(D:ruxp>) I4Meer coul4iulr,Hoe Ha3HaqeHlte u npeAHa-
3HarreH .iuq xpaHeHLrfl rr 4aJrbr'erZuero coBMecrHoro I4clro:rb3oBantafl
rluSponrtx zso6paxeurafi (Sororpa{lvu u KaprI4HKI4 no n:yraenofr
rene). Moxrro ocraBJT.flTbKoMMeHTapr{r{, KJIIoqeBbIe c.IIoBa r{ co-
BMecrHo r4crroJrb3oBarb B xoAe yre6Horo flpouecca.
-Youtube (<Iorrrc6>) raK)Ke I{Meer colruiulbHoe 3HaqeHI4e,npe.Il-
ycMarpr.{BaerxpaHeHl4e, [pocMorp, o6cyxnenze qu$poer,rx eu4eoQ-
parMeHToB. ero oqeHr, sHaqr,Il.{trfi cepBl,{c npu opraHl{3a\uv llccJle-
AoBareJlbcKoii, rpaeneA.recroft pa6ortr, o6cyx4enul4 MeroAl4qecKux
acrreKroB opraHll3auuu yle6noit AelrenbHocrl4. BHLIMAHZE:
MarepvzL'Ibl Youtube HyjKIalorcq B KoHTpone B3pocJrbIX, TaK KaK r{x
coAepxaHr{e MoxeT [pornBopeq]4Tb STI4qeCKI,IM HOpMaM 14COAepX@Tb
erueoQparueHrbl, Koropble Moryr HaHecrI4 Bpe.4AercKofr ncuxuxe.
Kponle roro, B Irpouecce o6yreuux I{HocrpaHHoM .fl3r'IKy Mo)KHo
14CIIOJIT,3OBATb:
-cepBr{cbr, 6asupltortzecfl Ha cr{creMe nporoKonoB ZurepHer
(crer nporoKorloB TCP/IP): nor{roBble (SMTP, POP3, IMAP4), ru-
nepreKcroBrre (HTTP), reJreKoMMyHr{Kaur{oHHbIe (Skype), nepeAaql4
Saitnos (FTP);
-pa3nur{Horo po,Ila clleul4tLTbHoe nporpaMrr,rHoe o6ecreileHze:
nporpaMMbl o6uesa 6trcrprruu coo6rI1esnstvrw (Miranda IM, Jimm,
ICQ, QIP, <Mail.ru AeeHmr>,MSN Messenger, Yahoo Messenger), opraHl4-
3au!r\r o 6r{eHrlq rloc erl4reJrefr. se6 - caifi a ( @opyu, uar).

Bonpoclr A,rq o6cyxleHuq:


o 9ro raKoe couuanbHbrit cepnrac n Znrepuere?
o Karrae coul{iulbHble cepBr{cbl n I4HrepHere slr sHaere?
cepBr'Icauu n ZHrepHere Bbt rIoJIb3oBa-
o Kaxulrra couI4uL.IbHbIMI4
swtcs?
o Kar MoxHo lrcrroJTb3oBarbgneKTpoHHyIo norrry, qarbl u 6loru
n o6yreHuu vHocrpaHHbIM q3bIKaM B HaquulbHorZuxo:re?
o Kar Mo)KHo I4crlo.[b3oBarb coul4it'Ibur,Iii cepnuc <,BzKrlr>n o6y-
qeHI4I4I4HocrpaHHbIM -fl3btKaMB Haqa,'IbHoft Ilro:re?
o Kar Mo)KHo lrcrroJrb3oBarb coulliL-IbHurZ cepnuc Skype v o6lue-
Hrlrl r{HOCTpaHHblMg3bIKaM B HaqarTbHoit rurone?

127
MOAyAbHbrtKypc

r{ro ueo6xoAr.rMo yr{r4TbrBarbnpr4 r4crro:rb3oBaHr4v


couprzLrbHo-
ro cepBr4ca tuna Youtube gna o6yteHr4_flr4HocrpaHHbrM q3brKaM
B Har{rurbHorZuro.rre? Karuura pecypcaMrr o6:ra4aer cour4iurb-
Hur)i cepwrc Youtube?

3aAaHu-fl AJrr aHa!'rr{Ba:


o Kax MoxHo r{cro.rrb3oBarb cour4zLrbHruZ cepnuc elexrpouHoit
rorrrbr All pa6orr,r c Marepr{&rarr,ru YMK Starlight tt Spottight
.[nq HaqzurbnoIZnronu?
o Kax Mo)KHo trcronb3oBarb qar nlr pa6orrr c Marepr{iL-IaMr4
yMK Starlight tt Spotlight AJrs Haqa!'rbuorZrurolr,r?
o Kar Mo)KHo r{crroJrb3oBars Youtube g.nr. pacLnvtpenvtr MeroAr4-
r{ecKrrx Marepr{iLrroB yMK Starlight u Spotlight Alq na.{artHorz
mrolrr?
o Karrae Bo3Mo)KHocrr4coAep)Kr{T cour{arbHrrrZ cepnlrc Bvrrn pm
pa6oru c YMK Starlight u Spotlight.[nrr HaqrurbHorZuxo:ru?
o Karze 3a!.aHvtr Mo)KHo npeAno)Kr{Tb yrralur4Mcg c npllMeHeHu-
eM coqr4iurbHoro cepBrrca Skype 4la pa6orr,r c YMK Starlight ur
Spotlight Arr HarrzlrbnorZ rurolu?

3. Memodurca npurxeHeHuanodLutuuammeteQonoe u SMS (texting) e


pa6ome c VMK Starlight u Spotlight dra ua,aaJlauoilutrcotat.
Cyar6a Bcex rexHrrqecKrax HoBt{HoK n c@epe o6pasonaHue rpaK-
TI4qecKr4oAr,rHaKoBa:cHaqzL'Ia vx 6o'rrc'' r4 3anpeqaror, rroroM I4c-
no,Tb3yloT 9KCIepr4MeHTZLTL,HO U TO.rrr,KO
rrocJle Ionl}{x cfropoB, Irpe_
nl,IpareJTbcrB t4 uccne!)sa}luit onu orgodsr,IBalor csoei <,Mecro Iron
COIHIIeM)>.
CerZ.{ac lro6u,rrntre ycrpoitcrna n o6pasonaHr4r4 npr4MeH.rrrorcs
.IlocraroqHo rxr4poKo. 14 ectyt calru yre6nhre 3aBeAeHvfl no rofr vttw
nHoIl npuvuHe t4x He r{crloJrb3}'Ior, orroBap vBaflcb rleAaroruqecKr4Ml4
npr{Hur4naMu, orcyrcrBr{eM Texul4qecroIl 6ag,t 14 [porrr4Mu HeMaJ'Io-
BaxHbIMlI npuquHaMlI, To IIIKOJIbIMKII, ygl4Teng, MOI)'T npIlIMeHSTb
uo6zlrsr,re ycrpoitcrna e o6yueHrar,rBecbMa aKTI4BHo:Bo3Mo)Knocrr{,
Koropble oHlr npeAocraBJrrrror, cnoco6urr coAetZcrsoearb ycBoeHulo
HoBbrx znauvtft. ClulecreFor ADKe y{r{TeJ'rbcKr4eQopyrr,rrr s cetu VIu-
TepHer, Ha Koropblx o6cyrrAaercg Mero.4rlqecrax npo6:reMa ucrrortb-
3OBaHIU lrO6ra:Ibsux re:re@oHon Ha ypoKax r{ B caMocTo.sre,Tr,Holz
pa6ore ) {allll4xcs.
Mo6u:rtsru)t rene$oH rrrKoJTbHlrKa- oro He npocro cpeAcreo
cBfr3vr.Be.qs c ero rroMorubro MoxHo He roJrbKo crlr{chrBarb, Ho 14no-
n) {arb gna:g.vrfl.O6)"raroUzx nporpaMM 4lrx lro6u.rrr,Hbrx rloKa He raK
MHoro, 14 gro BfroJrHe [oHqrHo: orHocr{Tenbno ne6o;murl4e pa3Mepbr
gKpaHa r o6:selr ncrpoeHuorl rrat,r'flTvtnpocro He .{aror Bo3Mo)KHocrr4

tto
c h c T e M o y H e 6 H Z K o B( ( f l e p c n e K T h B o ) )

pasBepHyrbc.sB nonH),ro cr4ny. o6)ryaror{ee nporpaMMHoeo6ecneqe-


Hr4e(lIO) npoqe u rerqe 3aKaqarbHa nepcoHanbHbriiKoMrrbrorep,
Ho, KaK gro HI4 npzcrop6no, nr,r6op o6yrarorqero IIO He crulrKoM
uJr4poKv nnn )T\,txycrpoilcre.
Ho lr s coroBoM re,reSone Mo)KHolr'aircu Koe-r{Tono.rre3Hoern-fl
pacuupeHr4rrKpyro3opa:
-opraHaft:ep-exeAHeBHr{KMoxer xpaHr{TbpacnucaH[e 3aH.fl-
-
narZ,roHraKTHbre rere@oHu v a1peaa [penolaBar e tefi, n oAHoKJracc
HI,IKOB;
- GPRS v Bluetooth(llK-nopr). Te:reSoH c raKr{Mr,rS}'nrqu.flNar,r
B cor{eraHr4nc KIIK - npaKruqecKr,rrTonHoueHHa.s pa6oua-acraH-
uvtt. fiadr HeocrropraMoenper4MyruecrBoB chryarysx, Korla rpo-
Bo.[Ha-scerb HeAocrynHa. Bluetoothu ?IK-nopr o6ecne.{zsarcr 6u-
crpyro cnrss rere@oHa c KoMnbrorepoMr,rnepeAar{yAaHHbrxc o.rlHo-
ro ycrpofrcrBa Ha Aplroe;
- SMS. Koporxze reKcroBbrecoo6rleHru MoxHo r4crroJrb3oBarb
He TOJIbKOKaK IIIlapraJrKU, HO 14B KaqeCTBeKapTOr{eKl.nfl 3ayIIl4Ba-
Hnx un$opMal1:zlz. Hanprauep, Ir-fl 3anoMr4:uaHufl.anrnurZcrrax He-
npaBr{nbHblx rJraroJroB Mo)r(Ho BHecrr4 zx n re;reSoH KaK HeornpaB-
JreHHbreSMS u [epuoAuqecKr4 npocMarpr{Barb. llo.4crasra MOXer
6urr opraru{3oBaHa KaK HarroMr{HaHr4e r4nr{ lpocroe SMS;
- BBoA TeKcra. I4ure,r:rerrya-nrnrrrZ BBoA reKcra T9 uts pyccKo-
fo 14 u3rraeMoro r{HocTpaHHoro q3brKa cepbe3Ho SKoHoMXr BpeMq.
Cuuraror, qro oH pa3BuBaer rpaMorHocrb: I4HTeJr,rreKTya,rrHbrit eson
npocro He Aacr BBecrI4 c.lroBo c ourz6rorTr. Ilpanna, r{ 3arroMr{Harb,
KaK rlpaBlr.tlbHo Irurrercq cJIoBo, Toxe HI4 K qeMy, TaK qro T9 -
rraurKao AByx KoHuax;
- KaprI{HKr4, MMS u
Soroannapar. BoelroxHocrb cBoeBpeMeH-
Ho BbrBecrr{ Ha oKpaH coroBoro re.ne@oHa u:o6poreHrae c rpaQra-
KaMI{, @oplrynaura u cxeMaMr.r Mo)Ker crarr 6o:nrur4M rroAcnopbeM.
MMS - Te )Ke KoMn.rreKcHble u[apra,'IKI4-HarroMI4Ha,'IKI4. (Doroan-
rlapar l4nu KaMepy re:re@ona Mo)KHo r{crroJrb3oBam s 6ra6JTr.{orere.
Brr,recro roro .{ro6sr MeroAr{qHo nepenucblBarb crpor{Ky sa crpovrofi
r43 <(TOICTOTZ Her4HTepeCHOfr KHI4II{), MO)KHOIIpOCTOOTCH.flTbHlrrHble
crpaHr4ubr, a 3aTeM rrporrycrr4rb r{epe3 [porpaMMy AI_fl paclo3HaBa-
HI4,fl TEKCTA;
-4raxroSon ll MP3-rueep. eru ycrpoitcrna Mor),r cnlDKurb An-s
3ailr4cr4Ir Boclpol43BeAeH[.fl periltv Ap).r]rx 3B].KoBbrxAaHHbrx. MP3-
fineep Moxer npilr-oahrh,cl .&nq npocI1 .ru.lABaHAA aynr4oKHr4r.K rovy
)Ke MO)KHOCKairaTb npOIpaMMy, KOTOpaq [epeBOAIIT peqb B TeKCT14
TOr.[a He npr,rAeTcq npocn]'I[IIBaTb 3aIII{cb eIIIe HecKo.[bKo pa3, BbI-
rrr4cbr
Bas KJ'rloqeBbreSparueHrtt.

129
MOAyAbHbrK
, ypc

Bonpocu 4,'rr o6cyrq4enur:


o Karrae MeroAr4Ko-neAarorurqecKr4e apryt\deHTbr
rrporr4Brrpr,rMe-
HeHlrq uo6rurur,rx re:re@ononn SMS Ha ypoKax aHr,rzr1cxoro
q3brKaB HaquL'IbHoftrrrole BbrMoxere rtpusecrv?
o Karrae nper{MyrqecrBaMoryr co3Aarb rnlo6ra,rr,nrre
re:re$oHrr u
SMS na ypoKax aHr:rurZcroro-s3brKaB HaqrurbHofiurro:re?
o Kaxze MeroAr4r{ecKr4e npo6leubr Moryr o6cyrrlart Wlrrern{,
Kacaflcbnpr4MeHeHr4.q r4o6r4mHtx re:reSoHos Ia SMS Ha ypo-
rax aur:ruIZcKoros3brKaB HaqturbHoftIlro,re?
o Kaxoe nporpaMMHoe o6ecneqeHtre rnfl lro6u,rrHux rele@o-
HoB Mo)KHo r{cnoJlb3oBarb B \y^re6HbIX ue.lT.flx g Ha.ra,'Ir,HoIZ
mrole?
o Karne 3ana:g.rrtrMoxHo rrpeAnoxr4Tbyrrarlr4Mcq Ha.ranrnorz
rrrKoJTbrn @oplre SMS?
o Kax Mox(Ho trcrroJrb3oBarbr4HTeJr,[errya:nurriiBBoATeKcra B
uo6ulr,HslrZ rene@ou 4,rx o6yreHrax op@orpa$vtt anr mtrZcro-
ro s3blKaB HaqaJIL,HOftIIrO:re?
o Kar MoxHo r4cnoJrb3oBartSororauepy lro6ulr,Horo re;reSona
4na yre6ur,rx [poeKToB ) {atur4xc.flc uenbro o6yreHua roBope-
nuro?
o Kaxne o6yrarorque $yHK{uz Moxer BbrnorHqrb 4rarro$oH n
lro6u,rtHonr re:re@oHe) {arquxc.gHaqa,rr,uoIZnro,rtr?

3aaauug .u,rrfl aHaJILI3a:


o HarZnure e VMK Starlightu Spotlight3a!;a:rrLrs., Koropbre Mo)KHo
BbIrroJrHI,ITbc noMotUblo o6rqeHux yqanlzxc.fl na.{anrHorzilro-
Jrbrrlo rr,ro6u:rr,uouyre:re@ony.
o flpu Bbrrro.rrHeHlrr4 KaKr{x za!'a:e'vi.r yMK Starlight u
SpotlightArrr HaqaJrbHorZ ruro:rr,r Moxer 6urt noreseH Ar,rKro-
@oH?Kax MoxHo opraHr{3oBarbBbrrroJrHeHze noAo6nrrx 3aAa-
nuft?
o Karrae 3a4a:g.lzg yMK Starlightu Spotlight4.nx o6yuerurx op@o-
rpa@lrn B HaqrlrrbHofiuxo:re Mo)KHoBbrlo.[H.rrrbc rroMoll],K)
I{HTe-IIeKTyZI,-IrHOIOBBOnarercra?
o Karrae 3ailaHvn{yMK Starlightv SpotlightArq Haqa,'rbHoftuxo-
JrbrMoxHo BbrrTo.[H{Tb c rToMorubroSMS?
o B xarcrx cJD{a.f,xMo)KHorrcnoJrb3oBarrSMS Mexqy yqr4reneM
u yqarurMr4ctrHa Marepzane yMK Starlightvr SpotlightMn Ha-
qa,rtnorZ urxo:nr?
o Kar MoxHo r{cro.rrb3oBart lro6rantHluZ reneSoH lnfl noAro-
ToBKr4) {eHr4r{ecKux[poeKToB Ha Marepr4aneYMK Starlight u
SpotlightAn-flHaqzurbnofturxo,ru? flprne4ure rpr4Mepbr14noA-
roroBbTe npr{MepbrraKr{x npoeKroB.
chcreMo yte6HhKoB(f.lepcneKTrlBo

flexqrn5.1
MeroAnra Sopn'rnponaHrrfl KoMMyHr{KarI{BHofiromnereHlll{il
n YMK Starlight u Spotlight Arfl Harrarnnofr ruxorn

1. (Doprr,rupoBaHr4e
KoMM).Hr{KarusHorZ
KoMrrereHuhtr 1yv.auJrrxatr
B roBopeHurr cpencrBauraYMK Starlight n SpotlightA:r.fl ua.ranr,Hort
IIIKOJ1LI.
2. (DopunpoBaHr4eKoMM),T{r{Kar[suorzKoMrTereHuvuwanJuxctr
B cnluraHr{rr cpeAcrBalru YMK Starlight tt SpotlightA:rs na.{anrHori
IIIKOJTbI.
3. (DoplrupoBaHr{e KoMM}aHr{KarrasHoii KoMrrereHuvrv yuafi\vxcfl
B qreHr{r{ cpeAcrBaMrr YMK Starlight u Spotlight Mfl na.ranrHoft
IIIKO.]IbI.
4. @oplrupoBaHr{e KoMM),T{r4Karunuori KoMnereHrrvv y\rauryrxcfl, B
rrr,rcbMecpe.[crBaMu yMK Starlight u Spotlight Anq Har{anbHorZurrorrr.

1. @opuupoeaHueKoM,Myuurcqmueuoi KotwnemeHquu yqaryuxcn 6 eo6o-


peuuu cpe)cmoquu VMK Starlight u Spotlight )aa ua+arauoit utrco,qat.
fonopeHne - qpe3BbrrraitHo nHoroacrleKTHoe u cJlox(Hoe sB-
:reHr4e. Bo-nepnsrx, oHo Bbrro.lTH-ser B xr43Hr{ qenoBeKa @)ntruuto
ycrHoro o6ueHra.s. flour,rlrauue roro, KaK oro nponcxoAr4r, npexne
Bcero, neo6xoAr.rlro y{r{Tenro An.s ycnelrHoro o6yrenua. Bo-nroprrx,
foBopeHr4e - 3To Ae.f,TeJIbHocTb,ToqHee, oAr4H r43 BI{.4OBqeJToBeqe-
cxorZ reqreJrbHocrt4. B-rperrux, B pe3ynbrare Ae.flTenbHocrl{ roBope-
HI4rI Bo3HI4Kaer ero npoAyKT - BL,IcKa3bIBaHI{e.Baxrro IToMHI{Tb, 3a
cr{er qero, Ha ocHoBe qero coBepl]Iaerc-s Ae.rITe,rIbHocTb roBopeHl{-s, T.
e. neo6xo.4l4Mo paccMarpr,IBarl, per{eBylo KoMrrereHIIr{Io KaK ocHoBy
roBopeHu-fl. I4lreHHo raroii noAXoA peanr{3yercs s VMK Starlight rr
Spotlight Anq Haqa,{bnorZ uxo:nr.
O6ruenlre Mox(er ocyruecrBnrrrbcq KaK e ycruoil, TaK Ir B rllrcb-
uennorl @oprr,re.B nepnolr cn) {ae qeJToBeKAoJDKeHB.[aAerr' nB]Ms
cpencrBaMr4 o6ueunq - roBopeHLreM Lr ayn,vpoBa:nvteMKaK Btrraulr
peuenorl Ae.rrreJrbHocrn. Bo BTopoM cn) {ae Heo6xoAllvro BnaAeHI{e
nrrcbMoM I{ qreHr{eM. To ectr, roBopeHr{e KaK BlrA peuenorZ re{TeJIb-
Hocrr4 flBrrflercr nr4lrb oAHr4M r43 cpe.rlcrB o6ureHLrq. B yMK Starlight
tt Spotlight roBopeHr{e r{Hrerpr4pyercfl c Ap}TrrMI4 BIrIaMr.I peveeolZ
.4e_flTenbHocTlt.
fonopeHve ecrb BbrpaxeHze cBor{x lmrc:rerZ B rlen.sx pelleHl4l
saAaq o6uenra-fl. TeM He MeHee, flBrrtrflcb orHocl{Te.[bHo caMocro.fl-
TeJrbHbrMBlrAoM peuenorZ AesrenbHocrr4, roBopeHue rpe6yer o6qsa-
TeJrbHoro o6yreHz,r eMy B paMKax o6urennq 14c rlpl4uenoM Ha Hero.
l4lreuHo raK oHo paccMarpr4Baercq B crlcreMe KoMMlrruKarr{BHoro
.]3r
MOAyAbHbrhKypc

Mero4a, Ha KoropoM nocrpoeHbr yMK Starlight u SpotlightMfl lna-


.{antuoll IrIKoJrbr.
[,rx ronopeHvr KaK cpeAcrBa o6rqeuIa-sMeroAoM o6yreulrx xn-
"[-rrerc-sKoMMyHuKarzgHErIZ noAXoA. .{:rx roro .no6H }tsr{Aerb, KaK
o6yrarr roBopeHl{Io, ) {vre.IIIo H),DKHo uMerb xor-fl 6L,ro6rqee [peA-
craBJreHtreo roM, qro raKoe o6ueHue, 14rloHgrb, KaK coorHocsrcg
Aplr c AplroM <<o6ilIeHue>, <(roBopeHl{e)>u <<06}{eHr.{e>.
O6rqeHrae- 3To c,roxHr,rrZr,{ MHororpasuurZ [poqecc, roroprrit
Moxer Bbrcryrrarb B oAHo 14ro x(e BpeM_s KaK npouecc ssar4r4oAefr-
crBvtfl trHIr{B}rAoB,r{ KaK l,ruSoprr,taquonnrrrZ flpoqecc, v KaK orno-
IIreHr{eruoAerZApyr K Apyry, 14KaK npouecc rrx B3ar4MoBnutrHLrfl, Ipyr
Ha lpym, u KaK npoqecc conepexllBaHvrs-vr B3aI,IMHoIorroHr4MaHl{q
Aplr Apyra.
BrrAersrcr 3 xlacca @ynrqIait o6rqenu-fl: raH$opuaquoHHo-
KoMMlr{r{Karr4BHbIe r{ peryngulloHHo-KoMyHr{KaruBHble(cnxsaHur,Ie
c ilepeAaqefr u npvetrorr,ruHSoprr,rarfrrrr,no3HaHr4eMnroAbMr{Apyr
Apyra), a@Sexruo-KoMMyHr4Karr4BHbre (oult onpe4eJ'LflrorsMorlr4o-
HulrrbHbre c@epsruelonera).
Bce rpz @ynKlrI,,r o6qenrs peanr43),rorcss VMK Starlight u
SpotlightAJnrHar{iurbnorZ urrolrr.
O6rueHraeocyrqecrB.rrserc-fl TpeM.flcnoco6alrra:
- r,tr$opruaquonHlrrZ (o6lren MbrcJTqMrr, Lr4eflvrr4,r4HrepecaMrL,
uyncrnaruu);
- r.IHTepaKuzonuurZ(nsazrr,ro4erlcrsr4e o6luarorquxcl ) ;
- nepuerrrlrnur,rrZ (nocnpvsrrre lr rroHzMaHr4eqeJroBeKaqero-
nerou).
Ha erux @yHrrlnxx o6uenzs flocrpoeHo o6yvenue roBopeHuroB
yMK Starlightu Spotlightrns Har{a,{buorZ ruro.lu.
Irlcxo.qnr,rlr MoMeHToMnro6oit le{TenbHocrv, a cre1oBareJrbHo,
u pevenorl, flBnflerefl.Morr.rB,roroprrft no6yx4aer K AeqrerbHocryr14
MorrrBaul{g l4Meer6olruroe gna-
HarlpaBJrfleree. Korr,rrr,rl'rrrrKarrrBHafl
qeHr{e n o6yueHzu lrHocrpaHHoMys3blKy. O6ecne.reHr4roKoMM}aHI4-
rarusHorl Morr4Barrzzcnoco6creyror raKlre Sarroptr, rar 4o6poxe-
Jrarenblr.as. o6craHosra Ha ypoKe, nono)Kr{Te.[rsrrtZelrouuona,rrnrrtZ
KJII4MaT,AOBepI4TenbHbreOTHOIleHI4.flMe)KAy yrrzTeneM I{ yqalu]4Mu-
c.g, a raloKe Mexly cav.rrv'u ) raxllrMuc.fl. yMK Starlight v Spotlight
AJ'uI Har{iulbnorl uro-rru MorrrBl4pyror yrrarll4xc{ K roBopeHr{Io KaK
BuAy peqeBorZ 4exre,rsHocrr{, [HTerpupyq roBopeHr4e c ApyrrrMr{ Br4-
AaMr,rpeqeBolTt4exre:mHocrl4, no6yxgaa K roBopeHl4ro r4HTepecHLIMI{
3aqaHrrirMLr, o6.[erqa-fl 3a,{aqy roBopeHus flpKuv't4 rrnnlocrpauvrflMrr,
Tllrare:rbHo oro6paHHuM peqeBblM Marepvzl,ToM, cnoco6ctnyq roBo-
peHI,Irc c yrdrovr Bo3pacrHbrx oco6ennocrefi yrarquxcx.

t32
(nepcneKThBo)
chcreMo y'le6HZKoB

Bonpocu grr o6cyx4euur:


o B qdrr,re.[rrHcrBo vr pa3nvrrve AB]4( rlpoueccoB - roBopeHu.tl 14
o6ureHu.fl?
o Kar yMK Starlight tt Spotlight.4ns Haqa,'IbHoit uxonu o6yuarcr
Me)KKyJrbrypHoMyIr MexJrrrqHocrHoMy o6uenzro ?
o Kar yMK Starlight u Spotlight rns Har{zL'Ir,noitlrxo.nu o6yraror
ronopeHnro?
o Ha ocnoBanrrrt qero MoxHo yrBepxAarb, qro o6yveuze ro-
BopeHr{Io s YMK Starlight 14 Spotlight ocHoBblBaerc.fl Ha
KoMMyHr{Karr4BHo-opueHT}rpoBaHHoM MeroAe o6yreHux aH-
r:rurlcrolry rsrrry?
o Kara-fl raH0oplrauuoHHas ocHoBa r{cnonb3yercn s Starlight u
Spotlight .[rs Haqzurbnofr lxolu B uen IX o6yreHu-r roBope-
uuro?
o Kar s VMK Starlightv Spotlight
peanr43)'rorcs
OyHrulauo6ue-
nhfl,?
o Karue MeroAr,rqecKr4elr noJrr4rpa@uuecxraeoco6enHocru YMK
Starlight vt Spotlight Arq Haqar'rbnorZrurolrr cnoco6crnylor Mo-
TlaBarJuvrroBop eHr4.rrna aut tuft cro nl s: rrre ?

3aaaHlrq,D/rIfaHaJII{3a:
o Hai.Iure e YMK Starlight uttt Spotlight rnfl Ha,lanruorl uxolu
3aJ\aHVfl4:rx o6yreu[.fl roBopeHl{Io u [peA.]To)KI4Teux KJraccr4-
Quraqun.
o Hait,uure e YMK Starlight ttll.tt Spotlight rrA Harran*rorZ urolsr
3anar^t4fl, c rloMourblo Koropblx MoxHo o6yrarr, Me)KJIr{qHocr-
Hony o6ueuurc.
o HafiAure s YMK Starlight utrur Spotlight Mfl Hasanruoft uxo:rn
sa4.aHt4s.,c rroMorrrbro Koropbrx MoxHo o6yuarr Me)KKynbryp-
nouy o6ueHuru.
o lpoana,ru:upyrZre q3I'IKoBbIe cpe.IlcrBa, KoropbIMI4 oBra.4eBa-
ror ) {arurlec.rr B rrpouecce o6yreuuq roBopeHrrlo Ha Marepr'Iiue
yMK Starlight u Spotlight An.rrHaqztJrbnoft nrxontr.
o Karue .lrrrqHocrHbre, MerarlpeAMerHbre r,{ ilpeAMerHbre pe3ynb-
Tarbl Mo)KHo non) {r{Tb n o6yrenura roBopeHl,{rc Ha Marepl4aJle
yMK Starlight vr Spotlight Ars Haila,'Ibnoit urxo.nu?

2. (DopuupoeaHueKoMMyHurcamueuoil Kon4nemeHquu y+au4uxcn6 cnywa-


uuu cpe)cmeauu VMK Starlight u Spotlight dna ua"ra,xuuouutrco'tut.
B pea,rrHorr,r o6uleHrara HaM rlpuxop.r4Tafl MHoro c.[yllrarb, r{ To,
HacKoJrbKo roqHo 14rroJrHo MbI BocnpvHr.IMaeM rlon) reHrrlro uu$op-
MauI{IO, MO)Ker OnpeAenrrrb Harrru nocne.ry4olque !]ei.rcrsv'. Hayrurr
rroHr4Marb 3B) {arq}ro peqb - oAHa r{3 silKHefturr,rx qeleft o6yrenux.

133
MOAyAbHbr,Kypc

Ay4IaponaH peuenrr{BHoit urrclnreJrbHo -


ve trBrrrerc.flcJro)KHorTr
MHeMI4qeCKOfr 4eXre:bHOCTbIO, CSSSaFIUOii C BOCrIpI4.gTr{eM, [IOHI4-
MaHI4eM Iz arrzgHori nepepa6oxor? zu@oprrraurrr4, co4epxaalreiica
B ycrHoM peireBoM o6ulenuu. r{acro, rroMlrMo Bocnpr4lrri4g. perrl4 co
cJTlxa, MbI BbrrroJrHtreMv Apyrue 4eitctr.vs, - Ha6lroAaeM, foBoptr{M,
ftI4IIreM u r.A., Ho, KaK fIpaBI4.rIo, Heo6xo.uurr,ro floHr{Marb ro, qro
CJTbIIIII{IIIb.
Onrareune ayAr{poBaHrrelr AaeirBo3MoxHocrbpeanr{3oBarbBoc-
nr4rareJrbHbre,o6pasonare.lrbHbre14 pa3Br.{Barouueuenu. OHo no-
3BO,IL[eT ] {I{Tb ) IaUIUXC.fl BHI'IMaTeJIbHO BCnyIXI4BaTbC.tI B 3By{aUI}TO
pevr, $oplrr{poBarb yMeH}re [peABocxuuarb cMbrcJroBoecorepxaHr{e
BbIcKa3brBaHVflv raKr4M o6pasolr BocnrlTblBarb Kynr,Typy cnytna:r.vs.
He ro.IIbKo Ha raHocrpaHHoM, Ho 14 Ha po,rIHoM -s3brKe.Ay4upoeaHue
cn],DKr{TMoruHbrM cpe.[crBoM o6yreHra.a uHocrpaHHoMy q3brKy. Ouo
aaeir so:NaoxHocrb oBraneBarb :nyxoeoft cropouofi u3ylraeMororr3br-
Ka, efo Soueuur,rn cocraBoM 14I4HToHaurreit- pnrnoM, yAapeHr{eM,
lre:roAIaroit. 9epe: ayAr4poBaHr,renAer ycBoeHr4e .rreKcr{qecKoro co-
craBa .fl3brKar{ ero rpaMMarr{qecxofi crplxrypu.
Ha ypore npaKTr4rrecKr4HeBo3Mo)KHo SoprraupoBarb ronbKo pe-
.reeorz r{Jrr{ ToJrbKo qsbrrosoit HaBbtK. Pa6oras c ayArroreKcraMz, Mbr
lapa,{nenbHo orpa6aruBaeM JTeKcr{qecKI{e,rpaMMarur{ecxue, Soue-
TuqecKue HaBbrKr4. flparruvecrcrft onrrr o6yuenra-a uHocrpaHHoMy
-s3blKy, ilpaKTr{Ka ycrHoro nepeBoAa r,r npocro o6rqenra.fl Ha }rHo-
crpaHHoM fl3brKe y6ex4aror B ToM, arro, rIoMI4Mo raK!.IX rpyluocrerl,
KaK oIHopa3oBocrb ilpelb.rrBneHr4g., nH4t4Bt4.\yanbHble oco6eHnocrra
pequ roBopqrlero, cFuecrByer Ue:rrrit psA o6lexrvBHblx cllo)KHo-
ctefr, npenxrcrByroxlr4x rroHrrMaHt{ro peqv c nepBoro pa3a.
B ore.{ecreeunorZ MeroAr{Ke BblAe.lTslorc.gqerblpe ocHoBHbIX Me-
xaHAsMa ayAl4poBaHlrst. l. Peqeeoil c,tyx - oro oAlrH r43 eoKHer?urux
MexaHusMos. OH o6ecnequnaer Bocrrpu-srue ycruorZ peqr4, Ae,rreHr4e
ee! Ha cMblcnoBble cr{HTarMbr, cJroBocoqeraHrrfl., cltoBa. Elaro4apl
groMy MexaHr43MynpozcxoAr{T y3HaBaHrre 3HaKoMbtx o6pason B rro-
ToKe per{I4. 2. Ilquama. B ncraxo;rorr4u BbrAer-sror.4Ba ocHoBHbrx Br{Aa
rraMrrrlu - .[onroBpeMeHH]aro r,{ KparKoBpeMeHH}'ro. O6a sv4a ilav'flTr4
vpesnrrvaftHo BDKHbTAj'ur npouecca noHr,rMaHvs. pe-uv co c.lyxa. Ho
e rauuolZ cBflsu Hac B 6o:truerZ crerreHr,r BonHyer $opuuponanue
etlle! oAnoro BI,IAa IIaMqTu, roropurl B Ircuxolroruv non]'"qvr,t Ha3Ba-
HI{e onepar[sHorz naMsru. Oneparunnar raM.flTb - gro KparKoBpe-
MeHHa.rrrraM.rrrb, Koropaq cnoco6na yAep)Kr4Barb uHQopruarluro 3Ha-
qr,rreJrbHoAoJrbrrre, qeM B TeqeHrre 10 ceryn4. OnepauanHa-fl [aM-srb
pa6oraer Hau6o:ree s@Serrznuo rrpu :naJil4.v.yrlr ycrauoBKr.r Ha 3arro-
MI{HaHI4e. 3. BepoamuocmHoenpoeHrcupolaHue.B ueroAr.Ire Bl-r/Ierslor
crpyKrypHoe r{ cMbrc.loBoe [porHo3rrpoBaHue. Croea He cyrqecrBy-

134
chcTeMo yqe6HhKoB([lepcneKThBo

IOT B HaIII€U IIaMflTI4 I43OnI4pOBaHHO, a BKJIIOT{OHE'I B CIO)KHyIOCIICT9-


My neKcnKo-ceMaHTrlqecKr4x orHolrelF']1.ft. I4M1HHO 3TI{ OTHOlreHI4q
14 onpeAen.rrror xapaKrep IlporHo3upoBaHvrfl,. cNlr,rcroeoe nporHo-
3r,rpoBaHlre onpeAenrrerc.s 3HaH[eM KoHTeKCTa, a COOTBeTCTBeHHO,
14 BO3MOXHbTXCr{TyaUr{fr, rOtOpr're, B CBoIo oqepeAb, npennonaraloT
I4CrrO.lTb3OBaHr4e OrrpeAeneHHbIX CTp)aKTyp, Kjrlrlre, peqeBblx oop-
Myn v r.A. IIOMI4MO CMbIC.ITOBOTO npOrHO3[pOBaH[q CylqecrByeT t{
.rrr4HrBrlcrlrqecKoe [porHo3r,rpoBaHrre. 4. Apmurcy'tuposaHue.flcuxo:ro-
ru oTMeqaror, r{ro npu aylr4poBaErrrr ilpol4cxoAl{T BHyrpeHHee ITpo-
roBapr4BaHl{e pequ. 9err qelrqe nporoBapl{BaHue, TeM BbIIxe ypoBeHb
ay[LrpoBaHus. Tor, Kro I,IMeer npl{BblqKy BH]'rpeHHe rlporoBapl4Barb,
$urcuponarr, I{H$opMaIrI4Io, n) rrrre noIZMdr 143arroMHzr ee.
Cucre u a yfip axH eHr{fi ua p asuttrrl e HaBbIKoB ay rup oB arrtrfl :
- 6a:oebrN,{ y[paxHeHl{eM Mo)KHo cql4Tarb noBTopeHrre r{Ho-
-s:Hquorz peqr4 3a AuKropoM: 1) e naysy, 2) cuHxpouHo Ha roM )Ke
-fl3brKe.9ro lrrpaxHeHr{e pa3Br{Baer Bce 4 NrexaHus\,{a ayrrrpoBaHvtr;
- VnpaxHe:nns Ha pa3BI{Tr{e per{eBoro cn}xa. Pasnranan peue-
noft cnyx, MoxHo I4clro.ub3oBarb ayAI4poBaHI{e co :pnre:rtHofr ouo-
poft, HanpaB,rleHHoe ay4urpoBanlr.e.9ro ay4lrpoBaHtre HarlpaBneHo Ha
y3HaBaHr.re KoHKperHbrx cJroB, crpyKTyp, I{3BJregeHIle roHxpernorz
raH$oprr.rauuu. OHo Moxer conpoBoxAarscx geitcteuela. 9ro xe 3a-
na}Jve Mo)Ker BbIrIoJIH.gTbctrll a 3anoJIHeHI4eMnponycKoB: npoly-
IUeHHbIX c.rroB, aprllK;refr, npe4,roroB, Haqiura I4JII4KoHua rlpeAnoxe-
HUA 14T.L.;
- Ynpaxueur.rx Ha rpeHl4poBKy rav'flrvr'. 1) Cor.lacurrcq c
)TBepxIeHI4 trMl4 rlJrw Onp0BeprHyrb I4x IrocJIe rlpocnlTrr{BaHvfl TeK-
cra. Blrecro yrBep)qenuft lroxHo lrcrloJrb3oBarb Borlpocu. Taroe
aynupoBaHrre Ha3bIBaIor IroAroroBJreHHbIM ayAl,IpoBaHr{eu; 2) flpo-
cnyxarb reKcr, a 3areM cpaBHurb ero c [eqarHblM ]'I uaitnu pac-
xoxAeHrrrr; 3) 3anovrHrrrb Bce Aarbl, r{MeHa, reorpa$uqecKrre Ha-
3Banlrfl v r.n,.,1morpe6,rdHHble B TeKcre, r{ noBToprrrb Irx B roIZ xe
rrocJreAoBarenbHocrr4, 4) Ilpoc:tytuarb c.lroBa 14crpyrl[fipoBarb rlx no
xarolry-rur6o [pI{HIIr{ny v]fir rIpI{3HaKy, crapaflcb He rlpolycrr4Tb Hu
oAHoro cJroBa npu nocneAyroueit rpyrnupoBKe; 5) Ilpocllrrarb cno-
Ba 14rroBTopurb nr{Ixb re I43 HIIX, Koropble orHocqrcq x rarotZ-nv6o
o4uoIZ rerr,re,
-Ynpa;rHelnus. Ha rpeHl4poBly BepoqrHocrHoro [porHo3r'Ipo-
BaHlzs'. 1) lloao6parb KaK Mo)KHo 6olule o[peAeneHr{fr r clonau,
2) Couanurb Bo3Mo)KHbIe c.IloBocoqeraHl4.l c cyilIecrBl,{relrHurvrn /
urarotaxrnfnapeqr4flMlrfnputararc.lrbHblMrl; 3) B paurax KoHKper-
Hbrx cutya4uft cocraBvrb nau6o:ree rI4rII,IqHbIe cJroBocoqeraHr{q
(xnzlue) u [epeBoAr{Tb I{x. 3araHue 6yaer 6o-tee c.]roxHblM, ecrvr
ycrofivunue coqeraHlrfl. lr KItvfine rlepeBoAl{rb epa:6poc - c poAHo-

135
MOAyAbHbrtKypc

ro fi3brKa Ha r4HocrpaHHbrrz r4 Hao6opor; 4) YnpaxHeHurfl. Ha Jroru-


qecKoe pa3BrTtre 3aMblcJra, KoTopbre npeArronararoT
)MeHr{e 3aKoH-
uurr, Spasy, TeKcr u t.L.,5) Onpe4e:u{Tb coAep)KaHr.{e
[o 3aroJroBKy,
UTTITIOCTpaUI{qM, KJIIOqOBbIM CJIOBaM, BOfIpOCaM 14 T.A.
Cncrerr,rapa6orsr c ayAr4oreKcraMr4.
Kar s oreqecrBeHHoft, TaK z n :apy6e)KHofi Mero.ur.rKe, rpa4u-
rrr{oHHonpeAnararorpa36r4rbpa6ory HaAreKcroM Ha 3 erana: 1) 4o
ilpocnlrrr4Banvx, 2) Bo BpeMq npocn),'rxr4Bauvx,3) rroc.[e npocJ]y-
L]fT4BAIII,I'L.
!,omerccmoeod eman (Before listening): 1) O6cyx4eHlre Bonpo-
confirnepxgeHrarZ Ao rrpocnyrxr{Bauux. YnpaxHeHtrtt vr Bonpocbr He
cronbKo 3anparrr4Baror raH@opuaur{ro, cKoJTbKoHec}T ee!. C ux no-
MOTUbIOMOX(HOBbI.4eJrr4Tb I4 CHSTb Te .s3bIKOBbrec.lTo)KHocTr{,KoTo-
pbre Bcrpertrrctr B TeKcre; o6parurl BHr{MaHr.{eHa rlperlr43r{oHHbre
c,rroBa,KoTopble I{Haqe MOI}'T yCKOnBHyIb OT BHr,rMaHI4.{HeOTIbITHOIO
cnyilraTenq; nolqepKHyrb Te HroaHcbr coAep)KaTeJrbHororr cMbrcJroBo-
ro nop-sAKa, Koropbre n 4a:nnefirueu 6yayr rocroitnrr o6clxgeHzr;
2) {ora4ra rro 3aronoBry/Honuru clonalr/nosMo)KHbrM r4r'rJr}ocrpa-
ur{.9M. Y.rl4rem Moxer npeAnoxr4Tb ) {alur,rMcq AoraAarbcrr o npr,,r-
MepHoM coAep)KaHr,rr,ITeKcra no 3aro_rroBKy, He3HaKoMofr. tercu-
Ke, Korop),To npeABapl4Telrno o6:ssaHvlt vrv npol4JtnrocrplrpoBan;
3) Kparroe u3JroxeHr{e ocuosHorir reMbr y{r{TeJreM, BBeAeHr4e B
npo6lelraruKy reKcra. ero coo6ueHr4e Mo)KHo rrpeBparr4rb B He-
6o.nrur),'ro 6ece4y, npe4no)Kr,rB yqaurr4Mcq onpeAenrrrb, qro oHr4 ),)Ke
3Halor o 4anuorZ npo6lelre, a raKxe c$oprr,ry:rrapoBarb re Borrpocbr,
orBerbl Ha Koropbre oHr4 xorenr 6r,r nolyrrrr,.
2mqn codcmleHHocnywaHuflmerccma(Wile listening). B xo4e nep-
BOIO [pOC,TyInl4BAHI4fl yqaII{UeC-s BbIIOIH.SIOT Te 3A!.AH]d[I, O KOTOpbIX
Mbr roBopuJrr4 Bbrrrre, oAHaKo npu SoprrlnpoBaHun HaBbrKoB ayAr4-
poBaHr,{s raKtrx npocq,'rxr,rBaurarZ uoxer 6trm HecKonbKo. B erou
cnyqae oqeHb BalKHo He [orepsrb MorvBarrnrc. HoelrsHa 3a4aHut{
noMo)Ker HaM B erovr: 1) flpoc:rylraiire reKcr r4 BcraBbre [pony-
IueHHbIe cJToBaB cneAylonJr{x npe,4no)I(eHrr.flx.(K,rrcuenue, Hecylllue
ocHoBHyro nnQoplraurarc) ; 2) llpoc:rylrarZre reKcr r4 cKa)Kr4re, KaKLre
r{3 rlpe.4noxeHHblx HrDKe cJroBoco.{eraHufi yuorpe6,rrnzcr s HdN.{6es
KaKrrx :1116ozsr4eHenvft; 3) Ilpoc:ryruaftre rercr 14 cKilKr4Te, KaKr{e
orlpeAeneHzr{ K cneAyroqr4M cJroBaM s Hi:iN{Bcrpeqanl{cr; 4) 3aroH-
rrr4TecneAyrorur4e [peAnoxeHr4.fl .
Iloctemerccmoeatil eman (Follow-up activities). flpoc:ryuran reKcr lr
BbIfroJrHuB pqA ynpoKHeHuit, MoxHo .rlzLrrbrrre r4crroJTb3oBarbero .[rq
pa3Bt4Tns.HaBbrKoBycrHori 14rrr{cbMeHHoit peuu.
B yMK Starlight tt Spotlight AJr.rrHaqai'rbHorZuxo:rtr yqr4rbrBaror-
c-'I ocHoBHbIe MeTOAIITTeCK[e[Ono)KeHus, Ba)KHr,Ie .tr/tfl o6yqeHl4rl

r36
czcreMo yle6HhKoB((l-lepcneKThBo)

ayAr{poBaHl,Irc. BMeCTe C TeM rlpeAnaraeMafl crrcTeMa }TIpUGeHr{ft


BrrAeHI4e06) {eHI4.s
flBJrfle'tcfl.aBTopcKoft, ilpeAnarafl I4HHOBaUT'IOHHOe
3ToMy BI4Ay per{eBofi AerrenbHocrl{. Coqerauue I43BecrHblx 6optvta-
ToB 3aAaHr{it u anropcKr4x ynpaxHegurZ nogsoJlfler onrl{Ml{3r'IpoBarb
o6yreHve ay rr[poBaHnlo, T.e. cnylxaHl4lo c rIoHr{MaHr{eM.

Bonpocu gra o6cyxgeuux:


e lIo.reMY cnyllraHl{e Ha3blBaerc.fl MbIcJrI'ITe-IIbHo-MHeMI'IqecKofr
rrepuenrl,IBHori Ae.flremHocmro ?
o 9ro raKoe <<IroHI4MaHt{e r'IHoq3blqHofi pe'ltl Ha cllx>?
o Kaxue Bocrl[Tare.[bHble, o6pasonareJ'IbHble 14 pa3BI4BaIoxII4e
qe.[]I MoxHo pea,'tl{3oBarb c rloMolublo o6yreHnfl ayilvrpoBa-
Hr{Io Ha Marepl4uule yMK Starlight tt Spotlight r:rs saqa,'rlnoii
fff fO:ffrf ?
o Karue Jrr{qHocrHble, Merarpe.IlMerHble 11 npe.IIMerHbIe pe3ynb-
Tarbl MoxHo peilrl[3oBarb c r]oMolrtb]o o61nleHuq ayAupoBa-
HI,IIo Ha Marepl{aJrle yMK Starlight tt' Spotlight Arq uaq&'Ibuoft
rurolu?
o Karure MexaHI,I3MbI ay4vrpoBaHr4s pa3Bl{Balorcq Ha Marepl4ane
yMK Starlight tt Spotlight Ars Hatltl,'Ibuofr lxolu?
o Kar pa3BrrBaerc.gcMr,IcJIoBoe (nepoxrHoctroe) nporHo3r{poBa-
Hr{e B npouecce o6yreHua ayAupoBaHI{Io Ha Marepnane YMK
Starlight tr Spotlight Ars HatlarrbnoIl lrrrolst?
o Karas cucreMa ylpa)GeHr'Iit ucno:rr,syercs B yMK Starlight u
Spottight r:u o6yreHvrs. ayltrpoBaHr'Ilo B naqa,r*rorl rurole?
o Karue oropbl l{cnonmylorcq s YMK Starlight u Spotlight awt
o6yreHIaa ayAI{poBaHr{Io B Har{zulbHoIl ruro:re?
o Kaxue O)inxunra BbtrtoJ'tH-gl.or .loreKcroBbttZ'rexcrogltft n no-
c-IlereKcroBrrft eranrr o6yveurax aylrrpoBanruo s YMK Starlight
v Spotlight A.rs HaqtulbHoit uxonrr?

3aAaHnqMfl a,HaJruzai
o Kaxrae <<aBTopcKlleHaxoAK[)> Ars o6) {eHLrfl ayIVpoBaHt{Io BbI
Mo)Kere BbI-aBr'Irbs VMK Starlight tt Spotlight lrq Ha'ranrHoit
trrronrr?
o flpuneAure rIpI4MepbI zaralg'vth. A,ls o6y{eHrrfl ay4vrpoBaHl4lo c
onoporZ na Aeiicrers ) {alul4xcs e YMK Starlight tttttt Spotlight
A,'ltl Haqa,'lbHOilltlfo,f st.
o Kaxze 3araqufl.4:rx o6yleHve ay!:LrpoBaHulo B yMK Starlight
u Spotlight IIrfl lnaqaJrt".nofr uxolrr Mo)KHo Ha3Barb I4rpoBbIMr{
(pa:nnerare.irl,Httl,lu) ?
o KaroIl anropl4TM o6yreHux ayAI4poBaHI4Iorlpe.4naralor aBTopbI
yMK Starlight tt Spotlight r/rq HaqaJ'IbsorZrurolr ?

137
MOAyAbHbthKypc

Kar ocyilIecrBr-flercs r4HTerparlzq o6yvenux ayAr4poBaHr{ro


c Aplrt4Mr4 Blz4.aMvpeuenorl leqrenbHocrra e yMK Starlight tt
SpotlightAns HarrarrbnorZ
rurolrr?
llpenloxrare csorz @paruenr ypoKa c o6yreHneM aylr4poBa-
Hr4roHa Marepr{zueyMK Starlightturu Spotlightgtx uauattuofr
IIIKOJIbI.

3. (DopuupoeaHuercowMyuurcamueuoil KotwnemeHquu ytrar4uxcfl 6 qme-


uuu cpedcmeauu YMK Starlight u Spotlight d,ta ua.talbuoil utrco,tor.
ConpelreuHoe cocrosHue reop!fir o6yueHna uHocrpaHuhrM s3br-
KaM AeJTaeTUeO6XOAZl{brrr,ro6parnTbc.rr K KoHuelTuuu KoMMyH[Ka_
TuBHoro o6yrenn.r qreHr{Io, Uenb Koroporo cocror{T B ToM, .rro6br
Ha) {I4Tb opr{eHT}'IpoBarbcq B TeKcroBoM Marepr{iule, I43Bj'IeKarb I/I3
nero uH$opMarrr4ro ra rpauc$opMr{poBarb e6 c qeftro 60ree rny60-
KOIO NOHI4MAHVJI.
Ha na.ranrHoM grarre oco6euuo BaxHo e@$errunuo Hayqr4Tb
M,Ta"qIUr4X IXKOJIbHIIKOB TOXHI{Ke qTeHUs, T.e. yMeTb AeKoAI4pOBaTb
cJroBa Ha ocHoBe fIpaBI4.rIbHbIX SBIXO- 6IXBeHHLIX COOTBeTCTBI4
it. !,tx
sroro B yMK starlight tt spotlight uMerorc.rr pa3Aenbr phonics/Furrher
Reading Practice, B Koropbrx coAep)Kr4Tcs Marepr{aiT 4:rx o6yreunx
y{aIIII4xcg naqa,rruofi rrrKoJrbrrexH[Ke qreHl4.rrB eAZHcrBe c
$opura_
POBAHI4CM ilPOI43HOCI4TCJIbHbIX HABbIKOBV PA3BI1-:TI,1'EM
Y HIIX $OUCTU-
qecKrrx lpeAcraBJresytit o 3B],'KoBoMo6pase aur:ruiicxrax
c:ron. @op-
MUpOBaHr4eUeJrocrHbrx $oHerravecxr.tx o6pa:on cJroB B coqeraHr,rn
c u3yqeHr4eru snlxo-6lxneHHbrx coorBercrBrlrz nossonser ocyqecr-
BI-'ITb rou6zHupoeaHHrrlz rroAxon r o6yveHnro <(ueJTbrM CJTOBOM)> r.{
IIO <(IIP ABI4JTAM qTEHI4-'I)>.
Passr4rze HaBbrKoB qreHr4s cnoco6crnyer 6o.nee aKrr4BHoMy r4
nonHoMy @opuupoaauuro KoMM)aHr4Karueuorl KoMrrereHrlr4r4, qro
flBnflercfl oAHorz r43 3HaqzMbrx 3aAaq rrpoqecca o6yvenux. greHrae
flBrrflerc,fl BDKHbTM cpeAcrBoM, cnoco6crnyrol1uu @opur4poBaHzro
roBopeHu_fl, B KoropoM ] raul{ec.s pea]-rr,r3ylor cBoz 3HaHr{s. r{urast
pasHoo6pa:Hbre reKcrbr, wanJuecfl oBJraAeBalor KoMno3r{ur{oHHbrMr{
oco6enHocrqMr4 nocrpoeH[A orTLrC,aHVfl Lr pACCyxAeH]/I'^.o]H]/ tswrr,
KaK crposrc_rr BbrcKa3brBaHns{pa:norZ flporsxeHHocrtr, pa3Hoii
Qop_
uu. znr,rurl cJroBaMZ, yqailrl4ec-s oBnaAeBaror roruroit flocrpoeHl4s
BblcKa3blBauuitt s reKcre .{JUt irreHl4s r{ Mor}rr nepeHecrl4 gro Ha rro-
crpoeHl4e cO6CTSeF{HHX yCTHbIXBbICKa3bIBaHZtl,VtO flBrtrercfl ocHo-
norz cos4aul4-fl KoMMyHl{rarlteFrorz c]1lrya]].Lfitu rou6unrapoBaHHoro
o6yrenu.r qreHu-s c Aplrr.{Mr4 BVNaMpr peveaorZ AerrrenbHocrn) rra-
rrpr{Mep c roBopeHr4eM LIrrvtcn}.txaHueM.
O6yreurae rrreHr4ro Ha r,rHocrpaHHoM q3brKe npI43BaHo o6ecne.rl{-
BATb PEUCITT]4BHOE OB.]TAAEHI{E,'I3bIKOBbIM MATEPII&TOMII PA3BI4BATb

r38
czcreMo we6HZKOB((flepcneKThBO))

no3HaBaTeJIbHyIo AeqTeJIbHocTb yrlalIluxcs, T.K., C OAHOI{ CTOpOHbI'


3ro Br4ApeqeBolzAeqrenbHocrtr, a c /Ipyroit, ocHoBaAn,'I (bopMupo-
]MeHI4it, BKJIIOqaflI',I3Br'Ieqe-
Ba]Hilfl yHI4BepCanbHbIXIIO3HaBaTe.lI[,HbIX
Hr{e r43 reKCTa O6rqeii u qeTaJrll3urponaHHoiiuHQoptr,taquu, a raloKe
npoqu-
SopuylupoBaHue co6creeHFlbrx yMo3aKJIlo'reHuIZ Ha ocHoBe
1i""oro qeroBeK cloco6eH
reKcra. Onupa_rct Ha AaHHbre ;,ny'e;g.ufl,,
opr{eHrr{poBarbcq B coBpeMeHHrtx uuSopuaqr{oHHblx IroroKax'
opraHusauu_fl o6yreHr{q qTeHuro cnoco6cTByeT IIOCTeIIeHHO-
uy @opuupoBaHl{Io y yqaul4xc.fl ytr'leuufr 14 HaBbIKoB rIoJIHoueHHoro
irTeHr4.rra)'TeHTUrrHbIXTeKCTOBHa 6onee cTaprreM 3TaIIe IIIKOJIbHOIO
Kypca,KoTopoe[peAycMaTpI4BaeTI{cIIoJTb3oBaHI{eonpeAeneHHI,IX
CI{IHZI,TOBTeKCTa Anq nOCTpOeH;1rg- IL{IIOTe3, [peAIIOnO)Keguit ga
pa3lrlFrHbrx ypoBHqx, qTo .rrBJl-seTcrrocHoBofr co3!.al{tIs, KOMMyH'{-
KaTr4BHOrlCrilTyAr\r|v. B roneqHoM r4Tore ero cnoco6cTByer ycIIeIx-
HOMy nol4cKy Heo6xoAI4MOIZ coqr{oKynbrypHoll 14 raHorz uu@op-
Maul{u.

Bonpocu 4,rr o6cyx4euur:


o r{ro raKoe .rreHt{e?
o Karrae BI4Ablr{TeHI4-gBaM ugsecrHsr?
o Karuu Brr,[aM qreHl,lfl o6yraror Ha Marepr'Iane yMK Starlight m
Spotlight.[.]TsHaq&rbuoit ruronlr?
o Karoe Mecro 3aHr{Maer qreH}re cpeAl{ Apyrux BUAoB peqe-
soit Ae.srerbHocrr4 e YMK Starlight V. spotlight A.[q Ha.IanrHolz
ruro:rlr?
Kar1'ro ponb firpaer qreHr{e B pa3BrrruLr KoMM}aHI4KarI{B-
noit rounereHul{[ ) ralquxcs Ha Marepl4zL-IeVMK Starlight u
Spotlight A.rr Har{zLrbHoit uxollt?
Karu,re rro3HaBareJlbHble )MeHr4fl' pa3BvBalorcs y y{ailrl4xcq R
npouecce o6yreHun qreHI4Io Ha Marepr'Iane VMK Starlight tt
Spottight Ar-s Haq€ulbuoft urxo:nr?
o Karylo coqfloKynbryprryro ltu@opMaul4lo yrauuecq Mor]"T I43-
yMK Starlight u
BJresb B rrpoqeoc€ qTeHuq c [clo.]rb3oBaHr4eM
Spotlight A.rfl Haqarbnoit urrollr?

3aAaHus AJIflaHaJII,I3a:
o Kar npoucxoAr{r o6yreune TexHr{Ke qTeHUf Ha MaTepl4ane
yMK Starlight tt Spotlight An-fl Har{tu'IbnoIZ uxo:rlr (2 rtacc)?
o onpeAe:rr{Te TrrIIoJTOryrO 3aAarfiiit !J:rs. o6yreHua qTeHI4IO B
yMK Starlight tt Spotlight A.rfl Har{zl,rbnofr lrxo:ru.
o Kaxrae 3afta],j{t4flAIq o6) {eFII4rrqTeHI{IO BKJrrOqeHbIn pa6ouze
rerpa"Ur4yMK Starlight tt Spotlight llrs 2-4 KJIaccoB Ha'Ia,trHoIZ
urro:rl,r?

139
MOAyAbHbrzKypc

o Kar B 3araHr4-sxrlHTerplrpyercx o6yreHr4e qreHr4ro


c o6yueHn-
eM ApFrrM Bt..rg,aM peuenofr Ae_rrreJTbHocrvHa Marepr4ane yMK
Starlight v Spotlight .4JrsHarranbHori lrxo,rtr?
o Kax n YMK starright u spottight
Ar.rr Haqzub'orz urxolrn ocv-
ruecTB.[.SeTC.rrKOHTpOJI;.{renus?
o Karrze 3aHr{MareJrbHbre 3araHus
rrfl o6yveHua qreHr{ro uc-
rro-[b3]'rorcq s YMK starlight vt spotlight AJrs Har{aJTbuorzrurorr,r?

4. @opuupoeaHuercowMyHurcamueuoil rco,MnemeHquu yttqu4uxcn6 nucbtwe


cpedcmeauu YMK Starlight u Spottight dra ua,aa,,tauou LuKo,xbt.
OAHnu ns cnoco6on $oprrarapoBaH.[rfllr
@oplry:rrapoBaHu_sMbrc_
JrLr trBrserc{ rrrrcbMeHHas perrb. Oua npeAcraB,Tser co6orZ
@rarca_
rlr4ro Hauuzx lmrc_terZ, acco4tra:].uil trHsoplraqvu lt
lpyrux AaHHbrx.
oa:raAeHze [rrcbMeHHort pevr,ro B TeqeHLreA-rrr{Te,Tr,Horo nep?IoAa He
qB'[.srocb rrenbro o6yreuna B rrrKoJre B
cl{ny AoMr4Hr4p}Toqero nono-
;lr.-eHtufl
ycruorZ peqn B rrporpaMMax 14nooroMy He 6u,ro orpoKeHo B
OTCqCCTBEHHUX VMK NO I,{HOCTPAHHbIM 93bIKAM. IIZCTUO BbICT},IIAITO
.III4IrrbKaK cpeAcrBo o6yveuzt Ap).rr{M BrrAaM peueaorZ Ae.f,re.[bHocru,
ro3Bonqlorlee yqarlr4Mcr nyqIIIe ycBor4Tb nporpaMMHblfi _sssrxosofi
MATepUaJr'a raKxe KaK Cpe4crBo KOHTpOJITC$Oprr,rupoBaHHocrl{ pe-
qeBbIX HaBbIKOBU yVeuvit o6yvarorqzxcst.
r4tttrwu cJroBaMr{, lr{cbMo
cgI4TiL'IOCb<(BCloMoIaTe,rrbHbIMBI4AOMpeueaorz AeqTe.[bHOCTr4>.
B yMK starlight r'r spottight Ans Har{iurbHoii 'rro:*,r o6yueuuro
rrI4cbMeHHOfr.peun y.4enserc-fl 60:nuroe BHrrMaHr{e. Ecfir uHa.rane
YqATII4MCq NPC.4NAIAETC'I :ILINfb AOIIZCbIBATb SJIEMCHTbI'3bIKA. BCTAB-
J'rgg Henocralouile 6yxeur B cJroBo l4J.rt4croBa B frpennoxeHl4g, TO
nocrerleHHo OHr{ OBJraAenarcr @yurqr4trMt4 frrrcbllesnofi pevu no nc6
6olee ro.rrHoMo6reve.
lhacr,ueuHal @oprr.rao6rqeHrax B coBpeMeHuou o6ruecrBe Bbr-
norH-fler BDKH)'rO
KOMMyT{r4KarnBH}'rO@yurquro. rloerolry B Hacros-
xlee BpeMs orHorrreHue K nr,rcbMyn o6yreuuro yqailIr4xcs
)MeHr,rsM
BbIPDKATb CBOI4 MbIC.r]I{ B IIIICbMCHUOTZ }I3MEHI,IJIOCb.
@OPVTC PC3KO
flzcrlreunue BbrcKa3brBaHvrs.pa3Horo Trtrrra) BKJrroqa.fl IrllobMo-
paccyxreHze, 3aHsJrl4flporlHoe Mecro He ronbKo B nporpaMMe
o6y-
.{eHLrfl I'IHocrpaHHoMy .fl3blKy' Ho rr B
KoHTponbHo-r{3MepI4TeJIbHbrx
Marepr4anax (KZMax). Vxe eo 2 rnacce He ro.rrbKo o6yrarorque, Ho
14 KoHrponr4plrorrlr4e pa3Aenbr yMK starlight u spotlight BxJrroqaror
rlrrcbMeHHble 3ArAHrrsr.EcrecrseHuo, qro [epBoHaquL-rbHo 9Tu 3aAa-
HIIfl IIPOBCP'IOT YCBOEHI{C YqAIUI4MVICr T EXIj^]1IKII III{CbMA,
IIo4 nucrueHHofi per{bro rroHr{Maror cnoxH}ro rBopqecK),ro
Aeq-
TeJIbHOCTb,HarrpaBneHHlro Ha BblpaxeHr4e lfi,rcnefi s rzcbr.{eHHoii
@opue. MnorolerHee Henp[qrr{e rr}rcbMeHnorZ pevu xar qe,ru o6y_
qEHI,Ig B IIIKOJIC,ITOMIIMOIIPUOPI,ITCTA
YCTHOfrPEI{I4, BO N,rrrOrOIrO6r-

140
chcreMo yqe6HzKoB(flepcneKTZBo)

t{cHg.erafl cnoxuocrblo oBnareHr'LgAaHHbIM yMeHrreM. Tar, ec:ru npu


ycrHoM coo6rueuuu qro-:ru6o Mo)Ker 6lrrt onyueHo roBopqilII'IM,
BocnoJIHeHo rtlMuKoll, )KecroM, I4HToHaurreit, ro lplr coo6rueHulr
B rrr{cbMeHHoft Qoprr,re Br,IcKa3bIBaHI4eAoJIxHo 6urt rourperHblM
r4 flo.rrHbrM, MaKcLtMzL-Ibnopa:selpn),TblM, qro6rr BbIIroJTHlrrb cBolo
KoMM).HuKarIrBrrlro $yHruurc; orcyrcrBr{e Bo3MoxHocrr{ BbIpa3I4-
re,lrbHo r4HroHr,IpoBarb cBolo peus rpe6yer 6onee rluarenbHoro or-
6opa cuHraKcr{qecKl{x cpeAcrB, a orcyrcrBr{e Bo3MoxHocrl4 l4crlo.lrb-
3oBarb MI4Mr{Ky 14 xecrbl rpe6yer 6o:ree crpororo rpaMMarl4qecKoro
o@opvureHra,a[IrcbMeHHoit peuu; $opruuponaHl4e HaBr,IKos e o6racrl4
rpaSuro-op@orpa$zvecrotZ clIcreMbl I43) {aeMoro q3blKa, Koropble
rporrB.lflrorcq ro.lbKo Ha [I{cbMe rr He BneK}'T sa co6oft r'I3MeHeHIlt.a
snyronoit @opvru cJIoBa. OsraAenze rlI4cbMeHHoIZpevlro rrpeAnona-
raer Hzl,'rl4qr,Iey o6yraeMoro onpe4e-teluHoro ypoBHs coul4oKynbryp-
uorZ rounereHul4l4, SoHonr,rx snaHuit u o6ulero Kplro3opa. Hecny-
.{aftHo o6yreuue rr{cbMeHHorZ pevu s YMK Starlight t'r Spotlight un
Ha.ranrHoll rrrKoJrbl c caMoro Haq€ula rrMeer cBolo co.Ilep)KarenbHlro
OCHoBy' AaX(e ecJII{ }qaIqUMCs npeAnalaeTc-fl III4CbMeHHOOTBeTI4TL Ha
Borrpoc Bcero onHilM cJIoBoM(one-wordanswer).
HagsaFln[,re rpyAHocrrr ocno)KH.fIor rtpouecc o6yreuux I{Hoq3bIq-
HoMy rrr{cblry. Bnecre c reM pa6ora Bcex qerblpdx aualu:aropoB -
3pr{TeJrbHoro, cJl}xoBoro, peqe.uBr{rarenbHoro, MoropHoro - o6e-
cleqr.IBaeT BbIcoKyIo cTelreHb 3arroMr{HaHtrfl Lt y cBoeHvrtr MaTepvura
B rTpouecce rrI4cbMeHHoIZpevra, qro o6:sscHser Heo6xoAlrMocrb I{c-
no,'tbSoBaHHnfrot-o BI4na peqeBoft aeqreruHocrl4 xax eaxHefruero
cpeAcrBa pasBrTrrfl Bcex peqeBblx lnreHIaii. Oco6ensocrsro o6yreHux
nrlcbMeHHofi, peuu Ha Marepl{€ule VMK Starlight tt Spotlight trBrqerctl
olopa Ha npaBonoJIylxapHylo aKTI{BHOCTb) {aIII4XCS, T. e. aKTI4RI43a-
-
uux noo6pax euux, o6pa3Horo MbIlIrJleHI{g, r,r:o6pa:lrrenbHblx 14UBe
ToBbrx npeacrae,reu lt il.
O6yreHrae nr4cbMy Ha Marepl,Iane VMK Starlight m Spotlight lttx
naqalsuorz IrIKoJrbr Bbrcrylaer B KaqecrBe 14 cpeAcrBa, u ue;rn o6y-
qeHr4-flr{HocTpaHHoMy -s3blKy I4 BBOAUTC-fl C rIepBbIX ypoKoB c ue.Ilblo
Soplrupoaalrr,z.fl y Aereit HaBbIKoB lnarrucaHvrs-SJIeMeHroB61xn, :arelr
caMlrx 61xn, or4e:rbHblx c,'IoB n @pas, ycBoeHHbIX n ycruorZ pevn,
BeAeHr.LrICJrOBapf, TII4CbMeHHOTO BbITIO,IIHeHI4fl U rpaM-
.IIeKCI4qeCKl{X
MarhqecKr4xynpa)K-rreHl4ft. a rarxe nucbMeHHbx zalannil c SneMeH-
TAMI,I TBOPI{ECTBA.
llucruo Mo)Ker I4cno-Ilb3oBarbcf B Haqa,'IbHbIXKJlaccax IrrKo,lrbl B
ocHoBHoM Ha penpoAyKTI4BHoM ypoBHe: npu o$oprvtJreHvfit no3Apa-
srlrerrHoit orKpbITKr{, Har:u'caHiltr KoporKoro rII4cbMa c onopoit Ha
o6paseq, paccKa3a o ceoefi ceMbe, csodr,{ Apyre, :ro6uuolr xl4Bor-
HoM c onopoil Ha Marepilai. ycBoeHHbltZ e y c r H o f r p e q H . 1 4H a n p o -

141
MOAyAbHbr,Kypc

quraHHble reKcrbl aHaJ'IorlrqHoit Tewrarmrv. flpz STOM BO3MO)KHbI


14 TBopqecKLre 3an.aHufl orpaHurleHHoro o6reua, a rarcKe 3malg^utr c
SneMeHTaMI4I4rpbr I1 zHTe,rrneKTyiLrrbHbrx IoJroBo.rIoMoK.
O6yreHue ntrcbMy o6r,r.rHo BKnroiraer ABa acrreKra: pa6ory na4
rexHnrorz rr{cbMa t4 pa3Bvrrve lnrennit nepeAaBarb cMbIciIroB},TorlH-
@oplrauzro. OcnoeHa-s 3a4aqa Haqa,rbHoro grarra o6yreuux - 3a-
.rro)Kr{Tb ocHoBbr rexHtrKrl n}rcbMa (r.e. c@opur4poBarb KaJ-rnr4rpa-
@uvecrze, rpa$uvecrue r op@orpa$uqecKr4e Hanrrrz) qepe3
o3HaKoMJreHr4e) raullrxcfl c luanucaHuelr 61xn, TpeHr,rpoBr(yHarvca-
HI4.a,ycBoeHne opQorpa$ran clon, orpa6oraHublx ycrHo, HarrLrcaHue
npelno)KeHurl, co4epxaxlr4x ycBoesuoe. K yrpa:KHeHll_fllr n rpa@uxe
orHocqrc.fl, Harlpr4Mep, rp)mru.rpoBKa 6yxs, BoccraHoBneHze 6yrnr,l
IIO sneMeHry 14!'p.
O6yrenlre rrr4cbMeHHofr pevlr Hepa3pbrBHo cB_s3aHoc o6y.reHneu
Aplrr4M Br4AaMpevenorl AeflTenbHocru. IlnctlreHHaq peirb no3Bons-
er coxpaHraTb s3brKoBbre u @arrnqecKr,re gHaHvrfl) cny)Kr{T HaAe)K-
HbrM IIHCTpyT{eHTOMMbIII_IeHUS, CTrrMynI4pyeTIoBopeHI{e, cJIyIla_
H:ae u qreHr{e Ha vHocrpaHHoM s3brKe. B VMK Starlight u Spotlight
An.rr Haqa,'rbHoll IIrKoJIIbrfrr{cbMeHHbre 3a'.a|J^uttMoIyT BapblrpoBaTbct
ot Write the 3rd person singular Io Rectd and write their names, a raroKe
BKrroqarb eule 6o.nee cnoxHble B TBopqecKoM orHorrreHr4r4yrrpoKHe-
Hr4Arvrra Look at the pictures, /ind (unscramble) and write the words.

Bonpocu 4na o6cpr4eunr:


o 9ro raKoe <<rlr{cbMeHHaxpeur>?
o r{eu or,Ill4r{aerc_flrvcbMeHHa_fl peqr, or ycrnoii?
o Karyro ponb r4rparcr Qononue lr cour{oKynbrypHbre rnaHr4fl
] {ailIltxc.fl, a raroKe r{x Kp}To3op B oBna.qeHr4zrnvebMesnoit
peqblo B Haqa!'Ir,HoIZruro:re?
o Karoe 3Har{eHI4e r{Meer rTpaBononyllapHafl aKTrlBHocrb {a-
)
rqvxcq ua.ranruofi rrrKoJrbrB oBnaIeHr{rr rucbMeHHoit pevrro ua
Marepr{ane yMK Starlight vt Spotlight .4JTIHaqaJrbnorZuro.nrr?
o Kaxoe Mecro 3aHr4Maer o6yveHue rrr{cbMeHHoit peuu e VMK
Starlight u Spotlight p\nfl r'a,4anbnoit lxoltr?
o C qero HarrvrHaerctt o6yreHue Irr{cbMeHHofr pevu Ha Marep[a-
le YMK Starlight tr Spotlight An-fl HaqaJrbnori rurolrr?
o Kar [poucxoAr4T o6yreHrae rexnr4Ke rrrrcbMa Ha MareprruL.re
yMK Starlight w Spotlight
Ar.fl Har{anbHorZlrro,'rH?
o Karraura Synruznrau rucbMeHHoftpewt oBJraAeBaror] {arlIaec_s
Ha Marepr{aJrreYMK Starlight v Spotlight Anrr Haqzurbsoft ruro:ru?
o Kax rucbMeHHa-fl peqb ficfloJTmyerc.fl B KaqecrBe cpe4crea o6-
] {eHr4-flHa Marepr{zLrreVMK Starlight vt Spotlight A:rs Haqa,rtnorl
rrrrO-ttl'r?

142
chcreMo yee6HhKoB(flepcneKThBo)

o Kar rrrcbMeHHafl perrb r.Icflon*yerc.g B Kaqecrne uelv o6y-


qeHr4.sHa Marepl{ane YMK Starlight tt Spotlight rrs Ha'{anbuofr
ruro:rtt?
Kax ocyrlecrBlnrercfl o6yreHue rll4cbMeHHoitt peuu Ha penpo-
yMK
Alrcr,rBHoM 14rIpoAyKrr{BHoM ypoBHe c r{cro.trb3oBaHr{eM
rurom,r?
Starlight u Spotlight Alq HarruLrbnotTt
Kar o6yreHr{e [I{cbMeHHofi peuu Ha Mareplrane YMK Starlight
Lt Spotlight Lrrx HaqalrHoit [IKoJrbI cB-fl3aHo c o6yreHIaerr,r
nplrl4M Bl4naM pevesoil nettrerbHocrl4. a raloKe neKc14Ko-
rpaMMarrrqecKoMy n QoueruvecKoMy acrreKTaM-gslrra?

3a.uanuq nJrfl analtuga;


o HartAure s YMK Starlight tt Spotlight A.rTqHaqzL'IbHoI?uxo:ru
rlrrcbMeHHble 3a.4.aHvtrlI cocTaBbTe I4x TlInOJrOrUrc.
o C raruax zaryawuit Harr[Haercg o6yreulle rtrcbMeHHoIl peuu Ha
Marepr4ane yMK Starlight n Spotlight rtts, 2 KJracca ua'{anbHoit
urro:rrr?
o Kaxrae rrr4cbMeHHbresa&aHvs.yMK Starlight tt Spotlight Intr }l'a-
qalsnorZ rrrKoJrbl BaM rlpeAcr aBJrflwrcfl.oco6enHo c:roxsulvrra?
o C raroii uenbro r{crronr,3}'Iorc-fl B yMK Starlight u Spotlight
AJlfl HaqarbuolZ uxo;rr lIrcbMeHHbIe 3a4aHus{urpoBoro xapaK-
repa?
o Karure 3ilanrrs s YMK Starlight tr Spotlight A,rq Ha'{anrHoIZ
IITKo.IIbII4cnonmylorcq c ue,rblo KoHTpoJUI rTIrIcbMeHHoft,petrut
) rauuxc.s B pa3Aenax Checkpoint/llow I know?
o Coctassre rr{rroJlorl4ro :arauuIZ 4la o6yreHu-fl nuclN{eHHoit
peqr4 B r,rHrerpau[I4 c ApyrI4MI4 Bl'zg.aMt4peuenorZ Ae.flrenbHo-
crr4 vr -fl3brKoBblMu HaBbIKaMITHa Marepl{ane YMK Starlight u
Spotlight Anq Har{iulbHorZrrrxol;r.

Ilutqtua5.2
MeroAuxa SopuraponaHrlr fl3blKoBofr KoMrIereHIIuu
) lauuxcfl Haqa,'IbHofrIrIKoJrbI
cpeAcrBaMr.ryMK Starlight u Spotlight

1. @oprunpoBaHuerpaMMarur{ecKl4xHaBr,IKoB} {ailrr{xc-flHaqiulb-
norZ urorrr cpeAcrBaMr{yMK Starlighttr Spotlight.
2. (DopvrupoBaHl4e .[eKcl4qecKr4x HaBbIKoBy{arquxcq Ha'rar['Hol7
rrrKoJrbrcpeAcrBaMu yMK Starlightu Spotlight.
3. @opuupoBaHl4e op$orpaQuqecKl,Ix HaBr,IKoBy{aul4xc.fl Ha-
qa-nrnoit rrrKoJrbrcpeAcrBaMr{yMK Starlighttt Spotlight.

143
MOAyAbHbrtKypc

1. (Dopuupoeanue epa.r4wamuqecKuxHa6uKo6 y.4au4uxcn uaqattauoil


Lurcoltbt cpedcmeauu YMK Starlight u Spotlight.
lparrarrrarura B coBpeMeHHorZ o6pasonare:rtHorZ nporpaMMe rro
aHr.rufrcrolry -s3brKy3aHlrMaer scd 6oree BaxHoe Mecro. 9ro o6t.flc-
HfleTCtr He TOJIbKOTeM, qTO rpaMMaTzqecKr,Ie 3HaHI{t{ paccMaTpvIBa-
IOTCqyqatuI4MUC.SKaK <(Ba)KHbre>, HO II B CBtr3I,lC ilepcneKTvsort c4a-
.{u Efe vnu trpyrlrx 3K3aMeHoBno anuuftcKoMy;r3brKy.
flpu erolr HaAo rrMerb B Br,{AycneA}'rorur4e cyruecrBeHHbre orJrr4-
qr4s B ycnoBrl-sx oB.[aAeHrrs rpaMMarr{Koft ponHoro A nHocrpaHHoro
.s3bIKa:
I . PoanolZ .s3brK .sB.rtgerc-rrnepBr.{qHblM )Kr43HeHno geo6xoArrMbrM
cpeAcrBoM o6uleHr,rs, ycBoeHr{e Koroporo ecrecrBeHHo Mor}rB}rpy-
eTcq, BeAb poauofr .s3bIK ycBar,rBaeTcqB nercKoM Bo3pacTe, napan-
JreJrbHoc rrpr4crroco6:reHueu pe66Hra K oKpyxarcqeit cpe4e. ZHo-
crpauHurZ -rr3brK- BTopurrHoe cpe.4crBo o6ulenu.fl, rrcno.lb3oBaHr{e
Koroporo He lzKryercs xr4sHeHsoii neo6xoArrMocrlro. Oua,4eHrae
rpaMMarr,rKorZ unocrpaHHoro rr3blKa Haqr4Haercs B IrIKonbHoM Bo3-
pacTe, KorAa fpaMMaTr{Ka poAHOrO q3brKa yjKe cno)Kl{nacb; nosToMy
rpe6ytorcx crreqrriulr,Hbre ycvrJrvttrAn.rr Bbr3oBa lrrorl,zrBarJnut{3} {eHu.rr
rpaMMaTVKI4HepOAHOIO.fl3brKa.
2. PoaHoft q3brK ocBalrBaerc-fl B ecrecrBeHuort v o6u:nHorZ -sssl-
xosoll cpeAe, rae roroporZ pe6eHox 6es cneuuanbHbrx ycr4Jrr4rZ, r.e.
HenpoI43BOJrbHO14 B CXaTbIe CpOKI4, BbIq_[eH_{eT3aKOHOMepHOCTI4.
OceoeHze rpaMMarr4Kr4 r,rHocrpaHHoro q3brKa rrpoucxoAr{r n yre6-
Hbrx ycnoBuqx B r{yjKepoAnorZ Ins Hero cpeAe. 34ecr Her Aocraroir-
HoIZ 6asrr 4.trrr He[por43BoJrbHoro BbrrrB.[eHl4-rr rpaMMarrlgecKr4x 3aKo-
HoMepHocrerZ. flosroMy rrpr4 oBJTaAeHr4r{ rpaMMarr4KorZ s rrrrorr,Hol{
Kypce lrHocrpaHHoro q3brKa oco6oe BHr4MaHlreyAen.flerc_flrrpaBr4.rlaM
14r4x orrrr.rManbHoMy coqeraHuro c pevenoft nparrurofi.
Vlreuue I43MeH.qrb 14 cor{erarb cJIoBa - oAHo ra: saxHerZrxl4x
ycnonnll npaKTr4gecKoro BJraneHraxlrop$o:rorflu s3brKa v vcrrorrb-
3oBaHus ero KaK cpeAcrBa o6rueurlfl. Ylrenue r.I3MeH.arbu coqerarb
c.[oBa B pequ e$Sexrlrnno ro-]rbKo B roM cJr] {ae, ecJrr4oHo ocyrqecr-
B.tr-gerc-flaBToMarr{qecKr4, T. e. BKJrroqaer Heo6xoAulmrr? Ha6op rpaM-
Marr4qecKl4x HaBLIKoB rr,ropSo:roruqecKoro xapaKTepa.
C:re4yer BbIAe.rrr,ITbocHoBHbIe floro)KeHu.fl, Ha Koropbrx crpollT-
cx o6yreuue rpaMMarr4re s VMK Starlight u Spotlight 4lx uava,rrHorl
IIIKOJTbI:
1. O6yveHue rpaMMarrrKe lrMeer KoMMyHr{Karr,rBHyroHarrpaBneH-
HOCTb, TaK KaK IpaMMaTtlKa - 9TO OAHO II3 BDKHefrrXrrX CpeACTB,
o6ecnequBaroilIr4x aKT KoMMyHnKawru. C:reAosarerbHo, Becb rlpo-
uecc ed [penonaBaHl4r crpol4Tct Ha ecrecreeHr-torzMothsauiloHHotl
ocHoBe, qeMy B Hacroflulee BpeM-s lpv.galtcx 6o:nlroe 3HaqeHr4e.

t44
c 4 c T e M o y 9 e 6 Hh K o B( f l e p c n e K T h B o ) )

O6yue nue rpaMMarr4Ke HanpaBr'reHo Ha [paKTur{ecKoe lnorpe6,rreHr4e


rpaMMarur{ecKr4x sBrreHuit, npzutlu oqeHb BaxHo o6parqarr, BHr4Ma-
Hr{e Ha ror $arr, r{To ylorpe6neHue rpaMMarr4qecxrax @oplr r{ KoH-
crpyxqrarl, TaK )Ke KaK 14neKcrlqecKrrx eAr{Hr{u, o6yc:ronleno HopMa-
M14t3btKa. c Koropbtx il HaLruHaercttoBJ'ta.[eHile l-paMMaruxoil.
2. B co4epxaHzz o6yreHr4r rpaMMarr{Ke HaxoAr{T orpilKeHr4e He
ToJrbKo .fl3brronofr, Ho u per{eBoIl ruarepnal, oro6pannsrft g coor-
BercrBr4r{ c orpe4endHHbrMrr Kpr4repr4rrMtt. llpvt ycraHoBneHm KpLr-
TeprreB or6opa yr{r4TbrBaercs o6uafl KoMMyHr{Karr4BHa-flopr4eHTarlrur
o6yreHzl. Bect rpalrtr aru,recKnfi. Marepl4an Mo)Ker 6ltrr, ucno,rr,so-
BaH B pa3HbIX Bl'r4.axpevenofr .ue.srerbHocrl4, KoropbrMr{ oBJlaAeBaror
) {arq[ecq.
Y.raul{ecs flocreneHHo oBJraAeBaIor rp aMMaruqecKrrMr{ HaBbtKa-
nru, ueo6xoAxMblMr{ Anl pacno3HaBa:arrl 14 ygHaBaHurqpeqeBbrx cur-
H€UIOBIIpr4 ayAI4pOBaHLlUrt !{Tg}lVII,d,a TarOKe .{-II-'I nOpO)KIeHr,Iq yCT-
Hbrx I{ [rrcbMeHHbrx peqeBbrx srtcra:bIsaFrurZ.
3. O6yieHrae rpaMMarr4Ke B npaKTr.rqecKoM Kypce lpeArroJrara-
er yrer oco6eHHocrerZ pornoro s3blKa. lpalruarura auurarZcroro
.s3blKa orJTr4r{aercqor pyccxorZ lpaMMarr{Krr, oAHaKo rrplr ocBoeHr{tr
auuurZcrrax rpaMMarur{ecKr4x crp),'royp uelecoo6pa3Ho npoBo,qr{Tb
naparrnenb c aHruror[qHbrMrr KoHcrp]'KunrrMu poAHoro (pyccroro)
_fl3bIKa.
4. OsHaroMneHue c HoBbrM rpaMMarr4qecK[M Marepr{aJroM,
BKnloqalor{ee noKa3 Ia o6:r.flcHeHr4e, Bo3Mo)KHo ocylqecrB-[_flTb nyreM
eIo yCTHOIO[pe.4T,sBleHl4fl B pa3nvIqHblx peqeBbrx cr4Tyau]4xx O6rqe-
uux (peur flpenoAaBarens, ay4.rro- r{ Br{IeoMarepua,r):
- Br43yanbHo - Ha ocHoBe rrrr4poKux KoHTeKcToB, 3ar4McTBoBaH-
H b r x r 4 3p a 3 n i l q H b r xp e r { e B b l xc v t y a w i t ;
- ayIrIOBIl3yanLHO - C uClOIb3OBaHI4eM BI{AeOMaTepl4aJIOB,A
raK)Ke cxeMarrrqecrrx (rpa$uvecrux), rroMorarcu[x npe.ucraBr.{Tb
u ycBor{Tb rpaMMarnqecrraft uarepvan B sHarosoit cuNaso,u4.recrorZ
@oplre, qro coorBercrByer rpe6onauuxu @fOC A:rq ua.ranrHor1
IIIKOJIbI.
5. flpir noKa3e u o6tscFreHr{r{ rpaMMarr4qecKoro ABrreHvrfl.oqeHb
Bax(Ho BblAen.srb oplreHTlzpbr, o6ecreq[Balonrze s AanF,HeIZneM ]rx
UeneHanpaBJreHHoeI4crloJrb3oBaHr4eBo Bcex BV.4ax pevenorZ Ae_srenb-
Hocrt4. Taxraura opr{eHTr4paMr.,rMoryr 6srrs Krrc.reBbre rpaMMarr4-
qecKXe IIpIIMepbr, frpaBltna, a TaroKe lpaMMaTuqecKr{e cr4MBoJIbI I4
ycnoBHbre uso6paxeHr.ll.
6. O6bscHeHr4e rpaMMarr{irecKr4x ssreuufr. ocy-ulecrBnserc.s B Ao-
crynnoii Aer-flM @opue Ha ocHoBe roH-flTHbrx r{ JTaKoHrrrrHbIX rIpI4Me-
poB B coqeraHilil c qdrxun,tn npaBHraM14.coorBercrB),,]oruuM14 Bo3-
p a c T H b t MB o 3 M o x H o c T g M
neTet4.

145
MOA,yAbHbrtKypc

7. flpouecc oBraAeHI4-s rpaMMaruqecKr4Mr{ trBrreHvrflMvrr43} {ae-


MOIO .S3bIKaCTpOI{TC.tIB CBeTe cOBpeMeHHbIXHa) IHbIX AaHHLIX KaK
ilpouecc ilocToqHHoro oBJIaAeHI4.stpaMMaTIIqecKnMt4 Iefr,cTBtIfl}dt4
u onepaul{.flMr4, cooTHocr{MbrMr4 c cooTBeTcTByroilI}rMr{ weHIlflMLr lr
HaBbtKaM14 peVA B XOneBbrfrorHeHilfl 3ad.aHViA
14HOg3btrlHOIT KOMMy-
Hr4KaTr4BHOrO XapaKTepa, npeAnonafaloilIllx nepeAaqy cMblc,]I4, a He
TO.IIbKO <(I4CIIOJIHEHUE fIPABI,{.II)>,
9. OsJTa,qeHr.{e
rpaMMarr,rqecKrrMr4 lr orrepauu.sMr4
4efr.crBr4sMr4
cB.fl3aHO CO CnOCO6aMt4 trx BbrrrOJrHeHr{-S - },aneHr4flMLr V HaBbrKaMr{.
(DopuupoeaHrre noclreAHr{x npeArroJraraer yrpor{eHne BpeMeHHbrx,
HepBHbrx cux3eit, .flBr-srorrlrrxcx ux QmzuoJrorvrrecKolZ ocHonorZ, vro
AOCTUIaeTc.fl nlrelr BbrrroJrHeHr4aue.rreHanpaBJreHHbrxlmpaxHenzrz,
o6reAlruelgnblx B onpeAeldnHue cr{creMbr B 3aBr{clrMocrr4 or gTana
o6yreHrax. [:rx eroro s YMK Starlight u Spotlight o6ecne.{[saerc-rr ro-
cTaToqHag IIoBTop.geMocTb JleKcuKo*rpaMMaTr{qecKoro MaTepr4zlra B
pa:Hoo6pasHbrx 3a,rlaHr{.flxIa KoHTeKcrax.
Pa6ora Han rpaMMarr{qecKr4Mo$opuleHueM Hocr{r B ocHoBHoM
I,IHAyKTuBHr,lfr xaparrep, xor-s zcnonb3yerc-s rarcKe r{ AeA}'KTr4B-
nrrft noAxoA <<orrrpaBvrJraK rrpr{Mepy)>. fpauuarzuecrzrZ MrrHr{MyM
nepBoro ro.4a npe4craB.rreHHa6opou peqeBbrx o6pasuon Ha ypoBHe
npennoxeHilfl B cBfl3v c r4x ynorpe6leunena e yre6uo-cr4ryarr4BHoM
KOHTCKCTC.
V.reHl4rara gaet cx nlr6o rorosr,rft rpaulraru.{ecxl{rZ xorr.lueHrapv ft
K per{eBblM o6pasqau ta ]rx cxeMau, lu6o ] reHr4Kr{ no6yx4arorcx r
caMocro-flTeJrbHbrMna6nrcAesu.rlM, BbIBoAaMI{ yMo3aKnro.reHuqN,{.llo -
cnelHee cnoco6crnyeT r{HTe.rrJTeKTyanbHoMy pa3Br4Tr{rorrrKo.rrbHr{KoB.
TpenrapoeorrHbre rpaMMarr4qecKr4e )mpilGeHr{fl Bbrcryrraror An.fl
IIIKOJIbHI'TKOB HC KAK CAMOUE.IIb AENACTC,g IOIIbITKA IIOAqI{HI4Tb I4X PE-
rxeHzro KoMM)'Hr4KarusHoIZ3ap.arrvn onpe4e:relHHr,Ix
cl{Tyaungx o6-
xreHl4s. Tar, HanpuMep, npeAnaraercfl,perreHl{e KoMM}'Hr{Karueuoft
3wasu Ha3BaTb ITpe.IlMeTbI, OTBeTrrTb Ha BOnpOCbr, rroAIII{CaTb pI4CyH-
Kr{ u Ip.
[,rx orpa6orKr4 Bor]pocr{TeJrbHbrx rrpeAno)KeHvrilrarore npeuara-
erc-rronopa Ha yre6Ho-cr{ryaruBHbrrZrosrexcr. flpu raKoM noAXoAe
(crpyxrypno - Sy'rrruvoHa,rrnorr.r)y y{arI1uxc.flB xoAe perreHr4rrKoM-
MyHI.{KarI4BHbx 3aAairo.uHoBpeMeHHo B co3HaHtil4Ha.v.vrHaer@opun-
poBaTbcgrpaMMaTr.IqecKa.fl cr.IcTeMa u3) {aeMoro fl3bIKa.
Y.{eHur ycBal{Baerro vrrru vHoe rpaMMaruirecKoerB"rleHr4e B pe-
r{eBoM o6pasqe, roroprrrZ eMy fipeAnaraer yre6HrrK r4Jrr4y{rrrenb.
HosHrZ rpaMMarurrecrrarZuarepua!'r coAepxr4rcs B reKcrax. Tar xe
KaK U HOBafl.lreKClIKa,fpaMMaTI4qeCKOegBJIeHne OCBaI,]BaeTC'I
) {eHI.I-
KoM B perreBoMo6pasue, noueudnHolr n yue6Ho-KoMM)aHr4KarueHrrrl
KoHreKcr. 9$@errznnouy o6yreur4ro rpaMMarr{Ke B KoMM}.Hr4Karr4B-

146
czcTeMOyre6Hv KoB([lepcneKThBo))

HoM KoHTeKcre cloco6crByer I4tr, tt coorBercrB).roxlee nporpaMMHoe


o6ecne.reH[e.

Bonpocu Arg o6cynrAen[s:


o Karoe Mecro 3aHr{Maer rpaMMarr,rKa s YMK Starlight u Spotlight
An.a HarluLTbnofrruroltr?
o 9elr oBJTaAeHr4e rpaMMarr{KorZ po4Horo .rr3brKaorJTr{qaerc.rror
oBna4eHrrrl rpaMMarlrKorl uHocrpaHHoro ssrrra?
o Karyro poJrb r4rparcT npaBr4na B oBnaAeHr{rr rpaMMarrxorl uuo-
crpaHHoro q3brKa s VMK Starlight u Spotlight 4rts Ha.raJrLHorZ
urrolu?
o Karuruu lropSororuqecKr4Mr4 HaBbrKaMr.l oB,[aAeBaror ] {a-
rlr4ec-s Ha Marepr4ane YMK Starlight v Spotlight /Lrq Ha.ranrHofi
ruronrr?
o Kar pear'rr{3yercqKoMMyHuKarr.rBHa.s HanpaBneHHocrr,o6yre-
Hr{q rpaMMarrrKeB yMK Starlightu Spotlight?
o Kar Mox(Ho) {rrrbrBarb rpaMMarr{Kypo,rlHoro (pyccroro) x:rr-
Ka npu o6yreHnu anuurZcroft rpaMMarr{Ke Ha Marepr4ane
yMK Starlightt'r Spotlight,4nsHaqa!'rbHoitrurorrr?
o Kar flpeAT,qBn.flerc.slrosbrit rpalrlraruvecxnit Marepr{zr,'rB
yMK Starlight u Spotlight A.rrrHaqa,'rbnoftrurolrr?
o Kar o6ecne.rusaercs Soprr,ruponaHrae[por{Hbrx rpaMMarr{-
rrecKr{x HaBbrKoBn YMK Starlight tt SpotlightAr.s Ha.ranruoft
rtKOnU?
o Karze ycnoBHbreclrMBo.rruqecKr.Ie cpeAcrBar4crro.rrb3),Torcs
.4r.fl
o6yreuux rpaMMarrKe s YMK Starlightw Spotlight.unsHaquurb-
uorZ uro;nr?
o Kar peanr43yercs lr.H[yK't:lreFrrrrU u AeAyKrlrBHbrrZnoAxoA r
o6yreHurc rpaMMarr{Kee VMK Starlightu SpotlightAn.rrHaqzurb-
uorl uxo:ru?
o KaruaecpeAcrBaKoHTporrrrpaMMarr4Kur{cnonn}'rorcs s YMK
Starlighttt Spotlight.[r-s HaqzurbHorluxoru?

3aAanus Nrfl LHaJfitc,L:


o flpnseAr.rre npr4MepbrKoMM)'Hr4Karr.rBHbrx
zarauuit 4rx o6yre-
Hr{rr rpaMMarr4KeHa Marepr{zLreVMK Starlight u Spotlight ar'n
na.Ia,TtHofr ilrKo.rlbl.
o Hasosl4re nocne.4oBare-rrbHocrb pa6orr,r HaA rpaMMarr4qecKl4M
Marepr{uuroM B o.4HoM u: nro4y:reii yMK Starlight vr Spotlight l:nt{
2 ruacca Ha.ranrFroit rrrKo,rrbr.
o HarZAure s VMK Starlight tr Spotlight A-[s Haqa,rbnoit nrrom,r
KOMMyHT4KaTXBHbIe 3aIaI{Il, B KOTOpbTX OC)aIIIeCTBISeTCq OAHO-
BpeMeHHoe o6yreHue Br{AaM pevenoit AesrerbHocrt4 r{ lpaMMa-
TI{KE.
147
MOAyAbHbrhKypc

flpune4ure nprrMepbr HaulflAHoro Mar epvaJra, IrcrroJlb3yeMoro


4ra o6yreuu.fl rpaMMarr.rKe B yMK Starlight u Spotlight Mq tl.a-
.IANbHOI,I IIIKOJIbI.
o llpoAeuoncrpupyiire ucnonb3oBamrckI\,4.ra o6yrenlrtr rpaM-
VMK Starlighttt SpotlightArq FIa.ranr,HoIZ
Marr{KeHa Marepr,ra,re
IIIKOJIbI,

2. @opuupoqaHuererccur4ecKuxHa6brKo6yt4aruuxcn uaaatauoi urrcoJ'tbr


cpe)cmeauu VMK Starlight u Spotlight.
Jlercu.recKue HaBbrKr4rrpeAcraBnsrcr co6oft eaxHrria KoMrroHeHr
peuenoit Aeqre.rTbHocru. lloc;re4Hxl onpe.[e JTAer cfl rro MeHr,rrefi nepe
TpeMs @arropalrn: 3HaHr4eMJreKcr{trecKr{xeAr{Hrru, npaBr4n r4x coqe-
Ta:nvrs, cMblc.rloBbrxr{ crpyKTypHbIX orHorrrenurZ lrexAy Hr4Ml4;HaBH-
KaMI{ nOJIb3OBaHUS3Tr4Mt{-rIeKCUqeCKI4Mr.I enrrHrrUaMt4rr npaBr{naMr{;
yMeHr4eM rrcrroJrb3oBarb r{Merorr1uecfl 3nar.vlfr An-fl BblpilKen[q csoefr
Mbrc:rlr e Hosorz cvrya\vLr (npo4ymuoHr,uZ acnexr) wm Anrr pacno-
3HaBaHIrq JreKclrqecKr{x erIrHr{II n .ryxofi pequ c uenbro Aocrz)KeHra.fl
rroHlrMaHlnr (peqenrlrnHrrrZ acnerr).
!,ra eS$exu{BHoro SopruzponaHr4"rrreKcuqecKlrx HaBbrKoB rpe-
6yercn co6lroAeHue nop-s,uKav yctrcnvfr. npeAb-flBneHvs nor;nwituo-
ro r{ TpeHr{poBoqHoro MaTepr{tura B cooTBeTcTBr4Llc onepaul4oHHblM
cocraBoM reKclFrecKoro HaBbrKa, o6ecne.reFrr4eMHoroKparHoro ro-
BTOpeHU.flJIeKCIIqeCKOTOMaTepI4a!'Ia KaXALIM fIaIUI4MC.g V WenII-
qeHl4e o6:seua rpeHl4poBKr{, ucfloJrb3oBaHr{e pa3Hbrx Br{noB Harrlfl.u-
Hocrr.{, oc},lqecrBJreHr{e npe.4MerHbrx 4eitcrr.uit c neKcrrqecKr4Ml4
e rulrvrJaMvr, vrHrrrBLl.AyaJrla3arJus o6yreHz-a JreKcrrKe, o6e cne.{enue
HeMeAneHHoft o6paruoft. cwzv, cBoeBpeMeHHruZ xonrponb l{ Kop-
peKrlr.r.snpr4 BbrnonHeHvrvr[rrcbMeHHbrx JreKcrrqecKr{xynpa)<rr enuf.t.
Oco6oe 3HaqeHr{e n o6yueHr.Ir{ JreKcr{Ke y{axrfixcs Ha.ra,T],HorZ
IIrKo.rIbI r{Meer uso6pasr.IreIrbHag.Haur.sAHocrt',6tttsxttft ra norrsrHrrit
pe6eHry KoHTeKcr pevenoti Ae.rrre,lbHocrr4, a raroKe aKryiL'rbHocrb
r{3} laeMoro .lTeKcl4qecKoroMaTepr{ana.
Mnorue r43 nepeq[c,]reHHbrx rpe6onaur.rrl o6yc.noureHbr Bo3pacr-
HrIMI4 oco6eHnocr.flMr{ MnaAlxrrx IrIKo.lrbHI4KoB,a r{MeHHo rrx Boc-
lpI4I4Mrrr,IBOCTbIOK AeMOHCTpT{pyeMEIMrrpeAMeraM, CTpeMneHr{eM
K HarrlsrHo-qyncrneHHoit orrope, npeo6:ragaHuelr Henpor43Bon[,-
Horo 3anoMLrHaHvr.tr)Heycrofrvunocrbro BHlrMallt4fl., )Ke.lTaHr{eMaK-
rrrBHbrx Aeitcrsuir c npe.4Merarvrz. Tpe6oeaHvre vrr4r4Bwyanv3auvkr
o6yreurax o6yc;ron:reuo ueo6xoAr.ruoctrc yr6ra r4Hrr{Bl4ryzl,'IbHo-
Tl4rloJlorl4qecrux oco6engocreIZ AeteIl, B qacrHocrv oco6eHnoc-
reit ux rcfixr4qecKrrx npoueccon (nocnpux'wrs,, Blr.vrMaHlttr, rraMfl.-
Tu), a raroKe cnoco6nocrefr. rerefi, K r43) {eHulo r{HocrpaHHoro
'I3blKa.

t48
c z c T e M o y q e 6 H h K o B( f l e p c n e K T h B o ) )

Cpe4crnou @optr.luponaHux JleKcllqecKr4x HaBbIKoB flBrsercfl,


)mpaxueHr4e. nr.s $ynrutIaouupoBaHl4x JIeKcI,IqecKoro 3BeHa Mexa-
Hr43Mapevn Heo6xo.4l4Ma uera-fl cr{creMa .lreKcl{qecKr4xlupaxHeHufr,
coorBercrBylolul4x Bo3pacrHblM oco6ennocrlM y{alql4xc-r.
JIunrsucrl4qecKrre rpyAHocr\t, I4cIrbITbIBaeMbIe yqauruMucq B
npOUeCCeOBIaAeHUqlerCltrOlZ, [peOAOneBaIOTCx B AannOlZ CI{CT9MS
I{EPC3BbIIOJIHEHI{CKOHKPETHbIX.]TEKCI{qEC K''IX SATAHl{fr, HANPAUEU-
Hbrx Ha orpa6orry pa3.[I4qHbtx onepaurarZ c .[eKcuqecK]IMI{ eAllHr{ua-
nru. 9$SerurBHocrb cl{creMbl reKcl4qecKl4x }TlpaxHeHrait, nocrpo-
eHHorZ Ha ocHoBe pevenoit AexreJlbHocrr'I, orTpereJrrercfl' tuepofr ux
coorBercrBl4-fl Bo3pacrHblM BO3MOXHOCT-SM ) {arII4XC'fl' a raKxe Ao-
crlmHocrblo I,r BbIIToJTH-aeMocrblo (rpy4Hocr;n) canzx zarawwll -
eSSercunuocrs o6yreHvfl JreKcrrKe 3Har{urenbHo Bo3pacraer'
eclr o6yveHile ocyuecrBr'ttterct c noMoulblo KoMnblorepHolz [po-
rpaMMbr14r4HTepaKTheHofi nocKr4.

Bonpocu 4m o6cyx4eunr:
o Karyto ponb r{rpaer o6yrenue .rreKcl4Ke n $optuupoBaHlr-tl
ruHrB[crl4r{ecrorZ r'I KoMM}'HI,IratueHofr KoMlrereHuvr4 trya-
ruuxc.f, Ha Marepl{ane VMK Starlight tt Spotlight Ars Haqa,tluolz
urrolu?
o Karyro flocne.rloBare.IlbHocrb san]aHraia4:rx o6yreuuq ,'IeKcuKe
rpeAnaraer yMK Starlight tr Spotlight Ars Haqanbuofi urro,rrr?
o Kax ocyuecrBnserc.s KoMI\'0/HI4Karr{BHo-op}reHTI4poBaHHoe
o6yreuue .rTeKcr'IKee VMK Starlight u Spotlight rurs naqallHoll
UfO-nf,I?
o Karoii onepauuoHur,rft cocras JTeKc[ilecKoro HaBbIKa QoptvtlI-
pyerc-s s YMK Startight u Spottight A,r.aHaquLrlbHofirurolr'r?
o Karue npuellmr ucnonmylorcfl, !;t,;r o6yreurax JreKcI'IKe c rrc-
rroJrb3oBaHnew Ll[, Ha Marepl{aJle VMK Starlight'tt Spotlight?
o Karure cpeAcrBa KoHTpon-fl JIeKcIlKr4 I4crlo.Ilb3ylorcs B yMK
Starlight tt Spotlight Arl Haqzulbnoii lxo:mr?
o Karaq uso6pasurelrbHafl HaulflrHocrb nrs o6yreuvx JIeKcI'I-
Ke l4crloJlb3yercq B yMK Starlight tt Spotlight 4.rt-fl Ha'ranrnofr
[KOlrr?
o Karrae Bo3pacrHble oco6ertrocu{ MJIaAIII4x IIrKoJrbHr{KoB I4c-
ilonmylorcs 4:rr o6yreHl4l .lleKcl4Kes YMK Starlight tt' Spotlight
A.[-s Haqanbnotl uxo:rrr?
o Karaq cucreMa ynpaxHeHlrfr, [nx o6yreuvx JreKcuKe npeAna-
raerc.s s VMK Startight u Spotlight.4n.t Haqa,'Ibnoit lrrrollr?
r Karue rpy,4Hocrl4 Moryr ucrrblTblBarb M,'IaAilrI4e IITKoJIbHI4-
Kr4 npl4 BbIrIo.IIHeH[I4 .IIeKc]rqecKI,IX3araHl4it yMK Starlight vt
Spotlightltrs Haqa!'IbnoIZ uxo:ru?

149
MOAyAbHbrzKypc

o Karrae JreKcuqecKre 3anaH:lrfls YMK Startighttr Spotlight ystx


na.{a,'Ituofr IrrKo.rrblHocsr arrlrsnHri r,rrponor1xaparrep?

3aAaHus A,'rfl aHaJrr{3a:


. KaKaq vrH4r4Bv4yanbHa-s,rrapHas v rpprronax pa6ora rpeA-
JTaraercrr s VMK Starlight u Spotlight 4lx o6yreHtrfl Mna.\tnvx
nIKoJIbHI4KoBJreKcr{KeaHr:rzfi croro .flstrra?
o Karym neKcr4Ky Mor)'T ycBor{Tb yrrarquec.fl Ha Marepr{zue qre-
Hrrs. B yMK Starlight tt Spotlight Irq HaqarrbHorZIrrrolu?
o Kar],ro neKcl,rKy Morlr ycBor{rb yqaruuecq Ha MarepvzLre cny-
uraHnfl. n VMK Starlight tr Spotlight Ar_fl HairuL'rbnorZurro:nr?
o Kaxa.s JreKcr4Ka norpe6yercx yqaur,rMcq Mfl BbIrIo.rrHeHI4.a
rrr{cbMeHHbrx salauvfr. s YMK Starlight vr Spotlight Ars HarrrL'rb-
HoIZ ruxo:m?
o Kar MoxHo lrcrroJrb3oBau, LIlr 4.nl o6yueHufl rreKcr4KeB r4H-
Ar4BrrAyanbHhrx,frapHbrx r4 rpyrrnoBbrx 3atr\aH]'lflxHa MaTepr4ane
yMK Starlight tr Spotlight
Ar-s HaqanbHoit lxo:rsr?
o PaHxzpyiire neKcuqecKr4e 3a4aHuq n VMK Startight ur Spottight
Ans HaqzurlHou rxKonbr rlo cTeneHI4 TpyAHOCTI4.

3. Qopuupoeauue op$oepaQuuecrcuxHa6brrco6yuau4uxcn uaua,xauoi


wrcoJ,tbr
cpe)cmeauu VMK Starlight u Spotlight.
Vcneuuorr,ry o6yveHurc npaBolr4caHraro cloco6crByer rrrlarenb-
uutZ or6op AlrAaKrtrqecKoro Marep vana; pa3Hoo6pasue lmpaxneuraii,
onl4paroilIl4xcs Ha npaBvI[a u pa3nur{Hble Br4IbI naMs'IA: rIOCTeneHHOe
ycno)KHeHr4e opSorpaQr4irecKr4x utauvit ; y avnuaure porr4 caMocros-
TeJTbHocrr{} {aulr4xc_sB BbrrrorHeHzu op@orpaQuvecrcrx sa1anufi..
flpurr,reneuze pasuoo6pa3Hbrx [prreMoB r4 ]Trpa)GeHvit - o6ssa-
reJlbHoe ycJToBr4eycneltroit pa6ou,r no opSorpa@uu. I_[e:recoo6pas-
Hocrb npr,rMeHeHu{ Toro ltrll4 r,rHoro npnelrua, ynpaxceH]rs c roqKu
3peHtlfl Meronr4LrecKofi onpeae,ltercrr ra K14M14ycJroBhrMt4, KaK:
- crerreHb coorBercrBr{.s ero npoxoAr,IMoMy B
laHHlrit uolreHt
MaTepr{any;
- rroAroroBJreHHocrb {aulr4xcs K ycBoeHrrlo
) AaHHoro yre6Horo
MaTepvana;
- AocrynHocrt npueiua c roqKr.{ 3peHl4r rex HaBbIKoB caMocros-
re.urnoft pa6ortt, KoropbIMI4 pKe BnaAeror yrrarur4ec.fl;
- rrocJreAoBareJrbHocrb B npr4MeHeurara oro6paHHbrx c olpeAe-
-neHuorZuenbro np[eMoB.
BnoAHrre )mpaxHeHrr.fl npr.,rMeHrrrorcfl[rt{ roro, vro6u co3.4arb y
) railIuxc_fl cuTyarlr{Io, MoTr4BI4pyrOUyrOyqeHr4e, fIoAroToBHTb ycno-
Bvttr 4rn caMocro.sreJrbHoro rollcKa cnoco6oe :g'ailt4car^trr cJIoBa,
rroABecrrr yqaruzxcr K rroHlrMaHurc op@orpa@uvecrr,rx rrpaBzJr, rroA-

r50
(flepcneKThBo))
czcTeMo yee6HhKoB

roroBr.rrb r{x K ocMbrc.rTeHr{Ioopoofpa(buqecKoro Marepl4ana v laree,


K ero TpeHr{poBKe.
flpo6ur,te )mpaxHeHl4q - gro caMble nepBble 3qarltrfl Ha rlpn-
MeHeHr4e roJrbKo tITo non) {eHHbIX 3HaHvit. LIx ucrtonlsylor rorAa,
KorAa nosE'rli Marepnzil ycBoeH eule! HenpoqHo I4 yqailIuec-fl MoI-!"r
Aonycrl{Tb oura6xra B ero ilpr{MeHeHl4r{. lla eroro, HarIpI4Mep, uc-
no.trb3yeTc-qnpzerr,r <<o6BecTI,I 6yrsy no onopHblM ToqKaM)>tt,trLrHaTru-
carb c.[oBo Iro oropHbln 6yxnau z 4p.
TpeHr,rponotrHble yrtpaxHenrrs HarrpaBJIeHbIHa ycBoeHr{e } {auu-
Mrrc.g HaBbIKoB B craE[aprHblx yc,[oBusx. Or lpo6leuHblx oHI4 or.]ru-
qalorcs uenulefr crefleHblo caMocroflTe,IlbHocrl4 14trHtrlJrrarvBbl ] ta-
urt4xc.fl B I{x BblrroIrHeHt4rr, a raloKe orpaHZqeHHbIM pa3Hoo6pasveu
za4atlotit, culrxeHHoit cJloxHocrblo, Koropa.a Hapacraer rrocreleHHo
I{ TIOCTefIeHHO } IaIUUeCfl nepexo.4flT K 3aAaHI4gMTBOpqeCKOTO Tl'.IfIa.
flu,4arruvecKaq uerb rBopqecKr'Ix ylpa)KHeHr{rZ saK,tlo'{aercs B
ron, vto6u cQoptr,tuponarb y )^{aul4xc.s yMeHr{e npaBr'InbHo fll4carb
Ha ocHoBe rBopr{ecKoro [prrMeHeHr4.fl noJI] reHHbIX Op@Orpasuue-
cKr4x 3HaHIrfi u npvo6petelnnrrx HaBbIKoB IrrrcbMa.
KoHrpom'nble 3aAaHr,LaHoc.flr TJIaBHrIM o6pa:ou npoBepoqHo-
o6yrarorquii xapaKrep. 9ro rounreKcHble sap.aHvrtr,B Koropblx co-
qerarorcs pelpoAyKTuBHble 14 TBopqecKl4e SJreMeHTbI.KoHrpo:nHlre
3anaHvfl. rrpeAnaralorcx cpe4ueri rpyAHocrrr u BKrloqalor paHee r{3y-
qenHurZ Marepl4an.
Orlreruru Auuree, qro BDKHbIM yc.[oBrreM @opunponanua opQo-
rpaQuuecxrax HaBbIKoB flBrflercs, Bapr{arlrBHocrb AI'IAaKrI4qecKoro
Marepr{€l,Ila,noAo6paHsoro c yreiroM Bcero pa:uoo6pasux opQorpa-
qro ycBoe-
@nuecrurx npaBlrn I4 rlczuIloqeHvrit tttz Hux. 9ro o3Haqaer,
ntre aurritcrort op@orpa@uu npeArlonaraer ycBoeHl,te KaK rrpaBun,
raK 14 MHoroqI4c.rreHHr,IXI4cKJTIoqeHI4Il.B yMK Starlight u Spotlight
A.[.rr Haqzurbuoit uxo;mr coqeraerc-fl o6yrenue op$orpa@uu no npa-
Br{JraM,a raKxe $opuuponaur'Ie op@orpa$zuecrux npeAcraBnenufr o
<<rIeJroM cJroBe)>.!r-a eroro yratul4ecs 3anoMr'IHalor op@orpa@uvecKr4
rrpaBr{JTbHble6yxnocou eraurrfl B uenoM c.lroBe.
IIpu o6yrenun opSorpa$uu ruupoKo l{cnoJTb3yercrl KorupoBa-
nue (cnucrreaHue). V.{aurzec-fl 3aIroMI{HaIor 6),xeeHHr,lrZcocrag c.no-
Ba 14 [I4IIr]"T ero IIO fIaMS{Trl, IIOCTeTTeHHO OHI4 OTXOAqT OT [OCJ]OB-
Hofo crrucbrBant fl rr rlepexoA.sr r 6loqHoMy Konr{poBaHr{Io cJIoBa c
onoporZ ua 6yrnoco lrerauufl. (6-rrorir). @oprr.rr,rponaHl{Ioy y{aunxc-fl
yKa3aHHbrx HaBbIKoB cnoco6crnlror Bce ylpulxHeHnx (npexge Bce-
ro,IleKcr{Ko-rpaMMarl4rrecxr.re), Bblrro.rtH.fleMbleflr{cbMeHHo. Ho rpo-
Me SToro fipl4MeH-alorc.gcneulrzurbHhle ]rnpaxHeHl4.fl: noAqdprranaHlae
croxuolZ op@orpalttrbl, BbIAeJreHIaeed uBeroM, rupu@rolt; rpyn-
rrrrpoBKa cnoB rro o6ureft op@orpauue; KoHcrpyt{poBaHlre cJroB r{3

t5t
MOAyAbHbr,Kypc

6yrn, c:roroB; <<pacn),,TbIBaHI4e>>


c.rloBaI43cMerrraHnsrx6yrcn;3anoJTHe-
HVe ilponycKoB B c.roBaxr,rnpelno)r(eHnsx; opQorpa@r4r{ecKue urpbr
(rpoccnop4rr, saraAxu); BoccraHoBJTeHVe cJroBar,r: 6yrn c nponycKa-
ruu; :nyro-6yrseHnr,rft n c:rorosoit aHaJru3(npexle Bcero B cnyqa-sx
pacxoxgeHr.Hrpa@uvecKoron 3ByKoBoroo6pasa c:ron); pu@uonra
cnoB; AuKraHrbr pa3Hoit @opllsl. flpu o6yreuran op@orpaSuvr yttr-
Tr,IBaroTcrrBo3pacTHbreoco6euHocru ) Iall{I4xc-rrHaquurbHolZ lrro.ntr,
aKTI4BLI3aUU{ r4X TTpaBOIO IIonyilapLrfl, OTIOpA Ha 3pI{TenbHOe 3aIIO-
Mr{HaHr,re, qeer, @oplry u nso6paxeuue. llpe4ycMarprrBarorcs.sap.a-
lglatrI.nfl aKTlrBHofoBbrrroJrHeHr4q
e .Iefrcreuu.

Bonpocuglr o6cyxgennr:
o Kaxze flpr4urlr4nbrrroJro)KeHbrB ocHoBy o6yreHttt op$orpa-
Svv na Marepr4iure yMK Starlight w SpotlightA:rq ua.ranluorz
uKo:ru?
o Kaq,'ro noc.[eAoBare.]rbHocrbo6yrenza op@orpa$nv ilperya-
raer YMK Starlight u Spotlight Arrr HaquL'rsnorlurxolbr Bo
2 rtacce?
o I4s qero cocro-sr BBoAHbreynpDKHeHr.Iflr,ns o6yrenzx opOo-
rpaSuu n YMK Starlight tt Spotlight p.nfl :r.a.uurbuoit ruxorH so
2 rnacce?
o Kaxrae orropbr Alrrr ycBoeHvs a:g.rr'trfi.crorZ
opOorpa@uu npe4-
Jraraer yMK Starlight tt SpotlightArs Har{arbnoft uxorrr eo
2 xtacce?
o Kaxue rBopr{ecKr4e3ilaHntr BKJrroqeHbrs VMK Starlight tt
Spotlight 4rx o6yreuux op$orpaSvu rttaarrr4x rrrKoJrbHr{KoB
2 xtacca?
o Kar opraHlr3oBaHo@oplrupoBaHr4eop@orpaSuqecKoroHa-
BbIKa B yMK Starlight vr Spotlight 4ls 2 KJraccana.ransFror?
rrrrO:rU?
o Kar s VMK Starlighttr SpotlightM;r 2 totacca Haqa,'rbHoituxo-
nhl KoHrponup)'rorcr op@orpa0zqecKpreHaBbrKr4 )rqarquxcq?

3a.uanusrurr aHaJIr{3a:
r HatZAure ynpaxmeHrr.srpeHr4poBoqHoroxapaKTepa4,ra o6yre-
uux op$orpa$mu yo 2 xtacce s YMK Starlight ttt Spotlightllts
naqa:nuorZ IIrKoJrbr.
o Br,r6epure sal.anrrr r,rrpoBoroxapaKrepa 4lx o6yreHraa opOo-
rpa$raz so 2 Knacce Ha Marepr.raneYMK Starlight tr Spotlight
Arr HaqrL'rbnofrrurolr,I.
o Paspa6orafire $parueHr ypoKa c rrpzMeHenue*r I4[, Allfl o6-
) {eHl4.tropSorpa@uu c r4crroJrb3oBaHr4eM yMK Starlight u
SpotlightAJTIHaqzurEnoir uxo:rrr.

152
chcTeMo yLle6HZKoB(TlepcneKThBo))

flpune4ure [pI4MepbI za1.aunit An.s 3aKperneutla op@orpa@ll-


r{ecKl4x HaBbIKoB y }^rauuxcs 2 xtacca c rrpr{MeHeHuervrYMK
Starlight n Spotlight Anq HaqiulbHorl nxonu.
Paepa6orarlre co6crseHHble 3a.IIaHut MA Soprr,tt'lponaHrfl vr
KoHTpons op$orpa@lrqecKl4x HaBbIKoB ) {alquxcs ro aHa,Torl4r{
c Marepr{zilauv VMK Starlight tt Spotlight [ttfl,2 Kracca Hasiulb-
norZ utro,lH.

Ilexqrn5.3
MeroAura coqrloKyr'IbrypHoro Boc[LITaHLIflyrlalq[xcs
cpeAcrBaMu YMK Starlight u Spotlight

1. IJeHHocrHo-opt{eHrr{poBaHHoe coAep)KaHr{e VMK Starlight rt


Spotlight .4JUIHar{tulbuotl trrro:rr't.
2. CounorynbrypHoe conep)KaHlre YMK Starlight vr Spotlight 4r'tr
Ha.ranruofr IIrKoJIbt.
3. Meroau.recKl4e IronxoAbl K Bocnr'ITaHr{Io ) {aulrxcq Ha Marepn-
a-ne po4noit u uuofr. Kynbrypbl cpeAcrBaMl4 yMK Starlight tt Spotlight
Arrr HaqzulbHofr urro.ntt.

l. Ilenuocmno-opueHmuponaHHoe co)eptrcauueYMK Starlight u Spotlight


d"qnuaqqrauoil utrco,qat.
O6yreHrae I{HocrpaHHoMy q3blKy o6oraulaer ueHHocrHo-
opr,IeHT[poBaHHoe Mr'IpoBocnprrry'Iue y{aqrrxc g Haqa:rluoft urKo.IIL,I'
pa3Br{BaeT r{HTe.II.[eKTyiuIbH],To,3M0III4OH[UIbH),'IO 14 AeflTenbHocTH]To
c$epy .[]IqHocrr{ roJrbKo B cn} {ae opraHr{3alrnu o6yreunfl c uc-
rlo.lrb3oBaHr4eM r{Hofl3bIqHbIX TeKcroB r{ creul4zl,IlbHblx saraHvfr u
],TrpDKHeHI4ft , otnevaroxll4x onpeAendnHrru rpe 6onaHuxn. Teuatnra
TeKcroB orpaxaer I{HTepecbI } {arq[xcs, coAepxl4T nH@opltaruro ne
roJrbKo o r3blKe, Ho r{ Kynbrype 14 pa3HbIX acrleKrax orplrraorqefr
xr43Hr4, c KpaeBe.[qecKI{MI4 11 3Ko.]Torr'IqecK1{Mrrnpo6leuautr, aKTvr-
B},I3r{pyer 3:g'a]J.ufl no r{cTopI,II4 r{ I(yJIbType, pa3BrrBaer rBopqecrBo
o6yraelrlrx, Be.ub rBopsecrBo - 9ro ro)Ke ueHHocrr'. He 6yAelt :a-
6srearb, qro 3HaHu-fl - gro ro)Ke ueHHocrb B HalIeM MI{pe. IJeuuo-
crbro rrBJr-rrercq3.[opoBbe, 4pyrr6a, llo6onr', MI4p I4 T. rI.
Cucreua ynpa)GeHr'Ifr, Hanpan:reHHblx Ha pa3Brrrrte KoMMyHH-
Karr,rBHbIX ylrenrari, I4Meer rlpaBonon)'Ilrapq,To oprreHraur'In 14 Br'I-
3brBaeT OMoUI4OHUUIsnr,rit orr.nr,lr O6paSHOIOXapaKTepa, CTpeI\OIeHI{e
K aHzutlr3y 14 oueHKe HpaBcrBeHHotZ n acrern'lecxolz cropoult aefr-
ctsvlh ln4eil, )qilT CoBept1aTb h I4HTepIIpeTI4pOBaTb Ceon CO6crseH-
Hr,le Aeiicrelrfl c roqKrr 3peH[q rpuHqrblx s o6rqecrse KoMMyHI4Ka-
Tr{BHbIX I4 MOpanbHbIX HOpM; rroHI4MaTb CMbICJITeKCTa, Cl4TyawItl,

153
MOAyAbHbrtKypc

r{JurrocTparlr4r414T. n. Hanpr4Mep, rralulrecq ) {aTc.fl HaxoAI4TbSKoJIo-


ru{r{ecK[rZ cMbrc.]rB Marepr{ane o [pl4poAe r{3 pa3Aena Go Green yMK
Starlight rr'rq Haqzurl'uorZurxo-nsr.
B cBfl3rt c grrrM Ha nepnuii r.[aH BbIXoAur rlo]4cK Ho-
Bbrx e$@errunnrrx rroAXoAoB, B ocHoBe Koropbrx JIe)KI4T rrtres
ueHHocrHo-oprleHTr{poBaHHoro o6yreHIar v BocruraHl,Iq, rot{cK
MexaHr{3MoB pa3B[Tr4.fl ruqHocTr{ M.rlaAlr]ero rrrKo,llbHr{Ka, vro o6e-
cfleq],IBaer nepexoA noreHu]raJrbHblx no:ltoxnocrefr rl{qHocrr,I
o6yraeuoro B aKTyanbHbre. Axrya,rusupyroilIylo po.rrb BblnoJrHler
yue6Ho-nosHaBare.[bHa.fl AerrreJTbHocm. K q[cny raKl4x MexaHI43MoB
MO)KHO TaK)Ke OTHeCTZ MeXaHrl3M UeHHOCTHO-OpI{eHTI{pOBaHHOI
pa3BrTllrfl.lruqHocrl{ Ha ocHoBe r4Ho-fl3brqHoroo6ulenu-s c nplrMeHe-
uuerr YMK Starlight u Spotlight Ane HaquulbttotZurxo:nr.
I{eHHocrHo-opr{eHrr4poeaF{HHlI rIoAXoA o6yc;ron,reH lorpe6uo-
crbro BbrAenr4Tb14 cSoplruponarb ct4creMy ueHHocrHstx opueHraqufr
) {arqraxcl Ha.ranbHolz [rKoJIbI KaK ocHoBbr soplfl,IponaHLrtr aKT:lrB-
HOIO yIeHI4fl,, BOCII]IT AHnq MOTI4Ba\trul Ll IOIOXIITe.IILHOIO OTHOIIIe -
Hr4tr K rrpeAMery, qro -flBJurerc-flsaxHelzurr{M yc.IIoBIleM ycrrelrlHocrl,I
npoqecca o6yreHux. O6yreuue B 3roM cnyqae opraHl,{3yerc.a B pa3-
Hoo6pa:Hux $oplrax noracronoii, MbIc.rTr{TeJTrHofr Ae-flreJlbHocrt{ I4
BblcrJmaer KaK TBopqecxurZ npoqecc, ue.IIbIo Koroporo -flBn.gerc.flpa3-
Br4TrreJIIrqHocrI{ o6yraelroro cpeAcrBaMu roro u.[r{ I4Horo npeAMera
c ero ueHHocrHofr HanpaB.rreHHocrbro.
OAHul,r r.r3 acrreKToB peanr43aur{u ueHHocrHo-oprreHrr{poBaHHoro
o6pasonauut xBJrflerct paspa6oxa rourperHolZ MeroAI4Kr{ $oplru-
poBaHl4.fl Lr .4a:rtnefrurero pa3Blrrvrs, cvcreMbr ueHHocrHbtx oprreH-
ta:1uft o6yraeurrx B paMKax o6yveHlrx I4HocrpaHHoMy q3blKy c uc-
rro.rrb3oBaHlrerr,rYMK Starlight w Spotlight 4.r.fl Haqa,rbuoit urro;rtt.
IJ,eHHocrHo-opr{eHr}rpoeaHnorz relraruxoit trBrflerct{ He ro.lbKo npu-
poAa H sKoJrorr4rr, floroAa I,I KJIIIMaT, HO 14[pOAyKTbl IIUTAHVtT,3AO-
poBbe, Kynbrypa, oAexla, BHerrrHocrb u 4p. (cu. yMK Starlight 4.sts2
Kracca Haqa:rrHoft uxo:rrr). Y.rarlr4ec.fl rrru)rr orBer ua nonpoc Who
needs water?, oco3Haror ueHHocrb rrpr4poAHblx pecypcoB.
Paspa6orra MeroAr,rKr4 $opuraponaHza crrcreMbl ueHHocrHbIX
opr,reHraqurZ y{arlr4xc-fl B npoqecce oBJTaAeHI4lr{HocrpaHHbIM r3bl-
KOM lrre Ha Haqa,-Ir,HOMSTaIIe [peAIIOnaIaeT ]ICIIOJIb3OBaHI{O COOT-
BercrB]'rourrrx reMarr{qecKr{x HanpaBneHrrtZ o6pasonare:t'uoft npo-
lpaMMbr, or6op i'IeKcl4Ko-rpaMMarur{ecKofo Marepl4ana rns. Kaxqoro
MoAyJT.fl,paspa6orry rreHHocrHo-opr{eHr}rpoBaHHblx zaaauvtit, vc-
rroJrb3oBaHrrer4nnrocrpa guit c ueHHocrHbIM coAep)KaHuen. IIpu erou
yql4TblBarorc-s Bo3pacrHrre oco6euuocrl{ MJIaArIrero [rKoJrbHvrKa, rJrs.
KOTOpOTOOBnaAeHI4e IIeHHOCTqMT{OKpy)GIOnIerO Mlrpa flBnfleTcq
saxHofr qacrbro Bcero npouecca coqva,Tn3a\vh.

154
(flepcneKThBo))
chcTeMo yee6HZKOB

Boupocu 4;rr o6cyx4enur:


MI4pa ycBar'IBalor) {aulrecq
o Karue ueHHocrl4 oKp),DKalorqero
naqa,'rr,nofi IITKOJIbIB ITpOUeCCeCSOeII COtMaSIUZa\lttu?
o Karrae 3araHnfl s FIaI46omIxerZ lrepe cnoco6creltor Qoprr,rupo-
BaHr{Io y ) railIl4xc-fl ueHHocrHoft opueurauuu n yre6HoM rlpo-
uecce?
o Kar reMarlrKa reKcroB Mo)Ker cnoco6creoBarb pa3BI4TI'lrcueH-
uocrsoll opl4eHTaul{}r y Mna4rrrlrx ilxo:rrnrlros?
o floqeuy rrpaBorronyllapHafl opI4eHTauI{rI yre6ulrx zarautrfr'
cnoco6crnyer pa3BI{Tr{Io y } {arql4xcq Har{zulbHofr uxolsr :rnq-
HocrHbIX uenHocrell?
o llo.{erdy coxpaHeHr{e [pI4poAbI paccMarpuBaercs s VMK
Starlight vt Spotlight Arq Ha'ranrHofr rrrKoJrbl KaK IIeHHOCTb OKpy-
x(arollelo rrupa?
o r{ro raKoe cl4creMa IreHHocrHbIx opneurauufr M.lTaAIIrero
UrrOllrrrara?
o Karrae rBopqecKue 3aIaHvA Bo3MoxHbI AJrf pa3Bl{Tr'I.gclrcreMbl
ueHHocrHbIX opI{eHTaUratZulanlrero ruro;rlurlxa?
o Karre lpo6lerr,rurre Bonpocbl Mo)KHo 3aAarb ! raluuMcs An-g
crr4Mynl4poBaHllg. Lrx MbIIrrJTeHI4qO UeHHOCT{X OKpy)Kalouero
vmpa?

3aaaHtlq /IJIfl alraJru3a:


o Kax s VMK Starlight u Spotlight Arq HaqiulbuoIZ uroln uc-
nonb3yloTc.f, lrnnlocrpalll,4v !,ns. pa3BLlTrrf UeHHOCTHbIX Opr{eH-
ralg.vfr.M,IIiulIux lxo:rsnuron?
o Ha@vre e VMK Starlight u Spotlight ttts 2Icracca Ha'ranlHofr
IITKoJIbITeMarr'IqecKrre HarIpaBneHI4s, croco6creylotqze pa3Bl't-
Tr{ro rIeHHocrHr'IX opueurauufr }^rarql1xc.g.
o ljair,nvre e YMK Starlight vr Spotlight .4.rfl HatliulbsorZ ruronrr
3AI.AH74q.,IOCJTeAOBaTeJIbHO pa3Br{BaloilI[e IIeHHOCTHbTeOpI{-
eHTaurru M.rTaJIIlux IxKoJrbHI{Kos. KaKue [ocneAoBareJlbHocrl4
zailauwit npe4naralorcx yrarqnncx?
o Kar rIeHHocrHbIe oplreHraul4ll Qopuzpynrcs y ) {auruxcs
npu oBJraAeHI{I{ pa3HblMrr Blrp.aMr peuenoft AesrerbHocrl4
Ha MarepI.IzL'Ie yMK Starlight vr Spotlight 4:t's, nasalsnofr
ruronrr?
o Kar urpoBble 3al.agrrfl r'Iclon$ylorctr rntr pa3BraTr[A y ] {ailIl4x-
cs ueHHocrHbIX opueHra\ufr. Ha Marep[ane VMK Starlight tt
Spotlight A.[.4 HaiIiLTbnoIl rurollr?

r55
MOAyAbHbr17
Kypc

2. Cor4uorcytbmypHoe codepucdnue VMK Starlight u Spottight dm na-


4a,'lbHo,tttKo,,rbr.
OcHosHorZ uenbro o6ylenux r4HocrpaHHoMy q3brKy trBrnrercfl pas-
Burue cnocooHocrr4 yr{aul4xc_s [cro_lb3oBarb r{3} {aeur,rit _rI3bIKKaK
I{Hcrp}A4eHr o6uenr.rs B .rluur,rore Kynbryp t4 uLrBru^JrLrsarlurZ. Mex-
KynbrypHoe o6rqeuue - npoqecc ABycropoHHuit. B xoAe 4r4it,rora
Kynbryp ) {eHr4K (poccnitcxuri routryrraranr), c o4noit cropoHbr,
npoHvKaer B KynbTypbr lpyrr4x HapoAoB, a c lpyrofr - uy6xe no_
crrraer Kynbrlpy po4Hoit crpaHbt. 3nanve LrcropvrvrJ reorpa@nu,
noJrLITr{Kr414 3KOHOMr4KI4,OoblqaeB u Halrr4oHiulbHbrx oco6eHnocrerl
HapoAa cTpaHbI I43) raeMoro g3lrKa BIIT4treTHa KOMMyHI4KaTT4BHyIO
KOMneTeHTHOCTS nererz. rroMoraer ocy[IecrBl4Ts alr6op s neficrsr4t4,
coorBercrByrorquli ry,rrrypHr,rM HopMaN,r csoeft u vuoi.t Kynbrypbr,
vz6etas. KoMMyHr4KarlrBHbrx 14 cour{oKynbrypHbrx HeyAar{. Hanorn.fl.tr
npeAMerHbrit nr,ar' peqr4 peqeBbrM KyJrbrypoJrortrqecKr4MMarepr4aJroM,
yrll4Tenb MoxeT co3AaBaTbTaKI{e 3A]J.aHt4fl, KOTOphIeIOMOI]'T pa3HOO-
6pasum pa6ory Ha !T)oKe, BoB.[eKa_srrrKo.rrbHt{KoBB aKrLrBHue Sop-
Mbt peqeMblc,rnre,rsHoil nenreJlbHocrt4.
TTTxo:nnuru flpoqBrsror uHTepec K )Krr3HIr cBorrx cBepcrHZKoB
:a py6exovt, K r{x o6uva-[M, "rpa1tillxirM, yKJraIy rroBceAHeBHorZxrag-
nv. VIcnotr,3oBaHr4e crpaHoBeAr{ecrorZ uH@oplraqr.rn cnoco6crnyer
ycBoeHr4lo yqaquMl4cs g,rIeMeHToBr4Hoq3blrrHoIl ryltrypu, rroBbrrrle-
Hr,IIo rro3HaearertHolz aKTr{BHocrrI o6yraelrux, co3AaHIrIo y HI4x rro-
.[ o)KI4TeJrbH orl nrorus au vv r4qy+enurq I4Ho crp aHHo ro .rr3brKa.
lorosHocm Boclpr4Hr,rMarb Kynbrypy .4p),Toro Hapora noMoraer
uy6xe rrocrr,rrarb kTnbrypy po4Hoit crpaHr,r. B rralre BpeMq raKxe
BO3Hr{Kaer seo6xoaurr,rocrr' npeAcraBr{TT,cBoro crpaHy, cnoit xpait. 14
rrIKonbHr,IKI4I{CrrbrTbrBaroT3aTpyAHeHrrg, KoIAa r4M H}DKHOpaCCKa3aTb
Ha vHocrpaHHoM .rr3brKeo6 o6rrqasx 14TpaAuulrsx cBoero Hapola, o
poAHoM Kpae, o Aocrorlpr4MeqareJrbHocrqx, rlaMqrHr,Ix co6snufx 14T.
4., rlogroMy, npuo6uas K Kynbrype aHrnoroBoprxlux crpaH, neo6xo-
Ar4Mo yrrr4rb Aereft aAeKBarHo npe.{craBJT.srbKynbrypy csoeft crpaHbr.
3aAa.{erz KoMM}Trr,rKarr{BHoro coqrloKynbrypHoro pa3Br4Tvrfl flBJrflercfl
QopruvrponaHrre yMeHr4q o3HaKoMr4m sapy6exurx rocrerl c oco6eu-
HocrsMra )Kr43Hu yt 6stra poccngH, AyxoBHbrM Hac.rleAr{eMPoccttu lt
ee!sKraAoM B Mr4poBlro Kynbrypy.
rlro6u paccqlrrbrBarb Ha ycnex
) {arquxcs npr4 onr4caHr{r4 poc-
cnftcrofi. 4erZcrnrare:rr,Hocrr4 rr Kynbrypbr Ha r4HocrpaHHoM r3brKe,
Heo6xo4r.ruo, .1106rr oHu o6la4a,rr{ AocraroqHoil znsopnaqueft o
csoerz crpaHe, ee reorpa@uu m vcroprrr4, frorrvrrLrKeI4 3KoHoMr4Ke, o
Tpag.vtrutrx u o6rrvaflx, [puBbrirKax, Harl[oHzurbHhrx qeprax r4 npeA-
IOqTeHI,LflXCBOeIOU TIHOTOHapOAa.

r55
chcreMo yre6HhKoB(flepcneKThBO)

Couuory,rr,rypHoe coAep)KaHr{e YMK Starlight tt Spotlight pufl. Ha'


.ransHoit rrrKOJIbIHe OIpaHuq ilBaeTQs cTpaHoBeAr{ecrofi r'Iu@Opltaqtl -
erZ u $arraMi{ Kynbrypr,r. Eo:rtuoe 3HaqeHr{e [Meer orHoIIreHIle K
nprrpoAe u .[IoAfM, npuBblr{Kl4 u o6sIval4, nrrreparypa t{ r{cKyccrBo,
r43BeCTHbIelrol.14 vr HaunoHzLTbHbIerepoll, cKa3oqHble nepcoHaxu r'I
pylA
AeTCKa.gnr{TepaTypa, 11rpbl u pa3BneqeHus, oAexAa r{ BHeIIrHltit
r{ Ap. coul{oKynbrypHax rHsopltaquq BzuIloqaercq B coAepxaHl{e
yMK Starlight tt Spotlight rTocrerreHHo. B Ha'ranlnorZ urrole, c Yqd-
TOM BO3paCTa) IailIUXCfl, y }Jl4X3aL'Ia.4bIBaIOTCSOCHOBbIIrpeAcraBne-
urarZo po4Hofi ttt uuofr. Kynbrype. Taraq pa6ora I4Meer 6o:rnuoe soc-
IIIITATC.]IbHOC 3HAqCHUC.

Bonpocu 4rr o6cyx4enur:


o IIo.reMy trHocrpaHHrrtZ ssrrr trBrflercs. uHcrpyMeHroM B Ar'Ia-
.nore ry:rrryp?
o r{ro 3Haur{r <<rlo3HaKoMr{rbcsc raHoIl rylrrypoit>?
o flo.reN{y 3HaKoMcrBo c uuoft ry:nrypoll cnoco6crnyer n} rme-
My rIoHr{MaHr{Io poAHorZ rylrryprr?
K}nbr}p>> u s qdM 3aKrlor{aerc.g BocrII4Ta-
o r{ro raKoe <<AI4zl,Tor
Te.lrbHoe3HalrcHue SrOrO AL{anOra?
o Kar BbI rloHrrMaere repMI{H <(counoKyrbrypHa.s HeYAarra'>>?
o qelr coutloKynbrypHble HeyAarII4 orruqalorcq or KOMMyHITKa-
Tr{BHbrx uey.{au?
o Kaxrae acrleKrbl xrr3Hl{ cBepcrHlrKon :a py6exolr lroryr 6lrrr
I,rHTepecHbIMrrA.l.trMnaIlxux uxo,rrnlxos?
o Vro BaxHo 3Harb M-IIaAIITIIMIIrKo,IIbHr{KaM o poanorZ v' uuofr
rY,ff,rYPe?
o Kar coulloKynbrypHoe coAepxaHr{e 06) reHl4.r npe.[craB-[eHo B
yMK Startight tt Spotlight Arq Har{tulbnoIl ruro-nlt?

3a,naHlls r,rlf aHa"'II{Ba:


o Karaq cour4oKynbrypHaa uH0opMa\14fl coAep)c4rcs e YMK
Startight vt Spotlight A.IIx HaqarrbHoITtuxollr?
o Karoft Marepl4an coAepxrrr LrMn.II[uIlrHyIo (noAparyuenae-
MyIo) coul4oKynbrypulro unSopMaIrI4Io s YMK Starlight u
Spotlight AJlfl Hasuulbuoii uxo,rrr?
o Kaxue 3a/LaHLrs.s YMK Starlight rt Spotlight nr-s HaqanrHoft
IrIKoJrbI aKrr{Blr3r{pylor y yraunxc-fl no3HaHue csoeit vt ttuofr
ry:rrrypr,r?
o KarorZunnrocrparl{nnrtfilrarepvanB yMK Starlighttt Spotlight
,[ns HailzLrbuoit lrrolrr coAepxrrr coul4oKyJlbrypHyro uH$op-
lraullro?

157
MOAyAbHbr,Kypc

Kara-s nocneAoBareirbHocrb zag.auvft. s VMK Starlight t4


Spotlight A,r-s HaqiL'rr,soft nrro:rr,r o6ecne.rr4saer ycBoeHr,{e y.ra-
xJVMrr,cfl courroKynbrypHorl uH$op *ral'1,uu?
Karze yHuBepcaJ-rbHbrerro3HaBare.[bHbre reitctsus. @oprr,rupy-
Iorcs y ] rarlr4xcq Ha coulroKynbrypHoM Mareprlane s YMK
Starlight u Spotlight Ar.rr Hairul,rbHorZruro,rtr?

3. Memodu4ecrcuenodxo)at rc eocnumaHun yLtau4uxcflHa Mamepuqne


podnou u uuoil rcynbmypbtcpedcmeauu YMK Starlight u Spotlight dta na-
qanbHouutKo,,tbr.
Pa6ora 1|.ryrreJrs.r4HocrpaHHoro -s3brKaB ycnoBr4rrx coepeueuuorZ
rrrKo.rlbl rrpeAnonaraer BocrIrITaHr4e) {aull4xcfl. Ha Marepr{iure poAHort
u uttoft Kynbrypbr. Oco6enno axrya,rrHorZ era npo6:reMa criura B
Hacro.silIee BpeM.s - B rrepr4on 06) reHlls s3brKy 14 Kynbrype, KorAa
BaxHo BbrnoJTHrrrb tpe6ovattnx O|OC ra o6ecnequrb AocrrDKeHr{e
] rarur,rMzcq JTr4qHocrHoro pe3ynbrara o6pasonarelrnoit flporpaMMbr
no aHur.,ritcKoMy s3blKy, BK,Troqafl HpaBcrBeHHlre cBorZcrsa rrlqHo-
cTr{, III4pOKr4e IIO3HaBaTeJTbHbIeMOTr,rBbI,BCeCTOpOHHr4r,r KynbTyp-
uru't rplr'o:op, a raroKe ueHHocrHbre opl4eHTauun, o6ecneq[Baroque
co3r,rAaTenbHyro Ae.sTenbHocTb s ayxe Me)KKynbTypHoro corpyAHr{-
qecTBa.
B coorsercrBlrr{ c O|OC An.rr Har{zurbHoll rxKonbr, B ueHTp BHrr-
Marrrlfl. [OMerIaeTC-fl rr4qHocTb ] {eHr4Ka, elo pa3Br4Tr{e,nHlrpeHHuit
uup, o6rqeHze BHyrpu cpeAbr, Me)KynbrypHuri Aua,ror c oKpy-
)KaIOIUIIIMMr4pOM. Tarast cI{cTeMa rrpeA[IonameT, qTo oTHoilIeHuq B
Me)KKynbrypnou o6ureHtru BbrcrpauBarorc{ KaK .[r4zL.rorr{ corpyAHr4-
qecTBo.
fyiraaHracruqecKr4e qeJrlr Bocn LrraHus. .{I{KTyror neo6xoAlalrocrs
lepecMorpa coAep)KaHr4-no6pasonareJTbHllx texno:rorufr , IZAaKTuqe-
cKllx rI BocnurareJrbHbrx KoHuenqzrZ. IrIAes rln,tauvgMa A ToJrepaHT-
Hocrrr B orHorrreHrau po4HorZ v. ttttofr. KyJrbrypbr nce! 6olr,rue 3aKJra-
AblBarorcs B ocHoBy coBpeMeHHorZruro:ru. Oco6oe 3HaqeH[e B groM
KoHreKcre npzo6peraer 3a.[aqa r],MaHr43aur{a n rryaHvrapvsa:1z'tr
o6pasonaHux. f ynranrlr apvsaqz.fl ttBrrflerefl qacrbro o6uero npouec ca
r] .faHl,I3arlrrurcl4creMbr o6pasonaHratr u cBfl3aHa oHa c noJr) {eHI,IeM
guauuft o6 ucr.opuu pagBkrrvs-qe.loBerlecKoro o6ruecrsa v co6crseH-
HOIO Hapo.{a O ero HpaBCTBOHHO-9CT€TIIq€CKI/IX IIeHHOCTflX,a TaIOKe
o MexKynbrypHbrxpa3nflqilflx JroAeil.
fyuaHrasaqua u rryaHurapr4sarJlts. yre6uoro flpoqecca [pe-
cneAylor uenu qepe3 yue6Hr,lrZ Marepr4an r{ rexHolorlrrc o6yreHr.ra
yAensrb MaKcr,rMlM BHuMaHr4-flpa3Br{TrIIo JTrrqHocrr,r,eri npanu:rtllo-
My Bocrrplr-flTlfio Apyr'[x .lroAerz, .rleJrarb ee! 6o:ree .rerose.rHorl. C]"rs
3roro rroAxoAa K o6yreHran B oAHoM: coeAr4Hr{rb yre6Hrui npeAMer

r58
chcTeMo yre6HhKoB(llepcneKrhBo))

OITbITOMI{ Xl.{3HbIO 06} IaeMbIX, '{TO


c q)tscTBaMI{, ilepe)Kl4BAH],1.fll,irlt,
rro.4pa3)MeBaeT roroBHocTb K KoHcTpyKrrrBHoMy Me)IKynbTypHoMy
o6uIeH[Io. fpyrzrrrla c.]ToBaMr{,ryMaHucr[qecKoe o6yreuze lpecne-
AyeT uenb uenocTHoro Bocrlt{TaH}r-gnullHocTll B UHTeJIJIeKTyZUIbHOM,
sMOrIr{OHTUTbHOM I4 Kynbr},pHOM I43MepeHI4qx.
O6yreHue I,IHocrpaHHoMy -fl3blKy rpe6yer rrrqHocrHo-oplreHrl4-
poBaHHoro tIoAXoAa e 6orl'ileia crerIeHI,I, '{eM raroll-lu6o ApytoIZ
yre6uufi [pe.uMer, T. K. I{HAr'IBu4yalsHorl, rrpexle Bcero, flBrflercfl'
ycBoeHHa.fl ) reHIrKoM Kynbrypa. VI [eftcllsvreJlbHo, I{HAI,lBr{Ayanb-
Ha.s Kynbrypa ) {eHuKa - sro cpeAcrBo BblpilKeHr{.tr ero cyry6o lrH-
LrBtnyurbHbtx qyBcrB. :ltlouutT. B3rJunoB. coBepueHne aeftcrsl4q-
ssar4r,IoreitcrBne c Aplrt{M I,I .[IoAbMI4. Moxllo cQoprr,tylupoBarb cJTe -
Ayrouee [paBl4no: mo6oe neficrsfie yqeHr{Ka BcerAa KynbrypHo Mo-
Tr{Br4poBaHo,T. e. I{cxoA]IT lr3 BH]TpeHHero <(q>>.
Ats AocTIDKeHI{q uerell o6yreHua, HaMeqeHHbIX coBpeMeH-
HorZ lporpaltltoft, rnfl. pa3Burl4.s KoMM)'HrlrarneHofr KoMrrereHul{u
] {aIUI{XCfl HeO6xOAUrUO, rrpexle BCeIO, nOHIIMaHZe CO6CrSeHHOia
ut uuoit Kynbrypbl, Koroplro Nrrr nosHaciM qepe3 IrH.4I4Br{AyitJ'IbHyIo
Kynbrypy lpyr AplTa.
ConpelrenHuIZ yreHur - 9To ,'Il4qHocrb, roropofi ecd uHre-
pecHo. Euy xovercr 3Harb o Kynbrype npyru{x crpaH, ou 6o:nure
n)'rertrecrByer u o6ulaerc.s, elty ueo6xoAr'IMo 6ltrr ececropoHHe
pa3BI4TbrM, a CJreAOBaTe.lrbHo, ] reHI4K rIOn) {aeT Aocryn K KynbTyp-
HbrM ueHHocr.flM, ycBoeHl{e Koropblx aKTyil,{bHo A.11.flx(I43HeHHOrO
ycnexa.
B conpenleHHblx ycJIoBZsx ryMaHvIcrvsecKafl Slanoco$ux o6-
pa3oBaHu.fl peiull{3yercq c roMorrblo pa3Hoo6pa:nux texHollotuit,
ueJrblo Koropblx flBlrtrercg He ronbKo rpaHcnflul,It vlanvir. r'I BbIgBJIe-
Hr{e, pa3Blrrr{e, pocr rBopr{ecKl4x I4HTepecoB r'I cnoco6Hocreit rax-
goro pe6eHKa, crt{My.lrupoBaHt{e ero caMocrosrem,Flofr [po.IIyKTI4B-
HorZ yve6uorl AeqremHocrl4, Ho I4 coul4oKynbrypHafl KoMnereHIrI{s.
B oera,qeHlru KynbrypHblM coAep)KaHI{eM o6pa:onaulrl roMoraer
npoeKTHas MeToAI,IKa.
Ocnoeua.tl 3araqa ) {eHbIX-MeroAI4croB u yunreneit cocrol{T B
ron, vto6rr roMor{b npoeKTaM 3aHqrb Harnex(auree Mecro B IxKo-llb-
Hoii rparrnre o6yreHzs r'IHocrpaHHbIM .tI3bIKau. ZrrlenHo ocMblcJre-
Hve v npl4MeHeHuesroro Merona e Hoeofi coul4zulbHo-rylnrypHoil
awryrl{nvr B cBere rpe6onauuit r o6pa:oraHlrflo Ha coBpeMeHHotZcry-
neuu o6uecrBeHHoro pa3Bvtrvtn rlo3Bo,'Iqer roBopI,ITb o IrIKo,IlbHoM
npoeKTe KaK o nosoit [erarortFlecrofr rexgoJlorrau, Koropaq rlo3Bo-
:raer eS$eKrr{BHo peurarb 3anarr[ JIr{qHocrHo-opI4eHrI'IpoBaHHoro
fronxona K BocnilTaHho yqauilxcfl Ha npl4Mepe poauofi u uttoit
Kynbrypbl.

159
MOAyAbHbrtKypc

flpralreHure.[bHo K ypoKy r4HocrpaHHoro q3brKa, npoeKT - 3To


cneul4anbHo opraHl43oBannrrtZ y{IrreneM u caMocro.flTeJlbHo BbIrIo.[-
H-fleiurrrl WalJrrMvrctr KoMrTJreKc geitctnuit, 3aBeprlarcrur4xc.fl co3-
naHr4eM rBopqecKoro npoAyKra. Ilpoexr rreHeH TeM, qro B xoAe ero
Bblrlor'rHeHr{.flrrKo.[bHI4Kr4 ) {arcs caMocrosre;nHo npzo6perarb 3Ha-
Hrl-s, rory{arb orrbrr no3HaBareJnnofi u yre6HorZ Ae-rrreJrbHocrrar{,
c.[eAoBaTeJIbHo, rrpaKTuqecKT4 ycBauBaroT KynbTypHoe co/Iep)KaHl{e
o6pasonaHlu.
flpoexruax MeroAr4Ka xapaKTepr,r3yercs Bbrcorofi roulry'nrrKarvrB-
Hocrblo r{ [peAnonaraer BbrpiDKeHr4e] {aur{Mucrr cBoux co6crsenHHx
ltHeHI4IZ, qyBcrB, aKTI,IBHoe BKrroqeHze B peanbHyro Ae.rrre.lrbHocrb,
rrpl4H.flTr,Ienn.rFroft orBercrBeHHocrlt 3a rrpoABr4lKeHr4eB o6yreuun.
llpoerrHan MeroAr4Ka ocHoBaHa Ha ur.{KJtr4qHorZopranusaquu yre6-
Horo npoqecca. OrAelrnsrrZ qurcr paccMarprrBaerc-s KaK 3aKoHrreH-
Hrrii cauocroqreruubrrl leprroA o6ylenrax, HanpaB.[eHHrrft ua pene-
Hr{e olpeAe:rennorZ 3aqa'uv B Aocrr,DKeHrauo6ueri uent,r oBraAeHr4s
auuuficxrau q3EIKoM. Oco6oe 3HaqeHr{e B BocrlrrraHril4 ]l"qarrrrxcfr
Ha MaTep'riLTe KynbTlp r4MeroT Mexn).HapoAHble npoeKTbl, BKrroqa_s
r4HTepHeT-frpoeKTbl yqarlr4xcq.
f:rasHHe rleJrr{ BBeAelot4nB rrrKonbHyro npaKTr.{Ky MeroAa npoeK-
TOBKaK CpenCTBaBOCTUTAHLITT Ha MaTepuane U3) {eHUS Kynbryp:
- cQoprtupoBarb
)n,teHus orAerbHoro ] {eHr4Ka v rp)mnbr y{eHu-
ron pa6orarb BMecre Han perxeHr4eu npo6.neubr e o6racru yrcyreHr4tl
po4HorZ w urtoit Kynbrlpbr;
- peanr,r3oBarr csoft r4Hrepec x po4uorZ tt uuofr. Kynbrype, a raK-
xe npl4yMHoxrlTb cBor{ coquoKynbTypHbre 3HaHLrq u noAenuTbcs c
Ap),TrrMr{;
- nponeMoncrpr4poBarb ypoBeHb ceoeit Bocrrr4TaHHocrr4Ha Ma-
Tepr{ane po4irorZ u ytuoit Kynbrypbr B xore Bbrrro.rHeHr4snpoeKTHoro
3WAHufl. 14AeMOHCTparIr4r4 pe3ynbraToB.
Or:rlrqflremHa.fl qepra npoerrHofi MeroAr{K]4 - oco6a.s Sopiua
opraHz3arluu. OpraHusyx pa6ory Ha,4 rrpoeKToM BaxHo co6lrocru
HecKoJrbKo yclonuIl. Telrarr,rra Mo)Ker 6rrm cssgaHa KaK co crpa-
uorZ u:yraeMoro .fl3brKa, TaK vt co crpaHorTr flpoxr{BaHr4fl, .yv.arrvrees.
OpIIeHTI4pOBaHLIHa COIOCTaBJIeHIII V CpaBHeHlIe CO6tltni.t, nWrc-
uuit, @arroB r43 r{crop},rr4 t4 xr 3Hr4ruoAeri pa3Hbrx crpaH. flpo6:rerr,ra,
npe4araeMas ) {eHuKau, @opuylnpyerc-s tax, vro6st opr{eHTr{poBaTb
) {eHIrKoB Ha npuBner{euve SarcoB Ir3 cMe)KHux o6,racreft suauuia u
pa:Hoo6pa:Hbrx r4crorrHuron un$opMaulru. Heo6xoAnlro BoBJreqb B
pa6ory Bcex ) {ailIuxcfl wracca, [peAno)Kr4B KaxAoMy 3a1aHus. c yqe-
ToM ypoBr{x ero -rr3brKoBorZ noAroronrra. Opneurapytrcb Ha Bocrrr{Ta-
Te.[bHbIe IIen[ u 3a4alILr) npoeKTHa_fiMeToAI{Ka .4enaeT BocIIIITaTeJrb-
Hr,rit npoqecc npaKruqecKrrM 14rroBbrrrraer ero eQ@eKTr{BHocrb.

160
chcreMo y.te6HZKoB((TlepcneKThBo))

Marepualrr yMK Starlight w Spotlight Affr HarranbnorZ ruro:nr ne


To.[bKo Bbr3brBalor y Mna'qtltux rIrKoJrbHr{KoB co3epuarelr,nr,IrZ nu-
Tepec K rlpe.4Mery, Ho 14 rrpr4HrrMaror AeqreJTbHocrHyro $oprr.ry. flr
roro .{ro6br pas6yaurr B rrrKoJrbHr{Kax aKTr4BH)to AesrenbHocrb, r{M
npeAJrararorcs t4HTepecHble 3aAaHI4x c yrdrou Bo3pacra 14 rro3HaBa-
TeJTbHbrxnorpe6Hocreft .
llpoerr ocyrrlecrBJT.flerc-sro onpeAe;relnnor1 cxelre: 1. IloAroroe-
Ka K ilpoeKry.2. Opranv3a\wA ) {acrHr.rKoBnpoeKra. 3. Buno:rueuue
rlpoeKra. 4. llpeseHrauus rpoeKra. 5. IoAseAeHr{e uroroB npoeKr-
Horl pa6orrr.
Bocnnranue MJranilux rrrKo.[bHI{KoB Ha cour{oKynbrypHoM Ma-
repr4ture c r4crroJTb3oBaHr{eM yMK Starlight u Spotlight Ars Hairanb-
sotZ lxo:rbl coorBercrByer rpe6oeannarrr @fOC o .uocrr4xeHrruI
r{atul4Ml{c_g He ToJIbKo [peAMerHbrx, Ho r1 MerarrpeAMerHbrx, a raK-
)Ke JruqHocrHbrx pe3ynbraroB. Jh.r.{uocrurre pe3ynbrarr,r o6yreHran z
BOCrrI4TaHI4qHa OCHOBe COUr4OKynbTypHOrOMaTepAaJTaBKrrOqarOT
HpaBcrBeHHoe cTaHoBJreHrreJrr{qHocTrr, pacllrr4p.rrroT Kp}Tosop, pa3-
B[Baror yre6uy'lo Morr{Barllrrc, Sopuupytor y yqaxlr4xc-s BDKHbre B
coBpeMeHHoMMrrpe ueHHocrHbre opr4eHTauuu.

Boupocu A.nso6cyr(4eHrq:
o lloqeuy npo6relra BocrTrlrraHrrq) rarlr4xc-fl Ha Marepr4ane poA-
noli u unofi ryrlrypbr criura arryamHori B coBpeMeHHoM
lrupe?
o Kar coqerarorcfl BocrrlrraHue Jrr{qHocrr4 } {eHZKa u @opurapo-
BaHr{e y Hero MexKyJrbrypHori ro.nepanrnocrz?
o Karyro cnequ0rary r4Meer Bocrrr4TaHr4eMnaArrr4x IlKo,IIbHI4KoB
Ha Mareprrane po4HorZ u uuoit rynrrypr,r?
o Karze neAaroru{qecKl4e rexHolrorvrv BocrtlrTaHlr-fl yrauruxcs
na.{anruoit rrrKo,rrbrHa Marepr,raJrepo4uoit tt vr:'ofr. Kynbrypbr
eal4 I,I3SeCrHIrr?
o 9ro raKoe rln,taHtl3allu-g t4 r]MaHr{Tapr{3aMfl, Haqa,-rbHoro
rrrKo.rrbHoro o6pasonauus B KoHTeKcre Bocrlrrr aHvs nu,uHocrrl
Ha Marepr4ul,repo4nori u uttoit rylrrypr,r?
o Kar BbI rroHl4Maere BocrrlrraHr{e q),tscrea e pa6ore c Marepl4a-
:rou po,uHoft u uttoft ry:nryprr?
o 9ro raKoe Ile.locrHoe Bocrrl4TaHr{e rlrqHocrl{ Ha Marepr{aJre
po4Hoit n uuoi.r. rylrrypu?
o Kax coqeraerc.fl SopltrpomHr{e BH}"TpeHHeroMr{pa } {eHr4Ka r,r
ero Bocrrr{raHve Ha Marep}rane poAuort u uwoit rynmypu?
o Karoe Mecro B KoMM)aHr,rrarrannorl KoMrrereHurrv l."c.au\vx-
c.g HaqzulbHoit lrrolu 3aHr4Maer rIoHI4MaHI4epo.unoit w ttttoft
ryrtl,ryprr?

l5t
MOAyAbHblh Kypc

9ro sK'rro.{aercq B [oH.srue coquoKynbrypnofi KoMnereHIII{u


Mna.4llrero lrrolrnura?
B .rerd cocrol4T cnequ0ura IIrKoJIbHoro npoeKTa KaK neAaro-
tnqecrolZ rexHoJIorI4r.I BocnLITaHuq MJraAIxI4x IrIKo.lrbHI{KoB Ha
Marepr'rzr,-repoauolZ u uttoit ryltrypu?
Karze cyuecrBlror uenu rlcrloJlb3oBaHu-fl[poeKTHofr rexrrono -
rl4r.r BocrrrrTaH[q Mra,IIIIIero IxKo.]rbHVKAHa Marepuane po4uoit
tt vtuoitt ry:mrypu?
Kara.fl TeMarr,IKa yr{eHur{ecKr4x npoeKToB Bo3MoxHa c IIenbIo
r{x Bocrrr{raHvfl Ha Marepl4iule po4noit tt uttoit. ry.nrrypr'r?
llo raroIZ cxeMe ocyrqecrBnserc-g rTpoeKTc IIeJIbIo BocnrrraHrrl
MnaAIIrux rIrKoJrbHr{KoB Ha Marepl4ane poAHofr. u uttoi'r xytts-
rypsr? 9ro uoxuo I43MeHnrb s aaHHotZ cxeMe aln ed yly t-
ilreuus?
Karcae rpe6onanu.a npeA:bsBn.fler @fOC K Bocrrr{raHl4lo y{a-
ilIlaxclr Ha Marepr{ane po,uHofi u uttoit Kynbrypbl B peanl43auulr
o6pasonareluroft [porpaMMbl no aHuuilcxoruy .aslrry?

3aAaHraqA!'Ifl aHaJrI{3a:
o Karze 3a./la:,jl]1's.npoeKrHoro xapaKTepa cytuecrByer s YMK
Starlight n Spotlight 4.rrs Bocrl4ranus ) {aluuxc-s Ha'{arsnofr
rrrKo.rrbrHa Mareplrane po4uoii w ttttofr. ry:rtrypu?
o Karue 3al:anns. yMK Starlight tt Spotlight Anq HaqanbHoit uro-
Jrbr Mox(Ho npeo6pasoearb B IrpoeKTut'le sryaHug?
o Kar MoxHo r4cno.lrb3oBart' LI[, AJTq Bocnura]f^vfg ] rarquxcs
na.{anlHorZ rrrKoJrbr Ha Marepvane po4uorZ u vttoit Kynbrypbl
cpeAcrBaMrr yMK Starlight v Spotlight?
o KarorZ sgHrosoil Mareplran cnoco6crnyer Bocnr{raHl4lo ) ra-
ilIuxcs Ha Marepr{ane po4Hoft t't vtttoft Kynbrypbl cpe,IIcrBaMI4
yMK Starlight tt Spotlight Anq HarranbuotZ uxo;rlt?
o Karoft Marepuan yMK Starlight vr Spotlight .4r.s Ha'ranrHolz
rrrKoJrbl uMeer <<co3epuare.IlbHylo)> I,I <(IeqTe.lrbHocTHylo)>
Qopttly
B BocrlrrraHvy' ."clarltrxctr Ha Marepl{tule po4uoIZ n LlHorZry:n-
rypu?
o Karrae ceolzcrea JrvqHocrr{ MoxHo Bocll4Tarb cpeAcrBaMr{
yMK Starlight v Spotlight Ar.fl HarrzulbHorZuxo:mr Ha Marepl4il,Ile
po.qHoIZtt vruoit rylrrypu? Kar.nyrme perrrl4rb ery :a4avy?
czcTeMo y.ie6HhKoB([.lepcneKrhBo))

llerqrn 6.1
MeroAnxa KoHTpoJrflsnaHr.rft
n YMK Starlight u Spotlight AJ'rsHarrarnnofr uxo.tu
1. OcHogur,re
@oplrarrrrecroBbrxz4auuit.qns KoHTpor.a
KoMMy-
HI4KaruBHoIZrolrnerenuzv l"qaWxxc s,.
2. (Doplrarsr recroBbtx (rourpo:rnpyrourzx) sarauvfr s YMK
Starlight u Spotlight Arrs Haqai'rbnorZruro.lrr.
3. Cneura@raKarecroBbrx zap.auuit An.s KoHTpo,ll[ oBnaAeH;z'flyaa-
IIII{MI{CI IOBOpeHL{eM, C.[yIIIaHI4eM, qTeHI4eM I{ II{CIMOM S YMK
Starlight v Spotlight A.[q HarrzurbnorZlrxo:rr.

l. OcuoeuorcQopuamat mecmorbtx eadanuit daa rcoumponarco.M.MyHurca-


muqHourcoJwnemeHquu yqal4uxcfl.
OAunlr ras Har46o,ree e@@exruBHbrx cpeAcrB KoHrponx n o6yle-
HIrIr I4HocrpaHHoMy s3brKy crrLrraeres recr. B :apy6exnorZ nvrrepa-
Type no TecTr{poBaH}rro no.4 neAaroruqecKl M t4II4 nchxonoruqecKr4M
TecToM qacTo rroHlrMaroT npoueAypy, [peAHa3HaqeHH]'Io l\ntr BbrtrB^
rreHvr.trKoHKperHoro o6pasua rroBeAeHl4f, r{3 Koroporo MoxHo cAe-
narb BbrBo4sr o6 onpeAe;rdHnrrx xapaKTepl4crrrKax ru.{Hocrv. Tecr
(or aHr:r. test - r4cnbrraHrre, uccJre.uoBaHze) - gro cr.rcreMa 3ag:a-
HI4IZ, nuno.[HeHr{e Koropbrx [o3Bo.[.ger oxapaKTepr{3oBarb ypoBeHb
Blrailel:rrg. .a3bIKoMc noMorqblo creulraJ.rbHorZuxa-nr,r pe 3ynbraroB.
B nparcnre o6yreurax .s3brKy noJr) {r4JTr{paclpocrpaHeHr4e nBa
BJ,]]JiaTeCTOB: HOpMaT'{BHO-Opr{eHTrrpOBaHHbre14 KpI{TepI4tuTbHO-
oprl eHTlrpoBaHHbIe.
Hopuarr.rnuo - opr{eHrr,rpoeauurrit r ecr (n orm - referenced test) np eg-
Ha3HaqeH Anfl cpaBHenrax yve6Hrrx Aocrr4xeHurZ or4e:nubrx r.rcrrbrry-
eMr,rx. Pesy:]Iraru TecTl4poBaHrrg.BblpaxaloTcq B 6aJIJIax, u, coorBer-
CTBeHHO,yqaul}{ec_s paclonaraloTcq B 3aBZcr{MocTI{ oT Ko.rII4qecTBa
Ha6paHurrx 6a,r:ros. 9ror recr ruupoKo r4crronb3yercrnpv pacnpe.qe-
Irewr4rr)qaruuxc-s no yre6Hr,rlr rpyrrflaM (n cocrane yle6Hor? rpynntr)
c yrelrolr ypoBH.fl ;rgHroeorl rroAroroBKr4 u cloco6nocrerl.
KpurepualbHo-oplleHrupoeanHtuZ rect (criterion-referenced test)
[cno.]rb3yercfl. pnfl oueHKr{ crerreHl4 Bna1er^nfl. r4crrbrryeMbrlr npoft-
AeHHbrM Marepr4anoM. Ou no:ryqr4n pacnpocrpaHeHr4e B cepeAr4He
1970-x rr. B KaqecrBe HaAe)KHoro r{croqHr,rra npo$eccuou&rtnorTr ar-
recTaullu KaApoB u nJrtr onpeAeneHr4s ypoBHr Bna4eHLrfl..rr3brKoM.
HaAelxuocrb .rr3brKoBoro recrr4poBaHrrs saByrcrrr 14 or @optrara
caMoro recra, lr or corJracoBaHHbrx left.clrlnfr. sK3aMeHaropoB, or]e-
HI{BaIOXIIX pe3ynbTaTbr BbIIIOJIHeHUe[pOAyKTI4BHbrXTeCTOBbTX 3a.[a-
Huit (ronopeHvre v nncrlto).

r63
MOAyAbHbrhKypc

Tecrnponauue npoAyKrI4BHbIX Br'I,4oBpeuenoit AesrenbHocna (ro-


BopeHI4e z nucruo) c $opuaroM Tr{[a <<KoMMeHTapuit>utttt <(3cce>
no o6rerruBHblM [purrl4HaM trBnflercfl MeHee HaAdxHsrlt, qeM Te-
crr.rpoBaHr4epeuerTrr{BHblx B}IAoB (clylaHlae lr ureHue) c @oplrarolt
TI4ra <(MHo)KecreeFIHsrIZ nlr6opr>.
Tecr rr.Ina <<3arro.lrHeHr{e [polycKoB B cBs3Hott lercte>> \cloze
procedure) npe.[craBnser co6oIZ 6o.lee ua4exHyto npol]eAypy no
cpaBHeHr{ro c @opltarollr <<llcrlpaB,fleHlIeoruu6or>> (editing procedure).
O4noepelreHHo I4ccJIeAoBaHrrA rroKa3blBalor HI43K),ToHaAtixHocrs ra -
Koro rpl{BbrqHoro cnoco6a r'I3MepeHu.fl yre6Hux AocrrDKeHI4li, raK
rrepeBoA.
Crau.qaprLrsaun-tr a3blKoBoro recrupoBaHraq, rpo,4rrKToBaHHar
crpeMneHl4eM noBblcr{Tb BzuII4AHocrb, ua4iixHocrr v o6serrus-
HOCTb tIpnMeH.fleMbIX KOHTpOnbHO-I43MepI4Te.]rbHbIX I4HCTp)'{eHTOB
(recron), HepenKo BblpilKaercs B conporllBlrerruu rrorlblrKaM BHe-
Apr.rrb B npaKTI4Ky rleAaroruqecKr{x I43Mepeuuft zubrepHarl,lBHoe
.{3brKoBoe recrl,rpoBaHl4e, o6ecne.Iuealorlee npaBo nu6opa Sop-
Mbr sK3aMeHa, 6oree nonutrtl yqdr rluAuer{AyanbHblx oco6enHocreft
)^rauruxc.fl ra cnoco6Hoe coo6ulurb y{acrH}rKaM ueHH}ro raH$optr,ta-
uurc, cyxlecrBeHHylo .{JUI rloBbllIreuzt yre6ublx pe3ynbraros. Haro-
Heu, cyrqecTBylolua-fl KoruqecrBeHHaq napaAr{rMa f3blKoBoro recrl4-
poBaHr4rr, T. e. oplleHTar\xfl. Ha KoJIIrqecrBeHHyIo HOpMy, Aaxe ecnl4
npnMeHqtorcn KaqecrBeHHbleKpilrepnu (sce nepeBonilrcq s 6annsl).
co3AaeT ,'IoxHoe BneqaTneHIIe, qTo ycnex ecTb KolfiqecrsenHrrfr
noKa3are.rrb. flpu oroM cyuecrBeHHo cHlDKaerc.fl porb .a3blKoBoro
Tecra KaK r!'I4aHrrcrl4qecKoro I{HcrpyMeHTa neAarorl4r{ecKux z3Me-
peuvit.
K qgrxoebrM TecraM [peA:bsBn-srorcx rpe6onaHr4fl BaJrvtrHocrlr
u HaAdxlroqu. Baswtp.nrrri rect I43Mep-fierro, qro 3asBneHo B ueJlu
npoBeAeHl{x AaHHoro recra. HaldxHsrit recr o6ecner{I4Baer pe3yJlb-
Tarbr rlerarorl4qecKrlx u:nepeHIarZ, coorBercrB),torll4e peanbHoMy
ypoBHro zuavtrfi. y{atuuxcfl .
fraeHrrla rpe6onanueM MerorrrKll cocraBreHu-fl Tecra sBlIgercq
lpuro,4Hoct' (co6:rrcaeHlre [prrHul4noB aAeKBarHocrI4 Tecra xapaK-
repy recrupyerr.rorZ peueeorZ Aerre.lTbHocru). IIpn cocraB,'IeHlllr recra
rryxHo o6qgaremHo ) {}rrblBart o6uuit xapaKrep reKcra (varqe ncero
r.IcnoJI[,3]TOTC-fl[OBeCTBOBaTeJIbHbIe reKcTbI, 6orarrre @arruuecxrau
MaTepUanOM' [eTiUIgMI{, CyII9CTBOHHI'IMI{An.fl IOHI'IMaUIa.ArexCra),
crpeM[Tbc-fl K ToMy, qro6br 3ap.aHuA Tecra I43Jlara,'Ir{cb -acHo, npo-
cro, o6ecneqvBaJru ronbKo oAHo3HaqHbIe orBerbl Ha HI4x.
yMK Starlight tt Spotlight AJlfl Hasa,'Ibnofi urronr,. npegaralor
] q3bIKoBbIe recTbl, coorBercrBylolql{e I/lx Bo3pacrHblM oco-
rarur,rMc-fl
6eHnocrflr4 I{ oAHoBpeMeHHo orBevanrqrre rpe6onaHuxM, rrpe,IIT,qB-

164
czcTeMo vqe6HZKoB((f'lepcneKThBo)

I-seMbrM K Banr{AHhIM 14 Ha.4CtXHbIMI{HCTpyMeHTaMrreAarorl4qecKr{x


rr3MepeH14fr.

Bonpocu A.nso6cyrKreHraq:
o 9ro taxoe recr?
o 9err.rrecr orJrr4qaercq or KoHTponbHoro z%auv,g?
o B raxzx avryar\rllx lt Mfl rrero HltKHbI rleAarorl{qecKrle I43Me-
peuv,n?
o B .riira npeuMyluecrBo HopMarr'IBHo-oprreHTl{poBaHHoro recra?
o B .rerd rIpeI.IM)'IqecrBo Kpr{TeplranbHo-opueHTl4poBaHHoro re-
cra?
o flo.{eMy recr cql4Taercx e@Qerr}rBHbIM I4HcrpyMeHroM rreAa-
rorvirecK[x nsuepenuft ?
o Karze @optr,taru recroB cFuecrB)'Ior B neAaroruqecrofr npaK-
rvre?
o Karue Bo3paxeHl4.trBbI3bIBaer recr KaK I4HcrplMeHT neAaror{-
qecKux uslrlepeHnft?
o r{ro raKoe BaJrrrAHocrbrecra?
o r{ro raKoe Ha.[elxrrocrr recra?
o C raxoit qenbro B coAep)IGHIae VMK Starlight v Spotlight Ntsl
uaqanrHorz rrrKoJrbl BKJrIoqeHbLg3bIKoBbIerecrlr?
o Karze Bo3pacrHble oco6enHocu4 y{atql4xcs Haqa,'IbHoft uxo-
JIbI BAX(HO }^{I4TbIBATb NPI4 OPIAHI{3A\M!1 q3bIKOBOIO TCCTI,IPO-
sauvq?

3aAan[s AJ-rflaHaJIn3a:
o Kaxrae recrbr s VMK Starlight u Spotlight BbI Ha3BuuIlI 6l e(p-
@errranur,ruLr1;irfl.KoHTpon.ssHaHuit MnaAlxr{x rurorlnIaroe?
flovelry?
o Kaxue recrbl s YMK Starlightvt SpotlightArq HaquulbnotZ ruro-
,'IbI I,IMEIOT <(I,IHTEJIJICKT}ILIIbFIyIO>> HANPAA;TEUHOCTT?
o Karr.re recrbr r,rclonb3yrorc-fl B yMK Starlight u Spotlight grr
na.{ansHorZ IITKoJIbI: HopMarI4BHo-optteHTr{poBaHHble vrLr
Kpr{Tepr{tu'rbHo- op}IeHTI,IponaHurre?
o Karrae Sopuamr recroB Mfl KoHTponq snauutZ N[IIaAIrII4x
rrrKoJTbHr{KoBBLIIIoseHH e VMK Starlight tt Spotlight luns. Ha-
.ranrHolZ uxo.nrr?
o flpeA.noxr{re HeKoropble recrbl us YMK Starlight tt Spotlight
A.rrqHaqiulbuotZ urxorsr ]qatI1l,IMcl c pa3HbIM -s3bIKoBbIMypoB-
HeM rr crenarire BbIBoA o naAelxrrocrl4 groro recra.
o flpoana,ruzttpyilne pe3ynbrarbl Toro I,IJII{ llHoro recra YMK
Starlight tt Spotlight An.x HaiI€uIbHoIl IrIKo.lrbI, pelrelHnoro y'{a-
lJJl4Mrl?fl r{ CpaBH}'ITepe3ynbrarbl TecTr{poBaHvlg. c BaiJfl4MLrHa-

155
MOAyAbHbrhKypc

3a :rtrMt4 yqarur4Ml{cq..{ericrnure,rrbHo,rr.r recr


6nroAeuu.srr.n4
sanu.4eH?lerZcrnure:rbHo .lru recr r,r3Mepqerro, qro 3a.flB-[eHo
s salauw? He uapyuaercs- tr4 Banr{AHocrbsroro recra reM,
qro B 3aIaHI4I43a.flBleHarlpoBepKalpaMMarrrKr{,a recr erud vt
rpe 6yer JreKczqecKr4x suauufr?
Kar yrurunarorcs Bo3pacrHbreoco6euHocu{ MJIaAIrrr4x rxKoJIb-
HI{KoB B recrax yMK Starlight tt Spotlight lls Ha.ranrHorl
UffO.nf,f?
Paspa6orartre co6crsenHbre recroB bre saraHntr &r.fl )^rauJ4xcq
no aHaJrorr4rrc recraMra YMK Starlight n Spotlight An.rr HaqaJrb-
HorZ urrolr,r r{ npeAno)Kr4Te r4x MJTa,qrlr4xrxKoJTbHrrKarr,r.
llpo-
auanusupyirre p e3ynbrarbr.

2. @opuamot mecmolbtx (rcoumpoaupyrou.qux) sadanuil e VMK Starlight


u Spotlight d,tn uaaqrauoit utrcorat.
MHOrOqucJTeHHbreSoprr,raru recroBbrx (roHrpo.lupyrorurax) sa'Ila-
rtuitt s yMK Starlight tr Spotlight Anrr HarranbuorTrruromr npeAcraBne-
HbI B ceKIIr{u Checkpoint/Now I know, ttauuttafl c KHyrru Anq } {aulr4xcq
2 rutacca.
Tecrosrre 3a&aHrrg.ilpeArronararor raKrre $oprr,raru, rar Put a tick,
Match, Look and circle, Find the dffirences in pictures (in picture B I can
see... in picture A I can't see ...), Read, chooseand complete(choosethe
wordsfrom the given options to complete the text).
Or:rlr.{urems o lZ o c o 6 euH o crbro Bc ex re cro Bstx z a/.antrit flBrfl er cfl.
Iax Ha4dxHocrb, qro o6ecnequeaerc-fl .{drrfil{Lr KpvrepvrflMu Ar.q Bbr-
6opa npanz:rsHoro/HenpaBr4JrbHoro orBera.
3ag.a;rus. recroBoro xapaKrepa B pa3Aene Checkpointfl,{ow I know
TaIoKe npeAnonararor KoHTponb pa3H[,rx Br,rAoB peuenorl Ae.srenb*
Hocrr{ u -fl3brKoBbrxHaBbrKoB. (Doprr,ly:u.IpoBKa3aAaHr{q Mo)Ker 6brrr,
cleAytouerZ Ask and answer. llpe4rrararcrcs Bo3Mo)KHue @opurr no-
IrpocoB, a orBerbr y{arquec-s Soplrynupyror caMr4, BrrucbrBa.fl ux B
cneul4iL'IbHo IIoAf oToBneHHbrenponycKr,r B rrpeMo)KeHr{qx.
3a.p.auv,s.TecroBoro xapaKrepa Ars ) {arqfixcst 2 KJracca Mor],r
KoHTponr4poBarb14oueHil Barb oBJ'ra.rIeH ile rpaMMarhKofr n lercuxorT.
Bo:lroxuu raKr{e 3a4aHvrs., rax Make sentences. Zcnonr:1rrorcs. 3a-
I,aHlzs. ua yrorpe6JreHl4e HoBbrx cJroB, Harrpuwep Choose the right
answer.
34anwfl, TecroBoro xapaKrepa rrpeArronararor KoHTpotb t4 r43-
MepeHI4e yclerrrHocTl,I oBnaAeHl4.fl oIIpe.4eJIeHHbrM Br4IoM peuenofr
Ae-sre.lbHocrr4. Harpnlrep, Bo3MoxHbr 3a4aHvrs. Tr4rra Read and
underline, B KoropoM rrrKoJrbHrrKr{ no4udprranaror rIpaBI4.IIrnrrrZ c
ToqKI,I 3peHuq lpaMMarr{Kr{ Bapr{aHT B npoirzraHuux SparrrreHTax
TCKCTA.

166
(flepcneKThBo))
chcreMo yqe6HhKoB

Ilreuue 14 rrr4cbMo Moryr KoHTponupoBarbc-s KaK I4HrerpupoBaH-


urrrZ suA peuenofr IeqreJlbHocrll c IroMoulblo cneA)'IouIero 3aAaHns:
Complete the text (nponycxz B TeKcre 3arloJlHxlorcq aHaJrlorl4'ruo cloze
procedure).
C cavoro Haqzura, T.e., co 2 xlacca I{&rrllrgat lpuo6peraror }'.tr,{e-
Hr,repa6orarb c yrBepxreHrrsMrr rl{[a <(BepHo- HeBepHot>.fllr sro-
ro [pe,{naralorc.a 3a,qaHnt{Turra Read again and write Yes or No.
Cpeau MHoroquc.[eHHbIX Tr{rIoB zayalluit, Koropble I4cnon[€y-
Iorc.fl An.s cocraBJreHr4.f recroB r{ KoHTponbHrrx pa6or, qarle Bcero
BcrpeqaroTc_scneAyroru[e :
- nepeKpecrurrit srr6op (matching),
- anbrepHarrasHsrit nr,r6op (true-false, etc.),
- MHo)KecreeHHHrZnu6op (multiple choice),
- ynopqnoq eHvte ( rearra ngemen t).
- 3aBeprxeHue/orouuaHve (completion),
- satrcuaf no.[craHoBKa (substitution),
- rpanc$opMarJvrfl.,
- oTBeTHa BOTIpOC,
- nepeSpasr4poBaHrre,
- nepeBoA,
- Krroy3-rpolleAypa (cloze procedure) tt r.9,.
Tarzn o6paeorr,r, yMK Starlight vr Spotlight coAep)Kar pa3Hble Iro
-
@oplrary recroBbre 34aHlrs, no3Bonfl Iourl4e KoHTponupoBarb Aocrrr
x(eHr{e npeAMerHbrx pe3ynbraroB B coorBercrBr{I{ c o6pa:onareltnolZ
lporpaMMoft no anrnutZcrolr.ry .fl3bIKy 14Bo3pacrHr,Ilrra oco6eHHocr.a-
MI4 ) {aIqUXCq.

BonpocnA.rs odcyxqeHrq:
o Kaxue @opuarr,trecroBblx saranvrit naM IassecrF{rr?
o Karze Sopuarr,t recroBblx san:anufi BbI csl{raere uara6olee
e$$errunHr,ruu?
o Or .{ero 3aBlv'crrruaAelxnocrb recroBblx zilauuit?
o Kar recr Mo)Ker crl{MyJlrrpoBarb I{HTenneKTyanbHFoaKTr{B-
HOCTbyrarqzxcx?
o Kax recr noAKperrJr.rleryre6Hyro .[eqre.rrbHocrr]."rarquxcq?
o Kar c rroMourbrorecroB MoxHo KoHTponvpoBarbrpaMMarl4qe-
ylatyl.txcx?
cKrre v JleKcr{qecKr{e3HaH:,,lg.
o Kar recr Moxer KoHTponupoBarbr.IHTerpIlpoBaHHbIe BI{AbIpe-
.{enoit ,{esremHoctIa?
o Kar MeHrrerc-rlSoprraarrecra B 3aBr'Icr{Mocr}ror rlpeAMerare-
ctvrponauux?
o Karoe Mecro Mo)Ker3agirrb nepeBoAc pyccKoro s3blKa Ha aH-
rmrficxttfr. B KoHTpone-a3bIKoBbIX suaHtriLytatyttxcx?

167
MOAyAbHbilzKypc

. KaKr4e Soprr,raru recroB MoxHo peKoMeH,qoBarby{arquMc.s An r


r,raccHorZ 14caMocrosre:nnoIZ oa6oru?

3 ananus. .n!'rqaHaruga:
o Hasosl{re $opIr,mr recroB, Hau6o:ree qacro Bcrpeqarcuvrecfl. B
yMK Starlight u Spotlight gStt 2 xtacca HaqzurbHorZurxo;mr.
o Kar MeHflrorcq $oplrarrr recroB no Mepe lepexoAa yraruuxc.rr
co 2 s 3 tr, garee, 4 xtacc c r4crronb3oBaHr,reMyMK Starlight tt
Spotlight Ans Harrar'rbuor?urxo.ttr?
o Or6ept,lre 5 Hara6o:ree r[lrrqHbrx recroBbrx @oplraron s VMK
Starlight u Spotlight Anf Har{anbnorZ lrronrr r4 rpanyupyfrre vx
rro crerreHr{ rpyAHocrr{ p.ns.WarJrr4xc.s.B KaKrrx recrax Haz6o-
nee Bepo.flrHuuu 6y41r -s3brKoBbreouru6xra?
o llpocrr,rorpr.Ire recrbr 4rs. ]''s.arryrxcs s VMK Starlight u Spotlight
Mfl. na.r&'nHoft rrrKoJIbI r{ Ha3oBr{Te uau6olee BeposrHbre
otuu6xu, Koropble MoryT .rlonycrr4Tb B 9Tr4x recrax Balxu ) ra-
wvecfl.
o Karue nau6o:ree rr{rrrqHbre rpyAHocrr4 Mor}T Bcrperr{Tb BaIIrIz
y{ailrvecq n pa6ore c recraMr{ yMK Starlight n Spotlight lls
Ha.IantHoft Irrrolrr?

3. Cne4u@urcamecmorbrxsa)anuil )na rcoumpoaaoenadeuuayqawrutvtucfl


?osopeHuew,crywaHueM, \meHuetwu nucbJvtotvt e YMK Starlight u Spotlight
dra uaqqrouoil utrcotat.
TecroeHe (roHrpo.rr,ur,re) sanaHuq s VMK Starlight u Spotlight
Ntg.2 wacca HaqzuTbHorlurrolrr Hocrrr nora euij orpaHr{r{eHHstfr. xa-
paKrep 14Hepe.[Ko nprrHr{Maror Ooprtry KoHrpon.fl ycBoeHu.fl JreKcrrKo-
rpaMMarr4qecKoro Ma'repuara. Y.{aruu}ac.fl npelnaraercx no4o6parr,
c.rroBa K IaHHbrM zso6paxeHzeu. llocrerreHHo orv 3a1aHr4qycno)K-
H,'IIOTC'I.
Agaroru.{Ho, no 2 KJracce rloKa elue B orpaHr,rqennorr,r o6:se!rr,re
IrcrToJrb3),'rorcqrecrbr Ha cnyrraHvre, xort s YMK Starlight u Spotlight
Mfl 2 KJracca rrrupoKo rrcnonmyrorcq 3a4aHu.rr Ha rpeH[poBKy ytr,le*
uvfr. aygtrpoBaHvrs,) Koropbre Moryr flpr4MeH-srbc.fl TaKXe r{ B uen.gx
KOHTpOn{ 3TOIO Br4.4apetreBbrx lnrenurz. B 6onee cTapIIII4x K;Taccax
Haqa,IIbHoR IIrKOJrbr 3MAHLrt{ Ha ay4r{poBaHue cTaHoBfl'lcfl pa3Hoo-
6pasHee.
Vxe c caMoro Hair&'ra e YMK Starlight ttt Spotlight A.[s Ha.{tu'mHoti
rIIKOJrbrAeIaeTCrr frorrbrTKa TecTr{poBaHr{.flroBopeHuJI wallJtlxc'I KaK
BI4Aa peqeBorZ .4e.flremHocrr4. O6rr.{Ho 3ariaHvfl. Ha roBopeHue vrH-
rerpr4p),'rorcs c Apyrr{Mu perreBbrMy trlr'er.Lrt - Look, ask and answer.
floAo6nrre 34aHvrtr BKrroqarorcq B pa3Aer CheckpointfNow I know,
r{To no3Bo-[.fleTKoHTponupoBaTb IoBopeHI{e ) {arll,Ixc-g lI IIplI] {aTb I{x

r68
chcTeMo y.le6HzKoB([lepcneKThBo))

K BbrrIo.IIHeHI4IoycrHoit qactv recroBoro sK3aMeHa s 6yayluel'{. Ha


HaqzLIIbHOMgTaIIe recToBble 3aAaHI{fl Anq KOHTpOJUIfOBOpeHI'LflHOCqT
Ao3upoBaHHrrtTt xaparr1q, v 3ro coorBercrByer yre6HuIr'r Bo3Mo)K-
Hocr-flM ) {arq[xstr. r{aure rp}T}tx rpllMeHsercfl 3al:anne mtna Ask
and answer, qro coorBercrByer xapaKTepy yre6noro Al{zl,Tora Me)qy
)^{r,rTeneM LI WailLW}'{IICS, a TaKXe KOHTpOnUpyeT cooTBeTcTByIO-
uee ycrnoit yre6Hoe yMeHrre. [auuar @opua KoHrpons roBopeHr{r
o.rIHoBpeMeHHo HocI4T u o6yrarorqlIit xaparrep. 3aAaurlq' KoHTpo-
nrlplroru[e roBopeHl{e, AorroJrHrlorcx o6yrarcuvuvr 3anaHnsMrl Ha
roBopeHl4e B Aplrl4x pa3AeJlax yMK. flocreneuno KoHrponuplrolque
3ana1;vrs.Ha IoBOpeHI{e yCnoxHfll11cfl 14 nCei 6olee paCKpbIBaIOTnO-
3HaBaTeJIbHbIeBo3Mo)KHocrI{ MJIaA11I1a1 IIIKSJI6HI4K63. YMK Starlight
Vt Spotlight AIq Haqa,TbHOIZ[IKonbI IIocneAOBaTe.]IbHOycnO)KHqIoT 3a-
AAH]'dflHa KOHTpOnbroBopeHr{fl wau\uxc4 I{ 3TO OTpDKaer rlpouecc
-tI3bIKOBOIOpa3Bvrrvrfl.] {aul4xcfl n o6pa:onare.lrbHoM Kypce ro aH-
rnurzcKoMy .fl3blKy.
|z|cc:reAosareJll{ TecroBofr MeroAr'IKI{ [pI{MeHI4Te,TbHo K qreHI{Io
uHo.g3bIqHbIX TeKCTOB.{OKa3a,tI4, qTO TeCTbI trBIlt{loTct{ He TOJIbKO
e@SerrunHblM I4HcrpyMeHroM KoHrpo.[q, no ra o6yreHus. Yxe -Bo
2 xtaCCe nau6Olee TI,III4iIH6IM 3aAaHI{eM flBIIfleTCfl.Read and Answer.
Creqz$ura recroB AJUI KoHTpors qreHlrq 3aKrloqaercx B cre-
AYIOUIEM:
- rlpe)KAe Bcero, TecTbI rloMoraloT cocpeAoroqvTbcfl Ha I'I3B-lre-
qeHr.ru nH$oprr.taquu c nyxHofi no;uroroft v. lly6uuoit
-cTI,IMynI4py.fl l{HTenneKryanbHylo aKTUBHOCTby{atuuxc.fl, TecT
rpe6yer MrrHI4MzuIbHororpr{MeHeHl4s ttpoAyKTI4BHbIXOopu ;
- Tecr - xopolIlufr uucrpl'ttleHT ycBoeHltg reKcra, TaK KaK
causrit Marepr'Ian recra cnyxl4T noAKpenneHl4eM B ycBoeHur{ coAep-
l'(aHI{'{.
-o6:rer.ra-s u y6trcrpx.fl roH[MaHIre, Tecr AaeiT Bo3MoxHocrb
lpeAbqBr.{Tb 66ltruue rpe6oBaHl4s r o6leruy qreHl4s'
{lx roHrporq rloHuMaHus- B rlpoqecce qreH]rq qenecoo6pa3Ho
ucno,Ilb3oBaTb, KaK nau6o;ree aAeKBarHbIe, vzfivpate;rbHble recTbl
MHOX(9STB9HHSIOnsr6Opa B Cn9A]'IO1qIIXpa3HOBII.IIHOCTflX:nlr6Op
npaBIIJIbHOIO OTBeTa Ha BoIIpoc; 3aBepIIIeHZe HaqaTolo BbIcKa3bI-
Ba:FrIIflHa OCHOBenpeMO)KeHHbIX Te3I{COB; paCnOJIO)KeHl{eno I]o-
pqAKy, rpyfi[upoBKa $arron; nepeKpdcrHblit nrr6op, ycraHoBneHr{e
COOrnerCrnUii; erUdprranaHlle C11SUUZL{6HO BCTaBJTSHH6IX JII4IIIHI4X
cnoB; 3anoJrHeHr'Ie npo6e:ron creIII4uuIbHo npon)'ueHHblMr{ CJTOBa-
lg.I. Baxrro, uro S1+rrufioHzulbHbrfi cT]lrrb 14 cB.g3aHHbrrl c nuM euA
qreHr{g cKa3blBalorcq Ha KoruqecrBe recroBblx zaga]F^],1lftl.nfl v3y-
qarcillero greHr{.g nx rpe6yerc.a 6o:1'ure, qeM A.lr.g[pocMorpoBoro lI
O3HAKOMI{TE.]IbHOTO.

169
MOAyAbHbtzKypc

Ecrr, u KaqecrBeHHoe pa3nl4r{r4eB Tecrax. OHo rpoercq B cylIIHo-


cTr.l lpeAnaraeMbrx anr,repHaTr{B, XapaKTep KoTophrx Aon)KeH Br4IOrr3_
MeHqrbcq B 3aBr{cr{Mocrrl 0T @ytrxqnoua,'rbHoro ervlnfl r,r cBrsaHHbrx
C HI,IM BI{AOB qTCH}Iq.
Tecrrr In.fl KoHTpoJUr rroHr{MaHur @parrraeHToBxy4o)KecrBeHHhrx
npoll3BeAeHLrtrr, flBntrror1lxcs npeAMeToM Arl1fl r,r3yr{aroqero qTeH}rq,
AoDKHbr coAepxmTb zLrbrepHar[Bbr, KacaroilIvecx $axrw{ecKoro co_
.uep)KaHnq, cruJrfl npol43BeAeHvit, uaeiruoro 3aMbrcra.
flpu recrupoBaHr4l{ Ha} {Ho-florryn_qpHbrx reKcroB, cB_s3aHHbrxc
o3HaKoMr{Te-IIbHt IM BI4AOMgreHr4fl, cneAyer rronb3oBarbcg anbrepHa-
TI{BHbIM'{ BOIIPOCAMII, HAIIPABJTCHHbIMII HA BbUIB.]IEHIAE SATTUVCCTO-
ro coAep)KaHvrs.14ocHoeHoit r4leu.
B npouecce KoHTpon.rr rroHr{MaH}r_rrqreHuq r{cnoJrb3}arorc.flpa3-
r'rr4rrHbteBilnbr recroe: l) recrsl Ha esr6op npaBr4JtbHot-o orBera 143
AB1x [peAJro)KeHHbrx Bapr4aHToB; 2) recrrr na nu6op npaBr{nbHoro
orBera r43 HecKonbKr4x npenno)KeHHbrx Bapr4aHToB;3) recru Ha rplr_
rrrrpoBKy Qaxron.
Cawras nonyn;rpHa-fl pa3HoBrr.4Hocrb - sro recrr,r Ha nr,r6op npa-
BI{JrbHOroorBera I{3 HecKOJrbKlrxBapzaHroe. Co.{eraHue npanu_nrHorz
@opurr 14 HerrpaBlrrbHbrx uL-rbrepHarr{BHbrx$opu trpr{3BaHo npoBo-
ul'IpoBarb pa3MhllrrrTeHnfl I{[Taroutero, crr{MyJTvrpy s Mfl eroro ueo6 -
XOIIIMbIe MbIC.[I{Te.[bHLIeOnepaIII4II.
e@$exrranHbr recrbr Ha onpeAeneHue 4eiicrB),rorqzx Jurrl, Bcrpe-
qaloilIl{xcq B TeKcre, rlo I4x geftcrnttxtr I4 nocr}mKaM, a KoHTpo.rrb
IIO]lVIMa]lT4fl TeKCTa, CoAep)€rqelo npsMyro peqb, _rI){I]Ie Bcelo
npoBoAr4rb rryreM orrpeAeneHr4a 4erZcrnyrorlux nrlq rro nx BbrcKa_
3brBaHrlqM. eru recTl,r rloMoralor yqarlr4Mcq r.ny6xe rroHqrb reKcr,
ero IeTtL.IIl.
Tecr crzuynupyer r4HTenneKryil'rbH),ro aKruBHocrb yrrauuxc_fl:
.rro6rr nrr6parr, npaBr{nbH),ro urr,Tep:E'urkrBy,oHrr
.qoDKHbr: l) npovra-
rarb reKcr c o6urnrr,r oxBaroM coAepxaHr4x; 2) ocrraucnurbuLrbrepHa-
rr{Bbr; 3) coourecuz Kax(Ayro r43 Hr4x c coAep)GHr4eM reKcra; 4) tryu-
HSTb HyXH],ro anbTepHaTrlBy.
{rx xonrpoJ'ur rr}rcbMa KaK Br4Aapevenori nesre.[bHocru s VMK
Starlight n Spotlight B HaquurbHorZurxo,re }ry<ec caMoro HaqaJra,T.e. co
2 rtacca r4crroJrb3yrorcs nr{cbMeHHbre 3aAaHr4.{c onoporZ Ha 4p1rue
BI4IbI PEqEBOI,I ICflTENbHOCTI4, BKIIOqA,fl qTEHIIE. TI4NU'{HbI}4'IBIIfl-
ercg 3ara[r4e rr4rla Read, choose and complele. Eo:ree c.[o)KHbIMu qB-
"[-flrorcs recroBble 3aAa}lurfl AJT,{BTOpOKnaCCHZKOB rZla <,rlpoqul afi.-
re reKcr rr 3arro.rrHr{re rrponycKr,r>>(Complete). llolo6Hsre 3al.a]Hvfl
roroB.rrr yrranluxc.s x 6yayruzlt nomro@oplrarHbrM TecraM rrrrcbMa
KaK Br{Aa peuenorl AesrenbHocrz n @oplrare Cloze procedure. oclmrc-
-rreHHoro Bbrro.[HeH[q rpe6yor saraHnfl Read and write yes or No.

170
((TlepcneKThBo))
chcreMo yqe6HhKoB

B noao6nrrx 3araHtrflx yrauuecs oco3HaHHo nu6upator csoll orser


B 3aBr4cr{Mocrr{ or co.(ep)I€Hrr.s 14AeMoHcrpl{p}Tor ceoei yir.reHue BbI-
paKarb MHeHr4elora eutd B ?.IleMeHrapuoft Soprlre. He MeHee Iro-
,rle3HbrMr4rr o.rIHoBpeMeHHocoorBercrByrourzMl4 Bo3pacrHsrlr u yre6 -
HrIM Bo3MoxHocrqM IrIKoJrbHr{Kos 2 Knacca -flB,lT.[Iorc-grII4cbMeHHbIe
recroBble 3aAaHutAB pa3Aene CheckpointfNow I know rvna Read and
write their names. [.n-a eroro ) {atULtMc.tIueo6xoAlarr,ro[poill{Tarb TeKcr
14 cAellarb :roruqecruit BbIBoA o6 urr,renax AererZ, raso6pareHHr,Ix Ha
Kaprr{HKe. lloAo6uue recroBble 3a4aHrrfl MoxHo Ha3Barb noAroro-
Br4Te.lrbHbrMzn o6pasosaremHolZ nporpaMMe no aHr:ruricKoMy .fl3bl-
Ky I'trq Ha.ra,Tr,Horz[rKoJlbI. fla.nrHeIiurue TecToBbIe 3maHufl, s YMK
Starlight tt Spotlight AJT-IHaiItuIbHorZ lrrolrr ycnoxHfltorcfl. v sce 6olee
coorBercrB]alor o6qenpnHxrblM TecroBbIM Qoptllaralt rvra multiple
choice, matching, clole procedure. Tlcno.ntsylorcg rarcKe 3ap.aHug e
KparKrrM, cso6oAHo KoHcrpyr{pyeMblM orBeroM. rlpu eroru y{r{rblBa-
rorc-fl Bo3pacrHbre oco6enuocrv .'"c.au\r4xcs.
Oco6enHocmro VMK Starlight v, Spotlight Anq Harrarbnor1 uxo-
,fIbI trBln{eTc8r [ocJIe.4oBaTeJIbHoe LIclo.[b30BaHI'Ie zaJ]auvfr KaK
B pa3Aene KoHrpon.s snauuia (Checkpoint/Now I know). raK 14 B
Aplrlrx pa3Aenax MoAyn.fl o6yrarorqero - KoHrponupyrcuero xapaK-
repa. ero o3Haqaer, qro B AaHHrIX yMK roc.lreAoBareJrbHo peanu-
3yercfl KoHTponllplrorqe-o6yralorua-a QyHrquq s3blKoBoro recrlr-
poBaH[q.

Bonpocu 4"'rr o6cyx4eHua:


o lloqeNay KoHrponb sHaHufi yqalqrrxcfl s YMK Starlight tt
Spotlight An-s Har{zulbuofr uxolrr Ha.ltaHaerc-s c rearupoBannfl
neKcI{Ko-rpaMMarrrqecKnx guauvit },"raru[xcs?
o Kaxrae 3al:aHus AJrr KoHTpons roBopeHl4q KaK nu4a peuenoft
.ueqrerbHocrr{ Mo)I(Ho Ha3Barb rltnurrHblMu n VMK Starlight tt
Spotlight AJTrrHar{uulbnoii uxo:rtr?
o Ha ocnoBaHrrv qero Mo)KHo cyAr{Tr, o roM, qro recrbt rr.g
KoHTponf q3bIKoBbIX HaBbIKoB ra BI4roB peuerorZ Aelre.[bHocrz
Bblflo.ltHslor oAHoBpeMeHHo Ia o6yrarcur]ro $yHxuuro e YMK
Starlight u Spotlight AJTxHaqiL.IbHoit rurolu?
o B .{eN{ 3aKrroqaercx cnequ$raKa recroB AJUIroBopeHvs. B yMK
Starlight tt Spotlight I.[-s HaqzulbnorZrurolu?
o B qeu 3aKJllosaercx cneura@uKa recroB AJIfl qreHr'Ifl e VMK
Starlight m Spotlight Ar.fl Har{uL'tbuoii ruro:mr?
o B qdM 3alrlrosaercx cnequ6raKa recroB Ans crylxaHnq e YMK
Starlight u Spotlight IIrs HarraJrbHotZurroll,r?
r B .{6M 3aK,:rloqaerc-acneqr'IQuKa recroB Arq nucbMa e YMK
Starlight n Spotlight A.rl HaquulbnorZlrro:ru?

171
MOAyAbHbrzKypc

Kar recrur yMK Starlight w SpotlightcruMynrpyror IrHreJrJreK-


ryanbHyro aKTr{BHOCTr
MnaAlrrlx ruro:mHraros?

3alaHllq .ur''rr aHaJu{3a:


o llpocreArrre, KaK n yre6nnrax 2_,4 wracca VMK Starlight u
Spotlight An.rrHaqaJrlbnorZ
lrro_rrrr ycno)KHr{rorcrrrecroBble 3a4a-
HVfl l.nfl ] {aIII4XCS.
o ycraHoBure, KaK y{r4TblBarorcs Bo3pacrHrre oco6enuocrz
} ra-
uluxcs s VMK Starlight u Spotlight Arrfl HaqaJrbnorZruxonrr.
o Brr6epure recroBbre sailaHlrtt s VMK Starlight u Spotlight gJrx
Ha.ra,'Ir,HoIZIrrKo.rIbI, aKTI4BI,I3upymrI?Ienoru{qecKoe MbIrxJIeHue
) rarqlrxcf.
o llpornosnpytZre rpynHocrr4, Koropbre Mor),r racrrbrrbrBarb y.{a-
l]fuecs ua.Ia,-buorz rrlKoJrbrIIpI4 BbrfIonHeHI4IITeCTOBbTX Zailauufr
Ha roBopeHtre c ucrroJrb3oBaHreM yMK Starlight tt Spotlight.
o llpoana,rzenpyitre rpyAHocrr,r, Koropbre Mor),T r4crrbrrbrBarb
yqailIl4ecs ua.ranrHoil IrrKoJrbr rlpr4 Bbltton:neHvftt recroBbrx 3a-
gauuit Ha qreHlre c rcronb3oBaHr{eM yMK Starlight vt Spottight.
o Ha3oBure rpyAHocrt{, Koropble Mor},,T r4cnbtrbrBarr, yqaxll4ecs
HaqaJ'Ir,HoIl IrIKo.rIbI rlpr{ BbIrIo.[HeHI,Iu recroBblx san.auuit ga
cnyrraHr4e c r{crroJrb3oBaHr,reM yMK Starlight u Spotlight.
o OnpeAe,u4re rpyAHocrr{, Koropbre Mor}T r4crrbrrbrBarb yqarql{e-
cs HaqarbHorZ nronrr rrpl4 BblnonHeHr4lt recroBblx zailagvril ua
rnrcbMo c r{crroJTb3oBaHr{eM yMK Starlight tt Spotlight.
o Craxzre, TecrupoBaHr{Io KaKI4x q3bIKoBbIX HaBbrKoB14KoMMy-
Hr,IKarlrBHbrx yueHnlZ ylenflerc_s [per,rM]TlecrBeHHoe BHI4Ma-
Hr4e B yMK Starlight vr Spotlight An.q Haqzurbnofi ruronr,r? Mox-
Ho Jru roBopurb o 6a,raHce B Tecrr4poBaHr{rr pa3Hbrx t3bIKoBbIX
HaBbrKoB 14 KoMMyHr4Karr,rBHbrxyrueuzli Ha Marepr4ane VMK
Starlight tr Spotlight?

Ilexu.ua
6.2
MeroAnxa pa3Brrrr{fl y yrraquxcfl HarraJrbHofiilKorbr
caMoKoHrpoJrf 3HaHr.rfrcpe4crnaMr.r yMK Starlight u spotlight

1. CauoroHrpoJrb zvauvrfr.]^rarlr4Mr4csB crpyKrype yMK Starlight


tt Spotlight.4rr HaqiL-rbnorlurroltr.
2. flpuerrlrr caMoKoHTpoIs, gna]Fluit ylrau\uMucfl B crpyKrype
yMK Starlight u SpotlightMs :na.rraJrbuoriruro-rru.
3. O6yrarcrqax @yurqzx caMoKoHrpotrs zttautrft yqaruuMucs B
crpyKrype yMK Starlighttt SpotlightAr.fl HaqzL'rbnofirurolu.

172
c h c T e M o y q e 6 H Z K O B( [ l e p c n e K T h B o ) )

1. Cauorcoumponasuquufi yqau4urtucfl 6 cmpyrcmypeVMK Starlight u


Spotlightdrn ua,aanauoilturcotot.
cauoxoHrponb rrpeArroJraraer cnoco6HocTb ) {aluuxcq K Kpl{TI{-
qeCrOrZ OneHKe SBOI{XsHaHIaIUV pei4Crp14i1., 11OeIO
11pOqB-[.g19111yIOC-q
CO6 cTBeHHOitt uttvlJl'aarurs e .
cauocrosre.lbHas pa6ora c ed BO3MOXHOCTqMI4, aKTI4BI,l3I4pyIO-
IIIT4MI{ } {eHI4e, CIOCO$CTBy9T pa3BIlTI{IO BHSIIH9IO CaMOKOHTpOnfl'
cpeAcTBa yrpaBneHr4lr caMocrosrelbHoit paborott,
AtttarttrrecKr{e
oco6eHHo HaBOAqilI[e Bonpocr,I u onopbl BeAyr K pacqneHeHr'In ue-
,rroro, qro Aaer Bo3MoXHocTb cKoHqeHTpI{poBaTb BHI4MaHI{e (rrpo-
r43BonlHoe) Ha CyUeCTBeHHbIXilpll3HaKax, a 3TO B KOHSqHOMI4ToIe
rIpIlBo,IIl{T K rIoHI'IMaHI{Io ueJloro' K rouy )Ke }^ralq[ec'fl ro Mepe He-
qro6bl
o6xoAI4MocrI,I Moryr BepHlrbcfl K r{croqH}IKy I4HoopMauI'Iu,
]iiafrTr4noArBepxleHr{e [paBl4nbHocrl4 cBor{x xeftcrBLrfr'.
K cpe4crnaM BHeIIIHeTO CaMoKoHTpo,TrroTHocsTcq L'IIoqI4 14 Te-
cTbr Anq caMoIIpoBepKI4, I{cIIoJIb3yeMbIe B CaMocrofTenbHOIZ pa6oTe.
KnrOqU BbIIIOJIH-gIOT ponb gTanOHA ilIg C11ylr1epr1fl.,TeCTbIAn-s CaMO-
npoBepKx pa3BI4BaIOTCaM MeXaHI{3MCrur{eHuq.
-
Bneunufi caMoKoHrpom' - urpv6!'r caMocroflTenbHoll pa6orbl
BbICTyIIaeTB ) re6HoM IIpOqeCCe B eAr{HcTBe C KOHTpOJIeM y{I'ITeJIg,
KOTOpbIit TaIoKe flBII91eTCflBH9IIHI4M. IrIx COeMeCTHOenpL{MeHeHI{e
cloco6cTByeT pa3Br{rr4ro BH}TpeHHero aBroMaTr{qecKolo KOHTpOIS,
6:raro.4aps KoropoMy yraur.recs Mor-yT cocpeAoTorrr4TbBCe CBOeBHI4-
MaHr.re Ha coAep)KaTeJrbHo-cMbrc.lroBoMrr.rraHe pequ; )rloTpe6neHl4e
q3bTKOBOIOMAT4-p17.2g1A 6y1er rOHrpOI[pOBaTbC.g aBTOMaTI{r{SCKI{' KaK
3TO npo[cxo/Ilrr B poAHOM g3blKe.
Caltoronrpo.lrb ecrb pa3HoBI,IAHocrb yre6Hofr Ae-flrerlHocrlr, B
KOTOpOTZ yqaUIllegfl A9IZCTByIOTMaKCI{MUUT6HO aBTOHOMHO'pa3B[Baq
y ce6s. BaxHelUIIIee yMeHI{e ocyUlecrBnfrb MOHI{TOpI{HI AocrI{IaeMbIX
rrpeAMerHbIX pe3yJlbTaroB.
carr,rorourpoJrb ecTb HenocpeAcrBeHHoe cJreAcrBue II ycnoBl{e
MOTI{BaUI{I{ K OBJIaA9HI{IOaHI1I4IICKI{M .g3bIKOM,1IOCKO.IIbKy Hafnrc-
AaeMbre npl4 caMoKoHTpone IloJIoxl{Te-rlbHble pe3ynbTaTbl cTI4Mynn-
plror lrlj'rbHeitrxee yreHr{e. orAellntre orpHuaTenbHble pe3ynbraTbl
TaKXe Mor)'T cJry)(llTb crl4MynoM yBe,'Iur{eHl4sycvnLlfr, B co6crBeHHoM
}^ICHI,I14.
B yMK Starlight u Spotlight npeAycMorpeHbl 3aAaHI4s'4nfl caMo-
KoHrpols, Koropble cKoHIIeHrpIIpoBaHbI B pa3Aene CheckpointfNow
I know 14XapaKTepll3ylorcq BbIcoKoIZ cre1leHblo BiuII4AHocrI'I I{ HaAe)K-
HOCTr{.9ro OCO6eUHoBaxHO B Har{iUIbHOtl Utrone, KOIAa } {aIUZeCg
rloJrHOCTbIOAOBep-flIoTpe3ynbTaTaM caMoKoHTpO.[S I{ eue He I{MeIOT
BO3MOX(HOCTU OUeHI4BaTbCBOI4ycllexl4 Ha ocHoBe caMooIIeHKI{ I{
ypoBHf y{e6HHX npvTfl3a61Ift [pI4 BbIIIonHeHuI4 ]^IeOHbrx 3ag.aHqfr.

173
MOAyAbHblt Kypc

{aHHEte csolzcrsa Jll4trHocrrr M.lTaArrreronrKonbHzKa errre Hvxnarorc.tl


n QopurapoBanyru.

Bonpoclr 4,rr o6cyxgenur:


o 9ro raKoe calrorourpolr?
o fitrs qero H),DKeHcaMoKoHTponb B oBJralenvnr uHocrpaHHbrM
ssrtxol\d?
o Zuelorcq nra y MJraAIIrero IITKOJTrHI4Ka
Bo3Mox(Hocrn ocyruecr-
B,rLaTbCaMoKoHTpOJIbB OBJIa.4eHI4I{I4HOCTpaHHbtM qSLrrO}4?
o Kax MoxHo cKoHqeHTpr,rpoBarb BHr4MaHr{eM.rraArrrr,IxrrrKo.rrb-
HT4KOBHa CITIeCTBeHHbTX npl{3HaKax MaTepr4ilTanns caMoKoH_
rporx?
o MoxHo rrv HarruHarb caMoKoHTponb yr{atUvxcs c paHHero
rrrKonbHoro nospacra?
o Mor).T nv Mnanmue rrrKoJrbHt{KI4npoBepqrb cBor{ 3HaHtrf rro
xlroqau?
o vervr ornlualorcf 3ara:a:ulr AJrt caMoKoHTpons or zara:nrttit rtts
caMocTo.sTe_rrbHoro yuenux?
o I{ro raKoe AnrrreJrbHbrfi canrolronr,{Topr4Hr KaK pa3HoBr,IlHocrb
caMoKoHTpOln ytalro:uxct?
o Kax coorHocsrc.fl caMoKoHTpoJIb r{ yre6nax Morr4Barllrs MnaA-
IIII4X IIIKONbUZTOS?
o flo.rer.ty K 3aAaHr4qMcaMoKoHrpo.lT.flBilKHo npe.q:bsBnsr_brpe-
6osaHuu BzLIIt4AHocrr{u naldxHocru?

3aaaHnq Nfl ana;lfirlzl


o Karze 3ananvlfr yMK Starlight tt Spottight Intr HaqaJr,norZ lrro-
JIbI MOXHO IrCnO.[b3OBaTbAnrr caMoKoHrpolx?
o Karue 3a1aHt4tr yMK Starlight u Spottight Ins. rra'rraJrbrrorZlrro-
Jlbr npeAHa3HaqeHbrAnfl caMoKourpola?
o Kaxue @oplraru za!.a:e^vi.tnJrs caMoKoHrpons ucrro,rrr,3yrorcs B
yMK Starlight tr Spotlight
Anq Harril'rbnoft urxo:mr?
o Kaxue -fl3blKoBbre HaBbrKu 14 peqeBbre
)tr,reHlr_trMoxHo rrpo-
Bep.flTr, cpeAcTBaMI4 CaMOKOHTpOISyqatquxcfl. Ha MaTepr4ajTe
yMK Starlight u Spotlight
AJnr HaqiurbnorZ lrrolu?
o Karue IorroJrHr4TeJIbHbIe3aIaHVfr rttst caMoKoHTpo.[.g Bbr Mo-
)Kere lpeAno)Krrrb ] {arlr4Mcs Ha Marepr4iure YMK Starlight u
Spotlight An-s HaqanbnorZ ruxo:mr?
o flpeA.noxraTe ) {aIUI4Mcfl 3a4aHr4ttAJla caMoKoHrpon.rr u cpaB-
HIITC IION}^{CHHbIC PC3YJTbTATbI C APYI'I4MI4 3ATAHT4'IMTI, BbIIIOJI_
HeHHr,rMtrB KJracce Ha Marepr4ane YMK Starlight v Spotlight tlt
Ha.ranr,Hoii ItrKoJTbI.

174
czcreMo yle6H hKoB([lepcneKThBO))

2. Cauorcoumpota suauuit y4auuxcfl 6 cmpyKmype YMK Starlight u


Spotlight dttn ualarauoit utrco'tat.
Ylre:roe yrlpaBneHr{e caMocroqrem,Hoit pa6orofr npeAnonam-
er udrryto opraHl,t3aul,trc caMoKoHrpons s YMK Starlight tt Spotlight
ilnfl. F.alqanbHorlnxo:1,r. B erorl cBfl3rl npeAcTaBnqeTc_sBaxHblM BbI-
flc1grrrb, AorxHa rI{ caMocrot{TeIrbHag pa6ora oc}'luecrBnqrbcq Ha
ypoKe Ir.[I4 AoMa. B coorsercrBtrr4 c Marepr'IaJtaMlr YMK Starlight u
Spotlight A.[_rrHaqiL'rbuoit IIrro.nsr, npel.[araeTc.tl ycMaTplIBaTI' B ca-
MOCTOqTeIbUOftpa6ore He roJrbKo cnoco6 wenulqeljtrfl BpeMeHI4 Ha
3aHfTUA.s3blKOM eXIe 14BHe IIIKO.IIbI,HO lI AOnO-rlrUITbKjraccHlTo pa-
6ory nole:HbtMt4 sopvattra caMocTogTeJrrbHot-o o6pereunn ytauui,t.
flora He 6yaln coopMtrpoBaHbr npr{eMbr caMoKoHrpoJrq, caMocro_tt-
Te,'IbHiuI pa6ora He Mo)Ker cql{Tarbc-fl AocTaroqHo sooerrunHofr.
flrauupyx ypoK, ) rr{Tenb npeAycMarprlBaer BpeMrr A.[s caMoKoHrpo-
Jrq, a raKxe p.nfl BbInoJrHeHu.gyrrpa)cHeHl4fr, HanpaB-[eHHbIX Ha co-
BeprxeHcrBoBaHl{epeuenoit Aerre-lbHocru c eel[ocneA]'/rcuuM coBep-
TIEHCTBOBAHI{EM B CAMOCTO'ITC,IIbHOM )^IEHI4I{.
CaNrocroqre.[bHaq pa6ora 14 Ae.greJlbHocrb y{auflxcq noA py-
KOBOACTBOM y{I.{Tenfl UMOIOT' pa3yMeeTc-fl' O.IIHy IIeIF" HO OHU Ha-
xoAqTcs rar 6rr B pa3Hbrx per[cTpax. @}'nrunx caMocrosre:bHoit
pa6orrr - y{eHl4e B npl,IcyrcrBrlvr l4Iru orc}'TcrBI4I4 ) rurenfl. Pa6ora
c f{r{reneM - oro peanu3arJvrfl,co3AaBaeMbIX neAarororr'l yre6Hsrx
Bo3MoxHocrerl. Zcnols:yx uera@opy, M[,I BblAen.fleMc[eu?IaJIbHyIo
opraHl43auvoHHylo $oprury caMocro.flTelr,uoil pa6orr,t Ha ypoKe -
perreTllqur6, BO BpeMl XOropOfr IpOUSXOAI{T I{HTSHCI{BHaq IOAIO-
TOBKaK perll4: ) raquec-fi CaMOCTOflTe:rsHO pa6OraloT C I4CTOqHI4KaMI4
ran@oprr,raquu, o6parqaroTc_fl K rraMrrTKaM, rlcnonb3yroT HaBOAqXI[e
BOrIpOCbI,OfIOpbI,rlonb3yloTc.scpeAcTBaMl',tBHeIIrHerOcaMoKoHTpo-
rr. flo4uepKHeM, rrro peneru\krfl - 3ro He eAnHcrBeHHa-sOyHKIrI4q
caMocro-sreJrbHofo )^reHu-fl. AxrllsHoe ynorpe6leul4e f3blKa n yre6-
Horr.lo6ueHrrrr - roxe oynxqns caMocro-rrrentuoit pa6orbr. lloAee-
.[eHrre I,ITOIOBCaMOCTOSTeJIbHOIO I4 OpIaHI{3OBaHHOIOy{I{TeneM y{e-
Hlatr - OyHrqus caMoKoHTPon-s.
flo lrepe roro KaK yr{aurzec.fl oBJraAeBaIor yMeHI4qMu } {eo-
HOIO rpyAa B xoA€ caMocToqrelrHoii pa6orlr, 3aTpaqllBat{ Ha ned
scd r4eHr,ue BpeMeHrr u Ao6wB,as,cl 6o:rlruefr pesy:6rarr'IBHocrl4,
rleHrp TaxecTI4 rlepeHocr{rc-g Ha caMocTosreJTbH}TOpa6ory aoua
(e eanucutr,locTrr or :rana o6yreul'tx), BKrIOqa.fl 3a1a1114flHa caMo-
KOHTpOJTb.
o6reu caMocToflTe:bHoIz pa6orrr Ha caMoM HaqzulbHoM STaIIe
O6yreUnx HSB9JIIK, IIpaBI{.[bHee IoBOpI{Tb O eei elerr,leHTax B OCHSB-
HOM B XOAe rlpoBelie]H]/rtr plrp, BLIIIOqa.fl HacToJrbnr're. oAnaKo 3a-
raHns, Ha caMoKoHTponb AilKe Ha 3ToM oTa[e Mor]T 6rrrl speAe-

175
MOAyAbHbilzKypc

Hbr B yr{e6Hbrfi npouecc B nonHoft Mepe. }IMeeT cMbrc.[, Harrpr4Mep,


BKJIIOqaTbB He6 3aAaql,{ Ha <<.IInHIBICTI4r{eCKFO COO6pa3L{TeJIbHOCTb)
no6pKIarr, Aererl rro KoHTeKcry orrpeAerqrb poA 14 qucro cFqe-
crBlrre.lrbHbrx, .rrr4uo rr BpeMeHHyro OopMy rrarona. 3agaunx Ha ca-
MoKoHTponb, TaKr,rM o6pason, Mor!'T Hocr{Tb rar ceprd:Hyro yre6-
HyIo, raK 14 r4rpoByro, pa3BJreKarenbrrpo Oopuy. B ruo6ou cnyqae
MnaAIII[e IIIKO_rrbHI{KI4 Ha OCHOBaHT{U CaMOKOHTpOn.f, MOI}T C.4eIaTb
caMocrofre.nrurrlZ BbrBo.[ o6 ycneuuocrrl cBoero ] reHr{g.
B xa6nserax r4HocrpaHHbrx .q3brKoB ycraHaBrfi4Baerctr o6opy4o-
Bal:Lre, HanplrMep KJraccnag. Ll!r, npegwa3Har{eHHas lus aKTvBHo-
ro )^{eHr{rr IIrKo.rrbHI4KoBc rIpLrBneqeHI4eMHoserZml4x rexHr{qecKr{x
cpeAcrB o6yueHua. Bo:uoxHocru o6parHoir csssu e pa6ore c I4[,
o6ecne.ruearor caMoKoHTponb yr{atur4xcq Helocpe4crBeHHo B xoAe
Bbtnor HeH14 s za[au uil.
Ecrra cauocro.f,TeiTbHa-spa6ora 5nrarrlr4xcs BeAerc.tt cl{creMarr4qe -
cKI,r, oHa, HecoMHeHHo, cnoco6crByer [poqHoMy ycBoeHr,Irc[3yqae-
Moro r4HocrpaHHoro q3brKa B elr{HcrBe c pa3BZTI,IeMnpudruon caMo-
KOHrpOn.s.
PasJTr.{qHrre3a4.alrnx r4 npexre Bcero recrbr Moryr 6um e@$er-
TI4BHbTMcpeAcrBoM caMoKoHTpor.s. JInnrsoAuAaKTI4qecKZe recrbr
flr'Irflrorcg. HeorbeMJreMoIl .racrlrc caMocrosre:nnorZ pa6orrt y{atqux-
cx 6laro4aps t;.aJru.utrioKJrroqa. llpz erou oHu aKrr,rBr{3r4pyrorMbrc-
,rrr4TeJIbHbIe ollepauuu, pa3BABaIoT IIaMqTb, BHI4MaHI{e.
Cneqn@ura recra KaK Qoprrarr caMoKoHTpo-[s 3aKrroqaerc.fl B
cneA],'IorIeM:
1. Tecr npoBoAr4Tcs B paBHbrx rnrr Bcex r4cnbrryeMbrx ycnoBzqx:
oHu pa6oraror c oArlHaKoBtrM lo o6r,6ny rr cJroxHocru Marepl4arToM,
oAHaKO MOI]'T BbIIIOJIHTTTb 3aI.AIlI.dt{Ha CaMOKOHTpOnb B pa3Hoe Bpe-
Mfl vt B y4o6Hsrx p,tx ce6x ycJroBr4.f,x.
2. Tecr xapaKTepr43yerc.fl Korr4qecrBeHHbrM BbrpaxeHr4eM Kaqe-
crBa BbrnoJIHeHzs. 3a4alnLrfl. Pesylrrarr'r BbIrrojTHeHr{g sa1auvfi. r ecta
cpaBHrzBarorcfl c 3apaHee rroAroroBJreHHblMr{ griuToHaMu (r;rrovauz),
qTo [o3Bon.rreT JIerKo u ToqHo ycTaHoBr{Tb npaBI,IJ-IbHocTbunv ourvr-
6o.rHocrr rei4.crsvfi rlKo.lrbHr4Ka 6es o6parqeHlrs K yrrarelrc. eru
pe3ynbrarbr rlor"{arorcg Korr{qecrBeHnofr oueure s 6&uax B coor-
BercrBr4rr c onpe4elelHHorZ rura:rorZ. Co6crseHHbre pe3ynbrarbr ) {a-
uII4eCq MOI-yr CpaBHI4TbC IIOKa3aTeJrqMI4 .4pyrr4x ) {anluxc.tr r.{ TeM ca-
uurrl @opuupoBarb y ce6t aAeKBarHlro caMooUeHKy.
3. 9erraq olpe,4elelHuocrr $opu u conepxaHt fl 3a4:arzs. u sceia
crpyKTypbr recra Aenaer tecroerrrz KoHTponb gKoHoMIrqHbrM, T. e.
rro3Bon.aer opraHl43oBarb caMoKoHTponb oAHoBpeMeHHo An.fl 6o.ln-
uroit rpynnr,r o6yvaelmrx. Yuarqzecq Moryr caMr{ npoBepurr, y ce6x
ycBoeHr4e 3HaqI4TeJTbHoroo6r,elra Marepzana u [pl4]rflT], peureurae o6

176
(flepcneKThBo))
chcreMo y,re6HhKoB

ycnelxHocTr{ cBoero } {eHI{q, a raKxe o cnoco6ax noBblrreHl4'I 90-


$errunnocrz co6crseFrHoro yre6uoro rpyAa.
4. B yMK Starlight u Spotlight uMerorcs rnlarenbHo rroAroroB-
neHHbIe recroBble gap.alulzl.B coorBercrBuzr c Bo3pacrHblMu oco6eH-
HOCT-aMrI) {arU[XCq rr npeABapr{renrnoti gKcrlepl{MeHra,rrnoIz npo-
neproit Bcero recroBoro Marepr4ul'ra.
5. Crpora-a perJraMeHrarlwr npoueAypbr recrrrpoBaHr.rfl B Ilen.sx
caMoKoHTpoJUrBDKHa AJrq roro, qro6rr pe3ynbrarbl orAenbHblx ) Ia-
rqrrxcfl Mor.rrr4 6urr cpanHeHbr Mexry co6oIl u .[orto-[Hq.[u 6rr pe-
3ynbrarbr KoHTpoJr_n,opraHl43oBaHHoro y{r{TeneM c froMoxlblo Ap}TIIX
san.auuir.

Boupocu 4m o6cyrrAenua:
o flo.reMy An.fl opraHl43al!:z,v caMocroqreJlbHoro yreHu.s Mna,q-
rrrr4x rrrKoJrbHr{KoBBDKHo c$oprrllaponarb y HI4x yMeH[e caMo-
rourponx?
o Kax coirerarorcsMexry co6orZcaMocrosreJTbHoe
) {eHI4e14pa-
6ora noA pyKoBoAcrBoM ) {r4renfl s YMK Starlight tr Spotlight
AJUI Har{tulbrroIt uxo:nr?
o flo.{eMy caMocro-rrreJrbHoe } {eHI4e He Mo)Ker cvurarrcx e@-
$errunurru 6es npueuoB caMoKoHTpon.s yqauuxc.fl Haqzulb-
Hoft uxomr?
o MoD,r .lru caMocrosre.[bHoe ] {eHr4e I4 caMoKoHTponb } {alqux-
c-g ocyllecTB.lT.sTbcqB npI4c)'TcTBI4Il) {LITenx u novelty?
o OsHaqaer .[r4 caMocrorrreJTbHoe ] {eHue - yt{EHI4E lrunyc
YqI,ITEIb?
o Kaxrae @ygxrluu BbIroJTHser caMocro.flTeJlbHoe yqeHr{e MnaA-
IIPrx IIIKOJIbTTUTOE?
o Karute OyHxuuu BblrroJrHser caMoKoHTpoJIb MJIaATITIIX urKoJIb-
Hrlros?
o JIo.{eNdy B oBJIaneHr{I4rrHocrpaHHblM fl3bIKoM IIeHTp rsxecrr{
IrocreneHHo rrepeHocrrTc.s Ha caMocro-sreJTbHoe)^{eH}Ie I{ ca-
MoKoHTponb ) {alrl4xcq na.rantHolz urrolr,l?
o Kaxrae r4rpoBbre gaI,aHrlg.Mo)KHo r,IcrloJrb3oBarbAn.f, caMoKoH-
TpoJUI suauufr MJra"4lrrr4xIlrom,nuros?
o Kar KraccHa-fl IrIA lroxer 6rrm ucnoJlb3oBaHa Ans caMo-
cro.flTerbHoro ] {eHI4s rr caMoKoHTponq gHanuft s Ha.ransHofr
rtrrole?
o Kar BbI rloHl{Maere <<cl4creMarl4r{ecKyloopraHI{3aIrI4Io caMo-
cro.rrreJTbHoftpa6oru I4 c aMoKoHTporx yrarqnxca?,>
o Kaxue recrbr Harrn) rrrl4M o6pa:ou Mo)KHo uclroJrb3oBarb Mg.
caMoKoHrpons )raurr4xcr Ha.{anrFIoIZ urro.nu? llpnee4ure
rrpr.rMepbrrs YMK Starlight u Spotlight An.s Har{tutbsoit ruxo.tru.

177
MOl,yAbHbrhKypc

B .rdla npel4MyrrlecrBor4crro-rlb3oBaHr{fl
TecroB A.[q caMoKoH-
Tpon.sB caMocroqrenrnofi pa6ore B or.[r4que or npr{MeHeHr4.rr
TecToB B KJTaCCHrIX yCttOVttXX?
Karoe Brrrrfl:rrvre
oKa3brBaerrecr Ha SopuupoeaHr{e caMooueH-
Ku yqaruzxcq HaqiurEHorlurro:ru?
Kar yraruuecs Moryr roBbrcr4rb e$SerrunnocrE, cBoero ) {e-
HurtrB pe3ynbTaTecauoxoHrpo.nx?
Moxno nr4 ox-trg.arl coBlrareHuq pe3yrbraroB caMoKoHTpon.fl
J {alrlilxcg Ha.{a,']sHoilrxKoJIbt14 pe3ynbraroBTecrr4poBaHAfl,
opraHI43oBaHHOIO yVZrelelr?

3aAaH[s AJrflaHaJrr{3a:
o OnpeAerure yMeHus caMoKoHTpoJIq, Koropbre pa3Br,rBarorcg y
y{aquxcs ua.ranrlrorl rrrKoJrbr Ha Marepr4rLre YMK Starlisht A
Spotlight.
o llpocreAure, KaK Melurrorc.fl sa!'aHutr Anfl caMoKoHTpo-
n-a B pa3Aene Checkpoint/Now I know or 2lo 4 Kracca s YMK
Starlight tt Spotlight.
o Paspa6orarZre AonolHr4TeJTbHbIe 3a4:aHLrflArfl caMoKoHTpon.fl
y{anll4xcq 2-4 rutaccoB HarrzurbHoIZuro;ru B .4olonHeH}re K
YMK Starlight u Spotlight.
o CpasHrare pe3ynbrarbr caMoKoHrpon-s 14KoHrpors :HaHzrZ yra-
rdfixc-fl na.rtuTtuofr rrrKoJrbr, nonyqeHHbrx Ha Marepuale YMK
Starlight tr Spotlight.
o Karue yMeHu-s caMoKoHrpo.[s Bbr cquraere H),DKHbrMc$oprr,ru-
poBarb y ) raurxcs Ha Marepr4zL.reVMK Starlight vr Spotlight grx
naqamnorl IrrKoJrbrB AolronHeHr{e K y)Ke Soprr.rnpyeurrlr?

3. O6yuanu4aa Syurc4ua caMoKoHmpoJxn nauuu yttout,utt4ucns cmpyK-


mype VMK Starlight u Spotlight drs naqa,xauoururco,,tor.
O6yuarorqar Synxqus caMoKoHTpon.s 3aKrroqaerc.fl B coBeprrreH-
crBoBaHrrr{ sHauvir u y*renuft, ux cr4creMaru3a\vlr. B npoqecce npo-
BepKI4 yrauuec-fl noBTop.rrror r{ 3aKpenn_sror r,t3} reHHuft uarepraa,r.
Onu ne roJrr,Ko Bocnpolr3Borsr paHee I43) {eHHoe, Ho 14npr,rMeHqlor
3HaHVfl14yMeHHrrg Hoeorzcvryauvv.
Calroronrpo:m rloMoraer rrrKoJrbHI4KaM BbrAeJrlrrb r;raBHoe,
ocHoBHoe B I43y{aeMoM MaTepr4ane,cAe.llaTblpoBep_geMbre 3l{aH]'dflt4
)MeHI4-s 6o:ree -scHbrMr4r{ roqHbrMrl. Kourpolt cnoco6crnyer raroKe
o6o6uteHnrc il cr4creMarv3alfnn luauui,t.
O6yrarorqax $ynrrrus recrr4poBaHu.s cocror4r B Morr4Br4poBa:n:rtu
) {ailIeroc-fl pa6orrr rro ycBoeHlrrc yre6Horo Marepr4a-
K aKTr4Br{3aqIara
:;.a.[trx yclrneHr4fl o6yrarcrqeit $ynxulan recrrrpoBaHua uoryr 6rrrr,
r4crIoJIb3oBaHbI.4OtIOJrHUTe.rIbHbre Mepbl cTr4MynLIpoBaHLIfcTyAeHTOB,

t7B
c'zcTeMoy,re6HhKoB(TlepcneKThBo))

TaKr4e KaK pa3Aaqa nperroAaBaTeJreMnprrMepHoro nepeqH.s Borlpo-


coB .[rrr caMocro.flTeJlbHofr noAroToBKrr, IlaJrvllsve B caMoM TecTe Ha-
BOA-SI]IUXBOIpOCOB rr rrOACKa3OK,CoBMeCrHbIIzpa36op pe3yJrbraroB
Tecra.
-fsrrroeoe recrrrpoBaHrae e YMK Starlight u Spotlight rpeBpalua-
er recroB)aFo cr{ryarr}.rn s o6} {aroqylo, 9ro o6rscHsercq reM, qro B
IIpOUeCCeCaMOKOHTpOnq] {aIq}IeC'I He TOJILKOBbIIIOJIH.SIOT 3a4AHilfl'
L{ non) {aIoT pe3ynlTaTbl Anfl CaMOOUeHKI4, HO vI MOryT npOaHa,'II'{3I{-
poBaTb npfiquHbr cBor{x ycnexoB 14Heylar{. .[ra eroro y{arlzecq Ha-
q,urbHorz rrrKoJIbI Mor)'T BecTIr MoHr4Topr4Hr pe3ynbTaToB cBoero ca-
MOKOHTpOnqU rOCMOTpeTb,KaKOIz Marepl4a,T ) re6HI4Ka yCBOeHI4MI4
nyque unr4 xpKe. onu uorlr raroKe cpaBHrrTb y{e6HbIIz MareprraJl no
crerreHr4 TpyAHocrr4 IJI',. ce6s.. Eud o.qsorZ Bo3Mo)KHocrbIo qB.rl-sercs
o6'bqcHeHue ycnexoB Ir HeyAaq B ycBoeHI{I4 Toro I4r.It{I4Horo pa3AeJra
yrre6Hoit [porpaMMbr 3arpaireHHbrMvr y cvn flMr{. IIIKoJIbHT{Kr{ Mor17
TaIOKe O6r.flCHr4rl CBOIr pe3ynbTaTbl CaMOKOHTpOnfHe.4OCTarOqHhIM
BHr4MaHrreMB XO.4eBbrrTo.rrHeHrrfl recra, HeAocraroqHo ycepAHoit Ao-
vrautrerl noAroroBKoli, a rarcxe cBor4Mr{ .rr3brKoBbIMI{cloco6Hocrfl-
rvru. Brtso4 o6 yponHe -s3brKoBbrxcnoco6Hocreit yraruzxc.a Haga,'Ib-
uoit rurolsr Heo6xoAran A,rrqroro, .ro6bt BoBpeMfl cKoppeKTlrpoBarb
cBoll rlo3HaBare.rrbHbrecrparerr4rr, a TaIoKe nonpocr{Tb } {uTe.[q oKa-
3aTb AOrroJrHr{TeJTbH},TO rrOMOrUb B Cn) rae fIO3HaBareJIbHbIX3arpyA-
ueuvfr..
Tarralr o6pa:onr,o6yraouax OyHrquq recrl{poBaHnl Lr caMo-
KoHrpoJUr s VMK Starlight tr Spotlight 3aKrroqaerc.r B roM, qro recro-
Bafl, cvrrya\vfl ilns ) {arq[xcs npeBparqaercx n o6yrarouyn u Iro3Bo-
,[-ger He ro.]TbKonoBToprrrb 14n) rtue ycBor{Tb yve6Hrrii Marepl4zul, Ho
u paso6parbcrr B npr.{qnnax co6crBeHHbIX ycnexoB 14 HeyAar{, BKJTIo-
rras 3arpaqeHHble yclrnu-s, orHolleHue K yre6HoIr,ly 3aAaHr{Io ra co6-
CTBEHHbIE NO3HABATCJIbHbIE BO3MOXHOCTI4.

Bonpocugra o6cpx4euur:
o Yro .{aeir ocnoeaHr{e rroJTararb,qro KoHTpoJIbzuaunit Moxer
BbrrorHsrb o6yrarorqyo @ysruurc?
o Karue 3aral'l^ufl.Moryr oAHoBpeMeHHoBbIrroJIHgrbtr KoHTpo-
nupyroilrlro, u o6yvarorqyo $y'HKrL{ro?
o Karrae sal.aHvs.yMK Starlighttt SpotlightA,r.flHaqa,'Ibnoftuxo-
nbl Mor-yr nplrMeH,arbc.aro.IIbKon yre6Htrx, Ho He KoHTponu-
pyrorqfix uersx?
e Kax Mo)KHorroBbrcrrrbo6)"rarorqyroOyHKIrlrc KoHrponl4pyro-
ttux zata:g'vfit?
o Kar MoxHo rrcrroJrb3oBat o6)"ranrqve 3araHLrAAns KoHTpon-q
sFIaHuIZMna,Iluux rurorsn[ros?

179
MoayAbHbrhKypc

Kar orpaxarorcfl Bo3pacrHbreoco6ennocrr4 y\rarryrxcfl Haqa,Tb -


uorZ nrroru B KoHTponrrp),Toue-o6y"{arorlfix3aftankrsxyMK
Starlighttr Spotlight?
Ha qro BDKHo o6parqarr, BHr,IMaHr4e )qaulrxc.fl na.{aJrrHor?
urKoJTbrIn-s floBl,rureuv.x o6ytarorqeit $ynxquu KoHrponup]ro-
rqr{x 3aAaHr{rZ ua uarepuale YMK Starlightv Spotlight?
Kar o6yrarolllro $)ryrKur4roKoHrponr4plrouero 3aIaHn.sMo)K-
HO I{CIIOJIb3OBaTb .4n.9 IIOBbIIIIeHI4q yCrreBaeMOCTI{ } {arUUXCg nO
aurru.ritcrolry asr,rryi'
Kar rr,roxHo c@oprr,rynr4poBarb 3a.g.aHut{ rnfl caMoKoHTpoJUr
y{arqr.{Mr4cq ua.ranbHoft rrrKoJrbrHa MareprriL're YMK Starlight tt
Spotlight c qenbro roBbrrreHu-s ero o6yvaoruerZ Synrr1url?

3aAauns AJrflaHa!'II,I3a:
o HatZ.Uure e YMK Starlight tt Spotlight Anfl Har{zu},Horl urxo:tr
KoHTponr4pyrorurre 3alaHr4s., Bbrrro.lrlurrorque oAHoBpeMeHHo
o6yratorqyro @yHrrlurc. O6:sscrrnre cnorZ nu6op.
o Kaxue o6yrauuue Oynrqrm Bbrrro.rrHqror saralg.Lrfl rnfl caMo-
KoHrpon.fl s VMK Starlight vr Spotlight nrfl Ha-uaJrbHorlurro:nr?
o flpoc.reArrre 3a reM, KaK Ia3MeH.serc.flo6yraroura.a Oynxura-fl
KoHTpon[pylorrlr4x zailauvfit or 2 r 4 wtaccy Ha Marepr,rrure
YMK Starlight u Spotlight.
o Yxaxvre Mareplriur, noBTopseMbrit c nolroubro KoHrpoJrr{p}4o-
rrllrx 3a,qaHr{rZHa lrarepua,re YMK Starlight n Spotlight rrfl Ha-
.raEHofr IITKoJIbI.
. OnpeAenzre qacrory rroBropreMocrr{ npoftgeHHoro Marep[a-
.rra c rroMorrlbro KoHrponupyrouux sap.auvia.yMK Starlight w
Spotlight Anq Haqil,'rbnoii urro:rrr.
o flol6epure o6yrarorulre 3araHrrfl us VMK Starlight u Spotlight
.qnfl HaqanbHoft uxolrr v npoaHannsi,rpyrtre Bo3MoxHocrr4 r4c-
rlollb3oBarb lrx He ro.lrbKo 4.na o6yreHvrs, Ho v trJtfl KoHTpon.f,.

Ierr4r,rn
6.3
MeroAuxa pasBr.rrr.rry yqauuxcfl
HarlaIbHofr rrrKoJrblTecToBoft KoMneTeHII[lI
cpeAcrBaMr,ryMK Starlight u Spotlight

1. flon.flrrae recrosorl KoMrrereHrlr,rr4


) {aurr4xcq B coBpeueHuorZ
MeroAr{Keo6yreHu-r anr,ruftcrorr,ry.s3brKy.
2. Coyepxanwe recrosorZ KoMrrereHur4r4) {ailIuxcfl s YMK
Starlightu SpotlightAns Haq&rrbnor? uxoltr.
rB0
czcreMo yre6HhKoB(flepcneKThBo))

3. Pa:srlrue recrosoii KoMrrereHrlr,ru ] {aulrxc.fl cpeAcrBaMu


yMK Starlightt't SpotlightB KoHreKcrenoAroroBKrrK recroBblM I{crrbl-
TAHI4'I]|./.

l. flounmue mecmoeouKo.unemeHuuu yqou4uxcn6 coepeueHHou uemo-


durceo6yaenuaaue,tuilcrcouyn3uKy.
flou-flrue <<TecroBa-flKoMrrereHuvttr>>ttBrflercq npou3BoAHbIM or
fto}JJtTvt s <<KoMrrereHlluq)>B ero coBpeMeHHou lrrorpe6 reHuLr.
<,KourereHuu-fl,> o6pasonaHa or .IIarlIHcKoro <<4o6I4Barbct>>14
o3Haqaer Heroroprrii Ha6op ycBoeHHbIX crpareruil Ae.areJlbHocrll,
o6ecneqltsalorqvx ed ycneurHoe oc]TlecrBJleHrre v .4ocrrrxeHl4e rro-
crauennorZ qe"[u. <<KoMrrereHIIL{q)> o6H.IHo pac[pocrpaH-rerc.x Ha ry
r4nv :aH.'ro o6:racrr Ae-flTe.[bHocrr{, rre uclo.]rHl,ITenb Mo)Ker HaDr.s.4-
Ho .ueMoHcrpr{poBarb ycnex n @opue o6rexrraeHo Ha6lroAaerr.lblx rro-
xagarelerl.
B o6:racrr,r nr{HrBoAr{AaKTrrKI4 (rueroAuru o6yreHux rrHocrpaH-
HbrM s3brKarrl) nau6orunee paclpocrpaHeHr'Ie nony{I4na <<KoMM}aHI4-
KATWBHAflKOMIIeTeHUVT'T>>) rye OAHIIM I43 BenyI{I4X KOMTIOHeHTOB -flB-
j.IfleT}tr <<JIlrHrBrrcTI4-IeCKtr{it,>,
npe.4noxeHur'IIz H. Xolrcrzlr, roroprrrZ
IIOHIIMZLI IIOA 3TI4M TOpMI4HOM 3HaHI,Ie OIpaHUr{9HHOIO KOII/FI€CTBa
yHr,rBepc&rbHblx -s3bIKoBbIXnpaBl,i.lr, ro3Bo;rqloulux nopoxAarl 6ec -
KOHeqHOeKO.ITUr{eCTBO npaBI4nbHbIX npe4.noxeHurl.
<,KonneteHTHocTb)> Hepe.4Ko cMellrr{BaeTcs c [oHsTIreM <<KOM-
rereHlluu)>. 9rI{ Asa roH-flTl4''I HaxoA.gTcg B oTHoIrIeHtlflX <<Isacrvl>>
vl
<<ueJroro>.Ec:ru rounereHur4r{ [pe.[craBn.flror co6otTtcrparerr{I4 ycne-
xa B olpeAeldnHoft o6,racrn rofr. tutu unotZ ,qe.sreJlbHocrlr, To KoM-
rrereHTHocrb ecrb I4HTerpaul4l KoMflereHuuit s e4vur'trZ rulqnoctrufr
peclpc, o6ecne.{usanqirit yclelrrHoe Br,Ilo.lrHeHue He orAe-lrbHblx
o6:racref,, a Ae.sre.[bHocrrr B IIenoM c Har-lt-sAHoft .uerr,roucrpa\vteit
eSSerrunuoro Aocrlt;KeHllfl ue.[u Ha BblcoKou yre6uotr.l vufit npo-
SeccuonalbHoM ypoBHe.
Orueruu, qro KoMrrereHIIr{[, c oAnorZ cropoHbl, nporr{Borlo-
craB.rreHbl roHqrr4-flM HaBbtKoB v. ywteuvfi., a c ap)'rofi - BKJIIoqaIor
r{x B cBoro crp}4cypy. Tpa4uqIaoHHo noHxrr'Lf, HaBbIKoB w 7*reuvitt
Bbrpaxalor ypoBeHb oBraAeHI4q yre6Hr,rlrn u:ru npo@eccnoHuulbHbl-
Mu 3Hallt4fltrauc ror1 ultu uuofr. crerreHblo lIX aBToMartasauzu. YNle-
HI,Ie npeAno,'raraer oco 3HaHHbIit ronrpom, 3a npr'IMeHeHraelt suaHraIl,
a HaBbrKr{ o3Hatraror aBToMarr{3r{poeaHnrrft xapaKrep yte6uoit vtttu
unoii AeqreJrbHocrrr. KolrnereHuLrLr, B orJrvlque or 3l:'auuft, ylreHufr
Ir HaBbrKoB, BCefAa npeArronamloT ocyuecrBJreHr{e nparrravecrofi
.4eqre.lbHocru. flpu gToM KoMnereHuI4I4 Moryr 6r,rrr rar yte6Hrrlru,
TaK v nHeyre6HrrMlr - npaKTl4ilecKlrIrtra (6monrrtvrrt) u npoQeccuo-
Hur,rrbHbrMr4.Ans oeraAeHrlq KoMrereHIII4gMI4 Hy)<ubl onpe4eldH-

tB'r
MOA,yAbHbltKypc

HbIe yMeHr4q 14HaBbrK[, T. e. BbrcoKxrl ypoBeHb oBna"4eHr4sAe_{Te.rrb-


HOCTbIO.
KounereHqvr4 He BKrloqalor s ce6s cnoco6Hocu4, MorrrBbl r{
CMbICJTbI AEflTENbHOCTU. {C:rO B TOM, qTO I4CNOJIHI,ITC.IIb AEqTENbHOC-
Trr Moxer He 6rrrt MorrrBr4poBaHHbrM K .4eflTenbHocrrl rro pa3HbIM
rp[qr{HaM, oAHaKO MOXer O6:raAarr neo6xoAraublMrr KoMnereH-
IIVtflMVT.
Tecrona.s KoMrrereHrlr4rrorHocrrrc_flK pa3psAy yve6Hux KoMrre-
rCHqI4Ti 14 IIPEANONAIAET, gTO KOMIIETEHTHbIE B TECTOBOM OTHOIIIEHI{I4
y{ailIr4ecs oB,Ta"4enr4ueo6xoAIalrbrMl4 crpar ert4qMu yclerrrHoro Bbr-
nolHeHz-fl TecroBbrx sal.auvft . flo.q.repKHeM, sro recroBa.s KoMrrereH_
IIIlfl WA]TILXC,'IHE BCETNACOBIIAAACT C YPOBHEMKOMMYHI{KATISUOfi
KoMrTereHurru. Hanpuuep, orAe.rrbHbre lu.qailrtecr Moryr o6na4ars
HeAOCTarOqHoBbrcoKr4M ypoBHeM recrosorz KoMnereHrruv npvt Bbr-
coKoM ypoBHe KoMMyHr{KarzsHofr KoMnereHuur.,r. ero o3Haqaer, qro
oHI4 npaKTI4qeCKI4Bna,qeloT I4HOCTpaHHbIM.rr3bIKOM,O.qHaKOr4M Me_
IIIACT HCAOCTATOqHOC BNATCHI4C CNOCO6AITU BbIIIOJIHEHI4fl TECTOBbIX
zaaauuit onpeAeneHHoro @opuara. Tecronlro KoMnereHur,rro r4Hofna
Ha3brBalor recrosorz MyApocrbro - test-wiseness.

Bonpoclr 4,ra o6cyx<4euur:


o r{ro raKoe recroBas KoMnerenuus?
o 9elr KoMrrereHllt4fl orlrvlqaercg or yltenuft Ia Hanrrxos?
o r{ro raKoe KoMMyHr4KarlrBHaflr<oIr4nereHu[s?
o 9elr pa3nuqarorcq MexIy co6orl KoMnereHur{r v KoMrrereHT-
HOCffr?
o B .{era3ar.lrrcqaercx
cneqn@urayle6nr,rxu nueyre6uhrxKoM-
nereuuzrZ?
o Kar coorHocsrcs Me)KIy co6oir KoMnereHrlt4t4 14 MorrrBbr ne_fl-
re:rtuocru?
o 9ro raKoe recroBafl KoMrlereHuzrtr u KaK oHa coorHocrrr-
cl c KoMMyr{vrarusnofr n yre6uorl rounereHunerZ vqa_
unrxcst?
o B qeiu cocrorrr rroroxr4TeJrrnrrrz u orpr4uarenbHurz currc;r te-
crosorl MyApocrr4 y.ratquxcs?

3a4aHur AJrr ana!'ruga:


o Karue KoMnoHeHrbr KoMMyHrararlrsHorZ KoMrrereHrliln
@op-
Mrlpyrorcs cpelcrBaMr4 yMK Starlight u Spotlight Ms. Haqanr,_
uorZurro:mr?
o Kaxze KoMrroHeHTu
yve6HoftKoMrrereHrlzra
$oplrupyrorc.sy
) {atqrrxc{ cpeAcrBaMrr yMK Starlight tr Spotlight AJU{ HarraJrb-
nolZ rurolu?

182
(nepcneKThBo)
chcTeMo y.re6HhKoB

y y{auuxcq
C nouorqr,Io KaKr{x sa.I.alg':1^fr. ua'raJlbHoll IrIKo-IIbI
Soprrlrpltorcs KoM[oHeHTbI Tecrosofr ror4nereHur'Iu c rroMo-
urro VMK Starlight v. Spotlight?
Kar ucno,rb3yrorcfl sanaHul t4fpoBoro xapaKTepa a,rn Sop-
Mr4poBaHZ-sy ) {auuxcs recronorl KoMrlereHulll4 c rloMoxlblo
yMK Starlight u Spotlight AJlfl HaquLrbnoit urrolrr?
Haftlrtne s YMK Starlight w Spotlight Ars Haqa,rbHorZ utro:mr
3alall,-c-, cnoco6creyrc[Ine pa3BilTr4Io y ]qaurfixcs rectoeolz
MyApocrr4, ra s .rtjN.{oHa 3aK,Ilrcqaercs?

2. Co)epxauue mecmoqoil rcounemeuquuyltauluxcfl e YMK Starlight u


Spotlight dra ua,ia"rouohwrco,tar.
Tecrosas KoMnereHuIas s VMK Starlight vt Spotlight Arl Harruull,-
HOrz nro:rbr onpeAenflercfl 3a!.aHl4flln'lrl InS ) {aunxcq recroBoro
@oplrara, noueurdnurrMr{ B KHIlry Anq } rarquxcs, v pa6ovyto re-
Tpa{b. I4ttsntnt c.IIoBaMI4recroBa.tl KoMnereHul4fl orrpeAenaerca $op-
MaroM Tex 3aAaHI{Iz, rotoplre llcnonm}'Iorcq } {arll4llarlcfl r1 wv-
rerqMr4 4rx $oplrnpoBaHl,Iq 14 KoHrponr wrauuit c VMK Starlight u
Spotlight.
Haqnerr,r a:rrurus KoHrponl4plrorllt{x sa4auvfr, recroBoro @opltara
s YMK Starlight tt Spotlight wrst 2 K;racca naqaltnofr [rKoJIbI c pas-
geta CheckpointfNow I know, nocKonbKy IrMeHHo B sroM pa3Aene co-
cpeAoToqeHbl gJreMeHTapHbIe fl3bIKOBbIe reCTbI, COOTBeTCTByIOTIUe
ypoBHro KoMMyHr.IKarueHoit KoMrrereHllur4 :lr.rag;nrzx IITKoJIrHITKoB'
lpr4crlrIr,IBIxI,IX K Ir3) {eHun aHunrZcKoro ;t3blKa.
'.
Arra:ru: rIo3BoJUIer BbIAenr{T}'cneA}alou[e rvnm za.I.ar'vfr
- BbrAeneHue rlpaBl4JrbHoro oTBera c rIoMoIrIbIo rzulol{Kl4,
- ycraHoBneHr{e coorBercrsull Me)Kry cJIoBoM u rl:o6paxeHrleM
(nr<,rrcvax qu@pu),
- nrr6op npaBrrnbHoro orBera r{3 .IIByx c IroMotublo Kp}tKKa,
- Bbr-sBreHne pagnv\rr4tZ ltex4y uso6paxeHvtflMtt vrv Kaprr'IHKa-
Mr,r nyreM Brrr{cbrBaHl4xxoporrzx Qpas,
- nsr6op lpaBl{.]rbHoro orBera I43 Tpex Bapr{aHToB,
- 3afroJrHeHl4enponycKoB B npeAnoxeHu-sx I43 rlpeAno)KeHHoro
nrr6opa,
- BnI4CbIBaHI4erIpaBIrJIbHOrOOTBeTaHa BOTIpOCB COOTBeTCTBtTV C
raprnnrorZ,
- noAqepKr4BaHlre rpaBZJIbHoro sJIeMeHTa I{3 AByX B AaHHbIX
IrpeAJroxeHI4.gx,
- BblpaxeHl{e coDlacus uJrI?I HecorJIacI4lI c cy)KAeHI{qMI4 Ha
ocHoBaHr{I4 npoql4TaHHoro TeKcTa c fIoMoIIIbIo cJIoB <(Aa)> I4JrI,I<<HeT)>,
- ycraHoBneHl4e coorBercrBu.fl MeX4y raprlruxoft u Qpasofi c
npanulrnoit rpaMMarr{qecroit @opuotZ,

r83
MOAyAbHbrtKypc

- AOnr4CbrBaHZe
cJroBac noMorrJbroopoorpaor4qecKr,lnpaBr,r,Tb-
HOIO COqeTAHnfl6yKB B COOTBeTCTBLII| C KapTr,rHKOft,
- cocTaB_rreHuectrHTaKcr4qecKr4npaBr4nbHolo [peAno)KeHvr.fl vt3
cnyqallHoro IopqAKa cIoB,
- cocTaBJreHr,rerpaMMaTr4qecKl{ npaBuJlbHbrx rTpeAno)KeHl{frB CO_
OTBETCTBI4IIC KOHTCKCTOM,
- qTeHI{e TeKCTa 14 IIOAIII4Cb KapTI4HKr4 B COOTBeTCTBI4LI
C [por{r4_
TaHHbIM COAep)KaHueM,
- 3arroJrHeHr4e rrpolycKoB B rrpe&'ro)KeHr{.flx nyreM TpaHcoopMa-
r{I{II AaHHLTX CJIOBr{ CJIOBOCOqeTaHy{iI,
- AOITOJTHI{BOrIpOCbr V HAnvrufu oTBeTbI Ha H}IX
B COOTBeTCTBTTI4
c KapTlrHKaMr{,
- npor{Tu BoIIpocbI vI HailuLtlv oTBeTbr oAHI{M CnOBOM
B COOTBeT_
cTBr4t4 C KapTr4HKaMr4.
3agauux r43 pa3Aenoy Checkpoint/NowI know yMK Startight u
Spotlightlnfl 2 K;raccaua.r&'muorl rrrKoJrbrMoxHo ycnoBHo rroAeJrr4Tb
Ha cneA],TorurreTr{rrbr:
- nrr6op rpaBr4.rrbHoro orBera,
-ycraHoBneHr4e coorBercrsltfr Me)KIy r3brKoBbIMu uso6pazu-
Te.rIbHbrMMaTepl4anoM,
- 3alonHeHl4e rIpolycKoB,
- rpaHcSopMa\vfl cJroB rr npeAnoxeHvfr no Kaprr4HKe rr.[r.r KoH-
TeKCry,
- KparKr4e rrrrcbMeHHbreorBerbr s cso6oAHofi
@oprr,re.
B coorsercrBl,zru c rr{rraMrr KoHrponr4p}Torrl}rx 3aAaHr{fi, yvarqzu-
c-s FIeo6xoAI4MbIcneAlauUr4e yt\reHr,{Jr,BxoA.flulue B TecroB}aro KoMne-
TeHrIun - ),'Ka3aHr{eHa rlpaBr,rnruHfi orset c rroMorrlblo ycJToBHoro
3HaKa (ra,rouxra, Kpy)KoqKa, [oAr{epKr4Baurar), noracK coorBercrBl4s
Me)KIy -rr3blKoBbrMtt uso6pasurenbHlrM Marepr4arToM,BKtrroqaq o6na-
plrKeHr,{e p auwtsvfi Mexly u:o 6p axe u r4flMrr, Ao rro.rrHeHrlerrp eArro)Ke-
HnrZ nlreu 3anorHeHu.fl nponycKoB, rpanc$opnr arJr4fl npeqoxeHuq
Ha ocHoBe npeAnaraeMrx u:o6pa:reHui4-, a raKxe cso6omoe roH-
cTp).rrpoBaHlre KparKr4x orBeToB.
Tecrosbre 3ailaHvrs.rpe6lrror He roJrbKo glgralgrr4g q3brKoBoro Mare-
pvIaJra, Ho JlorlrrecKoro, a rarcKe o6pasHoro MbrrrrJleHl{rr.9ro osHa-
qaer, qro s3brKoBoe recrl4poBaHl4e yrre Ha paHHeM arane o6yreHrax
auurarZcxorray .fl3brKy HanpaBneHo Ha pa3Br{Tr4eHe roJrbKo KoMM}'Hr4-
rarusuorz KoMrrereHllt4r4, Ho n qstrrosoft .lruqHocrr4 yilarquxcs B ue-
JIoM, BKJrroqas ypoBeHr @opuupo Banvrs, coorBercrByroqr4x Bo3pacry
) {auvxcq I4HTenneKTyul,IIbHbrx onepaquri.
Konrpolupyercq rarcKe ypoBeHb oBna.4eHt{{ }^{aur{Mt4cs coor-
BeTCTByIO[qUMVWVBepCaJrbHbIMI4 nO3HaBaTeJrbHbIMI{4ertCl"mtg'tru,
TaKr4Mlr KaK pa3nl4qeHrre npaBlrJTbHoro z orun6o.{uoro B s3blKo-

184
chcTeMo yte6HhKoB(flepcneKThBo))

BOM OTHOIIreHrtr4,BepHOrO V HeBepHOrO B .lroruqecKoM oTHoueHI'II4


(true - false), cpaBHeHI{e u rur$@epeHuvaluwtt co/Iep)KarenbHoro Ma-
Tepr4ara, 3arIo.IIHeHI4xnponyllleHHoft uu$opru aril[tr[, a raloKe (bopttly-
nlrpoBaHze caMocro-flTeltno HaftAeHHoro orBera.
Tarrau o6pasou BblnoJTH-sercxrpe6onaHlae @IO C coAerZcreosam
,iIocTIDKeHI4IOMJtaAIrII4Mr{IIrKO.lIbHI4KaMlIHe TO,'IbKOnpeAMeTHbIX' HO
14MeranpeAMerHblx, a raKxe -lruqHocrHblx pe3ynbraros ocsoeHuq o6-
p a 3 o B a r e n b H o f tn p o r p a M M b t n o a H m u f i c K o M y n 3 b l K y e H a q a n l u o f i
IXKO.lTe.
OAHo recroBoe 3aAaHrre Mo)Ker BKJTIoqIrrborull:^ anu 6o:ree rI4IroB
KoHTponupyorql4x za[auuit. CreAoearerbHo, AJr-rtBbIrroJIHeHrrs KoM-
6raHuponaHHblx 3aAaHlrrZ yraryulrcq Heo6xoruMo AeMoHcrpl,IpoBarb
rorr,r6r.IHnpoBaHHoeB.lraAeHr{eAByMs u 6o.iree KoMnoHeHTaMr{ Tecro-
sofr rorllnereHul,Il4.

Bonpocu grr o6cyxgeuur:


o Kaxrae sanaHns, TecroBoro @oplrara cnoco6crnyor $optrlu-
poBaHr.Irc recrosolZ KoMrrereHuI{I4 y } {aulrxcs. Ha Marepl4ane
lrMK Starlight tr Spotlight nrfl Haqarbnoli uxo:rsI?
o B qelr 3aK,tloqaercs cneur40uKa recroBblx swaHwir [Irfl pa3Bw-
Tr,LgrecroBoft roltnereuulrl4 ) ratul4xcq B KHrlre AnrI ) raullD(c.f,
u n pa6oveit rerpaAu?
o C .{ero HaquHaerc-g pa3Br{Tlre recrosol;l KoMrrereHuI4I{ } {aul{x-
c-a HaqtulbHoit ruro:m Ha Marepl4ane YMK Starlight tr Spotlight
AJlfl Haquulbnoil rurolu?
e Karoro ypoBHq recroeoft KoMrrereHllrlla [ocrr4lalor yr{aluuec.g
naqa,'mnoft ITIKoJTsIr 4 xlaccy Ha MareprriLlle VMK Starlight tt
Spotlight?
o Kaxrae 3araHtrr recroBoro Soprr,rara s VMK Starlight ttt Spotlight
cnoco6crnylor pa3BI4TL{n recrosoll KoMrIereHIIl4v l,"s.ax\vxas u
qro 3a KoMnoHeHTrr recrosolz KoMrrereHuvrr pa3BnBalorcs c
r,Ix nonrourro?
o c norr,lorqblo KaKr{x za!,awui't soptr.lupyercg recroBa-fl KoMfIe-
reHuu.s yqauruxc.f, 2 wacca Ha Marepl{ane VMK Starlight u
Spotlight?
o Karure )'nleHl4q BXoA.gr B cocraB recrosolz KoMnereHutrw y'l.a-
ruuxc.fl Ha Marepr'Iil-Ie YMK Starlight tt Spotlight g;i.s,2-4 rtac-
coB Har{iulbnorZ urolrr?
o B raxrax recroBblx gilalr.vgx or ] rarul4xcs HaqzulbHotZurro:rlr
rpe6yercx norl4qecKoe ra o6pa:noe vtsruueurae ?
o Kaxue )'Hr{BepciL'rbHble no3HaBarenbHble reitcrsus Sopltupy-
Iorc-g y ) {aruuxc.fl ua'{arlHoll IITKoJIrI c tloMorlr,rc TecroBblx
s4auuit Ha Marepl,Izile YMK Starlight tr Spotlight?

t85
MOAyAbHbrzKypc

o Kax recroBble 3a4auutr cnoco6crnltor rocrr,IxeHuro Jrl4qHocr-


Hhrx, MeTarrpeAMeTHbrxr{ [peAMeTHbrx pe3ynbTaToB Ha MaTe_
pvare yMK Starlight tr Spotlight Intr :nalraJrbnorZruro:rr?

3anaunr lrrs aHaJry.sai


o Hartgltne e YMK Starlight u Spottight A.[s HatriLrbuorZ urrolr,r
TecroBhre 3a4aHnt{ xolr6raHzpoBaHHoro xapaKTepa (4nx roH-
Tporq 6o,ree onHoro BI4Ia per{eBoit 4eare,rrHocrr.I l4nr{ ,a3blKo-
soro Hasslxa).
o Har?Ilzre e VMK Starlight u Spotlight lrtr Ha.uaJrbnorl uxo:nr
uau6olee qacro r4crro-rrr,3yeMbrerr{rrbr recroBbrx 3aAaHr{it Ntst
p a3Bvrrug. re cros orz Ko MIr ereHrr vrv :fiarruxc fl .
o Hait!'ure e YMK Starlight tt Spotlight Ans HaqzrJ'rbHorZruro:rsr
pa3.[r{qHbre rl4nbr 3a,[aHui.t Ntg pa3Bmlrrr recrosofi KoMrIereH-
III4I4 ) rarquxcfl tr ycraHoBr4Te @oplrupyelrbre c r4x noMorubro
KoMrroHeHTlr tecrosoit KoMnereHul4r4.
o {u$SepeHqzpyrZre 3a4antrr 4r's. pa3Bvrrrr.s recroBoft rolrne-
TeHIIT{rryqau[xc{ ro ux cnoxHocTl4 c yreront o6yreuux a na-
qalr,HotZ [IKoJTe.
o {n@$epeHqrapyrlre KoMrroHeHTbr recrosorl KoMrrereHur4r{
fraruuxc.fl ua.{anrHorZ rrrKo.lbr Ha Marepr,rane VMK Starlight u
Spotlight rTo r.rx Bax(Hocrlr In{ BbrrTo_rrHeHrrs. 6olee cJro)<Hbrx
g3btKoBbtxrecroB e nantHetzueN,{.
o Haitl'ttne s VMK Starlight tt Spotlight Ins HaqiurbnorZ uxo:rr,r
KoHTpoJrr4pyrorur4e3aAaHkrfl, pa3BrrBalotuue 6olee cJTo)KHbIer4
6oree lpocrbre rro cocraBy yMeHr4.fle recrosoit KoMrrereHurru
) {ailII4XCs. Karue yMeHrr-s Moxer BKJT}oqarbcJToxna.fl no co-
cTaBy TecTOBa.aKOMTIeTeHTIU_fl yrarqzxcx?

3. Paseumue mecmoeou KownemeH\uu yt4au4uxcflcpedcmeauu VMK


Starlight u Spotlight dra na'aanuuoil wrcotot I KoHmeKcmenodeomoercurc
mecmo8btM ucnumaHu"fl,M.
Tecroea-s KoMnereHuz-a $opuzpyercfl y yqarlr4xc_fl He ro.[bKo Ha
Marepzane paspa6oranHbrx Inq Hr4x recroB B pa34ene CheckpointfNow
I know, Ho 14 B 3a4aHlrflx, rlpeArrrecrByloilrpx clrrya\uu .s3blKoBoro
recrr4poBaHrrr, a raKx.e B rrocneAyrorur4x Burax pa6ortr. 9ro noseo-
raer c@opul4poBarb y Hlrx KaK AorecroBbre, TaK 14TecroBble, a raICKe
rrocJrerecroBble crpareutu, Heo6xoAuMble Anq noBblrrenlr;r cBor.IXpe -
3ynbTaToB B TecTOBbIXI,lAnbITaHVr.flX.
B naz6o:ree o6uleu BI{Ae AorecroBble crpareruryr i'|'ar\vrxc.{ [peA-
craBJT.flror co6oit ycBoeHHbre [eftcrBrrs., lto3Bonsrcrlue MnaAlrrrM
IrrKo.IrbHr{Kalt s$@errraBHo floAroroBr{Tbcq K BblrlorTHeuvto zagauuit
CheckpointfNow I know. .{orecronue crparerr{r4 BKrroqarcT cneAyro-

r86
((flepcneKThBc))
chcreMo yqe6HhKoB

ur,re AeIzcrBI4f, npe/IycMoTpeHHble yqe6HbIMV 3a4aHldfl}{rr Ha srarle


<(AOTecTa)>:
- Ha6nloAeHue 3a s3bIKoBbIMI4Sopualru,
- o6:s-scHeHl4e.a3bIKoBbIx@opu,
- y3HaBaHI4eq3blKoBbtx Oopu,
- Boclpo[3BeAeHue l3bIKoBbIX $opttl,
- n o n o J l H e H h et i b t K o B s r x S o P u .
- rpaHc@opMaur4ro .s3brKoBbIX$opu,
- coqeraHl4e -s3bIKoBbIXQoptu,
- KoppeKllt4lonsbtKoBstx@optnl.
- nrr6op npanu:rluoit sgHxosoll Qoplmr,
- nrr6op rlpaBl{.[bHoro KoMM]aHr{KarI{BHorocoAep)KaHl{s'
- KOMM)'HI{KaUI4IO COAep)KaHI{.9.
(DoptuuponaHr,Ie recroBoft rorr.rnereHul{I{ Ha <(AOTeCTOBOM>> gTarle
BKrroqaer raK)Ke o3HaKoMJreHt{e MJIaArrr{x IIrKo.IIbHuKoB c Qopua-
TaMI4 3aAaHIaIZ.flsbmosoro recra, BKrloqa.fl 3aflo.[HeHr'Ie lpoilycKoB,
4ra@SepeuuvarJLlro <<BepHo- HeBepHo>>Iro x3bIKoBbIM r{ coAep)Ka-
Te,rIbHbrMrIpr.I3HaKaM,ycraHoB.IleHr{e coorBe rcrp.tti4, a raloKe cso6oA-
HO KOHCTpyI{pyeMbIeKparKr4e orBeTbI.
[pyrurtu BaxHbIMIl CTpaTeII'IqMU ] {aquxcq Ha <(AOTeCTOBOM
ypoBHe>>MoxHo cqlrrarb nporHo3r{poBaHl{e Bepo-xrHblx olrra6ox ra
aHTrlU[[aIII4IO pe3yJlbraToB TecTr4poBaHrrtr Ha ocHoBaHr{I4 rIpeABa-
prrrenbHo BbIrIo.IIHleMlrx sa.qauulz recroBoro @opruara vtru' npv6tttt'-
xeHHofo K HeMy. KounerenrnHrZ e recroBoM orHollreHrrv y{eHI{K
3Haer, B KaKr{x cny{aqx y Hero Bo3Mo)KHbIoutu6Klt, lr B uenoM roroB
K non]AreHl4ro onpe4e:r€HHoro pe3ynbrara recrl4poBaHur4 Ha ocHoBa-
Hr4r4I4Melolueroc-lr recroBoro orL,ITa. 9ro eDKHo ,4:r-a@opuvlpoBaHr s'
y f{aut4xcfl anexearHotTcaMooueHKJ4.
B xoAe BbttIoJIHeHI{f recroB crparerr{[ yraurl4xcs BI4Ao[3MeH.fl-
rorcs. lr 6o.nrure coorBercrB),Tor xapaKTepy recroBblx satrauvrfr,.Tecro-
Bbre cTpaTervu 4eJrflTcfl.Ha cne.4)'Ioluue rpyTlnbl:
- rroHl4MaHr{eTeCTOBOTO 3aAaHI4'I,
- BbIIIOJIHEHI{C TECTOBOIO 3ANAHU,fl,
- npoBepKa BbITIOJIHeHHOTOTeCTOBOTO3aAaHU-fl'
-
flOnnrvraUrae TeCTOBOIo gailAHLIfl IIpeACTaBnger CO6OIZOTBeTCTBeH
Htrit eral BsIIIO.IHeHLIg. TICTA, TaK KaK HeBHIIMaTe.lIbHOe I4.III.{HeToq-
HOe BOCnpI4ST[e 3a"4aqlr BeAeT K TOMy, qro caMo 3aaaHlre BblrorH-fl-
ercr HenpaBI,I.lTbHo, c HaplrreHr{eM rlpoqeAypbl. 9ro oruocurc-a He
TOJIIKO r QOprray:rupoBKe 3a4aHvrs c -q3bIKoBbIM MaTep[anoM, Ho r1 K
oQopu;reHr.In [paBlrnbHoro orBera, a ralxe K IrcKzDKeHHIo rlocraB-
lennoit B Tecre KoMMyHI{KarrasHoIU 3aAar{I4.
Brrno.rrtreune recroBoro 3a1aHvg, ecrb He ro.rrbKo AeIlcrBI4e' rlpeA-
ycMorpeHHoe QopltaroM recra, HarlprlMep 3arIoJIHeHI{e nporycKoB'

187
MOAyAbHbr,Kypc

HO rr Aorro.rlHrrTe,rbHbre , HarrpaBneHHbre
4eftcTBr4fl Ha rrpeAyflpex4e_
Hr4e orlr{60K v lrx Mr4Hr,rMr{3auurc.yqarqnec-s [ocrereHHo npr406-
peraror orrbrr pa60rbr c 3aAaHr4qMU recroBoro oopMara rr yqarc.s
<<r{cKjrroqaTb
SBHOHenpaBl4JrbHbrfr BaplIaHT>,<<paccy)KIaTbAJUrrro_
BhIIITeHI'Ifl BeposrHocrvl rlpaBprrbHoro orBera)>, <<)AIZTbrBarb.tr3L,IKo-
Boh vt co.4ep)GTenbHr,rr;rKoHTeKcr)>. Halpnuep, ],)Ke B HaqanbHorZ
rlrKone [o.[e3Ho rro3HaKoMurr, ] {aurr4xcx c s$Serrr,rBHLrMI4 crToco_
6aMz sHrorrHeHntr pa3rzirHbrx zaganvi. c rleJrbro npeAylpexleHuq
g3bIKOBI,IX U -IIOTUqECKI4X OilTI{6OX, A TAIOKE C IIEJIbIO TIOBbIIIIEHI4fl BC-
poqrHocru npaBzJrbHoro orBera. llpu nrrno,rHeHnvr zalauttfr Ha 3a-
rronHeHr4e npolycKoB, HeO6XOAuUOIOCTeTIeHHOtrpzyqarb yqaruux-
cfl cHa.j.ana flpoqrrrarb ac€ :a4aHrae rIeJI-[1KOMtr \ruil]rb frocJre 3Toro
IIPI4CTYTIATb K CIO IOilIATOBOMY BbIIIOJIHCHIITO. IIOIO6TTbIC TECTOBbIC
crpurerr.rv 6y4yr nocreneHHo Soplruponarbcq y ) {auvrxcfl Ha 6o:ree
crapueM srarre, onHaKon pa60re c YMK starlight tt spotlightrJrtr ]Ha-
qa,rruorl rlrKo.rlbrecrr, BO3MO)KHOCTb
Haqr{Harb @oprrauponaHue STnx
crpareruri Ha 6o,reepaHHeMgrarre.
rloc:rerecroBbre crparerun ueo6xorr4Mbr AJT^roro, qro6lr ns-
B'IIeqb MaKcI4MyM ITonb3bI lI3 BbInonHeHHbIX TecToBbIX sagamttft, utz-
6exat' '.oBTopeHn'q ouru6or r4 ryq'''e rroAroroBrITbc.s K rrocneAylo-
III4M TeCTOBbTMr{crlbrraH]1.flM. rlOC:rerecroBbre crparetul4 6rrsalor
cneAyroutre:
- aHuuIII3npaBI4JIbHbrXBapI4aHTOBOTBeTOB,
- o6:sscHeHr4elonytueHnr,rx oulr6or,
-o6cpr4eHrae sarpygHeHnrZ npyr BbtrroJrHeHr4r4rrpeAbrAyruero
TECTA,
- rpaflp{poBaHr.re zatranuft npeAr.r{yqero recra rro cno)K_
HOCTII,
- AorloiTHl4TerbHas rpeHl4poBKa fl3bIKoBbIX HaBbrKoB r,r KoMMyHr4-
Karr{BHbrx1'ueuufi c uenbro lrs6exarb rrocneAyrour4eHeylaqu.
floc:rerecroBbre crparerurv B pqAe cnyqaeB coeAr4Hrrrcrc.fl
c reru-
crBvlAM?L,HanpaBneHHbIMu Ha noAroroBKy K nocrelyloilIeMy recrrl-
POBAHI{IO. B ETOM CMbICJIC IIOCJTETCCTOBbIC CTPATEII4I{ CTAHOB'TC-g B
onpe4endnnoit crenenu AorecroBbrMr4 ,t roroBsr K npencroqltuM Te-
CTOBbIM I,ICIIbITAHIqM.
3ara;rvst pa6ovelz rerpa"qr4yMK starlight u spottightArs Har{iurb-
HorZ uro,rrr ro3Bor.flror opraHr43oBarr e$Sexu{BHoe $opuupona_
HVe y yqanll4xc-flKaK AorecroBr,Ix, TaK n recroBblx Iz IrocJlerecroBblx
crpaterulz, ueo6xo4zuhlx Ans rloBbrrrreHr4g recrogorz KoMnereHrrl4z
MNANilIPIX IIIKONbHIIKOB - BilKHOIO NPCAMETHOIO PE3YNbTATA OCBOE-
Hl4tr VrN4.vt
o6pa:onare:bnoIz lporpaMMbr no aurnvritcKoMy .rr3brKy B
coorBercrBr{u c @IOC A_tr_rrHair€urbHolZtxo,rrr.

IBB
chcreMo yqe6HhKoB([lepcneKThBo]

Bonpocu A,rs o6cyxqeHuq:


o Kaxue crpareruu seo6xoAul,to c$oprr,uapoBarb y y{arruxcs,
.{ro6r,r oHI4 crtuln KoMrTereHTHbIMl{B TecroBoM ornourenuu?
r IIro flpeAcraBn-slor I43 ce6q AorecroBble crparer]'Iu ] {arll4xct
naqa,rrnoft uro:Tbr?
o Karze recroBble crparerlrz yralunxcs Haqa:mnofr ITIKoJTbIBbI
MO)Kerenasnart?
o Karcre rToc.rrerecroBbrecrparerl4u Bax(Ho c@opruuporarb y yra-
ilIVrXCfl Haqa:E'HOit [rKO.IIbI Aiflf rroBblllre}lllg. vrx TecToBbIX rlo-
rasarereii?
o Karulrra rei4.crsusMr geo6xoAuIr,ro oBJIaAerb y{axluMcq Ha-
qa:mHorZ [rKoJIbI Ha AorecroBoM gTalre, qro6rr nyque rloAro-
TOBI4TrCqK TecToBbIMlrCnlrraHuqrd?
o Karyto ponb l{rpaer nporHo3l4poBaHl4e oruu6or n Qoprr,rupona-
HI{I{ TecroBoIl rolrnereHul4r{ } {arqvxcr- HaqaJrsnoit lrrolrr?
o Ha rarrae rroArpynnbl .[eJTqrc.flTecroBble crparerr'Iu ]^{alll4xcq
B npouecce BHrIo.iIHeHrIs,tecra?
o Kaxrae neftcrsrrr yr{au}Ixc.fl rroMoralor I4M MuHr'IMI{3IrpoBarb
KoJlr{gecrBo olru6ox [pI4 Bbtnor lr.eHltr4recros?
o Kaxue OyHrquz Bblrlo.;rHqlor rloc.IlerecroBble crpareufir y.ra-
lrtuxc-fl?

3aaasns.[rq aHarnga:
o HaiiAnre B KHr4re An.fl ] {aquxcq YMK Starlight vr Spotlight wts
Haqa,lrrtoIZ ITIKoJ'tbI 3a[aHLrtr, cnoco6crnltorque @opltupoBa-
Hr,rm y M"rIaAIIrLxIIKOJIbHT{KOBAOTeCTOBbIX, TeCTOBbIXL{ TOCJTe-
TecroBbrxcrparerufr.
o HarZrure e pa6oveit rerpaAl4 ] {aurl4xcs yMK Starlight tr
Spotlight A-1T.flHaqul,tbnoit urrolrr 3ailaHtlfl, cnoco6creyloilrue
@oprr,tuponaHl4loy M.lTaAIrIr{xrIrKoJIbHIrKoB AorecroBblx, Tecro-
Bbtx h nocJ'rerecronstxcrparertil.
o Paspa6orarure AorroJIHI4Te,rlbHbIe 3aranvrfl., cnoco6crnltorqne
$opulrporaHlllo y yqalulrxc.g AorecroBblx, TecroBbIX v ttocJle-
recroBbrx crpareruft Ha Marepuzule VMK Starlight u Spotlight
Anrr HaqurJrbnofr nrom,r. flpoaualusupytZre ilon) {eHHbIe pe-
3yJIbTaTbI.
o Paspa6oratZre rparrlto I4HcrpyKlrl,Irc-rraMsrKy An-g MnaAIxI4x
rIrKoJTbHr{KoBc ueJIbIo Soplruponarb y Hrrx.4orecroBble, Tecro-
Bbre r,I rocJlerecroBble crparertrzr Ha Marepl{ane yMK Starlight
w Spotlight An.a Haqa,'IbHoii uxo.nu. llpoana,ru:upyitre nony-
qEHHbIE DC3VNbTATbI.

Вам также может понравиться