05:00-02

Выпуск 1
ru

Измерение температуры масла

в коробках передач

GR801 GRS890

GR/GRS900

Описание работы

1 710 621 Scania CV AB 1998, Швеция

 Охлаждение масла в коробках передач

Охлаждение масла в
коробках передач
Необходимость в охлаждении масла обусловлена, в
принципе, следующими факторами:

• рельефом местности;

• полным весом автопоезда;

• температурой окружающей среды;

• мощностью / крутящим моментом двигателя;

• продолжительностью движения автомобиля на

пониженной передаче.

Для определения необходимости оснащения коробки

передач охладителем масла был разработан метод и
набор инструментов, позволяющий осуществлять замер
температуры масла.

Коробка передач должна быть оборудована

охладителем масла, если температура превышает 110°С.

Измерение температуры масла

Для обеспечения достоверности результатов испытаний
должны соблюдаться следующие условия:

• управление автомобилем должно осуществляться в

нормальных условиях вождения;

• автомобиль должен быть полностью загружен;

• температура должна измеряться как минимум в

течение трех часов непрерывного движения
автомобиля;

• поскольку температура окружающей среды

оказывает влияние на температуру масла, для
обеспечения достоверности результатов испытаний
измерения должны осуществляться при высокой
температуре внешней среды.

2 05:00-02 Scania CV AB 1998, Швеция

 Измерение температуры масла

Описание
1 Отсоединить масляный фильтр и резьбовую трубу
от коробки передач. В случае повреждения трубки,
ее необходимо заменить на новую после
проведения испытания.

2 Произвести очистку резьбы с помощью метчика.

Произвести очистку контактной поверхности
держателя фильтра.

3 Установить уплотнительные кольца 2 и 3.

Установить винтовое соединение 5 с медной
прокладкой 6 на держатель фильтра 1.

4 Прикрепить держатель фильтра к коробке передач

при помощи винтов с буртиками 7.

5 Установить масляный фильтр на держатель

фильтра.

6 Присоединить термопару 4 к держателю фильтра.

Набор инструментов 99 368

1 Держатель фильтра
2 Уплотнительное кольцо
3 Уплотнительное кольцо
4 Термопара
5 Винтовое соединение
6 Медная прокладка
7 Винт с буртиком М8х60 (х3)

05:00-02 Scania CV AB 1998, Швеция 3

7 Пропустить кабель через дверь кабины, как это
показано на рисунке.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Необходимо примотать

лентой кабель или закрепить его по всей длине для
предотвращения случайного повреждения.

8 Подсоединить термопару к мультиметру Tillquist

DT-447 в наборе мультиметров 588093.

Примечание: Возможно смещение уплотнительных

колец. Перед началом испытаний необходимо
убедиться в отсутствии утечки масла из
держателя фильтра.

9 Произвести настройку мультиметра для измерения

температуры согласно инструкций по
эксплуатации для пользователей. Мультиметр
может использоваться для хранения измеренных
температурных показателей. Произвести
измерение максимальной температуры.

10 Если температура масла превышает 110°С,

коробка передач должна быть оборудована
охладителем масла.

4 05:00-02 Scania CV AB 1998, Швеция