‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹

ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ ¬Œ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 1

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 2
 ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹
ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ ¬Œ
¸

‚ê¬ÊŒ∑§
∑§Á¬‹ ÁÃflÊ⁄UË

‚„UÊÿ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§
•‡ÊÊ∑§ Á◊üÊ

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚¢S∑ΧÁà ¬Á⁄U·Œ˜Ô
÷Ê¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 3

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ - •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚¢S∑ΧÁà ¬Á⁄U·Œ˜Ô
◊ÈÑÊ ⁄U◊Í¡Ë ‚¢S∑ΧÁà ÷flŸ,
•ÊœÊ⁄U Ë, ’ÊáÊ ª¢ªÊ, ÷Ê¬Ê‹-y{wÆÆx ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ÷Ê⁄UÃ
»§ÊŸ - Æ|zz-wzzv}|}, w|{Æ{{}

¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸ - fl·¸ wÆÆ| ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄U - •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚¢S∑ΧÁà ¬Á⁄U·Œ˜Ô

◊Ⱥ˝áÊ - ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ãº˝Ëÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ÷Ê¬Ê‹

◊ÍÀÿ - xÆÆ/- M§¬ÿ ÃËŸ ‚ÊÒ ∑§fl‹

Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄U - üÊË fl‚¢Ã ÁŸ⁄UªÈáÊ, «UÊÚ. ◊„U‡Ê ø¢º˝ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ

J ¬ÈSÃ∑§ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ÷Ê¬Ê‹ „UÊªÊ–

J ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§ ∑§Ë „Ò¥U, •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
ß‚‚ ‚„U◊à „UÊ–

Lok Mein Kabir

EDITOR : DR. KAPIL TIWARI

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 4

•ŸÈ∑˝§◊

’ÈãŒ‹UË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ# / 13

’ÈãŒ‹Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / flË⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁmflŒË / 39
’ÈãŒ‹Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ’ / 107
’ÈãŒ‹Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ⁄UÊ¡Í⁄UÊÿ / 179
’ÈãŒ‹Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ªÊÁflãŒ⁄UÊfl ŒËÁˇÊÃU / 185
’ÈãŒ‹Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê⁄UË / 212
ÁŸ◊Ê«∏UË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / ‚È⁄U‡Ê ¬≈U‹ / 253
ÁŸ◊Ê«∏UË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ / 290
ÁŸ◊Ê«∏UË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / Œª«∏ÂU ªå¬‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ / 308
ÁŸ◊Ê«∏UË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ⁄U◊‡Êøãº˝ ÃÊ◊⁄U “ÁŸ◊Ê«∏UË” / 356
◊Ê‹flË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / «UÊÚ. ÷ªflÃË‹Ê‹ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„Uà / 390
◊Ê‹flË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / øãº˝‡Êπ⁄U ŒÈ’ / 394
’ÉÊ‹Ë ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / «UÊÚ. ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹ / 411
’ÉÊ‹Ë ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / ªÊ◊ÃË ¬˝‚ÊŒ Áfl∑§‹ / 422
¿UûÊË‚ª…∏Ë ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊„UÊfl⁄U / 432
¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ¡ªŒË‡ÊŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË / 535
¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ⁄UÁfl‹Ê‹ ‚Ê¢ª«∏U / 541
◊ÒÁÕ‹Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / •ÊøÊÿ¸ •ÊlÊø⁄UáÊ ¤ÊÊ / 564
÷Ê¡¬È⁄UË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / üÊË◊ÃË Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸË ŒflË / 570
⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / «UÊÚ. ◊„Uãº˝ ÷ÊŸÊflà / 630
⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / ◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ê‹ / 638
⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ⁄U‡ÊËŒ •„U◊Œ ¬„UÊ«∏UË / 654
⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ / ‚ÈœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ◊ÈŒøãº˝ Œfl / 682

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 5

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 6
 ‹Ê∑§ ∑§Ë flÊÁø∑§ ⁄UøŸÊ ◊¥ ªËÃ, ∑§ÕÊ∞°, ªÊÕÊ∞°, ‹Ê∑§ÊÁQ§ÿÊ°, ◊È„UÊfl⁄U, ¬„UÁ‹ÿÊ°, ŸÊ≈K
¬Ê∆U •ÊÒ⁄U Á◊Õ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÁQ§¬⁄U∑§ ªËÁà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ‚◊Îf ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ‚ªÈáÊ ÷ÁQ§
∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚¢Ã
∑§’Ë⁄U •ãÿÃ◊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§Ê ‹Ê∑§ÁøûÊ ◊¥ ª„UŸ ‚◊ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl „ÒU–
©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÁflÁ÷ÛÊ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁŸ⁄UªÈáÊ
÷ÁQ§ ¬Œ Sflÿ¢ ‹Ê∑§ Ÿ ⁄Uø „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„U ∞∑§
¡Ëflãà ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ‹Ê∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‚¢ªËà ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§∑§‹Ê ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ‹ª÷ª ’Ë‚ fl·¸ ¬„U‹, Œ‡Ê ∑§
¬„U‹ “∑§’Ë⁄U ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄UÊ„U” ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÁŸ⁄UªÈáÊ ‹Ê∑§ ªÊÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Ê∑§
‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ªÊÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË–

ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ „UË ÿ„U ÁfløÊ⁄U ¡ã◊Ê Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹
ÁŸ⁄UªÈáÊ ‹Ê∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Á¬¿U‹ ‹ª÷ª Œ‚ fl·ÊZ ◊¥ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ’ÈãŒ‹Ë,
’ÉÊ‹Ë, ÁŸ◊Ê«∏UË •ÊÒ⁄U ◊Ê‹flË ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿UûÊË‚ª…∏UË, ÷Ê¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑§’Ë⁄U ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ, ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ߟ∑§Ê Á„UãŒË
•ŸÈflÊŒ ÷Ë ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ûÊʸ•Ê¥ ‚ „UË ∑§⁄UÊÿÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚¢ª˝„U
flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ‹Ê∑§ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍ∆UÊ ‚Êˇÿ „ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ê
¬„U‹Ê πá«U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚¢÷fl× •ª‹ fl·¸ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ πá«U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªÊ–

‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ¬⁄U ’„ÈUà ’‹ „ÒU– ∑§ÊÒŸ ‚
¬Œ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬Œ „Ò¥U, ß‚∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§‚ÊÒÁ≈UÿÊ°U „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ßã„¥U
¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ÿÊ ÷ÊÁ·∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 7

¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ’¡Êÿ, ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§ÁøûÊ ◊¥ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§’Ë⁄U
∑§ ∞∑§ ¬Œ ∑§Ê ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Sflÿ¢ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ⁄UøÊ •ÊÒ⁄U ªÊÿÊ– Á¬¿U‹Ë ¿U„U ‚ÁŒÿÊ¥ ◊¥
•Ÿ∑§ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ ÁŸ⁄UªÈáÊ ¬Œ ⁄Uø „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚ flÊÁø∑§ ÁŸ⁄UªÈáÊ ÷ÁQ§ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚¢ª˝„U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ–
•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢
∑§’Ë⁄U ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬ŒËÿ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •äÿÃÊ•Ê¥ ‚ ߟ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ
∑§⁄UflÊÿÊ– ÿ„U ‚¢ª˝„U ©U‚ ¬Í⁄UË flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê Á„US‚Ê „ÒU Á¡‚ „U◊ ‹Ê∑§ ∑§Ë
ÁŸ⁄UªÈáÊ flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê •Ê⁄¢U÷, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚∑§ •äÿÿŸ ‚ ‹Ê∑§
¡ËflŸ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ë ‚¡¸ŸÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ πÈ‹
‚∑§ÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸ⁄UªÈáÊ ÷ÁQ§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ∑§ß¸ M§¬ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ •‹ÊflÊ
÷Ë, ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÁŸ⁄UªÈáÊ ªÊÿÊ „ÒU- ÁŸ◊Ê«∏UË ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë Ÿ ‹ª÷ª ¬Ê°ø ‚ÊÒ
ÁŸ⁄UªÈáÊ èÊÁQ§ ¬Œ ⁄Uø „ÒU¢, Á¡‚ ÁŸ◊Ê«∏U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹Ê∑§ ªÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U
„U¡Ê⁄UÊ¥-‹ÊπÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ üÊfʬÍfl¸∑§ ªÊÃ „Ò¥U– ÁŸ◊Ê«∏UË ◊¥ flÊÁø∑§ M§¬ ‚ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢Ã
Á‚¢ªÊ¡Ë ∑§ ߟ ÁŸ⁄UªÈáÊ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ¬Á„U‹Ë ’Ê⁄U ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸË ¡ËflŸ ∑§ M§¬∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§
•ÕÊZ ◊¥ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚¢ªÊ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ¬Í⁄U ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚◊ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U üÊfÊ
Á◊‹Ë– ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ „UË ‚¢Ã •»§¡‹ ‚Ê„U’ Ÿ “•ŸÊ◊ ÷ÁQ§ ‚ê¬˝ŒÊÿ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§
¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ “•◊⁄U ‚ʪ⁄U” ¡Ò‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÁQ§ ⁄UøŸÊ Á‹πË, ¡Ê ¬⁄UflÃ˸ ‚◊ÿ ◊¥ flÊÁø∑§ ⁄UøŸÊ
∑§Ë Ã⁄U„U √ÿʬ∑§ ‹Ê∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ªÊÿË ¡ÊŸ ‹ªË– •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë ∑§
ÁŸ◊Ê«∏UË ÁŸ⁄UªÈáÊ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„U Œ‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚¢∑§‹Ÿ «UÊÚ. üÊË⁄UÊ◊
¬Á⁄U„UÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ◊Ê«∏UË ‹Ê∑§flÊûÊʸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÷Ë üÊDÔU
•äÿÃÊ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã •»§¡‹ ‚Ê„U’ ∑§Ë ⁄UøŸÊ “•◊⁄U ‚ʪ⁄U” ∑§Ê ÷Ë ŒÊ πá«UÊ¥ ◊¥ ¬„U‹Ê
¬˝∑§Ê‡ÊŸ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁŸ◊Ê«∏UË ◊¥ ⁄Uø ªÿ ◊Í‹ ¬ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ߟ∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ÷Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flÁ⁄UDÔU ÁŸ◊Ê«∏UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U üÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ‚Ÿ Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ‚¢Ã
•»§¡‹ ‚Ê„’ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁà “•◊⁄U ‚ʪ⁄U” ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬Á⁄Uøÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDÔUÊ Á◊‹Ë–

¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ‚ßÊ◊Ë ¬¢Õ ∑§ ¬˝flø∑§ ‚¢Ã “ªÈL§ ÉÊʂˌʂ” ∑§Ë ÁŸ⁄UªÈáÊ ÷ÁQ§ ⁄UøŸÊ•Ê¥
∑§Ê ÷Ë ‚¢ª˝„U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, •ÊŸ flÊ‹ fl·ÊZ ◊¥ •∑§ÊŒ◊Ë ß‚ ÷Ë ∑§⁄UªË–

flÊSÃfl ◊¥ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UªÈáÊ ÷ÁQ§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê, ‹Ê∑§ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ
∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UªÈáÊ M§¬, ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 8

‹Ê∑§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÊ# „ÒU, ©U‚∑§ •Ÿ∑§ SÃ⁄U •ÊÒ⁄U Sfl⁄U „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ,
ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë flÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

„U◊ ß‚ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ËflŸ, ‚ÊœŸÊ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‹Ê∑§ÁflSÃÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¡Ê
‚¢Ã ∑§Áfl ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§ÁøûÊ ¬⁄U
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª „ÒU, ÿ„UË ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚àÿ ∑§Ê •ŸÈªÊŸ „ÒU ¡Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑¢§∆UÊ¥ ‚ »Í§≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »Ò§‹ÃÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ, ÷Ê·Ê ‚ Ÿ„UË¥ ¡ËflŸ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ëflãà ¬⁄Uê¬⁄UÊ
‚ •ÊÃ „Ò¥U, „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÿ„UË “¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ” ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU–

ÿ„U ÃÊ „ÈU߸ flÊÁø∑§ ‡ÊéŒ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÁŸ⁄UªÈáÊ ¬ŒÊ¥ ∑§ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ’ÊÃ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿ∑§
¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÿ ÷ÁQ§ ⁄UøŸÊ∞° ÁflÁ÷ÛÊ ‹Ê∑§ ‚¢ªËà ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ flÊÁø∑§
⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ªËà ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¡È«∏UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ÊÕ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–
ÁŸ⁄UªÈáÊ ÷ÁQ§ ∑§Ê “Áfl⁄Uʪ” ‚¢ªËà ◊¥ ‡ÊÍãÿ ∑§Ë Sfl⁄U “‚ÊœŸÊ” „ÒU– ∑§’Ë⁄U ◊¥ fl„U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÷ÿÊfl„U
‡ÊÍãÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÛÊÊ≈U ∑§ ’¡Êÿ ∞∑§ ÁflÁøòÊ “©Uà‚flœ◊˸ •◊àÿ¸ ∑§ •Ÿ¢Ã ⁄Uʪ” ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU, fl„UÊ° •∑§‹Ê ß∑§ÃÊ⁄UÊ „UË flÊlÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ‚◊ÁCÔUÔ „ÒU– Á¡‚ ¡Ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê‹
‹Ë‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ’ø ⁄U„UŸ flÊ‹ •◊àÿ¸ ∑§Ê ∑§Ê‹ÊÃËà ¬˝∑§Ê‡Ê Sfl⁄UÊ¥ ◊¥ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U
∑§Á∆UŸ •ÊÒ⁄U ¡Á≈U‹ ¡ËflŸ ‚¢ªËà „ÒU, Á¡‚ ÁŸ⁄UªÈáÊ ∑§Ë ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ Ÿ ‚ʜʖ

„U◊Ê⁄UË ÷ÁQ§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U Áfl⁄Uʪ ŒÊŸÊ¥ ªÊÿ– ÿÁŒ ∑§’Ë⁄U Ÿ „UÊÃ ÃÊ „U◊
‡ÊÊÿŒ “Áfl⁄Uʪ” ∑§Ê ªÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– Áfl⁄Uʪ ÷Ë ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU- ◊ÎàÿÈ ÷Ë ∞∑§ ©Uà‚fl „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU, „U◊ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÃ •ª⁄U ∑§’Ë⁄U Ÿ „UÊÃ–

∑§’Ë⁄U „U◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË ∑§Ê√ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ‚’‚ “‚Ê„U‚Ë •ÊÒ⁄U ŒÊ ≈ÍU∑§” •ÊflÊ¡ „Ò¥– ©U‚◊¥
•Ÿª…∏UÃÊ •ÊÒ⁄U πÈ⁄UŒÈ⁄UʬŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ‚„U¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ìÊÊ߸ ∞∑§ ∞‚Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ⁄UøÃË „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UÊ •Ÿª…∏U¬Ÿ πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÈ⁄UŒÈ⁄UʬŸ Á¬˝ÿ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– fl„U ‚àÿ ∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ë
»§≈U∑§Ê⁄U „Ò ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ¬Êπ¢«U ∑§ ÁflL§f „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§’Ë⁄U
‚ÊœŸÊ ∑§ SflÊŸÈèÊfl ◊¥ ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ê •Êª˝„U „Ò¥U– fl ¡ÊÁÃ, fláʸ •ÊÒ⁄U ŸS‹ •ÊÁŒ
∑§ ÷Œ÷ÊflÊ¥ ∑§ ∑§^ÔU⁄U Áfl⁄UÊœË ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚ëø •ÊŒ◊Ë ∑§ NUŒÿ ◊¥ »Í§≈UÃË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢Ã „ÒU¢, ß‚Á‹∞ fl „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬˝ÁìˇÊ „Ò¥U– •¬ŸË ‚¢’ÊÁœ ◊¥
fl ‚’‚ ¬„U‹ “‚¢Ã” ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ „Ò¥U– ‚¢Ã ªÎ„USÕ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥
„ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸÊ ÕÊ, ∑§„UŸÊ ÕÊ, fl„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚„U¡ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢Ã ‚ ∑§„UÊ
„ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 9

 ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ê’ÊÁœ “‚ʜȔ ∑§ Á‹∞ „ÒU– “‚ʜȔ fl„U √ÿÁQ§ „ÒU Á¡‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U àÿʪ
ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡Ê ∑ȧ¿U “‚◊Ê¡” ‚ ∑§„UŸÊ ÕÊ, fl„U ‚ÊœÈ ‚ ∑§„UÊ
„ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚ê’ÊÁœ “•flœÍÔ ∑§ Á‹∞ „ÒU– •flœÍà Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ŒÊŸÊ¥
àÿʪ ÁŒÿ „Ò¥U– fl„U ‚ÊœŸÊ ∑§ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ „ÒU– ‚Êœ∑§ „Ò¥U, Á‚f Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∞∑§ ‚Êœ∑§ ∑§ ª„UŸ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ “•flœÍÔ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë øÊÒÕË ‚ê’ÊÁœ Sflÿ¢ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚ ‚êflÊŒ–

ŸÊ◊, M§¬, ∑ȧ‹, ªÊòÊ, ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊÃË „ÒU–
„U◊Ê⁄UË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ß‚‚ ÃÊÁûfl∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊ÎàÿÈ ¬˝àÿ∑§ ¬„UøÊŸ ∑§Ê
‚◊Ê# ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– •ÁS◊ÃÊ ’øË ⁄U„UÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§’Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ŸÊß
¬ÊÿÊ, Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ •◊àÿ¸ πÊ¡Ê, fl„U ŸE⁄U ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ„U ◊¥ ¡Ê
∑§’Ë⁄U „ÒU ©U‚‚ flÊûÊʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

“„U◊ Ÿ ◊Á⁄U„Ò¥U, ◊Á⁄U„ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊ–”

‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ fl„U ‚◊Ê¡ ‚¢’ÊÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl •Ê¢àÿÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ª„UŸ M§¬ ‚
∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞∑§ ‚¢Ã ∑§ M§¬ ◊¥ fl ∑§Ê߸ ‚◊Ê¡
Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË œ◊¸ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê⁄UË ŸÒÁÃ∑§ ‚Ëπ
ŒÃ „Ò¥U, fl „U◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

fl ∞∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÿÊÁª∑§ œ◊¸ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ÁŒÿ ªÿ œ◊¸, ߸E⁄U,
ª˝¢Õ, ◊ÁãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U fl˝Ã, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– fl „U◊Ê⁄UË
¬„UøÊŸ¥ Á◊≈UÊŸ ©Uà‚È∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë œ¢Èœ •ÊÒ⁄U œÍ‹ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ ¬„UøÊŸ
πÊ ªÿË „ÒU, fl œ◊¸ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê⁄UË ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UË •¬ŸË
•Ê⁄U ◊Ê«∏U ŒŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

„U◊Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÁŸ⁄UªÈáÊ ∑§Ê ‚àÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UªÈáÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ◊ÎàÿÈ ∑§ S◊⁄UáÊ ‚
•ŸÈªÍ°Á¡Ã „ÒU– Œ‡Ê-∑§Ê‹ ∑§ ß‚ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ‚’ ŸE⁄U „ÒU– ¬¢ø ◊„UÊ÷Íà •ÊÒ⁄U ÁòʪÈáÊ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ‚’
ªÁà ◊¥ „ÒU, ‚’ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ •≈U‹ ÁŸÿ◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U „Ò¥U, ‚’ ◊ÎàÿÈ ∑§ •Á÷‡Ê# „Ò¥U–

‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ÎÁCÔU ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÷Ë „ÒU ¡Ê •◊àÿ¸ „ÒU, ÁŸàÿ „ÒU, ‚ŸÊß „ÒU, •¡ã◊Ê „ÒU-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 10

©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥– ©U‚ ¡ÊŸ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊¥ ‹ÿ „UÊŸÊ- ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‹∞
∞∑§◊ÊòÊ flÊSÃÁfl∑§ œ◊¸ „ÒU– SflÊŸÈ÷fl ∑§ Á’ŸÊ ©U‚ œ◊¸ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ •ŸÈ÷fl
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥– ÿ„UË ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê “∑§Ê‡ÊËœÊ◊” „ÒU–

„U◊Ê⁄UË ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ß‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ê ’„ÈUà •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU, NUŒÿ
◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÁŒÿÊ¥ Ã∑§ ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‚¢Ã ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê ©UŸ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ªÊÿÊ „ÒU,
Á¡ã„¥U fl ¡ÊŸÃ Õ, ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§Ã Õ–

‹Ê∑§ ∑§ ß‚ ªÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ „U◊Ÿ ‚◊≈U „Ò¥U ¡Ê ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ „Ò¥U, ∑§÷Ë •fl‚⁄U Á◊‹Ê
ÃÊ ß‚∑§Ê ⁄Uʪ ÷Ë ‚„U¡¥ª– ©UŸ ‚÷Ë ÁflmÊŸÊ¥, •äÿÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ,
Á¡ã„UÊ¢Ÿ ÿ„U ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ–

-∑§Á¬‹ ÁÃflÊ⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 11

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 12
 ’ÈãŒ‹UË
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#

’ÈãŒ‹Ë÷Ê·Ë •¢ø‹

’ÈãŒ‹πá«U ÷ÊÒªÊÁ‹∑§, ÷ÊÁ·∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ∞∑§ ‚◊‡ÊË‹Ê ß∑§Ê߸ „ÒU,
Á¡‚◊¥ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ¡Ê‹ÊÒŸ, ¤ÊÊ°‚Ë, ‹Á‹Ã¬È⁄U, „U◊Ë⁄U¬È⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê°ŒÊ ÃÕÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÛÊÊ,
¿UÃ⁄U¬È⁄U, ≈UË∑§◊ª…∏U, ‚ʪ⁄U, Œ◊Ê„U, Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U, ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∞fl¢ ¡’‹¬È⁄U, ⁄UÊÿ‚Ÿ, ÁflÁŒ‡ÊÊ,
ªÈŸÊ, Á‡Êfl¬È⁄UË, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, Á÷á«U, „UÊ‡Ê¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê¥ ∑§ ÷ʪ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- ©UûÊ⁄U ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË, ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ◊„UÊŒfl ¬fl¸Ã ∑§Ë ªÊ¥«UflÊŸÊ üÊÁáÊÿÊ°, ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ◊¥
ÁŸø‹Ë ∑§Ÿ ŸŒË, ¬Ífl¸ ◊¥ ∑Ò§◊Í⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊŸ⁄U⁄U ¬fl¸ÃüÊÁáÊÿÊ°, ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ◊¥ ◊∑§‹ ¬fl¸ÃüÊáÊË,
©UûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ øê’‹ •ÊÒ⁄U Á‚㜠ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¡‹ Áfl÷Ê¡∑§ ÃÕÊ ◊È⁄ÒUŸÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË
∑§ ¬∆UÊ⁄U, ¬Áp◊ ◊¥ ™§¬⁄UË ’ÃflÊ •ÊÒ⁄U Á‚㜠ŸÁŒÿÊ° ÃÕÊ ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áflãäÿ
üÊÁáÊÿÊ°–

’ÈãŒ‹πá«U ∑§Ê ‹Ê∑§

’ÈãŒ‹πá«U ∑§Ê ‹Ê∑§ •¬ŸË ÁŸ¡ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‚ÒfÊÁãÃ∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥
‹Ê∑§àfl ∑§Ê „UË ¬˝œÊŸÃÊ ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÒfÊÁãÃ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ê∑§, ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ, ‹Ê∑§œ◊¸ •ÊÒ⁄U
‹Ê∑§◊ÍÀÿ ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ „ÒU, Á¡‚ “‹Ê∑§Áflfl∑§” ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ∑§ ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥
‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ‹Ê∑§œ◊¸ ◊¥ ‚÷Ë œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§◊ÍÀÿ ◊¥ ‚÷Ë ©U¬ÿÊªË ◊ÍÀÿ √ÿÊ# „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥
Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊCÔU Œ‡Ê¸Ÿ, ÁflÁ‡ÊCÔU œ◊¸ •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU ◊ÍÀÿ ∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Áfl‡Ê·Ê¥ ‚ ‹Ê∑§Ê¬ÿÊªË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 13

ÃûflÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ‹Ê∑§‚„U¡ÃÊ ∑§Ë ÉÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚¢ÉÊÁ≈Uà ∑§⁄ŸÊ „U⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ê œ◊¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ Sfl× „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ‹Ê∑§Ãûfl ◊¥ Á¡ÃŸË ŒËÉʸ¡ËflË ‹Ê∑§Ê¬ÿÊÁªÃÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U
©UÃŸÊ „UË ŒËÉʸ¡ËflË „UÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U ªÊÒáÊ „UÊ∑§⁄U Sfl× •ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬ÿÊªË Ãûfl ¬˝◊Èπ
◊„Uûfl ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÊ ÿ„U ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U
∑§Ê √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U Áøãß Á∑§‚Ë πÊ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊ œ◊¸ ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÊ ÕÊ– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§
•Ê¡ fl„U πÈŒ „UË πÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÁŸÁpà „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ‹Ê∑§àfl ∑§Ê •Áœ∑§
¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ªÿË „ÒU–

√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U „UË ‹Ê∑§Êø⁄UáÊ ∑§Ë œÈ⁄UË „UÊÃ „Ò¥U– ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U
◊¥ ‹Ê∑§‚¢S∑§Ê⁄U, ‹Ê∑§⁄UËÁÃÿÊ°, ‹Ê∑§¬˝ÕÊ∞°, ‹Ê∑§fl¡¸ŸÊ∞°, ‹Ê∑§⁄¢U¡Ÿ, ‹Ê∑§Êà‚fl, ÷Ê¡Ÿ-¬ÿ,
fldÊ÷⁄UáÊ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ë ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§ ‚÷Ë …¢Uª ‚ÁÛÊÁ„Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U
•Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UË ÁŸáʸÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÕÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ S¬CÔU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ
ÕÊ- “∑§ÕŸË ∑§ÕË ÃÊÒ ∑§Ê ÷ÿÊ, ¡ ∑§⁄UŸË ŸÊ ∆U„U⁄UÊß– ∑§Ê‹’Íà ∑§ ∑§Ê≈U ÖÿÍ°, Œπà „UË …UÁ„U
¡ÊßH” ∑§Ê‹’ÈŒ »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU- fl„U ‹Êª ÿÊ ÷⁄UÊfl, ¡Ê ◊„U⁄UÊ’ •ÊÁŒ
’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ‹ ¡Ò‚Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„U⁄UÊ’ ∑§ ¬ÈÅÃÊ „UÊŸ ¬⁄U …U„UÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒπŸ ◊¥ ÿ„U ∑§Ê≈U ∑§Ë ŒËflÊ‹ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥
©U‚∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ∑§ìÊË •ÊÒ⁄U •SÕÊÿË „UÊÃË „ÒU– ∑§⁄UŸË ÿÊ ∑§◊¸ ÿÊ •Êø⁄UáÊ „UË ¬Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U SÕÊÿË
„ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§ ‚ ¡È«∏UÊfl

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§ ‚ ¬Ä∑§Ê ¡È«∏UÊfl ÕÊ– ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÁ·¸ √ÿÊ‚ Ÿ Á‹πÊ
„ÒU- “¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ‚fl¸Œ‡Ê˸ ÷flÛÊ⁄U—” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹Ê∑§ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ŒπŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§
‚◊Œ‡Ê˸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ‹Ê∑§øßÊ
∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „UË ‹Ê∑§ ‚ ¡È«∏UÊfl ‚ê÷fl „ÒU– ‹Ê∑§ ‚ •ã¸ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ◊ãòÊ
÷Ë ÿ„UË ÕÊ– fl „U⁄U ’Ê⁄U ÿ„UË ∑§„UÃ Õ- “ÃÍ ∑§„UÃÊ ∑§ÊªŒ ∑§Ë ‹πË, ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ •Ê°ÁπŸ ∑§Ë
ŒπË”– “•Ê°ÁπŸ ∑§Ë ŒπË” ÿÊ “¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸” ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UË ‹Ê∑§ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§ ‹Ê∑§ÊŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÿ„UË „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§
‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§◊ÿ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§’Ë⁄U◊ÿ– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§’Ë⁄U
∑§Ë ŒÎÁCÔU ‹Ê∑§ŒÎÁCÔU „UË ÕË, Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚ÊÁπÿÊ¥ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ÊπË ‚ÊˇÊË
„ÒU- “¬Œ ªÊÿÊ° ◊Ÿ „U⁄UÁ·ÿÊ, ‚Ê·Ë ∑§sÔÊ •Ÿ¢Œ– ‚Ê Ãà ŸÊ°©°U Ÿ ¡Ê°ÁáÊÿÊ°, ª‹ ◊Ò¥ ¬Á«∏UÿÊ »¢§ŒH”
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Œ ªÊŸ ‚ ◊Ÿ „UÁ·¸Ã „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊπË ∑§„UŸ ‚ •ÊŸãŒ (∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ) „UÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 14

‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊Ãûfl (‚àÿ) ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ ‚ ª‹ ◊¥ »¢§ŒÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊŸãŒ ∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁà ©UÃŸË ◊„Uûfl ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸË ∑§Ë ‚àÿ ∑§Ë– ‚àÿ ∑§Ë πÊ¡ „UË ‹Ê∑§Á„Uà flÊ‹Ë
‹Ê∑§ŒÎÁCÔU „ÒU–

‹Ê∑§œ◊˸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ œÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U

’ÈãŒ‹πá«U ◊¥ •Êÿ¸Ã⁄U flãÿ ¡ÊÁÃÿÊ°- ¬ÈÁ‹ãŒ, ÁŸ·ÊŒ, ‡Ê’⁄U, ⁄UÊ©Uà •ÊÁŒ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË
ÕË¥, Á¡Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ËÁ◊à ¡ªÃ ◊¥ ŒÊ Ã⁄U„U ∑§Ë flSÃÈ∞° ÕË¥- (v)
©U¬ÿÊªË, ¡Ê ÷Ê¡Ÿ, ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬ÿÊÁŒ ŒÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U (w) „UÊÁŸ¬˝Œ, ¡Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U
◊ÎàÿÈ Ã∑§ ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ÕË¥– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË ©UŸ∑§ ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚àÿ ÕÊ–
∑ΧÁ·-ÿȪ ◊¥ ‚ΡŸ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ¬˝œÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷ÍŒflË •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÎŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë
ß‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê •¢ª ÕË– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ flÒÁŒ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U
•fl‡ÿ „ÈU•Ê ÕÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚Êˇÿ πÊ¡ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ ªËÃÊ ∑§ ‚◊ãflÿflÊŒË
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ÿÊª ∑§Ê ‚◊ãflÿ „ÈU•Ê, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ÁŸflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ◊ʪÊZ ∑§Ê– ß‚ ‚◊ãflÿ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬È≈U ÷Ë ÕÊ, ¡Ê ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄UËE⁄UflÊŒË ’ÊÒf •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ „ÈU߸
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§œ◊˸ ’ÊÒf Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈUà √ÿʬ∑§ ÕÊ– ’ÈãŒ‹πá«U ∑§Ê ’ÊÒf •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ ¬È⁄UÊÃûfl
•ÊÒ⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ªflÊ„U „ÒU–
’ÊÒfÊ¥ ∑§ ‹Ê∑§œ◊˸ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ◊Êãÿ ÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚◊ÊÁ„UÁà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË–
‹Á∑§Ÿ ’ÊÒf •Á„¢U‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl¡ÊÃËÿ ÃûflÊ¥ ∑§Ê „U◊‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, •Ã∞fl ©U‚∑§
ÁflL§f ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ »§‹SflM§¬ ‡ÊÒfl Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê– Á‡Êfl ∑§Ê ⁄UÊÒº˝ M§¬ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚¢„UÊ⁄U∑§Ê⁄UË ÕÊ– ‡ÊÒflÊ¥ ∑§Ë ÿÊª-‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U àÿʪ◊ÿ ¡ËflŸ, flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÿˇÊÊ¥ ∑§Ë
◊ÈÁQ§ ∑§Ê ‚◊ãflÿ∑§Ê⁄UË M§¬ ß‚ ‚◊ÿ ©Uà∑§·¸ ¬⁄U ÕÊ– •Ê∆UflË¥-ŸÊÒflË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ∞∑§
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑˝§ÊÁãà ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U •mÒÃflÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Áøãß ∑§Ê ŸÿÊ M§¬
ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊÒflË¥ ‚ Ã⁄U„UflË¥-øÊÒŒ„UflË¥ ‡ÊÃË Ã∑§ ß‚ •¢ø‹ ◊¥ øãŒ‹Ê¥ Ÿ ‡ÊÒfl Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ
ŒË ÕË– ¬˝’Êœ-ø¢º˝ÊŒÿ •ÊÒ⁄U M§¬∑§·≈U∑§◊˜Ô ◊¥ ¡ÒŸ, ’ÊÒf, ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§, øÊflʸ∑§ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê πá«UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ÿÊª •ÊÒ⁄U „U∆UÿÊª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ
∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ⁄U„UÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ‹Ê∑§œ◊˸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ œÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¬˝fl„U◊ÊŸ ⁄U„UË „ÒU
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U flÒÿÁQ§∑§ Áøãß •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ œÊ⁄UÊ∞° ¬˝‚Á⁄Uà „ÈU߸ „Ò¥U– ’ÊÒfÊ¥
∑§Ê ‚„U¡ ◊ʪ¸, ‚ÍÁ»§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊-‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ •mÒÃflÊŒ ∑§Ê flÒcáÊflË ÷ÁQ§-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 15

‚ÊœŸÊ ◊¥ ‚¢ÉÊ≈UŸ ∑§⁄U ∞∑§ ‹Ê∑§œ◊˸ Áøãß øÊÒŒ„UflË¥ ‡ÊÃË Ã∑§ √ÿÊ# „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê
‹Ê∑§œ◊˸ Œ‡Ê¸Ÿ ß‚Ë œÊ⁄UÊ-¬˝flÊ„U ‚ ÃÊ ¡È«∏UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U
•¢∑ȧÁ⁄Uà „ÈU•Ê ÕÊ–
Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U

◊ÈÁS‹◊ •Ê∑˝§◊áÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§^ÔU⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á„U¢‚Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ fláÊʸüÊ◊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝oA ¬˝œÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á„UãŒÈ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÊÁÃflÊŒË ∑§^ÔU⁄UÃÊ, ¿ÈU•Ê¿ÍUà •ÊÒ⁄U ‚¢∑ȧøŸ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° »Ò§‹
ªÿË¥– œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ◊¥ Áfl⁄UÊœ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ
◊„UÊ◊Ê⁄UË ¡Ò‚Ë ÉÊÊÃ∑§ Á‚f „ÈU߸– ∑§^ÔU⁄U ¬Áá«UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÑÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¿UÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚
œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ◊„Uûfl ’…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¢œÁflEÊ‚ ∞fl¢ ¬Êπá«U Ÿ ÷Œ÷Êfl ∑§Ë πÊ߸
•Áœ∑§ øÊÒ«∏UË ∑§⁄U ŒË– ∑§’Ë⁄U œ◊¸ ∑§ ¬Êπá«UÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡„UÊ° œ◊¸ ∑§ ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§Ê
⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ, fl„UÊ° Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ
∑§Ë ÕË- “∑§„U Á„UãŒÍ ◊ÊÁ„¢U ⁄UÊ◊ Á¬ÿÊ⁄UÊ, ÃÈL§∑§ ∑§„ÒU ⁄UÁ„U◊ÊŸÊ– •Ê¬‚ ◊¥ ŒÊ©U ‹Á⁄U ‹Á⁄U ◊Èÿ ◊⁄U◊
Ÿ ∑§Ê„ÍU ¡ÊŸÊH”

ŒÁˇÊáÊ ‚ •ÊÿË ‚ê¬˝ŒÊÿ◊ÈQ§ ÷ÁQ§ ∑§ß¸ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ◊¥ ’°≈U ªÿË ÕË– ‡ÊÒfl, ‡ÊÊQ§, ’Ê⁄U∑§⁄UË,
flÒcáÊfl, ‚„UÁ¡ÿÊ, ŸÊÕ-¬¢Õ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬¢Õ Õ, Á¡Ÿ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ©Uà¬ÛÊ
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •Ê ªÿË ÕË– ’ÈãŒ‹πá«U ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ¡Ê vwflË¥ ‡ÊÃË Ã∑§
’ŸË „ÈU߸ ÕË, vxflË¥ ◊¥ πÁá«Uà „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U vyflË¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ •ŸÒÄÿ ÿÊ ÷Œ÷Êfl
∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡◊ øÈ∑§Ë ÕË– ‡ÊÒfl •ÊÒ⁄U flÒcáÊfl ÃÕÊ •mÒà •ÊÒ⁄U mÒà ◊ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁflflÊŒ Ÿ ∑§‹„U
∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊQ§ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ „UÊ ªÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UË, ÷Êª •ÊÒ⁄U âòÊ ∑§Ê SÕÊŸ Œ∑§⁄U ÷ÈÁQ§
∑§Ê ŸÿÊ ◊ʪ¸ πÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÉÊÊ⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–
øÊflʸ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë •¬ŸË ‚ê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ
¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË •Ê«Uê’⁄UÊ¥ ‚ œ◊¸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ÿ¬ŒËÿ ‹Ê∑§ ‚ ©U‚ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¡È«∏UŸÊ
‚„U¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ¡Ê ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„U‚Í‚
∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‹Ê∑§SÃ⁄U ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ∞‚Ê „UË ÕÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§

∑§’Ë⁄U ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ ŒÊ M§¬ „Ò¥U- ∞∑§ fl„U, Á¡‚ „U◊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÿÊ ÿÕÊÕ¸ √ÿÁQ§àfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 16

∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl„U ÁŒ√ÿ √ÿÁQ§àfl, ¡Ê ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ¬„U‹Ë πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ê „UË ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊCÔU √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŒπÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ŒÍ‚⁄U, fl„U ∞∑§ ¡È‹Ê„UÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U‚
¬ÈòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬⁄Uê¬Á⁄Uà √ÿfl‚Êÿ ‚ ‚¢ÃÈCÔU „ÒU– ÃË‚⁄U, fl„U •Ÿ¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •¬Ÿ
•ŸÈ÷flÊ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ë ¬Í°¡Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Êª •ŸÈ÷flÊ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •ŸÈ÷ÍÁà -
•Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ⁄U„UË „ÒU– øÊÒÕ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚ìÊ •ÊŒ◊Ë
∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Ê¡ ÿÊ ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ¬„UøÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U Á„UãŒÍ ∞fl¢ ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ √ÿÊ# ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥,
•Ê«Uê’⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢œÁflEÊ‚Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ê°øfl¥, fl ¡Ê ∑§„UÃ Õ, fl„UË ∑§⁄UÃ Õ– ∑§ÕŸË
•ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸË ∑§Ê ÿ„U ◊‹ ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ‚ìÊÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊø⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ªflÊ„U „ÒU, ¡Ê ‚„UË
‹Ê∑§Êø⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁà ©U‚Ë ∑§⁄UŸË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ¿U∆Ufl¥, ¡ÊÁêà ÃÕÊ
Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚jÊfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê
‚„UË œ◊¸ ÕÊ, ¡Ê ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ÃÊ ‚ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
ÕÊ– ‚ÊÃfl¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ôÊÊŸ, ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÿÊª - ÃËŸÊ¥ ∑§ ‚◊ãflÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ
’˝rÊÔ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊-÷ÊflŸÊ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ Á¡‚ ‚„U¡ œ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ª…∏UÊ ÕÊ, fl„U ‹Ê∑§ ∑§
‹Ê∑§œ◊¸ ‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ √ÿÁQ§àfl ‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞
‚◊Á¬¸Ã ‹Ê∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ ß∑§Ê߸ „UË ÕÊ–

∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŒ√ÿ •Ê÷Ê ‚ •÷ËÁ·Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl ◊„UÊ◊ÊŸfl Õ, ¬⁄U ©Uã„¥U ◊Á„U◊Ê◊Áá«Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê
•‹ÊÒÁ∑§∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ’ÈŸ ªÿ „Ò¥U, fl ©UŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊŸflàfl ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§ ª˝¢Õ- “÷flÃÊ⁄UáÊ” ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ©UŸ∑§Ë •flÃÊ⁄U-∑§ÕÊ
∑§„U‹ÊÿË ªÿË „ÒU-

¡ÈªŸ-¡ÈªŸ ‹Ëã„UÊ •flÃÊ⁄UÊ, ⁄U„UÊÒ¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§≈U ¬‚Ê⁄UÊ–

‚ÃÿȪ ‚à ‚È∑Χà ∑§„U ≈U⁄UÊ, òÊÃÊ ŸÊ◊ ◊ÈŸãŒÁ„U ◊⁄UÊ–
ŒÊ¬⁄U ◊¥ ∑§L§ŸÊ◊ ∑§„UÊÿ, ∑§Á‹ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ⁄UπÊÿ–
øÊ⁄UÊ¥ ÿȪ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ŸÊ™°§, ◊ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà ⁄U„U ÁÃÁ„U ∆UÊ™°§–

ªËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ •flÃÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê ÿ„U ÁøòÊ ©Uã„¥U Œfl∑§ÊÁ≈U ◊¥ ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë
Ã⁄U„U ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÁøòʪÈ# ÃÕÊ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ⁄Uπ ∑§ ’Ëø ‚¢flÊŒ, ∑§Ê¡Ë mÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄U ¬⁄U „UÊÕË
ø…∏UÊŸ ÿÊ ¡¢¡Ë⁄U ‚ ’°œflÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ª¢ªÊ ◊¥ «ÈU’ÊŸ, ‡Êfl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U »Í§‹ ⁄U„U ¡ÊŸ •ÊÁŒ
∑§’Ë⁄U ‚ ¡Ê«∏U ªÿ ø◊à∑§Ê⁄U ©Uã„¥U Œflàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 17

 Œflàfl ∑§ Á‹∞ ŒÊ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã
„Ò¥U– dË ∑§ ª÷¸ ‚ ¡ã◊ Ÿ ‹ŸÊ, Á‚f ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÁŒπÊŸÊ, ¡‹⁄UÊÁ‡Ê ‚
™§¬⁄U ©U∆U ¬È⁄Uߟ ∑§ ¬ûÊ ÿÊ ∑§◊‹ ¬Èc¬ ¬⁄U ’Ê‹∑§ M§¬ ◊¥ •flÃ⁄UáÊ ’ÃÊŸÊ, ÖÿÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥
◊ÊÃÊ ∑§Ë ∑§Êπ ◊¥ ‚◊ÊŸÊ •ÊÁŒ ◊„UÊŸ √ÿÁQ§àflÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¢Á∑§Ã „ÈU∞ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§
•Á÷¬˝Êÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Ê„U‚ ÿÊ flË⁄UÃÊ ∑§ „Ò¥U, ¡Ò‚ •Êª ◊¥ Ÿ ¡‹ŸÊ, ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ «ÍU’ŸÊ, „UÊÕË ‚
Ÿ ∑ȧø‹Ê ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ– ÃË‚⁄U „Ò¥U, •Áì˝Ê∑Χà ∑§ÊÿÊZ ‚ ‚ê’ÁãœÃ, ¡Ò‚ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊŸÊ, •‹èÿ
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ, ÁŸ¡Ë¸fl ∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ–

ßã„UË¥ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∆UÊ‚ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ‹Ê∑§Œflàfl ∑§Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹ÃË „ÒU–
flSÃÈ× ∑§Ê߸ ÁflÁ‡ÊCÔU •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ÃÊ ◊Í‹ ¬Í°¡Ë „ÒU, Á¡‚‚ ‹Ê∑§ ∑§Ë üÊfÊ ¡ÊªÎà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ŒÊ-øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚ ©U‚∑§ ◊Í‹ ‚ ŒÊ-øÊ⁄U ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •¢∑ȧ⁄U »Í§≈U ©U∆UÃ „Ò¥U,
Á¡ã„¥U ‹Ê∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ fl≈UflÎˇÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‹„U‹„UÊÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÿ„UË
‹Ê∑§ÁflôÊÊŸ „ÒU–

’ÈãŒ‹πá«UË ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ M§¬

’ÈãŒ‹πá«U ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ß¸ M§¬Ê¥ ◊¥ √ÿÊ# „Ò¥U– ¬„U‹Ê „ÒU- ‚ê¬˝ŒÊÿ’f M§¬, ¡Ê •Ÿ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Ë…∏UË-Œ⁄U-¬Ë…∏UË ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ªÁgÿÊ° „Ò¥U, ◊„Uãà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§
SÕÊŸ „Ò¥U– „U⁄U ªgË ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞°-¬˝‡ÊÊπÊ∞° „Ò¥U– ©UŸ ‚’◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ‹Ê∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê
∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§’Ë⁄U „ÒU- ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU √ÿfl‚ÊÿªÃ M§¬, ¡Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡È‹Ê„UÊ¥ ∑§
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ flª¸ ‚ ◊‹ πÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ‚ ’ÈŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¡ËflŸ ‚
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡È«∏UË „ÒU– ÿ„U flª¸ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ ªËà ªÊÃÊ „ÒU– ªËà ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ªÊÿŸ ø⁄UπÊ¥ ∑§Ë ‹ÿ ¬⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§ √ÿfl‚Êÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU, ß‚Á‹∞
∑§’Ë⁄U ©U‚‚ ©Uß „UË ‚ê’f „Ò¥U– ÃË‚⁄UÊ „ÒU- ∑§’Ë⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê∑§M§¬, Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸
flª¸’fÃÊ ÿÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃ’fÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ „ÒU– ©U‚◊¥
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§àfl ¬˝÷ÊflË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‹Ê∑§àfl „U⁄U ÿȪ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ »§‹¬˝Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ÿ„UË ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§M§¬ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝⁄UáÊÊ-dÊà ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¢–

‚ê¬˝ŒÊÿ’f “‹Ê∑§” ◊¥ ∑§’Ë⁄U

‹Ê∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ’f Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê •Êª˝„U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
Á∑§‚Ë ¬¢Õ ∑§ ‹Êπ-ŒÊ ‹Êπ √ÿÁQ§ ÷Ë ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ‹Ê∑§ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê flÊSÃÁfl∑§
‹Ê∑§ ∑§Ê Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U, ©U‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ’f

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 18

‚¥ÉÊ ◊¥ •¬Ÿ ◊à ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ¬˝ÿ% ßß •Áœ∑§ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‹Ê∑§ ∑§ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§ Á‹∞
“•Áì˝Ê∑ΧÔ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚ ©U¬ÿÈQ§ •Ê∑§cʸáÊ ’ÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§
√ÿÁQ§ ©U‚ ¬¢Õ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ ¡Êÿ– •Ã∞fl ß‚ ¬¢ÕË “∑§’Ë⁄U” ∑§Ê •äÿÿŸ
÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ªÁgÿÊ° ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ∑§ß¸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •flÁSÕà „Ò¥U– ◊™§ ‚„UÁŸÿÊ°, Á¡‹Ê
¿UÃ⁄U¬È⁄U ∑§Ë `§Ê°⁄UË ªgË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊„¢Uà üÊË Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë
‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÈãŒ‹πá«U ∑§ „U⁄U Á¡‹ ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ SÕÊŸ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ÁŸÁpà „Ò¥U–
©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ¤ÊÊ°‚Ë Á¡‹ ◊¥ ªÈ⁄U‚⁄UÊÿ° ¡ÊÒ„U⁄UË, ‹π¬≈UË, ◊™§⁄UʟˬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ°‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ÃËŸ
ªÁgÿÊ° „Ò¥U– ‹Á‹Ã¬È⁄U, ⁄UÊ∆U, ©U⁄U߸, ¬ÎâflˬÈ⁄U, ¬‹⁄UÊ, ’ª◊ª¢¡, ‚ʪ⁄U, ÁøòÊ∑ͧ≈U, π⁄UªÊ¬È⁄U, ∑§Ê¥ø,
¡Ê‹ÊÒŸ, ¬«∏UÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊÿ‚Ÿ, Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U, „UÊ‡Ê¢ªÊ’ÊŒ, Á‡Êfl¬È⁄UË, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊È⁄ÒUŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ SÕÊŸ „Ò–
◊™§ ‚„UÁŸÿÊ° ∑§Ë ªgË ∑§ •ãê¸Ã {Æ SÕÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ SÕÊŸ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ Á‡Êcÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê
∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ Á‡ÊcÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UË, ∑ȧ⁄U◊Ë, •Á„U⁄UflÊ⁄U, ‹ÊœË, ÿÊŒfl, ˇÊÁòÊÿ, ∑§Ê¿UË, ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ
¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UË ÿÊ ’ÈŸ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ߂ ¬¢Õ ∑§Ê •¬ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ
¡È‹Ê„U ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥– ◊™§⁄UʟˬÈ⁄U ∑§ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U •ÊüÊ◊ ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊœ‹Ê‹ œ◊ÒÁŸÿÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ „UÊªË–

ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê SflM§¬ •flÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‹Ë‹ÊœÊ⁄UË ß¸E⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U „ÒU– fl ‹„U⁄UÃÊ⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑§◊‹Œ‹ ¬⁄U ’Ê‹ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ß‚
¡ªÃ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ∑§ß¸ ø◊à∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚- ‹Ê„U ∑§Ë
¡¢¡Ë⁄UÊ¥ ‚ ¡∑§«∏U∑§⁄U ª¢ªÊ ŸŒË ◊¥ «ÈU’ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ’¢œŸ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ‚„U¡ •Ê‚Ÿ
‹ªÊÿ- ¡‹ ◊¥ ©UÃ⁄UÊŸÊ, ’Ê≈UË-’Ê≈UË ∑§Ê≈U∑§⁄U Œª ◊¥ ©U’Ê‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊŸÊ,
∑§◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê‹Ë ∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ, ÷Ò¥‚ ‚ flŒ-◊¢òÊ ¬…∏UflÊŸÊ, ‚ÍπË •Ê◊Ë ŸŒË ◊¥ ¡‹
¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸÊ •ÊÁŒ– ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‡Êcÿ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ-•Ê⁄UÃË ◊¥ ªÊÃ „Ò¥U-

÷ÿ ¬˝ª≈U ∑Χ¬Ê‹Ê, ŒËŸŒÿÊ‹Ê, ‚¢ÃŸ ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË–

∑§Ê‡ÊË ¬ªÈœÊ⁄UË, ÃÊ‹ ◊¤ÊÊ⁄U, ‹„U⁄U Á‚ãœÈ •Áœ∑§Ê⁄UËH
Á‡Ê‡ÊÈ M§¬ ’ŸÊÿ, ◊ŒŸ ‹¡Êÿ, ◊Ê„U Ÿ⁄ •L§ ŸÊ⁄UË–
ªÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊ, ◊à ∑§ œË⁄UÊ, Áfl„U‚à ‹Ë‹ÊœÊ⁄UËH

¬Í⁄UË •Ê⁄UÃË ◊¥ ’Ê߸‚ ¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¥ •ÊÿË ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë
¬Ò⁄UÊ«UË ‹ªÃË „Ò¥U– •¢Ã ◊¥, ’Ë‚flË¥ •ÊÒ⁄U ’Ê߸‚flË¥ ¬¢ÁQ§ ◊¥ “ÃÈ‹‚Ë” ∑§Ë ¿Uʬ ÷Ë „ÒU– Œ„UÊÃË ©U‚
ÃÈ‹‚Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ÷Ë ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ◊ÍÁø-¬Í¡Ê ∑§ Áfl⁄UÊœË Õ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 19

©UŸ∑§ ÁøòÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈL§-ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë, ¡Ê ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁœÿÊ¥ ¬⁄U ’Ÿ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬Í¡Ê ◊¥ ø¢ŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ „UË ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÁøûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
(¬˝◊ ∑§ ¬Èc¬ œÍ¬ œ⁄U äÿÊŸÊ, Áøà ø¢ŒŸ ÁÉÊ‚ •Êª •ÊŸÊ „UÊ)– •Ê⁄UÃË ◊¥ œÍ¬ ∑§Ê ÷Ë ©UÑπ „ÒU–
•Ê⁄UÃË ◊¥ …UÊ‹, ÁŸ‡ÊÊŸ, ◊ÎŒ¢ª •ÊÒ⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’¡ŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê ªÊÿŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢äÿÊ
¬Ê∆U ∑§ ª˝¢Õ ◊¥ •Ê⁄UÃË, ÷¡Ÿ, ‚ÊÁÅÊÿÊ¥, ªÈL§-◊Á„U◊Ê, ÃË‚Ê ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄U ¬ÍŸÊ ◊„UÊàêÿ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU–
ªÈL§ ∑§Ê ◊„ûfl •Ê¡ ÷Ë ¬˝œÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ ªÈL§-◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÊÿŸ •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§Ê „UË
ø⁄UáÊÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU– •πá«U ∑§ËøŸ ◊¥ “¡ÿ ‚àÿŸÊ◊” „UË ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U „UÊ⁄U◊ÊÁŸÿ◊, Ã◊Í⁄UÊ, …UÊ‹∑§, π¢¡«∏UË •ÊÒ⁄U π«∏UÃÊ‹ flÊlÊ¥ ‚ ◊ÊœÈÿ¸ Á’π⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

◊„¢UÃ¡Ë Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Êcÿ ’ŸÃ ‚◊ÿ ‚¢∑§À¬ „UË ◊ÈÅÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÃËŸ Áß∑§
‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ ÃÊ«∏UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ÿÊ ø㌟ ∑§Ë ∑§Ê∆UË Á‡Êcÿàfl ∑§Ê
ÁflÁ‡ÊCÔU ÁøqÔU „ÒU– ¬ÊŸ ∑§Ê ÃÊ ‚àÿ ‹Ê∑§ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ Á‡Êcÿ Ÿ ¬ÊŸ
¬⁄U ∞∑§ ŒÊ„UÊ ÷Ë ∑§„U ÁŒÿÊ-

∞∑§ ¬ÊŸ ’⁄U„U߸ ∑§Ê, „UÊ≈U߸ „UÊ≈U Á’∑§Êÿ–

∞∑§ ¬ÊŸ ‚êÈL§ ∑§Ê, ‚àÿ ‹Ê∑§ ‹Ò ¡ÊÿH

¬ÊŸ ∑§Ê ’Ë⁄UÊ (’Ë«∏UÊ) ‹ŸÊ ’ÈãŒ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ŒÎ…∏U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ‚ÊŒ ¬ÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– Á‡Êcÿ •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ¬ÊŸ ‹∑§⁄U „UË ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ë
‚ÊœŸÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπŸÊ ÷Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •¢ª „ÒU (¬ÍŸÊ¥ fl˝Ã ∑§⁄U ¡Ê
∑§Ê߸, ÃÊ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ „UÊ߸–)– ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U
NUŒÿ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§„UŸ ‚ ÿ◊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË (∞∑§ ’Ê⁄U Á„Uÿ ∑§„U ∑§’ËM§, ‚ÈÁ◊⁄UÃ
ŸÊ◊ Á◊≈U ÿ◊ ¬ËM§–)– “’΄UÃ˜Ô ¬ÍŸÊ¥ ◊„UÊàêÿ” ◊¥ ∑§Ÿ∑§ (•Ê≈UÊ) ‚ øÊÒ∑§ ¬Í⁄UŸÊ, ∑§‹‡Ê ¬⁄U ¬Ñfl
•ÊÒ⁄U ÉÊË ∑§Ê ŒË¬∑§ ⁄UπŸÊ, •Ê◊ ∑§ ¤ÊÊ‹⁄U ÃÊŸŸÊ, •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊flÊ, ∑§‹Ê, ¬Ê°ø ŸÊÁ⁄Uÿ‹
•ÊÒ⁄U ‚flÊ ‚ÊÒ ¬ÊŸ, ‚flÊ ‚⁄U ŸÒfll ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬ÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U •ÊÁŒ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU–
⁄UÊÁòÊ-¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊ-¡Ê¬ ∑§Ê ◊„Uûfl ÷Ë •¢Á∑§Ã „ÒU– ¬˝◊Èπ ªgË ◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê
‚÷Ë Á‡Êcÿ •ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ©Uà‚fl ŒπŸ ÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU–

◊™§ ‚„UÁŸÿÊ° ∑§Ë ªgË v|yy ߸. ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU߸ ÕË– ¬˝Õ◊ ◊„¢Uà üÊË ¬ËÃÊê’⁄U ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡
Õ, ¡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¿UòÊ‚Ê‹ ∑§Ë ‚flÊ àÿʪ∑§⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ Õ– ÿ„UÊ° ∑§Ê ◊„¢Uà •ÁflflÊÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚Ë fl¢‡Ê ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ ß‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ªgË ∑§ ◊„¢UÃ
•ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ •¬Ÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊŸ ◊¥ „UÁ·¸Ã „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄U ◊„¢UÃ
∑§‚⁄Uˌʂ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‡Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊŸ-¬⁄U‚ÊŒ Œ∑§⁄U ÁflŒÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ◊„U¢Ã ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚ÊÁ„U’

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 20

∑§Ê ÃÊÁ¡ÿÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸË◊ ∑§Ë «UÊ‹ ∑§Ê ™°§øÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– ¬„U‹ ß‚ ªgË ◊¥ ÉÊÊ«∏U,
„UÊÕË, ™°§≈U •ÊÁŒ ∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ë¬, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U, S∑ͧ≈U⁄U •ÊÁŒ „Ò¥U– ◊„¢UÃ¡Ë ∑§Ê
∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§- ÿȪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU–

•Êpÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬¢Õ ◊¥ ÃË‚Ê ÿ¢òÊ ÷Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ’Ë‚Ê ÿ¢òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
’„UË ÿÊ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U •¢Á∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„U ÃÊ ôÊÊŸ ∑§ ÃË‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ’ÈŸË ‚Ëπ „ÒU– ∞∑§-ŒÊ
©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬ÿʸ# „Ò¥U-

¡ªÊßÿ ÄÿÊ? - ¬˝◊

¬˝◊ ¡ªÊ’ Á’⁄U„U ∑§Ê, Á’⁄U„U ¡ªÊ’Ò ¬Ëfl–
¬Ëfl ¡ªÊ’Ò ¡Ëfl ∑§Ê, fl„UË ¬Ëfl fl„UË ¡ËflH vH

∑§ËÁ¡ÿ ÄÿÊ? - ¬Í¡Ê

¬Í¡Ê ªÈL§ ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ, ‚’ ¬Í¡Ê ¡Á„U ◊Ê°Á„U–
¡’ ¡‹ ‚Ë¥øÒ ◊Í‹ ÃL§, ‡ÊÊπÊ ¬òÊ •ÉÊÊÁ„¢UH wH

‹ËÁ¡ÿ ÄÿÊ? - ŸÊ◊

ŸÊ◊ Á◊‹Ê’ M§¬ ∑§Ê, ¡Ê ¡Ÿ πÊ¡Ë „UÊÿ–
¡’ fl„U M§¬ NUŒÿ ’‚Ò, ˇÊÈœÊ ⁄U„U ŸÁ„¢U ∑§ÊÿH xH

ß‚ ªgË ‚ ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU- “ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U◊Ã
ÁflflÊ„U-¬fÁÔ, Á¡‚◊¥ œÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ¬ìÊË‚ œÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥
¬˝◊Èπ ÁŸÿ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U, œ◊¸ŒÊ‚, ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ, ŒÿÊŸÊ◊ •ÊÒ⁄U fl¢‡ÊËÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê-©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ– fl¢‡Ê ∑§Ê „UË ¬˝œÊŸÃÊ ŒË ªÿË „ÒU-

fl¢‡ÊÁ„U ŸÊ◊¢, fl¢‡ÊÁ„U ¬ÊŸ¢, fl¢‡ÊÁ„U «UÊ⁄U ¿Uʬ ÁŸflʸŸ¢–

fl¢‡ÊÁ„U ‚Œ˜ÔªÈL§, fl¢‡Ê ∑§’Ë⁄¢U, fl¢‡ÊÁ„U ÁŸ¡ ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ „UË⁄¢U–
•ÊÒ⁄U ‚∑§‹ ¿UÊ«∏U ‚’ ŒË¡Ò, ∞∑§Á„U ◊Í‹ fl¢‡Ê ªÁ„U ‹Ë¡ÒH

Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ ∑§Ê •ãÿ ‚¢SÕÊ, ◊∆U-◊ÁãŒ⁄U ÿÊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ŒËÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ
•¬⁄UÊœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã∞fl Á‡Êcÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ë…∏UË-Œ⁄U-¬Ë…∏UË ©U‚Ë ªgË ∑§Ê Á‡Êcÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê
’Êäÿ „ÒU– ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ¡ÊÁÃ-÷Œ •ÊÒ⁄U •‚àÿ ∑§Ê àÿʪ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ
ÁŸÿ◊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 21

 ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U, •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÈÁf
∞fl¢ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÃÕÊ üÊfÊ ∞fl¢ ‚¢ÿ◊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U äÿÊŸ, ÿ ÃËŸÊ¥ ‚ÍòÊ ßŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ
„Ò¥U– ‚ʜȕÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿÈfl∑§Ê¥, ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ∑§’Ë⁄U ∑§Ê· •ÊÒ⁄U ŸflÿÈfl∑§ ‚Á◊ÁÃ
∑§Ê· ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ SÕʬŸÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ, ŸflÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê-◊á«U‹Ê¥ ∑§Ê
ª∆UŸ •ÊÁŒ ß‚ ÿȪ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ∞° „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞
Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U, ’¢ŒªË, üÊfÊ÷Êfl ∞fl¢ •äÿÊà◊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
∑§’Ë⁄U◊à ÁflflÊ„U-¬fÁà ◊¥ ‚#¬ŒË ∑§Ë ‚Êà ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚¢ÃÊ¥ ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ÷ÁQ§, ŒËŸ-ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U - ÃËŸÊ¥ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥U, ¡’Á∑§
∑ȧ≈ÈUê’ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∞fl¢ ⁄UˇÊÊ, •Êÿ-√ÿÿ ∞fl¢ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ¬%Ë ∑§Ë ⁄UÊÿ, ¬%Ë ∑§Ê ‚ÊÕ
⁄Uπ∑§⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê flÎÁûÊ ÃÕÊ ¬⁄UŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸ·œ ∞fl¢ Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ - øÊ⁄UÊ¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿflSÕÊ
∑§ ÿÕÊÕ¸ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U •ÊüÊ◊Ê¥ ÿÊ ªÁgÿÊ¥ ◊¥ ªÈL§ •ÊÒ⁄U Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê√ÿ◊ÿ „ÒU– ¬˝Ê× •ÊÒ⁄U ‚¢äÿÊ
∑§ ¬Ê∆UÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U, œ◊¸ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Áfl ªÈL§ ∑§ ⁄Uø ¬Œ, ‚ÊÁπÿÊ° •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ „Ò¥U– ¬Í¡Ê-
•ø¸ŸÊ, •Ê⁄UÃË, ¬ÊŸ, ◊„Uʬ˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ÷¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÷Êª
‹ªÊŸ, •°øflŸ, ∑§á∆UË ’Ê°œŸ, ŸÊ◊ ‚ÈŸÊŸ, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ, ‚ÊŸ-¡ÊªŸ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊéŒ (¬Œ)
„ÒU¢– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡ã◊, ÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬Œ ÿÊ ªËà ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÎ„USÕ
Á‡Êcÿ ∑§◊¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ŒÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ, Á‡ÊˇÊáÊ,
ÁflflÊ„U •ÊÁŒ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥, SÕÊŸ ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©Uà‚flÊ¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UË ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– SÕÊŸ ÿÊ ªgË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
flÒ⁄UÊªË Á‡Êcÿ ÃÊ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ‚ÊŸ Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „UË ‚Ê°‚ ‹Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U, œ◊¸ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ
ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë Á„UãŒË ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ’ÈãŒ‹Ë ◊¥– ∑§’Ë⁄U ÿÊŸË ∑§Áfl ∑§ ¬¢Õ ∑§Ê
¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ „UË ‚ÊˇÊË „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê√ÿ ∑§ ß‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ∑§Áfl ’Ÿ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ, ‚Ò⁄U,
ÅÿÊ‹ •ÊÁŒ Á‹πŸ ‹ª „Ò¥U– ªÊ°fl ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ëπ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊
¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ ’ÈãŒ‹Ë ∑§ ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ ÷¡ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬„È°Uø
÷ËÃ⁄UË ∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ „UÊ ªÿË „ÒU–

◊™§⁄UʟˬÈ⁄U ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊœ‹Ê‹ œ◊ÒÁŸÿÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ „U⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥
ªÊÿ∑§-◊á«U‹Ë „UÊÃË „ÒU, ¡Ê Á„UãŒË •ÊÒ⁄U ’ÈãŒ‹Ë ◊¥ ⁄UÁøà ÷¡Ÿ ÿÊ ªËà ªÊÃË „ÒU– ’ÈãŒ‹Ë ∑§
⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ œË⁄U flË⁄U ◊ÊÃË-¬ÛÊÊ, ◊ÊÁŸ∑§ ‹Ê‹-Á‚‹ªÈflÊ°, •ÿÊäÿʬ˝‚ÊŒ-π⁄UªÊ¬È⁄U, ŒËŸŒÿÊ‹
øÊÒœ⁄UË-¬ÎâflˬÈ⁄U, ’‚¢ÃŒÊ‚-ÁŸflÊ«∏UË, ’Ρ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ’ÊŒ‹-∑§⁄UÊ⁄UÊ, ⁄UÊœ‹Ê‹ œ◊ÒÁŸÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 22

“¡Ÿ‚fl∑§”- ◊™§⁄UʟˬÈ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ◊ȤÊ ©U¬‹éœ „UÊ ‚∑§Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§Êª, ÅÿÊ‹,
Á’‹flÊ⁄UË, ªÊ⁄UË, ‹Ê∑§ªËà •ÊÁŒ ∑§Ë ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã ‹Ê∑§œÈŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
¡ŸÁ¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ°flÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡◊ʪÊZ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ’‚ ªÊ°flÊ¥ ◊¥
©UŸ∑§Ë ¬„È°Uø „UÊ ªÿË „ÒU– ÿ ⁄UøŸÊ∞° ŒÊ Ã⁄U„U ∑§Ë „Ò¥U- (v) ∑§’Ë⁄U◊à ∑§ Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥
Á‹πË ⁄UøŸÊ∞°, ¡Ò‚- “∑§’Ë⁄U Á‚fÊãà »§Êª-‚¢ª˝„U”, ∑§’Ë⁄U Á‚fÊãà ªÊ⁄UË ‚¢ª˝„U •ÊÁŒ (w)
∑§’Ë⁄U◊à ∑§ Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÁøà ⁄UøŸÊ∞°, ¡Ê •Êª˝„UË ÿÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
‹Á∑§Ÿ Á’ê’Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§’Ë⁄U◊à ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŸ◊AÁ‹Áπà „Ò¥U-

‚Œ˜ÔªÈL§ ∑Ò§‚¥ „UÊÿ ÁŸ’Ê⁄UË, ⁄UÊ¤Ê œ⁄UÊ ◊Ê„U ÷Ê⁄UË–

◊ÊÿÊ »¢§Œ »°§‚ øP§⁄U ◊¥, ÖÿÊ¥ ∑§Ê°≈UŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË–
ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§ÊÒ ∑§ÊÒŸ ÷⁄UÊ‚Ê, ∑§⁄ÒU Á◊≈UŸ (∑§Ë) àÿÊ⁄UË–
“◊ÊÁŸ∑§” „U◊Ÿ¥ ‚àÿ ¬˝◊ ∑§Ë, πÃË ∑§⁄U ‹ß¸ ãÿÊ⁄UËH vxH

Á‚⁄U ¬⁄U œ⁄¥U ŸÊÒŸ ∑§Ê ’Ê⁄UÊ, •Ê߸ ŸŒË ◊¥ ∑Í°§Œ ¬«∏U–
÷Ë¥¡Ê Ÿ◊∑§ ÷°fl⁄U ◊¥ »°§‚ ªÿ, ©U‚Ë Ÿ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ª«∏U–
ø‹ ‚êÈL§ ∑§ ø⁄UŸ ¬∑§⁄U ‹, ÄÿÊ ‚Êøà „UÊ π«∏U-π«∏U–
ŸÁ„¢UÃ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’Ê, ◊ª⁄U◊ë¿U ¡Ê° ’«∏U-’«∏U–
‚ÊŒË ¡’ ∑§⁄UflÊ ’Ò∆U ÃÊ, ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ã ªÊÒŸÊ ÷ÒÿÊ–
¡ÊŸÒ „UÊŸ ∑Ò§ ŸÁ„¢U „UÊŸ, ◊ÊŸÈ‚ ∑§Ê ¿UÊÒŸÊ ÷ÒÿÊH

¬„U‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊¥ ‚Œ˜ÔªÈL§, ◊Ê„U, ◊ÊÿÊ, ∑§ÊÿÊ, ‚àÿ, ¬˝◊ •ÊÁŒ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •Õ¸ ⁄UπÃ „Ò¥U–
∑§Áflfl⁄U ◊ÊÁŸ∑§‹Ê‹ Ÿ ◊Ê„U ∑§ ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ »¢§Œ ‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë
‚Ëπ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ∑§ÊÿÊ ÃÊ ŸE⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§Ê ¬˝◊ (•ÕflÊ ‚àÿ ∞fl¢ ¬˝◊)
»§‹ŒÊÿË „ÒU– ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥ …UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ‚⁄U‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Áfl Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§
Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uà¬˝ˇÊÊ •ÊÒ⁄U M§¬∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ê
’Ê⁄UÊ, ŸŒË, ◊ª⁄U◊ë¿U, ‡ÊÊŒË •ÊÒ⁄U ªÊÒŸÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÈU߸ „ÒU– Ÿ◊∑§
¬ÊŸË ◊¥ ÷˪Ÿ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷°fl⁄U ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ »°§‚∑§⁄U ÃÊ ’øŸÊ ∑§Á∆UŸ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ ◊Ê„U ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ÃÊ Œ’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ŸŒË ∑§Ë ’Ê…∏U ◊¥
∑ͧŒ ∑§⁄U ‹Ê÷ ∑§ ÷°fl⁄U ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U∑§⁄U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– (ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ) ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
M§¬Ë ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡Ê•Êª •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ M§¬Ë ◊ª⁄U◊ë¿U ÁŸª‹ ‹¥ª– •ª⁄U •Êà◊Ê Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
fl⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ÃÊ ªÊÒŸÊ M§¬Ë Á◊‹Ÿ-’‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 23

∑§Ë ÿÊÁŸ Á»§⁄U Á◊‹ÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ߟ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U◊à ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ÁÛÊfl‡Ê „ÒU,
‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ◊¥ ‹Ê∑§ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ÁŸÁ„Uà „ÒU, Á¡‚‚ ∑§Áfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥
◊ÃflÊŒ ∑§Ë ∑§^ÔU⁄UÃÊ ‹ÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

ÁŒŸøÿʸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ªËÃÊ¥ ÿÊ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ •ÊüÊ◊Ê¥ ◊¥
¬˝÷ÊÃË, ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ, ÁŒŸ ◊¥, ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷¡Ÿ ÁŸÁpà „Ò¥U–
∑ȧ¿U ’ÈãŒ‹Ë ◊¥ „Ò¥U, ÃÊ ∑ȧ¿U Á„UãŒË ◊¥– ∞∑§ ’ÈãŒ‹Ë ¬˝÷ÊÃË Œπ¥-

©U∆UÊ ÃÊ ‚È„UÊÁªŸ ŸÊ⁄UË ¤ÊÊ⁄U «UÊ⁄UÊ •°ªŸÊ–

™§⁄U •Êÿ ÷ÊŸ ŒπÊ Á¿U¬ ªÿ ÃÊ⁄U ªªŸÊH
∑§Êÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UË ¤ÊÊ«∏ÂU ∑§ßÿ, ∑§Êÿ ‚Ê„¥U ∑¢§ªŸÊ?
‚ûÊ ‚È∑˝§Ã ∑§Ë ¤ÊÊ«∏ÂU ∑§ßÿ, ‚È⁄Uà ∑§Ê ‹ÊªÊ ’¢ŒŸÊH
÷ËÃ⁄U ÃÊ⁄U ’Ê’Ê ’Ò∆U, ¡∆UÊ ’Ò∆U •°ªŸÊ–
‚ʜȂ¢Ã ‚¥ ÷ŒË Á◊‹ ªÿ, ‚Œ˜ÔªÈL§ Á◊‹ ªÿ ‚¡ŸÊH
‚¢ªÃ ◊¥ ÁŸ‚ÁŒŸ ⁄Ußÿ, Áfl·ÿ Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ ‚¢ªŸÊ–
‚¢ªÃ ◊¥ ⁄ÒU ∑¥§ ‚¡ŸË, ‚Ë∑§Ê ŸßÿÊ° …¢Uª ŸÊH

¬˝÷ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸË¥Œ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê •Õ¸ •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
¡ÊªŸ ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸ ‚ „ÒU– ¬˝Ê× ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ©UªŸÊ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ∑ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
ªËà ◊¥ ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊŸÊ, ¤ÊÊ‹⁄U ’¡ÊŸ ◊¥ •Ÿ„UŒ ∑§ ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ÁŸ÷¸ÿ ¬Œ ∑§Ê
øÊÒ∑§Ê, ‡ÊË‹-‚ãÃÊ· ∑§Ê ◊¢¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, Sfláʸ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄UË (‹Ê≈UÊŸÈ◊Ê) ‚È∑§◊ÊZ ∑§Ê ÕÊ‹ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥
‚ ÁøòÊ π«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ øÃÊflÁŸÿÊ° ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U– “øà ⁄U ªÈ◊ÊŸË” ÿÊ “øà ⁄U ◊ŸÈflÊ”
•ÊÁŒ ‚ê’ÊœŸÊ¥ ‚ •ôÊÊŸË ÿÊ •„¢U∑§Ê⁄UË ∑§Ê øÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŒŸ ◊¥ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊÿŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ã◊, ÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝◊Èπ „Ò¥U–
∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊ÎàÿÈ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ªÊÃ „Ò¥U, ∞∑§ ªËà Œπ¥-

ŒÊ’Ò¥ π«∏U ÁŒ‹ªË⁄U, „U◊Êÿ ªÊÒŸ ÃÿÊ⁄UË–

∑§Ê™§-∑§Ê™§ ÿÊ⁄U ¬¿UËÃ¥ ⁄UÊ’¥, ∑§Ê™§ ∑§Ê™§ Ã‹Ê ∑§ ÃË⁄U– „U◊Êÿ.....–
∑§Ê™§ ∑§Ê™§ ÿÊ⁄UŸ Ÿ¥ œÍŸË ⁄U◊Ê ‹ß¸, ∑§Ê™§ ∑§Ê™§ „UÊ ªÿ »§∑§Ë⁄U– „U◊Êÿ.....–
ß∑§ ÁŒŸ ‚’∑§Ê ªÊÒŸÊ „UÊŸÒ, ∑Ò§ ªÿ ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U– „U◊Êÿ.....–

◊ÎàÿÈ ∑§Ê ªÊÒŸ ∑§Ê •Õ¸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÒU– ∑§ÊÿÊ ∑§ ŸCÔU „UÊŸ ¬⁄U „UË •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬Ë ¬ÁÃ
∑§ ¬Ê‚ ÁflŒÊ „UÊ∑§⁄U ¡Ê ¬ÊÃË „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ©U‚ ªÊÒŸ ∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒË ªÿË „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 24

‚ʜȕÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕÊ¥, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ-ªËà ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ªÎ„USÕ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á◊‹-¡È‹ ªËà ªÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ‹Ê∑§ªËà ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥
¬˝øÁ‹Ã ªËà ÷Ë– ◊™§-‚„UÁŸÿÊ° ◊¥ ¡ã◊Ë¥ ‚ÈüÊË ¬˝÷ÊÁflœÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§- ‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§
Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ÷Ë Á◊ÁüÊà „UÊ ªÿ „Ò¥U– ªÎ„USÕ •¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uà‚flÊ¥ •ÊÁŒ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ ŒÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡Ÿ¬ŒËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊flÊÿÊ¥
(∑§Àø⁄U‹ ¬Ò≈UŸ¸˜Ô‚) ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl ’ÈãŒ‹πá«UË ‹Ê∑§ ‚ ’⁄UÊ’⁄U
¡È«∏U „Ò¥U–

∑§Ê߸ ÷Ë ¬¢Õ ‹Ê∑§ ‚ ÿÊŸË Á∑§ ‹Ê∑§Áflfl∑§, ‹Ê∑§÷Êfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§∑§◊¸ ‚ ‚ê’f „UÊ∑§⁄U
„UË ‹Ê∑§Ê¬ÿÊªË ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ÷Ë ¡’ ©U‚∑§ ◊„¢UÃ
Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ◊¥ «ÍU’∑§⁄U ‹Ê∑§ ‚ Áfl‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ‹Ê∑§∑§Áfl ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ Á‹πÃÊ
„ÒU-

‚¢Ã ◊„¢Uà ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§, Á∑§ÃŸ ◊Ê≈U ÃÊ¡ „Ò¥U–

ÃÁ∑§ÿÊŒÊ⁄U ¬‹¢ª ∑§ ™§¬⁄U, ◊Ê‹Ê ‹ÿ Á’⁄UÊ¡ „Ò¥U–
∑§¬«∏UÊ ßŸ∑§ »§P§ ŒÍœ ‚, ‚à ‚È„Uÿ ‚’ ‚Ê¡ „Ò¥U–
„ÒU •ÊŸãŒ ∑ȧ≈UË ◊¥ ©UŸ∑§Ë, ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà ÁŸÃ ¡Ê° ¡ „Ò¥U–
¡Ê ߟ∑§ ‚fl∑§ ߟ∑§ ‚¢ª, ◊Ê‹ ¿UÊŸ ⁄Uÿ ◊SÃË ◊¥–

ÁŸÁpà „UË ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‹Ê∑§∑§Áfl œË⁄U flË⁄U ◊ÊÃË Ÿ Á∑§‚Ë ‚¢Ã-◊„¢Uà ∑§ ¬Êπá«U ∑§Ê
Œπ∑§⁄U •¬ŸË ∑§‹◊ ø‹ÊÿË „ÒU– ◊„¢UÃ-flª¸ ¬⁄U ∞∑§ ‚⁄U‹ ‚„U¡ √ÿ¢Çÿ mÊ⁄UÊU ∑§Áfl Ÿ ∑§Áfl∑§◊¸
∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ¬¢Õ •¬Ÿ ¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ SflË∑ΧÁà ŒÃÊ „ÒU, fl„U
ŒËÉʸ¡ËflË „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ß‚ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
•ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ©U‚ ‹Ê∑§ ‚ Á’À∑ȧ‹ Áfl‹ª ∑§⁄UÃÊ „UÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿ„U
‚ø „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ Ÿ ’ÈãŒ‹πá«UË ‹Ê∑§¡ËflŸ ¡ËŸÊ „UË ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U, ©Uà‚fl •ÊÁŒ ∑§Ê àÿÊªÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
fl⁄UŸ˜Ô ©UŸ ‚’∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ¬¢Õ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU ¬„UøÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊‡ÊÊ •¬ŸÊÿ ⁄UπÊ
„ÒU–

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ flª¸ ∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ¡È‹Ê„UÊ¥ ∑§ flª¸ ◊¥ ¬˝Á‚f „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ •Áœ∑§
‚ê’f ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU- ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡È‹Ê„UÊ ¡ÊÁà ∑§ „UÊŸ ∑§ ©UÑπ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 25

“¡ÊÁà ¡È‹Ê„UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UÊ”, “∑§Ê‚Ë ∑§ ¡È‹„UÊ” •ÊÁŒ „UË Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ “„U◊ ÉÊ⁄U ‚ÍÃ
ßÁ„U ÁŸÃ ÃÊŸÊ”, “’ÈŸ-’ÈŸ •Ê¬È ¬„U⁄UÊfl©U” •ÊÁŒ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Áfl “⁄ÒUŒÊ‚” ÷Ë ©Uã„¥U ¡È‹Ê„UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÉÊŸÊ, ⁄UîÊ’ ∞fl¢ ŸÊŸ∑§ ÷Ë–
∞∑§ ¬Œ ◊¥ ∑§⁄UÉÊ ∑§ Ãʪ ≈ÍU≈U ¡ÊŸÊ, ∑ͧø ¬⁄U »§»Í°§ŒË ¬«∏UŸÊ, „UàÕÊ ¬È⁄UÊŸÊ „UÊ ¡ÊŸÊ, ÃÈ⁄UË fl Ÿ⁄UË
©U¬ÿÊªË Ÿ„UË¥ •ÊÁŒ ‚ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë Á‚f „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§ß¸ M§¬∑§Ê¥
◊¥ ’ÈŸ∑§⁄UË ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝ÿÊª ÷Ë „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑¸§ ŒŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ‹Ê∑§
©Uã„¥U ¡È‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ¡È‹Ê„UÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á„UãŒÍ ∑§Ê⁄UË– ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿÊª ’ÈŸ∑§⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ê∑§ Á„UãŒÍ ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë
¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U “’ÈŸ∑§⁄UË” ‚ ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU–

ß‚ flª¸ ◊¥ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-

(v) ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’ÈŸ∑§⁄U, ¡Ê Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚ •¢ø‹ ◊¥
Á„UãŒÍ „UË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’ÈŸ∑§⁄UË ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U fl ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË „Ò¥U, ¡Ò‚ •ãÿ– ’ÁÀ∑§ ÿÊ¢ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË
’ÈŸ∑§⁄U „UË ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ÁŸDÔUÊflÊŸ „Ò¥U, ÃÊ •àÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊªË–

(w) ∑§Ê⁄UË ¡ÊÁà ∑§ ’ÈŸ∑§⁄U, ¡Ê ’ÈŸ∑§⁄UË ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ŒËÁˇÊÃ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’f Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „Ò¥U–

(x) •ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’ÈŸ∑§⁄U, ¡Ê √ÿfl‚ÊÿªÃ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥
©UŸ∑§Ë ß‚Ë √ÿfl‚Êÿ ‚ ‚ê’f ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê üÊfÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπÃ „Ò¥U–

ߟ ÃËŸÊ¥ ◊¥ •¢Ã ∑§ ŒÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ flªÊZ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl
∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚◊Îf √ÿfl‚ÊÿË Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸËÁà ÿÊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ëπ ‚ •ª˝áÊË √ÿfl‚ÊÿË
’ŸŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô ß‚Á‹∞ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’ÈŸ∑§⁄UË √ÿfl‚Êÿ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ
Á¡Ÿ M§¬∑§Ê¥ ∑§Ë ’ÈŸÊfl≈U „ÈU߸ „ÒU, fl ߸E⁄U (’˝rÊÔ) ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê ‚⁄U‹ÃÊ ‚ πÊ‹ ŒÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ’ÈŸ∑§⁄UË √ÿfl‚Êÿ Ÿ ߸E⁄U-÷ÁQ§ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ©UŒÊûÊ ÷ÍÁ◊ ¬Ê‹Ë „ÒU ∞fl¢ „U⁄ ’ÈŸ∑§⁄U
∑§Ê ©U‚ ™°§øÊ߸ ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ „ÒU– üÊ◊ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ √ÿfl‚ÊÿªÃ ™°§ø-
ŸËø ∞fl¢ ÷Œ÷Êfl ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜Ô ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ
¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U üÊ◊ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ •¬Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ™°§øË
‚Ë…∏UË ¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ◊Êäÿ◊ πÊ¡ÃÊ „ÒU– vzflË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ¡’ ÷ÁQ§-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 26

•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË, Ã’ üÊ◊-üÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÷ÁQ§ ÿÊ •äÿÊà◊ ‚
¡È«∏UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U, ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ⁄ÒUŒÊ‚ •ÊÁŒ ◊¥ ∑§’Ë⁄U, ⁄ÒUŒÊ‚, ‚Ÿ, Á‚¢ªÊ¡Ë •ÊÁŒ
‚¢Ã Á¬¿U«∏UË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Õ, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁà ªÊÒ⁄UflÊÁãflà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U fl ©U‚ ¡ÊÁÃ, üÊ◊
•ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ ’Ÿ ªÿ– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ◊¥ flªÊZ ◊¥ ÁŸÁ„Uà •À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§Ê
◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊A flªÊZ ◊¥ „UËŸÃÊ ∑§Ë ª˝¢ÁÕ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ „U⁄U ¬Ë…∏UË
œ⁄UÊ„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒÃË „ÒU– ß‚ „UËŸÃÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ∞∑§
∞‚ ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝‚Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Œ÷ÊflÊ¥ ∑§
ÁflL§f ‚◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚∑§–

’ÈŸ∑§⁄U √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÁdÿÊ° •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÿÊ ∑§Ê∑§Ê ‚
’ÈŸŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ‚ËπÃ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U √ÿfl‚Êÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÿ
’ÈŸ∑§⁄U ø⁄UπÊ ‚ ‚Íà ∑§ÊÃÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Íà ∑§Ë Á¬Áá«UÿÊ° ’ŸÊÃ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ‹Áë¿UÿÊ°–
‹Áë¿UÿÊ¥ ‚ ‚Íà ∑§ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ŸÊ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’ÈŸÊ߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄U‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ê¡∑§‹ ø⁄UπÊ¥ ∑§ Áfl∑§Á‚à M§¬, ¡Ò‚ •ê’⁄U ø⁄UπÊ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã „UÊ ªÿ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë,
¬È⁄UÊŸ ø⁄Uπ •¬Ÿ ‚¢∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ ÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥U– Ÿÿ-Ÿÿ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÁflôÊÊŸË flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÃÕÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ê÷Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ËÁflà „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ÿ„U
∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ©UÁøà „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ©U¬ÿÊªË ’Ÿ∑§⁄U Ÿÿ Á‚P§ ¡Ò‚ ø‹Ÿ ‹ª „Ò¥U–

√ÿfl‚ÊÿË ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ’ÈŸ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ
‚êÈL§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ‹Á∑§Ÿ ’ÈŸÊ߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ∑§’Ë⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ’ÈŸÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÊ ∑§Ê◊ ‚ Õ∑§∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÕflÊ •fl∑§Ê‡Ê
∑§ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ fl ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ ªÈŸªÈŸÊÃ •ÊÒ⁄U ªÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÒŸ
‚ „Ò¥U, ¡Ê ‚„U¡ M§¬ ◊¥ ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– •Ê∆U ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑˝§Á◊∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ
ø‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸ◊AÁ‹Áπà „ÒU¢-

(v) ¤ÊËŸË-¤ÊËŸË ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ,

(w) ◊Ê⁄UË øÈŸ⁄UË ◊¥ ‹ª ª•Ê ŒÊª Á¬ÿÊ,
(x) ŸÒ„U⁄U ◊¥ ŒÊª ‹ªÊÿ •Ê߸ øÈŸ⁄UË,
(y) ∑§Ê ’ËŸÒ ¬˝◊ ‹ÊªÊ ⁄UË ◊Ê߸, ∑§Ê ’ËŸÒ
(z) ◊Ÿ ◊Ê⁄UÊ ⁄U„°U≈UÊ ⁄U‚Ÿ ¬È’Á⁄UÿÊ,
({) ◊ÊÿÊ ◊„UÊ ∆UªÁŸ ◊Ò¥ ¡ÊŸË,
(|) ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ê ¬≈U πÊ‹ ⁄U, ÃÊÿ Á¬ÿÊ Á◊‹¥ª,
(}) ÃÊ⁄UË ª∆U⁄UË ◊¥ ‹Êª øÊ⁄U.

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 27

 S¬CÔU „ÒU Á∑§ ߟ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ¬Ê°ø ’ÈŸÊ߸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃËŸ ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã– ’ÈŸÊ߸
∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÈŸÊ߸-‚ê’ãœË ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ªÊÿŸ Á∑§‚ ©Ug‡ÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ©U‚‚ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ
’…∏UÃË „ÒU, ∑§Ê◊ ¡ÀŒË „UÊÃÊ „ÒU? ߟ ¬˝oAÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ŒÊ¥
∑§ ªÊŸ ‚ “’«∏UÊ ‚Èπ” Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ø⁄UπÊ ⁄UÊ◊ ‚ Á◊‹Ê Œ, ÃÊ ß‚‚ ’«∏UÊ ‚Èπ ÄÿÊ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚⁄U¡Í Ÿ ìÊ∑§ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ- “÷ßÿÊ, ¡Ê Œ„U øŒÁ⁄UÿÊ •Êÿ, ©U⁄U ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ÃÊŸÊ
©U⁄U ÷⁄UŸË •Êÿ°– ‚È‚È◊ŸÊ ∑§ ÃÊ⁄U ‚ ¡Ê Œ„U ÁÕ⁄U ⁄U„UÖ ¡Ê øŒÁ⁄UÿÊ πÊ¥ Œ߸-Œ©Uß ©U⁄U
•ÊŒÁ◊ÿŸ Ÿ¥ •Ê…∏U ∑¥§ ◊Ò‹Ë ∑§⁄U «UÊ⁄UË, ¬Ò ∑§’Ë⁄U Ÿ¥ ∞‚¥ •Ê«∏UË ∑Ò§ ∞∑§™§ ŒÊª ŸßZ ‹ªÊ– ‚Ê •Ê߸
øŒÁ⁄UÿÊ „U◊ ’ÈŸÃ ©U⁄U ¡ÃŸ ‚¥ ⁄Uπà ∑Ò§ ∑§ÊÒŸ™°§ ŒÊª Ÿ ‹ªÒ–” ÃÈ⁄Uãà ¬⁄U‚ÊŒË ’Ê‹ ¬«∏UÊ- “∑§™°§
∞‚Ê „UÊà ∑Ò§ ߸ Á¢‚¢‚Ê⁄UË ◊¥ ŒÊª Ÿ ‹ªÒ– ŒÊª ÃÊÒ ∞‚Ê ‹ªÃ ∑Ò§ ‚Ê’ÈŸ ‚ ŸßZ ¿ÍU≈UÃ, ™§∑§ÊÒ
¿ÈU≈UÊ©UŸflÊ⁄UÊÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê™§ ŸßÿÊ° Á‚flÊÿ ÷ªflÊŸ ∑§–” ß‚ ‚¢flÊŒ ‚ ßÃŸÊ ÁŸÁpà „ÒU Á∑§ √ÿfl‚Êÿ
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥
◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ‹ÊÒ ‡Ê· „ÒU– √ÿfl‚Êÿ ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ¬È≈U ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ∑§‹
‹ªÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÿÊªŒÊŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU–

√ÿÊfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ ÷Ë ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ √ÿÊ# •ÊŒ‡ÊÊZ ÿÊ ◊ÍÀÿÊ¥, ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, ÁflEÊ‚Ê¥,
⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê Sflÿ¢ ¡ËÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÉÊ≈UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ° •Ê∑§⁄U ¡È«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U, ¬˝◊ÊáÊ ÿÊ ‚Êˇÿ ∑§ M§¬ ◊¥– •Ä‚⁄U ‚¢flÊŒ ◊¥ •¬ŸË
’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚ÊπË ÿÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë øÊÒ¬Ê߸ •ÕflÊ ⁄U„UË◊ ∑§ ŒÊ„U ‚ „UÊÃË „ÒU–
√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ œŸ, ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷-◊Ê„U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ÃÊ ⁄U„UÃË „UË „Ò¥U, ©UŸ∑§
ÁflL§f ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ Áfl⁄UÁQ§ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U-÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ÷Ë Á¿U¬Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚ÊÁπÿÊ° ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‚÷Ë Ÿ ŒÈ„U⁄UÊÿË¥-

* ◊ÊÿÊ ◊È߸ Ÿ ◊Ÿ ◊È•Ê, ◊⁄U-◊⁄U ª•Ê ‚⁄UË⁄U–

•Ê‚Ê ÁÃFÊ ŸÊ ◊È߸, ∑Ò§ ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH

* ’«∏UÊ „ÈU•Ê ÃÊ ∑§Ê „ÈU•Ê, ¡Ò‚ ¬«∏U π¡Í⁄U–

¬¢¿UË ∑§Ê ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥, »§‹ ‹Êª •Ã ŒÍ⁄UH

* „UÊ«∏U ¡‹Ò¥ ÖÿÍ° ‹Ê∑§«∏UË, ∑§‚ ¡‹Ò¥ ÖÿÍ° ÉÊÊ‚–

‚’ ß ¡‹ÃÊ Œπ ∑§⁄U, ÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ©UŒÊ‚H

* ◊Ê‹Ê »§⁄Uà ¡Èª ªÿÊ, ªÿÊ Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê »§⁄U–

∑§⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ê «UÊÁ⁄U ∑Ò§, ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê »§⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 28

* ¬ÊÕË ¬…∏U-¬…∏U ¡ª ◊È•Ê, ¬¢Á«Uà ÷ÿÊ Ÿ ∑§Êß–
∞∑Ò§ •Êπ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê, ¬…∏ÒU ‚È ¬¢Á«Uà „UÊßH

¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U

¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ‹Ê∑§ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UìÊ flª¸ ‚Áê◊Á‹Ã
Ÿ„UË¥ „ÒU– flSÃÈ× “‹Ê∑§” ◊¥ ª⁄UË’-•◊Ë⁄U, Á‡ÊÁˇÊÃ-•Á‡ÊÁˇÊÃ, •ÊÁSÃ∑§-ŸÊÁSÃ∑§, œÊÁ◊¸∑§-
•œÊÁ◊¸∑§, S¬‡ÿ¸-•S¬‡ÿ¸, ‚flÊ⁄UÃ-√ÿʬÊ⁄UË •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÁQ§ ‚øß ‚ŒSÿ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ, œ◊¸ ÿÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U
flÊŒ ÿÊ •Êª˝„U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “‹Ê∑§” ’„ÈUà √ÿʬ∑§ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ê¬˝ŒÊÿ’f ∞fl¢ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊ÈQ§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∞fl¢ •√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÃÕÊ ÁflÁ‡ÊCÔU ∞fl¢
•Ê◊ ‚÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÊÃ „Ò¥U– ÁflfløŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ÃËŸ ∑§ÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ŒπÊ-¬⁄UπÊ ªÿÊ
„ÒU– ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ Á∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊flÊÿÊ¥ (∑§Àø⁄U‹ ¬Ò≈UŸ¸˜Ô‚) ∑§Ê ‹Ê∑§
‚ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ¡È«∏UÊfl ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢flÊŒ ‚ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê∑§ ∑§ ÃËŸÊ¥ M§¬Ê¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ •ãÃÁŸ¸Á„Uà ◊ÊŸ∑§⁄U „UË S√ÊË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
©UÁøÃ „ÒU–

‹Ê∑§ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ “‹Ê∑§àfl” ◊¥ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U “‹Ê∑§àfl” ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹Ê∑§ ∑§ Áøãß
◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥– ∑§ÕŸË •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸË ∑§Ê ÿ„U ◊‹ ÷Ë ‹Ê∑§àfl ∑§Ë
¬„UøÊŸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ Õ- “¡Ò‚Ë ◊Èπ Ã¥ ŸË∑§‚Ò, ÃÒ‚Ë øÊ‹Ò
øÊ‹–” [¡Ò‚Ë ◊Èπ ‚ (∑§ÕŸË) ÁŸ∑§‹, flÒ‚Ë „UË øÊ‹ (•Êø⁄UáÊ ÿÊ ∑§⁄UŸË) ø‹] ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ “‹Ê∑§àfl” ∑§ Ãûfl ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U ∑ΧÁÃàfl ◊¥ ÕË–
ß‚Ë Ã⁄U„U ‹Ê∑§Áøãß ∑§ •ãê¸Ã ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ, ‹Ê∑§œ◊¸, ‹Ê∑§◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÁflEÊ‚ ∞fl¢
‹Ê∑§Êø⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ •ÊÁŒ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– Ãà∑§Ê‹ËŸ
‹Ê∑§ ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Ê°π ÕË, Á¡‚‚ fl ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë
Œ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ øÃŸÊ ¡ªÊ ‚∑§–

’ÈãŒ‹πá«U ∑§ ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‹Ê∑§Áøãß ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ä‚⁄U ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªÿ
„Ò¥U– •‚‹ ◊¥, ∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ß¸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ‹Ê∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ◊¥
©UŸ∑§Ê •¬ŸË ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U¬ÿÊªË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚„U¡ M§¬ ◊¥ ª˝„UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ¬⁄Uê¬Á⁄Uà ÿÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¬˝Ê# •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§
©U¬ÿÊªË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È⁄UÁˇÊà ÁfløÊ⁄U ‚ ◊‹ πÊÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹Ê∑§ ∑§ ‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥
ÁflÁ‡ÊCÔU ÃûflÊ¥ ∑§Ê ¬øÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •Áœ∑§ ¬˝π⁄U „UÊÃË „ÒU– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œπ¥– ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 29

◊ÊŸfl ∑§Ë ˇÊáÊ-÷¢ªÈ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U •≈U‹ „ÒU Á∑§ ∞∑§-Ÿ-
∞∑§ ÁŒŸ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ◊È°„U ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚Ë ¬⁄U◊ ÁflEÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ŒÊ
‚ÊÁπÿÊ° ŒÈ„U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ •¢ø‹ ◊¥ fl ∑§Ê»§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ ‚ÊÁπÿÊ° ß‚ M§¬ ◊¥
∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥U-

* ◊Ê‹Ë •Ê©Uà Œπ ∑¥§, ∑§Á‹ÿŸ ∑§⁄UË ¬È∑§Ê⁄U–

»Í§‹ »Í§‹ øÈŸ Á‹ÿ, ∑§Ê‹ „U◊Ê⁄UË ’Ê⁄UH

* „UÊ«∏U ¡⁄Ò¥U ÖÿÊ¥ ‹Ê∑§«∏UË, ∑§‚ ¡⁄Ò¥U ÖÿÊ¥ ÉÊÊ‚–

‚’ ß ¡⁄U’ÊÒ Œπ∑¥§, ∑§Á’⁄UÊ ÷•Ê ©UŒÊ‚H

ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒM§¬Ê¥ ◊¥ ¡Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÒU, fl„U ©Uã„¥U ‹Ê∑§‚„U¡ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
•ÿÊÁ‚à „UË „ÒU– “•ÊflÔ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “•Ê©UÔ, “∑§⁄U” ∑§ Á‹∞ “∑¥§”, “∑§Á‹ÿÊ°” ∑§Ë ¡ª„U
“∑§Á‹ÿŸ”, “¡‹Ò¥” ∑§ Á‹∞ “¡⁄Ò¥U”, “¡‹ÃÊ” ∑§Ë ¡ª„U “¡⁄U’ÊÒ”, ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Á’⁄UÊ •ÊÒ⁄U
“÷ÿÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “÷•Ê” ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§÷Ê·Ê ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ŸÿÊ M§¬ ŒŸÊ
¬«∏UÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ◊¥ ’ÈãŒ‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚„U¡ ¬˝flÎÁûÊ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UË „ÒU–

Œ„U ∑§Ë ŸE⁄UÃÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ‚◊SÿÊ „ÒU ß‚ ¡ªÃ ∑§Ë, ¡Ê ◊ÊÿÊflË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§
•Ê∑§·¸áÊ ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ªÃ ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ÕÊ«∏U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¡Ëfl
∑§Ê ÷⁄U◊Ê ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷˝◊ ∞fl¢ ÷⁄U◊ ◊¥ »°§‚Ê ¡Ëfl •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ– ∑ȧ¿U
‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã ‚ÊÁπÿÊ° ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚Êˇÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄U„UË „Ò¥U-

* ∑§Á’⁄UÊ ¡ÊÒ Á‚¢‚Ê⁄U „ÒU, ¡Ò‚ÊÒ ‚Ò¥◊⁄U »Í§‹–

ÁŒŸ Œ‚ ∑§ éÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ÊÒ¥, ¤ÊÍ∆U ⁄¢Uª ŸÊ ÷Í‹H

* ◊Ÿ »Í§‹ÊÒ-»Í§‹ÊÒ Á»§⁄ÒU ¡ªÃ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ŸÊÃÊÒ ⁄U–

◊ÊÃÊ ∑§„ÒU ¡ÊÒ ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄UÊ ’ÒŸ ∑§„ÒU ’Ë⁄U ◊⁄UÊ–
÷Ê߸ ∑§„ÒU ¡Ê ÷È¡Ê „U◊Ê⁄UË ŸÊ⁄UË ∑§„ÒU Ÿ⁄U ◊⁄UÊH
¬≈U ¬∑§⁄U ∑¥§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊ’Ò ’Ê°ÿ° ¬∑§⁄U ∑¥§ ÷Ê߸–
‹¬≈U ¤Ê¬≈U ∑¥§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ’Ò „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸H .......

* ∑§Á’⁄UÊ ∑§Êÿ ª⁄UÁ’ÿÊ, ߸ ¡Ê’Ÿ ∑§Ë •Ê‚–

≈U‚Í »Í§‹ øÊ⁄U ÁŒŸ, π¢π⁄U ÷ÿ ¬‹Ê‚H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 30

* ◊ÊÿÊ ◊„UÊ ∆UªÁŸ „U◊ ¡ÊŸË–
ÁÃ⁄UªÈŸ »§Ê°‚ Á‹ÿ ∑§⁄U «UÊ‹Ò ’Ê‹Ò ◊œÈ⁄UË ’ÊŸËH
∑§‚fl ∑§ ∑§◊‹Ê „UÊ ’Ò∆UË, Á‚fl ∑§ ÷ÊÒŸ ÷flÊŸË–
¬¢«UÊ ∑§ ◊Í⁄Uà „UÊ ’Ò∆UË, ÃË⁄UÕ „ÍU ◊¥ ¬ÊŸËH ..........

‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÿ„U ¡ªÃ ◊ÊÿÊ „ÒU, Á◊âÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U
÷Ë ÿ„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ©U¬◊Ê ‚¥◊⁄U ∑§ »Í§‹ ‚ ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ø≈Uπ ⁄¢Uª ∑§fl‹ Œ‚
ÁŒŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÕÊ«∏U ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ÊªÁÃ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ«∏U ÁŒŸ ∑§Ê „UÊÃÊ
„ÒU, SÕÊÿË •ÊŸãŒ ÃÊ ߸E⁄U (’˝rÊÔ) ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ „Ò– ‹Ê∑§ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ªÈáÊ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U
’„ÈUŒflflÊŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ©UÃŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë
‹Ê∑§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ’˝rÊÔ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬ ∑§Ê „UË „ÒU •ÊÒ⁄U vzflË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ß‚ •¢ø‹ ∑§Ë ∞∑§
◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– øãŒ⁄UË ∑§Ë ‹ÊflŸË ÿÊ ÅÿÊ‹ ªÊÁÿ∑§Ë ◊¥ ÃÈ⁄Uʸ-∑§‹ªË ∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U
ÃÈ∑§ŸÁªÁ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„•‹Ë ∑§Ë ¡Ê«∏UË ’ŸË ÕË, Á¡‚Ÿ ß‚ ªÊÁÿ∑§Ë ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U, ÁŸ◊Ê«∏U, ◊Ê‹flÊ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •¢ø‹Ê¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ ÕÊ– ∑§‹ªË-ÃÈ⁄Uʸ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á‚fÊ¥ •ÊÒ⁄U
ŸÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UflûÊ˸ Áøãß „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ •¢ø‹ ∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊÕÊ¥ ∑§ ª…∏U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©U‚
‚◊ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§ãº˝ ÕÊ– ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÃÈ⁄¸U ∑§Ê ¡Ê⁄U •Áœ∑§
⁄U„UÊ, ß‚Á‹∞ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë ¬„UøÊŸ SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸– ß‚Ë fl¡„U ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë fl ‚ÊÁÅÊÿÊ° ÿÊ ¬Œ
•Ê¡ ÷Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U-

* ∑§SÃÍ⁄UË ∑È¢§«U‹ ’‚Ò, ◊Ϊ …Í°U«∏ÒU ’Ÿ ◊Ê°ÿ–

∞‚ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ⁄UÊ◊ „Ò¥U, ŒÈÁŸÿÊ° ŒπÒ ŸÊ°ÿH

* ‚ÊßZ ‚¥ ‚’ „UÊà „ÒU, ’¢Œ ‚¥ ∑§¿ÈU ŸÊ°Á„¢U–

⁄UÊ߸ Ã¥ ¬⁄U’à ∑§⁄ÒU, ¬⁄U’à ⁄UÊ߸ ◊Ê°Á„¢UH

* ◊Ê ∑§Ê ∑§Ê°∑§Ê° …Í°U«∏ÒU ’ãŒ, ◊Ò¥ ÃÊ ÃÊ⁄U ¬Ê‚ ◊¥–
ŸÊ ◊Ò¥ Œfl‹ ŸÊ ◊Ò¥ ◊‚Á¡Œ ŸÊ ∑§Ê’ ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥H ......

* „UÁ⁄U ⁄U‚ ¬ËÿÊ ¡ÊÁŸÿ, ∑§÷™°§ Ÿ ¡Êÿ πÈ◊Ê⁄U–

◊Ò◊¢ûÊÊ ÉÊÍ◊à ⁄U„ÒU, ŸÊ° ⁄U߸ ß ∑§Ë ‚Ê⁄UH

߸E⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU– ‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ∑§„UÊflà „ÒU Á∑§ “•Êà◊Ê ‚Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê”–
߸E⁄U ⁄UÊ߸ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏U ∑§Ê ⁄UÊ߸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÁãŒ⁄U, ◊ÁS¡Œ, ∑§Ê’Ê ÿÊ
∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, fl⁄UŸ˜Ô „U⁄U ¡ª„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ⁄U‚ ¬ËŸ ‚ ∞‚Ê Ÿ‡ÊÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 31

„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÿ„U ⁄U‚ Ã÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡’ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
Á◊‹Ÿ „UÊ ¡Êÿ–

‹Ê∑§ ◊¥ •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ê’㜠∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‹ÊflŸË ∑§ ªÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ÁŒπÊÿÊ
ÕÊ– ÿ„U S¬CÔU „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ flŒÊãà ∑§ •mÒÃflÊŒ ÿÊ ßS‹Ê◊ ∑§ ∞∑§E⁄UflÊŒ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊê¬àÿ¬⁄U∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ◊¥ …U‹ •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝◊ ◊¥
«ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸÊ ©U‚ ÷ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ fl„UË ⁄UøŸÊ∞° ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈUßZ, ¡Ê ¬ÁÃ
¬%Ë ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ Ã⁄U‹ ÕË¥ - ©UŒÊ„U⁄UáÊSflM§¬ ‚ÊπË •ÊÒ⁄U ¬Œ ©UfÎà „Ò¥U-

* ‹Ê‹Ë ◊⁄U ‹Ê‹ ∑§Ë, Á¡Ã ŒπÊÒ ÁÃà ‹Ê‹–

‹Ê‹Ë ŒπŸ ◊¥ ªß¸, ◊Ò¥ ÷Ë „UÊ ªß¸ ‹Ê‹H

* „UÁ⁄U ◊Ê⁄U ¬Ëfl ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ’„ÈUÁ⁄UÿÊ–

⁄UÊ◊ ’«∏U ◊Ò¥ ¿ÈU≈U∑§ ‹„ÈUÁ⁄UÿÊH ......

* ŒÈ‹Á„UŸ ªÊfl©¢U ◊¢ª‹øÊ⁄U–

„U◊ ÉÊ⁄U •Êÿ „UÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ÷⁄UÃÊ⁄UH ......

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ÁŸDÔU ¬˝◊ ÷Ë ‹Ê∑§◊Êãÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝◊-‚ê’ãœË
‚ÊÁπÿÊ° ¬˝Á‚f ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊŸªË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹Áπà „Ò¥U-

* ¬ÊÕË ¬…∏U-¬…∏U ¡ª ◊È•Ê, ¬¢Á«Uà ÷ÿÊ Ÿ ∑§Êß–

…UÊ߸ •Êπ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê, ¬…∏ÒU ‚Ê ¬¢Á«Uà „UÊßH

* ∑§Á’⁄UÊ ÿ„U ÉÊ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê, πÊ‹Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ŸÊÁ„¢U–

‚Ë‚ ©UÃÊ⁄ÒU ÷Èß° œ⁄ÒU, ‚Ê ¬Ò∆U ÉÊ⁄U ◊ÊÁ„¢UH

* ¡‹ ◊¥ ’‚Ò ∑§◊ÊŒŸË, ø¢ŒÊ ’‚Ò •∑§Ê‚–

¡Ê ¡Ë∑§ÊÒ „ÒU ÷ÊflÃÊ, ‚Ê ÃË∑§ „ÒU ¬Ê‚H

¬„U‹Ë ‚ÊÅÊË ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ •‚‹Ë ôÊÊŸ
∑§Ê ◊Êäÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflmÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ◊ÊÃʬ˝‚ÊŒ ªÈ# Ÿ “…UÊ߸ •Êπ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
“∞∑Ò§ •Êπ⁄U ¬Ëfl ∑§Ê” Á‹πÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “÷Èß° œ⁄ÒU” ∑§Ë ¡ª„U “„UÊÕ ∑§Á⁄U”– ß‚Ë Ã⁄U„U “¡‹ ◊¥ ’‚Ò
∑§◊ÊŒŸË” ∑§ SÕÊŸ ◊¥ “∑§◊ÊŒŸË ¡‹„UÁ⁄U ’‚Ò” ¬Ê∆U „ÒU– ‹Ê∑§ •¬ŸË ‚„U¡ÃÊfl‡Ê •¬ŸÊ ¬Ê∆U
ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬Ê∆U ∑§Ë ‡ÊÈfÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ©UÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Á¡ÃŸÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 32

Áfl·ÿ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ¬⁄U– ÃË‚⁄UË ‚ÊπË ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÃÊ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪÊ¥ Ã∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–

‹Ê∑§œ◊¸ ©U‚ ◊„Uʂʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ÁflÁ÷ÛÊ œ◊ÊZ M§¬Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬øÊ
‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ œ⁄UÃË ∑§ ˇÊȺ˝ ∑§áÊ ‚ ‹∑§⁄U „U⁄U ¿UÊ≈UË-’«∏UË ¡‹⁄UÊÁ‡Ê - ‚÷Ë ∑§Ê
•¬ŸË œ⁄UÊ„U⁄U ’Ê°≈UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ flÒcáÊfl, ‡ÊÒfl, ’ÊÒf, ¡ÒŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë œ◊¸ •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ
‚¢ôÊÊ∞° πÊ∑§⁄U ‹ËŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ fl„U ‚’∑§Ê ´§áÊË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ „U⁄U œ◊¸ ∑§Ê ∑ȧ¿U-Ÿ-
∑ȧ¿U ÁŒÿÊ ÷Ë „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§◊ ◊„Uûfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ê∑§Á„Uà ‹Ê∑§œ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŒá«U
„ÒU– ¡Ê ÷Ë ‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË „ÒU, fl„U ‹Ê∑§œ◊¸ ◊¥ ∑§Ê¥¬‹ ∑§Ë Ã⁄U„U »Í§≈U ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ŸÈ¬ÿÊªË „UÊŸ ¬⁄U ¬Ë‹ ¬ûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê∑§œ◊¸ ‹Ê∑§‚„U¡ •ÊÒ⁄U
‹Ê∑§‚È‹÷ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ë ÁflÁøòÊÃÊ ÿÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¡Ê ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬„È°Uø
∑§ ’Ê„U⁄U „UÊ– ß‚ËÁ‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§‚„U¡ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ Ÿ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
•‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄U Ÿ Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ßS‹Ê◊, ŒÊŸÊ¥ œ◊ÊZ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥, •Ê«Uê’⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Êπá«UÊ¥ ∑§Ê
πá«UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ √ÿʬ∑§ ‹Ê∑§àfl ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Áfl¡ÊÃËÿ
•Ê∑˝§◊áÊÊ¥ ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ-∑§flø ∑§Ê fl„U “‹Ê∑§àfl” ∑§Ë œÊ⁄ ÷Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë– œË⁄U-œË⁄U
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ fl„U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÊ ªÿË– ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „ÈU߸ „ÒU– •ãÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ¬˝flÎÁûʬ⁄U∑§ Áøãß
‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ◊¥ ¡ÀŒË ©UÃ⁄U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§ ©U‚ ©UÃŸÊ ª˝ÊsÔ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •÷Ë ∑§
‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‚ÊÁπÿÊ° •Áœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Á‚f „ÈU߸ „Ò¥U-

* ŒÈÁŸÿÊ° ∞‚Ë ’Êfl⁄UË, ¬ÊÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ¡Êÿ–

ÉÊ⁄U ∑§Ë øÁ∑§ÿÊ ∑§Ê©U Ÿ ¬Í¡Ò, ÃÊ∑§Ê ¬Ë‚Ê πÊÿH vH

* ◊Ê‹Ê »§⁄Uà ¡Èª ªÿÊ, ªÿÊ Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê »§⁄U–

∑§⁄U ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê «UÊ⁄U ∑Ò¥§, ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê »§⁄UH wH

* ∑§Ê°∑§⁄U ¬ÊÕ⁄U ¡Ê⁄U ∑¥§, ◊‚Á¡Œ ‹ß¸ ’ŸÊÿ,

ÃÊ ø…∏U ◊ÈÑÊ ’Ê°ª Œ, ∑§Ê ’„U⁄UÊ „ÈU•Ê πÈŒÊÿH xH

* •⁄U ߟ ŒÊ©UŸ ⁄UÊ„U Ÿ ¬Ê߸–

Á„UãŒÍ •¬ŸË ∑§⁄¥U ’«∏UÊ߸ ªÊª⁄U ¿ÈU•Ÿ Ÿ Œ߸–
’SÿÊ ∑§ ¬Ê°©UŸ Ã⁄U ‚Ê’Ò¥ ¡Ê ŒπÊ Á„UãŒÈ•Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 33

 ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ¬Ë⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ ◊È⁄UªË ◊È⁄UªÊ πÊ߸–
πÊ‹Ê ∑§⁄UË ’≈UË éÿÊ„¥U ÉÊ⁄U „UË ∑§⁄¥U ‚ªÊ߸– .....H yH

* ªÈL§ ªÊÁfl㌠ŒÊ™§ π«∏U, ∑§Ê∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬Ê°ÿ–

’‹„UÊ⁄UË ªÈL§ •Ê¬∑§Ë, ªÊÁ’㌠Œ•Ê ’ÃÊÿH zH

‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ߸E⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ßÃŸË ¬˝øÁ‹Ã „ÒU Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝Õ◊ ∞fl¢ ÁmÃËÿ
©UŒÊ„U⁄UáÊ ©Uß •Êø⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡ÃŸ ◊Èπ ◊¥– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f
‹Ê∑§ ¡Ò‚ „UË •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ Ã¡ ∑§⁄UªÊ, flÒ‚ „UË ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÿ ‚ÊÁπÿÊ° •Êª ’Ÿ ¡Êÿ¥ªË–
•Ê¡ ©Uã„¥U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê •¢ª ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊ÁS¡Œ-◊ÁãŒ⁄U
∑§Ë ∑§^ÔU⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬⁄U ÃËπÊ ¬˝„UÊ⁄U „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ‚◊÷Êfl ∑§ »Ò§‹Ã ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚ ªÈL§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’Á‹„UÊ⁄UË „ÒU, Á¡‚Ÿ ‹Ê∑§◊Êãÿ ’˝rÊÔ (ªÊÁflãŒ) ∑§Ê „U◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU–

‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚Ëπ ∑§ Á‹∞ ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄U„UË◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ° ŸÒÁÃ∑§
‹Ê∑§◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ê∑§¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ •¢ø‹ ∑§ ªÊ°fl-ªÊ°fl ∞fl¢ Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ∑§
‹Ê∑§◊Èπ ‚ ’Êà „UË ’Êà ◊¥ »Í§≈U ¬«∏UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U øÈŸ „ÈU∞ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „Ò¥U-

* ‚Ê°ø ’⁄UÊ’⁄U ì Ÿ„UË¥, ¤ÊÍ∆U ’⁄UÊ’⁄U ¬Ê¬–

¡Ê∑§ Á„U⁄UŒ ‚Ê°ø „ÒU, ÃÊ∑§ Á„U⁄UŒ •Ê¬H vH

* ¡Ê ÃÊ∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ ’ÈflÒ, ÃÊÁ„U ’Êß ÃÍ »Í§‹–

ÃÊÿ »Í§‹ ∑§Ê »Í§‹ „ÒU, flÊ∑§Ê „ÒU ÁÃ⁄U‚Í‹H wH

* ‚ÊœÈ ÃÊ ∞‚Ê øÊÁ„U∞, ¡Ò‚Ê ‚ͬ ‚È÷Êÿ–

‚Ê⁄U-‚Ê⁄U ∑§Ê ªÁ„U ⁄U„ÒU, ÕÊÕÊ Œß ©U«∏UÊÿH xH

¬„U‹ ‚ø ∑§Ê ◊ÍÀÿ „ÒU, Á¡‚ ì ‚ ™°§øÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬Ê¬ ‚ ŸËøÊ– ‚ø
„UË ß¸E⁄U „ÒU– ŒÈπ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄U Ãûfl ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚ÊœÈÃÊ „ÒU–
ÃËŸÊ¥ ‚ÊÁπÿÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ‹Ê∑§ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ •¢ø‹ ◊¥ Ã∑¸§ ∑§Ë ‚¢¬ÈÁCÔU ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§◊Èπ ◊¥
‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U–

∑ȧ¿U ‚ÊÁπÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ∑§Ë •Á÷œÊà◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡ã„¥U ß‚ •¢ø‹ ◊¥
•Áœ∑§Ã⁄U ∑§ÕŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§„U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‚‹ ◊¥, fl •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ¬˝Ê# Ãâÿ „Ò¥U, ¡Ê
‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊ÿʸÁŒÃ ’ŸÊÿ ⁄UπÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œπ¥-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 34

* ∞‚Ë ’ÊŸË ’ÊÁ‹ÿ, ◊Ÿ ∑§Ê •Ê¬Ê πÊÿ–
•ÊÒ⁄UŸ ∑§Ê¥ ‚ËË ∑§⁄ÒU, •Ê¬„ÈU ‚ËË „UÊÿH vH

* ŒÈ⁄U’‹ ∑§Ê Ÿ ‚ÃÊßÿ, ¡Ê∑§Ë ◊Ê≈UË „UÊÿ–

Á’ŸÊ ¡Ë©U ∑§Ë ‚Ê°‚ ‚Ê¥, ‹ÊÒ„U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿH wH

* ∑§Á’⁄UÊ Ã„UÊ° Ÿ ¡Êßÿ, ¡„UÊ° ∑§¬≈U ∑§Ê „UÖ

¡Ò‚¥ ∑§‹Ë ∑§ŸÒ⁄U ∑§Ë, ß ⁄UÊÃÊÒ ◊Ÿ ‚ÃH xH

* ∞∑§ ∑§Ÿ∑§ •L§ ∑§Ê◊ŸË, Á’· »§‹ Á∑§ÿ ©U¬Êß–

Œπ „UË Ã¥ Á’· ø…∏U, πÊÿ ‚¢ ◊⁄U ¡ÊßH yH

* ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ, •’ ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ¬¿UÃÊß–

’Ê’Ò ¬«∏U ’’Í‹ ∑§Ê, •Ê◊ ∑§„UÊ° Ã¥ πÊßH zH

* ŒÊcÊ ¬⁄UÊÿ Œπ ∑§⁄U, ø‹Ê „U‚¢Ã „U‚¢Ã–

•¬Ÿ ÁøûÊ Ÿ •Êfl߸, Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÁŒ Ÿ •¢ÃH {H

* ’«∏UÊ „ÈU•Ê ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ¡Ò‚ ¬«∏U π¡Í⁄U–

¬¢¿UË ∑§Ê ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥, »§‹ ‹Êª •Ã ŒÍ⁄UH |H

* ÁŸãŒ∑§ ÁŸÿ⁄U ⁄UÊÁπÿ, •Ê°ªŸ ∑ȧ≈UË ¿UflÊÿ–

Á’Ÿ ¬ÊŸË Á’Ÿ ‚Ê’ÈŸÊ, ÁŸ⁄U◊‹ ∑§⁄ÒU ‚È÷ÊßH }H

ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÈ„U⁄UÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ ‚ÊÁπÿÊ° ß‚ •¢ø‹ ∑§Ë ‹Ê∑§ŸËÁà ’Ÿ
ªß¸ „Ò¥U– flÒÿÁQ§∑§ ‚¢flÊŒ „UÊ ÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸, ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •‹Êfl ∑§Ê
ÉÊ⁄U ’Ò∆U ª°flÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ã∑§Êfl „UÊ ÿÊ Ÿª⁄U ∑§ Á∑§‚Ë √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÊÿ-¬ÊŸ ∑§Ë ªÊDÔUË „UÊ
ÃÕÊ Á∑§‚Ë ‚¬Ë¸‹Ë «Uª⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ÃË ∑§Ê߸ Á÷πÊÁ⁄UŸ „UÊ ÿÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÊÒ«∏UÃË ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ’Ò∆UÊ
∑§Ê߸ ¿ÒU‹Ê „UÊ - ‚’ ¡ª„U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ßŸ ‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§Ê ‚„U¡ „UË ∑§„U ŒÃ „Ò¥U– ◊œÈ⁄U fløŸÊ¥ ∑§
¬˝÷Êfl ‚ ‹∑§⁄U ∑§◊¸-»§‹ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ã∑§ »Ò§‹Ë ß‚ √ÿʬÊ⁄U-⁄UπÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÿ ŸËÁÃ-⁄U‚
‚ ÷⁄U ‚⁄UÊfl⁄UÊ¥ ∑§ Á’ãŒÈ ¬Í⁄U ÁøòÊ ∑§Ê ‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •Ê‹πŸ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ŒÈ’¸‹ ÿÊ ÁŸ’¸‹
∑§Ê Ÿ ‚ÃÊŸÊ, ¬⁄UÊÿ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „°U‚ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊ·Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑§¬≈UË ∑§ ÉÊ⁄U
Ÿ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ fl¡¸ŸÊ∞° •ÊÒ⁄U ◊Ë∆UË flÊáÊË ’Ê‹ŸÊ, ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊È∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ŒπŸ ‚ ÁflcÊ ø…∏UŸÊ
•ÊÒ⁄U ÷ÊªŸ ‚ ◊ÎàÿÈ, ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê √ÿÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 35

„ÒU, ‹Ê÷ Ÿ „UÊŸ ¬⁄ ’«∏U „UÊŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸãŒ∑§ ∑§Ê ¬Ê‚ ⁄UπŸ ‚ Sfl÷Êfl ÁŸ◊¸‹ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÁŒ ©U¬ÿÊªË •ÊŒ‡Ê¸ - ŒÊŸÊ¥ ‹Ê∑§Êø⁄UáÊ ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ-¬⁄U∑§ ÁŒ‡ÊÊ∞° „Ò¥U, ¡Ê
‹Ê∑§ ∑§Ê Sflë¿U •ÊÒ⁄U SflSÕ ’ŸÊÃË „Ò¥U–

ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã “∑§’Ë⁄U” ∑§Ë ¿Uʬ ‹ª ∑ȧ¿U ‹Ê∑§÷¡Ÿ Á◊‹ „Ò¥U, ¡Ê π«∏UË ’Ê‹Ë
∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’ÈãŒ‹Ë ∑§ „Ò¥U– ‹Ê∑§∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ’ÈãŒ‹Ë ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë
“∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ” ∑§Ë ¿Uʬ «UÊ‹ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U “∑§’Ë⁄U” ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡Ò‚Ê π«∏UʬŸ ‹ÊŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ “∑§’Ë⁄U” ∑§Ë ⁄UøŸÊU „UÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ‹Ê∑§÷¡Ÿ “∑§’Ë⁄U” ∑§Ë ¿Uʬ ∑§ Á’ŸÊ ÿÊ ÃÊ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U Á’ŸÊ ¿Uʬ
flÊ‹– ÃË‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê∑§÷¡Ÿ Á„UãŒË ◊¥ ⁄UÁøà Á◊‹Ã „Ò¥U–

•÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ª÷ª ¡Ê ‹Ê∑§÷¡Ÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‹ª÷ª {Æ ÷¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ∞∑§-ŒÊ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹Ê∑§∑§Áfl Ÿ •¬ŸË ⁄Uø∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „Ò¥U– ‹ª÷ª vÆÆ ’ÈãŒ‹Ë
∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ |z “∑§’Ë⁄U” ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ •ÊÒ⁄U wz Á’ŸÊ ¿Uʬ flÊ‹ ÿÊ •ãÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹
„Ò¥U– vz Á„UãŒË ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U Á»§À◊Ë œÈŸÊ¥ ∑§ ÷Ë „Ò¥U– ’ÈãŒ‹Ë ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ’˝rÊÔ, ‚êÈL§, ◊ÊÿÊ,
∑§ÊÿÊ, ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ¡ªÃ „UË •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ’˝rÊÔ ∑§ Á‹∞ ‚ÒÿÊ°, Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„U’
∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬ÿÊ ∑§ Œ‡Ê, ‚‚È⁄UÊ‹, ŸÒ„U⁄U, ’ʋʬŸ, ÖflÊŸË, flÎfʬŸ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ,
ÁflŒÊ •ÊÁŒ ∑§Ê M§¬∑§Ê¥ ◊¥ ’Ê°œÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ªÊ„¸UÁSÕ∑§ M§¬∑§Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ¡Ò‚Ë ‚„U¡ÃÊ •ÊÒ⁄U
’ÈŸÊfl≈U „ÒU– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œπ¥-

ŸÒ„U⁄U π‹ ‹fl ÁŒŸ øÊ⁄UËH

¬Ò‹ ‹È’©UflÊ ÃËŸ ¡Ÿ¥ •Êÿ, ŸÊ߸ ’Ê◊Ÿ ’Ê⁄UË–
’Ê°„U ¬∑§⁄U ◊ÊÃÊ ‚¥ ’Ê‹Ë, •’∑§Ë ªflŸ Œfl ≈UÊ⁄UËH
ŒÍ¡ ‹È’©UflÊ ‚‚È⁄U ¡Í •Êÿ, ∑§⁄U ÉÊÊ«∏UÊ •‚flÊ⁄UË–
’Ê°„U ¬∑§⁄U ’Ê’È‹ ‚¥ ’Ê‹Ë, •’∑§Ë ªflŸ Œfl ≈UÊ⁄UËH
ÃË¡ ‹È’©UflÊ ‚ÒÿÊ° ¡Í •Êÿ, ‚¢ª ◊¥ øÊ⁄U ∑§„UÊ⁄UË–
’Ê°„U ¬∑§⁄U ÷ÊÒ¡Ë ‚¥ ’Ê‹Ë, ∑§⁄UÊ ªflŸ ∑§Ë ÃÿÊ⁄UËH
÷ËÃ⁄U ŸŸŒË ◊Ê°ª ‚°flÊ⁄ÒU, ’Ê„U⁄U „UÊ ⁄U߸ ÃÿÊ⁄UË–
Á◊‹Ÿ¥ „UÊÿ ÃÊ Á◊‹ ‹fl ‚πË ⁄UË, •’ Ÿ ÷¥≈U „U◊Ê⁄UËH
ÉÊ⁄U ¿ÍU≈UÊ flÊ⁄UÊ •¢ªŸÊ ¿ÍU≈UÊ, ¿ÍU≈U ’ʬ ◊ÃÊ⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚êÈ⁄U ∑§Ë ’Á‹„UÊ⁄UËH

‚êÈL§ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ Á¬ÿÊ ‚ Á◊‹Ÿ •‚¢÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬ÿÊ ‚ Á◊‹Ÿ „UË ªÊ⁄UË ∑§Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 36

øÊ„UŸÊ „ÒU– Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ »§Êª ∑§Ê M§¬∑§ •ŸÊπÊ „ÒU– »§ÊªÈŸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊, ¬˝◊ ∑§Ë ªÈ‹Ê‹, ‚È⁄UÁÃ
∑§Ë ⁄UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÿÊ ‚ „UÊ⁄UË π‹ŸÊ ÃÕÊ ©Uã„UË¥ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡ÊŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¬Íáʸ
ÁøòÊÊfl‹Ë „ÒU– ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊflË ¡ªÃ ’ÊœÊ∞° ©Uà¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄U– ◊ÊÿÊ ∑§Ë Á’ÑË ‚
©U¬◊Ê Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¤Ê¬≈UŸÊ ßÃŸÊ ªÁÇÊË‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ∆UªŸË ◊ÊÿÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ¬ÊÃË– ŒÊ ¬¢ÁQ§ÿÊ° Œπ¢-

’Ê’Ê ÷ʪÊ Á’‹ÒÿÊ ¤Ê¬≈UË–

Á’⁄U◊Ê πÊ¥ ¤Ê¬≈UË Á’FÍ πÊ¥ ¤Ê¬≈UË, ŸÊ⁄UŒ ◊ÈŸ πÊ¥ ‹ªÊ ªß¸ ¬≈U∑§ËH

∑§ÊÿÊ ∑§Ê ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŸE⁄UÃÊ - ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§ß¸ ¬ŒÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ÊÿÊ ∑§Ê
ÁøòÊáÊ ª…∏U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U, ø⁄UπÊ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U •ÊÒ⁄U ◊„U‹ ∑§ M§¬∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§
“øÈŸÁ⁄UÿÊ” flÊ‹ ¬Œ ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∑§ß¸ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU– ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË⁄UÊ-◊ÊÃË, ‹Ê‹-
¡flÊ„U⁄U ¡Ò‚ ⁄U%Ê¥ ∑§Ë πÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄U, ‹ÈìÊÊ •ÊÒ⁄U ª°flÊ⁄U ÷Ë „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ÊŸfl
•¬ŸË ‚ÊœŸÊ ‚ ’˝rÊÔ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë πà ∑§Ê ø⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU
∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ªÊÒŸÊ „UÊŸ ¬⁄U ÁflŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ªÊ⁄UË œŸÊ M§¬Ë ∑§ÊÿÊ– ‚’ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ-÷¢ªÈ⁄U „ÒU, ŸE⁄U
„ÒU •ÊÒ⁄U •ŸE⁄U „ÒU, Á‚»¸§ ©U‚ ªÊ⁄UË œŸÊ ∑§Ê ‚ÒÿÊ°– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ©U‚ ‚ÒÿÊ° ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U
‚È‹÷ ‚ÊœŸ „ÒU - ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ◊ÊŸfl ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’¢Œ⁄U, ∑§ÊÀ„ÍU ∑§Ê ’Ò‹, œÊ’Ë
∑§Ê ªœÊ, ◊Ò‹Ê πÊŸ flÊ‹Ê ∑§ÊÒflÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬¢ÁQ§ÿÊ° ¬˝SÃÈÃ
„ÒU¥-
ß∑§ ÁŒŸ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¬¿UÃÒ „UÊÒH
’ʡ˪⁄U ∑§ ’¢Œ⁄U „ÈUß„UÊÒ, ‹«∏U∑§Ÿ ŸÊø ÁŒπÒ„UÊÒ–
÷Í°∑§ ‹ªÒ ÷Ê¡Ÿ ŸÊ Á◊‹„ÒU, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ≈ÈU∑§«∏UÊ πÒ„UÊÒH......
∑ȧ¿U Ÿÿ ‹Ê∑§∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ Ÿÿ ¬˝ÃË∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿÿ Á’ê’Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ ¬ŒÊ¥ ÿÊ ÷¡ŸÊ¥
◊¥ ŸÿÊ ⁄U‚ …UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ª¢ªÊŒÊ‚ Ÿ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§
∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ê ÃÊ⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ M§¬∑§ ª…∏UÊ „ÒU– «UÊÚ. ⁄UÊœ‹Ê‹ œ◊ÒÁŸÿÊ Ÿ
‚„UdÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á≈U∑§‹Ë ∑§ ’Ëø ’¥ŒÊ ∑§Ê •¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á„UãŒË ◊¥ ⁄UÁøà ¬ŒÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŸflËŸÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ«∏UË (⁄U‹ªÊ«∏UË)
∑§Ê M§¬∑§ ŒÎCÔU√ÿ „ÒU– ªÊ«∏UË, ◊È‚ÊÁ»§⁄U, ÉÊá≈UË, •Êª, ∑§fl‹Ê, œÈ•Ê°, Á«Ué’, Œ⁄UflÊ¡, Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ°,
Á≈UÁ∑§≈U, S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚’∑§ ¬˝ÃË∑§ÊÕ¸ ‹ªÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§∑§Áfl ¬Ë¿U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÊ«∏UË ∑§
Á‹∞ ∑§ÊÿÊ, ◊È‚ÊÁ»§⁄U „ÒU •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U S≈U‡ÊŸ „ÒU ª¢Ã√ÿ– ∑ȧ¿U ¬¢ÁQ§ÿÊ° Œπ¥-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 37

 Á¡‚ ªÊ«∏UË ◊¥ ÃÈ◊∑§Ê ¡ÊŸÊ fl„U ªÊ«∏UË •ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU–
©U∆UÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ª∆U⁄UË ’Ê°œÊ ÉÊá≈UË ‚’Œ ‚ÈŸÊÃË „ÒU– .......
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈãŒ‹πá«U ∑§ ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË, ©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ
•Ê¡ Ã∑§ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚êÈL§ Õ, ∑ȧ¿U ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§
◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§– ß‚ •¢ø‹ ◊¥ fl ÃËŸÊ¥ M§¬Ê¥ ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝ÁÃÁDÔUà „Ò¥U– •ÊŸ flÊ‹ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë
fl ‹Ê∑§ ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ Á‚f „UÊ¥ª– ∑§ÕŸË •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸË ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U
◊È‚‹◊ÊŸ ◊¥ ‚Œ˜Ô÷Êfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ë Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f ‹«∏UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬˝ÃË∑§
M§¬ ◊¥ ∑§’Ë⁄U „U◊‡ÊÊ ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥Uª– ‹Ê∑§ ∑§Ê „UË ‹‹∑§Ê⁄UÃÊ ∑§’Ë⁄U •Ê¡ ÷Ë •ÊuÔUÊŸ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU-

∑§Á’⁄UÊ π«∏UÊ ’¡Ê⁄U ◊¥, Á‹ÿ ‹È∑§Ê∆UË „UÊÕ–

¡Ê ÉÊ⁄U »Í°§∑§ •Ê¬ŸÊ, ø‹ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 38

 ’ÈãŒ‹Ë
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
flË⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁmflŒË

¬¢¿UË „UÊ ªÿ ø‹Ÿ ªflÒÿÊ–

∑§Ê≈UŸ •ÊÒ⁄U ª¢¡Ê ’Êfl⁄UÊ ¤Ê¢¤Ê⁄UË «U⁄UË Á∑§’Á⁄UÿÊ–
ŸÒŸ ¡Êà ◊ÈÅÊ ∑§Ë „ÒU ‡ÊÊ÷Ê ‚ÈŸÃ ∑§ÊŸ ‚ ŸÒÿÊ¢H
¬¢¿UË „UÊ ªÿ .....................–
Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ ∑§⁄ÒU „Ò¥U ¡Ë ◊¥ ¬«∏UË ◊ÈŸÒÿÊ–
„¢U‚ ©U«∏U ªÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‹π ∑§Ê™§ Ÿ¥ ŸÒÿÊ¢H
¬¢¿UË „UÊ ªÿ .....................–
¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •Êÿ ‹È•Êfl ¬∑§«∏U ‹Ã „Ò ’ÒÿÊ¢–
‚’⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ’‚ ∑§Ê™§ πÊ¥ ŸÒÿÊ¢H
¬¢¿UË „UÊ ªÿ .....................–
÷ÒÿÊ ∑§„U ¡ ÷Ê߸ „U◊Ê⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ ∑§„U ◊Ê⁄UÊ ‚ÒÿÊ¢–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∑§Ê™§-∑§Ê™§ ∑§Ê ŸÒÿÊ¢H
¬¢¿UË „UÊ ªÿ .....................H

- ¬ˇÊË •’ ©U«∏UŸ-©U«∏UŸ ∑§Ê „Ò¥U, ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬P§Ê Á∑§‹Ê ’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê‹Ë flÊ‹Ê
Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU– ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ªß¸ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ßÁãº˝ÿ-M§¬Ë Œ‚Ê¥ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ ¡Ò‚ „UÊ ªÿ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Êà◊Ê-M§¬Ë ◊ÒŸÊ ∑Ò§Œ ¬«∏UË „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° ¡ÊªÎà „UÊ ªÿË „Ò¥U–
‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ÿ-‡Ê⁄UË⁄U ŒÊÒ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÊŸ ‚ ∑ȧ¿U •ë¿UË ‚àÿ ŸÊ◊

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 39

∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃË „Ò¥U– Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á∑§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ •Êà◊Ê ¡Ò‚ ’ãŒË „UÊ ªß¸ „ÒU– •Êà◊Ê M§¬Ë „¢U‚ ©U«∏U ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ∑§Ê߸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– ¡’
ÿ◊⁄UÊ¡ Á‹flÊŸ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÉÊ⁄U ∑§ ‚’ ‹Êª,
¡Ê √ÿÁQ§ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ŒπÃ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥
ø‹ÃÊ „ÒU– ÷Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§- ÿ„U ◊⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒU– ¬%Ë ∑§„UÃË „ÒU- ÿ ◊⁄UÊ ¬Áà „ÒU– ¬⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ∑§fl‹ ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U
©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠’‚ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Ã∑§ „UË „ÒU–

¡ÊŸ „Ò¥U ’«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄UÊ ∑§Êÿ ‚ÊflÒ–

øÃ-øà Ÿ⁄U øà ’Êfl⁄U øÒŸ ŸË¥Œ ◊¥ ‚ÊÒfl–
•’ „UÊ ¡Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ©U◊⁄U ∑Ò§‚Ë πÊflH
¡ÊŸ „Ò¥U .......................–
÷fl ‚ʪ⁄U ∞∑§ ª¢ª ’„Uà „ÒU fl„UÊ° ŸÊ‡ÊÃÊ „UÊfl–
ª¢ª œÊ⁄U ∑§ ’Ëø ◊È‚ÊÁ»§⁄U ∆UÊ°fl ∑§Ê߸ Ÿ „UÊflH
¡ÊŸ „Ò¥U .......................–
÷Ê߸ ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈU◊ ∑§’Ë‹Ê fl„UÊ° ∑§Ê߸ Ÿ „UÊfl–
œ⁄U◊Ë-œ⁄U◊Ë ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿ ¬Ê¬Ë ¡‹ ◊¥ ⁄UÊflH
¡ÊŸ „Ò¥U .......................–
‚Êø ‚◊¤Ê ∑§ ø‹ ⁄U ◊ŸÈ•Ê •¢Ã ‚◊ÿ ¬¿UÃÊfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, éÿÊ¡ ∑§ ¬Ë¿ÈU ◊Í‹ ∑§Êÿ πÊflH
¡ÊŸ „Ò¥U .......................H

- „U ◊ÊŸfl! ÃȤÊ ’«∏UË ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÍ ‚Ê ÄÿÊ¥ ⁄U„UÊ „ÒU? „U ◊ŸÈcÿ! ¡Êª ¡Ê•Ê, ‚øà „UÊ
¡Ê•Ê– „U Ÿ⁄U ’Êfl⁄U! ÃÍ ‚Èπ ∑§Ë ŸË¥Œ ÄÿÊ¥ ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê, •¬ŸË ©U◊˝ ÄÿÊ¥ πÊ
⁄U„UÊ „ÒU? ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ª¢ªÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÃË ŸŒË „ÒU– Á¡‚∑§ ’Ëø ◊¥ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚ÊøŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê߸-’ãœÈ ∑§Ê ‚ÊÕ ’‚ ÿ„UË¥ Ã∑§ „ÒU fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– fl„UÊ° ∑§Ê߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ œ◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÊ ¬Ê⁄U
©UÃ⁄U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë ¡‹ ◊¥ ªÊÃÊ πÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U
ø‹ŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! éÿÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U •¬ŸÊ ◊Í‹œŸ ÷Ë ÄÿÊ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU?
◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬ŸË Œ„U ◊¥ ’‚Ë •Êà◊Ê ∑§Ê
¡ÊŸŸ-¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, fl⁄UŸÊ ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Êà◊Ê ø‹Ë ¡ÊÿªË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 40

 ⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê߸–
◊Ê≈UË ‹ ‹ß¸, ‚Ê’ÈŸ ‹ ‹ß¸, ◊‹◊‹ ∑§ÊÿÊ œÊ߸–
•¢Ã‚ ÉÊ≈U ∑§ ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U, ÁŸ◊¸‹ Á∑§‚ Áflœ „UÊ߸H
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...................–
߸ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ’Ò‹ ’¢œ „ÒU, Á¡◊Ë ◊ÊÒà ‚Ë „UÊ߸–
’Ò∆UÊ ‚ÈÁπÿÊ „UÁ⁄UªÈŸ ªÊfl ŒÈÁπÿÊ ÁŒ‹ ÷⁄U ⁄UÊ߸–
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...................–
߸ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ‹ªË •¢ªË∆UË œÈ°•Ê Ÿ ¬˝ª≈U „UÊ߸–
ß πÊ¥ ◊ŸÈ•Ê ¡‹Ê ¡Êà „ÒU, ‡ÊËË Á∑§‚ Áflœ „UÊ߸H
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...................–
¡«∏U Á’Ÿ ¬«∏U ’‹ Á’Ÿ ¬ûÊÊ Á’Ÿ »Í§‹ »§‹ „UÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‚Í⁄UŸ ◊Ê‹Ê ªÊ߸H
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...................H

- „U ߸E⁄!U Ã⁄UÊ ⁄U„USÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ‚Ê’ÈŸ ‚ ◊‹◊‹ ∑§⁄U
œÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡’ Ã∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈¥Uª, Ã’ Ã∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ◊¸‹ Á∑§‚
Ã⁄U„U ‚ „UÊªÊ? ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ M§¬Ë ’Ò‹ ’°œ „Ò¥U, ¡Ê ßã„¥U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU,
fl„U ‚ÈπË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ߟ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ⁄UÊÃÊ „ÒU– ß‚
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á’ŸÊ œÈ∞° ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ë •¢ªË∆UË ¡‹ ⁄U„UË „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ‡ÊËË „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÁflÁœ …Í°U…∏UŸË øÊÁ„U∞– •‡Ê⁄UË⁄UË ÿ„U Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ Á’ŸÊ ¡«∏U
∑§ ¬«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ, Á’ŸÊ ’‹ (‹ÃÊ) ∑§ ¬ûÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ, Á’ŸÊ »Í§‹ ∑§ »§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
»Ò§‹ÃË „ÒU– ß‚ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚Ê ‚ÊœÈ •°œÊ „UÊ∑§⁄U ◊Ê‹Ê ¡¬ÃÊ „ÒU– „U ߸E⁄U! Ã⁄UÊ ÷Œ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ „ÒU– ©U‚ Á’ŸÊ ¡ÊŸ „UË ∑§ß¸ ‹Êª Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ ⁄UÊSÃ øÈŸ ‹Ã „Ò¥U–

¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡Ëfl ⁄UÊ◊ ⁄U‚ Ÿ Á¬ÿ,

‹Êª ◊ÊÃË Á’㌠∑§¿ÈU ‹π Ÿ ¬⁄U–
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ π‹ π‹Ã Á»§⁄UH
ÖflʟˬŸ •Á÷◊ÊŸ •ª◊ ÷Œ ¿UÊfl ⁄U„UH
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ....................–
flÎfʬŸ ’„UÊ‹ ŸÒŸ ‚ ŸË⁄U ’„U,
¬⁄UÊ πÊ≈U ¬ Áø‹Êÿ ∑§ ’Ò⁄UÊ Ÿ ‚ÈŸ¥–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 41

 ¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ....................–
¡◊ ∑§ ∆U∆U ÁŸ‡ÊÊŸ ◊Ê⁄U ◊ȪŒ⁄U ¬⁄UË,
÷ÈŒ ªÿ Œ‚Ò mÊ⁄U ∑§„UÊ ¡Ëfl ÄÿÊ ∑§⁄U?
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ....................–
◊ÊÿÊ ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ⁄U„U,
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U Á’øÊ⁄UÊ „¢U‚ ÷ÊªÃ Á»§⁄U–
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ....................H

- ÿ„U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ¡Ëfl ⁄UÊ◊ M§¬Ë ⁄U‚ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ◊¥ »°§‚Ê ◊ŸÈcÿ ÷‹Ê
߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ∑Ò§‚ •ÊŸãŒ ‹ ‚∑§ÃÊ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê°π ◊¥ ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ „UÊ ¡ÊŸ ‚
∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ ◊¥ »°§‚Ê √ÿÁQ§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃÊ– ’ø¬Ÿ
ŸÊŒÊŸË ◊¥ π‹ π‹Ã ªÈ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¡flÊŸË ◊¥ ÃÊ∑§Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªfl¸ ‚ ÷⁄U ⁄U„U– flÎfÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U
’„UÊ‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê°πÊ¥ ‚ ¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ „ÒU– ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ œ⁄U Œ’ÊøÊ •ÊÒ⁄U πÁ≈UÿÊ ¬∑§«∏U ‹Ë,
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Sflÿ¢ ∑§Ë dË Ã∑§ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊÃË
„ÒU, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¥ mÊ⁄U ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßÁãº˝ÿÊ° ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ ¡Ëfl ÉÊ’⁄UÊÃÊ „ÒU–
ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§Ê ÿ„UË ŸÃË¡Ê „ÒU– ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
flÒ÷fl ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ Á’øÊ⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

ŸŸŒË ߟ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‡ÿÊ◊–

‹Ê ‚Èπ◊ÊŸ ∑§ßÿÊ ‚¢Œ‡ÊH
∑§⁄U-∑§⁄U ⁄UÊ⁄U ◊„U‹ ‚ ÁŸ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ª•Ê ’Êà •ŸËÖ
∑§Ê≈UŸ ∑§Ê≈U ’¡Ê⁄U ‹È≈UÊ•Ê ∑§⁄U ª•Ê ’Êà ¬ÈŸËÃH
¡’ ‚ ª•Ê ’„ÈU⁄U Ÿ •Êfl ‹ÊÒ≈U Ÿ ∑§ßÿÊ ‚¢Œ‡Ê–
ÃÈ◊ ©U∆U ¡Ê•Ê ‚È◊à ‚È„UʪŸ ∑Ò§‚ ’Ÿ ¬⁄UŒ‡ÊH
ŸŸŒË ߟ ................–
ÁŒŸ ŸÁ„¢U øÒŸ ⁄UÊà ŸÁ„¢U ÁŸãº˝Ê ÷Íπ ŸÊÁ„¢U ¬⁄UŒ‡Ê–
‹Ê‹ ∑§ ‹ÊŸ¥ ¡ÊªŸ „UÊ ªß¸ ¬Ë⁄U ¬⁄U ªÿ ∑§‡Ê–
ŸŸŒË ߟ ................–
‹Ê„UÊ ¡⁄U π⁄UË ¡⁄U ¡⁄U-¡⁄U ¡Êà ‡Ê⁄UË⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, ◊«∏¥U •«∏UÊ ∑§’Ë⁄UH
ŸŸŒË ߟ ................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 42

 - ÿ„U ¬Œ Á‚f ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ ◊Í‹ M§¬ ‚ ÿÊÒÁª∑§ Á∑˝§ÿÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚
ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ÿÊªË Á‚fÊflSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ‚ÈcÊÈ◊AÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U Ã∑§ ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚Êà ø∑˝§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚„UdÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „ÒU,
¡„UÊ° •◊Îà Ãûfl •ÕflÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊŸãŒ ◊¥ ÿÊªË ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ø∑˝§ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ÿÊªË ∑§Ê •‹ª-•‹ª •ÊŸãŒÊŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ‚„USòÊÊ⁄U ◊¥ ÿÊªË ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ
•ÊŸãŒ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃ– Ÿ ÷Í𠋪ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŸË¥Œ
•ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÖÊ˝ •„¢U∑§Ê⁄U ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∞‚Ë „UË Á‚fÊflSÕÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ¬Á⁄U¬`§ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ¬Œ ◊¥ ŸŸŒË ◊ÊÿÊ „ÒU–
÷Ê÷Ë •Êà◊Ê „Ò– ª‹Ë ‚ÈcÊÈ◊AÊ „ÒU– ‡ÿÊ◊ ¬˝ÊáÊ „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê≈U „ÒU–

∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ÷ÿ ’Ò⁄Uʪ˖

œÍ°-œÍ°∑§Ê⁄U „UÃÊ ߸ ¡ª ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÈL§ Ÿ„UË¥ ø‹Ê–
¡’ ‚ SflÊ◊Ë ◊Í«∏U ◊È«∏UÊ߸, ¡’ ∑§Ê •Êfl •∑§‹Ê–
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ....................–
œ⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¡’ ≈UÊ¬Ë ŒËŸË ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ ¡’ ≈UË∑§Ê–
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ◊„UÊŒ Ÿ Ã ¡’ ∑§Ê ‚‹Ë ‚Ë∑§ÊH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ....................–
‡Êà ¡Èª ◊¥ „U◊Ÿ ¬⁄UË ¬ÊfláÊË, mʬ⁄U ‹ËŸÊ «Uã«UÊ–
òÊÃÊ ◊¥ „U◊Ÿ ∑§‚ •ÊáÊ ’Œ, ∑§‹È• Á»§⁄U ŸÊ πá«UÊH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ....................–
‚ÃÿȪ ◊¥ ‚à ŸÊ◊ ∑§„UÊÿ, mʬ⁄U ŸÊ◊ ªÊÁflãŒÊ–
òÊÃÊ ◊¥ ¡ÊªË ⁄UÊ◊ ∑§„Uà Ã ∑§‹ ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UÊH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ....................–
‚„U¡ß¸ ‚„U¡ ÷•Ê ∞∑§ ◊‹Ê ªÈL§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¬Êÿ–
ªÈL§ ¬˝Ãʬ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ ÇÿÊŸ ÷ªÃ ‹ÿ •ÊÿH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ....................H

- ∞∑§ ’Ê⁄U ªÈL§ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U- •Ê¬ ∑§’ ‚ flÒ⁄UÊªË „ÈU∞ „Ò¥U? ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U- ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U „UË •¢œ∑§Ê⁄U ÕÊ, ∑§Ê߸ ªÈL§ Ÿ„UË¥ ÕÊ Ÿ ø‹Ê ÕÊ, Ã’ ‚
∑§’Ë⁄U •∑§‹ Á‚⁄U ◊È«∏UÊÿ ÿÊªË Õ– ¡’ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ, Ã’ ’˝rÊÔÊ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥
¬„UøÊŸÃÊ ÕÊ– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„UÊŒfl, ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, Ã’ ∑§’Ë⁄U Ÿ ÿÊªË ∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„UŸÊ ÕÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 43

‚ÃÿȪ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ π«∏UÊ™°§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ mʬ⁄U ◊¥ «¢U«UÊ– òÊÃÊ ◊¥ •Êà◊ Ãûfl ∑§Ê ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ, ¬⁄U
∑§‹ÿȪ ◊¥ ŸÊÒ πá«UÊ¥ ◊¥ •Êà◊ Ãûfl ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ‚ÃÿȪ ◊¥ ‚ßÊ◊
∑§„U‹Êÿ– mʬ⁄U ◊¥ ªÊÁflãŒ, òÊÃÊ ◊¥ ¡ÊªË⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§‹ÿȪ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§„U‹Êÿ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë
◊‹ ◊¥ ◊ȤÊ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ò‚ ‚êÈL§ Á◊‹, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà ‚ ÿ„U ôÊÊŸ ◊ȤÊ
Á◊‹Ê „ÒU–

∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ’Ê⁄UÊÿ, ÷Œ ◊⁄U◊ Ÿ ¬Êÿ–

÷ËÃ⁄U ∑ȧÁ⁄UÿÊ ¬ÈÁ⁄UÿÊ ¬Í⁄U, ’Ê„U⁄U ’¡Ã ◊¡Ë⁄UÊ–
‚Ê‚ ’„ÈU ◊Ê⁄Uª ◊¥ ÷Í‹Ë ¡ÊŸ ∑§ÊŸ ∑§’Ë⁄UÊH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ..............–
ÉÊ⁄U •Êfl ÷Ê¡Ÿ Ÿ ¬Êfl, ¬Ê≈UË ‚Ë ¬«∏U ¡Êfl–
¡„UÊ°-¡„UÊ° øøʸ ‚ÈŸÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ë, Ã߸-Ã߸ ‚Ê ©U∆U œÊflH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ..............–
„°U‚-„°U ‚ ¬Í¿U ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ŒÈÀ„UŸ ∑§Ê„U πÊ éÿÊ„U ∑§⁄UÊÿ–
ßßÊ ÇÿÊŸ „UÃÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U flŸπ¢«U ∑§Êÿ Ÿ œÊÿH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ..............–
∑§Ê ∑§Ê ∑§Ë ŸÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ∑§Ë, ∑§Ê ∑§Ë πÊ éÿÊ ‹Êÿ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U „UÊ≈U ∑§Ê ‹πÊ ‚ÊŒÊ πÊ ‚’ •Êÿ–
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ..............H

- ∑§’Ë⁄U ∞∑§ ¬˝oA ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿÊª ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ Á◊‹Ë?
•¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑Ò§‚ Á◊‹Ê? •Êà◊Ê ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÿÊ?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ȤÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ⁄U„USÿ œË⁄U-œË⁄U „UË ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êà◊Ê „UË
‚’‚ Ã¡SflË Ãûfl „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ÿÁŒ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÃÊ ÁŸÁpà M§¬ ‚ fl„U ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§Ê ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ȤÊ ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥
÷⁄U◊ÊÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ •Êà◊Ê ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Sflÿ¢ „UË ©Ulà „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Êà◊
Ãûfl ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ©UÃŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê ÃÊ ◊Ê°ªÁ‹∑§
øÊÒ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÈf-’Èf M§¬ ◊¥ ¬ÍÁ⁄Uà „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ’Ê„U⁄U ◊ÊÿÊ ◊Ê„U flÊ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢¡Ë⁄UÊ¥
∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •¬Ÿ ◊Í‹ ◊ʪ¸ ‚ ÷≈U∑§ ¡ÊÃË
„ÒU– ¬⁄U ∑§’Ë⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ȍ΅∏U „Ò¥U– ÿ„UÊ° ‚Ê‚ ∑§Ê Œ„U •ÊÒ⁄U ’„ÍU ∑§Ê •Êà◊Ê
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ◊ʪ¸ ‚ ßÃ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ‹ÊÒ ßßË
ÃËfl˝ ‹ªË „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÈSflÊŒÈ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚! ©Uã„¥U ¡„UÊ°

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 44

߸E⁄U ∑§Ë øøʸ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ, ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ’‚ ©U‚Ë ¡ª„U •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ß‚ ÿÈÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‚ÛÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ŒÈÀ„UŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ ¬˝oA ∑§⁄UÃË „ÒU, •Ê¬Ÿ ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥
•Ê÷Ê⁄UË „Í°U– •Êà◊Ê ∑§’Ë⁄U ‚ ¬Í¿UÃË „ÒU- ÃÈê„UÊ⁄U •ãŒ⁄U ßÃŸÊ ôÊÊŸ ¬„U‹ ‚ „UË ÷⁄UÊ „ÒU Á»§⁄U ߸E⁄U
∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄÿÊ „ÒU? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Œ„U ∑§ •ãŒ⁄U „UË •Êà◊Ê
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÒU¢– ß‚ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „UÊ≈U „ÒU, Á¡‚◊¥
‚Ê⁄U ¬˝ÊáÊË ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ •Êÿ „Ò¥U– ¡Ê •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U √ÿÁQ§ üÊDÔU „ÒU–

ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl Ÿ¡⁄U „U◊Ê⁄UË •ÊflÒ–

ªÊ⁄Uπ ¡Êà ∑§’Ë⁄U ∑§ mÊ⁄U ∆UÊ¢«∏U ªÊ‹ ’¡Êfl–
πÊ¥‚ ÷Ê‹ ø…∏U ¡Êà •ŸË¬ Á◊‹Ÿ ∑§’Ë⁄U πÊ¥ ’È‹ÊflH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................–
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ø‹Ê ∑§’Ë⁄UÊ ∑¥§«UÊ „UÊÕ ÀÿÊfl–
»¥§∑§ ‹ªÊ ø«∏U ¡Êà ªªŸ ◊¥ Á◊‹fl ªÊ⁄Uπ ∑§Ê ’È‹ÊflH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................–
∑§„U ªÊ⁄UπÊ ‚ÈŸÊ ∑§’Ë⁄UÊ „U◊ ‚ ¬‚ Ÿ ¬Ê„UÊ–
„U◊ «ÍU’à ÃÈ◊ …Í°U…U∏ ÀÿÊ¥ ¡’ „U◊ ÃÈ◊ πÊ¥ ¡ÊŸH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................–
ªÊ⁄Uπ ¡Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊŒÈ⁄U M§¬ ’ŸÊfl–
Á¡Ÿ ∑§ …Í°U«UŸ πÊ¥ ø‹ ∑§’Ë⁄UÊ ¬∑§⁄U ¬ª ‹ÿ •ÊflH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ªÊ⁄UπÊ „U◊ ‚ ¬‚ Ÿ ¬Ê„UÊ–
„U◊ «ÍU’à ÃÈ◊ …Í°U…U∏ ÀÿÊ¥, „U◊ ø‹Ê ÃÈ◊ ªÈL§ ’ŸÊflH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................–
∑§’Ë⁄UÊ ¡Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ M§¬ Á◊≈UÊfl–
Œ„U ¿UÊ«∏U ¡‹ ◊¥ Á◊‹ ªÿ …Í°U…∏U Ÿ ªÊ⁄Uπ ¬ÊflH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................–
¬∑§⁄Uà √ÿÊ‹ ÕÃÊ‹Ã ◊ËŸ ‚’‚ ‚◊Ⱥ˝ ◊øÊfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’≈UË •Ÿ„U∑§ ÷⁄U◊ ª◊ÊflH
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ....................H

- ÿ„U ¬Œ ªÊ⁄UπŸÊÕ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë üÊDÔUÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ÷Q§Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UøÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 45

ªÿÊ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ Œπ ¬ÊÃÊ „Í°U– ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§’Ë⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ π«∏U
•ÊflÊ¡ ‹ªÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ÷Ê‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŸÊ¥∑§ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ „UÊÕ ◊¥ œÊª ∑§Ê ’á«U‹ (∑¥§«UÊ) ‹∑§⁄U
•ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U œÊª ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ªÊ⁄Uπ ∑§Ê Á◊‹Ÿ
’È‹ÊÃ „Ò¥U–

ªÊ⁄Uπ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§’Ë⁄U! ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Êª– ◊Ò¥ «ÍU’ ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ ◊ȤÊ
πÊ¡ ‹Ê•Ê ÃÊ ¡ÊŸ¥– ªÊ⁄Uπ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊¢…U∑§ ∑§Ê M§¬ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ©U‚ πÊ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ •ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ªÊ⁄UπÊ! ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã
„UÊ– •’ „U◊ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’Ã „Ò¥U, ÿÁŒ πÊ¡ ‹Ê•Êª ÃÊ ◊Ò¥ ø‹Ê •ÊÒ⁄U ÃÈ◊∑§Ê ªÈL§ ’ŸÊ™°§ªÊ– ∑§’Ë⁄U
‚◊Ⱥ˝ ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ M§¬ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥
Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÊ⁄Uπ ©Uã„¥U πÊ¡ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ªÊ⁄Uπ ‚Ê°¬Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«∏UÃ „Ò¥U, ◊¿U‹Ë ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ã „Ò¥U,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ π¢ªÊ‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃ–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË ∑§◊Ê‹ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ’∑§Ê⁄U „UË ÷˝Á◊à „UÊ ⁄U„U „ÒU¢–

•Ê¬ „°‚ •ÊÒ⁄U ªÊfl ¡’ ∑§Ê™§ ÁŸ⁄UªÈŸ Á¤Ê⁄U ‹π ¬ÊflÒ–

¬È⁄U„UŸ ¬«∏U ⁄U„U ∞∑§ ŒÊŒÈ⁄U ÷Œ ÷⁄U◊ Ÿ ¬ÊflÒ–
‚’Œ ∑§‹Ë ∑§Ê ÷ŒË ÷Ê¥⁄UÊ ‚Ê ¡Ê ¡Ÿ ø‹Ê ¡ÊflH
•Ê¬ „°‚ ..............................–
‚ÍŸÊ πà Á’¡Í∑§Ê ⁄UÊ¬Ê ◊Ϊ ø⁄UŸ Ÿ ¬Êfl–
•Ê¬ „°‚ ..............................–
fl ‚È⁄UÃÊ‹ ¬πÊfl¡ ’Ê¡ fl ⁄UøŸÊ ªÈŸ ªÊfl–
ªÊflŸ „UÊ⁄U ∑§ M§¬ Ÿ ⁄UπÊ ‚êÈL§ ÇÿÊŸ ‹πÊflH
•Ê¬ „°‚ ..............................–
ÇÿÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚’߸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ‚’Œ Á‚⁄UÊ„UË ∑§„UÊfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ªÍ¢ª ∑§Ë ‚ŸÊ Á’⁄U‹Ê ¡Ÿ ‹π ¬ÊflH
•Ê¬ „°‚ ..............................H

- ¡’ ∑§Ê߸ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë •◊Îà fl·Ê¸ ◊¥ ÷˪ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ „°U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ªÊŸ
‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ‚Èπ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ¡Ò‚ ¬È⁄U„UŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ◊¥…U∑§ ©U‚∑§Ê ÷Œ
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊ‹Ë πà ◊¥ Á’¡Í∑§Ê π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸ ‚
◊Ϊ »§‚‹ Ÿ„UË¥ πÊ ¬ÊÃÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷˝◊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡„UÊ° ’˝rÊÔ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 46

ÁSÕà „ÒU, fl„UÊ° •ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ M§¬Ë ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ „ÒU ¡Ê ¬ÊŸË ÷⁄U-÷⁄U ∑§ ‹Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„UÊ° ¬πÊfl¡
∑§Ë äflÁŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ’¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ M§¬ •Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚êÈL§ ∑§Ë
∑Χ¬Ê ‚ „UË ©U‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÈL§ ôÊÊŸ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– fl„U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ
‚’‚ •‹ª ‡ÊéŒ ∑§Ê Á‚⁄UÃÊ¡ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ Á’⁄U‹Ê ◊ŸÈcÿ „UË Œπ ¬ÊÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§Ê’ ∆UªŸÍ–

M§¬ ¬⁄U ∑§ M§¬ ÁŒπÊfl ‚ÊŸÊ ¬⁄U Á⁄U¤ÊÊfl–
„UÊÕ ‹ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃËŸ ‹Ê∑§ ∆Uª ‹ÊflH
ÄÿÊ ŸÒŸÊ ............................–
ß∑§ ‚◊⁄UŸË flÒ‚ ¬Œ◊ŸË ¬«∏U‹Ê ÃÊ‹ ¡◊Êfl–
™§¬⁄U øÍÁ⁄UÿÊ ª¢Œ ŸÊø ™§°≈U Á’‚◊ ¬Œ ¬ÊflH
ÄÿÊ ŸÒŸÊ ............................–
∑§gÍ ∑§Ê≈U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ, ÁŸé’Í ∑§Ê≈U ◊¡Ë⁄UÊ–
¬Ê°ø ÃÈ⁄U߸ÿÊ° ◊¢ª‹ ªÊfl, ŸÊø ’Ê‹◊ πË⁄UÊH
ÄÿÊ ŸÒŸÊ ............................–
øÈŸ ∑§Á‹ÿÊ° ÷ÊÒ¥⁄UÊ ‹ •Êfl Á¤Ê¢ª⁄UÊ ⁄¢Uª ¡◊Êfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ, ¡Ê ¡Ÿ ¬Œ ∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊfl,
•Ê߸ ¡Ÿ ‚¢Ã ∑§„UÊfl–
ÄÿÊ ŸÒŸÊ ............................H

- „U ∆UªŸ flÊ‹! •Ê°π¥ ÄÿÊ¥ ø◊∑§ÊÃÊ „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ‚ÊŸÊ ¬„UŸ∑§⁄U Á⁄U¤ÊÊÃÊ „ÒU,
¬⁄U „UÊÕ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∆UªÃÊ „ÒU– ÃÍ ÕÊ«∏UÊ ‚°÷‹ ¡Ê– ÿ„U ¬ÁkŸË ÷cÊ
’ŸÊŸ flÊ‹, ÃÊ‹ ¬⁄U ¡◊Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ª¢Œ ŸÊø ŸÊøŸ flÊ‹ ∑§„UË¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚’ ©UÀ≈UÊ Ÿ „UÊ
¡Êÿ– ∑§gÍ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ, ŸË¥’Í ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊¢¡Ë⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ÃÈ⁄U„UË ◊¢ª‹ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U,
’Ê‹◊ πË⁄UÊ ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ ∑§Á‹ÿÊ° øÈŸ∑§⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Á¤Ê¢ª⁄UÊ ⁄¢Uª ¡◊Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬Œ ∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊ ‹ªÊ, fl„U ◊ŸÈcÿ
„UË ‚¢Ã ∑§„U‹ÊÿªÊH

•⁄U ◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÊÃÊ–

Ã⁄UË ‚ ◊⁄UË Ã∑§ ŸÊÃÊ »§⁄U∑§ Ã∑§ ‚ªÊ ÷Ê߸–
∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ‚’ ‚ê¬Ã ∑§ ‚ÊÕËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 47

 •⁄U ◊Ÿ ................................–
¬≈U ¬∑§⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ’Ê°„U ¬∑§⁄U ‚ªÊ ÷Ê߸–
‹≈U ¿ÈU≈U∑§Êÿ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl ∑§⁄U ªÿ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸H
•⁄U ◊Ÿ ................................–
øÊ⁄U ª¡Ë •¢ªŸ ª¡Ë ◊ª‹ß¸ ∑§Ê‚Ë ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË–
øÊ⁄UÊ¢ Ã⁄U»§ ‚ •Êª ‹ªË »Í§∑§ Œß¸ ¡Ê »§ÊªÍŸ ‚Ë „UÊ⁄UËH
•⁄U ◊Ÿ ................................–
„UÊ«∏U ¡⁄U ¡Ò‚ ’¢‚ ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ ∑§‚ ¡⁄ÒU ¡Ò‚ ÉÊÊ‚Ë–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ⁄Uªß¸ ◊Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥–
•⁄U ◊Ÿ ................................H

- •⁄U ◊Ÿ! ÃÍ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê ÄÿÊ¥ Á»§⁄UÃÊ „ÒU? Á∑§‚ ÉÊ◊á«U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ Ã⁄UÊ
Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÊÃÊ „ÒU? ¬Á⁄UflÊ⁄U, ∑ȧ≈ÈUê’, ∑§’Ë‹Ê ‚’ ÕÊ«∏U „UË ÁŒŸÊ¥ ∑§ ‚¢ªË-‚ÊÕË „Ò¥U– ◊⁄UŸ ∑§
’ÊŒ Ã⁄UË ◊Ê° ¬≈U ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÒU, ÷Ê߸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ¬%Ë ’Ê‹ πÊ‹ ⁄UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃË „ÒU
Á∑§- ◊ȤÊ ¬⁄UÊ߸ •Ê‡ÊÊ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ªÿ– ‚ª-‚ê’ãœË øÊ⁄U ª¡ ∑§ ∑§»§Ÿ ◊¥ ÃȤÊ ‹¬≈U∑§⁄U ‹∑§«∏UË
∑§ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U •Õ˸ ∑§‚∑§⁄U ‹ ¡Êÿ¥ª, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U »§ÊªÈŸ ∑§Ë „UÊ‹Ë-‚Ê »Í°§∑§ Œ¥ª–
„UaÔUË ÃÈê„UÊ⁄UË ‹∑§«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÕÊ ’Ê‹ ÉÊÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹ ¡Êÿ¥ª– ◊Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ◊Ÿ ◊¥ „UË ⁄U„U
¡ÊÿªË, ß‚Á‹∞ ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–

ŸÊÕ ◊Ê⁄UË ª⁄U߸ ¡„UÊ¡ ÷⁄UË–

ÃÈ◊߸ ŸflÒÿÊ ÃÈ◊߸ Á◊≈ÒUÿÊ ÃÈ◊⁄UË ÷⁄UŸ ÷⁄UË–
•’∑§Ë ’⁄U ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ ŸÊÃ⁄U ¡Êà fl„UË¥H
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .......................–
÷fl ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ÊªË „U⁄UË πÊ¥ ≈U⁄U ∑§⁄UË–
œË⁄U-œË⁄U fl„UË ¡Êà „ÒU, ªÈL§ Á’Ÿ Ÿ ‚Èœ⁄UËH
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .......................–
¡Ê ÷fl ‚ʪ⁄U •ª◊ ÷⁄UÊ „ÒU ◊Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê ¬⁄UË–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ◊Ê„U ◊¥ ¡Ê◊¥ Œ„U ¡⁄UËH
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .......................–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ¡’ ‚È◊⁄U ¬˝ÊŸË ∑¢§øŸ ∑§Ê≈U ÷⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „U⁄UË πÊ¥ ≈U⁄U »§⁄UË–
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .......................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 48

 - „U SflÊ◊Ë! Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Èáÿ ∑§◊¸ ∑§ ◊⁄UË •Êà◊ÊM§¬Ë ¡„UÊ¡ ÷Ê⁄UË ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU, ÃÈ◊ „UË
’ŸÊŸ flÊ‹ „UÊ, ÃÈ◊ „UË Á◊≈UÊŸ flÊ‹, ÃÈê„UÊ⁄U „UË mÊ⁄UÊ ÷⁄UË „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ, Ÿ„UË¥ ÃÊ
ÿ„U ’„U ¡ÊÿªË– ¡’ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ªË ÃÊ ߸E⁄U ‚ »§Á⁄UÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ߸E⁄U ∑§Ê ’È‹ÊŸ
‹ªÊ– ÿ„U œË⁄U-œË⁄U ’„UË ¡ÊÃË „ÒU, Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ Ÿ„UË¥ ‚°÷‹ÃË „ÒU– ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „ÒU, ß‚‚
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê ¡Êÿ, ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Ê„U, ‹Ê÷ ‚ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ
„ÒU– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ „U ¬˝ÊáÊË! ÃȤÊ ‚ÊŸ ‚ ÷⁄U ◊„U‹ Á◊‹¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- ‚ÊœÍ! ß‚ËÁ‹∞ „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–

‚◊⁄U ∑§ ‹ÊŒÊ ‹ŒÁŸÿÊ°–

‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∞߸ ¬Ÿ ∑§⁄U ‹–
•Êª Œ‡Ê „UÊ≈U Ÿ ’ÁŸÿÊ°H
‚◊⁄U ∑§ ...................–
¬ÊŸË ¬ËŸ ∞߸ flŸ ¬Ë ‹∑§–
•Êª Œ‡Ê Ÿ ¬ÁŸÿÊ°H
‚◊⁄U ∑§ ...................–
’«∏U-’«∏U ŸÊÿ∑§ ÷⁄UÃË „UÊ ªÿ–
¡◊ ∑§ „UÊÕ ∑§◊ÁŸÿÊ°H
‚◊⁄U ∑§ ...................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ,
‚ÈŸ ‹ ’Êà Á∑§‚ÁŸÿÊ°–
‚◊⁄U ∑§ ...................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ‚à∑§◊¸ ÃÕÊ ß¸E⁄U S◊⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU
•÷Ë ∑§⁄U ‹Ê, ’ÊŒ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ‚ê„U‹ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒÊ! ¡Ê ÷Ë ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ ÃÊ •Êª ’Ê¡Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚ÊҌʪ⁄U „ÒU– ¬ÊŸË ¬ËŸÊ „ÒU ÃÊ •÷Ë ¬Ë
‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êª ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’«∏U-’«∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ŸÊÿ∑§ ø‹ ªÿ „Ò¥U, ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •¬ŸË ∑§◊ÊŸ
‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ÷Ë ÿ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ ÷Ê߸! ÿ„U ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ‹–

Ÿ „U◊ ∑§Ê™§ ∑§ Ÿ „UÊ™§ „U◊Ê⁄UÊ–

∑§Ê„U ∑§Ë ÷Ë≈U ∑§Êÿ ∑§Ê mÊ⁄UÊ, ∑§Ê„U ∑§Ê ¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ „UÊ⁄UÊH
Ÿ „U◊ ......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 49

 ß ∑§Ë ÷Ë≈U ‚È⁄Uà ∑§Ê mÊ⁄UÊ–
◊Ÿ ∑§Ê ¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ flÊ⁄UÊH
Ÿ „U◊ ......................–
Áª⁄U ªß¸ ÷Ë≈U Áπ‚∑§ ª•Ê mÊ⁄UÊ–
©U«∏U ª•Ê ¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ flÊ⁄UÊH
Ÿ „U◊ ......................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ,
⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ‚’ ¡Êfl flÊ⁄UÊ–
Ÿ „U◊ ......................H

- Ÿ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU– ÿ ŒËflÊ⁄U Á∑§‚∑§Ë „ÒU, ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê Á∑§‚∑§Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¬¢¿UË ∑§ÊÒŸ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŒËflÊ‹ „ÒU, ‚È⁄UÁà ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU, ◊Ÿ ∑§Ê ¬¢¿UË
ÿÊŸË •Êà◊Ê ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë „ÒU– ŒËflÊ⁄U Áª⁄U ªß¸, Œ⁄UflÊ¡Ê Áπ‚∑§ ªÿÊ, ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¬¢¿UË ©U«∏U ªÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ‚ÈŸÊ, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄Uπ ‹, ’Ê∑§Ë ‚’ ¡ÊŸ Œ–

∞∑§ ÁŒŸ „UÊŸ Á¬⁄UÊŸ Á’⁄UÊŸ–

‹Êÿ ¬Êà œ⁄UŸË ◊¥ ¬Ê⁄UË œ⁄U ∑§ ‹Êª «U⁄UÊŸ–
∞∑§ ∆UÊÁ≈UÿÊ ∆UÊ≈U ∑§⁄Uà „ÒU, ∞∑§ ‹à ©U◊ÊŸH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–
øÊ⁄U ¡Ÿ¥ ¡È⁄U ∑¢§œÊ ‹ªÊÿ ™§¬⁄U Ãê’Í ÃÊŸ–
∑§Ê‹Ë „¢UÁ«UÿÊ ‚¢ª ‹ ‹ß ¬Ê¿ÍU ø‹Ã ‹ŒÊŸH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–
¬Ê°ø ¡Ÿ ¬¢ø ‹∑§«∏UË ŒÊŸË Œà ŒÊÿŸË »§⁄UË
’Ê⁄U ’Í⁄U ∑§fl‹Ê ∑§⁄U «UÊ⁄UÊ •ÊÒÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–
‚¬⁄U πÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U πÊ¥ ‹ÊÒ≈U ÄÿÊ ÁÃÁ⁄UÿÊ ‚◊¤ÊÊŸ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡‚ •¬¡‚ ⁄U ¡ÊŸ–
∞∑§ ÁŒŸ .......................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ÿ„U ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ– ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÿ„U Ã⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ Ã⁄U ¬˝ÊáÊ ¬⁄UÊÿ „UÊ ¡Êÿ¥ª, Ã’ œ⁄UÃË ∑§Ê ‹Ë¬-¬ÊÃ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
Á‹≈UÊ Œ¥ª •ÊÒ⁄U ¡Ê ÃÈ◊‚ ßÃŸÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ, fl„UË ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ÃÈ◊‚ «U⁄UŸ ‹ª¥ª– ∞∑§ √ÿÁQ§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 50

•Õ˸ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ∞∑§ ŸÊ¬ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ∑¢§œÊ ‹ªÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U Ãê’Í ÃÊŸ¢ª–
∑§Ê‹Ë „¢U«UË ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ •Êª-•Êª ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚ ‹ÊŒŸ flÊ‹ ø‹¥ª– ŒÊÁ„UŸË
•Ê⁄U ‚ øP§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê°ø √ÿÁQ§ ¬¢ø ‹∑§«∏UË Œ¥ª, Á»§⁄U ÁøÃÊ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U
∑§Êÿ‹Ê ∑§⁄U Œ¥ª •ÊÒ⁄U •ÊÒÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸ ø‹ ¡Êÿ¥ª, Ÿ„UÊ-œÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈¥Uª •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬%Ë
∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! •ë¿UÊ߸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸ „UË ⁄U„U ¡ÊŸÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚ªÊ¥ ‚ ‚ê’㜠ÃÊ ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU¢, •SÕÊÿË „Ò¥–

∑§’ ‚ÈŸ „UÊ ⁄¢UŸ ¿UÊ⁄U •⁄U¡ ◊Ê⁄UË–

‹ªË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄Uπ Ÿ ¡ÊŸ „UË⁄UÊ ¬«∏U •◊Ê‹–
∑§◊ø ∑ȧøË ªÈL§ ‚ ‹‹ ‹¬≈U Á∑§fl⁄UßÿÊ πÊ‹H
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .........................–
‚ÊŒÊ ∑§⁄U Ÿ ¬Ê߸ ¡ªÃ ◊¥ ¡Ÿ◊ Œà •Ÿ◊Ê‹–
ß ∑§ ÃÊ⁄U «U⁄U ◊„U‹ ◊¥ ÁŒŸ-ÁŒŸ ‹Í≈U øÊ⁄UH
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .........................–
•S‚Ë ∑§Ê‚ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏UË ¬⁄Uà „ÒU ∑§Ê≈UŸ ∑§∆UŸ ∑§∆UÊ⁄U–
¤ÊÊ‹Ë ¤Ê¢ªÊ ¿UËŸ ‹à „Ò¥U ÃÍ◊Ê «UÊ⁄Uà ∑§Ê⁄UH
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .........................–
‚Êà ‚◊ÈãŒ⁄U ’ŸÊ ÁŒflÊ‹ ∑§À¬ flÎˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ Œ⁄U‚Ÿ Œ•Ê ¬≈U πÊ‹–
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .........................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ÿ„UÊ° ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ôÊÊŸ M§¬Ë ’„ÈU◊ÍÀÿ π¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ¬⁄U ÃÍ ¬⁄Uπ Á’ŸÊ
ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •¬Ÿ ªÈL§ ‚ øÊ’Ë ‹∑§⁄U ∑§¬≈U M§¬Ë Á∑§flÊ«∏U πÊ‹ ‹ ÿÊŸË ªÈL§ ‚
ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ¬„UøÊŸ ‹Ê– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÒŒ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÊÅà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ
¡’Á∑§ ÿ„U •Ÿ◊Ê‹ ¡ã◊ Á◊‹Ê– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÃÊ‹ ◊„U‹ ◊¥ «U‹ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¬˝ÁÃÁŒŸ øÊ⁄U ‹Í≈U ⁄U„U
„Ò¥U– Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ∞° ÁŸÃ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚¢øÿ „ÒU, fl ¿UËŸ
‹ÃË „Ò¥U– ߟ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ, ôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄U πÊ‹Ê, ÃÈê„¥U ¬˝÷È ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¬ÊÿªÊ– •S‚Ë
∑§Ê‚ ‹ê’Ë ¤ÊÊ«∏UË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê≈UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ∑§¬«∏UÊ ¤ÊÊ‹Ë ‚’ ¿UËŸ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÍ◊Ë »§Ê«∏U
ŒÃ „Ò¥U–

¡Ê ◊Ÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ ⁄UÊfl–

‚à ‚¢ªÃ „U⁄UË ∑§ÕÊ Ÿ ÷Êfl ÁŒŸ «ÍU’ ‚ ‚Êfl–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 51

 ¡Ê ‚ÈŸ ¬Êfl »§Êª ÁŒflÊ⁄UË ‚Ê ◊ÈŸ‚Ê⁄U ‹Ê ‚ÊflH
¡Ê ◊Ÿ .........................–
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ¬⁄UÊ߸ ªå¬¢ ‚å¬¥ ∆UÊ∑§–
¡Ê Á◊‹ ¡Êÿ ¬⁄UÊ•Ê πÊfl ™§ ªÊ«∏U ‹Ê Ÿ œÊflH
¡Ê ◊Ÿ .........................–
¤ÊÍ¢∆U ∑§¬≈U ‚ ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ‚¢ª Ÿ „UÊfl–
◊Èπ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§¬≈U Á„U⁄UŒ ™§ ¬Ê¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ªÊflH
¡Ê ◊Ÿ .........................–
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÿÊ ¬Ê߸ ¡ªÃ ◊¥ ¡Ÿ◊ „UÊÕ ‚ πÊfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ™§ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ πÊfl–
¡Ê ◊Ÿ .........................H

- „U ◊Ÿ! ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •L§Áø „ÒU– ÷¡Ÿ ‚ ÃÈ◊ ŒÈ—πË „UÊ ¡ÊÃ „UÊ– ‚ÊœÈ ∑§Ë
‚¢ªÃ, „UÁ⁄U-∑§ÕÊ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§Ë ¡ª„U ‡ÊÊ◊ ‚ „UË ‚Ê ¡ÊÃ „UÊ– »§Êª,
ÁŒflÊ‹Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ ÃÊ ‚È’„U Ã∑§ ¡ÊªÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªå¬¥
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‹ê’ ∑§ ¬Ò⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥
œÊÃÊ •ÊÒ⁄U πÊ ‹ÃÊ „ÒU– ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§¬≈U ‚ ‚¢¬ÁûÊ ¡Ê«∏UË •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ◊È°„U ◊¥
⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ ◊¥ ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê Á¬⁄UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÿÊ ¬Ê߸
„ÒU, ¬⁄U ß‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U πÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „UË⁄UÊ
‚Ê ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU?

„Uã‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ∞‚Ë ¬˝Ëà ¬È⁄UÊŸË ÷߸–

„Uã‚Ê Á‚¢ÉÊ‹ ŒË¬ ∑§ ©U«∏U •Êÿ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê–
«UÊ⁄U ◊ÊÃË Ÿ øÈŸ „UË¥«∏U •¬Ÿ Œ‡ÊH
„Uã‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................–
©U«∏U „Uã‚Ê ∑§ÊŒÊ ¬⁄U ◊Í⁄Uπ ÁflŒÊ⁄UŸ ¡Ê߸–
„U⁄U-„U⁄U ◊Í⁄Uπ flÊfl⁄U „Uã‚Ê Ÿ ∑§ÊŒÊ¥ πÊ߸H
„Uã‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................–
Ÿ „Uã‚Ê πÃË ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ¡ √ÿʬÊ⁄U–
•Ÿ øÊÿ ◊ÊÃË øÈŸ ¬È¡Êflà „U ∑§⁄UÃÊ⁄UH
„Uã‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................–
©U«∏U „Uã‚Ê ÁŒ‚⁄UÊ ø‹ ∑§⁄U-∑§⁄U Á◊ãà ¡È„UÊ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 52

 ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ÃÈ◊ ∞∑§ „Ò¥U ‚’ ‚ãÃÊ¥ ¡ª„UÊ⁄U–
„Uã‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................H

- „U „¢U‚, „U •Êà◊Ê! ¬˝Ëà ¿UÊ«∏U Œ, ÿ„U ¬È⁄UÊŸË „UÊ ªß¸ „ÒU– ß„U‹Ê∑§ ‚ Ÿ„U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’„ÈUÃ
„ÈU•Ê, •’ ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ÿÊŸË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ SâÊÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§Ë •’ ∑§Ê߸ øË¡
÷Íπ ∑§Ê ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– „¢U‚ Ÿ ÃÊ πÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ „UË √ÿʬÊ⁄U– ©U‚ ÃÊ ’‚ ◊ÊÃË
øȪŸ ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ◊Ÿ •’ ©Uø≈U ªÿÊ, flʬ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê
◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©U«∏U ø‹ „Ò¥U– „¢U‚ Á‚¢ÉÊ‹ mˬ ‚ ©U«∏U∑§⁄U ÁflŒ‡Ê •Êÿ „Ò¥U, ¡‹ „ÈU∞ ◊ÊÃË
Ÿ„UË¥ øÈŸÃ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§⁄U-∑§⁄U ∑§ Á◊ÛÊà •Ê⁄U¡Í ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U◊
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ „Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥–

◊Ÿ ø¢ø‹ ÷Ê߸ ß‚ ÁflŒ „U⁄U Ÿ ¬Êÿ „UÊ–

Œπà ∑§ ß ™§¡⁄U ◊Ÿ ◊‹ ÷Ê߸–
•Ê°π ◊Í°Œ ◊ÊÃË ÷ÿ ◊Ÿ‚Ê ÉÊ⁄U πÊ߸H
◊Ÿ ø¢ø‹ .......................–
‚È•Ê ¬…U∏Êÿ M§Ÿ ¤ÊÍŸ ’Ê‹ ø≈U ‚Ê⁄UÊ „UÊ–
ªÈL§ ∑§Ê ‚’Œ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄U πÊ Á’‹Ê⁄UÊ „UÊH
◊Ÿ ø¢ø‹ .......................–
◊Í«∏U ◊È«∏UÊÿ ÷· „UÊ¥ ŸÊø •ÊÒ⁄U ªÊÿ „UÊ–
•Ê¬Ÿ ÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ „UÊH
◊Ÿ ø¢ø‹ .......................–
•Ê‚ ∑§⁄¥U flÒ∑ȧá∆U ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ ∑§Êø „UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ „U⁄U ¡’ Á◊‹ Á„U⁄UŒ ⁄U„UÊ ‚Êø „UÊ–
◊Ÿ ø¢ø‹ .......................H

- ÿÁŒ ◊Ÿ ø¢ø‹ „Ò ÃÊ „UÁ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „ÒU– ŒπŸ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¡‹Ê „ÒU Á∑§ãÃÈ
ÿÁŒ ◊Ÿ ◊Ò‹Ê „Ò ÃÊ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ äÿÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ?
•‚‹Ë ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ Á‚»¸§ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ ÿÊ ÃÊ ÃÊÃÊ ⁄U≈Uãà ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊÃÊ
¬…∏UÊŸ ‚ ¬…∏UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ªÈL§ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Á’ÑË πÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á‚⁄U
◊È«∏UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊøÃ-ªÊÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ–
ßë¿UÊ Sflª¸ ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ìÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „UÁ⁄U Ã’ Á◊‹¥ª ¡’
NUŒÿ ◊¥ ‚àÿ „UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 53

 „¢U‚Ê øà ‚◊¤Ê ‹ ÷Ê߸–
•Ê∆U ◊Á„U‚ ŸÊ ‚Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê‹ ¬¢øÃ⁄U •Ê߸–
∞‚Ê ¬⁄U ‹Ê ¬⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ◊¢«U⁄UÊ߸H
„¢U‚Ê øÃ ........................–
Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË ‚’߸ ¬‚ ‚Ë¡ Á’⁄U‹Ê ‹∑§«∏UË ¬Ê߸–
‹ ∑§ ªÊ«∏UË ÷⁄U∑§Ê ÷⁄U Œÿ ŸË¥Œ ⁄U„U ◊¢«U⁄UÊ߸H
„¢U‚Ê øÃ ........................–
∑§„Í¢U ◊ÊÃÊ ∑§„Í¢U Á¬ÃÊ «U⁄U „Ò¥U ∑§„Í¥ ’ÒŸ ∑§„Í¢U ÷Ê߸–
∑§„Í¢U Á¡ÿÊ ∑§„Í¢U ¬ÈL§· «U⁄U „ÒU ∑§ÊÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸H
„¢U‚Ê øÃ ........................–
¡Ê ∑§ÊÿÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ¬«∏UË ⁄U„UË ◊≈UÿÊ߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸–
„¢U‚Ê øÃ ........................H

- „U ÷Ê߸! ‚◊¤Ê ‹ •ÊÒ⁄U øà ¡Ê– ŸÊÒ ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÿ„U ◊ŸÈcÿ ß Á◊‹Ê „ÒU, ¬⁄U
ß‚∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU, ÿ„U ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ „UÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ¡ËflŸ ÷⁄U œŸ-
‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U •ãà ‚◊ÿ ◊¥ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ’„UŸ ‚’ •‹ª ¬«∏U ¡Êÿ¥ª–
ÿ„U ◊ÊŸfl ß Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! •ãà ◊¥ ÃÊ ÿ„U „¢U‚Ê (•Êà◊Ê) •∑§‹Ê „UË ¡ÊÿªÊ–

ŸÒ„U⁄U π‹ ‹ ÁŒŸ øÊ⁄UË–

¬‹ ‹ÈflÊÒ•Ê ‚‚È⁄UÊ •Êÿ ŸÊ©U ’Ê◊Ÿ øÊ⁄UË–
◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ‚ •⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U •’ ∑§Ë fl⁄U ŒßÿÊ ≈UÊ⁄UËH
ŸÒ„U⁄U ................................–
ŒÍ¡ ‹ÈflÊÒ•Ê ¡∆UÊ •Êÿ ∑§⁄U ÉÊÊ«∏UÊ •‚flÊ⁄UË–
¤Ê‹-¤ÊÊ‹ ∑§ ∑§Ê◊߸ ŸßÿÊ „U◊ πÊ¥ „UÊà •flÊ⁄UËH
ŸÒ„U⁄U ................................–
ÃË¡ ‹ÈflÊÒ•Ê ‚Ò¥ÿÊ •Êÿ ÷ËÃ⁄U ¬«∏UË ¬È∑§Ê⁄UË–
Á◊‹‹ ⁄UË ◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊ ¬⁄UÊ‚Ÿ ŸÊÃ⁄U ŸÒÿÊ¢ ÷¥≈U „U◊Ê⁄UËH
ŸÒ„U⁄U ................................–
¬È⁄UÊ ¬⁄UÊ‚Ë ‚’ ¡È⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡È⁄U •Êÿ ∑§„UÊ⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 54

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ …U∑§Ë ◊ÈŒË ªß¸ „U ◊Ÿ åÿÊ⁄UË–
ŸÒ„U⁄U ................................H

- „U •Êà◊Ê M§¬Ë ŒÈÀ„UŸ! ŸÒ„U⁄U (ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥) ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ π‹ ‹Ê– ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ¬„U‹
Á‹flÊŸ flÊ‹ ‚‚È⁄U, ’˝ÊrÊÔáÊ, ŸÊ߸ •Êÿ ÃÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ’≈UË ÁflŸÿ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§- ß‚ ’Ê⁄U ≈UÊ‹
ŒÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Á‹flÊŸ flÊ‹ ¡∆U ÉÊÊ«∏UÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ •Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Œ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥
„Ò– ÃË‚⁄U Á‹flÊŸ flÊ‹ ‚Ò¥ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝÷È Sflÿ¢ •Êÿ, ÃÊ •ãŒ⁄U øËπ-¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸– •’ ∑§Ë
ÁflŒÊ߸ „UÊŸË „ÒU ß‚Á‹∞ ªÊ°fl-¬«∏UÊ‚ ∑§ ‚÷Ë Á◊‹Ÿ •Ê ªÿ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á»§⁄U flʬ‚ •ÊŸÊ „UÊ ÿÊ
Ÿ „UÊ– ∑§„UÊ⁄U ÷Ë ÿÊŸË •Õ˸ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ë •Ê ªÿ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …°∑§ ÁŒÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ◊Ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UË ∑§Ê …UÊ°∑§ ÁŒÿÊ „ÒU–

„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ∞¥«∏Uà ∑§Êÿ Á»§⁄U–

∞«∏U∑§ ’«∏UÊ M§¬ ÁŸ„UÊ⁄U ¡Ê Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U–
ª‹Ë ø‹Ã ¬⁄U Á¡ÿÊ ÁŸ⁄Uπ Á¬¿ÍU ‚◊¤Ê ¬⁄UH
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ..........................–
÷ÊÒ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÷⁄UË ÁÉÊŸÊ‚Ë ÷Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬⁄U–
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •Êÿ Á¬ÿÊŒ ∑Ò§‚Ê ‹È∑§Ã Á»§⁄ÒUH
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ..........................–
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∞∑§ π¢÷ ◊¥ „U ¡Ê◊¥ •ªŸ ¡⁄U–
•Ê π¢÷ ‚ ’Ê¢Œ Œà „Ò¥U ÷Ê⁄UË ŒÈπ ¬⁄UH
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ..........................–
∑§ìÊÊ ∑§Ê≈U ¬P§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¡Ê ¬ øÊ⁄U «ÈU⁄U–
ß ‚ „¢U‚Ê ’Ê„U⁄U „UÊ ªÿ, ÿ ß ¬⁄U ∑§Êª ©U«∏UH
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ..........................–
÷Ê߸ ’㌠•ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê ∑§Ê™§ Ÿ ‚¢ª ø‹–
‹Êª ’ʪ ‚’ •Ê≈U „UÊ ªÿ „¢U‚Ê •∑§‹Ê ø‹H
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ..........................–
•◊⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ π¢◊ „Ò¢ ¡Ê ◊¥ •ªŸ ¡⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ©UÀ≈UË •Êª ‹ª–
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ..........................H

- ∞ „U⁄UÊ◊Ë ◊Ÿ! ÃÍ ÄÿÊ¥ ªfl¸ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? •¬Ÿ M§¬ ÿÊÒflŸ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ „ÒU– ª‹Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 55

◊¥ ¡ÊÃË ¬⁄UÊ߸ dË ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÊŒ ◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ÷fl‚ʪ⁄U
•àÿãà ª„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U •ª◊ „ÒU, ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ Á‚¬Ê„UË •Êÿ ÃÊ ∑Ò§‚Ê Á¿U¬ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡
∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ πê’Ê „ÒU Á¡‚◊¥ •Êª ¡‹ÃË „ÒU, ©U‚Ë πê’ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ÃÈê„¥U ÿÊßÊ∞° Œ¥ª– ‡Ê⁄UË⁄U
∞∑§ ∑§ìÊÊ ◊„U‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ä∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê, Á¡‚ ¬⁄U øÊ⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹
¡ÊŸ ¬⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§ÊÒ•Ê ©U«∏UÃ „Ò¥U– ÷Ê߸-’ãœÈ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „ÒU, ‚’
√ÿÁQ§ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê „UË Á‚»¸§ •∑§‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •Êª ©UÀ≈UË ‹ªÃË „ÒU–

∑§Ê™§ ŸßZ ‹ ª•Ê œŸ ∑§Ë ’Ê°Œ ª∆UÁ⁄UÿÊ–

œŸ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ª⁄U’ Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ–
∞‚Ë «U⁄UË ⁄U߸ ¡Ò‚ ¡‹ ◊¥ ¬ÕÁ⁄UÿÊH
∑§Ê߸ ŸßZ ........................–
‚ª ÷ÒÿÊ¥ ∑§Ê ª⁄U’ Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ¥–
∞‚ π«∏U „Ò¥ ¡Ò‚ ø㌟ ‹∑§Á⁄UÿÊH
∑§Ê߸ ŸßZ ........................–
Á’ÿÊ߸ ŸÊ⁄U ∑§Ê ª⁄U’ Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ–
∞‚ «U⁄UË ¡Ò‚ ¬Ê¢fl ¬ŸÒ¥ÿÊH
∑§Ê߸ ŸßZ ........................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ
◊⁄UÉÊ≈U ‹Ê ªß¸ „U ‚Í∑§Ë ‹∑§Á⁄UÿÊ–
∑§Ê߸ ŸßZ ........................H

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢Áøà œŸ-ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê ªfl¸ ◊à ∑§⁄UÊ, ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ß‚
•¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ¬Ê•Êª– ÿ„U œŸ ∞‚ ¬«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ ¡Ò‚ ¡‹ ◊¥ ¬àÕ⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚ª ÷Ê߸ ¬⁄U ÷Ë ªfl¸ ◊à ∑§⁄UŸÊ, fl„U ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏UÊ ⁄U„UªÊ– ÁflflÊÁ„UÃÊ dË ¬⁄U
ªfl¸ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ, fl„U ÃÊ ∞‚ ¬«∏UË ⁄U„UªË ¡Ò‚ ¬Ê°fl ∑§Ë ¡ÍÃË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ÃÊ Á‚»¸§ ‹∑§Á«∏UÿÊ° „UË ¡ÊÃË „Ò¥U–

ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ⁄U •’ ÁŸ⁄UŒß¸–

ŸÊ Œ‚ ◊Ê‚ ª⁄U÷ ◊¥ ⁄UÊπ ◊ÊÃÊ Ÿ ÷Ê⁄U ‚„U–
ª⁄U÷ ◊Ê‚ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ flÊ ‚ÈŒ ÷Í‹ ªß¸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 56

 ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................–
’ʋʬŸ „°‚ π‹ ª◊Êÿ ªÁ‹ÿÊ¥ ⁄U⁄U ¬⁄UË–
•Ê ªß¸ ¡ÈflÊŸË ◊Œ ◊¥ ¿UÊÿ ÁŸ⁄Uπ ¿UÊÿ ªß¸H
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................–
•Êÿ ’È…∏Uʬ ∑§Ê°¬Ÿ ‹Êª ∑§»§ •ÊÒ⁄U flÊà ‚„UË–
‹Êª ∑ȧ≈U◊ ∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊Ê⁄U πÁ≈UÿÊ ¬ÊÒ⁄U ◊¥ Œß¸H
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................–
‚¡Ê ‚ÈŒ¥ŸË Á‚⁄U «UÊ‹Ÿ ‹ÊªË •’ ∑§Ê ‚Ê‚ ∑§⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ∑§ÊÿÊ Á’‹∑§ «U⁄UË–
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................H

- „U ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸ÿË! •’ ÃÊ ¡ÊªÊ, ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ª÷¸ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ Ÿ ¡Ê ∑§CÔU •ÊÒ⁄U
fl¡Ÿ ‚„UÊ ©U‚∑§Ê ÃÍ ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÷Í‹ ªÿÊ– ’ø¬Ÿ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U „°‚Ã „ÈU∞
ª°flÊ ÁŒÿ, ¡flÊŸË •Ê߸ ÃÊ ÉÊ◊á«U ◊¥ «Í’ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ ⁄U„U– •’ ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿÊ
ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ, ∑§»§ •ÊÒ⁄U flÊà ∑§Ê ⁄UÊª ‹ª ªÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄UË øÊ⁄U¬Ê߸ ’Ê„U⁄U
«UÊ‹ ÁŒÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U ’Í…∏UÊ ◊⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏U „ÈU∞ Á‚⁄U Á„U‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU,
•’ ÄÿÊ ‚Êø ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •’ ¬¿UÃÊŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‡Ê⁄UË⁄U •‹ª-Õ‹ª ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU–

∑§⁄UÃ߸ ∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄U ø‹ ªÿ ÁŒŸ–

¬‹ ∑§„Uà Ã „U⁄UË πÊ¥ ÷¡flË, ÷¡flË ’Ê⁄Uê’Ê⁄UU–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ◊¥ ¡Ê∑§Ê ∑§⁄Uà •„UÊ⁄UH
ø‹ ªÿ ÁŒŸ .......................–
’ʋʬŸ ‹⁄U∑§Ê¥ ◊¥ π‹ ÖflʟˬŸ ‚‚È⁄UÊ‹–
’ÎfʬŸ Á‚⁄U «UÊ‹Ÿ ‹Êª ¡Ê™¢§ ¬ ÷ÿ ‚flÊ⁄UH
ø‹ ªÿ ÁŒŸ .......................–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ¡’ ‚È◊⁄U ¬˝ÊŸË „U ◊à ◊㌠ª◊Ê⁄U–
÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ë ª‹ ¬∑§⁄U ªÿÊ ¡™§ Ÿ ¿ÍU≈U ‹flÊ⁄UH
ø‹ ªÿ ÁŒŸ .......................–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ë ŸÒÿÊ ∑§⁄U ‹ Á‚ÿÊ œ⁄U◊ ¬ÃflÊ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ’߸ ‹ªÊ„¥U ¬Ê⁄U–
ø‹ ªÿ ÁŒŸ ∑§⁄UÃ߸ ∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 57

 - ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „UË Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ ªÿ, ¬„U‹ ∑§„UÃ Õ ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ∑§⁄¥Uª– ¬⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§ fl‡Ê ◊¥ •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ‚’ ÷Í‹ ªÿ– ’ø¬Ÿ ’ìÊÊ¥
◊¥ π‹Ã •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ŒË– flÎfʬŸ ◊¥ Á‚⁄U Á„U‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ’È…∏UÊ¬Ê Á‚⁄U ¬⁄U
‚flÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ◊ãŒ-’ÈÁf ¬˝ÊáÊË! ÃÍ ¡’ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, Ã÷Ë ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚
¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏U ¬ÊÿªÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ß‚Ë ÷˝◊¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UªÊ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊfl •ÊÒ⁄U
œ◊¸ ∑§Ê ¬ÃflÊ⁄U ’ŸÊ ‹Ê, Ã÷Ë ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ‚∑§ªÊ–

◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ªÃ „UÊŸ ߸ ß ∑§Ë–

∞‚Ê M§¬ ‚‹ÊŸÊ ⁄U ⁄U„¥U Ÿ •Ê⁄U–
◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ ÷Í‹Ê, ÷Í‹Ê ‚’ ‚¢‚Ê⁄UH
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ .............................–
øÊ⁄U ¡Ÿ¥ ¡È⁄U ‹ ¡⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ⁄UÊ◊–
‹ ‹Íª⁄UÊ ÃŸ flÊ⁄Ê¥ ∑§⁄U Œ„¥U ⁄UÊπH
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ .............................–
◊Ê≈UË ∑§Ê ß ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡„U •Ê⁄U–
⁄U„U Ÿ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË ¡◊ •Êÿ ÉÊÊ‚H
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ .............................–
¡Ê ŸÁŒÿÊ ÷Ê ‚ʪ⁄U ⁄U ¡Ê∑§ •Ê⁄U Ÿ ¿UÊ⁄U–
©UÃ⁄U ∑§’Ë⁄U ¬‹ ÷ÿ ¡ÿ ’Ê‹Ê Á„¢Uª‹Ê¡–
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ .............................H

- „U ⁄UÊ◊! ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë äÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU? ÿ„U ‚Ê⁄UÊ
M§¬ ‚ÊÒãŒÿ¸ fl„UÊ° Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, Á»§⁄U ß‚ ¬⁄U ÄÿÊ¥ ªfl¸ ∑§⁄UÃ „UÊ? øÊ⁄U •ÊŒ◊Ë Á◊‹∑§⁄U
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ Œ¥ª– Á◊^ÔUË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ, Ã⁄UÊ
ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÉÊÊ‚ ¡◊ •ÊÿªË– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚ʪ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ •Ê⁄U
¿UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ©U‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Êÿ, fl„UË ‚„UË „ÒU–

◊Ÿ πÊ¥ ∆UÊ«∏U ⁄ÒUÿÊ ⁄U ß ∑§Ê ◊Ê°¡Ê «UÊ⁄UÊ ⁄U–

ß œ¡Ë-œ¡Ë ©U«∏U ¡ÊŸ ⁄U–
◊Ê≈UË ©U«∏UÊŸÊ ◊Ê≈UË Á’¿UÊŸÊ ◊Ê≈UË ∑§Ê Á‚⁄U•ÊŸÊ–
ÉÊÊ‚ œ‚⁄UÊ ‹ ¡Ê•Ê ◊Ê≈UË ‹ ªÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UH
◊Ÿ πÊ¥ ............................–
◊Ê≈UË ∑§„U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ Ã ∑§Ê M°§œ ◊Êÿ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 58

 ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ ◊¥ M°§œÍ°ªË ÃÊÿH
◊Ÿ πÊ¥ ............................–
¡◊ ∑§ ŒÍà •ÊŸ ∑§ ©UÃ ¡fl ∑§Ê ∑§⁄U „UÊ–
◊Ê⁄U ◊ȪÁ⁄UÿÊ° ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄¥U ∑§Ê™§ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê„UH
◊Ÿ πÊ¥ ............................–
∑§ÊÿÊ ¬«∏UË ßÃ߸ ⁄U ¡„¥U „¢U‚ •∑§‹Ê ¡„U ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „U⁄UË ‚ •’ ∑§Ê ∑§„UÊ ⁄U–
◊Ÿ πÊ¥ ............................H

- ‚¢ÿ◊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ’Ê°œ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ©U«∏U
¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ Á◊^ÔUË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, Á◊^ÔUË ∑§Ê „UË •Ê…∏UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ „ÒU–
ÉÊÊ‚, ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ê ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ∑ȧê„UÊ⁄U ‹ ªÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ’˝rÊÔ ‚ ∞∑§Êà◊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
Á◊^ÔUË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ– Á◊^ÔUË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ∑ȧê„UÊ⁄U! ÃÍ ÄÿÊ ⁄UÊ¥œÃÊ „ÒU ◊ȤÊ, ∞∑§ ÁŒŸ
∞‚Ê •ÊÿªÊ ¡’ ◊Ò¥ ÃȤÊ ⁄UÊ¥œÍ°ªË– ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ŒÍà •Êÿ¥ Ã’ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? fl ÃȤÊ ◊ȪÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ê
◊Ê⁄U∑§⁄U Ã⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ, ∑§Ê߸ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ–
‡Ê⁄UË⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê •∑§‹Ë ¡Ê∞ªË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! Ã’ ߸E⁄U ‚ ÄÿÊ ∑§„UªÊ? ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UÃ
÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ê–

◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U „U ¡M§⁄U–

⁄UÊ◊ ‹πŸ ¬ÊÃÊ‹ ‹Ê∑§ ◊¥ fl¥„¥U ∑§◊‹ ‚ ŒÍ⁄U–
øÊÒŒÊ ’⁄U‚ ‚ flŸ ◊¥ ÷Êª¥ ÷Êª ‹ÿ ÷⁄U¬Í⁄UH
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................–
ßãº˝Ê‚Ÿ ‚ „UÊÕË ◊ªÊ‹fl ¬Í¡ ‹à ÷⁄U¬Í⁄U–
„¢U՟ʬÈ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ¬Ê«Ufl ◊Ê⁄U ∑§⁄¥U ÷⁄U¬Í⁄UH
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................–
‹¢∑§Ê ◊¥ ⁄UÊfláÊ ÷ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄¥U ÷⁄U¬Í⁄U–
∞∑§ ‹π ¬Íà ‚flÊ ‹π ŸÊÃË Á◊‹ ªÿ œÍ⁄UÊ œÍ⁄UH
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................–
∑§⁄UÊ ∞ ◊ÊŸ ‚Ê߸ ŒÈπ ∑§ËŸÊ ª⁄U’ ∑§⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ⁄U•Ê Ÿ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ–
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 59

 - „U ◊È‚ÊÁ»§⁄U! ÃÈê„¥U ø‹ŸÊ ¡M§⁄U ¬«∏UªÊ– ∑§◊¸ ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ „ÒU fl„U „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê
⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ê øÊÒŒ„U fl·ÊZ ∑§Ê flŸflÊ‚ ÷ÊªŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá«UflÊ¥ ∑§Ê ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÈf
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ‹¢∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ‹¢∑§Ê ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ ∞∑§ ‹Êπ ¬ÈòÊ
‚flÊ ‹Êπ ŸÊÃË Õ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ∑§Ê‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ–
•Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸ ‚ „UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ∑§fl‹ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ê ß ¡ÊÿªÊ „U◊ ¡ÊŸË–

¬Ê°ø âòÊ ∑§Ê ’ŸÊ Á¬¢¡«U∏Ê ¡Ê ◊¥ ⁄U„Uà ¬˝ÊŸË–
•Êfl ¡Ê ∑§Ê߸ ‹Ê∑§ ‹„U⁄U ‚ «ÍU’ ◊⁄U Á’Ÿ ¬ÊŸËH
¡Ê ß ..............................–
øÊ⁄U ¡ŸË ¡È⁄U ø‹Ë ’¡Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê ∞∑§ ‚ÿÊŸË–
‚ÊŒÊ ‚Íà ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ’Ê‹ ŸÊ⁄U •‹ SÿÊŸËH
¡Ê ß ..............................–
⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà ‚ ⁄UÊ¡Ê ¡„U M§¬ ’㌠‚ ⁄UÊŸË–
flŒ ¬«U∏à ‚ ¬¢«Uà ¡„U ©U⁄U ¡„U •Á÷◊ÊŸËH
¡Ê ß ..............................–
œ⁄UÃË ¡„U •∑§Ê‡Ê ¡„U-¡„U ¬flŸ ©U⁄U ¬ÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ⁄U„U ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË–
¡Ê ß ..............................H

- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ãà ÃÊ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU– ¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚ ’Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê
∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ê∞ªÊ, „U◊ ¡ÊŸ ªÿ „Ò¥U, ¬¢øâòÊ ∑§Ê Á¬¡«∏UÊ ’ŸÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ ¬˝ÊáÊË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸ ‹Ê∑§ ‹„U⁄U •ÊÃË „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊ⁄U
ŸÊ⁄UË ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ø‹Ë¥, ¡Ê ∞∑§ ‚ ∞∑§ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥U, ¡Ê ‚ÊÒŒÊ ‚Íà ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË¥ ¬⁄U
’Ê‹ÃË ’„ÈUà „Ò¥U– ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U M§¬flÃË ⁄UÊŸË ÷Ë, flŒ ¬…∏UŸ flÊ‹Ê ¬¢Á«UÃ
¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸË ÷Ë, œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê „UflÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ¡ÊÿªÊ– ‚’∑§Ê ŸCÔU „UÊŸÊ ÃÊ
•≈U‹ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ŸÊ◊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ÷⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªË–

◊‹Ë „UÊ ªß¸ øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑§Êÿ Ÿ œÈ•Ê߸–

’ʋʬŸ ∑§Ë ◊‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ Á’‚◊ ŒÊª ‹ª ¡Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 60

 •ãà ∑§¬≈U ∑§Ê ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U œÈÁ’ÿÊÚ ‚ œÈ•Ê߸H
◊‹Ë „UÊ ªß¸ ........................–
ôÊÊŸ œÊ°ª⁄UÊ¥ ‚’Œ øÈŸÁ⁄UÿÊ øÊ‹Ë ß ◊Ÿ •Ê߸–
øÊ‹Ÿ ŸÊ⁄U π«∏UË Œ⁄UflÊ¡ •ÊŸ ∑§ ◊Ê‚ ‚È⁄Uà Á’‚⁄UÊ߸H
◊‹Ë „UÊ ªß¸ ........................–
‚È⁄Uà ∑§Ê Á’¡ŸÊ ŒÊ߸ ∑§⁄U ¡‹ ¬È‹•Ÿ ‚¡ ‹ªÊ߸–
‡ÊËË ¬flŸ ∑§⁄UÊ ¬˝ËÃ◊ πÊ¥ ¬Ë⁄U Á¬¿UÊ⁄UË ©U«∏UÊ߸H
◊‹Ë „UÊ ªß¸ ........................–
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ë ◊Ò‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑Ò§‚ œÈfl œÈflÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ŒÊª ‹ªÊ ∑§Êÿ ¬ÊøÊ߸–
◊‹Ë „UÊ ªß¸ ........................H

- ¬¢øÃûfl ‚ ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ¬⁄U Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ œé’ ‹ª „Ò¥U, ©Uã„¥U ÄÿÊ¥
Ÿ„Ë¥ œÈ‹flÊÿÊ? øÈŸÁ⁄UÿÊ ◊Ò‹Ë „UÊ ªÿË, ©U‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ œÈ‹flÊÿÊ „ÒU? ’ø¬Ÿ ∑§Ë ◊Ò‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ◊¥
ª„U⁄U ŒÊª ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU, øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë œÊÁ’ÿÊ¥ ‚ œÈ‹flÊ
‹¢– ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊ⁄UË Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÷Í‹Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ‚È⁄UÁà ∑§Ê ¬¢πÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚
«UÊ‹ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚¡ ‹ªÊ߸ „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U ‚Êÿ ¬˝ËÃ◊ ∑§Ê ∆¢U«UË „UflÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡ã◊-¡ã◊ ‚ ◊Ò‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑Ò§‚ œÈ‹ªË?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ß‚ øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŒÊª ‹ªÊ∑§⁄U ÷¡Ê „ÒU–

ÉÊ⁄U „U≈U ∑§ ŸÊ⁄U øÃÈ⁄U ‚ÿÊŸË–

÷⁄UË ‚◊Ê ∑§Ê ∑§∆UŸ ’Ò∆UflÊ ∑§„UÊ ∑Ò§‚Ë øÍ∑§Ê ’ÊŸË–
Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê Á¡Ÿ ¡ÒÿÊ SflÊ◊Ë ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ë ’Ê‹Ê ’ÊŸËH
ÉÊ⁄U „U≈U .........................–
¬⁄UÊ߸ ‚¡ Á¡Ÿ ¡ÒÿÊ SflÊ◊Ë ©UÃ⁄U ¡Êà ◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸË–
•Ê߸ ŸŒË Á¡Ÿ ¬Ò⁄UÊ SflÊ◊Ë ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ê ≈ÍU≈U ¬ÊŸËH
ÉÊ⁄U „U≈U .........................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ’ŸÊ ⁄U„U ◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸË–
ÉÊ⁄U „U≈U .........................H

- øÃÈ⁄U ‚ÿÊŸË ÉÊ⁄UU ∑§Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚÷Ê ◊¥ ’Ò∆UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ë flÊáÊË øÍ∑§
¡Êÿ– „U SflÊ◊Ë! Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊à ¡ÊŸÊ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ë flÊáÊË ’Ê‹ŸÊ ¬«∏U– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 61

‚¡ ¬⁄U ◊à ¡ÊŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊È°„U ∑§Ê ¬ÊŸË ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸŒË ◊¥ ’Ê…∏U „UÊ ÃÊ ©U‚◊¥ ◊à ÃÒ⁄UŸÊ, Ÿ„UË¥
ÃÊ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§„UÊ° ¬ÊŸË ≈ÍU≈U ¡Êfl–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ◊È°„U ∑§Ê ¬ÊŸË ’Ÿ ⁄U„UŸ ŒŸÊ–

¡Ê ß ‚Í∑§ ª•Ê π≈U∑§Ê ◊¥

©UÛÊÊ »§≈U ªÿ ∑§¬«∏UÊ »§≈U ªÿ
Áfl¬Ã ∑§≈UË »§≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ß.......
•ÊŸ ‚Ê⁄U ∑§ÊŸ ¤ÊÊ⁄U
ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ ◊≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ◊Ÿ.......
‹«∏U∑§Ê Á’Á≈UÿÊ° ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ª
◊∆UÊ Á¬•Ê •≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ß.......
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ
¬˝ÊŸ ªÿ ¤Ê≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ß......

ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U π≈U∑§ ◊¥ ‚Íπ ªÿÊ „ÒU, ∑§¬«∏UÊ »§≈U ªÿ Áfl¬ŒÊ »§≈U∑§Ê ◊¢ ∑§≈U ªß¸ •ÊŸ ∑§ÊŸ
¤ÊÊ«∏U Á∑§ãÃÈ •ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊≈U∑§Ê „ÒU– ‹«∏U∑§Ê Á’Á≈UÿÊ° ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U, ◊∆UÊ Á¬ÿÊ „ÒU, ∞∑§ „UË ÉÊÍ°≈U
◊¥ ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ¬˝ÊáÊ ∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§Ê ◊¥ ø‹ ªÿ–

…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ©UŸ ‚Ê„U’ πÊ¥ ¡ÊŸ Œ„U ’ŸÊ߸–

ª⁄U’ ◊Ê‚ ¬ÈÃ⁄UË ⁄UøË „U⁄UË ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸–
¬È⁄U¡Ê-¬È⁄U¡Ê ¡Ê⁄U ∑§ ¡’ ŸÊ∑§ ‡ÊË‡Ê ’ŸÊ߸H
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ........................–
fl˝Ã ⁄U„U Ÿ‹ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÷ÍπÊ¥ ◊⁄U ¡Ê߸–
flÎÕÊ ‹¢ªŸ ∆UÊŸ ∑§ ¡Ê◊¥ ∑§ÊÒŸ ’…∏UÊ߸H
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ........................–
ÃËÕ¸ ∑§⁄U Ÿ‹ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÷≈U∑§Ã ◊⁄U ¡Ê߸–
∑§ÊªÊ ‚¬⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ∑§Êfl „¢U‚ ∑§„UÊ߸H
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ........................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 62

 flŒ ªÈŸË ¬¢«UÃÊ ŒÈÁŸÿÊ πÊ¥ ∆Uª πÊ߸–
©UŸ∑§ ¡∆U ‚fl⁄U ◊⁄U ªÿ ©UŸπÊ¥ ∑§Êÿ Ÿ ¡È•Ê߸H
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ........................–
¬Í¡Ÿ ø‹Ë ŒflË ŒflÃÊ ‚¢ª ‹Êª ‹ÈªÊ߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄UÊ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§¿ÈU ∑§‚⁄U Ÿ •Ê߸–
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ........................H

- ©UŸ ߸E⁄U ∑§Ë πÊ¡∑§⁄U ‹ Á¡‚Ÿ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU– ª÷¸ ∑§ •ãŒ⁄U øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ •¢ª-
•¢ª ¡Ê«∏U∑§⁄U ÿ„U Œ„U ’ŸÊ߸ „ÒU, ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄¥U– ÷Íπ ‚ ◊⁄U∑§⁄U fl˝Ã ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ
‹Ê÷? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍπÊ¥ ◊⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ •ë¿UÊ߸ „ÒU? ÃËÕÊZ ◊¥ ÷≈U∑§Ã ◊⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, ÄÿÊ ∑§ÊÒ•Ê
‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Ÿ„UÊŸ ‚ „¢U‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? flŒ ∑§Ê ôÊÊÃÊ ¬¢Á«Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆UªÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ’ȡȪ¸ ◊⁄U ªÿ
¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ Áπ‹ÊÃ „Ò¥U? ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚‚ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–

øŒÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ◊ Á’Ÿ ⁄¢Uª „UËŸË–

•Ê‚ ∑§◊‹ ŸÊ ø⁄UπÊ øÊ‹ ¬Ê¢ø âòÊ ªŸ ŒËŸË–
ŸÊÒ Œ‚ ◊Ê‚ ’ÈŸŸ ◊¥ ‹Êª ’ÈŸÃ-’ÈŸÃ ’ÈŸ ŒËŸËH
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ..........................–
‹∑§ øÊŒ⁄U ’Ê„U⁄U •Êÿ ⁄¢Uª⁄U¡Ê πÊ¥ ŒËŸË–
¬˝◊ ¬˝Ëà ∑§ ’Ê‹ ¡Ê ÉÊ⁄U Œ ‚êÈL§ ∑§ ÉÊ⁄U ŒËŸËH
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ..........................–
©UŸ ◊Í⁄Uπ Ÿ •Ê«∏U Ÿ ¡ÊŸË ŒÊª ŒªË‹Ë ∑§ËŸËH
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ..........................–
¡Ê •Ê«∏UË ¬˝„U‹ÊŒ ÷ªÃ Ÿ ‚¢ÃÊ¥ ÁŸ⁄U◊‹ ∑§ËŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ œ⁄U ŒËŸË–
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ..........................H

- øŒÁ⁄UÿÊ M§¬Ë ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ⁄¢Uª Á’ŸÊ ⁄¢Uª„UËŸ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚
ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª⁄U¡ M§¬Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÊ
¬˝◊ M§¬Ë ’Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚êÈL§ ∑§Ê Œ ŒË– ß‚ øÊŒ⁄U M§¬Ë Œ„U ∑§Ê ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
Œ‚ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË ŒË ªß¸ „Ò– ©UŸ ◊ÍπÊZ Ÿ ©U‚ •Ê…∏U ∑§ ‚ê÷Ê‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÊª ‹ªÊ
ÁŒÿ– ÿ„U øŒÁ⁄UÿÊ ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ Ÿ •Ê…∏UË ÕË •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ©U‚ ÁŸ◊¸‹ ∑§Ë ÕË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 63

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ øÊŒ⁄U ∑§Ê ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ œ⁄U ŒË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊª ‹ªÊÿ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U ¡‚ ∑§Ê  ⁄Uπ ÁŒÿÊ–

¡ª ◊¥ ‚Ê߸ „U⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ åÿÊ⁄UÊ–

¡Ò‚ ¬È⁄U„UŸ ¡‹ ◊¥ ©U¬¡¥ ¡‹ ◊¥ ∑§⁄Uà ¬‚Ê⁄UÊ–
¡ÊÃ ¬Êà ŸË⁄U Ÿ •Êfl …U«∏U∑§ ¡Êà ¡Ò‚ ¬Ê⁄UÊH
¡ª ◊¥ .........................–
¡‚߸ ‚¢ÃÊ¥ ‚Ê¡ ¬ ’Ò∆UË Á¬ÿÊ fløŸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ⁄UÊ–
•Ê¬ Ã⁄¥U ∑ȧ‹ ŒÊŸÊ¥ ÃÊ⁄U ÃÊ⁄U ‚∑§‹ ¬⁄UflÊ⁄UÊH
¡ª ◊¥ .........................–
¡‚߸ ‚Í⁄U œ¢‚ ⁄UáÊ ÷ËÃ⁄U ’Ê°œ ‚∑§‹ „UÁÕÿÊ⁄UÊ–
©UŸ ÷Íπ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ Á»§∑§⁄U „ÒU ¬˝ÊŸ ◊ªŸ ‹‹∑§Ê⁄UÊH
¡ª ◊¥ .........................–
¡‚߸ ¬òÊ Áª⁄U Ã⁄Ufl⁄U ‚ ’„ÈU⁄U Ÿ ‹ÊªÊ «UÊ⁄UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ¤ÊÊ«∏U ¬ûÊ ÷ÿÊ ãÿÊ⁄UÊ–
¡ª ◊¥ .........................H

- ß‚ ¡ªÃ ◊¥ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊‹ ∑§Ê ¬ûÊÊ ¬ÊŸË ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ »Ò§‹ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ©U‚∑§ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ¬ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃË
¬Áà ∑§Ë ‚¡ ¬⁄U ©U‚∑§ fløŸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U ŒÃË „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U flË⁄U ÿÊfÊ ‚Ê⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê
‹‹∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬«∏U ‚ ¬ûÊÊ •‹ª „UÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— «UÊ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê ¡’ •‹ª „UÊ ¡ÊÿªË, ÃÊ ¬ÈŸ— ©U‚Ë
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU–

◊Ê⁄U ¬Áà ∑§Ë •‹»§ ∑§≈U ¡Êÿ •⁄U¡ ◊Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ‚ ‹ªË–
∞߸ flŸ ◊¥ ◊Ê⁄UË •ÊflŸ ¡ÊflŸ «UÊ⁄U ’„UÁ⁄UÿÊ »§Ê°Œ–
∑ͧŒ ∑§ Á„U⁄UŸË ¬Ò‹ ¬⁄U ªß¸ Á„U⁄UŸÊ flË⁄UÊ¥ »§Ê°ŒH
◊Ê⁄U ¬Áà ........................–
’Ê‹ Á„U⁄UŸË ¡Ê ∑§„U ‚ÈŸ Á„U⁄UŸÊ ◊Ê⁄UË ’ÊÖ
ÃÈ◊ ÃÊ flËŒ fl⁄U◊ »§Ê°‚ ◊¥ ◊Ê⁄U ∑§ÊÒŸ „UflÊ‹H
◊Ê⁄U ¬Áà ........................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 64

 ’Ê‹ Á„U⁄UŸÊ ¡Ê ∑§„¥U ‚ÈŸ Á„U⁄UŸË ◊Ê⁄UË ’ÊÖ
¬Ê⁄UŒ ÉÊ⁄U ∑§ πø¸ ’«∏UÊ ªÿ ’ø πÊŸ Œ ◊Ê°‚H
◊Ê⁄U ¬Áà ........................–
ßà ‚ÈŸ ∑§ ø‹Ë Á„U⁄UÁŸÿÊ° ¬Ê¥øË ¬Ê⁄UŒ ¬Ê‚–
ß∑§ ¡Ëfl ⁄U‚ŸÊ ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê„U Á’ªÊ⁄U ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡H
◊Ê⁄U ¬Áà ........................–
ßÃŸË ’Êà ‚ÈŸË ¬Ê⁄UŒ Ÿ »°§ŒÊ «UÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ •≈U‹ ⁄U„U ÃÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡–
◊Ê⁄U ¬Áà ........................H

- Á„U⁄UáÊ ∑§Ê ’„UÁ‹ÿÊ ∑§ »¢§Œ ◊¥ »°§‚Ê Œπ Á„U⁄UáÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU- ◊⁄U ¬Áà ∑§Ê »¢§ŒÊ
∑§≈U ¡Êÿ, ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊⁄UË ⁄UÊ◊ ‚ „ÒU– ß‚Ë flŸ ◊¥ ◊⁄UÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „ÒU, ß‚Ë ◊¥ ’„UÁ‹ÿÊ »¢§ŒÊ
«UÊ‹ „ÒU– Á„U⁄UáÊË ∑ͧŒ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬„È°Uø ªß¸, ¬⁄U Á„U⁄UáÊ ©U‚◊¥ »°§‚ ªÿÊ– Á„U⁄UáÊË ’Ê‹Ë-
Á„U⁄UáÊ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ÃÊ ÿ„UÊ° »¢§Œ ◊¥ »°§‚ ªÿ, ◊⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊÔ? ◊⁄UÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê
„UÊ‹ „UÊªÊ? Á„U⁄UáÊ ’Ê‹Ê- Á„U⁄UáÊË! ‚ÈŸ ◊⁄UË ’ÊÃ, ’„UÁ‹ÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê°‚ ’ø∑§⁄U πÊ ‹Ÿ Œ– ßÃŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U⁄UáÊË ’„UÁ‹ÿÊ ∑§
¬Ê‚ ªß¸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë- ÕÊ«∏UË-‚Ë Á¡uÔUÊ ∑§ SflÊŒ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÄÿÊ¥ ©U¡Ê«∏UÃ „UÊ– ßÃŸË ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ’„UÁ‹ÿ Ÿ »¢§ŒÊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ‚ÈŸÊ, Ã⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •≈U‹ ⁄U„U–

’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ π‹ π‹Ã ⁄U„U–

ª⁄U÷ ⁄U„U ŸÊÒ ◊Ê‚ ‚’߸ ‚Èπ ÷Í‹ ªÿ–
¡flÊŸË ◊Ÿ „U ÷ÊŸ ÃÊ ◊Œ ¿UÊÿ ⁄U„UH
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ....................–
÷Í‹ ªÿ „U⁄UË ŸÊ◊ Á∑§ ß ◊Ÿ «UÊ‹ ⁄U„U–
flÎfʬŸ ’„UÊ‹ ∑§„UÊ ¡Í ÄÿÊ ∑§⁄UH
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ....................–
¬⁄U πÊ≈U ¬¿UÃʬ ÷Ê⁄U ◊ȪŒ⁄U ¬⁄U„U–
¡◊ ∑§ ∆U≈U ÁŸ‡ÊÊŸ ¡ ™§ ÷⁄U ◊à Á»§⁄UH
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ....................–
∑§„U ⁄U„U ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊ πÊ¥ ÷Í‹ ªÿ–
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ....................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 65

 - ª÷¸ ◊¥ ŸÊÒ ◊Ê„U ⁄U„U, ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ‚’ ÷Í‹ ªÿ, Á¡‚Ÿ ÃÈê„¥U ¡ã◊ ÁŒÿÊ ©U‚∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ªÿ– ’ø¬Ÿ π‹∑ͧŒ ◊¥ ÃÊ ¡flÊŸË ªfl¸ ◊¥ ◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄U ÁŒÿ– •’
flÎfÊflSÕÊ ◊¥ ¡’ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏U ªÿ Ã’ ¬pÊÃʬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ÿ◊ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ–
ß‚‚ ’ø ¬ÊŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ªÿ, ¬⁄U •’ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ªÿ?

•Ê¡ ◊Êÿ Á∑§‚ ÁflŒ ⁄UÊπ ⁄UÊ◊–

¬¢¿UË ∞∑§ «UÊ⁄U ¬ ’Ò∆UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UH
•Ê¡ ◊Êÿ .....................–
Ÿ¥ø ¬⁄UŒË œŸÈ· ø«∏UÊÿ, ™§¬⁄U ©U«∏Uà ‚‚ÊŸ–
•Ê¡ ◊Êÿ .....................–
Ÿ¢ø ¬⁄UŒË ∑§Ê Áfl·œ⁄U «U‚ ⁄U•Ê flÊŸÊ ◊¥ ÁflŒÃ ‚‚ÊŸ–
•Ê¡ ◊Êÿ .....................–
¬¢¿UË ∑§Ë ≈U⁄U ‚ÈŸË, ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÈ⁄UÃ߸ ‚¡ Áfl◊ÊŸ–
•Ê¡ ◊Êÿ .....................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ⁄UÊπ ‹à ÷ªflÊŸ–
•Ê¡ ◊Êÿ .....................H

- „U ¬˝÷È! •Ê¡ ◊⁄UË Á∑§‚ ÁflÁœ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª, ¬ˇÊË ∞∑§ «UÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸËø ’„UÁ‹ÿÊ œŸÈ· ¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏UÊÿ „ÒU, ™§¬⁄U ’Ê¡ ÷Ë ¤Ê¬^ÔUÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U«∏U
⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ŸËø ’„UÁ‹ÿÊ ∑§Ê Áfl·œ⁄U «‚ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈UÊ ’ÊáÊ ’Ê¡
∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ˇÊË ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ‚ ߸E⁄U ∑Χ¬Ê ‚ ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ˇÊË ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U
‚ÈŸ∑§⁄U ߸E⁄U Ÿ ÃÈ⁄Uãà Áfl◊ÊŸ ‚¡Ê Á‹ÿ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ‚’∑§Ë ߸E⁄U „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¬⁄U „¥U •Êª ÁŸ∑§≈U Á’∑§≈U ’„U œÊ⁄U–

’Ê«∏UË ¡Êà ¡◊ÈŸ ŒÊ߸ ŒË‚¥ ¬⁄Uà ¡Êà ∞∑§ ÷Ê⁄U–
ŸÒÿÊ¢ ◊Ê⁄U ŸÊfl Ÿ„UË¥ Á∑§⁄UflÊ⁄UÊ ŸÒÿÊ¢ πflŸ„UÊ⁄UH
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...........................–
’Ëø œÊ⁄U ◊¥ ŸÒÿÊ «UÊ‹ Á∑§‚ ÁflŒ ©UÃ⁄UÊ ¬Ê⁄U–
ß ∑§⁄U ŸÊfl ‚È⁄Uà Á∑§⁄UflÊ⁄UÊ ‚êÈL§ πflŸ „UÊ⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 66

 ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...........................–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ Á‹π ¬ÁÃÿÊ° ÷¡Ê •Ê߸ ÁflŒ ©UÃ⁄UÊ ¬Ê⁄U–
‚¢Ã ¡Èª ◊¥ ÷߸ ‚Êà ’Ê⁄UÃÊ mʬ⁄U ¬Í¡¥ øÊ⁄UH
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...........................–
œÍ ©UÃ⁄U ¬˝„U‹ÊŒ ŸÊ◊ ‚ ÷¡ ◊Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ ©U⁄U ÁøãÃÊ flŸ ¬Ë¿ÍU ‹ª „U⁄Uˌʂ–
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...........................H

- „U ¬˝÷È! ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ©UÃ⁄¥Uª, •Êª ’«∏UË ∑§Á∆UŸ œÊ⁄U „ÒU– ‚È’„U „UÊŸ flÊ‹Ë
„ÒU ◊⁄U ¬Ê‚ ŸÊfl Ÿ„UË¥, ¬ÃflÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË πŸflÊ‹Ê „ÒU, ’Ëø œÊ⁄U ◊¥ ŸÊfl «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU - Á∑§‚
ÁflÁœ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃM°§? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸÊfl, ‚È⁄UÁà ∑§Ê ¬ÃflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ ∑§Ê πflŸ„UÊ⁄U ’ŸÊ ‹ Ã÷Ë
ß‚‚ ¬Ê⁄U „UÊ ‚∑¥§ª– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ Á‹π∑§⁄U Áø_ÔUË ÷¡Ê, ß‚Ë ÁflÁœ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊª– ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÷¡Ã
„ÈU∞ „UË ¬˝tÔUÊŒ •Êª ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- NUŒÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U „UÁ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡Ê•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô „UÁ⁄U
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–

‚Êœ ‚ •¢Ã⁄U ŸÒÿÊ¢ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ–

∑§„U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚ÈŸÊ ªÈ‚ÊßZ ◊Êÿ ÷⁄U◊ ÷•Ê ÷Ê⁄UË–
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ÃÊ∞ ¡¬Ã „¥U ÃÊ∞ Á∑§∞ ¡¬Ã ◊È⁄UÊ⁄UËH
‚Êœ ‚ ..........................–
◊Ò ’Ê°œ ◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¿ÈU«∏UÊfl ‚Êœ ∑§Ë ¿ÈU≈Uà ŸÊ„Ë¥–
¡Ê ∑§™°§ ‚Êœ ◊Êÿ ÉÊ⁄U ’Ê°œ ◊Ê⁄UË ©Uπà ∑§¿ÈUŸÊ„Ë¥H
‚Êœ ‚ ..........................–
¡flË ‚Êœ ¡„UÊ° „U◊ ¡flË ¡Ê° ‚Êfl ÃÊ° ‚Êfl–
¡Ê ◊Ê⁄U ‚Êœ ∑§Ë ∑§⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§≈U ¡ÃŸ ∑§⁄U πÊflH
‚Êœ ‚ ..........................–
œ˝Èfl Ÿ Á‹πË Áfl¬˝ Ÿ ’Ê¢øË ∑§„¥U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚Ê°øË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ¡Ÿ •¬Ÿ ∑§Ë ‚Ê°øË–
‚Êœ ‚ ..........................H

- ‚ÊœÈ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ◊¥ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ, ªÈ¢‚ÊßZ! ◊ȤÊ
’„ÈUà ÷˝◊ „ÒU Á∑§ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ ‚’ •Ê¬∑§Ê ¡¬Ã „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬ Á∑§‚ ¡¬Ã „Ò ◊È⁄UÊ⁄UË? ◊Ò¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 67

‚ÊœÈ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ¡Ê«∏UÃÊ „Í°U, ¡Ê ∑§Ê߸ ◊ȤÊ ©UŸ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ Á„UÃÒ·Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ°
‚ÊœÈ ¡ÊÿªÊ fl„UÊ° ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ, ¡„UÊ° fl„U ‚ÊÿªÊ fl„UÊ° ◊Ò¥ ‚Ê™°§ªÊ, ¡Ê ◊⁄U ‚ÊœÈ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U, fl„U
•¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚Èπ πÊ ŒªÊ– ÿ„U fløŸ œÈ˝fl Ÿ Á‹πË, ¬¢Á«Uà Ÿ ¬…U∏Ë ÃÕÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ
‚ìÊË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ, ‚ÊœÈ! ÿ„U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ‚ìÊË ’Êà „ÒU–

÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ™§¬⁄U ⁄U߸ ÕÊ⁄UË–

‡ÊË‡Ê ◊„U‹ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ¡™§ Ÿ «UÊ⁄UË «UÊ⁄UË–
•Êflà ¡Êà ‹π ŸÒÿÊ ∑§Ê™§ Ÿ „¢U‚Ê ÁŸ∑§⁄U ªÿ øÊ⁄UË-øÊ⁄UËH
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...........................–
◊ÊÕÊ ¬∑§⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ’Ê°ÿ ’∑§‚™§•Ê ÷Ê߸–
Ã¥ ∑§Ê ⁄UÊ ⁄U߸ ◊Í⁄Uπ ÁÃÁ⁄UÿÊ ÃÊ⁄UË ⁄UÊ‚ ¬¡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸H
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...........................–
øÊ⁄U ¡Ÿ ¡È⁄U ∑¢§œÊ ‹ËŸË ø‹ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË–
¡Êÿ ©UÃÊ⁄UË ◊⁄UÉÊ≈U Á∑§ŸÊ⁄U Á’¿U«∏U ªß¸ ÷ÒÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê«∏UËH
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...........................–
¬¢ø ©U∆U ¬ø ‹∑§«∏UË ŒËã„UË Œà ŒÊÿŸÊ »§⁄UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ »Í°§∑§ Œß¸ »§ÊªÈŸ ‚Ë „UÊ⁄UË–
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...........................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹! ©U◊˝ •’ ÕÊ«∏UË ⁄U„U ªß¸ „ÒU– ‡ÊˇÊ◊„U‹ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U Á¡‚◊¥ •ÊÃ-¡ÊÃ ∑§Ê߸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ „¢U‚Ê ∑Ò§‚ øÊ⁄UË-øÊ⁄UË ÁŸ∑§‹ ªÿ,
•Êà◊Ê ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸? ◊ÊÕÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊÃË „ÒU, ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸, ÃÍ ÄÿÊ¥ ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU
•ÊÒ⁄UÃ! ÄÿÊ Ã⁄U Á‹∞ „UË ∑§Ê߸ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU? øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ∑¢§œÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ë
ÉÊÊ«∏UË •ÕÊ¸Ã˜Ô •Õ˸ ¬⁄U ‹ ø‹, •Õ˸ ◊⁄UÉÊ≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UÃÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ Á’¿ÈU«∏U ªÿÊ– ¬Ê°ø √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ¬Ê°ø ‹∑§«∏UË ‹ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ øP§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞‚
¡‹Ê ÁŒÿÊ, ¡Ò‚ »§ÊªÈŸ ∑§Ë „UÊ‹Ë ¡‹ÊÃ „Ò¥U–

ŸŸŒË ‹ª „¥U ◊„U‹ ◊¥ øÊ⁄U–

◊¢ª⁄U ’Ò∆UË ’Ê‹ ‚È„UʪŸ ‹ªË ⁄UÊ◊ ‚ «UÊ⁄U–
©U∆UÊ ŸŸŒË ÁŒÿ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ ªÿ ÷Ê⁄UH
ŸŸŒË ‹ª ......................–
ßZ≈U Ÿ »Í§≈UË ◊Ë¥≈U Ÿ »Í§≈UË øÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ–
߸ ∑§ÊÿÊ ‚ ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U ‹ ª•Ê πÊ¬Ê »§Ê⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 68

 ŸŸŒË ‹ª ......................–
©U‹⁄UË ‹ ª•Ê ŒÈ‹⁄UË ‹ ª•Ê øÈŸ⁄UË ’«U∏Ë •◊Ê‹–
’Ê⁄U ’‹◊ ∑§Ë •¢ÁªÿÊ ‹ ª•Ê Œß¸ ¡◊ÈŸÊ ◊¥ ’Ê⁄UH
ŸŸŒË ‹ª ......................–
‹Ê‹ øŒÁ⁄UÿÊ •Ê«∏U Ÿ¢ŒÁŸÿÊ° •’ ø‹ ’ ∑§Ë ’⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ◊ÊπÊ¥ Œß¸ „ÒU ¿UÊ⁄U–
ŸŸŒË ‹ª ......................H

- ŸŸŒË! ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ øÊ⁄U ‹ª ªÿ „Ò¥U– ◊¢ª⁄U ¬⁄U ’Ò∆UË ‚È„UʪŸ ’Ê‹ ⁄U„UË „ÒU Á∑§-
◊⁄UË ÃÊ ⁄UÊ◊ ‚ «UÊ⁄U ‹ªË „ÒU, ©U∆UÊ ŸŸŒË! ÁŒÿÊ ¡‹Ê ‹Ê, ÉÊ⁄U ◊¥ ‚È’„U „UÊ ªÿË „ÒU– ßZ≈U Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË,
ŒËflÊ‹ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË, ¬⁄U ÿ„U øÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ªÿ „Ò¥U–
åÿÊ⁄U ŒÈ‹Ê⁄U ‚÷Ë ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ë ŒË ¡Ëfl M§¬Ë •Ÿ◊Ê‹ øÈŸ⁄UË ÷Ë ‹ ªÿÊ–
∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’Ê‹◊ ∑§Ë •¢ÁªÿÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ «ÈU’Ê ŒË– ‹Ê‹ øÊŒ⁄U •Ê…∏U∑§⁄U ‚È„UʪŸ ’Ÿ–
„U ŸŸŒË! ¬Áà ∑§ ‚¢ª ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU–

•Ê߸ ªflŸflÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ©U◊⁄U •’ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ’Ê⁄UË–

‚Ê¡ ‚¡Êÿ Á¬ÿÊ ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§„U⁄UflÊ øÊ⁄UË–
’„UŸÊ ’ŒŒË¸ •¢ø⁄UÊ ¬∑§⁄U ∑§ ¡Ê⁄Uà ªÁ∆UÿÊ „U◊Ê⁄UËH
‚Áπ ‚’ ¬Ê⁄Uà ªÊ⁄UË, •’ ∑§Ë .......................–
ÁflÁœ ªÁà ⁄UÊ◊ ∑§¿ÈU ‚◊¤Ê ¬⁄Uà ŸÁ„¢U ’Ò⁄UŸ ÷߸ ◊ÃÊ⁄UË–
⁄UÊÿ-⁄UÊÿ •¢‚ÈflÊ ¬Ê¿UŸ ‹ÊªË ÉÊ⁄UflÊ ‚¥ Œà ÁŸ∑§Ê⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÃ ≈U⁄U Ÿ ≈UÊ⁄UË, •’ ∑§Ë .......................–
ªÊŸÊ ∑§⁄UÊÿ Á¬ÿÊ ‹ ø‹ ÷ÿ ßà ©UÃflÊ≈U ÁŸ„UÊ⁄UË–
¿ÍU≈U ªÊ°fl Ÿª⁄U ‚ ŸÊÃÊ ¿ÍU≈U ◊„U‹ •≈UÊ⁄UËH
÷߸ „U◊ ‚’πÊ¥ ÷Ê⁄UË, •’ ∑§Ë .......................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ, ÿ„U ¬Œ ‹„ÍU ÁfløÊ⁄UË–
•’ª ªÊŸ ’„ÈU⁄U ŸÊÁ„¢U „UÊŸ ÷≈U ∑§⁄U ‹ •∑§flÊ⁄UË–
∞∑§ ’⁄U Á◊‹‹ åÿÊ⁄UË, •’ ∑§Ë .......................H

- ¡Ëfl M§¬Ë ¬%Ë ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë ¬Áà •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ •Ê ªÿ „Ò¥U, •’ ª°flŸÊ ∑§Ê
flQ§ •Ê ªÿÊ „ÒU– Á¬ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê «UÊ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ∑§„UÊ⁄U ÷Ë ‹Êÿ „Ò¥U– ©U‚◊¥ ’Ò∆U ◊ȤÊ
•¬Ÿ Á¬ÿÊ ∑§ Œ‡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚ª-‚ê’ãœË ‚’ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ’„UŸ
’ŒŒË¸ •Ê°ø‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ªÊ°∆U ¡Ê«∏UÃË „ÒU, ‚ÁπÿÊ° ‚’ ªÊ‹Ë ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ÁflÁœ ∑§Ë ÿ„U ªÁà ∑ȧ¿U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 69

‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ◊ÊÃÊ ÷Ë ’Ò⁄UŸ „UÊ ªß¸ „ÒU, ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U •Ê°‚Í ¬Ê¥¿UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹
ŒÃË „ÒU– ÷ÊÇÿ ∑§Ë ªÁà ≈UÊ‹ ‚ Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃË „ÒU– Á¬ÿÊ ªÊÒŸÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ ø‹, ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ßãáÊ⁄U
∑§⁄UÃË ŒπÃË „Í°U– ªÊ°fl ¿ÍU≈U ªÿÊ, Ÿª⁄U ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U ªÿÊ, ◊„U‹ •ÊÒ⁄U •≈UÊ⁄UË ¿ÍU≈U ªÿ - ◊Ò¥ ‚’∑§Ê
÷Ê⁄UË „UÊ ªÿË ÕË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ, ÷߸ ‚ÊœÈ! ÿ„U ¬Œ ÁfløÊ⁄U ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ •’
∑§Ë ’Ê⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— ÷¥≈U Ÿ„UË¥ „UÊªË, ß‚Á‹∞ ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Á◊‹ ‹–

◊Ÿ ⁄U ¡Ê ¬⁄U ⁄UÊ◊Ê M§∆U ªÿ ‚’ flÒœ ªÈŸË ªÿ „UÊ⁄U–

¬‹ ¬ ŒπÊ œ⁄UË-œ⁄UË ¬ œ⁄UË-œ⁄UË •‚flÊ⁄U–
•Êπà ÷Í⁄U ∑§¿ÈU Ÿ ‹Êª ’Ò∆UÊ ÷Êfl „U¡Ê⁄UH
◊Ÿ ⁄U ........................–
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ‚’∑§Ë ¡ŸÃ ‹ÿ ¬⁄UflÊŸÊ¥ „UÊÕ–
∑¢§∆U M§¢œ¥ •ÊÒ⁄U Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ‚ŸŸ ‹ª ’ÃÊÿH
◊Ÿ ⁄U ........................–
Ã⁄UË ‹Ê ◊⁄UË ∑§Ê ŸÊÃÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ê ‚ªÊ ÷Ê߸–
‹Êª ∑ȧ≈ÈUê’ ◊⁄UÉÊ≈U ∑§Ê ‚ÊÕË „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸H
◊Ÿ ⁄U ........................–
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ Œà ‹∑§Á⁄UÿÊ Ÿ ◊⁄UÉÊ≈U ‹Ê ¡Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸–
◊Ÿ ⁄U ........................H

- ⁄U ◊Ÿ! Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ◊ M§∆ ¡Ê¢ÿ, ©U‚∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ÁŸ⁄UÊª ∑§⁄UŸ ◊¥
flÒl •ÊÒ⁄U ÃÊ¢ÁòÊ∑§ „UÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ÿ„U Œ„U ’∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡«∏UË-’Í≈UË ÿÊ ÷Êfl ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ ‚’∑§Ë ¡ã◊¬òÊË •ÊÒ⁄U ¬⁄UflÊŸÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ „ÈUÿ „Ò¥U– ∑¢§∆U
L°§œ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¥ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§„UŸÊ-‚ÈŸŸÊ ‚’ ߇ÊÊ⁄U ‚ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
‚ª-‚ê’ãœË ‚ê’㜠ÃÊ«∏U ∑§⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê ÄÿÊ Á⁄U‡ÃÊ? ÷Ê߸, ’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§Ê
‚ê’㜠’‚ ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ „UË „ÒU– •Êª ÃÊ •Êà◊Ê •∑§‹Ë ¡ÊÿªË, øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ‹∑§«∏UË
Œ¥ª •ÊÒ⁄U ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ‹ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U fl„UÊ° »Í°§∑§ Œ¥ª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! •ãà ◊¥ •Êà◊Ê ÃÊ •∑§‹Ë „UË ¡ÊflªË–

∑§⁄U◊ ªÃ ∑Ò§‚Ë Á‹πË Áª⁄UœÊ⁄UË–

’ªÈ‹Ê ∑§Ê ⁄¢Uª ÷Í⁄UÊ Œ Œ•Ê–
∑§Êÿ‹ ∑§⁄U Œß¸ ∑§Ê⁄UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 70

 ∑§⁄U◊ ªÃ ..............–
◊Í⁄Uπ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „ÒU–
¬¢Á«Uà ’Ÿ Á÷πÊ⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÃ ..............–
flÒ‡ÿÊ •Ê…∏U ‚Ê‹ ŒÈ‡ÊÊ‹Ê–
¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄U ©UÉÊÊ⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÃ ..............–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ,
„UÁ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ’‹ „UÁ⁄U–
∑§⁄U◊ ªÃ ..............H

- „U ¬˝èÊÈ! ∑§◊ÊZ ∑§Ë ªÁà ∑Ò§‚Ë Á‹πË „ÒU– ’ªÈ‹Ê ¡Ê ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê πÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸ
ÃÊ Eà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ◊Ë∆U ∑§á∆UÊ¥ flÊ‹Ë ∑§Êÿ‹ ∑§Ê‹Ë „ÒU– ◊Íπ¸ ⁄UÊ¡Ê ‚’ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ
ÁflmÊŸ Á÷ˇÊÊ ‚ ¡ËflŸ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl‡ÿÊ ÃÊ ŒÈ‡ÊÊ‹Ê •Ê…∏U œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ’ŸË ’Ò∆UË
„ÒU, fl„UË¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸªA ⁄U„U∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl¬ÛÊÃÊ ◊¥ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„UË „ÒU– „U ¬˝èÊÈ! ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥
∑§Ë „UË ’Á‹„UÊ⁄UË „ÒU–

‚ŒÊ ÁŒŸ ∞∑§ß¸ ‚ Ÿ ¡Êÿ–

¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ Á¬á«U ¬⁄UÊ‹ÿ œ⁄UŸË œ⁄U •flÃÊ⁄U–
©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ªÊŒ ‹ÿ „Ò¥U, ŒÍœ Á¬ÿà ◊ÈS∑§ÊÿH
‚ŒÊ ÁŒŸ .........................–
’ʋʬŸ ªÁ‹ÿŸ ◊¥ π‹ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ÃÈËÊÿ–
’ʬ ◊UÃÊ⁄UË ∑§Ê •Áœ∑§ ‹Ê«U∏‹ ◊Ÿ ‹ª ‚Ê πÊÿH
‚ŒÊ ÁŒŸ .........................–
•Ê߸ ¡flÊŸË ◊Œ ◊¥ ¿UÊ ªÿ ¿U߸ÿÊ° ÁŸ⁄Uπà ¡Êÿ–
’ʬ ◊ÃÊ⁄UË πÊ¥ ‹ÊÃ ◊Ê⁄U ÁòÊÿÊ πÊ¥ ‹«∏UÿÊ°ÿH
‚ŒÊ ÁŒŸ .........................–
•Êÿ ’È…U∏ʬ ∑§Ê‹ Áª⁄UÊ ‚ ‚È∑§«∏U ¡ÊÿÈ ¡Ê øÊ◊–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∑§⁄UŸË πÊ¥ ¬¿UÃÊÿ–
‚ŒÊ ÁŒŸ .........................H

- ‚÷Ë ÁŒŸ ∞∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ Á¬á«U ’ŸÊ •ÊÒ⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄U
•Ê ªÿ– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ªÊŒ ◊¥ Á‹ÿ „ÒU, fl„U ŒÍœ ¬ËÃÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ’ø¬Ÿ ⁄UÊSÃÊ¥ ◊¥ π‹Ã •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 71

ÃÈËÊÃ ’Ê‹Ã ªÈ¡⁄U ªÿÊ „ÒU– ’Ê‹∑§ ◊Ê° ∑§Ê •Áœ∑§ åÿÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU fl„UË πÊÃ „Ò¥U–
¡flÊŸË •ÊŸ ¬⁄U ÉÊ◊á«U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬⁄UÊÿ åÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U flÎfÊflSÕÊ •ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ø◊«∏UÊ Á‚∑ȧ«∏U
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ ¬pÊÃʬ „UÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •’ ¬pÊÃʬ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ?

„U ∑§Ê߸ ¡Ê ◊Ÿ ߸ ÁflŒ ‹πÊfl–

¡Ò‚ ÁÃÁ⁄UÿÊ° ø‹ ∑ȧ•Ÿ ¬¥ ŒÊ-ŒÊ ÉÊ«∏UÊ ÷⁄U ÀÿÊfl¥–
‚Êà ‚ÁπÿŸ Á◊‹ øøʸ ∑§ËŸË ÉÊ«∏UÊ «ÈUªŸ Ÿ ¡Êfl¥H
„U ∑§Ê߸ .........................–
¡Ò‚ ŸÁ≈UÿÊ ø…∏U fl⁄UŒ ¬ Á’Á«∏UÿÊ° …UÊ‹ ’¡Êfl¥–
‚’ ¡ª ÁøÃfl ©UŸ ÁøÃfl ‚È⁄Uà fl⁄UŒ ¬ ‹Êfl¥H
„U ∑§Ê߸ .........................–
¡Ò‚ ÁÃÁ⁄UÿÊ° ø‹ ◊„U‹ πÊ¥ M§ø-M§ø ‚¡ ‹ªÊfl¥–
∑§Ê◊ ŒãŒ ‚’ àÿʪ Œà „ÒU ‚Èπà ¬ÈL§cÊ ¬ ‹Êfl¥H
„U ∑§Ê߸ .........................–
¡Ò‚ „UÁ⁄Uÿ‹ ‹∑§«∏UË ¬∑§⁄U Á¡◊Ë ¬Ê°fl ◊¥ ‹Êfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ Áfl⁄U‹ ‚ãà ‹π ¬Êfl–
„U ∑§Ê߸ .........................H

- Á’⁄U‹ „UË ∞‚Ê ∑§Ê߸ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •¬ŸÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ ‹ÃÊ
„ÒU ¡Ò‚- •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑ȧ•Ê° ‚ ŒÊ-ŒÊ ÉÊ«∏UÊ ¬ÊŸË ‹ÊÃË „Ò¥U, ‚Êà ‚ÁπÿÊ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ÉÊ«∏UÊ
Á„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ¡Ò‚- Ÿ≈U ⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕË …UÊ‹ ’¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ¡ª ∑§Ê
ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ¡ª ©U‚ ŒπÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ äÿÊŸ ⁄US‚Ë ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬%Ë ◊„U‹
∑§Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¡ ‚¡ÊÃË „ÒU, ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ¬ÈL§cÊ ¬⁄U ⁄UπÃË „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬ˇÊË ¬Ò⁄U ◊¥ ‹∑§«∏UË ¬∑§«∏U ¬Ò⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’⁄U‹ ‚¢Ã „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚Êœ ¬ÊÃ „Ò¥U–

Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ‚Ê ªÿ ∑§⁄UË ŸÒÿÊ¢ ’Êà ◊Ÿ ∑§Ë–

¬‹ Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U „°‚ ’Ê‹Ã Ã ’Êà ∑§⁄Uà Ã ◊Ÿ ∑§Ë–
•¡ ŸË¥Œ Ÿ ∞‚Ê œ⁄UÊ ÷Í‹ ªÿ „U⁄U ŸÊ◊H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 72

 π’⁄U ŸÒÿÊ¢ ß ∑§Ë, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ................–
ÃÈ◊ ÃÊ Á¬ÿÊ Á’⁄UÊŸ „UÊ ªÿ ©U∆U∑¥§ ∑§⁄UÊ ¡’Ê’–
„U◊ øË¥ŸÃ ÃÈ◊ øË¥ŸÃ ŸÒÿÊ¢ ¬˝Ëà Œß¸ ≈UÊ⁄UH
‹ªŸ ’‹◊Ê ∑§Ë, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ................–
„U◊ ÃÊ Á¬ÿÊ •⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U „U⁄UÊ ◊Ê⁄UË ∑§ÊŒ–
‚Ê‚⁄UÊ ¿ÍU≈UÊ ◊Êÿ∑§Ê ¿ÍU≈UÊ •Ê»§Ã ¬ «UÊ‹ ŸÊflH
ÁπflÒÿÊ Ÿß¸ÿÊ° ∑§Ê߸, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ................–
∑§⁄U◊ ∑§⁄¥U ∑§⁄U◊ ªÁà ¬Ê߸ ∑§⁄U◊ Á‹πË ‚Ê „UÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ÷≈U ‚∑¥§ Ÿ ∑§Ê߸–
Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ................H

- ◊⁄U Á¬ÿÊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) •’ ◊Ȥʂ Á’◊Èπ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ◊⁄U Á¬ÿÊ ‚Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ Á¬ÿÊ „°U‚-’Ê‹Ã Õ, •’ ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, •Ê¡ ◊ȤÊ ŸË¥Œ Ÿ ∞‚Ê
ÉÊ⁄UÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ÷Í‹ ªÿ– ◊⁄U Á¬˝ÿÃ◊! ©U∆U∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÊ! „U◊ ÃÊ ÃÈê„¥U ¬„UøÊŸ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U ÃÈ◊
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ¬˝Ëà ÄÿÊ¥ ÃÊ«∏U ŒË „ÒU? „U◊ ÃÊ Á¬ÿÊ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ– ◊⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹
¿ÍU≈U ªß¸, ◊Êÿ∑§Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ, ◊⁄UË ¡ËflŸ ŸÒÿÊ •Ê»§Ã ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU, ∑§Ê߸ πŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚Ê
∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU flÒ‚Ë „UË ªÁà ¬Ê߸ „ÒU, ¡Ê ÷ÊÇÿ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU fl„UË ÃÊ „UÊªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊäÊÈ! ß‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¬Ÿ Ã˟߸ Á’ª⁄U–

’ʋʬŸ „°‚ π‹ ªflÊ° Œÿ ¡flÊŸË ◊¥ ◊Œ ⁄U–
•Êÿ ’È…∏Ê¬Ê ∑§Ê‹ Áª⁄Ufl ∑§Ê‹ ∑§„¥U ø‹ ⁄UH
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ..........................–
¡◊⁄UÊ¡ ¡’ ¬∑§⁄U ‹à „ÒU ‚ÈŸÊ ÁflŸÿ ¡◊ ⁄U–
ŒÈ‹¸÷ Œ„UÁ⁄U ÷ªÃ ÷¡Ÿ Á’Ÿ Á’⁄UÕÊ ªÿ ÁŒŸ ⁄UH
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ..........................–
¬‹ ∑§„Uà Ã „UÁ⁄U-„UÁ⁄U ÷¡ •’ ⁄UÊ∑§Ê Á∑§Ÿ ⁄U–
Á’Ÿ ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÍà •Ê¬ŸË ÷¡ ‚ ∑§„UÊ° ’øÊ ⁄UH
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ..........................–
‚◊ÿ øÍ∑§ ¬¿UÃÊÿ •’ Ÿ⁄U ∑ȧ≈U⁄U ◊Í⁄U ◊Ÿ ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‚Èπ ¬ÊÿÊ Á∑§Ÿ ⁄U–
÷¡Ÿ Á’ŸÊ .........................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 73

 - ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ∞° Á’ª«∏U ªß¸ „Ò¥U- ’ø¬Ÿ ÃÊ „°U‚Ã-π‹Ã ª°flÊ
ÁŒÿÊ, ¡flÊŸË ÉÊ◊á«U ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UË, ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿÊ ÃÊ ∑§Ê‹ ‚ «U⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ∑§„UÃÊ „ÒU-
ø‹ ◊⁄U ‚ÊÕ– ÿ◊⁄UÊ¡ ¡’ ¬∑§«∏U ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¿ÍU≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „UÁ⁄U ∑§ ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ’∑§Ê⁄U „UË ¡ËflŸ ’Ëà ªÿÊ– ¬„U‹
∑§„UÃ Õ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡¥ª, ¬⁄U •’ Á∑§‚Ÿ ⁄UÊ∑§Ê „ÒU? ¡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ȫß ‚ •’ ∑§„UÊ°
’øªÊ? ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U •’ ¬¿UÃÊÃÊ „Ò–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! Á’ŸÊ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚Ÿ ‚Èπ ¬ÊÿÊ „ÒU?

‚’ á „UÁ⁄U ŸÊ◊ „Ò¥U åÿÊ⁄U–

ŒËŸ ŒÿÊ‹ ∑Χ¬Ê‹È ŒÿÊÁŸÁœ ÷Q§ ¡Ÿ ∑§ ⁄UπflÊ⁄U–
¬ÊÿË ¬ÁÃà ªËœ ªŸ∑§Ê ‚ ∑§Ê≈UŸ ¡Ÿ ÁŸSÃÊ⁄UH
‚’ á ...........................–
¡„UÊ° ∑§„UË¥ ∑§CÔU ¬⁄UÊ ‚¢ÃŸ ¬⁄U ‚ÈŸÃ „UË ÃÈ⁄Uà Á‚œÊ⁄U–
∑§Ÿ∑§ ∑§ÊÁ‡Ê ¬È⁄UÊáÊ ‚ ¡ÊœÊ ÿ„UÊ° ÿÈf ◊¥ ◊Ê⁄UH
‚’ á ...........................–
÷Ê߸ ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈU◊ ∑§’Ë‹Ê ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ‚Èà åÿÊ⁄U–
ÿ „UË Ã⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ∑§„U ÃÍ åÿÊ⁄UH
‚’ á ...........................–
∑Χ¬Ê ÁŸœÊŸ ôÊÊŸ ªÈŸ ‚ʪ⁄U üÊË •ÊŸ¢Œ ŒÈ‹Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ •Œ÷Èà øÁ⁄Uà ÃÈê„UÊ⁄U–
‚’ á ...........................H

- ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ Œ, „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „UË åÿÊ⁄UÊ „ÒU, ŒËŸŒÿÊ‹ ∑Χ¬Ê‹È ŒÿÊÁŸÁœ ÷Q§Ê¥ ∑§
⁄UπflÊ‹ „Ò¥U– ¬Ê¬Ë Áªf •ÊÒ⁄U ¬ÁÃà ªÁáÊ∑§Ê ¡Ò‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ‚¢ÃÊ¥
¬⁄U ∑§CÔU ¬«∏UÊ, ‚ÈŸ∑§⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÈ⁄Uãà •Ê ªÿ– ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚ ÿÊfÊ ÷Ë ÿÈf ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ–
÷Ê߸-’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ¬ÈòÊ- ÿ „UË Ã⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÃÍ ¬⁄U◊
Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U Á„UÃÒ·Ë ∑§„UÃÊ „ÒU– ∑Χ¬Ê ÁŸœÊŸ ôÊÊŸ ªÈáÊ ∑§ ‚ʪ⁄U üÊË •ÊŸãŒ ÷ªflÊŸ „UË åÿÊ⁄U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •jÈà „ÒU–

ÿ„U ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ Á‹¬≈UÊŸÊ ∑§¿ÈU øÁ⁄Uà Ÿ ¡ÊŸÊ–

∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊ ‚’ ¤ÊÍ∆U ‚◊¤Êà „Ò¥U ∑ȧ≈◊ ‚àÿ ∑§⁄U◊ÊŸH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 74

 ÿ„U ◊Ÿ ..........................–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊflà „Ò¥U ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ ÃÍ ÷ÿÊ ÁŒflÊŸÊ–
¤ÊÍ∆U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ’ÃÊflà ‚Êø¥ ª„U ÷È‹ÊŸÊH
ÿ„U ◊Ÿ ..........................–
•’„ÍU ‚◊¤Ê ŸÊÁ„U ∑§¿ÈU Á’ª⁄UÊ ∑§Ê àÿÊ¥ ‚’ ¡ÊŸ–
¡’ ©U«∏U ¡Êÿ ¬Ë¥¡«∏UÊ ‚ ‚È∑§ Ã’ ¬⁄U„ ¬¿UÃÊŸÊH
ÿ„U ◊Ÿ ..........................–
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊¥ Á»§⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ∑§¿ÍU ŸÊÁ„¢U ‹ª Á∆U∑§ÊŸÊ–
•¢Ã ‚◊ÿ ∑§Ê©U „UÊà Ÿ ‚ÊÕË ÿ◊ ¬È⁄U ‚’∑§Ê ¡ÊŸ¢H
ÿ„U ◊Ÿ ..........................–
‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ ∑§Ê◊ ŸÊÁ„¢U •Êfl •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊŸÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ‚Ê°ø ⁄UÊ◊ ªÈáÊ ªÊŸÊ–
ÿ„U ◊Ÿ ..........................H

- ÿ„U ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ Á‹¬≈UÊ „ÒU, ‚ìÊÊ߸ ÄÿÊ „ÒU? ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ - ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U
‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UË ‚àÿ ¡ÊŸÃÊ „ÒU - ÃÍ ÄÿÊ¥ ŒËflÊŸÊ „ÒU?
¤ÊÍ∆U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ìÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷Í‹Ê „ÒU - •’ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Ê! ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ „ÒU,
‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ¡ÊŸ ¡Ê– ¡’ Á¬¢¡«∏U ‚ ÃÊÃÊ ©U«∏U ¡ÊÿªÊ Ã’ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿªÊ– øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊŸË ◊¥
÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UªÊ, ∑ȧ¿U ÷Ë Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄U •ãà ‚◊ÿ Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÕË ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
ÿ◊¬È⁄U •∑§‹Ê ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÊÁ‹ª⁄UÊ◊ Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈ◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÊ fl„U ÷Ë ∑ȧ¿U
∑§Ê◊ Ÿ •Êÿ¥ª, •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÿ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ‚ìÊ ⁄UÊ◊ ªÈáÊ ªÊ ‹–

•’ ◊Êÿ ¡ÊŸ Œ ◊Ê⁄UË ◊Ê߸–

’Ò∆UË ◊ÊÃÊ ™§π‹ ’Ê°≈U ’Òœ ÕÕÊ‹ ŸÊ⁄UËH
¡«∏UË ’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl, ¬Ë«∏UÊ ’«∏U⁄U߸ ÷Ê⁄UËH
•’ ◊Êÿ .......................–
’Ò∆UË ◊È«∏UË ‚¥ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ¬Ê°ÿÃ¥ ⁄UÊfl ŸÊ⁄UË–
÷È¡Ê ¬∑§⁄U ∑§ ÷ÒÿÊ ⁄UÊfl ∑§⁄U ªÿ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸H
•’ ◊Êÿ .......................–
Ã⁄UË ‹Ê ◊⁄UË ∑§Ê ŸÊÃÊ¥ ∑§⁄U∑§ ‹Ê ‚ªÊ ÷Ê߸–
∑ȧ≈ÈU◊ ∑§’Ë‹Ê ◊⁄UÉÊ≈U ∑§ ‚ÊÕË, •ÊÒÉÊ≈U ¡Êà Ÿ„UÊ߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 75

 •’ ◊Êÿ .......................–
¬Ê°ø ¡Ÿ Á◊‹ ¬¢ø ‹∑§«∏UË ŒËŸË •Õ˸ ‚Ȫ⁄U ’ŸÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ ¡Ê߸H

- •’ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU, ◊ÊÃÊ •’ ◊ȤÊ ¡ÊŸ ŒÊ,
◊ÊÃÊ ’Ò∆UË •Êπ‹ ◊¥ ŒflÊ ∑ͧ≈UU ⁄U„UË „ÒU, flÒl ’Ò∆UÊ ŸÊ«∏UË ≈U≈UÊ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡«∏UË-’Í≈UË ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË, ¬Ë«∏UÊ ’„ÈUà ’…U∏ ⁄U„UË „ÒU– Á‚⁄U„UÊŸ ’Ò∆UË ◊ÊÃÊ ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¬Ê°fl ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UË ŸÊ⁄UË, ’Ê°„U
¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •’ „U◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ¿UÊ«∏U ¡Ê ⁄U„U „UÊ– ÃÈ¤Ê Ã∑§ ◊⁄UÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÊ¥ ∑§ÊU ŸÊÃÊ „Ò– ∑ȧ≈ÈUê’-∑§’Ë‹Ê ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊÒÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊÃ „Ò¥U–
¬Ê°ø √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ¬¢ø ‹∑§«∏UË ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Õ˸ ’ŸÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄ Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U–U

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãÃ× ÃÊ •Êª ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ¡Ëfl ∑§Ê •∑§‹ „UË ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU–

¡Ê ÁŒŸ ◊Ÿ ¬¢¿UË ©U«∏U ¡„¥U–

ÃÊ ÁŒŸ Ã⁄U ß Ã⁄Ufl⁄U ‚ ‚’߸ ¬Êà ¤Ê⁄U ¡¥„¥U–
ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§„U ’ª „UÊ ∑§Ê…∏UÊ ÷Íà ÷ÿ ∑§Ê™§ π¥„¥UH
¡Ê ÁŒŸ ...........................–
¡Ê ¬˝ËÃ◊ ‚ ¬˝Ëà œŸ⁄UË ‚Ê߸ Œπ «U⁄U„¥U–
‹¬≈U ¤Ê¬≈U ∑§ ÁòÊÿÊ ⁄UÊfl „¢U‚ •∑§‹Ê ¡¥„¥U–
¡Ê ÁŒŸ ...........................H
„UÊ«U∏ ¡‹ ÖÿÊ¥ ‹Ê„U ∑§«∏UË ∑§Ê ∑§‡Ê ¡‹¥ ÖÿÊ¥ ÉÊÊ‚–
‚ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§ÊÿÊ ¡‹ ªß¸ ∑§Ê߸ ŸÊ •ÊÿÊ ¬Ê‚H
¡Ê ÁŒŸ ...........................–
⁄UÊ¡Ê ¡¥„¥U ⁄UÊŸË ¡„¥U, ¡¥„¥ ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ Ÿ ¡¥„¥, ⁄„¥ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸËH

- Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ˇÊË ©U«∏U ¡ÊÿªÊ, ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë flÎˇÊ ∑§ ‚÷Ë ¬ûÊ ¤Ê⁄U ¡Êÿ¥ª–
ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ∑§„¥Uª Á∑§ ¡ÀŒË ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÊ, ÿ ÷Íà „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ê πÊ ¡Êÿ¥ªÊ–
Á¡‚ Á¬˝ÿÃ◊ ‚ •ªÊœ ¬˝◊ ÕÊ ©U‚Ë ‚ «U⁄¥Uª– ¬%Ë Á‹¬≈U-Á‹¬≈U ∑§ ⁄UÊÿªË, ¬⁄U •Êà◊Ê •∑§‹Ë
¡ÊÿªË– „UÁaÔUÿÊ° ∞‚ ¡‹¥ªË ¡Ò‚- ‹Ê„U ∑§Ë ∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ∑§‡Ê ¡Ò‚- ÉÊÊ‚ ¡‹ÃË „ÒU, ÿ„U ‚ÊŸ ∑§
‚◊ÊŸ ∑§ÊÿÊ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿªË– ∑§Ê߸ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ •◊⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡ÊŸÊ ÃÊ ‚’∑§Ê „ÒU, ⁄UÊ¡Ê ¡Ê∞¢ª, ⁄UÊŸË ¡Ê∞ªË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UflÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¡Ê∞ªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 76

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§U- Á‚»¸§ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ „UË ’ŸÊ
⁄U„UªÊ–

„¢U‚Ê ø‹ ¬Í⁄U’ ª…∏U ÷Ê߸ ÃÊ⁄UË ∑§Ê‹ •flŒ ≈U⁄U ¡Ê߸–

∑§ìÊÊ ∑§Ê≈U ¬Ä∑§Ê Œ⁄UflÊ¡ ø™§ ÁŒ‚ ‹à „UflÊ߸–
◊Ÿ ∑§Ê „UÊÕË •ÊŸ œÈ◊Ê•Ê ŒÈ’ŒÊ ‹à ¬⁄UÊ߸H
„¢U‚Ê ø‹ ..........................–
ÇÿÊŸ äÿÊŸ ŒÊ™§ •ÊŸË ’⁄UÊ’⁄U ¡ ŒÊ™§ •‚‹ Á‚¬Ê߸–
‚È◊⁄UŸ …UÊ‹ œ⁄¥U Á‚⁄U ™§¬⁄U ¡’ ∑§Ë øÊ≈U ’øÊ߸H
„¢U‚Ê ø‹ ..........................–
ªªŸ ŸªÊ«∏U •Ÿ„UŒ ’Ê¡ ¡Ê ‚È◊⁄UŸ ∑§„UÊ° ¬Ê߸–
Ã˟߸ ‹Ê∑§ ∑§⁄¥U, ’‚ •¬Ÿ Á»§⁄U ªß¸ ⁄UÊ◊ ŒÈ„UÊ߸H
„¢U‚Ê ø‹ ..........................–
’Ëø Á◊‹ ªÈL§ ¬⁄U◊ F„UË •ŸÈ÷fl ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ «U⁄UÊ߸–
„¢U‚Ê ø‹ ..........................H

- „U „¢U‚Ê (•Êà◊Ê)! ¬Ífl¸ ∑§ Á∑§‹ ∑§Ê ø‹, Ã⁄UÊ ∑§Ê‹ ÷Ë ≈U‹ ¡ÊÿªÊ– ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝÷È ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ, ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ìÊÊ Á∑§‹Ê, ¬P§ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U, ◊Ÿ ∑§
„UÊÕË ¬⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ߸ Áfl¬ÁûÊ ‹ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ŒÊ •¢∑ȧ‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UË ŒÊ
Á‚¬Ê„UË „Ò¥U ¡Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄¥Uª– ¬˝÷È ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§Ë …UÊ‹ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U „ÒU ¡Ê øÊ≈U •ÊÒ⁄U •Ê¬ÁûÊ ‚
’øÊÃ „Ò¥U– ªªŸ ◊¥ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ë äflÁŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU, ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝÷È ∑Χ¬Ê ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ‚êÈL§ ÃÈê„¥U ‚ìÊÊ •Êà◊ôÊÊŸ Œ¥ª– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl
‚¢Áøà ôÊÊŸ ÃÈê„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ «U⁄UÊÃÊ „ÒU–

÷¡Ÿ ◊¥ ⁄U◊ ⁄ÒUŸÊ •⁄U „UÊ ‚ÊœÊ ÷Ê߸ ‹ÊªË ⁄UÊ◊ ‚ «UÊ⁄U–
ß ◊Ê‹Ë flŸ ∑§fl⁄UÊ ◊Ê‹Ë Ÿ ’ʪ ‹ªÊÿ–
◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ʪ ◊¥ ŸÊÒŸÊ »Í§‹Ê ªÈ‹Ê’H
÷¡Ÿ ◊¥ .......................–
‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „ÒU ¡Ò‚ ¬«∏U π¡Í⁄U–
ø…∏U ‚ •◊Îà øËÁπ∞ Áª⁄U ‚ ø∑§ŸÊøÍ⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 77

 ÷¡Ÿ ◊¥ .......................–
ÄÿÊ ’πÃ⁄U ∑§Ê ¬πÊ¥ ÄÿÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U–
•«U∏ ⁄U„U ◊ÊҌʟ ©UŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë •Ê⁄UH
÷¡Ÿ ◊¥ .......................–
‹Ê„UÊ ¡‹ π⁄UË ¡‹ ¡‹-¡‹ ¡Êà ‡Ê⁄UË⁄U–
ø‹Ê ªÊ⁄Uπ ŸÊÕ ∑§Ê ◊«∏UÊ •«∏UÊ ∑§’Ë⁄U–
÷¡Ÿ ◊¥ .......................H

- ÷¡Ÿ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ⁄U◊Ê ⁄U„ „U ‚ÊœÈ! ’˝rÊÔ ‚ F„U, ¬˝◊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
◊Ê‹Ë „ÒU, ◊Ÿ ∑§fl«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Ë Ÿ ’ʪ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ʪ ◊¥ ’„ÈUà •ë¿U ªÈ‹Ê’
»Í§‹ „Ò¥U– ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „Ò¥U ¡Ò‚- π¡Í⁄U ∑§Ê ¬«∏U– •ÁflŸÊ‡ÊË øÒÃãÿ œÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ‹Ê∑§
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§¬⁄U ÁSâÊà „ÒU ¡„UÊ° ‚ìÊ ªÈL§•Ê¥ ∑§ ôÊÊŸ fl ©Ug‡ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‚ ¬„È°UøÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝flÊÁ„Uà •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ‚ÊœŸÊ ◊¥ Áflø‹Ÿ
¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U ø…∏UŸ ‚ •◊Îà ∑§Ê SflÊŒ „ÒU •ÊÒ⁄U Áª⁄U ¬«∏U ÃÊ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ
¡Ê•Êª– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã◊È𠕬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ã◊Èπ ∑§⁄U ‹Ê ÃÊ ‚◊ÿ ø∑˝§ ∑§Ê
‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê‹ ¬⁄U Áfl¡ÿË „UÊ¥ª– ‹Ê„UÊ ¡‹, ‹∑§«∏UË ¡‹ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U èÊË ¡‹
¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊ⁄Uπ ∑§ ø‹Ê! Ã⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§’Ë⁄U •«∏UÊ π«∏UÊ „ÒU–

◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄UŸË »§⁄UÊ–

‚⁄USflÃË ‡ÊÈf ’ÈfË ∑§Ê ÀÿÊfl ªáʬÁà ª◊Ÿ ©U¡‹Ê–
•¡¬Ê ¡Ê¬ ¡¬Ê ÁŸ‡ÊflÊ‚⁄U ∑§≈U ∑§⁄U◊ ∑§Ê »§⁄UÊH
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .........................–
•¢∆UŸ ∆¢U∆UŸ ¡ªÃ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸÊ ŸÊÁ„¢U ◊Ÿ ◊ÊŸ ◊⁄UÊ–
ŒÊ߸ ∑ȧ‹ ÃÊ⁄U Á◊‹Ê ‚Ê„U’ ‚ ¡’ ß „UÊà ©U¡⁄UÊH
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .........................–
◊Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Ê ŒÎ…U∏ ∑§⁄U ⁄UÊπÊ ‹Ê°ª ‹¢ªÊ≈UÊ ¬⁄UÊ–
•Ê«∏U fl㌠•Ê‚Ÿ ŒÎ…∏U ⁄UÊπÊ ¡’ ªÈL§ ⁄UˤÊ ÃÊ⁄UÊH
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .........................–
ÇÿÊŸ ªÈŒ⁄UË ¬Ò⁄U ¡ÈÀ◊flË ≈UÊ¬Ÿ ≈UÊ¬Ê ◊⁄UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ »§⁄U ¡Ÿ◊ Ÿ„UË¥ Ã⁄UÊ–
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .........................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Ê‹Ê »§⁄U, ‚⁄USflÃË ‡ÊÈf ’ÈÁf ∑§Ê ‹ÊÃË „ÒU,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 78

ªáÊ‡Ê¡Ë •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ©U¡‹Ê „ÒU– •¡¬Ê ¡Ê¬ ÁŸàÿ ¬˝Áà ¡¬Ÿ ‚ ∑§◊¸ ∑§Ê øP§⁄U „UË ∑§≈U ¡ÊÃÊ
„ÒU– ’ŸÊfl≈UË ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U ⁄Uˤʟ ‚ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬⁄U ‚Ê„U’ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§ ÃÊ⁄U
Á◊‹Ÿ ¬⁄ Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¡‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ê,
•¬Ÿ ÁŸpÿ ∑§Ê ŒÎ…∏U ⁄UπÊ, Ã’ ªÈL§ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥ª– ôÊÊŸ ∑§Ë ªÈŒ«∏UË ¬„UŸ ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ≈UÊ¬
¬„UŸ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! Ã’ Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êflʪ◊Ÿ
∑§ »¢§Œ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–

÷¡Ÿ Á’ŸÊ ’Ò‹ Á’⁄UÊŸ „UÊ߸ „UÊ–

¬Ê™§ øÊ⁄U Á‚⁄U ‚Ë¥ª ªÍ¢ª ◊Èπ Ãfl ∑Ò§‚ ªÈŸ ªÒ„UÊ–
øÊ⁄U ¬„U⁄U ÁŒŸ ø⁄Uà Á»§⁄Uà flŸ Ù§Ÿ ¬≈U •œÊÒ„UÊ¥H
÷¡Ÿ Á’ŸÊ .......................–
≈ÍU≈U ∑¢§œ •ÊÒ⁄U »Í§≈UË Ÿ∑§ŸË ∑§ÊŒÊ¥ ∑§Ê ◊È‚ πÊÒ„UÊ¥–
‹ÊŒÃ ¡ÊÃà ‹∑ȧ≈U ’ÊÁ¡ „ÒU Ãfl ∑Ò§‚ ◊Í«∏U ŒÈªÒ„UÊH
÷¡Ÿ Á’ŸÊ .......................–
‡ÊËà œÊ◊ œŸ Áfl¬ÁûÊ ’„ÈUà ÁflÁœ ÷Ê⁄U œ⁄¥U ◊⁄U¡Ò„UÊ¥–
„UÁ⁄U ‚¢ÃŸ ∑§Ê ∑§„UÊŸ ◊ÊŸÃ Á∑§ÿ •¬ŸÊ ¬Ò„UÊH
÷¡Ÿ Á’ŸÊ .......................–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷ªfl¢Ã ÷¡Ÿ Á’Ÿ Á◊âÿÊ ¡Ÿ◊ ªflÒ„UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ Á’⁄UÕÊ ¡Ÿ◊ Ÿ‚Ò„UÊ¥H

- „U ◊ŸÈcÿ! ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ¬⁄UÊÿ ’Ò‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ– øÊ⁄U ¬Ê°fl, Á‚⁄U ¬⁄U ‚Ë¥ª, ◊Èπ
‚ ªÍ¢ª „Ò¥U, Ã’ ∑Ò§‚ ªÈáʪʟ ∑§⁄¥Uª? øÊ⁄U ¬„U⁄U ø⁄UÃ flŸ ◊¥ Á»§⁄UÃ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ „ÒU–
∑¢§œÊ ≈ÍU≈U „Ò ÷Ê⁄U …UÊÃ-…UÊÃU, ŸÕŸË »Í§≈UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÷Í‚Ê πÊÃ „Ò¥U– ‹ÊŒÃ-¡ÊÃÃ ‹Ê∆UË ∑§Ê
•ÊÉÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U Á„U‹Êÿ¥ª? ∆¢U«U ª◊˸ ’⁄U‚Êà ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁœ ∑§ ◊Ê⁄U ¤Ê‹
⁄U„U „Ò¥U - ߸E⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á∑§ÿ ¬⁄U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U - ⁄UÊ◊ ŸÊ◊, ÷ªflÊŸ ∑§
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¤ÊÍ∆U ¡ã◊ πÊ Œ¥ª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ’∑§Ê⁄U ¡ã◊ ŸCÔU ∑§⁄U Œ¢ª–

¡’ ∑§Ê߸ ⁄Uß ¬Ê⁄UπË ¬Ê„¥U „UË⁄UÊ πÊ‹ ÷¡¥„U–

ß ∑§Ê ÃÈ‹Ê ‚È⁄Uà ∑§Ê ¬‹«∏UÊ ◊Ÿ ‚≈U ’ŸÊ„¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 79

 ◊Ê‚Ê ¬Ê°ø ¬ìÊË‚ ⁄UûÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃËŸ ø…∏U„¥UH
¡’ ∑§Ê߸ ......................–
•ª◊ •ªÊø⁄U flSÃÈ ªÈL§ ∑§Ë ‹ ‚⁄UÊ»§ ‹Ê ¡„¥U–
¡„UÊ° ŒπÊ ‚ŸÃŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ã„UÊ° πÊ‹ ÷¡„¥UH
¡’ ∑§Ê߸ ......................–
¬Ê°ø øÊ⁄U Á◊‹ ÉÊÈ‚ ◊„U‹ ◊¥ ߟ ’ÃÊ ÁŒÿ¥ „UÊ–
¡◊⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§Á∆UŸ ŒÍà „Ò ©UŸ •Ê¬ ’øÒ„UÊ¥H
¡’ ∑§Ê߸ ......................–
ŒÿÊ œ◊¸ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U „UÊ ‚„U¡ ¬⁄U◊ »§‹ ¬Ê„UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „UË⁄UÊ ªÊ°∆U ‹ªÒ „UÊ¥–
¡’ ∑§Ê߸ ......................H

- ¡’ ∑§Ê߸ ⁄U% ∑§Ê ¬⁄UπŸ flÊ‹Ê ¬Ê™°§ªÊ ©U‚Ë ‚ „UË⁄UÊ ÷¢¡Ê ‹Í°ªÊ– ◊⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ¬⁄UπŸ
flÊ‹Ê ¡’ Á◊‹ªÊ ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ë ‚¢ªÁà ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ‚◊ˇÊ „UË ©U‚ ¬˝∑§≈U ∑§M°§ªÊ– ß ∑§Ê
Ã⁄UÊ¡Í ‚È⁄ÁUà ∑§Ê ¬‹«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊ ‹Í°ªÊ, ◊ʇÊÊ ¬Ê°ø, ¬ìÊË‚ ⁄UûÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃËŸ
ø…∏UÊ™°§ªÊ, ¡„UÊ° ÷Ë ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ŒπÍ°ªÊ, fl„UË¥ „UË⁄UÊ ÷¢¡Ê ‹Í°ªÊ– ªÈL§ ‚ ¬˝Ê# ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê
©UÁøà •fl‚⁄U ÃÕÊ SÕÊŸ ¬⁄U „UË πø¸ ∑§M°§ªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ ¬Ê°ø øÊ⁄U ÉÊÈ‚ •Êÿ „Ò¥U, ∑§Ê◊,
∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷, ◊Ê„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ‚ ÷Ë •¬Ÿ ß‚ ôÊÊŸ œŸ ∑§Ê ’øÊ™°§ªÊ–
ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ŒÍà ∑§Á∆UŸ „Ò¢ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ◊¸◊ „Ò¥U , ߟ‚ •Ê¬ ’ø „Ò¥U– ¬˝÷È ∑§Ë ŒÿÊ œ◊¸ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U
¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬⁄U◊ »§‹ ¬Ê ¡Êÿ¥ª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ∞‚ „UË⁄UÊ ∑§Ê ªÊ°∆U ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπÊ– ∞‚ ôÊÊŸ
œŸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U ‚È⁄UÁˇÊà ªÊ°∆U ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU–

øÊ◊ ∑§Ê ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹ ⁄UË–

øÊ◊߸ ∑§Ê ¡Ê „UÊÕË, ÉÊÊ«∏UÊ øÊ◊߸ ∑§Ê ¡Ê ™°§≈U–
øÊ◊߸ ∑§Ê ¡Ê ’ŸÊ ŸªÊ«∏UÊ ’Ê¡ øÊ⁄UÊ πÍ°≈UH
øÊ◊ ∑§Ë ...........................–
øÊ◊߸ ∑§Ë ¡Ê Ÿª⁄U ¬ÈÃ⁄UË πÊfl¥ ‹Ê¥ª ¬ÊŸ–
⁄UËŸË ¤ÊËŸË øÊŒ⁄U •Ê…∏U ¡Êfl ∑§⁄U ªÈ◊ÊŸH
øÊ◊ ∑§Ë ...........................–
øÊ◊߸ ∑§ fl ªÒÿÊ ’¿U«∏UÊ øÊ◊߸ ∑§ fl ÇflÊ‹–
øÊ◊߸ ◊¥ ‚ ŒÍœ ÁŸ∑§⁄UÊ øÊ◊߸ ◊¥ ‚◊ÊÿH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 80

 øÊ◊ ∑§Ë ...........................–
øÊ◊߸ ¡ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊŸË øÊ◊߸ ∑§ ¡ »§∑§Ë⁄U–
øÊ◊߸ ∑§Ë ¡Ê ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§„U ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U–
øÊ◊ ∑§Ë ...........................H

- ø◊«∏U ∑§Ë ªÈÁ«∏UÿÊ! ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹! ø◊«∏U ∑§ „UË „UÊÕË, ÉÊÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ™°§≈U „Ò¥– ø◊«∏U ∑§Ê „UË
ŸªÊ«∏UÊ ’ŸÊ „ÒU, ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’¡ÃÊ „ÒU– ø◊«∏U ∑§Ê „UË ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ „ÒU, ¡Ê ‹ÊÒ¥ª •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ πÊÃÊ „ÒU–
»§≈UË ¬È⁄UÊŸË øÊŒ⁄U •Ê…∏U „Ò, •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃË „ÒU– ø◊«∏U ∑§ „UË ªÊÿ ’¿U«∏U •ÊÒ⁄U ÇflÊ‹
„Ò¥U, ø◊«∏ ◊¥ ‚ „UË ŒÍœ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ø◊«∏U ◊¥ „UË ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ø◊«∏U ∑§ „UË ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
»§∑§Ë⁄U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ø◊«∏U ∑§Ê „UË ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊ „ÒU Á»§⁄U ߟ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ »§∑¸§
∑Ò§‚Ê? ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷‹Ê ÷Œ ∑Ò§‚Ê?

Á’Ÿ ∑ȧøË πÈ‹ Ÿ ÃÊ⁄UÊ–

∑§Êÿ ∑§Ë ∑ȧøË ∑§Êÿ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ–
∑§Ê „U πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊH
Á’Ÿ ∑ȧøË ............–
ß ∑§Ë ∑ȧøË ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ–
‚êÈL§ πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊH
Á’Ÿ ∑ȧøË ............–
¡’ ‚êÈL§ Ÿ ÃÊ⁄UÊ πÊ‹Ê–
‚’ ¡ª ÷•Ê ©U¡ÿÊ⁄UÊH
Á’Ÿ ∑ȧøË ............–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ,
ß ◊¥ ‹ª ⁄U•Ê ÃÊ⁄UÊ–
Á’Ÿ ∑ȧøË ............H

- Á’ŸÊ øÊ’Ë ∑§ ÃÊ‹Ê Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ „ÒU– Á∑§‚∑§Ë øÊ’Ë „ÒU, Á∑§‚∑§Ê ÃÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ
πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øÊ’Ë „ÒU, ‚È⁄Áà ∑§Ê ÃÊ‹Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ¡’
‚êÈL§ Ÿ ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê ÃÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „UÊ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ!
‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á’ŸÊ ∑È¢§¡Ë ∑§ ∑Ò§‚ πÈ‹?

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 81

 ¡’ ∑§Ê߸ ß‚ ÁflŒ ◊Ÿ ∑§Ê ‹ªÊfl ◊Ÿ∑§ ‹ªÊÿ „UÁ⁄U ¬Êfl–
ÖÿÊ¥ ¬Ÿ„UÊ⁄U ÉÊ«∏UÊ Á‚⁄U ™§¬⁄U ¬ ÉÊ«∏UÊ M§¬ÊflÒ–
ø‹ÃË ’⁄U ∑§⁄¥U ‚’ ’ÊÃ¥ ‚È⁄Uà ÉÊ«∏UÊ fl ‹ÊflH
¡’ ∑§Ê߸ ß‚ .................–
¡Ò‚ ŸÁ≈UÿÊ ø…∏ÒU fl⁄UŒ ÿ ª⁄UÊ …UÊ‹ ’¡Êfl–
ß ◊Ÿ ’Êœ ‚’߸ Á’‚⁄UÊfl ‚È⁄Uà fl⁄UŒ ¬ ‹ÊflÒH
¡’ ∑§Ê߸ ß‚ .................–
¡Ò‚ ‚È㌠∑ȧ㌠∑§ ™§¬⁄U ÷Œ ◊⁄U◊ Ÿ ¬Êfl–
¡Ê‹Ê „UÊÕ ‚ŸŒ Ÿ •Êfl flÎÕÊ ÷⁄U◊ ª◊ÊflH
¡’ ∑§Ê߸ ß‚ .................–
∑§‡ÊflŒÊ‚ Á◊‹ •ÁflŸÊ‚Ë flŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ¬…∏UÊfl–
∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ flãŒÊ ‚Ê„U’ ∑§ fl „UÁ⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊflÒ–
¡’ ∑§Ê߸ ß‚ .................H

- ¡’ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ÁflÁœ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã÷Ë fl„U ¬˝÷È ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄ ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏U ¬⁄U ÉÊ«∏UÊ ⁄Uπ∑§⁄ ø‹ÃË „ÒU ∞fl¢ ‚ÁπÿÊ¥ ‚ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ äÿÊŸ ÉÊ«∏U ¬⁄U „UË ⁄UπÃË „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ≈U ⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U …UÊ‹ ’¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Ÿ≈U •¬Ÿ ß-◊Ÿ ∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹∑§⁄U ∑§fl‹ ⁄US‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ
⁄UπÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§ÊU ’Í°Œ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË- ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§
•÷Êfl ◊¥ ÃÈ◊ ’∑§Ê⁄U „UË ÷˝◊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UÃ „ÊU– ∞∑§Êª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ „UÊ Ã÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U–

¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË „UÊÿ ◊ÊŸ ÉÊ≈U ¡Êà „ÒU–

¡Ò‚ ¡Êà ¡‹ ◊„U‹Ê¥ ◊¥ ©U¡ÿÊ⁄UÊ „UÊà „ÒU–
™§ª •Êÿ fl΂◊ÊŸ ¡Êà ÉÊ≈U ¡Êà „ÒUH
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .....................–
¡Ò‚ ◊ÊÃË •Ê‚ ¤Ê‹∑§ Œ ¡Êà „ÒU–
‹ªÒ ¤Ê∑§Ê⁄UÊ ÃÊ …U‹∑§ ‚Ê߸ πÊà „ÒUH
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .....................–
¬¢¿UË ’Ò∆UÊ «UÊ⁄U ∑§Ã⁄U »§‹ πÊà „ÒU–
‹ªÊÒ ø¬≈UÊ ’Ê¡ ¿ÍU≈U ‚Ê߸ ¡Êà „ÒUH
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .....................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 82

 ŸÁŒÿÊ ∑Ò§‚Ê ¬⁄U ø…U∏ÊÒ ‚Ê ¡Êà „ÒU–
fl⁄U·Ê „UÊ ªß¸ ÉÊÁ«U ‚Íπ ‚Ê߸ ¡Êà „ÒUH
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .....................–
…UË◊⁄U «UÊ⁄U ¡Ê⁄U ◊¿UÁ⁄UÿÊ Á¿U∑§ ¡Êà „ÒU–
¡Ë ∑§Ê ÃÒ‚Ê ÷ʪ •Ê߸ ÁflŒ ¡Êà „ÒUH
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .....................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ πÊ≈U ∑§Ê◊ »§⁄U ¬¿UÃÊà „Ò¥U–
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .....................H

- ¡Ê √ÿÁQ§ •ôÊÊŸË „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ÊŸ ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ôÊÊŸË √ÿÁQ§
•ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„U‹Ê¥ ◊¥ ŒË¬∑§ ∑§ ¡‹Ÿ ‚ ©U¡Ê‹Ê
„UÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ©U‚∑§Ê ©U¡Ê‹Ê ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¥‚ ∑§Ë ’Í°Œ¥ ◊ÊÃË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÃË
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬flŸ ∑§ ¤Ê∑§Ê⁄U ‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U ÿÊ ‚Íπ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬ˇÊË «UÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊ »§‹ πÊÃÊ
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡’ ’Ê¡ ©U‚ ¬⁄U ¤Ê¬≈UÃÊ „ÒU, ÃÊ »§‹ ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏U •ÊÃË
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ’⁄U‚Êà ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU- ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U …UË◊⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊¿U⁄UÊ M§¬Ë ∑§Ê‹ •¬ŸÊ
¡Ê‹ «UÊ‹ÃÊ „Ò, ÃÊ ©U‚◊¥ ◊ÊŸfl M§¬Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° »°§‚ ¡ÊÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê ÷ÊÇÿ „UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »°§‚ÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- √ÿÁQ§ ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
’È⁄UÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

◊Ê⁄UË ∞‚Ë ⁄¢Uª ⁄¢UÁªÿÊ øÈŸ⁄UË ¡Ÿ◊ Ÿ ◊Ò‹Ë „UÊÿ–

√ÿÊ‚ ’Ë¡ flŸ flÊ Œÿ ’Ë¡ ‹ÿ ‚„UŒfl–
∑§⁄U◊ ÁflŸÊ⁄UË •Ê¢≈U ∑§ ‚Íà ∑§Ã¥ ‚Èπ „UÊÿH
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ..........................–
ÃËŸ Œfl ∑§Ê«UÊ ÷⁄U ’˝ê„UÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê–
ÃÊ⁄U ÁŸªÃ ◊ÈÁŸÿ⁄U ¤ÊÊ°∑¥§ „UÊ⁄U ‚∑§‹ Ÿ⁄U‡ÊH
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ..........................–
ß „U⁄Uʸ ◊Ÿ Á»§≈U∑§⁄UË ∑§⁄U‹ ◊ãà ◊¡Í⁄U–
âà ∑§⁄UÊÿ •Ê≈U ∑§ •⁄UŸ ’⁄UŸ ⁄¢Uª ŒÿH
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ..........................–
ÃËŸ ’ÈãŒË ¬Ë⁄UÊ ⁄¢UªÊ ’ÈãŒË ’⁄UŸ ⁄¢Uª ‚¥Ã–
⁄¢Uª flÒ¡ÿãÃË ¡’߸ Áfl⁄UÊ¡ ◊ÈÁÃÿÊ° ‹ÊªË ∑§Ê⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 83

 ◊Ê⁄UË ∞‚Ë ..........................–
¡ øÈŸ⁄UË ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ •Ê«∏U ‚’ ‚¢‚Ê⁄U–
¡ øÈŸ⁄UË „U⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê«U „U⁄UË ∑§Ê ŒÊ‚H
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ..........................–
ªÈL§ ¬˝Ãʬ ŒÊ‚ ∑§Ë ‚flÊ ’ŸÃ-’ŸÃ ’Ÿ ¡Êÿ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ Á»§⁄U Ÿ ‹ª ∞‚Ê ŒÊfl–
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ..........................H

- „U ⁄¢Uª⁄U¡! ◊⁄UË øÈŸ⁄UË ∞‚ ⁄¢UªŸÊ, ¡Ê ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ◊Ò‹Ë Ÿ „UÊ ‚∑§– ‚Ê⁄U ¡ªÃ ◊¥ ’Ë¡
’Ê ÁŒÿ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U øÈŸ Á‹ÿ „Ò¥U, ∑§◊¸ M§¬Ë ÁflŸÊÒ‹ •‹ª ∑§⁄U∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ‚Íà ’ŸÊ
Á‹ÿÊ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê øÈŸ⁄UË ∑§Ê ’ÈŸŸ ’Ò∆U „Ò¥U– ß‚∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁªŸ ¬Êÿ „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „U⁄¸U „ÒU, ◊Ÿ Á»§≈U∑§⁄UË •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ-◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ •ë¿U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ©U’Ê‹∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë ÃËŸ Á’ãŒË •ÊÒ⁄U •ãÿ Á’ãŒË •¬Ÿ ⁄¢Uª ∑§Ë,
Á∑§ãÃÈ flÒ¡ÿãÃË ⁄¢Uª ©U‚Ë ‚◊ÿ •ë¿UÊ ‹ªªÊ ¡’ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹«∏UË ©U‚◊¥ ‹ªªË– ÿ„U øÈŸ⁄UË
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •Ê…∏U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¬˝÷È ∑§Ê ŒÊ‚, ©Uã„UË¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë øÈŸ⁄UË •Ê…∏U „Í°– ªÈL§ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚
•ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ∑§Ë ‚flÊ ‚ øÈŸ⁄UË ’ŸÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! Á»§⁄U ∞‚Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥
¬ÈŸ— ¡ã◊ Á◊‹ ¬ÊŸÊ ‡ÊÊÿŒ „UË ‚¢÷fl „UÊ–

∞∑§ ÁŒŸ ‹Œ ¡„U ’Ÿ¡Ê⁄UÊ–

∑ͧø ÷•Ê ◊„U‹Ê¥ ‚ «U⁄UÊ ¬⁄Uà ¡Êà •flÊ⁄UÊ–
’Í¡ ‹fl¥ ‚êÈL§ ‚ ªÁ‹ÿÊ¢ ∑§ÊÒŸ Œ‡Ê ¬ …UÊ⁄UÊH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–
•¬Ÿ ªÈL§ ‚ Áø^ÔUË ∑§⁄UÊ ‹ ¬…∏UÊ Á‹πÊ‹ ÁŸÿÊ⁄UÊ–
∑§⁄U◊ ¡ªÊ ÃÊ ‚¢ª ◊¥ ‹ÿ „ÒU, ’߸ ∑§⁄¥U ÁŸŸflÊ⁄UÊH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–
÷ÊÒÃ∑§ ‹ÊŒË ‹ÊÒ¥ª ‹ÊÿøË ÷ÊÒà ∑§⁄UÊ ’¬Ê⁄UÊ–
¡fl ÃÊ „UÊ‚ Á’ª«U∏ „¥U ÃÊ⁄UË ¡◊ ◊ʪ ¡’ ÷Ê⁄UÊH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–
•≈U∑§ ŸŒË ∑§Ê ÉÊÊ≈U •Êª≈UÊ ‹Ê∑§ ‹„U⁄U fl„U ÁŸÿ⁄UÊ–
¬‹ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ⁄UŸ flŸ „UÊ ª•Ê ÷Ê⁄UÊH
∞∑§ ÁŒŸ .......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 84

 ∞∑§ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ÷⁄UÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ flËŒÊ ¡Êà ¡◊ÊŸÊ–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ◊Ÿ ‹ª ÃÊ ÃÊ⁄UÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ‹Œ ¡„U ’Ÿ¡Ê⁄UÊH

- ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ’Ÿ¡Ê⁄UÊ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊„U‹Ê¥ ‚ •Êà◊Ê
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∆U∑§ÊŸ ∑§Ê ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ‚êÈL§ ‚ fl„UÊ° ∑§Ê ¬ÃÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄U ‹Ê– ªÈL§
„UË ÃÈê„¥U ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ‹Êÿ¥ª– ÃÍ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ
Á‹∞ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË ©U‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄¥Uª– ÃÍŸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ’„ÈUà Œπ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U
∑§ √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿ „ÒU¢, Á∑§ãÃÈ Ã⁄U „UÊ‡Ê ÃÊ Ã’ π⁄UÊ’ „UÊ¥ª ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •¬ŸÊ Á„U‚Ê’ ◊Ê°ª¥ª– ß‚
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸŒË ∑§Ê ÉÊÊ≈U •‹ª „ÒU, ß‚◊¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹„U⁄U ’„U ⁄U„UË „Ò–U ¡ËflŸ ÷⁄U ©U‚Ë ◊¥ ©U‹¤Ê
⁄U„U - ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U Ã≈U ¬⁄U ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UË fl„U Á∑§ŸÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ¬⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ◊¥ »°§‚Ê ◊ŸÈcÿ fl„UÊ° ¬„È°Uø
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿÁŒ Ã⁄UÊ ◊Ÿ „UÊ ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ß‚ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U
©UÃÊ⁄U ‹–

„UÁ⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl–

øÈŸ-øÈŸ ∑¢§∑§áÊ ◊„U‹ ’ŸÊÿ ÷ÊÃ∑§ ŒÊ◊ ‹ªÊÿ–
⁄UŸ ∑§„Uà Ã ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‹Ê Á¿UŸ ÷⁄U Ÿ ⁄U„U ¬ÊÿH
„UÁ⁄U ∑§ ........................–
Á¬ÃÊ ∑§„¥U ¡ ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄U ÷ÊÃ∑§ ‹Ê«∏U ‹«∏UÊÿ–
ÿ¥ø ‹à „Ò¥U ∑§Á⁄UÿÊ߸ «UÊ⁄UÊ ¬Ë¿Í° ’ŒŸ ¡⁄UÊÿH
„UÁ⁄U ∑§ ........................–
ŸÊ⁄UË ∑§„U ¡ ¬Áà „U◊Ê⁄U ∑§Ê«∏U ÷Í‚ œŸ πÊÿ–
⁄UÊÿ ‹à ÉÊÈ¢ÉÊ≈UÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ «Uª Ÿ ¬„È°øÊÿH
„UÁ⁄U ∑§ ........................–
‹Ê∑§ ∑ȧ≈ÈUê’ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕË „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Êÿ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ flÎÕÊ ¡Ÿ◊ ª¢flÊÿ–
„UÁ⁄U ∑§ ........................H

- ߸E⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ∑Χ¬Ê „UË ÃÈê„¥U ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§Ê ÷Ë •fl‚⁄U
ŒÃË „ÒU– ∑¢§∑§áÊ-¬àÕ⁄U øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ’„ÈUà œŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊„U‹ ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ Õ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 85

Á∑§ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ß‚◊¥ ⁄U„¥Uª, •ÊŸãŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥Uª Á∑§ãÃÈ ˇÊáÊ ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Êÿ– Á¬ÃÊ
∑§„UÃÊ „ÒU- ÿ„U ¬ÈòÊ ◊⁄UÊ, ©U‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ÿ„UË ¬ÈòÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚ ∑§Ê‹Ê
œÊªÊ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ¬%Ë ∑§„UÃË- ÿ„U ¬Áà „U◊Ê⁄UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U ∞‡ÊÊ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÎàÿÈ ©U¬⁄UÊãà ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§ •ãŒ⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ ‹ÃË „ÒU,
ÃÈê„UÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ∑§Œ◊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U
¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’ ß‚ œ⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥U, •Êà◊Ê •∑§‹Ë „UË ¡ÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ! •¬Ÿ ß‚ ¡ã◊ ∑§Ê ’∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ŒÊ–

•⁄U ◊Ÿ œË⁄U¡ ∑§Ê„U ŸÊ œ⁄ÒU–

‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§⁄U◊ ∑§⁄ÒU ¬Í⁄U ⁄UûÊË ÉÊ≈U Ÿ ’«∏U–
„UÊŸ„UÊ⁄U „UÊfl ¬ÈÁŸ ‚Ê߸ ÁøãÃÊ ∑§Ê„U ∑§⁄ÒUH
•⁄U ◊Ÿ ..........................–
¬‡ÊÈ ¬¿UË •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÊ ‚’∑§Ë π’⁄U ∑§⁄ÒU–
ª⁄U’ ◊Ê‚ ◊¥ π’⁄U ‹à „ÒU ’Ê„U⁄U ∑§Ê„U Ÿ ∑§⁄ÒUH
•⁄U ◊Ÿ ..........................–
◊ŸÈcÿ Œ„U ¬Ê∑§ ∑§¿ÍU åÿÊ⁄U Á„U⁄UŒ ŸÊ◊ œ⁄ÒU–
¡’ ©U«∏U ¡Êÿ Á¬¡«∏UÊ Ã¥ ‚È∑§ „UÁ⁄U ◊¥ ¡Êÿ Á◊‹H
•⁄U ◊Ÿ ..........................–
◊Êà Á¬ÃÊ ‚È∑§ ‚¢¬ÁûÊ ‚ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ ø‹–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡Ê‹Ê ∑§ÊÿÊ Ÿ ¡⁄ÒU–
•⁄U ◊Ÿ ..........................H

- „U ◊Ÿ! ÃÍ œË⁄U¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÍ ¡Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ
ÃÊ ÉÊ≈UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’…∏UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚Ê •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ, »§‹ ©U‚Ë
•ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ∑§◊ÊZ ‚ •ë¿UÊ ’È⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU - ÃÍ Áø¢ÃÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ߸E⁄U ÃÊ ¬‡ÊÈ-
¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ªÊ ‚’∑§Ë π’⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U ’Ê„U⁄U ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ã⁄UË π’⁄U ⁄UπªÊ - ß‚
∑§Ê⁄UáÊ „U ◊ÊŸfl! ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U NUŒÿ ◊¥ ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©U‚Ë ß¸E⁄U ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ‚¢¬ÁûÊ- ÿ ‚Ê⁄U ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „Ò¥U, ߟ‚
◊Ê„U ◊à ∑§⁄UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ÿ ‚’ Ã÷Ë Ã∑§ „Ò¥U ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ
„ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 86

 •¢œÊ ¡⁄UÊ •Ê°π¥ πÊ‹ ÃÊ⁄UË ◊à ¬ ¬⁄U ¬ÕÁ⁄UÿÊ–
¡Ò‚Ê ¡Ëfl •Ê¬Ÿ ∑§Á„U∞ ™§‚߸ ÷«∏U ’∑§Á⁄UÿÊ–
•Ê ¡Ëfl ◊¥ ∑§ÊÒŸ ÷ʢà „ÒU ÃŸ „UŸ ∑§ ◊Ê⁄UË ∑§≈UÁ⁄UÿÊH
•¢œÊ ¡⁄UÊ .............................–
∞∑§ ¡Ëfl ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄U ªfl ⁄UÊ-⁄UÊ »§Ê⁄UË π¬Á⁄UÿÊ–
‹ÊπŸ ¡Ëfl ◊Ê⁄U ∑§ πÊ ‹ÿ ©UŸ∑§Ë ŸÒÿÊ¢ π’Á⁄UÿÊ–
•¢œÊ ¡⁄UÊ .............................–
¿U嬟 ÷Ê¡Ÿ ÃŸ àÿʪ πÊ ‹ß¸ ◊Ê¢‚ ◊¿UÁ⁄UÿÊ–
©UŸ ¬˝÷È ∑§Ë π’⁄U ¡Ê ŸÒÿÊ ÷Í‹ ªfl Á∑§Á⁄UÿÊH
•¢œÊ ¡⁄UÊ .............................–
’⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ÁŸ⁄UπË ‚êÈL§ ‹Ê ªfl ŸÒÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ∞߸ ‚ ¬⁄Uà ¡◊ ∑§Ë ◊ȪÁ⁄UÿÊ–
•¢œÊ ¡⁄UÊ .............................H

- ’ÈÁf ∑§ •¢œ! ¡⁄UÊ •¬ŸË •Ê°π¥ πÊ‹ ‹, Ã⁄UË ’ÈÁf ¬⁄U ¬àÕ⁄U ¬«∏U ªÿÊ „ÒU - Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄UË •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê „ÒU - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¡ËflÊ¥ ◊¥
Ã⁄UË •Êà◊Ê ‚ ÄÿÊ Á÷ÛÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ ¬⁄U ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ªÊ-‚ê’ãœË,
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿÁŒ ∞∑§ ¬˝ÊáÊË ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U Á‚⁄U »§Ê«∏U ‹Ã „Ê, Á∑§ãÃÈ ‹ÊπÊ¥ ¡Ëfl
◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ ¡ÊÃ „UÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¿U嬟
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ê°‚-◊¿U‹Ë πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝÷È (߸E⁄U) ∑§Ë ∑ȧ¿U ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– ¡Ëfl-¡Ëfl ◊¥ ÷Œ ∑§⁄U •‹ª-•‹ª √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ‚êÈL§ ‚ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÿ◊ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ‚„UŸË
¬«∏UªË–

•⁄U ∑§Ê߸ ‚»§⁄U Ÿ ŒπË ÁŒ‹ ∑§Ë–

Á’ÑË ŒπË ’ª‹Ê ‚»¸§ ŸÊªŸ ŒπË–
™§¬⁄U-™§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŒπË ªÊ°∆U ∑§¬≈U ∑§Ê πÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§ËH
•⁄U ∑§Ê߸ .......................–
∑§Ê¡Ë ŒπÊ ◊ÈÑÊ ŒπÊ ¬¢«Uà ŒπÊ ∑§¬≈U ∑§Ê–
•ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ò∑ȧá«U ¬∆U Œ•Ê •Ê¬ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§ÊH
•⁄U ∑§Ê߸ .......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 87

 ¬…∏U Á‹π Ÿ„UË¢ ªÈL§ ◊ãòÊ ∑§Ê ÷⁄UÊ ªÈ◊ÊŸ ∑ȧ◊à ∑§Ê–
’Ò∆U Ÿß¸ÿÊ° ‚ÊœÍ ‚¢ªÃ ◊¥ ∑§⁄U ªÈ◊ÊŸ ’⁄UŸ ∑§ËH
•⁄U ∑§Ê߸ .......................–
◊Ê„U ∑§Ë »§Ê°‚Ë ¬«∏UË ª‹ ◊¥ ÷Êfl ∑§⁄¥U ∑§ÊÁ◊Ÿ ∑§Ê–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ÁŒŸ ⁄UÊà ‚ÃÊfl¥ ¡ËflŸ ∞‚ ß ∑§ËH
•⁄U ∑§Ê߸ .......................–
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ Á¬ÿÊ⁄U ¿UÊ«∏U ∑§¬≈U ‚’ ÁŒ‹ ∑§Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÉÊÛÊÊ ∑§‹Ê •Ê„U⁄U ∑§Ë–
•⁄U ∑§Ê߸ .......................H

- ∞‚Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê NUŒÿ ∑§Ê ÷‹Ê ‹ªÊ „UÊ - Á’ÑË ŒπË, ’ªÈ‹Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁªŸ
ŒπË ¡Ê ™§¬⁄U-™§¬⁄U ‚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒπÃ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ m·-ŒÈCÔUÃÊ ÷⁄UË „ÒU– ∑§¬≈U ‚ ÷⁄U
∑§Ê¡Ë-◊ÈÑÊ •ÊÒ⁄U ¬¢Á«Uà Œπ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Sflª¸ ÷¡Ã „Ò¥U, Sflª¸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ
Sflÿ¢ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ôÊÊŸ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÷⁄Ê „ÒU–U ¡ËflŸ
÷⁄U ‚ʜȕÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ fláʸ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U– ◊ÊÿÊ-◊Ê„U M§¬Ë »§Ê°‚Ë
ª‹ ◊¥ ‹ªË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ, ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ‚ÃÊ
⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U ◊ŸÈcÿ! NUŒÿ ∑§ ‚÷Ë ∑§¬≈U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚àÿ M§¬Ë ŸÊ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU–

∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ •ÊŸ …ÈU⁄UÊ ’¬Ê⁄UË–

∑§ÊÿÊ Á∑§‹Ê flŸŸ ¡’ ‹ÊªÊ ‚⁄UªÈŸ ÁŸ⁄UªÈŸ ÷Ê߸–
¬‹™°§ ∑§‹‡Ê œ⁄UÊ ◊„U‹ ¬ ¬Ë¿Í° ŸË «U⁄U’Ê߸H
∑§ÊÿÊ ª…U∏ ◊¥ ........................–
⁄U¡ ∑§Ë á ∑§Ë ∑§⁄UË Áª‹¢ŒË ∑§⁄UŸË ¡Êÿ ‚◊Ê߸–
߸ Ÿª⁄UË ◊¥ ¬⁄U ‹Ê ¬⁄U „ÒU ⁄ÒU„U Ÿª⁄U •Ê’ÊŒËH
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ........................–
÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ∑§„UË „U◊Ê⁄UË–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§«∏Ufl ∞∑§ ŒÈ•Ê⁄UËH
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ........................–
¬Ê¢ø âà •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈŸÊ „U Á¡Ÿ ∑§ÊÿÊ Áfl‚ÃÊ⁄UË–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡Ê◊¥ „Uã‚ ‚◊Ê߸–
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ........................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 88

 - ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹ ◊¥ •Êà◊Ê M§¬Ë √ÿʬÊ⁄UË •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹Ê ¡’
’ŸŸ ‹ªÊ ÃÊ •ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ ‚ÊÕ ÕË, ‚’‚ ¬„U‹ ∑§‹‡Ê M§¬Ë •Êà◊Ê ⁄UπË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
ŸË¥fl «UÊ‹Ë ªß¸– ⁄U¡ •ÊÒ⁄U ß ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹ ◊¥ ∑§◊¸
∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •Ê’ÊŒË ⁄U„UªË, ¡’ Ã∑§ •Êà◊Ê ⁄U„UªË–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ◊⁄UÊ ∑§„UÊ ◊ÊŸÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Œ„U⁄UË „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË •Êà◊Ê ‚◊Ê߸ „ÒU–

•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡ ¿UÊ«∏U Œ ŸÊ⁄UË–

’Ò∆UË ◊ÃÊ⁄UË •ÊπŒ ’Ê¢≈U ◊Í⁄U ŒflÊ߸ ’ŸÊfl–
¡«∏UË ’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl Ë»§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê߸H
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡ ........................–
¡’ ¡◊⁄UÊ¡ ø‹ Á‚¬Ê߸ ¬˝ÊáÊ ŒÈ∑¥§ ©U∆U‹Ë ∑ȧ∆U‹Ë–
•’ ∑§Ë ŒÊ⁄U ¿UÊ«∏U ¡◊⁄UÊ¡ ◊ÊÿÊ «U⁄UË ’ª⁄UËH
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡ ........................–
߸ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ê„UÊ ∑§⁄U „UÊ ‚¢ª ∑§¿ÍU Ÿ„UË¥ ¡Ê߸–
¡Ò‚ ’¢Œ •Êÿ ¡ªÃ ◊¥ ¡Ò‚߸ ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ¡Ê߸H
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡ ........................–
ßß¥ ÁŒŸÊ¥ ÃŸ ∑§Ê„U ∑§◊Ê•Ê „U◊ •Êÿ ‚Ê π’⁄U ÷߸–
∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡ª ¤ÊÍ∆UÊ ◊ÊÿÊ ‹fl⁄UË–
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡ ........................H

- ÿ◊⁄UÊ¡ •Ê ªÿ „Ò¥U, „U •Êà◊Ê! ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄UË ¿UÊ«∏U Œ– ◊ÊÃÊ ’Ò∆UË •Êπ‹ ◊¥
ŒflÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U •’ ÄÿÊ „UÊªÊ? ¡«∏UË-’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªË - ⁄UÊ◊ ∑§Ë ßë¿UÊ ÿ„UË
„ÒU– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ Á‚¬Ê„UË ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ •Êÿ ÃÊ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê∆UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ã Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§- „U ÿ◊⁄UÊ¡! ß‚ ’Ê⁄U ¿UÊ«∏U Œ! ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ »Ò§‹Ë ¬«∏UË „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ¡Ê œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∑§◊Ê߸
„ÒU ©U‚∑§Ê ©U¬÷Êª •÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? Ã⁄U ‚ÊÕ
◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚Ê ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ¡ÊÿªÊ - ßß ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÃÍŸ
ÄÿÊ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê „U◊ ¡’ ÃÈê„¥U ‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U Ã’ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ „U ‚ÊœÈ! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ◊ÊÿÊ-Ÿª⁄UË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 89

 ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ Œπ ø‹ •¬…UÊ⁄UË–
∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UŸË ∑§Ê ∑§⁄U ‹•Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ •‚◊ÊŸË–
‚È◊à ∑ȧ◊à ŒÊ߸ ¬Ë‚Ÿ ’Ò∆UË ¬Ë‚¥ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖ
∑§ÊÒ⁄U «UÊ⁄Uà ◊¥ „UÁ⁄UH
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ......................–
‚È◊à ∑ȧ◊à ∑§Ê ’ŸÊ œ⁄UŸÊ œ⁄U flŸÊ ÷Ê⁄UË–
‚’Œ ‚È„UʪŸ øÊ‹Ÿ øÊ‹ ¬flŸ ‡Ê⁄UË⁄U øÊ‹ŸË „U ãÿÊ⁄UËH
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ......................–
‚Ë‚ ŸÊª πË‹◊ πË‹Ê øãº˝ ‚Í⁄U¡ ‹ÿ „UÊÃÊ–
‹Ê„UÊ ª…∏U ∑§ ’Ÿ „UÕÊ«∏UÊ ≈UÊ°∑§ ‹à ‚Ÿ‚Ê⁄U–
≈UÊ°∑§ŸË „ÒU ãÿÊ⁄UËH
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ......................–
Á…Uªœ⁄U ∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê‚Ë ¬Ë‚Ë ‚Êà ¡Êà ‚¢ÃË‚–
¬Ë‚Ê¥ ¡Êà ª…∏U ‹¢∑§Ê ’Ê⁄UÊ ’Ë‚ ÷È¡Ê Œ‚ ‚Ë‚–
’øÊ Ÿ ìœÊ⁄UËH
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ......................–
‚ÃË ¡ÃË •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U◊Ê øÁ∑§ÿÊ ¡⁄UÊ Ÿ ¡Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ øÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ∑§∆UŸ ◊⁄UÊ⁄U–
’øÊ Ÿ ‹≈UœÊ⁄UË–
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ......................H

- „U ◊ÊŸfl! Œπ ÁŸªÈ¸áÊË øP§Ë ‚¢‚Ê⁄U ø∑˝§ ∑Ò§‚ ø‹ÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬Ê≈U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚È◊Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊ÁÃ, ŒÊŸÊ¥ ©U‚ ¬Ë‚Ÿ ’Ò∆UË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬Ë‚ÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á¿Uº˝ ◊¥ ÁŸflÊ‹Ê ŒÃË „ÈU߸ „UÊ⁄U ªßZ– ‚È◊Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊Áà ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
ÉÊ⁄UÊ ’ŸÊ „ÒU, ¡Ê ’„ÈUà ÷Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ø‹ŸË ◊¥ ‡ÊéŒ M§¬Ë „UflÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê·ŸÊª
©U‚ øP§Ë ∑§ ∑§Ë‹ „Ò¥U– ∑§◊¸ M§¬Ë ‹Ê„U ∑§ „UÕÊÒ«∏U ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ©U‚ ∆UÊ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ê‚
’Ò∆U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Ë‚Ã ŒπÊ Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ° ¬Ë‚Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU ‹¢∑§Ê¬ÁÃ, Á¡‚∑§Ë
’Ë‚ ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U Œ‚ ‡ÊË‡Ê „Ò¥U, fl„U ÷Ë ß‚◊¥ Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ì ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ‚ÃË, ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ß‚ øP§Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •¿ÍUÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ß‚ øP§Ë ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •‚ËÁ◊à „ÒU, ß‚‚ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥
’ø ¬ÊÿÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 90

 ŒËflÊŸÊ ’ãŒ ∑§Ê Ã⁄UÊ „U ‚ÊÕË–
÷Ê߸ fl㌠•ÊÒ⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê ’„Í ’≈UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÃË–
’πà ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ‚¢¬Ã ∑§ ‚’ ‚ÊÕËH
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ ........................–
‹-‹ Œ‹ πÊ‹-¬Ë‹ ‚Ê߸ ’Êà ‚Ê°øË–
¡«U∏Ë ’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚Ê°øËH
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ ........................–
¡’ ¡◊⁄UÊ¡Ê •Êÿ Á‚¬Ê„UË •ÊŸ ø…∏U ¿UÊÃË–
◊Ê⁄U ◊ȪÁ‹ÿÊ Á¬⁄UÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U ß ∑§⁄U «UÊ⁄U ◊Ê≈UËH
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ ........................–
¡Ò‚ •ÊŒ ◊¥ ©U’Ê‚ ¤Ê⁄Uà „ÒU ¡ ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃË–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‚êÈL§ Ÿ ∑§„UË ‚Ê°øËH
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ ........................H

- „U ŒËflÊŸ ◊ÊŸfl! Ã⁄UÊ ‚ÊÕË ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÿ ‚Ê⁄U ÷Ê߸-’Ê°œfl •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, ’„ÍU-’≈UÊ-ŸÊÃË
‚◊ÿ ¬«∏UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ, ÿ ‚’ ÃÊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ ÃÊ
∑ȧ¿U Œ ‹, ∑ȧ¿U πÊ-¬Ë ‹, ÿ„UË ’Êà ‚„UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ã⁄U ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥
¡ÊÿªÊ, ∑§Ê߸ ÷Ë ¡«∏UË-’Í≈UË Ã⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¢ •ÊÿªË– ◊ÎàÿÈ ‚àÿ „ÒU, ◊ÎàÿÈ •≈U‹ „ÒU– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡
∑§ Á‚¬Ê„UË ‚ËŸ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Ã⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹¥ª ÃÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ„U⁄U
◊¥ ‚Ê°‚ ∑§ ‚ÊÕ flÊc¬ ’Ê„U⁄U •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¤Ê«∏U ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚
„UË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÿªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ÿ„U ‚êÈL§ ∑§Ë flÊáÊË ‚ìÊË „ÒU–

∞∑§ ÁŒŸ ¬Ÿ ¬¢¿UË ©U«∏U ¡¥„¥U–

∑§Ê™§ Ÿ‹ ‚ ’Ò⁄U Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ ‚ÊÙ§ œ⁄U◊ Ÿ‚Ò„¥U–
ÿ Œ߸⁄UÊ ∑§Ê ª⁄U’ Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡„¥U H
∞∑§ ÁŒŸ ¬Ÿ ......................–
‚Í∑§Ë ÃÊ‹ ∑§◊‹ ◊ÈS∑§ÊŸ »Í§‹ flÊ‚ŸÊ ⁄U„¥–
¡Ò‚ ◊ÊÃË ø…U∏ •Ê‚ ∑§ ÉÊÊ◊ ‹ª ŒÍ⁄U ¡„¥UH
∞∑§ ÁŒŸ ¬Ÿ ......................–
∑§Ê‹ ∑§⁄Uà Ã •Ê¡ß¸ ∑§⁄U‹ ŸÊ ¬Ë¿ÍU ¬¿UÃ„U¢–
¡◊⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ë ø‹ ◊ȪÁ⁄UÿÊ ¬˝ÊŸ Ÿ⁄U∑§ πÊ¥ ¡„¥UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 91

 ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ÿ ......................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ¡‚ •¬¡‚ ⁄U ¡„¥–
∞∑§ ÁŒŸ ¬Ÿ ......................H

- ∞∑§ ÁŒŸ •Êà◊Ê M§¬Ë ¬ˇÊË ©U«∏U ¡ÊÿªÊ ß‚Á‹∞ ¬˝÷È ∑§ Á‹∞ •Á¬˝ÿ ∑§Ê߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ, ¬˝÷È ‚ ‡ÊòÊÈÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚ÊÃÊ¢ œ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ Œ„U (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ê
•Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„U ÃÊ ˇÊáÊ-÷¢ªÈ⁄U „ÒU, ÿ„U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Íπ
¡ÊŸ ¬⁄U ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚- •Ê¥‚ ∑§Ë ’Í°Œ¥ ◊ÊÃË ¡Ò‚Ë ÁŒπÃË „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ‚Íÿ¸ ∑§
Ãʬ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê
∑§Êÿ¸ ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊøÃ „UÊ ©U‚ •Ê¡ „UË ∑§⁄U ‹Ê, Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊ•Êª ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡
∑§Ë ◊Í‚‹Ë ‹ªŸ ¬⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¥ª– ◊ÎàÿÈ ∑§’ •Ê ¡Êÿ, ß‚∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ •‚ê÷fl „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! •ë¿U ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ’È⁄U ∑§Êÿ¸ „UË ⁄U„U ¡Êÿ¥ª, ’Ê∑§Ë ‚’
÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞° ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ¥ªË–

ø‹ ÷ÿ „ÒU Á¬⁄UÊŸ ∑§ÊÿÊ ∑Ò§‚Ë ⁄UÊ߸–

◊Ê≈UË ‹ ‹ß¸ ‚ÊflŸ ‹ ‹ß¸ ◊‹◊‹ ∑§ÊÿÊ œÊ߸–
„U◊ ¡ÊŸ ∑§ÊÿÊ ‚¢ª ø‹ „ÒU ÁŸ∑§⁄U ªß¸ ÁŸ⁄U◊Ê߸H
ø‹ ÷ÿ ..........................–
∑§ ⁄U߸ ∑§ÊÿÊ ‚ÈŸ‹ „Uã‚Ê •Ê¡ ¿UÊ«∏U Œß¸ ¡Ê«∏UË–
ÃÈ◊ ÃÊ ’‚Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊ ◊¥ ∑§ÊªÃ „UÊfl ◊Ê⁄UËH
ø‹ ÷ÿ ..........................–
∑§ ⁄U•Ê „Uã‚Ê ‚ÈŸ‹ ∑§ÊÿÊ ÃÊ⁄UË ◊Ê⁄UÊ ‚¢ªŸ „UÊ߸–
ÃÊ‚Ë ∑§ÊÿÊ ◊ÊÒÃ∑§ ¿UÊ«∏UË ‚¢ª ª•Ê Ÿ ∑§Ê߸H
ø‹ ÷ÿ ..........................–
‚¡Ê ‚ÈflÃË ª⁄U◊ ªŒ‹Ê M§ø-M§ø ¬ÊÒ⁄UË ‚Ê߸–
•ãà ∑§Ê‹ ø‹ fl ∑¥§ ’⁄UÊ øÊ‹Ê Œà Á’ªÊ߸H
ø‹ ÷ÿ ..........................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ÿ ¡ª „ÒU ÁŸ⁄U◊Ê߸–
ø‹ ÷ÿ ..........................H

- ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U– ‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË
‚ ◊‹-◊‹∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊÿÊ „ÒU, „U◊¢ ÿ„U ÷˝◊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÊâÊ ¡ÊÿªÊ, Á∑§ãÃÈ ÿ„U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 92

ÁŸ◊Ê¸„UË •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „Ò Á∑§U- •Êà◊Ê! •Ê¡
ÿ„U ¡Ê«∏UË Á’¿U«∏U ªß¸ „ÒU– „U •Êà◊Ê! ÃÈ◊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÊªË, ¬⁄U ◊⁄UË „UÊ‹Ã ÄÿÊ „UÊªË?
•Êà◊Ê ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§- Ã⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ‚ÊÕ SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ Ã⁄U ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈUà ¿UÊ«∏U „Ò¥U, ◊⁄U
‚ÊÕ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª⁄U◊ ªgÊ¥, •‹ª-•‹ª …¢Uª ∑§ Á’SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚Ê߸ „Í°U, ¬⁄U •ãà ‚◊ÿ
ø‹Ÿ ∑§ flQ§ ‚’ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÁŸ◊Ê¸„UË „ÒU–

ÁflŒ‡ÊË ∑§ ∑§Ê-∑§Ê ‚¢ª ªÿ–

«U⁄UÊ ‹ŒÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹Êª „¢U‚Ê ÁŸ∑§⁄U ªÿH
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ..................–
÷Ê߸ ’㜠•ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUêÊ ∑§’Ë‹Ê ‚’ ∑§Ê ‚Êø ÷ÿ–
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ..................–
⁄UÊ-⁄UÊ ∑§ ‚’ ∞‚Ë ∑§„Uà „ÒU ∑§„UÊ° ‚ ÁŸ∑§⁄U ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ..................–
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ ∑§ÊÚœ œ⁄U ‹fl ◊⁄UÉÊ≈U ¬ ‹ ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ..................–
¬Ê¢ø ÃàflÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿ ‚’⁄U ªÈáÊ Á◊≈U ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ..................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∑§⁄UŸË ‚¢ª ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ..................H

- ¬⁄Œ‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ªÿÊ „ÒU? ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ÁŸ∑§‹
¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê߸-’Ê°œfl •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ‚’ ÁøÁãÃà „Ò¥U – ‚÷Ë ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§- „U◊¥ ß‚ Ã⁄U„U
•∑§‹Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ÁŸ∑§‹ ªÿ? øÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑¢§œ ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ‹
ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬Ê°ø Ãûfl ¬ÈŸ— ◊Í‹ ÃûflÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ªÈáÊ Á◊≈U ªÿ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ∑§◊¸ „UË ‚ÊÕ ªÿÊ „ÒU– •ãÃ× •ë¿U-’È⁄U ∑§◊¸ „UË
‚ÊÕ ¡ÊÃ „Ò¥U–

•⁄U ◊Ÿ „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê–

◊Ê‹Ë Ÿ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ ◊œÈ⁄U ‹ªÊÿ ∑§‹Ê–
∑§ìÊ ¬P§ ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊ »§‹ ÃÊ«∏UÊ •‹’‹ÊH
•⁄U ◊Ÿ „UÊ ........................–
≈ÍU≈UÊ »§‹ Áª⁄U Ã⁄Ufl⁄U ‚ ‹ªÊ „UflÊ ∑§Ê ∆U‹Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 93

 «UÊ‹Ã-«UÊ‹Ã Áª⁄UÊ œ⁄UŸ ◊¥ ⁄U„U ª•Ê •Ê¡ •∑§‹ÊH
•⁄U ◊Ÿ „UÊ ........................–
«UÊ‹ ∞∑§ ¬¢¿UË ŒÊ ’Ò∆U •Ê¬ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ø‹Ê–
•¬ŸË ∑§⁄UŸË ªÈL§ ©UÃ⁄U ªÿ, •¬ŸË ∑§⁄UŸË ø‹ÊH
•⁄U ◊Ÿ „UÊ ........................–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§Ê ◊‹Ê åÿÊ⁄UÊ ¡„UÊ° ‚¢Ã ∑§Ê ◊‹Ê–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „UÊ ¡Ê ∆U‹◊ ∆U‹Ê–
•⁄U ◊Ÿ „UÊ ........................H

- ⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ’Ÿ ¡Ê– ◊Ê‹Ë Ÿ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊œÈ⁄U ∑§‹Ê ‹ªÊÿ
„Ò¥U– ∑§ìÊ ¬P§ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U •‹’‹Ê »§‹ ÃÊ«∏U Á‹ÿÊ– »§‹ flÎˇÊ ‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U œ⁄UÃË
¬⁄U Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§Ê œP§Ê ‹ªÊ, œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U •∑§‹Ê ⁄U„U ªÿÊ– ∞∑§ «UÊ‹ ¬⁄U ŒÊ ¬ˇÊË ’Ò∆U
„Ò¥U, ¡Ê ªÈL§ •ÊÒ⁄U ø‹Ê „Ò¥U– •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ‚ ªÈL§ ÃÊ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •¬ŸË ∑§⁄UŸË ‚ ø‹Ê–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ◊¥ åÿÊ⁄U ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ©U‚Ë ◊¥ Á◊‹ ¡Ê–

◊◊ÃÊ Ã ◊¥ ªß¸ ◊Ê⁄U ◊Ÿ ‚–

¬Ê∑§ ∑§‡Ê ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕË ‹Ê¡ ªß¸ ‹Ê∑§Ÿ ‚–
ß Õ∑§ ∑§⁄U ∑§Ê¬Ÿ ‹Êª¥ ÖÿÊÁà ªß¸ ŸÒŸŸ ‚H
◊◊ÃÊ Ã ◊¥ ...........................–
‚Èπ fl fløŸ ‚ÈŸÃ ∑§Ê„ÍU ∑§ ≈U‹ ªÿ ‚’ ßãº˝Ÿ ‚–
Œ„U Œ‚Ÿ fløŸ Ÿ„UË¥ •Êflà ‡ÊÊ÷Ê ªß¸ ◊ÈπŸ ‚H
◊◊ÃÊ Ã ◊¥ ...........................–
∑§»§ Á¬Ã ’Êà ∑¢§∆U ¬⁄U ’Ò∆U ‚Èà „UÊ ’È‹Êflà ∑§⁄U ‚–
÷߸ ’ãœÈ ‚’ ¬⁄U◊ åÿÊ⁄U ŸÊ⁄UË ÁŸ∑§Ê⁄Uà ÉÊ⁄U ‚H
◊◊ÃÊ Ã ◊¥ ...........................–
¡Ò‚ ‡ÊÁ‡Ê ◊¢«U‹ Á’ø SÿÊ„UË ¿ÍU≈U Ÿ ∑§Ê≈U ¡ÃŸ ‚–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‹Ê÷ ¬⁄UÊÿ œŸ ‚–
◊◊ÃÊ Ã ◊¥ ...........................H

- ◊◊ÃÊ! ÃÍ ◊⁄U ◊Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ ªß¸– ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕË ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‹Ê¡ ø‹Ë
ªß¸ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U Õ∑§ ªÿÊ, „UÊÕ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª, •Ê°πÊ¥ ‚ ÖÿÊÁà ø‹Ë ªß¸, ∑§ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§ fløŸ Ÿ„UË¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 94

‚ÈŸÃ, ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ø‹Ë ªß¸– ◊Èπ ‚ ’Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Èπ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ªß¸– ª‹ ◊¥
∑§»§, Á¬ûÊ, flÊà ⁄UÊª „UÊ ªÿÊ– ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈòÊ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄U ‚ ’È‹ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê߸-’ãœÍ ¡Ê ¬⁄U◊
åÿÊ⁄U „Ò¥U fl ¬⁄UÊÿ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „ÒU - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊¢«U‹ ∑§ ’Ëø
•¢œ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§ß¸ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿°U≈UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ!
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UÊÿ œŸ ‚ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ–

◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë ∑§⁄UÊ Á∑§‚ÊŸË–

ŒÿÊ œ⁄U◊ ∑§ ’Ò‹ ∑§⁄UÊ ŒÊ߸, ‚È⁄Uà ¬ªÒÿÊ ¡ÊŸË–
ôÊÊŸ ¬⁄UŸÊ ‹fl „UÊÕ ◊¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ „U⁄U ¡ÊŸËH
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .......................–
ÁŸ◊¸‹ ∑§ÊÿÊ πà ’ŸÊ ‹ ’Ë¡ ’•Ê ∞∑§ ŒÊŸË–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ∑§⁄UÊ ⁄UπflÊ⁄U „UÊfl Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸËH
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .......................–
∑§¬≈U ‹Ê÷ ∑§ ÉÊÊ‚ ¡◊¥ „Ò¥U, ◊Ê„U «ÍU’ „U⁄UÿÊŸË–
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§ «UÊ⁄U ‚ÊÿŸ ◊ÊÿÊ ≈U«∏U ªÈ◊ÊŸËH
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .......................–
¡ª ◊Ê„UŸ ∞∑§ ÁflŸÿ ∑§⁄Uà „ÒU, ’Ê‹ ∑§Ê◊‹flÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ⁄U„U ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË–
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .......................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ∞‚Ë Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄UÊ, ÿÁŒ πÃË ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ! ŒÿÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸
∑§Ê ŒÊ ’Ò‹ ’ŸÊ ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚È⁄Uà ∑§Ê ⁄US‚Ë ¡ÊŸÊ, ôÊÊŸ M§¬Ë ¬⁄UŸÊ (‹Ê∆UË) „UÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ê– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊
M§¬Ë „U‹ ‚ ‡ÊÈf ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πà ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ ’Ê ŒÊ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê ’ŸÊU
‹Ê, Á¡‚‚ „UÊÁŸ Ÿ „UÊ– »§‚‹ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ∑§¬≈U ∑§Ë ÉÊÊ‚ ©Uª •Ê߸ „ÒU,
◊Ê„U ∑§Ë ŒÍ’Ê „U⁄UË-÷⁄UË „Ò, ß‚Á‹∞ ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÿŸÊ «UÊ‹ Œ¢, Á¡‚‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÉÊ◊á«U ≈ÍU≈U
¡Êÿ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! •ãà ◊¥ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ, ß‚Á‹∞
∑§Ê◊‹ fløŸ ’Ê‹Ê–

◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ …Í°U…∏U ⁄U flãŒ ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥–
Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ Ÿ ◊‚Á¡Œ ◊¥, ŸÊ „UË ∑§Ê‡ÊË ¬˝ÿʪ ◊¥–
„UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê ‚ •Êÿ ◊Ò¥ „Í° Ã⁄UË SflÊ‚ ◊¥H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 95

 ◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ .....................–
Ÿ ◊Ê‹Ê ◊¥ Ÿ ’⁄U¿UË ◊¥ ŸÊ „UË¥ ¿ÈU⁄U Ë ∑§≈UÊ⁄U ◊¥–
Ãª ÃÈ⁄Uª ◊¥ ∑§Ê ‚ •Ê„UÊ ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄UË SflÊ‚ ◊¥H
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ .....................–
Ÿ Œfl‹ ◊¥ Ÿ øÊfl‹ ◊¥ ŸÊ „UË L§ß¸ ∑§¬Ê‚ ◊¥–
πÊ¡Ÿ flÊ‹ πÊ¡ ‹ ’ãŒ ∞∑§ ÁŒŸÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥H
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ .....................–
Ÿ ¡ÊªË ◊¥ Ÿ ÷ÊªË ◊¥ Ÿ ‚ÊœÍ ‚¢ãÿÊ‚ ◊¥–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ◊¥ Ã⁄U ÁflEÊ‚ ◊¥–
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ .....................H

- „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ◊ȤÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° πÊ¡ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ „UË „Í°U– Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ◊ÁãŒ⁄U
◊ÁS¡Œ ∑§Ê‡ÊË ¬˝ÿʪ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U Ÿ „UË „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥– ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄UË EÊ¢‚ ◊¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÷Ê‹Ê, ’⁄U¿UË, ¿ÈU⁄UË,
∑§≈UÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, Ã¡ ËflÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ Ã⁄UË EÊ¢‚ ◊¥ „Í°U– ◊Ò¥ øŸ ∑§Ë ŒÊ‹, L§ß¸-∑§¬Ê‚
◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U– πÊ¡Ÿ flÊ‹ ’¢Œ! ÃÍ πÊ¡ ‹! ÃÍ ÃÊ ◊ȤÊ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ πÊ¡ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥
¡ÊªË-÷ÊªË, ‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ◊Ò¥ ÃÊ „U⁄U EÊ¢‚ ◊¥ „Í°U–

ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê „UÊ≈U, ø‹ ÷Ê߸–

∑§Ê„U ∑§Ê ¬‹flÊ ∑§⁄UÊ¥, ∑§Ê„UÊ ∑§⁄U «UÊáÊË–
∑§Ê„U ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊÿ ∑§, ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÷Ê߸H
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .................–
߸ß ∑§Ê ¬‹flÊ ∑§⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§⁄U‹ «UÊáÊË–
¬˝◊ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊÿ ∑§ ÃÊ‹Ê ‚Ÿ‚Ê⁄UËH
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .................–
¬Ê°ø ‚¢Ã ªÊ„U∑§ ÷ÿ ‡ÊÈM§ „UÊÿ Œ‹Ê‹Ë–
÷Êfl ∑§⁄UÊ ¬ø⁄¢Uª ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ÷߸ ÷Ê⁄UËH
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .................–
‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄UU πÊ¥ ø‹ ¿U«¥∏U Œ⁄U’Ê⁄UË–
¬ÃÊ ’ÃÊ ⁄U ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê ⁄UÊ∑§ „U◊Ê⁄UËH
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 96

 ¬ÃÊ ’ÃÊfl ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§Ê πȇÊË ÷ÿ Œ⁄U’Ê⁄UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ ∞ ÅÿÊ‹ „U◊Ê⁄UË–
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .................H

- ÿÁŒ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ √ÿʬÊ⁄UË ’Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ø‹Ê, ¬⁄U fl„UÊ° Á∑§‚ ¬‹«∏UÊ
’ŸÊ•Êª, Á∑§‚ «¢U«UË ÃÕÊ Á∑§‚ ‚⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÃÊÒ‹¥ª ÄÿÊ? ÷Ê߸! ß‚ ß ∑§Ê ¬«U‹Ê Á∑§ÿÊ, ◊Ÿ
∑§Ê «¢U«UË ’ŸÊ߸, ¬˝◊ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UË (ŒÈÁŸÿÊ) ∑§Ê ÃÊÒ‹Ê– ¬Ê°ø ‚¢Ã ª˝Ê„U∑§ ’Ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U
Œ‹Ê‹Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ - ¬Ê°ø ⁄¢Uª ∑§Ê ¡’ ÷Êfl Á∑§ÿÊ, Ã’ ’„ÈUÃ-‚Ê ‚ÊÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U
∑§Ê ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ Œ⁄U’ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª- Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ Œ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊÿÊ, Ã’ Œ⁄U’Ê⁄UË πÈ‡Ê „UÊ ªÿ–

œŸË ©UŸπÊ¥ Á◊‹ Á¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ Œ⁄UÿÊfl–

NUŒÿ ŒÿÊ Ÿ ™§¬¡ ◊Ÿ ¬⁄UÃËà Ÿ „UÊÿ–
©UŸ∑§Ê ‚¢Ã ªÈL§ ∑§Ê ∑§⁄ÒU œŸ ÁÉÊ‚ Ÿ ∑ȧ‹⁄UÊ „UÊÿH
œŸË ©UŸπÊ¥ .......................–
‚Ȫ⁄U ÁÉÊ‚ÒÿÊ ¡Ê Á◊‹ ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ ∑§Ê«∏U œÊ⁄U–
œÊ⁄U ∑§«∏UË ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê ∑§≈UÊ Ÿ ß ∑§Ê ‚Ê⁄UH
œŸË ©UŸπÊ¥ .......................–
‚ÊœÈ flŸÊ ¡Êà ∑§ œÈŸ-œÈŸ πÊà ∑§¬Ê‚–
¡Ê ÁŒŸ ‚ÊœÍ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ÁŒŸ ∑§⁄Uà ©U¬Ê‚H
œŸË ©UŸπÊ¥ .......................–
‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ¡Ê ∑§⁄¥U ø⁄UŸŸ ∑§Ë ⁄U¡ ‹ÿ–
∑§¬≈U Á∑§’Á⁄UÿÊ° πÊ‹ ∑§ ¡◊ πÊ¥ øÈŸÊÒÃË ŒÿH
œŸË ©UŸπÊ¥ .......................–
’Òœ ◊⁄U ⁄UÊªË ◊⁄U ◊⁄U ¡‹ÊflŸ „UÊ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ ¡Ê ∑§Ê ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U–
œŸË ©UŸπÊ¥ .......................H

- ߸E⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ’«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ ◊¥ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬˝ËÃ- ©UŸ∑§Ê ‚êÈL§ ÷‹Ê ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? œŸ ÁÉÊ‚Ÿ ‚ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË Ÿ„UË¢ ’Ÿ
‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ¡’ ‚ÿÊŸ ÁÉÊ‚Ÿ flÊ‹ Á◊‹ ¡Êÿ¢ ÃÊ fl„U ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ ∑§⁄U äÊÊ⁄U ’ŸÊ ŒÃ „ÒU¢, ¬⁄U œÊ⁄U
’ŸÊŸ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ©U¬ÿÊª Ÿ „UÊ– ‚ÊœÈ ¡ÊÁà ∑§ ’ŸÊ „Ò¥U, ∑§¬Ê‚
œÈŸ-œÈŸ∑§⁄U ∑§◊ÊÃ πÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ ÁŒŸ ‚ÊœÈ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ©U‚ ÁŒŸ fl ©U¬flÊ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 97

∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ø⁄UáÊ ⁄U¡ ‹∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§¬≈U Á∑§flÁ⁄UÿÊ° πÊ‹∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê
÷Ë øÈŸÊÒÃË ŒÃÊ „ÒU– flÒl ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊªË ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ê„U ¡Ê⁄UË–

∑§Ê«∏UË ∑§ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ’Ÿ ªÿ ‚∆U ∑§«∏UÊ⁄UË–
¡’ πø¸Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ ⁄U„U ªÿ „UÊÕÒ ‚∑§Ê⁄UËH
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ ..................–
„UÊÕË ‹ËŸ ÉÊÊ«∏UÊ ‹ËŸ, ‹ËŸ ‚¢∑§ ’«∏UÊ⁄UË–
•¢Ã ‚◊ÿ ∑ȧ¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •Êÿ œ⁄UÊ ∑§Ê≈U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË–
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ ..................–
¡Êÿ ©UÃÊ⁄UÊ ◊⁄UÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ¬ ∑§¬«∏UÊ ‹ËŸ ¿UÊ⁄UË–
÷˝ÊÃÊ Á’◊Èπ „UÊÿ ’Ò∆UÊ „ÒU »Í°§∑§ Œß¸ ¡Ò‚ „UÊ⁄UËH
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ ..................–
’Ê⁄U ’Í⁄U ÄÿÊ‹Ê ∑§⁄U «UÊ⁄UÊ ‹Ëã„UË¥ ⁄UÊπ ’≈UÊ⁄UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸, ‚ÊœÍ ¡Êÿ ª¢ª ◊¥ ’Ê⁄UË–
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ ..................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ ◊ÊÿÊ Á∑§‚Á‹ÿ ¡Ê«∏UË? ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ÷‹Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê? ∑§ÊÒ«∏UË-
∑§ÊÒ«∏UË ∑§⁄U∑§ ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË •ÊÒ⁄U ‚∆U ∑§⁄UÊ«∏UË ’Ÿ ªÿ, ¬⁄U ¡’ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊÿË ÃÊ „UÊÕ
Á‚∑§Ê«∏U∑§⁄U ⁄U„U ªÿ– „UÊÕË Á‹∞, ÉÊÊ«∏UÊ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ’«∏U-’«∏U ‚Ê◊ÊŸ Á‹∞, Á∑§ãÃÈ •ãà ‚◊ÿ ◊¥
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÃȤÊ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË •ÕʸàÊ˜Ô •Õ˸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U
©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U •ÁãÃ◊ ∑§¬«∏U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê߸-’ãœÈ ‚÷Ë Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U
ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U „UÊ‹Ë ‚Ë ¡‹Ê ŒË „ÒU– ¡‹Ê∑§⁄U ∑§Êÿ‹Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U
⁄UÊπ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ª¢ªÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

„U◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§fl ÷¡ „UÊ „UÁ⁄U ŸÊ◊–

’ʋʬŸ „°‚ π‹ ªflÊÿ ÖflÊŸË √ÿʬÊ ∑§Ê◊–
flÎf ÷ÿ ß ∑§Ê¬Ÿ ‹Êª ‹≈U∑§Ÿ ‹ÊªÊ øÊ◊H
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ .......................–
∑§ÊŸÊ¢ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ ŸÿŸ Ÿ„UË¥ ŒËπ ŒÊ°Ã ÷ÿ ’ ∑§Ê◊–
‹Ê∆UË ≈U∑§ ø‹Ã ◊Ê⁄Uª ◊¥ ‚„UÊ ¡Êÿ Ÿ œÊ◊H
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ .......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 98

 ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄U Á’◊Èπ „UÊÿ ’Ò∆UË ¬ÈòÊ ∑§⁄Uà ’ŒŸÊ◊–
flπ⁄UÊà „Ò¥U flÎÕÊ ’Í…∏UÊ •≈U¬≈U •Ê∆UÊ¥ ÿÊ◊H
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ .......................–
∑§Á⁄UÿÊ ◊Èπ ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄U Œ„U ¿ÍU≈U ¡Êÿ œŸœÊ◊–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ° ‹Ê ’ø „UÊ „U◊ ‚ ¬⁄U „U ∑§Ê◊–
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ .......................H

- ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ∑§’ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ªÊ? ’ø¬Ÿ „°U‚Ã-π‹Ã πÊ ÁŒÿÊ, ¡flÊŸË ◊¥
∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ, flÎf „ÈU∞ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ, ø◊«∏UË ‹≈U∑§Ÿ ‹ªË– ∑§ÊŸÊ¥ ‚
‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, •Ê°πÊ¥ ‚ ÁŒπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÊ°Ã ’∑§Ê◊ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ‹Ê∆UË ≈U∑§∑§⁄U ⁄UÊ„U ø‹Ã „Ò¥U,
•’ œÍ¬ ‚„UË Ÿ„UË¢ ¡ÊÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë dË Áfl◊Èπ „UÊ ªß¸ „ÒU, ¬ÈòÊ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§- ÿ„U ’Í…∏UÊ
•Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ™§≈¬≈UÊ°ª ’«∏U’«∏UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê‹Ê ◊Èπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÊŸË
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ◊ÊÿÊ »Í§≈U ¡ÊÿªË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÈ◊ ∑§„UÊ° Ã∑§ ’øªÊ, •ãà ◊¥ ◊Ȥʂ „UË ∑§Ê◊ ¬«∏UªÊ •ÕʸØÔ
◊Ò¥ „UË Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U ∑§M°§ªÊ–

•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ŒÈπ ¬ß¸ „UÊ–

‚flÊ ‚߸ ∑§Ë ¬È«∏UË ’Ÿ„UÊ ŒflË πÊ¥ ø≈U’Ò߸ „UÊ–
ŒflË ÁfløÊ⁄UË πÊÿ Ÿ ¬Ëfl ‚’ Á◊‹ ¡È⁄U ∑§⁄U π߸ „UÊH
•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ....................–
◊Ê≈UË ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê°¬ ’ŸÒ߸ „UÊ¥ flÊ◊Ë ¬Í¡Ÿ ¡߸ „UÊ¥–
Á¡ÿà ‚ʬ ‚’ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê⁄U ‹Ê∆UË ‚ œ◊∑§ßÿÊ¥H
•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ....................–
Á¡ÿà ’ʬ πÊ¥ ⁄UÊ≈UË Ÿ Œ„UÊ ◊⁄U ’ʬ ¬¿UÃÒ „UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÁòÊÿÊ ∑¢§∆U ‹ªß¸ „UÊ–
•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ....................H

- „U ◊ŸÈcÿ! ß‚ •°œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸ ‚ ÷⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ŒÈ—π
¬Ê•Êª– ‚flÊ ‚⁄U ∑§Ë ¬È«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U ŒflË ∑§Ê ø…∏UÊ•Êª, ŒflË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃË-¬ËÃË •ÊÒ⁄U
¬˝‚ÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÈê„UË¥ ‚’ Á◊‹¡È‹∑§⁄U πÊ•Êª– Á◊^ÔUË ∑§Ê ∞∑§ ‚¬¸ ’ŸÊ•Êª •ÊÒ⁄U flÊ◊Ë ¬Í¡Ÿ
¡Ê•Êª, Á∑§ãÃÈ Á¡¢ŒÊ ‚Ê°¬ ¬⁄U ‚’ ‹Ê∆UË ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª– Á¡¢ŒÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË πÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÃ
•ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 99

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ê ¬ÍÖÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊª
•ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ•Êª–

’ãŒ ÁŒ‹ ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹ŸÊ ¬Ë¿ÍU œÍŸË ⁄U◊ÊŸÊ–

∑§ÊÒŸ ªÈL§ Ÿ ¬Ê‹Ê ¬Ê‚Ê ∑§ÊÒŸ ªÈL§ ∑§Ê ø‹Ê–
∑§ÊÒŸ ªÈL§ Ÿ „ÈU∑ȧ◊ Œ•Ê „ÒU ¡ ‚ Á»§⁄Uà •∑§‹ÊH
’ãŒ ÁŒ‹ ......................–
‚àÿ ªÈL§ Ÿ ¬Ê‹Ê ¬Ê‚Ê ôÊÊŸ ªÈL§ ∑§Ê ø‹Ê–
÷ÁQ§ ªÈL§ Ÿ „ÈU∑ȧ◊ Œ•Ê „ÒU ¡ ‚ Á»§⁄Uà •∑§‹ÊH
’ãŒ ÁŒ‹ ......................–
∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ∆UÊŸ ÷Ÿ¡Ÿ ∑§ÊÒŸÊ „U ◊„UÃÊ⁄UË–
∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚¢ª ¡„U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U «UÃ ’ÊÃH
’ãŒ ÁŒ‹ ......................–
•ÁªA „U◊Ê⁄UË ’Á„UŸ ÷Ÿ¡Ÿ œ⁄UŸË „ÒU ◊„UÃÊ⁄UË–
∑§⁄UŸË ‚¢ª „U◊Ê⁄U ¡„U flÊ߸ ∑§⁄U ©Uà ’ÊÃH
’ãŒ ÁŒ‹ ......................–
„¢U‚Ê ‚„È¢Uø ‚È∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „¢U‚ ©UûÊ⁄U ªÿ ¬Ê⁄U–
’ãŒ ÁŒ‹ ......................H

- ’¢Œ! ÃÍ ÁŒ‹ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹, ◊Ÿ ∑§Ê ⁄Uʪ-m· ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‹, Á»§⁄U œÈŸË ⁄U◊ÊŸÊ–
Á∑§‚ ªÈL§ Ÿ ÃȤÊ ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê, Á∑§‚ ªÈL§ ∑§Ê ø‹Ê „ÒU, Á∑§‚ ªÈL§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ÃÍ •∑§‹Ê ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ
„ÒU? ◊ȤÊ ‚àÿ ªÈL§ Ÿ ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê „ÒU, ôÊÊŸ ªÈL§ ∑§Ê ◊Ò¥ ø‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ªÈL§ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU -
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹Ê ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U– ∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á„UŸ „ÒU, ÷Ÿ¡Ÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU, ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ, Á∑§‚‚ fl„UÊ° ’Êà ∑§⁄UªÊ? ÃÊ •Êª „U◊Ê⁄UË ’Á„UŸ-÷Ÿ¡Ÿ „ÒU, œ⁄ÃË „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÊ „ÒU–
∑§◊¸ „U◊Ê⁄U ‚¢ª ¡ÊÿªÊ, fl „UË fl„UÊ° ‚’ ∑§„¥Uª–

„¢U‚Ê (•Êà◊Ê) ‚Èπ‚ʪ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÒU, ¬„È°Uø ÃÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-
‚ÈŸ ÷߸ ‚ÊœÈ! „¢U‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿÊ–

„¢U‚Ê ∞‚Ê πà ⁄UπÊfl‹ ¡Ê◊¥ ‚Êfl ‚ ©U⁄UŸ „UÊÿ–

∑§Êÿ ∑§ πà ∑§Êÿ ’ÊŸË ∑§Êÿ πÊ¥ ’Ò∆U ⁄UπÊfl–
∑§Êÿ ∑§ •Ê ◊¥ øÈŸ ø⁄UM§ ∑§ÊÒŸ ¡ŸÊfl⁄U πÊflH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 100

 „¢U‚Ê ∞‚Ê ..........................–
ß ∑§ πà ÷¡Ÿ ∑§Ë ’ÊŸË ¬Ê¬ πÊ¥ ’Ò∆U ⁄UπÊfl–
‹Ê÷ ◊Ê„U ∑§ øÈŸ ø⁄UM§ ∑˝§Êœ ¡ÊŸfl⁄U πÊflH
„¢U‚Ê ∞‚Ê ..........................–
∑§Ê„U ∑§ ◊«∏UflÊ ªÊ…∏U ∑§ ∑§Ê„U ∑§Ë πÊ≈U Á’¿UÊfl–
∑§Ê„U ∑§ •Ê ◊¥ ’¢œ ø…∏UÊÒ•Ê ∑§Ê„U ∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊ÊflH
„¢U‚Ê ∞‚Ê ..........................–
◊Ÿ ∑§ ◊«U∏flÊ ªÊ…∏U ∑§ ß ∑§Ë πÊ≈U Á’¿UÊfl–
ŒÿÊ œ◊¸ ∑§ ’¢œ øŸÊÒ•Ê ôÊÊŸ ∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊ÊflH
„¢U‚Ê ∞‚Ê ..........................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ πà ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êÿ–
∞‚Ê ∑§ ÁŸŸflÊ⁄U ‚’ êʌ Ÿ •Êÿ–
„¢U‚Ê ∞‚Ê ..........................H

- „U •Êà◊Ê! ∞‚Ê πà ⁄UπÊ, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë πà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∞‚Ê ∑§⁄U Á¡‚‚ ¬˝÷È
∑§ ∑§¡¸ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ– Á∑§‚∑§Ê πà „ÒU, Á∑§‚∑§Ë ’ÊŸË „ÒU, Á∑§‚∑§Ê ⁄UπÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ⁄UπflÊ‹Ê „ÒU,
∑§ÊÒŸ-‚ ©U‚◊¥ ¬ˇÊË øÈŸŸ •ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¡ÊŸfl⁄U πÊÃÊ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πà „ÒU, ÷¡Ÿ ∑§Ë
’ÊŸË ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ¬„U⁄UŒÊ⁄U „ÒU– »§‚‹ ∑§Ê ‹Ê÷ ◊Ê„U ∑§ ¬ˇÊË øÈŸÃ „ÒU, ∑˝§Êœ M§¬Ë ¡ÊŸfl⁄U ©U‚
ø⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§‚∑§Ê ◊¢«U¬ ’ŸÊÿÊ „ÒU, Á∑§‚∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ Á’¿UÊ߸ „ÒU, Á∑§‚∑§Ë ©U‚◊¥ ‚Ë…∏UË ’ŸË „ÒU,
Á∑§‚∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ÃÊ ◊Ÿ ∑§Ê ◊á«U¬ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ Á’¿UÊ߸ „ÒU,
ŒÿÊ-œ◊¸ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ’ŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ! πà ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U πÃË ∑§⁄U ∑§Ë ‚Ê„U’
©UœÊ⁄U ◊Ê°ªŸ Ÿ •Ê ¬Êfl–

¬¢Á«Uà ⁄U ôÊÊŸË ¿UÊŸ Á¬ÿÊ ¡‹ ¬ÊŸË–

ÃÊ⁄UË ‚ÈŒ’ÈŒ ∑§Êÿ ÷È‹ÊŸË–
‹ªÃ •‚Ê«∏U ¬ÊŸË fl⁄U‚Ê ⁄U∑§≈U ⁄U≈U •Ã⁄UÊŸË–
¡‹ ◊¥ ∑§Ë ◊ËŸ ¡‹ß¸ ◊¥ √ÿÊŸË–
¡Ê ‚ÍÃ∑§ ∑§„UÊ° ¡Êÿ ◊Ê⁄U ôÊÊŸËH
¬¢Á«Uà ⁄U .....................–
∞∑§ ◊ÄπË •ø∑§ ◊π •Ê߸–
⁄UŸ ∑§Ê „UÊÕË ÉÊÊ«∏UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 101

 ©U«U∏ ◊ÄπË ¬ŸflÊ⁄U ’Ò∆UË–
¡Ê ∑§Ê ∑§⁄UÊ Ÿfl⁄UÊH
¬¢Á«Uà ⁄U .....................–
«Uª-«Uª ¬⁄U ¬Òªê’⁄U ªÊ«∏U–
¡Ê Á◊^ÔUË ’ŸÊ œ⁄U‹Ê–
•Ê߸ ¬¢Á«Uà Œ„UË ¡◊Êfl–
øÁ¬ÿ ŒÊ· ‹ªÊflH
¬¢Á«Uà ⁄U .....................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ʜ͖
¡Ê ¬Œ „Ò, ÁŸ⁄UflÊŸË–
¡ ∑§Ê߸ ߸ ¬Œ „UÊ πÊ¡ ‹ªÊÿ–
•Ê߸ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸË–
¬¢Á«Uà ⁄U .....................H

- ⁄U ¬¢Á«Uà ôÊÊŸË! ¬ÊŸË ¿UÊŸ∑§⁄U Á¬ÿÊ! ÃÈ◊ •¬ŸË ‚Èœ-’Èœ ÄÿÊ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê·Ê…∏U ∑§
◊Ê„U ◊¥ ¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ œÍ‹ ª¢ŒªË ÃÒ⁄UÃË „ÒU– ◊¿U‹Ë ¡’ ¡‹ ◊¥ ’ìÊ ŒÃË „ÒU ÃÊ ‚ÍÃ∑§ ∑§„UÊ°
⁄U„UÃÊ „ÒU? ∞∑§ ◊ÄπË ◊Ò‹Ê ¬⁄U ‚ ©U«∏U∑§⁄U „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸË ∑§ ’øŸ ¬⁄U •Ê
’Ò∆UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÊ? ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ¬Òªê’⁄U ’ŸÊÿ, Á◊^ÔUË ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿ, fl„UË
¬¢Á«Uà Œ„UË ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊^ÔUË ∑§Ë øÁ¬ÿÊ ∑§Ê ŒÊ· ‹ªÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ß‚ ¬Œ ∑§Ê •Õ¸ πÊ¡
‹ÊÿªÊ, fl„UË øÃÈ⁄U ôÊÊŸË „ÒU–

¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ ªÊ„U ⁄U◊ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ„¥U–

Ÿ „U◊ ¬Í¡ ŒflË-ŒflÃÊ ŸÊÁ„¢U ÁŒflÊ‹ ¡Ê„¥U–
◊⁄UÊ ‚Ê„U’ „ÒU ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U •Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ„¥UH
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ ...................–
ß ∑§ ≈U≈ÈU•Ê ◊Ÿ ∑§Ë øÊ’È∑§ ‚È⁄Uà ‹ªÊ◊ ‹ªÊ„¥U–
¬Ê°ø ¬ìÊË‚ ’‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ß¸ ⁄UÊ„U ÁŸªÊ„¥UH
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ ...................–
‚È⁄Uà »§≈UÁ∑§ÿÊ º˝áÊ ∑§⁄U ’ÊŸÊ ◊Ÿ ∑§◊ÊŸ ø…∏UÊ„¥U–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊‚∑§ Á»§⁄U ◊È¡⁄UÊ πÊ ¡Ê„¥UH
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ ...................–
œÈ˝fl ¬˝„U‹ÊŒ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§ •ê’⁄U ’Ë⁄UÊ ¬Ê„¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 102

 ø⁄Uáʌʂ •œËŸ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÁQ§ ◊„UÊûÊ◊ ¬Ê„U–
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ ...................H

- ¡Ê ◊ŸÈcÿ ߸E⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊ∑§⁄U ©U‚ Á⁄U¤ÊÊÿªÊ, fl„UË ⁄UÊ◊ ◊¥ ⁄U◊ ¡ÊÿªÊ– „U◊ ŒflË-ŒflÃÊ
∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U - ◊⁄UÊ ß¸E⁄U ÃÊ ◊⁄U •ãŒ⁄U „ÒU, „U◊ ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ
‹ªÊÃ „Ò¥U– ß ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ, ◊Ÿ ∑§Ë øÊ’È∑§ •ÊÒ⁄U ‚È⁄Uà ∑§Ë ‹ªÊ◊ ‹ªÊÿ¥ª– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ê ÷Ë
¬Ê°øÊ¥ Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬ìÊË‚Ê¥ flÎÁûÊÿÊ° „Ò¢U ‚’∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄UÊ„U ◊¥ ø‹Êÿ¥ª– ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ê ª‹Ê
ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U „UË ¬˝÷È ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄¥Uª– œÈ˝fl, ¬˝tÔUÊŒ, ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©UìÊ SÕÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄¥Uª–

ø⁄Uáʌʂ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ ⁄U„U∑§⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊„Uûfl ¬Ê ‚∑¥§ª–

◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë ÃÊŸ ’È‹Ê Œ ªÈÁŸÿÊ ŸÊfl ∑¥§–

∞∑¥§ ªÈÁŸÿÊ ªÊ™§ Œπ¥ ∞∑¥§ ’Ò∆U ÷Êfl–
•Ê¡ ∑§P§Ê¡Í ŸÊŸ ŸÒÿÊ ⁄U ªÿ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê«∏U ∑¥§H
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë ......................–
◊Ê≈U Œπ ÷Ê•Ê ’Ò∆UÊ•Ê¥ ÁŒÿÊ Œπ ∑§ ◊≈U∑¥§–
¬∑§⁄U øÈÁ≈UÿÊ œ⁄U »§≈U∑§Ê⁄UË ⁄U ªÿ ÁŒÿÊ ’È¡Êÿ ∑§H
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë ......................–
ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÉÊ≈UßÿÊ ’Ê°Œ ÷‚Ê‚È⁄U ¬«∏U•Ê⁄U ∑§Ê¥–
Ã‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊∆ÍU•Ê „ÈU∞ ’îÊÈ⁄U Œfl ‚ÈŸÊ⁄U ∑§H
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë ......................–
¬‹Ê øÊ⁄U∑§ ∑§Ÿ∑§ ◊¢ªÊ‹ß¸ ’È∑§⁄UÊ ‹•Ê «ÈU⁄U•Ê ∑§–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ‹ ¡Ê •⁄U ¬flÊ⁄U ∑§–
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë ......................H

- ⁄U‚ ∑§Ë ÃÊŸ ◊Ê⁄U∑§⁄U ªÈÁŸÿÊ° ∑§Ê ’È‹Ê Œ¥– ∞∑§ ªÈÁŸÿÊ° (flÒl, •Ê¤ÊÊ) ‡Ê⁄UË⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU,
∞∑§ ªÈÁŸÿÊ° ÷Êfl ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU, •Ê¡ ∑§P§Ê¡Ë •ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •Ê°π¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄U„U ªÿ „Ò¥U– •ë¿UÊ
πÊÃÊ-¬ËÃÊ ÉÊ⁄U Œπ∑§⁄U ÷Êfl ’Ò∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒË¬∑§ Œπ ◊≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U, øÈÁ≈UÿÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§
»§≈U∑§Ê⁄UË Á¡‚‚ ÁŒÿÊ ’È¤Ê ªÿ „Ò¥U– ªÈÁŸÿÊ° ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÷Íà ’Ê°œ „ÒU, ¬«∏U•Ê⁄U ∑§Ê
÷Ò¥‚Ê‚È⁄U, Ã‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊∆ÈU•Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ’îÊÈ⁄U Œfl ‚È◊Ê⁄U ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÊ⁄U ¬‹Ê
(•ŸÊ¡ ∑§ ◊ʬŸ ∑§Ê ’øŸ) •Ê≈UÊ ◊°ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ©U‚ ¡ÀŒË ‚ ‹ ¡Ê•Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 103

 Á’Ÿ ∑ȧøË πÈ‹ Ÿ ÃÊ⁄UÊ–
∑§Êÿ ∑§Ë ∑ȧøË ∑§Êÿ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ–
∑§Ê„U πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊH
Á’ŸÊ ∑ȧøË ..........–
ß ∑§Ë ∑ȧøË ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ–
‚êÈL§ πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊ–
Á’ŸÊ ∑ȧøË ..........–
¡’ ‚êÈL§ Ÿ πÊ‹Ê ÃÊ⁄UÊ–
‚’ ¡ª ÷•Ê ©U¡ÿÊ⁄UÊ–
Á’ŸÊ ∑ȧøË ..........–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ʜ͖
ß ◊¥ ‹ª ⁄U•Ê ÃÊ⁄UÊ–
Á’ŸÊ ∑ȧøË ..........H

- Á’ŸÊ øÊ’Ë ∑§ ÃÊ‹Ê Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ-‚Ë øÊ’Ë „ÒU, ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÃÊ‹Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ
πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U øÊ’Ë „ÒU, ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ¡’
‚êÈL§ Ÿ ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê „ÒU ÃÊ ‚Ê⁄U ¡ª ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ‚ÈŸÊ, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–

•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U •¢œÿÊŸÊ–

߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ª¢ªÊ ¡◊ÈŸÊ ß¸ ◊¢ ŸÁŒÿÊ ŸÊ⁄UÊ–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ŸÊfl «U⁄UË „ÒU ߸ ◊¥ πflŸ flÊ⁄UÊH
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ...................–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ’ʪ ’ªËøÊ ß¸ ◊¥ ‚Ë¥øŸ flÊ⁄UÊ–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊ „ÒU ߸ ◊¥ ¬Í¡Ÿ flÊ⁄UÊH
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ...................–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË⁄UÊ ◊ÊÃË ß¸ ◊¥ ¬⁄UÅÊŸ flÊ⁄UÊ–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ øÊ⁄U ’‚à „ÒU ߸ ◊¥ øÊÒ∑§Ë ŒÊ⁄UÊH
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ...................–
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ø¢ŒÊ ‚Í⁄U¡ ߸ ◊¥ ŸÊÒ ‹π ÃÊ⁄UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ß¸ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ⁄UÊ–
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ...................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 104

 - „U •flœÍÃ! ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •°œ⁄UÊ „UË •°œ⁄UÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª¢ªÊ-¡◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ-ŸÊ‹ „Ò¥U– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŸÊfl «U‹Ë „ÒU, ß‚Ë ◊¥ ŸÊfl πŸ flÊ‹Ê
÷Ë „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’ʪ-’ªËøÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ß‚ ‚Ë¥øŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊ
„ÒU, ß‚Ë ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU– ß‚
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UπflÊ‹Ê ÷Ë „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ
‹Êπ ÃÊ⁄U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÷Ë ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÒU–

•’ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ ©U¬Êÿ ∑§M°§–

¡Á„U Áflœ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢‚ÿ ¿ÍU≈U, ÷fl ÁŸœË ¬Ê⁄U ∑§M°§H
•’ ◊Ò¥ ......................–
¡Ÿ◊ ¬Ê¬ ∑§¿ÈU ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ Ÿ, ÃÊ ‚ •Áœ∑§ «UM°§–
•’ ◊Ò¥ ......................–
ªÈL§ ◊à ‚ÈŸ ∑§¿ÈU ÇÿÊŸ Ÿ ©U¬¡Ê ¬‡ÊÈflà ©UŒ⁄U ◊M°§–
•’ ◊Ò¥ ......................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝÷Í ‹Ê¡ ⁄UÊπ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ¬ÁÃà ÃM°§–
•’ ◊Ò¥ ......................H

- •’ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§, Á¡‚‚ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ¿ÍU≈U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U
‹Í°? ¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ «U⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ªÈL§ ∑§Ê ◊à ‚ÈŸ∑§⁄U
÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚Ê ¬≈U ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ôÊÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬∑˝§◊ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬˝÷È! ◊⁄UË ‹Ê¡ ⁄UπŸÊ Ã÷Ë ◊Ò¢ ¬ÁÃà ߂ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄U
¡Ê™°§ªÊ–

‚’ ∑§¿ÈU ¡Ëflà ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U–

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ê߸ ‚ÈŸ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄UË ŸÊ⁄UH
‚’ ∑§¿ÈU ......................–
ß ‚ ¬˝ÊŸ „UÊà ¡’ ãÿÊ⁄U ≈U⁄Uà ¬˝à ¬È∑§Ê⁄U–
‚’ ∑§¿ÈU ......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 105

 •Êœ œ⁄UË ∑§Ê™°§ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÊπ Á„U‹Á◊‹ Œà ÁŸ∑§Ê⁄U–
‚’ ∑§¿ÈU ......................–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÷¡ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÁŸÃ ¡Ê ¡Êfl ©UfÊ⁄U–
‚’ ∑§¿ÈU ......................–
◊Ϊ ÃÎcáÊÊ Ÿª-Ÿª ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÊ ÁŒŸ øÊ⁄U–
‚’ ∑§¿ÈU ......................–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÷¡ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÁŸÃ „UÊ ¡Êfl ©UfÊ⁄U–
‚’ ∑§¿ÈU ......................H

- ¡ªÃ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U Á¡ãŒÊ ⁄U„UŸ Ã∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄UË
ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚ê’㜠¡ËÁflà ⁄U„UŸ Ã∑§ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ •‹ª „UÊÃ „Ë ¬˝à ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, •ÊœË
ÉÊ«∏UË ÷Ë ∑§Ê߸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ‚’ Á„U‹-Á◊‹∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ „U◊‡ÊÊ
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ◊Ϊ ÃÎcáÊÊ ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹ Á¡‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–

¡ªÃ ◊¥ ¤ÊÍ∆UË ŒπË ¬˝ËÖ

•¬Ÿ „UË ‚Èπ ‚’ ‹Êª ÄÿÊ ŒÊ⁄UÊ ÄÿÊ ◊ËÖ
¡ªÃ ◊¥ .......................–
◊⁄UÊ ◊⁄UË ‚÷Ë ∑§„Uà „ÒU •¬Ÿ Á„Uà ∑§Ê ¬˝ËÃ
¡ªÃ ◊¥ .......................–
•¢Ã∑§Ê‹ ‚¢ªË Ÿ„UË¥ ∑§Ê™§ ÿ„U •ø⁄U¡ ∑§Ë ŸËÖ
¡ªÃ ◊¥ .......................–
◊Ÿ ◊Í⁄Uπ •Ê¡ß¸ Ÿ ‚◊¤Ê Á‚πÊ ∑§ „UÊ⁄UË ŸËÖ
¡ªÃ ◊¥ .......................–
∑§’Ë⁄UÊ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄U Ã⁄U fl„U ¡Ê ªÊfl ¬˝÷Í ªËÖ
¡ªÃ ◊¥ .......................H

- ¡ªÃ ◊¥ ¤ÊÍ∆UË ¬˝Ëà ∑§ ∑§ß¸ M§¬ Œπ „Ò¢U– •¬Ÿ ¬⁄UÊÿ ‚’ •¬Ÿ „UË ‚Èπ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ‚÷Ë ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á‚»¸§ ß‚ËÁ‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ©UŸ∑§Ê Á„Uà ‚œÃÊ „ÒU– •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥
∑§Ê߸ ‚ÊâÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŸËÁà Á‚πÊ∑§⁄U „UÊ⁄U ªß¸ „ÒU ◊Íπ¸ ◊Ÿ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 106

 ’ÈãŒ‹Ë
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ’

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡ã◊, SÕÊŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ã◊ ∑§Ê fl·¸ ∑§’Ë⁄U øÁ⁄Uà ’Êœ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U vx~} ߸. ’ÃÊÿÊ „ÒU– π¡ËŸÊÃ-©U‹-•Ê‚Á»§ÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ fl·¸ vz~y „ÒU– ∞∑§
¡ŸüÊÈÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ¬ãº˝„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Áfll◊ÊŸ Õ– «UÊÚ.ªÊÁfl㌠ÁòʪÈáÊÊ◊à ¡Ê¢øŸ-
¬⁄UπŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡ã◊ vx~} ◊¥ ’ËÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ã◊ SÕÊŸ ◊¥
÷Ë ◊Ã÷Œ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÃËŸ ◊à „Ò¥U- ◊ª„U⁄U, ∑§Ê‡ÊË ÃÕÊ •Ê¡◊ª…∏U ∑§Ê ’‹„U⁄UÊ ªÊ°fl– ◊ª„U⁄U ∑§ ¬ˇÊ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ª„U⁄U ∑§Ê ©UÑπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ⁄UøŸÊ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§
∑§Ê‡ÊË ŒπŸ ∑§ ¬„U‹ ßã„UÊ¥Ÿ ◊ª„U⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ fl ¬ÈŸ— ◊ª„U⁄U ‹ÊÒ≈U– ◊ª„U⁄U ∑§Ê‡ÊË
∑§ ¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ◊∑§’⁄UÊ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ª¡≈U ◊¥ ÿ„U ©UÑπ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ’‹„U⁄UÊ ªÊ°fl
◊¥ ¡ã◊¥ Õ, ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸüÊÈÁà „ÒU Á∑§ fl ‹„U⁄UÃÊ⁄UÊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞–

∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ã◊ ÃÕÊ ¡ã◊ SÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ◊à „Ò¥U–
∑ȧ¿U ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl ‹„U⁄UÃÊ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊‹ ¬⁄U ¬Êÿ ªÿ– ∑ȧ¿U ◊à ߂ Ã⁄U„U ∑§
„Ò¥U Á∑§ fl ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊË ÁflœflÊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Õ– ©Uã„¥U ©U‚Ÿ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ŸË◊Ê-ŸË⁄UŸ
Ÿ ©Uã„¥U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÁà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ◊ÈÁS‹◊, ∑§Ê߸
¡Ê‹Ê„UÊ, ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UË ∑§„UÃ „Ò¥U– «UÊÚ. „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ¡ÈªË ÿÊ ¡ÊªË ¡ÊÁÃ
◊¥ Õ– fl flÿŸ-¡ËflË Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
¡Ê‹Ê„UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§„UË¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ– ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ Á„UãŒÍ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ∑§„UÊ „ÒU–
∞∑§ ¬Œ ‚ ’Êà S¬CÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 107

 ¡ÊªË ªÊ⁄Uπ ªÊ⁄Uπ ∑§⁄U߸, Á„UãŒÍ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ©UìÊ⁄U߸–
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„U ∞∑§ πÈŒÊ߸,
∑§Á’⁄UÊ ∑§ÊÒ SflÊ◊Ë ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ⁄U„UÿÊ ‚◊Ê߸H v

∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÊ ªÈL§ Õ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄U ‡Êπ Ã∑§Ë– ß‚‚ ÃÊ ÿ„UË ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU
Á∑§ fl Á∑§‚Ë ∞∑§ œ◊¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’¢œ Õ– fl ŒÊŸÊ¥ œ◊ÊZ ∑§ ∑§^ÔU⁄U¬Ÿ ∑§ •Ê‹Êø∑§ Õ– fl œÊÁ◊¸∑§
‚Ë◊Ê•Ê¥ ‚ ¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÁŸªÈ⁄U ’Ÿ– w ∑§’Ë⁄U fl¢‡Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¡È‹Ê„U Õ– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§
√ÿfl‚Êÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁøòÊáÊ „ÒU– ø⁄UπÊ, ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, øŒÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ–

ßŸÊ ’ÈŸŸÊ, ‚◊È ÃÖÿÊÒ „ÒU ∑§’Ë⁄U–

„UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹Áπ Á‹ÿÊÒ ‚⁄UË⁄UH x

∑§’Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊßÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¡Ê°øÊ-¬⁄UπÊ •ÊÒ⁄U
÷≈U∑§ÃË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©U∆UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÁflEÊ‚ ¡ªÊÿÊ Á∑§
•Êà◊Ê •¡⁄U-•◊⁄U „ÒU, ߸E⁄U ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ „ÒU, ‚flÊ¸¬Á⁄U „Ò-U ß‚Á‹∞ ÁŸ«U⁄U
„UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, fl„U •fl‡ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ™°§ø-ŸËø, ¿UÊ≈U-
’«U∏, Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸfl-◊ÊŸfl ◊¥
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚÷Ë ◊¥ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ÿȪ˟ ‚◊Ê¡
¬˝◊Èπ M§¬ ‚ Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊ äÊ◊ÊZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊ÊZ ∑§Ê üÊDÔU ‚
üÊDÔUÃ◊ ’ÃÊŸ ◊¥ «U≈U „ÈU∞ Õ– ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷Ë •fl‡ÿ ¬˝Ê#
„UÊªÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ÊÿÊ ◊ÈÅÿ SÕÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§ Á‹∞ fl ∆UÁªŸË, «UÊÁ∑§ŸË
•ÊÒ⁄U ‚Á¬¸áÊË ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ‚
•ÊÃ-¬˝Êà „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¡ËflŸ ∑§ •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê œ◊¸ ∑§fl‹
•ŸÈ÷ÍÁà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– •ÊSÕÊ ∑§Ê ¡Ê ‚ãŒ‡Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ ÁŒÿÊ, fl„U ‚¢Œ‡Ê •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ-
‚Ê◊Êãÿ ∑§ ∑§á∆U ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ¬⁄U flÒcáÊfl ÷ÁQ§ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU, ©UŸ∑§Ë
⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚Í»§Ë ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢UªÊ ªÿÊ „ÒU– y ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ ‚ÈŸŸ
◊¥ ’„ÈUà ‚⁄U‹ ‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ª„U⁄UÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Õ¸ Á¿U¬Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ’ÈãŒ‹πá«U ∑§ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà ∑§’Ë⁄U ªÊÿ∑§Ê¥ ‚ ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§ß¸ ¬Œ
∑§„UË¥-∑§„UË¥ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ‹ªÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ‚’◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U •¢Ã⁄U „ÒU– ߟ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ‚„U¡ •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ Á∑§ÿÊ
„ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 108

 ∆UÊ¢«∏U ∑§’Ë⁄UÊ ª‹ ◊¥, ∑§ ◊Ê¢ª ‚’‚¥ πÒ⁄U–
Ÿ¥ ∑§Ê™§ ‚¥ ŒÊSÃË ⁄ ÷ÒÿÊ, Ÿ¥ ∑§Ê™§ ‚¢ ’Ò⁄U ............. ¡ËH
Ÿ¥ ∑§Ê™§ ‚¢ ’Ò⁄U •⁄U ∑§ÊÒŸ∑§ ‚¢ª ¡Êfl¥ ¡Ë–
∑§ÊÒŸ∑§ ‚¢ª ¡Êfl¥ •’∑¥§, ∑§Ê™§ Ÿ¥ Á◊‹Ê ◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ë–

’Ê◊Ë¥ ◊¥ ∞∑§ ‚⁄U¬ ⁄Uà „ÒU, Áfl· ∑§Ë Á‹„U⁄¥U ‹fl
¡«∏UÊ ’Í≈UË ∑§Ê©U ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl, ©UÀ≈UÊ »§Ÿ ∑§Ê ◊Ê⁄U ¡Ë–
©UÀ≈UÊ »§Ÿ ∑§⁄U ÷⁄UÊ •’ ◊ÊπÊ¥ ............. ∑§Ê™§ Ÿ¥ Á◊‹Ê ‚¢ªÊÃË .............H vH
¡Ò‚¥ ŸÁ≈UÿÊ Ÿ≈U ∑§⁄Uà „ÒU, ‹¢◊Ë ‚⁄UŒ ¬‚Ê⁄¥U
∑ȧê÷∑§⁄UŸ •œ⁄U ø‹Ã „ÒU, ∞‚Ë ‚ÊŒŸ ‚ÊŒ¥–
◊Ê≈UË ∑§Ê ’⁄Uß ’ŸÊ „ÒU, ¬ÊŸË Á◊‹∑§⁄U ‚ÊŸÊ–
Áfl∑§‚¡Êà ÁŒŸ ∞∑§ ◊¥ ÷ÒÿÊ, ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÄÿÊ ⁄UÊŸË–
∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ⁄UÊŸË •’ ◊Ò¥ ............. ∑§ÊÒŸ∑§ ‚¢ª ¡Êfl¥ .............–H wH
◊Ê≈UË ◊¢ ◊Ê≈UË Á◊‹Ë, „¢U‚Ê ¬flŸ ‚◊ÊŸÊ
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑¥§, •’ „¢U‚Ê „UÊà ⁄U◊ÊŸÊ „U⁄UË .............
„¢U‚Ê „UÊà ⁄U◊ÊŸÊ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ∑§ ‚¢ª ¡Êfl¥ .............H xH
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ’Ëø ⁄UÊ„U ◊¥ π«∏U „UÊ∑§⁄U ◊ÊÁ‹∑§ (߸E⁄U) ‚ ‚’∑§Ë πÒ⁄U ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ ŒÊSÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ‚ ŒÈ‡◊ŸË– ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™°§,
∑§Ê߸ ÷Ë ◊⁄U ªãÃ√ÿ SÕ‹ ∑§Ê ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ∞∑§ ‚¬¸ •¬Ÿ Á’‹ (’Ê◊Ë) ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ‚Ê°‚ ‚ Áfl· ∑§Ë ‹„U⁄¥U »È°§»§∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ¡’ fl„U ‚¬¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê «¢U‚
‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl· ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊ# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ¡«∏UË-’Í≈UË ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË,
Á‚flÊ ß¸E⁄U ∑§– Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™°§, ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚¢ªÊÃË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ Ÿ≈U •¬Ÿ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ‹ê’Ë ⁄US‚Ë ¬⁄U ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ
ø‹ÃÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ „ÈU߸ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U ÿ„U ‚’ ‚Ëπ ªÿÊ– Á◊^ÔUË ∑§Ê ’øŸ
¡’ ’ŸÃÊ „ÒU ÃÊ Á◊^ÔUË ◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ’øŸ ¬⁄U ¬ÊŸË
Áª⁄U ¡Ê∞ ÃÊ fl„U ¬ÈŸ— ∞∑§ ˇÊáÊ ◊¥ „UË Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ fl„UË ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË
Á’ªÊ«∏UÃÊ ÷Ë „ÒU– ©U‚Ë ’øŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ßã‚ÊŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ∞∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,
øÊ„U fl„U ⁄UÊ¡Ê „UÊ ÿÊ ⁄¢U∑§– ¡ËflÊà◊Ê ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑§Ê ’ŸÊU
‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ÿ„U „¢U‚Ê (•Êà◊Ê) ⁄UflÊŸÊ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU ÃÊ •’ ◊Ò¥ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™°§– ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ◊⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 109

 ∑§’Ë⁄UÊ πÊÒ ∑§ÊŸÊ Ÿ ÷ÊÒ⁄UÊ ‹ÿ
ÉÊ⁄U •Êfl¥ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Êfl¥
ø≈U∑§ ‚ ¬«∏U ¡Êfl¥
¡„UÊ°-¡„UÊ° ø⁄UøÊ ‚ÈŸ ⁄Uÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ë
©UÃ߸-©UÃ߸ πÊÒ¥ ©U∆U äÊÊfl¥, ∑§’Ë⁄UÊ πÊÒ ∑§ÊŸÊ Ÿ ÷ÊÒ⁄UÊ ‹ÿH vH
÷ËÃ⁄U ’Ê¡¥ ◊Ê¢¡ ◊¢¡Ë⁄UÊ,
’Ê„U⁄U ’¡ â◊Í⁄UÊ
‚Ê‚ ’„ÍU ◊Ê⁄Uª ◊¥ ÷Í‹Ë¥
‹π Ÿß¸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄UÊ
‹π Ÿß¸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ............. ∑§’Ë⁄UÊ πÊÒ ∑§ÊŸÊ Ÿ ÷ÊÒ⁄UÊ ‹ÿH wH
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§Ê ’≈UÊ ∑§ßÿ–
∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§Ê „UÊ߸
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ◊Ê⁄UË ◊ÊÃÊ–
‚ÊŒÊ ∑§⁄U’ πÊ ‚’ ∑§Ê™§ •ÊÿÊH xH
∑§’Ë⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ÿ ÷⁄U◊Ê Á‹ÿÊ „ÒU? Á∑§‚Ÿ ©Uã„¥U ÷˝◊ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU? fl ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ
©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ ÃÊ πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥– fl ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬«∏U ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡„UÊ° ¬⁄U ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ∑§Ë øøʸ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ÃÊ fl ©U‚Ë Ã⁄U»§ ŒÊÒ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ
„ÒU, ∑§ÊÒŸ ‚ ÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U ªÿ „Ò¥U?
©UŸ∑§ NUŒÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§ M§¬Ë œÊ⁄UÊ ◊Ê¢¡-◊¢¡Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ’Ê„U⁄U
©U‚Ë ∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ Ã◊Í⁄UÊ ∑§ ‚È⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ∑§ ¬Ê‡Ê ◊¥
»°§‚∑§⁄U ∞‚ ÷Í‹ ªÿ Á∑§ ©Uã„¢§ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê SÃ⁄U ¬„UøÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô fl
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ÷ÁQ§-◊ʪ¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U „Uÿ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÃ
„Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬ŸË ◊Ê° ‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U- ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„UÊ° ÃÊ ‚’ •¬Ÿ SflÊÕ¸
∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êÿ „Ò¥U–
‚Ê„U’ ◊Ê⁄U ’ÊÁŸÿÊ¢, ’ã¡Ë ∑§⁄U ’¬Ê⁄U–
Á’Ÿ Ãπ⁄UË Á’Ÿ ’Ê°≈U ‚¥, •⁄U ÃÊÒ‹ ‹à ‚¢‚Ê⁄U ⁄U „U⁄UË
ÃÊÒ‹ ‹à ‚¢‚Ê⁄U, •’ ∑§Ê ÃÈ◊ ôÊÊŸ ‹πÊ ⁄Uÿ ¡ÊªË
∑§Ê ÃÈ◊πÊ¥ ôÊÊŸ ‹πÊ ⁄Uÿ ⁄U ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ,
•’ ∑§Ê ÃÈ◊ ôÊÊŸ ‹πÊ ⁄Uÿ ¡ÊªË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 110

’Á⁄UÿÊ ¬Ë¬⁄U •Ê⁄U ∑§∆U ¡Ê◊ÈŸ, ¡«∏U ¬Ê∆U ‹ÊÒ ¡Êfl–
•◊⁄U’‹ ∑¥§ ÷ÒÿÊ ¡«∏U ŸÒÿÊ¢, ¬ûÊÊ ⁄U ¬ûÊÊ
¡«∏U Ÿ ¬ûÊÊ, ÿ ÷ßÿÊ ¬ûÊÊ ⁄U ¬ûÊÊ
flÊ ∑Ò§‚ „UÁ⁄UÿÊ ⁄UÿË ¡ÊªË
flÊ ∑Ò§‚ „UÁ⁄UÿÊfl ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ,
∑§Ê ÃÊπÊ¥ ôÊÊŸ ‹πÊfl ...............H vH

¡Ò‚ ◊∑§⁄UË ¡Ê‹ ¬Í⁄U’

ÁŸ‚ÁŒŸ ÃÊ⁄U ’«∏UÊfl
∞∑§ Áø⁄ÒUÿÊ, ⁄UÿË ∑ȧ‚⁄U ◊¥,
flÊ ∑§„UÊ¢ ÷Ê¡Ÿ ¬Êfl „U⁄UË ................
flÊ ∑Ò§‚¥ ÷Ê¡Ÿ ¬Êfl, ªÈL§ Á’ŸÊ ∑§Ê ÃÊπÊ¥ ôÊÊŸ ‹πÊflH wH

¡Ò‚ ’Ê«∏U߸ ∑ȧ‹⁄UÊ ≈U’

‚Í∑§Ë ⁄UÊ°≈U »§≈UÊ’–
•⁄U ÉÊÍŸ ÉÊÈŸËÃÊ •Ê⁄U ∑§≈U∑§Ê‹Ê,
¡ ∑§„UÊ° øÊÒø ¬¡Ê’¥ „U⁄UË–
¡ ∑§„UÊ° øÊÒø ¬¡Ê’¥ ªÈL§ Á’Ÿ,
∑§Ê ÃÊπÊ¥ ôÊÊŸ ‹πÊflH xH

¡Ò‚ éÿÊ∑ȧ‹ ’ŸÊ ÉÊÊ¥‚ÈflÊ,

L§ø-L§ø ‚Ë¥∑§ ‹ªÊ’–
Ã⁄¥U ŒÊ⁄U ◊Ê¢¡ π¢«UÊ ⁄UÊπ¥,
Á»§⁄U •Ê߸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ ©U«∏UÊ’–
•Ê߸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ ©U«∏UÊ’ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ,
∑§Ê ÃÊπÊ¥ ôÊÊŸ ‹πÊflH yH

∑§⁄U ‹ ÷¡Ÿ ÷Í‹ ◊à ¬˝ÊŸË,

Á’⁄UÕÊ¢ ¡Ÿ◊ ª◊Ê¢fl–
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ
ÃÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡Ê’–
¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡Ê’ ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ
∑§Ê ÃÊπÊ¥ ôÊÊŸ ‹πÊflH zH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 111

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ߸E⁄U ßÃŸÊ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄UË
„ÒU Á∑§ fl„U ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßß ’«∏U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚◊Sà ¡ËflÊà◊Ê•Ê¥ ∑§
¬Ê¬-¬Èáÿ M§¬Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê Á’ŸÊ Ã⁄UÊ¡Í-’Ê¢≈U ∑§ ÃÊÒ‹ ŒÃ „Ò¥U– ¡’ ߸E⁄U ßß ’«∏U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ˇÊáÊ ◊ÊòÊ ◊¥ ‹ªÊ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ∞∑§ ÿÊªË „U◊¥ ÄÿÊ ôÊÊŸ Á‚πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U
߸E⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ߸E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU? fl≈UflΡÊ, ¬Ë¬‹ •ÊÒ⁄U
¡Ê◊ÈŸ ∑§Ë ¡«∏¥U Á’ŸÊ ¬ÊŸË, Á’ŸÊ Á◊^ÔUË ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬àÕ⁄U »§Ê«∏U∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U fl „U⁄U-
÷⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– •◊⁄U’‹ ∑§Ë Ÿ ÃÊ ¡«∏U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ûÊÊ, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë fl„U „U⁄UË-÷⁄UË ⁄U„UÃË
„ÒU–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊∑§«∏UË •¬ŸÊ ¡Ê‹ »Ò§‹ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ‚⁄U
∑§Ë ÁøÁ«∏UÿÊ ∑ȧ‚⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ’¢Œ ⁄U„UÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ÷Ê¡Ÿ-¬ÊŸË ∑§ fl„U ∑Ò§‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃË
„ÒU? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏U߸ ‹∑§«∏UË »§Ê«∏UŸ ∑§ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑ȧÀ„UÊ«∏U ¬⁄U œÊ⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÉÊÈŸ
•ÊÒ⁄U ∑§≈U∑§Ê‹Ê •¬ŸË øÊ¥ø ¬ÒŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UË¥ Ÿ„UË¢ ¡ÊÃ– √ÿÊ∑ȧ‹ ¬ˇÊË •¬ŸÊ ÉÊÊ¥‚‹Ê ’„ÈUÃ
„UË ◊„UŸÃ ‚ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ∞∑§-∞∑§ Áß∑§Ê øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU– ÉÊÊ¥‚‹ ∑§ ŸËø mÊ⁄U ’ŸÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄UÊÒ¥ŒÊ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ •á«U-’ìÊ ©U‚◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚’∑§Ê ∑§ÊÒŸ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©Uã„¥U ∑§ÊÒŸ
Á‚πÊÃÊ „ÒU? ߟ ‚’∑§Ê ªÈL§ ÃÊ ∑§fl‹ ߸E⁄U „UË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ¬˝ÊáÊË! ÃÍ
©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, Á¡‚‚ Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– fl„UË ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’ÈÁf ŒÃÊ „ÒU, ÃÍ
©UŸ∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê–

∑§⁄U-∑§⁄U ÷¡Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ÿ ß πÊÒ,

∑§⁄U ∑§⁄U∑¥§ ÷¡Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ‹Ê‹–
∑§ÊÿÊ ª«∏U ‚Ê ª«∏U Ÿ Á◊‹„U,
∑§Ê≈U ¡ÃŸ ∑§⁄U „UÊ⁄U–
¡Ê ß ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ÷¡Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ‹Ê‹H vH
◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§ »¢§ŒÊ «U⁄U „Ò¥U
¡ÃŸ-¡ÃŸ ÁŸŸflÊ⁄UÊ, ¡Ê ß .............
∑§⁄U-∑§⁄U∑¥§ ÷¡Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ‹Ê‹H wH

’Ò∆U ∑§Ê„UÊ ÷ÊÒ ‚ʪ⁄U ◊¥,

ŒË¬∑§ ¡Êà ©U¡Ê⁄UÊ ¡Ê ß ...............
∑§⁄U-∑§⁄U∑¥§ ÷¡Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ‹Ê‹H xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 112

 ∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊœÍ
◊ÊŸ ‹ª ‚Ê œÊ⁄UÊ ¡Ê ß
∑§⁄U-∑§⁄U∑¥§ ÷¡Ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ‹Ê‹H yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ „U◊¥ ßÃŸÊ •ë¿UÊ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÒU ÃÊ Á»§⁄U „U◊¥
÷ªflà ÷¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á∑§‹ ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒÃ „ÈU∞ fl
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ Á∑§ÃŸÊ „UË ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–

„U◊¥ ¬˝÷È ÷¡Ÿ ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ √ÿflœÊŸ „U◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ •ÊÃ „Ò¥U,
Á¡Ÿ◊¥ ◊Ê„U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ◊ÈÅÿ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ÃÊ ©UŸ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
„U◊ ÄÿÊ¥ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’Ò∆U „Ò¥U „U◊¥ •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ÷ÁQ§ M§¬Ë ŒË¬∑§ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ◊⁄UË ’Êà ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∆UË∑§ ‹ª ÃÊ „UË ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ–

•Êª ‹ªË Œ⁄UÿÊ’ ◊¥, œÈflÊ¢ Ÿ ¬⁄Uª≈U „UÊfl ¡Ë–

∑§ ÁŒ‹ ¡ÊŸ •Ê¬ŸÊ¥, ∑§ ¬⁄U ’ËÃË „UÊfl ¡ËH
∑§ ¬⁄U ’ËÃË „UÊfl ............. „UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ¡Ë–
„UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê „U⁄UË ◊Ÿ, „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ¡Ë–

∞∑§ «UÊ⁄U ŒÊ ¬¢ˇÊË ’Ò∆U, ∞∑§ ªÈL§ ∞∑§ ø‹Ê-ø‹Ê

ªÈL§ ∑§Ë ∑§⁄UŸË ÷ÒÿÊ, ªÈL§flÊ ©UÃ⁄U ªÿ
ø‹Ê ∑§Ë ∑§⁄UŸË ø‹Ê ¡ËH
ø‹Ê ∑§Ë ∑§⁄UŸË ø‹Ê „U⁄UË ◊Ÿ, „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ¡ËH vH
◊Ê‹Ë Ÿ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊflÊ, »§‹ L§ø ’Œfl ∑§‹Ê–
∑§ìÊ ⁄U ¬P§ ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ, »§‹ ≈UÊ⁄UÊ •‹’‹Ê–
»§‹≈UÊ⁄UÊ •‹’‹Ê „U⁄UË ◊Ÿ, „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ¡ËH wH
Ã⁄U’⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬ûÊÊ «UÊ‹ ªfl, ‹ªÊ ¬flŸ ∑§Ê „U‹Ê–
ÿ ¬ûÊÊ ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ÷Œ ŸÿË ¡ÊŸ,
flŸ-flŸ Á»§⁄U ⁄Ufl •∑§‹Ê ¡Ë,
ß ◊Ÿ Á»§⁄U ⁄Ufl •∑§‹Ê •⁄U ◊Ÿ, „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ¡ËH xH
ª¢ªÊ ¡◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄U’ŸË ◊¥ Á¬⁄U÷Í ∑§Ê ◊‹Ê–
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ’Ò⁄UʪË,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 113

 „UÊ ¡Ò„U „U‹∑§ ◊‹Ê ¡Ë
„UÊ ¡Ò„U „U‹∑§ ◊‹Ê „U⁄UË ◊Ÿ, „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ¡ËH yH

„U◊Ê⁄U ◊Ÿ M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •Êª ∑§Ê œÈ°•Ê ’Ê„U⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ÿÊ ÃÊ •¬ŸÊ ◊Ÿ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÿÊ fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ’ËÃÃË „ÒU– „U ◊ÊŸfl! ÃÍ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê
’Ÿ ¡Ê– ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ë «UÊ‹ ¬⁄U ŒÊ ¬ˇÊË ’Ò∆U „Ò¥U ∞∑§ ªÈL§ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ø‹Ê– ªÈL§ •¬Ÿ ‚à∑§◊ÊZ ‚
ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿ, •’ ø‹Ê ¡Ò‚Ê ∑§⁄UªÊ flÒ‚Ê ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊªÊ– ◊Ê‹Ë Ÿ •¬Ÿ
’ʪ ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ flÎˇÊ ‹ªÊÿ, ©UŸ◊¥ ∑§‹Ê ÷Ë •¬ŸË L§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÊÿ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ fl„U
◊Ê‹Ë ’ʪ ∑§ ∑§ìÊ ¬∑§ »§‹Ê¥ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ©U‚Ÿ ∞∑§ •ŸÊπÊ »§‹ ÃÊ«∏U Á‹ÿÊ– ∞∑§
flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊ „UflÊ ‹ªÃ „UË ©U‚∑§ ¬˝flÊ„U ◊¥ «Ê‹Ÿ ‹ª ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¬òÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊Ê‹Ë ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ÁòÊfláÊË (‚⁄USflÃË) ◊¥
◊‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ß‚ ◊‹ ◊¥ ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ Á◊‹
ªÿ–

Ÿ •Êª ‹ªË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, Ÿ ¡⁄U-¡⁄U Áª⁄U •¢ªÊ⁄U

•ÊÒ⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ¤ÊÊ⁄U ◊¥, ÷ÒÿÊ ¡‹Ê ¡Êà ‚¢‚Ê⁄U ¡Ë–
¡‹Ê ÃÊ ¡Êà ‚¢‚Ê⁄U ⁄U ¡ªÃ ◊¥, ∞‚Ê •⁄U ‚êÈ⁄U ŸÊ◊ Á¬ÿÊ⁄UÊ ⁄U–
‚êÈ⁄U ŸÊ◊ Á¬ÿÊ⁄UÊ „ÒU ¡ªÃ ◊¥ ÷ÒÿÊ
‚êÈ⁄U ŸÊ◊ „ÒU Á¬ÿÊ⁄UÊ ¡ÊªË ............

¡Ò‚¥ ¬È⁄U„UŸ ¡‹ ◊¥ ©U¬¡ ÷ÒÿÊ, ¡‹ ◊¥ ∑§⁄Uà ¬‚Ê⁄UÊ–

ÃÊ∑§ ¬ûÊÊ ŸË⁄U Ÿ ∆U⁄U ⁄U ÷ÒÿÊ, •’ …U«∏U∑§ ¡Êà ’ʬÊ⁄UÊ ¡ÊªË
…U«∏U∑§ ¡Êà ’ʬÊ⁄UÊ ¡ªÃ ◊¥ ÷ÒÿÊ - ‚êÈ⁄U „ÒU ŸÊfl Á¬ÿÊ⁄UÊ ¡ÊªËH vH

¡Ò‚¥ ‚Í⁄U œ¢‚ ⁄UŸ ÷ËÃ⁄U ’Ê¢Œ ‚∑§‹ „UÁÃÿÊ⁄UÊ–

◊⁄Ufl ¡Ëfl ∑§Ë ∑§¿ÍU Á»§∑§⁄U ŸÒÿÊ¢
¡’ ¬˝◊ ◊ªŸ ‹‹∑§Ê⁄U „U⁄UË, ¬˝◊ ◊ªŸ ‹‹∑§Ê⁄U ¡ªÃ ◊¥
‚êÈ⁄U ŸÊfl Á¬ÿÊ⁄UÊ ¡ÊªËH wH

¡Ò‚¥ ‚ûÊË ¡‹ ⁄UÿË •ªŸ ◊¥, ¬ËÃ◊ ’øŸ Ÿ¥ ≈UÊ⁄UÊ–

•Ê¬ Ã⁄U ŒÊ߸ ∑ȧ‹ πÊ¥ ÃÊ⁄U, Á»§⁄U ÃÊ⁄U ‚∑§‹ ¬⁄UflÊ⁄UÊ–
ÃÊ⁄U ‚∑§‹ ¬⁄UflÊ⁄UÊ ¡ªÃ ◊¥, ‚êÈ⁄U ŸÊfl „ÒU Á¬ÿÊ⁄UÊ ¡ÊªËH xH

Ã⁄Ufl⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬ûÊÊ ≈ÍU≈U ªfl, ’„ÈU⁄U Ÿ ‹Êª «UÊ⁄UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 114

 ∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ¡Ê ¬ûÊÊ ¬«∏U ‚¥ ÁŸÿÊ⁄UÊ ⁄U „U⁄UË
¬ûÊÊ ¬«∏U ‚¥ ÁŸÿÊ⁄UÊ ¡ªÃ ◊¥,
‚êÈ⁄U ŸÊfl Á¬ÿÊ⁄UÊ ¡ÊªËH yH

Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU– Ÿ •Êª ∑§ •¢ªÊ⁄U ¡‹-¡‹∑§⁄U Áª⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ‹Êª ∞‚ ÷Ë „Ò¥U ¡Ê •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ „UË ÷ËÃ⁄U ßÃŸË Áfl∑ΧÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
fl •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ¡‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U–U ÿ„U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡‹Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ¡‹Ÿ ‚
ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‚ìÊ ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¬È⁄U„UŸ ŸÊ◊ ∑§ ¬ÊÒœ ∑§Ê
¡‹ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ¬ûÊ ¬⁄U ¡‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃË– ÿÈf ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •¬Ÿ ‚◊Sà •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥ ‚Á„Uà ¡ÊÃÊ „Ò,U fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ÃÊ ÿÈf ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ flÎˇÊ ¬ûÊÊ ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U fl„U ¬ÈŸ—
«UÊ‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ¬«∏U ‚ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬«∏U ‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U
Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ¡È«∏U ¬ÊÃÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U •Êà◊Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‚◊¥
flʬ‚ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË–

∑§Ê ¡ÊŸ ⁄UÊ◊Ê ¬⁄UÊÿ ◊Ÿ ∑§Ë

∑§Ê ¡ÊŸ ÷ÒÿÊ ÃÈ◊Êÿ ◊Ÿ ∑§Ë
⁄UÊà •¢œ⁄UË øÊ⁄U ∆Uª ’Ò∆U
•Ê‡ÊÊ ‹ªÊÿ¥ ¬⁄UÊÿ œŸ ∑§Ë–
∑§Ê ¡ÊŸ .......................H vH

•¢œ⁄UÊ Á◊⁄UªÊ ’Ÿß¸ flŸ «UÊ‹

‹ª ⁄Uÿ „Ò¥U ’ÊŸ π’⁄U ŸÒÿÊ¢ ß ∑§Ë–
∑§Ê ¡ÊŸ .......................H wH

◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ë ŸË¥Œ ‹ªË „ÒU

øÍŸ⁄U ©U«∏UÊ ⁄U ‚È„UʪŸ ß ∑§Ë–
∑§Ê ¡ÊŸ .......................H xH

∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ

¡ÊŸÃ ªÈL§¡Ë ‚’߸ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë–
∑§Ê ¡ÊŸ ⁄UÊ◊Ê ¬⁄UÊÿ œŸ ∑§ËH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 115

 ¬⁄UÊÿ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •¢œ⁄UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U ∆Uª ¬⁄UÊÿ œŸ
¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁCÔU ‹ªÊÿ „UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞∑§ •¢œÊ ◊Ϊ flŸ ◊¥
«UÊ‹ÃÊ „ÒU ©U‚ Á∑§‚Ë •Êπ≈U∑§ Ÿ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚êÈM§ „UË ‚’∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ŒÊÃÊ ßßÊ ŒËÁ¡∞ ∑§, ¡◊ ∑ȧ≈U◊ ‚◊Êÿ
◊Ò¥ ÷Ë ÷Í¢∑§Ê Ÿ ⁄U„Í¢U, ∑§ÊÒŸ™§ ‚¢Ã Ÿ¥ ’◊Èπ ¡Êÿ ¡Ë–
‚¢Ã Ÿ ’◊Èπ ¡Êfl ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ŸÊfl ∑§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË
ŸÊfl ∑§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË Á¬⁄U÷Í „U◊ .............. ŸÊfl ∑§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË ¡ËH

Ÿ¥ „U◊ ◊Ê¢ª¥ Ÿ¥ „U◊ øÍ¢ª¥, ŸÒÿÊ Á÷ˇÊÊ œÊ⁄UË

ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊¥ „ÒU ‚Ê„U’ ◊Ê⁄UÊ
•⁄U ∑§⁄U„U π’⁄U „U◊Ê⁄UË
∑§⁄U„U π’⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊfl ∑¥§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË ¡ËH vH

•⁄U Ÿ¥ „U◊ ¬⁄¥U „Ò¥U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑È¢§«U‹, ª⁄U ◊¥ ª¡⁄UÊ ÷Ê⁄UË
„U◊ ÃÊ ¬⁄¥U „Ò¥U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ’Ê߸ „ÒU ¬⁄U◊ Á¬ÿÊ⁄UË ¡Ë
’Ê߸ „ÒU ¬⁄U◊ Á¬ÿÊ⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊfl ∑¥§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË ¡ËH wH

Ÿ „U◊ ◊Ê¢ª¥ „UË⁄UÊ ⁄U ◊ÊÃË, Ÿ¥ „U◊ ‹ÊÒ¥ª ‚ȬÊ⁄UË

„U◊ ÃÊ ‹Êª „Ò¥U ŸÊfl œŸË ∑§, •’ ¬Í⁄UË „ÒU π¬ „U◊Ê⁄UË–
¬Í⁄UË „ÒU π¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊfl ∑¥§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË ¡ËH xH

‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë πÊŸ ◊¥ ÷¡, ⁄U„UŸ ⁄U„UÃÃ ÁŸÿÊ⁄UË

∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ’Ÿ¡ ∞‚Ê ∑§Á⁄UÿÊ, ¡◊ „UÊ⁄U Ÿ •Êfl ÷Ê⁄UË
•⁄U „UÊ⁄U Ÿ •Êfl ÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§, ŸÊfl ∑¥§ „Ò¥U ’¬Ê⁄UË ¡ËH yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ŒŸ flÊ‹! ◊ȤÊ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ŒÊ Á∑§ Á¡‚◊¥ ◊⁄U ∑ȧ≈ÈUê’
∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÊ ‚∑§– ’‚ ßÃŸÊ „UË ŒÊ Á∑§ Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ÷ÍπÊ ⁄U„Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ •ÁÃÁÕ ÷ÍπÊ ¡Êÿ–
◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê „UË √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ Á÷ˇÊÊ
‹ÃÊ „Í°U– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ¡Ê ⁄UπflÊ‹Ê „ÒU, fl„UË ◊⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπªÊ–
◊Ò¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË „Í°U– ◊ȤÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊ÊÿÊflË flSÃÈ•Ê¥ ‚ ∑§Ê߸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥–
◊Ò¥ ÃÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ „Í°U, Á¡Ÿ‚ ◊⁄UË ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÊªË– ¬˝ÊáÊË ∑§Ê øÊÒ⁄UÊ‚Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 116

‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷¡Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÊ „U⁄U ¡ã◊ ◊¥ ‚’‚ •‹ª „UË ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê
√ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ ÃÊ Á‚»¸§ ¬˝÷È ŸÊ◊ ‚ „UË Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„UÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊⁄UË ¡Ëà „UË ¡Ëà „ÒU–
’«∏UË ◊ȇ∑§‹ ◊¥ ¬Ê‹ÿ ⁄U, „U◊Ÿ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¢
¬‹Ê ÁŒŸÊ¢ ’ʋʬŸ ◊¥ ¬Ê•Ê
‹«∏U∑§Ê¥ ‚¢ª π‹ ⁄U, π‹Ã ⁄Uÿ •¢ªŸÊ
’«∏UË ◊ȇ∑§‹ ◊¥ .....................H vH

ŒÍ¡Ê ÁŒŸÊ¢ ¡ÈflʟˬŸ ◊¥ ¬Ê‹fl

„U◊ ¬ ¿UÊ«∏UË Ÿ ¡Êfl ⁄U Á¬ÿÊ⁄UË ªÊ⁄UËäÊŸÊ–
’«∏UË ◊ȇ∑§‹ ◊¥ .....................H wH

ÃË¡Ê ÁŒŸÊ¢ Á’⁄UœÊ¬Ÿ ◊¥ ¬Ê‹fl

ß ∑¢§¬Ÿ ‹Êª ⁄U, ⁄UÊflà ŒÊ߸ ŸÒŸÊ¢–
’«∏UË ◊ȇ∑§‹ ◊¥ .....................H xH

∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ, ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ

÷Ê⁄U „¢U‚Ê ÁŸ∑§⁄U ªÿ ⁄U „U⁄UË ∑§ ÷Ê¡Ÿ Á’ŸÊ–
’«∏UË ◊ȇ∑§‹ ◊¥ .....................H yH

øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU– „U◊¥ ◊ŸÈcÿ ß Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U
¬Ê‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ øÊ⁄U ÁŒŸ „Ò¥U– ¬„U‹Ê ÁŒŸ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ¡Ê π‹Ÿ ◊¥ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ¡flÊŸË ∑§Ê
¡Ê ªfl¸-ªÈ◊ÊŸ ÃÕÊ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ ◊¥ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ÃË‚⁄UÊ flÎfÊflSÕÊ, Á¡‚◊¥ ß ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ „ÒU, ŸòÊÊ¥
‚ ¬ÊŸË Áª⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU, Á»§⁄U •¢Ã ‚◊ÿ– „U◊Ÿ ߟ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê „°U‚-π‹ ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ◊¥,
◊Ê„U ◊ÊÿÊ ◊¥ Á’ÃÊ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ¬˝ÊáÊ-¬πM§ ©U«∏U ø‹– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ? Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§ ◊Ò¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÁflŒÊ ‹ ⁄U„UÊ „Í°U–

◊⁄U’Ê ÷‹Ê Á’Œ‡Ê ∑§Ê, ¡„UÊ¢ •¬ŸÊ ŸÒÿÊ¢ ∑§Ê™§–

¬∑§ ¬¢ˇÊË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄¥U, ¡ªÃ ◊¥ Ÿ ⁄UÊfl ∑§Ê™§H
¡ªÃ ◊¥ ⁄UÊfl ŸÒÿÊ¢ ∑§Ê™§ ¡Ÿ◊ ⁄U, ‚’ ’ÊÃÊ¥ ’Ëà ªÿ ⁄U „U⁄UË ...........

ŸÊÒ Œ‚ ◊Ê‚ ª⁄U’ ◊¥ π‹, ∑§⁄U-∑§⁄U ∑§ÊÒ‹ ‚„UË ⁄U „U⁄UË
ª⁄U’ ◊Ê‚ ‚¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§⁄U ¬˝ÊŸË ...........
’Ê ‚ÈŒ ÷Í‹ ªÿ ⁄U „U⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 117

 ’Ê ‚ÈŒ ÷Í‹ ªÿ ⁄U „U⁄UË ’Ê ‚ÈŒ ÷Í‹ ªÿ ⁄U
¡Ÿ◊ ‚’ ...........H vH

ŸÊÒ Œ‚ ’⁄U‚ ‹⁄U∑§Ê¥ ‚¢ª π‹,

’Ë‚ ◊¥ ¡ÈflÊŸ ÷ÿ ⁄U „U⁄UË ...........
ÃË‚ ’⁄U‚ ÁÃÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Ë¿U ⁄U, •⁄U Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê Á»§⁄U ⁄U „U⁄UË ...........
Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê Á»§⁄U ⁄U ¡Ÿ◊ ¡Èª ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ’Ëà ªÿH wH

øÊ‹Ë‚ ’⁄U‚ ◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ ⁄U

ÁŸÃ Ÿÿ Ÿ„U ’«∏U ⁄U „U⁄UË
’⁄U‚ ¬øÊ‚ ◊¥ ¡’ ‹Êª åÿÊ⁄U
•⁄U ‹Á∆UÿÊ ≈U∑§ ø‹ ⁄U „U⁄UË
’⁄U‚ ‚Ê∆U ‚ûÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U, ∑§Ê™§Ÿ ‚ÊÕ Ÿ Œÿ ⁄U „U⁄UË ...........
∑§Ê™§Ÿ ÃÊ⁄U ‚ÊÕ Œÿ ⁄U - ¡Ÿ◊ ¡ÈªH xH

•Ê°πÊ¥ ‚ •¢œÊ ∑§ÊŸ ‚¥ Á’„U⁄UÊ

‚’ ‚È⁄U ’¢Œ ÷ÿ ⁄U „U⁄UË
≈ÍU≈UË πÁ≈UÿÊ ¬ÊÒ⁄U Œÿ «U⁄UÊ
∑§⁄UflÊ ‚⁄UŸ ÷ÿ ⁄U „U⁄UË
∑§⁄UflÊ ‚⁄UŸ ÷ÿ ⁄U ¡Ÿ◊ ¡Èª ...........H yH
Ÿ „U⁄UË ∑§ÕÊ Ÿ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚’Ê
Ÿ ∑§¿ÍU ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U „U⁄UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ
∑§Ê™§ Ÿ¥ ‚¢ª ªÿ ⁄U „U⁄UË
∑§Ê™§ Ÿ¥ ‚¢ª ªÿ ¡Ÿ◊ ¡Èª ’ÊÃÊ¥ ’Ëà ªÿ ⁄U „U⁄UËH zH
fl„UÊ° ∑§Ê ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ° •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ „UÊ– ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà Œ„U ∑§Ê ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË πÊÿ¥,
∑§Ê߸ •Êª-¬Ë¿U ⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ „UÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§fl‹ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ „UË ’Ëà ªÿÊ–
ª÷ʸflSÕÊ ∑§ ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÊáÊË ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ŒÍ°ªÊ,
‹Á∑§Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ªÿÊ– ’Ê‹¬Ÿ ∑§Ê „°U‚-π‹ ∑§⁄U Á’ÃÊ ÁŒÿ, ¡flÊŸË
v. ∑§’Ë⁄U ª˝ãâÊÊfl‹Ë ¬Œ-xxÆ ¬Î. wÆÆ, w. ∑§’Ë⁄U-¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ¬Î. vv, x. ∑§’Ë⁄U flÊXÔU◊ÿ ¬Î. vv|, y.
∑§’Ë⁄U-¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ¬Î. v|

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 118

◊¥ •¬ŸË SòÊË ∞fl¢ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¬˝÷È ‚ Áfl◊Èπ ⁄U„UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥
∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ √ÿSÃÃÊ ’ŸË ⁄U„UË– ◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚Ê∆U-‚ûÊ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ, •’ ß‚
•flSÕÊ ◊¥ ߟ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ •‹ª-Õ‹ª «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ∑§◊ ‚ÈŸÊ߸
ŒŸÊ, ∑§◊ ÁŒπŸÊ, ß‚∑§ ‚ÊÕ ◊¥ •Ÿ∑§ √ÿÊÁœÿÊ° ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË Á¡ãŒªË ‹ªÊ ŒË ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË, ¡Ê ◊⁄U ⁄UQ§ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „Ò¥U, ◊ȤÊ ß‚
ÁSÕÁà ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë ÄÿÊ ÷Í‹ ∑§Ë „ÒU? •⁄U! ◊ȤÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ,
Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– „UÁ⁄U-S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ ÿÊ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U
ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬ÊÃË–

ø‹ ÷ÿ ¬˝ÊŸ ∑§ÊÿÊ ∑§Êÿ ⁄UÊÿË

ø‹ ÷ÿ ¬˝ÊŸ ∑§ÊÿÊ ∑§Êÿ ⁄UÊÿË - ¿UÊ«∏U ø‹Ê ÁŸ⁄U◊Ê„UË ...........

„U◊ ¡ÊŸ ∑§ÊÿÊ ‚¢ª ø‹„U

ÿÿË ‚¥ ◊‹-◊‹ œÊÿË–
ø‹ ÷ÿ ¬˝ÊŸ .............H vH
™¢§ø Ÿ¥ø ◊¢«U¬ ¿UÊ«∏U
ªÊÿ ÷Ò¥‚ ÉÊ⁄U ÉÊÊ«∏UË
¡Ÿ◊ ‚¢ªÊß ÁÃÁ⁄UÿÊ ¿UÊ«∏UË,
ŒÊ߸ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê«∏UË ...........
ø‹ ÷ÿ ¬˝ÊŸ .............H wH
øÊ⁄U ¡Ÿ ¡È⁄U ◊ÃÊ ∑§◊Ê ‹•Ê
œ⁄¥U ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË
¡Êÿ ©UÃÊ⁄U ª¢ªÊ ÉÊÊ≈U ¬, »Í¢§∑§ Œà ¡Ò‚ »§ÊªÈŸ ∑§Ë „UÊ⁄UË
ø‹ ÷ÿ ¬˝ÊŸ .............H xH
’Ò∆UË ÁÃÁ⁄UÿÊ L§ŒŸ ∑§⁄Uà „ÒU
Á’¿U«∏U ¡Êÿ ¡Ê ¡Ê«∏UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ¥ÿ ∑§Ê „ÈUßÿ
Á¡Ÿ „U⁄U Ÿ ¡Ê«∏UË, ©UŸß¸ „U⁄U Ÿ ≈UÊ⁄UËH
ø‹ ÷ÿ ¬˝ÊŸ ∑§ÊÿÊ, ∑§Êÿ ⁄UÊÿËH xH

¬˝ÊáÊ ¡’ ø‹Ÿ ‹ª •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ •¢Ã ‚◊ÿ •ÊÿÊ ÃÊ ø‹Ã ‚◊ÿ ÿ„U ∑§ÊÿÊ •ÕʸØÔ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 119

‡Ê⁄UË⁄U ÄÿÊ¥ ⁄UÊŸ ‹ªÊ? ∑§ÊÿÊ ’Ê‹Ë Á∑§- ÿ„U ÁŸ◊Ê¸„UË ¬˝ÊáÊ ◊ȤÊ ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ÊU „ÒU– •⁄U! ◊Ò¥Ÿ
ÃÊ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ (∑§ÊÿÊ) ‚ÊÕ ◊¥ ¡Ê™°§ªË, ß‚ËÁ‹∞ ◊‹-◊‹ ∑§⁄U œÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÄÿÊ
¬˝ÊáÊ ÃÊ •∑§‹ „UË ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ¬˝ÊáÊÊ¥ Ÿ ∑§ÊÿÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ! ™°§ø
◊„U‹, ªÊÿ-÷Ò¥‚, ÉÊÊ«∏UÊ-ÉÊÊ«∏UË– •⁄U! Á¡‚∑§Ê ¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ê ‚¢ª ÕÊ, fl„U dË •ÕÊ¸Ã˜Ô •fÊZÁªŸË
•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê«∏UË ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒË– ¬˝ÊáÊ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ªÿ ÃÊ ÉÊ⁄U-¬«∏UÊ‚ ∑§
‹Êª ß∑§_ÔU „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§«∏UË ∑§Ë •Õ˸ ’ŸÊ ‹Ë– ©U‚ ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ‹
¡Ê∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U »Í°§∑§ ÁŒÿÊ– ÿ„U ∑§ÊÿÊ ∞‚ ¡‹Ÿ ‹ªË
¡Ò‚ „UÊ‹Ë ¡‹ÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ SòÊË ’Ò∆UË-’Ò∆UË Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„U ¡Ê«∏UË
Á’¿U«∏U ªß¸– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢Ãʬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ, Á¡‚ ߸E⁄U Ÿ ÿ„U ¡Ê«∏UË
’ŸÊ߸ ÕË, ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ÃÊ ÃÊ«∏U ŒË–

¡◊⁄UÊ¡Ê Ÿ Œ◊-Œ◊ ◊øÊÿË ⁄U, •Ê⁄UÊ ◊¥ œ⁄UË ⁄UÿË

ÁáÊ⁄UË ∑§Ë øÊflË,
ø‹ÃË ’⁄UÊ πÊ‹ß¸ Ÿ ¬Ê߸ ⁄U
¡◊⁄UÊ¡Ê Ÿ Œ◊-Œ◊ ◊øÊ߸ ⁄UH

’Ê„U⁄U ⁄UÊfl ’ʬ ◊ÃÊ⁄UË, ÷ËÃ⁄U ⁄UÊfl ‹ÈªÊ߸ ⁄U

¡◊⁄UÊ¡Ê Ÿ .................H vH

øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ ŒË∑§Á⁄UÿÊ, ‹ ◊⁄UÉÊ≈U ‹ÊÒ ¡Ê߸ ⁄U

¡◊⁄UÊ¡Ê Ÿ .................H wH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ

„¢U‚Ê •∑§‹Ê ¡Ê߸ ⁄U
¡◊⁄UÊ¡Ê Ÿ .................H xH

ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ ’„ÈUà ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊øÊ ŒË– ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ÊŸ ÁŒÿÊ, ÿ„UÊ°
Ã∑§ Á∑§ ◊⁄UË ‚’‚ åÿÊ⁄UË flSÃÈ- ÁáÊ⁄UË, ©U‚∑§Ë øÊ’Ë •Ê‹ ◊¥ ⁄UπË ⁄U„U ªÿË– ◊Ò¥ ø‹Ã ‚◊ÿ
ÁáÊ⁄UË πÊ‹∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ Ÿ¡⁄U Œπ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¢ ‹Ê ¬ÊÿÊ–
◊⁄U •ÊÃ „UË ’Ê„U⁄U ◊Ê°-’ʬ ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬%Ë ÷ËÃ⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡¡Ë Ÿ
ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Êª ß∑§_ÔU „UÊ∑§⁄U ◊⁄UÊ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ◊⁄UÉÊ≈U ‹ ¡Ê
⁄U„U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •¢Ã ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ ‹ ¡Ê•Êª, Á∑§ÃŸÊ „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U
‹Ê •¢Ã ◊¥ ∑§fl‹ ¬˝ÊáÊ „UË ¡Êÿ¥ª– ∑§ÊÿÊ ÃÊ ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 120

 ø‹ÃË ⁄U øP§Ë Œπ ∑¥§,
•⁄U Œÿ „Ò¥U ∑§’Ë⁄UÊ ⁄UÊÿ ¡Ë
•⁄U ŒÊ߸ ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥,
•⁄U ‚Ê’Ã ’øÊ ŸÒÿÊ¢ ∑§Ê™§ .......... „U⁄UË
•⁄U ‚Ê’Ã ’øÊ ŸÒÿÊ¢ ∑§Ê™§ ⁄U ⁄UÊ◊Ê, ‚Ê ∑§ÊÒŸ™§ ∑§Ê◊ Ÿ¥ •Êfl „U⁄ËU ∑§ Á’ŸÊ
‚Ê ∑§ÊÒŸ™§ ∑§Ê◊ Ÿ¥ •Êfl „U⁄ËUH

ÁŸ‡ÊÁŒŸ ’Ê…∏U߸ ∑ȧ‹⁄UÊ ≈Ufl ∑ȧ‹⁄UÊ ≈Ufl

‚Ê ø¢ŒŸ M§π «UªÊfl - „U⁄ËU ...........
•⁄U ‚ÈflÊ ÃÊ ¬⁄UflÊ ÉÊÈŸ ∑§≈U∑§ÊÃÊ
øÊÒ¥ø ∑§„UÊ¢ ¬¡flÊfl¥ „U⁄UË
øÊÒ¥ø ∑§„UÊ¢ ¬¡flÊfl¥ „⁄UËU ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê™§ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ¡ËH vH

•⁄U •◊⁄U’‹ ∑§ ¬«∏UÊ ŸÒÿÊ¢, ŸÒÿÊ¢ ¬ûÊÊ

flÊ ∑Ò§‚ „UÁ⁄UÿÊfl, •⁄U ∑§Ëø ∑ȧ‚⁄UÊ ∑§Ê≈Uà ŸÒÿÊ¢
flÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§„UÊ¢ ‚ ¬Êfl „U⁄UË
flÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§„UÊ¢ ‚ ¬Êfl „⁄UËU ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊŸ™§ ∑§Ê◊ Ÿ¥ •Êfl ¡ËH wH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ

‚Ê .............. ∑§„UÊ¢ ¬Êfl „⁄UË
∑§„UÊ¢ ¬Êfl „U⁄UË ∑§ Á’ŸÊ
∑§Ê™§ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ¡ËH xH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ø‹ÃË „ÈU߸ øP§Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§, Á¡‚ Ã⁄U„U ß‚ øP§Ë
◊¥ •ŸÊ¡ ∑§ ŒÊŸ Á¬‚ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‚Ê’Èà Ÿ„UË¥ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
∑§Ê‹ M§¬Ë øP§Ë ◊¥ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ „U◊ ‚’∑§Ê Á¬‚ ¡ÊŸÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øŸÊ– ÿ„U
¡ËflŸ-ø∑˝§ øP§Ë ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÃÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝÷È ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ,
øÊ„U ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ŒπÊ øÊ„U ¬⁄UÊˇÊ ◊¥– Á¡‚ Ã⁄U„U ’…∏U߸ •¬Ÿ ∑ȧÀ„UÊ«∏U ∑§Ë œÊ⁄U ¬ÒŸË ∑§⁄U∑§ ø㌟
∑§ flÎˇÊ ∑§Ê œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÃÊ ßÃŸË „UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU Á∑§ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ◊¥ Á’ŸÊ œÊ⁄U Á∑§ÿ
‹∑§«∏UË Ÿ„UË¥ ∑§≈UªË, ‹Á∑§Ÿ ÃÊÃÊ, ¬⁄UflÊ, ÉÊÈŸ •ÊÒ⁄U ∑§≈U∑§Ê‹Ê ßã„¥U ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊÊÃÊ „UÊªÊ Á∑§ ÃÈê„¥U
•¬ŸÊ ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ÃÊ øÊ¥ø ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ ÃÊ •¬ŸË øÊ¥ø Ÿ„UË¥ ¬¢¡ÊÃ– ßã„¥U ߸E⁄U „UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 121

‚Œ˜Ô’ÈÁf ŒÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U •◊⁄U’‹ ∑§Ë Ÿ ÃÊ ¡«∏U „UÊÃË „ÒU, Ÿ ¬ûÊ „UÊÃ „Ò¥U ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë
fl„U „U⁄UË-÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑ȧ‚⁄U ∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ •¬Ÿ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ ’¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§ÊÒŸ πÊŸ ∑§Ê ŒÃÊ
„UÊªÊ? ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ߸E⁄U „UË ©Uã„¥U ‚Œ˜Ô’ÈÁf ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ‚’∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ „ÒU–
©U‚Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê•Ê! fl„U „UË •¢Ã ◊¥ „U◊Ê⁄U ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ–
‚Í∑§ ªflÊ π≈U∑§Ê ◊¥, ¡Ë⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ - ‚Í∑§ ªflÊ π≈U∑§Ê ◊¥

◊Ê«∏UË ◊Ê«∏UÊ ⁄UÊ≈UË ◊Ê¢ª ⁄U ⁄UÊ≈UË ◊Ê¢ª

ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ ◊≈U∑§Ê ◊¥ ∑§ ¡Ë⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ...........H vH

•ÊŸ ¤ÊÊ⁄U ∑§ÊŸ ¤ÊÊ⁄U

ÁŒÿ „Ò¥U •≈U∑§Ê ◊¥ „UÁ⁄U
ÁŒÿ „ÒU •≈U∑§Ê-•≈U∑§Ê ◊¥ ∑§ ¡Ë⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ...........H wH

©UÛÊÊ¢ »§≈U ªÿ ∑§¬«∏UÊ »§≈U ªÿ

Áfl¬Ã ∑§≈UË »§^ÔUÊ ◊¥ „U⁄UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ
¬˝ÊŸ ø‹ ªÿ ¤Ê≈U∑§Ê ◊¥ „UÁ⁄U
¬˝ÊŸ ø‹ ªÿ ¤Ê≈U∑§Ê ◊¥ ∑§ ¡Ë⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ
‚Í∑§ ªflÊ π≈U∑§Ê ◊¥ ...............H xH
◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ Áø¢ÃÊ•Ê¥ ◊¥ „UË ‚Íπ ªÿÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ’ìÊ πÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ªÃ
„Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊≈U∑§ ◊¥ •ŸÊ¡ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’∑§ ∑§¬«∏U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ë Áfl¬ÁûÊ •ÊÿË Á∑§
M§πÊ-‚ÍπÊ πÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ≈UÊ≈U-»§^ÔU ¬„UŸ∑§⁄U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ªÎ„USÕ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡ãŒªË
Áø¢ÃÊ•Ê¥ ◊¥ „UË ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§- ◊ŸÈcÿ ‚Ê⁄UË Á¡ãŒªË ß‚Ë ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ÁŒŸ ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹ ªÿ– •⁄U! „UÁ⁄U ∑§ S◊⁄UáÊ ∑§Ê ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ–
∆UÊ°«∏ ∑§’Ë⁄UÊ πÊ⁄U ◊¥ •⁄U ◊Ê¢ª ‚’‚¥ πÒ⁄U „U⁄UË
Ÿ ∑§Ê™§ ‚¥ ŒÊSÃË, •⁄U Ÿ ∑§Ê™§ ‚¥ ’Ò⁄U ¡ËH
•⁄U ◊⁄U◊ Ÿ¥ ¡ÊŸ ∑§Ê™§, ⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê™§ „U⁄UË

◊Ê≈UË ‹ ‹ß¸ ‚ÊflŸ ‹ ‹ß¸

◊‹-◊‹ ∑§ÊÿÊ œÊÿË ÷Ê߸

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 122

 •⁄U •¢Ã‚ ∑§¬≈U ∑§ ŒÊª Ÿ¥ ¿ÍU≈U
•⁄U ©U¡⁄UË Á∑§‚ Á’Œ „UÊ߸ ÷Ê߸–
©U¡⁄UË Á∑§‚ Á’Œ „UÊ߸ ∑§ ⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê™§H vH

•⁄U ∞‚Ë ∑§ÊÿÊ •Êª ‹ªË •¢ªË∆UË ‹ªË

œÈflÊ¢ Ÿ¥ ¬⁄Uª≈U „UÊfl „U⁄UË
‚ËË ◊ŸÈflÊ ¡‹Ê ¡Êà „ÒU, ‚ËË Á∑§‚ Á’Œ „UÊÿ ¡Ë
‚ËË Á∑§‚ Á’Œ „UÊ߸ ⁄U, ⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ◊⁄U◊ Ÿ¥ ¡ÊŸ ........H wH

ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ’Ò‹ ’¢Œ „Ò¥U, ’Ò‹ ’¢Œ „ÒU

ÁŸÃ ŸÿË πÃË „UÊÿË
‚ÈÁπÿÊ ’Ò∆UÊ „U⁄UË ªÈŸ ªÊfl¥, ŒÈÁπÿÊ ÁŒ‹ ÷⁄U ⁄UÊ߸
ŒÈÁπÿÊ ÁŒ‹ ÷⁄U ⁄UÊ߸ ∑§ ⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ .................H xH
¡«∏U Á’Ÿ ¬«∏U, ¬«∏U Á’Ÿ ¬ÊŸË, Á’Ÿ »Í§‹Ê¥ »§‹ „UÊ߸–
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊœÍ
‚Í⁄U Ÿ ◊Ê‹Ê ªÊ߸
‚Í⁄U Ÿ ◊Ê‹Ê ªÊ߸ ⁄U ⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê™§ ⁄U ¡ËH yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ◊ÊÁ‹∑§ (߸E⁄U) ‚ ‚’∑§Ë πÒ⁄U ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ◊ÒòÊË „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà ’Ò⁄U ÷Êfl „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ⁄UÊ◊! Ã⁄UÊ ◊◊¸, Ã⁄UÊ ÷Œ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ–

Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ‚Ê’ÈŸ ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÃÊ œÊ∑§⁄U Sflë¿U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ™§¬⁄U ‚
©Uîfl‹ ÁŒπŸ ‹ª ‹Á∑§Ÿ •ãŒ⁄U ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê Sflë¿U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¬≈U M§¬Ë ŒÊª
‹ª „UË ⁄U„U, fl ∑Ò§‚ ¿ÍU≈¥Uª? ¡’ Ã∑§ fl ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈¥Uª, Ã’ Ã∑§ „U◊ •ãŒ⁄U ‚ ÁŸ◊¸‹ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§Ã– „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êª ‹ªË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê œÈ•Ê° ’Ê„U⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê Sflë¿U ◊Ÿ „ÒU, fl„U ÃÊ ¡‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
¡Ê ◊Ò‹Ê „ÒU, fl„U ∑Ò§‚ ‡ÊËË „UÊªÊ? ¬˝÷È ∑§Ê ÿ„U ÷Œ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U–

ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ŒÊ ’Ò‹ ’°œ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ’Ò‹Ê¥ ‚ ÁŸàÿ „UË ŸÿË-ŸÿË πÃË „UÊ
⁄U„UË „ÒU– fl„U πÃË ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ M§¬Ë „ÒU, ¡Ê „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ÃÊ ‚ÈπË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê
©UŸ‚ •‹ª •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl◊Èπ „ÒU, fl„U ŒÈπË „ÒU– fl„U ŒÈπË √ÿÁQ§ ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¬˝÷È! Ã⁄UÊ
◊◊¸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 123

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§- ߸E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Á’ŸÊ ¡«∏U ∑§ ¬«∏U, Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ ¬«∏U •ÊÒ⁄U
Á’ŸÊ »Í§‹ ∑§ »§‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ∞∑§ •¢œÊ √ÿÁQ§ ÷Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
߸E⁄U! Ã⁄UÊ ◊◊¸ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU?

∑§⁄UÊ ◊Ÿ flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃflË⁄U

•Çª◊ ¬¢Ã ÷ÊÒøÊ⁄UË ‚ʪ⁄U, ŸÁŒÿÊ Áª„U⁄U ª¢÷Ë⁄U

’Ëø œÊ⁄U ◊¥ ŸÒÿÊ «UÊ‹, πflÊ „ÒU ’¬Ë⁄U
πflÊ „ÒU ’¬Ë⁄U - ∑§⁄UÊ ◊Ÿ flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃflË⁄U ......H vH
÷Ê߸ ’¢Œ ¬⁄UflÊ⁄U ÉÊŸ⁄UÊ, ◊Êà Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U œË⁄U
‚Èπ ‚¢¬Áà ∑§Ê™§ ∑§Ê◊ Ÿ¥ •ÊÃ
‚¢ª Ÿ¥ ¡„U ‡Ê⁄UË⁄U - ∑§⁄UÊ ◊Ÿ .................H wH
¡◊⁄UÊ¡Ê ∑§ •Êÿ Á‚¬ÊÿË, ¬‹∑§ ÉÊ≈U Ÿ¥ œË⁄U
◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ¿UÁ«∏UÿÊ¥ ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U
ŸÒŸÊ fl⁄Uÿ ŸË⁄U
∑§⁄UÊ ◊Ÿ flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃflË⁄UH xH
’Ê¢Œ π¢÷ ‚¥ Œà ÃÊ«∏UŸÊ, éÿÊ∑ȧ‹ „UÊà ‡Ê⁄UË⁄U
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ’⁄UʪË
◊Ê»§ ∑§⁄UÊ ⁄UªflË⁄U
∑§⁄UÊ ◊Ÿ flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃflË⁄UH yH
„U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø Á¡‚ ÁŒŸ Ã⁄UÊ ’È‹ÊflÊ •ÊÿªÊ– •÷Ë ÃÍ ◊ÊÿÊ¡Ê‹
◊¥ „UË ÷Í‹Ê Á»§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿªÊ– fl„UÊ° ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’„ÈUà ≈U…∏UÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ
„ÒU fl„UÊ° ÷ÍøÊ‹ flÊ‹Ê ‚◊Ⱥ˝ ÷Ë ‹„U⁄¥U ‹ÃÊ Á◊‹ªÊ ÃÕÊ fl„U flÒÃÁ⁄UáÊË flÊ‹Ë ŸŒË ÷Ë ’„ÈUà ª„U⁄UË
„ÒU– ©U‚ ŸŒË ∑§ ’Ëø ÷°fl⁄U ◊¥ ¡’ Ã⁄UË ŸÊfl «Uª◊ªÊÿªË ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ? ©U‚∑§Ê πflŸ„UÊ⁄UÊ
⁄U„U◊ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÍ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚Êø– Ã⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ÷Ê߸-’„UŸ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, Ã⁄UÊ œÒÿ¸,
Ã⁄UË ‚ê¬ÁûÊ, ‚Èπ - ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ ¡Êÿ¥ª, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ã⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
¡ÊÿªÊ– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ Á‚¬Ê„UË •Ê∞°ª ÃÊ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª– ¿U«∏UË ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U Ã⁄U ¬˝ÊáÊ
‹ ‹¥ª– ©U‚ ‚◊ÿ Ã⁄UË •Ê°πÊ¥ ‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ’„UªË– ÃÍ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ– ÃȤÊ πê÷ ‚
’Ê°œ∑§⁄U Ã⁄U ∑§◊ÊZ ∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊªÊ, ÃȤÊ ’„ÈUà ∑§CÔU
„UÊªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚Á‹∞ ÃÍ •¬Ÿ •ãà ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Êø∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 124

•ª⁄U ÿ„U ‚’ ‚Êø∑§⁄U ø‹ªÊ ÃÊ „U◊‡ÊÊ ‚à∑§◊¸ „UË ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊÿªÊ–U Ã’
߸E⁄U ÃȤÊ ◊Ê»§ ÷Ë ∑§⁄U ŒªÊ– „U ¬˝÷È! ¡Ê ÃȤʂ ¡È«∏U ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÃÍ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ–

߸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄U ‹Ê– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ¡Ê Á∑§‹Ê
„ÒU, ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ß‚ ∑§ÊÿÊ (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ⁄U„UÃ ÷ªflà ÷¡Ÿ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ß‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „U◊Ÿ ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚
√ÿflœÊŸ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§- ◊Ê„U, ‹Ê÷, œŸ-ŒÊҋÖ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ÿ% ∑§⁄UÊ Á∑§ ÿ √ÿflœÊŸ
„U◊Ê⁄U ©Ug‡ÿ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ „UÊ¥– „U◊ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U ÃÊ ’Ò∆U ⁄U„UŸ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ ø‹ªÊ, „U◊¥ •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ¬˝÷È ŸÊ◊ ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡‹ÊŸÊ „UÊªË, Ã÷Ë „U◊ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ M§¬Ë
’㜟Ê¥ ‚ ¿ÍU≈U ¬Êÿ¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊⁄UË ’Êà •ÕÊ¸Ã˜Ô „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê
◊Í‹ ©Ug‡ÿ ’ŸÊŸÊ, ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹
’ŸÊ•Ê–

π‹ ‹ ‹⁄U∑§Ê π‹ ‹, ‹ê◊ «U⁄U ◊Ҍʟ–

¡◊ ∑§ „Uʢà ∑§◊ÊŸ „ÒU, ’Í…∏UÊ ’øÊ Ÿ ¡È’ÊŸH
‚¬ŸÊ ‚Ê „UÊ ¡Êà ŸÊÕ ◊Ê⁄UË
•⁄U ª⁄U߸ Á¡„UÊ¡ ÷߸ ⁄U „U⁄UË–
ÃÈ◊ßZ ’ŸÒÿÊ, ÃÈ◊ßZ Á◊≈ÒUÿÊ, ÃÈ◊⁄UË ÷⁄UŸ ÷⁄UË ⁄U „U⁄UË
ÃÈ◊⁄UË ÷⁄UŸ ÷⁄UË ⁄U ŸÊâÊ ◊Ê⁄UË, ª⁄U߸ Á¡„UÊ¡ ÷ÿË ............
•’ ÃÊ SflÊ◊Ë ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ ŸÊÃ⁄U ŸÊfl fl„UË
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .......................H vH
÷Ê҂ʪ⁄U ¡‹ •ª◊ ÷⁄U ⁄U, ¡‹ •ª◊ ÷⁄U „Ò¥U
•⁄U ◊Êÿ Ÿ ‚Í¡ ¬⁄UË, œÊ∑§-œÊ∑§ ◊¥ Á’ª«∏U ¡Êà „ÒU
ÃÈ◊ Á’Ÿ ∑§ÊÒŸ „U⁄UË - ŸÊÕ ◊Ê⁄UË ..................H wH
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ©U«∏UË Ã⁄¢Uª¥, •¢ª-•¢ª ¡∑§«∏UË
◊ÊÿÊ ◊Ê„U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U, ‚¢ª ∑ȧ‚¢ª ¬⁄U
‚¢ª ∑ȧ‚¢ª ¬⁄U - ŸÊÕ ◊Ê⁄UË ..................H xH

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷¡ ‹ ◊Ÿ ◊Ê⁄U, ‚Ê„U’ ÁŒÿÊ ∑§⁄UË

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, Á‚„U¡™§ ¬Ê⁄U ÷ÿË
Á‚„U¡™§ ¬Ê⁄U ÷ÿË ⁄U ŸÊÕ ◊Ê⁄UË ..................H yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 125

 „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄U π‹-π‹ ‹– ÿ„UÊ° ÃÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ
◊Ҍʟ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ Á∑§ Ã⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ê Á¡‚ ˇÊáÊ ¬⁄UflÊŸÊ •ÊÿªÊ ÃÊ ÃȤÊ ÿ„UÊ° ‚ ÁflŒÊ „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ, øÊ„U ’Í…∏UÊ „UÊ ¡flÊŸ „UÊ-
•ÕflÊ ’ìÊÊ „UÊ–

„U ¬˝÷È! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ◊¥ ◊⁄UË ¡ËflŸ M§¬Ë ∑§‡ÃË ¬«∏UË „ÒU, fl„U ßÃŸË fl¡ŸË „UÊ ªß¸ „ÒU
Á∑§ •Êª ¡ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU– •Ê¬ „UË „U◊¥ ‚„UÊ⁄UÊ Œ¥ª ÃÊ „UË fl„U •Êª ’…∏U ¬ÊÿªË, •Ê¬ „UË ©U‚
’ŸÊŸ, Á◊≈UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, •Ê¬∑§ ‚„UÊ⁄U „UË ÿ„U ∑§‡ÃË ¬«∏UË „ÒU– •Ã∞fl „U ŸÊÕ! ◊⁄UË ∑§‡ÃË ¬Ê⁄U
‹ªÊ ŒËÁ¡∞, ◊ȤÊ •Ê¬ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU–

ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •¬Ê⁄U ¡‹⁄UÊÁ‡Ê „ÒU, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ‚ͤÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑Ò§‚ ¡Êÿ¥ ∑§„UÊ° ¡Êÿ¥?
©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë Ã⁄¢Uª¥ ©U«∏U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ¡∑§«∏U ªÿË¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ‚ ◊Ê„U-◊ÊÿÊ M§¬Ë ∑ȧ‚¢ªÁà Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿË–
∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊Ÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊªË ÃÊ Ã⁄UË ÿ„U
∑§‡ÃË ‚„U¡ M§¬ ◊¥ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªË–

∑§„UÊ¢ ªÿ ◊Ê⁄U •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë ⁄UÊ◊

øÊ⁄U ¬„U⁄U ÁŒŸ •Ã∑§Ê¥ ’Ê«∏U, •Ã∑§Ê¥ ’Ê«∏U ∑§Ê◊

∑§Ê¡Ê ≈U‹ ∑§⁄U ‚ÊŒÊ¥ ∑§Ë, ∑§Ê ∑§⁄U„U ¡Ê ∑§Ê◊
∑§Ê ∑§⁄U„U ¡Ê ∑§Ê◊, ∑§„UÊ¢ ªÿ •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë ⁄UÊ◊H vH

øÊ⁄U ¬„U⁄U ÁŒŸ π«∏UË ⁄Uà ÃË, •ÊÒ⁄U ∑§⁄Uà ÃË ∑§Ê◊

¡’‚ ÷ªÃ ªß¸ ◊¢Œ⁄U ‚¥, ‚ÍŸË „UÊ ªß¸ ¡Ê œÊ◊–
‚ÍŸË „UÊ ªß¸ ¡Ê œÊ◊ ∑§„UÊ¢ ªÿ, •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë ⁄UÊ◊H wH

∑§Ê„U πÊÒ ÃÍ ∑§„¥U ‹ªË ÃË, •⁄U •÷ʪŸ ŸÊ⁄U

œ⁄UË œ⁄UŸ ◊¥ ‹Ê≈UŸ ‹ÊªË, ¡⁄U ¡Ê ÃÊ⁄UÊ øÊ◊
¡⁄U¡Ê ÃÊ⁄UÊ øÊ◊ ∑§„UÊ¢ ªÿ, •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë ⁄UÊ◊H xH

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷¡ ‹ ◊Ÿ ◊Ê⁄U, ‚Ê„U’ ÁŒÿÊ ∑§⁄UË

∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ™§Ã⁄U Œ Œ ⁄UÊ◊
™§Ã⁄U Œ Œ ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ¢ ªÿ, •¢Ã⁄UÿÊ◊Ë ⁄UÊ◊H yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 126

 „U ◊⁄U ÉÊ≈UflÊ‚Ë ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ? ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ „U⁄U ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U
¬„U⁄U •Áœ∑§ „UÊ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ÷Ë ßÃŸÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ? ∑§ÊÒŸ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªÊ, ∑§ÊÒŸ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ? øÊ⁄UÊ¥ ¬„U⁄U π«∏UÊ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ
¡’ ‚ ‚ÊœÈ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ „UÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ÁŒŸøÿʸ „UË ¡ÊÃË ⁄U„UË–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ¥ √ÿÕ¸ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– ÕÊ«∏UÊ ‚Ê Áfl¬⁄UËà ‚◊ÿ
•ÊÿÊ Á∑§ œÒÿ¸ πÊŸ ‹ª ªÿ– •Ã— „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, fl Ã⁄U ™§¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄¥Uª–
©UŸ∑§Ë ŒÿÊ „UÊŸ ¬⁄U ÃȤÊ Sflÿ¢ „UË •Ê÷Ê‚ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

πà ∑§’Ë⁄UÊ ŸÈŸ ‹ÿ, Á‚‹Ê ’ËŸ ‹ÿ ‚Í⁄U–

•’ ∑§Ê ¬¿UÃÊÿ ‚ „UÊà „ÒU, ÁøÁ«∏Uÿ øÈŸ ‹ÿ πÃH
‚È◊⁄UÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ œŸË, ∞‚Ê ¡Ÿ◊ Ÿ¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U

¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ∞‚Ê, ¡Ò‚ ªÈ⁄U ∑§Ë ◊ÊπË

•Ê߸ ÃË ⁄U‚ ‹Ÿ πÊÒ ’ËŒ ŒÊŸÊ¥ ¬¢π
øÊ¥ø ≈U∑§Ê⁄¥U Á‚⁄U œÈŸ¥, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¬¿UÃÊÿ
fl ◊‹ÿÊÁª⁄U ¿UÊ«∏U ∑¥§ ∑§„UÊ¢ Á’’Íø •ÊÿH vH

¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ¡Ò‚¥ Á⁄U„U≈U ∑§Ë ÉÊÁ⁄UÿÊ, ∞∑§ Á⁄UÃfl¢ÃË ∞∑§ ¡‹ ‚¥ ÷Á⁄UÿÊ–
¡Ê ¡‹ ¡◊ ∑§Ê flÊ‚, ¡Ê߸ •ø¢’Ê Œπ ∑¥§ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ¥ ‹ÿ ’¢ŒflÊ‚H wH

¡Ê ‚Ê„U’ ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄UÊ „ÒU, Áª„U⁄U ª¢÷Ë⁄UÊ

«ÍU’Ê ¡Êÿ ‚¢‚Ê⁄U, „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ œ⁄U Ÿ œË⁄UÊ
∞߸ •∑§‹ ÉÊÊ≈U ¬, «ÍU’Ê ‚’ ‚¢‚Ê⁄U
øß„UÊ⁄U øÁÃÿÊ¥, Ÿ …UË◊⁄U «UÊ⁄U ¡Ê⁄UH xH

¡ÊœÊ •◊⁄U •¡Ëà ÷Í◊πÊÒ ¬‹≈UŸ ∑§ûÊ

‚ÊÒ ¡Ê¡Ÿ Á◊⁄U¡ÊŒ ‚◊Œ ∑§Ë, ‹Ÿ ∑§„Uà Ã ÕÊ¢ÿ
‚Ê „UÊÃÊ¥ ¬⁄Uflà ÃÊÒ‹ ∑¥§, ‚Ê fl Ÿ‹ πÊÿ ∑§Ê‹H yH

‚ÊÒ ÷ßÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê¢ÿ „UÃÊ ⁄UÊ¡Ê ¡⁄U¡ÊœŸ, Œß¸ Ÿ ⁄UÊ◊Ÿ ≈U⁄U
÷Í◊ •¬ŸË ª«∏UflÊ ŒË ãÿÊÿ ∑§Ê ˇÊòÊ ¬ ’ÊŸŸ ’⁄U‚ ◊„U
fl •Á÷◊ÊŸË Ÿ¥ ⁄U„U, ªËŒÊ¥ Ÿ¥ πÊÿË ŒÿH zH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 127

 •¬Ÿ ⁄U„U ¬¿UÃÊÿ ∑§„UÊ ¬Ÿ Ã˟߸ „UÊ⁄U
©U‹≈U ∑§◊ÁŸÿÊ¢ ÷ÊÒ ¬⁄UË
∑§‚ ÷ÿ Á‚⁄U ‚Ã, „¢U‚ ∑¥§ ’Êà ÁŸ÷ÊßÿÊ
Ÿ ‹ÊÒ≈U ø‹ ¡◊ Œ‡ÊH {H

Œπ ¤ÊÊ¢¡⁄UË ŸÊfl, ‹ª «U⁄U ◊ÊπÊ¥ ÷Ê⁄UË

÷Á⁄UÿÊ ◊Ê⁄U ¬πÊ⁄U, ÷Ê⁄U ’Ò∆UÊ ’¬Ê⁄UË
•’ ÃÊ ŸÒÿÊ ÷Ê¥ ¬⁄UË, ™§Ã∑§Ê¥ ÷Ê⁄UË ÷Ë⁄U
⁄UÊ◊ ÁπflÒÿÊ, ’Êfl⁄U, πÊ∑¥§ ‹ªÊÿ ¬‹ ÃË⁄H |HU

⁄U„U ŒÍŒ ∑§Ê ŒÍŒ, ÉÊ≈U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË

•◊‹ ‹ÊøŸ Á„U⁄UŒ¥ œ⁄UÊ, ‚ÈŒ ’ÈŒ ∑§Ê ¬⁄UªÊ‚
‹Ë‹Ê ◊Ê⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë, ªÈŸ ªÊfl¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚H }H

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë πà ∑§Ë »§‚‹ ÃÊ ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§Ê≈U ‹Ë, ©U‚ ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ¡Ê ’Ê‹¥
Áª⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ’øË-πÈøË »§‚‹ ∑§Ê ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– •’ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
„UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄UÊ πà „UË ÁøÁ«∏UÿÊ¥ Ÿ øȪ Á‹ÿÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, ÄÿÊ¥Á∑§ Á»§⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ÿ„U
¡ã◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ’«∏UÊ ‹È÷ÊflŸÊ „ÒU ß‚◊¥ ⁄U◊Êª ÃÊ ªÈ«∏U ∑§Ë ◊ÄπË ∑§Ë Ã⁄U„U »°§‚
¡Ê•Êª •ÊÒ⁄U Ã’ ÃÈê„¥U ¬¿UÃÊflÊ „UË „UÊÕ ‹ªªÊ Á∑§ ∑§„UÊ° •Ê∑§⁄U »°§‚ ªÿ? ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ©U‚
⁄U„U≈U ∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë ÉÊÁ⁄UÿÊ° ÷⁄UÃË-πÊ‹Ë „UÊÃË ⁄U„UÃË¥ „Ò¥,U ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ¡‹ ◊¥ ÃÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ „ÒU, ß‚Ë ◊◊¸ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ Ÿ flÊŸ¬˝SÕ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬∑§«∏U ‹Ë–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ •ÕÊ„U ¡‹⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÷⁄UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚’ «ÍU’ ⁄U„U „Ò¥U, ◊⁄UÊ ◊Ÿ •œË⁄U „ÒU–
¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÊŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ „UÊ ¡Ê•Ê •ãÿÕÊ ß‚ ‚ʪ⁄U ◊¥ ÃÊ fl„U ÿ◊⁄UÊ¡ M§¬Ë
•Êπ≈U∑§ ÃÈê„¥U »°§‚ÊŸ ∑§Ê ¡Ê‹ «UÊ‹ „ÈU∞ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê •¡ÿ ÿÊhÊ Õ, fl ß‚ •¬Ÿ
•ŸÈ‚Ê⁄U ©U‹≈U-¬‹≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÕÊ„U ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ fl ∑§Ê‹ ∑§ ªÊ‹ ◊¥
‚◊Ê¢ ªÿ– ŒÈÿÊ¸œŸ •¬Ÿ ‚ÊÒ ÷Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ’‹‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿË ÕÊ, ©U‚∑§Ê •¢Ã ÷Ë •ë¿UÊ
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ©U‚ •Á÷◊ÊŸË ∑§ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁªhÊ¥ Ÿ ŸÊ¥ø-ŸÊ¥ø∑§⁄U πÊÿÊ ÕÊ–

„U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ªÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÒÕʬŸ •ÊŸ ¬⁄U „U◊¥ ¬¿UÃÊflÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚Ê øÊ„UÊ ÃÊ
ß‚ „UË ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê fl⁄UŸ˜Ô ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ÿ◊‹Ê∑§ ÃÊ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ◊⁄UË ¡ËflŸ M§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê ◊¥ ¡ª„U-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 128

¡ª„U ¿UŒ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ŸÊfl ÃÊ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ¬«∏UË
„ÒU •ª⁄U πflŸ„UÊ⁄U ⁄UÊ◊ „Ò¥U ÃÊ fl ©U‚ •fl‡ÿ „UË ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ¥ª– ÿÁŒ „U◊ ‚ã◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹¥ª ÃÊ
„U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚„UË ãÿÊÿ „UÊªÊ, ÿ„U ÃÊ ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ø‹ÃË øÁ∑§ÿÊ Œπ ∑¥§ ⁄U„U „Ò¥U ∑§’Ë⁄UÊ ⁄UÊÿ „U⁄UË

ŒÊ߸ ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥, ŒπÊ ‚Êflà ’øÊ Ÿ¥ ∑§Ê™§ ⁄U „U⁄UËH
„U⁄UË ‚¥ äÿÊŸ ‹ªÊfl ∞‚Ê ∑§Ê™§
∞‚Ê ∑§Ê™§ ⁄UÊ◊¡Ë ‚¥ äÿÊŸ ‹ªÊfl ⁄U „U⁄UË–

ÖÿÊÒ ¬Ÿ„UÁ⁄UÿÊ ÷⁄U ∑ȧflÊ¢ ¬ ¡‹

„Uʢà ¡Ê⁄U Á‚⁄U ŸÈflÊ’ ⁄U „U⁄UË–
„Uʢà ¡Ê⁄U Á‚⁄U ŸÈflÊ’ ∞‚Ê ∑§Ê™§ ⁄UÊ◊¡Ë ..........H vH

•Ê¬ ‚Œ ß •¬ŸÊ ‚ÊŒ, ‚È⁄Uà ÉÊ«∏UÊ ‚¥ ‹ªÊÿ¥ ⁄U „U⁄UË .........
‚È⁄Uà ÉÊ«∏UÊ ‚¥ ‹ªÊÿ ∑§ ∞‚Ê ∑§Ê™§ .............H wH

¡Ò‚ ŸÁ≈UÿÊ ø…∏U ’⁄UŒ ¬, ª⁄UÊ …UÊ‹ ’¡Êfl ⁄U „U⁄UË .........
•Ê¬ ‚Œ ß •¬ŸÊ ‚ÊŒ, ‚È⁄Uà ’⁄U¡ ‚¥ ‹ªÊÿ „U⁄UË .........H xH
‚È⁄Uà ’⁄Uà ‚¥ ‹ªÊfl ∑ ∞‚Ê ∑§Ê™§ .............
¡Ò‚¥ ‚ûÊË ø‹ ‚ûÊ ¬, ¬Áà ∑§Ê ’øŒ ÁŸ÷Ê ⁄UÿË ⁄U „U⁄UË
¬Áà ∑§Ê ’øŒ ÁŸ÷Êfl ∑§ ∞‚Ê ∑§Ê™§ .............
•Ê¬ Ã⁄U ∑ȧ‹ •¬ŸÊ ÃÊ⁄U
‚È⁄Uà ⁄UÊ◊ ‚¥ ‹ªÊÿ ⁄U „U⁄UËH yH

‚◊Œ Á∑§ŸÊ⁄¥U ÁøÃÊ ’ŸÊ߸, ß ‚¥ •Êª ‹ªË ⁄U „U⁄UË

„U⁄UË ‚¥ äÿÊŸ ‹ªÊfl ∑§ ∞‚Ê ∑§Ê™§ .............
‚È⁄Uà ⁄UÊ◊ ‚¥ ‹ªÊÿ ∑§ ∞‚Ê ∑§Ê™§ .............H zH
∑§Ã ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ
ŒÊ߸ ∑ȧ‹ ÃÊ⁄U ø‹Ë ⁄U „U⁄UË
ŒÊ߸ ∑ȧ‹ ÃÊ⁄U ø‹Ë „ÒU ∑§ ∞‚Ê ∑§Ê™§
„U⁄UË ‚¥ äÿÊŸ ‹ªÊfl ⁄U „U⁄UËH {H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê‹ ø∑˝§ M§¬Ë øP§Ë ∑§Ê ø‹Ã Œπ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ ŒÈπ „UÊÃÊ „ÒU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 129

ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ øP§Ë ∑§ ŒÊ ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚’∑§Ê Á¬‚ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’øÃÊ– ß‚
•Êflʪ◊Ÿ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¬ÁŸ„UÊ⁄UË ∑ȧ•Ê° ¬⁄U ¡‹ ÷⁄UŸ ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ¡‹ ‚ ÷⁄U ÉÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ
⁄UπÃË „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ „UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ≈U •¬ŸÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ …UÊ‹ ∑§Ë
Õʬ ¬⁄U ∑§⁄UÃ’ ∑§⁄UŸ „ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§Êª˝ÃÊ ¡M§⁄UË „ÒU Ã÷Ë ÃÊ fl„U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ⁄Uπ ‚∑§ªÊ– ∑§’Ë⁄ŒÊ‚
¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „U◊Ê⁄UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ¬˝÷È ¬⁄U „UÊŸË øÊÁ„U∞–

πà ∑§’Ë⁄UÊ ŸÈŸ ‹ÿ, Á‚‹ ’ËŸ ‹ÿ ‚Í⁄U–

’ø πÈø ÃÈ‹‚Ë œ⁄U, ‚Ê ¡ªÃ ’≈UÊ⁄Uà œÍ¬H
ôÊÊŸ ŸŒË ◊¥ fl ªfl ∑§’Ë⁄UÊ ÃÊ⁄UÊ–

⁄UÊ¡ ÉÊÊ≈U ¬ ªfl ÃÊ ‚¬⁄UŸ πÊ¥, ‚Ê ∑§ÊÒŸ ÷¢fl⁄U ◊¥ Œfl ªfl⁄U „U⁄UË
∑§ÊÒŸ ÷¢fl⁄U ◊¥ Œfl ªfl ⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ÃÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ŸŒË ◊¥ fl ªfl ⁄U „U⁄UËH vH

¬˝Êª ⁄U ⁄UÊ¡ ‹Ê¥ flÊ ªfl „UÊ •Ã⁄UÊŸÊ, ∑§Ê‡ÊË ◊¥ fl ªfl ⁄U „U⁄UË
∑§Ê‡ÊË ◊¥ fl ªfl ⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ÃÊ⁄UÊ ................H wH

¡Ê∑¥§ Á„U⁄UÊ ªfl flÊ ªÈ# ª¢ª ◊¥, …Í¢U …∏U ŸÿË Á◊‹Ãfl⁄U
…Í¢U…∏U ŸÿË¥ Á◊‹ ⁄Ufl ⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ÃÊ⁄UÊ ................H xH

∑§ ⁄Uÿ „Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ◊Ê⁄U ‚ÊŒÍ, ‚’ ¡ª …ÈU…∏UflÊ ‹fl

‚’ ¡ª …ÈU…∏UflÊ ‹fl ⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ÃÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ŸŒË ◊¥ fl ªflH yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ôÊÊŸ ÄÿÊ ŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ’„U ªÿÊ „ÒU ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U FÊŸ ∑§⁄UŸ ªÿÊ
ÕÊ, ‡ÊÊÿŒ fl„UË¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ ’„U ªÿÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷°fl⁄U ◊¥ »°§‚ ªÿÊ? fl„U ôÊÊŸ ¬˝ÿʪ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁŒπŸ
‹ªÊ Á»§⁄U ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ …ÈU«∏UflÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U
÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–

∑§’‚¥ ÷ÿ ’Ò⁄UʪË, ∑§’Ë⁄UÊ ªÈL§, ∑§’‚¥ ÷ÿ ’Ò⁄UÊªË „U⁄UË–

œÍ¢-œÍ¢ ∑§⁄Uà „UÃ ¡’ ¡ª èÊËÃ⁄U, ŸÊ„UË¥ ªÈL§ ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ê

ÃËŸ ÃÊ Œ‡Ê ◊Ÿ Ÿ¥Ã, Ÿ¥ ¡’‚¥ ⁄U„Uà •∑§‹Ê
¡’ ‚¥ ⁄U„Uà •∑§‹Ê ∑§’Ë⁄UÊ ªÈL§ ..............H vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 130

 ‚Êà Ÿ„UË¥ ⁄U ¡’ ≈UÊ¬Ë ‹ ‹ß¸, Á’⁄U◊Ê Ÿ„UË¥ ⁄U ¡’ ............
Á’⁄U◊Ê ’‡Ê ◊„U‡Ê, Ÿ„UË¥ Õ ÷ÒÿÊ ¡’-¡’-¡’ ∑§Ê „¢U‚‹Ê „U⁄UË
∑§’Ë⁄UÊ ÃÊ ¡’‚¥ ÷ÿ ’Ò⁄UÊªË „U⁄UËH wH

‚áȪ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UË¥ ÃË ¬Ê¢fláÊË¥, •ÊÒ⁄U mʬ⁄U ◊¥ ‹ËŸÊ¥ ¡Ê «¢U«UÊ
ÁÃ⁄UÃÊ ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§‚Ã •Ê«∏U’¢Œ, ∑§‹™§ Á»§⁄U ŸÊÒ π¢«U „U⁄UË
∑§‹™§ Á»§⁄U ŸÊÒ π¢«UÊ ∑§’Ë⁄UÊ ªÈL§ ∑§’‚¥ ÷ÿ ..............H xH

ø¢ŒÊ ‚Í⁄U¡ ∑§ ¡ÊŸ flŸ ŸÃ ÷ÒÿÊ, Ÿ„UË¥ œ⁄UŸË ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚Ê ¡’ ∑§Ê Á»§⁄U •∑§‹Ê ⁄U „U⁄UË
¡’ ∑§Ê Á»§⁄Uà •∑§‹Ê ⁄U ∑§’Ë⁄UÊ ªÈL§ ∑§’‚¥ ÷ÿ ’Ò⁄UʪËH yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ∑§’ flÒ⁄UÊÇÿ ‹ Á‹ÿÊ? ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ œÍ-œÍ ∑§⁄U ¡‹Ÿ ∑§Ê ŒπÊ ©U‚ ‚◊ÿ
Ÿ ªÈL§ Õ, Ÿ ø‹Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§’Ë⁄U •∑§‹ ⁄U„UÃ Õ– ¡’ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ Á‡Êfl Ÿ„UË¥ Õ Ã’
÷Ë •∑§‹Ê ∑§’Ë⁄U „UË ÕÊ– ‚ÃÿȪ ◊¥ ¬Ê°fl ∑§Ë ¬Ê¢fl«∏UË ¬„UŸË mʬ⁄U ◊¥ «¢U«U Á‹ÿÊ, òÊÃÊ ◊¥ ‹¢ªÊ≈UË
¬„UŸË •ÊÒ⁄U ∑§‹ÿȪ ◊¥ ‚Êà mˬ ŸÊÒ π¢«UÊ¥ ◊¥ •∑§‹ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ø¢º˝◊Ê, ‚Íÿ¸
Ÿ„UË¥ Õ, Ÿ œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê ÕÊ, Ã’‚ •∑§‹ „UË ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ŒËŸ ’¢œÍ flÊ„UË ŒËŸÊ, ∑§ ¡Ÿ◊ Œà Á‹π ŒÖ
Ÿ⁄U •¬Ÿ •ôÊÊŸ ‚¥, ∑§ Á’⁄UÕÊ¢ ‚Êø ∑§⁄U ‹ÃH
¡ÊÿªÊ ⁄U „U◊ ¡ÊŸË ¡Ê ß, ¡ÊÿªÊ ⁄U „U◊ ¡ÊŸË „U⁄UË–

¬Ê¢ø ⁄U Ãàfl ∑§Ê ¡Ê ’ŸÊ „ÒU ¬Ë¥¡⁄UÊ ¡◊¥ ⁄U„Uà ¬˝ÊŸË „U⁄UË
©U«∏U ªÿ Ã „¢U‚Ê «U⁄U ⁄Uÿ Ã Á¬¢¡⁄UÊ, ‚Ê Á»§⁄U ¬Ê¿¥U ¬¿UÃÊŸ „U⁄UË
Á»§⁄U ¬Ê¿¥U ¬¿UÃÊŸ ⁄U ¡Êß .............H vH

øÊ⁄U ¡ŸË¥ Á◊‹ ø‹Ë „Ò¥U ’¡Ê⁄U, ∞∑§ ‚¥ ∞∑§ Á‚ÿÊŸË
©U∆U ªÿË ÃË „UÊ≈U, Á◊‹ ŸÒÿÊ¢ ‚ÊŒÊ, ‚Ê Á»§⁄U ¬Ê¿¥U ¬¿UÃÊŸË ⁄U „U⁄UË
Á»§⁄U ¬Ê¿¥U ¬¿UÃÊŸË ⁄U ¡Êß ¬ÊÿªÊ .............H wH

⁄UÊ¡Ê ⁄U ¡¥„¥U ⁄UÊŸË ⁄U ¡¥„¥ •ÊÒ⁄U ¡¥„¥ ⁄U •„U◊ÊŸË
flŒ ÃÊ ¬…∏¢U ÃÊ ∑§Êÿ Á’⁄U◊Ê ¡¥„U¢, ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚ ôÊÊŸË ⁄U „U⁄UË
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚ ôÊÊŸË ⁄U ¡Ê ß ....................H xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 131

 ∞∑§ ÃÊ ‚◊ÿ œ⁄UÃË ÃÊ ø‹Ë ¡„U, ⁄U„U ÃÊ ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ⁄U „U⁄UË
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U ◊Ê⁄U ‚ÊŒÍ, ⁄U¡ „U ŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸË ⁄U „U⁄UË
⁄U ¡„U ŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸË ⁄U ¡Êß ¡ÊÿªÊ ⁄U ¡’ ¡ÊŸË ⁄U „U⁄UËH
•ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ¡ÊÿªÊ, ⁄UÊ¡Ê ⁄¢U∑§ »§∑§Ë⁄U–
∞∑§ Á‚¢ªÊ‚Ÿ ø…∏U, ªÿ ⁄U ÷ÒÿÊ ∞∑§ ’¢Œ ¡¢¡Ë⁄UH

¬˝÷È ¬˝ÊáÊË ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ‹πÊ Á‹π ŒÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •ôÊÊŸË¡Ÿ
•¬Ÿ •ôÊÊŸ ‚ √ÿÕ¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÊøÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¡ÊÃÊ „UË „ÒU– ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ∑§ ◊‹ ‚ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄UÊ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ëfl
⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡«∏UÊ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË
ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë „UÊ≈U ◊¥ ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ „UÊ≈U „UË ©U∆U ªÿË
•ÊÒ⁄U ‚ÊÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ, ¬Ë¿U ¬¿UÃÊflÊ ⁄U„U ªÿÊ– ¡Ê ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÒU ©U‚ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, øÊ„U ⁄UÊ¡Ê
„UÊ ÿÊ ⁄UÊŸË „UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ ÉÊ◊¢«UË „UÊ– flŒ ’ÃÊŸ flÊ‹ ’˝rÊÔÊ „UÊ¥ ÿÊ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ– •¢Ã ◊¥ ÃÊ ÿ„U ¬ÎâflË
÷Ë Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ÿ„UÊ° ¡‹ å‹ÊflŸ „UË ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ëfl
∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§fl‹ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡’ „U◊ •Êÿ ¡ªÃ ◊¥, ∑§ ¡ªÃ „°U‚Ê „U◊ ⁄UÊÿ–

∞‚Ë ∑§⁄UŸË ∑§⁄U ø‹Ê, ∑§ „U◊ „¢U‚¥ ¡ª ⁄UÊÿH
„UÊ ¡¥„¥U ¬˝ÊŸ Áfl⁄UÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ
„UÊ ¡¥„¥U ¬˝ÊŸ Áfl⁄UÊŸ „UÁ⁄U

‹Ë¬ ⁄U ¬Êà ∑¥§ ÷Ê¥ ◊¥ œ⁄U Œÿ, ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª «U⁄UÊŸ
∞∑§ ÃÊ ≈UÁ≈UÿÊ ≈UÊ≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Ê ∞∑§ ‹à „ÒU ©U◊ÊŸ „U⁄UË
∞∑§ ÃÊ ‹ ⁄Uÿ ©U◊ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ................H

øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ œ⁄U ‹ÿ ∑¢§ŒÊ ¬, ™§¬⁄U â’Í ÃÊŸ
∑§Ê‹Ë „¢U«UË ⁄U ÷ÒÿÊ, ø‹ ⁄UÿË •¢ªÊ⁄¥U,
¬Ë¿U ‚ ø‹ ⁄Uÿ „Ò¥U ‹ŒÊŸ
¬Ë¿U ‚ ø‹ ⁄Uÿ ‹ŒÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ................

¬Ê¢ø ¬¢ø Á◊‹ ‹∑§«∏UË ¡Ê Œ Œß¸ „ÒU, ‚Ê ÁÃ⁄U ’Ò∑È¢§∆U ¡ÊŸ,
¡Ê⁄U ’Ê⁄U ∑¥§ πÊ∑§ ∑§⁄U Œß¸, •ÊÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸ
•ÊÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸ ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 132

 ‚¬⁄U πÊ⁄U ∑¥§ ⁄U ÉÊ⁄U ÃÊ •Ê ªÿ ÷ÒÿÊ, ‚Ê ÁÃÁ⁄UÿÊ πÊ¥ ⁄U ‚◊¡ÊŸ
∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U ◊Ê⁄U ‚ÊœÍ, ⁄UÊ◊ ÃÊ ÉÊ⁄¥U ⁄U ‚’ ¡ÊŸ ⁄U „U⁄UË
⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ‚’ ¡ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ „UÊ ¡¥„¥ ¬˝ÊŸ Áfl⁄UÊŸ ⁄U „U⁄UËH

◊ŸÈcÿ ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬⁄U ‚’ πȇÊË ◊ŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U
Ÿfl¡Êà ’Ê‹∑§ ⁄UÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ∞‚Ë ∑§⁄UŸË ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ „U◊
„°U‚¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ⁄UÊÿ–

„U◊Ê⁄Ê ¬˝ÊáÊ ÃÊ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ Áfl⁄UÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UÊÿÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ËflÊà◊Ê ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á◊^ÔUË ∑§Ê ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ’«∏UÊ ‚͡◊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê-
¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ „ÈU߸ ÃÊ Sfl¡ŸÊ¥ Ÿ ¬„U‹ ⁄UÊÃ-œÊÃ ©U‚ Á◊^ÔUË ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ∞∑§ ¡ª„U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ ŒÁπÿ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡Ëfl ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÕÊ Ã’ Ã∑§ Á∑§ÃŸÊ
◊Ê„U ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ©U‚ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ •¬Ÿ „UË «U⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ∑ȧ¿U
‹Êª •Õ˸ ’ŸÊŸ ‹ª, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ©U‚ •Õ˸ ¬⁄U ⁄U𠙧¬⁄U
‚ ∑§»§Ÿ ∑§Ê ‹¬≈U ÁŒÿÊ– øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ©U‚ ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „¢U«UË ◊¥, Á¡‚◊¥
©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡‹ÊŸ ∑§Ë •ÁªA ÷⁄UË „ÒU, ‹∑§⁄U •Õ˸ ∑§ •Êª-•Êª ø‹Ã „Ò¥U– ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U
¬Ê°ø ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‹∑§«∏UË ŒŸ ‚ ◊ÎÃ∑§ ‚Ëœ flÒ∑ȧá∆U œÊ◊ ¡ÊÿªÊ– ŒÊ„U ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ
∑§Ê …U⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ‚’Ÿ FÊŸ Á∑§ÿÊ, •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ªÿ, ©U‚∑§Ë dË-’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ– ÿ„U
ÃÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ∑§ ⁄U„Ã ÃÊ ‚’ •¬Ÿ „Ò¥U, ¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ ¬˝ÊáÊ •¬Ÿ Ÿ„UË¥
„Ò¥U, ¡’ ÿ •¬Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U- Á’⁄UÊŸ „Ò¥U, ÃÊ ßÃŸÊ ßŸ‚ ◊Ê„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄UÊ-∑§’Ë⁄UÊ Á¡Ÿ ‹«∏UÊ, •⁄U πÊ¡Ê •Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U–

•⁄U ¬Ê¢ø ߢº˝Ë¥ fl‡Ê ∑§⁄UÊ, ‚Ê •Ê¬ß¸ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U „U⁄UËH
∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl ⁄U ߟ◊¥, ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl ⁄U „U⁄UË–
•¬Ÿ ⁄U ÉÊ⁄U ‚¥ ø‹Ê „ÒU ªÊ⁄UπÊ, •Ÿ„UŒ ’ê◊ ’¡Êfl
ªÊ«∏U π⁄Uª ø…∏U ¡Êà „ÒU »§Ê¥∑§ ¬, ‚Ê ◊È¡⁄UÊ ∑§⁄UŸ ’È‹Êfl¥–
◊È¡⁄UÊ ∑§⁄UŸ ’È‹Êfl ⁄U ߟ◊¥, ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl ⁄U „U⁄UËH vH
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚¥ ø‹Ê „ÒU ∑§’Ë⁄UÊ, ∑¥§«∏UÊ ‚’Œ ©U∆UÊfl–
»¥§∑§ ÃÊ êÊ⁄U ø…∏U, ¡Êà ⁄U ªªŸ ¬, ¬‹Ê ’øŸ „U⁄UÊfl ⁄U „U⁄UË–
¬‹Ê ’øŸ „U⁄UÊfl ⁄U ߟ◊¢, ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl ................H wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 133

 ¡Êÿ ÃÊ ªÊ⁄UπÊ ‚◊Œ ◊¥ ¬Ê¥ø „Ò¥U, ‚Ê ŒÊŒÈ‹ ’ŒŸ ’ŸÊfl
Á¡ŸπÊ¥ …ÍU…∏UŸ ªÿ „Ò¥U ∑§’Ë⁄UÊ, ‚Ê ¬∑§⁄U ≈UÊ¢ª ‹ •Êfl ⁄U „U⁄UË
¬∑§⁄U ≈UÊ¢ª ‹ •Êfl ⁄U ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ..................H xH
¡Êÿ ÃÊ ∑§’Ë⁄U ‚◊º˝ ◊¥ ¡’ ¬Ê¥ø, ‚Ê •¬ŸÊ ’ŒŸ Á¿U¬ÊŸ ⁄U „U⁄UË
Œ„U ÃÊ ¿UÊ«∏U ¡‹ „UË ◊¥ Á◊‹ ªÿ, ‚Ê …ÍU¢…∏U ∑§Ê™§ Ÿ¥ ¬Êfl ⁄U „U⁄UË
…Í¢U…U∏ ∑§ÊÒ™§ Ÿ ¬Êfl ⁄U ߟ◊¥, ∑§ÊÒŸ ÃÊ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl ⁄U „U⁄UËH yH

¬∑§⁄U ◊ËŸ ’ÃÊfl ⁄U éÿÊ‹Ê, ‚’⁄UÊ¥ ‚◊º˝ ◊øÊfl ⁄U „U⁄UË
∑§◊‹Ê ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË, ‚Ê ߟ‚¥ ¬‡Ê Ÿ¢ ¬Êfl ⁄U „U⁄UË
ߟ‚¥ ¬‡Ê Ÿ¥ ¬Êfl ⁄U ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸÊ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊflH zH

∑§’Ë⁄U-∑§’Ë⁄U ◊à ∑§„UÊ ©U‚ •Ê¬ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U πÊ¡Ê– ¡’ •Ê¬ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ
∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U ‹¥ª ÃÊ •Ê¬ „UË ∑§’Ë⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U „ÒU? ªÊ⁄UπŸÊÕ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
‚ ø‹ ÃÊ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ’¡ÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl π«˜UÔª ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§
¬⁄U π«∏U „UÊ ªÿ, •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UŸ ‹ª– ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ø‹ ÃÊ fl
•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ∑§ìÊ ‚Íà ∑§Ê ∑§«∏UÊ Á‹ÿ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ∑§ìÊ ‚Íà ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ »¥§∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚
¬⁄U ¬„È°Uø ‚Íà ¬⁄U π«∏U „UÊ ªÿ– ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ∑§⁄UÃ’ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
Á»§⁄U ªÊ⁄Uπ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ŒÊŒÈ⁄U ∑§Ê M§¬ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ©Uã„¥U …Í°U…∏UŸ ¡’ ∑§’Ë⁄U ªÿ ÃÊ ©U‚
ŒÊŒÈ⁄U ∑§Ë ≈UÊ°ª ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ •Êÿ– ¡’ ∑§’Ë⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ªÿ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ◊¥
¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÊ⁄Uπ Ÿ ‚’◊¥ …ÍU…∏UÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ πÊ¡ ¬Êÿ– ∑§◊‹Ê ¡Ê Á∑§
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’≈UË „ÒU fl ªÊ⁄Uπ ‚ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ëà ¬Êÿ¥ª–
∑§’Ë⁄UÊ ‚ÊÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¡ÊªÊ ¡¬Ê ◊È⁄UÊ⁄U ¡Ë–
∞∑§ ÁŒŸÊ „ÒU ‚Ê©UŸ, ‹ê÷ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄U „U⁄UËH
∞¡Ë SflÊ¢‚-SflÊ¢‚ ◊¥ „UÁ⁄U ÷¡Ê, ∑§ Á’⁄UÕÊ¢ SflÊ¢‚ Á¡Ÿ πÊfl–
•⁄U SflÊ¢‚ Á’øÊ⁄UË ¬Ê©UŸË ∑§ •ÊflŸ „UÊÿ Ÿ „UÊÿ ¡ËH
‚ÊÃπ¢«U ŸÊÒ ŒË¬ ◊¥, ‚êÈ⁄U «UÊ⁄UË «UÊ⁄U–
«UÊ⁄U ¬∑§⁄U ∑¥§ Ÿ ø…∏U, ÄÿÊ ‚êÈ⁄U πÊÒ πÊ⁄UH
ªÈL§¡Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UªÈŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸ ¡Ë „U⁄UË–
∞¡Ë •Ê¥∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ‚ÈÛÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¡ÊŸ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸ
ÁŸ⁄UªÈŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸH
ÁŸ⁄UªÈŸ Ãàfl ¬Ê¢øÊ¥ ÁflSÃÊ⁄UÊ, ÃÊ‚ ∑§ËŸÊ ¡ª ÁŸSÃÊ⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 134

 ‹π •Ê¬◊¥ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄UÊ, Ãàfl ¡Ëfl •ˇÊ⁄U „Ò¥U ¡Ê◊¥
∞∑§ ‡ÊÈÛÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÃÊ◊¥, ’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ
ÁŸ⁄UªÈŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸH vH
Áøà ◊¥ øß ¡’ ‹π ¬Êfl, »§⁄U Ÿ ßà ©Uà ◊Ÿ ÷≈U∑§Êfl
‚’ ‚⁄UŸ¬ •ÊÃ◊ Œ⁄U‚Êfl, ∑§◊¸ •∑§◊¸ ‚÷Ë Ÿ‚ ¡Êfl
ŸÊ◊ M§¬ ∑§Ê ÷Œ ‹πÊfl¥, ¬⁄U◊Êà◊Ê •Êà◊Ê Œ⁄U‚Êfl
Ÿ„UË¥ •¢œÊ ¬„UøÊŸ - ÁŸ⁄UªÈŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸH wH

¬ÈL§· Á’Œ„UË •ÊÃ◊ ◊Ê„U, ¡„UÊ° ¡Êÿ ÄUÊ° •¡ÿÊ ‚Ê„U

¿ÍU≈U ¡Êÿ ‚’ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U, ∞∑§ ’˝rÊÔ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ÷Êfl
ÁŸpÿ ∑§⁄U∑¥§ äÿÊŸ ‹ªÊfl, ¡„UÊ¢ ¬⁄U ◊ÈÁQ§ ¬ŒÊ⁄UÕ ¬Êfl
•◊⁄UʬÈ⁄U •SÕÊŸ - ÁŸ⁄UªÈŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸH xH
•Ê¬Ÿ •Ê¬◊¥ ¡ªÃ ÷È‹ÊŸÊ, ¬Ê⁄U’˝rÊÔ ŸÊ„UË¥ ¬Á„UøÊŸÊ
’Êß ◊¥ ‚’ ¡Ÿ◊ Á‚⁄UÊŸÊ, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ãàfl ‹πŸÊ •ˇÊ⁄U ‚
•¢∑§ ‚Á„Uà „UÊfl¥ ªÈáÊ Œ‚ ‚, M§¬ Œ‚Ê¥ ÁŒ‚ ¡‹ ‚◊ ’⁄U‚
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ’πÊŸ - ÁŸ⁄UªÈŸ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊŸH yH
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ÄÿÊ¥ ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU •’ ÃÊ ¡Êª •ÊÒ⁄U ¡Êª∑§⁄U ¬˝÷È
∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, •¢Ã ∑§Ê ÃȤÊ ‹ê’ ¬Ê°fl ¬‚Ê⁄U∑§⁄U ‚ÊŸÊ „UË „ÒU– •Ã— ¬˝àÿ∑§ EÊ¢‚ ∑§ ‚ÊÕ „UÁ⁄U
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– ÄÿÊ¥ ߟ SflÊ¢‚Ê¥ ∑§Ê √ÿÕ¸ πÊ ⁄U„U „UÊ? ÿ„U SflÊ¢‚ ÃÊ ¬Ê„È°ŸË „ÒU, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô flÊÁ¬‚ •Êÿ Ÿ •Êÿ– ©UŸ ‚êÈM§ Ÿ ‚Êà πá«U ÃÕÊ ŸÊÒ mˬÊ¥ ◊¥ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ M§¬Ë «UÊ⁄U
«UÊ‹Ë „ÈU߸ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã ÃÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ìÊ ªÈM§ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊ·
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÊ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹¥ ÿÊ Ÿ ø‹¥– fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, fl„U ÃÈê„UÊ⁄U •¢Ã‚ ◊¥ „UË „ÒU, ©U‚ ¬„UøÊŸÊ¥– ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ôÊÊŸ •Ê ¡Êÿ ÃÊ
Á»§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê √ÿÕ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§ÊŸÊ– ¡’ ÿ„U ÷Œ-•÷Œ ß‚◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ ÃÊ Á»§⁄U ÃÈê„¥U
÷ÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÿªË fl⁄UŸ˜Ô Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷˝Á◊à „ÒU, flÒ‚ ÃÈ◊ ÷˝Á◊à ⁄U„UÊª–
∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ‚Ê߸ ¡ÊŸÊ–

‹Ë¬ ¬Êà ∑¥§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª «U⁄UÊŸÊ,
ÿ∑§ ≈UÁ≈UÿÊ ≈UÊ≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ∑§ ‹à ©U◊ÊŸÊ–
∞∑§ ÁŒŸ .................H vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 135

 ÉÊ⁄U ‚¥ ◊È⁄UŒÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê«∏U, ™§¬⁄U ∑§å»§Ÿ «UÊ⁄U,
∑§Ê‹Ë „¢U«UË •Ê¢ª ø‹„U, flÊ¿¥U ‹Œ ‹ŒÊŸ–
∞∑§ ÁŒŸ .................H wH
øÊ⁄U ¡Ÿ ¬ø ‹∑§«∏UË ŒËŸË, Ã⁄U fl∑ȧã∆U ¡ÊŸ,
flÊ⁄U ’Í⁄U∑§ πÊ∑§ ¡Ê ∑§⁄UŒß¸, •ÊÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸÊ–
∞∑§ ÁŒŸ .................H xH
‚¬⁄UπÊ⁄U ∑¥§ ÉÊ⁄U πÊ¥ •Êÿ, ÁÃÁ⁄UÿÊ πÊÒ ‚◊¡ÊŸÊ
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ
∞∑§ ÁŒŸ ‚’πÊ¥ ¡ÊŸÊH yH

„U◊¥ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ „UË „UÊªÊ– fl„U ÉÊ⁄U ¡„UÊ° ¡Ê•Êª fl„U
⁄UÊ◊ ∑§Ê ÉÊ⁄U „UÊªÊ–
¡Ëfl ∑§ ¡ÊÃ „ËU ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‹¬Ë-¬ÈÃË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
ÉÊ⁄U ∑§ „UË ‹Êª «U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ë •Õ˸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– •Õ˸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ ∑§»§Ÿ
©U…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê‹Ë „¢U«UË ‹∑§⁄U •Êª ø‹ÃÊ „ÒU, ¬Ë¿U ◊ÎÃ∑§ øÊ⁄U ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U
„UÊ∑§⁄U •Õ˸ ‚Á„Uà ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡◊‡ÊÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ◊ÈπÊÁªA ÃÕÊ ¬¢ø
‹∑§«∏UË ŒÃ „Ò¥– ÿ„U ß‚Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê flÒ∑È¢§∆U Á◊‹– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ‹Êª FÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ‚ ‚’ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë SòÊË ∑§Ê …Ê°…‚ ŒÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U
ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–

◊Èπ«∏UÊ ÄÿÊ Œπ Œ⁄U¬Ÿ ◊¥–

ß‚Ë ªÊ¢fl ∑§ ’ʪ ÉÊŸ⁄U, ’Ê‚ Ÿ„UË¥ »È§‹flŸ ◊¥–

∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •Ê„U åÿÊ⁄U, …UÊ⁄U ø⁄¥U ∞ÿË flŸ ◊¥H
◊Èπ«∏UÊ ÄÿÊ .......................H vH

‹Ê‹ ¬Êª ∑§‡ÊÁ⁄UÿÊ ¤ÊÊ◊Ê, ‚Ê„U ªÊ⁄U ß ◊¥–

∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •Ê„U åÿÊ⁄U, ⁄UÊπ ©U«∏UªË ¡Èª ◊¥H
◊Èπ«∏UÊ ÄÿÊ .......................H wH

∞«∏UË-≈U«∏UË ¬ª«∏UË ’Ê¢Œ¥, ÃÒ‹ «U⁄UÊ ¡È‹»§Ÿ ◊¥–

∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍH xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 136

 •⁄U ’Êfl⁄U! ÃÍ •¬ŸÊ ◊Èπ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÄÿÊ¥ ŒπÃÊ „ÒU? ÃÍ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ •¢Ã
◊¥ ÃȤÊ ß‚Ë œ⁄UÃË ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÍ’ ‚¡Ê-‚¢flÊ⁄∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ fl„UË ‡Ê⁄UË⁄U œÍ‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞ ◊ŸÈflÊ „UÊ ªfl „ÒU ª◊Ÿ ø‹Ò¥ÿÊ–

¬Ê¢ø ¬¢ø ∑§Ê ’ŸÊ Á¬¢¡⁄UÊ

¡◊ ¬«∏UË „ÒU ◊ÈŸÒÿÊ¢
¡’ ¡Ê ¬¢ˇÊË ÁŸ∑§⁄U ¡Êà „ÒU, ⁄UÊπÊ ∑§Ê™§ Ÿ¥ ŸÒÿÊ¢ ¡Ë
ŒπÊ ∑§Ê™§ Ÿ¥ ŸÒÿÊ¢ •⁄U ◊ŸÈflÊ „UÊ ªfl „ÒU ..............H vH

¡’ ¡◊⁄UÊ¡Ê¢ ∑§ •Ê ªÿ Á¬ÿÊŒ, ¬∑§⁄U ‹à „Ò¥U ’ÒÿÊ¢

‚’⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄¥U ’Ò∆U, ‚ÈŸÃ ∑§Ê™§ ∑§Ë ŸÒÿÊ¢
‚ÈŸÃ ∑§Ê™§ ∑§Ë ŸÒÿÊ¢ ⁄U ÷ÒÿÊ „UÊ ªfl „ÒU ................H wH

¡’ ¡Ê ¬¢¿UË ÁŸ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU, Á◊‹Ÿ ∑§Ê™§ πÊ¥ ŸÒÿÊ¢

∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ⁄U ’Ò⁄UʪË, ◊Ê⁄UÊ ∑§Ê™§ „U ŸÒÿÊ
◊Ê⁄U ∑§Ê™§ „ÒU ŸÒÿÊ¢ ⁄U ◊ŸÈflÊ „UÊ ªfl „ÒU ª◊Ÿ ø‹ÒÿÊ¢H xH
ÿ„U ◊ŸÈcÿ ß „ÒU ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ¡Ëfl „ÒU fl„U ø‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ, Á¡‚∑§ •ãŒ⁄U ¡Ëfl M§¬Ë ÁøÁ«∏UÿÊ ’Ò∆UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U ¬ˇÊË (¬˝ÊáÊ) ÁŸ∑§‹
ªÿÊ ÃÊ ©U‚ flʬ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ŒπÊ „ÒU–

¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ ÃÊ ÿ◊ ∑§ ŒÍÃÊ¥ Ÿ ’Ê°„U ¬∑§«∏U ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U „U◊
‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U– •ãà ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Êª ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§
ÉÊ⁄U ∑§⁄U ∞‚ ’Ò∆U „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê •ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ flÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÄÿÊ¥ ‚ÈŸ¥ª?
fl„U ¡Ëfl ÁŸ∑§‹ ªÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ •ÊŸÊ-
¡ÊŸÊ „U◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ „U◊ ÄÿÊ¥ √ÿÕ¸ ∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ „Ò¥U–
„UÊ ªfl ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹Ë–
’Ëø ◊„U‹ ◊¥ ⁄U ªÊ‹Ê ©UŸ∑§, ¬ÊŸ ‹ª •‚◊ÊŸË
„UÊ ªfl ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹ËH
ôÊÊŸË-ôÊÊŸË Á◊‹ ⁄Uÿ ©U⁄U •ôÊÊŸË ∑§Ë ‚ÊŸË
„UÊ ªfl ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹Ë ........H vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 137

 ÃÊ⁄UÊ ‹ªÊ „ÒU ’¢Œ ∑§Ê∆U⁄UË, •Ê◊¥ ‹ªË •¢ŒÿÊ⁄UË
ôÊÊŸË ◊ŸÈflÊ ÁŸ∑§⁄U ¡Êà „ÒU, Ÿª⁄UË „UÊ ªß¸ πÊ‹Ë
„UÊ ªfl ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹ËH wH

ÿ „¢U‚Ê ∑§Ë ‹Í≈U ◊øË „ÒU, ∑§Ê™§ ŸÿË ∑§„U⁄Ufl äÿÊŸË

∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ’Ò⁄UʪË, ∑Ò§‚ ◊…∏U „UÊ ôÊÊŸË
„UÊ ªfl ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹ËH xH

‹ÊŒË ª∆UÁ⁄UÿÊ ªÈ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë, ¡Ò◊¥ ‚∑§‹ Áfl∑§Ê⁄U

ôÊÊŸË ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ⁄Uÿ, åÿÊ⁄U ◊Í⁄Uπ Á»§⁄U-Á»§⁄U ¡Ê¢ÿH yH

ÿ„U ∑§ÊÿÊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‹Ê „ÒU, fl„U ¡Ëfl ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U πÊ‹Ë „UÊ ªÿÊ– ß‚ Á∑§‹ ∑§
’Ëø ◊¥ ªÊ‹Ê M§¬Ë NUŒÿ œ«∏U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ’¢Œ „ÈU߸ Á∑§ Á∑§‹Ê πÊ‹Ë– ß‚
Á∑§‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê Ÿª⁄U „ÒU ©U‚◊¥ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË ŒÊŸÊ¥ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ ŒÊŸÊ¥
’⁄UÊ’⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U–

„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ÃÊ‹ ‹ª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ãŒ⁄U •ôÊÊŸ M§¬Ë •°œ⁄UÊ „ÒU– ôÊÊŸË
◊ŸÈcÿ ÃÊ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ, ¬⁄U •ôÊÊŸË ß‚ •°œ∑§Ê⁄U ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÊ–

πà ∑§’Ë⁄UÊ ŸÈŸ ‹ÿ, Á‚‹ ’ËŸ ‹ÿ ‚Í⁄U „U⁄UË–

’ø πÈø ÃÈ‹‚Ë ŸÈŸ, ¡ªÃ ’≈UÊ⁄U œÍ¬ „U⁄UËH
¡ÃŸ Á’Ÿ ÁŸ⁄UªÈŸ πà ©U¡Ê⁄U „U⁄UËH

∑§Êÿ ∑§ πà ∑§Êÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË, ∑§ÊÒŸÊ flŸ ⁄UπflÊ⁄U „U⁄UË–

ôÊÊŸ flÊŸ ⁄UπflÊ⁄U ¡ÃŸ Á’Ÿ ÁŸ⁄UªÈŸ πà ©U¡Ê⁄U „U⁄UËH vH

∞∑§ ¡Ê«∏U „UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê•Ê, ©UÃ⁄UÊ πà ◊¤ÊÊ⁄¥U ¡Í

„UÊ„UÊ ∑§⁄Uà ’Ê‹ πÊÒ ‹ ªÿ, ª⁄U¡Ã ⁄Uÿ ⁄UπflÊ⁄U ¡Í
ª⁄U¡Ã ⁄Uÿ ⁄UπflÊ⁄U, ¡ÃŸ Á’Ÿ ÁŸ⁄UªÈŸ πà ©U¡Ê⁄U „U⁄UËH wH

¬Ê¢ø Á◊⁄Uª ¬ìÊË‚ Á◊⁄UªŸË, Á¡Ÿ◊¥ ÃËŸ Á‚¢ªÊ⁄U–

•¬Ÿ-•¬Ÿ Á⁄Uà ∑§ ÷ÊªË, ø⁄U ⁄Uÿ ÁŸÿÊ⁄U-ÁŸÿÊ⁄U „U⁄UË–
ø⁄U ⁄Uÿ ÁŸÿÊ⁄U-ÁŸÿÊ⁄U, ¡ÃŸ Á’Ÿ ÁŸ⁄UªÈŸ πà ©U¡Ê⁄U „U⁄UËH xH

‚êÈ⁄U πà ∑§Ê¢‚ ∑§Ê Á÷ŒÈflÊ, ¡ªß¸ ◊¥ ⁄Uà ÁŸÿÊ⁄U „U⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 138

 ∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚êÈ⁄U „UÊ¢∑§Ÿ „UÊ⁄U ¡Ë
‚êÈ⁄U „UÊ¢∑§Ÿ „UÊ⁄U, ¡ÃŸ Á’Ÿ ÁŸ⁄UªÈŸ πà ©U¡Ê⁄U „U⁄UËH yH

Á’ŸÊ ¡ÃŸ Á∑§ÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ M§¬Ë πà ©U¡Ê«∏U ÁŒÿÊ– ÿ„U πà ∑Ò§‚Ê „ÒU, ß‚◊¥ ∑§ÊÒŸ-
‚Ë ’Ê«∏UË ‹ªË „ÒU– ∑§ÊÒŸ ß‚∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê „ÒU– ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ •ÊÿÊ, fl„U πà ◊¥ ©UÃ⁄U ªÿÊ,
⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ πà ©U¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

πà ∑§Ê ©U¡Ê«∏UŸ ◊¥ ¬Ê°ø ◊Ϊ, ¬ìÊË‚Ê¥ ◊ÎªË Õ, fl ‚’ •¬Ÿ ◊¥ „UË ◊Sà „UÊ∑§⁄U πÃ
©U¡Ê«∏U ⁄U„U Õ– ÿ ‚’ ©U¡Ê«∏UŸ flÊ‹ „U◊Ê⁄UË ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°-∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ „UË ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ „UÊÁŸ ¬„È°UøÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¬˝÷È ∑§Ê „UË ÁŸÿ¢òÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
◊ÊÿÊ ◊⁄UË Ÿ ◊Ÿ ◊⁄U, •⁄U ◊⁄U-◊⁄U ªÿ ‡Ê⁄UË⁄U „U⁄UË–
•⁄U ÷ÒÿÊ •Ê‚Ê ÁÂŸÊ Ÿ ◊⁄UË, ∑§ ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¡ËH
ø‹ÃË ’⁄UÊ øŒÁ⁄UÿÊ ©U«∏UÊ Œ - ø‹ÃË ’⁄UÊ–

◊Ê߸ ’ʬ Á◊‹ ªÊŸÊ¥ ∑§⁄U Œ’, Á»§⁄U Ÿ ‹à π’Á⁄UÿÊ–

øÊ⁄U ¡Ÿ¥ Á◊‹ «ÈUÁ‹ÿÊ ‚¡Ê߸, ‹ ªÿ ’Ê„U⁄U ŸªÁ⁄UÿÊ
ø‹ÃË ’⁄UÊ ......................H vH

«ÈUÁ‹ÿÊ ©UÃÊ⁄U ‚◊¥Œ Á…Uª œ⁄U Œß¸, »Í¢§∑§ Œà ¡Ò‚ flŸ ∑§Ë ‹∑§Á⁄UÿÊ
ø‹ÃË ’⁄UÊ ......................H wH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, Á»§⁄U Ÿ •Ê„UÊ¢ ¡Ê ŸªÁ⁄UÿÊ–

ø‹ÃË ’⁄UÊ¢ øŒÁ⁄UÿÊ ©U«∏UÊ ŒH xH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ¡Ê ◊ÊÿÊ „ÒU fl„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃË, ß‚Ë Ã⁄U„U
◊Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ◊⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U
◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃË–

÷Q§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ãà ‚◊ÿ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ„U-∑§◊¸ •ÊÁŒ
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚l—ÁflflÊÁ„Uà ŸflÿÊÒflŸÊ ‚ ∑§Ë „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊Ê°-’ʬ Á¡‚ Ã⁄U„U •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê
ÁflŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, øÊŒ⁄U •Ê…∏UÊ∑§⁄U «UÊ‹Ë ◊¥ Á’∆UÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‹Ë ©U‚
ÉÊ⁄U ‚ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬⁄UÊÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿË, ß‚ ÉÊ⁄U ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U ªÿÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ∑§ πà◊
„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •Õ˸ ¬⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U, ™§¬⁄U ‚ ∑§»§Ÿ M§¬Ë øÊŒ⁄U •Ê…∏UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U øÊ⁄U
‹Êª •¬Ÿ ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ©U‚ •Õ˸ M§¬Ë «UÊ‹Ë ∑§Ê ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 139

∑§Ê „UÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á¡‚ Ã⁄U„U ’≈UË ÁflŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ÃÈ◊ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÊ߸ „UÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ÎÃ∑§ ÷Ë ø‹ ¡ÊŸ
∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ–

•‹Ÿ ª‹Ÿ «UÊ‹Ã ∑§Ê„U Á»§⁄U,

«UÊ‹Ã-«UÊ‹Ã Œ„U ÁŸ„UÊ⁄U, ∑§Ê¢◊πÊ¥ Œπ «U⁄U
•‹Ÿ ª‹Ÿ ¬⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ¢ ÁŸ⁄Uπ¥, ¬Ë¥¿ÍU ‚◊¡ ¬⁄U
¬Ê¢ø ÃûÊ ∑§Ë ¡Ê Ÿ⁄U Œ„UË, Ãʬ⁄U øÊ⁄U …ÈU⁄U
‹Êª ∑ȧ≈U◊ ‚’ Œπ¥ Ã◊Ê‚Ê, ß ∑§Ë πÊ∑§ ©U«∏U
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÉÊ⁄U πê÷ ª«∏U „Ò¥U, ÃÊ◊¥ •ªŸ ¡⁄U
¡’ ¡◊⁄UÊ¡Ê •Ê¢Ÿ «U≈¥Uª¥, ÷≈Uà Á’¬Ã ¬⁄U
•Ê¢ª ŸÁŒÿÊ ¡Ê •ª◊ ÷⁄UË „ÒU, ÃÊ◊¥ ÷Ê¥⁄U ¬⁄U
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ŒÈÁŸÿÊ¢ «ÍU’ ◊⁄U
«UÊ‹Ã ∑§Ê„U Á»§⁄UH

◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ÿÊÒflŸ ∑§ ◊Œ ◊¥ ◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ªÁ‹ÿÊ¥-ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ߸
’„ÍU-’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ª‹Ã Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃÊ „ÒU– ©U‚ ’„ÈUà Œ⁄U ’ÊŒ ‚◊¤Ê •ÊÃË „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U
¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ¡‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ⁄UÊπ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚’
Ã◊ʇÊÊ Œπ¥ª– ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ Á‚¬Ê„UË ¡’ •Êÿ¥ª ÃÊ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ, ©U‚ Áfl¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „ÒU, ß‚◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷°fl⁄¥U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬⁄U
ÿ„U •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‚÷Ë ∑§Ê
«ÍU’ ¡ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

„¢U‚Ê ø‹ ¬Í⁄UáÊ ªáÊ ÷Ê߸,

∑§ìÊÊ ∑§Ê≈U, ¬∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê, ø„ÈU ÁŒ‚ ∑§Ê≈U Á»§⁄UÊ߸

◊◊ÃÊ ∑§ ◊Œ •ÊŸ ¡È≈UÊÿ, ŒÈ’ŒÊ ‹à ‹«∏UÊ߸
„¢U‚Ê ø‹ ¬Í⁄UáÊ ªáÊ ÷Ê߸H vH

ôÊÊŸ äÿÊŸ ŒÊ߸ •ŸË ’⁄UÊ’⁄U, ............... Á‚¬ÊÿË

•Ê«∏UË …Ê‹ ∑§⁄UÊ ‚È◊⁄UŸ ∑§Ë, ¡◊ ∑§Ë øÊ≈U ’øÊ߸
„¢U‚Ê ø‹ .....................H wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 140

 ªªŸ ŸªÊ⁄U •Ÿ„UŒ ’Ê¡, ¡ ‚È◊⁄UŸ ∑§„UÊ¢ ¬Êÿ
ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§⁄UÊ ’‚ •¬Ÿ, Á»§⁄U ªß¸ ⁄UÊ◊ œÈ•Ê߸
„¢U‚Ê ø‹ .....................H xH

¬˝◊ ‚Ÿ„UË ‚êÈ⁄U Á◊‹ ªÿ, ©UŸŸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸

∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¡¬Í¢ •Ê ¡¬ πÊ¥, ¡πÊ¥ ‚∑§‹ «U⁄UÊ߸–
„¢U‚Ê ø‹ ¬Í⁄UŸ ªáÊ ÷Ê߸H yH

◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ¡’ fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê
‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÿ‡Ê-•¬ÿ‡Ê ∑§Ë ∑§◊Ê߸ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflŒ˜Ô-÷¡Ÿ „UÃÈ ÷Ë fl„U ‚ÊøÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ©U‚ ¡ª„U
ø‹¥ ¡„UÊ° „U◊¥ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊ, ¡„UÊ° ¡ËflŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÁŸÁ„Uà „ÒU–

ÁŒπ ◊ÊÿÊ ∑§Ê M§¬ ÁÃ◊⁄U •Ê¢ªÍ ø‹, ÷ªÃ ªÿÊ ‚’ ÷Í‹ øËŸ ŸÊ„UË ¬⁄U¢,
¡ÈŸ⁄UË ¬⁄U ⁄U‚ „UÊÿ ÃÊ fl ªÈ«∏U Ÿ ¬⁄¥U, ∑§Ê≈UŸ ∑§⁄UÊ ©U¬Êÿ •œ◊ ¡Ë Ÿ Ã⁄¥U
™§π߸ ‚¥ ªÈ«∏U „UÊÿ ÷ªÃ ‚ ∑§⁄U◊ ∑§≈U, ¡◊ ÉÊ⁄U ’¢Œ ŸÊ „UÊÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê ªÃ ∑§⁄¥U
á ∑§Ê¢◊Ÿ ‚¥ Ÿ„U ◊Ê„U á „U⁄U ÷¡Ê, ¿UÊ«∏U Œ ◊ÊŸ ªÈ◊ÊŸ ÃÊ •Êflʪ◊Ÿ ≈U⁄¥U
‚Ê¢øË ¡◊ ∑§Ë ŒÊ⁄U ÃÊ¬∑§⁄U ’È‹Êßÿ, ‹Êª ∑ȧ≈U◊ ¬⁄UflÊ⁄U, ∑§Ê◊ ∑§Ê߸ ŸÊ ¬⁄¥U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U •◊⁄U¬È⁄U øÊÁ‹ÿÊ, „¢U‚ ªÿ ‚ËÊ∑§, ’„ÈU⁄U ŸÊ •ÊßÿH

◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊ∑§⁄U ‹Êª ÷˝Á◊à „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ– •ª⁄U
ÖflÊ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªÈ«∏U ’ŸÃÊ „ÊÃÊ ÃÊ ߸π ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÁŸøÊ«∏UÊ ¡ÊÃÊ? „U◊ Á∑§ÃŸ „UË ©U¬Êÿ
∑§⁄U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ŒÈCÔU ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‹Êª Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄U ‚∑§Ã– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •flªÈáÊ
àÿʪ ŒÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ÃÊ Á»§⁄U ß‚ •Êflʪ◊Ÿ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹Êª–
◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹ŸÊ ¬⁄Uà ¡M§⁄U
•M§ ªÿ ÁŒª¢’⁄U, ªÿ ø¢ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸
Œ‚ •flÃÊ⁄U „UÁ⁄U ∑§ ∑§…∏U ªÿ, ¡ÊŸÃ „Ò¥U Ÿ⁄U πÍ’
⁄UÊ¡Ê ¬Êã«ÍU Ÿ ¡Çª ∑§⁄UÃ, ŒÊŸ Œÿ¥ ÷⁄U¬Í⁄U
∑§Ê⁄Ufl ¬Êã«UÊ¥ ¬Ê¢øÊ¥ ÷߸ÿÊ, ‚’ „UÊ ªÿ œÍ⁄UÊœÍ⁄U
òÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊflŸ ÷fl ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ÃÊ ÷⁄U¬Í⁄U
ß∑§ ‹π ¬Íà ‚’Ê ‹π ŸÊÃË, ©U«∏U ªÿ ø∑§ŸÊøÍ⁄U
Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË ∑§™¢§ •◊⁄U ¡Ê „UÊÃ, „UÊÃ ◊ÊÿÊ ‚¥ ŒÍ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 141

 ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ’Ò⁄UʪË, ‚’∑§Ê ∑§Ê‹ „U¡Í⁄U
◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹Ÿ ¬⁄UªÊ ¡M§⁄UH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ¡’ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ÃȤÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë
¬«∏UªÊ, ÿ„U œÈ˝fl ‚àÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ¡Ê ÷Ë •Êÿ- ÁŒªê’⁄U, ߸E⁄U ∑§ Œ‚ •flÃÊ⁄U, ∑§ÊÒ⁄Ufl, ¬Êá«Ufl
‚’∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– •⁄U! ©U‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ, fl„U ⁄UÊfláÊ ¡Ê òÊÃÊ ÿȪ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •¡⁄U-
•◊⁄U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ∞∑§ ‹Êπ ¬ÈòÊ ∞fl¢ ‚flÊ ‹Êπ ŸÊÃË Õ– fl ‚÷Ë œÍ‹ ◊¥ Á◊‹ ªÿ–
•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ÃÊ ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ •ª⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •◊⁄U „UÊÃ ÃÊ fl ‚÷Ë ß‚ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥
ÄÿÊ¥ »°§‚Ã, fl ÃÊ ß‚‚ ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UÃ– ß‚‚ •ãÃ× ÃȤÊ ÷Ë ¡M§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

‚ÊŒÍ πÊ¡ ¬È⁄UÊŸË ’ÊŸË

¡’‚¥ ⁄UÊ¡ ÷flÊ ∑§‹¡Èª ∑§Ê, Ã’‚¥ ÷ªÃ ÷È‹ÊŸË
œ⁄U◊ „UÃ ¬ÊÃÊ‹ ¬∆U Œÿ, ¬Ê¬ ÷ÿ •ª◊ÊŸË
Á¡ÿà Ÿ ◊ÊŸ ’ʬ ◊ÃÊ⁄UË, ◊⁄U ◊¥ Ã⁄U¬Ÿ ∆UÊŸË
‹ê◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ ∑§Ë «UÊ⁄U ◊¢ªÊ∑¥§, Œà …U∑§‹Ê¢ ¬ÊŸË
ª…∏U◊¢Œ⁄U ◊¥ ◊Í⁄Uà ⁄UÊ¬Ë, ÁŸ‚ÁŒŸ ∑§⁄Uà ªÈ‹Ê◊Ë
•ÊÃ◊ ¬˝◊ πÊ¥ øËŸÃ ŸÒÿÊ¢, ◊Ÿ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∆UÊŸË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ŒÈÁŸÿÊ¢ „UÊ ⁄UÿË ÁŒ◊ÊŸËH
‚ÊŒÍ πÊ¡ ¬È⁄UÊŸË ’ÊŸËH

ß‚ ¬Œ ◊¥ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ √ÿ¢Çÿ „ÒU ¡Ê Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U …U‹
ªÿ „Ò¥U ÿÊ Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ ¬⁄U ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬«∏UÊ „ÒU– ¡’ ‚ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê
„ÈU•Ê Ã’ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚◊Ê# „UÊ ªß¸– œ◊¸ ∑§Ê ÃÊ ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ◊¥ Á‹# „UÊ
ªÿ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ ¡ËÃ ¡Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§ûʸ√ÿ Ÿ„UË¥
ÁŸ÷ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà ©UŸ∑§ ì¸áÊ „UÃÈ Á¬ÃάˇÊ ◊¥ ©Uã„¥U ¬ÊŸË ŒÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§- ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë »§Ê≈UÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U …UÊ¥ª
∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ◊Ÿ ‚ Ÿ „UÊ∑§⁄U ◊ÊòÊ ÁŒπÊflÊ „Ò–

ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl
‚’∑§Ê ©U‚Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U–

Á¡ÿÊª Á∑§Ã∑§ ¤Ê¬¤ÊÍŸÊ „ÈU∞ ¡ÊÃ „UÊ

Œ‚ Á¡ÿÊ, ’Ë‚ ¡Ë„UÊ, øÊ‹Ë‚ ¬øÊ‚ ¡Ë„UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 142

 ÕÊ«∏UË-‚Ë ©U◊⁄U ◊¥ ’ãŒ »Í§‹ ŸÊ ‚◊ÊÃ „UÊ
πÃË ∑§ËŸË ¬ÊÃË ∑§ËŸË fláÊ¡ ’¬Ê⁄U ∑§ËŸÊ
‚Ê’ ∑§ ‚’Êÿ ’¢Œ ‹ÊŒ ∑§„UÊ¢ ¡ÊÃ „UÊ
÷Ê߸ ¿ÍU≈U, ’¢œÍ ¿ÍU≈U, ∑ȧ≈U◊ ¬⁄UflÊ⁄U ¿ÍU≈U
¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ’Ò∆U ∞∑§ ÁŒŸ ŒÍ‹Ê ’Ÿ ¡Ê•Êª
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ
⁄UÊ◊ ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ ÷ÒÿÊ ÄÿÊ¥ •‹‚ÊÃ „UÊH

◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÒU, ßß ¬⁄U ÷Ë fl„U »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ– fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ
Á∑§ •ãà ‚◊ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ „ÒU- ÷Ê߸-’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’, ¬Á⁄UflÊ⁄ •ÊÁŒ ‚’ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥
©U‚ ¬Ê‹∑§Ë M§¬Ë •Õ˸ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU– ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ◊Ê„U ÄÿÊ¥? •⁄U! „UÁ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UË ∑§⁄U
‹Ê ©U‚◊¥ ÄÿÊ¥ •Ê‹Sÿ ∑§⁄UÃ „UÊ?

∑§„UÊ ’Ò∑ȧã∆U ∑§„UÊ¢ ◊Ê⁄UË ◊Ê߸

Á∑§ûÊÊ ™¢§øÊ Á∑§ûÊÊ Ÿ¥øÊ, Á∑§ûÊË „ÒU øÃÈ⁄UÊ߸
•≈U∑§Ã ¬¢¿UË ÷⁄U◊à Á»§⁄UÃÊ, ∑§ÊÒŸ ◊„U‹ πÊ¥ ¡Ê߸
∑§Ê™§ Á„UãŒÈ, ∑§Ê™§ ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÊfl, ∑§Ê™§ ’Ê◊Ÿ ’ÁŸÿÊ߸
≈ÍU≈U∑¥§ ‚’߸ ’⁄UŸ Á◊≈U ¡¥„¥U, Á¬¢¡⁄UÊ œ⁄UŸ Á◊‹ ¡Ê߸
∑§Ê™§ ÃÊ ¬Êø •◊⁄U¬È⁄UË ◊¥, ◊ÊÿÊ ¬∑§⁄U ’È‹Ê߸
¬∑§⁄U ∑¥§ ◊ÊÿÊ ¡◊¬È⁄U ÷¡, Á»§⁄U-Á»§⁄U ªÊÃÊ πÊ߸
¡Êß ¬⁄¥U ¬Ê¢ø߸ ©UÛÊÊ¢, ÁŸ⁄Uπà „Ò¥U •¬ŸË ¿UÊ߸
∑§„¥U ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚◊⁄U ∑¥§ ⁄UŸÊ ÷Ê߸H

„U ◊Ê°! ’Ò∑ȧá∆U œÊ◊ ∑§„UÊ° ¬⁄U ÁSâÊà „ÒU, fl„U Á∑§ÃŸË ™°§øÊ߸ ÿÊ ÁŸøÊ߸ ¬⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ë ÄÿÊ
Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU? ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§„UÊ° ¡Êÿ, ∑ȧ¿U Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–
©U‚Ÿ ÃÊ ŸÊ◊ ÷⁄U ‚ÈŸ ⁄UπÊ „ÒU ’Ò∑ȧá∆U ∑§Ê–

fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á¡ÃŸ ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU¢ ¡Ò‚- Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê •¢Ã ◊¥
ß‚Ë œ⁄UÃË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝ÊáÊ-¬πM§
©U«∏U ¡Êÿ¥ª– ߟ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ÃÊ ∑§◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflª¸ ∑§ flÊ‚Ë „UÊ ¡Êÿ¥ª– Á¡ã„¥U
◊Ê„U ◊ÊÿÊ Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl ÿ◊¬È⁄UË ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÊ ¬˝ÊáÊË ßŸ ‚’‚ •¢¡ÊŸ „UÊ ’ŸÊ-∆UŸÊ
•¬ŸË ¿UÁfl ∑§Ê ÁŸ⁄UπÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§- „U ÷Ê߸! ÃÍ ‚°÷‹∑§⁄U ø‹, ÃȤÊ
÷Ë ÃÊ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „UË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 143

 ◊Ê⁄UË ∞‚Ë ⁄¢Uª ⁄¢UÁªÿÊ øÈŸÁ⁄UÿÊ, ªÈ⁄U ¡Ÿ◊ Ÿ ◊Ò‹Ë „UÊÿ ¡Ë

éÿÊ‚ ’Ë¡ flŸ ’Êÿ∑¥§, ‹ËŸ „Ò¥U ‚È∑§Œfl

∑§⁄U◊ Á’ŸÊ⁄UË •Ê¥≈U ∑¥§, •⁄U ‚Íà ∑§ÃÊ Á‚„UŒfl
‚Íà ∑§ÃÊ Á‚„UŒfl ⁄U ◊Ê⁄UË ∞‚Ë .................H vH

ÃËŸ ¡Ÿ¥ ∑§«∏UÊ ÷⁄¥U ⁄U ÷ÒÿÊ, Á’⁄U◊Ê Á’‚ŸÈ ◊„U‡Ê

ÃÊ⁄U πÊ¥ ÁªŸÃ ‚’ ◊ÈŸË Õ∑§, ∑§™¢§ Õ∑§ ªÿ ‚’⁄U Ÿ⁄U‡Ê ¡Ë
•⁄U Õ∑§ ªÿ ‚’⁄U Ÿ⁄U‡Ê, ◊Ê⁄UË ∞‚Ë ⁄¢Uª Œ ............H wH

ÃËŸ πÍ¢≈U ÃÊŸÊ¥ ßÊ¥ •Ê⁄U, ‚ʪ⁄U ‹ÊªÊ ÃÊ⁄U ¡Ë

ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ øÈŸ⁄UË ⁄U ’ÈŸË ⁄U ÷Ê߸, ∆U∑§Ë „ÒU ⁄UÊ◊ÊœÊ⁄U ¡Ë
∆U∑§Ë „ÒU ⁄UÊ◊ÊœÊ⁄U ‚Ê ◊Ê⁄UË ∞‚Ë ⁄¢Uª ⁄¢UÁªÿÊ øÈŸÁ⁄UÿÊ
ªÈ⁄U ¡Ÿ◊ Ÿ ◊Ò‹Ë „UÊ’ ⁄U „U⁄UËH xH

„U ‚êÈL§! ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊ŸM§¬Ë øÍŸ⁄U ∑§Ê ∞‚ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢ª ŒŸÊ Á∑§ fl„U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊Ò‹Ë
Ÿ „UÊ ‚∑§– „U◊ øÊŒ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ √ÿÊ‚, ‚È∑§Œfl, ‚„UŒfl Ÿ ‚„UÿÊª
Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ Á‡Êfl Ÿ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ
ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–

∑§⁄U‹ ⁄U ◊Ÿ ’Ê ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃ’Ë⁄U .............

•ª◊ ¬¢Ã ∞∑§ ⁄UÊ„U ∑§∆UŸ „ÒU, ŸÁŒÿÊ Áª„U⁄U ª¢÷Ë⁄U

ŸÁŒÿÊ Áª„U⁄UË ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË, ∑§fl≈U⁄UÊ fl ¬Ë⁄U
∑§fl≈U⁄UÊ ⁄U ’¬Ë⁄U ∑§⁄UÊ ◊Ÿ ................H vH

ÉÊ⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ øÃ⁄¢Uª ŸÊ⁄U „ÒU, ◊Êà Á¬ÃÊ ‚Èà flË⁄U

◊ÊÿÊ ◊È‹∑§ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ⁄U ø‹Ê߸, ‚¢ª Ÿ ¡Êà ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ë
‚¢ª Ÿ ¡„U ‡Ê⁄UË⁄U - ∑§⁄UÊ ◊Ÿ flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃ’Ë⁄UH wH

¡’ ¡◊⁄UÊ¡Ê ∑§ •Ê ªÿ Á‚¬ÊÿË, ß∑§ œ⁄Uà ŸÒÿÊ¢ œË⁄U

◊Ê⁄U-◊Ê⁄ ¿UÁ«∏UÿÊ¢ ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄¥U, ‚Ê éÿÊ∑ȧ‹ „UÊà „Ò¥U ‡Ê⁄UË⁄U
éÿÊ∑ȧ‹ „UÊà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U ◊Ÿ ................H xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 144

 •ªŸ π¢÷ ‚¥ Œà ÃÊ«∏UŸÊ, éÿÊ∑ȧ‹ „UÊà ‡Ê⁄UË⁄U
∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄ÒU ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ◊Ê»§ Ÿ „ÈUßÿ ........
◊Ê»§ Ÿ „ÈUßÿ ........ ∑§⁄UÊ ◊Ÿ flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÃ’Ë⁄UH yH

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ÊŸfl! ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄ U¡’ ÃÈê„¥U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ
¬«∏UªÊ– fl„UÊ° ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ flÒÃÁ⁄UáÊË „ÒU fl„U ’„ÈUà ª„U⁄UË ŸŒË „ÒU Ã⁄UË ŸÊfl ’„ÈUà ¡¡¸⁄U „Ò, ©U‚ ø‹ÊŸ
flÊ‹Ê ’«∏UÊ fl¬Ë⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° Ã⁄U ‚ÊÕ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, SòÊË, ÿ„U
◊ÊÿÊ, ‚¢‚Ê⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ã⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ¡’ ÿ◊ ∑§ ŒÍà •Êÿ¥ª ÃÊ fl ¬˝ÊáÊ
‹∑§⁄U „UË ¡Êÿ¥ª, Ã’ ÃȤÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§CÔU „UÊªÊ– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ∑¸§ ◊¥ ∞∑§ Ã# π¢÷ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚◊¢
’Ê°œ∑§⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Ã’ ÃȤÊ ∑§Ê߸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

„UÁ⁄U ÷¡ ◊ŸÈflÊ ’Êfl⁄U, •⁄U ÷¡‹ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡Ë

¡Ÿ◊ Á‚⁄UÊŸÊ ¡Êà „ÒU ÷ÒÿÊ, •⁄U ¡Ê ‹Ê„U ∑§Ê ÃÊ∑§ ¡Ë
¡Ê ‹Ê„U ∑§Ê ⁄U ÃÊ∑§, ÷¡Ÿ ∑§ •Ê¢ª¥, Ÿ¡⁄U Ÿ¥ •Êfl¥ ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ⁄U „U⁄UËH
∑§ÊÿÊ Á∑§‹Ê ’ŸÊ „ÒU ‚ê¬Í⁄UŸ, ŒÿÊ πÊ߸ πÈŒflÊ߸ ¡Ë
øÊÒ∑§Ë ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§ ¡Ê ÷ËÃ⁄U, ‚Ê ø∑§øÍŸÊ ¬ÈÃflÊÿË ¡Ë
ø∑§øÍŸÊ ¬ÈÃflÊ߸ ⁄U ÷¡Ÿ ∑§ •Ê¢ª, Ÿ¡⁄U Ÿ¥ •Êfl ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ¡ËH vH
øÊ⁄U πÍ¢≈U ∑§ øÊ⁄U ∑¢§ªÍ⁄UÊ, ‚Ê ©UÃ ŸÊ’Œ œ⁄U’ÊÿË ¡Ë
◊Ÿ ◊¢ª‹ Œ⁄UflÊ¡ ¬ „UÊ ⁄Uÿ, ‚Ê ÃÈ⁄Uà ªŒ Á»§„U⁄UÊÿË ¡ËH wH
‚’⁄UË¥ »§ÊÒ¡ Á∑§‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ‚Ê „UÊ ⁄UÿË¢ „UÊ‹ „UflÊÿË
◊Ÿ ∑§Ë «UÊ⁄¥U „UÊ Ÿß¸ Ÿ¥ ¬ÊÿË¥, ªÊ¡Ë Œß¸ „ÈU◊‚ÊÿË „U⁄UË
ªÊ¡Ë ŒÿË „ÈU◊‚ÊÿË ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ¥ •Ê„U ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ¡ËH xH
◊Ë⁄U •◊Ë⁄U »§⁄U‚ ◊¥ «UÊ¥‹¥, ‚Êÿ¥ ŒÊ߸ •œ⁄U Á‚¬ÊÿË ¡Ë
∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ⁄U ’Ò⁄UʪË, ‚◊¡ Áfl⁄U‹Ê¥ Ÿ ¬ÊÿË ¡Ë
‚◊¡ Áfl⁄U‹Ê¥ Ÿ ¬ÊÿË ÷¡Ÿ ∑§ •Ê¢ª¥ Ÿ¡⁄U Ÿ¢ •Êfl ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ¡ËH yH

„U ’Êfl‹! ÃÍ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÁ⁄U÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ÃÊ ¡ã◊ ∑§Ë •flÁœ ÷Ë ¬Í⁄UË
„UÊŸ ∑§Ê •Ê ªß¸, Á»§⁄U ∑§’ ÷¡Ÿ ∑§⁄UªÊ? ÿ„U ÷¡Ÿ ßÃŸÊ ◊„UÊŸ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ’«∏UË ∑§Ê߸ ¬ŒflË
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷¡Ÿ ∑§ ’Œ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ÷Ë ’ŸÊ Œ ÃÊ fl„U ÃÈë¿U „ÒU– ◊ȤÊ ¬˝÷È Ÿ ∑Ò§‚Ë ‚ÈãŒ⁄U Œ„U
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU, Ã⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‹ ∑§ ¡Ò‚Ê ’ŸÊ „ÒU, øÊ⁄U „UÊÕ ¬Ò⁄U ◊äÿ ◊¥ NUŒÿ œ«∏U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 145

÷ËÃ⁄U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃȤÊ ‚’ Ã⁄U„U ‚ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÄÿÊ ◊Ÿ ∑§Ê
ÃÊ ∑ȧ¿U „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ∞° •Ÿ¢Ã ÕË¥, ‚’ ¬Í⁄UË ∑Ò§‚ „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U •’ •¢Ã ‚◊ÿ •Ê
ªÿÊ ÃÊ ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§ ⁄U„UÃ „UË „U◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ‚Ëπ ∑§Ê Á’⁄U‹ „UË
‚◊¤Ê ¬Êÿ •ÊÒ⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ©UŸ∑§Ê ’«∏UʬÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–
◊Ÿ ◊⁄U ◊◊ÃÊ ◊⁄UË, ◊⁄U-◊⁄U ¡Êà ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ë–
•⁄U •Ê‡ÊÊ ÁŸʢ Ÿ¢ ◊⁄UË, ‚Ê ∑§ ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U „U⁄UËH
ÄÿÊ ŸÒŸÊ ¤ÊÈ◊∑§Êfl ⁄U ∆UªŸË, ÄÿÊ ŸÒŸÊ ¤ÊÈ◊∑§Êfl ¡Ë

∑§gÍ ⁄U ∑§Ê≈U Á◊⁄UŒ¢ª ’ŸÊ ‹fl, ÁŸ’ÈflÊ ∑§Ê≈U ◊¢¡Ë⁄UÊ ¡Ë

¬Ê¢ø ÃÈ⁄U߸ Á◊‹ ◊¢ª‹ ªÊfl¥, ŸÊø ’Ê‹◊ πË⁄UÊ ¡Ë
ŸÊøà ’Ê‹◊ πË⁄UÊ ⁄UË ∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ¤ÊÈ◊∑§Êfl ¡ËH vH

M§¬ ¬⁄U∑¥§ ¡Ê M§¬ ÁŒπÊfl, ‚ÊŸÊ ¬⁄U Á⁄U¤ÊÊfl ¡Ë

ª⁄U ÃÊ «UÊ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚Ê Ã˟߸ ‹Ê∑§ ÷⁄U◊Êfl ¡Ë
Ã˟߸ ‹Ê∑§ ÷⁄U◊Êfl ⁄UË ∆UªŸË, ÄÿÊ ŸÒŸÊ¢ ¤ÊÈ◊∑§Êfl ¡ËH wH

÷Ò¥‚ ¬Œ◊ŸË ¡Ê •ÊÁ‚∑§ øÍ„UÊ, ◊¥«U∑§ ÃÊ‹ ‹ªÊfl ¡Ë

πå¬⁄U ¿Uà ø«∏U∑¥§ ¡Ê ªgÊ ŸÊø ‚Ê ™¢§≈U Á’cŸÈ ¬Œ ªÊfl ¡Ë
•⁄U ™¢§≈U Á’cŸÈ ¬Œ ªÊfl ⁄UË ∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ............H xH

•Ê◊ «UÊ⁄U ø«∏U ∑§¿UflÊ ≈UÊ⁄U, Áª‹⁄UË øÈŸ-øÈŸ πÊfl ¡Ë

∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ’ª‹Ê ÷Êª ‹ªÊfl ¡Ë
’ª‹Ê ÷Êª ‹ªÊfl ⁄UË ∆UªŸË, ÄÿÊ ŸÒŸÊ ¤ÊÈ◊∑§Êfl ¡ËH yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ •Ê‡ÊÊ-ÃÎcáÊÊ „Ò¥U, fl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃ– ‡Ê⁄UË⁄U ŸCÔU
„UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊ-ÃÎcáÊÊ-•Ê‡ÊÊ ÿ ÃÊ •¢Ã Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃË „Ò¥U– ◊ÊÿÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ
∆UÁªŸË ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê „U⁄U ‚◊ÿ ∆UªÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ •ë¿U-
’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò,U ÿ„U ◊Ÿ „UË ©U‚‚ ÿ„U ‚’ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ©U‚
ÁŒπÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ÷˝Á◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•ÊªË ÃÊ ‹ªË •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, ¡⁄U-¡⁄U Áª⁄Uà •¢ªÊ⁄U ¡Ë–
•⁄U ¡Ê Ÿ¥ „UÊÃ ‚¢Ã ¡Ÿ ÷ÒÿÊ¢, ¡⁄U ¡ÊÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡ËH
‚ÊŒÊ ∑§ Á’üÊÊ◊Ê •’ Ÿ¥ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ‚¢ÃÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡Ë–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 146

 ¡‹ Õ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ »Í§‹ ¡Ê ©U¬¡Ê, ‚Ê ©U¬¡ „Ò¥U Ÿª⁄U ’¡Ê⁄U ¡Ë
∞∑§ •ø¢’Ê ¡Ê „U◊Ÿ ŒπÊ ¡Ê Á’Á≈UÿÊ Ÿ ¡Ê ‹fl ’ʬ
⁄¥U≈U‹Ê •’ Ÿ¥ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ‚ÊŒÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊Ê ¡ËH vH

’≈UË ’Ê‹ ’ʬ ‚¥ ’Ê’È‹ éÿÊfl ◊Ê⁄U ∑§⁄U Œfl ¡Ë

•ŸéÿÊ„U ’⁄U …Í¢UÁ…∏UÿÊ, ∑§™§ •ŸéÿÊ„U fl⁄U Ÿ¥ Á◊‹¥ ÃÊ
◊Ê⁄UË ÃÊ⁄UË ¬⁄U„U ÷Ê¢fl⁄U ¡Ë
Ÿ ¬⁄U ¡Ê ÷Ê¢fl⁄U ⁄¥U≈U‹Ê Ÿ¥ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ‚ÊŒÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡ËH wH

•Êª-•Êª œÊ ¡‹ ¬Ë¿¥U „UÁ⁄Uÿ‹ „UÊfl ¡Ë

’Ò∆U ‚’Œ ∑§Ë ¡„UÊ¡ ◊¥ ’≈UË éÿÊfl ’ÃÊ Œfl ÃÊÿ ¡Ë
éÿÊfl ’ÃÊ Œÿ ÃÊÿ, ⁄¥U≈U‹Ê Ÿ¥ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ‚¢ÃÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡ËH xH

‚Ê‚ ∑ȧflÊ¢⁄UË ’„ÍU ‹⁄U∑§Ê⁄UË, ŸÊÃÁŸÿÊ ∑§Ê Áfl◊Êfl ¡Ë

‚ª ‚È‚⁄U ∑§Ê ◊Í«∏UŸÊ ¡Ê ÁŸŸflÊ⁄¥U ∑§⁄¥U ÃÈ◊ ¡ÒÿÊ
⁄¥U≈U‹Ê Ÿ¥ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ‚¢ÃÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡ËH yH

‚Ê‚ ◊⁄U ŸŸŒË ◊⁄U, éÿÊflÃÊ Ã⁄UÊ ◊⁄U ¡Êÿ ¡Ë

øÃÈ⁄U ’«∏ÒUÿÊ Ÿ¥ ◊⁄U, ◊Ê⁄UÊ ¡¥Ÿ ⁄¥U≈U‹Ê Œfl ’ŸflÊÿ ⁄¥U≈U‹Ê
Ÿ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ..................H zH

•Ê¢ªÍ •Ê¢ªÍ œÊ ¡‹ ÷ÒÿÊ, ¬Ë¿ÍU „UÁ⁄Uÿ‹ „UÊÿ

⁄¥U≈UÊ-⁄¥U≈UÊ ‚’Ÿ ‹π ÷ÒÿÊ, ⁄¥U≈UÊ ‹π Ÿ ∑§Ê™§ ¡Ë
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ⁄¥U≈UÊ ‹πÊ, •Êflʪ◊Ÿ Ÿ „UÊÿ ⁄¥U≈U‹Ê
Ÿ ø‹ ◊Ê⁄UÊ ‚¢ÃÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ¡ËH {H

•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU, ©U‚∑§ •¢ªÊ⁄U Áª⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U ‚ÊœÈ-‚¢Ã Ÿ „UÊÃ ÃÊ ÿ„U ¬ÎâflË
‹Ê∑§ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§Ê ¡‹ ¡ÊÃÊ–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U „UË Á≈U∑§Ê „ÒU– ©UQ§ ¬Œ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ©U‹≈UflÊ‚Ë
„ÒU fl ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ¡‹ •ÊÒ⁄U Õ‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ »Í§‹ „ÈU•Ê– „U◊Ê⁄U flŒÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U flÁáʸà „ÒU Á∑§
‚ÎÁCÔU ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¡‹ ∑§ ◊äÿ ∞∑§ ∑§◊‹ ÕÊ–U ‚ÎÁCÔU ⁄UøÁÿÃÊ ’˝rÊÔÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§◊‹ ‚ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U
fl ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ß‚ ¬Œ ◊¥ »Í§‹ ∑§Ê ¬˝‚¢ª •ÊÿÊ „ÒU– ’≈UË Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 147

Á¬ÃÊ ∑§Ê ¡ŸÊ ÿ„U ÃÊ ©U‹≈UÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „UË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
¡Ë ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ‚Íà ∑§ÊÃŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Íà ⁄¥U≈UÊ ‚ ∑§ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ⁄¥U≈UÊ ∑§Ë ÃÈU‹ŸÊ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
‚ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢ÃÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl⁄UŸ˜Ô ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë
⁄¥U≈UÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë •¢Ã ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’ ∞¥≈UÊ-⁄¥U≈UÊ ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸
ß‚◊¥ ◊◊¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, •ª⁄U ß‚∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸ ‹Êª ÃÊ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈U
¡ÊÿªÊ–

Áª⁄U ¬⁄UflÊ ◊⁄UflÊ ÷‹Ê, •⁄U ÷ÊÒ¥ ¬⁄U’Ê •Ê‚ÊŸ ¡Ë–

¬⁄U’‚ ¬⁄U’Ê ∑§∆UŸ „ÒU ⁄U åÿÊ⁄U, ¡Ê Ÿ¥ ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ¡ËH
∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕË „ÒU ÁŒflÊŸÊ ’¢Œ ∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕË

πÊ ‹ ¬Ë ‹, ‹ ‹ Œ ‹, ‚Ê߸ ÃÊ ’Êà „ÒU ‚Ê¢øË

ÉÊ⁄U ‚¥ ◊ŸÈflÊ ÁŸ∑§⁄U ¡Êÿ¥ª, ¬«∏UË ⁄U„U ¡Ê ◊Ê≈UË ¡Ë
¬«∏UË ⁄U„U ¡Ê ◊Ê≈UË ÁŒflÊŸÊ, ∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕË ¡ËH vH

÷Ê߸ ’¢Œ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê, ’≈UÊ •ÊÒ⁄U ¡ ŸÊÃË ¡Ë

’πà ¬⁄¥U ∑§Ê™§ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl, SflÊ⁄Uà ∑§ ‚’ ‚ÊâÊË ¡Ë
SflÊ⁄Uà ∑§ ‚’ ‚ÊÕË ÁŒflÊŸÊ ’¢Œ ...............H wH

¡’ ‚Ê„U’ ∑§ •Ê ªÿ ‚¢Œ‚, •ÊŸ ø…∏U „Ò¥U ¿UÊÃË

¬«∏U-¬«∏U ¬‹∑§Ê ¬ ∞«∏ ‚Ê, ¡◊ M§⁄¥U Œ‚ ŒÊ⁄UË ¡Ë
¡◊ M¢§Œ¥ ¿UÊÃË ⁄U ŒËflÊŸÊ, ’¢Œ ∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕËH xH

¡Ò‚¥ ◊ÊÃË •Ê‚ ∑§Ê ’Í¢ŒÊ, ÖÿÊ¥ ∑§ÊÿÊ ø‹Ë ¡ÊÃË ¡Ë

∑§⁄ Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ¬«∏UË ⁄U„U ¡Ê ◊Ê≈UË
¬«∏UË ⁄U„U ¡Ê ◊Ê≈UË ÁŒ’ÊŸÊ ’¢Œ ∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕËH yH

Áª⁄U ∑§⁄U ◊⁄UŸÊ ÷‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹≈UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄Uʜ˟ ¬«∏UŸÊ ’„ÈUÃ
∑§Á∆UŸ „Ò,U ߸E⁄U ÿ„U Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ŒËflÊŸ Ÿ⁄U! Ã⁄UÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
∑§ÊÒŸ ‚ÊÕË „ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– Á¡ãŒªË ◊¥ πÊ-¬Ë ‹Ê, ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄U ‹Ê ÿ„UË ’Êà ‚ø „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á◊^ÔUË ¬«∏UË ⁄U„U ¡ÊÿªË–
©U‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ê߸-’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U, ’≈UÊ-’≈UË, ŸÊÃË •ÊÁŒ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥
•Êÿ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ‚’ SflÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥U– ÿ◊ ¡’ ¿UÊÃË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ¥ª Ã’ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¢ ’øÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 148

¬ÊÿªÊ– Ã⁄UÊ ÿ„U ¡ËflŸ ÃÊ •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ‚ŒÎ‡ÿ „ÒU– Á∑§‚ ˇÊáÊ ¬˝ÊáÊÊãà „UÊ ¡Êÿ, ß‚∑§Ê
¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¥ª ÃÊ ◊Îà ∑§ÊÿÊ Á◊^ÔUË ¡Ò‚Ë ¬«∏UË ⁄U„U
¡ÊÿªË, ß‚Á‹∞ Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÊâÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚’ Á⁄U‡Ã ¤ÊÍ∆U „Ò¥U–

‚Í⁄UÊ ÃÊ ‚êȟ ∑§Õ, ÁŸ⁄UªÈŸ ∑§Õà ∑§’Ë⁄U

⁄UÊ◊⁄Uß ÃÈ‹‚Ë ∑§Õ¥ åÿÊ⁄U, •’ ¡Ò ¡Ò ¡Ò ⁄UªflË⁄U ¡Ë
¡Ò ¡Ò ¡Ò ⁄UªflË⁄U ⁄U ÷ÒÿÊ, ÷¡‹ ⁄UÊ◊ ©U◊⁄U ⁄U߸ „ÒU ÕÊ⁄UËH

∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË, ¡Ê⁄UË ‹Êπ ∑§«∏UÊ⁄UË ¡Ë

‚flÊ ¬È⁄U‚ ¡Ê Áª„U⁄UË ªÊ«∏UË, ‚Ê ¡™§ ÃÊ ∑§⁄Ufl „ÒU Ÿ‹ ÕÊ«∏UË ¡Ë
¡™§ ÃÊ ∑§„Uà Ÿ‹ ÕÊ⁄UË •’⁄U ÷¡Ê ⁄UÊ◊ ©U◊⁄U ⁄UÿË ÕÊ«∏UË ¡ËH

∑§„UÊ° ÃÊ ’¢ŒË ÃÊ⁄UË ªÊÿ ÷ÒÁ‚ÿÊ¢, ∑§„UÊ° ÃÊ ø…∏Uà ∑§Ë ¡Ê ÉÊÊ«∏UË
Á◊^ÔUË ∑§Ë „¢U«UË ‚ÊÕ ø‹Ã ÃÊ⁄U, ø…∏Ufl ∑§Ê∆U ∑§Ë ¡Ê ÉÊÊ«∏UË
ø…∏Ufl ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ⁄U ÷¡‹ ÷ÒÿÊ, ⁄UÊ◊ ©U◊⁄U ⁄UÿË ÕÊ«∏UËH

•Êÿ ©UÃÊ⁄U ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U, ∑§⁄UË ⁄UÊ◊ ‚ øÊ⁄UË ¡Ë

∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, »Í¢§∑§ Œß¸ „ÒU »§ÊªÈŸ ∑Ò§‚Ë „UÊ⁄UË
»Í¢§∑§ Œß¸ ¡Ê „UÊ⁄UË •⁄U ÷¡‹ ÷ÒÿÊ ⁄UÊ◊ ©U◊⁄U ⁄U ªß¸ ÕÊ⁄UËH
‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U, ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ÁŸªÈ¸áÊ ∑§, ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

„U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã⁄UË ÿ„U ©U◊˝ ’„ÈUà ÕÊ«∏UË ⁄U„U ªÿË „ÒU– ÃÍŸ
∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ∑§⁄U∑§ ‹ÊπÊ¥, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ‹Ã ¡Ê«∏UË ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§ •ãŒ⁄U ªÊ«∏U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ß‚
Ã⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– Ã⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ã⁄UË ªÊÿ-÷Ò¥‚ ∞fl¢ Ã⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
¡ÊÿªË– Ã⁄U ‚ÊÕ ÃÊ ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥ •Êª-•Êª ∑§Ê‹Ë „Uá«UË ∞fl¢ Ã⁄UË •Õ˸ ¡ÊÿªË, Á¡‚ ¬⁄U ÃÍ
‚flÊ⁄U „UÊªÊ– Á»§⁄U ÃȤÊ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ¡ª„U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ÃȤÊ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥
∑§ ’Ëø ⁄Uπ∑§⁄U „UÊ‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ »Í°§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
•≈U¬≈U ‚Ê∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë, ¤Ê≈U¬≈U ‹π Ÿ ∑§Ê™§ ¡Ë–
¤Ê≈U¬≈U ÃÊ ’Ê߸ ‹π, ¡Ê „ÒU π≈U¬≈U ‚¥ ŒÍ⁄U ¡ËH
„ÒU π≈U¬≈U ‚¥ ŒÍ⁄U ⁄U „¢U‚Ê •⁄U ∞‚Ê πà ⁄UπÊßÿÊ ¡◊¥
∑§ ‚Êfl ‚¥ ™§⁄UŸ „UÊ¥ÿ ¡ËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 149

 ∑§Ê„U ∑§Ê πà ∑§Ê„U ∑§Ë „ÒU ’ÊŸË, ∑§Ê„U πÊ¥ ’Ò∆U ⁄UπÊfl ¡Ë
∑§Ê„U ∑§ •Ê◊¥ ø⁄U ⁄Uÿ ø⁄UM§, ‚Ê ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸfl⁄U πÊfl ¡Ë
∑§ÊÒŸ ¡ÊŸfl⁄U πÊfl ⁄U „¢U‚Ê, ∞‚Ê πà ⁄UπÊfl •’ ÃÊ ¡◊¥
∑§ ‚Êfl ‚¢ ™§⁄UŸ „UÊ¥ÿ ¡ËH vH

ß ∑§Ê πà ÷¡Ÿ ∑§Ë ⁄U ’ÊŸË, ‚Ê ¬Ê¬ πÊ¥ ’Ò∆U ⁄UπÊfl ¡Ë
¬Ê¬ πÊ¥ ’Ò∆U ⁄UπÊfl ⁄U „¢U‚Ê, ∞‚Ê πà ⁄UπÊßÿÊ ¡◊¥ ∑§
‚Êfl ‚¥ ™§⁄UŸ „UÊ¥ÿ ¡ËH wH

∑§Ê„U ∑§Ê ◊«∏UflÊ ªÊÁ«∏UÿÊ ÷ÒÿÊ, ∑§Ê„U ∑§Ë πÊ≈U Á’¿UÊfl ¡Ë

∑§Ê„U ∑§ •Ê◊¥ ∑§⁄U„UÊ ø…∏U©UflÊ ‚Ê, ∑§Ê„U ∑§ ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Êfl ⁄U
∑¢§ÕÊ ∞‚Ê πà ⁄UπÊfl ..............H xH

ß ∑§Ê ◊«∏UflÊ ªÊÁ«∏UÿÊ, ◊Ÿ ∑§Ë πÊ≈U Á’¿UÊfl ¡Ë

ŒÿÊ ÃÊ œ⁄U◊ ∑§ ∑§⁄U‹ ø…∏UÊÒflÊ, ‚Ê ôÊÊŸ ∑§ ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Êfl ¡Ë
ôÊÊŸ ∑§ ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Êfl ⁄U „¢U‚Ê ◊Ê⁄U ∞‚Ê πà ............H yH

¡’ ‚Ê„U’ ∑§ •Ê ªÿ êʌ, ‚Ê ‹Ê≈Uà ‚Ê’ ∑§⁄UÊfl ¡Ë

¬‡ÊË ¬ ¡’ „UÊ¡⁄U „ÈUßÿÊ, ∑§Ê ÃÈ◊ ‹ ¡Êfl ’Ê⁄U „¢U‚ÊH zH

ÃÈ◊ ÃÊ SflÊ◊Ë „UÊ⁄U ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ∑§, ŸßZ ∑§Ê™§ ‚¥ ŒÈ⁄UÊfl ¡Ë
∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚Êfl êʌÊ Ÿ •Êfl ’Ê⁄U „¢U‚Ê
∞‚Ê πà ⁄UπÊßÿÊ ¡◊¥ ‚Ê’ ‚ •⁄UŸ „UÊ¥ÿ ¡ËH {H

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚ÊπË ’«∏UË •≈U¬≈UË „UÊÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U
‚◊¤Ê Á‹ÿÊ fl„U ß‚ ¡¢¡Ê‹ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ã÷Ë ÃÊ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ¡Ëfl! ÃÍ ß‚
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë πà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU, ÃȤÊ ÃÊ ß‚∑§Ë ¡ÃŸ ‚ ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸË „ÒU •ÊÒ⁄U
•ª⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∆UË∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ ©U‚ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ∑§Ê ´§áÊ ÃÍ øÈ∑§Ê ‹ªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÍ ´§áÊ ◊ÈQ§ „UÊ
¡ÊÿªÊ, Ã⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U πà ∑Ò§‚Ê „ÒU, ß‚◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ë »§‚‹ ’Ê߸ „ÒU?
©U‚∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ÄÿÊ¥ ∑§⁄UŸË „ÒU? ©U‚ πà ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË „UÊ¥ª, Á¡Ÿ‚ πà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë
∑§⁄UŸË „ÒU? •Êª ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄UÊ ÿ„U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU fl„U πà „ÒU, ©U‚◊¢ ÷ªflÃ˜Ô ÷¡Ÿ ∑§Ë »§‚‹
’ÊŸË „ÒU, ß‚ ¬Ê¬ M§¬Ë ¬‡ÊÈ ‚ ’øÊŸÊ „ÒU– ß‚ πà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË? Á∑§‚ÊŸ πÃ
∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ πà ◊¥ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ◊øÊŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U fl„U •¬Ÿ „UÊÕ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 150

◊¥ ∞∑§ ªÈÕŸÊ ‹∑§⁄U ©U‚ ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑¢§∑§«∏U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§
©Uã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ◊¢«UflÊ, ∑§ÊÒŸ-‚Ë πÊ≈U „UÊªË, ∑§ÊÒŸ
¬ˇÊË „UÊ¥ª, ªÈÕŸÊ ∑Ò§‚Ë „UÊªÊ? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊¢«UflÊ, ◊Ÿ ∑§Ë πÊ≈,U ◊¢«UflÊ ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ŒÿÊ-
œ◊¸ ∑§Ë „UÊªË, ôÊÊŸ M§¬Ë ªÈÕŸÊ „UÊªÊ–

Ã⁄UÊ ¡’ ’È‹ÊflÊ •ÊÿªÊ Ã’ ÃȤÊ ©U‚ πà ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÁ¡⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ©U‚
•¬ŸÊ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ÷Ë ÃÊ ŒŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë •¢Ã ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ‚Ê„U’ ÃÊ
‚’∑§ NUŒÿ ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU, fl„U ‚’∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ Á∑§‚Ë ‚ m· Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‹Ê Á∑§ Á¡‚◊¥ ©U‚ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ∑§Ê ’È‹ÊflÊ „UË Ÿ •ÊŸ ¬Êÿ, ÄÿÊ¥Á∑§
‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ÃÊ ∑§¡¸ŒÊ⁄U ∑§Ê Ã÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UªÊ ¡’ ©U‚∑§Ê ´§áÊ ’Ê∑§Ë „UÊªÊ, ß‚‚ ÃÍ ÿ„UÊ° ‚Ã∑§◊¸
∑§⁄UªÊ ÃÊ ©U‚∑§ ´§áÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

ÃÊ üÊfláÊ ◊Èπ ŸÊÁ‚∑§Ê, ‚’∑§ ∞∑§ß¸ ∆UÊÒ⁄U ¡Ë–

∑§’Ê ‚ÈŸ’Ê ‚◊¡Ê’Ê ÷ÒÿÊ ◊Ê⁄U, •⁄U øÃÈ⁄UŸ ‚Ê¥ ∑§¿ÈU •Ê⁄U ¡Ë–
øÃ⁄UŸ πÊ¥ ∑§¿ÍU •ÊÒ⁄U •’ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ‹ •÷ÊªË ◊Ÿ
•⁄U ÃÊ‚¥ ‹Êπ ∑§„UË ∑§ ‚◊¡Êÿ ¡Ë–
‹Êπ ∑§„UË ‚◊¡Êÿ •÷ÊªË ÃÊ‚¥ ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ Ÿ¥ ¡Êÿ ¡ËH

ŒÈ’ŒÊ ∑§Ë ÷Ê¢¡Ë ¡Á⁄Uÿ¥ ÷ÒÿÊ, •⁄ ŒÈ⁄U◊≈U ’ÈŸ ‹ß¸ πÊ≈U ¡Ë
‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§Ê∆U⁄UË ÷ÒÿÊ, •⁄U ¡◊ ÷Í‹ ª•Ê ‚¢‚Ê⁄U
÷Í‹ ª•Ê „ÒU ‚¢‚Ê⁄U •÷ÊªË ÃÊ‚¥ ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ Ÿ¥ ¡ÊÿH vH

¡Ò‚¥ ≈U∆U⁄UÊ ≈UÊ∆UË ª«∏U ⁄U, ‹Ê„UÊ ª«∏Uà ‹È„UÊ⁄U ¡Ë

∞‚߸ ÃÊ ¡◊ ∑ͧ≈U „Ò¥U ⁄U, ¬⁄U„U ‹È„UÊ¢ªŸ ◊Ê⁄U ¡Ë
¬⁄U„U ‹È„UÊ¢ªŸ ◊Ê⁄U, •÷ÊªË ÃÊ‚¥ ‹Êπ ∑§„UË ‚◊¡ÊÿH wH

Áfl· ∑§Ë ÄÿÊ⁄UË¥ fl ŒßZ ⁄U, ŸÈŸ ÃÊ ÄÿÊ ¬¿UÃÊfl ¡Ë

’Ë¡Ê ÃÊ ’Œÿ ’◊Í⁄U ∑§, ‚Ê ŒÊπ ∑§„UÊ¢ ‚¥ ¬Ê„UÊ ¡Ë
•⁄U ŒÊπ ∑§„UÊ¢ ‚ ¬Ê„UÊ •÷ÊªË ÃÊ‚¥ ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ Ÿ¥ ¡ÊÿH xH

„UÁ⁄U ÷ªÃÊ ∑§Ê«∏UË ÷‹Ê, ¡Ê∑§ Ÿπ Ÿ„UË¥ •Ê⁄U øÊ◊ ¡Ë

Á’ŸÊ ÃÊ ÷¡Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§, ∑¢§øŸ Œ„U Ÿ ∑§Ê◊ ¡Ë
∑¢§øŸ Œ„U Ÿ ∑§Ê◊ •÷ÊªË ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U‹ ÃÊ‚¥ ‹Êπ ∑§„UË ⁄U ‚◊¡ÊÿH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 151

 ø¢ŒÊ ‚Í⁄U¡ ¡’ Ÿ „UÃ, ŸÿË¥ œ⁄UÃË ŸÿË œË⁄U ¡Ë
‚ûÊ⁄U ¡Èª ¬⁄U‹¥ ªÿ ÷ÒÿÊ, ¡’∑§Ë ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ¡Ë
¡’∑§Ë ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U •÷ÊªË ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ‹Ò¥ÿ ÃÊ‚
‹Êπ ∑§„UË ⁄U ‚◊¡Êÿ ¡Ë ÃÊ‚¥ ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ Ÿ¥ ¡ÊÿH zH

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ üÊfláÊ, ÉÊ˝ÊáÊ, SflÊŒ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚’∑§Ë •¬ŸË •‹ª-
•‹ª ‚◊¤Ê „UÊÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê¬ •Êÿ „Ò¥U, ÃÊ
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§fl‹ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ◊¥ »°§‚ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚à∑§◊ÊZ ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÃ˜Ô ÷¡Ÿ ÷Ë „ÒU–
◊Ÿ ◊¥ •ë¿U ÁfløÊ⁄U ÷Ë •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’È⁄U ÷Ë, ∑§ß¸ ’Ê⁄U „U◊ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ∑§⁄¥U
•ÕflÊ Ÿ ∑§⁄¥U– ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚ ∑§Áfl Ÿ πÊ≈U ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË „ÒU, fl„U ŒÈÁflœÊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU ©U‚∑§
øÊÒ⁄Ê‚Ë π¢«U „Ò¥U, ©UŸ◊¥ „UË „U◊ ÷˝Á◊à ⁄U„UÃ „Ò¥U–

◊ŸÈflÊ «ÍU’Ê, «ÍU’Ê ¡Êÿ ⁄U ◊ŸÈflÊ «ÍU’Ê-«ÍU’Ê ¡ÊflÊ ⁄U „U⁄UË

⁄U ŸÊÒ ◊Ÿ ÃÒ‹ ÃÊ ø…∏UÊ „ÒU ÁøÁ≈UÿÊπÊ¥ ‚–

ÁøÁ≈UÿÊ ø…∏UË „ÒU ¬„UÊ⁄U ¡Ë
„¢UÁÃÿÊ-„¢UÁÃÿÊ ‚fl⁄U πÊ‹ÿ, ‚Ê ™§≈UÊ¥ πÊ¥ Œÿ „ÒU ¬¿UÊ⁄UH vH

øÊ⁄U øÊ⁄U øÊ⁄UË πÊ¥ ÁŸ∑§⁄U ‚Ê Á’ŸÊ ÕŸÊ ∑§Ë ªÊÿ ¡Ë
•⁄U ’Ò∆U ∑§Ê-„UÊ Á’ŸÊ ◊Í¢«∏U ∑§, Á’Ÿ ªÊ«∏UÊ¥ ‹ ¡Êÿ ¡Ë
Á’Ÿ ªÊ«∏UÊ ‹ ¡Êÿ ⁄U ◊ŸÈflÊ «ÍU’Ê-«ÍU’Ê ¡ÊÿH wH

¬‹¥ Œ„UË ¡◊Êÿ ∑§ ⁄U ÷ÒÿÊ ¬Ê¿¥U ŒÊ„UË ªÊÿ ¡Ë

•⁄U ÷ÒÿÊ ª™§ ∑§Ê ’¿UflÊ ¬≈U ◊¥ ‚Ê, ◊ÊπŸ „UÊ≈U Á’∑§Êÿ ¡Ë
◊ÊπŸ „UÊ≈U Á’∑§Êÿ ⁄U ◊ŸÈflÊ .............H xH

πà ŸÈŸ π⁄UÿÊŸ ŸÈŸ, ŸπÊ߸ ∑§ ‹ª „ÒU ’¡Ê⁄U ¡Ë

∑§„¥U ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ⁄U ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, πà ÉÊ⁄U Ÿ ÕÊÿ ¡Ë
πà ÉÊ⁄U Ÿ ÕÊÿ ⁄U ◊ŸÈflÊ «ÍU’Ê-«ÍU’Ê ¡Êÿ⁄U „U⁄UËH yH

„U◊ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷˝Á◊à ⁄U„U •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ÿ◊ ∑§ ŒÍà „U◊¥ ‹Ÿ •Êÿ¥ª, fl„U „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚
¡’ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹¥ª, ©U‚ ‚◊ÿ „U◊¥ •¬Ê⁄U ∑§CÔU „UÊªÊ– ¡’ „U◊Ÿ Áfl· ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥
Áfl· ∑§Ê „UË »§‹ „UÊªÊ, ©U‚◊¥ ÄÿÊ ¬¿UÃÊŸÊ? •⁄!U ¡’ ’’Í‹ •ÕʸÃÔ ∑§Ê¢≈U ’Êÿ¥ª ÃÊ »§‹ ÷Ë ÃÊ
’’Í‹ ∑§ „UË „UÊ¥ª, ©U‚ ¬«∏U ‚ ŒÊπ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ê ÷Q§ ÷‹ „UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 152

∑§Ê…∏UË „UÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U •ë¿UÊ „ÒU– ÷‹ „UË ∑§Ê߸ Á∑§ÃŸÊ M§¬flÊŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝èÊÈ ‚ Áfl◊Èπ ⁄U„U Á»§⁄U
fl„U ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ß‚ ‚ÎÁCÔU ◊¥ ¡’ ‚Íÿ¸-øãº˝◊Ê Ÿ„UË¥ Õ, Ÿ „UË ¬ÎâflË-•Ê∑§Ê‡Ê– ∑§’Ë⁄U
ŒÊ‚ ¡Ë ‚ûÊ⁄U ÿȪÊ¥ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ¬˝÷È ÷¡Ÿ
∑§⁄¥U–

Á¡ŸπÊ¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄UÊ ⁄U ÷ÒÿÊ ◊Ê⁄U

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄UÊ „U⁄UË–

‚ÊœÈ ‚¢Ã ∑§Ë ¬Ÿ„U߸ ¡Ê⁄¥U ‚Ê ’Ò∆U ’Ëø ’¡Ê⁄UÊ ¡Ë

•Êÿ ªÿ ⁄U ‚ÊŒÍ Á’‹◊Ê‹ÿ, ’߸ fl¡Ÿ fl¬Ê⁄UÊ ¡Ë
’߸ ’Ÿ¡ ’¬Ê⁄UÊ ⁄U ÷ÒÿÊ ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄UÊ ¡ËH vH

÷ËÃ⁄U ©UŸ∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬Í¡Ê, ÃÈ‹‚Ë ◊Ê¢¤Ê ŒÈ•Ê⁄UÊ ¡Ë

‚¬⁄U πÊ⁄U ¬⁄U‚ÊŒË ¬Êfl¥ ‚Ê, ◊ªŸ „UÊà ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ ¡Ë
◊ªŸ „UÊà ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ ‚Ê Á¡ŸπÊ¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄UÊ ¡ËH wH

¡’ ⁄UŒÊ‚ ¡Ÿ™§ ÁŸ∑§Ê⁄U ‚Ê, •Ê∆U ªÊ¢∆U ŸÊÒ ÃÊ⁄UÊ ¡Ë

∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚Ê Ÿ◊ÿ œ⁄U „Ò¥U •ÊÃÊ⁄UÊ ¡Ë
Ÿ◊ÿ œ⁄U •ÊÃÊ⁄UÊ ⁄U ÷ÒÿÊ ◊Ê⁄U
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •ÊœÊ⁄U „U⁄UËH xH

‚¢Ã ⁄ÒUŒÊ‚ ⁄UÊ◊ ÷Q§ Õ, ⁄UÊ◊ ÷ÁQ§ „UË ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÕË– fl ◊ÊøË ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ÿÊ ∑§◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •Ê¢∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚¢Ã ⁄ÒUŒÊ‚ ÿÊ ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Ê◊
©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ë •¡ËÁfl∑§Ê ÃÊ ø◊«∏U ‚ ¡È«∏UË ÕË ‹Á∑§Ÿ fl ¡Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ©U‚◊¥
©UŸ∑§Ê •äÿÊà◊ ¬„‹ ¡È«∏UÊ „UÊÃÊ– •ª⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∆U„U⁄UŸÊ øÊ„U ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U
¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ≈U„U‹ ◊¥ ‹ª ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl •¬ŸË •¡ËÁfl∑§Ê ‚¢ÃÊ¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê „UË
◊ÊŸÃ Õ– ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË ÕË, ©UŸ∑§ •Ê°ªŸ ∑§ ’Ëø ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê øÊÒ⁄UÊ
ÕÊ– fl ÁŸàÿ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, Á»§⁄U ¬˝‚ÊŒË ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ „UË •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÊÃ– ∞∑§ ’Ê⁄U
¡’ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹Êª •Ê¡◊ÊŸ ‹ª ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡Ÿ™§ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ©U‚◊¢ ŸÊÒ ‹«∏UË ÕË ¡’Á∑§
¡Ÿ™§ ◊¥ ÃËŸ ‹Á«∏UÿÊ° „UÊÃË „Ò¥, ©U‚ ¡Ÿ™§ ◊¥ •Ê∆U ª˝¢ÁÕÿÊ° ‹ªË¥ âÊË¥– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
‚¢Ã ⁄ÒUŒÊ‚ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚¢Ã Õ, Á»§⁄U ÿ„U ÷Œ÷Êfl ∑Ò§‚Ê– ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¬Êπ¢Á«UÿÊ¥ ∑§Ê
Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ Õ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 153

 ÄÿÊ ‚Ê’ ©U∆U ¡Êª ⁄U, •⁄U ∑§Êÿʪ…∏U ∑¥§ ◊È„UÊ‚–
Ÿ⁄U Œß⁄UÊ ‚È◊⁄UŸ ŒË¥ŸË¥, ÄÿÊ¥ πÊfl ’∑§Ê⁄U ⁄UH vH
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë »Ò§¡¥ ‚Ê¡Ë¥, ôÊÊŸ ’¢ŒÍ∑¥§ ’ÊŒ ⁄UH wH
‡Ê· ŸÊª ¬ ªÊ‹Ê ø‹ ⁄Uÿ, ‡Ê’Œ Á‚⁄UÊ„UË ‹ „Uʢà ⁄UH xH
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¡ªÊŸ øßÿ, Ÿ⁄U Œß⁄UÊ ’⁄UÊ⁄U ⁄UH yH

‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •⁄U •ôÊÊŸË! ÃÍ ÄÿÊ¥ ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •’ ÃÊ ÃÍ ¡Êª? ÄÿÊ¥Á∑§ Ã⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹Ê •’ …U„UŸ ∑§Ê „ÒU– Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ß‚Á‹∞ ’ŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÍ „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, √ÿÕ¸
‚◊ÿ Ÿ ª¢flÊÿ– •¢Ã ∑§Ê ÿ◊ ∑§ ŒÍà •Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ÃȤÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– •Ã— ÃÍ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ¡Êª
¡ÊÿªÊ ÃÊ •ë¿UÊ „UÊªÊ–

„UÊ ªß¸ ◊„U⁄UÊ¡ ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹Ë

¡◊⁄UÊ¡Ê ∑§Ë »§ÊÒ¡¥ ‚Ê¡Ë, ÃÈ’∑§ ‹ÊŒ ËflÊ⁄UË

‡ÊcÊ ŸÊª ¬ ªÊ‹Ê ø‹ ⁄Uÿ, ≈ÍU≈U ¡Êà Ÿ⁄U ∑§Ë¡Ê ŸÊ⁄UË
≈ÍU≈U ¡Êà Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË, „UÊ ªß¸ ....................H vH

ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê, Á…ªÊ ’Ò∆UË „ÒU ◊ÃÊ⁄UË

•⁄U ¡∆UÊ ÷ÒÿÊ ¡Ê ©U∆U ’Ê‹Ê, ’È‹Ê Á‹ÿÊfl flŒ ÁŒπÊ ‹fl ŸÊ⁄UË
ÁŒπÊ ‹fl ŸÊ⁄UË, „UÊ ªß¸ ....................H wH

øÊ⁄U߸ ÷ÒÿÊ Á◊‹ ◊ÃÊ ⁄U ∑§◊Ê ⁄Uÿ, flŒ Œπ ⁄Uÿ ŸÊ⁄UË
ߟ∑§Ë ⁄U ∑§ÊÿÊ ÷ÒÿÊ ∞‚ ÃÊ ‹È≈U ªß¸, ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÉÊ⁄UflÊ⁄UË
•⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÉÊ⁄UflÊ⁄UË ⁄U ÷ÒÿÊ ◊Ê⁄U „UÊ ªß¸ ....................H xH

Á‚⁄U ∑ȧ‡Ê ’Ê¢Œ¥ ¬Êª Á’⁄UÊ¡, ◊Ê„UŸ ◊Ê‹Ê ãÿÊ⁄UË

’Ò⁄UË ◊ŸÈflÊ ÁŸ∑§⁄U ¡Êà „ÒU, ‚Í∑§ ¡Êà »Í§‹Ê¥ ¡Ò‚Ë ÄÿÊ⁄UË
•⁄U ‚Í∑§ ¡Êà »Í§‹Ê ∑Ò§‚Ë ÄÿÊ⁄UË - ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U .................H yH

ÃËŸ ÁŒŸÊ Ã∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, Á’¿U⁄U ¡Êà ¡Ê ¡Ê«∏UË

∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ⁄U ’Ò⁄UʪË, »Í¢§∑§ Œß¸ ⁄U »§ÊªÈŸ ∑Ò§‚Ë „UÊ⁄UË
»Í§∑§ Œß¸ ⁄U »§ÊªÈŸ ∑§Ë „UÊ⁄UË ÷ÒÿÊ
„UÊ ªß¸ ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ª…∏U πÊ‹Ë ¡ËH zH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 154

 ¡Ëfl ∑§ ¡ÊÃ „UË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹Ê πÊ‹Ë „UÊ ªÿÊ– ÿ◊ ∑§ ŒÍà ‚¡-œ¡∑§⁄U •Êÿ
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ø‹ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§ ‹Êª ©U‚∑§ ‚◊ˬ „UË ’Ò∆U Õ, ©U‚∑§Ë
◊Ê° ÷Ë ¬Ê‚ ◊¥ ÕË– ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê߸ ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§‚Ë flÒl ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ŸÊ«∏UË ÁŒπflÊ ‹Ê–
flÒl •Ê ªÿÊ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ ÷Ê߸ ‚‹Ê„U ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÃÊ ø‹Ê „UË ªÿÊ,
Ÿ flÒl ∑ȧ¿U ∑§⁄U ¬Êÿ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª– •’ ©U‚∑§Ë ¬%Ë „UË ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ „UÊ ªß¸–

◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •Õ˸ ‚¡Ê߸ ªß¸, Á‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑ȧ‡ÊÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ◊ÎÃ∑§ ∑§ ª‹ ◊¥ »Í§‹Ê¥
∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊÿË ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ¡Ò‚ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ÄÿÊ⁄UË ‚Íπ ¡ÊÃË
„ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑ȧê„U‹Ê ªÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë SòÊË ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ L§ŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
©U‚∑§Ë ¡Ê«∏UË Á’¿ÈU«∏U ªß¸ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ¡Ò‚
»§ÊÀªÈŸ ∑§Ë „UÊ‹Ë ¡‹ÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–

‚’πÊÒ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊Ê⁄U ÷Ê߸–

⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊Ê⁄U èÊÊ߸ ⁄U ‚’πÊÒ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊Ê⁄U ÷Ê߸ ¡ËH

ÃËŸ ÁŒŸÊ Ã∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, ¿ÒU ◊߸ŸÊ Ã∑§ ÷Ê߸

•⁄U ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ŸÊ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ‚Ê ∑§⁄U ªÿ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸ ⁄U „U⁄UË
∑§⁄U ªÿ „Ò¥U •Ê‚ ¬⁄UÊ߸ ⁄U ◊Ê⁄U åÿÊ⁄U ‚’πÊÒ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ..........H vH

¬≈U ¬∑§⁄U∑¥§ ⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊ߸, ’Ê¢ÿ ¬∑§⁄U∑§ ¡ ÷Ê߸

Á‹¬≈U-Á‹¬≈U ∑§ ⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ ⁄U߸ ‚Ê, ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U •Ê‚ ¬⁄UÊ߸
∑§⁄U ªÿ „Ò¥U •Ê‚ ¬⁄UÊ߸ ‚Ê, ‚’πÊÒ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ..........H wH

◊ÊÃÊ ÃÊ ∑§ ⁄ÿË ¡Ê ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄UÊ, ’Ÿ ∑§„U ⁄U ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸ ¡Ë
ÁÃÁ⁄UÿÊ ÃÊ ∑§„U ¡Ê ¬ÈL§cÊ „U◊Ê⁄UÊ, „¢U‚Ê ÃÊ •∑§‹Ê ¡Ê߸ ⁄U „U⁄UË–
„¢U‚Ê •∑§‹Ê ¡Ê ¡Ê߸ ‚Ê ‚’πÊÒ ◊Ê⁄UË................H xH

„UÊ«∏U ÃÊ ◊Ê¢‚ ‚’ ∞‚ ÃÊ ’⁄U ªÿ, ∑§Ê¢‚ ÃÊ ¡‹Ã ◊Ê⁄U ÷Ê߸
∑§ ⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚¢ª ∑§Ê™§ Ÿ¥ ¡Ê߸ ⁄U „U⁄UË
‚¢ª ∑§Ê™§ Ÿ¥ ¡Ê߸ ‚Ê ‚’πÊÒ ◊Ê⁄UË ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊Ê⁄U ÷Ê߸H yH

•’ ‚’∑§Ê ◊⁄UË ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝Ê#
„ÈU∞ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬%Ë ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ M§ŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ ¿ÒU ◊Ê‚ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄U∑§
⁄UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ Á¡‚Ÿ ©U‚ •¬ŸË ∑§Êπ ◊¥ ŸÊÒ ◊Ê‚ Ã∑§ ⁄UπÊ ÕÊ, fl„U •¬ŸÊ ¬≈U ¬∑§«∏U∑§⁄U •¬Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 155

¬ÈòÊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊÃË „ÒU– ÷Ê߸ ∑§Ê ’Ê°„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ã— fl„U ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÎÃ∑§
÷Ê߸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÃÊ „ÒU, ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë SòÊË ’«∏UË ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚∑§ ‡Êfl ‚ Á‹¬≈U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÒU,
•’ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà „UÊ ªß¸–

‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ¡’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê •ÁªA ŒË ªß¸ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚ œÍ-œÍ ∑§⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÊ ¡Ò‚
‚ÍπÊ ◊Ê°‚ ¡‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßß Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚¢’¢œ „UÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê
ÃÊ •∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

„U⁄UË ∑§ ŸÊfl Á’ŸÊ ŒÈπ ¬Ê„UÊ–

Ã‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’⁄UœÊ „ÈUßÿ, •Ê¢πŸ ≈UÊ¬ ø…∏U „UÊ
∑§Ê‚ ¬øÊ‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸª„UÊ, ’Ê„U⁄U ¬Ê¢fl Ÿ Œ„UÊ–
„U⁄UËU ∑§ ŸÊfl ............................H vH

œÊflË ∑§ ⁄U ÃÈ◊ ªœÊ ÃÊ „ÈUßÿÊ, ™§¬⁄U ‹ÊŒ ‹Œ„UÊ
ª‹ ÃÊ ¿UÊ¥«∏U ∑¥§ •ÊÉÊ≈U ÁŸª„UÊ ‚Ê ‚Ê≈U∑§ „¢U≈U⁄U π„UÊ–
„U⁄UË ∑§ ŸÊfl ............................H wH

⁄UÊ¡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ™¢§≈U ÃÊ „ÈUßÿÊ, ŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë Á¿UŒ„UÊ
¬Ã⁄U ªÊ«∏U ‹ê÷Ë ÁÉÊÁøÿÊ, Áfl⁄UÕÊ ¡Ÿ◊ ª◊„UÊ–
„U⁄UË ∑§ ŸÊfl ............................H xH

’Ê¡ËÁª⁄U ÉÊ⁄U ’¢Œ⁄UÊ „ÈUßÿÊ, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÷Ë∑§ ◊¢ª„UÊ

‹∑§«∏UË ∑§ ÷⁄U ’¢Œ⁄UË Ÿø„UÊ, ø⁄UŸÊ ‡ÊË‡Ê Ÿfl„UÊ–
„U⁄UËU ∑§ ŸÊfl ............................H yH

∑§¡‹Ë flŸ ∑§ ⁄U ∑§ÊÒflÊ „ÈUßÿÊ, ≈UÊ¢‚-≈UÊ¢‚◊⁄U ¡„UÊ

∑§„U ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ◊Ê⁄U ‚ÊŒÍ, ∑§⁄U◊Ê¥ ∑§ »§‹ ¬Ê„UÊ–
„U⁄UË ∑§ ŸÊfl Á’ŸÊ ŒÈπ ¬Ê„UÊH zH

©UQ§ ¬Œ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ¬˝÷È ∑§ S◊⁄UáÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ÊŸfl! ÃȤÊ ÿ„U
‚fl¸üÊDÔU ◊ÊŸfl ß Á◊‹Ê „ÒU, ß‚∑§ ⁄U„UÃ ÃÍ ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÃȤÊ ¬¿UÃÊflÊ „UÊªÊ–
•ª⁄U ÃÍ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ Ã‹Ë ∑§Ê ’Ò‹ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¬^ÔUË ’°œË „ÊªË •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U
ø‹ŸÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÃȤÊ ªœ ∑§Ê ¡ãêÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U fl„ U÷Ë œÊ’Ë ∑§Ê ªœÊ ÃÊ Ã⁄U ™§¬⁄U ∑§¬«∏UÊ¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 156

∑§Ë ª∆U⁄UË ‹ÊŒªÊ •ÊÒ⁄U ÃȤÊ „¢U≈U⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UªÊ– •ª⁄U ÃȤÊ ™°§≈U „UÊŸÊ ¬«∏UÊ, fl„U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê
∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ ™°§≈U ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹ «UÊ‹ ŒªÊ– •ª⁄U ∑§¡‹ËflŸ ∑§ ∑§ÊÒfl
„ÈU∞ ÃÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊª– ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃȤÊ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ Á◊‹ªÊ–

◊ŸÈflÊ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄UŸË »§⁄UÊ–

◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê πÊ¥ ’‚ ∑§⁄U ⁄UÊπÊ, ¬Ò⁄UÊ ‹Ê‹ ‹¢ªÊ≈UÊ

•Ê«∏U’¢Œ, •Ê‚Ÿ „…∏U ⁄UÊπÊ, ∑§Ê ∑§⁄U„U ¡◊ Ã⁄UÊ
◊ŸÈflÊ ⁄UÊ◊ ....................H vH

ß ‚Èê◊⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ◊Ê‹Ê, ‡ÊË‹ ‚È◊⁄UŸË »§⁄UÊ

∞‚Ê ¡Ê¬ ¡¬Ê „U⁄UŒ ◊¥, ¡’ ß „UÊÿ ©U¡⁄UÊ
◊ŸÈflÊ ⁄UÊ◊ ....................H wH

•Ÿ∆UŸ ∆UŸ-∆UŸ ¡ªÃ Á⁄U¡ÊŸÊ, Ÿ¥ ◊Ÿ ◊ÊŸ ◊⁄UÊ

Ãûfl ÁË∑§ ◊ÊÕ ¬ Œ‹, ¡’ ªÈ⁄U ⁄UË¡Ê Ã⁄UÊ
◊ŸÈflÊ ⁄UÊ◊ ....................H xH

∞‚Ê ¡Ê¬ ¡¬Ê Á„U⁄UŒ ◊¥, ¡’ ‚Ê„Ufl πÊ¥ ≈U⁄UÊ

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U ‚ÊŒÍ, ‚Ê„U’ ∑§⁄¥U Ÿfl⁄UÊ–
◊ŸÈflÊ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄UŸË »§⁄UÊH yH
„U ◊ÊŸfl! ÃÈ◊ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– ◊Ÿ ÃÊ ’«∏UÊ ø¢ø‹ „Ò, ©U‚ •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U
‹– ◊Ÿ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– ß‚ Ã⁄U„U
∑§ ¡ËflŸ ‚ Ã⁄U ß-◊Ÿ ◊¥ •Ê÷Ê ¡Êª˝Ã „UÊªË– •ª⁄U ÃÈ◊ ß-◊Ÿ ‚ ‚◊Á¬¸Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄Êª ÃÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ¬ˇÊ ◊¥ „UÊªÊ–
∞∑§ Ÿ‹ ∞‚ «UÊ∑§ «UÊ⁄¥U–
‚Êfl ’Ÿ ’Ò∆U ªÊŒUË ¬Ò, πÊÃÊ fl„UË ¬‚Ê⁄¥U–
Œà ¬ÊÒŸ Á‹π ‹à ‚flÊ•Ê, ŒÍŸÊ ŒÈ¬«∏UÊ ∑§Ê«∏U–
∞∑§ Ÿ‹ ...................H vH

‹Ê‹Ê ‹Êª ÃÊ ‹Ê‹øË ∑§ßÿ, ’ËÉÊÊ Áfl·ÿ ’…∏UÊfl–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 157

 ŒÿÊ ÃÊ œ⁄U◊ πÊÒ ¡ øËŸÃ ŸÒÿÊ¢, ∑§‹◊ ŒÍà ¬Èø∑§Êfl–
∞∑§ Ÿ‹ ...................H wH
’ÒŒ⁄UÊ¡ ªÊ‹Ë ∑§ ’‚ ◊¥, ªÊ‹Ë ⁄U‚ ∑§Ë ◊Ê⁄¥U–
‚’Ê L§¬ÒÿÊ ◊Ê¢ª ‚ÊŸ∑§Ê, ¡’⁄U߸ ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U–
∞∑§ Ÿ‹ ...................H xH

ߟ ÃËŸÊ¥ πÊÒ ∑Ò§‚¥ ÃÊ⁄¥U, ∑Ò§‚¥ ‚È⁄U¬È⁄U ¡Êfl

∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U ‚ÊœÊ, ¬∑§⁄U ¡◊¬È⁄U ¡Êfl¥–
∞∑§ Ÿ‹ ∞‚ «UÊ∑§ «UÊ⁄¥UH yH

©UQ§ ¬Œ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U¬¡Ÿ flÊ‹ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚ ÷Ë ‹Êª „Ò¥U ¡Ê •¬ŸË ∆UªŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’ŸÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ©Uã„¥U «UÊ∑ͧ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡Êÿ
ÃÊ ∑§◊ „ÒU– ∞‚ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¡Ê ¬ÊÒŸÊ Œ∑§⁄U L§¬ÿÊ Á‹π ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ‚ÍŒ ÷Ë Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U
‹Êª ¡◊ËŸ ◊ʬŸ ◊¥ ∆UªË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒl-„U∑§Ë◊ ŒflÊ߸ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Í≈UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ œÊ◊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

«UÊÁ‹⁄UÊ »¢§ŒÊÿ ‹¢ÿ ¡Êà „UÊ¥, Á◊‹ ‹ßÿ ‚„U‹⁄UË

«UÊÁ‹⁄UÊ »¢§ŒÊÿ ‹¢ÿ ¡Êà „UÊ¥ .....................

«UÊÁ‹⁄UÊ ©UÃÊ⁄U ’Ê‹Í ⁄Uà ◊¥, ‚ÁπÿÊ¢ ¡È⁄U •ÊßZ

•’ ÃÊ ‚¡Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êà „UÊ¥, Á„U‹ Á◊‹ ∑§ ‚„U‹⁄UË
«UÊÁ‹⁄UÊ »¢§ŒÊÿ .....................H vH

’Ê’È‹ ŒË „ÒU ’«∏U ÉÊ⁄UÊ, ¡„UÊ¢ Á‚⁄U œ⁄U ⁄UÊÿË

«UÊÁ‹⁄UÊ ©UÃÊ⁄UÊ ߟ ◊«∏UÊ, ¡„UÊ¢ •¬ŸÊ Ÿ¥ ∑§Ê߸
•⁄U ¡„UÊ¢ •¬ŸÊ Ÿ¥ ∑§Ê߸ «UÊÁ‹⁄UÊ .............H wH

•¢œ ∑ȧflÊ ‚Í¡ Ÿ„UË¥, ¡„UÊ¢ ‹¡¥ ©U’‹Ë¥

„ÈU◊∑§ ∑ȧflÊ Á¤Ê⁄UŸÊ Á¤Ê⁄U ¡„UÊ¢ ªÊª⁄U ’Ê⁄UË
¡„UÊ¢ ªÊª⁄U ’Ê⁄UË «UÊÁ‹⁄UÊ »¢§ŒÊÿ ..........H xH

∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ‚ʌȄUÊ ¡„UÊ¢ œÊ∑§Ê Ÿ¥ ◊ÊŸ–

÷Ê҂ʪ⁄U ◊¥ Áª⁄U ¬⁄UË ¡„UÊ¢
«UÊÁ‹⁄UÊ »¢§ŒÊÿ ‹¢ÿ ¡Êà „UÊ¥H yH
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 158
 ◊ÎàÿÈ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê •Õ˸ ¬⁄U Á‹≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ øÊ⁄U ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ‡◊‡ÊÊŸ
‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë (◊ÎÃ∑§ ∑§Ë) «UÊ‹Ë øÊ⁄U ∑§„UÊ⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§
‚¥ªË-‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚‚ Á◊‹ŸÊ „UÊ ÃÊ Á◊‹ ‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •¢ÁÃ◊ Á◊‹Ÿ „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •Õ˸
∑§ ‚◊ˬ Sfl¡Ÿ-¬Á⁄U¡Ÿ ∞∑§ÁòÊà „UÊ ªÿ– ‡◊‡ÊÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’Ëø ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë •Õ˸ ∑§Ê
©UÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÎÃ∑§ M§¬Ë flœÍ ÃÊ •¬Ÿ ¬Áà M§¬Ë ¬⁄U◊E⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, •Ã— •¢Ã
∑§Ê Á◊‹Ÿ „ÒU ¡Ê ÷Ë ©U‚∑§ •¬Ÿ „Ò¥U, fl Á◊‹ ‹¥– ©U‚ ◊ÎÃ∑§ M§¬Ë ŒÈÀ„UŸ ∑§Ê ÃÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ
•’ ’«∏U ÉÊ⁄U ◊¥ éÿÊ„U ÁŒÿÊ „ÒU–

ÁflŒÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ‚’ •¬ŸÊ Á‚⁄U œÈŸ-œÈŸ∑§⁄U ⁄UÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ë «UÊ‹Ë ∞‚Ë ¡ª„U ©UÃÊ⁄UÊ
¡„UÊ° ∑§Ê߸ •¬ŸÊ ŸÊ „UÊ– ÿ„UÊ° •¢œ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄US‚Ë ‚ ’°œË ªª⁄UË «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ œÊπ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ÃÈ◊ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–

÷Í‹Ê Ÿ ’¢Œ „UÊŸ ŒªÊ, ÷Í‹Ê Ÿ¥–

œŸ ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ, ‚¢ª Ÿ¥ ¡„U »Í§≈UÊ ≈U∑§Ê

÷Í‹Ê Ÿ¥ ........................H vH

÷Ê߸ ’¢Œ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê, ‚¢ª Ÿ ¡„U ‚ªÊ ∑§∑§Ê

÷Í‹Ê Ÿ¥ ........................H wH

∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ’Ò⁄UʪË, ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ ◊¡ß¸ ◊¡Ê

÷Í‹Ê Ÿ¥ ’¢Œ „UÊŸ ŒªÊH xH

•⁄U ’Êfl‹! ÃÍ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ⁄U„UÊ „Ò?U •ª⁄U ÃÍ ÷˝Á◊à „UÊ ªÿÊ ÃÊ Ã⁄U ‚ÊÕ œÊπÊ
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã⁄UË ÿ„U œŸ-ŒÊÒ‹Ã Ã⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Ã⁄U ‚ÊÕ (◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U)
∞∑§ œÊªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– Ã⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ë-’¢œÈ-’Ê¢œfl ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, ©U‚◊¥ „UË ◊¡Ê „ÒU–

ŸÊÕ ◊Ê⁄UË ≈ÍU≈UË ‚Ë ∑§SÃË „ÒU, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ–

ÃÈ◊ •’ŸÊ‚Ë •¡⁄U •◊⁄U „UÊ, ‚Ê⁄U ÷Ê¥◊¢«U‹ ∑§ ÉÊ⁄U „UÊ
‚’∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U „UÊ, ÃÈ◊Ÿ ⁄UøË •¡’ ‚∑§‹ üÊÁCÔU „ÒU
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .....................H vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 159

 ‚’∑§Ë ãÿÊÿ ∑§⁄UÊ ÃÈ◊ ãÿÊ⁄UË, Á’ŸÊ fl¡Ë⁄U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á‚¬Ê߸
∑§⁄Uà »Ò§‚‹Ê ∑§‹◊ Ÿ SÿÊ„UË, Ÿ ª‹ÃË ¬«∏U ‚∑§ÃË „ÒU
ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .....................H wH

÷Ê¥Ã ÁŒŸÊ¥ ŒÈπ ÷Êª ÷Ê⁄UË, ÷Êà ÷߸ ŒÈ⁄UŒ‚Ê „U◊Ê⁄UË

•’ „U◊ •Êÿ ‡Ê⁄UŸ ÃÈ◊Ê⁄UË, ÃÈ◊߸ ŒÊ· Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊ
ÃÊ⁄UÊ ÃÊ Ã⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ŸÊÕ ◊Ê⁄UË .....................H xH

„U ¬˝÷È! ◊⁄UË ∑§‡ÃË ¡¡¸⁄U „ÒU ©U‚ •Ê¬ „UË ¬Ê⁄U ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ •ÁflŸÊ‚Ë „ÒU •¡⁄U-
•◊⁄U „Ò¥U ‚◊Sà ÷Í◊¢«U‹ ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U •Ê¬ „UË ¬Ê⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– •Ê¬ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
‚„UË ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„U ÷Ë Á’ŸÊ ‚ÊˇÿÊ¥ ÃÕÊ Á’ŸÊ ∑§‹◊ ∑§ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄Ã „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ øÍ∑§
Ÿ„UË¢ „UÊÃË– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUÃ⁄U ∑§CÔU ÷Êª Á‹ÿ, ◊⁄UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ „UÊ ªß¸, •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
◊¥ •ÊÿÊ „Í°U, •Ê¬ „UË ◊⁄UÊ ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

’¢ª‹Ê •¡’ ’ŸÊ „ÒU, ¡◊¥ ŸÊ⁄UÊߟ ’Ê‹

ÃËŸ ÃûÊ Á◊‹ ÷Ë¥≈U ©U∆UÊ߸, ¬Ê¢ø∑§ ‹ÊÒ¡Ë ªÊ⁄UÊ

⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ë ¿UÊŸ ¿U’Ê߸, ÁŸ⁄Uπ øß „UÊ⁄UÊ
’¢ÇÊ‹Ê •¡’ ..................H vH

¬Ê¢ø ¬øË‚ ¬ÊòÊÊ ŸÊø, ⁄Uʪ ¿UÃË‚Ê¥ ªÊfl¥

ÃÊ‹ ’¡ Á◊⁄UŒ¢ª π¢¡⁄UË, ¡Ê ◊Ÿ ÃÊŸ ‹ªÊ ‹
’¢ÇÊ‹Ê •¡’ ..................H wH

ÿ ’¢ÇÊ‹Ê ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡, ¬flŸ ∑§Ê π¢◊Ê ‹Êª

•Êflà ¡Êà ‹πÊ Ÿ ∑§Ê™§, ¡Ê߸ •ø¢’Ê ãÿÊ⁄UÊ
’¢ÇÊ‹Ê •¡’ ..................H xH

•¬⁄¢U¬Ê⁄U ¬Ê⁄U ¬⁄U·ÊÃ◊, ¬Ê⁄U ∑§Ê™§ Ÿ¥ ¬Êfl

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U ‚ÊŒÍ, •‹π ‹πÊ ‚Ê߸ ãÿÊ⁄UÊ
’¢ÇÊ‹Ê •¡’ ’ŸÊ „ÒUH yH

ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’¢ª‹Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ „ÒU, ß‚◊¥ ¡Ëfl ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
M§¬Ë ’¢ª‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ’¢ª‹ ∑§Ë ’«∏UË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¿U¬Ê߸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 160

Á¡‚ ‹Êª ªÊÒ⁄U ‚ ŒπÃ „Ò¥U– ß‚ ’¢ª‹ ◊¥ Œ‚ mÊ⁄U „Ò¥U ÃâÊÊ ÿ„U flÊÿÈ (SflÊ°‚) ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ‚
ø‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ’¢ª‹ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ë
◊ÊÿÊ ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— „U◊¥ ©U‚Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

◊ŸÈ· ß ¬Êÿ∑¥§ åÿÊ⁄U, ‚È◊⁄U Ÿ¥ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄U ⁄U ÷Ê߸–

∑Ò§‚Ê ⁄U„UÊ •øà Ÿ⁄U, ∑§’ ÃÈ◊ •Ê‚⁄U ¬Ê„U–

’„ÈU⁄U Ÿ¥ ∞‚Ë ŒÊfl, »§⁄U ¬Ë¿¥U ¬¿UÃ „UÊ
‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊŸË ◊¥, ◊ŸÈ· Œ„U ’«∏UË •ŸÍ¬
øß„UÊ⁄U øÁÃÿÊ, ŸÊ ‚êÈ⁄U «UÊ⁄¥U ¡Ê⁄U–
◊ŸÈ· ß ...................H vH

ª⁄U’ ◊Ê‚ ◊¥ „UÃ ∑§ÃÃ ÷¡„¥U ÃÈ◊πÊ¥

¬‹∑§ Ÿ Á’‚⁄¥U ÃÈ◊¥ ª⁄U’ ‚¥ ’Ê„U⁄U ∑§Ê«∏UÊ „U◊πÊ¥
∞∑§ ‚È⁄Uà „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ „U◊ ‹¥ „¥U
¡Ê ß ⁄U„U øÊÿ ø‹Ê ¡Êÿ
◊ŸÈ· ß ...................H wH

÷ÊÒÃ∑§ ∑§⁄U ∑§⁄UÊ⁄U, ∑§Ê«∏U ¡’ ’Ê„U⁄U ŒËŸÊ¥

Áfl‚⁄U ªÿÊ „UÁ⁄UŸÊ◊ ÷ÿ ◊ÊÿÊ •ÊœËŸ
’ÊÃ¥ ÷Í‹ ©UŒ⁄U ∑§Ë¥, •Ê ªß¸ „ÒU ◊à •ÊÒ⁄U
’Ê⁄UÊ ’⁄U‚¥ ∞‚Ë …ÍU…∏UË, …ÍU…∏UË ∆UÊÒ⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄U
◊ŸÈ· ß ...................H xH
ÁÃÁ⁄UÿÊ ø¢ø‹ øÊ‹ ø‹ ¡Ê ¡’ ◊Ÿ◊ÊŸË
ø‹Ã ÁŸ„UÊ⁄U øÊ‹, ¤ÊÈ◊∑§Ê¥ ’Ê‹ ’ÊŸË
‡ÊÊ÷Ê ø¢ŒŸ ªÊ‹∑¥§, ªÊ⁄UÊ ⁄¢Uª ’ŸÊÿ
Áflø ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ «UÊ‹-«UÊ‹, ¬⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ Œπ ◊È‚∑§Êÿ
◊ŸÈ· ß ...................H yH

’ʋʬŸ ªÿ ’ËÃ, ’È«∏UʬÊ •ÊŸ ÃÈ‹ÊŸÊ

«UÊ‹Ÿ ‹Êª ‡ÊË‚, ø‹Ã ◊¥ ø⁄UŸ Á¬⁄UÊŸ¥
∑§¬ ∑¢§∆U ¡’ •ÊŸ Áfl⁄UÊ¡, ≈ÍU≈UŸ ‹ÊªË ÃÊŸ
∑§„UÊ¢ œ⁄¥U ¡Ê Œ„U, Ÿ„U ‚êÈ⁄U ‚¥ ∑§⁄U ‹ÿ¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 161

 ◊È∑§Ã ∑§Ê ◊Ê⁄Uª ‹¥ÿ ÃÊ ‚êÈ⁄U ø⁄UŸÊ¥ Áøà Œ ‹ÿ¥
⁄UÊ◊ ∑§„UÊ ÁŸ⁄U÷¥ ⁄U„UÊ, ß∑§ Ÿ¥ éÿʬ ¬Ë⁄U
◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊Ê⁄Uª ¡Ê߸ „ÒU, ‚Ê ∑§ ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U
◊ŸÈ· ß ¬Êÿ ∑¥§ ÷ÒÿÊ, ‚È◊⁄U Ÿ¥ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄UH zH
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÍŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚Ÿ Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
‚¡¸ŸÊ ∑§Ë ©U‚ ‚ΡŸ„UÊ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÃÍŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÃÍ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ªÿÊ– ÃÍ
ÄÿÊ¥ •øà ’ŸÊ „ÒU? ∞‚Ê •fl‚⁄U Á»§⁄U ÃȤÊ ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ? øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄U Œ„U üÊDÔU
◊ÊŸË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U •ª⁄U ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÊ Á»§⁄U ∑§’ ∑§⁄UÊª? ¡’ ÃÍ ◊ÊÃÊ
∑§ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ, ÃÊ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§M°§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° •ÊŸ ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÷È‹Ê ’Ò∆UÊ– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U
’ø¬Ÿ π‹ ◊¥, ¡flÊŸË SòÊË ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ’È…∏UÊ¬Ê •ÊŸ ¬⁄U ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „ÈU•Ê ÃÊ
Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ÃÊ ∑§÷Ë
∑§CÔU Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ÿ„UË ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU–

„U◊Ê⁄U ‚Ê„U’ „Ò¥U ⁄UπflÁ⁄UÿÊ, ∑Ò§‚¥ œ¢‚ ◊„U‹ ◊¥ øÊ⁄U

◊ÊÿÊ ◊Ê„U ◊Ÿ ’‚ ∑§⁄UÊ ŒÈ’ŒÊ Œfl ÷ªÊÿ
ŒÿÊ œ⁄U◊ ∑§ ∑§⁄UÊ ¬„UM§flÊ, •Ê∆U ¬„U⁄U „ÈU‡ÊÿÊ⁄U
’¢∑§ ŸÊ‹ ∑§Ë πÈ‹Ë Á∑§’Á⁄UÿÊ¥, Œπ •ÊÉÊ≈U ÉÊÊ≈U
Ÿ÷◊¢«U‹ ◊¥ ÷ÿ ©U¡ÿÊ⁄U, ‡ÊÊ÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄U
ªªŸ Ÿª⁄U ¡Ê Á’¡‹Ë Ÿ¥ ø◊∑§, øÊÒ«∏UË ’Í¢Œ Ÿ ‹ÿ
ÁŒŸÊ¢ ŒÍ‚⁄U ÃË‚⁄U „¢U‚ åÿÊŸ ‹Ã, ÷Í◊¢«U‹ ∑§Ë ª‹ ◊¥ øÊ’ ŸªÊ ⁄U ‹ÿ
¡◊⁄UÊ¡Ê ∑§ •Êÿ Á¬ÿÊŒ, ‹ø‹-‹ø‹ „UÊÿ
∞∑§ ¿Uà ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥, ŒÈ’ŒÊ Œfl ’„UÊÿ
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, Á»§⁄U •Ê¢ª πÊ¥ ¡ÊflH
¡’ ⁄UπflÊ‹ „UË ‚’‹ Õ, ÃÊ Á»§⁄U ß‚ ◊„U‹ ◊¥ øÊ⁄U ∑Ò§‚ ÉÊÈ‚ ªÿ? •’ „U◊¥ „UË ‚¡ª
⁄U„UŸÊ „UÊªÊ– ¬„U‹ ÃÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§ ‡ÊòÊÈ ÿÊŸË ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ◊Ÿ ‚ ŒÈÁflœÊ
∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ŒÊ– ŒÿÊ ÃÕÊ œ◊¸ ∑§ ¬„U⁄UŒÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒÊ, fl •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ‚Ã∑¸§ ⁄U„¥Uª– fl⁄UŸ˜Ô ÿ◊
∑§ ŒÍÃÊ¥ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ÃÊ fl ‹ „UË ¡Êÿ¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸË ‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
„UË ÃÈ◊ •Êª ¡Ê ‚∑§Ã „Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 162

 ◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄U, ¡ªÃ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ŸÊÃÊ ⁄U–
◊ÊÃÊ ∑§„U ÿ„U ¬ÈòÊ „ÒU ◊⁄UÊ, Á¬ÃÊ ∑§„U ‚Èà ◊⁄UÊ ⁄U
÷Ê߸ ∑§„U ÿ„U ÷È¡Ê „U◊Ê⁄UË, ŸÊ⁄UË ∑§„U Ÿ⁄U ◊⁄UÊ ⁄U–
◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄U ...................H vH

¬≈ ¬∑§⁄U ∑¥§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl, ÷È¡Ê ¬∑§⁄U ‚ªÊ ÷Ê߸ ⁄U
‹≈U ¿ÈU≈U∑§Ê ∑¥§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ’, „¢U‚Ê •∑§‹Ê ¡Ê߸ ⁄U–
◊Ÿ »Í§‹Ê ....................H wH

¡’ ‹ª ¡Ë’ ◊ÊÃÊ ⁄UÊ’, ’„UŸ ⁄UÊÿ Œ‚ ◊Ê‚Ê ⁄U

Ã⁄UÊ ÁŒŸ Ã∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, »§⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U flÊ‚Ê ⁄U–
◊Ÿ »Í§‹Ê ....................H xH

øÊ⁄U ¡Ÿ¥ ø⁄Uª¡Ë ’ŸÊ߸, ø…∏UÊ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ⁄U

¡Êÿ ©UÃÊ⁄UË ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄¥U, »Í¢§∑§ Œà ¡Ò‚ „UÊ⁄UË ⁄U–
◊Ÿ »Í§‹Ê ....................H yH

„UÊ«∏U ¡⁄¥U ¡Ò‚¥ ‹∑§«∏UË ¡‹Ã „ÒU, ∑§‚ ¡‹¥ ÖÿÊ¥ ÉÊÊ‚Ê ⁄U
‚ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§ÊÿÊ ¡‹ ⁄UÿË, ∑§Ê™§ Ÿ¥ •Êÿ ¬Ê‚Ê ⁄U–
◊Ÿ »Í§‹Ê ....................H zH

ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ ŒπŸ ‹ÊªË, …ÍU…∏U-Á»§⁄UË ø„ÈU Œ‚Ê ⁄U–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ¿UÊ«∏UÊ ¡ª ∑§Ë •Ê‚Ê ⁄UH {H

◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ŸÊÃ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ∞‚Ê ¬˝»È§ÁÑà „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ©U‚ ÿ„UÊ°
„U◊‡ÊÊ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊÊ߸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ ÃÊ ÷˝◊ „ÒU ¡Ê ¡ËflŸ ∑§ ⁄U„UÃ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
’ÊŒ ÃÊ- •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ◊Ê° ◊ÎÃ∑§ ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊÃÊ ’ËÊÃË „ÒU– Á¬ÃÊ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÃÊ
„ÒU, ÷Ê߸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ÃÊ ◊⁄UË ’Ê°„U ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÿ ◊⁄U ¬Áà Õ– ◊Ê° •¬ŸÊ ¬≈U
¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÒU, ÷Ê߸ ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U, SòÊË •¬Ÿ πÈ‹ ∑§‡Ê ‹∑§⁄U L§ŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߟ
‚’ Á⁄U‡Ã-ŸÊÃÊ¥ ∑§ ⁄U„Ã ¡Ëfl ∑§Ê •∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ ÃÊ ¡ã◊ ÷⁄U ¡ËÃ ¡Ë ⁄UÊÃË „ÒU,
’Á„UŸ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ⁄UÊ-œÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, SòÊË ÷Ë òÊÿÊŒ‡ÊË Ã∑§ ⁄UÊÃË „Ò,U Á»§⁄U
•¬ŸÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ŒπŸ ‹ªÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 163

 ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •Õ˸ ‚’Ÿ Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ’ŸÊ߸ ©U‚ ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ‹ ªÿ fl„UÊ°
©U‚ „UÊ‹Ë ¡Ò‚Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ÃÊ ‹∑§«∏UË ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹
⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’Ê‹ ÉÊÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹Ã „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ∑¢§øŸ ¡Ò‚Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ªÿÊ– ‚’ Œπ
⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU? ©U‚∑§Ë SòÊË ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ÊüÊÿ ÄÿÊ¥ ‹¥? ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ¡’
„U◊¥ •∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‚ÊÕ „UÊŸ ∑§Ê Œ¢÷ ÄÿÊ¥ ∑§⁄¥U?

‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§Á∆UŸ ¡◊∑§Ë

•ÊÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ∞∑§ ŸŒË ’„Uà „ÒU ¡„¢U øÊÒ∑§Ë ¡◊ ∑§Ë
Œ ◊ÈŒª⁄U ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U Ÿ‚ πË¥ø ß ∑§Ë
‚¢ÃÊ¥ .........................–
∑§Ê¢ ªÿ ÃÊ⁄U ’ʬ ◊ÃÊ⁄UË ∑§„UÊ¢ ŸÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë
∑§Ê¢ ªÿ ÃÊ⁄U ∑ȧ≈È◊ ∑§’Ë‹Ê, øÊ≈¢U ‚„¥U ÉÊŸ∑§Ë
‚¢ÃÊ¥ .........................–
•’ ’«∏¥U ‚Í¡Ã Ÿ„UË¥ÿÊ¢ ◊SÃË ¿UÊ ªß¸ œŸ ∑§Ë
¬Í¢¡Ë ¬‚Ê⁄UÊ ‚’߸ ª¢flÊ Œß¸ ’øà Ÿ ⁄UÊπË ÃŸ ∑§Ë
‚¢ÃÊ¥ .........................–
ÁòÊÿÊ ¡Êà ª‹ Á‹¬≈UÊŸË, ◊Èπ πÊ¥ Œπ «U⁄UÊŸË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ∑§„UË ∑§⁄UË ‹Ë ◊Ÿ∑§Ë
‚¢ÃÊ¥ .........................H

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ◊ ∑§ ŒÍÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ’«∏UË ∑§Á∆UŸ „ÒU– Ÿ∑¸§ ◊¥ ∞∑§ ŸŒË „ÒU Á¡‚
flÒÃÁ⁄UáÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ÿ⁄UÊ◊¡ ∑§Ë øÊÒ∑§‚Ë „UÊÃË „ÒU– ÿ◊ ∑§ ŒÍà ◊ȪŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¬˝ÊáÊÊ¥
∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ê°-’ʬ, ÷Ê߸-’Á„UŸ, ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË, SòÊË ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¡Ê ÿ◊ŒÍÃÊ¥ ∑§Ë
øÊ≈U ∑§Ê ‚„U ‹– „U◊Ÿ •¬ŸË ¡flÊŸË ∑§Ë ◊SÃË ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‹È≈UÊ ÁŒÿÊ, SòÊË ∑§Ê ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊ, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê „UË Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ø‹ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U
©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ÃÊ ÃÈê„¥U „UË ÷ÈªÃŸÊ „ÒU–

„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ «UÊ‹Ã ∑§Êÿ Á»§⁄U

«UÊ‹Ã «UÊ‹Ã Œà ÁŸ„UÊ⁄UË ∑§Ê◊ πÊ¥ Œπ «U⁄U
•‹Ÿ ª‹Ÿ ¬ ÁòÊÿÊ ÁŸ⁄Uπ ¬Ë¿Í ‚◊¤Ê ¬⁄UË
„U⁄UÊ◊Ë .......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 164

 ¬Ê¢ø Ãûfl ∑§Ë ¡Ê¢ Ÿ⁄U Œ߸⁄UÊ ÃÊ ¬ øÊ⁄U …ÈU ⁄U
‹Êª ∑ȧ≈È◊ ‚’ Œπ Ã◊Ê‚, ß ∑§Ë πÊ∑§ ¡⁄U
„U⁄UÊ◊Ë .......................–
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÉÊ⁄U π¢fl ª«∏U „Ò¥U ÃÊ ¬ •ªŸ ¡⁄U
¡Ê¢ ¡◊ ⁄UÊ¡Ê Œà Á¬≈UÊ߸ ÷≈Uà Áfl¬Ã ¬⁄U
„U⁄UÊ◊Ë .......................–
¡Êÿ ©UÃÊ⁄U ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UË ⁄UÊ◊ ‚¥ øÊ⁄UË
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ »Í¢§∑§ Œß¸ ¡Ê „UÊ⁄UË
„U⁄UÊ◊Ë .......................H

•⁄U •ôÊÊŸË! ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ •ÊflÊ⁄UʪŒË¸ ∑§⁄UÃ Á»§⁄U ⁄U„U „UÊ? •ÊÃ-¡ÊÃ ¬⁄UÊÿË ÁSòÊÿÊ¥ ¬⁄U ’È⁄UË
Ÿ¡⁄U ⁄UπÃ „UÊ- ÿ„U ÃÊ ª‹Ã „ÒU– •⁄U! ÃÈ◊ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÉÊ◊¢«U ∑§⁄UÃ „UÊ, fl„U ÃÊ ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ∑§Ê
’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ©UŸ◊¢ „UË ©U‚ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „Ò–U Á»§⁄U ßÃŸÊ ÉÊ◊¢«U ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „UÊ? ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ ß‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ŸÊ „ÒU, ÃÊ ß‚∑§ ⁄U„UÃ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ∑§⁄U ‹Ê–

◊Ê⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë •≈UÁ⁄ÿÊ¥, ÁŒÿ‹Ê Á¤Ê‹Á◊‹-Á¤Ê‹Á◊‹ „UÊÿ

™¢§øË •≈UÁ⁄UÿÊ¢ ‹Ê‹ Á∑§flÁ⁄UÿÊ¢, Ÿ¥ ¡Êª Ÿ¥ ‚Êÿ
¬Ê¥øà „ÒU ∑§Ê™§ Á’⁄U‹Ê ‚¢Ã¡Ÿ, ∑ȧÁ≈U‹ ∑ȧ◊à á Œÿ
÷Ê¢Ÿ ∑§Ê≈U ◊¥ ÷fl ©U¡ÿÊ⁄UÊ ÁÃ◊⁄U ŸŒË ◊¥ ÷Ê⁄U
•Ÿ„UŒ ’Ê¡ ’Ê¡Ÿ ‹Êª, Á‚¢Œ ∑§Ë ’Í¢Œ ‚◊Êÿ
ø¢Œ ‚Í⁄U¡ ŒÊ߸ ◊Ê⁄Uª ∑§ß¸ÿ, ⁄Uÿ ªªŸ Á◊‹ ŒÊÿ
’Ò∆U ÁÃ⁄U∑ȧ≈U ¡¬ ‚È◊⁄UŸË, ÃûÊ ¬flŸ ⁄UÿË ‚Êÿ
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ⁄U„UŸË ⁄U„UÊ, ŒËŸÃÊ ÁŒ‹ œ⁄U ‹ÿ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ’Ò⁄UʪË, ªÊÿ-ªÊÿ ªÈŸ ‹flH

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U •Ê⁄UÊäÿ ¬˝÷È ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á¤Ê‹Á◊‹Ê„U≈U ∑§ ‚ÊÕ ŒË¬∑§
¬˝ÖÖflÁ‹Ã „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ™°§øÊ߸ ¬⁄U „ÒU ©U‚◊¥ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§ Á∑§flÊ«∏U ‹ª „Ò¥U– fl Ÿ ÃÊ ¡Êª ⁄U„U
„Ò¥U Ÿ „UË ‚ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Áfl⁄U‹ ‚ÊœÈ-‚¢Ã „UË ¬„È°Uø ¬ÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÃÕÊ
∑ȧ◊Áà ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ– ¡Ê ¬„È°UøÃÊ „Ò ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¢œ⁄UÊ
¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©‚∑§ •Ÿ„UŒ-ŸÊŒ ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 165

 ø‹ ⁄UÊ¡Ê •’…∏UÊ⁄UË ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ „UÊÿ–
∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UŸË ∑§Ê ∑§ËŸÊ¥, ∞∑§ ∑§⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê
ª«∏U ‚Èê◊⁄U ∑§ ∑§⁄U „UÃÊ«∏UÊ, ≈UÊ¢∑¥§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖ
≈UÊ¢∑§ŸË „ÒU ãÿÊ⁄UË .................H vH

ø¢Œ ‚Í⁄U¡ ∑§ πË‹ ∑§⁄U ‹ÿ, ’Ê‚∑§ Œfl ∑§Ë ¡ÊÃË
‚Ȫ⁄U Á‚ÿÊŸË ¬Ë‚Ÿ ’Ò∆UË¥, ¬Ë‚ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖ
∑§ÊÒ⁄UŸË „ÒU ãÿÊ⁄UË .................H wH

¡ÊªË ¡ÃË ‚’߸ ¡Ê ¬Ë‚Ë, ¬Ë‚ Œ•Ê ‚¢‚Ê⁄U

⁄UÊ©UŸ ‚⁄UË‚ ¡ÊœÊ ¬Ë‚, ’Ë‚ ÷È¡Ê Œ‚ ‡ÊË‚
’ø Ÿ ∑§Ê™§ ìœÊ⁄UË .................H xH

øÊ⁄U πÍ¢≈U ∑§Ë ’ŸË øÊ‹∑§Ë, ‹ê◊Ê «U⁄UÊ „ÒU ÉÊ⁄U

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, øÊ‹Ã ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖ
øÊ‹ŸË „ÒU ãÿÊ⁄UËH yH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ M§¬Ë øP§Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ øP§Ë ∑§Ê
∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË „ÒU ŒÍ‚⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê– ‚È◊L§ ¬fl¸Ã ∑§ „UÕÊÒ«∏U ‚ ©U‚ øP§Ë ∑§Ê ≈UÊ¢∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚
øP§Ë ∑§Ê ∑§Ë‹Ê ‚Íÿ¸-ø¢º˝◊Ê ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU ’Ê‚È∑§Ë ∑§Ë ¡Êà „ÒU– Á¬‚ŸÊ⁄UË ’«∏UË ‚ÈÉÊ⁄U „ÒU, fl„U ⁄UÊÃ-
ÁŒŸ ¬Ë‚ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Êÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬Ë‚ ÁŒÿÊ– ÿÊªË, ‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë,
⁄UÊfláÊ, ìSflË, ’Ê‹∑§, ’Í…∏U ‚’ Á¬‚ ªÿ– ÿ„U øÄ∑§Ë ’«∏UË •ŸÊπË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ‹ê’Ê
øÊÒ«∏UÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÒfl ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU–

•’ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ Œ ◊Ê⁄UË ◊Ê߸–

◊Ê¢¡ ◊¢¡Ê≈¥U ◊ÊÃÊ ’Ò∆UË¥, ∑§⁄U ⁄UÿË¥ ◊Í⁄U ŒflÊ߸

◊Í⁄U ŒflÊ߸ ÃÊ⁄UË •’ Ÿ¥ øÈ∑§„U, Á»§⁄U ⁄U߸ ¡◊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸–
•’ ÉÊ⁄U ...................H vH

Œ⁄UË ‹ÊÒ ∑§Ê ŸÊÃÊ, »§⁄U∑¥§ ‹ÊÒ ‚ªÊ ÷Ê߸

÷Ê߸ ’¢Œ ◊⁄UÉÊ≈U ∑§ ‚ÊÕË, „¢U‚Ê •∑§‹Ê ¡Ê߸–
•’ ÉÊ⁄U ...................H wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 166

 ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‹ÊÒ¥ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, ¿ÒU ◊߸ŸÊ ‚ªÊ ÷Ê߸
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ‹Ê¥ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl, ∑§⁄U ªÿ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸–
•’ ÉÊ⁄U ...................H xH
¬Ê¢ø ¡Ÿ¥ Á◊‹ ‹∑§«∏UË Œ Œß¸, •ÊÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊ߸–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ◊Ê⁄U ‚ÊŒÍ, ÁÃÁ⁄UÿÊ πÊ¥ ‚◊¡Ê߸–
•’ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ Œ ◊Ê⁄UË ◊Ê߸H yH
„U ◊ÊÃÊ! •’ ÿ„UÊ° ‚ ◊⁄UÊ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ, ◊ȤÊ ÃÊ ¡ÊŸÊ „UË „UÊªÊ, •Ã— •’ ◊ȤÊ ¡ÊŸ
ŒÊ– ◊⁄U ‚Ê⁄U Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ ¡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Õ, fl •’ ◊Ȥʂ ¿ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊Ê°
’Ò∆UË „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ë ŒflÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Ê߸ ŒflÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ÃÊ
ÿ◊ ∑§ ŒÍà •Ê ªÿ fl ‹∑§⁄U „UË ¡Êÿ¥ª– ◊⁄UÊ ÃÊ ‚’‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„U‹Ë Ã∑§ ∑§Ê ŸÊÃÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§
’Ê„U⁄U ÿÊ⁄U-ŒÊSà ‡◊‡ÊÊŸ Ã∑§ ¡Êÿ¥ª ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ÃÊ •∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‚ª-
‚¢’¢œË Á∑§ÃŸÊ „UË ⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ
‹ªÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

„¢U‚Ê Á¬¢ª‹ŒË¬ ∑§, ©U«∏U •Êÿ ¬⁄UŒ‡Ê,

«UÊ⁄¥U ◊ÊÃË¥ Ÿ øÈŸ¥, „UË¥«∏U •¬Ÿ Œ‡Ê–
ß∑§Ê ß∑§ ÷⁄UÊ‚Ê ŸÒÿÊ¢ .............
¡Ò‚¥ ¬òÊ Áª⁄U Ã⁄Ufl⁄U ‚¥, ’„ÈU⁄U Ÿ¥ ‹Êª «U⁄ÒUÿÊ
◊ÊŸÈ· ß ∑§Ê ∑§¿ÈU Ÿ¥ „UÊfl, ¬‡ÊÈ ∑§Ë ’Ÿ ¬ŸÒÿÊ¢
ß ∑§Ê ....................H vH

¬Ê¢ø ÃûÊ ∑§Ê ’ŸÊ ¬Ë¥¡⁄UÊ, ¡◊¥ ’‚ ◊ÈŸÒÿÊ¢

πÊ‹Ë ‚Ë¥∑§ ÁŸ∑§⁄U ªÿ „¢U‚Ê, ©U«∏U ªß¸ ⁄UÊÿ ◊ÈŸÒÿÊ¢–
ß ∑§Ê ....................H wH
‹Ë¬ ¬Êà œ⁄UŸË¥ ◊¥ ¬Ê⁄U, •Ê߸ ◊¥ ‚ÈflÊŒÿ ‚Ò¥ÿÊ¢–
øÊ⁄U ¡Ÿ ’SflË ∑§ •Ê ªÿ, ’ø’ ’Ê⁄U ŸÒÿÊ¢–
ß ∑§Ê ....................H xH
÷Ê߸ ’¢Œ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê, ◊ÊÃÊ ‹à ’‹Ò¥ÿÊ¢–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ⁄U ‚ÊŒÍ, ∑§Ê™§-∑§Ê™§ ∑§Ê ŸÒÿÊ¢–
ß ∑§Ê ß∑§ ÷⁄UÊ‚Ê ŸÒÿÊ¢H yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 167

 ÿ „¢U‚ ÃÊ Á‚¢ÉÊ‹ŒË¬ ∑§ „Ò¥U ¡Ê ©U«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê ªÿ– fl •Ÿ¡ÊŸË ¡ª„U ◊¥ πÊŸÊ-
¬ËŸÊ ¿UÊ«∏U ’Ò∆U „Ò¥U, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ◊ÊÃË ÷Ë Ÿ„UË¥ øȪÃ, ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ ‚ÃÊÃË „ÒU– ∑§Áfl
∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ flÎˇÊ ‚ ¬ûÊÊ ≈ÍU≈UŸ ¬⁄U fl„U ¬ÈŸ—
flÎˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸
©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ, ¡’Á∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ø◊¸ ∑§Ê ÃÊ ©U¬ÿÊª „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚
Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚◊¥ ¡Ëfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, •flÁœ ¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ¡Ëfl ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÎÃ∑§
∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹≈UÊ ŒÃ „Ò¥U, Á»§⁄ •Õ˸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ‡◊‡ÊÊŸ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U¡Ÿ-Sfl¡Ÿ
Á∑§ÃŸÊ „UË ⁄UÊÃ-œÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÃÊ ø‹Ê „UË ªÿÊ– ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
∑§ÊªÊ ‚’ ß πÊßÿÊ, øÈŸ-øÈŸ πßÿÊ ◊Ê¢‚
ŒÊ ŸÒŸÊ¢ Ÿ πÊßÿÊ, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚–
ß πÊ¥ ◊Ê¢¡ «UÊ⁄UÊ ⁄U, ¡Ê ß ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ–

∑§„UÊ¢ ©U«∏UÊ¥ŸÊ, ∑§„UÊ¢ Á’¿UÊ¥ŸÊ, ∑§Êÿ ∑§Ê Á‚⁄UÿÊŸÊ¥

ß πÊ¥ ◊Ê¢¡ «UÊ⁄UÊ ⁄U ¡Ê ß ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸH vH
◊Ê≈UË ©U«∏UÊÒŸÊ, ◊Ê≈UË Á’¿UÊÒŸÊ, ◊Ê≈UË ∑§Ê Á‚⁄UÿÊŸÊ¥
ß πÊ¥ ◊Ê¢¡ «UÊ⁄UÊ ⁄U ¡Ê ß •ÊªË ◊¥ ¡⁄U ¡ÊŸ–
◊Ê≈UË ◊¥ ◊Ê≈UË Á◊‹ ¡ÊŸ, ¡„UÊ¢ Ÿ ¡◊Ÿ ÉÊÊ‚
ÉÊÊ‚ ÉÊ‚⁄UÊ ‹ ªflÊ ‚Ê, ◊Á≈UÿÊ ‹ ªfl ∑ȧ◊Ê⁄U–
ß πÊ¢ ....................–

◊Á≈UÿÊ ∑§„U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚¥, Ã¥ Ÿ ⁄UÊ¥Œ ◊Êÿ

∞∑§ ÁŒŸ ◊ÊÒ∑§Ê •ÊÿªÊ ‚Ê, ◊Ò¥ œ⁄U ⁄Ê¥ŒÊ¥ ÃÊÿ
ß πÊ¢ ....................–

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ ‚ÊŒÍ, ‚’πÊ¥ ¡ÊŸ ⁄U–

ß πÊ¢ ....................H

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ‚¢’¢œ ’ŸÃ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’Á„UŸ, ’≈UÊ-’≈UË,
¬ÁÃ-¬%Ë, ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ÿ ‚’ •¢Ã ∑§ ‚ÊÕË „UÊÃ „Ò¥U? ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ßë¿UÊ∞° •Ÿ¢Ã „Ò¥U–
ß‚ ¬Œ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ „ÒU- „U ∑§Êª! ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U πÊ ‹ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 168

ŒÊ ŸòÊ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ fl •Êÿ¥ ÃÊ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄U ©Uã„¥U ߟ
•Ê°πÊ¥ ‚ Œπ ÃÊ ‹Í°– ‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∞‚ ’¢œŸÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U– •⁄U! ÿ„U
Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU Á»§⁄U ß‚‚ ÄÿÊ ◊Ê„U ⁄UπŸÊ– ÿ„U Á¡Ÿ ÃàflÊ¥ ‚ ’ŸÊ
„ÒU ©UŸ◊¥ „UË ‚◊ÊÁ„Uà „UÊªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê…∏UŸÊ-Á’¿UÊŸÊ, Á‚⁄U„UÊŸÊ ÄÿÊ „ÒU- ∑§ÊÒŸ ‚Ê „ÒU? Á◊^ÔUË
•Ê…∏UŸÊ „ÒU ©‚ „UË Á’¿UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ‚àÿ „ÒU, •Ã— ß‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ∑ȧ¿U •ë¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‹Ê–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á◊^ÔUË ÃÊ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªË, ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ©ªªË–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •⁄U ’Êfl⁄U! ÃÍ ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ⁄UÊÒ¥œÃÊ „ÒU? ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê „UÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ÃȤÊ M§œÍ°ªË–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’∑§Ê „UË ¡ÊŸÊ „ÒU–

◊¥ Ÿ¥ ‹«∏UË ◊Ê⁄U ‚ÒÿÊ¢ Á⁄U‚ÊŸ¥–

◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ∑§ ◊¥ß¸ Á⁄U‚ÊŸË, ‚ÒÿÊ¢ ◊ŸÊfl ∑§Ë ŒÊ-ŒÊ ¬⁄UË
¡∆UË ∑§„U ◊¥ ‚Ò¥ÿÊ πÊ¥ ◊ŸÊ„UÊ¥, ‹Ê⁄UË ∑§„U ◊Ò¥ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë
ŸÊÒ Œfl⁄UÊŸË Œ‚߸ Á¡∆UÊŸË, ߟ◊¥ ‚¥ ∑§Ê ‹«∏UË
◊Ê⁄U ◊„U‹ ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡, ∑§ÊÒŸ ‚Ë Áπ«∏U∑§Ë πÈ‹Ë ¬«∏UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ‚ÒÿÊ¢ ÁŸ∑§⁄U ªÿ ∑§ÊÒŸ ª‹Ë
◊¥ Ÿ¥ ‹«∏UË ◊Ê⁄U ‚ÒÿÊ¢ Á⁄U‚ÊŸ¥H

◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§Ê߸ ¤Êª«∏UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl „UË M§∆U ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÊ ÿ„UË ‚◊¤Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ◊Ò¥
M§∆UË „Í°U ‹Á∑§Ÿ •’ ©UÀ≈UÊ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ◊ŸÊ ⁄U„UË „Í°U– ©U‚∑§Ë ∞∑§ SòÊË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ◊ŸÊ™°§ªË,
¿UÊ≈UË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– ŸÊÒ Œfl⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U Œ‚ Á¡∆UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ
‹«∏UË „UÊªË?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ß‚ ¬Œ ◊¥ ¬ÁÃ-¬Á%, Œfl⁄UÊŸË-Á¡∆UÊŸË ∑§Ê ‚¢’¢œ ¡Ëfl ∑§Ë ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°-

∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥ ‚ ’ËÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚ mÊ⁄U „Ò¥U fl ‚’ •÷Œ Õ, Á»§⁄U èÊË ¡Ëfl ÁŸ∑§‹ ªÿÊ,
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ fl„U Á∑§‚ mÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê? ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

◊ÊÿÊ ⁄U„U ø‹Ë ¡Êÿ ÃÊ ⁄UÊ◊ Ÿ Á’‚ÊÁ⁄UÿÊ

«UÊ⁄U-«UÊ⁄U ◊¥, ¬ÊÃ-¬Êà ◊¥, ‚’ ÉÊ≈U éÿʬ ⁄UÊ◊

∑§Ê ªÃ ¡ÊŸ ⁄UÊ◊ ÃÈ◊Ê⁄UË, ∑§ÊÒŸ ÉÊ⁄UË ∑§Ê „UÊÿ
◊ÊÿÊ ⁄U„U ................H vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 169

 ◊ÊÿÊ ∑§Ê⁄UË ŸÊªŸË, «U‚ ‹fl ‚’ ‚¢‚Ê⁄U
∞∑§ Ÿ¥ «UÁ‚ÿÊ ‚ÊŒÍ ¡Ÿ πÊ¥, ¡¬⁄UÊ ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊœÊ⁄U
⁄UÊ◊ Ÿ¥U ................H wH

◊ÊÿÊ Œπ ª⁄Ufl Ÿ¥ ∑§Á⁄Uÿ, Á’¬Ã ¬⁄U Ÿ¥ ⁄UÊÿ

¡Ê ◊ÊÿÊ „UÊÃË Ÿ„UË¥, ÃÊ Á’¬Ã ∑§„UÊ¢ ‚¥ „UÊÿ
ÃÊ ⁄UÊ◊ Ÿ¥ ................H xH

¡Ëfl ¬⁄UÊ ÷Ê¥¡Ê⁄U ◊¥, »¢§‚ ◊ÊÿÊ ◊¥ ¡Êÿ

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, •’ ªÃ ∑Ò§‚Ë „UÊÿ
◊ÊÿÊ ⁄U„U ø‹Ë ¡Êÿ ÃÊ, ⁄UÊ◊ Ÿ¥ Á’‚ÊÁ⁄UÿÊH yH

◊ÊÿÊ ¡Ê ¡Ëfl ∑§Ê ÷˝Á◊à Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ◊ÊÿÊ ⁄U„U •ÕflÊ ø‹Ë
¡Êÿ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê Ÿ ÷È‹ÊŸÊ– ÿ„U ∞‚Ë ∆UªŸË „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¿U‹Êfl ◊¥ ‚’ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊
‚◊Sà ¡Ëfl ¡ªÃ ◊¥ √ÿÊ# „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§’ ÄÿÊ „UÊ ¡Êÿ? •Ã— „U◊ ⁄UÊ◊
∑§Ê ÿÊŒ ⁄Uπ¥– ÿ„U ◊ÊÿÊ ÃÊ ∑§Ê‹Ë ŸÊÁªŸ ¡Ò‚Ë „ÒU Á¡‚Ÿ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê «U‚ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê
‚¢Ã¡Ÿ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§÷Ë Œ¢÷ Ÿ„UË¥ ÷⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ „UË Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ŒÈπË
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊ Ÿ „UÊÃË ÃÊ Á»§⁄U Áfl¬ÁûÊ „UË Ÿ •ÊÃË– ß‚Ë ‚ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄U ©U¬¡Ã
„Ò¥U, ÿ„UË ŸÊ‡Ê ∑§Ë ¡«∏U „ÒU– ÿ„U ◊ÊÿÊ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ ¡Ëfl ∑§Ê »°§‚Ê ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„U ¬Í⁄U
¡ËflŸ ©U‚Ë ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— ◊⁄UË ‚Ëπ ◊ÊŸÊ¥, ÿ„U ◊ÊÿÊ ⁄U„U ÿÊ Ÿ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞, ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ–

„U⁄UË ‚¥ ◊Ê⁄UË «UÊ⁄U Ÿ ≈ÍU≈U–

ÁŸ⁄U¬Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ „UÊ¢ÃË ø…∏U •Êÿ, ⪠∑ȧ‹ÊflÊ ≈ÍU≈UÊ
™§¢‚߸ •ÊŸ Áª⁄U œ⁄UŸË ◊¥, ø‹ ‡ÊË‡Ê ∑§⁄U ŸøÊ
„U⁄UË ‚¥ ◊Ê⁄UË ...............H vH
◊Ë⁄U »§∑§Ë⁄U ‚’߸ ¡È⁄U •Êÿ, ø‹Ê ÃÊ «U⁄UÊ ‹Í≈UÊ
’⁄UŸË ∞∑§ ÷߸ ‚Ê„U’ ∑§Ë, ø‹ ‹≈UÊ ‚Ê ¬Ë∑¥§
„U⁄UË ‚¥ ◊Ê⁄UË ...............H wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 170

 ©UûÊ◊ ’ʪ Á’„U⁄U ◊¥ ¬≈U∑§, ‹Ê’ Ÿ¥ ⁄UÊπÊ ¡Ë∑§Ê
•Ã¬⁄U ‚Ê„U’ ⁄UÊπ ‹à „Ò¥U, ŸÊfl ÷ÿ ¡ÊªË ∑§
„U⁄UË ‚¥ ◊Ê⁄UË ...............H xH
⁄U◊ÃÊ ⁄UÊ◊ ⁄U„U ¡‹ Õ‹ ◊¥, ÷ªÃ ∑§¿ÍU ‚Ê„U’ ∑§Ë
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, •⁄U¡ ŸÊfl ‹ÿ¥ ∑§Ë∑§Ê
„⁄UË ‚¥ ◊Ê⁄UË Ÿ∑§ «UÊ⁄U Ÿ ≈ÍU≈UH yH

∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ¬˝÷È ‚ ◊⁄UË ¡Ê ‹ªŸ ‹ªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë Ÿ ≈ÍU≈UŸ ¬Êÿ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ⁄UÊ¡-◊„UÊ⁄UÊ¡, „UÊÕË-ÉÊÊ«∏UÊ¥ ¬⁄U ø…∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ŸËø „UË •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ◊Ë⁄U-»§∑§Ë⁄U •ÊÁŒ ∞∑§ÁòÊà „UÊ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚∑§Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ ÃÊ Á»§⁄U øȬøʬ ø‹
ÁŒÿ– •Êª ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ŒÈS∑§◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Sflª¸-Ÿ∑¸§ ◊¢ SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
•’ ⁄U‚ Á¬ÿÊ ‚ÊŒ ∑ȧã«UÊ‹ ÷⁄UË–
⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ∑§ ’Ë¡ ’ÈflÊÿ, ‚à »Í§‹ ¡Ê∑§Ë ‚’Œ ∑§‹Ë
•’ ⁄U‚ ..................H vH

øÊ⁄U ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥, Á»§⁄Uà ∑§≈UÊ⁄UÊ¥ ÷⁄UË-÷⁄UË

•’ ⁄U‚ ..................H wH

÷⁄U •÷ÊªË Á¬ÿ ‚’ÊŒË, ÁŸªÈ⁄UÊ πÊ¥ ŸÒÿÊ¢ ⁄Uà ’Í¢Œ ÷⁄UË
•’ ⁄U‚ ..................H xH

œÈ˝fl Ÿ Á¬ÿÊ Á¬„U‹ÊŒ Ÿ ¬Ë ‹fl, ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ πÊ¥ ∞‚Ë ‹ªŸ ‹ªË
•’ ⁄U‚ ..................H yH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ¡-¡ Ÿ ¬Ë‹ÿ ¡-¡ πÊ¥ ‚◊¡ ¬⁄UË–
•’ ⁄U‚ Á¬ÿÊ ‚ÊŒ ∑ȧã«UÊ‹ ÷⁄UËH zH

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ∑ȧ¿U ¬ËŸÊ „ÒU ÃÊ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ Á¬ÿÊ, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚fl¸òÊ ©U‚ ⁄U‚ ∑§
∑È¢§«U ÷⁄U „Ò¥U– ÿ„UÊ° ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ M§¬Ë ’Ë¡ ’ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ »Í§‹ Eà ⁄¢Uª ∑§ „Ò¥U– ¡Ê ß‚ ⁄U‚ ∑§Ê
¬ËÃ „Ò¥U fl ◊ÈÁQ§ ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– œÈ˝fl-¬˝„U‹ÊŒ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ Ÿ Á¬ÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ¡Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ©U‚Ÿ fl„U ◊ʪ¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë
Á∑§S◊à ’«∏UË πÊ≈UË ÁŸ∑§‹Ë Á¡‚ ∑§∑¸§‡ÊÊ SòÊË Á◊‹Ë– ‚È’„U-‚È’„U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ∑§ÊÒfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 171

’Ê‹ ÃÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ¬Ê„ÈUŸ •Ê ªÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ∑§∑¸§‡ÊÊ SòÊË ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªË Á∑§ fl •Êÿ
ÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄UÊSÃ ‚ ‹∑§«∏UË ÃÊ ’ËŸ ‹ÊÃ?

©U‚ SòÊË Ÿ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Í¬Ê ¡‹ÊÿÊ, ø≈ÈU∞ ∑§Ë «¢U«UË ¡‹Ê ŒË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë
◊Í°¿¥U ¤ÊÊÒ¥∑§ ŒË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ã⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ¬∑§ ¬ÊÿË– ¡’ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ªß¸ ÃÊ Á‚⁄U ∑§Ë ªÊª⁄U „UË
»§Ê«∏U «UÊ‹Ë, ‹ÊÒ≈U •ÊÿË ÃÊ ¬Áà ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ⁄US‚Ë ‚ ¬Ë≈UÊ– Ã’ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑˝§Êœ ‡Êʢà Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê– fl„U Œ„U‹Ë ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑¢§ÉÊË ∑§⁄UÃË „ÒU, •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§ ¡È∞° ◊Ê⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò– ¬Áà ©U‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UÊ ŒÈπË „ÒU Á∑§ ∞‚Ë SòÊË ∑§ „UÊŸ ‚ ÃÊ •ë¿UÊ Á’ŸÊ SòÊË ∑§ ‚ÈπË Õ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê ÿ„U ¬Œ ¡Ëfl ∑§ ◊ÊÿÊ ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ß‚
◊ÊÿÊ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ©U‚ ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ÷˝Á◊à Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚∑§
¬˝÷Êfl ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡Ëfl ÿ„U ÁfløÊ⁄UU ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU–

•⁄U¡ ◊Ê⁄UË ◊ÊÁŸÿÊ, •’∑§Ë ’⁄U ©U’Ê⁄UÊ ◊Ê⁄U ◊„U⁄UÊ¡–

¡’ „U◊ •Êÿ ¡ªÃ ◊¥, ¡ªÃ „¢U‚Ê „U◊ ⁄UÊÿ

∞‚Ë •Ê⁄U ÁŸflÊßÿÊ ‚ÊÁ„U’, ¡ªÃ Ÿ „UÊ¢‚Ë „UÊÿ
•⁄U¡ ◊Ê⁄UË ................H vH

∑§ ÁŒ‹ „ÒU ∑§Ê⁄UÊ ÷‹Ê, ∑§ ÁŒ‹ ⁄U•Ê ©U∑§‹Ê߸

•…∏UÊ ∑ȧø‹Ê ‚’‚¥ ’È⁄Ufl, ŒÊ߸ ŒËŸ ‚¥ ¡Êÿ
•⁄U¡ ◊Ê⁄UË ................H wH

¡Ê ◊ÊÿÊ „UÊÃË Ÿ„UË¥, Á’¬Ã ∑§„UÊ¢ ‚¥ „UÊÿ

Áfl¬Œ ’È…∏Uʬ ‚ꬌÊ, ∞∑§ ÁŒŸ ‚’¬ „UÊÿ
•⁄U¡ ◊Ê⁄UË ................H xH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ¬Êÿ∑¥§, ŒËŸÊ¥ ‚’Œ ‹πÊ߸

ŒÊ‚ ø⁄UŸÊ¥ ∑§ •ÊœËŸ „Ò¥U, •ë¿UË ÁŸ÷Ê߸ ◊„U⁄UÊ¡
•⁄U¡ ◊Ê⁄UË ◊ÊÁŸÿÊ, •’∑§Ë ’⁄U ©U’Ê⁄UÊ ◊Ê⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡H yH

„U ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊E⁄U! ◊⁄UË •Ê¬‚ •¡Ë¸ „ÒU Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ◊ȤÊ ©U’Ê⁄U ‹Ê– ¡Ëfl ¡’
¡ã◊ÃÊ „ÒU ÃÊ ‚’ ©U‚∑§ ¡ã◊ ∑§Ë πȇÊË ◊ŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿfl¡Êà ⁄UÊÃÊ „ÒU– „U ¬˝÷È! ∞‚Ê ÿ% ∑§⁄¥U
Á¡‚‚ •’ ÿ„U ¡ª „°‚Ê߸ Ÿ „UÊ– ÿÊ ÃÊ „U◊¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄UQ§ „UË ⁄UπŸÊ ÿÊ •¬Ÿ ‚ ¡Ê«∏U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 172

‹ŸÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡¢¡Ê‹Ê¥ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ ⁄U„Í°UªÊ– ÿ„UÊ° ◊ÊÿÊ
◊¥ ÷˝Á◊à „UÊ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ª⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊ Ÿ „UÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿªË •ÊŒ◊Ë ¬⁄U
Áfl¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÊÿÊ ◊¥ ÷Ë »°§‚ÃÊ „ÒU- ÿ„U ∑˝§◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
ø‹ÃÊ „UË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ‚ìÊ ªÈL§ Á◊‹ ¡Êÿ¥ ÃÊ fl „U◊¥ ß‚‚ ©U’Ê⁄U ‹¥ª– fl •¬Ÿ ôÊÊŸ
‚ „U◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ’øÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥ª–

∞∑§ ÁŒŸ ◊Ÿ ¬¢ˇÊË ©U«∏U ¡Ê߸–

‚êÈ⁄U Ÿ¥ ∞∑§ ’ÁªÿÊ ‹ªflÊ߸, ß◊⁄Uà ∑¥§ Á‚øflÊ߸

‚Í∑§ ¡Êà ’Ê∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË, flÊ‚ ¡ªÃ ⁄U ¡Ê߸
∞∑§ ÁŒŸ ....................H vH

ŒπÊ Ÿ‹ ◊Ҍʟ «U⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË, ÄÿÊ¥ Ÿ‹ Á»§⁄Uà ÷È‹Ê߸ ¡ª ◊¥

„¢U‚Ê ∞∑§ „ÒU ¡Ê◊¥ ¡ªÃ ÷È‹Ê߸
∞∑§ ÁŒŸ ....................H wH

ŒÈÁŸÿÊ¢ ŒÊÒ‹Ã ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ, ‚’߸ ¬«∏UÊ ⁄U„U ¡Ê߸

¡ ÁŒŸ „¢U‚Ê „UÊà Á’⁄UÊŸ, Ÿ∑§Ë ’ŒË ⁄U„U ¡Ê߸
∞∑§ ÁŒŸ ....................H xH

◊È_ÔUË ’Ê¢Œ¥ •Êÿ Ã ¡ªÃ ◊¥, „Uʢà ¬‚Ê⁄¥U ø‹ ¡Ê߸

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, „¢U‚Ê •∑§‹Ê ¡Ê߸
∞∑§ ÁŒŸ ◊Ÿ ¬¢ˇÊË ©U«∏U ¡Ê߸H yH

∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ◊Ÿ M§¬Ë ¬ˇÊË ∑§Ê ©U«∏U ¡ÊŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚ìÊ ªÈL§ Ÿ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ,
©U‚ •◊Îà ‚ Á‚¢øflÊÿÊ, ©U‚∑§ »Í§‹ ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ ‚¢‚Ê⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÊÃÊ
„ÒU–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ∑§ ¡Ò‚Ê „Ò,U ¡Ëfl ß‚◊¥ ÷˝Á◊à „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë œŸ-
ŒÊÒ‹Ã ÃÊ ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ©U‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •∑§‹Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
ŒÈ‡∑§◊¸ „UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ „U◊ ß‚ ¡ª ◊¥ •Êÿ ÃÊ ◊È_ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ „UÊÕ
πÈ‹ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ëfl ÃÊ •∑§‹Ê „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ ‹ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 173

 ¡’ ∑§Ê™§ ß‚ Á’Œ ◊Ÿ πÊ¥ ‹ªÊ’, ◊Ÿ ∑§ ‹ªÊÿ¥ ¬˝÷È ¬Êfl–

◊Ÿ ◊⪠⁄U„U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥, ⁄U‚ ªÊ⁄U‚ ‚’ øÊπ

¡’ ’‚ ¬⁄Uà ◊„UÊflÃ, ¬ •¢∑ȧ‡Ê ◊È⁄U∑§Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ................H vH

¡Ò‚¥ ŸÁ≈UÿÊ ø…∏U ’⁄UŒ ¬, ªÒ⁄UÊ …UUÊ‹ ’¡Êfl

÷Ê⁄UË ’Ê¤Ê •Ê¬ Á‚⁄U ‹Êfl, ‚È⁄Uà ’⁄UŒ ¬¥ ‹Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ................H wH

¡Ò‚¥ ŸÊ⁄U œ⁄¥U Á‚⁄U ªÊª⁄U, Á‚⁄U ¬ «ÈU‹Ÿ Ÿ¥ ¬Êfl¥

øË¥≈UË øÊ‹ ø‹Ê©Uà ¡Êfl, ‚È⁄Uà ªÊª⁄U ¬ Á‹ÿÊfl
¡’ ∑§Ê™§ ................H xH

åÿÊ‚Ê-åÿÊ‚Ê ⁄Uà ¬¬Ë⁄UÊ, åÿÊ‚ ◊⁄U◊ Ÿ¥ ¬Êfl

SflÊ¢Áà ’Í¢Œ Ÿπà ∑§ ‹ÊŸ, ß ∑§Ë ìŸ ’È¡Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ................H yH

¡Ò‚¥ ‹ªŸ ‹ªË ÁŒÿÊ flÊÃË, ¬¢πË ¬˝ÊŸ ª◊Ê’

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ß‚ Á’Œ „UÁ⁄U πÊ¥ ¬Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ß‚ Á’Œ ◊ŸπÊ¥ ‹ªÊfl,
◊Ÿ ∑§ ‹ªÊÿ¥ ¬˝÷È ¬ÊflH zH

•ª⁄U ∑§Ê߸ ÿ% ∑§⁄ ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ߸E⁄U ◊¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl⁄UŸ˜Ô ÿ„U ◊Ÿ ÃÊ ’«∏UÊ
◊ÃflÊ‹Ê „Ò,U ÿ„U ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ? ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ß‚ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÃÊ ©UfÊ⁄U „UÊ
¡ÊÿªÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ U‚ Ÿ≈U ∑§Ê ◊Ÿ ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ „U◊¥
•¬Ÿ ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, fl⁄UŸ˜Ô ÿ„U ÃÊ SflâòÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„ U‚ ¬ÁŸ„UÊ⁄UË •¬Ÿ
Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊ«∏U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô fl ÉÊ«∏U Áª⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©U‚Ë
Ã⁄U„U „U◊ ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬¬Ë„UÊ åÿÊ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë åÿÊ‚ SflÊÁà ∑§Ë ’Í°Œ
‚ ’ȤÊÃË „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ŒË¬∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ã¢ª ∑§Ë ‹ªŸ ‹ªË „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ‹ªŸ ◊¢ fl„U ÷Í‹
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒË¬∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U „U◊ ߸E⁄U ‚
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ªŸ ‹ªÊÿ¥ª ÃÊ „U◊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ¥ª–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 174

 ∑§Ê™§‚¥ Ÿ¥ ∑Ò§ÿÊ, ◊ÊÒŸ „UÊ∑¥§ ⁄ÒUÿÊ–
∑§¬≈UË Á◊òÊ ‚¥ Á◊òÊ Ÿ¥ ∑Ò§ÿÊ, ŒªÊ’Ê¡ ‚¥ •Ê≈U ⁄ÒUÿÊ
¡Ê ∑§Ê™§ ’Êà ¡ÊŸÃ Á„U⁄UŒ ∑§Ë, ¡‚¥ ’Êà ¡ÃŸ ◊¥ ∑Ò§ÿÊ
∑§Ê™§‚¥ Ÿ¥ ................H vH
∑§¬≈UË Á◊òÊ Ÿ¥ ∑§ËÁ¡∞, ’Ò∆U-’Ò∆U ’ÈŒ ‹ÿ
ÕÊ¢ÿ ’ÃÊfl ™§Õ‹Ë, ‹ ª⁄U πÊ¥ ¡Êÿ
∑§Ê™§‚¥ Ÿ¥ ...............H wH
ª⁄UË ŸÁŒÿÊ, ŸÊfl ¤ÊÊ¢¡⁄UË, ∑§fl≈U⁄UÊ πÊ¥ ’‚ ◊¥ ∑§Á⁄UÿÊ
‚’Œ ŸÊfl ◊¥ ’Ò∆U∑¥§, ÷Ê҂ʪ⁄U ¬Ê⁄U ©UÃÊÁ⁄UÿÊ
∑§Ê™§‚¥ Ÿ¥ ................H xH
ŸÊ≈U∑§ ø≈U∑§ ¿UÊ«∏U, „UÁ⁄U ‚¥ äÿÊŸ ‹ªÒÿÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ‚’‚¥ Á◊‹∑¥§ ⁄ÒUÿÊ
∑§Ê™§‚¥ Ÿ¥ ∑Ò§ÿÊ, ◊ÊÒŸ „UÊ∑¥§ ⁄ÒUÿÊH yH

„U◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ „ÒU, „U◊¥ ÃÊ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄ ⁄U„UŸÊ „ÒU– •ª⁄U „U◊Ê⁄UÊ Á◊òÊ
œÊπ’Ê¡ „UÊ ÃÊ ©U‚ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚‚ •‹ª „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „ÒU– œÊπ’Ê¡
Á◊òÊ ∞‚ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊¥
÷˝Á◊à ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„UÊ° •ÕÊ„U ¡‹ ÷⁄UÊ „Ò–U „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ M§¬Ë
ŸÊÒ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË „UÊ ªß¸ ß‚Á‹∞ ¡Ê πflŸ„UÊ⁄U „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸÊ „UÊªÊ– „U◊ ‚’Œ M§¬Ë ŸÊfl
◊¥ ’Ò∆U¥ª ÃÊ fl„U „U◊¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒªË– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÕ¸ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝÷È ‚ äÿÊŸ
‹ªÊŸÊ „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ÿ„UË ‚Ëπ „ÒU–

÷¡Ÿ Á’Ÿ ™¢§‚߸ ™¢§≈U ’«∏U–

ÃËŸ „Uʢà ∑§Ë ÉÊË¥ø ’ŸË „ÒU, ÕÈÕ⁄UË ŒÊ¢Ã ∑§«∏U

ŸÊ∑§ ◊¥ ŸÕŸË „Uʢà ◊¥ «UÊ⁄UË, ŒÈ„U⁄U ÖflÊŸ ø…∏U
÷¡Ÿ Á’Ÿ ..................H vH

Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ë¥∆U ¡◊¥ ’◊Ë∆U, ©UŸπÊ¥ ∑§’™¢§ ª…∏U

’Ò∆U πÊ¥ ∞‚ ‹Êª¥, •’ ÃÊ ¬˝ÊŸ ∑§«∏U
÷¡Ÿ Á’Ÿ ..................H wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 175

 ’Ò∆Uà ©U∆Uà ◊¥ ÉÊÍ¢≈U ¿ÈU‹ ªÿ, ∑§’™¢§ Ÿ¥ ‚Ê⁄U ø…∏U
÷⁄U ’‚∑§Ê⁄¥U ∑§Ë⁄UÊ ¬⁄U ¬⁄U ªÿ, Á÷Ÿ∑§Ã ÖflÊŸ Á»§⁄U
÷¡Ÿ Á’Ÿ ..................H xH

¡’ ◊⁄U’ ∑§Ë ◊È∑§ÃË •Ê߸, ÷Ê¥ÿ ¬¿UÊ⁄U Áª⁄U

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ‚¢ÃÊ ‚¢ª ⁄U„U
÷¡Ÿ Á’Ÿ ™¢§‚߸ ™¢§≈U ’«∏UH yH

¡Ê √ÿÁQ§ ÷ªflÃ˜Ô ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ fl„U ™°§≈U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ™°§≈U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’«∏UÊ ’…¢UªÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ªŒ¸Ÿ, ÕÍ¢ÕŸ ∑ȧM§¬ „UÊÃ „Ò¥U, ™°§≈U ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ŒÊ
‚flÊ⁄U-‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Ë∆U πÈ⁄UŒ⁄UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ∑§CÔU „UÊÃÊ „ÒU– ™°§≈U ¬⁄U ‚flÊ⁄UË
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ø…∏UŸ-©UÃ⁄UŸ ◊¥ •‚ÈÁflœÊ „UÊÃË „ÒU– ’⁄U‚Êà ◊¥U ™°§≈U ∑§ ¡Å◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ë«∏U ¬«∏U ¡ÊÃ
„Ò¥U Á¡‚‚ ◊ÁÄπÿÊ° Á÷ŸÁ÷ŸÊÃË „Ò¥U– ◊⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬¿UÊ«∏U πÊ∑§⁄U Áª⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ∞‚Ë ªÁà ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË–

¡ÊπÊ¥ ⁄UÊπ ’ÊœŸË¥, ∑§Ê „ÒU ◊Ê⁄UŸ„UÊ⁄UÊ–

øÊ⁄U ÷ÈflŸ øÊÒŒÊ ÁŒ‡ÊÊ ¡◊ ¡Ê‹ ¬‚Ê⁄UÊ

◊Ê„U ∑§Ë »§Ê¢‚Ë «UÊ⁄U ∑¥§, »§Ê¢‚ ‹à ‚¢‚Ê⁄UÊ
¡ÊπÊ¥ ..................H vH

¬ª ¬¢¿UË •¡ª⁄U ÉÊŸ¥, ‚’ ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÊ

ߟπÊ¥ ÷Ê¡Ÿ Œà „Ò¥U, ¬˝÷È ∞∑§ ‚◊ÊŸÊ
¡ÊπÊ¥ ..................H wH

÷Ê¥ ÷Ê⁄U߸-÷⁄U߸ ‚ÈÃÊ, ¡„UÊ¢ ŒËŸ ¬È∑§Ê⁄UÊ

ª¡ ÉÊã≈UÊ ‚⁄U∑§Êÿ ∑¥§, ⁄UÊπ ‹à ¬⁄UflÊ⁄UÊ
¡ÊπÊ¥ ..................H xH

ø∑˝§ flÊŸ ¡fl„UË ø‹, „ÈUßÿ •„¢U∑§Ê⁄UÊ

Á„U⁄UŸÊ∑ȧ‡Ê πÊ¥ ◊Ê⁄U ∑¥§, ¬˝„U‹ÊŒ ©UflÊ⁄UÊ
¡ÊπÊ¥ ..................H yH

’Ò∆UÊ ∑§’Ë⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ŸÒÿÊ¢ ߟ∑§Ê⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 176

 ⁄UÊ◊ ÁπflÒÿÊ ’Êfl⁄U Á¡Ÿ∑§ Á‚⁄U÷Ê⁄UÊ
¡ÊπÊ¥ ⁄UÊπ ’ÊœŸË, ∑§Ê „ÒU ◊Ê⁄UŸ„UÊ⁄UÊH zH

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê ß¸E⁄U „UÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ–
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Á»§⁄U ⁄U„UË „ÒU, fl„U ‚’∑§Ê ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ∑§ •œËŸ ∑§⁄U∑§ »§Ê°‚
‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡Ëfl „Ò¥U, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª, ¬ˇÊË-¬‡ÊÈ ßŸ ‚’∑§Ê ¬˝÷È
÷Ê¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ •Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ¡„UÊ° ¬˝÷È Ÿ ŒËŸ-ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÿÈf ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄U߸ ¬ˇÊË ∑§ •¢«U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë
∑§L§áÊ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ⁄UÕ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ß‚ Ã⁄U„U ‚ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚
fl •¢«U ŸËø …U°∑§ ⁄U„U, ÿÈf ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ fl ‚È⁄UÁˇÊà ’ø ⁄U„U ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝÷È ©UŸ∑§ ⁄UˇÊ∑§ Õ– ∞∑§
‚◊ÿ •¬Ÿ ÷Q§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÃÈ ¬˝÷È Ÿ ŸÎÁ‚¢„U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝„U‹ÊŒ
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– •Ã— ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ •ª⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Êÿ¥ª, ÃÊ fl „U◊Ê⁄U ⁄UˇÊ∑§
„Uʪ¥ –

¡’ ∑§Ê™§ ÁŸ⁄UªÈŸ „UÊ ‹π ¬Ê’–

™§¡⁄U πà Á’¡Í∑§Ê ⁄UÊ¬Ê, Á◊⁄Uª ø⁄UŸ Ÿ¥ ¬Êfl
÷Ê¥ß¸ ⁄UπÊfl, ÷Ê¥ß¸ Á’«∏UÊ⁄U, ÃÊ‚¥ ÁŸ∑§Ã ∑§„UÊfl
¡’ ∑§Ê™§ ....................H vH
÷ÊÒ Á’Ÿ ∑ȧflÊ, πà Á’Ÿ flÊ⁄UË, Á’Ÿ ¡‹ ⁄¥U≈U ø‹Êfl
Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê ¬Ÿ„UÁ⁄UÿÊ «UÊ‹, ‚„¡ß¸ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊfl
¡’ ∑§Ê™§ ....................H wH
¬È⁄U„UŸ ¬«∏U ’‚ ∞∑§ ŒÊŒÈ⁄U, ¡Ê∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ¥ ¬Êfl–
÷ÊÒ⁄UÊ ∑§‹Ÿ-∑§‹Ÿ ∑§Ê flÊ‚Ë, ŸÊÒ ¡Í¡Ÿ Á»§⁄U •Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ....................H xH
‚Í∑§Ë ŸŒË ∑§≈U∑§ ∞∑§ Áfl„U ⁄U߸, ‹Êª Ã◊Ê‚Ê •Êfl
’Ê◊ ©Uø≈U ŸÊª ¬Ò ’Ò∆UË, ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ Ÿ¥ ÷Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ....................H yH

ŒÊ߸ π«∏UÃÊ‹ ¬πÊfl¡ flÊ¡, Á’Ÿ ⁄U‚ŸÊ ªÈŸ ªÊfl

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, ªÈ⁄U Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ¥ ¬Êfl
¡’ ∑§Ê™§ ÁŸ⁄UªÈŸ πÊ¥ ‹π ¬ÊflH zH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 177

 •ª⁄U ∑§Ê߸ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹ ÃÊ ©U‚∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ– ∞∑§ ©U¡«∏U „ÈU∞ πà ∑§Ë
⁄UπflÊ‹Ë „UÃÈ ∞∑§ ¬ÈÃ‹Ê ⁄UÊ¬Ê ªÿÊ „ÒU– fl„UË ⁄UÊ¬Ÿ flÊ‹Ê ⁄UπflÊ‹Ê „ÒU fl„UË »§‚‹ ŸCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ fl„U ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– Á’ŸÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑È°§•Ê „ÒU, Á’ŸÊ ’Ê«∏UË ∑§Ê πà „ÒU, Á’ŸÊ ¬ÊŸË
∑§Ê ⁄U„U≈U ø‹ÃÊ „ÒU, ¬ÊŸË ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê Á‚⁄U Ÿ„UË¥ „Ò,U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U ¬ÊŸË ÷⁄UÃË „ÒU– ¬È⁄U„UŸ
∑§ ¬ÊÒœ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ŒÊŒÈ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÷°fl⁄UÊ ∑§‹Ë-∑§‹Ë ∑§Ê ⁄U‚
‹Ÿ „UÃÈ ŸÊÒ ÿÊ¡Ÿ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÍπË „ÈU߸ ŸŒË ’„UÃË Œπ ‹Êª •ø¢Á÷à „Ò¥U– ’Ê◊Ë ŸÊª ∑§ ™§¬⁄U
’Ò∆UË „ÒU– ¬πÊfl¡ ŒÊ π«∏UÃÊ‹Ê¥ ‚ ’¡ÃÊ „Ò,U Á’ŸÊ ¡Ë÷ ∑§Ê ªÊÿŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê
ÿ„U ¬Œ ÁŸ⁄UªÈáÊ ’˝rÊÔ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ‚ ‚¢¢’¢ÁœÃ „ÒU–

„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ∞‚Ë ¬˝Ëà ¬È⁄UÊŸË „UÊ ªß¸–

„¢U‚Ê Á¬¢ª‹ ŒË¬ ∑§ ©U«∏U •Êÿ •¬Ÿ Œ‡Ê

«UÊ⁄U ◊ÊÃË Ÿ¥ øÈŸ¥, „UË«∏U •¬Ÿ Œ‡Ê–
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ .................–

Ÿ¥ „¢U‚Ê¥ ∑¥§ πÃË ¬ÊÃË, Ÿ„UË¥ ’Ÿ¡ ’¬Ê⁄U

•‹’‹ ◊ÊÃË øÈŸ¥, ¬È¡flà „ÒU ∑§⁄UÃÊ⁄U
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ .................–

„U⁄U-„U⁄U „¢U‚Ê flÊfl⁄U, ◊Í⁄Uπ Á’«∏UÊ⁄UŸ ¡Êÿ¢

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊŒÍ, Ÿ¢ •Êfl¥ Ÿ¥ ¡Êÿ¢
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ .................H

„U „¢U‚ (¡Ëfl)! ÃÈ◊ •’ •¬Ÿ ¬„U‹ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÊ– „¢U‚ Á‚¢ÉÊ‹ŒË¬ ‚ ©U«∏U∑§⁄U
•Êÿ „Ò¥U, fl •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ◊¥ •Ê ªÿ– fl ◊ÊÃË Ÿ„UË¥ øȪÃ, ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– „¢U‚
∑§ Ÿ ÃÊ πÃË ’Ê«∏UË „ÒU Ÿ „UË ∑§Ê߸ √ÿfl‚Êÿ „ÒU– fl •ŸÊπ ◊ÊÃË øȪÃ „Ò¥U– „¢U‚Ê¥ ∑§Ê ÷ªÊŸ ◊Íπ¸
‹Êª ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Êflʪ◊Ÿ ¿UÊ«∏UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 178

 ’ÈãŒ‹Ë
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
⁄UÊ¡Í⁄UÊÿ

≈U∑§- ◊Ÿ ∑§Á⁄U ‹ ‚ÊÁ„U’ ‚ ¬˝ËÖ

•¢Ã⁄UÊ-‚⁄UŸ •Êÿ ÃÊ ‚’ „UË ©U’⁄U, ∞‚Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UËÃH

‚ÈãŒ⁄U Œ„U ŒÁπ ◊à ÷Í‹Ê, ¡Ò‚ ÃΟ ¬⁄U ‚ËÖ
∑§Ê¢‚Ë Œ„U Áª⁄U •ÊÁπ⁄U ∑§Ê, ÖÿÊÒ ’ÊM§ ∑§Ë ÷ËÃH
∞‚Ê ¡Ÿ◊ ’„ÈUÁ⁄U Ÿ„UË ¬Ê„UÊ, ¡Êà ©UÁ◊Á⁄U ‚’ ’ËÖ
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ø…∏U ª…∏U ©U¬⁄U, Œfl ŸªÊ⁄UÊ ¡ËÃH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-„U ◊Ÿ! ߸E⁄U ‚ ¬˝Ëà ∑§⁄U ‹– ¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ „UË ◊ÈÁQ§ ‚ê÷fl „ÒU– •¬Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷˝Á◊à Ÿ „UÊ¥– ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ∑§’ ‹È…∏U∑§ ¡Êÿ, ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U
∑§Ë Ã⁄U„U ∑§’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ¡ã◊ •’ ‡ÊÊÿŒ „UË ÃÈê„¥U
Á◊‹, ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË
ÃÈ◊ ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „UÊ–

≈U∑§- ‚◊¤Ê Œπ ◊Ÿ ◊Ëà Á¬ÿÊ⁄U, •ÊÁ‚∑§ „UÊ∑§⁄U ‚ÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U–

•¢Ã⁄Ê- M§πÊ ‚ÍπÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ, Áø∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚‹ÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U–
¬ÊÿÊ „UÊ ÃÊ Œ‹ åÿÊ⁄U, ¬Êÿ-¬Êÿ Á»§⁄U πÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 179

 Á¡Ÿ •Ê°πŸ ◊¥ ŸË¥Œ ÉÊŸ⁄UË, ÃÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á’¿UÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ‚Ë‚ ÁŒÿÊ Ã’ ⁄UÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U åÿÊ⁄U ◊Ÿ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •ÊÁ‡Ê∑§ „UÊ∑§⁄U ‚Ê•Ê Ÿ„UË¥ ß‚
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿UÊ ÿÊ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª„U⁄UË ŸË¥Œ
∑§ Á‹∞ ‚ÈãŒ⁄U Á’¿UÊÒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡M§⁄UË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U
‚ÊœÈ! ¡’ ߸E⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ’ÈÁf ŒË „ÒU ÃÊ ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ⁄UÊ ⁄U„U „UÊ–

≈U∑§- „ÒU ∑§Ê߸ ÷Í‹Ê ◊Ÿ ‚◊¤ÊÊfl–

•¢Ã⁄Ê- ÿÊ ◊Ÿ ø¢ø‹ øÊ⁄U „UÁ⁄U ‹Ê, ¿ÍU≈UÊ „UÊ°Õ Ÿ •Êfl–

¡Ê⁄U-¡Ê⁄U œŸ ªÒ⁄U ªÊ…∏U, ¡„¢U ∑§Ê߸ ‹Ÿ Ÿ ¬Êfl–
∑¢§∆U ∑§Ê ¬ÊÒ‹ •Êß ¡◊ ÉÊ⁄U ⁄¥U, ŒÒ-ŒÒ ‚ÒŸ ’ÃÊfl–
πÊ≈UÊ ŒÊ◊ ªÊ°∆U ◊¥ ’Ê°œ, ’Á«∏U-’Á«∏U ’SÃÈ ÷È‹Êfl–
’߸ ’’Í‹ ŒÊ𠻧‹ øÊ„ÒU, ‚Ê »§‹ ∑Ò§‚ ¬Êfl–
ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ, ÷Êfl ÷ªÁà ’ÁŸ •Êfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÷fl ¡‹ •Êfl¥–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „¥U Á∑§- •¬Ÿ ÷Í‹ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ŒÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊Ÿ ø¢ø‹ •ÊÒ⁄U
øÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ œŸ ∑§◊ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ Á¿U¬Ê∑§⁄U ∞‚ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ
Ÿ ‹ ¡Ê ‚∑§– ÿ◊ ∑§ ŒÍà ¡’ •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ fl„U ‚’ ÿ„UË¥ œ⁄UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ πÊ⁄U ¬Ò‚
‚ ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡ π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-„U ‚¢ÃÊ¥! ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¡‹ ¡Ò‚
’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ flÒ‚ „UË ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á’ŸÊ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU–

≈U∑§- ¡Ÿ◊ Á‚⁄UÊŸ ÷¡Ÿ ∑§’ ∑§Á⁄U„UÊ–

•¢Ã⁄UÊ-ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ÷ªÁà ∑§’Í‹Ë, ’Ê„U⁄U •Êÿ ÷È‹ÊŸ–

’ʋʬŸ ÃÊ π‹ ªflÊÿÊ, ÃM§ŸÊ߸ •Á÷◊ÊŸ–
’Îf ÷∞ ß ∑§Ê¢¬Ÿ ‹Êª, Á‚⁄U œÈŸ-œÈŸ ¬¿UÃÊŸ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ, ¡◊ ∑§ „UÊ°Õ Á’∑§ÊŸH

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ’ËÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÷¡Ÿ ∑§’ ∑§⁄UÊª– ¡’ ◊Ê° ∑§
ª÷¸ ◊¥ Õ ÃÊ ÷ªflÊŸ ‚ ÷ÁQ§ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’ ÷Í‹ ªÿ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 180

’ÊÀÿÊflSÕÊ „°U‚-π‹ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿÈflʬŸ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÎfÊflSÕÊ ◊¥ ¡’ „UÊÕ-
¬Ê°fl ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª „Ò¥U Ã’ ÷ªflÊŸ ÷ÁQ§ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË– •’ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ◊ •Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚ ÃÈê„¥U ‹ ¡Êÿ¥ª–

≈U∑§- ‚¢ª ‹ÊÁª ⁄U„UÊ ⁄U ÷Ê߸, Ã⁄UË Á’ª⁄UË ’Êà ’Ÿ ¡Ê߸–
•¢Ã⁄Ê- ŒÊÒ‹Ã ŒÈÁŸÿÊ° ◊Ê‹ π¡ÊŸ, ’ÁœÿÊ ’Ò‹ ø⁄UÊ߸–
¡’Á„U ∑§Ê‹ ∑§ «U¢«UÊ ’Ê¡, πÊ¡ π’Á⁄U ŸÁ„U ¬Ê߸–
∞‚Ë ÷ªÁà ∑§⁄UÊÒ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ¿UÊ«∏U ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸–
‚flÊ ’¢ŒªË •ÊÒ⁄U •œËŸÃÊ, ‚„U¡U Á◊‹Ò ªÈL§ •Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ‚ÃÔªÈL§ ’Êà ’ÃÊ߸–
⁄UÊ„U ŒÈÁŸÿÊ° ÁŒŸ øÊ⁄U Œ„UÊ«∏U, ⁄U„UË •‹π ‹Ê ¡Ê߸H
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ÷ÒÿÊ! ߸E⁄U ÷ÁQ§ ‚ ‚÷Ë Á’ª«∏U ∑§Ê◊ ∆UË∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ◊Ê‹ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê «¢U«UÊ ø‹ªÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ÃÈê„UÊ⁄UË
π’⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ‚Ê⁄U ∑§¬≈U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÊ– ‚flÊ,
fl¢ŒŸÊ ‚ ‚ìÊ ªÈL§ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
≈U∑§- ÷¡Ÿ Á’Ÿ ÿÊ¥ „UË ¡Ÿ◊ ªflÊÿÊ–
•¢Ã⁄UÊ-ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ∑§ÊÒ‹ Á∑§ÿÊ ÃÍ, Ã’ ÃÊÁ„U ’Ê„U⁄U ‹ÊÿÊ–
¡⁄U∆U •ªÁŸ ◊¥ ∑§ÊÁ…∏U ÁŸ∑§Ê‹Ê, ªÊ¢Á∆U ’Ê¢œ ÄÿÊ ‹ÊÿÊ–
’„U-’„U ÷ÈflÊ ’Ò‹ ∑§Ë ŸÊßZ, ‚Ê߸ ⁄U„UÊ ©UÁ∆U πÊÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÷⁄U◊ÊÿÊ–
- •⁄U ◊Ÿ! ÃÍŸ ÃÊ Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§ ÿ„U ¡ã◊ ª¢flÊ ÁŒÿÊ, ¡’ ÃÍ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ, UÃÊ ߸E⁄U ∑§Ë
÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ, Ã÷Ë ÃÈê„¥U ÿ„U ¡ã◊ Á◊‹Ê– ÃÈ◊ •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ ‹∑§⁄U
•Êÿ– ¬Í⁄U ¡ËflŸ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÈÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§Ë øP§⁄U ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U–
≈U∑§- øÊ⁄U ÁŒŸ •¬ŸË ø‹ ’¡Ê߸–
•¢Ã⁄UÊ-©UÃÊŸ πÁ≈UÿÊ ªÁ…∏U‹ ◊Á«∏UÿÊ, ‚¢ª Ÿ ∑§¿ÈU ‹ ¡Ê߸–
Œ„U⁄UË ’Ò∆UË ◊„U⁄UË ⁄UÊfl, mÊ⁄U ‹Ê ‚¢ª ◊Ê߸–
◊⁄UÉÊ≈U ‹Ê ‚’ ‹Êª ∑ȧ≈È¢U’ Á◊Á‹, „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸–
flÁ„U‚Èà flÁ„UÁflà flÁ„U¬È⁄U ¬Ê≈UŸ, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ Œπ¥ •Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÷¡Ÿ Á’Ÿ ’Œ¥, ¡Ÿ◊ •πÊ⁄Uà ¡Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 181

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Á¡ãŒªË ’‚ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë „ÒU, ߟ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê
∑§⁄UÊª, fl„UË ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ– ◊„U‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Êÿ¥ª– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊªË ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬%Ë Œ„U⁄UË Ã∑§ „UË ⁄UÊÃË ⁄U„UªË– ◊Ê° mÊ⁄U Ã∑§ ∞fl¢ ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ‚ª-
‚ê’ãœË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊ ∑§Ê •¢Ã ◊¥ •∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U
¬˝ÊáÊË! „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, fl„UË¥ ÃÈê„¥U ‚Œ˜ÔªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–
≈U∑§- ⁄UÊ◊ ÃÈ◊⁄UÊ ÷⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê߸–
•¢Ã⁄UÊ-‚Ê’ÈŸ ‹ ‹ß¸ Á◊^ÔUË ‹ ‹ß¸, ◊‹◊‹ ∑§ÊÿÊ œÊ߸–
•¢Ã ∑§¬≈U ∑§ ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U, ÁŸ◊¸‹ Á∑§‚ Áflœ-„UÊ߸–
∞ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ’Ò‹ ’¢Œ „ÒU, ÁŒ‹ ÷⁄U πÃË „UÊ߸–
’Ò∆UË ‚ÈÁπÿÊ „U⁄U ªÈŸ ªÊfl, ŒÈÁπÿÊ ÁŒ‹ ÷⁄U ⁄UÊ߸–
∞ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U •Êª ‹ªË „ÒU, œÈ•Ê¢ Ÿ¥ ¬˝∑§≈U „UÊ߸–
¡«∏U Á’Ÿ ¬«∏U, ¬«∏U Á’Ÿ ¬ûÊÊ, Á’Ÿ »Í§‹ »§‹ „UÊ߸–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ, ‚È⁄UÊ Ÿ ◊Ê‹Ê ªÊ߸H
∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ߸E⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄U„USÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „U⁄U
Ã⁄U„U ‚ œÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ŒÊª Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÉÊ≈U ∑§ •ãŒ⁄U •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U
◊Ÿ ŒÊ ’Ò‹ ’¢œ „ÒU, ߟ‚‚ ÷ÁQ§ ∑§Ë πÃË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÈ—πË ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê „UÁ⁄U ÷¡Ÿ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ¬˝‚ÛÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êª ‹ªË „ÒU, œÈ•Ê° ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏UÃÊ, ◊Ÿ ¡‹Ê
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ‚ Á’ŸÊ ¡«∏U ∑§Ê ¬«∏U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ¬«∏U
∑§Ê ¬ûÊÊ ‚ê÷fl „ÒU–
≈U∑§- „UÁ⁄U ∑§ ŸÊfl Á’ŸÊ ŒÈ—π ¬Ê„UÊ–
•¢Ã⁄UÊ-Ã‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ’Ò‹Ê „ÈUßÿÊ, •Ê°πŸ ≈UÊ¬ ø…∏U„UÊ–
∑§Ê‚ ¬øÊ‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸª„UÊ, ’Ê°„U⁄U ¬Ê°fl Ÿ Œ„UÊ–
œÊ’Ë ∑§ ÉÊ⁄U ªŒ˜ÔœÊ „ÈUŒÿÊ, ÃË¢ÃË ‹ÊŒË ‹ Œ„UÊ–
ªÒ‹ ¿UÊ«∏U ©U’≈U „UÊ ÁŸª„UÊ, øÊ⁄U ◊Êª⁄UÊ π„UÊ–
’Ê¡ËÁª⁄U ∑§ ’¢Œ⁄UÊ „ÈUßÿÊ, flŸ ‚ ¬∑§⁄U ’È‹„UÊ–
‹∑§«U∏Ë ∑§ ÷⁄U ŸÊø Ÿø„U, ÷Íπ ¬≈U ’Ã„UÊ–
flŸπ«∏U ∑§ ÃÈ◊ ÁªŒ˜ÔflÊ „ÈUßÿÊ¥, ‹ê’Ë øÊ¥ø ‹ª„UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ, ∑§⁄UŸË πÊ¥ ¬¿UÃ„UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 182

 ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ÷ÒÿÊ! ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ Á’ŸÊ ÷ÁQ§ ∑§
‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ÁQ§ ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊÀ„ÍU ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹Êª ÃÊ ¬øÊ‚ ∑§Ê‚ ‹Á∑§Ÿ fl„UË¥ ∑§ fl„UË¥
⁄U„U ¡Ê•Êª– ªœ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í⁄U ¡ËflŸ ’Ê¤ÊÊ …UÊÃ ⁄U„UÊª, ◊ŒÊ⁄UË ∑§ ’ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Sflÿ¢ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

≈U∑§- Á‹πË „ÒU ¡Ê ¡Ê∑§ Ã∑§ŒË⁄U–

•¢Ã⁄UÊ-œŸ ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ¥, •≈U‹ ⁄UÊ¡ ÷«∏UË ÷Ë«∏U–

≈U∑¥§ ⁄UÊ¡ ÷⁄Uà ÷ÒÿÊ πÊ¥, flŸ-flŸ Á»§⁄Uà »§∑§Ë⁄U–
¬ÊŸË ÷⁄Uà ‚⁄U◊Ÿ πÊ¥ ◊Ê⁄U, Œ‡Ê⁄Uà •¬Ÿ ÃË⁄U–
◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ¬˝ÊŸ àÿʪ, ‚Èà •¬Ÿ ∑§ flË⁄U–
„UÁ⁄Upãº˝ ‚ ŒÊŸË Á’∑§ ª∞, Á’∑§ ª∞ ‚∑§‹ ‚◊Ë⁄U–
ÁŸ‚ ÁŒŸ ŒÊŸ ‹ ◊⁄UÉÊ≈U ∑§Ê, ÷⁄Uà ‹Êª ÉÊ⁄U ŸË⁄U–
„UÊŸË „ÈUß∞ „UÊ∑¥§ ⁄U„ÒU, „UÊ∑§ ⁄U„Uà •πË⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ, ∑§≈U Ÿ ‚∑§‹ ⁄U∑§Ë⁄UH
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á¡‚∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ ¡Ê Á‹πÊ „ÒU fl„UË „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë œŸ-
ŒÊÒ‹Ã ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UÊÖÿ– ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄Uà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U flŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ–
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÷Ë „UàÿÊ ∑§Ê ∑§‹¢∑§ ÷ȪÃÊŸÊ ¬«∏UÊ– üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê
¬ÈòÊ ‡ÊÊ∑§ ◊¥ ◊⁄UŸÊ Á‹πÊ ÕÊ, ‚Ê „ÈU•Ê– „UÁ⁄Upãº˝ ¡Ò‚ ‚àÿflÊŒË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë «UÊ◊ ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê „UÊŸË „UÊÃË „ÒU, fl„U „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÃË „ÒU „UÊŸË ∑§Ê ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ–
≈U∑§- ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ¡¬Ê ◊Ÿ ’Êfl⁄U ‚êÈL§ ‚ ∞‚Ë ¬˝Ëà ¡Ê ‹ ¿UÊ«∏U ∑§¬≈U ∑§Ê ÷Êfl ⁄U–
•¢Ã⁄UÊ-¡Ë ◊Ê⁄U ©U⁄U ◊Ê‚ ÷∑§Ã „ÒU, ߟ∑§Ê ∑§ÊÒŸ „UflÊ‚–
¡◊ mÊ⁄U ¡’ ◊Ê⁄U ¡Ê ¬⁄U„U, ¡Ò‚ ‹Ê„UÊ ª…∏Uà ‹È„UÊ⁄U–
¡Ëfl-¡Ëfl ‚’ ∞∑§ ¡Ê ∑Ò§∞, ÖÿÊ¥ Á„U⁄UŸË ÖÿÊ¥ ªÊÿ–
•ÊÒ⁄U øÍ∑§ ‚’ ◊Ê»§ ¡Ê „ÈUß∞, ¿ÍU≈U Ÿ ¡Ë ∑§Ê ŒÊfl ⁄U–
Á’ŸÊ ŸË⁄U ∑§ ∑ͧ¬ ¡Ê ∑Ò§∞, Á’ŸÊ flÊ‚ ∑§Ê »Í§‹–
Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§, ∑¢§øŸ Œ„U ÁŸS∑§Ê◊ ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ¡Ê ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄U’ÊŸË–
¡Ê ∞ ¬Œ ∑§Ê •⁄UÕ ‹ªÊfl, ¡Ê߸ ‚¢Ã „U◊ ¡ÊŸË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 183

 - ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ⁄Uÿ „Ò¥U ∑§- •⁄U flÊfl⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ‚Ê⁄U ∑§¬≈U ∑§ ÷Êfl ¿UÊ«∏U ∑¥§ •ÊÒ⁄U
‚êÈL§ ‚ ¬˝Ëà ¡Ê«∏U ∑¥§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ∑§Êÿ ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ëfl-¡ãÃÈ ¡Ê
∑§Ê©U ◊Ê⁄U ∑ πÊà „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿß¸ÿÊ ∑§ ∞‚ß Œ‚Ê ©UŸ∑§Ë ‚Ê߸ „UÊŸ „ÒU ¡’ ¡◊Ê¥ ∑§ ß‹
©UŸπÊ¥ ∞‚Ë ◊Ê⁄U ‹ª„ ¡Ò‚ ‹È„UÊ⁄U ‹Ê„UÊ ∑ͧ≈Uà „ÒU– ¡Ëfl ‚’ ∞∑§ß ‚◊ÊŸ „UÊà „Ò¢– øÊÿ Á„U⁄UŸ
„UÊfl, øÊÿ ªÊÿ „UÊfl •ÊÒ⁄U ‚’ ÷Í‹ ÃÊ ◊Ê»§ „UÊ ¡„¥U– ◊ŸÊ ¡Ë ∑§Ê ŒÊfl Ÿß¸ ¿ÍU≈Uà •Êÿ– ¡Ò‚Ê¥ Á’ŸÊ
¬ÊŸË ∑§Ê ∑ȧ•Ê° •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ flÊ‚ ∑§Ê »Í§‹ ∑§¿ÍU ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿß¸ ⁄U „ÒU– ∞‚߸ •¬ŸË ¡Ê Œ„U øÊÿ ‚ÊŸ
∑§Ë ∑§Êÿ Ÿ „UÊÿ „UÁ⁄U÷¡Ÿ Á’ŸÊ ÁŸS∑§Ê◊ „ÒU ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ ∑§Ë ŸßÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ⁄Uÿ „ÒU ∑§- „U◊Êfl ¡Ê ¬Œ ÁŸ⁄UªÈŸÊ¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡∑§Ê©U ÿ ¬Œ ∑§Ê •⁄UÕ ‹ªÊ„U
flÊ߸ ôÊÊŸË ∑§„UÊ „ÒU–

≈U∑§- ◊Ÿ ⁄U •’∑§Ë ’⁄U ‚ê„UÊ⁄UÊ¥–

•¢Ã⁄UÊ-¡Ÿ◊ •Ÿ∑§ ŒªÊ ◊¥ πÊÿ, Á’Ÿ ªÈL§ ’Ê¡Ë „UÊ⁄UÊ–

’Ê‹¬Ÿ ôÊÊŸ Ÿ„UË ÃŸ ◊¥, ¡’ ¡ã◊Ê¥ Ã’ ’Ê⁄UÊ–
ÃL§ŸÊ߸ ‚Èπ ◊¥ πÊÿÊ, ’Ê¡Ê¥ ∑ͧø ŸªÊ⁄UÊ–
‚Èà ŒÊ⁄UÊ ◊Ë’ ∑§ ‚ÊÕË, Áß∑§Ê ∑§„Uà „U◊Ê⁄UÊ–
ÃËŸ ‹Ê∑§ ÷È¢flŸ øÃÈ⁄UŒ‚ ‚’„UË flª‹ ∑§Ê øÊ⁄UÊ–
¬Í⁄U ⁄U„UÊ ¡ªŒË‡Ê ªÈL§ ß, flÊ‚ ÁŸÿÊ⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ‚’ ÉÊ∆U ŒπŸ „UÊ⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ⁄Uÿ „Ò¥U ∑§- •⁄U ◊Ÿ! ÃÍŸ Á∑§ÃŸ ¡Ÿ◊ •πÊ⁄Uà ∑§⁄U Œÿ „ÒU, π⁄UÊ’
∑§⁄U Œÿ „Ò– •’∑§Ë ’⁄U߸ ‚ê„U‹ ¡Ê– ÃÍŸ Á’ŸÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ∑ȧ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¡Ÿ◊ Á’ÃÊ Œÿ „ÒU–
©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄¥U Á’ŸÊ ÃÍ „U⁄U߸ ’⁄U „UÊ⁄U ªfl „ÒU– ¡’ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê „UÃÊ¥ ‚Ê ’ø¬Ÿ ◊¥ ß ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§¿ÈU
ôÊʟ߸ Ÿ „UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡’ ¡Ÿ◊Ê¥ Ã’ ’Ê⁄UÊ¥ „UÃÊ Á’‹∑ȧ‹ß¸ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê „UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ÃL§Ÿ ÷fl ¡flÊŸË
•Ê߸ ‚Ê ‚Èπ flÊ‚ ◊¥ ÷Í‹Êπ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ Á’À∑ȧ‹ ÷Í‹ ªfl •ÊÒ⁄U ¡’ ∑ͧø ∑§Ê ŸªÊ⁄UÊ¥
’¡fl ∑§Ë ≈U◊ •Ê߸ ‚Ê ‚’ ∑§¿ÈU ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– •¬Ÿ ¬ÈòÊ, ÷Ê߸, ¬%Ë ¡Ò ‚’ ÃÊ ◊Ë’ ∑§
‚ÊÕË „ÒU Á¡ŸπÊ ÃÍ •¬ŸÊ¥ ‚◊¤Ê ⁄Ufl „ÒU– Ã˟߸ ‹Ê∑§Ê ◊¥ øÊҌ߸ ÷ÈflŸÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê©U ŸßÿÊ ¡ÊŸ
∑§Ê‹ ∑§ fl‚ ◊ Ÿ „UÊ, fl ¡ ‚’ ∑§Ê‹ ∑§Ê øÊ⁄UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ⁄Uÿ „ÒU- ‚ÈŸÊ ÷ÒÿÊ
‚ʜȡŸÊ¥! ¡ÊŸ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ‹ß– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊ ÷ªflÊŸ flÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU fl߸ ‚’ ÉÊ≈U
ŒπŸ „UÊ⁄U „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 184

 ’ÈãŒ‹Ë
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
ªÊÁflãŒ⁄UÊfl ŒËÁˇÊÃU

„◊Ê⁄ÒU ªÈ⁄U ’«∏U Á÷˝¢ªË–

•Ê¢ÁŸ ∑§Ë≈U∑§ ∑§⁄Uà Á÷˝¢ª ‚Ê •Ê¬ÃÒ¥ ⁄¢UªËH ≈U∑§H
¬Êߢ •ÊÒ⁄ÒU ¬¢π •ÊÒ⁄ÒU •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª ⁄¢UªË–
¡ÊÁà ¬Ê¢Áà Ÿ ‹πÒ ∑§Ê߸ ÷ªÃ ÷ÊÒ ¡¢ªËH vH
ŸŒË ŸÊ‹Ê Á◊‹ ª¢ªÊ ∑§„UÊflÒ¥ ª¢ªË–
‚◊Ê¢ŸË¥ ŒÁ⁄UÿÊfl ŒÁ⁄UÿÊ ¬Ê⁄U ŸÊ¢ ‹¢ÉÊËH wH
ø‹Ã ◊Ÿ‚Ê •ø‹ ∑§Ëã„UË¥ ◊Ê¢Á„¢U ◊Ÿ ¬¢ªË–
ÃûÊ ◊Ò¥ ÁŸ„UÃûÊ Œ⁄U‚Ê ‚¢ª ◊Ò¥ ‚¢ªËH xH
’¢œ ÃÒ¥ ÁŸ’Zœ ∑§ËÿÊ ÃÊÁ⁄U ‚’ âªË–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U •ª◊ Á∑§ÿÊ ª◊ ⁄UÊ¢◊ ⁄¢Uª ⁄¢UªËH yH

- „U◊Ê⁄U ªÈL§ ÷ÎXÔUË ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊ÊÒ¡Ë „Ò¥U Á∑§ ∑§Ë«∏UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ „UË
‚◊ÊŸ ÷ÎXÔU ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬¢π •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ∑§
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U ŒÍ‚⁄U „UË ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ©U∆UÃÊ „ÒU– ¡ÊÁÃ-¬ÊÁà ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, •¬ÊòÊ ÷Q§ „UÊ ªÿÊ
„ÒU– ŸŒË-ŸÊ‹ ª¢ªÊ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ª¢ªÊ „UË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„UË ŸŒË ¡’ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË
„ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê •‹ª ‚ •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– ◊⁄U ªÈL§ Ÿ ø¢ø‹ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ‚ ÁŸÿÁãòÊÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ÿ ’Ê„U⁄U Ÿ ÷ʪ∑§⁄U •Êà◊Êã◊Èπ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ∑§ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃûflÊ¥
‚ ¬⁄U ‚͡◊ ’˝rÊÔ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ÊÕË (¬⁄U◊Êà◊Ê) ‚ÊÕ ◊¥ „UË ŒË𠬫∏UÊ– ‚÷Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 185

’¢œŸ ÃÊ«∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª∑§⁄U •ª◊ ∑§Ê ÷Ë ªêÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UÊ° Ã∑§
◊⁄UË ¬„È°Uø „UÊ ªß¸–

ªÊ∑ȧ‹ ŸÊß∑§ ’Ë∆ÈU‹Ê ◊⁄UÊ ◊ŸÈ ‹ÊªÊ ÃÊÁ„¢U ⁄U–

’„ÈUÃ∑§ ÁŒŸ Á’¿ÈU⁄¥U ÷∞ Ã⁄UË •ÊÒ‚Á⁄U •ÊflÒ ◊ÊÁ„¢U ⁄UH ≈U∑§H
∑§⁄U◊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ÊÒ ª˝„U ⁄UëÿÊÒ ⁄U Ÿ„U ª∞ ∑§Ë •Ê‚ ⁄U–
•Ê¬Á„¢U •Ê¬ ’¢œÊßÿÊ ŒÊß ‹ÊøŸ ◊⁄UÁ„¢U Á¬ÿÊ‚ ⁄UH vH
•Ê¬Ê ¬⁄U ‚Á◊ øËÁã„U∞ Ã’ ŒË‚Ò ‚⁄U’ ‚◊ÊŸ–
ßÁ„¢U ¬Œ Ÿ⁄U„UÁ⁄U ÷¥Á≈U∞ ÃÍ ¿UÊ¢Á«∏U ∑§¬≈U •Á÷◊ÊŸ ⁄UH wH
ŸÊ¢ ∑§Ã„Í¢U øÁ‹ ¡Êß∞ ŸÊ¢ ‹Ë¡Ò Á‚Á⁄U ÷Ê⁄U–
⁄U‚ŸÊ¥ ⁄U‚Á„¢U Á’øÊÁ⁄U∞ ‚Ê⁄¢Uª dË ⁄¢Uª œÊ⁄U ⁄UH xH
‚ÊœŸ ÃÒ¥ Á‚Áœ ¬Êß∞ Á∑¢§’Ê „UÊß◊ „UÊß–
¡ ÁŒ…∏U ÇÿÊ¢Ÿ Ÿ ™§¬¡Ò ÃÊÒ •„UÁ≈U ◊⁄ÒU ¡ÁŸ ∑§Êß ⁄UH yH
∞∑§ ¡ÈªÈÁà ∞∑§ Á◊‹Ò Á∑¢§’Ê ¡Êª Á∑§ ÷Êª–
ߟ ŒÊÁŸ©¢U »§‹ ¬Êß∞ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á‚Áœ ¡Êª ⁄UH zH
ÃÈê„U Á¡ÁŸ ¡ÊŸÊÒ¥ ªËà „ÒU ÿ„ÈU ÁŸ¡ ’˝rÊÔ Á’øÊ⁄U–
∑§fl‹ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊßÿÊ •ÊÃ◊ ‚ÊœŸ ‚Ê⁄U ⁄UH {H
ø⁄UŸ ∑¢§fl‹ Áøà ‹Êß∞ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ªÈŸ ªÊß–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚¢‚Ê Ÿ„UË¥ ÷ȪÈÁà ◊È∑ȧÁà ªÁà ¬Êß ⁄UH |H

- ∞ ªÊ∑ȧ‹ŸÊÿ∑§ Áfl_ÔU‹! ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÃȤÊ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ’„ÈUà ÁŒŸ Á’¿U«∏U „UÊ ª∞ (•Êà◊Ê ∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Áfl‹ª „ÈU∞ ’„ÈUà ÁŒŸ „UÊ ª∞), •’ Ã⁄UË ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§◊ÊZ flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U
ÿÊ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ Á∑§ãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬¿U‹ ¬˝◊ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ ⁄UπË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ
πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§◊ÊZ ∑§ ’¢œŸÊ¥ ◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ •Ê°π¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞
åÿÊ‚Ë Ã«∏U¬ ⁄U„UË „Ò¥U– •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÿ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ŒÎÁCÔU ‚ Œπ¥ ÃÊ ‚’ ‚◊ÊŸ ŒËπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë
Ã⁄U„U Ÿ⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ÃÍ ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ¿UÊ«∏U Œ– Ÿ ∑§„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
•ÕÊ¸Ã˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃËÕʸ≈UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á‚⁄U ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§-ôÊÊŸ
∑§Ê ’Ê¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ë ¡ª„U ÉÊ⁄U ’Ò∆U „UË üÊË⁄¢Uª ‚Ê⁄¢Uªœ⁄U ∑§ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§Ê ⁄U‚
‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÊœŸ ‚ Á‚Áf ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U fl„U ÷Ë ‚¢÷fl
„ÒU Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¬P§Ê ôÊÊŸ Ÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ŒÈ—πË „UÊ Ÿ ◊⁄U– ∞∑§ Ã⁄U∑§Ë’ ‚
∞∑§ „UË øË¡ Á◊‹ÃË „ÒU - ÿÊ ÃÊ ÿÊª ÿÊ ÷Êª– Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ◊ ∑§Ë Á‚Áf ◊¥ ÿÊª •ÊÒ⁄U ÷Êª ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
◊¡Ê „ÒU– ÃÈ◊ ÿ„U ◊à ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªËà „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ’˝rÊÔÁfløÊ⁄U ÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU ¡Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 186

„U◊Ÿ ∑§fl‹ •Êà◊-‚ÊœŸÊ ∑§Ê •‚‹Ë Ãûfl ∑§„U∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ªÊ-
ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÈ◊ ¡M§⁄U „UË ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊª–

ß„ÈU œŸ ◊⁄ÒU „UÁ⁄U ∑§ ŸÊ¢©¢U–

ªÊ¢Á∆U Ÿ ’Ê¢œ©¢U ’¥Áø Ÿ πÊ¢©¢UH ≈U∑§H
ŸÊ¢©¢U ◊⁄ÒU πÃË ŸÊ¢©¢U ◊⁄ÒU ’Ê⁄UË– ÷ªÁà ∑§⁄U©¢U ¡Ÿ ‚⁄UÁŸ ÃÈê„UÊ⁄UËH vH
ŸÊ¢©¢U ◊⁄ÒU ◊ÊÿÊ ŸÊ¢©¢U ◊⁄ÒU ¬Í¢¡Ë– ÃÈ◊Á„¢U ¿UÊ¢Á«∏U ¡ÊŸ©¢U ŸÁ„¢U ŒÍ¡ËH wH
ŸÊ¢©¢U ◊⁄ÒU ’¢Áœ¬ ŸÊ™¢§ ◊⁄ÒU ÷Ê߸– •¢Ã ∑§Ë ’Á⁄UÿÊ¢ ŸÊ¢©¢U ‚„UÊ߸H xH
ŸÊ¢©¢U ◊⁄ÒU ÁŸ⁄UœŸ ÖÿÍ¢ ÁŸÁœ ¬Ê߸– ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚Ò¥ ⁄¢U∑§ Á◊∆UÊ߸H yH

- ◊⁄U ¬Ê‚ ¡Ê œŸ „ÒU fl„U „UÁ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê „Ò, Á¡‚ Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ªÊ°∆U ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U
Ÿ ’ø πÊÃÊ „°ÍU– ŸÊ◊ ∑§Ë „UË ◊⁄U ¬Ê‚ πÃË „ÒU, ŸÊ◊ ∑§Ë „UË ’Ê«∏UË „ÒU– „U ¬˝÷È! ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§
„Í°U, ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬˝÷ÈŸÊ◊ ∑§Ë „UË ◊⁄U ¬Ê‚ Á⁄UÿÊ‚Ã „ÒU •ÊÒ⁄U
¬˝÷ÈŸÊ◊ ∑§Ë „UË ¬Í°¡Ë „ÒU– ÃÈê„¥U ¿UÊ«∏U ŒÍ‚⁄UË ’Êà ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ŸÊ◊ „UË ◊⁄U Á‹∞ ’Ê¢œfl „ÒU,
ŸÊ◊ „UË ÷Ê߸ „ÒU, •¢Ã ∑§Ë ’‹Ê (◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ ÿÊ ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ) ◊¥ ÷Ë ÿ„U ŸÊ◊ „UË ◊⁄UÊ
‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ ◊⁄U Á‹∞ flÒ‚Ê „UË ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU ¡Ò‚ ÁŸœ¸Ÿ ∑§Ê ÁŸÁœ Á◊‹ ¡Êÿ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U - fl„U flÒ‚ „UË •ÊŸãŒ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU ¡Ò‚ ⁄¢U∑§ ∑§Ê Á◊∆UÊ߸ Á◊‹ ¡Êÿ–

Ã⁄UÊ ¡ŸÈ ∞∑§ •Êœ „ÒU ∑§Ê߸–

∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ‹Ê÷ ◊Ê„U Á’’⁄UÁ¡Ã „UÁ⁄U ¬Œ øËã„Ò¥U ‚Ê߸H ≈U∑§H
•‚ÃÈÁà ÁŸ¢ŒÊ ŒÊ©U Á’’⁄UÁ¡Ã áÁ„¢U ◊Ê¢ŸÈ •Á÷◊ÊŸÊ¢–
‹Ê„UÊ ∑¢§øŸ ‚◊ ∑§Á⁄U ¡Ê¢ŸÁ„¢U Ã ◊Í⁄UÁà ÷ªflÊŸÊ¢H vH
⁄U¡ ªÈŸ Ã◊ ªÈŸ ‚à ªÈŸ ∑§Á„U•Ò ÿ„U ‚÷ Ã⁄UË ◊ÊÿÊ–
ø©UÕÒ ¬Œ ∑§ÊÒ¥ ¡Ê ¡Ÿ øËã„Ò¥U Áß„UË¥ ¬⁄U◊ ¬ŒÈ ¬ÊÿÊH wH
Áø¢ÃÒ ÃÊÒ ◊Êœfl Áø¢ÃÊ◊ÁŸ „UÁ⁄U ¬Œ ⁄U◊Ò¥ ©UŒÊ‚Ê–
Áø¢ÃÊ •L§ •Á÷◊ÊŸ ⁄UÁ„Uà „ÒU ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Ê ŒÊ‚ÊH xH

- „U ⁄UÊ◊! Ã⁄UÊ ÷Q§ ∑§Ê߸ ∞∑§Êœ „UË „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË „UÊªÊ– ¡Ê √ÿÁQ§ ∑§Ê◊,
∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U ‚ ŒÍ⁄U „UÊ, ©U‚Ë ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ìÊË ¬„UøÊŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ê ÃÊ⁄UË»§ ÃÕÊ
ÁŸ¢ŒÊ ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ«∏U Œ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ¿UÊ«∏U Œ, ‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§-‚Ê Œπ, fl„U ÃÊ ÷ªflÊŸ „UË
‚◊ÊŸ „ÒU– ‚ÃÊªÈáÊ, ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ ¡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÿÊ „ÒU– øÊÒÕ ¬Œ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 187

∑§Ê ¡Ê ÷Q§ ‚◊¤Ê-¬„UøÊŸ fl„UË ¬⁄U◊ ¬Œ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Áø¢ÃŸ ∑§⁄U ÃÊ ◊Êœfl M§¬ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ∑§Ê
Áø¢ÃŸ ∑§⁄U, ¡Ê ‚◊Sà Áø¢ÃÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–U ¡Ê Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃÊ
„ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§- fl„UË ‚ìÊÊ ‚fl∑§ ÿÊ ÷Q§ „UÊÃÊ „ÒU–

’Ê’Ê •’ Ÿ ’‚©¢U ÿÁ„U ªÊ©¢U–

ÉÊ⁄UË-ÉÊ⁄UË ∑§Ê ‹πÊ ◊Ê¢ªÒ ∑§ÊßÕ øÃÍ ŸÊ©¢UH ≈U∑§H
Œ„UË ªÊ¢flÊ¢ Á¡©Uœ⁄U ◊„UÃÊÒ ’‚Á„¢U ¬¢ø Á∑§⁄U‚Ê¢ŸÊ¢–
ŸÒŸ¢Í Ÿ∑§≈ÍU dflŸÍ¢ ⁄U‚ŸÍ¢ ߢº˝Ë¥ ∑§„UÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ¢H vH
œ⁄U◊⁄UÊß ¡’ ‹πÊ ◊Ê¢ªÒ ’Ê∑§Ë ÁŸ∑§‚Ë ÷Ê⁄UË–
¬¢ø Á∑˝§‚ŸflÊ¢ ÷ÊÁª ª∞ ‹Ò ’Ê¢äÿÊÒ Á¡©U Œ⁄U’Ê⁄UËH wH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„ÈU ⁄U ‚¢Ã„ÈU πÃÁ„¢U ∑§⁄U„ÈU ÁŸ’⁄UÊ–
•’ ∑§Ë ’⁄U ’πÁ‚ ’¢Œ ∑§ÊÒ¥ ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÷ÊÒ¡Á‹ »§⁄UÊH xH

- •⁄U ’Ê’Ê! •’ ß‚ ªÊ°fl (‡Ê⁄UË⁄U) ◊¥ Ÿ ’‚Í°ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ÁøûÊ ‚à∑§◊¸-ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê
ÉÊ«∏UË-ÉÊ«∏UË Á„U‚Ê’ ◊Ê°ªÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Œ„U ªÊ°fl „ÒU, ¬˝ÊáÊœÊ⁄UË •Êà◊Ê ©U‚ ªÊ°fl ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ „ÒU– ©U‚◊¥
¬Ê°ø Á∑§‚ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U- ŸÒŸÈflÊ°, Ÿ∑§≈ÈUflÊ, üÊflŸÈflÊ°, ⁄U‚ŸÈflÊ° •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ°, ¡Ê ∞‚
¬˝’‹ „Ò¥U Á∑§ ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ߟ∑§ •Êª ÁøûÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– œ◊¸⁄UÊ¡ Ÿ ¡’
‹πÊ ◊Ê°ªÊ ÃÊ ¡◊Ê ÿÊ ¬Èáÿ πÊÃ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ÁŸ∑§‹Ê, ’Ê∑§Ë (πÊ≈UË ∑§⁄UŸË) ’„ÈUà ’«∏UË ÁŸ∑§‹Ë–
∞‚Ê Œπ∑§⁄U ¬Ê°øÊ¥ Á∑§‚ÊŸ (ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ¡Ê ‚ŒÊ ‚ ¡Ëfl ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË „Ò¥U) ÷ʪ
π«∏U „ÈU∞, Á»§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê „UË Œ⁄U’Ê⁄UË ‹Êª (ÿ◊ŒÍÃ) ’Ê°œ ‹ ªÿ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥- ∞ ‚¢ÃÊ¥! ‚ÈŸÊ, πà (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê¢Áà ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ê– •’ ∑§Ë
’Ê⁄U ’¢Œ ∑§Ê ’Å‡Ê ŒÊ ÿÊ ¿UÊ«∏U ŒÊ Á¡‚‚ Á»§⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ »§⁄UÊ Ÿ ‹ªÊŸÊ ¬«∏U–

ÃÊ ◊Ÿ ∑§ÊÒ¥ πÊ¡„ÈU ⁄U ÷Ê߸–

ß ¿ÍU≈U ◊Ÿ ∑§„UÊ¢ ‚◊Ê߸H ≈U∑§H
‚Ÿ∑§ ‚Ÿ¢ŒŸ ¡ÒŒ©U ŸÊ¢◊Ê¢– ÷ªÁà ∑§⁄UË ◊Ÿ ©UŸ„È¢U Ÿ ¡Ê¢ŸÊ¢H vH
Á‚fl Á’⁄¢UÁø ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ÇÿÊ¢ŸË¢– ◊Ÿ ∑§Ë ªÁà ©UŸ„È¢U ŸÁ„¢U ¡ÊŸË¥H wH
œÍ˝ ¬˝„U‹ÊŒ Áfl÷ËπŸ ‚πÊ– ß ÷ËÃ⁄U ◊Ÿ ©UŸ„Í¢U Ÿ ¬πÊH xH
ÃÊ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡Ê¢ŸÒ¥ Ÿ ÷©U– ÃÊ ◊ÁŸ ‹ËŸ ÷ÿÊ ‚ÈπŒ©UH yH
ªÊ⁄Uπ ÷⁄UÕ⁄UË ªÊ¬Ëø¢ŒÊ– ÃÊ ◊Ÿ ‚ÊÒ¥ Á◊Á‹ ∑§⁄Ò¥U •Ÿ¢ŒÊH zH
•∑§‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚∑§‹ ‚⁄UË⁄UÊ– ÃÊ ◊Ÿ ‚ÊÒ¥ Á◊Á‹ ⁄U„UÊ ∑§’Ë⁄UÊH {H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 188

 - „U ÷Ê߸! ©U‚ ◊Ÿ ∑§Ê πÊ¡Ê– ß ¿ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ ∑§„UÊ° ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU? ‚Ÿ∑§, ‚Ÿ¢ŒŸ,
¡ÿŒfl •ÊÒ⁄U ŸÊ◊Œfl Ÿ ÷ÁQ§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ ôÊÊŸË ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ë ªÁà Ÿ ¡ÊŸ ¬Êÿ– œÈ˝fl, ¬˝tÔUÊŒ, Áfl÷ËcÊáÊ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄U ◊ÈπÊ¥ flÊ‹
‡Ê· ÷Ë, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ⁄U„USÿ Ÿ Œπ ¬Êÿ– ©U‚ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑§ÊÿÊ
•ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ê Á¡‚Ÿ ¬„UøÊŸÊ, ©U‚Ë Ÿ •ÊŸãŒ ∑§Ê ©U¬÷Êª Á∑§ÿÊ „ÒU– •‚‹ ◊¥ ©U‚ ◊Ÿ ◊¥
‚È∑§Œfl ÃÑËŸ „ÈU•Ê– ªÊ⁄Uπ, ÷Ãθ„UÁ⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ¬Ëø¢Œ ÷Ë ©U‚ ◊Ÿ ‚ Á◊‹∑§⁄U •ÊŸãŒ ‹Í≈UÃ „Ò¥U–
Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, ©U‚Ë ◊Ÿ ‚
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§Êà◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–

•’ ◊ÊÁ„¢U ŸÊÁø’ÊÒ Ÿ •ÊflÒ–

◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊¢ŒÁ⁄UÿÊ Ÿ ’¡ÊflÒH ≈U∑§H
™§÷⁄U ÕÊ ‚Ê ‚Í÷⁄U ÷Á⁄UÿÊ ÁòÊ‚ŸÊ¢ ªÊªÁ⁄U »Í§≈UË–
∑§Ê¢ø øÊ‹ŸÊ¢ ÷ÿÊ ¬È⁄UÊŸÊ¢ ªÿÊ ÷⁄U◊ ‚÷ ¿ÍU≈UËH vH
¡ ’„ÈU M§¬ Á∑§∞ Ã ∑§Ë∞ •’ ’„ÈU M§¬ Ÿ „UÊ߸–
ÕÊ∑§Ë ‚ÊÒ¥¡ ‚¢ª ∑§ Á’¿ÈU⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ¢◊ ’Á‚ „UÊ߸H wH
¡ Õ •ø‹-•ø‹ uÔÒU ÕÊ∑§ øÍ∑§ ’ÊŒ Á’’ʌʖ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ¬ÊÿÊ ÷ÿÊ ⁄UÊ◊ ¬⁄U‚ÊŒÊH xH

- ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ŒÈÁŸÿÊflË Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •’
◊ȤÊ ŸÊøŸÊ Ÿ„UË¢ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊Ê¢Œ‹ Ÿ„UË¥ ’¡ÊÃÊ ÿÊ ’¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ÿ„U ¬„U‹ ߸E⁄U
∑§ äÿÊŸ ‚ πÊ‹Ë ÕÊ, ¬⁄U •’ ©U‚‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ÃÎcáÊÊ ∑§Ë ªÊª⁄U »Í§≈U ªß¸ „ÒU, ∑§Ê◊-
flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊ‹Ê Á¡‚ ¬„UŸ∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ¬È⁄UÊŸÊ ¬«∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U •’ ©U‚U
÷Í‹ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ŸÊøŸ-∑ͧŒŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê „UÊÃË ÕË– ŒÈÁŸÿÊflË ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¡Ê
M§¬ ’Œ‹ ‚Ê ’Œ‹ øÈ∑§, •’ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ SflÊ¢ª ⁄Uø Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ (ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊ≈U∑§
π‹Ã-π‹Ã ◊Ÿ Õ∑§ ªÿÊ)– ŸÊø-ªÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË øË¡¥ œ⁄UË ⁄U„U ªÿË¥, ‚◊Ê¡Ë (∑ȧ≈ÈUê’Ë ¡Ÿ)
‚’ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊŸ ¬⁄U Á’¿ÈU«∏U ªÿ– ¡Ê ø¢ø‹ Õ, •’ ÁSÕ⁄U „UÊ ª∞ - ß‚∑§Ê ŒÈ„U⁄UÊ
◊Ë’ „ÒU- ŸÊø-ªÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê „UÊÕ-¬Ê°fl flªÒ⁄U„U »¥§∑§Ã Õ, •’ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ÿ ∑§Áãº˝Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ¡Ê øP§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ •’ ∞∑§
¡ª„U Á≈U∑§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ¤Êª«∏UÊ πà◊ „UÊ ªÿÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÈU߸, ◊Ò¥ ŸÊø ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßŸÊ◊ ¬Ê ªÿÊ– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥
¬Í⁄UÊ ôÊÊŸ ¬Ê ªÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 189

 ‚¢ÃÊÒ ÷Ê߸ •Ê߸ ÇÿÊ¢Ÿ ∑§Ë •Ê¢œË ⁄U–
÷˝◊ ∑§Ë ≈UÊ≈UË ‚÷Ò ©U«∏UÊŸË¢ ◊ÊÿÊ ⁄U„ÒU Ÿ ’Ê¢œË ⁄UH ≈U∑§H
ŒÈÁøÃ ∑§Ë ŒÊß ÕÍ¢ÁŸ Áª⁄UÊŸË¥ ◊Ê„U ’‹¥«UÊ ≈ÍU≈UÊ–
ÁòÊ‚ŸÊ¢ ¿UÊ¢ÁŸ ¬⁄UË œ⁄U ™§¬Á⁄U ŒÈ⁄U◊Áà ÷Ê¢«UÊ »Í§≈UÊH vH
•Ê¢œË ¬Ê¿Ò¥U ¡Ê ¡‹ ’⁄U‚Ò ÁÃÁ„¢U Ã⁄UÊ ¡Ÿ ÷ËŸÊ¢–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊ÁŸ ÷ÿÊ ¬˝ªÊ‚Ê ©UŒÒ ÷ÊŸÈ ¡’ øËã„UÊ¢H wH
- •⁄U ‚¢ÃÊ ÷Ê߸! ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê°œË •Ê ªÿË, ÷˝◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ≈UÊÁ≈UÿÊ° ©U«∏U ªÿË¥, ◊ÊÿÊ ∑§Ê
’¢œŸ Ÿ ⁄U„UÊ– ŒÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ÕÍÁã„UÿÊ° Áª⁄U ªÿË¥, ◊Ê„U ∑§ ’¢«U⁄U ≈ÍU≈U ªÿË, ÃÎcáÊÊ ∑§Ë ¿UÊŸ ŸËø
¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê ¬«∏UË Á¡‚‚ ∑ȧ’ÈÁf ∑§Ê ÷Ê¢«UÊ »Í§≈U ªÿÊ– ôÊÊŸ ∑§Ë ß‚ •Ê°œË ∑§ ’ÊŒ ÷ÁQ§ ⁄U‚
∑§Ë ¡Ê fl·Ê¸ „ÈU߸ ©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ ªÿÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÷ÁQ§ ∑§ ¡‹ ‚ ¡’ •Ê°œË ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ‡ÊÊãà „ÈU•Ê ÃÊ ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÈU•Ê
ôÊÊŸ-M§¬Ë ‚Íÿ¸ ¬„UøÊŸ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÈU•Ê–
⁄UÊ◊ ◊ÊÁ„U ÃÊÁ⁄U ∑§„UÊ¢ ‹Ò ¡ß„UÊÒ–
‚ÊÒ ’Ò∑È¢§∆U ∑§„UÊÒ œÊÒ¥ ∑Ò§‚Ê ∑§Á⁄U ¬‚Ê©U ◊ÊÁ„¢U Œß„UÊÒH ≈U∑§H
¡©U ÃÈ◊ ◊Ê∑§ÊÒ¥ ŒÍÁ⁄U ∑§⁄Uà „UÊÒ ÃÊÒ ◊ÊÁ„¢U ◊È∑ȧÁà ’ÃÊfl„ÈU–
∞∑§◊∑§ ⁄UÁ◊ ⁄U„UÊ ‚÷ÁŸ ◊Ò¥ ÃÊÒ ∑§Ê„U ÷⁄U◊Êfl„ÈUH vH
ÃÊ⁄UŸ Ã⁄UŸÈ Ã’Ò ‹Áª ∑§Á„U•Ò ¡’ ‹Áª ÃûÊ Ÿ ¡ÊŸÊ¢–
∞∑§ ⁄UÊ◊ ŒπÊ ‚’Á„UŸ ◊Ò¥ ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊Ÿ ◊ÊŸÊ¢H wH

- „U ⁄UÊ◊! ◊ȤÊ ÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ° ‹ ¡Ê•Êª? fl„U ’Ò∑ȧá∆,U ∑§„UÊ ÃÊ ‚„UË! ∑Ò§‚Ê „ÒU? Á¡‚ ÃÈ◊
∑Χ¬Ê ∑§⁄U ◊ȤÊ ŒÊª– •ª⁄U ÃÈ◊ ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ◊ȤÊ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊ•Ê–
¡’ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¬˝÷È •Ê¬ ∞∑§◊∑§ „UÊ∑§⁄U ⁄U◊ ⁄U„U „UÊ ÃÊ Á»§⁄U ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ÷⁄U◊Ê ⁄U„U „UÊ? Ã⁄UŸ-
ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ’Êà Ã÷Ë Ã∑§ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU ¡’ Ã∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U - ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ∞∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UË ‚÷Ë ◊¥ ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U‚∑§ „UË ¬˝ÁÃ
•ªÊœ ÁflEÊ‚ „ÒU–

’„ÈUÁ⁄U „◊ ∑§Ê„U∑§ÊÒ •ÊflÁ„¢Uª–

Á’¿ÈU⁄ÒU ¬¢ø ÃûÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ¢ Ã’ „◊ ⁄UÊ◊Á„U¢ ¬ÊflÁ„¢UªH ≈U∑§H
Á¬⁄UÕË ∑§Ê ªÈŸ ¬ÊŸË¥ ‚ÊπÊ ¬ÊŸË¥ Ã¡ Á◊‹ÊflÁ„¢Uª–
Ã¡ ¬flŸ Á◊Á‹ ¬flŸ ‚’Œ Á◊Á‹ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊflÁ„¢UªH vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 190

 ¡Ò‚Ò ’„ÈU ∑¢§øŸ ∑§ ÷ÍπŸ ∞∑§Á„¢U ÉÊÊÁ‹ ÃflÊflÁ„¢Uª–
•Ò‚Ò¥ „U◊ ‹Ê∑§ ’Œ ∑§ Á’¿ÈU⁄ÒU ‚ÈÁÛÊÁ„¢U ◊Ê¢Á„¢U ‚◊ÊflÁ„¢UªH wH
¡Ò‚Ò¥ ¡‹Á„¢U Ã⁄¢Uª Ã⁄¢UÁªŸË¥ •Ò‚Ò¥ „◊ ÁŒπ‹ÊflÁ„¢Uª–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U SflÊ◊Ë¥ ‚Èπ‚ʪ⁄U „¢U‚Á„¢U „¢U‚ Á◊‹ÊflÁ„¢UªH xH

- ’˝rÊÔ ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ Á»§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÈŸ— ÄÿÊ¥ •Êÿ¥ª? ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ë
⁄UøŸÊ ¡’ πà◊ „UÊ ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÊ „U◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Ê ¡Êÿ¥ª– ¬ÎâflË ∑§Ê ªÈáÊ ¬ÊŸË ‚Êπ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U
¬ÊŸË ∑§Ê •ÁªA ∑§ ªÈáÊ Ã¡ ◊¥ Á◊‹Êÿ¥ª– Ã¡ ∑§Ê ¬flŸ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬flŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ∑§
ªÈáÊ ‡ÊéŒ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U „U◊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ ‹¥ª– ¡Ò‚ ∑¢§øŸ ∑§ ’„ÈUà ‚ ª„UŸ ∞∑§ „UË ’øŸ
◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ìÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ fl ‚ÊŸÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ‹Ê∑§ flŒ ‚ Á’¿ÈU«∏UŸ
¬⁄U ‡ÊÍãÿ ◊¥ „UË ‚◊Ê ¡Êÿ¥ª– ¡Ò‚ ¡‹ ◊¥ ‹„U⁄U-‹„UÁ⁄UÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U, ∞‚ „UË „U◊ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥
Á◊‹∑§⁄U ©U‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏¥Uª–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U◊Ê⁄UÊ SflÊ◊Ë •ÊŸãŒ ∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÒU, „U◊ •¬Ÿ „¢U‚ ∑§Ê (•Êà◊Ê ∑§Ê)
©U‚ „¢U‚ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ∑§⁄U ‹¥ª–

«Uª◊ª ¿UÊ¢Á«∏U Œ ◊Ÿ ’ÊÒ⁄UÊ–

•’ ÃÊÒ ¡⁄¥U ◊⁄¥U ’ÁŸ •ÊflÒ ‹Ëã„UÊÒ „UÊÁÕ Á‚¢œÊÒ⁄UÊH ≈U∑§H
„UÊ߸ ÁŸ‚¢∑§ ◊ªŸ „UÊß ŸÊøÒ ‹Ê÷ ◊Ê„U ÷˝◊ ¿UÊ¢«∏ÒU–
‚Í⁄UÊ ∑§„UÊ ◊⁄UŸ ÃÒ¥ «U⁄U¬Ò ‚ÃË Ÿ ‚¢øÒ ÷Ê¢«∏ÒUH vH
‹Ê∑§ ’Œ ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊⁄U¡ÊŒÊ ß„ÒU ª‹ ◊Ò¥ »§Ê¢‚Ë–
•ÊœÊ øÁ‹ ∑§Á⁄U ¬Ê¿Ò¥U Á»§Á⁄U„UÊÒ „UÊß ¡ªÃ ◊¥ „UÊ¢‚ËH wH
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚∑§‹ „ÒU ◊Ò‹Ê ⁄UÊ◊ ∑§„Ò¥U Ã ‚ÍøÊ–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ŸÊ©¢U ŸÁ„¢U ¿UÊ¢«∏UÊÒ¥ Áª⁄Uà ¬⁄Uà øÁ…∏U ™§°øÊH xH

- ∞ ¬ª‹ ◊Ÿ! •’ «Uª◊ª ¿UÊ«∏U Œ– •¬Ÿ •ãŒ⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ ‹Ê– •’ ÃÊ
¡⁄UŸ-◊⁄UŸ ‚ „UË ∑§Ê◊ ’ŸªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÍŸ ‚ÃË ∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊÕ ◊¥ Á‚¢œÊÒ⁄UÊ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ÁŸ«U⁄U
„UÊ∑§⁄U ◊ªŸ ◊Ÿ ŸÊø, ‹Ê÷-◊Ê„U ∑§Ê ÷˝◊ ¿UÊ«∏U Œ– ‚Í⁄U◊Ê ÄÿÊ ◊⁄UŸ ‚ «U⁄UÃÊ „ÒU? ‚ÃË ªÎ„USÕË ∑§
÷Ê¢«U Ÿ„UË¥ ‚¢¡ÊÃË– ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊd ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ - ÿ„UË ÃÊ ª‹ ∑§Ê ’¢œŸ „ÒU– •ÊœÊ ø‹∑§⁄U ¬Ë¿U
‹ÊÒ≈UªÊ ÃÊ Ã⁄UË ¡ª-„°U‚Ê߸ „UÊªË– ‚¢‚Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷˝CÔU „ÒU, ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑§fl‹
fl„UË ¬ÁflòÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U - ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊à ¿UÊ«∏U, Áª⁄UÃ-¬«∏UÃ ™°§ø ø…∏UÃÊ ø‹–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 191

 ’Ê‹ŸÊ¢ ∑§Ê ∑§Á„U∞ ⁄U ÷Ê߸–
’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ÃûÊ Ÿ‚Ê߸H ≈U∑§H
’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ’…∏ÒU Á’∑§Ê⁄UÊ– Á’ŸÈ ’Ê‹¥ ÄÿÊ ∑§⁄UÁ„U¢ Á’øÊ⁄UÊH vH
‚¢Ã Á◊‹Á„¢U ∑§¿ÈU ‚ÈÁŸ•Ò ∑§Á„U•Ò– Á◊‹Á„¢U •‚¢Ã ◊ÁS≈U ∑§Á⁄U ⁄UÁ„U•ÒH wH
ÇÿÊ¢ŸË¥ ‚ÊÒ¥ ’Ê‹¥ ©U¬∑§Ê⁄UË– ◊ÍÁ⁄Uπ ‚ÊÒ¥ ’Ê‹¥ ¤Êπ◊Ê⁄UËH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U •ÊœÊ ÉÊ≈U ’ÊÒ‹Ò– ÷⁄UÊ „UÊß ÃÊÒ ∑§’„È¢U Ÿ ’ÊÒ‹ÒH yH

-‚„U¡ ‚àÿ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ, ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ©U¬Œ‡Ê
¬˝fløŸ ß‚◊¥ ’Êœ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– •⁄U ÷Ê߸! ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ? ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ÃÊ Ãûfl Ÿ‚Ê
¡ÊÃÊ „ÒU (ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã Áfl∑§Ê⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ’Ê‹ ÁfløÊ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ? •ë¿UÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‚¢Ã Á◊‹¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ-‚ÈŸÊ ¡Êÿ, ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ¬⁄U ©UÁøà ÿ„UË
„UÊªÊ Á∑§ ¡’ •‚¢Ã Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ øÈå¬Ë ‚Êœ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ôÊÊŸË ‚ ’Ê‹Ÿ ◊¥ ÷‹Ê߸ „ÒU, ◊Íπ¸ ‚
’Ê‹Ÿ ◊¥ ¤Êπ◊Ê⁄UË (¤Êπ ◊Ê⁄UŸÊ) „UÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥- •ÊœÊ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÉÊ«∏UÊ (ôÊÊŸ ‚ ⁄UËÃÊ •ÊŒ◊Ë) •Áœ∑§ •ÊflÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „Ò,U
•Áœ∑§ ’Ê‹ÃÊ „ÒU (’«∏U’«∏UÊÃÊ „ÒU), ¡Ê ÉÊ«∏UÊ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ „UÊ (¬Í⁄UÊ ôÊÊŸË „UÊ) fl„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ–

¤ÊÍ∆U ß ∑§ÊÒ¥ ÄÿÊ ª⁄U’ÊflÒ–

◊⁄ÒU ÃÊÒ ¬‹ ÷Á⁄U ⁄U„UŸ Ÿ ¬ÊflÒH ≈U∑§H
πË⁄U πÊ¢«U ÉÊÎà Á¬¢«U ‚¢flÊ⁄UÊ– ¬˝Ê¢Ÿ ª∞¢ ‹Ò ’Ê„UÁ⁄U ¡Ê⁄UÊH vH
Á¡Á„¢U Á‚Á⁄U ⁄UÁø ’Ê¢œÃ ¬ÊªÊ– ‚Ê Á‚L§ ø¢øÈ ‚¢flÊ⁄UÁ„¢U ∑§ÊªÊH wH
„UÊ«∏U ¡⁄ÒU ¡Ò‚ ‹∑§«∏UË ¤ÊÍ⁄UË– ∑§‚ ¡⁄ÒU ¡Ò‚ ÁòÊŸ ∑Ò§ ∑ͧ⁄UËH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Ÿ⁄U •¡„È¢U Ÿ⁄UË ¡ÊªÒ– ¡◊ ∑§Ê «¢U«U ◊Í¢«∏U ◊Á„¢U ‹ÊªH yH

- ß‚ ¤ÊÍ∆U ß ∑§Ê ÄÿÊ ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊⁄UŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬‹ ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ¬ÊÃÊ
(◊⁄UÃ „UË ‹Êª ◊ÈŒ¸ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊøŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U)– πË⁄U, πÊ¢«U, ÉÊË ‚ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê, ¬˝ÊáÊ ¿ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚ Á‚⁄U ¬⁄U ‚°flÊ⁄U-
‚°flÊ⁄U ∑§⁄U ¬ª«∏UË ’Ê°œÃ Õ, ©U‚ Á‚⁄U ∑§Ê ∑§ÊÒfl •¬ŸË øÊ¥ø ‚ ‚°flÊ⁄UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊø «UÊ‹Ã „Ò¥U–
¡‹ÊÃ ‚◊ÿ „UÊ«∏U ∞‚ ¡‹Ã „Ò¥U ¡Ò‚ ‚ÍπË ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ∑§‡Ê ∞‚ ¡‹Ã „Ò¥U ¡Ò‚ »Í§‚ ∑§Ë …U⁄UË
¡‹–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U - ¬˝ÊáÊË ÿ„U ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÃÃÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê «¢U«UÊ
Á‚⁄U ¬⁄U •Ê Ÿ„UË¥ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÒà •Ê œ◊∑§ÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 192

 ◊Ÿ ⁄U •„U⁄UÁπ ’ÊŒ Ÿ ∑§Ë¡Ò–
•¬ŸÊ ‚ÈÁ∑˝§ÃÈ ÷Á⁄U-÷Á⁄U ‹Ë¡ÒH ≈U∑§H
∑È¢§÷⁄UÊ ∞∑§ ∑§◊Ê߸ ◊Ê≈UË ’„ÈU Á’Áœ ’ÊŸË¥ ‹Ê߸–
∑§Ê„ÍU ◊Á„¢U ◊ÊÃË ◊È∑§ÃÊ„U‹ ∑§Ê„ÍU éÿÊÁœ ‹ªÊ߸H vH
∑§Ê„ÍU ŒËã„UÊ¢ ¬Ê≈U ¬≈¢U’⁄U ∑§Ê„ÍU ¬‹¥ÉÊ ÁŸflÊ⁄UÊ–
∑§Ê„ÍU ª⁄UÊ ªÊ¥Œ⁄UË ŸÊ¢„UË¥ ∑§Ê„ÍU ‚¡ ¬ÿÊ⁄UÊH wH
‚Í◊Á„¢U œŸ ⁄UÊπŸ ∑§ÊÒ¥ ŒËÿÊ ◊Ȫœ ∑§„ÒU ÿ„ÈU ◊⁄UÊ–
¡◊ ∑§Ê «¢U«ÈU ◊Í¢«∏U ◊Á„¢U ‹ÊªÒ ÁπŸ ◊Á„¢U ÁŸ’⁄UÊH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊÒ¥ ⁄U ‚¢ÃÊÒ ◊⁄UË-◊⁄UË ¤ÊÍ∆UË–
Áø⁄U∑ȧ≈U »§ÊÁ⁄U øÈ„UÊ«∏UÊ ‹Ò ªÿÊÒ ÃŸË¥ Ãʪ⁄UË ¿ÍU≈UËH yH

- „U ◊Ÿ! ¡ËÁfl∑§Ê ÿÊ ⁄UÊ¡Ë ∑§ Á‹∞ ’∑§Ê⁄U ’π«∏UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ∑§fl‹ •ë¿U ∑§◊¸
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÁflœÊÃÊ M§¬Ë ∑ȧê„UÊ⁄U Ÿ ∞∑§ „UË Á◊^ÔUË ‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÿ „Ò¥U
Á∑§‚Ë ∑§Ê œŸ-œÊãÿ ‚ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ √ÿÊÁœ ‹ªÊ ŒË, ‚’ ∑§◊ÊZ ∑§ „UË
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU (ÁflœÊÃÊ Ÿ ∞∑§ „UË Ãûfl ‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡¥ ’ŸÊßZ •ÊÒ⁄U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§ ÷ÊÇÿ
÷Ë •‹ª-•‹ª ’ŸÊÿ)– Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U‚Ÿ ⁄U‡Ê◊Ë ∑§¬«∏U ÁŒ∞, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŸflÊ«∏U ∑§Ë ‚¡ ŒË–
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚«∏UË-ª‹Ë ªÊŸ⁄UË ÿÊ ªÍŒ«∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊Œ„U ‚¡
Œ ŒË– ‚Í◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑Χ¬áÊ •Ê¡ËflŸ œŸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Íπ¸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ œŸ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê «¢U«UÊ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU (◊ÎàÿÈ •Ê Œ’ÊøÃË „ÒU) Ã’ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ „UË
ß‚∑§Ê ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •‚‹ ◊¥ fl„U œŸ Á∑§‚∑§Ê „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„Ã „Ò¥U - ∞ ‚¢ÃÊ¥! ‚ÈŸÊ, “◊⁄UË-◊⁄UË” ∑§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU (‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§‚Ë
∑§Ê Ÿ„UË¥)– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈŒ¸ ∑§Ê fld ∑§»§Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë ŸÊø-π‚Ê≈U ∑§⁄U «UÊ◊ ‹
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UœŸË ÃÕÊ ∑§◊⁄U ∑§Ê fld Ã∑§ ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡Êfl ∑§Ê ¡‹ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‚÷Ë ’¢œŸ πÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, •Ã— •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ßË-
Ãʪ«∏UË ÷Ë ©UÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U - ÿ„UË ∑§Áfl ∑§Ê ◊Í‹ ÷Êfl „ÒU–

„UÁ⁄U ŸÊ¢fl Ÿ ¡¬Á‚ ª¢flÊ⁄UÊ–

ÄÿÊ ‚ÊøÁ„U ’Ê⁄¢U’Ê⁄UÊH ≈U∑§H
¬¢ø øÊ⁄U ª…∏U ◊¢¤ÊÊ– ª…∏U ‹Í≈UÁ„¢U ÁŒfl‚©U ‚¢¤ÊÊ–
¡©U ª…∏U¬Áà ◊È„U∑§◊ „UÊ߸– ÃÊÒ ‹ÍÁ≈U ‚∑Ò§ ŸÊ¢ ∑§Ê߸H vH
•¢ÁœÿÊ⁄U ŒË¬∑§ øÁ„U•Ò– Ã’ ’SÃÈ •ªÊø⁄U ‹Á„U•Ò–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 193

 ¡’ ’SÃÈ •ªÊø⁄U ¬Ê߸– Ã’ ŒË¬∑§ ⁄U„UÊ ‚◊Ê߸H wH
¡ÊÒ Œ⁄U‚Ÿ ŒπÊ øÁ„U•Ò– ÃÊÒ Œ⁄U¬Ÿ ◊Ê¢¡Ã ⁄UÁ„U•Ò–
¡’ Œ⁄U¬Ÿ ‹ÊªÒ ∑§Ê߸– Ã’ Œ⁄U‚Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ ¡Ê߸H xH
∑§Ê ¬Á…∏U∞¢ ∑§Ê ªÈÁŸ∞¢– ∑§Ê ’Œ ¬È⁄UÊŸÊ¢ ‚ÈÁŸ∞¢–
¬…∏¥U ªÈŸ¥ ÄÿÊ „UÊ߸– ¡©U ‚„U¡ Ÿ Á◊Á‹•ÊÒ ‚Ê߸H yH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ¢– ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ¢ ◊Ÿ ¬ÁÃÿÊŸÊ¢–
¬ÁÃÿÊŸÊ¢ ¡ÊÒ Ÿ ¬ÃË¡Ò– ÃÊÒ •¢œ ∑§ÊÒ¥ ∑§Ê ∑§Ë¡ÒH zH

- ∞ ª¢flÊ⁄ •ôÊÊŸËU! ÄÿÊ¥ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ¡¬ÃÊ? ÄÿÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ‚Êø ⁄U„UÊ „ÒU? ª…∏U
(‡Ê⁄UË⁄U) ◊¥ ¬Ê°ø øÊ⁄U (¬¢ø Áfl∑§Ê⁄U) „ÒU¢, ¡Ê ©U‚ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U („U◊‡ÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã
∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U)– •ª⁄U ª…∏U¬Áà (◊Ÿ) ◊ÈSÃÒŒ „UÊ ÃÊ (ª…∏U ∑§Ê) ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ ‹Í≈U ‚∑§– •¢œ∑§Ê⁄U
◊¥ ŒË¬∑§ (ôÊÊŸ-¬˝∑§Ê‡Ê) øÊÁ„U∞, Ã÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë flSÃÈ (¬⁄U◊Êà◊Ê) Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
¡’ •ªÊø⁄U flSÃÈ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ŒË¬∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ πà◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (Ã’ ôÊÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU)– •ª⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ Œ¬¸áÊ ∑§Ê ◊Ê°¡Ã ⁄U„UŸÊ (ÁŸ◊¸‹ ⁄UπŸÊ)
øÊÁ„U∞– ¡’ Œ¬¸áÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU (ÁøûÊ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U) Ã’ ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ (•¬ŸÊ ‚ìÊÊ M§¬ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ)– ¬…∏UŸ-ªÈŸŸ ‚ ÄÿÊ •ÊÒ⁄U flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸŸ
‚ ÄÿÊ? ¬…∏UŸ-ªÈŸŸ ‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ª⁄U fl„U (¬⁄U◊Êà◊Ê ÿÊ ôÊÊŸ) ‚„U¡ „UË Ÿ Á◊‹ ªÿÊ?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸ ªÿÊ Á¡‚ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ „UÊ ªÿÊ, fl„UË ôÊÊŸË
„ÒU– Á¡‚ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ •¢œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ–

◊⁄UË-◊⁄UË ∑§⁄UÃÊ¢ ¡Ÿ◊ ªÿÊÒ–

¡Ÿ◊ ªÿÊÒ ¬Á⁄U „UÁ⁄U Ÿ ∑§sÔÊÒH ≈U∑§H
’Ê⁄U„U ’⁄U‚ ’Ê‹¬Ÿ πÊÿÊÒ ’Ë‚ ’⁄U‚ ∑§¿ÈU ì Ÿ Á∑§ÿÊÒ–
ÃË‚ ’⁄U‚ ÃÒ¥ ⁄UÊ◊ Ÿ ‚ÈÁ◊⁄UÿÊÒ Á»§Á⁄U ¬Á¿UÃÊŸÊ¢ Á’Á⁄Uœ ÷ÿÊÒH vH
‚Íπ ‚⁄UflÁ⁄U ¬ÊÁ‹ ’¢œÊflÒ ‹ÍŸ¥ πÁà „UÁ∆U ’ÊÁ⁄U ∑§⁄ÒU–
•ÊÿÊÒ øÊ⁄U ÃÈ⁄¢UªÁ„¢U ‹Ò ªÿÊÒ ◊Ê„U«∏UË ⁄UÊπà ◊Ȫœ Á»§⁄ÒUH wH
‚Ë‚ ø⁄UŸ ∑§⁄U ∑¢§¬Ÿ ‹Êª ŸÒ¥Ÿ ŸËL§ •‚⁄UÊ‹ ’„ÒU–
Á¡èÿÊ ’øŸ ‚Íœ ŸÁ„¢U ÁŸ∑§‚Ò Ã’ ‚ÈÁ∑˝§Ã ∑§Ë ’Êà ∑§„ÒUH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„È ⁄U ‚¢ÃÊÒ œŸ ‚¢ëÿÊ ∑§¿ÈU ‚¢Áª Ÿ ªÿÊÒ–
•Ê߸ Ë’ ªÊ¬Ê‹⁄UÊß ∑§Ë ◊ÊÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U ¿UÊ¢Á«∏U øÀÿÊÒH yH

- SflÊÕ¸◊ÿ ¡ËflŸ ¡ËÃ-¡ËÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊⁄UË-◊⁄UË” ∑§⁄UÃ ¡ËflŸ ’Ëà ªÿÊ– ¡ËflŸ ’ËÃ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 194

ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „UÁ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÈ ∑§ ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ’Ê‹¬Ÿ ◊¥ πÊ ÁŒÿÊ, ’Ë‚ fl·¸
Ã∑§ ∑ȧ¿U ìSÿÊ Ÿ ∑§Ë– ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ¬¿UÃÊŸ ‹ªÊ Á∑§ •’
’Í…∏UÊ „UÊ ªÿÊ „Í°U– ÃÊ‹Ê’ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U •’ ÃÍ ©U‚∑§Ë ’¢œÊŸË ’¢œÊÃÊ „ÒU, ‹ÈŸ „ÈU∞ πà ◊¥
¡’⁄UŒSÃË ⁄UÊ∑§ ‹ªÊÃÊ „ÒU (•ÕÊ¸Ã˜Ô •fl‚⁄U øÍ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§◊Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •‚»§‹ ¬˝ÿ%
∑§⁄UÃÊ „ÒU)– øÊ⁄U •ÊÿÊ, ÉÊÊ«∏UÊ øÈ⁄UÊ ‹ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÍ ◊Íπ¸ ©U‚∑§Ë ◊Ê„U«∏UË ⁄UπÊÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU–
’È…∏Uʬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ‡ÊˇÊ, ø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª, ŸòÊÊ¥ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹ Áª⁄UŸ ‹ªÊ, ¡Ë÷
‚ ‡ÊÈf fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ, Ã’ ÃÍ •ë¿UË ∑§⁄UŸË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞ ‚¢ÃÊ¥! ‚ÈŸÊ, ‹ÊªÊ¥ Ÿ œŸ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •ãà ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë
‚ÊÕ Ÿ ªÿÊ– ªÊ¬Ê‹⁄UÊÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ë ’È‹Ê„U≈U ÖÿÊ¥ „UË •Ê߸ Á∑§ œŸ-œÊ◊ ‚’ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹
ŒŸÊ ¬«∏UÊ–

◊Ÿ ⁄U ‚¢‚Ê⁄U •¢œ ∑ȧ„U⁄UÊ–

Á‚Á⁄U ¬˝ª≈UÊ ¡◊ ∑§Ê ¬⁄UÊH ≈U∑§H
’Èà ¬ÍÁ¡-¬ÍÁ¡ Á„¢UŒÍ ◊Í∞ ÃÈL§∑§ ◊È∞ „U¡ ¡Ê߸–
¡≈UÊ œÊÁ⁄U ¡ÊªË ◊Í∞ Ã⁄UË ªÁà Á∑§Ÿ„È¢U Ÿ ¬Ê߸H vH
∑§Á’à ¬…∏U ¬Á…∏U ∑§Á’ÃÊ ◊Í∞ ∑§Ê¬«∏UË ∑Ò§ ŒÊ⁄ÒU ¡Ê߸–
∑§‚ ‹Í¢Áø-‹Í¢Áø ◊È∞ ’⁄UÁÃÿÊ ßŸ◊Ò¥ Á∑§Ÿ„È¢U Ÿ ¬Ê߸H wH
œŸ ‚¢øÃ ⁄UÊ¡Ê ◊Í∞ ªÁ«∏U‹ ∑¢§øŸ ÷Ê⁄UË–
’Œ ¬…∏U ¬Á…∏U ¬¢Á«Uà ◊Í∞ M§¬ ŒÁπ-ŒÁπ ŸÊ⁄UËH xH
⁄UÊ¢◊ ŸÊ¢◊ Á’ŸÈ ‚÷Ò Á’ªÍÃ Œπ„ÈU ÁŸ⁄UÁπ ‚⁄UË⁄UÊ–
„UÁ⁄U ∑§ ŸÊ¢◊ Á’ŸÈ Á∑§ÁŸ ªÁà ¬Ê߸ ∑§„ÒU ¡È‹Ê„U ∑§’Ë⁄UÊH yH

- ∞ ◊Ÿ! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •¢œ ∑ȧ„U⁄UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÿ◊ ∑§Ê »¢§ŒÊ ‚Ê»§ ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ◊ÍÁø ¬Í¡-¬Í¡∑§⁄U Á„UãŒÍ ◊⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ÃÈ∑¸§ „U¡ ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ◊⁄U ª∞– ÿÊªË ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U-∑§⁄U
◊⁄U ª∞, Á∑§ãÃÈ Ã⁄UÊ ¬ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ∑§Áfl ‹Êª ∑§ÁflûÊ ¬…∏U-¬…∏U∑§⁄U ◊⁄U ª∞, ∑§Êfl«∏UË
‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ŒÊ⁄U ¡Ê-¡Ê∑§⁄U, ∑§‡Ê ŸÈøflÊÃ ¡ÒŸ fl˝ÃË ◊⁄U ª∞ - ߟ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ÃÈê„¥U Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê– œŸ
’≈UÊ⁄UÃ-’≈UÊ⁄UÃ ⁄UÊ¡Ê ◊⁄U ª∞, ÷Ê⁄UË ∑¢§øŸ ⁄UÊÁ‡Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ª«∏UË ¬«∏UË ⁄U„U ªß¸, ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÁÛÊäÿ
Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§– flŒ ¬…∏U-¬…∏U∑§⁄U ¬¢Á«Uà ◊⁄U ª∞, M§¬ Œπ-Œπ∑§⁄U •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ¬⁄U ŸÊ¡
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁdÿÊ° ◊⁄U ªÿË¥– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ‚÷Ë øÊÒ¬≈U „UÊ ª∞ - •¬Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
ÁŸ⁄Uπ-¬⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹Ê– „UÁ⁄U ∑§ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ÷‹Ê Á∑§‚Ÿ •ë¿UË ªÁà ¬Ê߸ - ∞‚Ê
¡È‹Ê„UÊ ∑§’Ë⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 195

 ¡ÃŸ Á’ŸÈ Á◊⁄UªÁŸ πà ©U¡Ê⁄U–
≈UÊ⁄U ≈U⁄Uà Ÿ„UË¥ ÁŸ‚ ’Ê‚ÈÁ⁄U Á’«U⁄Uà ŸÊ¢Á„¢U Á’«UÊ⁄UH ≈U∑§H
•¬ŸÒ¥-•¬ŸÒ¥ ⁄U‚ ∑§ ‹Ê÷Ë ∑§⁄UÃ’ ãÿÊ⁄U-ãÿÊ⁄U–
•Áà •Á÷◊ÊŸ ’ŒÃ ŸÁ„¢U ∑§Ê„ÍU ’„ÈUà ‹Êª ¬Áø „UÊ⁄UH vH
’ÈÁœ ◊⁄UË Á∑§⁄UπË ªÈ⁄U ◊⁄UÊÒ Á’¤ÊÈ∑§Ê •ÁÄπ⁄U ŒÊß ⁄UπflÊ⁄U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U •’ ø⁄UŸŸ Œß„UÊÒ¥ ’Á⁄UÿÊ¢ ÷‹Ë ‚¢÷Ê⁄UH wH

- Á’ŸÊ ¡ÃŸ (‚ÊœŸÊ) Á∑§ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ (¬¢ø Áfl∑§Ê⁄U) Ÿ πà (‡Ê⁄UË⁄U) ©U¡Ê«∏U ÁŒÿÊ– ߟ
◊ΪÊ¥ (¬¢ø Áfl∑§Ê⁄UÊ¥) ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „UË „U≈UÊ•Ê, Á∑§ÃŸÊ ÷Ë πŒ«∏UÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÷ʪÃ– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ „U≈UÊÿ
„U≈UÃ Ÿ„UË¥– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊŒ ∑§ ‹Ê÷Ë „Ò¥U, ‚’∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ •‹ª-•‹ª „Ò¥U (∑§Ê߸ »§‚‹
ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ¡◊ËŸ πÊŒ ŒÃÊ „ÒU)– ’„ÈUà ‚ ‹Êª „ÒU⁄UÊŸ „UÊ ª∞, Á∑§ãÃÈ •Áœ∑§ •Á÷◊ÊŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË πÃË ’ÈÁf ∑§Ë „ÒU, ªÈL§ ©U‚◊¥ Á’¤ÊÍ∑§Ê „Ò¥U,
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ŒÊ •ˇÊ⁄U ⁄UπflÊ‹ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U - ◊Ò¥Ÿ ∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬ŸË ß‚ πÃË ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, •’ ßã„¥U ø⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– Á’¤ÊÍ∑§Ê ÿÊŸË ¬ÁˇÊÿÊ¥ ÿÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Á’Œ∑§ÊŸ ÿÊ
«U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ πà ◊¥ ©UÀ≈UË ≈UÊ°ªË „ÈU߸ „UÊ°«UË ÿÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¬ÈËÊ, Á¡‚ “œÊπ ÿÊ
œÊπÊ” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–

∑§ÊÿÊ ’ÊÒ⁄UË ø‹Ã ¬˝ÊŸ ∑§„U ⁄UÊ߸–

∑§„Uà „¢U‚ ‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ ’ÊÒ⁄UË ◊Ê⁄U ÃÊ⁄U ‚¢ª Ÿ „UÊ߸H ≈U∑§H
∑§ÊÿÊ ¬Êß ’„ÈUà ‚Èπ ∑§Ëã„UÊ¢ ÁŸÃ ©UÁ∆U ◊Á‹-◊Á‹ œÊ߸–
‚Ê ß Á¿UÿÊ ¿UÊ⁄U „UÊß ¡Ò„ÒU ŸÊ©¢U Ÿ ‹ß „ÒU ∑§Ê߸H vH
Á‚fl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ •ÊÁŒ ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ‚‚ ‚„U‚ ◊Èπ ¡Ê߸–
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ Œ„U œ⁄UË ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ ÁÕ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Ê߸H wH
¬Ê¬ ¬ÈÁÛÊ ŒÊß ¡Ÿ◊ ‚¢ÉÊÊÃË ‚◊ÈÁ¤Ê ŒπÈ Ÿ⁄U ‹Ê߸–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¬˝÷È ¬Í⁄UŸ ∑§Ë ªÁà ’ͤÊÒ Á’⁄U‹Ê ∑§Ê߸H xH

- „U ¬ª‹Ë ∑§ÊÿÊ! ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ÄÿÊ¥ ⁄UÊÃË „ÒU? „¢U‚ (•Êà◊Ê) ∑§„UÃÊ „ÒU- ∞ ¬ª‹Ë
∑§ÊÿÊ! ‚ÈŸ, ◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ „U◊‡ÊÊ ∑§Ê ‚¢ª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl Ÿ) ’„ÈUÃ
‚Èπ Á∑§ÿÊ, ÁŸàÿ ©U∆U∑§⁄U ©U‚ ◊‹-◊‹∑§⁄U œÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U •ãà ◊¥ Á◊^ÔUË „UÊ ¡ÊÿªÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– Á‡Êfl-‚Ÿ∑§ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‡Ê·ŸÊª Á¡‚∑§ „¡Ê⁄U ◊Èπ „Ò¥U, ¬⁄U Á¡‚-Á¡‚Ÿ ÷Ë ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ ◊ÊŸfl Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§Ë, ∑§Ê߸
ÁÕ⁄U Ÿ ⁄U„UÊ, ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ãà „ÈU•Ê– ¬Ê¬-¬Èáÿ ÿ„UË ŒÊŸÊ¥ (¡ËflŸ-‚πÊ) „Ò¥U (‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥)–
„U Ÿ⁄U ‹ÊªÊ¥! ß‚ ‚◊¤Ê ŒπÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ¬Íáʸ ¬˝÷È ∑§Ë ªÁà ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 196

 „U◊ Ÿ ◊⁄Ò¥U ◊Á⁄U„ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊ–
„U◊∑§ÊÒ¥ Á◊‹Ê Á¡•ÊflŸ„UÊ⁄UÊH ≈U∑§H
‚Ê∑§Ã ◊⁄UÁ„¢U ‚¢Ã ¡Ÿ ¡ËflÁ„¢U– ÷Á⁄U-÷Á⁄U ⁄UÊ◊ ⁄U‚Êߟ ¬ËflÁ„¢UH vH
„UÁ⁄U ◊Á⁄U„ÒU ÃÊÒ „◊„Í¢U ◊Á⁄U„ÒU– „UÁ⁄U Ÿ ◊⁄ÒU „U◊ ∑§Ê„U∑§ÊÒ ◊ÊÁ⁄U„ÒUH wH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊Ÿ ◊ŸÁ„¢U Á◊‹ÊflÊ– •◊⁄U ÷∞ ‚Èπ‚ʪ⁄U ¬ÊflÊH xH

- „U◊ Ÿ„UË¥ ◊⁄¥Uª ÷‹ „UË ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊∑§Ê Á¡ãŒªË ŒŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ◊ Á◊‹
ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊQ§ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ‚¢Ã ‹Êª •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ⁄UÊ◊-⁄U‚ÊÿŸ (¡Ê ¡ËflŸ ŒŸ
flÊ‹Ë •ÊÒ·Áœ „ÒU) ¿U∑§∑§⁄U ¬ËÃ „Ò¥U– „UÁ⁄U ◊⁄UªÊ ÃÊ „U◊ ÷Ë ◊⁄¥Uª– •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á÷ÛÊ ⁄U„U∑§⁄U
∑Ò§‚ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ªË? „UÁ⁄U Ÿ ◊⁄UªÊ ÃÊ „U◊ ∑§Ê„U ∑§Ê ◊⁄¥Uª?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U◊Ÿ •¬ŸÊ ◊Ÿ ©Uã◊Ÿ ◊¥ (•ÕflÊ ◊Ÿ ∑§ ◊Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥)
Á◊‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU, (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) „U◊ ÃÊ •◊⁄U „UÊ ª∞, „U◊Ÿ ‚Èπ‚ʪ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

•’ „U◊ ‚∑§‹ ∑ȧ‚‹ ∑§Á⁄U ◊ÊŸÊ¢–

‚Ê¢Áà ÷߸ ¡’ ªÊÁ’¢Œ ¡ÊŸÊ¢H ≈U∑§H
ß ◊Á„¢U „UÊÃË ∑§ÊÁ≈U ©U¬ÊÁœ– ©U‹Á≈U ÷߸ ‚Èπ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœH vH
¡◊ ÃÒ¥ ©U‹Á≈U ÷ÿÊ „ÒU ⁄UÊ◊– ŒÈπ Á’Ÿ‚ ‚Èπ Á∑§ÿÊ Á’‚⁄UÊ◊H wH
’Ò⁄UË ©U‹Á≈U ÷∞ „ÒU ◊ËÃÊ– ‚Ê∑§Ã ©U‹Á≈U ‚¡Ÿ ÷∞ øËÃÊH xH
•Ê¬Ê ¡ÊÁŸ ©U‹Á≈U‹Ò •Ê¬– ÃÊÒ ŸÁ„¢U éÿÊ¬Ò ÃËãÿÍ¢ ÃʬH yH
•’ ◊Ÿ ©U‹Á≈U ‚ŸÊß „ÍUflÊ– Ã’ •ÊŸÊ¢ ¡’ ¡Ëflà ◊ÍflÊH zH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Èπ ‚„UÁ¡ ‚◊Êfl©¢U– •Ê¬Ÿ «U⁄U©¢U Ÿ •ÊÒ⁄U «U⁄UÊfl©¢UH {H

- •’ ◊ȤÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’ ∆UË∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ªÊÁflãŒ
∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Ã’ ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê ªß¸– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ √ÿÊÁäÊÿÊ° ÕË¥, fl ©U‹≈U∑§⁄U ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ
∑§ ‚Èπ ◊¥ ’Œ‹ ªÿË¥– ÿ◊ (◊ÎàÿÈ ∑§Ê ŒflÃÊ) ©U‹≈U∑§⁄U ⁄UÊ◊ (Á¡‹ÊŸ flÊ‹Ê) ’Ÿ ªÿÊ, ŒÈ—π
ÁflŸCÔU „UÊ ª∞, ‚Èπ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ– ŒÈ‡◊Ÿ ©U‹≈U∑§⁄U ŒÊSà „UÊ ª∞, ‡ÊÊQ§ ©U‹≈U∑§⁄U ÁøûÊ ‚
‚îÊŸ „UÊ ª∞– •Êà◊SflM§¬ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ¡Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ©U‹≈U ‹ ÃÊ ©U‚ ÁòÊÁflœ •ÕʸØÔ
ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§, ÷ÊÒÁÃ∑§ ÃËŸÊ¥ Ãʬ Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃ– •’ ◊Ÿ ©U‹≈U∑§⁄U •◊⁄U „UÊ ªÿÊ, ÿ„U Ã’ ‚◊¤ÊÊ
¡’ ¡ËÃ ¡Ë ◊⁄U ªÿÊ (¡Ëflã◊Îà „UÊ ªÿÊ)–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U - ◊Ò¥ ‚„U¡ ‚Èπ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿÊ „Í°U, •’ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ «U⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ
Á∑§‚Ë ∑§Ê «U⁄UÊÃÊ „UË „Í°U (÷Œ-ŒÎÁCÔU ‚◊Ê# „UÊ ªß¸)–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 197

 ⁄UÊ◊È⁄UÊÿ ø‹Ë Á’ŸÊflŸ ◊Ê„UÊ–
ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U ¡Êß ¡È‹Ê„UÊÒH ≈U∑§H
ª¡ Ÿfl ª¡ Œ‚ ª¡ ©UŸß‚ ∑§Ë ¬ÈÁ⁄UÿÊ ∞∑§ ßÊ߸–
‚à ‚Íà ŒÒ ª¢«U ’„UûÊÁ⁄U ¬Ê≈U ‹ÊªÈ •Áœ∑§Ê߸H vH
ª¡Ò¥ Ÿ Á◊ÁŸ•Ò ÃÊÁ‹ Ÿ ÃÈÁ‹•Ò ¬„U¡Ÿ ‚⁄U •…∏UÊ߸–
•…∏UÊ߸ ◊Ò¥ ¡ ¬Êfl ÉÊ≈ÒU ÃÊÒ ∑§⁄U∑§ø ∑§⁄U ÉÊ⁄U„UÊ߸H wH
ÁŒŸ ∑§Ë ’∆U π‚◊ ‚ÊÒ¥ ’⁄U∑§‚ Ãʬ⁄U ‹ªË ÁÄUÊ߸–
÷Ë¥ªË ¬ÈÁ⁄UÿÊ ÉÊ⁄UU „UË ¿UÊ¢«∏UË ø‹Ê ¡È‹Ê„U Á⁄U‚Ê߸H xH
¿UÊ¿UË Ÿ‹Ë ∑§Ê◊ ŸÁ„¢U •ÊflÒ ‹¬Á≈U ⁄U„UË ©U⁄U¤ÊÊ߸–
¿UÊ¢Á«∏U ¬‚Ê⁄U ⁄UÊ◊ ÷¡È ’©U⁄U ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚◊¤ÊÊ߸H yH

- ⁄UÊ◊È⁄UÊÿ (◊ÊÿÊ) ◊Ê„UÊ ’ÈŸÊŸ (∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ) ø‹Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡È‹Ê„UÊ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ê
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§ ¡¢¡Ê‹ ‚ ™§’ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬˝¬¢ø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- Ÿfl ª¡
(ŸÊÒ ŸÊ«∏UË) •ÊÒ⁄U Œ‚ ª¡ (Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UÛÊË‚ ª¡ (©UÛÊË‚ ∑§Ë‹-∑§Ê°≈UÊ¥) ∑§Ë ∞∑§
¬ÈÁ⁄UÿÊ ÃÊŸË ªß¸ (‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ)– Á»§⁄U ‚Êà ‚Íà (‚# œÊÃÈ) ∑§ ’„UûÊ⁄U ª¢«U (’„UûÊ⁄U ∑§Ê∆U) ’Ê°œ
ª∞, Á¡‚‚ ß‚ ¬ÈÁ⁄UÿÊ ◊¥ ’«∏UÊ ¬Ê≈U ‹ªÊ (¬˝¬¢øÊ¥ ∑§Ê »Ò§‹Êfl ’…∏UÊ)– ß‚ ¬ÈÁ⁄UÿÊ (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ê
ª¡ ‚ ŸÊ¬Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÃÊÒ‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ (‡Ê⁄UË⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ)– ß‚◊¥ …UÊ߸ ‚⁄U ∑§Ë ◊Ê«∏UË (πÈ⁄UÊ∑§) ‹ªÃË „ÒU– …UÊ߸ ‚⁄U ◊¥ •ª⁄U ¬Êfl ÷⁄U ÷Ë
◊Ê«∏UË ÿÊ πÈ⁄UÊ∑§ ∑§◊ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÉÊ⁄U„UÊ߸ Á∑§øÁ∑§ø ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ê«∏UË ∑§◊ ‹ªŸ ‚ ∑§¬«∏U ∑§Ê
fl¡Ÿ ∑§◊ ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ≈UÊ≈U ∑§ •¢Œ‡Ê ‚ øȪ‹πÊ⁄U dË (⁄UÊ◊È⁄UÊÿ) ©U‚‚ Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UÃË
„ÒU Á∑§ ◊Ê«∏UË ∑§◊ ÄÿÊ¥ ‹ªÊ ŒË?

ÿ„UÊ° ÿ„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑ȧ¿U ◊ÊÁ≈UÿÊ fld ¬„U‹ ÃÊÒ‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Á’∑§Ã Õ–
ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê«∏Ë ‹ªÊÃ ‚◊ÿ •ª⁄U fl„U ÕÊ«∏UË ÷Ë ∑§◊ ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÊ
ÉÊ⁄U„UÊ߸ Á∑§øÁ∑§ø ◊øÊÃË „ÒU Á∑§ •ÊÒ⁄U Á◊‹ ∑§„UÊ° ‚?

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁŸªÊ„U ‚ ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ …UÊ߸ ‚⁄U ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÿÁŒ ¬Êfl ÷⁄U ∑§Ë ÷Ë
∑§◊Ë ¬«∏U ÃÊ ßÁãº˝ÿÊ¥ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ¡ÊÃË „ÒU– ÁŒŸ ∑§Ë ’ªÊ⁄U π≈UŸ ‚ „UË (‚ÊflœÊŸ ÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ „UË) ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ’⁄UP§$à ¬«∏UÃË „ÒU (¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊ÊZ ∑§Ë
flÎÁf „UÊÃË „ÒU)– ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ Á„US‚Ê ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU (ÁòÊÁflœ Ãʬ - ÃËŸ „UÊÿ -
÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU)– ßß ‚Ê⁄U ¬˝¬¢øÊ¥ ‚ ™§’ ∑§⁄U ÷ËªË „ÈU߸ ¬ÈÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U „UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡È‹Ê„UÊ
πˤÊ∑§⁄U ÷ʪ ø‹Ê (‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡¢¡Ê‹Ê¥ ‚ ™§’∑§⁄U ◊Ÿ ©U‚‚ ©UŒÊ‚ „UÊ ø‹Ê)– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¿Í¢U¿UË
Ÿ‹Ë ‚ ∑§¬«∏UÊ Ÿ„UË¥ ’ÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬ÈÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ©U‹¤Ê ¡ÊÃË „ÒU (¿Í¢U¿U ◊Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 198

‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, fl„U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË ©U‹¤Ê-¬È‹¤Ê ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU)– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞ ’Êfl‹! ÿ„U ¬‚Ê⁄UÊ (‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬˝¬¢ø) ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ–

⁄UÊ◊ ‚ÈÁ◊Á⁄U Ÿ⁄U ’Êfl⁄ÒU–

ÃÊ⁄UË ‚ŒÊ Ÿ ŒÁ„UÿÊ¢ ⁄UH ≈U∑§H
ÿ„ÈU ◊ÊÿÊ ∑§„UÊÒ ∑§ÊÒ¥Ÿ ∑§Ë ∑§Ê∑Ò§ ‚¢ª ‹ÊªË ⁄U–
ªÈŒ⁄UË ‚Ë ©UÁ∆U ¡ÊßªË ÁøûÊ øÁà •Ê÷ÊªË ⁄UH vH
‚ÊÒŸÒ¥ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ’ŸË¥ ÷ß œÍ⁄U ∑§Ë œÊ¢ŸË¥ ⁄U–
‚Êß ⁄UÊflŸ ∑§Ë ‚ÊÁ„U’Ë Á¿UŸ ◊Ê¢Á„¢U Á’‹Ê¢ŸË¥ ⁄UH wH
’Ê⁄U„U ¡Ê¡Ÿ ∑§ Á’πÒ ø‹ ¿UòÊ ∑§Ë ¿UÁ„UÿÊ¢ ⁄U–
‚Êß ¡Á⁄U¡ÊœŸ ∑§„U ª∞ Á◊Á‹ ◊Ê≈UË ◊Á„UÿÊ¢ ⁄UH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¬È∑§ÊÁ⁄U ∑Ò§ ß„UÊ¢ ∑§Ê߸ Ÿ •¬ŸÊ¢ ⁄U–
ÿ„ÈU Á¡ÿ⁄UÊ øÁ‹ ¡ÊßªÊ ¡‚ ⁄Ò¥UÁŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ¢ ⁄UH yH

- ¬ª‹ •ÊŒ◊Ë! ⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚ ¬⁄U ÃȤÊ ÉÊ◊á«U „ÒU, ‚ŒÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê– ÿ„U ‚ê¬ÁûÊ ∑§„UÊ Á∑§‚∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ‹ªË „ÒU? ªÈŒ«∏UË (’Ê¡Ê⁄U) ∑§
◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚∑§Ê ◊‹Ê ÷Ë ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞ •÷ʪ! ß‚∑§Ê ¡⁄UÊ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U! ‚ÊŸ
∑§Ë ‹¢∑§Ê ’ŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë œÍ‹ ◊¥ Á◊‹ ªÿË •ÊÒ⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ, ‚fl¸œŸ-‚ê¬ÛÊ ⁄UÊfláÊ
∑§Ë ‚ÊÁ„U’Ë ÷Ë ¿UŸ ÷⁄U ◊¥ Á’‹Ê ªß¸– ’Ê⁄U„U ÿÊ¡Ÿ Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ ∆UÊ≈U-’Ê≈U ∑§ ’Ëø ¡Ê ¿UòÊ ∑§Ë
¿UÊ°„U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê fl„U ŒÈÿÊ¸œŸ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ?

∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¡Ëfl flÒ‚ „UË ø‹Ê
¡ÊÿªÊ ¡Ò‚ ⁄UÊà ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

øÊÁ⁄U ÁŒŸ •¬ŸË¥ ŸÊÒ’Áà ø‹ ’¡Êß–

©UÃÊŸÒ¥ πÁ≈UÿÊ ªÁ«∏U‹ ◊Á≈UÿÊ ‚¢Áª Ÿ ∑§¿ÈU ‹Ò ¡ÊßH ≈U∑§H
Œ„U⁄UË ’Ò∆UË ◊„U⁄UË ⁄UÊflÒ mÊ⁄ÒU ‹Áª ‚ªË ◊Êß–
◊⁄U„U≈U ‹ÊÒ¥ ‚’ ‹Êª ∑ȧ≈È¢U’ Á◊Á‹ „¢U‚ •∑§‹Ê ¡ÊßH vH
flÁ„U ‚Èà flÁ„U Á’à flÁ„U ¬È⁄U ¬Ê≈UŸ ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ŒπÒ •Êß–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÷¡Ÿ Á’Ÿ ’¢Œ ¡Ÿ◊ •∑§Ê⁄UÕ ¡ÊßH wH

- øÊ⁄U ÁŒŸ (ø¢Œ ÁŒŸ) •¬ŸË ŸÊÒ’Ã ’¡Ê∑§⁄U ‹Êª ø‹ ŒÃ „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄U •ãà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©UÃÊŸË πÊ≈U ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U Á◊^ÔUË ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 199

ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– Œ„⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U dË ⁄UÊÃË „ÒU,
Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§ ‚ªË ◊ÊÃÊ ¡ÊÃË „ÒU, ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ‚’ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U •Êª „¢U‚
(•Êà◊Ê) ÃÊ •∑§‹Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬ÈòÊ, fl„U ÁflûÊ, fl„U ¬È⁄U-¬^ÔUŸ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œπ
¬ÊÃÊ– flʬ‚ •ÊŸÊ ∑§„UÊ° ‚¢÷fl „ÒU?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞ ’¢Œ! ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¡ã◊ •∑§Ê⁄UÕ (√ÿÕ¸) ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊Ÿ ⁄U ◊ŸÁ„U¢ ©U‹Á≈U ‚◊Ê¢ŸÊ¢–

ªÈ⁄U ¬⁄U‚ÊÁŒ •Á∑§Á‹ ÷߸ •fl⁄ÒU ŸÊÃL§ ÕÊ ’ªÊ¢ŸÊ¢H ≈U∑§H
©U‹≈ÒU ¬flŸ ø∑˝§ π≈ÈU ÷Œ ‚È⁄UÁà ‚ÈÁÛÊ •ŸÈ⁄Uʪ˖
•ÊflÒ Ÿ ¡Êß ◊⁄ÒU ŸÁ„¢U ¡ËflÒ ÃÊÁ„U πÊÁ¡ ’Ò⁄UʪËH vH
ÁŸÿ⁄ÒU ŒÍÁ⁄U-ŒÍÁ⁄U »§ÈÁŸ ÁŸÿ⁄ÒU Á¡ÁŸ ¡Ò‚Ê ∑§Á⁄U ◊Ê¢ŸÊ–
•ÊÒ‹ÊÒÃË ∑§Ê ø…∏UÊ ’⁄¥U«ÒU Á¡ÁŸ ¬ËÿÊ ÁÃÁŸ ¡Ê¢ŸÊH wH
Ã⁄UË ÁŸ⁄UªÈŸ ∑§ÕÊ ∑§flŸ ‚ÊÒ ∑§Á„U• „ÒU ∑§Ê߸ øÃÈ⁄U Á’’∑§Ë–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÈ⁄U ÁŒÿÊ ¬‹ËÃÊ ‚Ê ¤Ê‹ Á’⁄U‹Ò ŒπËH xH

- ◊Ÿ ©U‹≈U∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ „UË ‚◊Ê ªÿÊ– ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U „UË •Ä‹ „ÈU߸, Ÿ„UË¥ ÃÊ
◊Ò¥ ß‚ ÷Œ ‚ •¬Á⁄UÁøà „UË ÕÊ– ¬flŸ ∑§Ê ©U‹≈U∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê°‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ÿÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§
¡Á⁄Uÿ ¿U— ø∑˝§Ê¥ ∑§Ê ÷ŒŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊Ÿ ‡ÊÍãÿ (‚„U¡ Œ‡ÊÊ, ©Uã◊ŸË •ÕflÊ ÁSÕì˝ôÊÃÊ) ∑§Ë
•Ê⁄U ’…∏UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ∑§Ë ©Uã◊ŸÊflSÕÊ „UÊ ªß¸–

∞ flÒ⁄UʪË! ©U‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ •Êflʪ◊Ÿ ÃÕÊ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Êÿ–
•ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷ËU ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§ „ÒU - Á¡‚Ÿ
¡Ò‚Ê ©U‚ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– •Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÊŸË ’¢«U⁄U ø…∏U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê SflÊŒ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚
¬ËÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ê •ÊŸãŒ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊Ÿ ∑§Ê ©U‹≈UŸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
ÿ„U Ã⁄UË ÁŸªÈ¸áÊ ∑§ÕÊ Á∑§‚‚ ∑§„UË ¡Êÿ - „Ò ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
ªÈL§ Ÿ ¡Ê ¬‹ËÃÊ ÁŒÿÊ, ¡Ê ôÊÊŸ ∑§Ê ‚ÍòÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë »È§‹¤Ê«∏UË ÿÊ ⁄UÊ‡ÊŸË Áfl⁄U‹ „UË ŒπÃ „Ò¥U–

◊Ÿ ◊Ê⁄U ⁄U„U≈UÊ ⁄U‚ŸÊ¢ Á¬©UÁ⁄UÿÊ–

„UÁ⁄U ∑§ÊÒ ŸÊ©¢U ‹Ò ∑§ÊÁà ’„ÈUÁ⁄UÿÊH ≈U∑§H
øÊÁ⁄U πÍ¢≈UË ŒÊß ø◊⁄Uπ ‹Ê߸– ‚„UÁ¡ ⁄U„U≈UflÊ ÁŒÿÊÒ ø‹Ê߸H vH
¿UÊÒ ◊Ê‚ ÃÊªÊ ’Á⁄U‚ ÁŒŸ ∑ȧ∑ȧ⁄UË– ‹Êª ’Ê‹Ò¥ ÷‹ ∑§ÊË ’¬È⁄UËH wH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Íà ÷‹ ∑§ÊÃÊ– ⁄U„U≈UÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄U◊ ¬Œ ŒÊÃÊH xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 200

 - ◊⁄UÊ ◊Ÿ ø⁄UπÊ „ÒU, ¡Ë÷ ¬ÍŸË „ÒU Á¡‚‚ ∞ ’„ÍU (¡ËflÊà◊Ê)! ÃÍ „UÁ⁄U ŸÊ◊ M§¬Ë ÃʪÊ
∑§Êà (•ÕÊ¸Ã˜Ô „UÁ⁄U ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U)– øÊ⁄U πÍ°Á≈UÿÊ° ‹ªÊ∑§⁄U (•ã×∑§⁄UáÊ øÃÈCÔUÿ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§⁄U) •ÊÒ⁄U ŒÊ ø◊⁄U𠋪Ê∑§⁄U (ß«∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê •ÕflÊ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê°‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê∑§⁄U),
‚„U¡ „UË ß‚ ◊Ÿ-M§¬Ë ø⁄Uπ ∑§Ê ø‹Ê– ¿U— ◊„UËŸÊ ‚Íà ∑§ÊÃÊ (◊Ÿ ∞∑§Êª˝ Á∑§ÿÊ) •ÊÒ⁄ ’⁄U‚
ÁŒŸ (’Ê⁄U„U ◊„UËŸ) ©U‚ •¢≈UË ¬⁄U ‹¬≈UÊ (◊Ÿ ∑§Ê •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«∏UÊ) Ã’ ‹Êª ’Ê‹ Á∑§
ß‚ ’øÊ⁄UË (¡ËflÊà◊Ê) Ÿ •ë¿UÊ ‚Íà ∑§ÊÃÊ (•ë¿UË ŸÊ◊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë)–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ÿ ’Á…∏UÿÊ ‚Íà ∑§ÊÃÊ (•ë¿UË ‚ÊœŸÊ ∑§Ë)– •Ã— ÿ„U
ø⁄UπÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ø⁄UπÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊ ¬Œ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU (•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flSÃÈ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§
◊ÈÁQ§ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU)–

‹Ê∑§Ê ÃÈ◊ ¡ ∑§„Uà „UÊÒ Ÿ¢Œ ∑§ÊÒ Ÿ¢ŒŸ Ÿ¢Œ ∑§„UÊÒ œÍ¢ ∑§Ê∑§ÊÒ ⁄U–
œ⁄UÁŸ •∑§Ê‚ ŒÊ™§ ŸÁ„¢U „UÊÃ Ã’ ÿ„ÈU Ÿ¢Œ ∑§„UÊ¢ ÕÊÒ ⁄UH ≈U∑§H
‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡Ë• ¡ÊÁŸ ◊Á„¢U ÷˝◊¢Ã-÷˝◊¢Ã Ÿ¢Œ ÕÊ∑§ÊÒ ⁄U–
÷ªÁà „UÃÈ •ÊÒÃÊ⁄U Á‹ÿÊÒ „ÒU ÷ÊªÈ ’«∏UÊ ’¬È⁄UÊ ∑§ÊÒ ⁄UH vH
¡Ÿ◊Ò¥ ◊⁄ÒU Ÿ ‚¢∑§Á≈U •ÊflÒ ŸÊ¢fl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¡Ê∑§ÊÒ ⁄U–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ÊÒ ∆UÊ∑ȧ⁄U •Ò‚ÊÒ ¡Ê∑§ÊÒ ◊Ê߸ Ÿ ’ʬÊÒ ⁄UH wH

-∞ ‹ÊªÊ¥! ÃÈ◊ ¡Ê ∑§„UÃ „UÊ Á∑§ fl„U ∑ΧcáÊ Ÿ¢Œ ∑§ Ÿ¢ŒŸ „Ò¥U ÃÊ ’ÃÊ•Ê Á»§⁄U Ÿ¢Œ Á∑§‚∑§
¬ÈòÊ „ÒU¢? ∑§À¬ÊãÃ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¡’ œ⁄UÃË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ Õ, Ã’ ÿ„U Ÿ¢Œ ∑§„UÊ° ÕÊ, Á¡‚Ÿ
∑ΧcáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ? øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ øP§⁄U ∑§Ê≈UÃ-∑§Ê≈UÃ Ÿ¢Œ Õ∑§
ªÿ, ¬⁄U ÷ÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ- ©U‚ ’øÊ⁄U ∑§ ÿ„UË ’«∏U ÷ÊÇÿ!
¬⁄U ¡Ê ¡Ÿ◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, Ÿ ‚¢∑§≈U ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸ⁄¢U¡Ÿ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) „ÒU- ∞‚Ê
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU, Á¡‚∑§ Ÿ ◊Ê° „ÒU Ÿ ’ʬ–

◊ÊÁ„¢U ’Ò⁄Uʪ ÷ÿÊÒ–

ÿ„ÈU Á¡©U •Êß ⁄U ∑§„UÊ¢ ªÿÊÒH ≈U∑§H
•Ê∑§ÊÁ‚ ªªŸÈ ¬ÊÃÊÁ‹ ªªŸÈ „ÒU Œ„U ÁŒÁ‚ ªªŸÈ ⁄U„UÊ߸‹–
•ÊŸ¢Œ ◊Í‹ ‚ŒÊ ¬È⁄UπÊÃ◊ ÉÊ≈U Á’Ÿ‚Ò ªªŸÈ Ÿ ¡Ê߸‹H vH
¬¢ø ÃûÊ Á◊Á‹ ∑§ÊÿÊ ∑§ËŸË¥ ÃûÊ ∑§„UÊ¢ ÃÒ¥ ∑§ËŸÈ ⁄U–
∑§⁄U◊’f ÃÈ◊ ¡Ë©U ∑§„Uà „UÊÒ ∑§⁄U◊Á„¢U Á∑§Ÿ Á¡©U ŒËŸÈ ⁄UH wH
„UÁ⁄U ◊Á„U ÃŸÈ „ÒU ß ◊Á„¢U „UÁ⁄U „ÒU ‚⁄U’ ÁŸ⁄UâÁ⁄U ‚Êß ⁄U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ŸÊ©¢U Ÿ ¿UÊ¢«∏U©¢U ‚„U¡Ò¥ „UÊß ‚È „UÊß ⁄UH xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 201

 - ◊ȤÊ ÿ„U ‚Êø-‚Êø∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl⁄Uʪ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝ÊáÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U
Á»§⁄U ∑§„UÊ° ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU? •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ™§¬⁄U ªªŸ „ÒU, ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ (ŸËø) ªªŸ „ÒU - Œ‚Ê¥
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ªªŸ „UË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ÷Ë ‚ŒÒfl ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U
•ÊŸãŒÁŸœÊŸ „ÒU– ÉÊ«∏UÊ ÁflŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ÁflŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (fl„U ’«∏U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥
‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU)– ¬Ê°ø Ãûfl Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§! Ãûfl ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ ÿÊ
ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU∞? ÃÈ◊ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§◊¸ ◊¥ ’°œÊ „ÈU•Ê ∑§„UÃ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊøÊ ÃÊ! ¡Ëfl ∑§Ê ∑§◊¸ Á∑§‚Ÿ
ÁŒÿ? •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ „UË Ãûfl ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¡Ê‹ ⁄UøÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U
„ÒU (¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÒU), ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU - fl„UË ‚’ ¡ª„U •πá«U M§¬ ‚ ‚◊ÊÿÊ
„ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞‚ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚„U¡ „UË Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏°UªÊ, „UÊŸ ∑§Ê øÊ„U ¡Ê „UÊ ¡Êÿ–

∑§’Ë⁄UÊ Á’ª⁄UÿÊÒ ⁄UÊ◊ ŒÈ„UÊ߸–

ÃÈê„U Á¡ÁŸ Á’ª⁄UÊÒ ◊⁄ÒU ÷Ê߸H ≈U∑§H
ø¢ŒŸ ∑§ Á…¢Uª Á’Á⁄UÅÊ ¡È ÷Ò‹Ê– Á’ªÁ⁄U-Á’ªÁ⁄U ‚Ê ø¢ŒŸ uÔÒU‹ÊH vH
¬Ê⁄U‚ ∑§ÊÒ¥ ¡ ‹Ê„U Á¿UflÒ‹Ê– Á’ªÁ⁄U-Á’ªÁ⁄U ‚Ê ∑¢§øŸ uÔÒU‹ÊH wH
ª¢ªÊ ◊Ò¥ ŸË⁄U ¡ Á◊‹Ò‹Ê– Á’ªÁ⁄U-Á’ªÁ⁄U ª¢ªÊÁŒ∑§ uÔÒU‹ÊH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡ ⁄UÊ◊ ∑§„ÒU‹Ê– Á’ªÁ⁄U-Á’ªÁ⁄U ‚Ê ⁄UÊ◊Á„U uÔÒU‹ÊH yH

- ⁄UÊ◊ ŒÈ„UÊ߸, ∑§’Ë⁄U ÃÊ Á’ª«∏U ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U ∞ ◊⁄U ÷Ê߸! ÃÈ◊ ◊à Á’ª«∏UÊ– ‚à‚¢ª, ߸E⁄U ∑§Ê
‚ÊÁÛÊäÿ ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ø㌟ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê flÎˇÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U Á’ª«∏UÃ-
Á’ª«∏UÃ ø㌟ „UÊ ªÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÕ ⁄U„UÃ-⁄U„UÃ ©U‚◊¥ ÷Ë ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ªÈáÊ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ê⁄U‚
◊ÁáÊ ∑§Ê ¡Ê ‹Ê„UÊ ¿ÍUÃÊ „ÒU, fl„U Á’ª«∏UÃ-Á’ª«∏UÃ ‚ÊŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ ◊¥ ¡Ê ¡‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU,
fl„U Á’ª«∏UÃ-Á’ª«∏UÃ ª¢ªÊ¡‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á’ª«∏U-Á’ª«∏U∑§⁄U
⁄UÊ◊ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãà ◊¥ ⁄UÊ◊◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Ê‚Ÿ ¬flŸ ŒÍÁ⁄U ∑§Á⁄U ⁄U©U⁄UÊ–

¿UÊ¢Á«∏U ∑§¬≈U ÁŸÃ „UÁ⁄U ÷Á¡ ’ÊÒ⁄UÊH ≈U∑§H
∑§Ê ‚Ë¥ªË ◊Ⱥ˝Ê ø◊∑§Ê∞¢– ∑§Ê Á’÷ÍÁà ‚’ •¢ª ‹ªÊ∞¢H vH
‚Ê Á„¢UŒÍ ‚Ê ◊Í‚‹◊ÊŸ– Á¡‚∑§Ê ŒÈL§‚ ⁄U„ÒU ߸◊ÊŸH wH
‚Ê ¡ÊªË ¡Ê œ⁄ÒU ©UŸ◊ŸË¥ äÿÊŸ– ‚Ê ’˝rÊÔÊ¢ ¡Ê ∑§ÕÒ ’˝rÊÔ ÁªÿÊŸH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§¿ÈU •Ê¢Ÿ Ÿ ∑§Ë¡Ò– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡Á¬ ‹Ê„UÊ ‹Ë¡ÒH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 202

 - ∞ ÿÊªË! •¬Ÿ ß‚ •Ê‚Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ ¡¢¡Ê‹ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§¬≈U
¿UÊ«∏U ∑§⁄U ∞ ’Êfl‹! ÁŸàÿ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ÷‹Ê ÄÿÊ
‹Ê÷? ‚Ë¥ªË •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ø◊∑§ÊŸ ‚ ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÊπ ¬Êß ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? fl„UË ‚ìÊÊ
Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U fl„UË ‚ìÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ߸◊ÊŸ ŒÈL§Sà ⁄U„U (ÄÿÊ¥Á∑§ œ◊¸ øÊ„U ¡Ê „UÊ ©U‚◊¥
øÁ⁄UòÊ ¬⁄U „UË ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - fl„UË œ◊¸ ∑§Ë •‚‹Ë •Êà◊Ê „ÒU)– ÿÊªË fl„U „ÒU ¡Ê ©Uã◊ŸË
äÿÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ fl„U „ÒU ¡Ê ’˝rÊÔ-ôÊÊŸ ∑§„U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡Ê¬ ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞–

‚Ê⁄U ‚Èπ ¬Êß•Ò ⁄U–

⁄¢UÁª ⁄Ufl„ÈU •ÊÃ◊Ê⁄UÊ◊H ≈U∑§H
’ŸÁ„¢U ’‚¥ ∑§Ê ∑§ËÁ¡¢•Ò ¡ÊÒ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ Ã¡Ò Á’∑§Ê⁄U–
ÉÊ⁄U ’Ÿ ‚◊‚Á⁄U Á¡ÁŸ Á∑§ÿÊ Ã Á’⁄U‹Ê ‚¢‚Ê⁄UH vH
∑§Ê ¡≈UÊ ÷‚◊ ‹¬Ÿ Á∑§∞ ∑§„UÊ ªÈ»§Ê ◊Ò¥ ’Ê‚–
◊Ÿ ¡ËÃ¥ ¡ª ¡ËÁÃ•Ò ¡ÊÒ Á’ÁπÿÊ ÃÒ¥ ⁄U„ÒU ©UŒÊ‚H wH
∑§Ê¡‹ Œß ‚÷Ò ∑§Ê߸ øÁπ øÊ„UŸ ◊ÊÁ„¢U Á’ŸÊŸ–
Á¡ÁŸ ‹Êߟ ◊Ÿ ◊ÊÁ„UÿÊ Ã ‹Êߟ ¬⁄UflÊŸH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Á∑˝§ÿÊ ÷߸ ªÈ⁄U ÇÿÊŸ ∑§„UÊ ‚◊¤ÊÊß–
Á„U⁄UŒÒ dË „UÁ⁄U ÷Á≈UÿÊ •’ ◊Ÿ •ŸÃ Ÿ ¡ÊßH yH

- •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡Ê•Ê, ©U‚Ë ‚ ∞ ¬˝ÊáÊË! ‚ìÊÊ ‚Èπ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flŸ ◊¥ ’‚
∑§⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ, ÿÁŒ ◊Ÿ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ? ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U flŸ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, ∞‚
‹Êª ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áfl⁄U‹ „UË „Ò¥U– ¡≈UÊ ’…∏UÊŸ ‚, ÷S◊ ‹ªÊŸ ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ? ªÈ»§Ê ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ
„UÊªÊ? ◊Ÿ ¡Ëß ‚ ¡ª ¡ËÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸ Áfl·ÿÊ¥ ‚ ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„U ‚∑§, fl„UË ‚ìÊË
‚ÊœŸÊ „ÒU– ‚’ ∑§Ê߸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¡‹ ŒÃ „Ò¥U, ŒπŸ ∑§ …¢Uª ◊¥ ÷Ë πÊÁ‚ÿà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ
Á¡Ÿ •Ê°πÊ¥ ‚ ◊Ÿ ◊ÈÇœ „UÊ ¡Êÿ, fl„UË •Ê°π¥ •ë¿UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§- ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÈU߸, ©Uã„UÊ¥Ÿ ôÊÊŸ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ
NUŒÿ ◊¥ „UË üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ÷¥≈U Á‹ÿÊ– •’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

•Ñ„U ⁄UÊ◊ Á¡™¢§ Ã⁄ÒU ŸÊ¢ßZ–

’¢ŒÒ ™§¬⁄U Á◊„UÁ⁄U ∑§⁄UÊÒ ◊⁄ÒU ‚Ê¢ßZH ≈U∑§H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 203

 ÄÿÊ ‹Ò ◊Í«∏UË ÷Èߢ ‚ÊÒ¥ ◊Ê⁄U ÄÿÊ ¡‹ Œ„U ã„UflÊ∞–
πÍŸ ∑§⁄ÒU Á◊‚∑§ËŸ ∑§„UÊflÒ ªÈŸ„UË ⁄U„ÒU Á¿U¬Ê∞H vH
ÄÿÊ ™§¡Í ¡¬ ◊¢¡Ÿ ∑§Ë∞¢ ÄÿÊ ◊‚ËÁà Á‚L§ ŸÊ∞–
ÁŒ‹ ◊Á„¢U ∑§¬≈U ÁŸflÊ¡ ªÈ¡Ê⁄ÒU ÄÿÊ „U¡ ∑§Ê’Ò ¡Ê∞¢H wH
’Ê¢rÊÔŸ ÇÿÊ⁄UÁ‚ ∑§⁄U øÊÒ’Ë‚ÊÒ¥ ∑§Ê¡Ë ◊„¢U ⁄U◊¡ÊŸÊ¢–
ÇÿÊ⁄U„U ◊Ê‚ ∑§„UÊÒ ÄÿÍ¢ πÊ‹Ë ∞∑§Á„U ◊Ê¢Á„U ÁŸÿÊŸÊ¢H xH
¡ÊÒ ⁄U πÈŒÊß ◊‚ËÁà ’‚ÃÈ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È‹È∑§ Á∑§‚ ∑§⁄UÊ–
ÃË⁄UÁÕ ◊Í⁄UÁà ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ŒÈ„ÈU ◊Á„¢U Á∑§Ÿ„È¢U Ÿ „U⁄UÊH yH
¬Í⁄U’ ÁŒ‚Ê „U⁄UË ∑§Ê ’Ê‚Ê ¬Áë¿UÁ◊ •‹„U ◊È∑§Ê◊Ê¢–
ÁŒ‹ ◊Á„U πÊ¡ ÁŒ‹Ò ÁŒÁ‹ πÊ¡„ÈU ß„¢UßZ ⁄U„UË◊Ê¢ ⁄UÊ◊Ê¢H zH
¡Ã •ÊÒ⁄UÁà ◊⁄UŒ ©U¬ÊŸ¥ ‚Ê ‚÷ M§¬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–
∑§’Ë⁄U ¬È¢ª⁄UÊ •‹„ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚Êß ªÈ⁄U ¬Ë⁄U „U◊Ê⁄UÊH {H

- ∞ •ÑÊ„U! ∞ ⁄UÊ◊! ◊Ò¥ Ã⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ËÃÊ „Í°U– ∞ ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§! ‚fl∑§ ∑§ ™§¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ–
Á‚⁄U ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬≈U∑§Ÿ, ◊ÍÁø ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ŸflÊŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ¡‹ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸ ‚ ÷Ë ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? πÍŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (¡Ëfl-Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U Ÿ◊˝ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU,
•‚‹Ë „ÈUŸ⁄U ÃÊ •ãŒ⁄U „UË Á¿U¬Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl¡Í ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ, •ÊÒ⁄U ¡¬-◊îÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÿÊ
◊ÁS¡Œ ◊¥ Á‚⁄U ŸflÊŸ (Á‚¡ŒÊ ¬…∏UŸ) ‚ ÄÿÊ? ÁŒ‹ ◊¥ ∑§¬≈U ∑§Ë Ÿ◊Ê$¡ ¬…∏UÃÊ „ÒU ÃÊ „U¡-∑§Ê’
¡ÊŸ ‚ ÄÿÊ? ’˝ÊrÊÔáÊ øÊÒ’Ë‚Ê¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊË fl˝Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÑÊ ⁄U◊$¡ÊŸ ◊„UËŸ ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπÃÊ „ÒU–
’ÃÊ•Ê ÃÊ ‚„UË! ÇÿÊ⁄U„U ◊„UËŸ •ë¿UÊ߸ ‚ πÊ‹Ë ⁄U„U •ÊÒ⁄U •’ ∞∑§ „UË ◊„UËŸ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ »§‹ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ? ÷Ê߸! ÿÁŒ πÈŒÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ◊ÈÀ∑§ Á∑§‚∑§Ê „ÒU?
ß‚∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§ÊÒŸ „ÒU? Á„UãŒÍ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊ ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ◊ÍÁø ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ŒÊŸÊ¥ ◊¥
©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ÷‹Ê ∑§÷Ë ŒπÊ „ÒU? ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ (¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË) ◊¥ „UÁ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ (Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U) •ÊÒ⁄U ¬Áp◊ (∑§Ê’) ◊¥ •ÑÊ„U ∑§Ê ◊È∑§Ê◊ „ÒU (◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U), Á∑§ãÃÈ ∞
‹ÊªÊ¥! ÁŒ‹ ◊¥ „UË πÊ¡Ê, ÁŒ‹ „UË ◊¥ πÊ¡Ê, fl„UË¥ ⁄U„UË◊ „ÒU, fl„UË¥ ⁄UÊ◊ „ÒU - ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊ ◊¥
Ÿ„UË¥– Á¡ÃŸ ÷Ë dË-¬ÈL§· ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ‚’ ÷ªflŸ •Ê¬∑§U „UË M§¬ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U •ÑÊ„U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¿UÊÒŸÊ (’Ê‹∑§) „ÒU - fl„UË „U◊Ê⁄UÊ ªÈL§ „ÒU, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ ¬Ë⁄U „ÒU–

◊⁄UË Á¡èÿÊ Á’FÈ ŸÒ¥Ÿ ŸÊ⁄UÊߟ Á„U⁄UŒÒ ’‚Á„U ªÊÁ’¢ŒÊ–

¡◊ ŒÈ’Ê⁄U ¡’ ‹πÊ ◊Ê¢ªÒ Ã’ ∑§Ê ∑§„UÁ‚ ◊È∑È¢§ŒÊH ≈U∑§H
ÃÍ¢ ’Ê¢rÊÔŸ ◊Ò¥ ∑§Ê‚Ë ∑§ ¡Ê‹„UÊ øËÁã„U Ÿ ◊Ê⁄U ÁªÿÊ¢ŸÊ¢–
ÃÒ¥ ‚’ ◊ʪ ÷ͬÁà ⁄UÊ¡Ê ◊Ê⁄ÒU ⁄UÊ◊ ÁœÿÊ¢ŸÊ¢H vH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 204

 ¬Í⁄U’ ¡Ÿ◊ „U◊ ’Ê¢rÊÔŸ „UÊÃ •Ê¿U ∑§⁄U◊ ì „UË¥ŸÊ¢–
⁄UÊ◊ Œfl ∑§Ë ‚flÊ øÍ∑§Ê ¬∑§Á⁄U ¡È‹Ê„UÊ ∑§Ëã„UÊ¢H wH
„◊ ªÊM§ ÃÈ◊ ªÈ•Ê⁄U ªÈ‚ʢ߸ ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ⁄UπflÊ⁄U–
∑§’„Í¢U Ÿ ¬Ê⁄U ©UÃÊÁ⁄U ø⁄UÊ∞„ÈU ∑Ò§‚ π‚∑§ „U◊Ê⁄UH xH
÷ÊÒ ’Í«∏Uà ∑§¿ÈU ©U¬Êß ∑§⁄UË¡Ò ¡ÊÒ¥ ÃÁ⁄U ‹¢ÉÊÒ ÃË⁄UÊ–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡Á¬ ÷⁄UÊ ’Ê¢œÊÒ ∑§„ÒU ©U¬Œ‡Ê ∑§’Ë⁄UÊH yH

- ◊⁄UË ¡Ë÷ ¬⁄U ÁflcáÊÈ „Ò¥, ŸÿŸÊ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, NUŒÿ ◊¥ ªÊÁfl㌠ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ◊
Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¡’ ‹πÊ ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ Ã’ ÃÍ ÄÿÊ ◊È∑ȧ㌠∑§„UÃÊ „ÒU (◊È∑ȧ㌠∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÒU)? ÃÍ
’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ¡È‹Ê„UÊ „Í°U, ¬⁄U ÃÍ ◊⁄UÊ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÃÍŸ ‚’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê-
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ‚ ÿÊøŸÊ ∑§Ë, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÊ Á‚»¸§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UË äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬Ífl¸ ¡ã◊ ◊¥ ◊Ò¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ÕÊ
¡’Á∑§ ◊⁄U ∑§◊¸ •Ê¿U „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ìSÿÊ ‚ „UËŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ‚flÊ ◊¥
øÍ∑§ (òÊÈÁ≈U) „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ¡È‹Ê„UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ (◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§
fl„UË ª‹ÃË ÃÈ◊ ◊à ŒÈ„U⁄UÊ•Ê, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÃÈ◊∑§Ê ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U„U ¡È‹Ê„UÊ „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ)– ◊Ò¥ ªÊM§ (¬‡ÊÈ)
„Í°U •ÊÒ⁄U „U ’˝ÊrÊÔáÊ! ÃÈ◊ ◊⁄U ÇflÊ‹ •ÊÒ⁄U ªÈ‚ÒÿÊ° ÿÊ ◊ÊÁ‹∑§ „UÊ, „U◊ ¡Ò‚ •ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ÃÈ◊ ¡ã◊-
¡ã◊ÊãÃ⁄U ∑§ ⁄UπflÊ‹ „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ∑§÷Ë ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’„UgË ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿ„UË¥ ø⁄UÊÿÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô „U◊‡ÊÊ ∞∑§ ⪠ŒÊÿ⁄U ◊¥ ø⁄UÊÿÊ ÿÊ ◊Ë’ ∑§Ê „UË ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ, ÃÈ◊ ◊⁄U ∑Ò§‚ SflÊ◊Ë „UÊ?
÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ÃȤÊ ∑ȧ¿U ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ ß‚∑§Ê ÃÒ⁄U ∑§⁄U ÃÍ ¬Ê⁄U ‹ª ‚∑§–

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U, ©U‚Ë ∑§Ê ’«∏UÊ ’Ê°œÊ-ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÿ„UË ∑§’Ë⁄U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¢–

¬¢Á«U•Ê ∑§flŸ ∑ȧ◊Áà ÃÈ◊ ‹Êª–

’Í«∏U„ÈUª ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚∑§‹ Á‚©¢U ⁄UÊ◊ Ÿ ¡¬„È¢U •÷ʪH ≈U∑§H
’Œ ¬È⁄UÊŸ ¬…∏U ∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÈ π⁄U ø¢ŒŸ ¡‚ ÷Ê⁄UÊ–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ªÁà ŸÁ„¢U ¡ÊŸË¥ ∑Ò§‚Ò ©UÃ⁄UÁ‚ ¬Ê⁄UÊH vH
¡Ë• ’œ„ÈU ‚È œ⁄U◊È ∑§Á⁄U Õʬ„ÈU •œ⁄U◊ ∑§„U„ÈU ∑§Ã ÷Ê߸–
•Ê¬‚ ∑§ÊÒ¥ ◊ÈÁŸfl⁄U ∑§Á⁄U Õʬ„ÈU ∑§Ê∑§ÊÒ ∑§„UÊÒ ∑§‚Ê߸H wH
◊Ÿ ∑§ •¢œ •ÊÁ¬ Ÿ ’ȤʄÈU ∑§ÊÁ„U ’ȤÊÊfl„ÈU ÷Ê߸–
◊ÊÿÊ ∑§Ê⁄UÁŸ Á’lÊ ’ø„ÈU ¡Ÿ◊È •Á’⁄UÕÊ ¡Ê߸H xH
ŸÊ⁄UŒ ’øŸÈ Á’•Ê‚ ∑§„Uà „Ò¥U ‚È∑§ ∑§ÊÒ¥ ¬Í¿U„ÈU ¡Ê߸–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊Ò¥ ⁄UÁ◊ ¿ÈU≈U„ÈU ŸÊ¢Á„¢U à ’Í«∏U ÷Ê߸H yH

- ÄÿÊ¥ ⁄U ¬¢Á«UÃ! ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑ȧ◊Áà ◊¥ ©U‹¤Ê „UÊ? ∞∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà «ÍU’

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 205

¡Ê•Êª - ∞ •÷ʪ! ¡Ê ÃÈ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÈê„UÊ⁄U flŒ-¬È⁄UÊáÊ ¬…∏UŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uûfl „ÒU?
ÿ„U ÃÊ flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚ ªœ ∑§ ™§¬⁄U ø㌟ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ,
∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊª (ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑Ò§‚ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ)? ¡Ëfl flœÃ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Á‹ ø…∏UÊÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
œ◊¸ ’ËÊÃ „UÊ, ÃÊ ∑§„UÊ ÷Ê߸! •œ◊¸ ∑§„UÊ° „ÒU? ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÃÊ ◊ÈÁŸfl⁄U ◊ÊŸ ’Ò∆U, Á»§⁄U
Á∑§‚∑§Ê ∑§‚Ê߸ ∑§„UÊ ¡Êÿ? ôÊÊŸ ∑§ •¢œ ‹ÊªÊ¥! ÃÈ◊ Sflÿ¢ ÃÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ (•ÕflÊ ÃÈê„¥U
•¬ŸË Ã∑§ ÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥) ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ‚◊¤ÊÊÃ Á»§⁄UÃ „UÊ? ¬Í°¡Ë ∑§ Á‹∞ ÁfllÊ ’øÃ „UÊ,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ’∑§Ê⁄ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê fløŸ „ÒU, √ÿÊ‚ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê
‚„UË ’ÃÊÃ „ÒU¢, ‚È∑§Œfl ‚ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ÷Ë fl„UË ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§- ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UË ÷¡Ÿ
∑§⁄UŸ ‚ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ - Ÿ„UË¥ ÃÊ ÷Ê߸! •¬Ÿ ∑§Ê •’ ÃÊ «ÍU’Ê „UË ‚◊¤ÊÊ–

∑§„ÈU ¬¢Á«Uà ‚ÍøÊ ∑§flŸ ∆UÊ©¢U–

¡„UÊ¢ ’ÒÁ‚ „U©¢U ÷Ê¡ŸÈ πÊ©¢UH ≈U∑§H
◊ÊÃÊ ¡Í∆UË Á¬ÃÊ ÷Ë ¡Í∆UÊ ¡Í∆U „UË »§‹ ‹Êª–
•ÊflÁ„U¢ ¡Í∆U ¡ÊÁ„¢U ÷Ë ¡Í∆U ¡Í∆U ◊⁄UÁ„¢U •÷ʪH vH
•ÁªÁŸ ÷Ë ¡Í∆UË ¬ÊŸË¥ ¡Í∆UÊ ¡Í∆Ò ’ÒÁ‚ ¬∑§ÊÿÊ–
¡Í∆UË ∑§⁄U¿UË •ÛÊ ¬⁄UÊ‚Ê ¡Í∆ÒU ¡Í∆UÊ πÊÿÊH wH
ªÊ’L§ ¡Í∆UÊ ø©U∑§Ê ¡Í∆UÊ ¡Í∆U ¡ËŸÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Ã߸ ¡Ÿ ‚Íø ¡ „UÁ⁄U ÷Á¡ áÁ„¢U Á’∑§Ê⁄UÊH xH

- ∑§„UÊ ¬¢Á«UÃ! ∑§ÊÒŸ-‚Ë ¡ª„U ¬ÁflòÊ „ÒU ¡„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§? (‚¢‚Ê⁄U ◊¥
¬ÁflòÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU) ◊ÊÃÊ •¬ÁflòÊ „ÒU, Á¬ÃÊ ÷Ë •¬ÁflòÊ „ÒU, ¡Ê »§‹ ‹ªÃ „Ò¥U (‚¢ÃÁà „UÊÃË
„ÒU) fl ÷Ë •¬ÁflòÊ „Ò¥U– •ÊŸÊ ÷Ë •¬ÁflòÊ, ¡ÊŸÊ ÷Ë •¬ÁflòÊ, •÷ʪÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UŸÊ ÷Ë •¬ÁflòÊ–
•ÁªA ÷Ë •¬ÁflòÊ, ¬ÊŸË ÷Ë •¬ÁflòÊ, •¬ÁflòÊ SÕÊŸ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U (÷Ê¡Ÿ) ¬∑§ÊÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU–
•¬ÁflòÊ ∑§‹¿UË ‚ •ÛÊ ¬⁄UÊ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ÁflòÊ „UË •¬ÁflòÊ ∑§Ê πÊÃÊ „ÒU– ªÊ’⁄U ÷Ë
•¬ÁflòÊ, øÊÒ∑§Ê ÷Ë •¬ÁflòÊ, (øÊÒ∑§ ◊¥) ¡Ê ⁄UπÊ πË¥øË ªß¸ fl„U ÷Ë •¬ÁflòÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- fl„UË ‹Êª ¬ÁflòÊ „Ò¥U, ¡Ê „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

•Ê™¢§ªÊ Ÿ ¡Ê™¢§ªÊ ◊M¢§ªÊ Ÿ Á¡™¢§ªÊ–

ªÈ⁄U ∑§ ‚ÊÁÕ •◊Ë¥ ⁄U‚ Á¬™¢§ªÊH ≈U∑§H
∑§Ê߸ »§⁄ÒU ◊Ê‹Ê ∑§Ê߸ »§⁄ÒU Â’Ë– ŒπÊÒ ⁄U ‹Êª ŒÊŸÊ¥ ∑§‚’ËH v–
∑§Ê߸ ¡ÊflÒ ◊P§ ∑§Ê߸ ¡ÊflÒ ∑§Ê‚Ë– ŒÊ™§ ∑§ ªÁ‹ ¬Á⁄U ªß¸ ¬Ê‚ËH wH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊÒ¥ Ÿ⁄U ‹Ê߸– „◊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ Ÿ „◊⁄UÊ ∑§Ê߸H xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 206

 - Ÿ •Ê™°§ªÊ, Ÿ ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊M°§ªÊ, Ÿ Á¡™°§ªÊ (•Êflʪ◊Ÿ ÃÕÊ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ
‚ ◊ÈQ§ ⁄U„Í°UªÊ)– ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ÷ÁQ§ ∑§Ê •◊Îà ⁄U‚ Á¬™°§ªÊ– ∑§Ê߸ ◊Ê‹Ê »§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ÃS’Ë„U
»§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞ ‹ÊªÊ¥! ŒπÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬‡Êfl⁄U (√ÿfl‚ÊÿË) „Ò¥U– ∑§Ê߸ ◊P§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ∑§Ê‡ÊË,
Á∑§ãÃÈ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ª‹ ◊¥ flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ’¢œŸ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¢ Á∑§U- ∞ ‹ÊªÊ¥ (◊ŸÈcÿÊ¥)! ‚ÈŸÊ, Ÿ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§ „Ò¥U, Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU
(•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥, ÿ„UË •‚‹Ë ’Êà „ÒU)– ß‚Á‹∞ •Ê¬‚Ë ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

∑§ÊÒ¥Ÿ ◊⁄ÒU ¡Ÿ◊Ò¥ •Ê߸–

‚⁄Uª Ÿ⁄U∑§ ∑§ÊÒ¥Ÿ ¬Ê߸H ≈U∑§H
¬¢ø Ãà •Á’ªÃ ÃÒ¥ ©UìŸÊ¢ ∞∑Ò¥§ Á∑§ÿÊ ÁŸflÊ‚Ê–
Á’¿U⁄¥U Ãà Á»§⁄U ‚„UÁ¡ ‚◊ÊŸÊ¢ ⁄Uπ ⁄U„UË ŸÁ„¢U •Ê‚ÊH vH
¡‹ ◊Ò¥ ∑È¢§÷-∑È¢§÷ ◊Ò¥ ¡‹ „ÒU ’Ê„UÁ⁄U ÷ËÃÁ⁄U ¬ÊŸË¥–
»Í§≈UÊ ∑È¢§÷ ¡‹ ¡‹Á„U ‚◊ÊŸÊ¢ ÿ„ÈU Ãà ∑§ÕÊÒ ÁªÿÊ¢ŸË¥H wH
•ÊŒÒ ªªŸÊ¢ •¢ÃÒ ªªŸÊ¢ ◊f ªªŸÊ¢ ÷Ê߸–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§⁄U◊ Á∑§‚ ‹ÊªÒ ¤ÊÍ∆UË ‚¢∑§ ©U¬Ê߸H xH

- ∑§ÊÒŸ ◊⁄UÃÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ªÁà ∑§ÊÒŸ ÷ÊªÃÊ
„ÒU? ¬Ê°øÊ¥ Ãûfl •ÁflªÃ (’˝rÊÔ) ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl„UË ∞∑§ ߟ ‚’◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃûflÊ¥ ∑§
Á’¿ÈU«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U Á»§⁄U fl„U •Êà◊Ê •¬ŸË ‚„U¡ ÿÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È°ø ¡ÊÃË „ÒU, fl„UÊ° Ÿ ∑§Ê߸
M§¬⁄UπÊ •ÕflÊ ‚Ë◊Ê „ÒU, Ÿ •Ê‡ÊÊ •ÕflÊ ÁŒ‡ÊÊ „ÒU– ¡‹ ◊¥ ÉÊ«∏UÊ „ÒU, ÉÊ«∏U ◊¥ ¡‹ „ÒU - ©U‚∑§
’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ¬ÊŸË „UË ¬ÊŸË „ÒU– ÉÊ«∏UÊ »Í§≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¡‹ ’Ê„U⁄U ∑§ ¡‹ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∞∑§◊fl „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U Ãûfl ∞ ôÊÊŸË! ¡⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ– •⁄U
÷Ê߸! ¡’ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê, ◊äÿ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê, •ãà ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ∑§◊¸ Á∑§‚∑§Ê ‹ªÃÊ
„ÒU? ∑§◊¸-÷Êª ∑§Ë ÿ„U ‚Ê⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ©Uà¬ÛÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ∞‚Ê ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU–

¬Œ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ •‚‹Ë Ãûfl ’˝rÊÔ „ÒU, ©U‚Ë ‚ ‚ÎÁCÔU ’ŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
Á»§⁄U fl„U Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „ÈU•Ê Á∑§ fl„UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU, fl„UË
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU - ŒÈÁŸÿÊflË œ¢œÊ πÊ‹Ë ŒπŸ ÷⁄U ∑§Ê „ÒU–

∑§Ê„U ◊⁄ÒU ’Ê¢ê„UŸ „UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÁ„U–

⁄UÊ◊ Ÿ ’Ê‹Á„U ¬Ê¢«U ŒÊ¡∑§ ÷⁄UÁ„UH ≈U∑§H
Á¡Á„¢U ◊Èπ ’Œ ªÊßòÊË ©Uø⁄ÒU ‚Ê ÄÿÍ¢ ’Ê¢rÊÔŸ Á’‚L§ ∑§⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 207

 ¡Ê∑Ò§ ¬Êߢ ¡ªÃ ‚÷ ‹ÊªÒ ‚Ê ¬¢Á«Uà Á¡©UœÊà ∑§⁄ÒUH vH
•Ê¬Ÿ ™¢§ø ŸËø œÁ⁄U ÷Ê¡ŸÈ œŸË ∑§⁄U◊ ∑§Á⁄U ©UŒL§ ÷⁄UÁ„U–
ª˝„UŸ •◊Êfl‚ L§Áø ◊Ê¢ªÁ„U ∑§⁄U ŒË¬∑ȧ ‹Ò ∑ͧ¬ ¬⁄UÁ„UH wH
ÃÍ¢ ’Ê¢rÊÔŸ ◊Ò¥ ∑§Ê‚Ë ∑§ ¡È‹„UÊ ◊ÊÁ„¢U ÃÊÁ„¢U ’⁄UÊ’⁄UË ∑Ò§‚ ∑Ò§ ’ŸÁ„U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „◊ ⁄UÊ◊ ‹Áª ©U’⁄U ’ŒÈ ÷⁄UÊ‚Ò ¬Ê¢«U «ÍUÁ’ ◊⁄UÁ„¢UH xH

- ∞ ◊⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ! ÃÍ ÄÿÊ¥ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ? ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ? ß‚ËÁ‹∞ „U ’˝ÊrÊÔáÊ!
ÃÍ Ÿ∑¸§ ÷ÊªÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ◊Èπ ‚ flŒ ÃÕÊ ªÊÿòÊË ◊¢òÊ ¬…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U fl„UË ’˝ÊrÊÔáÊ ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ÷Í‹
∑§⁄UÃÊ „ÒU? Á¡‚∑§ ¬Ê°fl ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU fl„UË ¬¢Á«Uà ¡ËflÉÊÊà (¡Ëfl-Á„¢U‚Ê) ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Sfl× ™°§øÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ŸËø ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŸËø ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄UÃÊ „ÒU– ª˝„UáÊ
•ÊÒ⁄U •◊ÊflSÿÊ ¬⁄U πÍ’ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ ÃÈ◊ „UÊÕ ◊¥ Áø⁄Uʪ ⁄U„UÃ „ÈU∞
÷Ë ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU (ôÊÊŸ ∑§Ê ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬ÃŸ ∑§ ªbÔU ◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU)– ÃÍ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ¡È‹Ê„UÊ „Í°U, ◊⁄UË-Ã⁄UË ’⁄UÊ’⁄UË ∑Ò§‚ ’Ÿ ¬«∏UªË?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§- ◊Ò¥ ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ‹∑§⁄U ©U’⁄U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞ ¬Ê¢«U! ÃÍ flŒ ∑§
÷⁄UÊ‚ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ ÃÍ «ÍU’ ◊⁄UÃÊ „ÒU (◊ȤÊ◊¥ ÃȤÊ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏UÊ »§∑¸§ „ÒU)–

„UÁ⁄U Á’Ÿ ÷⁄UÁ◊ Á’ªÍø ª¢ŒÊ–

¡Ê¬Á„¢U ¡Ê©¢U •Ê¬È ¿ÈU≈U∑§ÊflŸ Ã ’Ê¢œ ’„ÈU »¢§ŒÊH ≈U∑§H
¡ÊªË ∑§„UÁ„¢U ¡ÊªÈ ÷‹ ◊Ë∆UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ¡Ê ÷Ê߸–
‹È¢Áøà ◊È¢Á«Uà ◊ÊÁŸ ¡≈UÊœ⁄U ∞Á„U ∑§„UÁ„¢U Á‚Áœ ¬Ê߸H vH
¬¢Á«Uà ªÈŸË¥ ‚Í⁄U ∑§Á’ ŒÊÃÊ ∞Á„U ∑§„UÁ„¢U ’«∏U „◊„UË¥–
¡„UÊ¢ Ã ©U¬¡ Ä¢U߸ ‚◊Ê¢Ÿ¥ „UÁ⁄U¬Œ Á’‚⁄UÊ ¡’Á„¢UH wH
ÃÁ¡ ’ÊflÒ ŒÊÁ„UŸÒ¥ Á’∑§Ê⁄UÊ „UÁ⁄U ¬Œ ÁŒ…∏U ∑§Á⁄U ªÁ„U∞–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÍ¢ªÒ ªÈ«∏U πÊÿÊ ¬Í¿Ò¥U ÃÒ¥ ÄÿÊ ∑§Á„U∞H xH

- Á’ŸÊ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ∑§ ¬˝ÊáÊË ÷˝◊ •ÊÒ⁄U •‚◊¢¡‚ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÁflŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§
¬Ê‚ fl„U •¬Ÿ ©UfÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ •Ÿ∑§ ‚Ê°‚ÊÁ⁄U∑§ ’¢œŸÊ¥ ◊¥ ’¢œÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ÿÊªË ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿÊª „UË ◊Ë∆UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ‹È¢ÁøÃ, ◊È¢Á«UÃ, ◊ÊŸË •ÊÒ⁄U ¡≈UÊœÊ⁄UË - ÿ ‹Êª
∑§„UÃ „Ò¥U- Á‚Áf ¬˝Ê# „UÊ ªß¸ „ÒU– ¬¢Á«UÃ, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ŒÊÃÊ - ÿ ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- „U◊ „UË ’«∏U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ øÍ∑§ ¬«∏UŸ ¬⁄U fl ¡Ò‚ ©U¬¡Ã „Ò¥U flÒ‚ „UË ÁflŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Êÿ¥-ŒÊÁ„UŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ÁQ§ ÷Êfl ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ‚ ¬∑§«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ (ŒÊÁ„UŸ-’Êÿ¥
Ÿ ÷≈U∑§∑§⁄U ‚ËœÊ ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞)– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§- ‚„U¡ Œ‡ÊÊ ◊¥ ßÃŸÊ •ÊŸãŒ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 208

„ÒU Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •‚¢÷fl „ÒU, fl„U •ŸÈ÷fl fláʸŸÊÃËà „ÒU– ¡Ò‚ ªÍ°ªÊ ªÈ«∏U πÊ ‹ - fl„U ¬Í¿UŸ ¬⁄U
÷‹Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒªÊ? ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ÁQ§ ∑§Ê SflÊŒ ∑§fl‹ •ŸÈ÷fl ∑§Ë flSÃÈ „ÒU, fláʸŸ
©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

‹Ê∑§Ê ÃÈ◊ „UÊÒ ◊Áà ∑§ ÷Ê⁄UÊ–

¡©U ∑§Ê‚Ë ÃŸÈ Ã¡Á„U ∑§’Ë⁄UÊ ÃÊÒ ⁄UÊ◊Á„¢U ∑§ÊÒ¥Ÿ ÁŸ„UÊ⁄UÊH vH
¡Ê ¡Ÿ ÷Ê©U ÷ªÁà ∑§¿ÈU ¡ÊŸÒ¥ ÃÊ∑§ÊÒ¥ •ø⁄U¡È ∑§Ê„UÊ–
¡Ò‚Ò¥ ¡‹ ¡‹„UË¥ …ÈUÁ⁄U Á◊Á‹•ÊÒ àÿÊÒ¥ …ÈUÁ⁄U Á◊ÀÿÊÒ ¡ÈflÊ„UÊH wH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„ÈU ⁄U ‹Ê߸ ÷⁄UÁ◊ Ÿ ÷Í‹„ÈU ∑§Ê߸–
ÄÿÊ ∑§Ê‚Ë ÄÿÊ ◊ª„U⁄U ™§π⁄U ÁNUŒÒ ⁄UÊ◊ ¡ÊÒ „UÊ߸H xH

- ∞ ‹ÊªÊ¥! ÃÈ◊ ’ÈÁf ∑§ ’«∏U ÷Ê‹ (◊Íπ¸) „UÊ, •ª⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ •ÊÒ⁄U
©U‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Êÿ, ¡Ò‚Ê Á∑§ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÿ„U ‚ø „UÊ ÃÊ Á»§⁄U ©U‚◊¥ ⁄UÊ◊
∑§Ê ÄÿÊ ∞„U‚ÊŸ? ¡Ê ‚fl∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Êfl-÷ÁQ§ ∑§Ê ⁄U„USÿ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊◊ÿ „UÊ
¡ÊŸÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà „ÒU? ¡Ò‚ ¡‹ …ÈU‹∑§∑§⁄U ¡‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ¡È‹Ê„UÊ
(∑§’Ë⁄U) ÷Ë …UÈ‹∑§∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ãʸ ⁄UÊ◊ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§- ∞ ‹ÊªÊ! ‚ÈŸÊ,
ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷˝◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ NUŒÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U ÄÿÊ
◊ª„U⁄U-™§‚⁄U? •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ „UË ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U–

¬Á„U‹ ◊Ÿ ◊Ò¥ ‚ÈÁ◊⁄UÊÒ ‚Ê߸– ÃÊ ‚◊ ÃÈ‹Ò •fl⁄U ŸÁ„¢U ∑§Ê߸H

∑§Ê߸ Ÿ ¬Í¡Ò flÊ‚ÊÒ¥ ¬ÊŸÊ¢– •ÊÁŒ •¢Áà flÊ Á∑§Ÿ„È¢U Ÿ ¡ÊŸÊ¢H
M§¬ •M§¬ Ÿ •ÊflÒ ’Ê‹Ê– „UM§ ªM§ ∑§¿ÈU ¡Êß Ÿ ÃÊ‹ÊH
÷Íπ Ÿ ÁòÊπÊ œÍ¬ ŸÁ„¢U ¿UÊ¢„UË¥– ŒÈπ ‚Èπ ⁄UÁ„Uà ⁄U„ÒU ‚’ ◊Ê¢„UË¥H
•Á’ªÃ •¬⁄¢U¬Ê⁄U ’˝rÊÔ, ÇÿÊ¢Ÿ M§¬ ‚’ ∆UÊ◊H
’„ÈU Á’øÊ⁄U ∑§⁄U ŒÁπÿÊ, ∑§Ê߸ Ÿ ‚ÊÁ⁄Uπ ⁄UÊ◊H

- ¬„U‹ ◊Ÿ ◊¥ ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ◊¥
Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ– ∑§Ê߸ ©U‚‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊÁŒ-•ãà ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ– fl„U
‚Ê∑§Ê⁄U „ÒU ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U - ÿ„U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„U „U‹∑§Ê „ÒU ÿÊ ÷Ê⁄UË, ∞‚Ê ∑ȧ¿U
ÃÊÒ‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©U‚ Ÿ ÷Í𠋪ÃË „ÒU Ÿ åÿÊ‚, Ÿ œÍ¬ Ÿ ¿UÊ°„U, fl„U ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ‚Èπ ‚ ¬⁄U
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– fl„U •ÁflªÃ •ÊÒ⁄U •¬⁄¢U¬Ê⁄U „ÒU, fl„U ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
¡ª„U „ÒU– ‚’ ¡ª„U flø◊ÊŸ „ÒU– ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ‚⁄UËπÊ
∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 209

 Á¡ÁŸ ∑§‹◊Ê¢ ∑§Á‹ ◊ÊÁ„¢U ¬…∏UÊflÊ– ∑ȧŒ⁄UÁà πÊÁ¡ Áß„È¢U ŸÁ„¢U ¬ÊflÊH
∑§⁄U◊ ∑§⁄UË◊ ÷∞ ∑§⁄UÃÍÃÊ– ’Œ ∑ȧ⁄UÊ¢Ÿ ÷∞ ŒÊ©U ⁄UËÃÊH
Á∑§⁄UÁÃ◊ ¡Ê ¡È ª⁄U÷ •flÃÁ⁄UÿÊ– Á∑§⁄UÁÃ◊ ‚Ê ¡Ê ŸÊ¢◊Á„¢U œÁ⁄UÿÊH
Á∑§⁄UÁÃ◊ ‚ÈÛÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ™§– Á„¢UŒÍ ÃÈL§∑§ Ÿ ¡Ê¢ŸÒ¥ ÷™§H
◊Ÿ ◊È‚‹ ∑§Ë ¡ÈªÁà Ÿ ¡Ê¢ŸÒ¥– ◊Áà ÷È‹ÊÁŸ ŒÈß ŒËŸ ’πÊŸÒ¥H
¬ÊŸË¥ ¬flŸ ‚¢¡Êß ∑§Á⁄U, ∑§ËÿÊ „ÒU ©UìÊÁÖ
‚ÈÁÛÊ ◊Ò¥ ‚’Œ ‚◊ÊߪÊ, Ã’ ∑§Ê‚ÁŸ ∑§Á„U•Ò ¡ÊÁÃH

- Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ∑§‹◊Ê ¬…∏UÊÿÊ, fl ◊È„Uê◊Œ ‚Ê„U’ ÷Ë ß¸E⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥
¬Ê ‚∑§– ߸E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UŸÊ◊ „ÈU∞ „Ò¥U (‚ÎÁCÔU ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU)– flŒ-∑ȧ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ •‚‹
◊¥ ⁄UËÃ „Ò¥U (•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§⁄UË◊ ∑§Ê ∑§⁄U◊ „UË ◊ÈÅÿ ’Êà „ÒU, flŒ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕÊÕË ∞fl¢
’∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ flŒ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë „UË ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U •Ÿ∑§ ’ŸÊfl≈UË •ÊøÊ⁄U ª…∏U Á‹ÿ
ªÿ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ •Êª „ÒU)– Á¡‚Ÿ ª÷¸ ◊¥ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ fl„U ’ŸÊfl≈UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ œ⁄UÊ
ªÿÊ fl„U ÷Ë ∑ΧÁòÊ◊ „ÒU– ‚ÈÛÊà (◊È‚‹◊ÊŸË) •ÊÒ⁄U ¡Ÿ™§ ŒÊŸÊ¥ ∑ΧÁòÊ◊ „Ò¥U– Á„UãŒÍ-ÃÈ∑¸§ ŒÊŸÊ¥
flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ‚ •ôÊÊŸ „ÒU¢– ◊Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§ ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥, Á¡‚‚ ŒÊ œ◊ÊZ
∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ◊Áà ÷˝CÔU „UÊ ªß¸– ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§ ◊‹ ‚ ¡Ëfl ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÊÃË
„ÒU– •ãà ◊¥ ¡’ ‡ÊÍãÿ ‡ÊéŒ ‚◊Ê ¡ÊÿªÊ Ã’ Á∑§‚‚ ¡ÊÁà ¬Í¿UË ¡ÊÿªË? •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã’ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
÷Œ÷Êfl •¬Ÿ •Ê¬ πà◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

¬¢Á«Uà ÷Í‹ ¬Á…∏U ªÈÁŸ ’ŒÊ– •Ê¬È •¬Ÿ¬ÊÒ ¡ÊŸ Ÿ ÷ŒÊH

‚¢¤ÊÊ Ã⁄U¬Ÿ •L§ π≈U ∑§⁄U◊Ê¢– ‹ÊÁª ⁄U„U ߟ∑§ •Ê‚⁄U◊Ê¢H
ªßòÊË ¡Èª øÊÁ⁄U ¬…∏UÊ߸– ¬Í¿U„ÈU ¡Êß ◊È∑ȧÁà Á∑§Ÿ ¬Ê߸H
•ÊÒ⁄U ∑§ ¿ÈU∞¢ ‹à „ÒU ‚Ë¥øÊ– ߟÃÒ¢ ∑§„U„ÈU ∑§flŸ „ÒU ŸËøÊH
•Áà ªÈŸ ª⁄U’ ∑§⁄Ò¥U •Áœ∑§Ê߸– •Áœ∑Ò§ ª⁄UÁ’ Ÿ „UÊß ÷‹Ê߸H
¡Ê‚È ŸÊ◊ „ÒU ª⁄U’ ¬˝„UÊ⁄UË– ‚Ê ∑§‚ ª⁄U’Á„¢U ‚∑Ò§ ‚„UÊ⁄UËH
∑ȧ‹ •Á÷◊ÊŸ Á’øÊ⁄U ÃÁ¡, πÊ¡ÊÒ ¬Œ ÁŸ⁄U’ÊŸ–
•¢∑ȧ⁄U ’Ë¡ Ÿ‚ÊߪÊ, Ã’ Á◊‹Ò Á’Œ„UË ÕÊŸH

- ’˝ÊrÊÔáÊ flŒ ¬…∏U-ªÈŸ ∑§⁄U ÷Ë ÷≈U∑§ ª∞ „Ò¥U, •¬ŸÊ ⁄U„USÿ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ‚¢äÿÊ-
ì¸áÊ •ÊÒ⁄U ·≈˜U∑§◊¸ - ÿ„U ߟ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– øÊ⁄UÊ¥ ÿȪ ◊¥ ªÊÿòÊË ¬…∏UÊÃ ⁄U„U, ¬⁄U ©UŸ‚
¡Ê∑§⁄U ¡⁄UÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ Á∑§ ß‚‚ ◊ÈÁQ§ Á∑§‚Ÿ ¬Ê߸ „ÒU? •ÊÒ⁄U fl ¿ÍU ¡ÊŸ ¬⁄U FÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ
’ÃÊ•Ê, ߟ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§ÊÒŸ •œ◊ „ÒU? •¬Ÿ •Áœ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§
ÉÊ◊á«U ‚ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ªfl¸¬˝„UÊ⁄UË „ÒU fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ªfl¸ ∑Ò§‚ ‚„UŸ ∑§⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 210

‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ã— ∑ȧ‹ ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÊˇÊ ¬Œ πÊ¡Ê– ¡’ •¢∑ȧ⁄U ‚Á„Uà ’Ë¡
ÁflŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ (flÊ‚ŸÊ∞° πà◊ „UÊ ¡Êÿ¥ªË), Ã÷Ë ÁflŒ„UË ¬Œ (◊ÊˇÊ) Á◊‹ªÊ– •ë¿U ÿÊ ’È⁄U
øÊ„U ¡Ò‚ ∑§◊¸ „UÊ¥, ÿÁŒ ©UŸ◊¥ ‹ªÊfl „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU,
ß‚ËÁ‹∞ ∑§◊ÊZ ∑§Ë ©U¬◊Ê ’Ë¡ ’ÊŸ ‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ’Ë¡ ÿÁŒ ÷ÍŸ∑§⁄U ’ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ©U‚◊¥
•¢πÈflÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ÿÁŒ ÁŸ⁄UÊ‚Q§ ÷Êfl ‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª ÃÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚
◊ÊˇÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ÿ„UË •¢∑ȧ⁄U ‚◊à ’Ë¡ Ÿ‚ÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU–

•’ ªÁ„U ⁄Ê◊ ŸÊ◊ •Á’ŸÊ‚Ë– „UÁ⁄U ÃÁ¡ ¡ÁŸ ∑§Ã„Í¢U ∑Ò§ ¡Ê‚ËH
¡„UÊ¢ ¡ÊÁ„U ÄUÊ¢ „UÊÁ„U ¬Ã¢ªÊ– •’ Á¡ÁŸ ¡⁄UÁ‚ ‚◊ÈÁ¤Ê Á’π ‚¢ªÊH
øÊπÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ¢◊ ◊ÁŸ ‹Ëã„UÊ¢– Á÷¢˝ªË ∑§Ë≈U Á÷ÛÊ ŸÁ„¢U ∑§Ëã„UÊ¢H
÷Ê҂ʪ⁄U •Áà flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊ– ÁÃÁ„¢U ÁÃÁ⁄U’ ∑§Ê ∑§⁄U„ÈU Á’øÊ⁄UÊH
◊ÁŸ ÷ÊflÒ •Áà ‹„UÁ⁄U Á’∑§Ê⁄UÊ– ŸÁ„¢U ªÁ◊ ‚ͤÊÒ flÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÊH
÷Ê҂ʪ⁄U •ÕÊ„U ¡‹, ÃÊ◊Ò¥ ’ÊÁ„UÕ ⁄UÊ◊ •œÊ⁄U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ‚⁄UŸ ª„ÈU, Ã’ ªÊ’¿U πÈ⁄U Á’SÃÊ⁄UH

- •’ •ÁflŸÊ‡ÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª„UÊ– „UÁ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ◊à ¡Ê•Ê–
¡„UÊ° ¡ÊÃ „UÊ fl„UË¢ ¬Ã¢ª ’ŸÃ „UÊ, ¬˝÷È ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÊ∑§⁄U ¬Ã¢ª ‚Ë ªÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥
¡‹∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „UÊ, •’ ¡⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ! Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ (•ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U-M§¬Ë Áfl·
∑§ ‚ÊÕ) ¡‹Ê ◊Ö ©UûÊ◊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊Ÿ ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷ÎXÔU •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈U ∑§Ë Ã⁄U„U, ÃÈ◊ ©U‚Ë
¡Ò‚ „UÊ ¡Ê•Êª– ÷fl‚ʪ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê flÊ⁄U-¬Ê⁄U Ÿ„UË¥, ©U‚‚ ¬Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚ÊøÊ–
◊Ÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹„U⁄¥U ’«∏UË •ë¿UË ‹ªÃË „Ò¥, ¬⁄U ©U‚◊¥ »°§‚Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸ ªÁà Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃË– ß‚
÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •ÕÊ„U ¡‹ „ÒU, ©U‚◊¥ ⁄UÊ◊-M§¬Ë ŸÊfl ∑§Ê „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U -
„UÁ⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª„UÊ Ã’ ÿ„UË •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ ’¿U«∏U ∑§ πÈ⁄U ’⁄UÊ’⁄U ‹ªŸ ‹ªªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ •àÿãà •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

(‚Ê÷Ê⁄U-∑§’Ë⁄U-«UÊÚ. ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË)

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 211

 ’ÈãŒ‹Ë
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê⁄UË

„¢U‚Ê ŒπÊ Œ‡Ê •◊⁄U ¬È⁄U ÷Ê߸ ........ H ≈U∑§H

’ª◊ Œ‡Ê •ª◊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê ∑§„UÊ߸–
„¢U‚Ê .........................–
•fl⁄UŸ „ÒU ¡Ê Œ‡Ê ¬ÈL§· ∑§Ê, ‚àÿ ¬ ‹Ê∑§ •œ⁄U ∆U„U⁄UÊ߸–
„¢U‚Ê .........................–
ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÃÊ ‚àÿ ¬ÈL§cÊ „ÒU, ߟ∑§Ê •Õ¸ ‚ÈŸÊ Áøà ‹Ê߸–
„¢U‚Ê .........................–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, „¢U‚ ¿ÈU«U∏ÊflŸ ¬ÈL§cÊ ¬…∏UÊ߸–
„¢U‚Ê .........................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ëfl ‚àÿŸÊ◊ (‚àÿ ¬ÈL§cÊ) ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
fl„U •◊⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ß‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê ª◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ √ÿÊ#ËU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ª◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈ—π
Áfl„UËŸ Œ‡Ê „UË ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê M§¬ •fl⁄UáÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ©U‚ ‹Ê∑§ ∑§Ë ‚àÿ „UË ‚àÿ ¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ „UÊÃË „ÒU– ˇÊ⁄U ŸÊ◊ •ÕflÊ •ˇÊ⁄U ŸÊ◊, flÊ
„UË ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚àÿ ¬ÈL§· „ÒU–

∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢ÃÊ¥, ‚ʜȕÊ¥! ∑§Ê‹ ∑§ ¡Ê‹ ‚ „¢U‚Ê (¡Ëfl) ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 212

‚àÿ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ªÈL§ ŸÊ◊ ¬ÈL§· ∑§Ê ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU Á∑§, ÃÈ◊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÃÊ•Ê,
Á¡‚‚ „¢U‚ ◊Ÿ◊ÈπË Ÿ „UÊ∑§⁄U ªÈL§◊ÈπË „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ©UfÊ⁄U ∑§⁄¥U–

Ã⁄UÊ ¡Ÿ◊ ‚»§‹ „UÊ ¡Êÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ÊH ≈U∑§H
Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ÃÍ ¡ª ◊¥ •ÊÿÊ, ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ⁄U–
œ⁄UÃË Áª⁄Uà Á‹¬≈U ªß¸ ◊ÊÿÊ, ŸÊ ‚È◊⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U,
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê–
÷Ê߸ ’ãœÈ ©U⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê, ◊Ë’ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U–
’ŸË-’ŸË ∑§ ‚’ ∑§Ê߸ ‚ÊÕË, ‚¢ª Ÿ ¡ÊÃË ŸÊ⁄U,
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê–
™°§ø-ŸËø ◊„U‹ ’ŸÊÿ, ª„U⁄UË ŸË◊ πÈŒÊÿ–
÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ÿ◊ Á‹ÿÊ, ‚Ê ÃÍŸ ÁŒÿÊ ÷È‹Êÿ–
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê–
¬Ê¬ ∑§¬≈U ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË, ‹ËŸË ’„ÈUà ∑§◊Êÿ–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚¢ª Ÿ ¡Ò„U, Á»§⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿ–
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ÊH

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ÃÍŸ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚
ÁŒŸ ©U‚ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÃÍŸ ∑§Ê‹ Á∑§ÿÊ ÿÊŸË fløŸ Œ∑§⁄U ªfl¸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ Á∑§, „U
÷ªflÊŸ! ◊ȤÊ ß‚ Ÿ∑¸§ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ŒÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ– ÁŒÿ „ÈUÿ fløŸ ∑§Ê ÷¢ª∑§⁄UU
©U‚ ÃÍŸ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ–U ÷Ê߸-’ãœÈ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
fl‡Ê ◊¥ „UÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Ã⁄UÊ ’≈UÊ, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ
•ÊÒ⁄ SòÊË Ã∑§ ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ß‚Á‹∞ ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄ •ÊÒ⁄U ÿ ÃÊ ‚’ Ã⁄U ‚Èπ ∑§ ‚ÊÕË
„Ò¥U– ÄÿÊ¥ flÎÕÊ ◊„U‹ ’ŸÊÃÊ „ÒU? ŸË¥fl ◊¡’Íà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃȤÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷¡Ê „ÒU–
¬Ê¬ ∑§¬≈U ‚ ∑§◊Ê߸ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê Ÿ ÷Í‹Ê– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃȤÊ Á»§⁄U •¢Ã ‚◊ÿ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U–

ß ◊Ÿ ‚’ ¡‹ ¡Êÿ ŸÊ◊ ‚Ÿ„U Ÿ ¿UÊÁ«∏UÿÊH ≈U∑ H

¬ÊŸË ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ⁄U Ÿ∑§Á‚∑§ •¢ª ’ŸÊÿ–
©U‚ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ Á’‚ÊÁ⁄UÿÊ, ª«∏U ◊¥ „UÊÿ ‚„UÊÿ–
ŸÊ◊ ‚Ÿ„U Ÿ ........................
◊„U‹ øÈŸ πÊ߸ øÈŸ ⁄U ™¢§ø-™¢§ø œÊ◊–
◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚Èà ’¢œflÊ ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ŸÊ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 213

 ÿ ‚’ Á„U‹ Á◊‹ Á’¿U«U∏ ⁄U ‡ÊÊ÷Ê „ÒU ÁŒŸ øÊ⁄U–
ŸÊ◊ ‚Ÿ„U Ÿ ........................
¡Ò‚ ‹ÊªË •ÊÒ⁄U ‚ ⁄U ÁŒŸ-ÁŒŸ ŒÍŸË ¬˝ËÖ
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U Ÿ ¿UÊÁ«∏UÿÊ ⁄U, „UÊ⁄U „UÊÿ ∑§ ¡ËÖ
ŸÊ◊ ‚Ÿ„U Ÿ ........................H

- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ‚àÿ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿ ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU,
ß‚∑§Ê ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ¡‹ŸÊ „UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚¢∑§≈U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ©U‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Ÿ ÷Í‹, Ÿ„UË¥ ÃÊ
∑§÷Ë-÷Ë ÿ◊⁄UÊ¡ •Ê∑§⁄U ∑§ •¬ŸÊ »¢§ŒÊ »Ò§‹Ê Œ¥ª¥– Ã⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ÷Ë Ã⁄UÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Œ
¬Êÿ¥ª– ÿ ◊„U‹-•≈UÊ⁄UË ¡Ê ’Ÿ „Ò¥U flÊ ‚’ √ÿÕ¸ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ’≈UÊ, •ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U ŸÊÃË ÿ ‚’
∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ Ã⁄U ‚ê’ÁãœÿÊ¥ ‚ ¡Ò‚Ê ª„U⁄UÊ ¬˝◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷ªflÊŸ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U–

¡‹ ÷⁄U ‚È„UʪŸ ŸÊ⁄U ∑È¢§ßÿÊ ©U⁄UŒ ◊ÈπËH ≈U∑§H

∑§Ê„U ∑§Ë ªª⁄UË ∑§Ê„U ∑§Ë ⁄U‚⁄UË, ∑§ÊÒŸ ¡Ê ¬ÁŸÿÊ ¡Êÿ–
∑ȧßÿÊ ©U⁄UŒ ......................
ß ∑§Ë ªª⁄UË SflÊ¢‚ ∑§Ë ⁄U‚⁄UË ‚È⁄Uà ¡Ê ¬ÁŸÿÊ ¡Êÿ–
∑È¢§ßÿÊ ©U⁄UŒ ......................
ªªŸ ◊„U‹ ◊¥ ©U⁄UŒ ◊ÈÅÊ ∑È¢§ßÿÊ ¬Ëfl ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ–
∑È¢§ßÿÊ ©U⁄UŒ ......................
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÁŸªÈ⁄UÊ åÿÊ‚Ê ¡Êÿ–
∑ȧßÿÊ ©U⁄UŒ ......................H

- ÷ªflÊŸ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∑ȧ•Ê° ’ŸÊÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚È„UʪŸ
(‚È⁄UÁÃ) •¬Ÿ Á¬ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ß ªª⁄UË •ÊÒ⁄U SflÊ¢‚ ⁄U‚⁄UË „Ò– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ
‚È⁄UÁà ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ÿÊŸË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ªªŸ ◊„U‹ ◊¥ ©Uäfl¸ ◊Èπ ∑ȧ•Ê° ¡Ê „Ò ©U‚‚ •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÿÊŸË Á¡‚Ÿ ªÈL§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ, fl„UË ÁŸªÈ⁄UÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U
•‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ‚ fl¢Áøà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¡’ ‚ʰ߸ •ãŒ⁄U ’Ê‹ ⁄U, ¡Ê ßU ∑§ ¬⁄UŒÊ πÊ‹–

Á¬ÿÊ ∑§Ê …Í¢U…∏UŸ ø‹Ë ’Ê’⁄UË flŸ-flŸ ¡Ê∑§ …Í¢U…∏U –
•Çª◊ …Í¢U…UÊ ¬Áp◊ …Í¢U«UÊ ¬⁄UŸ ¬«∏U ¬¬Ê‹–
¡’ ‚ʰ߸ ............................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 214

 ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ë ’ŸË ∑ȧ∆UÁ⁄UÿÊ ÃÊ◊¥ ŒË¬∑§ ¡Ê‹–
•¬Ÿ ªÈL§ ‚ ⁄UÊ„ ¬Í¿U∑§⁄ ÷ËÃ⁄U ¡Êÿ ≈U≈UÊ‹–
¡’ ‚ʰ߸ ............................
ߢª‹Ê Á¬¢ª‹Ê π‹ ⁄UøÊ „ÒU ’Ëø ◊¥ ‚È‚◊Ÿ ‚Ê‹–
•¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë «UÊ‹ ª‹ ’Ò¢ÿÊ „U‹◊ „U‹Ê „UÊ‹–
¡’ ‚ʰ߸ ............................
¬Ê¢ø Ãûfl ◊¥ „U‹◊ „U‹Ê „UÊ∑§⁄U ∑§ ¡’ ’Ê‹–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ◊¥‹Ê „UÊ fl„UÊ° ÉÊÊ‹
¡’ ‚ʰ߸ ............................H

- ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê flÊ‚ ◊ŸÈcÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U „ÒU, ¬⁄U •ôÊÊŸfl‡Ê ÃÈ◊ ©U‚ flŸ-flŸ …Í°U…∏UÃ
÷≈U∑§ ⁄U„U „UÊ– ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ¡’ Ã∑§ ÃÍ •¬ŸU ß-◊Ÿ ‚ ∑§Ê◊,
∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ ÿÊŸË ßŸ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ (ÿÊª
Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ) Ã’ Ã∑§ ÃȤÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ „UÊÃÊ „ÒU flÊ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸ ‚ ÃÊ ÄÿÊ
∑§„UŸÊ– •⁄U! •ãŒ⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ¡Ê ◊Ò‹ ‹ªÊ „ÈU•Ê „Ò,U ‚à‚¢ª ‚ ©U‚ ◊Ò‹ ∑§Ê ŒÍ⁄U „U≈UÊ•Ê–

¬«U∏Ê-¬«∏UÊ ⁄U ‚È•Ê ‚à ŸÊ◊ ’Ò∆U ß ÃÊ∑§ ◊¥H ≈U∑§H

‚ÊœÊ Á∑§ÃŸ ÷ÿ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Á∑§ÃŸ „UÊ ¡Êÿ¥ª–
‚ÊœÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄¢U∑§ »§∑§Ë⁄U ‚’߸ •⁄U „UÊ° ⁄U ‚fl߸ ⁄U◊ ¡Êÿ¥ª–
¬«∏UÊ-¬«∏UÊ ⁄U ........................
‚ÊœÊ Ã‹ »È§‹‹ ‹ªÊÿ ∑§ÊÿÊ ÃÊ ’ŸË øÊ◊ ∑§Ë,
Ã⁄UÊ ª⁄UŒ ◊Ê‚ „UÊ ¡Êÿ ŒÈ„UÊ߸ •⁄U „UÊ° ⁄U ŒÈ„UÊ߸ ‚à ŸÊ◊ ∑§Ë
¬«∏UÊ-¬«U∏Ê ⁄U ........................
‚ÊœÊ ‚Íπ¥ª ‚⁄Ufl⁄U ŸË⁄U ∑§◊‹ ◊È⁄U¤ÊÊÿ¥ª
Ã⁄UË ø∑§ß¸ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÁfløÊ⁄U „¢U‚Ê ÃÊ •⁄U „UÊ° ⁄U „¢U‚Ê ÃÊ ©U«∏U ¡Êÿ¥ª
¬«U∏Ê-¬«∏UÊ ⁄U ........................
‚ÊœÊ ∑§Á„Uÿ ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U •⁄U ◊Ÿ ◊ÊŸÃ Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ◊¥
∑§⁄UÃÊ⁄U fl„UË ∑§Ê •⁄U „UÊ° ⁄U fl„UË ∑§Ê ¬Á„UøÊŸ ‹Ê,
¬«∏UÊ-¬«∏UÊ ⁄U ........................H
- ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ‚È•Ê (◊Ÿ)! ‚ßÊ◊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏U ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 215

⁄U„UÊ– Á∑§ÃŸ ’ÊŒ‡ÊÊ„U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UÊ∑§⁄U ø‹ ªÿ– ÿ ∑§ÊÿÊ Ã⁄UË ø◊«∏U ∑§Ë ’ŸË „Ò–
Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÿ πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ oΰªÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚, Ã‹ fl ßòÊ ‹ªÊŸ ‚ ∑§Ê߸
»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥– ÿ „¢U‚Ê ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ ©U«∏U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Ã⁄UË
∑§ÊÿÊ ◊¥ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÒ¥, fl„U Ã⁄U •ãŒ⁄U ◊¥ „Ò¥U, ©U‚Ë ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹–
¡Ê‚ øÃÈ⁄U Ÿ ¬Êfl ¬Ê⁄U ŸªÁ⁄UÿÊ ∞‚Ë flÊfl⁄UËH ≈U∑§H
’…∏UÃ-’…∏UÃ ◊¥ ’«∏UË ⁄U ¡Ò‚ ¬«∏U π¡Í⁄U,
¬¢¿UË ¿UÊÿ Ÿ ’ÒÁ∆UÿÊ ⁄U »§‹ ‹Êª •Áà ŒÍ⁄U
ŸªÁ⁄UÿÊ ..................–
ßœ⁄U ‚¥ •¢œÊ ¡Êÿ ⁄U fl ©Uœ⁄U ‚ •¢œÊ •Êÿ,
•¢œŸ-•¢œŸ ÷Òà ÷߸ Ã’ ∑§ÊÒŸ flÃÊfl¥ flÊ∑§Ê ⁄UÊ„U
ŸªÁ⁄UÿÊ ..................–
„UË⁄UÊ ∑Ò§‚Ë ∑§Ê∆U⁄UË ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊à πÊ‹
•ÊÿªÊ ∑§Ê߸ ‚¢Ã ¡Ê„U⁄UË ∑§⁄U „UË⁄UÊ ∑§Ê ◊Ê‹
ŸªÁ⁄UÿÊ ..................–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ ◊à •ª◊ •¬Ê⁄U,
‚¢ÃŸ ‹ÊŒÊ ŸÊ◊ œŸË ∑§Ê Áfl· ‹ÊŒ ‚¢‚Ê⁄U
ŸªÁ⁄UÿÊ ..................H

- ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚Ê Ÿª⁄U „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸ √ÿÁQ§ ÷Ë ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–
∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- π¡Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê ◊ŸÈcÿ ’«∏U „Ò¥U, ©UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ’«∏UÊ „UÊŸÊ ¡’ Ã∑§
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ Ÿ„UË¥, fl„U ’«∏U嬟 Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê– ªÈL§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ √ÿÁQ§
•ãœÊ „Ò– •ÊÒ⁄U •ãœÊ ŒÍ‚⁄U •ãœ ∑§Ê ⁄UÊ„U ∑Ò§‚ ’ÃÊ ¬ÊÿªÊ? ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê ªÈL§ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§
¡ÊÒ„U⁄UË „ÒU, ¡Ò‚- „UË⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ¡ÊÒ„U⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ •‚‹Ë ◊ÍÀÿ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ Áfl· (¬Ê¬) ∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë ’Ê°œ∑§⁄U ø‹ ŒÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ ∑§Ê, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–
’Ê’Ê flÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê„U ∑§Ê߸ Ÿ ‹πÊÿ flÊ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ëfl •ÊÿÊ ⁄UH ≈U∑§H
œ⁄UŸ •Ê∑§Ê‡Ê fl„UÊ° ∑§¿ÈU ŸÊÁ„¢U Ÿ ∑§ÊÿÊ Ÿ ◊ÊÿÊ
’Ê’Ê øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ÃÊ⁄UʪáÊ ŸÊÁ„U fl„UË ÖÿÍ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ
’Ê’Ê flÊ ÉÊ⁄U .............................–
’Ê’Ê ‚⁄Uª Ÿ‚ŸË ÷ͬª œ⁄UŸË π’⁄U ◊„U‹ ∑§Ë ‹ÊÿÊ
’Ê’Ê ‚à ¬ ‚Í⁄U-‚Í⁄U ¬ œ⁄UŸË fl„UÊ° ∞∑§ ◊á«U¬ ¿UÊÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 216

 ’Ê’Ê flÊ ÉÊ⁄U .............................–
’Ê’Ê ∑§Ê⁄UË ◊≈UÁ∑§ÿÊ ◊¥ Œ„UË⁄UÊ ¡◊ÊÿÊ •œŸ ∑§Ê
¡Ê™§Ÿ «UÊ‹Ê flÊflÊ ôÊÊŸ ◊≈UÁ∑§ÿÊ ◊¥ Œ„UË⁄UÊ Á’‹ÊÿÊ ªÊ⁄Uπ ◊∆U ◊¥ ÷ÊÒÿÊ
’Ê’Ê flÊ ÉÊ⁄U .............................–
’Ê’Ê ‹ Ÿ„UË •ÊÃÊ ŸÊ◊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê Á∑§⁄U-Á∑§⁄U ªÊÃÊ πÊÿÊ
’Ê’Ê ∑§Á„Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ¡ ÉÊ⁄U Á’⁄U‹ Ÿ ¬ÊÿÊ
’Ê’Ê flÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê„U ∑§Ê߸ Ÿ ‹πÊÿH
- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’Ê’Ê! ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ‚àÿ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê Œ‡Ê ¡„UÊ° ‚
‚◊Sà ¡Ëfl •Êÿ „Ò¥U fl„UÊ° Ÿ „UË œ⁄ÃË „ÒU, Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU, Ÿ „UË øÊ°Œ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UʪáÊ „Ò¥U,
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬⁄U ‚àÿ „UË „ÒU– ©U‚ ◊„U‹ ∑§Ë π’⁄U ªÈL§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ôÊÊŸ ∑§Ë Ÿ‚ÒŸË ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U „UË ¬˝Ê#
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ∑§Ê⁄UË ◊≈U∑§Ë ◊¥ Œ„UË ¡◊ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ◊≈U∑§Ë ‚
¡Ê◊Ÿ «UÊ‹∑§⁄U ÷ÊÒ ‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚ËÁ‹∞ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥
ªÊÃÊ ‹ªÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÿÊŸË ¡ã◊, ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§ ’¢œŸ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ‚êÈL§ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„USÿ ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ¡ÊŸ
¬ÊÃÊ „ÒU–
’Ê°œÊ Áøà øÈŸ⁄UË ∑§ ¿UÊ⁄U, ŸªËŸÊ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§ÊH ≈U∑§H
ŸÊ„U ŸªËŸÊ ©U¬¡Ò ⁄U Ÿ ∑§„UÊ° ◊Ê‹ Áfl∑§Êÿ–
‚ÊŸ ÃÊ‹ ÃÈ‹ Ÿ ¬‹flÊ Áfl⁄U‹ Ÿ ÃÊÒ‹Ê¥ ¡Ê∑§ÊÒ ÷Ê⁄U–
ŸªËŸÊ ÁŸ¡ ..................–
¿UÑÊ ◊ÈŒÁ⁄UÿÊ „U◊ Ÿ„UË ¬Á„UŸÒ …UË‹Ë „UÊ Áª⁄U ¡Êÿ–
„U◊Ÿ ¬„UŸÊ ŸÊ◊ œŸË ∑§Ê ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∆U„U⁄UÊÿ,
ŸªËŸÊ ÁŸ¡ ..................–
‚ÈÛÊ Á‚π⁄U ‚ÈŸ⁄UÊ ’‚Ò ⁄U ª…ÒU ŸªËŸÊ ⁄UÊ¡–
‚È⁄Uà ∑§Ê ‚ÊflŸ ‹Êÿ ∑Ò§ ⁄U „ÈU⁄U◊Áà «UÊ⁄UÊ œÊÿ–
ŸªËŸÊ ÁŸ¡ ..................–
ŸÊ◊ ŸªËŸÊ ¡ ∑§Ê߸ ¬Á„U⁄ÒU ¡ flÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê „UÊÿ–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ •Êflʪ◊Ÿ Ÿ „UÊÿ–
ŸªËŸÊ ÁŸ¡ ..................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 217

ŸªËŸÊ ’Ê°œ ‹Ê, Ÿ ÃÊ ÿ ŸªËŸÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ’Ê«∏UË ◊¥ ©U¬¡ÃÊ „Ò–U Ÿ „UË ‚ÊŸ
∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÊÒ‹ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê ÷Ê⁄U (‚àÿ ŸÊ◊) ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ‚ê„UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¿UÑÊ ◊ÈŒ⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U •Ê⁄UÊœŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •ŸÈ¬ÿÊªË
„Ò¥, ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ŸªËŸÊ „UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U Ã∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÍãÿ
Á‡Êπ⁄U ¬⁄U fl„U ‚ÈŸÊ⁄U (’˝rÊÔ) ’Ò∆UÊ „ÒU ¡Ê ∞‚ ŸªËŸÊ ª…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ŸªËŸÊ ¡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU fl„U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§ ¬ø«∏U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U ’Ê°œ ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÈL§· ∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚
•Êflʪ◊Ÿ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

•flœÍ •¢œÊ œÈ㜠•¢ÁœÿÊ⁄UÊH ≈U∑§H

ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ’ʪ ’ªËøÊ ÿ„UË ◊¥ ‚Ë¥øŸ ’Ê⁄UÊ–
ÿ„U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ÉÊ≈U ‹ªÊÿ ’Ò∆U ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÊ,
•flœÍ ......................–
ÿÊ ÉÊ≈U èÊËÃ⁄U ø¢ŒÊ ‚Í⁄U¡ ÿ„UË ◊¥ ŸÊÒ ‹π ÃÊ⁄UÊ–
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Á’¡‹Ë ø◊∑¥§ ÿ„UË ◊¥ „UÊà ©U¡Ê⁄UÊ–
•flœÍ ......................–
ÿ„U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ‚Êà ‚◊ãŒ⁄U ÿ„UË ◊¥ ŸÁŒÿÊ ŸÊ‹Ê,
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U •Ÿ„UŒ ª⁄U¡ ’⁄U‚ •◊Îà œÊ⁄UÊ–
•flœÍ ......................–
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U „UË⁄UÊ ◊ÊÃË ÿ„UË ◊¥ ¬⁄UπŸ „UÊ⁄UÊ–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ„UË ◊¥ ªÈL§ „U◊Ê⁄UÊ–
•flœÍ ......................H

- ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÉÊ≈U ◊¥ ’ʪ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ‚Ë¥øŸ
flÊ‹Ê „ÒU–U ß‚Ë ◊¥ ‚∆U, ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U œŸË ‹Êª Á’⁄UÊ¡ „Ò¥U– ß‚Ë ◊¥ øÊ°Œ, ‚Í⁄U¡, ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë
ø◊∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ‚◊ãŒ⁄U ÃÕÊ ŸŒË-ŸÊ‹ •ÊÒ⁄U •◊Îà fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄U
‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚Ë ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ªÈL§ „ÒU, (¬⁄U◊Á¬ÃÊ) ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU–

ªÊ⁄Uπ ∞‚Ê „ÒU Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊH ≈U∑§H

Á’Ÿ œ⁄UŸË fl„UÊ° ∑§Ê◊ Ÿ ŸÊø Á’Ÿ ¬Êÿ‹ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊ „ÒU–
ÁŒŸ Ÿ„UË¥ œÍ¬ ⁄UÊà Ÿ„UË¥ ¿UÊÿÊ fl„UÊ° Á‚‚ flÊŸ •¢œ⁄UÊ „ÒU–
•Ÿ„UŒ flÊ‹ ’Ê¡Ÿ ‹Êª „UÊ ªÿÊ ¤Ê∑§ ©U¡Ê⁄UÊ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 218

 ªÊ⁄Uπ ......................–
∞∑§ ¬ÈL§· ∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ „Ò¥U, •Ê∆U ÷È¡Ê ¬⁄U ∑§Ê‚Ê „ÒU–
‚Ê‹„U ŸÒŸ ‹ª ◊SÃ∑§ ◊¥ ª„U⁄UÊ ôÊÊŸ ‹πÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ߸ ∑§ ©UŸ÷ÊŸ ÷flŸ ◊¥ ™§¬⁄U flŸÊ ÁÃflÊ⁄UÊ–
ªÊ⁄Uπ ......................–
∞∑§ ¬ÈL§· ∑§ ‚Ê‹„U ‹«∏U∑§Ê éÿÊ„U „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ŸÊ⁄U Ÿ„UË¥–
∑§÷Ë ÃÊ ’Ò∆U ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ∑§÷Ë ÃÊ ’Ò∆U ¬¢øÊ ¬¢ø ∑§ ‚ÊÖ
©U‚ ÁŒŸ „UÊ ªÿÊ „UÊ, „UÊ ¡Êÿ ¡ª ‚ ãÿÊ⁄UÊ–
ªÊ⁄Uπ ......................–
ß∑§ ÁŒŸ SÿÊ⁄ ‚⁄Uª ◊¥ ’ËÃÊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃÊ ß¢Œ⁄U åÿÊ⁄UÊ–
∑§„UÊ° œ⁄UÃË ∑§„UÊ° ÷Ê⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ∑§„Ê° Á’¡‹Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U flÊ‚Ê–
ø‹ ∑§ ªÊ⁄Uπ „U◊¥ ’ÃÊ ŒÊ ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄UÊ–
ªÊ⁄Uπ ......................H
- ’˝rÊÔ „UË ‚àÿ „ÒU– ¬⁄U •ôÊÊŸ (◊ÊÿÊ) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿ„U ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ˜Ô „UË
‚àÿ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÍãÿ ◊á«U‹ ◊¥ ’˝rÊÔ
∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ ‚Íÿ¸ „ÒU Ÿ øãº˝◊Ê, ¬⁄U fl„UÊ° •‹ÊÒÁ∑§∑§ ©U¡Ê‹Ê „ÒU– fl„U •ÊÁŒ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ fl„UÊ°
•ÊŸãŒ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •Ÿ„UŒ äflÁŸ ’¡ ⁄U„UË „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- flÊ Œ‡Ê ◊¥ ’ªÒ⁄U œ⁄ÃË ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ŸøÃË „ÒU, Á’ŸÊ ÉÊÈ°ÉÊM§ ∑§
•ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„UÊ° ⁄UÊà „ÒU, Ÿ ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈL§cÊ ÿÊŸË ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§ øÊ⁄U ø⁄áÊ
•ÊÒ⁄U •Ê∆U ÷È¡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‚Ê‹„U ŸÒŸ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU ÿÊŸË ‚Ê‹„U ‚È⁄UÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÃÊ •∑§Õ ∑§„UÊŸË „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‡Ê·-◊„U‡Ê ÷Ë fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ªÊ⁄Uπ! „U◊∑§Ê ÷Ë flÊ Œ‡Ê ø‹∑§⁄U ’ÃÊ ŒÊ, fl„U ∑§„UÊ° „ÒU?

‚ÊÁ„U’ ’ʪ ‹ªÊßÿÊ ¡Ê◊ ◊ŸÈ•Ê ◊Ê‹Ë ⁄UH ≈U∑§H

œ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡„UÊ° ’Ê°œË ÄÿÊ⁄UË ⁄U,
•flªÃ ’Ë¡ ’ÈflÊÿ ∑§ ¡Ê∑§Ë ªÃ „ÒU ãÿÊ⁄UË,
øÊ°Œ Ÿ„Ë¥ ‚Í⁄U¡ Ÿ„Ë¥ fl„UÊ° »Í§‹ ¡Ê »Í§‹Ê ⁄U,
•◊⁄U flÊ‚ŸÊ „UÊ ªÿ ∑§Ê߸ ‚¢Ã Ÿ øËŸÊ ⁄U,
øÊ⁄U πÍ¢≈U Ã∑§ ’ʪ „ÒU, ∑§‹ ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ⁄U,
∑§Ê߸ ©U¬¡Ò ∑§Ê߸ ÁŸ¬¡Ò, ∑§Ê߸ ªÿ Œ⁄U’Ê⁄UÊ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 219

 ∑§Á„Uÿ ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ‚ÈŸ ŒÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ ⁄U,
•◊⁄U ‹Ê∑§ ‹ ¡Êÿ flÊ ÁŸ¡ „UÊà „U◊Ê⁄UÊ ⁄U–

- •ÁflŸÊ‡ÊË øÒÃãÿ œÊ◊ (’˝rÊÔ‹Ê∑§) ∞‚Ë ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° Ÿ œ⁄UÃË „ÒU Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê– ¡„UÊ°
øÊ°Œ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ „UË fl„UÊ° ‚Í⁄U¡ „ÒU– ‚„UdŒ‹ ∑§◊‹ Áπ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– fl„UÊ° øÒÃãÿ ∑§ ôÊÊŸ Ãûfl ∑§
¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ªÊø⁄U „Ò¥U– •¬ŸÊ ßCÔU ÃÊ fl„UË √ÿÁQ§ „ÒU ¡Ê ß‚ ‹Ê∑§ Ã∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§–

‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ©U‚ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ’ªÒ⁄U œ⁄UÃË ∑§ ÄÿÊ⁄UË
’ŸÊ߸, •flªÃ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÈflÊÿÊ– ©U‚∑§Ë ªÃ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË– øÊ°Œ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl„UÊ°
∞∑§ »Í§‹ »Í§‹Ê •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬⁄U »§‹ ‹ªÊ– Á∑§‚Ë ‚¢Ã Ÿ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- œ◊¸ŒÊ‚! ‚ÈŸÊ, •◊⁄U ‹Ê∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÊ „UË •¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
‚àÿ ŸÊ◊ ‚àÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê •¬ŸÊ ªÈL§ „UÊÃÊ „ÒU–

•’ „U◊ ÿÊŒ ‚¢Œ‚Ê ‹ÊÿH ≈U∑§H

ÁŸªÈ¸áÊ ‚ªÈáÊ ¬˝ª≈U ÷ÿ „Ò¥U, ÃÊ‚ „ÈU∑§◊ ‹ •Êÿ,
‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§ ŒÈπ Œπ ∑§ ‚◊⁄UÕ Ÿ „U◊∑§Ê ¬∆UÊÿ,
•’ „U◊ ......................–
‚Ê‹„U ‚¢π ‚„U‚ ¡Èª ’ËÃ ◊⁄U◊ ∑§Ê„ÍU Ÿ ¬Êÿ,
¡ÈªŸ-¡ÈªŸ ◊¥ •ÊŸ ¬«∏U „Ò¥, ‚Ê’à „¢U‚ ¡ªÊÿ,
•’ „U◊ ......................–
ŸÊ◊ ¿Uʬ ¬⁄UflÊŸÊ ‹Êÿ, ÁŸ÷¸ÿ Œ‡Ê ÁŒπÊÿ,
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ πÊ¥ ¬⁄UÃËà ŸÊ◊ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë πÊ‹ Œ‡Êʸÿ,
•’ „U◊ ......................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ∑§Ê‡ÊË •Êÿ ⁄UÊ◊ʟ㌠øÃÊÿ,
¬Ê¬ ∑§¬≈U ¬Êπ¢«U ¿UÊ«∏U ∑§ ãÿÊ⁄U ¬¢Õ ø‹Êÿ,
•’ „U◊ ......................H

- ‚êÈL§ üÊË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡„UÊ° ‚ ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊÿÊ „Í°U– ŒËŸ-ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ‚◊⁄UÕ Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬„È°UøÊÿÊ– ’„ÈUà ÿȪ
’Ëà ªÿ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊◊¸ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– „U◊Ÿ ‚ÊÃ „ÈU∞ „¢U‚Ê¥ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚àÿ ¬ÈL§·
∑§ ¬Ê°ø ŸÊ◊ ∑§Ë ¿Uʬ Œ‡ÊʸÿË– ¬⁄UflÊŸÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ flÊ ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§Ê‡ÊË ◊¥ •Ê∑§⁄U ªÈL§ ⁄UÊ◊ÊŸãŒ¡Ë Ÿ „U◊∑§Ê øÃÊÿÊ– ¡’ ¬Ê¬,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 220

∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U ¬ÎâflË ¬⁄U ’…∏U ªÿÊ, ©U‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U Á»§⁄U „U◊Ÿ ãÿÊ⁄U ¬¢Õ ø‹Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ
∑§Ë–

ÃÍŸ flÎÕÊ ¡Ÿ◊ ª◊ÊÿÊ ø⁄Uπ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬ÊÿÊH ≈U∑§H

•¢œ ∑ͧ¬ ◊¥ ª«UŸ ’Ò∆UÊ •Œ÷ÈŒ M§¬ ’ŸÊÿÊ,
Á’Ÿ •ÊÒ¡Ê⁄U Á’ŸÊ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ ‹Ê„UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ,
ø⁄Uπ ∑§Ê ..................–
ŸÊÒ Œ‚ ◊Ê‚ ª÷¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê«∏U ¬ ¡Ê«∏U Á◊‹ÊÿÊ,
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ ⁄UπË ¡’ œ⁄UŸË ¬⁄U •ÊÿÊ–
ø⁄Uπ ∑§Ê ..................–
¡fl ÿ ø⁄UπÊ ŸÿÊ ’ŸÊ ÕÊ ‚’∑§Ê Œπ ‹È„UÊÿÊ,
•’ ÿ ø⁄UπÊ „ÈU•Ê ¬È⁄UÊŸÊ Á„U‹Ã Ÿ„Ë¥ Á„U‹ÊÿÊ–
ø⁄Uπ ∑§Ê ..................–
Œ‚-Œ‚ ◊¥ ø⁄UπÊ »Ò§‹Ê L§ß¸ ÷Œ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ∑§Êà ∑§ ‚Íà ’ŸÊÿÊ–
ø⁄Uπ ∑§Ê ..................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ∞∑§ •jÈà M§¬ ∑§Ê ø⁄UπÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ •ÊÒ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÃÕÊ ∑§Ê߸ „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê„UÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ŸÊÒ-
Œ‚ ◊Ê‚ ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ◊¥ flÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ª÷¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê«∏U-¬-¡Ê«∏U „UÊÕ ◊¥ ¡Ê«∏U, ¬Ò⁄U ◊¥ ¡Ê«∏U
ÃÕÊ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê«∏U, ªŒ¸Ÿ ∑§ ¡Ê«∏U ÃÕÊ ◊Ê«∏U Á◊‹Êÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥
⁄U„UŸ ŒË Á»§⁄U ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ÷¡Ê–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ø⁄UπÊ ÿÊŸË ¿UÊ≈UÊ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „UË ‚’∑§Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ø‹ÊÃ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ø‹Ã Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ß‚∑§Ê ÷Œ (ø⁄Uπ
∑§Ê) Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU–

◊ŸÈ•Ê ‚◊¤Ê ‹ ⁄U flË⁄U ¡Ê ÃÊÿ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ

„UÁ⁄U ÷¡ „UÊ ¡Ê ¬Ò‹ ÃË⁄UH ≈U∑§H
œÍ¢œÍ¢-œÍ¢œÍ¢ ’Ê¡-’Ê¡ œ⁄UáÊ œ⁄U Ÿ œË⁄U,
ø‹Ê ‚¢Ã fl„UÊ° ŒπŸ øÁ‹ÿ ‚Ê∑§ ⁄Uø ∑§’Ë⁄U,
◊ŸÈ•Ê ‚◊¤Ê .................–
∑§Ê„U ∑§Ë ¡Ê ∑§⁄UË ∑§◊ÁŸÿÊ, ∑§Ê„U ∑§Ë ¡Ê ÃË⁄U,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 221

 ∑§ÊÒŸ ªÈL§ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ◊¥ ∑§„UÊ° ∑§Ê ‹«∏ »§∑§Ë⁄U,
◊ŸÈ•Ê ‚◊¤Ê .................–
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ’ŸÊ ∑§◊ÁŸÿÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÃË⁄U,
⁄UÊ◊ʟ㌠∑§Ë »§Ò¡ ◊¥ ⁄U ‚Ÿ◊Èπ ‹«∏U ∑§’Ë⁄U,
◊ŸÈ•Ê ‚◊¤Ê .................–
¡Ê∑§Ê ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡¬Ã „ÒU ¡Ê „ÒU •Ê‹ ÃË⁄U,
ÿÊŒ ¬ÈL§· •Œ÷ÈŒ ‚ ãÿÊ⁄UÊ flÊ ∑§Ê ⁄U„U ∑§’Ë⁄U,
◊ŸÈ•Ê ‚◊¤Ê .................H
- ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÿÁŒ ÃÈê„¥U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ÃÍ ÷ªflÊŸ „UÁ⁄U ∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁøûÊ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U •ÊÒ⁄U ÃȤÊ œÍ°-œÍ° ‡ÊéŒ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UªË–
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ’ŸÊ, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃË⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ◊ʟ㌠∑§Ë »§ÊÒ¡ ◊¥ ÷⁄UÃË „UÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§
‚ÊÕ π«∏UÊ „UÊ ¡Ê– Á¡‚∑§Ê ¡Ê¬ ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ •jÈà ¬ÈL§· ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ’Ÿ ¡Ê–

•’ ∑§Ã⁄ÒU „UÊ ŸÊª⁄U ¬ÊŸ ’Ò∆UË Ã◊Ê‹Ÿ Á’Á≈UÿÊH ≈U∑§H

∑§„UÊ° ¡Ê∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ∑§Á„Uÿ ∑§„UÊ° ’ŸË ‚‚È⁄UÊ‹,
∑§ÊÒŸ ¬ÈL§· ∑§Ê éÿÊ„UË ªß¸ „ÒU, •’ ∑§ÊÒŸ ∑§Ë „UÊ ’Ÿ ªß¸ ŸÊ⁄U,
’Ò∆UË Ã◊Ê‹Ÿ .......................–
ÁŸªÈ¸áÊ ¡Ê∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ∑§Á„Uÿ ‚ªÈáÊ „ÒU ‚‚È⁄UÊ‹,
‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê éÿÊ„UË ªß¸ „ÒU ©UŸ∑§Ë „UÊ ’Ÿ ªß¸ ŸÊ⁄U,
’Ò∆UË Ã◊Ê‹Ÿ .......................–
∑§„UÊ° ¡Ê∑§Ê •ø‹Ê ∑§Á„Uÿ ∑§„UÊ° ∑§Ê„U⁄U ’ŸÊ ‚È„Uʪ,
∑§Êÿ ∑§Ë ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ã⁄U ⁄U„UË „ÒU, ∑§Ê„U ∑§Ê „UÊ ∑§⁄ÒU •„UÊ⁄U,
’Ò∆UË Ã◊Ê‹Ÿ .......................–
‚àÿ ∑§Ê ¡Ê∑§Ê •ø‹Ê ∑§Á„Uÿ œË⁄U¡ ’œÊ ‚È„Uʪ,
‡Ê’Œ ∑§Ë ∑§Ã⁄UŸ ∑§Ã⁄U ⁄U„UË „ÒU, ‡Ê’Œ „UÊ ∑§⁄ÒU •„UÊ⁄U,
’Ò∆UË Ã◊Ê‹Ÿ .......................–
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ŒÊŒ⁄UË ∑§Á„Uÿ ªÊfl ◊¥ ◊Èπ „UÊÿ,
¡Ê ¡Ê ªflÒ ŒÊŒ⁄UË, •ÊflÊ „UÊ ª◊Ÿ Ÿ „UÊÿ,
’Ò∆UË Ã◊Ê‹Ÿ Á’Á≈UÿÊH
- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- EÊ¢‚ ¡Ê „ÒU flÊ ∞∑§ Ã◊Ê‹Ÿ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ‚◊ÊŸ ôÊÊŸ
∑§ ¬ÊŸ ∑§Ê≈UÃË „ÒU– ß‚∑§ ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Ë„U⁄U •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ „Ò¥U– ‚àÿ ¬ÈL§· ¡Ê „ÒU,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 222

flÊ ß‚∑§ (EÊ¢‚) Á¬ÿÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚àÿ ß‚∑§Ê •¢ø‹ „ÒU, •ÊÒ⁄U œË⁄U¡ ß‚∑§Ê ‚È„Uʪ ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU
(‚àÿ œ◊¸), •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§Ê „UË ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, ‡ÊË‹ ÃÕÊ ß‚∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ë
∑§Ã⁄UŸ ∑§Ã⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚ ‡ÊéŒ ‚ÊπË ÷¡Ÿ ªÊŸ ◊¥ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÒU, ◊Ÿ ◊ªA „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •Êflʪ◊Ÿ ∑§ øP§⁄U ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

„¢U‚Ê ŒÈ⁄U◊Áà ¿UÊ«∏U Œ, ¡’ ÃÍ ÁŸ◊¸‹ ß „UÊÿH ≈U∑§H

ŒÍœ ‚ Œ„UË „UÊà „ÒU •ÊÒ⁄U Œ„UË ◊à ◊ÊπŸ „UÊÿ,
◊ÊπŸ ‚ ÉÊË „UÊà „ÒU, ’„ÈUÁ⁄U ¿UÊ¿U Ÿ „UÊÿ,
„¢U‚Ê .........................–
•⁄Ufl߸ ‚ ªÈáÊ „UÊà „ÒU, ªÈáÊ ‚ ‡ÊP§⁄U „UÊÿ,
‚êÈL§ Á◊‹ Á◊üÊË fl„UË ’„ÈUÁ⁄U ß¸π Ÿ „UÊÿ,
„¢U‚Ê .........................–
øËŸ Á¿U≈U∑§Ë ⁄Uà ◊¥ ª¡ ◊Èπ øÈŸË Ÿ ¡Êÿ,
¡Êà ’⁄UŸ ∑ȧ‹ πÊÿ ∑§ øËÃË ’Ÿ ÿȪ ¡Êÿ,
„¢U‚Ê .........................–
ŒÊª ¡Ê ‹ÊªÊ ŸË‹ ∑§ ŸÊÒ ◊Ÿ ‚Ê’ÈŸ œÊÿ,
∑§Ê≈U ¡ÃŸ ¡Êÿ œÊßÿÊ ∑§ÇªÊ „¢U‚ Ÿ „UÊÿ,
„¢U‚Ê .........................–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ ∑§EÊ Ã⁄UË ªÁà •¬Ê⁄U,
’ʬ Á’ŸÊÒ⁄UÊ „UÊ ⁄U„U ⁄U ¬Íà ÷ÿ øÊÒÃÊ⁄U,
„¢U‚Ê ŒÈ⁄U◊Áà ¿UÊ«∏U ŒH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U „¢U‚Ê! ÃÍ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ŒÈ◊¸Áà ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U–
ß‚ Ã⁄U„U ¡’ ÃÍ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ê ¬ÊÿªÊ, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃŸ ÃÕÊ ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ê
¬ÈŸ— ∑§‹ÈÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍœ ‚ Œ„UË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ„UË ∑§Ê ◊ÊÕŸ ‚ ÉÊË ÁŸ∑§‹ÃÊ
„ÒU– ÉÊË ¬ÈŸ— ¿UÊ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ªÛÊÊ ‚ ªÈ«∏U ’ŸÃÊ „ÒU ªÈ«∏U ‚ ‡ÊP§⁄U ÃÕÊ ‡ÊP§⁄U ‚ Á◊üÊË, ¬⁄U
Á◊üÊË ¬ÈŸ— ªÛÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê •ë¿U ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚à‚¢ª ∑§ ¬ÊŸË ‚ œÊ∑§⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄ Á∑§ Ã⁄U ß‚ •◊Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸË‹ ∑§Ê ŒÊª Ÿ„UË¥ ‹ª
¡Êÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ŸË‹ ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ œÈ‹ªÊ, ¡Ò‚- ∑§ÊÒ•Ê „¢U‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ
øÊ„U ©U‚ Á∑§ÃŸÊ „UË œÊ ‹Ê, Ÿ„U‹Ê ‹Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 223

 ◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊⁄U ÿÊ⁄U »§∑§Ë⁄UË ◊¥H ≈U∑§H
¡Ê ‚Èπ ¬ÊÿÊ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥, ‚Ê ‚Èπ ŸÊ„UË •◊Ë⁄UË ◊¥,
◊Ÿ ‹ÊªÊ ........................–
÷‹Ê ’È⁄UÊ ‚’∑§Ê ‚ÈŸ ‹Ë¡, ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊŸ ª⁄UË’Ë ◊¥,
◊Ÿ ‹ÊªÊ ........................–
¬˝◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸË „U◊Ê⁄UË, ÷‹Ë ’ŸË •Ê߸ ‚’Í⁄UË ◊¥,
◊Ÿ ‹ÊªÊ ........................–
„UÊâÊ ◊¥ ∑ȧá«UË ’ª‹ ◊¥ ‚Ê∆UÊ, øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ ¡ªË⁄UË ◊¥,
◊Ÿ ‹ÊªÊ ........................–
•ÊÁπ⁄U ÿ ß πÊ∑§ Á◊‹ªÊ, ∑§„UÊ° Á»§⁄Uà ◊ªM§⁄UË ◊¥,
◊Ÿ ‹ÊªÊ ........................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚ÊÁ„U’ Á◊‹ ‚’Í⁄UË ◊¥,
◊Ÿ ‹ÊªÊ ........................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê ‚Èπ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ „ÒU, flÊ ‚Èπ •◊Ë⁄UË ÿÊŸË
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ‹Ã •ª⁄U „UÊÕ •Êÿ ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •ë¿UÊ-’È⁄UÊ ‚’∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ê, ªÈ¡Ê⁄UÊ ª⁄UË’Ë ◊¥
∆UË∑§ „ÒU– ¬˝◊ Ÿª⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Èÿ ‚’˝ ‚ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊ªA „UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ ∑§Ê ÷· œ⁄U∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê•Ê, flÊ „UË ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚
¡ÊªË⁄U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ß‚ ÃÊ πÊ∑§ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ Á◊‹ŸÊ „UË
„ÒU, ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U (⁄UÊ◊ ∑§Ê) ÃȤÊ ÷ªflÊŸ ¡M§⁄U Á◊‹¥ª–

•flœÍ ∞‚Ê „ÒU Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊH ≈U∑§H

¡Êà fl⁄UáÊ fl„UÊ° Á∑˝§ÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, Ÿ„Ë¥ „ÒU ŸÒ◊ •ÊøÊ⁄UÊ,
flŒ ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ ¬Ê⁄Uπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§„Uà ‚ÈŸÃ „UÊ ãÿÊ⁄UÊ,
•flœÍ .....................–
Á’Ÿ ’ÊŒ‹ fl„UÊ° Á’¡‹Ë ø◊∑§ Á’ŸÊ ÷ÊŸÈ ©U¡ÿÊ⁄UÊ,
Á’ŸÊ ŸÒŸŸ ‚ ◊ÊÃË ‚Ê„U Á’Ÿ ‚È⁄U ‡Ê’Œ ©UøÊ⁄UÊ,
•flœÍ .....................–
Á’Ÿ ¡‹ ’Í¢Œ ¬«∏U •Áà ÷Ê⁄UË, ∑§Ê߸ ◊Ë∆UÊ ∑§Ê߸ πÊ⁄UÊ
Á’Ÿ π«∏UÃÊ‹ ¬πÊflà ’Ê¡ Á∑¢§ª«∏UË ’ËŸ Á‚ÃÊ⁄UÊ,
•flœÍ .....................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 224

 ¡Ê ø«U∏ ¡Êÿ ’˝ê„U ∑§ •Êª Œπ •ª◊ •¬Ê⁄UÊ
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ ¬„È¢ø ªÈL§ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ
•flœÍ .....................H

- ∑§’Ë⁄¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊Ÿ ◊Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚ ߸E⁄U ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ’˝rÊÔ ∑§Ê ¡„UÊ° ÁŸflÊ‚ „ÒU fl„UÊ° ¡ÊÁÃ-fláʸ
∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥, Ÿ◊ •ÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ’¢œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, flŒ-¬È⁄UÊáÊ ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
fl„UÊ° Á’ŸÊ ’ÊŒ‹ ∑§ Á’¡‹Ë ÿÊŸË ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, Á’ŸÊ ‚Íÿ¸ ∑§ fl„UÊ° ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „ÒU– ∞∑§ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ
∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê ◊ŸÈcÿ ’˝rÊÔ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •ª◊-
ÁŸª◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÁŒπÊ߸ ∞fl¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©U‚ ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ªÈL§ ∑§Ê Á‡Êcÿ
„UË ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‚ÊÁ„U’ ◊Ê⁄UË ’Á„UÿÊ ‚ê„UÊ‹ ªß¸H ≈U∑§H

ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË ’Ê¤ÊÊ •Áœ∑§ ’Ê„UË,
‹Ê÷ ◊Ê„U ∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆Uà „ÒU, ŸÁŒÿÊ ¤Ê∑§Ê⁄U ’„UË,
‚ÊÁ„U’ ◊Ê⁄UË ...................–
ÃÈ◊ „UË Á’ªÊ⁄UÊ ÃÈ◊ „UË ‚ÈœÊ⁄UÊ ÃÈ◊ „UË ÷á«UÊ⁄U ÷⁄UË,
¡’ øÊ„UÊ Ã’ ¬Ê⁄U ‹ªÊflÊ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ¡Êà ’„UË,
‚ÊÁ„’ ◊Ê⁄UË ...................–
∑ȧ◊Áà ∑§Ê≈U ∑§ ‚È◊Áà ’«∏UÊ•Ê ’‹ ’ÈÁœ ôÊÊŸ Œß¸,
◊ ¬Ê¬Ë ’„ÍU fl⁄UË øÍ∑¢Í§ ÃÈ◊ ◊⁄UË øÍ∑§ ‚„UË,
‚ÊÁ„U’ ◊Ê⁄UË ...................–
œ⁄U◊ŒÊ‚ ‡Ê⁄UáÊ ‚êÈL§ ∑§ •’ œÈŸ ‹Êª ⁄U„UË,
•◊⁄U ‹Ê∑§ ◊¢ «U⁄UÊ ¬«∏U ªÿÊ ‚◊⁄UÕ ŸÊ◊ ‚„UË,
‚ÊÁ„U’ ◊Ê⁄UË ...................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸŒË ’„ÈUà ª„U⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ M§¬Ë ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË
„UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚ ŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄U •Áœ∑§ „ÒU (∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷)– ¬Ê¬, ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ¿U‹ ∑§Ë ‹„U⁄U
’„ÈUà „UË ÷Ê⁄UË •ÊÃË „ÒU–

ÃÊ „¢U‚Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§- „U ÷ªflÊŸ! øÊ„U Á’ªÊ«∏UÊ, øÊ„U ‚ÈœÊ⁄UÊ ‚’ •Ê¬∑§ „UË „UÊÕ
◊¥ „Ò, Ÿ„UË¥ ÃÊ ¡ËflŸ M§¬Ë ŸÒÿÊ «ÍU’ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ’„U ¡ÊÿªË– •ª⁄U ÷ÁQ§ „ÒU, ¬˝◊ „ÒU ÃÊ ŸÒÿÊ ¬Ê⁄U
„UÊ∞ªË– •ª⁄U ¬Ê¬, ∑§¬≈U, ¿U‹ „ÒU ÃÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 225

 ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ¬˝÷È! •Ê¬ „UË „U◊Ê⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë ∑ȧ◊Áà ŸCÔU ∑§⁄U „U◊¥ ‚È◊ÁÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ– „U ¬˝÷È! ◊⁄U ¬Ê¬ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–

◊à ’Ê‹ ∞‚ ’Ê‹ ø‹Ë ¡Ê™¢§ªËH ≈U∑§H

◊⁄U Á¬¿UflÊ«∏U ÃÊ‹ ËÒÿÊ, ◊¿U‹Ë ’Ÿ ∑§ ‚⁄U∑§ ¡Ê™§¢ªË,
◊à ’Ê‹ ....................–
◊⁄U Á¬¿UflÊ«∏U ’Ê◊Ë ⁄U ’◊Ë∆U, ŸÊªŸ ’Ÿ ∑§ ‚⁄U∑§ ¡Ê™§¢ªË,
◊à ’Ê‹ ....................–
◊⁄U Á¬¿UflÊ«∏U ’ʪ ’ªËøÊ, ∑§Êÿ‹ ’Ÿ ∑§ ©U«∏U ¡Ê™§¢ªË,
◊à ’Ê‹ ....................–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, •◊⁄U ‹Ê∑§ ÉÊ⁄U ¬Ê ¡Ê™§¢ªË,
◊à ’Ê‹ ....................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑ ¡Ëfl (•Êà◊Ê) ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ◊ȤÊ ª‹Ã ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ÿ
‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U– Œπ! ◊⁄U ¬Ë¿U ‚ʪ⁄U, ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë ’Ê◊Ë „ÒU, ◊Ò¥ ŸÊÁªŸ ÃÕÊ
◊¿U‹Ë ’Ÿ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê™°§ªË, ◊Ò¥ ’ªËø ∑§Ë ∑§Êÿ‹ ’Ÿ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê™°§ªË– ⁄U ◊Ÿ! ÃÍ
ÃÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ ◊ÈÁQ§ „UÊ, flÊ „UË •◊⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU–

ªªŸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ „ÒU ◊„U⁄U◊ ∑§Ê ∞‚Ê Œ‚H ≈U∑§H

ŸÊ÷Ë ∑§◊‹ ‚ ‚Ê¢‚ ©U∆Uà „ÒU ªªŸ ◊„U‹ ∆U„U⁄UÊÿ,
‚ÈÛÊ Á‡Êπ⁄U •ÊÒ⁄U •πÒ ∑§ •Êª ◊„U⁄U◊ Œ‡Ê ∑§„UÊÿ,
ªªŸ ‚ .........................–
π¢«U Ÿ „UÊÿ •π¢«U „ÒU, ◊„U⁄U◊ ‚’ ‹Ê∑§Ÿ ‚ ŒÍ⁄U,
fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È¢Uø ‚¢Ã ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê ◊„U⁄U◊ Œ‡Ê ∑§„UÊÿ,
ªªŸ ‚ .........................–
Á’Ÿ œ⁄UÃË fl„UÊ° ∑§Ê◊Ÿ ŸÊø Á’Ÿ ¬Êÿ‹ ¤ÊŸ∑§Ê⁄U,
Á’Ÿ ’ÊŒ‹ fl„UÊ° fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË ’⁄U‚ •◊Îà œÊ⁄U,
ªªŸ ‚ .........................–
ªÍ¢ªÊ ◊Èπ ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ ’Á„U⁄UÊ ‚ÈŸ ª„U⁄UÊÿ,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ≈UÊ¥≈UÊ ≈UÊ⁄U ÃÊŸ,
ªªŸ ‚ .........................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ∑§Ê߸ ‚¢Ã-◊„U¢Ã •¬ŸË ÿÊª Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 226

‚ÊœŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •¡¬Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚ÊÁ„U’ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ ‚êÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ÿ„UÊ° Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U Á◊‹ÃË „ÒU, flÊ „UË ◊„U⁄U◊ Œ‡Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„UË¥ Á’Ÿ ’ÊŒ‹ ∑§ fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÃÊ ªÍ°ªÊ •¬Ÿ ◊Èπ ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ’„U⁄UÊ
‚’ ‚ÈŸ ¬ÊÃÊ „ÒU–

•Ã— ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ªÈL§¡Ë ◊Ê„U Œ ªÿ ◊ÈÁQ§ ÁŸ‚ÊŸH ≈U∑§H

‚Êà ‚ÈÛÊ ∑§ ™§¬⁄U ŒπÊ øÊÒÕÊ Ã‹ SÕÊŸ,
•◊⁄U ªÈ»§Ê •ÊÒ⁄U fl¢∑§ ŸÊ‹ á „¢U‚Ê Ÿ ◊Ê⁄UË ©U«∏UÊŸ,
ªÈL§¡Ë ◊Ê„U .........................–
ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊„U‹ ¬⁄U ∆UÊ¢«∏UÊ „¢U‚Ê Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ ¬⁄UflÊŸ,
fl≈U øP§⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑ͧŒ ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ªªŸ Œ⁄UêÿÊŸ,
ªÈL§¡Ë ◊Ê„U .........................–
‡Ê’Œ „UË ‡Ê’Œ •’ ⁄U„ ⁄U„UÊ „¢U‚Ê ©U«∏Uà Á»§⁄ÒU ©U‚◊ÊŸ,
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊÿ ’Ò∆UÊ „ÒU •œ⁄U ◊∑§ÊŸ,
ªÈL§¡Ë ◊Ê„U .........................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ ¬Œ „ÒU ÁŸflʸŸ,
©U«U∏ ∑§ ‚È߸ ‹ªË øÈê’∑§ ‚ „UÊ ªß¸ •¢Ã⁄U äÿÊŸ,
ªÈL§¡Ë ◊Ê„U .........................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷ÁQ§ ÿÊª flÒ⁄UÊÇÿ ‚ „UË ÷ÁQ§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§
÷¡Ÿ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ „¢U‚Ê ¡Ê „ÒU ßÃŸÊ ◊ªŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ flÊ ‚ÈÛÊ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U fl¢∑§ŸÊ‹ ÃÕÊ
ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊„U‹ ¬⁄U ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ÃÕÊ ‚êÈL§ ‚àÿ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ flÊ ‚÷Ë
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÁŸªÈ¸áÊ ¬Œ ÁŸflʸáÊ „ÒU, •‹π „ÒU, ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ‹π ¬ÊÃÊ „ÒU–

’Ò∑ȧá∆U ∑§„UÊ° ◊⁄U ÷Ê߸ ¡„UÊ° ’‚ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸H ≈U∑§H

Á∑§ÃŸÊ ‹ê’Ê Á∑§ÃŸÊ øÊÒ«∏UÊ Á∑§ÃŸË „ÒU ª„U⁄UÊ߸–
Á∑§ÃŸ ¬¢¿UË ÷⁄U◊à «UÊ‹¥, ∑§ÊÒŸ ◊„U‹ ∑§Ê ¡Ê߸–
¡„UÊ° ’‚ .............................–
‚à ∑§Ê ‹ê’Ê ‚à ∑§Ê øÊÒ«∏UÊ ‚à ∑§Ë „ÒU ª„U⁄UÊ߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 227

 •Ÿª…∏U ¬¢¿UË ÷⁄U◊à «UÊ‹¥ ⁄¢Uª ◊„U‹ ∑§Ê ¡Ê߸–
¡„UÊ° ’‚ .............................–
•ë¿U-•ë¿U ∑§¬«U∏ ¬„UŸ¥ ÁŸ⁄Uπ¥ •¬ŸË ¤Êʢ߸–
•Ê…∏U •«¢U’⁄U ¬Á„U⁄U ∆U«¢Uê’⁄U ‚Ê÷Ê ’⁄UŸ Ÿ ¡Ê߸–
¡„UÊ° ’‚ .............................–
©UÀ≈UÊ •Êfl ©UÀ≈UÊ ¡Êfl ©UÀ≈U „UË ’Ã⁄UÊ߸–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ¡Ê‚ ‚ÍœÊ ÷ÿÊ Ÿ ¡Ê߸–
¡„UÊ° fl‚ .............................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡„UÊ° ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU fl„U ¡ª„U ∑Ò§‚Ë „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ
•‚¢÷fl „ÒU– Á∑§ÃŸÊ ‹ê’Ê „ÒU, Á∑§ÃŸÊ øÊÒ«∏UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Á∑§ÃŸË „ÒU, ¡Ëfl ß‚Ë ÷˝◊ ◊¥
¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– •ë¿U ¬Á⁄UœÊŸ ¬„UŸ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ê«Uê’⁄UÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡Ëfl •¬ŸË
ˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê „UË ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÷˝Á◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷‹Ê ∞‚ ’˝rÊÔ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ ‚¢÷fl
„ÒU? •⁄U ◊Íπ¸ ’Êfl⁄U! ÃÍ ©UÀ≈UÊ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©UÀ≈UÊ „UË ◊⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃȤÊ ‚ËœÊ „UÊŸ ∑§Ê ôÊÊŸ
„UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥–

◊Ò¥ ÃÊ Á∑§‚ Áflœ ©UÃ⁄UÊÒ¥ ¬Ê⁄U „UÊ ÷fl‚ÊÁª⁄U ÷Ê⁄UË ŸŒËH ≈U∑§H
•Ê߸ „UÃË fl ‹Ê∑§ ‚ ⁄U ÷߸ ¬⁄UŒ‡ÊŸ ŸÊ⁄U,
¡Ê ◊Ê⁄Uª ◊¥ ©U‹¤Ê ªß¸ ◊⁄U Áfl‚⁄U ªÿÊ ‚ßÊ◊ „UÊ,
÷fl‚ÊÁª⁄U ÷Ê⁄UË ..................–
’Ÿ¡Ê⁄U ∑§Ê ’Ò‹ „ÒU ⁄U, ‹ŒÊ ÁŒ‡ÊÊfl⁄U ¡Êÿ,
∞∑§Ÿ ‚ ŒÍŸ ÷ÿ ⁄U, ∞∑§Ÿ ÷⁄U◊ ª◊Êÿ „UÊ,
÷fl‚ÊÁª⁄U ÷Ê⁄UË ................–
Ÿ ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ŒÊ◊ „ÒU ⁄U, Ÿ ∑§fl≈U ‚ ¬Á„UøÊŸ,
∆UÊ¢«∏UË ¬È∑§ÊM§¢ ∞‚ ÉÊÊ≈U ¬Ò ⁄U, ¬Ò‹ ¬Ê⁄U Á¬ÿÊ ∑§Ê Œ‡Ê „UÊ,
÷fl‚ÊÁª⁄U ÷Ê⁄UË ................–
©U¿U⁄Uà ∑ͧ«∏Uà ◊¥ Á»§⁄UÊ¥ ⁄U ’«∏UÊ ¬Ê⁄U Ÿ „UÊÿ,
ÃÈ◊ ÃÊ ‚êÈL§ •Êÿ ∑§ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ‹ªÊ ŒÊ π ∑§ ¬Ê⁄U „UÊ,
÷fl‚ÊÁª⁄U ÷Ê⁄UË ................–
ÃÈ◊ ªÈL§ ∑§Á«U∏ÿÊ ŸÊfl ∑§ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ „UË „UÊ πflŸ „UÊ⁄U,
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë œÊ∑§ ‚ ◊ÒÃÊ ©UÃ⁄UÊÒªË ¬Ò‹ ¬Ê⁄U „UÊ,
÷fl‚ÊÁª⁄U ÷Ê⁄UË ................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 228

 - ¡Ëfl (•Êà◊Ê) ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- „U ‚êÈL§! ◊Ò¥ Ã⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸ „ÈU߸ „Í°U •ÊÒ⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥
•Ê∑§⁄U ¬⁄UŒ‡ÊË „UÊ ªß¸ „Í°U, ◊Ò¥ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ªß¸ „Í°U, ‚ßÊ◊ ÷Ë ÁflS◊Îà „UÊ ªÿÊ „ÒU, ◊⁄UË ÁSÕÁÃ
’Ÿ¡Ê⁄U ∑§ ’Ò‹ ‚Ë „ÒU Á¡‚ ¬⁄U •àÿÁœ∑§ ’Ê¤Ê ‹ŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– Ÿ ÃÊ ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ œŸ „ÒU, Ÿ „UË
∑§fl≈U ‚ ◊⁄UË ¬„UøÊŸ „UË „ÒU– Á∑§ŸÊ⁄U π«∏UË „UÊ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UË „Í°U ∑§Ê߸ Á¬ÿÊ ∑§ Œ‡Ê ¬„È°UøÊ Œ– „U
‚êÈL§! •Ê¬ •Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒÊ– •’ ÃÊ ‚êÈL§ ÃÈê„UË¥ ◊⁄UË ŸÊfl ∑§ ∑§fl≈U ’Ÿ∑§⁄U
◊⁄UË ŸÊfl ∑§Ê ÃÈê„UË¥ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë! ◊ȤÊ ÃÈê„UË¥ ©U‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹ ªÈL§-‚êÈL§ „UÊ–

ÃÍŸ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ÁŒÿÊ πÊÿ ÃÍŸ ¡ËH ≈U∑§H

ª⁄U’ flÊ‚ ◊¥ •ÊŸ∑§⁄U ‹ËŸÊ flÊ‚, ªÈπ •«UÊ⁄UË ¡ÊŸ Ã⁄U Œÿ
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ŸËø ∑§Ê ‡ÊË· Á∑§ÿÊ ™§¬⁄U ∑§Ê Á∑§ÿ ¬Ê¢fl
•’∑§Ë ©U÷Ê⁄U ¬˝÷È Ÿ ÷Í‹ÒªÊ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ÉÊ«U∏Ë-ÉÊ«∏UË
©U⁄U ¬‹∑§-¬‹∑§ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§⁄ÒUªÊ Ÿ Á’‚⁄ÒUªÊ ÃÊÿ,
ÃÍŸ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ÁŒÿÊ πÊÿ ......................–
∑§⁄U-∑§⁄U ∑§ ∑§Ê‹ ¡Êÿ ª⁄U’ ‚ ÁŸ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ,
‹ÊªË ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ¡ÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á’‚Ê⁄U ÁŒÿÊ,
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊¥ ¬Í⁄U ªÿÊ „ÒU, ªÿÊ ÷Í‹Ê ◊¥ ‚Êÿ,
ÃÍŸ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ÁŒÿÊ πÊÿ ......................–
’Ê‹ ÃÊ •flSÕÊ „U°‚ π‹ ∑§ ª¢flÊÿ ŒËŸË, Ã⁄UŸ ÷ÿ ÁòÊÿÊ ’‚ ∑§ËŸË,
ÃÍÃÊ ∑§„U ◊⁄UË-◊⁄UË ∑§Ê‹ ’‹Ë πÊÿ ªÿÊ, ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÒU
Ÿ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Í⁄U „UÊÁŸ Ÿ „UÊÿ,
ÃÍŸ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ÁŒÿÊ πÊÿ ......................–
∑ȧá«U ’Ò∑ȧá«U ’Ÿ ‚¢ÃŸ ∑§ ¡„UË œÊ◊ ªflà „ÒU ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊
‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ‹fl ŸÊ◊ ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
„UÊÕ ¬‚Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊflªÊ ∑§Ê߸ Ÿ Ã⁄UÊ „UÊÿ,
ÃÍŸ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ÁŒÿÊ πÊÿ ......................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ „UË⁄UÊ ‚Ê •Ÿ◊Ê‹ ¡ËflŸ πÊ
ÁŒÿÊ– ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ- „U ¬˝÷È! ◊ȤÊ ª÷¸ ∑§ ß‚ ŸÊÒ ◊„UËŸ ∑§ Ÿ∑¸§ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ŒÊ, ÷ªflÊŸ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U
•ÊÃ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§M°§ªÊ, ◊Ò¥ ÃȤÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷È‹Ê™°§ªÊ–
ª÷¸ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ÃȤÊ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U „UÊÃ „UË ÃÍŸ ÷ªflÊŸ ‚êÈL§ ∑§Ê ÷È‹Ê
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃÊ „ÒU– ’ø¬Ÿ π‹Ÿ ◊¥, ¡flÊŸË dË ∑§ fl‡Ê ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÃÍŸ „UË⁄U ‚Ê
¡ËflŸ √ÿÕ¸ „UË ª°flÊ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ fl⁄UŸÊ πÊ‹Ë „UÊÕ „UË flʬ‚ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 229

 ¡ÿ-¡ÿ ‚àÿ ∑§’Ë⁄U, ‚ÊÁ„U’ ¡ÿ-¡ÿ ‚àÿ ∑§’Ë⁄UH ≈U∑§H
‚àÿ ŸÊ◊ ‚àÿ ‚È∑˝§Ã ‚Ã⁄UÕ „UÕ ∑§Ê◊Ë,
Á’ªÃ ∑§‹‡Ê ‚à œÊ◊Ë ÁòÊ÷ÈflŸ ¬Áà SflÊ◊Ë–
¡ÿ-¡ÿ ................–
¡ÿÁÃ-¡ÿÁà ∑§’Ë⁄¢U ŸÊ‡Ê∑§ ÷fl ÷Ë⁄¢U,
œÊÿÊ ◊ŸÈ¡ ‡Ê⁄UË⁄¢U Á‡Ê‡ÊÈfl⁄U ‡Ê⁄U ÃË⁄¢U–
¡ÿ-¡ÿ ................–
∑§◊‹ ¬òÊ ¬⁄U ‡ÊÊÁ÷à ‡ÊÊ÷ÊÁÿà ∑Ò§‚,
ŸË‹Ê ø‹ ¬⁄U ⁄UÊÁ¡Ã ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ ¡Ò‚–
¡ÿ-¡ÿ ................–
¬⁄U◊ ◊ŸÊ„U⁄U M§¬¢ ¬⁄U ◊ÈÁŒÃ ‚Èπ ⁄UÊ‚Ë,
•Áà •Á÷Ÿfl •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê‡ÊË ¬È⁄U flÊ‚Ë–
¡ÿ-¡ÿ ................–
„¢U‚ ©UflÊ⁄UŸ ∑§Ê⁄Uª ¬˝∑§Á≈U ß œÊ⁄UË,
¬Ê⁄Uπ M§¬ Á’„UÊ⁄UË •Áflø‹ •Á’∑§Ê⁄UË–
¡ÿ-¡ÿ ................–
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÁà •ªÁáÊà •œ„UÊ⁄UË,
œ◊¸ŒÊ‚ ’Á‹„UÊ⁄UË ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ∑§Ê⁄UË,
‚ÊÁ„U’ ¡ÿ-¡ÿ ..............H

- „U ‚àÿ ¬ÈL§·, ‚àÿŸÊ◊, ‚êÈL§! ÃÈ◊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ SflÊ◊Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ∑§CÔU
„U⁄UŸ flÊ‹ „UÊ– ªÈL§ ∑§’Ë⁄U! ÃÈ◊ ‚’∑§ ∑§CÔU ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ– •Ê¬ ◊ŸÈcÿ M§¬ œ⁄U∑§⁄U
¬ÎâflË ¬⁄U •Êÿ „ÈU∞ „UÊ– ∑§◊‹-¬òÊ ¬⁄U •Ê¬ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ Œ‡ÊʸŸ flÊ‹ „UÊ– ŸË‹Ê¢ø‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U
◊ÈÁQ§ ∑§Ë ◊ÁáÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬ ◊ŸÊ„U⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê M§¬ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ‚Èπ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „UÊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê‡ÊË ∑§ flÊ‚Ë „UÊ– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÈ◊Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚ŒÊ „UË ¡ÿ-
¡ÿ∑§Ê⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ëfl •◊⁄U „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— •Ê¬∑§Ë ‚Ê„U’ ’ãŒªË „UÊ–

ªÈL§ ¬ÒÿÊ¢ ‹ÊªÊ ôÊÊŸ ‹πÊÿ ¡ßÿÊ „UÊÿH ≈U∑§H

¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê ‚Êfl ◊⁄UÊ „¢U‚Ê, ‡Ê’Œ ∑§Ë ŸË¥Œ ¡ªÊÿ ¡ßÿÊ „UÊ–
ªÈL§ ................................–
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê ÷ÍπÊ ◊⁄UÊ ◊ŸÈ•Ê, ‡Ê’Œ ∑§Ê •„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ ¡ßÿÊ „UÊ–
ªÈL§ ................................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 230

 ÉÊ≈U •¢ÁœÿÊ⁄UÊ ◊Ê⁄Uª Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊ, ôÊÊŸ ∑§Ê ÁŒÿ‹Ê ¡‹Êÿ ¡ßÿÊ „UÊ–
ªÈL§ ................................–
Áfl· ∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, •◊Îà ’Í¢Œ Á¬‹Êÿ ¡ßÿÊ „UÊ–
ªÈL§ ................................–
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë •⁄U¡ ªÈL§Ÿ ‚, •Êflʪ◊Ÿ ¿ÈU«U∏Êÿ ¡ßÿÊ „UÊ–
ªÈL§ ................................H

- œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚êÈL§! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê°fl ’Ê⁄U-’Ê⁄ ‹ÊªÍ°U, ◊ȤÊ ôÊÊŸ ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ ŒÊ ÿÊŸË ’ÃÊ ŒÊ ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ê ◊⁄UÊ „¢U‚Ê ‚Ê ⁄U„UÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊéŒ Œ∑§⁄U ¡ªÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U ¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ê ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ÍπÊ „ÒU ©U‚ •Ê¬ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U
∑§⁄UÊ ŒÊ– ◊⁄U ÷ËÃ⁄U NUŒÿ ◊¥ ¡Ê •°ÁœÿÊ⁄UÊ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚ •Ê¬ ôÊÊŸ M§¬Ë ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U „U≈UÊ
ŒÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U •ãŒ⁄U ¬Ê¬ ∑§¬≈U ∑§Ê ÁflcÊ ÷⁄UÊ „ÒU, •Ê¬ •◊Îà ’Í°Œ Á¬‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U
ŒÊ– ‚êÈL§ ‚ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ •Êflʪ◊Ÿ ¿ÍU≈U ¡Êÿ–

¬ÊÿÊ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ª‹ ∑§Ê „U⁄UflÊH ≈U∑§H

‚êÈL§ ¬„UflÊ •¡’ ‹„U⁄UflÊ, ¿UÊ≈UË ◊Ê≈UË «ÈUÁ‹ÿÊ ¡Ê◊¥ øÊ⁄U ∑§„⁄UflÊ–
¬ÊÿÊ ....................–
¬˝◊ ¬˝Ëà ∑§Ë ¬Á„U⁄U øÈŸÁ⁄UÿÊ, Á»§⁄U-Á»§⁄U ŸÊø ‚ÊÁ„’ Œ⁄U’Ê⁄U ŸÊ–
¬ÊÿÊ ....................–
‚êÈL§ ∑ȧTË Œß¸ ◊„U‹ ∑§Ë, ¡’ øÊ„UÊ Ã’ πÊ‹Ê Á∑§⁄UflÊ ∑§Ê–
¬ÊÿÊ ....................–
ÿ„UË ◊⁄UÊ éÿÊ„U ÿ„UË ◊⁄UÊ ªÊÒŸÊ, ∑§„U ∑§’Ë⁄U ’„ÈUÁ⁄U ŸÁ„¢U •flŸÊ–
¬ÊÿÊ ....................H

- ‚êÈL§ „U◊¥ ¬˝÷È ŸÊ◊ ∑§Ê „ÊU⁄ ª‹ ◊¥ ¬„UŸÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ëà ∑§Ë
øÈŸ⁄UË •Ê…∏U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ‚êÈL§ ¡’ ◊„U‹ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë
ÿÊŸË ªÈL§ ◊¢òÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ „UË „U◊ •¬ŸË ôÊÊŸ M§¬Ë Á∑§flÊ⁄UË πÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UË ◊⁄UÊ éÿÊ„U „ÒU ÿ„UË
◊⁄UÊ ªflŸÊ– •’ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ •‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÈL§ ◊¢òÊ
‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Êflʪ◊Ÿ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§„U ⁄U ∆UªflÊ ŸªÁ⁄UÿÊ ‹Í≈Uà „UÊH ≈U∑§H

ø¢ŒŸ ∑§Ê∆U ∑§ ’Ÿ π≈UÊ‹Ê, ’ʬ ŒÈ‹„UŸ ‚Ê’à „UÊ–
∑§Ê„U .......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 231

 ©U∆UÊ ⁄U ‚πË ◊⁄UË ◊Ê¢ª ‚¢flÊ⁄UÊ, ŒÍÀ„UÊ ◊Ê‚ M§∆Uà „UÊ–
∑§Ê„U .......................–
•Êÿ ¡◊ ⁄UÊ¡ ¬‹¢ª ø«∏U ’Ò∆U, ŸÒŸŸ •‡ÊÈ•Ê ≈ÍU≈Uà „UÊ–
∑§Ê„U .......................–
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ πÊ≈U ©U∆UÊ߸, ø™§ ÁŒ‚ …ÍU-…UÊ¢ ’Ê¡Ã „UÊ–
∑§Ê„U .......................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ¡ª ‚ ŸÊÃÊ ¿ÍU≈Uà „UÊ–
∑§Ê„U .......................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •ãà ‚◊ÿ ߸E⁄U M§¬Ë ¬Áà ‚ Á◊‹ŸÊ „UÊªÊ– ø㌟ ∑§Ë ‡ÊÒƒÿÊ
’ŸÊ ŒÈÀ„UŸ ©U‚ ¬⁄U ‚Ê߸ „ÒU– „U ‚Áπ! ¡ÀŒË ‚ ◊Ê°ª ÷⁄UÊ ◊⁄UÊ ¬Áà ÿÊŸË ß¸E⁄U ◊Ȥʂ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡ ‚◊ˬ •Ê ’Ò∆U „Ò¥U– øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ¬‹¢ª ∑§Ê ©U∆UÊ•Ê– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ’Ê¡
’¡ ⁄U„U „Ò¥U– •’ ß‚ ¡ª ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU–

◊Ÿ Ÿ ⁄¢UªÊÿ-⁄¢UªÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊH ≈U∑§H

•Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ò∆U ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ¿UÊ«∏U ¬Í¡Ÿ ‹Êª ¬Õ⁄UÊ–
◊Ÿ ............................–
◊Í«∏U ∑§ ◊È«∏UÊÿ ¡ÊªË ¡≈UÊ ∑§ ⁄UπÊÿ, ŒÊ«∏UË ∑§ ’«∏UÊÿ ¡ÊªË „UÊ ªÿ ’∑§⁄UÊ,
◊Ÿ ............................–
¡¢ª‹ ◊¥ ¡Êÿ ¡ÊªË œÍŸË ÃÊ ⁄U◊Ê߸ ∑§Ê◊ ∑§ ‹πÊÿ ¡ÊªË „UÊ ªÿ Á¬¢¡⁄UÊ,
◊Ÿ ............................–
◊ÕflÊ ◊È«U∏Êÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊ ⁄¢UªÊÿ, ªËÃÊ ∑§Ë ¬ÊâÊË ’Ê°œ „UÊ ªÿ …ÈUª⁄UÊ,
◊Ÿ ............................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ ÿ◊ ∑§ Œ˜ÔflÊ⁄U ’Ê¢œ ‹ ¡Êfl fl∑§⁄UÊ–
◊Ÿ ............................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝÷È ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢UªŸ ∑§Ë ¡ª„U ¡ÊªË •¬ŸÊ
fld ⁄¢Uª „ÈU∞ „ÒU– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ‹Êª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
œÍŸË ⁄U◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê◊ ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ ŒÁ◊à ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– (∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ ªÊ„¸USÕ ∑§Ê
ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝÷È ÷ÁQ§ ‚¢÷fl „ÒU) Á‚⁄U ◊È«∏UÊ ∑§⁄U ¡ÊÁªÿÊ fld œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ªËÃÊ •ÊÁŒ
¬ÊÕË ’Ê°ø ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞‚ …UÊ¥ªË ‚ʜȕÊ¥ ∑§Ê ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ’Ê°œ ‹
¡ÊÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 232

 ¬¢¿UË⁄UÊ ‹Ê‹Ê ¬«∏U ªÿÊ ©UÀ≈UË ¬Ê≈UËH ≈U∑§H
ÃÍŸ ∑§„UË ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§⁄ÒUªÊ ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§Ê≈UË,
’Ê„U⁄U ¬«∏U ‹Êª ªß¸ ◊ÊÿÊ ’Ê°œË ¬Ê¬ ∑§Ë ªÊ°∆UË–
¬¢¿UË⁄UÊ ......................–
◊Ê¢‚ ◊ÁŒ⁄UÊ πÊ ¬Ë ∑§ ÃÍŸ ’ŒŸ fl«U∏Ê‹ÿÊ ◊Ê≈UË,
•¬Ÿ ¡Ëfl SflÊ⁄UÕ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ê≈UË–
¬¢¿UË⁄UÊ ......................–
÷Ê߸ ‚ªÊ Ã⁄UÊ •ÊÿÊ mÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ øÍ⁄U◊Ê ’Ê≈UË,
‚êÈL§ •Êÿ Ã⁄U mÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ ⁄UÊfl«∏UË πÊ≈UË–
¬¢¿UË⁄UÊ ......................–
ŸÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏U Ÿ„Ë¥ ø«∏UÊfl¥ ªÊ‹Ê •¬Ÿ ª≈U∑§Ê߸,
flÊ ŒflÃÊ ÃÊ πÊflÒ Ÿ ¬Ëfl ©UÀ≈UÊ ∑§‹¢∑§ ‹ªÊ߸–
¬¢¿UË⁄UÊ ......................–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ø«∏U ªÿÊ ©UÀ≈UË ÉÊÊ≈UË,
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚Ê¥≈UÊ ¬«∏U Ã’ ‚Ê⁄UË πÊ‹⁄UË »§Ê≈UË–
¬¢¿UË⁄UÊ ......................–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ŸÈcÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝÷ÈŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ∑§„U-
∑§„U∑§⁄U fl„U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ê, ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ◊Ê„U¬Ê‡Ê ◊¥ ’°œ∑§⁄U ‚’ ÷Í‹ ªÿÊ–
◊Ê°‚-◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ– ¿UÊ≈U ‚ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë– ‚êÈL§ ∑§Ë
©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ– ŒflÃÊ ∑§ •Êª ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏U∑§⁄U πÈŒ
πÊ ¡ÊÃ „UÊ– •Ã— ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÍ ÃÊ ‚àÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©UÀ≈UË
ÉÊÊ≈UË ø…∏UÃÊ „ÒU ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚Ê≈UÊ ¬«∏UªÊ ÃÊ Ã⁄U ß ∑§Ë πÊ‹ »§≈U-»§≈U ¡ÊÿªË–

«U⁄U ‹Êª •ÊÒ⁄U „UÊ°‚Ë •Êfl¥ •¡’ ¡◊ÊŸÊ •ÊÿÊ ⁄UH ≈U∑§H
œŸ ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ flÒ‡ÿÊ ŸÊø ŸøÊÿÊ ⁄U–
«U⁄U ............................–
∑§ÕÊ¢ „UÊÿ ÃÊ dÊÃÊ ‚Êfl¥, flQ§Ê ◊Í«∏U ’øÊÿÊ,
„UÊÿ ¡„UÊ° ∑§„Ë¥ Sflʪ Ã◊Ê‚Ê Ÿ∑§ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ⁄U–
«U⁄U ............................–
÷¢ª Ãê◊Ê∑ͧ ‚ÈÀ»§Ê, ªÊ°¡Ê° ‚ÍπÊ πÍ’ ©U«∏UÊÿÊ ⁄U,
ªÈL§ ø⁄UáÊŸ ◊¥ äÿÊŸ œ⁄¥U ÃÊ œÈ¢•Ê øÊπŸ •ÊÿÊ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 233

 «U⁄U ............................–
©UÀ≈UË ø‹Ÿ ø‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, flÊ‚ Á¡ÿÊ ÉÊ’⁄UÊÿÊ ⁄U,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ Á»§⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿÊ ⁄U–
«U⁄U ............................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡◊ÊŸ ∑§Ë ©UÀ≈UË ø‹Ÿ Œπ∑§⁄U ¡Ë ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, «U⁄U
‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „°U‚Ë ÷Ë •ÊÃË „ÒU– œŸ-ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê ©U¬ÿÊª •’ fl‡ÿÊ ∑§Ê ŸøÊŸ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡„UÊ° ∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË „UÊ fl„UÊ° ÃÊ üÊÊÃÊ ‚ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¡„UÊ° SflÊ°ª-Ã◊ʇÊÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ fl„UÊ° ÃÁŸ∑§ ÷Ë ŸË¥Œ
Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ôÊÊŸ Á◊‹ ß‚∑§ Á‹∞ ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊÿ¥, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ªÊ°¡ ÷Ê°ª
Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ªÈL§ ø⁄UáÊ ¬˝Ëà ◊Ê„U ‹ÊªË ⁄UH ≈U∑§H

‚ÊÃË ÕË ◊¥ ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ‚, ªÈL§ ∑§ ‡Ê’Œ ‚ ¡ÊªË ⁄U–
ªÈL§ .........................–
‚Ê„¢U ‚Ê„¢U ¬Í¡Ã ⁄UʪË, ‚Ê„U◊ ∑§⁄Uà ’Ò⁄UÊªË ⁄U–
ªÈL§ .........................–
Ÿ ◊¥ ⁄UÊªË Ÿ ’Ò⁄UʪË, ⁄¢Uª ⁄Uʪ ‚ ¤ÊˤÊË ⁄U–
ªÈL§ .........................–
œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§⁄U ¡Ê⁄U ∑§„Uà „ÒU ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ ‚ÊªË ⁄U–
ªÈL§ .........................–

- ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊ ‚ ◊Ò¥ ’°œ ªß¸ „Í°U– ◊ÊÿÊ ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ‚Ê ªß¸ ÕË, ¬⁄U ªÈL§ ôÊÊŸ ‚
◊⁄UË ÿ„U •ôÊÊŸÃÊ πà◊ „UÊ ªß¸– ‚Ê•„¢U ∑§Ê ¡Ê¬ ’Ò⁄UÊªË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÊ Ÿ ⁄UÊªË „Í°U Ÿ „UË ’Ò⁄UʪË
◊⁄U Á‹∞ ªÈL§ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ©U‚∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ∑§„UÊ°?

∑§⁄U ªªŸ ◊„U‹ ∑§Ë ‚Ò⁄U ‚È⁄UÁà ◊⁄UË ◊ªŸ ÷߸H ≈U∑§H
◊Í‹ mÊ⁄U ∑§Ë ¬flŸ ’¢Œ ∑§⁄U ©U∆UÊ „ÒU ∞«U∏ ‹ªÊÿ,
©U‹≈U ¬flŸ ∑§Ê ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U, ŸÊÁªŸ ŸË¥Œ ¡ªÊÿ–
‚È⁄Uà ◊⁄UË .................–
◊L§Œá«U ∑§Ê ‚ËœÊ ∑§⁄U∑§ fl¢∑§ŸÊ‹ πÈ‹flÊÿ,
fl¢∑§ŸÊ‹ ∑§Ë πÊ‹ Á∑§flÁ⁄Uÿ¥, ªªŸ ◊„U‹ ø«∏U ¡Êÿ–
‚È⁄Uà ◊⁄UË .................–
ߪ‹Ê Á¬¢ª‹Ê ‚È‚◊ŸÊ fl„UÊ° ÃËŸÊ¥ ⁄U„UË Á„U⁄UÊÿ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 234

 Á¤Ê‹ Á◊‹ ¡Êà ªªŸ ◊¥ Œπ, ‚È⁄Uà ¤Ê∑§Ê⁄UÊ πÊÿ–
‚È⁄Uà ◊⁄UË .................–
‚àÿ ªÈL§ ‚Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë Œfl Á’ŸÊ ªÈL§ Ÿ ¬Êÿ,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ∑§⁄U ‹Ò⁄UË •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈U ¡Êÿ–
‚È⁄Uà ◊⁄UË .................H
- ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë „U∆UÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ …¢Uª ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÒU– ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê ∑§
◊äÿ ÁSÕà ‚È·È◊AÊ ‚ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ÃÕÊ ‚„UdŒ‹ ∑§◊‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„UdÊ⁄U ø∑˝§ ¡„UÊ°
ÁSÕà „ÒU, fl„U ‡ÊÍãÿ ø∑˝§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ªªŸ ◊á«U‹ „Ò– ¡„UÊ° ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê ¬„È°UøÊ ŒŸÊ ÿÊªË ∑§Ê ø⁄U◊
‹ˇÿ „ÒU– ¡„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„UË •ÊŸãŒ ©U‚∑§Ê
¬⁄U◊ ‹ˇÿ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU–

÷¡ ‹Ò ⁄U „UÁ⁄U ŸÊ◊, ŸÊ◊ ‚Ò ÁÃ⁄U ¡ÊÿªÊH ≈U∑§H

∑§Ê Ã⁄UÊ ◊Ê߸ ’ʬ ∑§ÊÒŸ Ã⁄U ‚¢ª ¡ÊÿªÊ,
∑§Ê ∑§⁄U •ÊŒ⁄U ÷Êfl, ÷Êfl ‚ ÁÃ⁄U ¡ÊÿªÊ–
÷¡ ‹Ò ⁄U ..........................–
‚êÈL§ ◊Ê߸ ’ʬ, œ⁄U◊ Ã⁄U ‚¢ª ¡ÊÿªÊ,
ªÈL§ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÷Êfl, ÷Êfl ‚ ÁÃ⁄U ¡ÊÿªÊ–
÷¡ ‹Ò ⁄U ..........................–
◊Ê≈UË ∑§Ë ªŸªÊÒ⁄U, ÉÊʪ⁄UÊ ÉÊÈ◊∑§Ê⁄UÊ,
•Ê…∏U ŒπÁŸÿÊ øË⁄U, Ÿª⁄U ◊¥ Á»§⁄U ¡ÊÿªÊ–
÷¡‹ ⁄U „UÁ⁄U .......................–
ŸÒ ◊Ÿ ©U⁄U¡Ê ‚Íà ∑§ÊÒŸ ¡Ê¬ ‚È⁄U ¡ÊÿªÊ,
∑§„¥U ∑§flË⁄U Á’øÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ê¬ ‚È⁄U ¡ÊÿªÊ–
÷¡ ‹Ò ⁄U ..........................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UŸ ‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ–
ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã⁄U ªÈL§ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÊÃÊ fl Á¬ÃÊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? •ÊÒ⁄U Ã⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÷Ë
∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ Ã⁄UÊ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ? •⁄U! Ã⁄U ÃÊ ‚êÈL§ „UË ◊ÊÃÊ fl Á¬ÃÊ „Ò¥U, flÊ
„UË Ã⁄U ‚ÊÕË „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÊ „UË •ÊŒ⁄U ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ÃȤÊ ÃÊ⁄U Œ¥ª– •ÊÒ⁄U ÃÍ ÃÊ ◊Ê≈UË
∑§Ë ªáʪÊÒ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáʪÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U œÊÃË ‚Ê«∏UË •ÊU…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥
ÉÊÈ◊ÊÃ „Ò¥U– •⁄U! ŸÒ◊Ÿ ‚Íà (‚¢‚Ê⁄UË ◊ʪ¸) „ÒU, ß‚ ÃÊ ‚êÈL§ „UË ‚È‹¤ÊÊ ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
◊¥ ¡Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 235

 Ã⁄UÊ Á∑§‚Ÿ ‹Ê‹ øÈ⁄UÊÿÊ Œ⁄U πÈ‹ Ÿ ≈ÍU≈U ÃÊ‹H ≈U∑§H
ŸÊ¥ Œ⁄UflÊ¡ Œ‚flË¥ ◊Ê⁄UË ‚’„UË ’¢Œ ÷߸ ∑Ò§‚ øÊ⁄UË,
◊Ê‹ „UÊÕ ‚ ªÿÊ ’⁄U¡Ê⁄UË, Œπ ∑§Ê߸ Ÿ ¬ÊÿÊ ⁄U,
Œ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿ÍU≈U »È§flÊ⁄U–
Ã⁄UÊ ......................–
ŸªŒ ◊Ê‹ flÊ ∑§‚ ∑§ ‹ ªÿ¥, •ÊÒ⁄U π«∏U ‚’ ∞‚ „UË ⁄U„U ªÿ,
∑§Ê߸ ∑§„U ¡ ªÿ ∑§Ê߸ ∑§„U fl ªÿ, ¬∑§«∏U Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ⁄U,
’«∏Ë ¡È∑§ÃË ‚ «UÊ°∑§ «UÊ‹–
Ã⁄UÊ ......................–
ÃËŸ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ©UŒÿ •Sà ‹Ê¥, ’«U∏-’«∏U „UÊÁ∑§◊ Á»§⁄¥U ªSà ‹ÊÒ,
øÊÒ∑§Ë ’Ò∆UË ’¢ŒÊ’Sà ‹Ê¥, ¬∑§«∏U Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ⁄U,
‚’ π«∏U „Ò¥U ¬„U⁄U flÊ‹–
Ã⁄UÊ ......................–
◊Ê‹ „UÊÕ ‚ ‚÷Ë Á„U⁄UÊŸÊ, ©U‚Ë ◊Ê‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÿ ◊ÈÀ∑§ Á’⁄UÊŸÊ, Ÿ„Ë¢ „ÒU πøʸ ¬Ê‚ ◊¥,
‚’ ‚Ê ⁄U„U ¬„U‹ flÊ‹–
Ã⁄UÊ Á∑§‚Ÿ ....................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •Ê∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU,
øÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU «UÊ∑§Ê «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¥ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ
¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÊ⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŸªŒ ◊Ê‹ ÿÊŸË Á‚»¸§ ¡Ëfl ∑§Ê „UË ©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê߸-’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ ‹Êª ŒπÃ „UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥– •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU- ßœ⁄U ªÿÊ, ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU- ©Uœ⁄U ªÿÊ– ∑§Ê߸ ¬∑§«∏U Ã∑§ Ÿ„UË¢ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ‚÷Ë Á‚¬Ê„UË ÿÊŸË ‚¢ªË-‚ÊÕË •∑§’∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚’ π«∏U-∑§-π«∏U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU
øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „UÊ–

•ÊÁ‚∑§ „UÊŸÊ Á»§⁄U ‚ÊŸÊ ÄÿÊ ⁄UH ≈U∑§H

∑§«U∏fl ‚Íπ ª◊ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U »§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚‹ÊŸÊ ∑§Ê ⁄U–
•ÊÁ‚∑§ .....................–
∑§„U ¬È⁄UÊŸ ß ∑§ ∑§¬«∏U, ‚‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÈ‚Ê‹Ê ÄÿÊ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 236

 •ÊÁ‚∑§ .....................–
ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊ ‚ ÁŒ‹ ÷⁄U ∑§„UŸÊ ÁŒ‹ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ∑§„UŸÊ ÄÿÊ ⁄U–
•ÊÁ‚∑§ .....................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‡ÊË· ÁŒÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U–
•ÊÁ‚∑§ .....................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚◊Á¬¸Ã „UÊŸÊ „ÒU •ª⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê
ŸË¥Œ ‚ ÄÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÊ„U ◊¥ ÿÁŒ ∑§CÔU „UË „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ »§Ë∑§Ê ÄÿÊ SflÊÁŒCÔU– •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏UÊ øÊ„U
»§≈UÊ „UÊ, ¬È⁄UÊŸÊ „UÊ ©U‚ ÃÊ ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊Ë’ „ÒU– ÿÁŒ ÁŒ‹ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ©U‚ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊ
‚Ê ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ¢, ÄÿÊ¥ ∑§„¥U? ©U‚ ÷ªflÊŸ ‚êÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿÁŒ ¬˝÷È ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ¬˝ÊáÊ ÷Ë ø‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê ¬¿UÃÊflÊ?

Ÿ⁄U „UÊ⁄UÊ ⁄U ¡È•Ê Á’Ÿ ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§ Ÿ⁄U „UÊ⁄UÊ ⁄U ¡È•ÊH ≈U∑§H
∑§Ê„U ∑§Ê Á¬¢¡⁄UÊ ∑§Ê„U ∑§Ê ‚È•Ê, ∑§Ê„U ∑§Ë ’Í¢Œ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–
Ÿ⁄U ..................–
ß ∑§Ê „ÒU Á¬¢¡⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ê ‚È•Ê, ôÊÊŸ ∑§Ë ’Í¢Œ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–
Ÿ⁄U ..................–
¬Ê¢ø ’Ò‹ ¡Ê∑§ ¬Ê¢ø ‹«ÈU•Ê, ôÊÊŸ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ‹Ê«∏UÊ ‚ʜȕʖ
Ÿ⁄U ..................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ‚ʜȕÊ, πÊ‹ ∑§ Á∑§flÁ⁄U¢ÿÊ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–
Ÿ⁄U ..................–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á¬¢¡⁄UÊ ∑§Ê„U ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê„U ∑§Ê ‚È•Ê „ÒU? ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U
◊ŸÈcÿ! ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ê Á¬¢¡⁄UÊ „ÒU Á◊^ÔUË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ãŒ⁄U ¬flŸ ÿÊŸË „UflÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚È•Ê „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ„U ôÊÊŸ M§¬Ë ’Í°Œ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ¬Ê°ø ’Ò‹, ¬Ê°ø Ãûfl, ¬ìÊË‚ ¬˝∑ΧÁÃ, Œ‚ ßÁãº˝ÿ ‚’
Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Ÿ ’Ÿ ªÿÊ, Á¬¢¡⁄UÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ M§¬Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ! ÃÈ◊ ◊¥ „UË ‚È•Ê „ÒU–

∑§Ê™§ ÁŒŸ ‹Œ ¡ÊÿªÊ ’Ÿ ¡Ê⁄UÊH ≈U∑§H

ÉÊÊ«∏UÊ ¿ÍU≈UÊ ◊„U‹ ‚ ⁄U ∑§‚flÊ ‹ªË ¬È∑§Ê⁄UÊ,
Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ ¬«∏U „Ò¥U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •‚flÊ⁄UÊ–
∑§Ê™§ ÁŒŸ ....................–
‹Ê‹ ¬‹¢ª ©U⁄U ÃÊ·∑§ ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê¡◊ ‹Ê‹ ªÈ‹Ê‹Ê,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 237

 ‹Ê‹ ªÈ‹Ê‹ ∑§ œfl‹Ê ©U«∏U ªÿ ¡’ ¡◊⁄UÊ¡ Áfl⁄UÊ¡Ê–
∑§Ê™§ ÁŒŸ ....................–
…UÊ‹ ⁄UÊ߸ ËflÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ߸ πÈ¢≈UË ≈U¢ª „UÁÕÿÊ⁄UÊ,
◊Ê«∏UÊ-◊Ê«∏UË Á’‹ÅÊà ¿UÊ«∏U ⁄UÊflà ¿UÊ«∏UË ÉÊ⁄U ŸÊ⁄UÊ–
∑§Ê™§ ÁŒŸ ....................–
ß∑§ ’Ÿ ¡Ê⁄UË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U «UÊ‹ ‹ÿ ‹∑ȧÁ≈UÿÊ „UÊÕÊ,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ „UË „UÒ ‚ÊÕÊ–
∑§Ê™§ ÁŒŸ ....................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ÿ◊ ¬˝ÊáÊ „U⁄UŸ •ÊÃ „ÒU¢ ÃÊ Œ‚Ê¥ mÊ⁄U ’¢Œ ⁄U„UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÃÊ‹ «U‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl„U ÉÊÊ«∏U (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ê ¡Ê ‚flÊ⁄U „ÒU ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚
©U∆UÊ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßÃŸË ∑§◊Ê߸ ∑§Ë, ßÃŸÊ œŸ ∑§◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ÃÕÊ ’ãŒÍ∑¥§, ËflÊ⁄U, ÷Ê‹
©U‚ ÁŒŸ ‚’ πÍ°≈UË ¬⁄U ≈¢Uª ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ’≈UÊ-’≈UË •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ŸÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚’ ÷˝◊ „ÒU, •ãà ◊¥ ÃÊ
Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹ „UË „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

åÿÊ⁄UÊ „ÒU ∞‚Ê „UÁ⁄UŸÊ◊H ≈U∑§H

¡Ò‚ ¡‹ ◊¥ ∑ȧ⁄U„UŸ ¿UÊ߸, ¡‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¬‚Ê⁄UÊ,
¡Ê∑§ ¬Ê‚ ŸË⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊflÒ …U⁄U∑§ ¡Êÿ ¡Ò‚ ¬Ê⁄UÊ „ÒU–
∞‚Ê „UÁ⁄UŸÊ◊ ................–
¡Ò‚ ‚Í⁄U ø‹ ‹«∏UŸ ∑§Ê ’Ê°œ ‚∑§‹ „UÁÕÿÊ⁄UÊ,
¡’ Ã∑§ ‚È⁄UÃÊ „ÒU ‹«∏UŸ ∑§Ë ¬˝◊ ◊ªŸ ‹‹∑§Ê⁄UÊ „ÒU–
∞‚Ê „UÁ⁄UŸÊ◊ ................–
¡Ò‚ ‚ûÊË ø‹ ‚àÿ ¬ Á¬ÿÊ fløŸ Ÿ„Ë¥ «UÊ⁄UÊ,
•¬Ÿ Ã⁄¥U •ÊÒ⁄UŸ ∑§Ê ÃÊ⁄Ò¥ ÃÊ⁄U ø‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ „ÒU–
∞‚Ê „UÁ⁄UŸÊ◊ ................–
ª¡ ©U⁄U •Ê„U ‹«∏U ¡‹ ÷ËÃ⁄U ‹«∏UÃ-‹«∏Uà ª¡ „UÊ⁄UÊ,
ÁË ÷⁄U ‚Í°«U ⁄U„UË ¡‹ ™§¬⁄U ¡’ „UÁ⁄UŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU–
∞‚Ê „UÁ⁄UŸÊ◊ ................–
÷fl‚ʪ⁄U ß∑§ ŸÁŒÿÊ ÷Ê⁄UË ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ,
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚¢Ã ©UÃ⁄U ªÿ ¬Ê⁄UÊ „ÒU–
∞‚Ê „UÁ⁄UŸÊ◊ ................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 238

 - ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ ◊¥ ¬È⁄Uߟ ∑§ ¬Êà ÃÒ⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§Ê ¤ÊÊ¥∑§Ê
‹ªŸ ‚ flÊ œË⁄U-œË⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ‚Í⁄U, ˇÊÁòÊÿ ‹«∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ©UŸ◊¥ ‚Ê„U‚-Á„Uê◊à ⁄U„UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ fl„U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃÊ– ∞‚Ë „UË „UÁ⁄U-÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ’«∏UË ÃÊ∑§Ã „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ ‚ÃË
•¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ‚ÃË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á¬ÿÊ ∑§Ê „UË
äÿÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ „UÊÕË •ÊÒ⁄U ◊ª⁄U ¡‹ ◊¥ ‹«∏UŸ ‚
„UÊÕË „UÊ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ë, Ã’ ÷ªflÊŸ ª¡ ∑§Ë ≈U⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ¢ª ¬Ò⁄U
¬œÊ⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÕË ∑§Ê ◊ª⁄U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÿÊ, ∞‚Ê „ÒU „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊– ß‚ ‚È◊⁄U-‚È◊⁄U∑§⁄U ‚¢Ã
◊„UÊà◊Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¢–

◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§Êÿʪ…∏U ∑§Ë ⁄U‹, ⁄U‹ ‚ •¡’ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒUH ≈U∑§H

◊Ÿ ∑§Ë ‹Ê∆U ’ŸË •Áà ÷Ê⁄UË, SflÊ¢‚ œÈ•Ê ß‚◊¥ „ÒU ¡Ê⁄UË,
◊ÊÿÊ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ë ◊È¢„U ∑§Ê ߢ¡Ÿ ’ŸÊ, ß‚Ë ◊¥ •ªŸË flÊ⁄UË „ÒU–
◊È‚ÊÁ»§⁄U ..........................–
Ÿfl¡ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË „U⁄UŒ◊ Á„U‹ÃË ¡Ò‚ ⁄U‹ ≈ÒU◊ ‚ ø‹ÃË,
ÉÊ¢≈UÊ ÉÊ«U∏Ë flQ§ ¬Ò Á◊‹ÃË, „UÊÕ ∑§Ê Á‚¢ª‹ Áª⁄UÊ ⁄U‹ •’ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU–
◊È‚ÊÁ»§⁄U ..........................–
ÃÊ⁄U π’⁄U ¡’ Á„Uø∑§Ë •Ê߸ Á∑§Á‹ÿ⁄U ‹ÒŸ ÃÈ⁄¢Uà ∑§⁄U ÷Ê߸,
¤Ê¢«UË ‚◊ ∑§Ë ¬«∏UË ÁŒπÊ߸ ∑§»§ ∑§Ë ‡ÊË≈UË ’¡Ë ⁄U‹ •’ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU–
◊È‚ÊÁ»§⁄U ..........................–
•⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§„UÊ° ∑§Ê ¡Êfl ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê Á≈UÁ∑§≈U Ÿ ‹Òfl,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •Ê߸ ⁄U‹ ªß¸ ¿ÍU≈U ¬«∏UÊ S≈U‡ÊŸ πÊ‹Ë „ÒU–
◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§ÊÿÊ ..........................H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ß‚ ∑§ÊÿÊ ª…U∏ ∑§Ë ⁄U‹ •¡’ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU– ¡Ò‚
EÊ°‚ ∑§Ê œÈ•Ê° •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊È°„U ∑§Ê ߢ¡Ÿ ’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ •ÁªA ÷⁄UË „ÈU߸
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÉÊ¢≈UÊ ÉÊ«∏UË ÷Ë ’«∏U ≈UÊß◊ ‚ ø‹Ã „Ò¥U– ÉÊ«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË Ÿé¡ ∑§Ë Á≈U∑§-Á≈U∑§
ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„UË ‚¢∑§Ã „ÒU Á∑§ ⁄U‹ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡’ „UÊÕ ∑§Ê Á‚ÇŸ‹ Áª⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê „ÈUÄ◊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸ
flÊ‹Ê „ÒU– Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§ ‚÷Ë ß‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸, ŒÊŸ-¬Èáÿ ∑§⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∞‚ „UË ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ∑§»§ ∑§Ë ‚Ë≈UË ’¡ ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ‚÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Œ⁄U ◊à ∑§⁄UÊ, ß‚
ÿ„UÊ° ‚ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ©U∆UÊ ‹ ø‹Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 239

 ÷Q§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ŸÈcÿ! Ã⁄UÊ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒU? ‚Ã
ŸÊ◊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ‹ ‹Ê– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‹ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ „UË S≈U‡ÊŸ πÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∆UË∑§
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πÊ‹Ë ¿UÊ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ ∑ȧÃflÊ‹ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ∑ȧÃflÊ‹ËH ≈U∑§H

fl„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ÃÊ⁄U ¡M§⁄UË ©U‚◊¥ Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÈU∑§◊ „ÈU¡Í⁄UË,
Œπà „UË ∑§⁄U‹Ë ◊¢¡Í⁄UË „UÊ ¡ÊŸÊ „ÈUÁ‚ÿÊ⁄U, ÉÊ«UË •’ ≈U‹Ò¥ Ÿ„UË ≈UÊ‹Ë „ÒU–
ÿ„UÊ° ‚ ..........................–
¿UÊ«∏U ø‹Ê ß‚ ÷⁄U◊ Á∑§‹ ∑§Ê flŒ‹Ë „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ê,
Œπ øÈ∑§Ê ß‚ ø◊Ÿ Á∑§‹ ∑§Ê ∑Í¢§ø Á∑§ÿÊ Ãà∑§Ê‹ ◊Èπ ‚ ¡⁄UÊ ¡flÊ° Ÿ„UË ÁŸ∑§‹Ë–
ÿ„UÊ° ‚ ..........................–
‚⁄U∑§Ê⁄UË øʬ¸ ∑§Ê ¿UÊ«UÊ flœÊÒ ÕÊŸ ¬⁄U •⁄UflË ÉÊÊ«UÊ, ≈¢UªÊ ⁄U„UÊ πÍ¢≈UË ∑§Ê ∑§Ê«UÊ,
œ⁄UË œÊ∑§ ‚ …UÊ‹ fl∑§‚ ∑§Ë fl¢Œ ÷߸ ÃÊ‹Ë–
ÿ„UÊ° ‚ ..........................–
fl«U-fl«U ÖflÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÷Ê߸ ¿UÊ«U ªÿ ‚’ ‚¢ª Á‚¬Ê„UË, ß∑§-ß∑§ flSÃÈ •◊‹Ê ∑§◊Ê߸
‹È≈UÊ ÁŒÿÊ œŸ ◊Ê‹ ŒÊŸÊ „UÊÕ ‹ ø‹ πÊ‹Ë–
ÿ„UÊ° ‚ ..........................–
ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄U πÊŸÊ ÁŒŸÊ øÊ⁄U ÿÊ„UË ◊¥ ⁄U„UŸÊ,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÿ ◊ÈÀ∑§ Áfl⁄UÊŸÊ ‹ŸÊ ¡Ÿ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§, ß‚ ¬Œ ∑§Ë ∑§ÕŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ë–
ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ ∑ȧÃflÊ‹ ∑§⁄U∑§ ......................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ëfl ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∑§ÊÃflÊ‹
¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¬⁄U ¡’ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê •ÊÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÒà ∑§Ê ’È‹ÊflÊ, Ã’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÍ‚⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ã „UË ¡ÊŸÊ „UÊªÊ ß‚◊¥
ÕÊ«∏UÊ ÷Ë Áfl‹êéÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ©U∆UÊ øÈ∑§Ê, ÉÊÊ«∏UÊ ¿ÍU≈UÊ, πÍ°≈UË ¬⁄U ≈¢UªÊ ⁄U„U ªÿÊ
∑§Ê«∏UÊ, ‚’ ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ⁄U„U ªÿÊ, ‚¢ªË-‚ÊÕË, ¬ÈÁ‹‚-Á‚¬Ê„UË, ∑§◊Ê߸-ŒÊÒ‹Ã ‚’ ¿UÊ«∏UŸÊ
¬«∏UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U πÊŸÊ „ÒU ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ „UË ⁄U„UŸÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¡ËflŸ
¡ËflÊ–

•flœÍ ŒÊŸÊ ŒËŸ ∑§‚Ê߸H ≈U∑§H

Á„U¢ŒÍ ◊Ê⁄U¢ ’∑§⁄UÊ ◊Ò«UÊ, ◊È‚‹◊ÊŸ ◊Ȫʸ߸,
∑§Ê°ø πÊ‹ ∑§ ¿ÈU⁄UË ø‹Êÿ πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ ’È„UÊ߸–
•flœÍ .........................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 240

 Á„¢UŒÍ ÉÊ«UÊ ¿ÈU•Ã Ÿ„UË ŒflÒ, ¿ÍUÃ߸ ∑§⁄ÒU ‹«∏UÊ߸,
flÒcÿÊ ∑§ ‚¢ª ÁŸ‡ÊÁŒŸ ‚Êfl ∑§„UÊ° ªß¸ Á„UãŒflÊ߸–
•flœÍ .........................–
Á„UãŒÈŸ ∑§Ë Á„UãŒflÊ߸ ŒπË ÃÈ⁄U∑§Ÿ ∑§Ë ÃÈ⁄U∑§Ê߸,
∑§fl„ÈU ⁄UÊ◊ ¡¬Ã Ÿ„UË¥ Œπ, πÊflÒ ⁄UÊ◊ ŒÈ„UÊ߸–
•flœÍ .........................–
fl˝Êê„UáÊ ¬Á„UŸ¥ ◊Ê≈UÊ ¡Ÿ™§ fl˝ê„U◊áÊË ∑§ÿÊ ¬„UŸÊ߸,
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ë ‡ÊȺ˝ fl˝Êê„U◊áÊË ©UŸ ¬⁄U‚Ê ©UŸ πÊ߸–
•flœÍ .........................–
◊È‚‹◊ÊŸ fl ¬Ë⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ ¡fl Á◊‹ ¬¢Õ ø‹Ê߸,
∑§„ÒU ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ ¡ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄¥U ‚ªÊ߸–
•flœÍ .........................–

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U •flœÍ! Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§‚Ê߸ „Ò¥U
ÄÿÊ¥Á∑§ Á„UãŒÍ ’∑§⁄UÊ, ◊¥«UÊ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒflË-ŒflÃÊ ¬⁄U ø…∏UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ◊Ȫʸ ∑§Ê, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§‚Ê߸ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¿ÈU•Ê-¿ÍUà ∑§Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê Á„UãŒÍ •¬Ÿ ÉÊ«∏U Ã∑§ ∑§Ê ¿ÍUŸ
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ flÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê üÊDÔU ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„UË flÒ‡ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ‚ÁŒŸ ‚ÊÃÊ „ÒU,
Ã’ fl„U Á„UãŒÍ ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ? Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë Á„UãŒÈflÊ߸U •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄U∑§Ÿ ∑§Ë ÃÈ⁄U∑§Ê߸ ∞‚Ë „UË „ÒU– ∑§÷Ë ⁄UÊ◊
÷¡Ã Ÿ„UË¥ ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ’Êà ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚ÊҪ㜠πÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÊ ◊Ê≈UÊ ¡Ÿ™§ ¬„UŸÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§Ê ÄÿÊ ¬„UŸÊÃ „Ò¥U? •⁄U! ©U‚∑§Ë ¬%Ë ÃÊ ¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ë ‡Êͺ˝ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U
¬⁄UÊ‚ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ‚¢∑§Êø ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Ë⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∑§ ¬¢Õ ø‹Êÿ „Ò¥U, ¬⁄U ÉÊ⁄U
◊¥ „UË ‚ªÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•flœÍ Á„UãŒÈŸ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸H ≈U∑§H

Áª⁄UË ∑¢§∑§⁄U ‚ ¬àÕ⁄U ◊°ªÊÿÊ ©U‚∑§Ë ◊Í⁄Uà flŸflÊ߸,
◊Í⁄Uà ¿UÊ«U ◊«UË ◊¥ œ⁄U Œß¸, ª«UflÊ ∑§Ê„U Ÿ πÊ߸–
•flœÍ .........................–
¡≈UÊ ¡Í≈U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ◊¢ªflÊÿ Œflß ¬⁄U ø«U flÊÿ,
ŒflÃÊ ∑§Ë ◊Í«U π¬Á⁄UÿÊ ∑§Ê⁄UË ªÊ‹Ê •¬Ÿ Ÿ πÊ߸–
•flœÍ .........................–
fl‚⁄U ∑§Ë «UÊfl ÃÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹•Ê Á¬ÃÊ ÃÈ◊ ¬ÊŸË,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 241

 ÃÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„U ªÿÊ, ∑§„UÊ° Á¬ÃÊ ∑§„UÊ° ¬ÊŸË–
•flœÍ .........................–
Á¡ÿà Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹Êß ◊Ê⁄ÒU, ◊⁄U ª¢ª ‹ ¡Ê߸,
∑§„¥U ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ¥ ∑§ÊªÊ ∑§Ê ’ʬ flŸÊ߸–
•flœÍ .........................H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á„UãŒÈ•Ê¥ Ÿ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§Ê ∑Ò§‚Ê M§¬ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬„UÊ«∏U ‚
¬àÕ⁄U ◊°ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Œfl◊ÍÁø ª…∏UflÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ŒflÃÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ-M§¬ ◊¥ Sflÿ¢ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ËflŸ ÷⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê •ÛÊ-¡‹ ∑§
Á‹∞ Ã⁄U‚ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊⁄UŸ ¬⁄U ¬˝flÊÁ„Uà ª¢ªÊ¡‹ ◊¥ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡ËÁflà Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬ÃάˇÊ ◊¥ ∑§ÊÒfl ∑§Ê Á¬ÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Áπ‹ÊÃ „Ò¥U–

•flœÍ flÊ ÉÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ flÊ‚ÊH ≈U∑§H

fl„UÊ° ∑§Ê ªÿÊ fl„ÈU⁄U Ÿ„UË •ÊflÒ, •Êflʪ◊Ÿ ÁflŸÊ‚Ê
‚ŒÊ •ÊŸ¢Œ ⁄U„U fl Œ‡Ê ◊¥ ∑§fl™§ Ÿ „UÊÿ ©UŒÊ‚Ê–
•flœÍ ......................–
ßãº˝ ‚Íÿ¸ ŒË¬∑§ Ÿ„UË ⁄U¡ŸË, Ÿ„UË fl„UÊ° ÖÿÊÁà ¬˝∑§Ê‡ÊÊ,
¬Í⁄UŸ ¬Èc¬ •π¢«U „ÒU, ‚ÊÁ„Ufl •Ê¬ß¸ •Ê¬ ¬˝∑§Ê‚Ê–
•flœÍ ......................–
‚Êà ‚ÈÛÊ ∑§ fl„UÊ⁄U ‚ÊÁ„Ufl, Eà „UË Eà ¬˝∑§Ê‚Ê,
‚¢‚ÿ ‚Ê∑§ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ŸÊ„UË, »Í§‹Ê ∑§◊‹ ÁflSflÊ‚Ê–
•flœÍ ......................–
∑§„¥U ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ „UÊ œ◊¸Ÿ ¿UÊ«UÊ ¡ª ∑§Ë •Ê‡ÊÊ–
•◊Îà ÷Ê¡Ÿ „¢U‚Ê ¬ÊflÒ, flÒ∆U ∑§ ¬ÈL§· ∑§ ¬Ê‚Ê–
•flœÍ ......................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ „¢U‚Ê ¬⁄U◊ ªÁà ¬Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡’ ©U‚
ÉÊ⁄U (¬⁄U‹Ê∑§) ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ° ©U‚ ’«∏UÊ „UË •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‚ Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ •ÊÒ⁄U •Êflʪ◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •ÊŸãŒ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ Á’Ÿ ‚Íÿ¸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê,
Á’ŸÊ ’ÊŒ‹ ∑§ Á’¡‹Ë fl„UÊ° ¬⁄U •πá«U ¬ÈL§· ¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U EÃ-„UË-EÃ
¬˝∑§Ê‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁflEÊ‚ M§¬Ë ∑§◊‹ »Í§‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬⁄U „¢U‚Ê ¡ËflÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§
‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •◊Îà ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê flÊ Œ‡Ê „ÒU, ÉÊ⁄U „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 242

 ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§Ê πÊ¡Ê Á¡‚Ÿ ‚ÈãŒ⁄U Á∑§‹Ê ’ŸÊÿÊ „ÒUH ≈U∑§H
∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ Á∑§‹Ê ’ŸÊÿÊ ŒÊ ‚Ê ‚ûÊ⁄U ÁŒŸÊ ‹ªÊÿÊ,
ŸÒ Œ⁄UflÊ¡ •œ⁄U πÈ‹ „ÒU, Œ‚◊Ê fl¢Œ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU–
©U‚ ∑§Ê⁄U˪⁄U ......................–
∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ Á∑§‹ ∑§ •¢Œ⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU,
∑§„UË fl •Ê‡ÊÊ ∑§„UË¥ ¬ SflʇÊÊ ÃÊ⁄U ◊¥ ÃÊ⁄U Á◊‹ÊÿÊ „ÒU–
©U‚ ∑§Ê⁄U˪⁄U ......................–
Á∑§‹ ∑§ •¢Œ⁄U ÉÊ¢≈UÊ flÊ¡ •Ÿ„UŒ ∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄UÊ „ÒU,
ß‚Ë Á∑§‹ ◊¥ fl¡Ë flÊ°‚È⁄UË, fl„UË ‚ ‚¢Ã «U⁄UÊÿÊ „ÒU–
©U‚ ∑§Ê⁄U˪⁄U ......................–
∑§„¥U ∑§flË⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§Ê ¬Œ ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊¥ ¿UÊÿÊ „ÒU,
¡Ê ¡Ê ¬Œ ∑§Ë ∑§⁄ÒU πÊ¡ŸÊ, flÊ „UË ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊ „ÒU–
©U‚ ∑§Ê⁄U˪⁄U ......................H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ©U‚ ∑§Ê⁄U˪⁄U ÿÊŸË ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë πÊ¡
∑§⁄UÊ, Á¡‚Ÿ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Á∑§‹Ê ©U‚Ÿ ŸÊÒ ◊„UËŸ ◊¥ ÿÊŸË
w|Æ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ •ÊÒ¡Ê⁄U ∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∞fl¢ SflÊ°‚Ê¥ ∑§ ÃÊ⁄U ◊¥ ÃÊ⁄U Á◊‹ÊÿÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ß‚ Á∑§‹ ∑§ •ãŒ⁄U ÉÊ¢≈UÊ ’¡ÃÊ „ÒU ÃÕÊ •Ÿ„UŒ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊÃË „ÒU, flÊ •ÊflÊ¡ ∑§Ê߸
Áfl⁄U‹Ê „UË ‚ÈŸ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë Á∑§‹ ∑§ •ãŒ⁄U ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ Ÿ„UË¥
¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê ‚ΡŸ„UÊ⁄U „ÒU fl„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝Ãʬ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§ ◊¥ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊ flÊ „UË ‚¢Ã •ÊÒ⁄U ‚È¡ÊŸ ∑§„U‹Êÿ¥ª–

¬ÊŸË ◊¥ ◊ËŸ åÿÊ‚Ë ◊Ê„U ‚ÈŸ-‚ÈŸ •ÊflÒ „UÊ°‚Ë–

•ÊÃ◊ ôÊÊŸ ÁflŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§ ∑§Ê߸ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê‡ÊË,
¡Ò‚ ◊ÎªÊ ŸÊÁ÷ ∑§SÃÍ⁄UË flŸ-flŸ Á»§⁄U ©UŒÊ‚Ë–
◊Ê„U ...........................–
¡‹ Áflø ∑§◊‹-∑§◊‹ Áflø ∑§Á‹ÿÊ° ÃÊ ¬⁄U ÷Ê°fl⁄U ÁŸflÊ‚Ë,
¡Ê Ã⁄U ÉÊ≈U ◊ÊÁ„¢U Áfl⁄UÊ¡¥ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· •ÁflŸÊ‚Ë–
◊Ê„U ...........................–
¡Ê∑§Ê ôÊÊŸ œ⁄ÒU ÁflÁœ „UÁ⁄U„U⁄U ◊ÈÁŸ ¡Ÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë,
‚Ê◊Ÿ fl‚ ÁòÊ‹Ê∑§ ÷ÿ ‚fl ÿÃË ‚ÃË ‚ãÿÊ‚Ë–
◊Ê„U ...........................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 243

 „ÒU „UÊÁ¡⁄U ÃÊ„U ŒÍ⁄U ÁŒπÊflÒ ŒÍ⁄U ∑§Ë flÊà ÁŸ⁄UÊ‚Ë‚,
∑§„¥U ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ ÁflŸ ◊⁄U◊ Ÿ ¡Ê‚Ë–
◊Ê„U ...........................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’ŸÊ ôÊÊŸ ∑§ ◊ŸÈcÿ •¢œÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷fl‚ʪ⁄U
◊¥ ◊¿U‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë åÿÊ‚Ê „ÒU– •Êà◊ ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ fl„U ’˝rÊÔ ‚àÿ ∑§Ë ËʇÊ
∑§Ê‡ÊË, ◊ÕÈ⁄UÊ ÃÕÊ „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ϊ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë flÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U flŸ-flŸ ◊¥ ©UŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÃÊ-Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄U
◊ŸÈcÿ! ¡Ò‚ ¡‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§◊‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ ∑§ ’Ëø ∑§Á‹ÿÊ° Áπ‹ÃË „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U
÷ÊÒ¥⁄UÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Á¬ÃÊ Ã⁄U ÉÊ≈U ◊¥ „Ò¥U •ãŒ⁄U, ÃÍ ©U‚ Œπ– •⁄U! ©U‚ ÃÊ
¬⁄U◊ ¬ÈL§·, ◊ÈÁŸ¡Ÿ, ÷ªflÊŸ ∑§ ÷Q§ •ÊÒ⁄U ÿÃË-‚ÃË ‚ãÿÊ‚Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥
‚êÈL§ flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚àÿ ¬ÈL§· Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥ „ÒU ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊπË-

øS◊Ê ôÊÊŸ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ŒπÊ ŒÈªŸ ‹ªÊÿ–

¡Ê flSÃÈ „ÒU ŒÍ⁄U ∑§Ë ‚Ê Ÿ¡ŒË∑§ ÁŒπÊÿH

•ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÷⁄U◊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷¡Ÿ ∑§⁄U‹¥ øÊ◊⁄U ∑§Ë ¬ÈÃ⁄UË ÷¡Ÿ ∑§⁄U‹¥–

øÊ◊⁄U ∑§ „UÊÕË ÉÊÊ«UÊ øÊ◊⁄U ∑§ ™§≈U, øÊ◊⁄U ∑§ ◊«∏U ŸªÊ«U flÊ¡¥ øÊ⁄UÊ¥ πÍ°≈U–
÷¡Ÿ .............................–
øÊ◊⁄U ∑§Ë ªÈÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U øÊflÒ ŸÊª⁄U ¬ÊŸ, ¤ÊËŸ-¤ÊËŸ ∑§¬«U ¬„UŸÒ flÊ„UË ¬Ò ªÈ◊ÊŸ–
÷¡Ÿ .............................–
øÊ◊⁄U ∑§ ª„ÈUÿ fl¿U«UÊ øÊ◊⁄U ∑§ ÇflÊ‹, øÊ◊ ◊Ò ‚ ŒÍœ ÁŸ∑§‹¥ øÊ◊⁄UÊ „UË πÊÿ–
÷¡Ÿ .............................–
øÊ◊⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê flÊflÍ øÊ◊⁄U ∑§ fl¡Ë⁄U, øÊ◊⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§„U ªÿ ‚ÊÁ„Ufl ∑§flË⁄U–
÷¡Ÿ .............................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ŸÈcÿ! ø◊«∏U ∑§ „UË „UÊÕË, ÉÊÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ™°§≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ø◊«∏U ∑§ ŸªÊ«∏U, …UÊ‹∑§Ë •ÊÁŒ ’Ê¡ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¢ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß‚
ø◊«∏U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ªÈ◊ÊŸ ◊à ∑§⁄U! ß‚ ¬⁄U ÃÍ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷Í‹
⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊ∑§⁄U ø◊«∏U ‚ ÉÊÎáÊÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃȤÊ ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ø◊«∏U
∑§ „UË ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ’∑§⁄UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ÃÍ ŒÍœ ¬ËÃÊ „ÒU– •⁄U ◊ŸÈcÿ! ß‚ ø◊«∏U ∑§ ¡Ëfl ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 244

ÁŸ∑§‹Ê ŒÍœ ø◊«∏ ∑§Ê ¡Ëfl „UË ¬Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ø◊«∏U ‚ „UË ⁄UÊ¡Ê fl¡Ë⁄U
‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ’ŸË „ÒU, •Ã— ß‚ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

◊¥ Ÿ ‹«∏UË ◊⁄U ‚ÒÿÊ ÁŸ∑§‚ ªÿH ≈U∑§H

Ÿ ◊¥ ’Ê‹Ë Ÿ ◊¥ øÊ‹Ë, Ÿ ◊ÒŸ¥ ◊Èπ ‚ flÊà ∑§„UË–
◊⁄U .........................–
◊⁄U ‚¢ª ∑§Ë ‚Êà ‚„U‹Ë, Ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ Ÿ ∑Ò§‚Ë ∑§„UË–
◊⁄U .........................–
ªÊ⁄UË-ªÊ⁄UË flÁ„UÿÊ ◊¥ „U⁄UË ¬Ë⁄UË øÍÁ«ÿÊ°, „UÊß ◊¥ ¡Ê∑§ ◊„UŒË ⁄UøË–
◊⁄U .........................–
¡Ê ∑§ÊÿÊ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ÊÒŸ ‚Ë Áπ«∏U∑§Ë πÈ‹Ë ÃÊ ⁄U„UË–
◊⁄U .........................–
∑§„Uà ∑§flË⁄U ∑§◊Ê‹ ∑§Ë fl≈UË, ∞‚ ¬ÈL§· ‚ ◊¥ `§Ê⁄UË ∑§‹Ë–
◊⁄U .........................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ◊Ȥʂ ∑Ò§‚Ë
ª‹ÃË „UÊ ªß¸ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÿÊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ◊Ȥʂ M§∆U∑§⁄U ◊Ȥʂ •‹ª „UÊ ªÿ– ‚Ê⁄U ‚Ê¡-üÊ΢ªÊ⁄U
’∑§Ê⁄U ø‹ ªÿ– ∑§ÊÿÊ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ◊¥ ‚ Ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ-‚Ê πÈ‹Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ, Á¡‚‚ Á¬˝ÿÃ◊
ÁŸ∑§‹ ªÿ–

ø⁄UπÊ fl‹ πÊ ªÿÊ ⁄U, ‚Ȫ⁄U ∑§Êß „UÊ⁄UËH ≈U∑§H

∑§¡‹Ë flŸ ‚ ‚Ê¡ ◊¢ªÊÿÊ ø⁄UπÊ ∑§ ©UŸ„UÊ⁄U,
∞‚Ê ª…U Œ ‚ÈŸÊ⁄U ’«ÒUßÿÊ ∑§fl„ÍU Ÿ ≈ÍU≈U ¡Ê∑§Ê ÃÊ⁄U, ∑§Ê„U ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ⁄UË–
‚Ȫ⁄U ...........................–
ŸÒ ◊Á„UŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ ø⁄UπÊ ÁŒÿÊ flŸÊÿ,
‚È⁄Uà ÁŸÃ ∑§ πÍ¢≈UÊ ‹Êª ¬˝◊ ∑§Ë ø⁄U◊π øÊ‹, ø‹Ÿ ‹ªË¥ ŸÊ¥ß¸ ŸÊ⁄UË–
ø⁄UπÊ ..........................–
ø⁄UπÊ ¡Ê∑§Ê ⁄¢Uª Áfl⁄¢UªÊ ¬ÊŸË „ÒU ªÈ‹¡Ê⁄U, ∑§Êß „UÊ⁄UË ¿ÒU‹ ¿UflË‹Ë,
¤ÊÈ∑§-¤ÊÈ∑§ «UÊ⁄¥U ÃÊ⁄U, ÃÊ⁄U «UÊ⁄Uà „UÊ⁄UË–
ø⁄UπÊ ..........................–
¡fl ÿ ø⁄UπÊ ŸÿÊ flŸÊ ÕÊ ‚fl∑§Ê Œπ ‚È„UÊÿ,
•fl ÿ ø⁄UπÊ „ÈU•Ê ¬È⁄UÊŸÊ, ∆UÊ∑§Ã „U‹-„U‹ ¡Êÿ Ÿ¥ªÊ«U ÃÊ‚ ¬ø„UÊ⁄UË–
ø⁄UπÊ ..........................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 245

 ø⁄UπÊ-ø⁄UπÊ ‚fl߸ ∑§„¥U ⁄U ø⁄UπÊ ‹πÒ Ÿ ∑§Êÿ, ‚ÊÁ„Ufl ∑§flË⁄U ø⁄UπÊ
‹πÊ ⁄U •Êflʪ◊Ÿ Ÿ„UË ¿UÊ«U ¡Êfl¥ ‚¢‚Ê⁄UË–
ø⁄UπÊ ..........................–

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ø⁄UπÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê⁄U˪⁄U ÿÊŸË ÷ªflÊŸ Ÿ
ŸÊÒ ◊Á„UŸÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ê‹Í◊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿ ∑§„UÊ° ‚ ‚Ê¡ ◊°ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
ª÷¸ ∑§ •ãŒ⁄U ∆UÊ∑§-∆UÊ∑§∑§⁄U ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ‹ªÊU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∞‚Ê ø⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê •àÿãà ◊Ê„U∑§ „ÒU– ø⁄UπÊ ¡’ ŸÿÊ-ŸÿÊ ÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ¡’ ’Ê‹∑§ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§ M§¬ ∑§Ê
‚ê◊Ê„UŸ ‚’∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ¡¡¸⁄U „UÊ ªÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Í…∏UÊ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚◊¥
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿÊÁäÊÿÊ° ‹ª ªßZ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ŒÎÁCÔU ‚’∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ÁSâÊà ‚àÿ
∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ß‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ ÃÊ ¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ ∑§ ’¢œŸ ‚
◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ–

•Ã— ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ø⁄UπÊ ∑§ •ãŒ⁄U œÍ¢-œÍ¢ ∑§Ê ‡ÊéŒ ©U∆UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ ∞‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê– ÃÊ ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ „UË ‹π ¬ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ‹π
¬ÊÿÊ „ÒU–

∑§Êÿʪ…U •¡fl fl¡Ê⁄U ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ø‹ŸÊH ≈U∑§H

ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚ãÃÊ „UÊ≈U ‹ªÊÿ, flÒ∆U „ÒU ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U–
‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ..........................–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚ãÃÊ flŸ •L§ ’SÃË, ÿÊ„UË ◊¥ ¤ÊÊ«U ¬„UÊ«U–
‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ..........................–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚ãÃÊ ÃÊ‹ ËÒÿÊ, ÿÊ„UË ◊¥ ŸÁŒÿÊ ŸÊfl,
‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ..........................–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚ãÃÊ Áfl¡‹Ë ø◊∑§, ÿÊ„UË ◊¥ „UÊà ©U¡Ê„U⁄U,
‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ..........................–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚ãÃÊ •Ÿ„UŒ ª⁄U¡, fl⁄U‚Ò •◊Îà œÊ⁄U,
‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ..........................–
∑§„Uà ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, ÿÊ„UË ◊¥ ªÈL§ „ÒU „U◊Ê⁄U,
‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ..........................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ÁflÁøòÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ’Ò∆U „Ò¥U, ¡Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ¬˝‹Ê÷Ÿ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 246

◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ¡„UÊ° Á’¡‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ „ÒU ©U‚‚ »Ò§‹ÃË ⁄UÊ‡ÊŸË „ÒU– •Ÿ„UŒ ŸÊŒ
’¡ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ •◊Îà ’Í°Œ ÷Ë ≈U¬∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ŸŒË, ŸÊ‹, ¬„UÊ«∏U, ¤ÊÊ«∏U-¤Ê¢πÊ«∏U ‚’ ß‚Ë ∑§ÊÿÊ ∑§
•ãŒ⁄U „UË „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∑§ÊÿÊ ª…∏U ’Ê¡Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ‚êÈL§ ß‚Ë ◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U–

•fl ‚ÊÁ„Ufl ∑§Ê ø◊∑§ ŸÍ⁄UH ≈U∑§H

Ÿ„UË fl„UÊ° ÁŸªÈ¸áÊ Ÿ„UË fl„UÊ° ‚ªÈ¸áÊ flÒ∆U •Ê¬ „ÈU¡Í⁄U,
•Ÿ„UŒ ŸÊŒ fl„UÊ° ¤ÊŸ ∑§Ê⁄U flÊ¡ …UÊ‹∑§ Ã◊Í⁄U,
•fl ‚ÊÁ„Ufl ......................–
•DÔU ∑§◊‹ ¬Œ øP§⁄U •Êª ø◊∑§ ¡Êà ¡ÈM§⁄U,
flÊ„UË ◊¥ „¢U‚Ê ¡Êÿ ‚◊ÊflÒ ‚êÈL§ Œà ‚™§⁄U,
•fl ‚ÊÁ„Ufl ......................–
øÊ⁄U Á‚«∏UË ◊¥ ∑§⁄Uà ÁŸflÊ‚Ê ¬⁄U ’˝ê„U ÷⁄U¬Í⁄U,
‚ÊÁ„Ufl •Ê¬Á„U •Ê¬ •¬Ê⁄UÊ ◊Ò≈Uà ‚∑§‹ ªM§⁄U,
•fl ‚ÊÁ„Ufl ......................–
ªªŸ ◊„U‹ ◊ Ãπà Áfl¿UÊÿ flÒ∆U •Ê¬ „ÈU¡Í⁄U,
∑§„UÊ¥ ∑§flË⁄U ¡Ê ¡„UÊ° Ã∑§ ¬„Èø ¡Êfl ◊ÊˇÊ ¡M§⁄U,
•fl ‚ÊÁ„Ufl ∑§Ê ø◊∑§ ŸÍ⁄UH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‡ÊÍãÿ ◊„U‹ ◊¥ Ÿ „UË ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚ªÈáÊ ß¸E⁄U ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ÃÊ ߟ‚ ¬⁄U ’˝rÊÔ •Ê¬ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ÿ „UË fl„UÊ° ÁŸªÈ¸áÊ Ÿ ‚ªÈáÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬⁄U „È¡Í⁄U ‚ÊÁ„U’ ’Ò∆U „Ò¥U (‚àÿ ¬ÈL§·) •ÊÒ⁄U fl„UÊ° •Ÿ„UŒ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „UÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§
Á∑§ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ ‚¢Ã ¡’ •¬ŸË ÿÊª Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚ „UË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ
„ÒU Á∑§ •CÔU ∑§◊‹ ÄÿÊ „ÒU– ¬⁄U øP§⁄U ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁà ÷Ë ¡‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ÖÿÊÁà ◊¥ „¢U‚Ê
(¡Ëfl) ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚àÿ ¬ÈL§· ◊¥ ‹ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË „¢U‚Ê Á◊‹
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ ÃÊ •Ê¬ß¸ •Ê¬ „Ò¥U •¬Ê⁄U ◊ÊÿÊ „ÒU– ¡Ê ÿÊª Á∑˝§ÿÊ, ÷¡Ÿ, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË
◊Ÿ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ªªŸ ◊„U‹ ◊¥ ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ „UË ◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

∑§Ê߸ ∑§Ê ¡ÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ê ¡ÊŸÒH ≈U∑§H
ÃÍ◊Ë «ÍUflÒ Á‚‹ •Ã⁄UÊÿ, ¿UÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË fl«ÒU⁄U ∑§Ê¥ ¡Êÿ–
∑§Ê߸ .......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 247

 ŸËø „ÒU fl„U⁄UÊ©U⁄U ™§¬⁄U ¬ÁŸ„UÊ⁄U, ªÊŒË ∑§Ê ‹Ê‹ Áπ‹ÊflŸ ¡Êÿ–
∑§Ê߸ .......................–
øË¥≈UË ∑§Ê ø¡Ê ©U⁄U ÃËÃÈ⁄U øÈŸ ¡Êÿ, ¬Ê¬Ë ∑§Ê ◊Ê‹ •∑§Ê⁄UŸ ¡Êÿ–
∑§Ê߸ .......................–
∑§„Uà ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ‚fl ‹Êª, ôÊÊŸË „UÊÿ ÃÊ Á‹ÿÊ ⁄U ‹πÊÿ–
∑§Ê߸ .......................–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ’„ÈUà •Ê«∏UÊ-≈U«∏UÊ „Ò, ÁflÁøòÊ „ÒU–U ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥
ÃÍ◊Ë «ÍU’ÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU ÃÊ ¬àÕ⁄U ÃÒ⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿UÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË ÿÊŸË ŸËø ∑§Ê ¬ÊŸË ™§¬⁄U ø…∏UÃÊ
„ÒU– ÿÊŸË ¡Ê ôÊÊŸË ¬ÈL§· „ÒU flÊ „UË ß‚∑§Ë ªÁà ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸËø „ÒU fl„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U
¬ÁŸ„UÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ªÊŒË ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê Áπ‹ÊÃË „ÈU߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊŸË ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹
„UË ‹π ¬ÊÃ „Ò¥U–

◊ŸÈ•Ê ÷‹Ë ÁfløÊ⁄U ⁄U, Ã⁄UË ◊⁄UË ∑§⁄U∑§ ©Uê◊⁄U πÊ Œß¸ ‚Ê⁄UË ⁄UH ≈U∑§H
ŸÒ Œ‚ ◊Ê‚ ªfl¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ¬«UÊ •¢œ⁄UÊ ⁄U,
flÊ„U⁄U ∑§«U ‹ª ªß¸ ◊ÊÿÊ ÷ÁQ§ πÊ Œß¸ ⁄U–
◊ŸÈ•Ê ......................–
flʋʬŸ „¢U‚ π‹ ª◊ÊÿÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ªÊŒË ⁄U,
ÖflÊŸ ÷ÿ Ãfl ŸÊ⁄UË ÁŸ⁄UπË ‹Êª åÿÊ⁄UË ⁄U–
◊ŸÈ•Ê ......................–
∑§Ê«UË-∑§Ê«UË ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË flŸÊ „U¡Ê⁄UË ⁄U,
¡fl πø¸Ÿ ∑§Ë flÊ⁄UË •Ê߸ flŸÊ Á÷πÊ⁄UË ⁄U–
◊ŸÈ•Ê ......................–
÷Ê߸ fl¢œÈ •L§ ∑ȧ≈ÈUêfl ∑§flË‹Ê SflÊ⁄UÕ ∑§ ‚ÊÕË ⁄U,
∑§„U ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ ¡ ∑§⁄UŸË •¬ŸË ⁄U–
◊ŸÈ•Ê ......................–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ Ã⁄UË •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ∑§Ê ’’ʸŒ
∑§⁄U ŒË– Œπ! ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ª÷¸ ∑§ •ãŒ⁄U ⁄U„UÊ, •¢œ⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ◊ÊÿÊ
∑§ fl‡Ê ◊¥ ÃÍŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷È‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷ÁQ§ ∑§’Í‹ ∑§Ë, ©U‚ ÷Ë ÷È‹Ê ÁŒÿÊ– ’ø¬Ÿ ÃÍŸ
•¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ◊¥ Ã⁄UË ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§ fl‡Ê ◊¥ ⁄U„UÊ–
Á»§⁄U ∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË œŸ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ, ‚∆U ’Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÿÊŸË ø‹Ÿ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÃÊ „UÊÕ Á‚∑§Ê«∏U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á÷πÊ⁄UË ’Ÿ ªÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 248

 •Ã— ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ Á‚»¸§ ∑§⁄UŸË ∑§ »§‹ ÷⁄U ÷ÊªÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ÷Ê߸, ’¢œÈ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Í„U ‚’ SflÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥U–

ÁflŒ‡ÊË ∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚¢ª ªÿH ≈U∑§H

◊π ©Uπ⁄U ªß¸ ¬⁄U„UÊ ∑§„U ªÿ Ãê’Í ≈ÍU≈U ªÿ,
«U⁄UÊ ‹ÊŒÃ Œ⁄U Ÿ„UË ‹ÊªË, „¢U‚Ê ÁŸ∑§‹ ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ...........................–
÷Ê߸ flãœÈ •L§ ∑ȧ≈ÈUêfl ∑§flË‹Ê, ‚fl ∑§Ê¥ ‚Êø ÷ÿ,
‚fl Á◊‹ ∑§ flÊ ÿ„UË ∑§„Uà „ÒU, ∑§„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ...........................–
¬Ê¢ø ¬ìÊË‚ ’⁄UÊÃË ‚¢ª ‹ ◊⁄UÉÊ≈U ¬ ‹ ªÿ,
πËø ∑§◊⁄U ‚ œÊªÊ ‹Ëã„UÊ, •⁄UÕË ◊¥ •⁄UÕ Œÿ–
ÁflŒ‡ÊË ...........................–
¬Ê¢ø Ãàfl ÃàflÊ ◊¥ Á◊‹ ªÿ, ÃËŸÊ ªÈ«U Á◊≈U ªÿ,
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, ∑§⁄UŸË ‚¢ª ‹ ªÿ–
ÁflŒ‡ÊË ...........................–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ¡Ê ÿ„UÊ° ‚ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ÊÒŸ ªÿÊ? ‚’ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ◊ •¬ŸÊ ŒÊfl ‹ªÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
‚ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ‚÷Ë ŒπÃ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚ÊøÃ ⁄U„U ¡ÊUÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÔ? ¬Ê°ø-¬ìÊË‚ ‹Êª •Õ˸ ∑§Ê ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ¬⁄U ¬„È°UøÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§◊⁄U Ã∑§ ∑§Ê œÊªÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „Ò,U ¡Ê ¬Ê°ø
ÃûflÊ¥ ◊¥ „UË Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U–

Ÿ⁄U ÃÍŸ ∑§Ê„U ∑§Ê¥ ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UËH ≈U∑§H

∑§Ê«UË-∑§Ê«UË ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ∑§ËŸ ‹ˇÊ∑§ ⁄UÊ⁄UË,
¡fl πø¸Ÿ ∑§Ë flÊ⁄UË •Ê߸ ⁄U„U ªÿ „UÊÕ ‚∑§Ê⁄UË–
Ÿ⁄U ÃÍŸ ....................–
„UÊÕË ‹ÊÕ ÉÊÊ«UÊ ‹Êœ ‹Êœ ‚Ÿ ’≈UÊ⁄UË,
•¢Ã ‚◊ÿ ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •ÊflÒ ø«U ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«UË–
Ÿ⁄U ÃÍŸ ....................–
¡Êÿ ©UÃÊ⁄U ª¢ªÊ ÉÊÊ≈U ¬ ∑§¬«UÊ ‹ËŸÊ ¿UÊ⁄UË,
÷˝ÊÃÊ ¬ÈòÊ Áfl◊Èπ „UÊ flÒ∆U, »Í§∑§ Œß¸ ¡Ò‚ „UÊ⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 249

 Ÿ⁄U ÃÍŸ ....................–
ÿ◊ ∑§ ŒÍà Œà ŒÈπ ÷Ê⁄UË, „UÊà ¬Ê°fl Œÿ ≈UÊ⁄UË,
∑§„¥U ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, «UÊ⁄ÒU Ÿ◊∑§ ◊¥ ’Ê⁄UË–
Ÿ⁄U ÃÍŸ ....................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ ¡Ê ßÃŸÊ œŸ ∑§◊ÊÿÊ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê, ‚÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Ã⁄U •ÊÁπ⁄UË flQ§ ◊¥ ¿ŒÊ◊ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊflªÊ– ◊ÊŸfl „UÊÕË π⁄UËŒÃÊ „ÒU, ÉÊÊ«∏UÊ π⁄UËŒÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ‚ŸÊ ß∑§_ÔUË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¢Ã ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ¬⁄U ÿÊŸË ÁøÃÊ ¬⁄U
‚È‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§◊⁄U ‚ œÊªÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ‹Ë ¡‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃȤÊ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÈòÊ, ÷Ê߸-’ãœÈ
‚’ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ◊ ∑§
ŒÍà ∑§◊¸ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ŒÃ „Ò¥U, „UÊÕ-¬Ê°fl ÃÊ«∏U «UÊ‹Ã „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •‚sÔ ∑§CÔU ŒÃ „Ò¥U–

∑§ÊÿÊ ∑§Ê Á¬¢¡«UÊ «UÊ‹ ⁄U ß∑§ SflÊ¢‚ ∑§Ê ¬¢¿UË flÊ‹H ≈U∑§H
ß „ÒU Ÿª⁄UË ◊Ÿ „ÒU ◊¢ÁŒ⁄U, ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU ß‚∑§ •ãŒ⁄U,
ŒÊ ŸÒŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊãŒ⁄U ¬Ê¬Ë ¬Ê¬ ∑§Ê œÊ‹–
ß∑§ SflÊ¢‚ .........................–
•ÊŸ ∑§Ë Œ„U‚à ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ¡ÊŸ ‚ Á»§⁄U ÄÿÊ ¬¿UÃÊŸÊ,
ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄U πÊŸÊ ¡ÊªË ¡ªÃ ◊¥ «UÊ‹–
ß∑§ SflÊ¢‚ .........................–
◊ÊÃÊ ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ ©U⁄U ¬%Ë ¤Êª«UÊ „ÒU, ¡ËÃ ¡Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË „ÒU,
ÿÊ⁄UÊ ÿÊ⁄U ÷Œ ÄÿÊ πÊ‹–
ß∑§ SflÊ¢‚ .........................–
∑§„U ∑§flË⁄U ÃÈ◊ ÷ÁQ§ ∆UÊŸÊ Ÿ„UË ÃÊ ¬¿UÃÊ•Êª ◊ÊŸÊ,
ªÈL§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ŸÁ„U ◊ÊŸÊ¥ fl ¬Ê¬Ë ◊Ê⁄Uª «UÊ‹ ⁄U–
ß∑§ SflÊ¢‚ .........................H

- ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ß ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U „UË ∞∑§ Ÿª⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ◊Ÿ ¡Ê
„ÒU flÊ ◊ÁãŒ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿÊŸË ÷ªflÊŸ ÷Ë ß‚Ë ∑§ •ãŒ⁄U „ÒU– ŒÊ ŸÒŸÊ¥ ∑§ ’Ëø fl„U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU
•ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê œÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ÿ„UË „ÒU– ◊ŸÈcÿ •ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡ÊŸ ‚ ÄÿÊ ¬¿UÃÊflÊ, ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄U πÊŸ ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU- ◊ŸÈcÿ •ÊÃÊ „ÒU, L§∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 250

 ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ‚’ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’ãœÈ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’
¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U, ¬Ê¬Ê¥ ∑§
◊ʪ¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ– √ÿÕ¸ ∑§Ê ÷≈U∑§Êfl Á∑§‚Á‹∞?

ÄÿÊ ‚ÊÃÊ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ∑§ Ã⁄U ‚⁄U ¬ ◊ÊÒà π«UË „ÒUH ≈U∑§H
•Ê¡ flÊà ÃÍ ∑§„UÃÊ ∑§„UÊ° ∑§Ë ÕÊ«U ‚ ÁŒŸ ⁄U„U ªÿ flÊ°∑§Ë,
∑§Ê«UË ≈U∑§Ê ¬Ê‚ Ÿ ⁄UÊπË, ø‹ Œÿ ¬ÑÊ ¤ÊÊ⁄U ∑§, Ã⁄UË Á∑§‚Ÿ ’ÈÁf „UÁ⁄U „ÒU,
ÄÿÊ ‚ÊÃÊ ¬Ò⁄U .........................–
÷fl‚ʪ⁄U ß∑§ ŸŒË •¬Ê⁄UÊ, ∑Ò§‚ ŸÊfl ‹ªÒ ŸÊ ¬Ê⁄UÊ,
∆UÊ«U ∑§⁄UÃ ‚Êø-ÁfløÊ⁄UÊ Ÿ„UË „ÒU fl„UÊ° ◊ÑÊ„U ⁄U fl„UÊ° flËÃÒ ÉÊ«∏Ë-ÉÊ«∏UË „ÒU–
ÄÿÊ ‚ÊÃÊ ¬Ò⁄U .........................–
•Êª ∑§Á∆UŸ ¬⁄Uà „ÒU ¤Êʰ߸, ∑Ò§‚ ⁄UÊ„U Á◊‹ªË ‚Ê⁄UË,
◊ÃË ÷Í‹ŸÊ ÁŸ¬≈U •ŸÊ«∏UË ⁄UπŸÊ ¬Ò⁄U ‚ê„UÊ‹ ∑§ ¬ÊŸË ‚ ŸÊfl ÷⁄UË „ÒU–
ÄÿÊ ‚ÊÃÊ ¬Ò⁄U .........................–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¡◊ ◊¢òÊÊ¥ ‹πÊ, ◊ÊŸÈcÊ ¡Ÿ◊ Ÿ„UË Á◊‹Ÿ ∑§Ê,
∑§⁄UŸË ∑§⁄UË ÃÊ ÿ◊ œ⁄U ŒπÊ, ÁŒÿ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ «UÊ⁄U ∑§ ◊ȪŒ⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«UË „ÒU–
ÄÿÊ ‚ÊÃÊ ¬Ò⁄U .........................H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ßÃŸÊ ÁŸÁpãà ÄÿÊ¥ „ÒU, Ã⁄U ¬Ê‚ ¡ËflŸ ∑§ ∑ȧ¿U
„UË ÁŒŸ ’ø „Ò¥U– œŸ-ŒÊÒ‹Ã ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– •ãà ◊¥ ‚’ ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ¡ÊŸÊ „ÒU Á»§⁄U ©U‚‚ ◊Ê„U
∑Ò§‚Ê? •ÊÒ⁄U ÃÍŸ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ÿ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë ŸŒË ’„ÈUÃ
•ÕÊ„U „ÒU, ß‚◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •⁄U! ÿ„U ŸŒË Áfl∑§⁄UÊ‹ „ÒU, ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–
÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¿Uʬ •ª⁄U „ÒU ÃÊ „UË ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ ‚È‹÷ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÊŸË ‚ ŸÊfl ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ‹πÊ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÍŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ÃÊ ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹
‚ÈŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– flÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë »§Á⁄UÿÊŒ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U flÊ ÃÊ ◊ȪŒ⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U–

⁄UÊ◊ ⁄ÒU≈U ‹Ê Ÿ ¡‹Ò, ¡‹Ò ⁄U ß ◊Ÿ ∑§ÊÿÊ ¡‹ ¡ÊÿH ≈U∑§H

¡‹ •Êÿ Õ‹ •Êfl¡¥ ©U’¡ Ÿª⁄U ◊¢¤ÊÊ⁄U,
∞∑§ •ø¢flÊ ◊¥ ‚ÈŸÊ ÁflÁ≈UÿÊ Ÿ ¡ÊÿÊ flʬ,
⁄UÊ◊ ⁄¥U≈U ...................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 251

 ÁflÁ≈UÿÊ flÊ‹Ë flʬ ‚ •Ÿ ¡ÊÿÊ fl⁄U ‹Êÿ,
•Ÿ ¡ÊÿÊ fl⁄U Ÿ Á◊‹ ÃÊ ‚ „UÊÿªÊ ’È„UÊ⁄U,
⁄UÊ◊ ⁄¥U≈U ...................–
‚Ê°‚ `§Ê⁄UË fl„ÈU √ÿÊ„UÃÊ ŸÊÃÁŸÿÊ ∑§Ê √ÿÊ„U,
‚ª ‚‚È⁄U ∑§Ê ◊Í«UŸÊ ÁŸ⁄UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U ¡Êÿ,
⁄UÊ◊ ⁄¥U≈U ...................–
•Ê¢ª-•Ê¢ª ŒÊ ‹ªË ¬Ë¿U „UÁ⁄U ¬‹ „UÊÿ,
flÒ∆U ‚◊Œ ∑§Ë ¡„UÊ¡ ◊¥ •Ÿ¡ÊÿÊ ‹πÊ Œ™§ ÃÊÿ,
⁄UÊ◊ ⁄¥U≈U ...................H

- ŒÁπÿ! ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- EÊ°‚ ¡Ê „ÒU ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÃË „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ „ÒU
Á∑§, ¡‹ ŸËø Õ‹ ™§¬⁄U - ߟ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ÃÊ ∞∑§ •øê÷Ê ‹ªÃÊ „ÒU– Á’Á≈UÿÊ ¡Ê
„ÒU EÊ°‚, ’ʬ ¡Ê „ÒU ¬⁄U◊E⁄U– ÃÊ EÊ°‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ◊ȤÊ ÃÊ •Ÿ¡ÊÿÊ fl⁄U Á◊‹, •ª⁄U •Ÿ¡ÊÿÊ
fl⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ◊⁄UÊ ÃÈê„UË¥ ‚ ’È„UÊ⁄U „UÊªÊ– EÊ°‚ ¡Ê „ÒU `§Ê¢⁄UË „ÒU, ‚È⁄Uà éÿÊ„UË „ÒU– ÁŸ⁄Uà ¡Ê „ÒU flÊ
ŸÊÁÃŸË „ÒU– ß‚∑§Ë ‚ŒÊ „UË «UÊ⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§
„U◊∑§Ê ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ©U’Ê⁄U ŒÊ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ „UË EÊ°‚ ◊ªA „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ
¬⁄U◊E⁄U ‚ ‚ŒÊ „UË äÿÊŸ ‹ªÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, Ã÷Ë ‚àÿ ¬ÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§
Á¬ÿÊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ‚ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊ„UÊ-

SflÊ°‚Ê ∑§Ë ∑§⁄U ‚È◊⁄UŸË ∑§⁄U •¡flÊ ∑§Ê ¡Êÿ–

¬Ê¢ø Ãûfl ∑§Ê äÿÊŸ œ⁄U, ‚Ê„¢U •Ê¬ß¸ •Ê¬H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 252

 ÁŸ◊Ê«∏UË
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
‚È⁄U‡Ê ¬≈U‹

ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚¢Ã •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „UË Á∑§‚Ë ŒãÃ∑§ÕÊ ÿÊ Á∑¢§flŒãÃË ◊¥
M§¬ÊãÃÁ⁄Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢Ã ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑§ Á‹ÿ œË⁄U-œË⁄U ∑ȧ¿U
ßÃŸË •Áœ∑§ ÁflE‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U ø◊à∑§Ê⁄UË „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ fl„U ‚¢Ã ∑§Ê ©U‚∑§ ‚Ê◊Êãÿ
√ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚ËÁ◊à ⁄U„UŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–

√ÿÁQ§ ∑§Ê ŒãÃ∑§ÕÊ ÿÊ Á∑¢§flŒãÃË ¬ÈL§· „UÊ ¡ÊŸÊ Sflÿ¢ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ øÊ„U •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§
fl •Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „UÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ •ŸÈªÊÁ◊ÿÊ¥, üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ß‚◊¥ fl„U •¬Ÿ •⁄UÊäÿ ¬ÈL§· ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊Áá«Uà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ∞° ©U‚ ¬⁄U
•Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚„U¡ ‚ÈÁflœÊ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ã’ ‡ÊÈL§ „UÊÃÊ „ÒU »¢§ÃÊÁ‚ÿÊ° ’ÈŸŸ ∑§Ê ∞∑§
•‚◊Ê# Á‚‹Á‚‹Ê–

¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§ Á∑¢§flŒãÃË ¬ÈL§· ◊¥ M§¬ÊãÃÁ⁄Uà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßÁÄUÊ‚ ¬ÈL§· πÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚ πÊ¡ ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ •ŸÈªÊÁ◊ÿÊ¥, üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚
¬ÈL§· ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– flÒ‚ ÷Ë „U⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ŒÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’„ÈUà •ÁäÊ∑§
ßÁÄUÊ‚ ¬ÈL§· ¡ŸS◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ∞° ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¡ŸS◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡ËÁflÃ
„UË ⁄U„U ¬ÊÃ– fl ¡ËÁflà Ò „UË ⁄U„U ¬ÊÃ „Ò¥U ¡’ fl ∞∑§ Á∑¢§flŒãÃË ¬ÈL§· ∑§ øÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– Ã◊Ê◊ ¡Ÿ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË „ÈU•Ê, ß‚Á‹ÿ fl ßÁÄUÊ‚ ∑§ ŸÊÿ∑§Ê¥ ‚
•Ê¡ •Áœ∑§ ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 253

 Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ŒãÃ∑§ÕÊ ◊¥ ’Œ‹ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ‹ê’Ë ‚◊ÿ ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ©UŸ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „UË ©Uã„¥U •flÃÊ⁄U
’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl¬⁄UËà ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– •‚‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ
∑§Ê ÷Ë ÿ„U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑˝§ÊÁãÃŒÎCÔUÊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UÁáÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ Ÿ ©U∆UÊÃ „ÈUÿ ‚Ëœ-‚Ëœ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ–

∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊŸÊ ÃÊ ’„ÈUà ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „ÒU– zÆÆ
‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ∞‚ ™§¡Ê¸flÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ øßÊ
∑§Ê •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ⁄U„UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ‡ÊÊÁ·Ã ‚◊Ê¡ •¬ŸË ◊ÈÁQ§ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ∞° Œπ ⁄U„UÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ∞∑§ Á∑¢§flŒãÃË ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ßÁÄUÊ‚ ÃÊ √ÿÁQ§
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ° ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥, ’ÁÀ∑§ fl ÃÊ √ÿÁQ§
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ’„ÈUà Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ‚◊ÿ ’Ëß ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ŒãÃ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ßÃŸÊ •M§¬, •S¬CÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ∑§Ê ¬ÃÊ
„UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ Á‚»¸§ •¬Ÿ ¬¢Õ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „UË Ÿ„UË¢
„ÈU•Ê ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ‚Êø •ÊÒ⁄U œÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄ ÷Ë „ÈU•Ê– ‚¢ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê
Á¬¿U«∏UÊ¢ Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË •¬Ÿ ◊ÈÁQ§ ◊ʪ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ, ß‚ËÁ‹ÿ fl Á∑§‚Ë “ÁfløÊ⁄U” ∑§ ‚ÊÕ
‚¢ªÁ∆Uà ÿÊ ªÊ‹’¢Œ „ÈU∞ ÷Ë ÃÊ ß‚Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚– ◊Ê‹flÊ, ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ
ªÊÿ ¡ÊŸ ‹ª ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ◊ÈQ§ ∑§⁄UªÊ–

©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ߟ •¢ø‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ∞∑§
•ÁŸflÊÿ¸ Á„US‚Ê ÃÊ ’Ÿ ⁄U„U, Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ߟ •¢ø‹Ê¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∞‚
‚◊ÈŒÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ „UË •¬ŸÊÿ ªÿ ¡Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Œπ ¡ÊÃ Õ, •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚
∑§◊¡Ê⁄U Õ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ‡ÊÊ·áÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚¢Ã ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÃÊ ¬˝Ê# ⁄U„UÊ „UË, ß‚∑§ •‹ÊflÊ œË⁄U-œË⁄U ©Uã„¥U
“߸E⁄Uàfl” ‚ ÷Ë ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ê¬ŒÊ ©UŸ∑§ ◊Á„U◊ʪʟ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ
ªÿË, ∑§◊Êfl‡Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë ÿÊ ⁄UÊ◊Œfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ ߟ
ŒÊŸÊ¥ „UË ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚¢ÃÊ¢ ∑§Ê ‹ª÷ª ߸E⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ, øÊ„U ⁄UÊ◊Œfl ’Ê’Ê ∑§Ë Œ‡Ê◊Ë
∑§Ê ¬fl¸ „UÊ ÿÊ ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë ∑§Ê ◊‹Ê, •Ê¡ ∑§ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§ ÿ ¬fl¸ ߟ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê “߸E⁄U” ∑§Ë
Ã⁄U„U ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߟ •¢ø‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 254

„UÊÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ üÊfÊ‹È ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ‹ª÷ª ߸E⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ߟ •¢ø‹Ê¥ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - ‚¢Ã ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U
߸E⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê߸ S¬CÔU Áfl÷Ê¡∑§ ⁄UπÊ ÃÊ ߟ∑§ ’Ëø Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U Ãÿ
∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ° ‚ ∞∑§ ‚¢Ã ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ߸E⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Á‹ÿ ¡ÊŸ
‹ª „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë fl„U flª¸ ¡Ê ©Uã„¥U ∞∑§ ‚¢Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ ß‚ ’Êà ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê „UÊªÊ, ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ËflŸ Á¡ÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊
Áfl⁄UÊœÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÊªÊ–
Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊ÈŒÊÿ ¡Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ê‹flÊ •¢ø‹ ∑§ ∑§ß¸ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ∞∑§ •¡ã◊ ߸E⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÈŒÊÿ ©UŸ∑§ “߸E⁄Uàfl” ‚ „UË ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚ ß‚ ’Êà ¬⁄U
‚Åà •Ê¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ “ßÁÄUÊ‚” ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚¢÷fl× ÿ„U ‚◊ÈŒÊÿ
◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ßÁÄUÊ‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ „UÊÃÊ „ÒU “߸E⁄U” ∑§Ê Ÿ„UË¥– ߸E⁄U ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
©U‚∑§ ∑§CÔUÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿ„U “•ÊŸÊ” •ÊÒ⁄U “¡ÊŸÊ”
‚¢‚Ê⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Ÿ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ª„U⁄UË œÈ¢œ ◊¥ Á‹¬≈UÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿ◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
•ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

◊Ê‹flÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ªÊŸ flÊ‹Ë •Ÿ∑§ ÷¡Ÿ ◊á«UÁ‹ÿÊ° ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ß‚ ŒÍ‚⁄U M§¬ ◊¥ „UË
‹ÃË „Ò¥U–

◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ ¬⁄U ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ß‚
•¢ø‹ ∑§Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •‚⁄U „ÒU– ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÈM§ ‚
‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UË „ÒU, øÊ„U ‡ÊË‹ŸÊÕ „UÊ ÿÊ ‚ÈãŒ⁄UŒÊ‚ ÿÊ ªÈ#ÊŸãŒ, ßã„¥U ◊Ê‹flÊ Ÿ •¬Ÿ …¢Uª •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª ◊¥
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— vzflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ „UË ◊Ê‹flÊ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ
(«UÊÚ. „U¡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ, ◊Ê‹flË ÷ÁQ§∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ) ÿlÁ¬ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê
¬˝Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬„U‹ ‚ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª vÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U L§∑§ÃÊ „ÒU
(«UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, Á‚f-‚ÊÁ„Uàÿ)– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ◊Ê‹flÊ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¬„U‹ ‚
’ŸÊ „UÊŸÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑ »Ò§‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ÕÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
ß‚ •¢ø‹ Ÿ „UÊÕÊ¥-„UÊÕ Á‹ÿÊ– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •ãà Ã∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë
ÿ„UÊ° ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÊ– ÁŸ◊Ê«∏U •¢ø‹ øÍ°Á∑§ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë fl„UÊ° ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U Õ,
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¡’ fl„UÊ° ¬„È°UøË Ã’ fl„UÊ° ÷Ë ©U‚ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹Ê–

◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏U Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ⁄¢Uª ◊¥ …UÊ‹Ê “ßãŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ©UîÊÒŸ Á¡‹ ‡ÊÈf ◊Ê‹flË ∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 255

ˇÊòÊ „Ò¥U, ߟ Á¡‹Ê¥ ∑§ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¢ª«∏UË •ÊÒ⁄U ◊Ê‹flË Á◊ÁüÊà ’Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ߟ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§
‚ÊœÈ-‚¢Ã „ÈUÿ „Ò¥U ¡Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈÿÊÿË ⁄U„U „Ò¥U–” («UÊÚ. „U¡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ)

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ ∑§ ¬Œ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê‹flË ∑§Ê ¬È≈U Á‹ÿ „ÈUÿ „Ò¥U-

∑§’Ë⁄USÿÊ ŒÅÿÊ •¡’ Ã◊Ê‚Ê–

¡‹ ◊¥ •Êª ‹ªË „UÊ ∑§’Ë⁄UÊH
ŒÅÿÊ •¡’ Ã◊Ê‚Ê–

◊Ê‹flÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊Á¿UãŒ⁄UŸÊÕ, ªÊ⁄UπŸÊÕ, ’Ê‹ËŸÊÕ, ◊¢ª‹÷Ê⁄UÃË,
÷Èflʟˌʂ, ªÈ‹Ê’ŒÊ‚, ‹π◊Ê ◊Ê‹Ë, ÷ÍßÊÕ, ÷ʪË⁄UÕªÈL§, ‚¢Ã ÷ʌ͌ʂ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë
¿UʬflÊ‹ ¬Œ ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U– ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ ÷Ë ªÊ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ¿Uʬ flÊ‹ ¬Œ ¬ÿʸ# „Ò¥U («UÊÚ.
‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U, ◊Ê‹flË ‹Ê∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ)–

ÿ„U ‹ª÷ª •¡Ë’ „UË ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ãÿ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§’Ë⁄U •ãÿ •¢ø‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U
∑§Ê fl„U „U◊‹Êfl⁄U •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U π«∏UË ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ‚ ‹«∏UŸ flÊ‹ ∞∑§ ÿÊfÊ ∑§Ê M§¬
÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË „ÈU•Ê, ∑§’Ë⁄U ‚◊Ê¡ Áfl‡Ê· ∑§ üÊfÿ Õ,
‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊ÊòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê „UË •¬ŸÊÿÊ– ß‚‚ ÿ„U ‹Ê÷ ÃÊ
„ÈU•Ê Á∑§ ‚Ê⁄UË Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ’øÊÿ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§Ê, Á∑§ãÃÈ fl„UË¥ ÿ„U
ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ •¬Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¬˝⁄UáÊÊ∞° •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË ÕË,
fl„U Á◊‹Ÿ ‚ ⁄U„U ªÿË– ¡’Á∑§ ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¡ ‚ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„U‹ ‚Ê⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ·áÊ ∑§ ÁflL§f •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UÃ ⁄U„U Õ–
∞∑§ ’¢Œ ‚◊Ê¡ ¡Ê ¬Áá«UÃÊ¥, ◊ÈÑÊ-◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ ÕÊ - ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ •¬Ÿ
•Ê¬ ◊¥ •jÈÃ, •¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁπ◊ ÷⁄UÊ ÕÊ– „UÊŸÊ ÃÊ ÿ„U øÊÁ„Uÿ ÕÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ßã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸË ◊Í‹ ¬˝⁄UáÊÊ∞° ’ŸÊÃ „ÈUÿ ∞∑§ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ-•ÊãŒÊ‹Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê
•¬ŸË ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸË ’Œ„UÊ‹Ë ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥
÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ß‚ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¡ª„UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ÷Ë
∑§’Ë⁄U ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê „UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚‚ ∞∑§ ¡M§⁄UË ‹«∏UÊ߸ ’„ÈUà •Êª ∑§
Á‹ÿ ≈U‹ ªÿË– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ß‚ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡Ê ¬ÊŸÊ ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄Uá≈UË ŒÃÊ ÕÊ–

ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∞∑§- fl„U ¬Í⁄U ‚◊ÈŒÊÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 256

∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ •¬ˇÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÃÊ „ÒU, ŒÊ- fl„U ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ
∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊Ê°ª ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •¢ø‹ •¬Ÿ ‹Ê∑§¬ˇÊ ◊¥ •ãÿ Á¡Ÿ ÷Ë ⁄¢UªÊ¥ ◊¥
‚◊Îf „ÒU, ©UŸ◊¥ ∞∑§ ⁄¢Uª ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÷Ë „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê fl·ÊZ ‚ ◊ÊòÊ üÊÈÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
ÿ„UÊ° ªÊÿŸ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Ÿ Á‚»¸§ ÷Ê·Ê, ‹ÿ, ÃÊ‹ ßàÿÊÁŒ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
ÃÊ ©U‚∑§Ë •ãÃfl¸SÃÈ ÷Ë ’Œ‹ ªÿË „ÒU– ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ Ÿ •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿQ§
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊÿÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿UʬflÊ‹ ‚Ê⁄U fl ¬Œ ¡Ê ◊Í‹ ’Ë¡∑§ ◊¥
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U–

ß‚ •¢ø‹ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U ’„ÈUà ª„U⁄U •Õ¸ Á‹ÿ „ÈUÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U,
πÊ‚∑§⁄U ¡’ ∑§’Ë⁄U ªÊŸ flÊ‹Ë ÷¡Ÿ-◊á«UÁ‹ÿÊ° ∑§’Ë⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥,U ßã„UË¥ ªÊÁDÔUÿÊ¥
‚ „UÊ∑§⁄U ◊Ê‹flÊ (Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒflÊ‚ Á¡‹Ê) ◊¥ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê Á‹Á¬’f Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê äflÁŸ-◊Ⱥ˝áÊ ÷Ë „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ß‚ •¢ø‹ ◊¥ •÷Ë-÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„U •Ê«Uê’⁄U, ¬Êπá«U, •¢œÁflEÊ‚ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥
¬˝⁄UáÊÊ-¬ÈL§· ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U ∑§ flÊ„U∑§ ’ŸÃ „Ò¥U–

ÁŸ◊Ê«∏U •¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ŒÊ Ã⁄U„U ‚ ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞∑§- ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ ÿÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ
flÊ‹ ¬Œ, ŒÊ- ∑§’Ë⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄Uø ªÿ ¬Œ– ÿ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Œ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
◊ŸÈcÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃ „Ò¥U-

∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ÁÃ⁄UËÿÊ ∑§„UÃË ‚Ê‚ ‚–

∞‚Ê ¬ÈòÊ ÄÿÊ¥ ¡ÊÿÊH
∞Ã⁄UÊ ¡Ê ôÊÊŸ „ÈUÃÊ ÉÊ≈U ◊Ê„Ë¥–
◊Ê„U éÿÊ„UË Ÿ˜Ô ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊH

ß‚ •¢ø‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ÷⁄U ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë ∑§Ê ªÊÿŸ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ©U‚Ë
Ḡ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ªÊÿŸ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ‚¢Ã Á‚¢ªÊ¡Ë ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê S¬CÔU ¬˝÷Êfl
¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU–

◊„UÊ∑§Ê҇ʋ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚¢SÕÊŸ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ÁŸáʸÿ ◊ÁãŒ⁄U, ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ∑§
‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU– ÿ„UÊ°
¬⁄U ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝÷Êfl „UË •Áœ∑§ ŒπŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ “∑§ÊÿÊ” •ÊÒ⁄U
“◊ÊÿÊ” ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ‹Ê∑§œÈŸ¥ ⁄UøË ªÿË „Ò¥U-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 257

 ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ªÃ „UÊ ªß¸ ¡Ê ß ∑§Ë–
∑Ò¥§‚Ê M§¬ ‚‹ÊŸÊ¥ ⁄U ‹ ªÿ Á◊‹ øÊ⁄U,
¡Ê«∏U ‹∑§Á«∏UÿÊ° …U⁄UÊ, ∑§⁄U ŒßZ ÃÒÿÊ⁄U
∑§Ê ªÃ „UÊ ªß¸ ¡Ê ß ∑§ËH

ß‚ ‹Ê∑§Ê¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ ¬⁄U ‹Ê∑§ªËÃ, »§Êª, ÷¡Ÿ, ¬Œ ‚÷Ë ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ°
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f ÷Ë SÕÊŸËÿ ‹Ê∑§œÈŸÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ
ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚¢ªËà ◊á«UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§ ÁflL§f
‹«∏UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë ŒÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢ªÁ∆Uà ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë
•ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ fl •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë
ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÁflªÃ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U
¡’‹¬È⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ „U≈U∑§⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ-¡ÊªÎÁà ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë œÈŸÊ¥ ¬⁄U
¡Ÿ-¡ÊªÎÁà ∑§ ªËÃ, ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ ¬ÊS≈U⁄U, •¢œÁflEÊ‚Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U-ªÊÁDÔUÿÊ°,
ªÊ°fl ∑§Ë ŒËflÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ Á‹πŸÊ, √ÿÊÅÿÊŸ •ÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U–

ÿ„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§¡ËflŸ ¬⁄U ∞∑§ Á’‹∑ȧ‹ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, ‚ÊÕ „UË ∑§’Ë⁄U
∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ÷Ë–

∑§’Ë⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ߟ •¢ø‹Ê¥ ∑§ ∞∑§ ’«∏U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
◊„Uûfl¬Íáʸ Á„US‚Ê „ÒU– ß‚ •¢ø‹ ∑§ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§’Ë⁄U ß‚ •¢ø‹ ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ-¬ÈL§· ÃÊ „Ò¥U „UË, ‚ÊÕ „UË ∑˝§ÊÁãÃŒÎCÔUÊ ÷Ë „Ò¥U–

ÁŸ◊Ê«∏UË ‹Ê∑§¬Œ
‚êÈL§ ¬Ò¥ÿÊ ‹ÊªÍ, ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–
‚ÈŸÊÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë, Œ⁄U‚ ’ÃÊÿ ÁŒ¡Ê ¡ËH
¡ÈªÊŸ ¡Èª ∑§ „¢U‚Ê Á’¿ÈU«∏U, ÇÿÊŸ ∑§Ë ªÊCÔU Á◊‹Êÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–
ÉÊ⁄U •¢ÁœÿÊ⁄UÊ¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ‚ͤÊ, ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ ‹ªÊÿ ÁŒ¡Ê ¡ËH
Áfl·ÿŸ ∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆U ß ÷ËÃ⁄U, •◊Á⁄Uà ’Í°Œ Á¬‹Êÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–
‚àÿ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ÁŒ¡Ê, ªÈL§ ‚àÿ ◊¥ ‚àÿ Á◊‹Êÿ Á‹¡Ê ¡Ë–
∑§Á„Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ªÈL§ „¢U‚Ÿ ∑§Ê ’¢œŸ ¿ÈU«∏UÊÿ ÁŒ¡Ê ¡ËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 258

 - „U ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ◊ȤÊ ߸E⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ Œ¥–
◊ȤÊ ߸E⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊ ŒÊ–

ÿȪ-ÿȪ ‚ ߸E⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÿȪÊ¥ ‚ Á’¿U«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬ •¬Ÿ
•ŸÈ÷fl ‚ ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Œ Œ¥– •Êà◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ßÃŸÊ •ôÊÊŸ M§¬Ë •¢œ∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬ ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ‚◊Sà •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ¥–

ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Áfl·ÿ- ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷ •ÊÁŒ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ Ã⁄U»§
÷ʪÃË „Ò¥U, •Ê¬ ÃÊ ◊ȤÊ •◊Îà ∑§Ë ’Í°Œ Á¬‹Ê Œ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U Á◊≈UÊ∑§⁄U •◊ÎÃàfl
∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ Œ¥– ‚àÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊ȤÊ ÁŒπÊ ŒËÁ¡ÿ, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚’‚ ’«∏U ‚àÿ
ÿÊŸË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹ ‚∑Í°§–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ‚ ∑§„Ã „Ò¥U- ªÈL§ „UË Á’¿U«∏UË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
M§¬Ë „¢U‚Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¡‹ ◊¥ „UË ◊⁄Uà Á¬ÿÊ‚Ê, œÊÁ’ÿÊ ¡‹ ◊¥ „UË ◊⁄Uà Á¬ÿÊ‚Ê–

¡‹ „UË ◊¥ ∆UÊ«∏UÊ ¬Ëflà Ÿ„UË¥ ◊Í⁄Uπ, „ÒU ‚ÈãŒ⁄U ¡‹ πÊ‚ÊH
¬∆UÊÿÊ ‚¢Œ‡ÊÊ ÉÊ⁄U •¬áÊ ∑§Ê, ∑§⁄U œÊflŸ ∑§Ë •Ê‚Ê–
•Ê¬ „UË œÊfl, •Ê¬ „UË ⁄UÊfl, •Ê¬ „UË ∑§⁄Uà Ã◊Ê‚ÊH
•Ê¬ „UË ¬«∏U ∑§◊¸ ∑§ fl‡Ê ◊¥, •¬Ÿ „UÊÕ ∑§Ê »§Ê°‚Ê–
‚Ê’ÈŸ ÇÿÊŸ ‹à Ÿ„UË¥ ◊Í⁄Uπ, „ÒU ‚¢ÃŸ ∑§ ¬Ê‚ÊH
ŒÊª ¬È⁄UÊŸÊ ¿ÍU≈Uà Ÿ„UË¥, ⁄U„UÊ Áfl‚ÿ ⁄U‚ ◊ÊÃÊ–
•Ê¬ „UË ‚Ê„U’ ÅÿÊ‹ Áπ‹Êfl, •Ê¬ „UË ∑§⁄Uà Ã◊Ê‚ÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ŒÊª ¡’ ¿ÍU≈U, ∑§⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë •Ê‚ÊH

- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë œÊ’Ë ¡‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ åÿÊ‚Ê ◊⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ©U‚ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË
„ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ …Í°U…∏UÃÊ
„ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ’Ë ¡‹ ◊¥ π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡‹ ‚ åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊÊ ¬ÊÃÊ, ÃÊ ©U‚‚ ’«∏UÊ ◊Íπ¸
•ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl„U œÊ’Ë ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU? •¬ŸË „UË œÊ’Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U
‚¢Œ‡ÊÊ ÷¡ÃÊ „ÒU, ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§¬«∏U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
•Ê¬ „UË Ã◊ʇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ ¡Ê‹ ◊¥ fl„U ©U‹¤Ê ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ûÊʸ ÃÊ fl„UË „Ò,
Á¡ê◊ŒÊ⁄U fl„UË „ÒU– Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U M§¬Ë ¡Ê ŒÊª ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U ‹ª „Ò¥U, ©U‚ œÊŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 259

∑§Ê ‚Ê’ÈŸ øÊÁ„U∞ ¡Ê ‚ãÃÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ¬⁄U fl„U ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ ◊¥ ⁄U◊Ê „ÈU•Ê „ÒU–
◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ Ã◊ʇÊÊ ÿÊ »§¡Ë„Uà Sflÿ¢ π«∏UË ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ’È⁄UÊ߸ ∑§Ê ŒÊª Ã’ „UË ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ‚êÈL§ ‚ìÊË ⁄UÊ„U
ÁŒπÊÿ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU–

ø…∏ËU ¡Ê ‚Ê„¢Uª ‚ËœË œÊ⁄UÊ, ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ ø…∏UË ¡Ê ‚Ê„¢Uª œÊ⁄UÊ–

ÕÊ⁄UÊ ¡‹◊ ŸË •Êfl, ŒÍ¡Ë ’Ê⁄UÊH
◊Ÿ ◊¿UflÊ⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ¡Ê‹ ◊˘, ©U‹¤Ê ⁄U„UÊ ¡ª ‚Ê⁄UÊ–
œË◊⁄U ∑§Ê‹ ‚◊ÊŸ ¤Ê¬≈U, „UÊŒ ¿UÊ«∏U ¡◊ ÉÊ⁄UÊH
’¢∑§ŸÊ‹ ∑§Ë ‚Èœ ¬∑§«∏U ‹, ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚¢ª ◊˘ «U⁄UÊ–
‚È∑§◊áÊÊ EÊ‚-©UEÊ‚ ’⁄UÊ’⁄U, fl„UÊ° ‚Ë ¿U≈U∑§Ë ⁄UsÔÊ ãÿÊ‚H
ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl ◊˘ •◊Ë⁄U‚ ◊Ë∆UÊ, •ÊÒ⁄U ‹ª ‚’ πÊ⁄UÊ–
•ÊÒ⁄U ŸË⁄U ◊Ê„U Ÿ„UË ÷Êfl, ‚◊¤Ê ‚◊¤ÊŸ „UÊ⁄UÊH
‚ËœË œÊ⁄U ø…∏UË ◊¿UflÊ, ¬˝◊ ∑§Ê ∑§⁄UË ‹˘ Á¬¿UÊ«∏UÊ–
•Éʸ-™§Éʸ ŒÊ߸ ‹Ê‹ ’„Uà „ÒU, „ÒU fl„UÊ° ê„UÊ⁄UÊ Á‚πŸ „UÊ⁄UÊH
•‹π ◊˘ flÊ⁄UÊ ¬‹∑§ ◊˘ ¬Ê⁄Ê, ¡ªÃ ŒÊ‚ ‚¢‡ÊÿÊ⁄UÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ‡Ê⁄UáÊ ¬Œ M§π«ÍU, •‹π ’˝rÊÔ „ÒU ãÿÊ⁄UÊH
- „U ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ! ÃÍ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊ ‹–
‚Ê„¢Uª •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ Œ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸË Œ„U ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ß‚ ŒÈ‹¸÷ Œ„U ∑§Ê ‚„UË
©U¬ÿÊª ∑§⁄U ‹–
◊Ÿ M§¬Ë ◊¿U‹Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Ê„U-◊ÊÿÊ M§¬Ë ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ë „ÈU߸ „ÒU– ©U‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ê
¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ …UË◊⁄U ¡Ê‹ ‹∑§⁄U ¤Ê¬≈UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ◊ ∑§ ŒÍà ∑§÷Ë-÷Ë •Ê
‚∑§Ã „Ò¥U, ◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë-÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ äÿÊŸ ÿÊª ∑§Ë ⁄UÊ„U øÈŸŸË øÊÁ„U∞– ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ÃËŸÊ¥ ŸÊ«∏UË ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
Á◊‹ÃË „Ò¥U, fl„UÊ° äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÈcÊÈ◊AÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ ’„UŸ flÊ‹Ê ¡Ëfl º˝√ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
EÊ‚-¬˝EÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ê⁄U
ø‹ÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ‚ •◊Îà M§¬Ë ◊Ë∆UÊ ⁄U‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ •◊Îà ¡‹ ∑§ SflÊŒ ∑§Ê •ÊŸãŒ ∑§Ê߸
ôÊÊŸËU √ÿÁQ§ „UË ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ∑§Ê ¡‹ Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ M§¬Ë
◊¿U‹Ë! ÃÍ ß¸E⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U ‹, ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ©UìÊÃ◊ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹, fl„UË¥ ÃȤÊ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 260

⁄UøÁÿÃÊ Á◊‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Ã⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ¬‹ ÷⁄U ◊¥ Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ¬‹≈U „UÊ
¡ÊÿªË–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬Ÿ Á‡Êcÿ M§π«ÍUŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚’‚ •‹ª •ŸÈ÷ÍÁÃ
„ÒU–

ÃÈ◊ ⁄UπflÊ‹Ê ∑§„UÊflÊ ªÈL§¡Ë, ê„UÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ⁄UπflÊ‹Ê ∑§„UÊflÊ–

•«∏UflÊ≈U ¡Êÿ‹Ê ∑§˘ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊfl¡Ê, •«∏UflÊ≈U ¡ÊáÊ˘ ◊à ÁŒ¡Ê–
÷ÈÀÿÊ ◊Ÿ∑§ ∑§˘ ◊Ê⁄Uª ’ÃÊfl¡Ê, ÁŸ⁄U÷ÿ ¬¢Õ ’ÃÊfl¡ÊH
øÊ⁄U ¬„U⁄U ◊π˘ flŸ ◊˘ ø⁄UÊfl¡Ê, ‚Ê¢¡ ¬«∏U ÉÊ⁄U ‹Êfl¡Ê–
Ÿ◊ ⁄UÊ ŒÊ⁄U ê„UÊ⁄UÊ ª‹Ê ‚ ‹ªÊfl¡Ê, œ◊¸ ∑§Ë πÈ≈UË ª«∏UÊfl¡ÊH
‚àÿ ∑§Ê ◊Ê„U øÊ⁄UÊ ø⁄UÊfl¡Ê, ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ŒÊáÊ ÁŒ‹Êfl ¡Ê–
‚Ë‹ ‚ãÃÊ‚ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§⁄U¡Ê, ŒÿÊ ⁄UË ªÊ∆UÊáÊ ’∆UÊfl ¡ÊH
•Ê∆U ¬„U⁄U ê„UÊ⁄UÊ Á„U⁄UŒÊ ◊˘ ⁄U„U¡Ê, ‚ãà ‚◊ʪ◊ ∑§Ë¡Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÁŸ⁄UªÈáÊ ◊Ê‹Ê Á»§⁄UÊfl ¡ÊH

- ªÈL§¡Ë! •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •’ •Ê¬ „UË ©U‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¡Ò‚
÷≈U∑§ „ÈU∞ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚ËœË ‚ìÊË ⁄UÊ„U ÁŒπÊ ŒË– •’ •Ê¬ „UË ◊ȤÊ ÷≈U∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ÿÁŒ ◊Ò¥
•¬ŸÊ ◊ʪ¸ ÷Í‹Ÿ ‹ªÍ° ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ◊Ò¥ Á’ŸÊ «U⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ’ÃÊÿ ¬¢Õ ¬⁄U ÁŸ÷¸ÿ ø‹ÃÊ ⁄U„Í°U–

„U ªÈL§¡Ë! Á¡‚ Ã⁄U„U ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÇflÊ‹Ê ÁŒŸ ÷⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø⁄UÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹
•ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ȤÊ ÁŸ¬≈U •’Êœ ¬‡ÊÈ ∑§Ê ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ©U¬∑Χà ∑§⁄U Œ¥– ‚¢ÿ◊
ÁŸÿ◊ ∑§Ë ⁄US‚Ë ◊⁄U ª‹ ◊¥ ’Ê°œ Œ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê⁄U ‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ ◊ȤÊ Á‚πÊ Œ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ œ◊¸ ∑§ πÍ°≈U
‚ ’°œÊ ⁄U„Í°U– ‚àÿ M§¬Ë ÉÊÊ‚ ◊ȤÊ ø⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ¥ •ÊÒ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§Ê ŒÊŸÊ ¬ÊŸË ◊ȤÊ Œ¥– •ë¿U
øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· M§¬Ë ¿UÊÿÊ ◊Ȥʬ⁄U ’ŸË ⁄U„U, ◊⁄U ’Ò∆UŸ-©U∆UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÿÊ M§¬Ë SÕÊŸ ’ŸÊ Œ¥–

„U ªÈL§¡Ë! •Ê¬ •Ê∆UÊ¥ ¬˝„U⁄U ÿÊŸË ÁŒŸ-⁄UÊà ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°U– ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚Ê„U’à ◊¥ ⁄U„Í°U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê „◊‡ÊÊ ‹ËŸ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞, ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¡Ê¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚Êœ∑§ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ Á»§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë ©U‚∑§Ê
¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ‚∑§ªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 261

 •Êÿ ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§–
ŒËŸ ¡ÊŸ ªÈL§ ‚Ê„U’ •Êÿ, Áfl◊‹ M§¬ Œ⁄U‚áÊ Œ∑§–
ø⁄UáÊ œÊÿ ø⁄UáÊÊ◊⁄Uà ‹ËŸÊ, Á‚¢„UÊ‚áÊ •Ê‚áÊ Œ∑§H
ÇÿÊŸ •Ê⁄UÃË ¬˝◊ ÁŸ¿UÊfl⁄U, ß-◊Ÿ-œŸ •⁄U¬áÊ ∑§⁄U∑§–
ŒÿÊ ∑§ËŸË ªÈL§ œ◊¸ŒÊ‚ ¬⁄U, ‚Ê⁄U ‚’Œ ‚ÈÁ◊⁄UŸ Œ∑§H

- ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ªÈL§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ߸E⁄U ∑§Ë ‚ìÊË ⁄UÊ„U ’ÃÊÿË–
◊È¤Ê ª⁄UË’ ∑§Ê ªÈL§ Ÿ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬œÊ⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ M§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§Ë
’«∏UË ◊„U⁄U’ÊŸË ◊Ȥʬ⁄U „ÈU߸– ◊⁄U •„UÊ÷ÊÇÿ, ¡Ê ∞‚ ‚Œ˜ÔªÈL§ ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ
ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ‚ œÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¢ ‚ÊŒ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U
’Ò∆UÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë, •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬˝◊ ©UŸ ¬⁄U ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥
ß-◊Ÿ-œŸ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê ¡Ò‚ •Á∑¢§øŸ œ◊¸ŒÊ‚ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ ’«∏UË ŒÿÊ
∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚’Œ (’˝rÊÔ) ∑§Ê ‚Ê⁄UÃûfl ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ (ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ) ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ–
◊Ò¥ ÃÊ œãÿ „UÊ ªÿÊ–

∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UÊªË ∑§’Ë⁄U ¡Ë–

∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄Uʪ˖
•ÊÁŒ •¢Ã ‹fl ‹ÊªË ∑§’Ë⁄U ¡Ë–
∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UʪËH ≈U∑§H
œ⁄UÃË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡’ ≈UÊ¬ Á‚‹ÊÿÊ–
⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ Ã’ ≈UË∑§ÊH
◊„UÊŒfl ¡Ë ∑§Ê ¡Ÿ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ–
Ã’ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¤ÊÊ‹ß¸ ¤Ê¢«UÊH
∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UʪËH
œ⁄UÃË ∑§Ê ¡’ øÈ‹Ê ’áÊÊÿÊ–
•Ê‚◊ÊŸ ÃÊÃÊ Ã¬‹ÊH
ÃËŸ ÃÊ‹ ¡Èª ’‹ÃáÊ ¤ÊÊÄÿÊ–
Ÿ˘ ã„UÊfl ÃÊ •Ê¬ •∑§‹ÊH
∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UʪËH
œÈ¢œÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê„ÈU ∑§Ê Ÿ ◊‹Ê–
Ÿ„UË¥ ⁄U ªÈL§ Ÿ„UË¥ ø‹ÊH
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ë ◊Ê¢«U ⁄UøË ÕË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 262

 Á»§⁄UÃÊ •Ê¬ •∑§‹ÊH
∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UʪËH
‚áȪ ¿U ê„UÊ⁄UË ¬Êfl«∏UË ⁄U–
mʬ⁄U ¿U ê„UÊ⁄UÊ ‚Ê≈UÊH
òÊÃÊ ÿȪ ◊¥ ∑§«∏U’¢œ Á‹ã„UË–
Á»§⁄UÃÊ Ÿfl π¢«U •∑§‹ÊH
∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UʪËH
∞∑§ ’Í¢Œ ∑§Ë ‚Ê⁄UË „UÊ ⁄UøŸÊ–
¡Ê∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ
•Êflʪ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÿ ŒÈ’Ê⁄UÊH
∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§’ ∑§ ÷ÿ flÒ⁄UʪËH

- ∑§’Ë⁄U ‚ ‚ãÃÊ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ- ∑§’Ë⁄U! •Ê¬ flÒ⁄UÊªË ∑§’ ‚ ’Ÿ ªÿ? ¡’Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ ◊Ê°, ¬%Ë, ¬ÈòÊ ‚’ „Ò¥U– ªÎ„USÕË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •Ê¬ ©U‚ •ÊÁŒ •ãà ‚ ¬⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©UŸ‚ •¬ŸË ‹ªŸ ‹ªÊÃ „Ò¥U– Ã’ ∑§’Ë⁄U Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ- ¡’ œ⁄UÃË Ÿ„UË¥ ÕË Ã’ ◊Ò¥Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ê
≈UÊ¬ Á‚‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ©U‚∑§ ¬„U‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§Ê ≈UË∑§Ê
◊SÃ∑§ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ– ¡’ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ ©U‚∑§ ¬„U‹ ‚ ‚ÊœÈ ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë ¤Ê¢«UÊ ‹ Á‹ÿÊ–
∑§’Ë⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ê •Ê«Uê’⁄U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ŒËπÃÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê
◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ flÒ⁄UÊÇÿ •Êà◊Ê ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥–

œ⁄UÃË ∑§Ê øÍÀ„UÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ¬ÊòÊ ◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ⁄UπÊ, ÃËŸ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßZœŸ
ß‚ øÍÀ„U ◊¥ ‹ªÊÿÊ– ¡’ ¬˝‹ÿ ∑§Ë •ÁªA ◊¥ ÃËŸ ‹Ê∑§ øÊ⁄U ¡Èª ¡‹ ⁄U„U Õ, Ã’ ÿ„U •Êà◊ Ãûfl
•∑§‹Ê FÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •’ ¬˝ÁÃÁŒŸ FÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ-
¡’ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚ ’ŸÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U? ∑§’Ë⁄U¡Ë Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ- ¬˝‹ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ÕÊ, Ÿ ‚Í⁄U¡ øÊ°Œ Õ Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflË, ¡‹, flÊÿÈ,
•ÁªA ¬¢ø ÃûflÊ¥ ∑§Ê ◊‹ ÕÊ– Ÿ ÃÊ ªÈL§ Õ Ÿ ø‹Ê, Ã’ ß‚ •Êà◊ Ãûfl Ÿ ∞∑§ ‚ •Ÿ∑§ „UÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚¢‚Ê⁄U ‚’ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ
∑§ ’ÊŒ èÊË •ãà ◊¥ •∑§‹Ê „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒU •Êà◊Ê ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ⁄U„UªË– ‚ÎÁCÔU ’ŸË, øÊ⁄U
ÿȪ ’Ÿ, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚ ÿȪ ◊¥ ÄÿÊ ÁøqÔU flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ Á‹∞ ª˝„UáÊ
Á∑§ÿÊ– ‚ÃÿȪ ◊¥ ¬Êfl«∏UË ¬„UŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§’Ë⁄U ‚ÃÿȪ ‚ ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– mʬ⁄U ◊¥
‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§Ê «¢U«UÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ÃÊÁ∑§ ÿ„U ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã Ÿ „UÊ– òÊÃÊ ◊¥ „U◊Ÿ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 263

¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§‚Ë, Ã’ ‚ Ÿfl π¢«U ¬ÎâflË ¬⁄U •’Êœ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§’Ë⁄U Ÿ ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ Á∑§
ÿÊªË SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬⁄U „ÒU– fl„U ∑§„UË¥ ’°œÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ‚ʜȕÊ¥ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§Ê⁄UÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ø∑˝§ Ÿ„UË¥
¿ÍU≈UÃÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ •Êà◊ Ãûfl, Á¡‚‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊ „ÒU, ©U‚ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UÊ Á∑§Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊ •Ê¡ ê„UÊ⁄UÊ–

∑§’Ë⁄UÊ Á∑§Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊ–
¡„UÊ°-¡„UÊ° ‚¢ÃŸ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªÃ „ÒU–
ÿ„UÊ° ©UÁ∆U fl„UÊ° ’∆UË ¡Ê∞H
ÉÊ⁄U Ÿ„UË¢ •ÊÿÊ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¢ ¬ÊÿÊ–
∑§„UÊ° ∑§Ë ŒÈûÊË Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊH
•Ê¡ ê„UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄UÊ Á∑§Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊH vH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ÁÃ⁄UËÿÊ ∑§„UÃË ‚Ê‚ ‚–
∞‚Ê ¬ÈòÊ ÄÿÊ¥ ¡ÊÿÊH
∞Ã⁄UÊ ¡Ê ôÊÊŸ „ÈUÃÊ ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥–
◊Ê„U éÿÊ„UË Ÿ˘ ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊH
•Ê¡ ê„UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄UÊ Á∑§Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊH wH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§„UÃË ∑§’Ë⁄U ‚–
¤ÊÍ∆UË ¤ÊÊ¢¤Ê⁄U ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊH
∞Ã⁄UÊ ¡Ê ôÊÊŸ „ÈUÃÊ ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥–
ÃÊ ê„UÊ⁄UÊ ª÷¸ ÄÿÊ¥ •ÊÿÊH
•Ê¡ ê„UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄UÊ Á∑§Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊH xH
ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ë ÁÃ⁄UËÿÊ–
¤ÊÍ∆UÊ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ¡Ë ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ
ªÈL§ ∑§Ê ø⁄UáÊ Áøà ‹ÊÿÊH
•Ê¡ ê„UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄UÊ Á∑§Ÿ˘ Á’‹◊ÊÿÊH yH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ÉÊ⁄U Ÿ •ÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •¬ŸË ‚Ê‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË „ÒU
Á∑§- •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ¬ÈòÊ ÄÿÊ¥ ¡ã◊Ê? ÿÁŒ ßÃŸÊ ôÊÊŸ ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÕÊ ÃÊ ‚¢ãÿÊ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹
Á‹ÿÊ? ◊Ȥʂ ÁflflÊ„U ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ? Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊Ê° ÷Ë ÁøÁãÃà „UÊÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 264

 ∞∑§ ÁŒŸ ∑§’Ë⁄U¡Ë ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ’Ò∆U ªÿ– ‚Ê⁄UË ⁄UÊÁòÊ ’Ëà ªß¸, Á∑§ãÃÈ fl ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ªÿ–
©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •Ê¡ ◊⁄UÊ ∑§’Ë⁄U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •Ê¡ ©U‚ Á∑§‚Ÿ ’„U‹Ê Á‹ÿÊ?
‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡„UÊ° ‹ªÃË „ÒU, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U fl„U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
∑§„UË¥ ∑§Ê߸ øÊ‹Ê∑§ dË ©U‚ ’„U‹Ê ∑§⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ ªß¸–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊Ê° ∑§’Ë⁄U ‚ ∑§„UÃË „Ò¥U- ◊ÊÿÊ M§¬Ë dË ¡Ê ÷¡Ÿ ◊¥ ’Êœ∑§ „ÒU, ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê
÷á«UÊ⁄U „ÒU– Á»§⁄U ß‚∑§Ê ÃÍ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ¥ ‹ÊÿÊ? Ã⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿÁŒ ßÃŸÊ „UË ôÊÊŸ ÕÊ ÃÊ ◊⁄U ª÷¸
◊¥ ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ? ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÃÊ ∑§÷Ë ª÷¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– ◊Ê° ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U¡Ë Ÿ
∑§„UÊ- ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¬‚Ê⁄UÊ „ÒU– ’‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, dË ‚÷Ë ∑§
Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ „Ò¥U– •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ ∑§Ê߸ ◊Ê° „ÒU Ÿ ¬%Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§- ‚ÊœÈ! ªÈL§ ∑§
ø⁄UáÊ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ–

¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UË,

Á◊‹ªÊ ∑§’ „UÊÿ–
¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UËH ≈U∑§H
•ª◊ ¬È⁄UË ∑§Ê ’¡Ê⁄U ◊˘–
„UË⁄UÊ ‹Ê‹ Á’∑§ÊÿH
øÊÃÈ⁄U Ÿ⁄U ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U–
◊Í⁄Uπ Á»§⁄U-Á»§⁄U ¡ÊÿH
¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UËH
‚Ê‚ ∑È°§•Ê⁄UË ÉÊ⁄U ’«∏UË ’„ÍU–
ŸÊÃÁŸÿÊ° ∑§Ê éÿÊflH
‚ªÊ „UÊ ‚‚È⁄U ¡Ë ∑§Ê ◊Ê¢«UflÊ–
¬áÊ˸ ÉÊ⁄U •Êfl˘H
¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UËH
‚Ê‚ ¬⁄UÊ߸ ’„ÈU ¬ÊáÊË ªß¸–
ªß¸ •flÉÊ«∏U ÉÊÊ≈UH
Á‚⁄U ∑§Ë ◊≈UÁ∑§ÿÊ° …ÈU‹ ªß¸–
⁄UÊfl˘ ‚„U‚⁄U œÊ⁄UH
¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UËH
ªÊ¢∆U ª∆UË‹Ê ∑§fl«∏UÊ–
∑§Ê≈Í°U œÊ⁄UË ªÊ¢∆UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 265

 ÕÊ⁄UÊ ŸËø˘ ‚Ë ê„UÊ⁄UÊ ¬Ë„ÈU ªÿÊ–
•◊⁄UÊ ¬È⁄U œÊ◊H
¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UËH
∑§ÊÿÊ ª…∏U ∑§Ê πÊ¡ ‹–
•Êà◊ Ãàfl ÁfløÊ⁄UH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U œ◊¸ ŒÊ‚ ‚–
ÿ∑§Ê ÷Œ ’ÃÊflH
¬Ë„ÈU ê„UÊ⁄UÊ ’‚˘ ⁄U •ª◊ ¬È⁄UËH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë ∞‚ •ª◊ ‹Ê∑§ ∑§Ê flÊ‚Ë „ÒU ¡Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ Œ„UœÊ⁄UË
¡Ëfl ∑§Ë ¬„È°Uø ‚ ¬⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Ÿ ◊Ê‹Í◊ ©UŸ‚ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑Í°§ªÊ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ©U‚ •ª◊ ‹Ê∑§ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ∑§ •Ÿ◊Ê‹ „UË⁄UÊ-‹Ê‹
Á’∑§Ã „Ò¥U– ôÊÊŸË ßŸ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ◊ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚à ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „ÒU–
¬⁄U ◊Íπ¸ Á’ŸÊ ‚ÊÒŒÊ Á∑§ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚
øÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÉÊ⁄U ◊¥ EÊ¢‚ M§¬Ë ‚Ê‚ ∑È°§•Ê⁄UË „ÒU, ’ÈÁf M§¬Ë ’«∏UË
’„ÍU ’„ÈUà øÃÈ⁄U „ÒU– ◊◊ÃÊ M§¬Ë ŸÊÃË ∑§Ê ÁflflÊ„U „ÒU– ◊Ÿ M§¬Ë ‚‚È⁄U ∑§Ê ◊á«U¬ „ÒU, ¡Ê ÃÎcáÊÊ ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ◊Ÿ M§¬Ë ‚‚È⁄U ∑§Ê ◊á«U¬ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ‚’ ’Ê⁄UÊÃ
¡Êÿ¥ª–

‚¢‚Ê⁄U ∑§ ŒÈª¸◊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚Ê‚ Ÿ ’„ÍU ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ÷¡Ê– ’„ÍU ’«∏UË øÃÈ⁄UÃÊ ‚ ¬ÊŸË
÷⁄UÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÿ„U ∑§ìÊË ªÊª⁄U ≈ÍU≈U ªß¸– ’„ÍU ‚„Ud œÊ⁄U ⁄UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÿÊ
ŸE⁄U „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∑§fl«∏UÊ ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë •Êà◊Ê ¡Ê ’˝rÊÔ SflM§¬ „ÒU,
ø‹Ê ªÿÊ– ß‚ flÎˇÊ ∑§Ê ’øÊŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ß‚ ∑§fl«∏UÊ flÎˇÊ ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡Ê«∏UÊ¥ ∞fl¥
ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßÃŸË ‚Ê⁄UË ªÊ°∆¥U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ◊⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§
Ÿ ‚∑§Ê– •Êà◊Ê •◊⁄U ‹Ê∑§ ø‹Ë ªß¸– •’ ß‚ ∑§fl«∏U ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕʸØÔ
‹Êª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U ÿÊ ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á¡‚Ÿ ß‚ ∑§ÊÿÊ ª…∏U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§
•Êà◊SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, fl„UË ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ ∑§Ê ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ∞fl¢ ß‚ ¬Œ ∑§Ê ÷Œ
’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ìÊÊ •Êà◊ ôÊÊŸË •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ß‚ ߸E⁄U ∑§Ê πÊ¡ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 266

 ∞‚Ë ÷ÁQ§ ‚ÊœÈ ◊à ∑§⁄U–
¡Ê‚ „UÊÿ ⁄U „UÊ°‚Ë–
∑¢§∆U ¬∑§«∏U ¡◊ ◊Ê⁄U‚–
ª‹ Œß¸ ŒË‚ »§Ê°‚ËH
∞‚Ë ÷ÁQ§ ‚ÊœÈ ◊à ∑§⁄UH ≈U∑§H
‚ÈáÊ ◊¢¡Ê⁄UáÊ „UÁ⁄U ∑§ÕÊ–
¤ÊÍ∆UÊ fl˝Ã Á∑§ã„UÊ–
Á‚⁄U ∑§Ê „UÊ ŒË¬∑§ ≈UÊ⁄U ∑§–
◊Í‚Ê ª⁄U Á‹ã„UÊH
∞‚Ë ÷ÁQ§ ‚ÊœÈ ◊à ∑§⁄UH
ŒπáÊ ∑§Ê ’ª ©U¡‹Ê–
◊Ÿ ◊Ò‹Ê ⁄U ÷Ê߸H
•Ê°π ◊Í°Œ ◊ÈÁŸ ¡Ÿ ÷ÿ–
◊¿U‹Ë ª≈U∑§Ê߸H
∞‚Ë ÷ÁQ§ ‚ÊœÈ ◊à ∑§⁄UH
’«∏UflÊ ÷Ê¬Ê •Áà ÉÊáÊÊ–
ŒÈÁŸÿÊ° ∆Uª πÊ߸H
Á¡Ÿ∑§Ê „UÊ ¬È⁄UπÊ ◊⁄UË ªÿÊ–
©UŸ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ’øÊÿH
∞‚Ë ÷ÁQ§ ‚ÊœÈ ◊à ∑§⁄UH
◊ÊÿÊ ◊Ê„U Á’‚Ê⁄U ∑§–
ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ•ÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U œ◊¸ ŒÊ‚ ‚–
©UÃ⁄UÊ ÷fl ¬Ê⁄UÊH
∞‚Ë ÷ÁQ§ ‚ÊœÈ ◊à ∑§⁄UH

- ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÍ ÁŒπÊfl ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U∑§ …UÊ¥ª ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊à ∑§⁄UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ …UÊ¥ªË ∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹Ÿ ¬⁄U fl„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë „°U‚Ë ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ãà ‚◊ÿ ¬⁄U ÿ◊ ∑§ ∑§Ê¬ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „UÊŸÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ª‹ ¬«∏UªË– ¬Êπá«UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
œÊπÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ߸E⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥–

¬Êπá«U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ ÁŒÿ „Ò¥U, fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞∑§ Á’ÑË ¡Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 267

„UÁ⁄U ∑§ÕÊ ◊¥ äÿÊŸSÕ „ÒU– ¬⁄U ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ øÍ„UÊ ÁŒπÊ ÃÊ Á’ÑË ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ÷Í‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U
¤Ê¬≈UË–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’ªÈ‹Ê ∑§Ê ’Ê„U⁄UË M§¬ ÃÊ ‚»§Œ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ◊Ò‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
’ªÈ‹Ê ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U äÿÊŸSÕ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ◊¿U‹Ë Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U
•ÊÿË Á∑§ ©U‚ πÊ ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ’ªÈ‹Ê ÷ÁQ§ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ŒflË-ŒflÃÊ ’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ßŸ ¬ÊπÁá«UÿÊ¥ Ÿ
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆UªÊ „ÒU– ߟ∑§ ∑§ß¸ ¬Ífl¸¡ ◊⁄U ªÿ, •ª⁄U ÿ ‚ìÊ „UÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ŒÃ–
‚øÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ …UÊ¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃË–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- œ◊¸ŒÊ‚! ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∞fl¢ ‚Ê⁄UÊ ¬Êπá«U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÍ ‚ìÊÊ äÿÊŸ ‹ªÊ ÃÊ
ªÈL§ ◊ÑÊ„U ’Ÿ∑§⁄U ÃȤÊ ÷fl ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥ª–

∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡Ê ⁄U ‚¡ŸÊ–

∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH
Ÿ ªÊÒ•Ê ’˝ÊrÊÔáÊ π˘ ŒË¡Ê ⁄U–
∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH ≈U∑§H
ŒÍœ πÊflÊ° ⁄U ¡∑§Ê œÒÿÊ¢ ¡◊ÊflÊ°–
Ÿ ◊ÊπŸ ÁflcáÊÈ ø…∏UÊflÊH
ªÊÒ ∑§Ê ªÊ◊ÊÁÃ⁄U ‚ ¬ÁflòÊ „ÈU•Ê ⁄U–
ªÊ’⁄U øÊÒ∑§Ê ‹ªÊflÊ° ⁄U ‚¡ŸÊH
∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÿ∑§Ê Œfl ’‚à „ÒU–
Ÿ˘ ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡ÊH
ªÊÒ ∑§Ê ¡ÊÿÊ ¡‚Ê œ⁄UáÊË ∑§Ë π¢’Ê–
ªÊÒ ∑§Ê ª‹’¢œ ¿UÊ«∏UÊ ⁄U ‚¡ŸÊH
∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH
ÃÍ ÃÊ ‚¡ŸÊ ⁄UQ§ ∑§Ê åÿÊ‚Ê–
÷⁄UflË Á‹¡Ò ◊Ê¢‚ „U◊Ê⁄UÊ–
‡ÊË‡Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U œ⁄UáÊË ¬⁄U œ⁄U¡Ê–
œ⁄UáÊË ‚ ’Ê¤ÊÊ ÷Ê⁄UË ⁄U ‚¡ŸÊH
∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 268

 ÃÊ⁄UáÊ ÃÊ«∏U ÕÊ⁄UÊ ◊á«U¬ ◊Ê«ÍU–
Ÿ˘ éÿÊ„U ∑§Ë ∑§M¢§ œÈ‹œÊáÊËH
‹ªŸ ‚◊ÿ ÕÊ⁄UÊ ŒÈÀ„UŸ ◊ÊM°§–
Ÿ˘ ÷¡Í ÃÊ ÿ◊ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ⁄U ‚¡ŸÊ–
∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH
∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ Ÿ ªÊÒ•Ê ¿ÈU«∏UÊ߸–
Ÿ˘ ¡‹ ¡◊ÈŸÊ ¬„È¢UøÊ߸H
¡‹ ¡◊ÈŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¬ÊáÊË–
ø⁄U‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ˘ ¬Ë‚ ¬ÊáÊË ⁄U ‚¡ŸÊ–
⁄U ‚¡ŸÊ ∞‚Ê ∑§⁄U◊ ◊à ∑§Ë¡ÊH

- ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄U¡Ë Ÿ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ‚¡Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ∑§‚Ê߸ ∑§Ê ªÊÒ ∑§Ë „UàÿÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÊ– ¡Ëfl ◊ÊòÊ ◊¥ ’˝rÊÔ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢Ã ÿ„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ªÊÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŸË¥fl „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¡Ÿ ∑§‚Ê߸ ‚ ∑§„UÊ- ‚¡Ÿ! ÃÍ ªÊÒ „UàÿÊ ◊à ∑§⁄, ß‚ Á∑§‚Ë
ª⁄UË’ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê Œ Œ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÊÒ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á∑§ÃŸ ‹Ê÷ „UÊÃ „Ò¥U- ©U‚∑§Ê ŒÍœ „U◊ πÊÃ „Ò¥U, Œ„UË
¡◊ÊÃ „Ò¥U, ◊ÊπŸ ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ø…∏UÊÃ „Ò¥U– ªÊÒ◊ÍòÊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊ’⁄U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ øÊÒ∑§Ê
‹ªÊÃ „Ò¥U– ªÊÒ◊ÍòÊ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ·Áœ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ªÊÿ ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê ÃËŸÊ¥ ◊ÈÅÿ ŒflÃÊ ß‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ò¥U– ªÊÿ ∑§Ê ’¿U«∏UÊ ’Ò‹ ’Ÿ∑§⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê •ÊœÊ⁄U SÃê÷ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ œ⁄UÃË ∑§Ê
¡Êß ‚ ∑§ß¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¡ŸÊ! ÃÈ◊ ªÊÿ ∑§ ’¢œŸ πÊ‹
ŒÊ–

‚¡Ÿ ∑§‚Ê߸ ªÊÿ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë Ÿ „ÈU•Ê ÃÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ- ‚¡Ÿ! ÃÍ
ªÊÿ ∑§ ’Œ‹ ◊⁄UÊ ⁄UQ§ ¬Ë ‹– ◊⁄UÊ ◊Ê¢‚ πÊ ‹– flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ¬ÎâflË ∑§Ê ’Ê¤Ê „Í°U– ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ªÊÿ
∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ÿÁŒ •Ê ¡Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê œãÿ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ–

‚¡Ÿ ∑§‚Ê߸ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ’Ê⁄UÊà ∑§Ê ªÊÒ ◊Ê°‚ ¬⁄UÊ‚ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ
∑§„UÊ- ‚¡Ÿ! ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ÃÊ⁄UáÊ ÃÊ«∏°ªÊ, ◊á«U¬ ÃÊ«∏°ªÊ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ŒÍÀ„U ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ
•ÊÒ⁄U ÿ◊‹Ê∑§ ÷¡ ŒÍ°ªÊ– ‚Ê⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 269

 ‚¡Ÿ ∑§‚Ê߸ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê Á‡Êcÿ „UÊ, ªÊÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU ∞fl¢ ∑§÷Ë ªÊÒ „UàÿÊ Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ªÊÿ ∑§Ê flÎãŒÊflŸ ∑§ flŸ ◊¢ ÿ◊ÈŸÊ Á∑§ŸÊ⁄U ¬„È°UøÊ ŒÃ „Ò¥U, ¡„UÊ°
ªÊÿ¥ ¬˝‚ÛÊ „UÊ „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ø⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflë¿U ¡‹ ¬ËÃË „Ò¥U–

‹ÊŒ øÀÿÊ ’Ÿ¡Ê⁄UÊ ’Ê‹Œ ‹ÊŒ øÀÿÊ ’Ÿ¡Ê⁄UÊH

∑§¬≈UË Á◊òÊ ∆UªÊ⁄UÊ ’Ê‹Œ ‹ÊŒ øÀÿÊ ’Ÿ¡Ê⁄UÊH
‚# œÊÃÈ ∑§Ê ’øŸ ÉÊ«∏UËÿÊ–
Á’Ÿ ¬Ò‚Ê Œà ∑§‚⁄UÊH
©U◊˝ ÷߸ ¡’ flʬ‚ ◊Ê°ª–
fl„UË „ÒU ‚∆U „U◊Ê⁄UÊH
’Ê‹Œ ‹ÊŒ øÀÿÊ ’¢¡Ê⁄UÊ–
∞∑§ Á¿¢U≈U ’„ÈU ÷Ê¢Áà ∑§Ë–
¡π˘ ⁄¢Uª ⁄¢UÇÿÊ-ãÿÊ⁄UÊH
¬⁄UË ‚È„UʪŸ øÈ¢Œ«∏UË ⁄U–
¡π˘ ⁄¢UªÃ˘ ŸË ÕÄÿÊ ⁄¢UªÊ⁄UÊH
’Ê‹Œ ‹ÊŒ øÀÿÊ ’¢¡Ê⁄UÊH
•Êª ø‹ Ã⁄UË ¿U«∏UË •‚flÊ⁄UË–
¬Ë¿U ÿÊœÊ ‡ÊÊ„UËH
‚ÊҌʪ⁄U ÃÊ ©U∆UË ªÿÊ ⁄U–
⁄U„UË ªÿÊ «UÊ¢«UÊ «U⁄UÊH
’Ê‹Œ ‹ÊŒ øÀÿÊ ’¢¡Ê⁄UÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ
πÊ¡Ÿ flÊ‹Ê Ÿ˘ πÊ¡Ë ªÿÊ ⁄U–
Á◊‹Ë ªÿÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ÕÊ⁄UÊ–
’Ê‹Œ ‹ÊŒ øÀÿÊ ’¢¡Ê⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚ ’¢¡Ê⁄UÊ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ø‹ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ
‚◊ÿ ◊¥ ¡Ëfl M§¬Ë ’¢¡Ê⁄UÊ •¬ŸË ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ë ª∆U⁄UË ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’
‡Ê⁄UË⁄U ¡Ëfl ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU- ÃȤÊ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U •¬ŸÊ Á◊òÊ ¡ÊŸÊ, ÃÍ ÃÊ ∆Uª •ÊÒ⁄U ∑§¬≈UË ÁŸ∑§‹Ê!
◊ȤÊ ß‚ Ã⁄U„U àÿʪ ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êà œÊÃÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚# ’Í°Œ ∑§Ë ‚Êà œÊÃÈ ∑§Ê ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ߸E⁄U Ÿ ⁄UøÊ,
¡Ò‚ ∑§‚Ê⁄UÊ ’øŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ∑§‚Ê⁄UÊ ’øŸ ∑§ ¬Ò‚ ‹ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ß¸E⁄U Ÿ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á’ŸÊ ŒÊ◊ ∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 270

¡Ëfl ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ ‚◊Ê# „UÊŸ ¬⁄U ߸E⁄U ß‚ •◊ÊŸÃ ∑§Ê flʬ‚ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊⁄UÊ ‚∆U ÃÊ fl„UË ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ß¸E⁄U „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞∑§ „UË ∑§¬«∏U ∑§Ê ¡Ò‚ ⁄¢UªŸ flÊ‹Ê •‹ª ⁄¢Uª ŒÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ∞∑§
•Êà◊Ê •Ÿ∑§Ê¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§Ê‹Ê ∑§Ê߸ ªÊ⁄UÊ– ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚È„UʪŸ ∑§„UÊ „ÒU ¡Ê ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÿÊ ∑§Ë øÈŸ⁄UË •Ê…∏U „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Ã⁄UË ¿U«∏UË, ‚flÊ⁄UË, Á‚¬Ê„UË, ŸÊÒ∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, ‚’ ‡ÊÊ„UË ∆UÊ∆U ¿ÍU≈U ªÿÊ
„ÒU, ’‚! ¡Ëfl M§¬Ë ‚ÊҌʪ⁄U ©U∆U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ „ÒU– πÊ‹Ë ∑§ÊÿÊ, ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê,
πÃ-πÁ‹„UÊŸ ‚’ ¬Ë¿U ⁄U„U ªÿÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÈ! …Í°U…∏UÃ-…Í°U…∏UÃ ∑§ß¸ ¡ã◊ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„U ’¢¡Ê⁄UÊ …Í°U…∏UÊ Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊ, ¬⁄U ¡Ê ÿÊª ◊ʪ¸ ∑§ ÿÊªË „Ò¥U, ©UŸ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ß‚ •Êà◊SflM§¬ ’¢¡Ê⁄U ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–
©Uã„¥U ©UŸ∑§ NUŒÿ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ß¸E⁄U Á◊‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚’ ‚¢ÃŸ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ∑§‡Ê⁄UÊ ’¢¡Ê⁄UÊ-’¢¡Ê⁄UÊH ≈U∑§H

™°§≈U πÁ¡ŸÊ ’Ê‹Œ ‹Êÿ–
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ–
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿH
∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ÿÊ¥ ∑§⁄U ’Ê‹Ë
„UÊ° ⁄U •Ê ∑§ÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •ÊÿÊH
∑§‡Ê⁄UÊ ’¢¡Ê⁄UÊ-’¢¡Ê⁄UÊH
ÿ„UË Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ ∑§Á„Uÿ¥
•¬⁄U ‹Ê∑§ ‚ •ÊÿH
„U◊Ê⁄UÊ ‚¢Ã ¬⁄U Áfl¬Ã ¬«∏UË „ÒU–
„UÊ° ⁄U flÊ ’Ê‹Œ ÷Á⁄U-÷Á⁄U ‹ÊÿÊH
∑§‡Ê⁄UÊ ’¢¡Ê⁄UÊ-’¢¡Ê⁄UÊH
„UÊÕ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ¬Ê°fl ¬flÁ«∏UÿÊ¢ flŸ .........…Í°U…∏Uà øÊ‹–
•¬Ÿ ‚¢Ã ∑§Ê …Í°U…∏U Á‹ÿÊ „ÒU–
„UÊ° ⁄U flÊ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ÈS∑§ÊÿÊH
∑§‡Ê⁄UÊ ’¢¡Ê⁄UÊ-’¢¡Ê⁄UÊH
∑§„U ∑§◊Ê‹ ‚ÈáÊÊ Á¬ÃÊ¡Ë–
ÇflÊ‹ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 271

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈH
„UÊ° ⁄U flÊ ◊SÃ∑§ œ⁄UË-œ⁄UË ‹ÊÿÊH
∑§‡Ê⁄UÊ ’¢¡Ê⁄UÊ-’¢¡Ê⁄UÊH

- ∞∑§ ÁŒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑ȧ¿U ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ¡◊Êà ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸– ∑§’Ë⁄U ‚à‚¢ª •ÊÒ⁄U
÷¡Ÿ ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ª ªÿ, ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁøãÃÊ
„ÈU߸ fl Sflÿ¢ ∑§‡Êfl ⁄UÊfl ŸÊ◊ ∑§ ’¢¡Ê⁄U ∑§Ê M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ™°§≈U ¬⁄U π¡ÊŸÊ
⁄Uπ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ Sflÿ¢ •Êÿ– ÁŸ◊Ê«∏UË ◊¥ ∑§‡Êfl ⁄UÊfl ∑§Ê •¬÷˝¢‡Ê ∑§‡Ê⁄UÊ ‡ÊéŒ „ÒU– ™°§≈U ¬⁄U π¡ÊŸÊ
⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§‡Êfl ∑§’Ë⁄U ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ- ÿ ’¢¡Ê⁄UÊ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •ÊÿÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê
„ÒU? ∑§‡Ê⁄UÊ ’¢¡Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ- ÿ„U ¬ÎâflË „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU– „U◊ •◊⁄U ‹Ê∑§ ‚ •Êÿ „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ‚¢Ã
∑§’Ë⁄U ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ¬«∏UË „ÒU ß‚ËÁ‹ÿ „U◊ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ ‹Êÿ „Ò¥U– „UÊÕ ◊¥
‹∑§«∏UË ‹∑§⁄U ¬Ê°fl ◊¥ π«∏UÊ™°§ ¬„UŸ∑§⁄U „U◊ „U◊Ê⁄U ‚¢Ã ∑§Ê ¡¢ª‹-¡¢ª‹ …Í°U…∏U ⁄U„U Õ– „U◊Ÿ „U◊Ê⁄U
‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§Ê …Í°U…∏U Á‹ÿÊ „ÒU - ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§‡Êfl ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ
„ÈU∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ Œ‡Ê •◊⁄U ‹Ê∑§ ∑§ flÊ‚Ë Õ–

∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ∑§◊Ê‹ŒÊ‚ Ÿ ¬Í¿UÊ- Á¬ÃÊ¡Ë! ÇflÊ‹ ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ „Ò¥U? ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ- ÿ
Á‚⁄U ¬⁄U ª∆U⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‹Êÿ „Ò¥U, •¬Ÿ ‚¢Ã ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U
•Êÿ „Ò¥U–

„UÊ° ⁄U-„UÊ° ⁄U ◊¢‚Ê ◊Ê‹áÊË– •ë¿UÊ »Í§‹ „UÊ ‹Ê•ÊH

•ÊÃ◊ Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ©UŸπ˘ •ÊŸ ø…∏UÊ•Ê–
„UÊ° ⁄U-„UÊ° ⁄U ◊¢‚Ê ◊Ê‹áÊËH
•ª◊-ÁŸª◊ …Í°U…∏Uà Á»§⁄U–
◊Ê„U ¬Ê⁄U ŸË ¬ÊÿÊH
Á„U⁄UŒÊ •◊⁄U ‚Ê„U’ ’‚–
Á¡ÛÊ˘ ’˝rÊÔ ‹πflÊÿÊH
„UÊ° ⁄U-„UÊ° ⁄U ◊¢‚Ê ◊Ê‹áÊËH
’Ê¡Ê „UÊ ’Ê¡˘ Ÿ˘ ‡ÊÍãÿ ◊¥˘–
’Ê∑§Ë ‚Èœ ‹Ë¡H
¡◊˘ „UÁ⁄U¡Ÿ ÷Ë¡H
„UÊ° ⁄U-„UÊ° ⁄U ◊¢‚Ê ◊Ê‹áÊËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 272

 ª¢ªÊ „UÊ ¡◊ÈŸÊ ‚⁄USflÃË–
¡∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¬ÊáÊË–
fl„UÊ° ê„UÊ⁄UÊ ‚Ê„U’ ¬ÊÒ…∏UÃÊ–
fl„UÊ° ∑§ÊÒŸ ⁄¢Uª ÷Í‹ËH
„UÊ° ⁄U-„UÊ° ⁄U ◊¢‚Ê ◊Ê‹áÊËH
◊Ÿ ‚⁄Ufl⁄U ∞∑§ ÃÊ‹ „ÒU–
∑§◊‹Ê ¡‹ »Í§‹ËH
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ∑§◊Ê‹ „ÒU–
Á¡ÛÊ˘ •◊⁄U ∆UÊáÊË–
„UÊ° ⁄U-„UÊ° ⁄U ◊¢‚Ê ◊Ê‹áÊËH

- ∑§’Ë⁄U Ÿ ßë¿UʇÊÁQ§ ∑§Ê ‚øà ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ- „U ◊Ÿ‚Ê M§¬Ë ◊Ê‹Ÿ! ÃÈ◊ ‚Œ˜ÁfløÊ⁄U ∑§
•ë¿U-•ë¿U »Í§‹ øÈŸ∑§⁄U, •Êà◊Ê ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ß‚ ø…∏UÊ•Ê! ÃÊÁ∑§ ◊Ÿ Áfl·ÿ-
flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ Ÿ ¬Êÿ– ‚÷Ë flŒ ¬È⁄UÊáÊ …Í°U…∏UŸ ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Á∑§ãÃÈ
∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- NUŒÿ ◊¥ ¡Ê •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁSÕà „ÒU, ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ©U‚ …Í°U…∏U ‹
ÃÊ fl„U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚◊ÊÁœ •flSÕÊ ◊¥,
‡ÊÍãÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÁSÕà ¡Ê •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ◊Ë∆UË •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË „ÒU, ©UŸ∑§Ë π’⁄U ‹-‹– ¡Ê ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝
‚ •πá«U •◊Îà ’Í°Œ M§¬Ë ◊ÊÃË ’⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê ‚¢Ã „UË ÷˪ ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ‚◊Sà ¡Ëfl ‚Íπ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚‚ fl¢Áøà „UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§ÊÿÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ÃËŸÊ¥ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ°
÷Î∑ȧ≈UË ◊á«U‹ ¬⁄U Á◊‹Ÿ „ÒU, ©U‚ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ª¢ªÊ ¡◊ÈŸÊ ‚⁄USflÃË ∑§Ê ‚¢ª◊ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ÁòÊfláÊË ∑§
ÁŸ◊¸‹ ¬ÊŸË ◊¥ ÖÿÊÁà SflM§¬ ◊⁄U ‚Ê„U’ ÁSÕà „Ò¥U– ◊Ÿ‚Ê M§¬Ë ◊Ê‹Ÿ! ÃÍ fl„UÊ° Á∑§‚ ⁄¢Uª ◊¥ ÷˝Á◊Ã
„UÊ ªß¸ „ÒU, ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ ÖÿÊÁà ∑§Ê SflM§¬ Œπ∑§⁄U ÿ„U ÷Í‹ ªß¸ Á∑§ fl„UÊ° Á∑§‚ ⁄¢Uª ∑§Ê »Í§‹ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ÖÿÊÁà SflM§¬ ߸E⁄U ◊¥ ‚÷Ë ⁄¢Uª Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§◊Ê‹ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ß ∞∑§ ‚⁄UÊfl⁄U „ÒU– ß‚◊¥
‚È⁄UÁà M§¬Ë ‹ˇ◊Ë ∑§◊‹ ¬Èc¬ ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã „Ò¥, ÿÁŒ ÃÍ ©U‚ ¬„UøÊŸ ‹ ÃÊ ©U‚ •◊⁄U ¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê#
„UÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚ ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ ‚∑§ÃÊ–

∞‚Ê „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊ◊ ⁄U‚– ∞‚Ê „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸–
¡Ê∑§ Á¬ÿÊ ‚ •◊⁄U „UÊ ¡Ê߸H ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∞‚Ê „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸H ≈U∑§H
ªªŸ ◊á«U‹ ◊˘ ªÈL§ ◊Èπ ∑ȧ’‹Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 273

 fl„UÊ° ‚¢ÃŸ ∑§Ë ÷Ë«∏UH
ªÈL§ ◊Èπ „UÊÿ ‚Ê ÷⁄U-èÊ⁄U ¬Ëfl,
ÁŸªÈ⁄UÊ åÿÊ‚Ê ¡ÊÿH
⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∞‚Ê ◊⁄U ÷Ê߸–
ªªŸ ◊á«U‹ ◊˘ ÷^ÔUË ‹ªÊ߸–
¬˝◊ ∑§Ê ©U∆Uà ¡flÊ‹Ê–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ¡‹ ‚Ë¥ø ⁄UsÔÊ „ÒU–
¡‹ÃË •ÁªA ’È¤Ê ¡Ê߸H
⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∞‚Ê „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸H
œÈ˝fl Ÿ˘ ¬ËÿÊ ¬˝„U‹ÊŒ Ÿ˘ ¬ËÿÊ–
¬Ë ªß¸ ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ÷⁄U-÷⁄U ¬Ëfl–
÷fl ‚ʪ⁄U Ã⁄U ¡Ê߸–
⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∞‚Ê „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸H
ªªŸ ◊á«U‹ ’Ëø ªÊÒflÊ œÈflÊáÊË–
œ⁄UáÊË ◊˘ ŒÍœ ¡◊ÊÿÊH
‚’ ⁄U ‚¢Ã Á◊‹ ◊ÕŸ ◊âÿÊ ⁄U–
¿UÊ¢¿U ¡ªÃ ’⁄U‚Ê߸H
⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∞‚Ê „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢ÃÊ¥! ß‚ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ∞‚Ê ÁflÁøòÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬ËŸ flÊ‹Ê
Sflÿ¢ •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚÷Ë ‚¢ÃÊ¥ Ÿ äÿÊŸ ‚◊ÊÁœ ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊SÃ∑§
M§¬Ë ’˝rÊÔÊá«U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’ ‡ÊÊdÊ¥ M§¬Ë ªÊÒ ∑§Ê ŒÊ„UŸ ∑§⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ŒÍœ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÍœ ∑§Ê
¬ÎâflË ŸÊÁ÷ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡◊ÊÿÊ– ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊπŸ M§¬Ë ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ EÊ°‚ ∑§Ë ◊ÕŸË
’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U Ãûfl ◊ÊπŸ Á’‹ÊÿÊ– ß‚∑§Ê ‡Ê· ’øÊ „ÈU•Ê ¿UÊ¿U M§¬Ë ÷¡Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬ËŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊá«U M§¬Ë ß‚ ◊SÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ªÈL§◊Èπ
∑ȧ•Ê° „ÒU– ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªË „ÒU– ¡Ê ªÈL§◊ÈπË ‚¢ÃªáÊ „Ò¥U, fl ß‚ ∑ȧ∞° ∑§Ê •◊Îà ¿U∑§ ∑§⁄U •¢¡È‹Ë
÷⁄U-÷⁄U ¬ËÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ÁŸªÈ⁄UÊ ß‚ ∑ȧ∞° ‚ åÿÊ‚Ê „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ôÊÊŸ ∑§Ë •≈U¬≈UË
flÊáÊË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ªÈL§◊ÈπË ß‚ •≈U¬≈UË flÊáÊË ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢Ã ◊SÃ∑§ ◊¥ ’˝rÊÔÊá«U M§¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ÷^ÔUË ¬⁄U EÊ°‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 274

∑§Ê ìÊÃ „Ò¥U– ¬˝◊ M§¬Ë ∆¢U«UÊ ¡‹ ’⁄U‚Ÿ ¬⁄U ôÊÊŸË ∑§Ê ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÷Ë¥ª ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ ∑§Ë
¡‹ÃË •ÁªA ‡Êʢà „UÊŸ ¬⁄U ‚¢Ã ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄U ¬˝◊◊ÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§Ê ’˝rÊÔSflM§¬ Œπ∑§⁄U
¬˝◊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ åÿÊ‹ ∑§Ê ÷Q§ œÈ˝fl Ÿ ¬ËÿÊ– ¬˝tÔUÊŒ Ÿ ¬ËÿÊ,
Á¡‚‚ ¡‹ÃË „Ê‹Ë ©Uã„¥U Ÿ ¡‹Ê ‚∑§Ë– ◊Ë⁄UÊ ∑ΧcáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¬Ë∑§⁄U •◊⁄U „UÊ
ªß¸– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÷⁄U-÷⁄U åÿÊ‹Ê ¬ËÿÊ •ÊÒ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „Í°U–

œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹Ê ‚„U‹Ë œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH

◊Í‹ ∑§◊‹ ∑§Ê ’Ò∆UáÊÊ– ÁŒÿÊ ’㌠‹ªÊÿ–
‚Ê„¢U ‡ÊéŒ ‚ ™§¬⁄U ø…∏UË Ÿ˘ ©UÀ≈UË ⁄UÊ„U ’ÃÊÿH
‚„U‹«∏UË œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH
ª¢ªÊ ¡◊ÈŸÊ ‚⁄USflÃË Ÿ˘ ÁòÊfláÊË ∑§Ê ÉÊÊ≈U–
™§¬⁄U ÷ÿʸ ⁄U‚ ¬ËfláÊÊ ⁄UH
÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ÁŸ¡ œÊ◊H
‚„U‹«∏UË œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH
„UË⁄UÊ ◊ÊÃË ¬⁄UÁπÿÊ– •Ê¡¬Ê ◊„UË◊Ê ¡ÊÃH
•Ê¡¬Ê ™§¬⁄U ø°fl⁄U «ÍU‹ Ÿ˘–
¡„UÊ° ’Ò∆KÊ ÁŸflʸáÊH
‚„U‹«∏UË œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH
•Ÿ„UŒ ’Ê¡Ê ’Ê¡Ë ⁄UsÔÊ Ÿ˘–
‡ÊéŒ ©U∆U ÉÊŸÉÊÊ⁄U– Á’Ÿ ’ÊÃË Á’Ÿ ÁŒÿÊ ¡‹˘ Ÿ˘–
Á’ŸÊ ŸÒŸÊ ‚Ë ŒπH
‚„U‹«∏UË œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH
•Ê¡¬Ê ‚ ÃÊ ™§¬⁄U ø…∏UË Ÿ˘–
◊∑§⁄U ÃÊ⁄U ‹ÇÿÊ «UÊ⁄UH
¡Ê-¡Ê „¢U‚Ê ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UË ªÿÊ– ¡◊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ÉÊÊ≈UH
‚„U‹«∏UË œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH
ªÊ߸ ’¡ß¸ Ÿ˘ ∑§„UË ªÿÊ ⁄U–
’¡ß¸ ªÿÊ ∞∑§ …UÊ‹H ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ê ŸÊÃÊH
Ÿ„UË¥ •Êfl Ÿ„UË¥ ¡ÊÿH
‚„U‹«∏UË œÊ⁄U ◊˘ ¤ÊÍ‹ÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 275

 - ∑§’Ë⁄U EÊ¢‚ M§¬Ë ‚„U‹Ë ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚πË! ÃÍ ŒÊ ÷Î∑ȧ≈UË ∑§ ’Ëø ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚¢ª◊ ¬⁄U
¡Ê ¤ÊÍ‹Ê ’°œÊ „ÒU, ß‚ ÁŸªÈ¸áÊ ¤ÊÍ‹ ¬⁄U ’Ò∆U ¡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô EÊ¢‚ ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ mÊ⁄UÊ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U
ÿÊªË ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ã „Ò¥U– ◊Í‹ÊœÊ⁄U ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ‚Ê„¢U ‡ÊéŒ ‚ ™§¬⁄U ◊SÃ∑§ ¬⁄U EÊ¢‚ ∑§Ê ø…∏UÊ∑§⁄U
©UÀ≈UË ¬flŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªªŸ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ÃËŸÊ¥ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Î∑ȧ≈UË ◊á«U‹ ¬⁄U
ÁòÊfláÊË ‚¢ª◊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ÁSâÊà „UÊ∑§⁄U ÷Î∑ȧ≈UË ∑§ ◊äÿ ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ¬⁄U EÊ¢‚ ∑§Ê ø…∏UÊ∑§⁄U ‚¢Ã
•◊Îà ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •¬Ÿ ÁŸ¡ ‹Ê∑§ ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U–

ôÊÊŸ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡Ê •Ÿ◊Ê‹ ‡ÊéŒ ∑§ „UË⁄UÊ-◊ÊÃË „Ò¥U, ÿÊªË ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á’ŸÊ
¡’ÊŸ Á„U‹Êÿ EÊ¢‚ ◊¥ ¡Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •¡¬Ê ¡Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ‚ ©U‚ ’˝rÊÔ ÖÿÊÁÃ
∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡„UÊ° ¿U‹-∑§¬≈U ‚ ¬⁄U ◊ÊˇÊSflM§¬ •Êà◊Ê Áfl⁄UÊ¡ ⁄U„UË „ÒU– ‚¢Ã ‹Êª „U⁄U
¬‹ EÊ°‚ ∑§Ë ø¢fl⁄U «ÈU‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¡’ ÿÊªË ‚◊ÊÁœ ◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ øÊÒŒ„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§ ÉÊŸÉÊÊ⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÿÊªË ‹Ã „Ò¥U– ß‚ ’˝rÊÔ ¡Êà ∑§Ê ŒË¬∑§ Á’ŸÊ ’ûÊË ∑§ •πá«U
¡‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ– ß‚ ÿÊªË •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ŒπÃ „Ò¥,U ß‚Ë ‚
ß‚ Á’Ÿ ŸÒŸ ŒπŸ ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU–

ÿÊªË ¡Ÿ EÊ°‚ mÊ⁄UÊ •¡¬Ê ¡Ê¬ ‚ ◊∑§«∏UË ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊SÃ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ø…∏UÃ „Ò¥U–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •¬ŸÊ „UË ÃÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊ⁄U ™§¬⁄U ø…∏UÃË „ÒU,
∞‚ „UË ÿÊªË EÊ°‚ ∑§Ë «UÊ⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄U ™§äfl¸ªÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁflÁœ ‚ ¡Ê „¢U‚ ¬Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ÿ◊
©U‚∑§Ê ÉÊÊ≈U ÿÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ¬ÊÃ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢ÃÊ¥ Ÿ …UÊ‹ ’¡Ê∑§⁄U, ¬Œ ªÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ
Ãûfl •Êà◊Ê ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ Á⁄U‡ÃÊ-ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •Êà◊Ê •◊⁄U „ÒU– Ÿ fl„U ∑§„UË¥
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊÃË „ÒU–

fl„UÊ° ÁŸÃ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ œ⁄U◊ ¡Ë

„¢U‚Ê ∑§⁄Uà Áfl‹Ê‚– œ⁄U◊ ¡Ë fl„UÊ° ÁŸÃH ≈U∑§H
„U◊ Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊ⁄UŒ ’˝rÊÔÊH
Õ∑§ „UÊ ¡Êà ∑§ ¬Ê‚ÊH
øÊÒŒ„U ‹Ê∑§ ’‚ ¡Ê◊ ¡ÊœÊ–
¡„UÊ° ¡’ ∑§Ê‹ Ã◊Ê‚ÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 276

 œ⁄U◊ ¡Ë fl„UÊ° ÁŸÃ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊH
¡„UÊ° ‚ ª∞ Á»§⁄U ’„ÈUÁ⁄U Ÿ •Êfl–
•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ŸÊ‚ÊH
‚ŒÊ „UË •ÊŸãŒ „UÊ flÊ ÉÊ⁄U ◊¥–
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÿ ©UŒÊ‚ÊH
œ⁄U◊ ¡Ë fl„UÊ° ÁŸÃ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊH
ø¢ŒÊ ‚Í⁄U¡ ÁŒfl‚ Ÿ„UË¥ ⁄U¡ŸË–
Ÿ„UË¥ œ⁄UÃË ∑§ „UÊ ¬Ê‚ÊH
„¢U‚Ê ÉÊ⁄U „ÒU •◊Ë⁄U‚ ÷Ê¡Ÿ–
’Ò∆U ¬ÈL§· ∑§ ¬Ê‚ÊH
œ⁄U◊ ¡Ë fl„UÊ° ÁŸÃ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊH
‚Êà ‚ÈÛÊ ∑§ ‚◊⁄UÕ •Êª–
‚„U¡ ‚ÈÛÊ ¬⁄U∑§Ê‚ÊH
‡Ê¢∑§Ê ‚Êø ∑§÷Ë ŸÊ flÊ ÉÊ⁄U ◊¥–
»Í§‹ ∑§◊‹ ’Ê⁄U„UË ◊Ê‚ÊH
œ⁄U◊ ¡Ë fl„UÊ° ÁŸÃ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ
¿UÊ«∏U ‚’„UË¥ ∑§Ë „UÊ •Ê‚ÊH
‡ÊéŒ SflM§¬Ë ‚Ê„U’ ∑§„UËÿ–
•Ê¬ „UË •Ê¬ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH
œ⁄U◊ ¡Ë fl„UÊ° ÁŸÃ flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U◊Ê⁄UÊ ÁŸflÊ‚ ÃÊ ©U‚ •ª◊ Œ‡Ê ◊¥ „ÒU,
¡„UÊ° ÿ„U ¡Ëfl •ÊŸãŒSflM§¬ Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸàÿ Ÿÿ π‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’˝rÊÔ ¡Ê ÖÿÊÁÃSflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊ⁄UŒ, ’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§
´§Á· ‚÷Ë Õ∑§ ªÿ ¬⁄U ©U‚ ÖÿÊÁà ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– øÊÒŒ„U ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Sà ÿÊfÊ ß‚ ÖÿÊÁÃ
◊¥ ’‚Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- œ◊¸ŒÊ‚¡Ë! ¡Ê ∑§Ê‹ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê πÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê‹ ß‚
ÖÿÊÁà ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹ ÃÊ ’‚ ß‚ ÖÿÊÁà ∑§Ê π‹ Ã◊ʇÊÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ©U‚ ÖÿÊÁà ∑§ ¬Ê‚Ê øÊ°Œ, ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÷Ë ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ⁄UÊÃ-
ÁŒŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl„U SÕÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÒU– ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ •◊Îà ÷Ê¡Ÿ „ÒU, Á¡‚‚ ÷Íπ-åÿÊ‚ Ÿ„UË¥
‹ªÃË– ¡Ê ©U‚ ¬Íáʸ ¬ÈL§· ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔ ◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 277

 ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚# ‹Ê∑§Ê¥ ‚ •Êª ¡ÊŸ ◊¥ ÿ„U ’˝rÊÔ ÖÿÊÁà ‚◊Õ¸ „ÒU– ‚„U¡ ‡ÊÍãÿ ◊¥
ß‚ ÖÿÊÁà ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‹Ê∑§ ◊¥ Ÿ ∑§Ê߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÒU Ÿ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U „ÒU– fl„UÊ° NUŒÿ
∑§◊‹ ’Ê⁄U„UÊ¥ ◊Ê‚ Áπ‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ◊È⁄U¤ÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢ÃÊ¥! ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ ‚Ê„U’ ∑§Ê •„UÁŸ¸‡Ê
÷¡Ê– ÃÈ◊ •Ê¬ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÊ ¡Ê•Êª–

◊◊ÃÊ Á◊⁄UªáÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹–

∑§Ê߸ „ÒU ⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË–
◊◊ÃÊ Á◊⁄UªáÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹H ≈U∑§H
∑§ÊÿÊ ∑§¡‹Ë flŸ ◊¥– Á◊⁄UªÊ ø⁄Uà ©U¡Ê«∏UËH
ø⁄UÃ-ø⁄Uà ÿÊ ¬ÁÃÿÊ– Á»§⁄U ‹Ê⁄UË ∑§Ë ‹Ê⁄UËH
◊◊ÃÊ Á◊⁄UªáÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹H
•ª◊ ŸÊÕ ∑§Ë ø‹Ë „Í°U– ߸E⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄UËH
flÊ ÃËŸÊ¥ Á◊‹ ∑§⁄U ⁄U„U– •ÊÁπ⁄U ãÿÊ⁄UË ∑§Ë ãÿÊ⁄UËH
◊◊ÃÊ Á◊⁄UªáÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹H
’«∏U-’«∏U ¬Êπ⁄U ‹ÍÁ≈UÿÊ– ‡Ê¢∑§⁄U ì œÊ⁄UËH
üÊ¢ªË ´§Á· flŸ ◊¥ ‹Í≈U, ⁄ÒUÿà ∑§ÊÒŸ Á’øÊ⁄UËH
◊◊ÃÊ Á◊⁄UªáÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹H
øÊ⁄U flŒ ∑§„U ŸÊ ‹Í≈U– ’˝rÊÔÊ ∑§ „UÊ ¡Ê∞–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U œ◊¸ ŒÊ‚ ‚– ◊ÊÿÊ ∑§≈U∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄UËH
◊◊ÃÊ Á◊⁄UªáÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë flŸ ◊¥ ◊◊ÃÊ M§¬Ë ◊ÎªË ∑§Ê ¡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹,
‚ìÊÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UË fl„UË „ÒU– ∑§ÊÿÊ M§¬Ë ÉÊŸ flŸ ◊¥ ÿ„U ◊ÎªË SflâòÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê «U⁄U Ÿ
„UÊŸ ‚ ÿ„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊Œ-◊Sà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊÿÊ, •Ê‡ÊÊ, ÃÎcáÊÊ ∑§Ê
¤ÊÈá«U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

¡„UÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ê ª◊ Ÿ „UÊ– ©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ •ª◊ŸÊÕ ∑§Ë ◊Ò¥ ø‹Ë „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCÔU ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ
߸E⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄UË „Í°U– ¡Ëfl ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ÃËŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ߟ‚ ¬⁄U ⁄U„UÃË „Í°U,
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ëfl ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÒU, ◊◊ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¿ÍU≈UÃ „UË ÿ„U
◊◊ÃÊ ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 278

 ◊◊ÃÊ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ’«∏U-’«∏U ì ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ©Uã„U¢ ¬Õ ÷˝CÔU ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ì ÷¢ª Á∑§ÿÊ– ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ò‚ ìSflË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸– üÊ΢ªË ´§Á· ∑§Ê flŸ ◊¥ ìSÿÊ
∑§⁄UÃ ‹Í≈UÊ– ©Uã„¥U ¬Ã¢ªÊ •å‚⁄UÊ ∑§ ’„UÊŸ •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á»§⁄U ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U
ß‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ ’øÊ⁄UË ÄÿÊ ’øªË? ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U ◊◊ÃÊ, ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ „ÒU–

∑§’Ë⁄U •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ’˝rÊÔÊ ∑§Ë ’ŸÊ߸ „ÈU߸ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ◊◊ÃÊ Ÿ
‹Í≈U Á‹ÿÊ Ã’ øÊ⁄U flŒ Á¡ã„¥U ’˝rÊÔÊ Ÿ ⁄UøÊ „ÒU, ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Í≈UÊ? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á¡Ÿ∑§
¬Ê‚ ôÊÊŸ ∑§Ë …UÊ‹, ÷ÁQ§ ∑§Ë ËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ê ’ÅÃ⁄U „ÒU, fl„UË ‚¢Ã ß‚ ◊ÊÿÊ
∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ◊◊ÃÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ¬⁄U fl„UË Áfl¡ÿ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÿÊ ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ ’‚ Ÿ„UË¥–

‚ÈáÊÊ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄UÊH ÿÊ ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ ’‚ Ÿ„UË¥H ≈U∑§H
ÿ ◊Ÿ „UÊÕË „ÈU߸ ⁄UsÔÊ– •¢∑ȧ‡Ê ∑§Ë Ÿ ◊ÊŸH
◊„UÊflà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥– ŒÍ¡Ê ÄÿÊ ¡ÊáÊH
ÿÊ ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ fl‡Ê Ÿ„UË¥H
ÿ ◊Ÿ ÁøûÊ ø∑§Ê⁄U „ÒU– ÁŸÃ øÊ⁄UË ¬⁄U äÊÊflH
©U«∏UË ’Ò∆U ÿÊ ÷°fl⁄UÊ¥ »Í§‹ ¬⁄U– ŒË¬∑§ ŸÊ ¡ÊflH
ÿÊ ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ fl‡Ê Ÿ„UË¥H
ÿ ◊Ÿ ‹Ê÷Ë ‹Ê‹øË– ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ê äÿÊflH
ÿ ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊˘ ⁄U◊Ë ⁄UsÔÊ ÃÊ‚ Œπ ¬ÊflH
ÿÊ ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ fl‡Ê Ÿ„UË¥H
Á‡Êfl ¡ÊªË ŸÊ⁄UŒ ◊ÈŸË– ∑§„UË ∞∑§ ¬Áø„UÊ⁄UÊ–
’˝rÊÔÊ ÷Œ Ÿ ¬ÊÁflÿÊ– ¬Œ ∑§’Ë⁄UÊ Ÿ˘ ªÊÿÊH
ÿÊ ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ fl‡Ê Ÿ„UË¥H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÎÁCÔU ∑§ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê! ÿ„U ◊Ÿ ◊⁄U fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚∑§Ë ªÁà SflâòÊ „ÒU– •Êª fl ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ◊Ÿ „UÊÕË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’‹‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê „UÊÕË ÃÊ •¢∑ȧ‡Ê ‚
◊ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚ ◊Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊ™°§? ÿÁŒ „UÊÕË ∑§Ê ◊„UÊflà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹ ÃÊ fl„U ◊Œ-◊Sà SflâòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊÒ¥Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ÿ
M§¬Ë „UÊÕË ∑§Ê ¡’ Ã∑§ ‚Œ˜ÔªÈL§ M§¬Ë ◊„UÊflà ôÊÊŸ ∑§Ê •¢∑ȧ‡Ê Ÿ ‹ªÊÿ¥, ÿ„U ◊Ÿ ø‹Êÿ◊ÊŸ
⁄U„UÃÊ „ÒU, ø¢ø‹ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ „U⁄U ‚à∑§◊¸ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ ŒªÊ– ‚¢‚Ê⁄U ß‚ ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 279

ÄÿÊ ¡ÊŸ? ß‚ ◊ÊòÊ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ◊Ÿ ø∑§Ê⁄U ¬ˇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ø∑§Ê⁄U øÊ°Œ ∑§Ë
•Ê⁄U ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ÿ ¬⁄UÊÿ œŸ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U øÊ⁄UË ∑§M°§– ÷°fl⁄UÊ
‚Ȫ㜠∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ »Í§‹ ¬⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢äÿÊ ‚◊ÿ »Í§‹ ’㌠„UÊŸ ¬⁄U ©U‚Ë ◊¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬Ã¢ªÊ ŒË¬∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ŒË¬∑§
©U‚ ¡‹Ê ŒÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ¬˝◊Ë ¬Ã¢ª ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ - ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ◊Ÿ ◊Èπ,
ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ÿ„U ‹Ê÷ ‹Ê‹ø ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ∑§ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU– Á¡‚ flSÃÈ
∑§Ê ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, œŸ ÿÊ ‚ÈãŒ⁄U dË ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ßë¿UÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÃÊ
∑˝§ÊÁœÃ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚Ë ‚ ŒÈ—π ¬ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ‚Èπ …Í°U…U∏ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚Èπ Ÿ Á◊‹Ÿ
¬⁄U ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ò‚Ê Áfl⁄UQ§ ÿÊªË, ŸÊ⁄UŒ ¡Ò‚ ôÊÊŸË ß‚ ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
Õ∑§ ªÿ Á∑§ãÃÈ ÿ„U ◊Ÿ ©UŸ‚ ÷Ë ¡ËÃÊ Ÿ ªÿÊ– ’˝rÊÔÊ Sflÿ¢ ß‚ ◊Ÿ ∑§Ê ÷Œ Ÿ ¬Ê ‚∑§ Á∑§ ß‚◊¥
∑§’ ∑§ÊÒŸ-‚Ê Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ– ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊„UÊflà SflM§¬ ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U „UË ÿ„U
¬Œ ªÊÿÊ „ÒU–

‚Ê„¢U ‡ÊéŒ ÷¡Ë ‹Ë¡Ò ⁄U ‚ÊœÈ ÷Ê߸–

‚Ê„¢U ‡ÊéŒ ÷¡Ë ‹Ë¡ÒH ≈U∑§H
ÿ „UË ‡ÊéŒ ‚ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§≈U ÷ÿ–
‹Ë‹Ê ∑§⁄UË •Áà åÿÊ⁄UË– Œ‡Ê∑¢§œ⁄U •Á÷◊ÊŸË ◊ÊÿÊ¸–
⁄UÊ¡ Áfl÷Ë·áÊ ¬ÊÿÊH
‚ÊœÊ ÷Ê߸ ‚Ê„¢U ‡ÊéŒ ÷¡Ë ‹Ë¡ÒH
‚Ê„¢U ¡◊ËŸ ‚Ê„¢U •Ê‚◊ÊŸ– ‚Ê„¢U ¬flŸ •M§ ¬ÊáÊËH
‚Ê„¢U ∑§Ë ∑ͧøË π˘ ‹flÊ „UÊÕ ◊˘– ‚Ê„¢U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ߸H ‚ÊœÈ ............
‚Ê„¢U ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¡¬Ê ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U–
‚Ê„¢U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ¬‚Ê⁄UÊH ‚Ê„¢U Œ„UË Ÿ˘ ‚Ê„¢U ŒŸÊ–
∞‚Ë ‚◊ÊÁœ ∑§⁄U ‹Ë¡Ò ⁄U ........... ‚ʜȖ

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢ÃÊ¥! ‚Ê˘„¢U (◊Ò¥ ◊¥ fl„U (’˝rÊÔ) ¡Ò‚Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ) ‡ÊéŒ ∑§Ê ¡Ê¬
∑§⁄U ‹Ê– ß‚Ë ∑§Ê ÷¡ ‹Ê– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚Ë ‚Ê˘„¢U ‡ÊéŒ ‚ ⁄UÊ◊ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
•Áà ¬ÊflŸ ∑§◊¸ Á∑§ÿ– ß‚Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ‹¢∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊ–
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬ÊflŸ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ÊœÈ! ÃÍ ÷¡ ‹, ß‚∑§Ê äÿÊŸ œ⁄U ‹– ‚Ê˘„¢U ‡ÊéŒ ‚ „UË œ⁄UÃË,
•Ê‚◊ÊŸ, ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¡‹ ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU– ¡«∏U øß ◊¥ √ÿÊ# ‚Ê˘„¢U ∑§Ë øÊ’Ë Á¡‚∑§ „UÊÕ ◊¥
„ÒU, fl„UË ¬ÈL§· ÃÊ‹Ê πÊ‹∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ◊¥ ÁSÕà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 280

 ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „ÒU¥- ‚Ê˘„¢U ∑§Ë ◊Ê‹Ê NUŒÿ ◊¥ ¡¬ ‹¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊË
◊ÊòÊ ◊¥ ‚Ê˘„¢U ‡ÊéŒ √ÿÊ# „ÒU– ‚Ê˘„¢U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ‚Ê˘„¢U „UË ß‚◊¥ ÁSÕà •Êà◊Ê ∑§Ê Œfl „ÒU– „U⁄U
»Í§‹-¬ûÊË ◊¥ ¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU–

≈UÊ°∑§Ë ‹ªÊ߸ Ÿ˘ ◊Í⁄UÁà „UÊ ÉÊ«∏UËÿÊ–

¿UÊÃË ¬⁄U œ⁄UË ŒÈ߸ ‹ÊÃH ÕÊ⁄UÊ Œfl ◊˘ ‡ÊÁQ§ „ÈUÃË ÃÊ
ÉÊ«∏UŸ˘ flÊ‹Ê π˘ ÄÿÊ¥ ŸË πÊÿÊ–
•Ê ◊Ê‹áÊ ¡Êª ÃÊ Œfl ‚flË ‹˘•ÊH
πÊ¢«U πË⁄U ◊Ê‹ ¬ÈflÊ ’áÊÊÿÊ– Ÿ˘ Œfl π˘ ÷Êª ‹ªÊÿÊ–
ÿ ÕÊ⁄UÊ ÷Êª ¬È¡Ê⁄UË Ÿ˘ πÊÿÊ– Ÿ˘ Œfl ∑§Ê ◊Èπ ◊˘ ¿UÊ⁄U •ÊH
◊Ê‹áÊ ¡ÊªÃÊ Œfl ‚flË ‹˘•Ê–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ
ÿ ¬Œ „ÒU ÁŸflʸáÊË– ÿ ¬Œ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§⁄UÊ ⁄U πÊ¡ŸÊH
•ÊflÊ ª◊Ÿ Á◊≈UÊfl •ÊH
◊Ê‹áÊ ¡Êª ÃÊ Œfl ‚߸ ‹˘•Ê–

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ≈UÊ°∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ◊ÍÁø ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÍÁø
∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ •Ê∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Ã⁄U Œfl ◊¥ ‡ÊÁQ§ „ÒU ÃÊ ◊ÍÁø ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ? •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ Œá«U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ê‹Ÿ! ÃÍŸ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ Œfl ∑§Ê ÷Êª
‹ªÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÷Êª Ã⁄U ¬àÕ⁄U ∑§ Œfl ÃÊ Sflÿ¢ πÊÃ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË πÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Ã⁄U Œfl ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ÃÊ œÍ‹ ¡◊Ë „ÒU, Á»§⁄U ÷Êª ‹ªÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷? (∑§’Ë⁄U ¬àÕ⁄U ¬Í¡Ê ◊¥
ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ Õ–)

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ ¬Œ „ÒU, ß‚ ¬Œ ∑§Ë ¡Ê ¡Ëfl πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ÷Œ
∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ø∑˝§ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ê‹Ÿ! ÃÍ ‚ÊflœÊŸ „UÊ ¡Ê–

ªÊfl øß ¡ÊªË ∞‚Ê ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ „ÒUH ≈U∑§H

‹„U⁄U ©∆UË ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§Ë– ’⁄U‚ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ◊ÊÃËH
÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ’Ò∆U ∑§– ÁŸ⁄Uπ ÁŸ◊¸‹ ÖÿÊÁÃH
∞‚Ê ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ „ÒUH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 281

 •ŸÈ÷fl ÷ÿÊ ⁄U ÷ÿ ÷ÊÁªÿÊ–
ŒÈÁflœÊ ŒÍ⁄U ÷ªÊ߸H ÉÊ≈U ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „UÊ ªÿÊH
¡’ •Êà◊Ê øËã„UËH
∞‚Ê ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ „ÒU–
Á‡Êfl Ÿª⁄UË ◊¥ •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ–
‚ÈÛÊ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ–
ÃËŸ ÁŒ‡ÊÊ ¡Ê◊ πÊ¡ ‹–
øÊÒÕÊ ¬Œ ¬ÊÿÊ–
∞‚Ê ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ „ÒU–
‚’◊¥ π‹Ã ⁄U◊Ë ⁄UsÔÊ– ‚’‚ „ÈU߸ ⁄UsÔ ãÿÊ⁄UÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U, ©UÃ⁄U ÷fl ¬Ê⁄UÊH
∞‚Ê ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ „ÒU–

- ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÊœÈ „UË øÒÃãÿ ÿÊªË „ÒU– ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ªÈL§ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆UÃË „ÒU–
÷Î∑ȧÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊŸ ‚ ÁŸ◊¸‹ ÖÿÊÁÃ, ¡Ê •Êà◊Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– Á⁄U◊Á¤Ê◊ ◊ÊÃË •◊Îà fl·Ê¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ’⁄U‚Ã „Ò¥U–
ÿÊªË ¡Ë÷ ∑§Ê ©U‹≈U∑§⁄U ß‚ •◊Îà ∑§Ê ¬ËÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‚ •Êà◊ôÊÊŸË ÷ÿ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ◊¥ ÁŸ¡ •Êà◊SflM§¬ ÁŒπŸ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬‚ ÷‹Ê «U⁄U ∑Ò§‚Ê? ¡’ ◊Ÿ
∑§Ë ŒÈÁflœÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, „U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê
„UË SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊŸ ‚ ÉÊ≈U ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊË •Êà◊Ê
∑§Ê ¡ÊŸ ‹ ÃÊ •Êà◊ôÊÊŸË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊SÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê Á‡ÊflŸª⁄UË ∑Ò§‹Ê‡Ê „ÒU– EÊ°‚ ∑§Ê
◊SÃ∑§ ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊªË äÿÊŸ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ∞∑§Êãà ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄U ÃËŸ ÁŒ‡ÊÊ
•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊ …Í°U…∏U∑§⁄U ÿÊªË ◊ÊˇÊ ∑§Ê øÊÒÕÊ ¬Œ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ÁŸªÈ¸áÊ ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„U◊Ê
„ÒU Á∑§ ¡Ëfl ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U •Êà◊Ê ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ
„ÒU– ¡Ê ÿÊªË ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŸÊÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê ‚ fl ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§
◊Ê„U ’¢œŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞‚ „UË ÿÊªË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§Ê‹ ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ „ÒU– fl ‹Êª ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 282

 ∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§ÊH ‚ìÊÊ ’ÊŸÊ ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ÊH
∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§ÊH ≈U∑§H
Á’ÑË ŒπË, ’ª‹Ê ŒπÊ– ‚¬¸ ŒπÊ ◊Ÿ ÁŒ‹ ∑§ÊH
™§¬⁄U-™§¬⁄U ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ŒπÊ– ÷ËÃ⁄U ªÊ‹Ê ◊‹ ∑§ÊH
∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§Ê–
∑§Ê¡Ë ŒπÊ ◊ÈÑÊ ŒπÊ– ¬¢Á«Uà ŒπÊ ◊Ÿ ¿U‹ ∑§Ê–
•ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ ’Ò∑È¢§∆U ’ŸÊfl, „UÊ⁄U •Ê •Ê¬ „UË Ÿ⁄U∑§ ◊˘ ‚⁄U∑§ÊH
∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§Ê–
Á‹πÊ-¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ ªÈL§ ◊¢òÊ ∑§Ê–
ªÈ◊ÊŸ ÷⁄UÊ „ÒU ∑ȧÃ⁄UŸ ∑§Ê– ¡„UÊ° ’Ò∆UÊ fl„UÊ° ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ–
∑§„UÃÊ •flªÈáÊ •ÊÒ⁄UŸ ∑§ÊH
∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§Ê–
◊Ê„U ∑§Ë »§Ê°‚Ë ‹ªË ª‹Ê ◊˘– åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÁÃÁ⁄UÿÊ ‚H
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ÁŒŸ ⁄UÊà ‚ÃÊfl˘– ÁœP§Ê⁄U ¡ËflŸ „ÒU ©U‚ Ÿ⁄U ∑§ÊH
∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§ÊH
‚à ŸÊ◊ π˘ ¬∑§«∏UÊ ’ãœÈ– Á„UÿÊ ‚ ¿ÍU≈UŸ Ÿ˘ ¬ÊflH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, »§∑§Ë⁄UŸ ¬„UŸ πÊ‹Ÿ ∑§Ê–
∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§ÊH

- ∑§’Ë⁄U Ÿ ß‚ ÷¡Ÿ ◊¥ ¬Êπá«U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ◊Ò¥Ÿ NUŒÿ ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ¡Ê ¬Êπá«U ¿UÊ«∏U ¬⁄U’˝rÊÔ ‚Ê„U’ ∑§Ê ’ÊŸÊ
¬„UŸÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ ‚ÊœÈ „ÒU, ‚¢Ã „ÒU, »§∑§Ë⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ Á’ÑË ŒπË ¡Ê
‚◊ÊÁœSÕ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ øÍ„UÊ Œπ∑§⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏UÃË „ÒU– ’ª‹Ê äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ
„ÒU, ™§¬⁄U ‚ ‚»§Œ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ ∑§Ê‹Ê „ÒU– ◊¿U‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ◊Ÿ ◊¥ „ÒU– ‚Ê°¬
◊¥…U∑§ ∑§Ê ÁŸª‹ ‹ÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ‚ÈãŒ⁄U, Á∑§ãÃÈ ÿ ‚’ NUŒÿ ∑§ ª¢Œ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
◊Ò¥Ÿ ¬¢Á«UÃ, ∑§Ê¡Ë, ◊ÊÒ‹flË ‚’∑§Ê ŒπÊ „ÒU– ÿ ™§¬⁄U ‚ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË Á∑§ãÃÈ ÷ËÃ⁄U ¿U‹ ‚ ÷⁄U „Ò¥U–
¬Êπá«UË „Ò¥U– ¬¢Á«Uà ◊ÊÒ‹flË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Sflª¸ ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊ʪ¸ fl •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U Sflÿ¢ ø‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÈL§ ∑§ ◊¢òÊ ∑§Ê ÃÊ Ÿ ÃÍŸ ¬…∏UÊ, Ÿ Á‹πÊ– ÃÍŸ ∑ȧûÊ ¡Ò‚Ê ªfl¸ ÷ËÃ⁄U
¬Ê‹ ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ò‚ ∑ȧûÊÊ ‚ÊøÃÊ „ÒU ◊Ò¥ ª‹Ë ∑§Ê ‡Ê⁄U „Í°U - ∞‚ „UË •Á÷◊ÊŸË ‚ÊøÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ’„ÈUÃ
’«∏UÊ „Í°U– „U⁄U ‚◊ÿ ¬⁄UÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ •flªÈáÊ ŒπÃÊ-ÁŒπÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 283

 ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊Ê„U ∑§Ë ⁄US‚Ë ª‹ ◊¥ ‹ªË „ÒU– dË ‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ÃȤÊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚ÃÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ „ÒU, ¡Ê ¬‡ÊÈ
∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ •œËŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷Ê߸! ¡Ê
‚ßÊ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ◊¡’ÍÃË ‚ ¬∑§«∏U ‹– ©U‚ NUŒÿ ‚ ◊à ÷È‹ÊŸÊ, Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ »§∑§Ë⁄U ∑§Ê ’ÊŸÊ •Ê…∏U∑§⁄U ¡¢ª‹-¡¢ª‹ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÃÍ ‚ÈÁ◊⁄UŸ
∑§ «UÊ⁄U ‚U NUŒÿ ◊¥ ’Ê°œ ‹, ÃÊ fl ÃȤÊ •fl‡ÿ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª– ∑§’Ë⁄U Ÿ ‚’ ¬Êπá«U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
NUŒÿ ∑§Ë ‡ÊÈÁf ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

¬˝÷È ‚ fl„UË Á◊‹ªÊ˘ ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊflH ≈U∑§H

Ÿ„UË¥ ◊ÊÿÊ ¡π˘ Ÿ„UË¥ ◊◊ÃÊ ⁄U– ÁŸÃ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ◊˘ äÿÊŸ–
•ÊflÃ˘ ŒÅÿÊ ‚’ ‚¢ÃŸ π˘H ø⁄UáÊÊ¥ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊–
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl–
’„UÃÊ ¬ÊŸË ÁŸ◊¸‹Ê ⁄U– ’ãäÿÊ ‚ ª¢Œ‹Ê „UÊÿH
‚ÊœÈ ÃÊ ⁄U◊ÃÊ ÷‹Ê ⁄U– Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÑÊ Ÿ ¬∑§«∏U ∑§ÊÿH
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl–
éÿÊ„U‹ π˘ ÃÊ ∑È°§flÊ⁄UË Á◊‹Ë ⁄U– ¬Í¿U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ⁄UH
éÿÊ„U‹ ∑§Ë ªÃ éÿÊ„U‹ ¡ÊáÊ– „UÊ⁄U flÊ ∑§„U ÁŒ‹ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃH
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl–
•ÊflÃ˘ Œπ ‚’ ‚¢ÃŸ ∑§Ê– ◊Ÿ ◊˘ ‹Êÿ ◊⁄UÊ«∏U–
flÊ Ÿ⁄U ‡ÊÍ∑§⁄U ’áÊ ⁄U ÷Ê߸– „UÁ⁄U flÊ ⁄U„U Ÿª⁄U ∑§Ë ∆UÊÒ⁄UH
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl–
™§¬⁄U-™§¬⁄U ’«∏UÊ Áø∑§áÊÊ ⁄U– ÷ËÃ⁄U Áfl· ªÊ¢∆U–
Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ◊˘ ŒÿÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥– flÊ Ÿ⁄U ¬⁄U‹Ê ¡ÊÿH
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl–
∑§Ê◊Ë ∑˝§ÊœË ‹Ê÷Ë ‹Ê‹øË– Á¡Ÿ‚ ÷ÁQ§ Ÿ „UÊÿªÊH
÷ÁQ§ ∑§⁄UªÊ ∑§Ê߸ ‚Í⁄U◊Ê ⁄U– „UÊ⁄U flÊ Á»§⁄UË ª÷¸ Ÿ„UË¥ •Êfl˘H
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl–
øÍ‹Ê ◊˘ ¬«∏UË ÕÊ⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ⁄U– ∑§ß¸ ∞∑§ ¤ÊÊ‹Ê πÊÿH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ ◊π˘ ⁄UÊ◊ Á◊‹áÊ ∑§Ë •Ê‚H
Á¡Ÿ∑§Ê „U⁄U Œ◊ ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊflH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U⁄U ‚◊ÿ ¬˝÷È ‚ Á◊‹ŸÊ ©U‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 284

•Ê¿UʬŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– ¡Ê ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ∑§Ê ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ◊¥ ‚◊Ê
‹ÃÊ „ÒU– ŒÈ—π-‚Èπ ‚ ¡Ê ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§- ¬˝÷È ∑§Ê ‚ìÊÊ ‚fl∑§ ◊ÊÿÊ-
◊◊ÃÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ Œπ∑§⁄U
¡Ê ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝÷È ∑§Ê Á◊‹Ÿ ©U‚Ë ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÃÊ¥ ∑§ •Êª ¡Ê
Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ÃÊ, ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’„ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË „U◊‡ÊÊ
Sflë¿U •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U L§∑§ ⁄U„UŸ ‚ ¬ÊŸË ª¢ŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
⁄U◊ÃÊ ‚ÊœÈ ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë SÕÊŸ Áfl‡ÊcÊ ‚ ’¢œ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ ◊ÊÿÊ-
◊Ê„U-‹Ê÷-‹Ê‹ø ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœÈ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÁflflÊÁ„Uà dË ‚ ÿÁŒ ∑È°§flÊ⁄UË ‹«∏U∑§Ë ÁŒ‹ ∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿U ÃÊ ©U‚
NUŒÿ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ’ÃÊ߸ ¡Êÿ? ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflflÊÁ„Uà dË ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê „UÊ‹ ∞∑§ ÁflflÊÁ„Uà dË „UË
¡ÊŸ ‚∑§ÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∞∑§ „ÒU– ∑È°§flÊ⁄UË ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U
©U‚ ÄÿÊ „UÊ‹ ’ÃÊÿÊ ¡Êÿ? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ¬˝÷È ‚ ‹ªŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê „UÊ‹ ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ◊¥ ¬«∏UÊ
◊ŸÈcÿ ÄÿÊ ‚◊¤Ê ¬ÊÿªÊ? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ •∑§«∏U ⁄UπÃÊ
„ÒU, ©U‚ ‚Í•⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ë ª¢ŒªË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‚Í•⁄U ‚⁄UËπÊ ◊ŸÈcÿ ‚¢ÃÊ¥
∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ¡ÊŸ? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê ¬ÈL§· ™§¬⁄U ‚ ÃÊ ’„ÈUà Áø∑§ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U
‚‹ÊÒŸÊ ÁŒπÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ NUŒÿ ◊¥ ∑§¬≈U ∑§Ë ªÊ°∆U ⁄UπÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ê Áfl·
÷⁄UÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÿÊ œ◊¸ ∑§Ê ∑§áÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò, fl„U ◊ŸÈcÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§ •ãà ∑§ ‚◊ÊŸ
ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ‚¢Ã •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ◊„UʬÈL§· ÿȪÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
•◊⁄U „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§Ê‹ M§¬Ë ¬˝‹ÿ ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷‹ „UË ∑§Ê‹ πÊ
¡Êÿ, Á∑§ãÃÈ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ •Ê¡ ÷Ë •◊⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ‚ ÷⁄UÊ ‹Ê÷Ë
•ÊÒ⁄U ‹Ê‹øË √ÿÁQ§ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÷ÁQ§ ÃÊ ∑§Ê߸ ‚Í⁄U◊Ê ◊„UÊÿÊfÊ ¡Ê ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-
‹Ê÷-‹Ê‹ø ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê ‹, fl„UË ∑§⁄UªÊ– ¡Ê ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ◊Ÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê∑§⁄U
÷ÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ª÷¸flÊ‚ ∑§ ø∑˝§ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á∑§ÃŸÊ „UË øÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U øÊ‹Ê∑§ ¬˝ÊáÊË „UÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§Ê‹ ∑§Ê ∑§‹flÊ
’ŸŸ ‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãà ‚◊ÿ ◊¥ Ã⁄UË ‚Ê⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ÁøÃÊ ∑§ øÍÀ„U ◊¥ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ •Êª Ã⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ȤÊ ÃÊ •’
∑§fl‹ ¬˝÷È ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏U Á‹ÿÊ „ÒU–

(ß‚ ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U Ÿ ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ê ¡ÊÁà œ◊¸ ∑§ ÷Œ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ
∑§¬≈U ‚ ¬⁄U „UÊ, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Áfl‡ÊÊ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–)

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 285

 ◊à ¡Êÿ ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ åÿÊ‚Ê–
ÃÍ ¬Ë ‹˘ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ πÊ‚Ê–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ⁄U≈UË ‹˘–
⁄U≈UË ‹˘ ’Ê⁄U„UË ◊Ê‚ÊH
¡ª ‹ª˘ ‚ÊœŸ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ‹Êª˘–
„UÊ⁄U ¡◊˘ ŒÊ◊ ‹ª Ÿ˘ ¬Ò‚ÊH
◊à ¡Êÿ ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ åÿÊ‚Ê–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÃÊ fl„UË Á◊‹Ã „ÒU–
¡„UÊ° ‚¢ÃŸ ∑§Ê flÊ‚ÊH
⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¬ÊÿÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ¬ÊÿÊ–
•ÊÒ⁄U ¬ÊÿÊ ⁄UÊß ŒÊ‚ÊH
◊à ¡Êÿ ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ åÿÊ‚Ê–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÃÊ Á‹ÿÊ Ÿ„UË¥ Ÿ˘–
∑§⁄UÃÊ œŸ ∑§Ë •Ê‚ÊH
‚ê¬ÁûÊ ‚’ ÿ„UË¥ ∑§⁄U πÊÃÊ–
ߟ∑§Ë ¿UÊ«∏U ÃÍ •Ê‚ÊH
◊à ¡Êÿ ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ åÿÊ‚Ê–
◊Ë⁄UÊ Ÿ˘ ¬ËÿÊ, Áfl÷Ë·áÊ ¬ËÿÊ–
⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ „ÒU πÊ‚ÊH
÷⁄U-÷⁄U ∑§≈UÊ⁄UÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ˘ ¬ËÿÊ,
„UÊ⁄U ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ¬áÊ˘ ∑§Ë •Ê‡ÊÊH
◊à ¡Êÿ ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ åÿÊ‚Ê–

- ∑§’Ë⁄U ◊Ÿ M§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄U ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ÷ÊÒ¥⁄U! ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ åÿÊ‚Ê ◊à ¡Ê–
ÃÍ ÃÊ ß‚ ÁflÁ‡ÊCÔU ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∑§Ê ¬Ë ‹ ¡Ê ÃȤÊ •◊⁄U ∑§⁄U ŒªÊ– „U ◊Ÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ⁄U≈U
‹– ’Ê⁄U„UÊ¥ ◊Ê‚ ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U≈U ‹– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‹Ÿ ◊¥ ÃȤÊ ∑§Ê߸ ◊ÍÀÿ ÿÊ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÃÊ fl„UÊ° Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ‚¢Ã ‚¢ª mÊ⁄UÊ „UË
∑§’Ë⁄U ∑§ ªÈL§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ, ‚ÈŒÊ◊Ê ∞fl¢ ⁄ÒUŒÊ‚ Ÿ ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ‚’Ÿ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∑§Ê Á¬ÿÊ
„ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÍŸ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÃÊ Á‹ÿÊ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ œŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, œŸ-‚ê¬ÁûÊ
‚’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ πÊÃ ∑§Ë ¬Í°¡Ë „ÒU, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ Ã∑§ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU– ߟ ‚’∑§Ë •Ê‡ÊÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§ πÊÃ ∑§Ë ¬Í°¡Ë ∑§Ê ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ’…∏UÊ ‹–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 286

 ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∑§Ê ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ Ÿ ¬ËÿÊ, ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ Áfl· •◊Îà „UÊ
ªÿÊ– Áfl÷Ë·áÊ Ÿ ß‚ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ∑§Ê ¬Ë ∑§⁄U ‹¢∑§Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¬Œ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄U¡Ë Ÿ ∑§≈UÊ⁄UÊ
÷⁄U-÷⁄U Á¬ÿÊ– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ßÃŸÊ ¬ËŸ ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ê ¬ËŸ
∑§Ë •ÊÒ⁄U ßë¿UÊ „ÒU–

∞∑§ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ äÿÊ™°§ ªÈL§¡Ë–

ªÈL§¡Ë „UÊ™°§ ∞∑§ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ äÿÊ™°§H
„UÊ™°§ ŒÍ¡Ê ∑§Ê ¬Ê‚ ŸË ¡Ê™°§H ≈U∑§H
Œfl Ÿ ¬Í°¡Í° ¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Í°¡Í°–
ŸÊ ∑§Ê߸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊˘ ¡Ê™°§H
ŸÊ ∑§Ê߸ flŸ ◊˘ ∑§Ë ¬ÊÃË „UÊ ÃÊ«Í°U–
ŸÊ ∑§Ê߸ ¡Ëfl ‚ÃÊ™°§H
ªÈL§¡Ë „UÊ™°§ ∞∑§ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ äÿÊ™°§H
ÃË⁄UÕ ŸË ¡Ê™°§, fl⁄Uà Ÿ„UË¥ ¡ÊáÊÍ°–
Ÿ ∑§Ê߸ ¡‹ ◊¥ ã„UÊ™°§H
‚∑§‹ ÃË⁄UÕ ê„UÊ⁄UÊ ÉÊ≈U ∑§Ê ÷ËÃ⁄U–
ÁÃ⁄UfláÊË ◊˘ ã„UÊ™°§H
ªÈL§¡Ë „UÊ™°§ ∞∑§ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ äÿÊ™°§–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ
‚à ªÈL§ ‡Ê⁄UáÊ ◊˘ ¡Ê™°§H
¬Ê°fl ‹ÊªË Ÿ˘ ¬⁄U∑§ê◊Ê Œ™°§–
Ÿ •◊⁄UʬÈ⁄U π˘ ¡Ê™°§H
ªÈL§¡Ë „UÊ™°§ ∞∑§ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ äÿÊ™°§–

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ò¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§M°§ªÊ, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Œfl
∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ– ∑§’Ë⁄U Á∑§‚Ë ¬àÕ⁄U ∑§ Œfl ∑§Ê ¬Í¡ŸÊ, ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊŸÊ ߟ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ Õ– »Í§‹-¬ûÊË ÃÊ«∏U∑§⁄U ‚͡◊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ „U⁄U
¬˝ÊáÊË ’˝rÊÔSflM§¬ „ÒU, Á»§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚ÃÊ™°§–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ŒÈ—π ÿÊ ŒŒ¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ◊⁄U
‚êÈL§ M§¬Ë flÒl Á◊‹ „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„UË¥ ‚ •¬ŸÊ ŸÊ«∏UË ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U
ŒÈ—π ◊ȤÊ ‚ÃÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ÿ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ÃËÕ¸ ¡Ê™°§ÇÊÊ, Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ ŸŒË ∑§ ¡‹ ◊¥ FÊŸ ∑§M°§ªÊ–
‚Ê⁄U ÃËÕ¸ ÃÊ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê, ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ÃËŸÊ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢ÃÊ¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 287

Ÿ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË ∑§Ê ‚¢ª◊ ∑§„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •¬ŸË EÊ°‚ ß‚Ë ÁòÊfláÊË
‚¢ª◊ ¬⁄U ÁSÕà ∑§⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ÁŸàÿ ÁòÊfláÊË FÊŸ ∑§M°§ªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ ¬˝ÿʪ ÁòÊfláÊË
‚¢ª◊ ¬⁄U FÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ò‹ ÃÊ œÈ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ò‹ Ÿ„UË¥ œÈ‹ÃÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ò¥ ‚êÈL§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê™°§ªÊ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
Œ∑§⁄U ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§M°§ªÊ– ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ’Œ‹ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§
◊à ‚ üÊDÔU „ÒU–

•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ ...............–

•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ, •¢œÊœÈ¢œ •°ÁœÿÊ⁄UÊ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ, ∑§Ê߸ Ÿ ¡ÊŸŸ „UÊ⁄UÊH
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U flŸ •ÊÒ⁄U ’SÃË, ÿÊ„UË ◊¥ ¤ÊÊ«∏U ¬„UÊ«∏UÊ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ .....................H
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ‚ÊŸÊ øÊ°ŒË, ÿÊ„UË ◊¥ ‹ÊªÊ ’¡Ê⁄UÊ ⁄U •flœÍ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ .....................H
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U „UÊ⁄UË ◊ÊÃË, ÿÊ„UË ◊¥ ¡ËŸŸ „UÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ .....................H
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U Á’¡‹Ë ø◊∑§, ÿÊ„UË ◊¥ „UÊÿ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ .....................H
ÿÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U •Ÿ„UŒ ª⁄U¡Ò, ÿÊ„UË ◊¥ ©U∆Uà »È§„UÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ .....................H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿÊ„UË ◊¥ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ ⁄U •flœÍ–
•¢œÊœÈ¢œ •¢ÁœÿÊ⁄UÊ .....................H

- •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ •°œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡ÊŸ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚’ √ÿÕ¸ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, ‚’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÉÊ≈UU
◊¥ „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ‹Êª ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– fl ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U flŸ,
’SÃË ∞fl¢ ¬„UÊ«∏U „Ò¥U ∞fl¢ ß‚Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÊŸÊ øÊ°ŒË „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ
flÊ‹ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‹ª „Ò¥U– ÿ„UË¥ „UË⁄UÊ ◊ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ flÊ‹Ê
„ÒU– ß‚Ë ÉÊ≈U ∑§ •ãŒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë Á’¡Á‹ÿÊ° ø◊∑§ ⁄U„UË „Ò¥U ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ◊¥
‚¢ªËà ∑§Ê •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ©UÑÊ‚ ∑§ »§√flÊ⁄U „Ò¥U– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§
‚÷Ë ∑ΧàÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¸E⁄U „ÒU– ÃÍ ’Ê„U⁄U ÄÿÊ¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU! ’‚, ÉÊ≈UÊ≈UÊ¬ •°ÁœÿÊ⁄UÊ „U≈UÊ ‹
•ÊÒ⁄U ‚’ Œπ ‹–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 288

 ∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ ¡M§⁄U .............–
‹ˇ◊áÊ ⁄UÊ◊ •◊⁄U ¡Ê „UÊÃ,
⁄U„UÃ „UÊ‹ „U¡Í⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ ¡M§⁄U ...........H
flÊ ÷Ë ¡ª ◊¥ ⁄U„UŸ Ÿ ¬Êÿ, ‚◊¤ÊÈ øà Ÿ⁄U ∑ͧ⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ..........–
∑ȧê÷∑§⁄UáÊ ⁄UÊfláÊ ’«∏U ¡ÊœÊ,
∑§„Uà „UÃ „U◊ ‡ÊÍ⁄UH
∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ ¡M§⁄U ...........H
∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹ Ÿ ©UŸ„Í¢U ∑§Ê πÊÿÊ,
„UÊ ªÿ ø∑§ŸÊøÍ⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ................H
•¡È¸Ÿ ‚Ê ˇÊòÊË ŸÁ„¢U ¡ª ◊¥,
∑§áʸŒÊŸ ÷⁄U¬Í⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ................H
÷Ë◊, ÿÈÁœDÔU⁄ ¬Ê°øÊ¥ ¬Ê¢«UÊ¥,
Á◊‹ ª∞ ◊Ê≈UË ÉÊÍ⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ................H
¬ÊŸË, ¬flŸ •Ê∑§Ê‡Ê ¡ß„¥U,
¡Ò¥ „Ò¥U ø¢ŒÊ ‚Í⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ................H
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ÷¡Ÿ ∑§’ ∑§Á⁄U„UÊ,
∆UÊ…¥U ∑§Ê‹ „U¡Í⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ................H

- ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ •◊⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÎàÿÈ ÃÊ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU–
øÊ„U ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ÿÁŒ ⁄UÊ◊ ‹ˇ◊áÊ Á¡ã„¥U ¡ª
÷ªflÊŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, •◊⁄U „UÊÃ ÃÊ fl ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë „UÊÃ, ¬⁄U fl ÷Ë ß‚ ¡ª ◊¥ ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„U
‚∑§– ß‚ ’Êà ∑§Ê ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÃ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ∑ȧê÷∑§⁄UáÊ, ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚ ‹Êª, ¡Ê ∑§„UÃ Õ „U◊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
„Ò¥U, •¬Ÿ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ ◊Œ◊Sà Õ, fl ÷Ë •ãÃ× ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈUÿ– •¡È¸Ÿ ¡Ò‚ flË⁄U ˇÊÁòÊÿ ∞fl¢
∑§áʸ ¡Ò‚ ŒÊŸË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈUÿ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÃÊ •ãà „ÈU•Ê– ÷Ë◊ ¡Ò‚ flË⁄U ∞fl¢ ÿÈÁœÁDÔU⁄U
¡Ò‚ œ◊¸ÁŸDÔU ÷Ë Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ªÿ– ÿ ‚’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Õ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŸÁpÃ
ÕË–

∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ß‚‚ ÷Ë •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ÃÊ ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ∑§Ë ’Êà „ÈU߸, ¬⁄U ¬ÊŸË,
¬flŸ, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ Á¡ã„¥U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl •Ÿãà „Ò¥U, ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª -
fl ÷Ë ø‹ ¡Êÿ¥ª– ‚÷Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹ π«∏UÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê, ß‚Á‹∞ ÷˝◊
◊¥ ◊à ¬«∏UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 289

 ÁŸ◊Ê«∏UË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ

ê„UÊ⁄UÊ „UÊ⁄U Á„U⁄UÊãÿÊ¥, „U™°§ ‚∑ȧøÊ߸–

‚Ê‚ ŒÈ⁄UÊ‚ÁŸ, ¬Ëfl «U⁄UÊ߸H ≈U∑§H
„UÊ⁄U ªÈâÿÊ ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ªÈ¢‚Ê߸–
ÃÊªÊ ’Ëø ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ ‹ªÊ߸–
⁄Uß ¬˝flÊ‹ ∑§Ë ¬⁄U◊ ¡ÊÁà „ÈU߸–
•Ê◊˘ •¢Ã⁄U-•¢Ã⁄U ◊ÊÃË ‹ªÊ߸H vH
¬Ê°ø ‚πË Á◊‹ ªß¸ ‚È¡ÊŸË,
ø‹„È°U á߸ ÿ ÁòÊfláÊË Ÿ„UÊŸË–
ã„UÊ߸ œÊ߸ π˘ ÁË∑§ ŒËŸË,
ŸÊ ¡ÊŸÍ° „UÊ⁄U Á∑§Ÿ„ÍU „U⁄U ‹ËŸËH wH
„UÊ⁄U Á„U⁄UÊŸÊ ¡’ Áfl◊‹ ∑§ËŸÊ,
ê„UÊ⁄UË •Ê߸ ¬«∏UÊÁ‚Ÿ „UÊ⁄U „U⁄U ‹ËŸÊ–
ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ÊŸÒ ¬Ë⁄U,
‚’Œ Á‚⁄UÊ◊ÁŸ ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄UH xH

- ◊⁄UÊ „UÊ⁄U ªÈ◊ ªÿÊ „ÒU, ß‚‚ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ’„ÈUà ‚∑ȧøÊÃË „Í°U– ‚Ê‚ ∑§Ê Sfl÷Êfl ŒÈ⁄UÊ÷Êfl
∑§Ê „ÒU– Á¬ÿÊ ‚ ÷Ë ◊Ò¥ «U⁄U ªß¸ „Í°U– ‚È⁄UÁà M§¬Ë „UÊ⁄U ªÈ◊ ªÿÊ– ◊Ë’ ߸E⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ª
⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚Ê‚ ∑§Ê Sfl÷Êfl ߸cÿʸ-m· ∑§Ê „ÒU– Á¬˝ÿÃ◊ ÿÊŸË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ◊ȤÊ ÷ÿ ‹ªÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 290

„ÒU– •’ ©UŸ‚ ∑Ò§‚ Á◊‹Í°? ©UŸ‚ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ∑§„UË¥ øÍ∑§ Ÿ ¡Êÿ– ÿ„U „UÊ⁄U ÿÊÁŸ ‚È⁄UÁà ◊Ê‹Ê ©U‚
SflÊ◊Ë ß¸E⁄U Ÿ „UË ŒË ÕË– Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê‹Ê ∑§ œÊª ◊¥ ÿÊŸË ‚È⁄UÁà ∑§ ◊äÿ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ
‚ÈÁ◊⁄UŸ M§¬Ë ◊ÊÁáÊ∑§ ÷Ë Á¬⁄UÊÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ S◊ÎÁà ∑§ ◊Í°ª-◊ÊÃË Á¬⁄UÊÿ Õ, Á¡Ÿ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê
◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÖÿÊÁà ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– ∞‚Ë ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹Á«∏UÿÊ° ‹ªË ÕË¥–

•Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ◊ȤÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥ Ÿ ’«∏UË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ÷Í‹-÷È‹ÒÿÊ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
•ÊÒ⁄U ÿ ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Sflÿ¢ ª¢ªÊ, ¡◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË ∑§ ¬ÁflòÊ ÁòÊfláÊË ‚¢ª◊ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ø‹Ë
ªÿË¥– FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ÁË∑§ ÷Ë ‹ªÊÿÊ - ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ∑§ Á◊‹Ÿ
∑§ãº˝ ∑§Ê „U∆UÿÊª ◊¥ ÁòÊfláÊË ∑§„UÊ „ÒU, ÿ„UË ¿U„U ø∑˝§Ê¥ ◊¥ •ÊôÊÊ ø∑˝§ „ÒU– ÿ„UË¥ ‚ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ‚„UdÊ⁄U
∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÊÃÊ „ÒU– ‚ãà ‹Êª ©U‚Ë ÁòÊfláÊË ∑§ãº˝ ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊⁄UÊ ÿ„UË äÿÊŸ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê‚Q§ ßÁãº˝ÿÊ¥ Ÿ ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ „UË ÿ„U ’Êà ◊⁄UË
‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸, ◊⁄UË ‚È⁄UÁà flʬ‚ ‹ÊÒ≈U •Ê߸, ◊⁄UË ’ÈÁf ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªß¸–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UË ‚’Œ ∑§ ‚ìÊ •Õ¸
∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ÊœÈ üÊDÔU „ÒU–

’¢ª‹Ê πÍ’ ’ŸÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡, Á¡‚◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê‹H ≈U∑§H

ß‚ ’¢ª‹ ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡, ’Ëø ¬flŸ ∑§Ê πê÷Ê–
•ÊflÃ, ¡Êflà ∑§¿ÈU Ÿ ŒËπ, ÿ „UË ’«∏UÊ •øê÷ÊH vH
ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ßZ≈U ’ŸÊ߸, ¬Ê°ø Ãàfl ∑§Ê ªÊ⁄UÊ–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿Uà ¿U’Ê߸, øß „ÒU øß„UÊ⁄UÊH wH
ß‚ ’¢ª‹ ∑§ øÊ⁄U ’ÈL§¡ „Ò¥U, ’„UûÊ⁄U ’ãÿÊ ∑°§ªÍ⁄UÊ–
ÃËŸ ‚ÊÒ ‚Ê∆U øÈŸÊfláÊ ‹ÊÇÿÊ, ¡’ ÿ „ÈU•Ê øÊÒ»§⁄UÊH xH
ß‚ ’¢ª‹Ê ◊¥ ‚È⁄UÃÊ ŸÊø, ◊ŸflÊ ÃÊ‹ ’¡Êÿ–
‚È⁄UÃ-ÁŸ⁄Uà ∑§Ê ’¡ ⁄U„UÊ ’Ê¡Ê, ⁄Uʪ ¿UÃË‚Ê¥ ªÊÿH yH
ߟ ŸÿŸÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Œπ, ‚È⁄Uà ⁄UÊ◊ ‚ ‹Êª–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÁŒ‹ ∑§Ë ŒÈÁflœÊ ÷ʪH zH

- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ’¢ª‹Ê ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ EÊ°‚ M§¬Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê‹Ã „Ò¥U– ß‚
‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ’¢ª‹ ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ (ŒÊ ŸòÊ, ŒÊ ∑§ÊŸ, ŒÊ ŸÊ‚Ê-Á¿Uº˝, ◊Èπ, ◊ÍòÊ mÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝)
„ÒU¢– ’Ëø ◊¥ ¬flŸ ∑§Ê πê÷Ê „ÒU– •Êpÿ¸ „ÒU Á∑§ •ÊÃ-¡ÊÃ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ– EÊ°‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ø‹ÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 291

 ©U‚ ߸E⁄U Ÿ ‚àfl, ⁄U¡, Ã◊ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ßZ≈U ’ŸÊ߸ „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹ •ÊÒ⁄U
¬ÎâflË ÿ ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ê ªÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë ‚à‚¢ª ∑§Ë ¿Uà ’ŸÊ߸ „ÒU– øß ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ
∑§Ê ß‚◊¥ ’Ò∆UÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ’¢ª‹ ∑§ øÊ⁄U ’È¡¸ ¬Ò⁄U, ∑§◊⁄U, ¿UÊÃË •ÊÒ⁄U Á‚⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥
’„UûÊ⁄U ∑°§ªÍ⁄U ÿÊŸË ’„UûÊ⁄U ŸÊÁ«∏UÿÊ° „Ò¥U– ÃËŸ ‚ÊÒ ‚Ê∆U „UÁaÔUÿÊ¥ ‚ ÿ„U ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ „ÒU–

ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ’¢ª‹ ◊¥ ‚È⁄Uà ÿÊŸË ¬˝ÊáÊ ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÃÊ‹ ’¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚È⁄UÃ-
ÁŸ⁄Uà ∑§Ê ’Ê¡Ê ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¿UûÊË‚ ⁄Uʪ-⁄UÊÁªŸË ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÿŸ M§¬Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚’
Œπ-‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U– ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ‹ªŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U◊E⁄U ◊¥ ‹ª ªß¸ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÿ„UË ¬⁄U◊ •flSÕÊ ∞‚Ë „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁflœÊ
ÿÊŸË ÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ªÈL§ Á’Ÿ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊflÒ ’Ê≈U? ’«∏UÊ Áfl∑§≈U ÿ◊ ÉÊÊ≈UH ≈U∑§H

÷˝Ê¢Áà ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË ŸÁŒÿÊ ’Ëø ◊¥, •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê≈UH vH
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ŒÊ ¬fl¸Ã ∆UÊ«∏U, ‹Ê÷ øÊ⁄U ‚¢ÉÊÊÃH wH
◊Œ ◊à‚⁄U ∑§Ê ◊„UÊ ’⁄U‚, ◊ÊÿÊ ¬flŸ ’„U ŒÊ≈UH xH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÄÿÊ¥ Ã⁄UŸÊ ÿ„U ÉÊÊ≈UH yH

- ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ‚àÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ◊¬È⁄UË ∑§Ê ◊ʪ¸ ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ ’«∏UË
∑§CÔUŒÊÿË „ÒU– ß‚◊¥ ÷˝◊ ∑§Ë ŸŒË ’Ëø ◊¥ ’„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ø^ÔUÊŸ ÷Ë „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê •Õ¸
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ÷˝◊-¡Ê‹ „Ò¥U, ©U‚◊¥ •ÊŒ◊Ë »°§‚ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊Ÿ
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ø^ÔUÊŸ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ M§¬Ë ŒÊ ¬„UÊ«∏U ÷Ë π«∏U „Ò¥U,
‹Ê÷-‹Ê‹ø M§¬Ë øÊ⁄U ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ÉÊÊà ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U–

߸cÿʸ-m· M§¬Ë fl·Ê¸ ÿ„UÊ° ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊÃË „ÒU– ◊Ê„U-◊ÊÿÊ M§¬Ë „UflÊ •¢œÊœÈ°œ ø‹ ⁄U„UË „ÒU¢–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÊ ÷Ê߸! ∞‚ ™§’«∏U-πÊ’«∏U ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚Œ˜ÔªÈL§ „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

¡ª ◊¥ ªÈL§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÊÃÊH ≈U∑§H

flSÃÈ •ªÊø⁄U Œß¸ ◊⁄U ‚êÈL§, ÷‹Ë ’ÃÊ߸ ’ÊÃÊ–
∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ∑Ò§Œ ∑§Á⁄U ⁄UÊπ, ‹Ê÷ ∑§Ê ‹ËŸÊ ŸÊÕÊH vH
∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚Ê „Ê‹ „UË ∑§⁄U ‹, »§⁄U Ÿ Á◊‹ ÿ„U ‚ÊÕÊ–
‚ÈÁ◊⁄UáÊ ’¢ŒªË ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, ∑§Ê‹ ŸflÊfl ◊ÊÕÊH wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 292

 ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ◊ÊŸÊ fløŸ „U◊Ê⁄UÊ–
¬⁄UŒÊ πÊ‹ Á◊‹Ê ‚êÈL§ ‚, ©UÃ⁄UÊ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊH xH

- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁfllÊ ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈL§ ¡Ê ø⁄UÊø⁄U
¡ªÃ ◊¥ •ŒÎ‡ÿ M§¬ ‚ ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „ÒU ©U‚ •ªÊø⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê„U⁄U ‚ Ÿ ÁŒπŸ flÊ‹ ¬⁄U◊ Ãûfl
߸E⁄U ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •¬Ÿ ôÊÊŸÊŸÈ÷fl ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§Ê߸ ‚Œ˜ÔªÈL§ „UË ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë •Ê°π ªÈL§ ‚ ◊ȤÊ ¬˝Ê# „È߸
„ÒU, ßã„UË¥ •Ê°πÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ©U‚ ø⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ê ŒπŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÈU•Ê „Í°U– ©Uã„UË¥ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ‚Ëπ ∑§Ë
fl¡„U ‚ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ¡Ò‚Ë Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Ÿ∑§‹ «UÊ‹ ŒË „ÒU– ßã„¥U ◊Ò¥Ÿ ‚Êœ Á‹ÿÊ
„ÒU–

„U ◊Ÿ! ÿ„UË •flSÕÊ ÿÊ •fl‚⁄U ∞‚Ê „ÒU ÿÁŒ ÃÍ ©U‚ Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄ ‹– ß‚∑§Ê ∑§‹
∑§⁄U ‹¥ª ÿÊŸË •ÁŸpÿ ◊¥ ◊à ≈UÊ‹– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚È•fl‚⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ–
‡ÊÊÿŒ Á»§⁄U ÿ„U •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÍ ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹, ©U‚
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ‹, Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÿ„U fl„UË ‚◊ÿ „ÒU, ¡’ ∑§Ê‹ ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ߸E⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÃ
◊SÃ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê ÿ„UË ‚◊ÿ ŒÈ‹¸÷ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ‚ãà •ôÊÊŸ
M§¬Ë ¬⁄UŒÊ „U≈UÊ∑§⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ M§¬Ë ’˝rÊÔ ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„U◊Ê⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë •≈UÁ⁄UÿÊ, ÁŒfl‹Ê ø…∏U ∑§ ◊ªŸ ÷߸H ≈U∑§H
ªªŸ ◊¢«U‹ ¬⁄U ‚êÈL§ ¡Ë Á◊‹ ªÿ, ¤Ê¬≈U ∑§ ø⁄UáÊ ªß¸–
∞∑§ •øê÷Ê „U◊Ÿ ŒÅÿÊ, ß ∑§Ë ‹¬≈U Ÿ ªß¸H vH
⁄Uʪ ¿UûÊË‚Ê¥ „UÊà Á’ŸÊ ‚È⁄U, •Ÿ„UŒ œÈŸ ª„U⁄UË–
’¢∑§ŸÊ‹ ©UÁ¡ÿÊ‹Ê ŒÅÿÊ, •Á◊⁄Uà ¡‹ ’„U⁄UËH wH
‚Èπ◊áÊ „UÊ ÃÊ „U◊ flÊ‚Ê ∑§ËŸÊ, ‚êÈL§ „UÊ ‚ÒŸ Œß¸–
•CÔU ¬„U⁄U ªÈL§ ◊Í⁄Uà ÁŸ⁄Uπ, ‹ÊªË ‹ªŸ Ÿß¸H xH
’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U ‹ÅÿÊ ’˝rÊÔ ¬Œ, πÊ¡Ê ‚∑§‹ ◊„UË¥–
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ Á’⁄UÊ¡, ¡ËflŸ ◊ÈQ§ ÷߸H yH

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚Œ˜ÔªÈL§ ’˝rÊÔ ∑§Ë ‚’‚ ™°§øË ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ¡‹Ã „ÈU∞ ŒË¬∑§
∑§Ê ‹∑§⁄U ø…∏U ªß¸ „Í°U– ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡Ò‚ „UË ©U‚ ¬⁄U◊ ÖÿÊÁà ¬˝∑§Ê‡Ê ’˝rÊÔ ◊¥ Á◊‹Ë, ◊ȤÊ
¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 293

¬˝ÊáÊ •ÕflÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ¿U„U ø∑˝§Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ÊôÊÊ ø∑˝§ ÷Î∑ȧÁ≈U ‚ •Êª ’˝rÊÔÊá«U,
‚„UdÊ⁄U, ªªŸ ªÈ„UÊ •ÕflÊ ªªŸ ◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥ ‚àÿ ∑§Ê Á¤Ê‹-Á◊‹
¬˝∑§Ê‡Ê, •◊Ë⁄U‚, •◊Îà fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU– Á‚f ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÿ„UË •ÁãÃ◊ •flSÕÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬⁄U◊
’˝rÊÔ ‚ ¡Ëfl ∑§Ê Á◊‹Ÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, •Êà◊Ê ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê •ÕflÊ ß¸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ
„ÒU, ß‚ËÁ‹∞ •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ªªŸ ◊¢«U‹ ◊¥ ‚Œ˜ÔªÈL§ ’˝rÊÔ Á◊‹ ªÿ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ
¬∑§«∏UŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ëfl •ÕflÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ÿ„UË ø⁄U◊ •÷ËCÔU ÷Ë „ÒU–

‚Êœ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Ã’ fl„U •¬Ÿ ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§
¬Á⁄UfløŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •jÈà ÉÊÁ≈Uà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ fl„UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á’ŸÊ Sfl⁄U ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¿UûÊË‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄Uʪ-⁄UʪÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ° ‚ÈŸË ¡Ê
‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡‚ •◊⁄U ‚¢ªËà ÿÊ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊L§Œá«U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU,
©U‚◊¥ ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê, ‚È·È◊AÊ ŸÊÁ«∏UÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U– ‚È·È◊AÊ ◊¥ Eà ¡ËflŸ º˝√ÿ Á¡‚ •◊Îà ¡‹ ∑§„UÃ
„Ò¥U, ’„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ©U‚◊¥ ‚ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹
¡ÊÃÊ „ÒU–

∞‚Ë ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ •’ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸflÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ „U◊Ê⁄U ‡ÊÿŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË
‚’‚ ©U¬ÿÈQ§ ¡ª„U ’ÃÊ߸ „ÒU– ¡„UÊ° ‚ ◊Ò¥ •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ©U‚ ’˝rÊÔ ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃË „Í°U– ÁŒŸ-⁄UÊà ◊ȤÊ
©U‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‹ªŸ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ◊¥ ©U‚ ’˝rÊÔ ∑§Ê πÊ¡ŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÊ ‚’∑§
èÊËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚◊ÊÿÊ „ÒU– ©U‚ ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ •ãŒ⁄U „UË πÊ¡ŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ÃÊ ÉÊ≈U-
ÉÊ≈U ◊¥ ÿÊŸË ¡«∏U-øß ‚’◊¥ •ãÃÁŸ¸Á„Uà „ÒU– ¡Ê ß‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÈL§cÊ ¡ËflŸ ‚ ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•flœÍ ÷¡Ÿ ÷Œ „ÒU ãÿÊ⁄UÊH ≈U∑§H

∑§Ê߸ ªÊfl˘ ∑§Ê߸ Á‹πË ’ËÊfl˘, ∑§Ê߸ ÷⁄UêÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊ–
∑§Ê߸ ‚¢äÿÊ-ì¸áÊ ∑§˘ ∑§⁄˜UÿÊ, ¡Ê Ÿ„UË¥ Ãàfl Á’øÊ⁄UÊH vH
◊È«∏U ◊È«UÊfl˘, Á‚⁄U ¡≈UÊ ⁄UπÊfl˘, ∑§Ê߸ ß ‹ÊÿÊ œÊ⁄UÊ–
∑§Ê߸ ¬Í¡Ê ¬Ê„UŸ ∑§Ë ∑§⁄˜UÿÊ, ∑§Ê߸ »§‹ ∑§⁄˜UÿÊ •„UÊ⁄UÊH wH
Á’Ÿ ¬⁄UøÊ ‚ÊÁ„U’ „ÈU߸ ’∆KÊ, Áfl·ÿ ∑§⁄U˘ √ÿfl„UÊ⁄UÊ–
ÇÿÊŸ-äÿÊŸ ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ˘ ¡ÊãÿÊ, ’Êà ∑§⁄U˘ •„¢U∑§Ê⁄UÊ–
•ª◊ •ÕÊ„U ◊„UÊ •Áà ªÿ⁄UÊ, ’Ë¡ πà ÁŸflÊ⁄UÊ–
◊„UÊ ÃÊ äÿÊŸ ◊ªŸ „ÈU߸ ’∆KÊ, ∑§Ê≈U ∑§⁄U◊ ∑§Ë ¿UÊ⁄UÊH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 294

 Á¡Ÿ∑§Ê ‚ŒÊ •„UÊ⁄U •¢Ã ◊˘, ∑§fl‹ Ãàfl ÁfløÊ⁄UÊ–
∑§ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ „UÊ ªÊ⁄Uπ, ÃÊ⁄UÊÒ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH zH

- •flœÍ! ‚ÊœŸÊ ∑§ ©UìÊ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U- ÿÊª ‚ÊœŸÊ ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÒU– ©U‚∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤ÊŸÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ fl‡Ê
∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê Á÷ÛÊ „ÒU–

ÿÊª ÷¡Ÿ ◊¥ Ÿ ªÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ Á‹πŸÊ-¬…∏UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷˝◊ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢äÿÊ ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ì¸áÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚◊¥ ’˝rÊÔ Ãûfl ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ Ÿ Á‚⁄U ◊È¢«UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¡≈UÊ-¡Í≈U ⁄UπŸ ∑§Ë
¡M§⁄Uà „ÒU, ∞‚ ÿÊª ÷¡Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕà ¡ËflÊà◊Ê, ∑ȧá«UÁ‹ŸË, ‚È·È◊AÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
„UÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ Ÿ ◊ÍÁø ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU–

ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁflÁœ ¡ÊŸ ’ªÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á’ŸÊ ‚◊¤Ê-’ͤÊ
ß‚ ‚ÊœŸÊ ¬fÁà ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á¡‚Ÿ ß‚∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¥
∑§ ◊◊¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ÃÊ ÕÊ«∏UË-‚Ë ©U¬‹Áéœ ◊¥ „UË ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U œ⁄U Œ’ÊøªÊ–

ÿ„U ◊ʪ¸ •àÿãà ª„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿ¬Íáʸ „ÒU– ß‚∑§ ’Ë¡ ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ πà ÿÊŸË
‡Ê⁄UË⁄U ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ πà ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë
¡M§⁄Uà „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§◊¸ ◊¥ ÁŸ⁄Uà „UÊŸ ¬⁄U „UË ß‚◊¥ •ë¿UË »§‚‹ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊
Ã∑§ ¬„È°UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸàÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UË ∑§◊¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚Êœ∑§
ªÊ⁄Uπ¡Ë! •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡ÊªË ◊Ÿ ŸË ⁄¢UªÊÿÊ, ⁄¢UªÊÿÊ ∑§¬«∏UÊ–

¬ÊáÊË ◊˘ ã„UÊ߸-ã„UÊ߸, ¬Í¡˘ ¬Õ⁄UÊH ≈U∑§H
¡¢ª‹ ◊˘ ¡Ê߸ ¡ÊªË, œÈáÊË ‹ªÊ߸–
⁄UÊπ ‹ªß¸ Ÿ˘, „ÈUÿÊ ªœ«∏UÊH vH
¡¢ª‹ ◊˘ ¡Ê߸ ¡ÊªË, •Ê‚Ÿ ‹ªÊÿÊ–
«UÊ…∏UË ⁄Uπ߸ Ÿ˘, „ÈUÿÊ ’∑§⁄UÊH wH
◊È¢«U ◊È¢«UÊ߸ ¡ÊªË, ¡≈UÊ ’…∏UÊ߸–
∑§Ê◊ ¡‹Ê߸ Ÿ˘, „ÈUÿÊ Á„U¡«∏UÊH xH
ŒÍœ Á¬ÿªÊ ¡ÊªË, ’Ê‹∑§ ’¿ÈUflÊ–
ªÈ»§Ê ’áÊÊ߸ Ÿ˘, „ÈU•Ê „ÈUãŒ⁄UÊH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 295

 ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ–
¡◊ ∑§Ê ŒÈ•Ê⁄U ◊øÊÿÊ ¤Êª«∏UÊH zH

- ∑§’Ë⁄U ©UŸ ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ∑ȧ¿U ‹Êª ‚ãÿÊ‚Ë •ÕflÊ ¡ÊªË „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÊª ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ÃÊ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ©UÃŸË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã „Ò¥U, ¡Ê ∞∑§
‚ìÊ ÿÊªË ∑§Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ ‹Êª ∑§fl‹ •Ê«Uê’⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ ¡ÊªË ‹Êª
‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ fld ÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ߸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÕflÊ ÿÊª
‚ÊœŸÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ◊ÊòÊ ∑§¬«∏UÊ ⁄¢Uª ∑§⁄U ¬„UŸŸ ‚ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡’ Ã∑§ ߸E⁄U
÷ÁQ§ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄¢Uª ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× FÊŸ ∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? œÍŸË ‹ªÊ∑§⁄U
∑§Ê߸ ÿÊªË ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ìSÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê …UÊ¢ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UÊ𠋪ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªœ ∑§
‚◊ÊŸ ¡◊ËŸ ◊¥ ‹Ê≈UÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹Êª •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ŒÊ…∏UË ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’∑§⁄U
∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ Á‚⁄U ◊È¢«UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ¡≈UÊ-¡Í≈U ⁄UπÃ „Ò¥U– ∑§Ê◊ ÿÊŸË
ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡‹Ê∑§⁄U ∞‚ ‹Êª ∑§fl‹ Á„U¡«∏U „UË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– ªÊÿ ∑§ ’¿U«∏U
∑§Ë Ã⁄U„U πÍ’ ŒÍœ ◊‹Ê߸ ¬ËÃ „Ò¥U– ¡¢ª‹ ◊¥ øÍ„U ∑§Ë Ã⁄U„U ªÈ»§Ê •ÕflÊ •ÊüÊ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝ÊáÊ „U⁄UŸ •Ê œ◊∑§Ã „Ò¥U, Ã’ ’’‚ „UÊ ©Uà¬Êà ◊øÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •Ê«Uê’⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ߸E⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

ÃÍŸ˘ ê„UÊ⁄UË ‹ªŸ ‹ªÊ߸ ⁄U »§∑§Ë⁄UÊH ≈U∑§H

‚Ê߸ ÕË ◊Ò¥ •¬áÊÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊˘, ‡Ê’Œ ◊Ê⁄U ¡ªÊ߸ ⁄U »§∑§Ë⁄UÊH vH
«ÍU’ ⁄U„UË ÕË ÷fl ‚ʪ⁄U ◊˘, ’Ê°„U ¬∑§«∏U ‚◊¤ÊÊ߸ ⁄U »§∑§Ë⁄UÊH wH
∞∑§ „UË ’øŸ, ’øŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ¡Ê, ÃÍŸ˘ ê„UÊ⁄UÊ ’¢Œ ¿ÈU«∏UÊ߸ ⁄U »§∑§Ë⁄UÊH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, ¬˝ÊáÊŸ ¬˝ÊáÊ ‹ªÊ߸ ⁄U »§∑§Ë⁄UÊH yH

- ‚Œ˜ÔªÈL§ ÃÍŸ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ߸E⁄U ∑§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

•Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚Ê ⁄U„UË ÕË ÿÊŸË ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊¥ ªÊÁ»§‹ ÕË,
◊ȤÊ ◊⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ ‡ÊéŒ ÿÊŸË ’˝rÊÔ ∑§Ë ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊¥ ∞‚Ë øÊ≈U ‹ªÊ߸, Á¡‚‚
◊⁄UË •ôÊÊŸ M§¬Ë ŸË¥Œ „U≈U ªß¸– ◊Ò¥ ¡Êª ªß¸, ◊ȤÊ ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒπÊ߸ Œ ªÿÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ
Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UË ÕË, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹ ⁄U„UË ÕË– ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ªÊÃÊ
πÊ ⁄U„UË ÕË, Ã÷Ë ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ ◊⁄UË ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U «ÍU’Ÿ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ◊ȤÊ ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ ¬⁄U◊ Ãûfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 296

∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ÿ„U ¬⁄U◊ Ãûfl ∞∑§ „UË „ÒU, ŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ∑§◊¸
„ÒU, ÿ„U ⁄U„USÿ ’ÃÊ ∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê⁄U ’¢œŸ ªÈL§ Ÿ ∑§Ê≈U ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ߸E⁄U ÷ÁQ§ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‹ª ªß¸–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚îÊŸÊ¥! fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë »§∑§Ë⁄U ‚’ ¬˝ÊáÊÊ¥ ◊¥ ’‚Ê „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ •¬ŸË
‹ÊÒ ‹ªÊ•Ê–

◊π˘ ‹Áª ªÿÊ ’ÊáÊ ‚È⁄¢UªËH ≈U∑§H

œŸ ‚êÈL§ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, „ÈU߸ ªÿÊ ÁøûÊ Á÷⁄¢UªËH vH
äÿÊŸ ¬ÈL§cÊ ∑§Ë ’ŸË „ÒU ÁÃÁ⁄UÿÊ, ÉÊÊÿ‹ ¬Ê°øÊ¥ ‚¢ªËH wH
ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ªÁà ÉÊÊÿ‹ ¡ÊŸ, ∑§Ë ¡ÊŸÒ ¡Êà ¬Ã¢ªËH xH
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÁŸ‚ ÁŒŸ ¬˝◊ ©U◊¢ªËH yH

- •Êà◊Ê ‚Œ˜ÔªÈL§ ’˝rÊÔ ‚ ∑§„UÃË „ÒU- ◊ȤÊ ÷ÁQ§ ∑§ ∞‚ ’ÊáÊ ‹ª „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ’Êfl⁄UË „UÊ
ªß¸ „Í°U– ÿÊŸË •Êà◊Ê ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ÃËfl˝ ‹ªŸ ‹ª ªß¸ „ÒU– ‚Œ˜ÔªÈL§¡Ë œãÿ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚ ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’Êfl⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê
äÿÊŸ ‹ª ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ◊Ò¥ Á¬˝ÿ ¬%Ë „UÊ ªß¸ „Í°U– ◊⁄UË ¬Ê°øÊ¥ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ©U‚Ë
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U, •„¢U∑§Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U– •’
ÃÊ ÁSÕÁà ∞‚Ë „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œπ Á’ŸÊ øÒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ∑§÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ „UË
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, fl„U ÷‹Ê ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ∑§Ê߸ ÷ÈQ§ ÷ÊªË „UË ◊„U‚Í‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª Á∑§‚Ë ÁŒÿ ∑§Ë ‹ÊÒ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡‹Ê, fl„U ŒŒ¸ ∑§Ê ÄÿÊ ¬„UøÊŸªÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ãà ¡ŸÊ¥! ¡Ê ÁŸ‡ÊÁŒŸ ©U‚ ߸E⁄U ∑§ ¬˝◊ ◊¥ •Ê∑§á∆U «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU,
fl„UË ‚ìÊÊ ‚ÊœÈ „UÊÃÊ „ÒU–

◊Ÿ ‡ÊÒÃÊŸ, ’ÊÒ⁄UÊáÊÊ ⁄U „¢U‚ÊH ≈U∑§H

∞∑§ ’∑§⁄UË ∑§Ê ’ìÊÊ ¬ÊÀÿÊ, •Êπ˘ œÊŸ Áπ‹ÊÿÊ–
¬Ê‹Ë-¬Ê‚Ë Ÿ˘, ◊Ê≈UÊ ∑§⁄UË Ÿ˘, ¬Í¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ ø…∏UÊÿÊH vH
ÁŸ⁄U¡Ëfl •Êª˘ ‚⁄U¡Ëfl π«KÊ, Áπ¢ø π«˜Uª ◊SÃÊŸÊ–
‚Ë‚ ∑§Ê≈U ÷ÍÁ◊ ¬˘ «UÊÀÿÊ, ∑ȧáÊ Œflà π˘ ø…∏UÊÿÊH wH
’Ê„U⁄U ‚˘ ∞∑§ ◊È⁄UŒÊ ‹ÊÿÊ, ‹ÊáÊ Á◊⁄Uø ‚’ ‚ÊÕ–
flÊ ◊È⁄UŒÊ ∑§Ë ’áÊË ⁄U‚Ê߸, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U „UÊÿ ’πÊáÊÊH xH
ÉÊ⁄U ◊˘ ∞∑§ ◊È⁄UŒÊ ‚ÊÿÊ, •Êπ˘ ŒπË Ÿ˘ «U⁄U ‹Êª˘–
ÿÊ ◊È⁄UŒÊ π˘ ¡ÀŒË ÁŸ∑§Ê‹Ê, ¡◊ ’áÊË Ÿ˘ «U⁄UÊ ÁŒÿÊH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 297

 ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿÊ ¬¢Õ „ÒU ÁŸflʸáÊÊ–
¡Ê ÿ ◊◊ÃÊ π˘ fl‡Ê ∑§⁄U˘ flÊ „UË ‚¢Ã ‚È¡ÊŸÊH zH

- ¡Ëfl ∑§Ê ÿ„U ◊Ÿ ’«∏UÊ ‡ÊÒÃÊŸ „ÒU, ¡⁄UÊ-‚Ë ©U¬‹Áéœ ¬⁄U ’ÊÒ⁄UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÿÊŸË •Á÷◊ÊŸ
‚ ¬Êª‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ ’∑§⁄UË ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄U∑§, ©U‚ ‚’ Ã⁄U„U ∑§
•ŸÊ¡ Áπ‹Ê∑§⁄U ◊Ê≈UÊ-ê«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ’Á‹ ¬Í¡Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚ ŒflÃÊ ∑§Ê ø…∏UÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ¡Ë¸fl ¬àÕ⁄U ∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚¡Ëfl ¬˝ÊáÊË ∑§Ê π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ Á∑§‚
ŒflÃÊ ∑§ •Êª ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ŒflÃÊ ’Á‹ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ–
ß‚‚ ŒflÃÊ ÄÿÊ ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥ª? ’∑§⁄UË ∑§ ◊⁄U „ÈU∞ ◊Ê°‚ ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ◊∑§ Á◊ø¸ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚
¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª •ÊÒ⁄U ◊„U◊ÊŸ ©U‚ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ø≈U∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U
πÊÃ „Ò¥U– ’Á‹ πÈŒ ∑§Ë ¡Ë÷ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸, Á»§⁄U ß‚∑§Ê ’πÊŸ ÷Ë ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ‡◊‡ÊÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Êª ©U‚ ◊È⁄UŒ ∑§Ê Œπ∑§⁄U «U⁄UÃ „Ò¥U, ß‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê - ∑§„UË¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡
∑§Ê «U⁄UÊ Ÿ „UÊ ¡Êÿ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê „ÒU, ◊ÈÁQ§ ∑§Ê „ÒU– ¡Ê ß‚ ◊Ÿ M§¬Ë
‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ‚’‚ ’«∏UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‚ãà „ÒU–

÷˝◊ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ◊„U‹ ⁄U, ¬˝◊ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë ‹ªÊflH ≈U∑§H
∑§¬≈U Á∑§flÁ«∏UÿÊ πÊ‹ ∑§ ⁄U, ÿÁ„U ÁflÁœ Á¬ÿ ∑§Ê ¡ªÊflH vH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á»§⁄U Ÿ ‹ªÒ •‚ ŒÊflH wH

- ◊ÊŸfl ’ÈÁf ◊¥ •Áflfl∑§ M§¬Ë ÷˝◊ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ Áflfl∑§ (ôÊÊŸ, ‚à‚¢ª
M§¬Ë) øÊ’Ë ‚ πÊ‹Ê! ©U‚◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë øÊ’Ë ‹ªÊ•Ê– ¡Ê ¿U‹, ∑§¬≈U, •‚àÿ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ’¢Œ
„ÒU, ©U‚ ∑§L§áÊÊ, ŒÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ πÊ‹∑§⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê ¡ªÊ•Ê– ÿÊŸË ¿U‹-∑§¬≈U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
‚àÿ ¬ÈL§· ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ãáŸ! ‚ÈŸÊ, Á»§⁄U ∞‚Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– •fl‚⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‚◊ÿ øÍ∑§Ÿ ¬⁄U ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚ ◊ŸÈcÿ Œ„U ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§
◊ŸÈcÿ Œ„U ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ÿ„U ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê
‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§„UÊ° ‚˘ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ° ¡Ê•ÊªÊ, π’⁄U ∑§⁄UÊ •¬ŸÊ ß ∑§Ë–

‚êÈL§ Á◊‹˘ ÃÊ ÷Œ ’ÃÊfl˘, πÈ‹Ë ¡Êÿ •¢Ã⁄U ÉÊ⁄U ∑§ËH ≈U∑§H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 298

 Á„UãŒÍ ◊È‚Á‹◊ ŒÊ߸ ÷È‹ÊáÿÊ, π≈U¬≈U ◊Êÿ ⁄UsÔÊ •≈U∑§Ë–
¡ÊªË ¡¢ª◊ ‡Êπ ‚ãÿÊ‚Ë, ‹Ê‹ø ◊Êÿ ⁄UsÔÊ ÷≈U∑§ËH vH
∑§Ê¡Ë ’∆KÊ ∑ȧ⁄UÊŸ ’Ê°ø˘, ¡◊Ë ¡Ê⁄U flÊ ∑§⁄U˘ ø≈U∑§Ë–
„U⁄UŒ◊ ‚Ê„U’ Ÿ„UË¥ ¬Á„UøÊãÿÊ, ¬∑§«∏UË ◊È⁄UªË ‹ ¬≈U∑§ËH wH
◊Ê‹Ê ◊È¢Œ⁄UÊ ÁË∑§ ¿UʬÊ, ÃË⁄UÕ ’⁄Uà ◊˘ ⁄UsÔÊ ÷≈U∑§Ë–
ªÊfl˘ ’¡Êfl˘ ‹Ê∑§ Á⁄U¤ÊÊfl˘, π’⁄U Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ß ∑§ËH xH
’Ê„U⁄U ’∆UË Ÿ˘ äÿÊŸ ‹ªÊfl˘, ÷ËÃ⁄U ‚È⁄UÃÊ ⁄U߸ •≈U∑§Ë–
’Ê„U⁄U ’¢ŒÊ, ÷ËÃ⁄U ª¢ŒÊ, ◊Ÿ ◊Ò‹ ◊¿U‹Ë ¤Ê≈U∑§ËH yH
Á’ŸÊ Áflfl∑§ ‚˘ ªËÃÊ ’Ê°ø˘, øß ∑§Ê ‹ªË Ÿ„UË¥ ø≈U∑§Ë–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ •Êflʪ◊Ÿ ◊˘ ⁄UsÔÊ ÷≈U∑§ËH zH

- „U ÷Ê߸! ÿ„U ¡Ëfl ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ? •¬Ÿ ß‚ ¡ËflœÊ⁄UË ÃŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U
π’⁄U ÃÊ ∑§⁄UÊ– ∑ȧ¿U ‚Èœ ÃÊ ‹ ‹Ê– ªÈL§ Á◊‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ÷Œ ’ÃÊ Œ, ÃÊ •ãÃ⁄U ÉÊ≈U ∑§Ê
•¢œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ–

Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Í‹-÷≈U∑§ „Ò¥U, •‚‹Ë ◊◊¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡ÊªË-¡¢ª◊
‡Êπ-‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U–

∑§Ê¡Ë ∑ȧ⁄UÊŸ ¬…∏UÃÊ „ÒU flÊ ÷Ë ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– •¬ŸË ’ÈÁf ‚ ¡Ê⁄U ¡ÈÀ◊
ø‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÷Ë ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ, ©UÀ≈U ◊Ȫ˸ ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊŸ ◊¥ L§Áø ‹ÃÊ „ÒU– ßœ⁄U
¬¢Á«Uà ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê ¬„UŸ, ◊ÊÕ ¬⁄ ÁË∑§ ¿UÊ¬Ê ‹ªÊ∑§⁄U, ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U fl˝Ã ∑§⁄U ÷≈U∑§Ã „Ò¥U– ÷¡Ÿ
ªÊ∑§⁄U ‚Ê¡-’Ê¡ ’¡Ê∑§⁄U Á‚»¸§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ß ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥
„UÊÃË Á∑§ ß‚ ß ◊¥ ¬⁄U◊ Ãûfl Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, ©U‚ ¬„U‹ ¬„UøÊŸÊ– ’„ÈUà ‚ ‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë äÿÊŸ
∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ™§¬⁄U ‚ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥
„UÊÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ‚ÊœÈ ÁŒπÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •ãŒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊Ò‹ ÿÊŸË ’È⁄U ÁfløÊ⁄U ÷⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ß
©U¡‹Ê, ◊Ÿ ◊Ò‹Ê „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ◊¿U‹Ë πÊŸ ∑§Ê •ÊSflÊŒ ÷⁄UÊ „ÒU–

Á’ŸÊ ¡ÊŸ ªËÃÊ ¬…∏UÃ „Ò¥U, ©U‚ øß ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U- ∞‚ •Ê«Uê’⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ∑§÷Ë-÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ »¢§Œ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã–

ß‚ ß œŸ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ’«∏UÊ߸–

Œπà ŸÒŸÊ¥ ◊¥ Á◊^ÔUË Á◊‹Ê߸H ≈U∑§H
•¬Ÿ πÊÁÃ⁄U ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 299

 •Ê¬Á„U ¡Ê∑§⁄U ¡¢ª‹ ‚ÊÿÊH vH
„UÊ«∏U ¡‹ ¡Ò‚ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ◊Ê‹Ë–
’Ê‹ ¡‹ ¡Ò‚Ë ÉÊÊ‚ ∑§Ë ¬Ê‹ËH wH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸ ◊⁄U ªÈÁŸÿÊ–
•Ê¬ ◊Èÿ ¬Ë¿U, «ÍU’ ªß¸ ŒÈÁŸÿÊH xH

- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë œŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡Êÿ? ß‚ ¬⁄U ÷‹Ê ÄÿÊ •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ? ÿ„U ÃÊ Á◊^ÔUË ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU– ¬¢ø Ãûfl ÿÊŸË ¬ÎâflË, ¡‹, flÊÿÈ, •ÁªA •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Á◊‹Ÿ
‚ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ „ÒU– ¡Ê ∞∑§ ÁŒŸ •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Ãûfl •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Í‹
M§¬ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU- Á◊^ÔUË ∑§Ë Œ„U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–

◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹∞ ’«∏U-’«∏U ◊„U‹-•≈UÊ⁄UË ’ŸÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊„U‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ÁSÕà ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ªÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡‹Ê
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ „UÁaÔUÿÊ° ‹∑§«∏UË ∑§Ë ◊Ê‹Ë ÿÊ ª_ÔU⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ÉÊÊ‚
∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ÃÊ ¡ËÃ ¡Ë „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÷Ê߸! ‡Ê⁄UË⁄U ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– Sflÿ¢
∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¢ÃÊ, ∑ȧáÊ •Êfl˘, ∑ȧáÊ ¡Êÿ, ’Ê‹ ¿U ¡Ê∑§Ë, π’⁄U ∑§⁄UÊH ≈U∑§H
¬ÊáÊË ∑§Ê, ∞∑§ ’ãÿÊ ’ÈŒ’ÈŒÊ, œ⁄UÿÊ •ÊŒ◊Ë ŸÊ◊–
∑§ÊÒ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê, •Êÿ ’‚ÊÿÊ „ÒU ªÊ¢flH vH
„USÃË ¿ÍU≈KÊ ∆UÊáÊ ‚ ⁄U, ‹‡∑§⁄U ¬«∏UË ¬È∑§Ê⁄U–
Œ‡Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ¬«∏U „Ò¥U, ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •‚flÊ⁄UH wH
¡Ò‚Ê ¬ÊŸË •Ê‚ ∑§Ê ⁄U, flÒ‚Ê ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U–
Á¤Ê‹Á◊‹-Á¤Ê‹Á◊‹ „UÊÿ ⁄U„UË ⁄U, ¡Êà Ÿ ‹Êª ’Ê⁄UH xH
◊ÊπË ’Ò∆UË ‡Ê„UŒ ¬⁄U ⁄U, ¬¢π ⁄U„UË ‹¬≈UÊÿ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‹Ê‹ø ’È⁄UË ’‹ÊÿH yH

- ‚¢ÃÊ¥! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ÊÒŸ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§ÊÒŸ ’Ê‹ÃÊ „ÒU?
ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ EÊ°‚-¬˝EÊ°‚ •ÊÃË-¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ⁄UÊ◊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ⁄UÊ◊ ÿÊŸË fl„U ¬⁄U◊ Ãûfl ’Ê‹ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 300

 •ÊŒ◊Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ „ÒU– œÍ¬ ¬«∏UÃ „UË ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªË, ∞‚Ê „UË ◊ŸÈcÿ
¡ËflŸ „ÒU– ’„ÈUà ÕÊ«∏U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Á¡ãŒªË „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿc≈U „UÊŸÊ „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡Ê⁄UË⁄U „UË fl„U ‚ÊœŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Êà◊Ê ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU,
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á’ŸÊ •Êà◊Ê ∑§Ê •ÁSÃûfl Ÿ„UË¥ „ÒU–

ª÷¸ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ Ÿ ©U‚ ÁŸÿãÃÊ ‚ fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ
∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ, ÁŒŸ-⁄UÊà ©U‚∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„Í°UªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÃ „UË
◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ fløŸ ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’
ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ „UÊÕË •Êà◊Ê ÿÊŸË ¡Ëfl ∑§Ê ‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
◊ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¥ Œ⁄UflÊ¡ •Ê°π, ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ªÈ#Ê¢ª, ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝ •Êà◊Ê ∑§ ÁŸ∑§‹Ã „UË ‚’
’㌠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ¡Ò‚ œÍ¬ ¬«∏UÃ „UË •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ •Ê¤Ê‹
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë •Ê¤Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ÕÊ«∏UË Œ⁄U Ã∑§
ø◊∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •Ê¤Ê‹ „UÊŸ ◊¥ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ◊ÄπË ‡Ê„UŒ ¬⁄U ’Ò∆U
ÃÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê SflÊŒ ‹ÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ©U‚Ë ‡Ê„UŒ ◊¥ œ°‚ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÊŸÊ ‡Ê„UŒ ◊¥ ª«∏UË ◊ÄπË ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥ ◊¥ ◊ªŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÿ„U
¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ fl„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ê‹ø „ÒU,
‹Ê÷-◊Ê„U Á¡‚∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ◊ŸÈcÿ »°§‚ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‹Ê‹ø •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚ÈπŒÊ߸, ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÷Ê߸,

ÿ ÁŒŸ ◊‹Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑§ÊH ≈U∑§H
ÿ ∑§ÊÿÊ „ÒU ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ, ’Í°Œ ¬«∏U ª‹ ¡Ê߸H vH
ÿ ∑§ÊÿÊ „ÒU •Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÃË, œÍ¬ ‹ª ‚Íπ ¡Ê߸H wH
ÿ ∑§ÊÿÊ „ÒU ¤ÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¤Ê°∑§«∏U, ©U‹¤Ê-¬È‹¤Ê ¤Ê«∏U ¡Ê߸H xH
ÿ ∑§ÊÿÊ „ÒU ¡¢ª‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË, •Êª ‹ª ¡‹ ¡Ê߸H yH
ÿ ∑§ÊÿÊ „ÒU ⁄ÒUŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ, ÷Ê⁄U ÷ÿ ¡ª ¡Ê߸H zH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸H {H

- ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Èπ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU, „U ÷Ê߸! ¬˝÷È ∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ, ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ÕÊ«∏U „UË
ÁŒŸ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ∞∑§ ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ∑§Êª¡
¬⁄U ¬«∏U ¡ÊŸ ‚ fl„U ª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊Ê# „UÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ‚Íÿ¸ ∑§Ë œÍ¬ ¬«∏UŸ ¬⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U •Ê‚ ‚Íπ ¡ÊÃË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 301

„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë SÕÊÿË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ≈U ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥ ‚ ’ŸË ¤ÊÊ«∏UË ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê •ÁSÃûfl ’„ÈUà ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Ã¡ „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ©U‹¤Ê-
©U‹¤Ê ∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈUà ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ŒÈ—π-’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê
¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¡Ê •Êª ‹ªŸ ¬⁄U ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU, ‚È’„U ŸË¥Œ πÈ‹Ã „UË ‚’ Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ ÷Ê߸! •ãà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ÿÊŸË ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U
‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Sflª¸ •ÕflÊ Ÿ⁄U∑§ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ •∑§‹Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

÷¡Ÿ Á’ŸÊ ⁄U Ÿ⁄U ’Êfl⁄U, ÃÍŸ „UË⁄UÊ ¡Ÿ◊ ª◊ÊÿÊH ≈U∑§H
∑§÷Ë ŸÊ •ÊÿÊ ‚¢Ã ‡Ê⁄UáÊ ◊¥, ∑§÷Ë ŸÊ „UÁ⁄U ªÈáÊ ªÊÿÊ–
¬ø-¬ø ◊⁄˜UÿÊ ’Ò‹ ∑§Ë ŸÊ߸, ‚Êÿ ⁄UsÔÊ ©U∆U πÊÿÊH vH
ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U »Í§‹ ‚◊⁄U ∑§Ê, ‚ÈflÊ Œπ ‹È÷ÊÿÊ–
◊Ê⁄UË øÊ¥ø ÁŸ∑§‹ ªß¸ M§ß¸, Á‚⁄U œÈŸË-œÈŸË ¬¿UÃÊÿÊH wH
ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U „UÊ≈U ’ÁŸÿ ∑§Ê, ‚’ ¡ª ‚ÊÒŒÊ ‹ÊÿÊ–
øÊÃÈ⁄U ◊Ê‹ øÊҪȟÊ ∑§ËŸÊÒ, ◊Í⁄Uπ ◊Í‹ ª◊ÊÿÊH xH
ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‹Ê÷Ë, ◊◊ÃÊ ◊„U‹ ÁøŸÊÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, „UÊÕ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ •ÊÿÊH yH

- ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ „U Ÿ⁄U ’Êfl⁄U! ÃÍŸ „UË⁄UÊ M§¬Ë ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ÃÊ √ÿÕ¸ „UË ª°flÊ ÁŒÿÊ– ÃÍ Ÿ
∑§÷Ë ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UÁ⁄U ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ªÊÿÊ, ß‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Êª Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ Á‹#
„UÊ∑§⁄U ªÎ„USÕË ∑§ øP§⁄U ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÃÕÊ ÁŒŸ-⁄UÊà ‚ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚◊⁄U ∑§ »Í§‹ ∑§ ¡Ò‚Ê „ÒU, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ¡Ò‚ ÃÊÃÊ ‹È÷Ê ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚Ê ÃÍ ÷Ë ß‚∑§
’ÊsÔ ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ ‚ê◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ– ÃÊÃ Ÿ ¡Ò‚ »Í§‹ ◊¥ øÊ¥ø ◊Ê⁄UË ÃÊ ©U‚◊¥ L§ß¸ „UË ÁŸ∑§‹Ë, »§‹
∑§Ë ¡ª„U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U Á‚⁄U œÈŸ-œÈŸ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬¿UÃÊÃÊ ⁄U„UÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãà ◊¥ ÃÈê„¥U ÷Ë
∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ „UÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ ‚¢‚Ê⁄U ’ÁŸÿ ∑§Ê „UÊ≈U (’Ê¡Ê⁄U) ¡Ò‚Ê „ÒU– ‚’ ¡ª (‚¢‚Ê⁄U) ◊¥ ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•Êÿ „Ò¥U– ¡Ê øÃÈ⁄U („UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U) „Ò¥U, fl ÃÊ ◊Ê‹ ∑§Ê øÊÒªŸÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¡Ê ◊Íπ¸ „Ò¥U, fl •¬ŸÊ
◊Í‹œŸ „UË ª°flÊ ŒÃ „Ò¥U– ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‹Ê÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ‹Ê÷ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ◊◊ÃÊ
∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢Ã¡Ÿ! ‚ÈŸÊ, √ÿÕ¸ ¡ËflŸ ¡ËŸ ‚ ∑ȧ¿U
÷Ë ‹Ê÷ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 302

 ⁄U ’Ë⁄UÊ ê„UÊ⁄UÊ, œÊÃÈ ∑§Ë œŸÈ, ŒÍœ ŸË Œfl˘–
œÊÃÈ ∑§Ë œŸÈ, ŒÍœ ŸË Œfl˘, ⁄U ’Ë⁄UÊ ê„UÊ⁄UÊH ≈U∑§H
◊¢ÁŒ⁄U ◊˘ ◊Í⁄UÁà ¬Œ⁄UÊ߸, ◊Íπ ‚˘ •ÛÊ ŸË πÊfl˘–
•Ê∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ∑§¬«∏UÊ ŸË ¬⁄UÊfl˘, ÃÊ ŸÊ¢ªË ∑§Ë ŸÊ¢ªË ’∆UË ⁄U√„U˘H vH
ŸÊª ¬¢ø◊Ë •Êfl˘ ¡’ ÃÊ, ∑§fl‹Ê ŸÊª ◊¢«UÊfl˘–
‚Ê°øÊ ¡Ê ŸÊª, ‚Ê◊˘ Á◊‹˘ ÃÊ, ¬Í¡Ê »¥§∑§Ë Ÿ˘ ÷ÊªË ¡Êfl˘H wH
ŸÊŸÊ ŸÊ◊Ë ≈UÊ’⁄U ‹Ê, ªÈaÔUÊ-ªÈÁ«∏UÿÊ π‹˘–
‚Ê°øÊ ¬Ëfl ∑§Ê ‚Èπ ¡’ ŒÅÿÊ, ÃÊ ªÈaÔUÊ-ªÈÁ«∏UÿÊ π˘ ∆ÈU∑§⁄UÊfl˘H xH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿÊ ¬¢Õ „ÒU ÁŸflʸáÊË ⁄U–
¡Ê ÿ ¬¢Õ ∑§Ë ∑§⁄U˘ πÊ¡ŸÊ, ‚◊¤ÊÊ •Êπ˘ ’˝rÊÔ ôÊÊŸË ⁄UH yH

- „U ÷Ê߸! œÊÃÈ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ªÊÿ ∑§÷Ë ŒÍœ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË– ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§
•¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flSÃÈ ‚ ◊ŸÊ⁄UÕ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ÷Êª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø •¬Ÿ ◊È°„U ‚ •ÛÊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃË „ÒU– ¬Ê·ÊáÊ ∑§Ë ◊ÍÁø
∑§Ê Ÿ¢ªÊ¬Ÿ …°U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬È¡Ê⁄UË ©U‚ fld ¬„UŸÊ ŒÃÊ „ÒU, fl⁄UŸÊ fl„U ◊ÍÁø ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃË ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÊ ÁŸ¡Ë¸fl „ÒU–

ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ ŸÊª¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊äÿ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ πÁ«∏UÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¡‹ ‚
ŸÊª ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U üÊfʬÍfl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚Ê°¬ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ «U⁄U∑§⁄U ¬Í¡Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê »¥§∑§∑§⁄U ‹Êª ÷ʪ
π«∏U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÕflÊ ‚¬¸ ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¿UÊ≈U ’ìÊ ∑§¬«∏U ∑§ ’Ÿ ªÈaÔU-
ªÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê π‹ ⁄UøÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ŒÍÀ„UÊ-ŒÈÀ„UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’«∏U åÿÊ⁄U ‚ ÁflflÊ„U ∑§ ’¢œŸ ◊¥ ’Ê°œÃ „Ò¥U–
¡’ ‚ìÊ ¬Áà ∑§Ê ‚Èπ ŒπÃ „Ò¥U ÃÊ ªÈaÔU-ªÈÁ«∏UÿÊ ¡Ò‚Ë FÁ„U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê‹Ê¬Ÿ Á’À∑ȧ‹ ÷Í‹
¡ÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’ ©UÀ≈UÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ‹Êª ‚àÿ ∑§ •‚‹Ë M§¬ ∑§Ê Ÿ„UË¥
¬„UøÊŸ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U M§Á…∏UÿÊ¥ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •∑§‹ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ÊœŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê „ÒU– ¡Ê ÷Ë ß‚ ‚àÿ ◊ʪ¸ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ìÊÊ ’˝rÊÔ ÿÊŸË
ß‚ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–

„¢U‚Ê ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ∑§ÊÿÊ ‚, πÊ‹Ë ¬«∏UË ⁄U„UË Ã‚’Ë⁄UH ≈U∑§H
¡’ ÿ◊ŒÍà ‹Ÿ ∑ͧ •ÊflÒ, Ÿ∑§ œ⁄ÒU Ÿ„UË¥ œË⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 303

 ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹, …U⁄ÒU ŸÒŸ ‚ ŸË⁄UH vH
’„ÈUà ◊ŸÊÿ ŒflË-ŒflÃÊ, ’„ÈUà ◊ŸÊÿ ¬Ë⁄U–
©U‚∑§Ê ¡’ •ÊÿÊ ¬⁄UflÊŸÊ, ¡ÊŸÊ ¬«∏U •πË⁄UH wH
∑§Ê߸ ⁄UÊfl ∑§Ê߸ ◊‹◊‹ œÊfl, ∑§Ê߸ •Ê…∏UÊfl øË⁄U–
øÊ⁄U ¡ŸÊ Á◊‹ ◊ÃÊ ©U¬ÊÿÊ, ‹ ªÿ ª¢ªÊ ÃË⁄UH xH
◊Ê‹ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ø‹Ê߸, ‚¢ª Ÿ ø‹ ‡Ê⁄UË⁄U–
ø‹ ¡¢ª‹ ◊¥ ÁøÃÊ ÁøŸÊ߸, ∑§„U ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH yH

- ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „¢U‚Ê ÿÊŸË ¡Ëfl ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U
ÁŸc¬˝ÊáÊ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •≈U‹ ‚øÊ߸ „ÒU–

ÿ◊ŒÍà Á¡‚ ÁŒŸ ¡Ëfl ∑§Ê ‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U fl ©U‚ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ◊Ë’
¡’ ◊ÎàÿÈ •ÊŸ flÊ‹Ë „UÊªË ÃÊ ©U‚ •ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– •ÊŒ◊Ë ⁄UÊÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ◊ŒÍà •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬˝ÊáÊ ¡’⁄UŒSÃË ◊Ê⁄U-∑ͧ≈U∑§⁄U „U⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–

øÊ„U ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë πÍ’ ¬Í¡Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ‹¥, øÊ„U Á¡ÃŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ‹¥, ¬Ë⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ
¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ¡Êÿ¥, ¡’ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬⁄UflÊŸÊ ÿÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ •ÊÿªÊ,
Ã’ ◊ŸÈcÿ øÊ„U ¡Ê ∑§⁄U, ©U‚ •ÊÁπ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ¬˝ÊáÊ ÃÊ ÿ◊⁄UÊ¡ ‹
¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U, ÿÊ⁄U-ŒÊSà ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ‹ ¡Ê∑§⁄U •ÁªA ◊¥ »Í°§∑§ Œ¥ª
•ÕflÊ œ⁄UÃË ◊¥ ª„U⁄UÊ ªbÔUÊ πÊŒ∑§⁄U ªÊ«∏U Œ¥ª– ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ÃÊ ⁄UÊŸ-œÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U,
∑ȧ¿U ‡ÊflÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ„U‹ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ∑§»§Ÿ •Ê…∏UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êfl
∑§Ë •Õ˸ ‚¡Ê∑§⁄U øÊ⁄U ‹Êª ©U‚ ∑¢§œ ¬⁄U …UÊ∑§⁄U ª¢ªÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UË¢
ÁøÃÊ ⁄UøÊ∑§⁄U ◊ÈŒ¸ ∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë œŸ-ŒÊÒ‹Ã, ÉÊ⁄U-◊∑§ÊŸ, ’Ë’Ë-’ìÊ,
ÿÊ⁄U-ŒÊSÃ, ‚’ ÿ„UË¢ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UËÁà „ÒU - ß‚ ¡Ê ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U, fl ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê
◊ʪ¸ •¬ŸÊÃ „Ò¥U– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’¢œŸÊ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ◊ÈQ§ ⁄UπÃ „Ò¥U–

ê„UÊ⁄UË øÈŸ⁄UË ◊¥, ¬Á«∏U ªÿÊ ŒÊª Á¬ÿÊH ≈U∑§H

¬Ê°ø Ãàfl ∑§Ë ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ, ‚Ê‹„U ‚ÊÒ ’¢Œ ‹Êª Á¡ÿÊH vH
ÿÊ øÈŸ⁄UË ê„UÊ⁄UÊ ◊ÊÿÄÿÊ ‚ •Ê߸, ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ◊ŸÈ•Ê πÊÿ ÁŒÿÊH wH
◊Á‹-◊Á‹ œÊ߸ ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈ÒU, ¤ÊÊŸ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ‹Êÿ Á¬ÿÊH xH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ŒÊª ∑§’ ¿ÍUÁ≈U „ÒU, ¡’ ‚Ê„U’ •¬ŸÊÿ Á‹ÿÊH yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 304

 - ◊⁄UË ¡ËflŸ M§¬Ë øÍ°Œ«∏UË ◊¥ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ M§¬Ë ŒÊª ‹ª ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ŒÊª ∑§÷Ë ¿ÍU≈UÃÊ
„UË Ÿ„UË¥– ÿ„U øÍŸ⁄UË M§¬Ë ¡ËflŸ ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø Ãûfl- ÁˇÊÁÃ, ¡‹, ¬Êfl∑§, ªªŸ, ‚◊Ë⁄UÊ ‚
ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, ©U‚◊¥ ‚Ê‹„U ‚ÊÒ ’¢Œ ÿÊŸË ªÊ°∆¥U ‹ªË „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ ⁄¢Uª ÷⁄U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ¡Ê«∏U „Ò¥U– ©UŸ
¡Ê«∏UÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ‚ •ÊÿÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ª÷¸ ◊Êÿ∑§Ê „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
◊ŸÈcÿ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ ŸÊÒ ◊„UËŸ ⁄U„U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ©U‚ ¡Ëfl Á◊‹ÃÊ „ÒU–
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ÿÊŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ
„ÒU– øÍŸ⁄UË ¬⁄U ‹ª ß‚ ŒÊª ∑§Ê πÍ‹ ◊‹-◊‹∑§⁄U œÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ– ß‚ ŒÊª ∑§Ê
¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ê ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊŸ ¬⁄U „UË ŒÊª ‚ŒÊ ∑§
Á‹∞ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ŒÊª Ã÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ‚ìÊË ∑Χ¬Ê „UÊ– ‚„UË
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ–

øÈŸÁ⁄UÿÊ ê„UÊ⁄UË, ê„UÊ⁄UÊ Á¬ÿÊ Ÿ πÍ’ ‚°flÊ⁄UË,

•⁄U ∑§Ê߸ ¬Á„U⁄ÒU Á¬ÿÊ ∑§Ë åÿÊ⁄UËH ≈U∑§H
•Ê∆U „UÊÕ ∑§Ë ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ, ¬ø ⁄¢Uª ¬Á≈UÿÊ ¬Ê⁄UËH vH
øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ¡Ê◊ •Ê°ø‹ ‹Êª, ¡ª◊ª ¡ÊÁà ©U¡Ê⁄UËH wH
Á’ŸÈ ÃÊŸ ÿ„U ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ, ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ’Á‹„UÊ⁄UËH xH

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- Á¬˝ÿÃ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ◊⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÍŸ⁄UË ∑§Ê πÍ’ ‚°flÊ⁄UÊ „ÒU, ß‚
∑§Ê߸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê •ë¿UË ‹ªŸ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË „UË ¬„UŸ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ∑§Ê߸ ◊Ê◊Í‹Ë øÍŸ⁄UË
Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U Sflÿ¢ Á¬˝ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÊ, ©U‚ „UË ÿ„U øÍŸ⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU– •Ê∆U „UÊÕ ∑§Ë ÿ„U øÈŸ⁄UË
¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚ ⁄¢UªË „ÈU߸ „ÒU– ß‚◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë œÊÁ⁄UÿÊ° ’ŸË „Ò¥U– ‚◊ÍøÊ ∑§Ê‹ ß‚∑§ »§‹∑§ ¬⁄U
‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– øÊ°Œ-‚Í⁄U¡ ß‚∑§ ◊äÿ ◊¥ ‹ª „Ò¥U, Á¡‚‚ ¬Í⁄UË øÍŸ⁄UË ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U
‚ŸÊß „ÒU, Áø⁄U ŸflËŸ „ÒU– ÿ„U •jÈà øÍŸ⁄UË ©U‚ ߸E⁄U Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ’ÈŸË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ
ß‚ øÍŸ⁄UË ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •Ê…∏U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U–

¡Ê° ’‚ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ߸, ’Ò∑ȧã∆U ∑§„UÊ° ◊⁄U ÷Ê߸–

Á∑§ûÊÊ ™°§øÊ, Á∑§ûÊÊ ŸËøÊ, Á∑§ûÊË „ÒU ª„U⁄UÊ߸–
•¡ª⁄U ¬¢¿UË Á»§⁄U˘ ÷≈U∑§ÃÊ, ∑ȧáÊ ◊„U‹ ◊˘ ¡Ê߸H vH
¡Ê Ÿ⁄U øÈŸ-øÈŸ ∑§¬«∏UÊ ¬⁄U, øÊ‹ ÁŸ⁄UπÃÊ ¡Ê߸–
øÊ⁄U ¬ŒÊ⁄UÕ ¬ÊÿÊ ŸÊ„UË¥ ⁄U, ◊ÈÁQ§ ∑§Ë øÊ„U ŸÊ„UË¥H wH
∑§Ê߸ Á„UãŒÍ ∑§Ê߸ ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÊfl, ∑§Ê߸ ’ê◊Ÿ ’Ÿ ¡Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 305

 Á◊≈KÊ SflÊ°‚ ¡’ øÀÿÊ Á¬¢¡⁄UÊ, ∞∑§ ’⁄UáÊ „ÈU߸ ¡Ê߸H xH
’¢ŒË ª™§ ∑§’Ë⁄UÊ Ÿ˘ ¿ÈU«∏UÊ߸, ‹ ª¢ªÊ ∑§Ê Ÿ„UÊ߸–
πÊ‹ ŒÈ¬^ÔUÊ •Ê°‚Í ¬Ê¿U, øÊ⁄UÊ ø⁄UÊ ê„UÊ⁄UË ◊Ê߸H yH
•ÊŒÊ ‚⁄Uª Ã∑§ ¬„È°Uø „¢U‚Ê, Á»§⁄U ◊ÊÿÊ ÉÊ⁄U ‹Ê߸–
‹ ◊ÊÿÊ Ÿ⁄U∑§ ◊˘ «ÍU’Ë, ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¬Ê߸H zH
•Ê¥ŒÊ •ÊÿÊ, •Ê¥ŒÊ ¡ÊÿÊ, •Ê¥ŒÊ Á‹ÿÊ ’È‹Ê߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U •Ê¥ŒË ∑§Ê ¡ÊÿÊ, ∑§÷Ë Ÿ ‚ËœÊ „UÊ߸H {H

- Á¡Ÿ •Ê°πÊ¥ ◊¥ •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ (’˝rÊÔ) ∑§Ê flÊ‚ „UÊ, fl„UÊ° flÒ∑ȧá∆U ÿÊŸË Sflª¸
∑§Ê flÒ÷fl ÷Ë »§Ë∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U ÄÿÊ „ÒU? fl„U Á∑§ÃŸÊ ™°§øÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Á∑§ÃŸÊ ŸËøÊ „ÒU, ©U‚◊¥ Á∑§ÃŸË ª„U⁄UÊ߸ „ÒU? ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ– ß‚∑§Ë ™°§øÊ߸ •Ê∑§Ê‡Ê
◊¥ ©U«∏UŸ flÊ‹ ¬ˇÊË ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄¥UªŸ flÊ‹ •¡ª⁄U ‚ •Áœ∑§ »Ò§‹Ë „ÈU߸ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊„U‹ Á∑§ÃŸÊ ™°§øÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ ŸËøÊ „ÒU–
¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ªÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ fldÊ¥ ‚ ‚¡ÊŸ-‚°flÊ⁄UŸ ∑§Ê
©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ø‹Ã ‚◊ÿ •¬ŸË øÊ‹ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU ÿÊŸË ’„ÈUà •∑§«∏U∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU - ∞‚Ê
◊ŸÈcÿ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÊˇÊ ߟ øÊ⁄U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ¬ÊÿªÊ? ¡’ Ã∑§ fl„U ßã„¥U
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿªÊ, Ã’ Ã∑§ fl„U ◊ÈÁQ§ ÿÊ ◊ÊˇÊ ∑§Ê mÊ⁄U ∑Ò§‚ ¬ÊÿªÊ? ÿ„UÊ° ÃÊ ∑§Ê߸ ¡ÊÁà ‚ Á„UãŒÍ
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU, ∑§Ê߸ üÊDÔU ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ EÊ°‚ ÿÊ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’
∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄UÊ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ‡Êfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ‡Êfl ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ÊÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
‚’ fláʸ ÷Œ ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ÃÊ ∑§‚Ê߸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§≈UŸ flÊ‹Ë ÷ÿ÷Ëà ªÊÿ ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ‹
•Êÿ, ©U‚ ª¢ªÊ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ, •¬Ÿ ŒÈ¬^ÔU ‚ ©U‚ ªÊÿ ∑§ •Ê°‚Í ¬Ê¥¿U, ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– ߟ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ÊÕ¸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ ÿ„U ‚’
Œπ∑§⁄U Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¡’ÊŸ πÊ‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„U¢ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U
◊ŸÈcÿ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ– ‚ÊœŸÊ ◊¥ •Ÿ∑§ •«∏UøŸ¥ •ÊÃË „Ò¥U– ¡Ëfl ◊ÊÿÊ ∑§ øP§⁄U
◊¥ ¬ÈŸ— »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflª¸ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ‚ ©U‚∑§Ê •œ—¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê„U-◊ÊÿÊ
©U‚ Á»§⁄U ‚ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ …U∑§‹ ŒÃË „ÒU– ◊ÊŸfl Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’¢œŸ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ŸÈcÿ Á»§⁄U Á‚⁄U ∑§ ’‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÀ≈UÊ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË fl„U
flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§ øP§⁄U ◊¥ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹
¬ÊÃÊ „ÒU–

’Á„UŸÊ! ¬Á„U⁄UÊ ŸË •ŸÊπÊ øÊπÊ ôÊÊŸ ª¡⁄UÊ–

‚¢ªÁà ‚ÊœÈ ∑§Ë ©U¬flŸ ¡ÊflÊ, ‚Œ˜Ô ©U¬Œ‡Ê ¬˝‚ÍŸ ‹Ò •ÊflÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 306

 flÎÁûÊ ∑§ ÃÊ⁄U ◊¥ ÃÊÁ„U ¬Ê„UÊflÊ, »È¢§ŒÊ üÊfÊ ‚Á„Uà ‹ªÊflÊH
¬˝÷È ∑§Ê äÿÊŸ ª¡⁄UÊ, øÊπÊ ôÊÊŸ ª¡⁄UÊH vH
ÁøûÊ ÁflˇÊ¬ ∑§Ê ◊Ò‹ ÁŸflÊ⁄UË, ì ∑§Ê ∑Í°§∑§ ◊SÃ∑§ œÊ⁄UË–
•Ê…UÊ ‚àÿ fl˝Ã ∑§Ë ‚Ê⁄UË, ¡Ê◊¥ ‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ Á∑§ŸÊ⁄UË–
‡ÊÊd ¬˝◊ÊáÊ ª¡⁄UÊ, øÊπÊ ôÊÊŸ ª¡⁄UÊH wH
◊Ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§ ∑§‡Ê ªÈÕÊflÊ, ◊¥„UŒË ŒÊŸ ‚ „UÊÕ ⁄UøÊflÊ–
‚È⁄U◊Ê ŸÒŸ Áflfl∑§ ‹ªÊflÊ, ¡Ê‚ ‚à Á◊âÿÊ ‹Áπ ¬ÊflÊH
¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ª¡⁄UÊ, øÊπÊ ôÊÊŸ ª¡⁄UÊH xH
ª„UŸÊ ÁfllÊ ∑§ ª…∏UflÊflÊ, Áß∑§Ê ¬Á„U⁄U üÊΰªÊ⁄U ’ŸÊflÊ–
ŸÊÒœÊ ÷ÁQ§ ‚ ¬Ëfl Á⁄U¤ÊÊflÊ, Ã’ ÃÈ◊ ‚È°Œ⁄UË ŸÊÁ⁄U ∑§„UÊflÊH
¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸ ª¡⁄UÊ, øÊπÊ ôÊÊŸ ª¡⁄UÊH yH
œ⁄UÁ◊ÁŸ ∞‚Ê ª¡⁄UÊ ¬ÊÿÊ, ŸE⁄U ÷ÍcÊáÊ ŒÍ⁄U ’„UÊÿÊ–
„UÊÿ ÿ◊ ‡Ê¢Á∑§Ã ‡ÊË‡Ê Ÿ◊ÊÿÊ, ‹Áπ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ◊Ÿ ‹‹øÊÿÊH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊„UÊŸ ª¡⁄UÊ, øÊπÊ ôÊÊŸ ª¡⁄UÊH zH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’„UŸÊ¥! •¬Ÿ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê oΰªÊ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ª¡⁄UÊ ¬„UŸ∑§⁄U ∑§⁄UÊ–
‚ʜȕÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà M§¬Ë ©U¬flŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê M§¬Ë ¬Èc¬ ∞∑§òÊ ∑§⁄U flÎÁûÊ ∑§ œÊª ◊¥
Á¬⁄UÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ üÊfÊ ∑§Ê »È¢§ŒŸÊ ÷Ë ‹ªÊ ‹Ê– Á»§⁄U ß‚ ôÊÊŸ M§¬Ë ª¡⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, ◊Ÿ ∑§Ë
ø¢ø‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UÊ, ì ∑§Ê ∑ȧ◊∑ȧ◊ ◊ÊÕ ¬⁄U ‹ªÊ•Ê, ‚àÿ fl˝Ã ∑§Ë ‚Ê«∏UË, Á¡‚◊¥
‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË „UÊ, ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– ◊Ÿ-‚¢∑§À¬ ‚ ∑§‡Ê ∑§Ê ªÈ¢ÕÊ– ŒÊŸ ∑§Ë ◊„¢UŒË ‚
„ÊÕ ⁄UøÊ•Ê, Áflfl∑§ ∑§Ê ‚È⁄U◊Ê ŸÒŸÊ¥ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ‚ØÔ-•‚Ã˜Ô ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „UÊ ‚∑§– ÁfllÊ
∑§ •Ê÷Í·áÊ ‚ •¬ŸÊ oΰªÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ÷ÁQ§ ‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ•Ê Ã÷Ë ÃÈ◊ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§„U‹Ê•ÊªË–
œ◊ʸà◊Ê ∞‚Ê ª¡⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŸE⁄U •Ê÷Í·áÊÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞‚ ª¡⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ∞‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 307

 ÁŸ◊Ê«∏UË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
Œª«∏ÂU ªå¬‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ

‚∑§‹ ‚÷Ê ∑§˘ ◊Ÿ ÷ÊÿÊ, L§◊ ¤ÊÈ◊ ŸÊøÊ ªáÊ⁄UÊÿÊ–

‚∑§‹ ‚÷Ê ∑§˘ ◊Ÿ ÷ÊÿÊ, L§◊ ¤ÊÈ◊ ŸÊøÊ ªáÊ⁄UÊÿÊH
Á‡Êfl ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ∑§„UÊfl, ªfl⁄UÊ° ªÊŒ π‹ÊÿÊ–
L§◊ ¤ÊÈ◊ ............................H
Á⁄UŒ Á‚Œ ŸÊ ÷⁄UÃÊ⁄U ∑§„UÊfl, ◊¢ª‹ ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊ–
L§◊ ¤ÊÈ◊ ............................H
¬Ê°fl ◊˘ ÉÊÈ¢ÉÊL§ L§◊ ¤ÊÈ◊ ’Ê¡, ∆ÈU◊∑§-∆ÈU◊∑§ ŸÊø ŸøÊÿÊ–
L§◊ ¤ÊÈ◊ ............................H
◊ÊŒ∑§ ‹Ê«ÈUflÊ ∑§Ê ÷Êª ‹ª¡, Á‚ãŒÈ⁄U ÁË∑§ ‹ªÊÿÊ–
L§◊ ¤ÊÈ◊ ............................H
∑§„U ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ªÈáÊ ªÊÿÊ–
M§◊ ¤ÊÈ◊ ............................H

- „U ªáÊ‡Ê¡Ë! •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ‚’∑§Ê ¬‚㌠•ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, „U◊ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U- •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ‚÷Ê ◊¥ •Ê∑§⁄ L§◊ ¤ÊÈ◊ ŸÎàÿ ∑§⁄UÊ– •Ê¬ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl-‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– •Ê¬
◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ π‹ „Ò¥U– Á⁄UÁf-Á‚Áf ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸàÿ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „ÒU–
•Ê¬∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊÈ°ÉÊL§•Ê¥ ‚ ◊œÈ⁄U •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, •Ê¬∑§Ê ŸÎàÿ •àÿãà œË⁄U-œË⁄U ø‹ÃÊ
„ÒU– •Ê¬∑§Ê ‹aÔ‰U•Ê¥ ∑§Ê ÷Êª ‚ŒÒfl ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ◊SÃ∑§ ¬⁄U Á‚ãŒÍ⁄U ∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 308

„ÒU– ¡Ÿ ∑§Áfl ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ªÈáÊ ªÊŸ ‚ ŒflªáÊÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë ªáÊ‡Ê¡Ë ‚ŒÒfl
¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê „U◊Ê⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ŸÎàÿ ‚ŒÒfl „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‚ãà ªÈL§ ‚Ê„U’ ‚È◊Áà ŒË¡Ê ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡,

⁄U ‚È◊Áà ŒË¡Ê ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡–
⁄U ‚àÿŸÊ◊, ‚àÿŸÊ◊ ‚Ê„U’¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊,
Ÿ„UË¥ Á’‚⁄UÊ¢ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡H
Á’Ÿ ¡Ë⁄U÷Ê ‚ ¡¬Ë ‹flÊ •¡¬Ê ¡Ê¬,
¡Ë ∑°§ß¸ ¡¬Ë ‹flÊ •¡¬Ê ¡Ê¬–
¡Ë ∑°§ß¸ ◊∑§«∏U ∑°§ß¸ ◊∑§«∏U ÃÊ⁄U ‹ªË ŒÊÁ⁄UÿÊ¢¡Ë ◊„U⁄UÊ¡–
Á¬¿˜U¿U◊ ÁŒ‡ÊÊ ‚ πÈ‹ •≈UÊ⁄UË ◊„U⁄UÊ¡–
¡Ë ∑°§ß¸ πÈ‹ •≈UÊ⁄UË ◊„U⁄UÊ¡H
⁄U ∑°§ß¸ ’¢∑§ ∑°§ß¸ ’¢∑§ ŸÊ‹ ‚, ©U‹≈U ø…∏UÊ ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡–
ÁÃ⁄U∑ȧ≈UË ◊„U‹ ◊˘ ’Ê¡ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ–
¡Ë ∑°§ß¸ ’Ê¡ •Ÿ„UŒ ŸÊŒH
∑§Ê߸ ¬⁄Uπ ∑§Ê߸ ¬⁄Uπ ‚ãà ¡fl¢ ‚È⁄U◊Ê¡Ë ◊„U⁄UÊ¡–
ÿ ÷fl⁄U ªÈ»§Ê ◊˘ ÷Á⁄UÿÊ •◊Ë ⁄U‚ ◊Ê≈U,
¡Ë ÷Á⁄UÿÊ •◊Ë ⁄U‚ ◊Ê≈UH
∑§Ê߸ ¬Ëfl˘ ∑§Ê߸ ¬Ëfl˘ ‚ãà ¡Ÿ ‚È⁄U◊Ê¡Ë ◊„U⁄UÊ¡–
‚àÿ ªÈL§ ‚Ê„U’ ◊Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡–
¡Ë ∑°§ß¸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡H
⁄U ∑°§ß¸ ÷fl¡‹ ∑°§ß¸ ÷fl¡‹ ∑°§ß¸ ÷fl¡‹,
∑§◊‹Ê ©U‹≈U ø…∏UÊ ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡H

- „U ªÈL§¡Ë! •Ê¬ „U◊¥ ‚È◊Áà ŒËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ’ªÒ⁄U „U◊¥ ‚È◊Áà Ÿ„UË¥ Á◊‹
‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬ „U◊¥ ß‚∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿ¢–

„U Á‡Êcÿ! ߸E⁄U ∑§Ê ‚àÿŸÊ◊ „UË ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ß‚ ∑§÷Ë-÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á’ŸÊ ¡Ë÷ ∑§ •¡¬Ê ¡Ê¬ ¡¬ŸÊ øÊÁ„U∞– •¡¬Ê ¡Ê¬ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§
Á‚fÊflSÕÊ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ Á’ŸÊ ¡Ë÷ Á„U‹Êÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚
•¡¬Ê ¡¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– „U ªÈL§Œfl! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊∑§«∏UË ÁŸàÿ ‹ªŸ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÊ⁄U ’ÈŸÃË ⁄U„UÃË „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U NUŒÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§Ê ÃÊ⁄U ‹ªÊ Œ¥–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 309

 ÿ„U ©U‹≈U ‚◊ÊÁœ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU, ÿÊª ◊¢òÊ ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ⁄UË…∏U ∑§Ë ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË (’¢∑§ ŸÊ‹) ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÁSÃc∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„UdÊ⁄U ¬⁄U ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¡Ê •ÊŸ¢Œ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU,
fl„U ÁŒ√ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÿ„UÊ° ¬˝ÃË∑§ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU- ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ¬Ë∆U ∑§ ¬Ë¿U „UÊÃË „ÒU,
fl„UË¥ ‚ ¬⁄U◊ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •≈UÊ⁄UË (‚„UdÊ⁄U) ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU– ÿÊªË ß‚Ë ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–

¬˝ÊáÊ ÿÊ ¡Ëfl ¡’ ÷Î∑ȧ≈UË ¡„UÊ° ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ •Ê∑§⁄U Á◊‹ÃË „ÒU, ¬„È°UøÃÊ „ÒU ÃÊ
fl„UÊ° •Ÿ„UŒ ŸÊŒ (SflÁáʸ◊ äflÁŸÿÊ° ÿÊ ‚¢ªËÃ) ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ß‚‚ •Êª ¡’ ¡Ëfl ◊ÁSÃc∑§
M§¬Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒU, fl„UÊ° •◊Îà ⁄U‚ ∑§Ë ◊≈U∑§Ë ÷⁄UË „UÊÃË „ÒU, ©U‚
◊≈U∑§Ë ◊¥ ‚ ‚ãà ‚Êœ∑§ •◊Îà ⁄U‚ ¿U∑§∑§⁄U ¬ËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ø⁄U◊ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
fl„U „U¡Ê⁄UÊ¥ fl‚ãà ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U •◊Îà ⁄U‚ Á∑§‚Ë Á’⁄U‹ ‚Êœ∑§ ∑§Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ªÈL§Œfl ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ¡Êÿ, fl „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U Á‚f ◊¢òÊ »Í°§∑§ Œ¥ ÃÊ ‚◊ÊÁœ ‹ª
‚∑§ÃË „ÒU–

‚êÈL§ ¬Ê°ÿ ‹ÊªÍ, ŸÊ◊ ‚ÈáÊÊÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–

‚ÈáÊÊÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë, Œ⁄U‚ ’ÃÊÿ ÁŒ¡Ê ¡ËH
¡ÈªÊŸ ¡Èª ∑§Ê „¢U‚Ê Á’¿ÈU«∏˜UÔÿÊ, ÇÿÊŸ ∑§Ë ªÊCÔU Á◊‹Êÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–
ÉÊ⁄U •¢ÁœÿÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê˘, ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ ‹ªÊÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–
Áfl·ÿ Ÿ˘ ∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆U˘ ß ÷ËÃ⁄U, •◊Á⁄Uà ’Í¢Œ Á¬‹Êÿ ÁŒ¡Ê ¡Ë–
‚àÿ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ŒË¡Ê, ªÈL§ ‚àÿ ◊¥ ‚àÿ Á◊‹Êÿ Á‹¡Ê ¡Ë–
∑§„UË ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ªÈL§ „¢U‚Ÿ˘ ∑§Ê ’¢œŸ ¿ÈU«∏UÊÿ ÁŒ¡Ê ¡ËH

- „U ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬ ◊ȤÊ ߸E⁄U ∑§ S◊⁄UáÊ ∑§Ê ‚ìÊÊ ŸÊ◊
’ÃÊ Œ¥, ◊ȤÊ ߸E⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊ ŒÊ– ÿȪ-ÿȪ ‚ ߸E⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, ŒÊŸÊ¥ ÿȪÊ¥ ‚
Á’¿ÈU«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, •Ê¬ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ôÊÊŸ Œ Œ¥– ÉÊ⁄U ◊¥ „UË •ôÊÊŸ M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U
ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬ ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê ∑§⁄U ‚◊SÃ
•ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ¥– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚
Ã⁄U»§ ÷ʪÃË „Ò¥U, •Ê¬ ÃÊ •◊Îà ∑§Ë ’Í°Œ¥ Á¬‹Ê Œ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U Á◊≈UÊ∑§⁄U,
•◊ÎÃûfl ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ Œ¥– ‚àÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊ȤÊ ÁŒπÊ ŒËÁ¡ÿ, ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚’‚ ’«∏U
‚àÿ ‚ Á◊‹ ‚∑Í°§– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ªÈL§ „UË Á’¿U«∏UË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë „¢U‚Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 310

 ¡‹ „UË ◊¥ ◊⁄Uà Á¬ÿÊ‚Ê, œÊÁ’ÿÊ ¡‹ ◊¥ „UË ◊⁄Uà Á¬ÿÊ‚Ê–
¡‹ ◊¥ „UË ∆UÊ«∏UÊ ¬Ëflà Ÿ„UË¥ ◊Í⁄Uπ, „ÒU ‚ÈãŒ⁄U ¡‹ πÊ‚Ê–
¬∆UÊÿÊ ‚¢Œ‡ÊÊ ÉÊ⁄U •¬áÊ ∑§Ê, ∑§⁄U œÊflŸ ∑§Ë •Ê‚ÊH
•Ê¬ „UË œÊfl, •Ê¬ „UË ⁄UÊfl, •Ê¬ „UË ∑§⁄Uà Ã◊Ê‚Ê–
•Ê¬ „UË ¬«∏U ∑§◊¸ ∑§ fl‡Ê ◊¥, •¬Ÿ „UÊà ∑§Ê »§Ê°‚ÊH
‚Ê’ÈŸ ÇÿÊŸ ‹à Ÿ„UË¥ ◊Í⁄Uπ, „ÒU ‚¢ÃŸ ∑§ ¬Ê‚Ê–
ŒÊª ¬È⁄UÊŸÊ ¿ÍU≈Uà ŸÊ„UË¥, ⁄U„UÊ Áfl‚ÿ ⁄U‚ ◊ÊÃÊH
•Ê¬ „UË ‚Ê„U’ ÅÿÊ‹ Áπ‹Êfl, •Ê¬ „UË ∑§⁄Uà Ã◊Ê‚Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ŒÊª ¡’ ¿ÍU≈U, ∑§⁄U ‚à ªÈL§ ∑§Ë •Ê‚ÊH

- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë œÊ’Ë ¡‹ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ åÿÊ‚Ê ◊⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ©U‚ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ‚
Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ß‚ ’Êà ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚
’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ …Í°U…U∏ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ’Ë ¡‹ ◊¥ π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ ÃÊ
©U‚‚ ’«∏UÊ ◊Íπ¸ •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl„U œÊ’Ë ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU, •¬ŸË „UË
œÊ’Ÿ (•Êà◊Ê) ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚¢Œ‡ÊÊ ÷¡ÃÊ „ÒU, ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
∑§¬«∏U œÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „UË Ã◊ʇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ „UË ∑§◊¸ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥
»°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ’Ë ‚Ê’ÈŸ ‚ ∑§¬«∏U ∑§ ◊Ò‹ ∑§Ê œÊ ŒÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ fl„U ¡⁄UÊ-
‚Ë ÷Ë ‚Ëπ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ’‚ ‚îÊŸ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl
’È⁄UÊ߸ ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ’È⁄UÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊª ©U‚ ¬⁄U ‹ª ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë
∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃÊ, „U◊‡ÊÊ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹# ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ Ã◊ʇÊÊ ÿÊ
»§¡Ë„Uà Sflÿ¢ π«∏UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ’È⁄UÊ߸ ∑§Ê ŒÊª Ã’ „UË ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ‚êÈL§ ‚ìÊË ⁄UÊ„U
ÁŒπÊÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU–

(ÁŸ◊Ê«∏U •¢ø‹ ◊¥ ÿ„U ÷Ê¡¬È⁄UË ¬Œ ¡Ò‚Ê ∑§Ê ÃÒ‚Ê SflË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥
ÁŸ◊Ê«∏UˬŸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ªÊÃ ‚◊ÿ ß‚◊¥ ÁŸ◊Ê«∏UË ‹Ê∑§œÈŸ •ÊÒ⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¬˝øÁ‹Ã „ÒU–)

‚êÈL§ ¬Í¿U˘ ‚ÈáÊÊ ‚È⁄UÃÊ ‚„U‹«∏UË–

’Ê߸ ¡Èª-¡Èª •π¢«U ∑È¢§flÊ⁄UË, ÿÃÊ ÁŒŸ ∑§™°§ ⁄U„UË–
„UÊà ¡Ê«∏UË ‚È⁄UÃÊ ÿÊÿÈ° ∑§ÿ, ªÈL§ Ã◊ ‚Ê°øË ∑§„UÊ–
◊∑§˘ ‚à ªÈL§ ◊Á‹ÿÊ ŸÊÿ, ∑È¢§flÊ⁄UË ÿ™°§ ⁄U„UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 311

 ‚êÈL§ ‚ãà ’È‹Ê•Ê Á∑§ ‹ªŸ ‹πÊ߸ÿ–
’ªÊ ∑§⁄U¡Ê éÿÊ„U, …UË‹ ◊Áà ‹Ê߸ÿH
‚àÿ ‚È∑Χà ◊¢«U¬ ¿UflÊÿÊ, Á∑§ ‚’Œ „Ufl‹Ê ¡Ê«∏UÊ߸ÿ–
‚È⁄UÃÊ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ∑§⁄U¡Ê éÿÊfl, ‚’Œ fl⁄U ‹Ê߸ÿH
‚à ªÈL§ ŒËŸ ŒÿÊ‹, ŒÿÊÁŒ‹ „UÁ⁄Uÿ–
¬«∏UË ÕË ¡ª •¢ÁœÿÊ⁄U, ‡Ê⁄UáÊ ‹™°§ ’ÊÁ⁄UÿH
•œ¸-™§œ¸ ∑§ ’Ëø ‚’Œ ÿ∑§ ‚Ê⁄U ¿U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U, flÊ „UË ÃÊ ÷⁄UÃÊ⁄U ¿UH

- ‚êÈL§ ‚Êœ∑§ ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U- ÿ„U ’ÃÊ•Ê! •÷Ë Ã∑§ •Êà◊Ê ÿȪ-ÿȪ ‚ •π¢«U ∑È°§flÊ⁄UË
ÄÿÊ¥ ⁄U„UË? •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ •Êà◊Ê ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
Á◊‹Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê?

¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ‚Êœ∑§ Ÿ ∑§„UÊ- ªÈL§¡Ë! •Ê¡ Ã∑§ ◊ȤÊ ‚ìÊÊ ªÈL§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê,
ß‚Á‹∞ •Ê¡ Ã∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ∑È°§flÊ⁄UË ⁄U„UË– •’ •Ê¬ ◊ȤÊ ‚àÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ
ŒËÁ¡∞–

‚êÈL§ Ÿ ∑§„UÊ- ‚ãÃÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê •fl‡ÿ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ∑§÷Ë …UË‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚È⁄UÁà (äÿÊŸ ÿÊª) ‚ ÃÈ⁄Uãà ŸÊÃÊ
¡Ê«∏U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ‚àÿ M§¬Ë •ë¿U ∑§◊¸ ∑§Ê ◊¢«U¬ ‚¡Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚È⁄UÁà M§¬Ë
∑§ãÿÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ ◊¢«U¬ ◊¢ ‡Ê’Œ M§¬Ë ŒÍÀ„U ∑§Ê ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚êÈL§
∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê •ôÊÊŸ •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ „UË
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- œ⁄UÃË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ‡Ê’Œ (’˝rÊÔ) „UË ◊Í‹ ‚Ê⁄U „ÒU, ©U‚Ë
∑§Ê ÿÊª ‚ÊœŸÊ ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, fl„UË ÁflE ∑§Ê ÁŸÿãÃÊ „ÒU–

øÁ…∏U ¡Ê ‚Ê„¢Uª ‚ËœË œÊ⁄UÊ, ◊Ÿ ê„UÊ⁄UÊ ø…∏UË ¡Ê ‚Ê„¢Uª œÊ⁄UÊ,

ÕÊ⁄UÊ ¡‹◊ ŸË •Êfl ŒÍ¡Ë ’Ê⁄UÊH
◊Ÿ ◊¿UflÊ⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ¡Ê‹ ◊˘ ©U‹¤Ê ⁄UsÔÊ ¡ª ‚Ê⁄UÊ,
œË◊⁄U ∑§Ê‹ ‚◊ÊŸ ¤Ê¬≈U˘, „UÊŒ ¿UÊ«∏U ¡◊ œ⁄UÊH
’¢∑§ŸÊ‹ ∑§Ë ‚Èœ ¬∑§«∏U ‹˘, ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚¢ª ◊˘ «U⁄UÊ,
‚È∑§◊áÊÊ EÊ‚-©UEÊ‚ ’⁄UÊ’⁄U, fl„UÊ° ‚Ë ¤Ê≈U∑§Ë ⁄UsÔÊ ãÿÊ⁄UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 312

 ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl ◊˘ •◊Ë⁄U‚ ◊Ë∆UÊ, •ÊÒ⁄U ‹ª ‚’ πÊ⁄UÊ,
•M§ ŸË⁄U ◊∑§˘ Ÿ„UË¥ ÷Êfl˘, ‚◊¤Ê˘ ‚◊¤ÊáÊ „UÊ⁄UÊH
‚ËœË œÊ⁄U ø…∏UË ◊¿UflÊ, ¬˝◊ ∑§Ê ∑§⁄UË ‹˘ Á¬¿UÊ«∏UÊ–
•œ¸ ™§œ¸-ŒÊ߸ ‹Ê‹ flfl˘ ⁄U, ¿U √„UÊ° ê„U ⁄UÊ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄UÊH
•‹π ◊˘ flÊ⁄UÊ ¬‹∑§ ◊ ¬Ê⁄Ê, ¡ªÃ ŒÊ‚ ‚¢‡ÊÿÊ⁄UÊ,
∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ‡Ê⁄UáÊ ¬Œ M§π«ÍU, •‹π ’˝rÊÔ „ÒU ãÿÊ⁄UÊH

- „U ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ! ÃÍ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊ ‹–
‚Ê„¢Uª •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ Œ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸË Œ„UÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ŒÈ‹¸÷ Œ„U ∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÊª ∑§⁄U
‹– ◊Ÿ M§¬Ë ◊¿U‹ËU ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ
∑§ Á‹∞ œË◊⁄U ¡Ê‹ ‹∑§⁄U ¤Ê¬≈UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ◊ ∑§ ŒÍà ∑§÷Ë-÷Ë •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë-÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ äÿÊŸ
ÿÊª ∑§Ë ⁄UÊ„U øÈŸŸË øÊÁ„Uÿ– ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊ◊AÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ ’„UŸ flÊ‹Ê ¡Ëfl-º˝√ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
EÊ°‚-¬˝EÊ°‚ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ê⁄U
ø‹ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚ •◊Îà M§¬Ë ◊Ë∆UÊ ⁄U‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ •◊Ë⁄U‚ ∑§Ê SflÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U
’Ê∑§Ë ‚÷Ë SflÊŒ ’SflÊŒ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁQ§ „UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ©U‚ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ∑§Ê ¡‹ Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ M§¬Ë ◊¿U‹Ë ÃÍ ß¸E⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U
‹– ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ©UìÊÃ◊ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹, fl„UË¥ ÃȤÊ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ Á◊‹ªÊ– ©U‚∑§Ë
∑Χ¬Ê ‚ Ã⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ¬‹ ÷⁄U ◊¥ Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ¬‹≈U „UÊ ¡ÊÿªË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬Ÿ Á‡Êcÿ M§π«ÍUŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚’‚ •‹ª •ŸÈ÷ÍÁÃ
„UÊÃË „ÒU–

⁄UÊ◊ ⁄U‚ ◊Ë∆UÊ ¿U ÷Ê߸, ¡∑§˘ ¬ËflÃ˘ •◊⁄U „UÊ ¡Ê߸,
◊Ë∆UÊ-◊Ë∆UÊ ‚’ ∑§Ê߸ ¬Ëfl˘, ∑§«∏UflÊ ¬Ëfl˘ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸,
πÊ¢«U ¬Ëfl˘ ŒÈ—π ©U¬¡ „UÊ, ŸË◊ ¬Ëfl˘ ŒÈ—π ¡Ê߸H
øÊÅÊà „UË ªÍ¢ªÊ ÷ÿÊ ‚ÊäÊÈ, ¬ËflÃ˘ „UË ◊⁄U ¡Ê߸,
⁄UÁà ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊˘ ‚¢ø⁄U „UÊ, flÊ ∑§’„ÈU Ÿ ¡Ê⁄U ¡⁄UÊ߸,
ÿÊ ⁄U‚ ◊Ò¥ªÊ ◊Ê‹ ∑§Ê ‚ÊœÈ, ß ◊Ÿ •M§ flÊ ŒÊ߸H
⁄UÊ◊ ⁄U‚ÊÿáÊ ¡Ê ∑§Ê߸ ¬Ëfl˘, flÊ∑§Ë œ«∏U ¬⁄U Á‚⁄U Ÿ „UÊ߸,
œÈ˝fl Ÿ˘ ¬ËÿÊ, ¬˝tÔUÊŒ ¬ËÿÊ, ¬Ë ªß¸ ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸,
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¡Ë Ÿ„UË¥ ¿UÄÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬ËflŸ ‹‹øÊ߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 313

 - Á¡‚Ÿ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ◊Ë∆UÊ ⁄U‚ ∞∑§ ’Ê⁄U øπ Á‹ÿÊ, fl„U •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
ß‚ ◊Ë∆U ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏Ufl ÉÊÍ°≈U ÷Ë ¬ËŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ◊Ë∆U ⁄U‚ (•ÊŸ¢Œ) ∑§Ë „U⁄U
‚Êœ∑§ øÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§«UÈflÊ ⁄U‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ– ÿ„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ò‚-
‡ÊP§⁄U ÉÊÊ‹∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° „UË ’…∏UÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§«∏UflË ŒflÊ ¬ËŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ÿ„U ⁄U‚ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU ¡Ò‚ „UË ‚Êœ∑§ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÍ°≈U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ⁄U‚
∑§Ê SflÊŒ ’ÃÊŸ ◊¥ fl„U •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ fl„U ªÍ°ªÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ SflÊŒ ∑§
•ÊŸãŒ ◊¥ ◊ªŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ÃÊ ¬ËÃ „UË ¬˝ÊáÊ Ã∑§ àÿʪ ŒÃ „Ò¥U– ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ⁄U‚ ’„ÈUÃ
◊„°UªÊ „ÒU, ß‚ fl„UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê ◊ÊÿÊ, ◊Ê„U, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡‹Ê Œ,
⁄UÊ◊ M§¬Ë ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê SflÊŒ Á¡‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ã∑¸§ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ øË$¡
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄U Ã∑¸§ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl ‚’ ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U fl„U ‚ŒÒfl
÷Êfl Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡ËÃÊ „ÒU– ß‚Ë ⁄UÊ◊ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê œÈ˝fl, ¬˝tÔUÊŒ, ◊Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ÷Q§Ê¥ Ÿ ¬ËÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ß‚ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# •ÊŸãŒ (⁄U‚) ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ËŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ê πÍ’ ¿U∑§∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê •ÊŸãŒ ∑§Ê߸ ‚ìÊÊ ‚Êœ∑§
„UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÃÈ◊ Á’Ÿ ∑§Ê„UÊ ¡ªÃ ªÈL§ ê„UÊ⁄UÊ ∑§⁄U◊ flËáÊÊSÿÊ–

Á‚fl ‚⁄UáÊʪà ‚ÁflÿÊ, ◊∑§˘ ¡ê’Í ª⁄UÊSÿÊH
¬›UÃ-¬›Uà ÷fl ¡ÀÿÊ, ∑ȧ¿U ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ,
«ÍU’ ◊⁄˜UÿÊ ŸÊÒ∑§Ê Á◊‹Ë, •’ Á∑§Ÿ∑§Ê ø…∏UÊflÊH
SflÊÁà ’Í°Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, øÊÃ∑§ ‹ÊÒ ‹ªÊfl˘,
¬˝ÊáÊ ªÿÊ ‚ʪ⁄U Á◊ÀÿÊ, ∑§„UÊ Á∑§Ÿ∑§Ê Á¬‹Êfl˘H
Ÿ⁄U¬Áà ∑§ãÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, „UÁ⁄U ÷ÿ ÷‚œÊ⁄UË,
∑ͧ«∏UÊ ∑§¬≈U ¬Êπ¢«U ⁄UøÊ, ¡ËŸ ¬Ò¡ ‚flÊ⁄UËH
ªÊÁfl㌠∑§Ê ªÈáÊ ∑§™°§ Á∑§ûÊÊ, ¡Ê∑§Ê ◊ÈŸËfl⁄U ‚Ê∑§‚Ë,
⁄UÊ¡ ‚÷Ê ◊˘ ¡Ê߸ Ÿ˘, ¬Ã º˝Ê¬ŒË ∑§Ë ⁄UÊπËH
„U◊ ∑§⁄UáÊË Ã◊ ◊≈U¡Ê, ’„ÈU •flªÈáÊ ê„UÊ⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊ ∑§‚flÊ, ‚¡ŸÊ ¡Ÿ ÕÊ⁄UÊH

- ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ªÈL§ „UË ß¸E⁄U ∑§Ë ‚ìÊË
⁄UÊ„U ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÷‹ ¡ËflŸ ÷⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ ÃÊ ÷Ë ©U‚ Sflª¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#
Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚ Ã⁄U„U ‚flÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ߸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÿªÊ, •ÕʸØÔ
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ •Ê ¡ÊÿªË– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê «ÍU’ ¡ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‚ìÊÊ ‚Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 314

øÊÃ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U SflÊÁà ŸˇÊòÊ ∑§Ë ’Í°Œ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ¡‹ ∑§Ê •ÕÊ„U ‚ʪ⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ fl„U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
‚Êœ∑§ ∑§Ê ¡ËÃ ¡Ë SflÊÁà ∑§Ë ©U‚ •◊Îà ’Í°Œ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ‚ìÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ’Ê⁄U
ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê dË ∑§Ê ◊Ê„U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚ •¬ŸÊ ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U ∑§Ê M§¬ ◊Ê°ªÊ,
÷ªflÊŸ Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ “„UÁ⁄U” ∑§Ê M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÊ⁄UŒ •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U
M§¬ ∑§Ê ‹∑§⁄U Sflÿ¢fl⁄U ◊¥ •∑§«∏U ∑§ ‚ÊÕ ¬„È°Uø– ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ê ◊¥ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Êª
„°U‚Ÿ ‹ª ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ Ÿ „UÁ⁄U ÿÊŸË ’ãŒ⁄U ∑§Ê M§¬ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚ Ã⁄U„U
÷Q§ ∑§Ë ÁflÃÎcáÊÊ, ∑§Ê◊ë¿UÊ ‚ Sflÿ¢ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹flÊÿÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§
∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U, ߸cÿʸ-m·, ¬Êπ¢«U •ÊÁŒ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ªÊ°∆U „ÈU∞ Õ–
©U‚ ߸E⁄U ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„¥U, ©U‚∑§ ‚ÊˇÊË Sflÿ¢ ◊ÈÁŸfl⁄U ŸÊ⁄UŒ „Ò¥U– ©U‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡
‚÷Ê ◊¥ º˝ÊÒ¬ŒË ∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊ߸– „U ÷ªflÊŸ! „U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ∑§◊ÊZ ∑§ »§‹ •Ê¬ ŒŸ flÊ‹ „Ò¥U,
„U◊◊¥ ’„ÈUà ‚ •flªÈáÊ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U •Ê¬ äÿÊŸ Ÿ ŒŸÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ∑§‡Êfl ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ߸E⁄U ∑§Ê ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ fl „U⁄U
÷Q§ ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ê„UÊ⁄UÊ ‚ʰ߸ ‚È◊⁄UÊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ◊ŸÊ⁄U, ◊Ÿ∑§Ë ◊Ê›UÊ »§⁄U¡Ê,

¡ÊªË ¡ÈªÃ Á»§⁄U ’Êfl⁄UÊ, ¡ËŸ ‹ê’Ê ’«∏UÊÿÊ ∑§‡Ê „UÊH
¡≈UÊ ’…∏UÊÿ „UÁ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊ÀÿÊ, Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ªŒË‡Ê ◊ŸÊ⁄U,
◊È¢«U ◊È¢«U∏Êÿ ¡ÊªË ÄÿÊ Á»§⁄U, ‚’ ∑§Ê߸ ‹à ◊È¢«∏UÊ߸,
÷«∏U ◊È¢«UÊáÊË ∑°§ß¸ ’ÊÁ⁄UÿÊ, ÃÊ ÷Ë ŸË ¬Ê߸ flÒ∑ȧá∆U ◊ŸÊ ⁄U–
‚ÈflÊ Ÿ˘ ‚◊›U ‚ÁflÿÊ, ÉÊáÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§Ë •Ê‚ „UÊ,
∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë »§‹ ‹Êª‚, ¬È⁄UÊ ê„UÊ⁄UÊ ◊¢Œ«∏UÊ ⁄UË •Ê‚ ◊ŸÊ ⁄U–
™§¬⁄U ‚Ë ∑§Ê›UÊ ∑§Ê’⁄UÊ, ÷ËÃ⁄U ‹Ê‹ ªÈ‹Ê‹ „UÊ,
øÊ¥ø ◊Ê⁄UË Ÿ˘ »§‹ ÷Ê¢Á¡ÿÊ, ÁŸ∑§ÀÿÊ ¡Êà ∑§¬Ê‚ ◊ŸÊ ⁄U–
œ◊¸ ¬Ò«∏UË ∑§Ê ø…∏UáÊÊ, ‚ÊœÍ ø…∏UÊ ‚ÈflÊ‚ ™§‚flÊ‚ ⁄U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ∑§‚flÊ, ªÊfl˘ ¿U ŸÊŸ∑§ ŒÊ‚ ◊ŸÊ ⁄U–

- „U ◊Ÿ! ߸E⁄U ‚ìÊ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ‚Êœ∑§ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ#
∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ߸E⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄UË •Ê«Uê’⁄U ‚ ߸E⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–
Á∑§ÃŸ „UË ‚ÊœÈ-‚ãà ¡≈UÊ-¡Í≈U ’…∏UÊÿ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ߸E⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ∑ȧ¿U Á‚⁄U
◊È¢«∏UflÊ ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ’Ê‹ ◊È¢«∏UflÊŸ ‚ „UË ÷ªflÊŸ Á◊‹Ã ÃÊ ÷«∏U ∑§
„U⁄U ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ ’Ê‹ ◊Í¢«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚ ÃÊ ∑§’ ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ê fl„U •◊⁄U SÕÊŸ ’Ò∑ȧã∆U Á◊‹

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 315

¡ÊÃÊ– ÃÊÃÊ ‚◊‹ ∑§ »§‹ ∑§Ë ß‚Á‹∞ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU Á∑§
©U‚ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ‚◊‹ ∑§Ê ◊Ë∆UÊ »§‹ Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‚◊‹ ∑§Ê »§‹ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’
»§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë L§ß¸ „UflÊ ◊¥ ©U«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§¬Ê‚ ∑§Ê »§‹ ™§¬⁄U ‚ ÁøÃ∑§’⁄U
⁄¢Uª ∑§Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ¬ˇÊË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ê߸ ⁄U‚ŒÊ⁄U flSÃÈ „UÊªË ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË
©U‚ »§‹ ∑§Ê •¬ŸË øÊ¥ø ‚ ÃÊ«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ©U‚ ∑§¬Ê‚ ∑§ ‡ÊÈc∑§ ⁄U‡Ê Á◊‹Ã „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Êœ∑§
∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Êœ∑§ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÿ„U ‚ËÁ…∏UÿÊ° œ◊¸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U,
ß‚ ¬⁄U ’„ÈUà ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U ø…∏UŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ÿ„U ’Êà ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ∑§‡Êfl ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§‡Êfl ∑§ Á‡Êcÿ
ŸÊŸ∑§ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ ªÊ∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’ÃÊ߸ ªß¸–

‚êÈL§ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ê›U ÷ÿ ◊Á≈UÿÊ,

ÁŒÿÊ ¿U ŒË¬∑§ ÇÿÊŸ, •◊⁄U fl⁄U ◊Á≈UÿÊH
¡Ê ÃÍ ŒπáÊ øÊ„U, ø‹Ê ‚ãà ‚¢ª ◊˘,
’∆UÊ •Áœ∑§ ‚Ÿ„U, ‚◊¤ÊÊ߸ ŸÊ ⁄¢Uª ◊˘H
ߢª‹Ê Á¬¢ª‹Ê ‚Èπ◊áÊÊ, ÿ ÷Ë ÅÿÊ‹ ¿U–
ø㌠‚Í⁄U¡ ª◊Ÿ „UË, ¡„UÊ° ê„UÊ⁄UÊ ‹Ê‹ ¿UH
‚êÈL§ ‚ÒŸ ÁfløÊ⁄U, •Ê¬ ◊˘ •Ê¬ ¿U–
•Ê¬Ê ◊œ ◊˘ Œπ, •Ê¬ ◊˘ •Ê¬ ¿UH
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚àÿ ÷Êfl ‚◊¤Ê ◊Ÿ ÷ÊflŸÊ–
„¢U‚ øÀÿÊ ‚ËÊ∑§ ÷¢fl⁄U Ÿ„UË¥ •ÊfláÊÊH

- ‚êÈL§ ∑§ Á◊‹Ÿ, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê «U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÒU– ªÈL§ Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊ȤÊ •÷ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•◊⁄UÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊ ªÈL§ ‚ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚à‚¢ªÁà ‚ ◊Ÿ ◊¥
‚ìÊÊ ¬˝◊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ߸E⁄U ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’‚! •’ ߢª‹Ê, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U
‚ÈcÊ◊AÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ „ÒU, ¡„UÊ° øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‹ªÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê
◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ‚êÈL§ Ÿ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄UÊ ß¸E⁄U Ã⁄U •ãŒ⁄U „UË
‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ŒπŸÊ „UË ß¸E⁄U ∑§Ê ŒπŸÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ß‚ ‚àÿ ÷Êfl ∑§Ë ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë
•Êà◊Ê ©U‚ ‚àÿ ‹Ê∑§ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 316

 ŸÊ ’Ë‚M¢§ ÁŒŸ ⁄ÒUŸ ‚È⁄UÁÃÿÊ°–
„¢U‚ ª◊Ÿ Á’Ÿ Áœ∑§ „ÒU ¡ËflŸ, Á¬ÿÊ ∑§ ’øŸ ‚ÈŸÃ »§Ê≈Uà ¿UÁÃÿÊ°–
‹Ê¡ ∑§M°§ ÃÊ ÃM§ ∑§„UÊ ∑Ò§‚, Á¬ÿÊ Á’Ÿ ‚¡ •∑§Ê⁄Uà ⁄UÁÃÿÊ°–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ‹„U⁄U á, ‹„Í¢U »§∑§Ë⁄UË fl¡⁄U Œ™¢§ ¿UÁÃÿÊ°–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÷¡Ê ’Ë¡ ŸÊ◊ ¿UÊ«∏UÊ ‚’ ’ÁÃÿÊ°–

- ÁŒŸ-⁄UÊà Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Í‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ëfl ÿÊ •Êà◊Ê ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§
’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ „UÊÃÊ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ •Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl •fl‡ÿ
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ‚Êø∑§⁄U NUŒÿ ÁflŒËáʸ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á’ŸÊ •Êà◊Ê
∑§Ê ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Á’ŸÊ Á¬˝ÿÊ ∑§Ë ‚¡ ‚ÍŸË „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞
⁄UÊÁòÊ •∑§Ê⁄UÕ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Êà◊Ê Á∑§‚∑§Ë ‹Ê¡ ‡Ê⁄U◊ ∑§⁄UªË–
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬ŸË ¿UÊÃË ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‚ãÃÊ¥
∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ∑§⁄U ‹–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ë¡ ŸÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U
∑§ S◊⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊E⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÁŒŸ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÑËŸ „UÊ
¡Ê–

ŒπÊ •ø⁄U¡ π‹ „U◊Ê⁄U Œ‚flÊ–

„U◊Ê⁄U Œ‚ ◊˘ ÁŸÃ „UË ¬ÍŸ◊, ∑§è÷Ë ŸË •◊Êfl‚ „UÊÿ–
øãº˝ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ¡Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÁŒfl‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÊÖ
„U◊Ê⁄U Œ‚ ◊˘ ™§œ¸◊Èπ ∑ȧflÊ, ‚͡Ê◊ ¡∑§Ë ªÒ‹–
‚È⁄UÃË ‚È„UʪŸ ¬ÊáÊË ÷⁄UÃË, Á’Ÿ ÉÊÊÉÊ⁄U Á’Ÿ «UÊ⁄U–
¬Ê¢ø Ãàfl ÃËŸ ªÈáÊ Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ⁄¢UªÃ ∑§Ë Œ„U–
ŸÊ ÁŸ⁄UªÈáÊ ŸÊ Á‚⁄UªÈáÊ ∑§Á„Uÿ, Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄Uª Ÿ„UË¥ ªÒ‹–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ‚ŒÊ •◊⁄U „UÊ ¡Êÿ–

- Á¡Ÿ ‚Êœ∑§Ê¥ Ÿ ÿÊª Á‚Áf ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „UË •‹ª „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl„UÊ°
’«∏Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ° ÉÊÁ≈Uà „UÊÃË „Ò¥U– Á‚f ‚Êœ∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ Œ‡Ê
(’˝rÊÔÊá«U) ◊¥ ‚ŒÒfl ¬ÍÁáʸ◊Ê ⁄U„UÃË „ÒU, ‡ÊÈ÷˝ •ÊÒ⁄U ‡ÊËË øÊ°ŒŸË fl„UÊ° ‚ŒÒfl »Ò§‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU– fl„UÊ°
∑§÷Ë •◊Êfl‚ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„UÊ° Ÿ øãº˝◊Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚Í⁄U¡ ø◊∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ÁŒŸ
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊÖ fl„UÊ° ©UÀ≈U ◊È°„U ∑§Ê ∑ȧ•Ê° (’˝rÊÔÊá«U) „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊ʪ¸ •àÿãà ‚°∑§⁄UÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ∑ȧ∞° ◊¥ ‚È⁄UÁà (¬˝÷È S◊⁄UáÊ) ‚È„UʪŸ ÁdÿÊ° Á’ŸÊ ªÊª⁄U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ⁄US‚Ë ∑§ ¬ÊŸË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 317

÷⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– fl„UÊ° ‚ÎÁCÔU ∑§ Ÿ ÃÊ ¬Ê°øÊ¥ Ãûfl- ¡‹, œ⁄UÃË, •Ê∑§Ê‡Ê, •ÁªA •ÊÒ⁄U „UflÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ fl„UÊ° ‚àfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ ÃËŸ ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U, Ÿ fl„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU– fl„UÊ°
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ ÃÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ „UÊÃÊ, Ÿ „UË fl„UÊ° ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ ∑§Ê ÷Œ ⁄U„UÃÊ– fl„UÊ° Ÿ
∑§Ê߸ ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ ª‹Ë „UÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ‚Êœ∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U „U◊‡ÊÊ ∑§
Á‹∞ •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•¡¬Ê ¡Ê¬ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ‚È◊⁄UáÊ ¡Ê߸ ‹Êfl „UÊH

Á’ŸÊ ⁄U‚ŸÊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ Á¡÷ÊŸ Á„U‹Êfl „UÊ–
üÊfláÊ ∑§Ë M§áÊ-¤ÊÈáÊ ŸÊ ‚ÈáÊ, Ÿ„UË¥ ŸÒŸ Á¿U¬Êÿ „UÊH
ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ∑§ ◊äÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬flŸ ¤ÊÈ∑§Êfl „UÊ–
ÁòÊ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚¢ª◊ ◊¥, „¢U‚Ê Ÿ„U ‹ªÊfl „UÊH
ªªŸ Ÿ„UË¥ œ⁄UáÊË Ÿ„UË¥, •◊⁄Uà ∑È¢§«U ‹Êfl „UÊ–
‚Êà ŒË¬ Ÿfl π¢«U ◊¥ ∑§Ê߸, ¬Ê⁄U ¡⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬Êfl „UÊ–
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∞∑§ „ÒU ¡ÊÒ„U⁄UË, ©UŸÊ ◊È‹È∑§ ◊¥ ¡Êfl „UÊ–

- ‚ìÊÊ Á‚f fl„UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •¡¬Ê ¡Ê¬ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ∑§Ê ∞‚Ê
S◊⁄UáÊ Á’ŸÊ ¡Ë÷ Á„U‹Êÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ÿ„U Á‚Áf ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU
Ã’ ©U‚ •¡¬Ê ¡Ê¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§ÊŸ Á¡‚ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U •Ê°π¥ ©U‚ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË¥, ߢª‹Ê
•ÊÒ⁄U Á¬¢ª‹Ê ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ¡Ëfl-º˝√ÿ ∑§Ê ’„UŸÊ Ã∑§ SÃéœ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥
ÁòÊfláÊË •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊SÃ∑§ ◊¥ ÷ÊÒ¥„UÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê Á„US‚Ê ¡„UÊ° ߢª‹Ê, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË •Ê∑§⁄U
Á◊‹ÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ œ⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§ ‚ûÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„UÊ° Ÿ „UflÊ „UÊÃË •ÊÒ⁄U Ÿ ¡‹ „UÊÃÊ „ÒU– ’‚! fl„UÊ°
∑§fl‹ •◊ÎÃ-∑È¢§«U „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UË ‚ÎÁCÔU ◊¥ ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ’‚! ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚Êœ∑§ „UË ©U‚ ¬⁄U◊ SÕÊŸ
∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚’Œ M§¬ ‚êÈL§ ¡Ë •ÊÿÊ, ’˝rÊÔ ŒË¬ ∑§Ê ◊Ê¢ÿ „UÊ,

¡ËflŸ ◊ÈQ§Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬⁄UflÊŸÊ ‹Êÿ „UÊH
„¢U‚Ÿ ’¢œ ¿ÈU«UÊÿ ∑§, ‚ËÊ∑§ ¬∆UÊÿ „UÊ–
∑§Ê‚Ë Ÿª⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë Ÿ„UË¥, ª¢ª ’„UÊÿ „UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 318

 ‚Ê⁄U ‚’Œ ¿U ÁŸ¡ flSÃÈ, ŒÊ ÁŒŸ Á’ÃÊÿ „UÊ–
ÃËŸ Œfl ‡ÊÊπ ÷߸, ¬ÊÃË ‚¢‚Ê⁄U ¬∆UÊ߸ „UÊH
ø¢ŒŸ ∑§Ë Á’¢Œ‹Ë ‚Ê„U, Á‚⁄U ¬⁄U ÁË∑§ ‹ªÊÿÊ „UÊ–
◊Ò¥ ÷Í‹Ê ÕÊ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê, ‚êÈL§ ◊Ê‚Ê ‹ªÊÿÊ „UÊH
‚¢‡Êÿ ÷ÊªÊ ÷˝◊ ∑§Ê, •Ê¬ Á„U •flªÃ „UÊÿ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ∑§⁄UŸË ∑§Ë ÷Í‹, •Ê¬ ãÿÊ⁄UÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ „UÊH

- ‚ìÊ ªÈL§ ∑§ ‡ÊéŒ ÿÊŸË ’˝rÊÔ ∑§ M§¬ ◊¥, ◊⁄U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ •Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ∑§Ë ¬„UøÊŸ
ªÈL§ Ÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ∑§⁄UflÊ ŒË „ÒU, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊¥ ¡Ò‚
¬¢π ‹ª ªÿ „Ò¥U– •Êà◊Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚Ê⁄U ’㜟 ¿ÈU«∏UflÊ ∑§⁄U ©U‚ ‚àÿ ‹Ê∑§ ◊¥ ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ¬ÊflŸ ª¢ªÊ ’„UÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊⁄U •Êà◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª¢ªÊ ’„U
ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÿÊŸË ’˝rÊÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU– ÿ„U ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹∞
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ß‚ ˇÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ÿÊŸË ’˝rÊÔ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

‚êÈL§ ôÊÊŸ ∑§Ë ÷¢ª Á¬‹Ê߸, ŸÒŸÊ ◊˘ Ãfl⁄UË •Ê߸–

¬Ëflà åÿÊ‹Ê ÷⁄UÊ ©UÁ¡ÿÊ‹Ê, ⁄UÊª ⁄U‚ Ÿ„UË¥ ⁄Uʢ߸–
¡‹◊-¡‹◊ ∑§Ê ÃÊ›UÊ πÈÁ‹ÿÊ, ¡Êà ¡‹Ë ÉÊ⁄U◊Ê„UË–
⁄U◊Ë ⁄UsÔÊ ÃŸ ÷ËÃ⁄U ‚’ ÉÊ≈U, ¬È⁄UË ⁄UsÔÊ ⁄U ‚ʰ߸–
ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ¬˝ª≈U ‚’ ÉÊ≈U ◊Ê¢„UË, ‚ÍŸË ‚¡ ∑ȧ¿U ŸÊ„UË¥H
•Ê‚Ÿ ’Ê°œ ¡ÈªÃ ‚Ë ’∆KÊ, ôÊÊŸ ‚È⁄UÃË ‹ÊÒ •Ê߸–
ªªŸ ◊¢«U‹ ◊˘ „UÊÿ ¤ÊÈ’È⁄UÊ, ‚êÈL§ π‹¥ fl„UÊ° „UË–
’Á‹„UÊ⁄UË ªÈL§ ⁄UÊ◊ʟ㌠∑§Ë, Á‚⁄U ◊˘ ∆UÊ∑§⁄U ‹ªÊ߸–
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ¬Ã ∑§⁄U ‹ËŸÊ, •ªÊœ flÊáÊË ªÊ߸H

- ‚ìÊ ªÈL§ ¡’ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ M§¬Ë ÷Ê°ª Á¬‹Ê ŒÃ „Ò¥U, Ã’ Á‡Êcÿ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U‚
¬⁄U◊ ôÊÊŸ ∑§Ê πÈ◊Ê⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ôÊÊŸ M§¬Ë ÷¢ª ∑§Ê ∞∑§ åÿÊ‹Ê ¬ËÃ „UË NUŒÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÿÊ ⁄UÊª Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– Á∑§ÃŸ „UË
Á¬¿U‹ ¡ã◊Ê¥ ∑§ ÃÊ‹ πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë ÖÿÊÁà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹Ÿ
‹ªÃË „ÒU– ÃÊ‹ πÈ‹Ÿ ‚ •Õ¸ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ê •ôÊÊŸ ¿°U≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ¤ÊËŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê
‚ŒÒfl ¤Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’˝rÊÔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ‚◊Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚Ë ‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË
ªÁÃÁflÁœÿÊ° ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê flÊ‚ „ÒU, ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ª„U ߸E⁄U ‚ Á⁄UQ§
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ‚¡ ‚ÍŸË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„UÊ° ÷Ë ß¸E⁄U „UË ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ê ‚Êœ∑§ ß‚ ÿÊª ‚ÊœŸÊ
◊¥ ¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§ äÿÊŸ ◊¥ πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, œË⁄U-œË⁄U fl„U ’˝rÊÔÊá«U ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 319

ÁŸ⁄UãÃ⁄U »Ò§‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ªÈL§ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ „UË Œπ Á‹ÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ȤÊ ◊⁄U ‚êÈL§ ⁄UÊ◊ʟ㌠∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹Ê „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ’‚ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ªÈL§ ∑§Ë Á‚⁄U ¬⁄U
‹ªË ß‚ ∞∑§ ∆UÊ∑§⁄U ‚ fl„U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ Á‚f ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§ ¬Œ
¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚’ ¡ª„U ªÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– Á‚⁄U ¬⁄U ∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê
ÿ„UÊ° ªÍ…∏UÊÕ¸ „UË ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚∑§Ê •Õ¸- ŒÎÁCÔU Á◊‹Ÿ, ôÊÊŸ øˇÊÈ πÈ‹Ÿ •ÕflÊ ‚„UË ◊ʪ¸ ¬ÊŸ
‚ „ÒU– ªÈL§ ∑§ ¬Ò⁄U ∑§ •°ªÍ∆U ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ¡Ò‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ’Œ‹ ªÿÊ, ©Uã„¥U fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê Á’ãŒÈ
Á◊‹ ªÿÊ, ¡„UÊ° ©Uã„¥U ¬„È°UøŸÊ ÕÊ–

ªÈL§ ◊⁄UÊ ∑§¿ÈUflŸ ø‹ÃÊ ‚„UÊ⁄UÊ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ ª⁄UË’ Á’øÊ⁄UÊ–
œ⁄UÃË ª‹ËøÊ, •Ê‚◊ÊŸ â’È«∏UÊ, ’Ëø ªÿ’ ∑§Ê «U⁄UÊH
◊ŸflÊ ◊⁄UÊ ªSÃË ¡ÊªÃÊ, •Ÿ„UŒ ÉÊÍ⁄U ŸªÊ⁄UÊH
$¡◊ËŸ ∑§Ê ŸË⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ø…KÊ, ¬Ëfl ∑§Ê߸ „UÁ⁄U¡Ÿ åÿÊ⁄UÊ–
Á’Ÿ ’ÊŒ‹ ÿ∑§ ’Ë¡ ø◊∑§, ’⁄U‚ •πá«U œÊ⁄UÊH
øãº˝ ‚Íÿ¸ fl„UÊ° ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ŒË‚, ∑§ÊÁ≈U÷ÊŸ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ–
Á¡‚∑§Ê ŸÒŸ ‡ÊÍãÿ ◊˘ ‹ÊªÊ, flÊ ÁŸ⁄Uπ ªªŸ •¬Ê⁄UÊH
‚È⁄Uà „U◊Ê⁄UË¥ ÷߸ •ªËflÊŸË, ‚êÈL§ ◊Á›UÿÊ ¬Í⁄UÊ–
∑§„U ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ªÊ⁄Uπ ¡Ë, ¬¢Õ „U¡Ê⁄UË ªÈL§ ◊⁄UÊH

- ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ‚„UÊ⁄U ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÁÃÁflÁœ ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ
•‚„UÊÿ „Í°U– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ◊ʪ¸ ’ÃÊÿ ◊Ò¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U
œ⁄UÃË ª‹ËøÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á’¿UÊÒŸÊ „UÊ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊⁄U Á‹∞ Ãê’Í⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø
‚Ê⁄UË ‚ÎÁCÔU ÿÊ ’˝rÊÔÊá«U »Ò§‹Ê „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡ÊªÎà •flSÕÊ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UË
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÍ°¡ (•Ÿ„UŒ ŸÊŒ) ÁŸ∑§‹
⁄U„UË „ÒU– ‚Êœ∑§ ∑§Ë Á‚f •flSÕÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •Ÿ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U, œ⁄UÃË
∑§Ê ¬ÊŸË •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ÿÊ •Êà◊Ê ™§äfl¸◊ÈπË „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê߸
Á‚f ‚Êœ∑§ „UË ¬ËÃÊ „ÒU– fl„UÊ° Á’ŸÊ ’ÊŒ‹ ∑§ Á’¡‹Ë ø◊∑§ÃË „ÒU, Á’ŸÊ ’ÊŒ‹ ∑§ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¡‹ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ øãº˝◊Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚Íÿ¸, Á»§⁄U ÷Ë fl„UÊ° „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ ∑§Ë •Ê°π¥ ©U‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚ ‚Ê⁄UÊ ªªŸ ◊¢«U‹
ÿÊŸË ’˝rÊÔÊá«U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– äÿÊŸ ÿÊª ‚ ‚Êœ∑§ ©U‚ •◊Îà ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚
•◊⁄U ¬Œ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ©U‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ •◊Îà ⁄U‚ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ ∑§Ê ÿ„U
‚’ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 320

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ªÊ⁄UπŸÊÕ! „U¡Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ªÈL§ ∑§Ë ⁄UÊ„U Á‡Êcÿ ∑§Ê ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§
‚ÊœŸ ’ÃÊÃË „ÒU–

‚êÈL§ ∑§Ê ◊Ê⁄Uª ’Ê°∑§Ê, ÃÈ◊ ‚à ¬⁄U ‚È⁄UÃË ⁄UÊπÊ–

πÊ¢«UÊ ∑§Ë œÊ⁄U ¿ÈU⁄UË ∑§Ê ŸÊ∑§Ê, „UÊ° ⁄U flÊ •«∏U‚∆U ‚È߸ ∑§Ê ŸÊ∑§Ê–
¬⁄UÊÿÊ œŸ •M§ ¬⁄UÊ߸ ÁòÊÿÊ, ÃÈ◊ ©UŸ∑§˘ ¤ÊÊ°∑§Ë ◊à ŒπÊ–
‚Ê„¢Uª ‚Ë∑§⁄Uª…∏U ø…∏UË ¡Ê ◊ŸflÊ, ¿UÊÿÊ ∑§Ê ⁄UsÔÊ Ÿ„UË¥ ’Ê‚Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ Œ‹È, ÁŸ⁄UªÈáÊË ¬¢Õ ¿U ’Ê°∑§Ê–

- ‚ìÊ ªÈL§ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ◊ʪ¸ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á‡Êcÿ •ª⁄U ‚àÿ
ÁŸDÔUÊ ‚ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚àÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ŒÒfl Á◊‹ÃË „ÒU–
©U‚ ‚àÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚àÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U
ø‹ŸÊ „ÒU– ‚àÿ ◊ʪ¸ ¿ÈU⁄UË ∑§Ë Ã¡ ŸÊ¥∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‚àÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ ∞∑§ ‚È߸ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
„U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÈßÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄UË∑§ ¿UŒÊ¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÊÿ œŸ •ÊÒ⁄U
dË ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ©U‚ Ã⁄U»§ ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ¡⁄UÊ-‚Ê ŒπŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¢
øÊÁ„U∞– ¡’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡Ëfl ’˝rÊÔÊá«U ÿÊ ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’
‚Êœ∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ã∑§ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U Œ‹ÈŒÊ‚! ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ¬¢Õ ÿÊ ◊ʪ¸ ’„ÈUà ≈U…∏UÊ „ÒU ÿÊ
∑§Á∆UŸ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ flÊ‹Ê ‚Êœ∑§ „UË ø‹ ¬ÊÃÊ „ÒU–

¬˝÷È ∑§Ê°ß¸ ∑§Ê° ŸË fl‚˘ ⁄U, •¡⁄UÊ •◊⁄U ∑§„UÊfl–

Ÿ⁄U ŒÁ„U ¬Ê߸ Ÿ˘ flŸ ∑§Ê ¡Êfl, ‚∑§‹ ‡Ê⁄UË⁄U ◊˘ ⁄UÊ𠋪Êfl–
ßãº˝Ë Œ◊Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ‹ »§‹ πÊfl, Á◊âÿÊ ¡‹◊ ª◊Êfl–
¡ÊªË „È߸ ¡ÈªÃ ŸË ¡ÊáÊ˘, ‹ ¿ÈU⁄UË ∑§⁄UŸ Áø⁄UÊfl–
◊Ê¢‚ πÊ߸ ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UÊfl, ÿ ∑§Ë≈U ‚◊ ‚’ ¡Êÿ ⁄U–
¡ÊªË „ÈU߸ •L§ ¡ÈªÃ ◊˘ •Êfl˘, Á‚fl ∑§Ê fl‚ fláÊÊfl ⁄U–
Ÿ¢ŒË ªáÊ ‹ß¸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Á»§⁄UÃÊ, ⁄UËÁà ‚Ë ÉÊá≈UË fl¡Êfl ⁄U–
‚fl«∏UÊ „ÈU߸ •L§ ‚flÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊáÊ˘, ÿ¢òÊ-◊¢òÊ ‚ ¡ªÃ ŸË «UÊ⁄U ⁄U–
Ÿ¢ŒË ªáÊ ‹ß¸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Á»§⁄UÃÊ, …Í°U…∏Uà ¡‹◊ ª◊Êfl „UÊ–
ŒËŸ Œ⁄Ufl‡Ê ŒÈ߸ ÁŒŸ ŸË ¡ÊáÊ˘, ∑§‹◊Ê ¬«∏U-¬«∏U ¿ÈU⁄UË ø‹Êfl ⁄U–
◊Êÿ ’ʬ ∑§⁄UË ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÷≈U∑§, ÷≈U∑§Ã ¡‹◊ ª◊Êfl ⁄U–
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊Ê°ªË Ÿ˘ ∑§…∏UÊ߸ ∑§⁄UÊfl, ◊Ê∆UÊ Á‚œ flÊ ∑§„UÊfl ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 321

 Á÷ÄSÿÊ ‹ß¸ Ÿ˘ œ◊¸ ø‹Êfl, flÊ ¬˝÷È ∑§Ê ÷⁄U◊ Ÿ„UË¥ ¬Êfl ⁄U–
’≈U Œ‡ÊŸË ‚ ÿ ôÊÊŸË ∑§„UÊfl, ‹ ‚¢ãÿÊ‚ M§¬ „UÊà ø…∏UÊfl ⁄U–
™§œ ◊Èπ »È§‹ ¬¢ø œÈŸË ¡‹Êfl, ¬˝÷È ∑§Ê ◊ÊŸ fl •‹ª ⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊ „ÈU߸ •L§ ’˝rÊÔ ŸË ¡ÊáÊ˘, ‚¢äÿÊ Ã⁄U¬áÊ ¬ÊáÊË ©U«∏UÊfl ⁄U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÿ ‚’ ¤ÊÍ∆UÊ, ¬˝÷È ¿U ¬˝◊ ∑§Ê fl‚ ◊˘ ⁄U–

- ߸E⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U
•¡⁄U-•◊⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊ŸÈcÿ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UÊ𠋪Ê∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ
¡¢ª‹ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ßœ⁄U ‚ãÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U Ÿ∑§‹Ë Á¡ãŒªË ¡Ë ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê √ÿÕ¸ ◊¥ ŸCÔU
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ÿÊªË ÿÊ ‚Êœ∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ⁄UËÁà Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ÃÊ fl„U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªË „UÊªÊ, Á‚»¸§ ¡ÊÁªÿÊ¥ ∑§ ¬¢Õ ◊¥ ∑§ÊŸ »§«∏UflÊŸ ‚ ∑§Ê߸ ÿÊªË Ÿ„UË¢ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
◊Ê°‚-◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏U ‚ ÷Ë ÁŸ◊AÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°UøÊ ŒŸ
flÊ‹Ê ÿÊªË Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ‚ìÊÊ ÿÊªË ÃÊ fl„UË „ÒU ¡Ê ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ⁄UËÁà ¡ÊŸÃÊ „UÊ, Á¡‚Ÿ
•¬ŸÊ Á‡Êfl ∑§Ê M§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl Ÿ¢ŒË ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚Êœ∑§ ◊Ÿ M§¬Ë Ÿ¢ŒË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áflø⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§
‚¢ÿ◊ ∑§Ë ÉÊá≈UË ’¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‚flÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¢ ¡ÊŸÃÊ, ∞‚ ‚fl∑§ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU? ¡Ê âòÊ-◊¢òÊ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë Á‚Áf ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU– ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁQ§
Ÿ ÃÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬„UøÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§‚Ê߸ ∑§‹◊Ê
¬…∏U∑§⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ë ª⁄UŒŸ ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Èáÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ◊ÊòÊ ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ÷≈U∑§Êfl ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê
‚ÊœÈ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U ߸E⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§…∏UÊ߸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝‚ÊŒ ’Ê°≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Á‚f ¬ÈL§· ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚ÊœÈ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U œ◊¸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ߸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞‚ ‚ÊœÈ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸË ∑§Ë
©U¬ÊÁœ ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ê •Õ¸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ∞‚ …UÊ¥ªË ‚ÊœÈ ∑§ß¸ Á◊‹Ã
„Ò¥U– ‚Íÿ¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ™°§øÊ ◊È°„U ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •ÁªA ¡‹Ê∑§⁄U ◊ÊòÊ ÁŒπÊfl ∑§ Á‹ÿ ¡Ê œÍŸË
ÃʬÃÊ „ÒU, fl„U ߸E⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U …Í°U…∏UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ’˝rÊÔ ∑§Ê ôÊÊŸ
Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ê¢äÿ-¬Í¡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ‹ªÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ ‚Ê⁄U ‹Êª ∞∑§ Á‚⁄U ‚ ¤ÊÍ∆U •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 322

ÁŒπÊfl≈UË „Ò¥U– ߸E⁄U ÃÊ ‚ìÊ ¬˝◊ ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ’ÊsÔÊ«Uê’⁄U ∑§Ë
¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÃÈ◊ ⁄UπflÊ›UÊ ∑§„UÊflÊ ªÈL§¡Ë, ê„UÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ⁄UπflÊ›UÊ ∑§„UÊflÊ–

•«∏UflÊ≈U ¡Êÿ¡Ê ∑§˘ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊfl¡Ê, •«∏UflÊ≈U ¡ÊáÊ˘ ◊à ÁŒÿÊ–
÷ÈÀÿÊ ◊Ÿ∑§ ∑§˘ ◊Ê⁄Uª ’ÃÊfl¡Ê, ÁŸ⁄U÷ÿ ¬¢Õ ’ÃÊfl¡ÊH
øÊ⁄U ¬„U⁄U ◊π˘ flŸ ◊˘ ø⁄UÊfl¡Ê, ‚Ê¢¡ ¬«∏U ÉÊ⁄U ‹Êfl¡Ê–
Ÿ◊ ⁄UÊ ŒÊ⁄U ê„UÊ⁄UÊ ª‹Ê ‚ ‹ªÊfl¡Ê, œ◊¸ ∑§Ë πÈ≈UË ª«∏UÊfl¡Ê–
‚àÿ ∑§Ê ◊∑§˘ øÊ⁄UÊ ø⁄UÊfl¡Ê, ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ŒÊáÊ ÁŒ‹Êfl ¡Ê–
‚Ë‹ ‚ãÃÊ‚ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§⁄U¡Ê, ŒÿÊ ⁄UË ªÊ∆UÊáÊ ’∆UÊfl ¡Ê–
•Ê∆U ¬„U⁄U ê„UÊ⁄UÊ Á„U⁄UŒÊ ◊˘ ⁄U„U¡Ê ‚ãà ‚◊ʪ◊ ∑§Ë¡Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÁŸ⁄UªÈáÊ ◊Ê›UÊ Á»§⁄UÊfl ¡ÊH

- ªÈL§¡Ë! •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •’ •Ê¬ „UË ©U‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¡Ò‚
÷≈U∑§ „ÈU∞ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚ËœË ‚ìÊË ⁄UÊ„U ÁŒπÊ ŒË– •’ •Ê¬ „UË ◊ȤÊ ÷≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ÿÁŒ ◊Ò¥
•¬ŸÊ ◊ʪ¸ ÷Í‹Ÿ ‹ªÍ° ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ Á’ŸÊ «U⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ’ÃÊÿ ÁŸ÷¸ÿ ¬¢Õ ¬⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Í°U– „U ªÈL§¡Ë! Á¡‚ Ã⁄U„U ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÇflÊ‹Ê ÁŒŸ
÷⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø⁄UÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊È¤Ê ÁŸ¬≈U •’Êœ ¬‡ÊÈ ∑§Ê ÿÊª ‚ÊœŸÊ
∑§Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ©U¬∑Χà ∑§⁄U Œ¥– ‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ ∑§Ë ⁄US‚Ë ◊⁄U ª‹ ◊¥ ’Ê°œ Œ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê⁄U ‚¢ÿ◊
ÁŸÿ◊ ◊ȤÊ Á‚πÊ Œ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ œ◊¸ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ‚ŒÒfl ⁄U„Í°U, ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U Œ¥– ◊Ò¥ œ◊¸ ∑§ πÍ°≈U
‚ ’°œÊ ⁄U„Í°U– ‚àÿ M§¬Ë ÉÊÊ‚ ◊ȤÊ ø⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ¥ •ÊÒ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§Ê ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ◊ȤÊ Œ¥– •ë¿U
øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· M§¬Ë ¿UÊÿÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ’ŸË ⁄U„U, ◊⁄U ’Ò∆UŸ-©U∆UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÿÊ M§¬Ë SÕÊŸ ’ŸÊ
Œ¥– „U ªÈL§¡Ë! •Ê¬ •Ê∆UÊ¥ ¬˝„U⁄U ÿÊŸË ÁŒŸ-⁄UÊà ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚Ê„U’à ◊¥ ⁄U„Í°U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ‹ËŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¡¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚Êœ∑§ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ Á»§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë ©U‚∑§Ê ‚Êœ∑§
¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ‚∑§ªÊ–

∑§’ ‹ª ÃÍπ˘ ‚◊¤ÊÊ™°§, ÷ÈÀÿÊ ◊Ÿ, ∑§’ ‹ª ÃÍπ˘ ‚◊¤ÊÊ™°§–

‹Ê„UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U ‹È„UÊ⁄U ’È‹Ê™°§, ™§¬⁄U œ◊áÊ ÁŒ‹Ê™°§H
‹ß¸ ⁄U „UÃÊÒ«∏UÊ ÕÊ⁄UÊ ¬òÊ Á≈U¬Ê™°§, ¡¢òÊË ◊˘ ÃÊ⁄U Áπ¢øÊ™°§–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 323

 ‚ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U ‚ÈŸÊ⁄U ’È‹Ê™°§, ¬ø⁄¢UªË »Í°§∑§ ÁŒ‹Ê™°§H
„UÊÕË ∑§Ë øÊ‹ ø‹ ÃÍ ◊ŸflÊ, ¬Ê°fl ◊˘ ¡¢¡Ë⁄U «U‹Ê™°§–
‹ß¸ ⁄U •¢∑ȧ‡Ê ÕÊ⁄UÊ ◊SÃ∑§ ’∆UÊ™°§, •¢∑ȧ‡Ê Œß¸ Ÿ˘ ø‹Ê™°§H
ÇÿÊŸË „UÊÿ flÊ∑§˘ ÇÿÊŸ ’ÃÊ™°§, ÇÿÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈáÊÊ™°§–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§¡Ë ∑§Ê ∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ™°§H

- ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ‚¢flÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU- „U ø¢ø‹ ◊Ÿ! ◊Ò¥ ÃȤÊ ∑§’ Ã∑§ ‚◊¤ÊÊ™°§, ÃÍ
•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– ÃÍ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÍ Á∑§‚ flSÃÈ ‚ ’ŸÊ „ÒU– ÿÁŒ
‹Ê„UÊ ¡Ò‚Ê ∑§«∏U∑§ ÿÊ ∑§∆UÊ⁄U „UÊÃÊ ÃÊ ÃȤÊ ÷^ÔUË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Á¬ÉÊ‹Ê ‹ÃÊ, Ÿ⁄U◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ– „UÕÊÒ«∏UÊ¥
∑§Ë øÊ≈U ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ¬Ã‹Ë øg⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „U⁄U Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ë ’ŸÊ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§
„UÊÃÊ ÃÊ ◊‡ÊËŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ã‹-¬Ã‹ ÃÊ⁄U πË¥ø ‹ÃÊ– ÿÁŒ ‚ÊŸÊ „UÊÃÊ ÃÊ ‚ÈŸÊ⁄U ∑§Ê
’È‹flÊ∑§⁄U ©U‚ •Êª ◊¥ »§Ê¥ª‹Ë ‚ ¬Ê°ø Ã⁄U„U (∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Œ, ◊à‚⁄U) ∑§Ë »Í°§∑§
‹ªÊ∑§⁄U ¡ÀŒË Á¬ÉÊ‹Ê ‹ÃÊ– π⁄U ‚ÊŸ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸπÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥ ‚È„UʪË
Á◊‹Ê ŒÃÊ, ‚È„UÊªË Á◊‹Ã „UË „U ◊Ÿ! ÃÍ ‚ÊŸÊ ÷Ë „UÊÃÊ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ’„UŸ ‹ªÃÊ–
„U ◊Ÿ! ÿÁŒ ÃÍ „UÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Œ◊Sà øÊ‹ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ ÃÊ Ã⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ¡¢¡Ë⁄U «U‹flÊ ŒÃÊ, Ã⁄U
◊ÊÕ ¬⁄U •¢∑ȧ‡ÊœÊ⁄UË •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á’∆UÊ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ÃȤÊ •¢∑ȧ‡Ê ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ– „U
◊Ÿ! ¡Ê ‚◊¤Ê ⁄UπÃÊ „UÊ, ©U‚ „UË ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ÿ Ÿ ‹Ê„UÊ „ÒU, Ÿ ‚ÊŸÊ „ÒU, Ÿ „UÊÕË „ÒU - ◊Ÿ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U „UË „ÒU– ¡Ê
‚Êœ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU fl„U ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ’ÃÊÿ „ÈUÿ ‚ÊœŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊Ò¥Ÿ ªÈL§¡Ë ∑§ ’ÃÊÿ ªÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ê„UÊ⁄UÊ ‚êÈL§ Œß¸ „UÊ ‹πÊÿ, ‹Ê‹Ë ⁄U ‹Ê‹Ÿ ∑§Ë–

¡™°§ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§ π‹ ◊˘ „UÊ, ‹Ê‹Ë ‹πË Ÿ ¡Êÿ–
•Ê¬ ∑ȧŒ⁄Uà ‹Ê‹ ¿U ⁄U, •M§ Eà ∑§Ê EÃH
‹Ê‹-‹Ê‹ ‚’ ∑§Ê߸ ∑§ÿ ⁄U, ‚’∑§Ë ªÊ∆UË ‹Ê‹–
πÊ‹ ‹Ê‹ ¬⁄U ⁄U flÊ¢ Ÿ„UË¥ ⁄U, ÃÊ„UË ‚ Á»§⁄U ∑¢§ªÊ‹H
¡™°§ ◊Ò¥ŒË ∑§Ê ¬Êà ◊˘ „UÊ, ‹Ê‹Ë ‹πË Ÿ ¡Êÿ–
◊Ò¥ŒË flÊ≈UáÊ „UÊ°™§ ªß¸ „UÊ, „UÊ ªß¸ ‹Ê‹◊ ‹Ê‹H
ÕÊ⁄UÊ ‚Ê„U’ ¿U ÕÊ⁄UÊ ◊Ê„UË, ÖÿÊ¥ »§Ã⁄UË ◊˘ •Êª–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ‚Êœ ¡ÊÁ‹◊ ⁄UÊªH

- ◊⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ ◊⁄UË •Êà◊-øÃŸÊ ∑§Ê ¡ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‹ÊÁ‹◊Ê •ÕʸØÔ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 324

NUŒÿ ∑§Ë •‚‹Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê π‹ •¬Ÿ •Ê¬ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ
„U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ
„ÒU- ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „ÒU– ‹Ê‹ ¬˝◊ ∑§Ê ⁄¢Uª „ÒU– ¡Ê ‹Ê‹ ⁄¢Uª ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄¢UªÊ „UÊÃÊ, „U◊ fl„UÊ° ÕÊ«∏UË
Œ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¬˝◊ ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U ∑¢§ªÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¬˝◊ ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄¢Uª ™§¬⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U ◊„¢UŒË ∑§ ¬ûÊ ◊¥ ‹Ê‹ ⁄¢Uª
‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑§Ê߸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ◊„¢UŒË ∑§Ê ¡Ê ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
„UÊÕ ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬àÕ⁄U ◊¥ •Êª ÷Ë ∞‚Ë „UË Á¿U¬Ë ⁄U„UÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ÿ„U ¬˝◊ ⁄UÊª ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU, Á¡‚ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
fl„U •¬Ÿ •ãŒ⁄U ߸E⁄U ∑§ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU–

Á¡Ÿ∑§Ë ÇÿÊŸ ∑§ø⁄UË, ¬Íáʸ ‚ãà Sfl÷Êfl „UÊ,

‚ãà „UË ∑§ÕÊ ∑§„U ¬˝◊ ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê, Áflfl∑§ π«∏U „Ò¥U Œ⁄UflÊ„UË–
Á¤Ê‹-Á◊‹ ¡ÊÁà ‚ŒÊ Á‚⁄U ™§¬⁄U, ◊È∑§ÃË ÷⁄U fl„UÊ° ¬ÊŸËH
ŒÿÊ Ÿª⁄U ◊˘ ÷Q§Ë ¡ÊªË⁄UË, ‚Ê„¢Uª œ¡Ê »§⁄UÊ߸–
ˇÊ◊ •Ê…∏UŸÊ ‡ÊÊÁãà Á’¿UÊÒŸÊ, ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ π¡ËŸÊ–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê, ‚’Œ ÷ÿÊ fl„UÊ° •ÁªflÊŸË–
•Ÿ„UŒ ∑§Ê ¡„UÊ° flÊ¡Ê ’Ê¡, ÁflŒ„UË ∑§⁄Uà fl„UÊ° ‹πÊŸË–
Œ‚ ŒÁ„U Œ⁄U‚áÊ ∑§ ¤ÊÈ∑§, ÃÊ◊ Ÿ ŒÊ„UÊ ’ȤÊÊáÊË–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„U ◊È‹È∑§ ∑§Ê, ‚Ê⁄UË ⁄UÊ„U ’ÃÊ߸H

- ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚ŒÒfl ôÊÊŸ ∑§Ë øøʸ „UÊÃË „ÒU– ôÊÊŸ◊ÿË ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ
„ÒU– fl „U⁄U ¡ª„U ôÊÊŸ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ãà ‚ŒÒfl ߸E⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Œ⁄UflÊ¡
¬⁄U Áflfl∑§ π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ– ©UŸ∑§Ë ÿÊª
‚ÊœŸÊ ‚ fl •¬Ÿ •ãŒ⁄U ’˝rÊÔ¬Œ (∑§ÊÿÊ ∑§ ©Uäfl¸ ÷ʪU) ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á¤Ê‹-Á◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ◊ÈÁQ§ ‚ŒÒfl ¬ÊŸË ÷⁄UÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã
„Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÿÊ ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Ê„¢Uª •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔ „Í°U M§¬Ë
¬ÃÊ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ »§„U⁄UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚’∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl, ‡ÊÊÁãà M§¬Ë
Á’¿UÊÒŸÊ •ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ
∑§Ê Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ‡Ê’Œ ÿÊŸË ’˝rÊÔ „UË fl„UÊ° ‚’∑§Ë •ªflÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ‚ŒÒfl
•Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§ ’Ê¡ ’¡Ã „Ò¥U, Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ fl„UÊ° ‚÷Ë ‡ÊÊd ©U¬ÁSÕà „UÊÃ „Ò¥U– Œ‚Ê¥ ßÁãº˝ÿÊ° fl„UÊ°
©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl„UÊ° ߸E⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë åÿÊ‚ ∑§÷Ë ’ȤÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Á‡Êcÿ
◊È‹È∑§ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Œ˜ÔªÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U ⁄UÊ„U ’ÃÊ߸ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 325

 ⁄UÊ◊ ⁄U‚ ‹Ê‹Ê „ÒU ÷⁄U¬Í⁄U, ¬ËflÊ ∑§Ê߸ ÉÊ≈U∑§-ÉÊ≈U∑§–
øãº˝ ‚Íÿ¸ ’Ëø •Êfl-¡Êfl ¡Ë, ‚È⁄UÃ-ŸÈ⁄Uà ∑§Ë øÊ‹ ø‹ŸÊ π≈U∑§–
’¢∑§ŸÊ‹ ‚™§ ‹≈U ø…∏UË ¡Ê•Ê, •ÁπÿÊ¢ ∑§◊‹ ∑§ ÉÊÊ≈U ø…∏UŸÊ ‚≈U∑§–
÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ‚Ë •◊Ë⁄U‚ ¤Ê«∏UÃÊ, ©Uäfl¸ EÊ‚ ‚Ë ¬ËŸÊ ø≈U∑§–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ¬⁄U ‹≈U∑§H

- ©U‚ ⁄UÊ◊ ÿÊŸË ß¸E⁄U ∑§ S◊⁄UáÊ ◊¥ ’„ÈUà •ÊŸãŒ „ÒU– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UÊ◊ ∑§ S◊⁄UáÊ ⁄U‚ ∑§Ê
πÍ’ ¿U∑§∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– øãº˝-‚Íÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡Ëfl •ÕÊ¸Ã˜Ô EÊ°‚-
¬˝EÊ°‚ ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ëfl ∑§Ê ‚Êœ∑§⁄U äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U Á’ŸÊ ÷ÿ÷Ëà „ÈU∞
ø‹ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ’¢∑§ŸÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UË…∏U ∑§ •ãŒ⁄U ¡ËflŸ œÊ⁄UÊ ¡Ê ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ ’„UÃÊ „ÒU
©U‚∑§Ê ‚Êœ∑§⁄U •Ê°πÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Î∑ȧ≈UË ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ∑ȧá«UÁ‹ŸË M§¬Ë ∑§◊‹
Áπ‹ ©U∆U– ÿÊª ‚ÊœŸÊ ‚ ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° •◊Îà ⁄U‚ øÍÃÊ „ÒU, ©U‚ ™§äfl¸
¬˝EÊ°‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÀ≈U M§¬ ◊¥ fl„UÊ° ¡Ëfl ∑§Ê ø…∏UÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§ ∑§Ê fl„U •◊Ë⁄U‚ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ø⁄UáÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞,
ÃÊÁ∑§ fl ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U‚ •◊ÎÃûfl ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UflÊ ‚∑§–

Œ◊ ∑§Ë π’⁄U ∑§⁄UÊ Œ⁄Ufl‡Ê, ¡„UÊ° Ÿ„UË¥ ¬flŸ ¬ÊŸË ¬⁄U fl‡ÊÊH
Œ◊ ‹ÁπÿÊ Á¡ŸŸ ‹ÁπÿÊ „UÊ ŸÊ◊Ê, Œ◊ ¿ÍU≈U ¡Ëfl ∑§„UÊ° ‚◊ÊŸÊH
Œ◊ „UË Œ◊ ¬È∑§Ê⁄U Ÿ⁄U ‹Ê߸, Œ◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U „U⁄UŒ◊ flÊ„UËH
’Ê„U⁄U Œ◊ ∑§Ê ‹π ¡Ÿ ∑§Ê߸, ÃÊ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ „UÊ߸H
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ œ◊¸ŒÊ‚Ê, ‚Ê⁄U ‚’Œ „U◊ ∑§Ë‚ ¬˝∑§Ê‡ÊÊH

- „U ‚Êœ∑§! „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Ãûfl ∑§Ë ÁøãÃÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ÿ„U ¬˝ÊáÊ
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ, ∑§Ê߸ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥, •Ã— ¬˝ÊáÊ Ãûfl •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ¬˝ÊáÊ Ãûfl ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° Ÿ „UflÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬ÊŸË „ÒU– Á¡‚ ‚Êœ∑§ Ÿ Œ◊
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊ ÿÊ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚Ÿ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ
fl„U ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Œ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U Á∑§‚◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË
„ÒU– Œ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ¬˝ÊáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ, ◊ŸÈcÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ◊¥ „U⁄UŒ◊
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê •Êà◊ Ãûfl ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§Ê øP§⁄U
‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- „U◊Ÿ ÃÈê„¥U •Êà◊ Ãûfl ∑§Ê
‚Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 326

 ‚◊Ê›UÊ ‚πË ‚È⁄Uà Ÿ˘, ŸÊ »È§≈U ÉÊÉÊ⁄UË Ÿ ÷Ë¡ øÈŸ⁄UË–
∑§Ê⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁŸ„UÊ⁄UË, ‡ÊË‹ ‚ãÃÊ‚ ∑§Ë ‹ÊªË ⁄U‚⁄UË–
Ÿ⁄U ŸË⁄U ÷M°§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ, Á¬ÿÊ •¬Ÿ ∑§Ë «Uª⁄U ¬∑§⁄UËH
’Ê…∏U ŸË⁄U ∑ȧ•Ê ©U÷⁄UÊŸÊ, Á÷∑ȧ≈UË ∑§ ’Ëø ‹„U⁄U ©U÷⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄UÊ ’‚ •ª◊ Ÿª⁄UËH

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- „U ‚πË! ߸E⁄U ∑§ ¬˝Áà äÿÊŸ M§¬Ë ªÊª⁄U ∑§÷Ë ≈ÍU≈U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ
∑§÷Ë øÍŸ⁄UË (‡Ê⁄UË⁄U) ÷Ë¡– ◊Ò¥ ÿ„UË øÊ„UÃË „Í°U ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁŸ„UÊ⁄UË ∑§Ê •Êà◊ M§¬Ë
∑§Ê⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· ∑§Ë ⁄US‚Ë ’Ê°œË ªß¸ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹ èÊ⁄UÃË ⁄U„UÃË
„Í°U, ÿ„UË Á¬˝ÿÃ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ë ‚ìÊË ⁄UÊ„U „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË ⁄UÊ„U ¬∑§«∏UË „ÒU– Á¡‚ ∑ȧ∞° (‡Ê⁄UË⁄U) ‚
◊Ò¥ ¡‹ ÷⁄UÃË „Í°U ©U‚◊¥ ßÃŸÊ ¡‹ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©U÷⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U
‚ÈcÊÈ◊AÊ ŸÊ«∏UË Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á◊‹ÃË „ÒU, ©U‚ ÷Î∑ȧ≈UË ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ÁòÊfláÊË ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U
ß‚ •ÊŸãŒ ‹„U⁄U ∑§Ê ¬ÊÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ◊⁄UÊ Á¬˝ÿÃ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ß‚ •ª◊ Ÿª⁄UË ◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •≈ÍU≈U Á◊‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–

flÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê„U ∑§ÊÒŸ ’ÃÊfl, ¡Ê ÉÊ⁄U ‚ ¡Ëfl •ÊÿÊ „UÊ–

’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê Ÿ„UË¥ Õ, ◊Í‹ „ÈUÃË Ÿ„UË¥ ◊ÊÿÊ „UÊ–
⁄U¡ •M§ flËÿ¸ ∑§¿ÈUfl Ÿ „UÊÃ, ∑§„UÊ ¡Ëfl ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „UÊH
∑§ÊÿÊ ¿UÊ«∏U ø‹Ê ¡’ „¢U‚Ê, ∑§„UÊ ¡Ëfl ∑§„UÊ° ∑§Ê ‚◊ÊÿÊ „UÊ–
•◊⁄U ‹Ê∑§ ∑§„UÊ° ¬ÈL§· ÁflŒ„UË, ∑§„UÊ° „¢U‚Ÿ ∑§Ê ’Ê‚Ê „UÊH
•¬⁄Uê¬Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ë ◊Á„U◊Ê, ©U‹≈U-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¿UÊÿÊ „UÊ–
π’⁄U ¬«∏U Ÿ ÷Œ ªÈL§ ª◊ ∑§Ê, ŸÊ„U∑§ »§⁄UÊ πÊÿÊ „UÊH
‚È⁄Uà ‚È„UʪŸ ø⁄UáÊ ◊¥ ‹ÊªË, Á¬˝ÿ •¬ŸÊ fl⁄U ¬ÊÿÊ „UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ, ‚à ªÈL§ ◊‹ Á◊‹ÊÿÊ „UÊH

- ©U‚ ÉÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ SÕÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ ¡Ëfl ÿÊŸË •Êà◊Ê
•ÊÿË „ÒU– ◊ŸÈcÿ •ÊÿÊ „ÒU– ¡’ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê ¡Ò‚ ‚ÎÁCÔU∑§ûÊʸ Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ÕË– Ÿ dË ∑§Ê ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ê flËÿ¸ ÕÊ, Ã’ ¡Ëfl ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU߸? ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ÿ„U ¡Ëfl ÿÊ •Êà◊Ê ∑§„UÊ° ø‹Ë ¡ÊÃË
„ÒU? Sflª¸ ‹Ê∑§ ◊¥ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÿ„U •Êà◊Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„UÃË „ÒU?

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 327

 ÿ„U ߸E⁄U ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U „U◊‡ÊÊ Áfl¬⁄UËà ÁŒπÊ߸
ŒÃË „ÒU– ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ÷Œ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ πÊ‹ ‚∑§ÃÊ– fl „UË •Êflʪ◊Ÿ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§ »§⁄U
∑§Ê Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– äÿÊŸ ÿÊªË M§¬Ë ‚È„UʪŸ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ’Ò∆UË „UÊ, ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U
¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ‚Œ˜ÔªÈL§ „UË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •≈ÍU≈U Á◊‹Ÿ
∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

¡Ê ¡Êfl •‹◊Sà „UÊ ¡Êfl, ∞‚Ê Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ ⁄U ‚ÊœÈ,
Á‚ãœÈ ª⁄U¡ŸÊ „UÊ •ÁÃ÷Ê⁄UË, ÉÊÈ¢ÉÊM§ ∑§Ë ÉÊŸ‡ÿÊ◊Ê „UÊ–
⁄¢U÷Ê ŸÎà ∑§⁄Uà Á’Ÿ ¬ÊÿŸ ‚, Á’Ÿ ¬Êfl∑§ œÊŸ ∑§Ê⁄UÊ „UÊH
øÊÒŒÊ ÷flŸ ’Ëø ∑§ÊÿÊ ø’ÈÃ⁄UÊ, …Í°U…U∏ Œfl‹ Á’Ÿ ŒflÊ „UÊ–
Á’ŸÊ ¬Ê›U ¡„UÊ° ‚⁄Ufl⁄U ÷Á⁄UÿÊ, ◊ÊÁë∏UÊ ‹Êfl ◊⁄U ¡ËflÊ „UÊH
¬flŸ ª◊Ÿ ’Ëø ¬flŸ ⁄U◊à „ÒU, Á’Ÿ ’ÊŒ‹ ¤Ê«∏U ‹ÊªË „UÊ–
Á’ŸÊ ⁄UÁà »§‹ »Í§‹ ‹ªÃ „ÒU, •◊⁄Uà »§‹ ⁄U‚ øÊπÊ „UÊH
ªÈL§ ‡ÊÈ∑§Œfl ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÷߸, ¡’ ∞‚Ê Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ „UÊ–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÿ ¬Œ ∑§Ê ÁŸ⁄UπË, •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊÿÊ „UÊH

- „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô „◊Ê⁄UË ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê √ÿÁQ§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ߸E⁄U
¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢‹ªA „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ߸E⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë œÈŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ Á»§⁄U Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøãÃÊ∞° Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃË¥, fl„U •‹◊Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿÊŸË ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥
∑§÷Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÉÊÈ°ÉÊL§•Ê¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU– ¡„UÊ° ßãº˝
‚÷Ê ∑§Ë ŸÃ¸∑§Ë ⁄¢U÷Ê Á’ŸÊ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á’ŸÊ •Êª ∑§ œÊŸ ¬∑§∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–

øÊÒŒ„U ‹Ê∑§ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∞∑§ ø’ÍÃ⁄UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ŒflÃÊ ’Ò∆UÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á’ŸÊ ŒflÃÊ
∑§Ê ∞∑§ ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
¡„UÊ° Á’ŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§ ÃÊ‹Ê’ ‹’Ê‹’ ÷⁄UÊ „ÒU, ¡„UÊ° „¢U‚ ◊ÊÃË øȪÃÊ „ÒU, EÊ°‚ M§¬Ë ¬flŸ ø‹ÃË
„ÒU, ¡„UÊ° Á’ŸÊ ’ÊŒ‹ ∑§ ¤Ê«∏UË ‹ªÃË „ÒU– Á’ŸÊ ⁄UÁà ∑§ fl¢‡Ê ◊¥ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ •◊Îà ⁄U‚
∑§Ê »§‹ øπÃÊ „ÒU– ŒflÃÊ Ÿ ªÈL§ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÿ„U Ÿª⁄U ’‚ÊÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ Á‹ÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë
∑Χ¬Ê ‚ ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê øP§⁄U Á◊≈U ªÿÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ Á‚Áf ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÎÁCÔU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 328

∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ° •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ÉÊÁ≈Uà „UÊÃ Œπ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ ÿ„U Á‚Áf ¬˝Ê# ∑§Ë
ÕË, ß‚Á‹∞ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‚ãÃÊ¥ ‚Ê߸ ‚à ŸÊ◊ ∑§„UÊfl, ¡Ê ∑§◊¸ ∑§Ë ⁄Uπ Á◊≈UÊfl–

ÁÃ⁄UªÈáÊ ¡≈UÊ ’Ê°œ ŸÊ«∏UË ∑§⁄U, ¬Ê°ø߸ ¬∑§«∏U ◊¢ªÊfl–
‚’Œ •ÃËà ∑§Ë ‚ŸŒ ‹ªÊfl, ß‚ Áflœ πÊ𠋪Êfl „UÊ–
‚’ „UË ‚ÊœÈ ‚’Œ ∑§ ÷ŒË, ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ¬⁄UπÊfl „UÊ–
•Êà◊ Ãûfl ¡’ ªÈL§ ‚ Œ⁄U‚, Ã’ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÊfl „UÊH
ªªŸ ◊¢«U‹ ◊˘ •Ê‚áÊ ’Ê¢äÿÊ, •áÊ„UŒ ÃÊ›U ’¡Êfl „UÊ–
Á‡Êfl ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ Á◊‹Êfl, ¡Ëflà ¬˝◊ ¬Œ ªÊfl „UÊH
◊ÊŸ ’…∏UÊ߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊáÊ, ÁŸ⁄U÷ÿ „UÊ ªÈáÊ ªÊfl „UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U ÷ŒÍ, ’„ÈUÁ⁄U ŸË ÷fl¡Ê‹ •Êfl „UÊH

- ‚ãà ¡ŸÊ¥! ‚àÿ ŸÊ◊ fl„UË „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸ ∑§ ’㜟Ê¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹Ê Œ– ⁄U¡, Ã◊, ‚ûfl
ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚Êœ∑§⁄U ¡Ê ‚Êœ∑§ ¡≈UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê°œ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÃËŸ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ß«∏UÊ,
Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ∑§Ê ‚Êœ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U Á‚f „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê •¬Ÿ ôÊÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬Ê°ø
Á⁄U¬È•Ê¥ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚’Œ ÿÊŸË ’˝rÊÔ
∑§Ë ‚ŸŒ ‹ªÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ⁄UÊπ ‹ªÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚Ê⁄U ‚ãÃÊ¥ ∑§
’Ëø ’˝rÊÔ ôÊÊŸË „UÊÃÊ „ÒU, ªÈL§ ∑§ ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê •Êà◊ Ãûfl ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ
‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ÿÊª ‚◊ÊÁœ ‚ ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ¬Ò∆U ’ŸÊ ‹Ë „ÒU, fl„U •Ÿ„UŒ ÃÊ‹ ∑§Ê
‚ÈŸÃÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’¡ÊÃÊ ÷Ë „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ Á‡Êfl (∑§ÀÿÊáÊ) •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ Ãûfl ∑§Ê Á◊‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U
¡ËÃ ¡Ë ¬˝◊ ∑§ ¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ¡Ê
„U◊‡ÊÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ߸E⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚Êœ∑§ Á‚f „UÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ ∞‚ ‚Êœ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ¡Ê‹ ÿÊ ’㜟
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–

•πã«U ‚Ê„U’ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊, •M§ ‚’ π¢«U „ÒU,

πá«U ©U◊⁄U-‚È◊⁄U Á¬á«U ’˝rÊÔÊá«U „ÒU,
âòÊ ŸË Á‚ÅÿÊ flÊ›UÊ ◊¢òÊ ŸË Á‚ÅÿÊ,
Ÿ„UË¥ Á⁄UÁœ-Á‚Áœ ∑§Ê œÊ⁄U–
ø¢ø‹ ◊Ÿ ÕË⁄U „UÊÿ fl„UË ◊Ÿ ⁄¢Uª „ÒU–
©U‹≈U ÁŸ∑§≈U ÉÊ≈U ¬ËflÊ fl„UË •◊Á⁄Uà ª¢ª „ÒUH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 329

 ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡Ëfl ¬«∏U ¡◊ ∑§ »¢§Œ ◊¥–
¡Ëfl ∑§Ê ‚Ê„U’ ¡Ë ‚ „Uà ‚Ê߸ ‚’ ¿U㌠„ÒUH
ŒÿÊ œ◊¸ „Uà ⁄UÊπÊ ÿ ÷ªÃË •¢ª „ÒU–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ¬Ã¢ª ∑§Ê ⁄¢Uª „ÒUH

- ߸E⁄U ∑§Ê „UË ∞∑§ ŸÊ◊ ‚ê¬Íáʸ „ÒU, •πá«U „ÒU, ‡Ê· ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •¬Íáʸ •ÊÒ⁄U π¢Á«Uà „ÒU–
’«∏U-’«∏U ¬fl¸Ã ◊ÊòÊ ≈ÈU∑§«∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ’˝rÊÔÊá«U ∞∑§ Á¬á«U „ÒU, ªÊ‹Êf¸ „ÒU– „U Á◊òÊ! Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸
âòÊ ‚ËπÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊¢òÊ ‚ËπÊ, Ÿ ◊ȤÊ Á⁄UÁf-Á‚Áf Á◊‹Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«∏UË ©U¬‹Áéœ ÃÊ
ø¢ø‹ ◊Ÿ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Ã÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚ ߸E⁄U ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ÿ
∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ ÿÊª-‚ÊœŸÊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ÃÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê •◊ÎÃM§¬Ë ª¢ªÊ ∑§ ¬ÁflòÊ
¡‹ ‚ ÷⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÊπÊ¥ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ã „ÈU∞ ¡Ëfl ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ
∑§ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ߸E⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¡Ëfl ∑§Ê ◊∑§‚Œ „ÒU– ߸E⁄U ‚’∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU–
¡Ê ◊Ÿ ŒÿÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ‚ ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UË ◊Ÿ M§¬Ë ¬Ã¢ª ∑§Ê •‚‹Ë ‚ìÊÊ ⁄¢Uª „ÒU–

÷¡Ÿ ∑§⁄UflÊ øÊ◊ ∑§Ë »È§Ã›U߸, ÷¡Ÿ ∑§⁄U flÊ,

øÊ◊ ∑§Ë ¬ÈÛU߸ Ÿ øÊflÃË ¬ÊŸ–
¬⁄UÃË ∑§¬«∏UÊ Ÿ˘ ∑§⁄UÃË ªÈ◊ÊŸH
øÊ◊ ∑§Ê ’¿UflÊ Ÿ˘ øÊ◊ ∑§Ë ªÊÿ–
øÊ◊ ∑§Ë øÊ’È∑§, øÊ◊ Á»§⁄UflÊ ¡ÊÿH
øÊ◊ ∑§Ê „UÊÁë∏UÊ, øÊ◊ ∑§Ê ™°§≈U–
øÊ◊ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã ’Ê¡Ò øÊ⁄U߸ πÍ°≈UH
øÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê øÊ◊ ∑§Ê •◊Ë⁄U–
ÇÿÊŸ ’ÃÊfl ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄UH

- ø◊«∏U ‚ ’Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
ø◊«∏UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ø◊¸ ÁŸÁ◊¸Ã ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÉÊ◊á«U ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, •ë¿UÊ πÊŸ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊Èπ ∑§ SflÊŒ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸ πÊÃÊ
„ÒU, •ë¿UÊ ÁŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ ∞∑§ •ë¿UÊ ∑§¬«∏UÊ ¬„UŸÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ß ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¬⁄U
ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ø◊«∏U ‚ ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ªÊÿ ∑§Ê ø◊«∏UÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ©U‚∑§
’¿U«∏U ∑§Ê ø◊«∏UÊ „ÒU– ©U‚Ë ø◊«∏U ‚ øÊ’È∑§ ’ŸÃË „ÒU, ÿ„U ø◊«∏UÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄U
¡Ëfl ø◊«∏U ∑§ ’Ÿ „Ò¥U, „UÊÕË ø◊«∏U ∑§Ê „ÒU, ™°§≈U ø◊«∏U ∑§Ê „ÒU– ø◊«∏U ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •ÕÊ¸Ã˜Ô ø◊«∏U ∑§Ê
’Ê¡Ê øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¢ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ø◊«∏U ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ø◊«∏U ∑§ „UË œŸflÊŸ ‹Êª „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 330

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ø◊«∏U ∑§ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ø◊«∏U ÿÊŸË
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŸE⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, fl„UË ß¸E⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ ªÊfl ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U ÁŒflÊŸ, ÄÿÊ ªÊfl ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U–

‡Ê𠻧⁄ËŒ ∑ȧfl ’Ëø ¤ÊÍ‹, „UÊ ªÿ ø∑§ŸÊøÍ⁄U–
∞∑§ ’˝rÊÔ ‚’ ¡ª ŒπÊ, ∞∑§ ’˝rÊÔ ‚’ ŒÍ⁄UH
¡’ Ã∑§ ¬Ë„ÍU¡Ë ‚ ¬⁄UøÊ ŸÊ„UË, ÷ªÃË ∑§Ê ∑ȧ¿U ŸÍ⁄UH
∑§„U ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ¬„È°Uø •Ê¬ „ÈU¡Í⁄UH

- „U ŒËflÊŸ √ÿÁQ§! Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ÿÊŸË ß¸E⁄U ∑§Ê œÊ◊ ¡„UÊ° ÃȤÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU, ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ÃÍ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÊÃÊ „ÒU, ŒÊ„U⁄UÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ∑§Ê œÊ◊ ŒÍ⁄U ÷Ë „ÒU ÃÊ ©U‚ ø‹∑§⁄U ¬˝Ê#
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ √ÿÁQ§ ø‹ŸÊ „UË ‡ÊÈM§ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ fl„U ©U‚ ‹ˇÿ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê#
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Á‹∞ ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ √ÿÊ◊Ê„U ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ, •‚◊¢¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
©U‚ Ã⁄U»§ ø‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U– ߸E⁄U ÿÊ ’˝rÊÔ ∞∑§ „ÒU, fl„UË ‚Ê⁄U ¡ªÃ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡’
Ã∑§ Ã⁄UÊ Ã⁄U SflÊ◊Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ‚ ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÃȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ
„Uʪ Ê–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ’˝rÊÔ ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ’ªÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚Êœ∑§ fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

⁄UÊ◊ Á’ŸÊ œÎ∑§-œÎ∑§ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË, ÄÿÊ ÃÈ◊ •ÊŸ Á∑§ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UËH
⁄UÊ¡ Á’ŸÊ ∑Ò§‚Ê ⁄U¡¬ÍÃÊ, ôÊÊŸ Á’ŸÊ »§Ê∑§≈U •flŒÍÃÊH
∑È°§flÊ⁄UË ∑§ãÿÊ Á‚ŸªÊ⁄UÊ, ‡ÊÊ÷Ê Ÿ ¬Êfl Á’ŸÊ ÷⁄UÃÊ⁄UÊH
ªÁáÊ∑§Ê ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ ∑§ß∞, ªÈL§ Á’Ÿ ôÊÊŸ ø‹Ê ∑§„UÊ° ‚ ¬Êß∞H
∑§„U ∑§’Ë⁄U ◊Ò¥ ∑§„Ufl Ã’ «UÁ⁄Uÿ, •ãœ ∑§Ê ŸÊ ‚ȤÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§Ê ∑§Á⁄UÿH

- ⁄UÊ◊ ÿÊŸË ß¸E⁄U ∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „ÒU– dË-¬ÈL§· ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ
∑§ ’∑§Ê⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ∑§fl‹ ¡ªÃ ∑§ Áfl·ÿ-
Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ „UË »°§‚ ⁄U„U– ÿÁŒ ‚ìÊÊ ⁄UÊ¡¬Íà „UÊ ÃÊ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ‚¢ãÿÊ‚
ª˝„UáÊ ∑§⁄U ÿÊª ◊ʪ¸ •¬ŸÊÿÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ∑È°§flÊ⁄UË ‹«∏U∑§Ë øÊ„U Á¡ÃŸÊ
üÊΰªÊ⁄U ∑§⁄U ‹ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¡’ Ã∑§ ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Áà ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„Ë¥
„UÊÃÊ– Ã÷Ë fl„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– fl‡ÿÊ ¬ÈòÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U Á∑§‚ Á¬ÃÊ
∑§„U– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ Á‡Êcÿ ‚ìÊÊ ôÊÊŸ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 331

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê߸ ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ªÈL§ ÄÿÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU? •ãœ ∑§Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ Œ ÃÊ ŒÊ· Á∑§‚∑§Ê „ÒU?

∑§ÊÒŸ Ã⁄UÊ ‚ÊÃË ÁŒflÊŸ ◊Ÿ, ∑§ÊÒŸ Ã⁄UÊ ‚ÊÃË–

¡Ò‚Ê ◊ÊÃË •Ê‚ ’Í°Œ ∑§Ê, ¡™°§ ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃË–
ÁŒŸ øÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ÷¡Ë‹, ÄÿÊ ’Ê°œ ªÊ∆UËH
¡’ ¡◊ ⁄UÊ¡Ê ŒÍà ¬∆UÊÿÊ, ⁄UÊ∑§ ‹ß¸ ¿UÊÃË–
ÉÊ≈U ‚ ◊ŸflÊ ’Ê„U⁄U „ÈU•Ê, ¬«∏UË ⁄U„UË ◊Ê≈UËH
◊ÊÃ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈU◊ ∑§’Ë‹Ê, •M§ ’≈UÊ ŸÊÃË–
’πà ¬«∏U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl, Œπà »§Ê≈Uà ¿UÊÃËH
∑§áÊ ¬Êfl ◊áÊ ‚Ê„U’ Œfl, ÿ„U ‚’‚ Á’ŸÃË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ, ÁŒÿÊ Á’Ÿ Á◊‹ ¬Êfl ⁄UûÊËH

- „U ¬Êª‹ ◊Ÿ! Ã⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ‚ÊÕË „ÒU? ÿ„UÊ° Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U
Á¡‚ ¬⁄U ÃÍ ŸÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, œÍ¬ ∑§ ¬«∏UÃ „UË •Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÃË
©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ∑§ ¡ÊÃ „UË ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¿UÊ≈UË-‚Ë
Á¡ãŒªË ¡Ê øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë „ÒU, ß‚◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, ÷ÊÒÁÃ∑§ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ
‹ ¡ÊÿªÊ? ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ŒÍà Ã⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¥ª •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ ◊ÎàÿÈ •Ê
¡ÊÿªË, Ã’ ÿ◊ŒÍà ¿UÊÃË ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ¡Êÿ¥ª– ¡Ò‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê
ÁŸ∑§‹ªË flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª, ¬ÈòÊ
ŸÊÃË flªÒ⁄U„U ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ÎàÿÈ •ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, ◊ÎàÿÈ ∑§Ê •ÊÃË Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê œÒÿ¸ ¿ÍU≈U
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡Ê •¬Ÿ Á„US‚ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ÷ʪ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÿÊ àÿʪ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ߸E⁄U ∑Χ¬Ê ‚ ŒÈªÈŸÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷ÊÒÁÃ∑§ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á¡ÃŸÊ ’Ÿ ‚∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- àÿʪ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU–

‚È⁄UÃÊ åÿÊ⁄UË „UÊ, ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊʪà ⁄UÁ„Uÿ,

Á¡Ÿ∑§Ê ◊Èπ ‚ ¬ŒÊ⁄UÕ ¬Ê߸ „UÊ, ªÈL§ ∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ⁄UÁ„Uÿ–
Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒÎÁCÔU Á◊Á‹ÿ, Á¡Ÿ∑§Ê Á„U⁄UŒÊ „UÊ,
¡∑§Ê Á„U⁄UŒÊ ∑§◊‹ ◊˘ ‚◊Òÿ „UÊ–
ÿflÊ œŸ ÿÊflŸ ◊Œ◊ÊÃÊ, Á¡Ÿ∑§˘ ’Ê°œË Ÿ˘ ¡◊ ‹ß¸ ¡Êÿ „UÊH
ÿflÊ ∑§„U ∑§’Ë⁄U ◊à ÷Í‹Ê, ◊Ê„U ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ª ‚ÈflÒÿ „UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 332

 - ¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ (‚È⁄UÃ) ∑§⁄UŸÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ Áfl·ÿ „ÒU– ‚ŒÒfl ªÈL§ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ ◊Èπ ‚ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ‚Ê⁄U Ãûfl ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U,
ß‚Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ ÁŒŸ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ªÈL§ ‚ ŒÎÁCÔU Á◊‹ ¡ÊÿªË
•ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ Ãûfl ∑§Ë ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ¥ªË ©U‚ ÁŒŸ Á‡Êcÿ ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹ ¡Êÿ¥ªË,
•ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑§ NUŒÿ ∑§◊‹ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Á‡Êcÿ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ‚◊Ê ¡Êÿ¥ªË •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ê NUŒÿ
∑§◊‹ ÷Ë Áπ‹ ¡ÊÿªÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ¡Ê ‹Êª ¡flÊŸË ◊¥ »Í§‹ Ÿ„UË¥
‚◊ÊÃ, ÉÊ◊á«U ◊¥ øÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ÿ◊ŒÍà ’Ê°œ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ß‚ Ã⁄U„U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ◊ȤÊ ß‚Á‹∞
‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚Ê„U’à ◊¥ ⁄U„UŸ ◊¥ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÒU– ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ÷Í‹
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–

∑§Á∆UáÊ ◊Ê⁄Uª ◊Áà ¡Êÿ øÃÈ⁄U ŸÊ⁄U ‹Ê¿UáÊ ‹ÊÇÿÊ ¡Ë,

ªÈflÊ›˜UÔÿÊ ‚Ë ªÊÒflÊ ÁŸ‚⁄UË flÊ πà œáÿÊ⁄UÊ πÊÿ–
∑ȧ‚Ê’à ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÊ „UÊ, flÊ «U‹¢ªÊ ŒË‚ ªÊÿ „UÊH
∑ȧê„UÊ⁄U ªÊ⁄UÊ ªÈ¢ÁŒÿÊ „UÊ, ªÈ¢ÁŒÿÊ ¿U Œ‚fl ŒÈflÊ⁄U–
øÊ∑§ Á’øÊ⁄UÊ ∑§Êß ∑§⁄U˘ ⁄U, flÊ ÃÊ »§⁄UáÊ flÊ∑§Ê ªflÊ⁄U „UÊH
„UË⁄UÊ ¬«∏KÊ øÊҪʟ ◊˘ „UÊ, ‹π •Êfl˘ ‹π ¡Êÿ–
•ÊÿÊ „UË⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê⁄UπË, ¡ËŸ˘ ª¬∑§⁄U ‹ËÿÊ ©U∆UÊÿH
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ◊¢ª›U ªÊÁflÿÊ „UÊ, ◊Í⁄Uπ •è÷Ë ÃÍ øÖ
Ÿ„UË¥ ÃÊ ªÊÃÊ πÊÿªÊ „UÊ, ∑§⁄UÊ ‚êÈL§ ⁄UÊ „UÃH

- „U •Êà◊Ê M§¬Ë „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ŸÊ⁄UË! ÃÍ ¡ËflŸ ∑ •Ê«∏U-≈U…∏U ∑§Á∆UŸ ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§⁄U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊ʪ¸ ’„ÈUà ™§’«∏U-πÊ’«∏U „ÒU, ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹Êª ÃȤʬ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ
∑§Ê߸ ‹Ê¢¿UŸ •fl‡ÿ ‹ªÊÿ¥ª •ÕflÊ ŒÊcÊ …Í°U…∏¥Uª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÿ ø⁄UÊŸ flÊ‹ ÇflÊ‹ ‚ •Ê°π
’øÊ∑§⁄U ªÊÿ¥ ÷ʪ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë πà ∑§Ê ø⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥U, ß‚ •ÊŒÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ •ÊflÊ⁄UÊ ªÊÿÊ¥
∑§ ª‹ ◊¥ ‹∑§«∏UË ∑§Ê »¢§ŒÊ «UÊ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ fl„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ ÷ʪ ‚∑§– ߸E⁄U M§¬Ë
∑ȧê„UÊ⁄U Ÿ Á◊^ÔUË ªÍ°ŒË „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ª…∏UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ (ßÁãº˝ÿÊ°) ’ŸÊ∞ „Ò¥U– ß‚ øÊ∑§
Á¡‚ ¬⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê ‹Ê¥ŒÊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U øÊ∑§ ø‹ÊŸ flÊ‹ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê Á◊^ÔUË ∑§Ê ’øŸ, Á◊^ÔUË ∑§Ê ß ª…∏U Œ– ª…∏UŸ flÊ‹ Ÿ ÃÊ
ÿ„U „UË⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ª…∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊπÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ¬„UøÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë „UË⁄UÊ
ÃÊ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ∞∑§Êœ „UË⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UπË ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¤Ê≈U ‚
©U‚ ©U∆UÊ ‹ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 333

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë „UË⁄U ∑§Ë ∑§º˝ •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ‚Ëπ ‹Ë „ÒU ß‚Á‹∞ fl ß‚∑§ ◊¢ª‹
ªËà ªÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U, ¡Ê ◊Íπ¸ „Ò¥U, fl •÷Ë Ã∑§ ÷Ë ‚øà Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U– •÷Ë-÷Ë ‚◊ÿ „ÒU, ‚◊ÿ
¬⁄U ‚øà „UÊ ªÿÊ ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU, fl⁄UŸÊ ªÊÃ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ «ÍU’Ÿ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ ¬ÊÿªÊ–
∑§fl‹ ‚Œ˜ÔªÈL§ „UË «ÍU’Ÿ ‚ ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿÕÊ‚¢÷fl ‚Œ˜ÔªÈL§ ‚ ¬˝◊ ‹ªÊ–

∑§Á„Uÿ ‚àÿ •ŸÊ◊, „U◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ ‚–

ŒÊŸÊ¥ ŸÒŸ ⁄U„U ¤Ê«∏U ‹Êª˘ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝÷È ŸÊ◊ ‚–
ŸË⁄U-ÕË⁄U ŒÊ߸ ©U◊⁄UÊfl, ¡„UÊ°-ÄUÊ° Õ⁄U „UÊ⁄U–
’Ê¡Ã •Ÿ„UŒ ÃÍ⁄U ∑§Ë ¤Êá«UÊ »§⁄U„UÊ ⁄UH
ø‹Ê ‚πË fl„UÊ° ◊à ¡ÊflÊ, ∑§ÕÊ Ÿ„UË¢ ⁄UÊ◊ ∑§Ë–
ÁŸ‚»§‹ „UÊfl˘ ’Ò⁄Uʪ, ∑§„UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ∑§Ë–
ø‹Ê ‚πË ø‹Ë ¡ÊflÊ¢, ¡„UÊ¢ „UÊfl˘ ∑§ÕÊ ⁄UÊ◊ ∑§ËH
ÁŸ⁄U◊›U „UÊfl˘ ‡Ê⁄UË⁄U, ¬˝◊ ¬Œ ¬ÊßÿH
ÕÊ«∏UË ∑§„Í°U „UÊ ’ŸÊÿ, ’„ÈUà ∑§⁄U ◊ÊÁŸÿ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚, ¬⁄U◊ ¬Œ ¬Ê߸ÿH

- ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ‚àÿ „ÒU, fl„U •ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ „ÒU– ©U‚ ⁄UÊ◊ ÿÊŸË ß¸E⁄U
∑§ Á◊‹Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ¤Ê⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ª¢ªÊ-
¡◊ÈŸÊ ŸË⁄U ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚Êœ∑§ ÃÊ ¬˝÷È ¬˝◊ ◊¥ ‚ŒÒfl ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ë ‡Ê„UŸÊ߸
’¡ÃË „ÒU, ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ß‚Ë •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ê ¤Êá«UÊ »§„U⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–

„U ‚Áπ! (•Êà◊Ê ∑§Ê ‚ê’ÊœŸ) ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U „U◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡„UÊ° ⁄UÊ◊
∑§ÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝÷È ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ– ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊŸ ¬⁄U flÒ⁄UÊÇÿ Ã∑§ ÁŸc»§‹ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– „U ‚Áπ! ©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊ, ¬˝÷È
÷¡Ÿ ∑§Ë øøʸ „UÊ, ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ ‚ÈŸŸ ¬⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§ ß‚ ◊ʪ¸ ‚
•Ÿãÿ ¬˝◊ ∑§Ë ¬ŒflË ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„UË „ÈU߸ ß‚ ◊◊¸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Ê¬
•Áœ∑§ √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ª¢÷Ë⁄U ‚◊¤ÊŸÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ê fl„U ¬⁄U◊ ¬Œ ¬˝Ê# „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU–

‚êÈL§ ◊Ê„U ‹πÊflÊ, „UÁ⁄U¡Ë ∑§Ê ‚È◊⁄UáÊ „UÊ–

∑§≈U ∑§⁄U◊ ∑§Ê »§ãŒ, •ÊŸ¢Œ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ÿÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 334

 ߢª›UÊ-Á¬¢ª›UÊ ‚Èπ◊áÊÊ, flËŸ ÃÈ◊ äÿÊflÊ „UÊ–
‹ß¸ Á◊‹Ê ø¢ŒÊ ‚Í⁄U, •ª◊ ÉÊ⁄U ¬ÊflÊ „UÊH
÷fl⁄U ÉÊÈ¬Ê ÁŸ¡ ÉÊÊ≈U, •◊Ë⁄U‚ øÈflÃÊ „UÊ–
¬Ëfl ê„UÊ⁄UÊ ‚ãà ‚È¡ÊŸ, ¡Èª-¡Èª ¡ËflÃÊ „UÊH
’˝rÊÔ •ªŸË ◊˘ ∑§ÊÿÊ ÁŸÃ ∑§Ë ¡Ê⁄UË „UÊ–
¬flŸ ø‹ ‚’ •¢ª, •¬áÊÊ ÷fl ÃÊ⁄UÊ „UÊH
’Ê¡Ã •áÊ„UŒ ŸÊŒ, ªªŸ ª„U ⁄UÊáÊÈ „UÊ–
‚„U¡ ‹ªË ‚◊ÊÁŒ, ÁòÊ∑§Ê≈UË ◊Ÿ ¡ÊáÊÈ „UÊH
‚„U¡ Á∑§ÿÊ ¬⁄U∑§Ê‚, ÷fl⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „UÊ–
ÁflŸfl ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U, ¬˝◊ ¬Œ ¬ÊflÊ „UÊH

- „U ‚Œ˜ÔªÈL§¡Ë! ◊ȤÊ ¬˝÷È ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– Á¡‚‚ ◊Ò¥ ∑§◊¸ ’¢œŸÊ¥
‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê™°§, ◊⁄UÊ ◊Ÿ •ÊŸãŒ ◊ªA ⁄U„U–

ªÈL§ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ß‚∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚È·È◊AÊ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÊ, ©UŸ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ•Ê, äÿÊŸ ÿÊª ∑§⁄UÊ– ¡„UÊ° øÊ°Œ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ©U‚ •ª◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU, ∞‚ ◊Í‹ SÕÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄UÊ–

¡„UÊ° ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„UdÊ⁄U ÿÊ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ •◊Îà ⁄U‚ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU, Á‚f ‚ãà ©U‚
•◊Îà ∑§Ê ¬Ë∑§⁄U •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÿȪ-ÿȪ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ê ’˝rÊÔ M§¬Ë •ÁªA ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢ª-•¢ª ◊¥ EÊ°‚-¬˝EÊ°‚ ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ’‚ÃÊ „UÊ, fl„U
÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •Ÿ„UŒ ŸÊŒ (߸E⁄UËÿ ‚¢ªËÃ) ‚ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ªÍ°¡ÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, Á¡‚ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ Á◊‹ ªß¸, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ÷Î∑ȧ≈UË ◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê ‚„U¡ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡ã◊ ’㜟 ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê ©U‚Ë ¬⁄U◊ ¬˝◊ ∑§Ë ¬ŒflË ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

‚êÈL§ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ, ÁflÁœ ŒflÊ ’ÃÊ߸–

¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑Ò§‚ ÷ÿÊ, ◊Ê„U ∑§„UÊ ‚◊¤ÊÊ߸H
‚êÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ œ⁄UÊ, ŒflÊ ß ◊Ÿ •⁄UÁ¬Ã „UÊ–
¡Ëfl ÃÊ⁄UáÊ ¡ª ◊˘ ∞∑§ „ÒU, ŒÍ¡Ê ∑§Ë Ÿ„UË¢ ÁªáÊÃË „UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 335

 ⁄UÊ◊ M§∆U ‚Ê ∆UÊ⁄U „ÒU, ‚êÈL§ M§∆U Ÿ„UË¥ ∆UÊ⁄U–
•‚àÿ ÿȪ ◊˘ ÃÍ Á»§Á⁄UÿÊ, ¬Ê¬Ë ∑§Ë ∑§„UÊ° Ã∑§ ŒÊÒ«∏UH
¡Ê ÉÊ⁄U ‚ ¡Ëfl •ÊÁflÿÊ ◊Ê ÃÊ„U ‹πÊÿÊ „UÊ–
¬flŸ flª „ÈU߸ ‚¢ø⁄˜UÔÿÊ, ¡’ Á‚⁄U¡Ë „UÊ ∑§ÊÿÊH
¬Í⁄U’ ¬Á¿U◊ ©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊ Á»§⁄UË •ÊÿÊ–
ÁŒfl ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÷⁄U◊Ë Ÿ˘ •ÊÿÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊ʟ㌠‚, ◊Ò¥ ÃÊ ∑§M°§ ¬È∑§Ê⁄UÊ–
ŸÊ◊ Á’ŸÊ ¬Êfl ∑§≈U Ÿ„UË¥, ¡◊∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊH

- „U ‚Œ˜ÔªÈL§¡Ë! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚
ÿ„U ¡Ëfl ©U‚ ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§– ß‚ ◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ ŒËÁ¡ÿ–

ªÈL§ ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ß-◊Ÿ •Á¬¸Ã
∑§⁄U ŒÊ, ªÈL§ „UË ¡Ëfl ÿÊŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ߸E⁄U M§∆U ¡Êÿ ÃÊ ˇÊ◊Ê ŒÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÈL§ ∑§ M§∆UŸ ¬⁄U Á‡Êcÿ
∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ß‚ ÿȪ ◊¥ •‚àÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU, ¬Ê¬ ∑§◊¸
∑§Ê ∑§Ê߸ •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ªÈL§ „UË ÃÈê„¥U ¡Ëfl ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ªÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ÷Ë ÿ„U ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU, ߸E⁄U Ÿ ¡’ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, Ã’ fl„U
©U‚◊¥ EÊ°‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ „ÒU– øÊ„U ∑§Ê߸ ¬Ífl¸ ‚ ¬Áp◊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U •Ê ¡Êÿ, Á»§⁄U ÷Ë ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÁŒ√ÿ ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ ªÈL§ üÊË ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‚ŒÒfl ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ
߸E⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊ ŒË „ÒU, Á’ŸÊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§ ÿ◊ ∑§ ’㜟 Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃ „Ò¥U– ŸÊ◊
‚ÈÁ◊⁄UáÊ ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ø…∏UË ∑§‹Ê ‚êÈL§ ∑§Ë, ¡Ò‚Ë øãº˝◊Ê ∑§Ë ‚È⁄U∑§Ë–

ÿ ◊Á„U◊Ê, ŒÈÁŸÿÊ ◊˘ Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ŒπÊ „UÊ‹ „U¡Í⁄U ∑§Ë–
üÊfláÊ ‚ÈáÊÊ Œπ ‹flÊÒ ŸÒáÊÊ, Ÿ„UË¥ ’Êà „ÒU ŒÍ⁄U ∑§ËH
¬∑§«∏U-¬∑§«∏U „ÈU¡Í⁄U ’È‹Êfl, ⁄UÊ›U ¬˝◊ ∑§Ë ÷È⁄U∑§Ë–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ Œ‹È, flÊ •≈U‹ ¬ŒflË œÈ⁄U ∑§ËH

- ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ øãº˝◊Ê ∑§Ë ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ øãº˝◊Ê
¬Íáʸ M§¬ ‚ ø◊∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§¡Ë ¬Íáʸ M§¬ ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 336

Á¡‚Ÿ ‚◊¤Ê ‹Ë, ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ë π’⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ªÈL§ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ •¬Ÿ
∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚ÈŸ ‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ¬˝àÿˇÊ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ Œπ ‹Ê, ªÈL§ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê
¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝àÿˇÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚¢∑§Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄U ‹–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Œ‹ÈŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ߸E⁄U ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ¬ŒflË •◊⁄U „ÒU, •≈U‹ „ÒU, ¡Ò‚ œÈ˝fl
∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ¬ŒflË •◊⁄U „ÒU–

ê„UÊ⁄UÊ ÇÿÊŸ ⁄Uß ⁄UÊÅÿÊ‹, øÊÒ¬≈U ◊Ê¢Á«UÿÊ „UÊ ¡Ë–

∑§Ê߸ π‹ ê„UÊ⁄UÊ ‚ãà ‚È¡ÊŸ, øÊÒ¬≈U ◊Ê¢Á«UÿÊ „UÊ ¡ËH
‚Ê‹Ê ∑§Ê ‚’ π‹ ¿U ⁄U, Ÿfl ª¡ ⁄UÊπÊ ‚Ê⁄U–
’Ê⁄UÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ π‹‚ fl∑§, ∑§’„ÈU Ÿ •Êfl „UÊ⁄UH
‚Íãÿ-Á‚π⁄U ∑§Ê π‹áÊÊ, •⁄Uœ-©U⁄Uœ ◊¢¤ÊÊ⁄U–
¬fl ¬«∏U ‚Ê߸ ©U÷⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ ‹π øfl⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UH
»§Ê‚Ê ⁄UÊ›UÊ ¬˝◊ ∑§Ê ⁄U, •Ê‚ ªß¸ ÁŸ⁄UÊ‚–
’Ë‚Ê ¬⁄U flÊ •Ê«∏UË ⁄UsÔÊ, flÊ ÃË‚Ê ¡Èª ∑§Ê ◊ÊÿH
‚Ê„¢Uª Á‚π⁄U ∑§Ê π‹ åÿÊ⁄U, ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê flÊ⁄U–
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ¡Ë πÁ‹ÿÊ „UÊ, ¡ËŸ ¡ª ◊¥ ¡ËÃË ‚Ê⁄UH

- ◊⁄U ôÊÊŸ M§¬Ë ⁄U% ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߸E⁄U Ÿ ¡ËflŸ M§¬Ë øÊÒ¬«∏U ∑§ π‹ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ
„ÒU– ß‚ øÊÒ¬«∏U ∑§Ê ∑§Ê߸ ’„ÈUà ∑ȧ‡Ê‹ ‚ãà ¬ÈL§· „UË π‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U øÊÒ¬«∏U ∑§Ê π‹ ‚Ê‹„U
‚Ê⁄UÊ¥ ‚ π‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¿U„U Á⁄U¬È ß‚ ¡ËflŸ M§¬Ë øÊÒ¬«∏U ∑§Ê Áπ‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ÿ„U øÊÒ¬«∏U Ÿflª¡ ◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊÒ ◊Ê„U ◊¥ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
„UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ß‚ øÊÒ¬«∏ ∑§Ê ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË ‚ π‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë „UÊ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê
‚Ê‹„U ∑§Ë ¡ª„U ’Ê⁄U„U ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U ߟ ’Ê⁄U„UÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U øÊÒ¬«∏U π‹ÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ¡Ëà „UË ¡Ëà „UÊÃË „ÒU– ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥ •Êà◊Ê ÿÊŸË ¡Ëfl ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÁSÃc∑§ ∑§
‚„UdÊ⁄U ◊¥ ™§¬⁄U-ŸËø ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê π‹ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ øÊÒ¬«∏U ∑§ π‹ ◊¥ Á¡‚∑§Ë ¬fl
•ÕÊ¸Ã˜Ô øÊ⁄UÊ¥ ¬Ê°‚ Áøà ¬«∏U ÃÊ „UË ©U‚∑§Ë ¡Ëà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, fl⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥
◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ¬˝◊ M§¬Ë ¬Ê°‚ «UÊ‹∑§⁄U •¬ŸË ß‚
ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê ß‚ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ’Ë‚ ¬fÁÃÿÊ¥ ¬⁄U
•Á«Uª ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U fl„U ’Ë‚ ªÈáÊÊ¥ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê ∑§ ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§Ê •jÈà π‹
„ÒU Á¡‚◊¥ ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚È·È◊AÊ ŸÊÁ«∏UÿÊ° ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 337

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊÒ¬«∏U ∑§Ê ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ π‹Ë „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ
øÊÒ¬«∏U ∑§ π‹ ¡ªÃ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Ê¡Ë ∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU–

∑§⁄U ŸÿŸ ŒËŒÊ⁄U ◊„U‹ ◊˘ åÿÊ⁄UÊ ⁄U,

ŸÃË œÊÃË ’SÃË ‹Ê™°§, •Ê‚Ÿ ¬Œ◊ ¡ªÃ ‚ ‹Ê™°§,
¬Á„U‹Ê ◊Í‹ ‚ê„UÊ‹, ª⁄U¡ŸÊ ÷Ê⁄UË „ÒUH
©U‹≈U ŸÊªáÊË ÄÿÊ »§áÊ ◊Ê⁄U, ‚≈˜UÔ ø∑˝§ ‚Ë ‡ÊÊœ ÁŸ⁄UÊ‹Ê,
◊M§ Œá«U ‚ê„UÊ‹, ¬flŸ ŒÊ œÊ⁄UÊ „ÒUH
•Ê‡ÊÊ ‚¢‚ÿ •FÊŸ, ŒÎ…U∑§⁄U, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷ ‹„U⁄U á,
ÁòÊfláÊË ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃ⁄U, ø‹ ¬Ê⁄UÊ „ÒUH
©U‹≈UÊ ¬ÊŸ ÇÿÊŸ ª◊ ‹ÊflÊ, ‚Èπ◊ÿ ∑§ ‚¢ª äÿÊŸ ‹ªÊflÊ,
ÇÿÊŸ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U •‚flÊ⁄U „UÊ, flÊ ’˝rÊÔÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ „ÒUH
‚’Œ ’ª◊ øÊ‹ „U◊Ê⁄UË, ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ ‚fl ÃÊ⁄UË,
πÈ‹ ªÿÊ ∑§¬Ê≈U, ‚’Œ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UÊ „UÊH

- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ Sflÿ¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–
ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ ß ∑§Ë ’Ê„U⁄UË
Sflë¿UÃÊ ¡M§⁄UË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ŸÃË-œÊÃË •ÕÊ¸Ã˜Ô ãÿÊÒ‹Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU, Á»§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊‹ M§¬Ë •Ê‚Ÿ ’ŸÊ ‹Ê– ¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‚Êœ∑§ ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹
•¬Ÿ ◊Í‹ÊœÊ⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Í‹ÊœÊ⁄U ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ „UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Í‹ÊœÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊœÃ
„UË fl„UÊ° ‚ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊Í‹ÊœÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ŸÊÁ÷-ø∑˝§ ◊¥
∑ȧá«UÁ‹ŸË ©UÀ≈UË ŸÊÁªŸ ∑§Ë Ã⁄U„U »§Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ò∆UË „ÒU– ÿ„UË¢ ‚ ◊Í‹ÊœÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑ȧá«UÁ‹ŸË
¡Êª⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧá«UÁ‹ŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¿U„U ø∑˝§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
•ÊÒ⁄U ߢª‹Ê, Á¬¢ª‹Ê ŒÊ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ’„UÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ-º˝√ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ∞‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê •¬ŸË ßë¿UÊ, ‡Ê¢∑§Ê∞°, •¬‡ÊÈÁøÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ,
‹Ê÷, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷Î∑ȧÁ≈U M§¬Ë ÉÊÊ≈U ¬⁄U ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ŸŒË ∑§ ©U‚ Ã≈U ¬⁄U
¬„È°UøŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Î∑ȧÁ≈U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‚„UdÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U
©U‚‚ Á◊‹ ôÊÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ŸÊ«∏UË ∑§ Eà º˝√ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÕʸØÔ
•Êà◊Ê ÿÊ ¡Ëfl ∑§Ê ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ◊¥ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚∑§ Á‹∞ ¡Ëfl ∑§Ê
Á»§⁄U ‚ ©UÀ≈UË Ã⁄U»§ ÿÊŸË ◊Í‹ÊœÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸÊ „UÊªÊ, Á»§⁄U fl„UÊ° ‚ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§
„UÊªË– ‚È·È◊AÊ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊªÊ, fl„UË¥ ‚ ôÊÊŸ M§¬Ë ÉÊÊ«∏U ¬⁄U
‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ ’˝rÊÔÊ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚’Œ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UË „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 338

„ÒU ©U‚ Ã⁄U»§ „UË „U◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ ¬«∏U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ìÊ ‚Êœ∑§ „UË ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ mÊ⁄U
πÈ‹ ªÿ „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚’Œ ÿÊ ’˝rÊÔ ∑§Ê •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ê Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ Œ ªÿÊ „ÒU, „U◊ ©U‚Ë
¤ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÈŸŸ ◊¥ ◊Sà „Ò¥U–

•ÊáÊË ‹«∏U ‚Ê߸ ‚Í⁄UÊ ÷Ê߸ ⁄U, •ÊáÊË ‹«∏U ‚Ê߸ ‚Í⁄UÊ–
Á¡Ÿ∑§Ê ‚êÈL§, ◊Á›UÿÊ ¬Í⁄UÊ, ÷Ê߸ •ÊáÊË ‹«∏U ∑§Ê߸ ‚Í⁄UÊH
fl„UÊ° ¡‹◊ Ÿ„UË¥ ⁄U, Ÿ„UË¥ ◊⁄UáÊÊ, ¡◊ •ÊªÈ ‹πÊ ÷⁄UáÊÊ–
¡Ê ¡◊ ’Ò⁄UË Ã⁄UÊ, ÄÿÊ ‚Êfl ŸË¥Œ ÉÊáÊ⁄UÊH
¡„UÊ° ÃÈ⁄U Ã∑§’ ∑§Ê ø‹áÊÊ, ¡„UÊ° ‡Ê錟 ‚ ª…∏U ÷⁄UáÊÊ–
¡Ê ª…∏U ◊¥ „UÊ∑§◊ ¬Í⁄UÊ „ÈU߸ ⁄U, ª…∏U ‹Í≈U ‚∑§ ŸÊ ∑§Ê߸ ⁄UH
¡„UÊ° ’Ê¡Ê ¤ÊÈ¡Ê¢flÊ ’Ê¡, ¡◊ ∑§Êÿ⁄U ©U∆UË-©U∆UË ÷ʪ–
¡Ê ‚Í⁄UÊ ‹«∏U ◊Ҍʟ ⁄U, ¡ËŸ ◊ÊŸ ◊øÊ߸ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ⁄UH
¡ËŸ ’Ê°äÿÊ ¬Ê°ø „UûÊË ÕÊ⁄UÊ, ªÈL§ ÇÿÊŸ ∑§Ê π«˜Uª ‚flÊ⁄UÊ–
¡„UÊ° ’Ê¡ ∑§’Ë⁄UÊ ¡Ë ∑§Ê «¢U∑§Ê, ¡ËŸ ¡Ëà ‹ËflË ª…∏U ‹¢∑§ÊH

- ¡Ê ‚Êœ∑§ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ë •«∏UøŸÊ¥ ∑§ ÁflL§f ‹«∏UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÒU, Á¡‚
‚ìÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ªÈL§ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§ ◊ʪ¸
◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚Êœ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ‚Êœ∑§ ‚ìÊÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÒU– ÿÊª
‚ÊœŸÊ ‚ ‚Êœ∑§ Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU, fl„UÊ° Ÿ ¡Ÿ◊ „ÒU, Ÿ ◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡
∑§ •Êª Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑Ò§Á»§ÿà ŒŸË „UÊÃË „ÒU– Á¡‚ ÿ◊⁄UÊ¡ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ∑§ øP§⁄U ‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ „ÒU, fl„U ‚Êœ∑§ ∑§÷Ë ‚Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, fl„U ÃÊ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ø‹ ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ¡„UÊ° ‡ÊéŒ Ã⁄U∑§‡Ê ‚ ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ª…∏U ◊¥ ¡Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ¡Ê ¡Ëfl „ÒU, ÿÁŒ fl„U ‚ê¬Íáʸ „ÒU, Á¡‚Ÿ ߸E⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚ ª…∏U ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‹Í≈U
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ¡Ê flÊl ’¡ÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ
÷ʪ π«∏UË „UÊÃË „ÒU– ‚ìÊÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÿÈf ◊¥ ¬Í⁄UË ÁŸDÔUÊ ‚ ‹«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ÊœŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
‚Êœ∑§ ∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈL§ Ÿ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ¬Ê°øÊ¥ „UÊÁÕÿÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚ÊœŸ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ M§¬Ë ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU–

ªÈL§ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U Á¡Ÿ ‚Êœ∑§Ê¥ Ÿ ÿÊª ∑§ ø⁄U◊ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U ◊ʪ¸ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „UË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 339

 •Á◊ÿÊ ¤Ê⁄U ‚ÊœÈ •Á◊ÿÊ ¤Ê⁄U, ßŸË ÷fl⁄U ÉÊÈ¬Ê ◊˘ •Á◊ÿÊ ¤Ê⁄U,
ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚¢ª◊ ‚⁄U‚ÃË ª¢ªÊ, ¡„UÊ° ŸÊŒ Á’ãŒÈ ∑§Ë ªÊ°∆U ⁄U–
Á’ŸÊ ŒË¬∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ, ¡„UÊ° ¬˝◊ ¡Êà ∑§Ë π’⁄U ¬⁄UH
ªªŸ ◊¢«U‹ ◊¥ ‹ÊªË ‚Ê⁄UË, ¡„UÊ° ‚È∑§◊áÊÊ ŸË ‚¡ ∑§⁄U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, Á’ŸÊ Áflfl∑§ ÄÿÊ¥ ÷∑§ œ⁄UH

- „U ‚Êœ∑§! ¡„UÊ° •◊Îà ⁄U‚ ¤Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U SÕÊŸ ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÉÊŸ •ãœ⁄U flÊ‹Ë
ªÈ»§Ê ‚„UdÊ⁄U „ÒU– fl„UÊ° ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •◊Îà ’⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ¬˝ÿʪ ◊¥ ª¢ªÊ, ¡◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U
‚⁄USflÃË ÃËŸÊ¥ ŸÁŒÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ÁòÊfláÊË ‚¢ª◊ ’ŸÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê
•ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŸÊÁ«∏UÿÊ° ÷Î∑ȧÁ≈U ∑§ ◊äÿ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§ãº˝ ’ŸÊÃË „Ò¥U– ß‚ ¬⁄U
äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’˝rÊÔ ŸÊŒ ∑§Ê ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÷Î∑ȧÁ≈U ∑§Ê ŸÊŒ Á’ãŒÈ
∑§Ë ªÊ°∆U ∑§„Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚ Á’ãŒÈ ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ •ãŒ⁄U Á’ŸÊ ŒË¬∑§ ∑§
©UÁ¡ÿÊ‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒªÊ, ¡„UÊ° ¬˝◊ M§¬Ë ÖÿÊÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ªªŸ ◊¢«U‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊SÃ∑§
◊¥ ‚È·È◊AÊ M§¬Ë ŸÊ⁄UË ‚ÈãŒ⁄U ‚¡ ¬⁄U ‚Ê߸ ÁŒπÊ߸ Œ ‚∑§ÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÈcÊÈ◊AÊ ∑§Ê ‚Êœ ‹Ÿ ¬⁄U
ªªŸ ◊¢«U‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ¬„È°UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê ÿÊª
‚ÊäÊŸÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ Á’ŸÊ Áflfl∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Êø-‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

øà flÊ ê„UÊ⁄UË øÃÈ⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ, ‚ÊœŸ ‚È◊⁄UáÊ ∑§⁄UáÊÊ flÊ,

¬Á„U‹Ê flÊ ¬„U⁄U ◊˘ ÁøÁ«∏UÿÊ, ¡Ê߸ ‚à ‚ Á◊‹áÊÊ flÊ–
’‹flãÃÊ ◊Ÿ ¡ÊœÊ ◊Ê⁄UÊ, Œ‚ ßãº˝Ë ’‚∑§⁄UáÊÊ flÊH
ŒÍ‚⁄UÊ flÊ ¬„U⁄U ◊˘ ÁøÁ«∏UÿÊ, ¡Ê߸ ∑È¢§¡Ÿ ◊˘ ’∆UáÊÊ flÊ–
œ◊¸ «UÊ‹ ¬⁄U flÊ‚Ê ∑§⁄UËŸ˘, ◊Ÿ Áfl뿘UÿÊ »§›U ¬ÊfláÊÊ flÊH
ÃË‚⁄UÊ flÊ ¬„U⁄U ◊˘ ÁøÁ«∏UÿÊ, ‡ÊÍãÿ ◊¢«U‹ ◊˘ ⁄U„UáÊÊ flÊ–
∑§Ê‹ ¡◊ ∑§Ë Á»§∑§⁄U Ÿ„UË¥ flÊ, ÷fl‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄UáÊÊ flÊH
øÊ⁄U ¬„U⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§’Ë⁄UÊ, ¡Ê߸ ‚ãß ◊˘ ’∆UáÊÊ flÊ–
ÇÿÊŸ ªÊDÔUË ¡„UÊ° ¬˝ª≈U „UÊfl, •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊfláÊÊ flÊH

- •Êà◊Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU- „U •Êà◊Ê M§¬Ë øÃÈ⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ! ÃÍ ß¸E⁄U S◊⁄UáÊ
∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ‹, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË¥ Ã⁄U „UÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU– fl„UË Ã⁄UÊ ‚ÊœŸ „ÒU– ß‚ øÊ⁄U ¬„U⁄U ∑§Ë
Á¡ãŒªË •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊœŸÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„U‹ ¬˝„U⁄U ◊¥ ÃÍ ‚àÿ M§¬Ë ‚◊ÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹–
’‹‡ÊÊ‹Ë ÿÊfÊ ◊Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹, Á»§⁄U Œ‚Ê¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥
∑§⁄UÊ– ŒÍ‚⁄U ¬˝„U⁄U ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊœŸÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ •Êà◊Ê M§¬Ë ÁøÁ«∏UÿÊ ÃÍ •Ê◊˝∑È¢§¡Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
’Ò∆UŸÊ - ◊Ë’ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ©UìÊ ÷Êfl-÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊŸÊ– fl„UÊ° •Ê◊˝∑È¢§¡Ê¥ ◊¥ œ◊¸

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 340

∑§Ë «UÊ‹ ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô œ◊¸ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ß‚‚ ÃÈê„¥U ◊ŸflÊ¢Á¿Uà »§‹
Á◊‹ªÊ– ÃË‚⁄U ¬˝„U⁄U ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U Á‚f •flSÕÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø
¡ÊŸÊ– ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U ¡„UÊ° •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê •Ÿ„UŒ ŸÊŒ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U
‚Êœ∑§ ∑§Ë ©UëëÊÊflSÕÊ „ÒU, ¡Ëfl ÿÊ •Êà◊Ê ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃË „ÒU, ¡„UÊ°
•ÊŸãŒ „UË •ÊŸãŒ, ¬˝∑§Ê‡Ê „UË ¬˝∑§Ê‡Ê, SflÁª¸∑§ ‚¢ªËà ∑§ Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥
ªªŸ ◊¢«U‹, ‚„UdÊ⁄U, ’˝rÊÔÊá«U, ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê, •ÊÒ¥œÊ ∑ȧ•Ê° •ÊÁŒ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿQ§
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷fl‚ʪ⁄U ‚
¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- øÊÒÕ ¬˝„U⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ê¬Íáʸ Á‚f •flSÕÊ ◊¥ Á‚»¸§ ‚à‚¢ª ◊¥ „UË ‚Ê⁄U „UÊÃÊ
„ÒU, ¡„UÊ° Á‚f ‚Êœ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ •ÊÒ⁄U •◊ÎÃàfl ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ Á◊≈U ªÿÊ „ÒU– •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU–

◊Ÿ ∑§Ë flÊߢ ◊Ÿ’Ê¡È ‚ ‹Êfl ⁄U, ø‹Ê „¢U‚Ê øÊÒ‚⁄U πÁ‹ÿ,

øÊ⁄U ª‹Ë ÉÊ⁄U ∞∑§ ¿U ⁄U, ∞∑§ fl⁄UáÊ ‚’ ‚Ê⁄U ⁄U–
ø‹Ê ◊ŸflÊ ¡„UÊ° ¡Êß∞, ¡„UÊ° Ã⁄UÊ ÷ÿÊ ©Uìà „UÊH
øÊÒ‚⁄UË ÕÊ⁄UÊ π‹ ◊˘ ‚ÊœÈ, ¡Èª ’äÿÊ ∑§Ê ¿U ŒÊfl ⁄U–
¬fl ¬«∏U ‚Ê ©U÷⁄U „UÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊˘ ¡ÊÿH
øÊÒ‚⁄U π‹Ê ‚Íãÿ ◊˘ „UÊ ‚ÊœÊ, π‹Ê ⁄U •Ê∆UÊ ÁŒŸ „UÊ–
»§Ê‚Ê ¿U ÕÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊˘ ⁄U, ÕÊ⁄UÊ ŒÊfl ¬«∏U ‚Ê ⁄UÊ›U ⁄UH
’¢∑§ŸÊ‹ ∑§Ë ‚Èœ ¬∑§«∏U ‹˘, ÁòÊ∑ȧ≈UË ‚¢ª◊ ◊‹ ⁄U–
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ¡Ë πÁ‹ÿÊ „UÊ, ¡Ê∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÿ ⁄UH

- „U ‚Êœ∑§! ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ÿ
ø¢ø‹ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊÒ‚⁄U ∑§Ê π‹ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ëfl ∑§Ê øÊÒ‚⁄U
π‹ŸÊ øÊÁ„U∞– øÊÒ¬«∏U ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „UÊÃË „Ò¥U, øÊ⁄UÊ¥ ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹ÃË „Ò¥U– ¡ËflŸ
M§¬Ë øÊÒ¬«∏U ∑§Ë ‚Ê⁄U ÿÊŸË ªÊ≈U ‚’ ∞∑§ „UË ⁄¢Uª ∑§Ë „ÒU– ¡ªÃ ∑§ ‚Ê⁄U ¡Ëfl ∞∑§ ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U
Á◊‹Ã „Ò¥U– „U ◊Ÿ! ©U‚ ¡ª„U ø‹¢ ¡„UÊ° ‚ Ã⁄UË ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU–

„U ‚Êœ∑§! øÊÒ‚⁄U ÿÊ øÊÒ¬«∏U ∑§Ê π‹ ÷ÊÇÿ ∑§Ê π‹ „ÒU, ¡Ò‚ Á¡‚∑§ ¬Ê°‚ ¬«∏U ¡Êÿ¥ •ÊÒ⁄U
•¢∑§ •Ê ¡Êÿ¥– øÊÒ‚⁄U ∑§Ê ŒÊ°fl ß‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ë ¬fl ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU, Á¬fl
ÿÊŸË øÊ⁄UÊ¥ ¬Ê°‚ Áøà ¬«∏U ÃÊ ‚’‚ •Áœ∑§ •¢∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U, Ã’ „UË øÊÒ‚⁄U ∑§ π‹ ◊¥ Áπ‹Ê«∏UË
∑§Ë ¬fl ’Ê⁄UÊ ¡Ëà (◊ÈÁQ§) „UÊÃË „ÒU– Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷≈U∑§ŸÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 341

¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚ìÊ ‚ÊäÊ∑§ ∑§Ê ¡ËflŸ M§¬Ë øÊÒ‚⁄U π‹ŸÊ „UÊ ÃÊ •Ê∆UÊ¥ ÁŒŸ ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U
π‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ©UìÊ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– øÊÒ¬«∏U ∑§ ¬Ê°‚ ÃÊ Ã⁄U „UÊÕ ◊¥ „Ò¥U,
¡’ Ã⁄UÊ ŒÊ°fl •Êÿ ÃÊ ÃÍ ÷Ë ©UŸ ¬Ê°‚Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃȤÊ ÃÊ ‚È·È◊AÊ
ŸÊ«∏UË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬∑§«∏UŸÊ „ÒU, ÷Î∑ȧ≈UË ◊¥ ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ŸÊ«∏UË ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬∑§«∏UŸÊ „ÒU, ÷Î∑ȧ≈UË
◊¥ ߟ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU, ’‚! ß‚Ë ∑§ãº˝ ‚ ߸E⁄U ∑§Ê ◊ʪ¸ πÈ‹ÃÊ „ÒU–

ß‚ øÊÒ¬«∏U ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U π‹Ê „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê
¤Ê¢¤Ê≈U „UË Á◊≈U ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU–

Ã«∏UÊÿÊ ‚ãÃÊ ’™§¡áÊÊ, ÿ∑§‹Ê ∑§◊ ¡ßÿÊ,

∑§∆UáÊ ∑§Ê⁄Uª ªÈL§ ŸÊÕ ŸÊ, ‚’ŒÊ ‚¢ª ¡ßÿÊ–
ŸflÊ«∏UÿÊ œflÊ«KÊ ’Ê›UÊ ¬Ê‹áÊ˘, ¡«∏UË ÁŒÿÊ fl¡Ë⁄U Á∑§flÊ«∏UH
’Ê≈U ‹ªË ⁄UÃŸÊ ÷Q§áÊË¥, ‚à ªÈL§ Œ⁄U’Ê⁄U Ã«∏UÊÁflÿÊ–
•ÊœË ‚Ë ◊Òÿ¡‹ ¡Ê߸ ¬Ê¥ÿøÊ, „U⁄UáÊË œflÊ«∏U˘ ¿U ’Ê›UH
◊ÊÿÊ ŒπË ¬ÊŸÊ ¿ÍU≈UÿÊ, ¬ÊŸÊ ø‹˘ ⁄U •¬Ê⁄U–
ÕÊŸ ŒÊ’Ë ⁄UÃŸÊ „U≈U˘ ’∆UË ¡Ëfl ø…KÊ ’˝rÊÔÊá«UH
øÊŒ⁄U ¬‚Ê⁄UË ª∆U«∏UË ’Ê°œË, Á‚⁄U ¬⁄U ‹ËflË ©U∆UÊÿ–
¬Í⁄UË ⁄U ◊Ò¡‹ ¡Ê߸ ¬„È°UëÿÊ, ¡„UÊ° ’Ò∆UË ¡◊ÊÃH
•ÊflÊ ⁄UÃŸÊ ’Ê߸ •Ê◊Ë ¬ËflÊ, ªÈL§ ŸÊ ‹flÊ ¬⁄U‚ÊŒ–
∞‚Ë ⁄UÃŸÊ ’Ê߸ ÷Q§áÊË, ªÊŒË œflÊ«∏U˘ ¿U ’Ê›UH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ‚ãà „UÊáÊ, ªÈL§ ŸÊ ¬⁄UÃʬ–

- ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ Á‡Êcÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– Á‚f
•ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§ ¡’ Ã∑§ Ÿ „UÊ¥ª Ã’ Ã∑§ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË– ªÈL§ ∑§ mÊ⁄UÊ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ ◊ʪ¸ •àÿÁœ∑§ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ©U‚ ‡Ê’Œ ÿÊ ’˝rÊÔ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„U‹Ê-œÈ‹Ê∑§⁄U ◊Ê° Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚È‹Ê ŒÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ‚ ’«∏U-’«∏U ∑§Ë‹ flÊ‹ ∑§∆UÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ ∑§⁄U
ÁŒÿ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷ÁQ§Ÿ (•Êà◊Ê) ∑§Ë ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ‹ª ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U flÖÊ˝
Œ⁄UflÊ¡ ÷Ë πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Êà◊Ê ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU– •ÊœË ◊¢Á¡‹ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§
’ÊŒ ‚Êœ∑§ ∑§Ê fl„UÊ° „UÁ⁄UáÊË •¬Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „ÈU߸ ÁŒπªË, ß‚∑§Ê ◊Ë’ ‚Êœ∑§
¡’ Á‚Áf ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È°UøÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ©U‚ ŒÍœ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥U, •Êª •◊Îà ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊ÊÿÊ ÿÊŸË ‹È÷ÊflŸ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚∑§Ê ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ◊ÊÿÊ ∑§ ¬˝◊
¡Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •¬Ê⁄U „ÒU– •Êà◊Ê M§¬Ë ⁄UÃŸÊ ¡’ •¬Ÿ Sß ◊¥ ÷⁄U ŒÍœ ∑§Ê Œ’Êfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 342

◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ ŒÍœ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ‚¢ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU ÿÊŸË ôÊÊŸÊŸÈ÷fl ◊¥ ‚Êœ∑§ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „UÊŸ
‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ëfl ÿÊŸË •Êà◊Ê ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê •¬ŸË øÊŒ⁄U Sflÿ¢
»Ò§‹ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ª∆U«∏UË ÷Ë ’Ê°œ∑§⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ‹ÃË „ÒU– ß‚ ª∆U«∏UË ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚’‚
™§¬⁄U ∑§Ë ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl„UÊ° •Ÿ∑§ •jÈÃ
ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– fl„UÊ° •Êà◊Ê M§¬Ë ⁄UÃŸÊ ªÈL§ ∑§Ê ◊„Uʬ˝‚ÊŒ •◊Îà ⁄U‚ ¬ËÃË „ÒU– •Êà◊Ê M§¬Ë ⁄UßÊ
∞‚Ë ÷ÁQ§áÊË „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔ M§¬Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ •¬Ÿ •Ê°ø‹ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‚’ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê »§‹ „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝Ãʬ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–

Ã◊ Á’Ÿ ê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊ◊›UÊ ê„UÊ⁄UÊ ŸÊÕ,

¡Ê ÁŒŸ ¬˝÷È ¡‹◊ ÁŒÿÊ, flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§„Í°U ’ÊÖ
•¢œÊ ÉÊÊ⁄U ‚ͤÊ Ÿ„UË¥, ’ªÊ ¬∑§«∏UÊ „UÊ „UÊÃH
‚Ê‚È Á’ŸÊ ∑Ò§‚Ê ‚Ê‚⁄UÊ, ¬Ë„U⁄U Á’Ÿ ◊Êÿ–
¬Êfl ¬‹∑§ Á’‚M¢§ Ÿ„UË¥, ÉÊ«∏UË ¬‹ Ÿ ‚È„UÊÿH
ÉÊ«∏UË ÃÊ ÉÊ«∏UË ÃÊ„U ‚È◊M§ ⁄U, Ã⁄UÊ ªÈáÊ ªÊflÊ¢–
÷fl‚ʪ⁄U ‚ ÃÊ⁄U¡Ê, ’ªÊ ¬Ê⁄U ‹ªÊflÊH
œ«∏U ¬⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ¿U, ‚àÿ ∑§Ë ≈U⁄U ‹ªÊÿ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚◊¤ÊË ‹ flÊ, Á»§⁄U •Êfl Ÿ ¡ÊÿH

- „U ◊⁄U ¬˝÷È! ◊⁄UË ’Êà ÃÊ ‚ÈŸ ‹Ê, Á’ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ¬˝÷È! Á¡‚
ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Êà ÃÈê„¥U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚ ÁŒŸ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê ©U‚
⁄UÊà ÉÊŸÉÊÊ⁄U •¢œ⁄UÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U ‚Í¤Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ÉÊŸÊ •¢œ⁄UÊ „ÒU– „U ¬˝÷È! ‡ÊËÉÊ˝ •Ê∑§⁄U
◊⁄UÊ „UÊÕ ¬∑§«∏U ‹Ê, ◊ȤÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ŒÊ– „U ߸E⁄U! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹
‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊ȤÊ ÃÈê„¥U ÷Í‹ŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¬˝àÿ∑§ ¬‹ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÈê„UÊ⁄U
ªÈáÊ ªÊÃÊ „Í°U– „U ¬˝÷È! ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ◊⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ– ’«∏UÊ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ŒŸÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U œ◊¸ŒÊ‚! ÃÈ◊ ◊⁄U ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§ „UÊ, „U◊‡ÊÊ ‚àÿ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ
⁄U„UŸÊ, ß‚ Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, ©U‚∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê øP§⁄U Á◊≈U ¡ÊÿªÊ–

⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UÊπ ¡Ê •¬áÊÊ ◊Ÿ ◊Ê„UË–

’„ÈUÁflÁœ ∑§Ê¡ ‚ÈŒÊ⁄U ‚, ∑ȧ¿U Á’ª«∏Uà ŸÊ„UËH
¡’ Ã⁄UË ªÊ°∆U ◊¥ ÄÿÊ ⁄U ÕÊ, Á∑§ÿÊ ª⁄U÷ ’‚⁄UÊ–
•’ ÃÊ ¬˝÷È Ÿ ◊ÊÿÊ ÁŒflË, ∑§⁄U ‚Êø ÉÊáÊ⁄UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 343

 ¡‹ „UÊ ‚ʪ⁄U ◊¥ ŸË⁄U „ÒU, ∑§„UË¥ ŒË‚ Ÿ πÊ‹Ë–
∞‚ √ÿʬ∑§ •Ê¬ „Ò¥U ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ∑§ „UÊ ◊Ê„UËH
¡‹ ◊¥ ¡Ëfl •Ÿ∑§ „Ò¥U, œ⁄UÃË ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÊH
©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚Ê„U’ ¬È⁄Ufl, ⁄U„U ©UŸ∑§Ë ÷Ë ‚¢ªÊH
œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ„UË¥ ÷ÍÁ‹ÿ, ⁄UÁûÊ ÷Í‹ Ÿ ¬Ê߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ¡Ê ÷Í‹Ë ÿ, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊¥ ¡Ê߸H

- „U ‚Êœ∑§! •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ê ÁflEÊ‚ ⁄UπŸÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥
•¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸÊ, ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ‹ªŸ •ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ– ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªÊ– ¡’ Ã⁄U ¬Ê‚ Ÿ ∑§◊¸, Ÿ œ◊¸ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ê¬, Ÿ ¬Èáÿ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ÃÍŸ ◊Ê° ∑§
ª÷¸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÍ ª„U⁄UÊ߸ ‚
‚Êø– ߸E⁄U Ÿ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ߸E⁄U Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡‹ ’ŸÊÿÊ, Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ʪ⁄U ¡‹ ‚
‹’Ê‹’ ÷⁄U „Ò¥U, ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§Ê߸ ∞‚Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ¬ÊŸË Ÿ „UÊ– ∞‚ „UË ß¸E⁄U ÷Ë ‚’◊¥
‚◊Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, „U⁄U ¡Ëfl ◊¥, „U⁄U flSÃÈ ◊¥ fl„U ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ߸E⁄U Ÿ ¡‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ¡Ëfl ’ŸÊÿ,
•ÊÒ⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏U ÷Ë ’ŸÊÿ– ‚ÎÁCÔU •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCÔU ∑§ ‚◊Sà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ߸E⁄U „UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ ߸E⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U flÊ‚Ë ß¸E⁄U ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥
øÊÁ„U∞, ¡Ê ß‚ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U flʬ‚ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§ »§⁄U ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÃȤÊ Á’⁄UÊáÊË ÄÿÊ ¬«∏UË ◊ŸflÊ •¬áÊË ÃÊ‹ ŸË ¬Ë∆U,

¡„UÊ¡ ¬«∏UËŒ ⁄UË ¬Êfl ◊˘ ◊Ÿ ’Êfl⁄U „UÊ »§⁄U ‚∑§ ‚Ê »§⁄U–
Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ‚ M§‚áÊÊ ◊ŸflÊ, Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝ËÃH
Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê¢ªáÊÊ ⁄U, ◊Ÿ ’Êfl⁄U ⁄UÊπÊ ‚Ê„U’ ¡Ë ⁄U „UÊH
•ÊÒ⁄UŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊŒ ÃÊ ◊Ÿ˘ªÊ, ◊Èπ ¬⁄U ¬«∏UË ¡Ê‚ π¬–
⁄UÊ‚ Á’⁄UÊáÊË ¡ÊªÃÊ ◊Ÿ ’Êfl⁄U „UÊ, ¡Ê⁄UË ¡Ê‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê πÃH
‹ªŸ ŒÊª ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U ◊ŸflÊ, ◊ªŸ ŒπË ◊à ÷Í‹–
∑§Ê⁄UÊ ∑§Êª¡ ¿Uʬ Á’ŸÊ ◊Ÿ ’Êfl⁄U, ÄÿÊ¥ ∑§⁄U „ÍU‚ ‚’ÍÖ
‚ãà ‚È⁄UÊ ¬Á„UøÊáÊ ∑§ ◊ŸflÊ, ŒÎÁCÔU ‚ ⁄U„UÊ ‹ËŸ–
•¬áÊÊ ‚Ë‚ ’øÊÿ∑§ ◊Ÿ ’Êfl⁄U ¬⁄U ÉÊ⁄U ¡‹Ê •ÁªŸH
•Êà◊Ê ¡ÊáÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ÊœÈ ∑§„U ªÿ ‚Ê’ »§∑§Ë⁄U–
÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¡Ëfl ◊ŸflÊ ª„U ∑§⁄U ‹ÊflÊ »§⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 344

 - „U ◊Ÿ! ÃÍ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ „ÒU, ÃÍ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ ‚Êø! ÃÍ Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË
◊¥ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬„U‹ ÃÍ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÃÊ‹∑§⁄U Œπ, ¬„UøÊŸ ∑§⁄U
Œπ! •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§ Œπ! ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¡ Ã⁄U ¬Ê°flÊ¥ ◊¥ π«∏UÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U
„UÊ∑§⁄U ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ –

„U ¬Êª‹ ◊Ÿ! ÃȤÊ◊¥ ÿÁŒ ÃÊ∑§Ã „UÊ, ŒÎ…∏U ßë¿UÊ-‡ÊÁQ§ „UÊ ÃÊ ß‚ ¡„UÊ¡ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§
∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ∑§⁄U ‹– „U ◊Ÿ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ M§∆UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ ¬˝◊ ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊŸÊ¥ „UË ◊Ê„U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– SflÊÁ÷◊ÊŸË ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê°ªŸÊ
øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿÊøŸÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Êœ∑§ ∑§Ê ߸E⁄U ‚ ¬˝Ëà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ‚
¡Ê ÷Ë ◊Ê°ªŸÊ „UÊ, ◊Ê°ªŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ߸E⁄U ‚ „UË ‚ê’㜠⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ „UÊ, ÷‹Ê „UÊ, ß‚Ë ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ‚ŒÒfl ø◊∑§ ’ŸË
⁄U„UªË– ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ ’È⁄UÊ ‚ÊøÊª ÃÊ Sflÿ¢ ∑§Ê ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U πà ŒÊŸÊ¥ ¡‹ ¡Êÿ¥ª •ÕʸØÔ
߸cÿʸ, m· •ÊÁŒ ‚ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ‚ìÊË ‹ªŸ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ŒÊª •ÕʸØÔ
©U‚∑§Ë ∑§◊¸ ªÁà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ‚∑§ÃË–

„U ◊Ÿ! •¬ŸË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÖÿÊŒÊ ßÃ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Êª¡ ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU, ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊª Ÿ„UË¢ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞, •ãà ◊¥ ◊Ÿ „UË ‚Ê⁄UË øË¡Ê¥ ∑§Ê
‚’Íà „UÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ∑§Ê⁄U ∑§Êª¡ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ìÊÊ •ÊÒ⁄U
‡ÊÍ⁄UflË⁄U ‚ãà ∑§Ë ‚„UË ¬Á„UøÊŸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl„U „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ÃÑËŸ ⁄U„U, •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê
ŒπÃÊ ⁄U„U– •¬ŸÊ Sflÿ¢ ∑§Ê Á‚⁄U ’øÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’øÊ∑§⁄U ¡Ê ŒÍ‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê
•Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÊøÃÊ „ÒU, ©U‚‚ •œ◊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ìÊË •ÊÒ⁄U ‚ËœË ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U ◊Ÿ! ©U‚ •Êà◊Ê ◊¥ ‚◊Êÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹ŸÊ „UË ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U
„UÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ ¬„UøÊŸŸÊ ‚Êœ∑§ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU–

ŸÊ◊ ¡¬ ◊Ÿ ŸÊ◊ ¡¬, ŸÊ◊ ¡¬ ◊Ÿ ’Êfl⁄U,

ªÈL§ ‚Ê„U’ ¡Ë ‚ ¬˝Ëà ∑§⁄UË ‹, ¿UÊ«∏U ‚∑§‹ŸÊ ÷Êfl ⁄U–
•ÊÒ⁄U ¬Ë⁄Uà ’∑§Ê¡ ∑§Á„Uÿ, ∑ȧ‚¢ªÃ ⁄UªŒ œÊÿ ⁄UH
ŸãŒË ◊˘ ŸË⁄U π›U◊›U, ¡‹ ∑§Ê ÃÊ«∏U ÕÊÿ ⁄U–
ÕÊ⁄UÊ ÁŒ‹ ◊˘ ‚Ê‚Ê ©U¬¡, ÷Q§Ë ◊˘ „UÊfl „UÊáÊ ⁄U–
÷Ê߸ ’ãœÈ Ã⁄UÊ ∑ȧ≈ÈU◊ ∑§’Ë‹Ê, ‚’ ’ÁáÊÿÊ ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U–
‚àÿ ŸÊ◊ ‚ ‹ÿ ‹Êfl¡Ê, ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ©UÃ⁄UÊ ¬Ê⁄U ⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 345

 ¡Ê ∑§Ê߸ ‚È⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§⁄U, ◊‚ÊáÿÊ ∑§⁄Uà •Ê„UÊ⁄U ⁄U–
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊Ê„UË •flÃ⁄U, ¡Ê∑§Ê Ÿ∑¸§ „UÊfl ÁŸflÊ‚ ⁄UH
ß∑§ ¡Ë÷ ‹Ò ‚ÈflÊŒ ∑§Ê⁄UáÊ, Á’ªÊ«KÊ ¬⁄U‹Ê∑§ ⁄U–
¡◊ ŒÈflÊ⁄U ◊Ê⁄U ¬«∏U‚ ÖÿÊ¥ ‹Ê„UÊ ÉÊ«∏Uà ‹È„UÊ⁄U ⁄UH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚◊¤ÊË ‹’Ê, ŒÍ¡Ê Ÿ ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ⁄U–
œŸ øÊ„U ÃÊ œ◊¸ ∑§⁄UÊ, ◊ÈQ§Ë „UÊ ÷¡ ŸÊ◊ ⁄UH

- „U ¬Êª‹ ◊Ÿ! „U◊‡ÊÊ ß¸E⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ÿ„UË ŸÊ◊ ¡¬ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ‚ÊœŸ
„ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ¤Ê¢¤Ê≈U ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ‚ ‚ìÊÊ ¬˝◊ ∑§⁄U ‹, Á¡‚‚ •Êà◊Ê ∑§Ê
◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÊ ‚∑§– ߸E⁄U ‚ ¬˝◊ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÊ Á¡‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ SflÊÕ¸ Ÿ „UÊ– SflÊÕ¸ ⁄Uπ∑§⁄U
߸E⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§÷Ë ◊à ∑§⁄U– ¡Ê ’È⁄UË ‚¢ªÁà ‚ •ÊŒÃ¥ ¬«∏U ªß¸ „Ò¥U, ¡Ê ◊Ò‹ ø…∏U ªÿÊ „ÒU, ‚’‚
¬„U‹ ©U‚ œÊ ‹– ◊Ò‹ œÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§◊Ë „UÊ ªß¸ „ÒU? Ã⁄U ÁŒ‹ ◊¥ „UË ∑§◊Ë
„UÊ ªß¸ „ÒU ß‚Á‹∞ Ã⁄UË ÷ÁQ§ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •Ê ªß¸ „ÒU– Ã⁄UË ÷ÁQ§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê߸-
’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’-∑§’Ë‹Ê, ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ flÊ‹ Ã⁄UÊ ÿ„U ‚’ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU, ß‚∑§Ë ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ◊¥ Ÿ
¬«∏U∑§⁄U ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ߸E⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ‹ªÊ, Ã’ „UË ÃÍ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ‹ª
¬ÊÿªÊ– ¡Ê ’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥, ‚È⁄UÊ-‚ÈãŒ⁄UË, ◊Ê°‚Ê„UÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U √ÿÁQ§ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥
◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ Á‚»¸§ Ÿ∑¸§ ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¡Ë÷ ∑§ ÕÊ«∏U ‚ SflÊŒ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¬⁄U‹Ê∑§ Ã∑§ ∑§Ê Á’ªÊ«∏U ‹ÃÊ „ÒU– ÿ◊ŒÍà ¡’ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¡Ëfl
∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ¡Êÿ¥ª, Ã’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ‚ê◊Èπ ‹Ê„UÊ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê„UÊ ¬Ë≈UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Ã⁄U ’È⁄U ∑§◊ÊZ ∑§ »§‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ◊ŒÍà Ã⁄UË Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄¥Uª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ‹Ê, ß‚∑§Ê ߸E⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê߸
ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ œŸ-ŒÊÒ‹Ã øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ¬„U‹ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ
øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ߸E⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§∆UáÊ ‹ªŸ ◊Ÿ ÷ÊÿË ªÈL§¡Ë ‚ ∑§∆UáÊ ‹ªŸ ◊Ÿ ÷Êfl–

‹ªŸ ‹ÇÿÊ Á’Ÿ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl ¡Ë, fl¡◊«∏UÊ ‹ß¸ ¡Ê߸H
¡Ò‚Ê ¬¬ÒÿÊ ‚ÈflÊÃË ∑§Ê äÿÊfl, ¬Ë„ÍU-¬Ë„ÍU ‹Ò ‹Êfl–
åÿÊ‚Ê ¬˝ÊáÊ ¡Êÿ ©U‚ ¡‹ Á’Ÿ, •ÊÒ⁄U ŸË⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ê߸–
Á◊⁄UªÊ ŸÊŒ ‚’Œ ∑§Ê ‹Ê÷Ë, ‡Ê’Œ ‚ÈáÊŸ ∑§Ê äÿÊfl–
fl„UË ‚’Œ ‚ÈáÊ ¬˝ÊáÊ ¡Êà „ÒU, ‚Ÿ◊Èπ øÊ≈U ‚È„UÊ߸H
ŒÊŸÊ¥ Œ›U ¡„UÊ° ‚Ÿ◊Èπ ∆UÊ«∏U, ‚Í⁄UÊ ‹à ‹«∏UÊ߸–
≈ÍU∑§-≈ÍU∑§ „ÈU߸ Áª⁄U œ⁄UáÊË ◊¥, πà ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¢ ¡Ê߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 346

 á ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ‚Áà ¡’ ÁŸ∑§‹, ‚àÿ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê œÊ߸H
¿UÊ«∏UÊ •Ê‡ÊÊ ÃŸ ◊Ÿ œŸ ∑§Ë, ÁŸ⁄U÷ÿ ⁄U„UÊ ªÈáÊ ªÊ߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ∞‚Ë ‹ÿ ‹ÊflÊ ÷fl⁄UË Ÿ ÷fl ¡›U •Ê߸H

- ‚Œ˜ÔªÈL§ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊfÊ ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÁŸc∆UÊ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ∑§ Á’ŸÊ
ªÈL§ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ªÈL§ „UË ◊ÊˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿ◊ŒÍà ¡Ëfl
∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¬Ë„UÊ SflÊÃË ŸˇÊòÊ ∑§Ê „UË ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ë„ÍU-¬Ë„ÍU ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ Ã∑§ ø‹
¡Êÿ¥, Á»§⁄U ÷Ë SflÊÃË ŸˇÊòÊ ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ŸŒË-ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ - ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚Êœ∑§ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ŒÒfl Á¬˝ÿÃ◊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥ ‹ªŸ ‹ªË ⁄U„U, ◊ÊòÊ
∞∑§ „UË ©Ug‡ÿ „UÊ Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ∑§’ „UÊªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ϊ ‚¢ªËà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Sà π«∏UÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‡ÊéŒ ‚¢ªËà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ ÃÊ ◊¡Ê‹ „ÒU Á∑§ ◊Ϊ ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹– fl„U ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ÷ʪÃÊ „ÒU Á∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚ fl„U ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË •Ê¤Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á„U⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË ©U‚ øÊ≈U
Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ¬ÊÃÊ - ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ Á„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ë „ÒU, ∞‚ „UË ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
Áflfl∑§ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ „ÒU ¡’ Áflfl∑§ ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ÿ Á„U⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
∑ȧ‹Ê¢ø ÷⁄UÃ „ÈU∞ ÷ʪ π«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÅÊà ◊¥ ø⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ϊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, Ã’
Á„U⁄UáÊË Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬Áà ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪŸ ∑§Ë ‚ÊøÃË „ÒU–
‚Êœ∑§ ∑§Ê ß‚Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ß ◊Ÿ œŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ߸E⁄U ∑§ ªÈáÊ
ªÊŸ ◊¥ ÃÑËŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê ߸E⁄U ◊¥ ∞‚Ë ‹fl ‹ªÊŸË øÊÁ„U∞
Á∑§ Á»§⁄U ‚ fl„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ÷°fl⁄U-¡Ê‹ ◊¥ Ÿ »°§‚–

‚êÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¡Ê, ◊Í⁄Uπ ◊Ÿ ¡‹◊ ‚È»§‹ ∑§⁄U ‹Ë¡Ê–

•ÊÿÊ ªÈL§¡Ë ∑§˘ •ÊŒ⁄U ŒË¡, ‚àÿ ∑§Ë ’ãŒªË ∑§Ë¡Ê–
∑§⁄U „UÊ ¡Ê«∏UË Ÿ˘ ∆UÊ«∏UÊ ⁄U„U¡, ÷Êfl ‚ ÷Ê¡Ÿ ŒË¡Ê–
‚Ê„¢Uª Á‚π⁄U ¬⁄U ‚¡ Á’¿UÊfl¡, ŒÿÊ ⁄UÊ ª‹ËøÊ ∑§Ë¡Ê–
‚È◊⁄UáÊ ªÈL§ Ÿ˘ ’ÃÊÿÊ ‚Ê ∑§Ë¡, ‚ÈÃË-‚ÈÃË ‚È⁄Uà ¡ªÊfl¡Ê–
•Ê∆U ¬„U⁄U ∑§Ë øÊÒ¥‚∆UU ÉÊÁ«∏UÿÊ¢ ⁄UÁà ¬⁄U ‚ÊœŸ ∑§Ë¡Ê–
ÕÊ⁄UÊ ‚ÊœŸ ÷Ê߸ ‚’◊˘ üÊDÔU ¿U, Œ„U œÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê SflÊ⁄UÕ ∑§Ë¡Ê–
’Ê⁄UÊ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚Ê‹Ê ∑§Ê ÷ËÃ⁄U, ‹ê’Ë ŒÊÒ«∏U ◊à ∑§Ë¡Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U πÈSÿÊ‹ ’›Uπ¡, ß ◊Ÿ œŸ ‚’ ŒË¡Ê–

- „U ◊Íπ¸ ◊Ÿ! ‚ŒÒfl ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈL§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 347

∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •ÊŒ⁄U-÷Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ‚ŒÒfl ‚àÿ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈL§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§
ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflŸ◊˝ ÷Êfl ‚ π«∏U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– üÊfÊ ÷Êfl ‚ ©Uã„¥U
÷Ê¡ŸÊÁŒ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê„¢Uª Á‡Êπ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ Á’¿UÊÒŸÊ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ
∑§Ê ª‹ËøÊ Á’¿UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ªÈL§ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– fl„UË äÿÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U •ãŒ⁄U ‚ìÊ S◊⁄UáÊ ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UªÊ– •Ê∆UÊ¥ ¬˝„U⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë øÊÒ¥‚∆U
ÉÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„¥U– ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚Ê⁄U Ãûfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U „UË
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ∑§fl‹ ©Uã„¥U ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿ„UË ‚’‚ ’«∏UÊ
SflÊÕ¸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– •°ªÍ∆U ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ◊SÃ∑§ ∑§ •ãŒ⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ß‚‚ •Áœ∑§ ’Ê„U⁄U ŒÊÒ«∏UŸ-÷ʪŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •¬Ÿ Á‡Êcÿ πȇÿÊ‹ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’Êà ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ ß-◊Ÿ-œŸ ÃËŸÊ¥ ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU, Ã÷Ë ß¸E⁄U ¬˝ÊÁ# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

ªÊ⁄Uπ ‚¢flÊŒ

’ª◊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ ªÊ⁄Uπ¡Ë, ’ª◊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „ÒU,

∑§Ê߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU–
œ⁄UÃË ÷Ë ª◊ „Ò¥U , •Ê‚◊ÊŸ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ª◊ „Ò¥U ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊáÊË–
ø¢ŒÊ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ‚Í⁄U¡ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ª◊ „Ò¥U Ÿfl‹π ÃÊ⁄UÊ „UÊH
’˝rÊÔÊ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ÁflcáÊÈ ÷Ë ª◊ „Ò¥U, ª◊ „Ò¥U ‡Ê¢∑§⁄U ŒflÊ–
⁄UÊ◊ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ‹ˇÊ◊áÊ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ª◊ „Ò¥ ‚ËÃÊ ◊Ê߸ „UÊH
flŒ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ¬È⁄UÊáÊ ÷Ë ª◊ „Ò¥, ª◊ „Ò¥ Á‹πŸ flÊ‹Ê „UÊ–
Á¬á«U ÷Ë ª◊ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊá«U ÷Ë ª◊ „Ò¥U, ™§¬⁄U ÷fl⁄U ÷◊⁄UÊ ⁄UH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ªÊ⁄Uπ¡Ë, •‚Ë◊ ¬Œ ŸÊ◊ ÁŸ‚ÊŸÊ–
ÿ ¬Œ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á’⁄U‹Ê ¬Êfl, Á◊≈U ¡Êÿ •fláÊÊ ¡ÊáÊÊ ⁄UH

- ∑§’Ë⁄U ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ª◊ ÿÊ ŒÈ—π-Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥
©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U „U◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ ©U‚∑§Ê •ãÃ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊÁŒ „ÒU– ‚ÎÁCÔU ◊¥ ¡Ê øË¡ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU ©UŸ ‚’◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈ—π ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê
„ÒU– œ⁄UÃË, •Ê∑§Ê‡Ê, „UflÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ŒÈ—π „ÒU– ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ—π ‚◊ÊÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ, ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π √ÿʬÃÊ „ÒU– •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ Ã∑§
ŒÈ—π ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ „Ò¥U– flŒ-¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÈ—π Ÿ Ÿ„UË¢ ¿UÊ«∏UÊ „ÒU– ÿ„U
‚Ê⁄UÊ ’˝rÊÔÊá«U ŒÈ—π◊ÿ „ÒU ÃÊ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ê ∞∑§ Á¬¢«U ÿÊ •¢‡Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÊ ŒÈ—π „UË ŒÈ—π ÷⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 348

„ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ŒÈ—π ∞∑§ ÷°fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ªÊ⁄Uπ¡Ë ‚ ∑§„UÊ- ߸E⁄U
∑§Ê ¬Œ •‚Ë◊ „ÒU, ß‚ „UË ¬ÊŸÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á’⁄U‹Ê
‚Êœ∑§ „UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬ÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸÊ ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©U‚ •Êflʪ◊Ÿ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–

ÃË⁄UÕ ∑§ÊáÊ ∑§⁄UÊfl˘, ªÈL§¡Ë Á’Ÿ ÃË⁄UÕ ∑§ÊáÊ ∑§⁄UÊfl˘–

ÉÊ≈U ◊˘ „UÊ ª¢ªÊ Ÿ˘ ÉÊ≈U ¡◊ÈŸÊ, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ŸÊ¢fl ø‹Êfl˘–
ÉÊ≈U ◊˘ „UÊ ÁŒfl‹Ê, Ÿ ÉÊ≈U ◊˘ „UÊ ’ÊÃË, ¬≈U-¬≈U ŒË¬ ¡‹Êfl˘H
ÉÊ≈U ◊˘ „UÊ mÊ⁄U∑§Ê, Ÿ˘ ÉÊ≈U ◊˘ „UÊ ◊ÕÈ⁄UÊ, ¤Ê≈U-¤Ê≈U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊfl˘–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, π≈U-π≈U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊfl˘H

- Á’ŸÊ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ‚ìÊË ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ– fl„U
߸E⁄U ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈U ◊¥ ª¢ªÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡◊ÈŸÊ ÷Ë „ÒU,
fl„UË ß¸E⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ŸÊfl ø‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈U ◊¥ fl„UË ŒË¬∑§ ¡‹ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈U ◊¥ •Êà◊Ê M§¬Ë ŒË¬∑§ ∑§Ë ’ÊÃË ¡‹Ê∑§⁄U fl„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÷ÊflÊÕ¸ ÿ„U „ÒU
Á∑§- •Êà◊Ê ◊¥ ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷⁄U∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ߸E⁄U
∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË mÊ⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë ÁŸÃ ©U∆U∑§⁄U mÊ⁄U∑§Ê
•ÊÒ⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ’‚ ÷ªflÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ߸E⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

©UÃÊ⁄U Á‚⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U, ’¡Ÿ ‚ ÄÿÊ¥ ◊⁄UÃÊ–

¤ÊÍ∆UË ◊ÊÃÊ ¤ÊÍ∆UÊ Á¬ÃÊ ¿U, ¤ÊÍ∆UË ÁÃÁ⁄UÿÊ ŸÊ⁄U–
¤ÊÍ∆UÊ ÷Ê߸ ¿U ¤ÊÍ∆UÊ ÷ÁáÊ, ¤ÊÍ∆UÊ ∑ȧ≈ÈU◊ ¬⁄UflÊ⁄UH
¤ÊÍ∆UË ∑§ÊÿÊ Ÿ˘ ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ¿U, ¤ÊÍ∆UÊ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ, ⁄UÊπÊ ø⁄UáÊ •œÊ⁄UH

- „U ◊ŸÈcÿ! •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ê ’Ê¤Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê⁄UË ÁøãÃÊ∞° ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œ– ÃÍ √ÿÕ¸ ◊¥ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê¤Ê
…UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ Œ’Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¤Ê¢¤Ê≈¥U ¤ÊÍ∆UË „Ò¥U, Á◊âÿÊ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U
¬%Ë ÿ ‚Ê⁄U ‚ê’㜠¤ÊÍ∆U „Ò¥U– ¤ÊÍ∆U ÷Ê߸, ÷ÃË¡Ê •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆UÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU, ߟ ‚’∑§ ∑§fl‹
SflÊÕ¸ ∑§ Á⁄U‡Ã „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŸE⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ‚’ ¤ÊÍ∆UË „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU– ŸE⁄U
„ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! „U◊‡ÊÊ
߸E⁄U ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‹ªÊÿ ⁄U„UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 349

 ‹ÊªË ◊Ÿ „UË ¡ÊáÊ˘, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ¡ÊáÊ˘,
œÈ˝fl π˘ ‹ÊªË, ¬˝tÔUÊŒ π˘ ‹ÊªË, ‹ÊªË ◊Ë⁄Ê ’Ê߸ ⁄U–
Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê ⁄UÊáÊÊ¡Ë Ÿ˘ ÷ÖÿÊ, ß‚fl⁄U ÁŒÿÊ ¿UÊáÊËH
⁄UÊ◊ π˘ ‹ÊªË, ‹¿U◊áÊ ∑§˘ ‹ÊªË, ‹ÊªË ‚ËÃÊ ◊Ê߸ ⁄U–
„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë π˘ •‚Ë ‹ÊªË, ¡ËŸ˘ ‹¢∑§Ê ŒË ¡‹Ê߸H
⁄UÊ¡Ê π˘ ‹ÊªË, ⁄UÊáÊË π˘ ‹ÊªË, ‹ÊªË ⁄UÊÁ„Uà ŒÊ‚ ⁄U–
©UŸ∑§Ê ‚Ã π˘ •‚Ë ‹ÊªË, ™§ Á’∑§Ë ªÿÊ ÃËŸÊ¥ ¬˝ÊáÊËH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ⁄UÊπÊ „U⁄UË ‚ äÿÊŸ–
∑§’Ë⁄UÊ¡Ë π˘ •‚Ë ‹ÊªË, ŒÊ‚ ∑§⁄UÊ ¬Á„UøÊáÊË–

- ¬˝◊ ∑§Ë, ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ– ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê œÈ˝fl,
¬˝tÔUÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ ¡Ò‚ ÷Q§ „UË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ ÷Q§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ªÊ
ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊Ÿ ∑§Ë •‚‹Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ Ÿ ¡„U⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê ß¸E⁄U ∑§Ë
ÃÑËŸÃÊ ◊¥ „°U‚Ã-„°U‚Ã ¬Ë Á‹ÿÊ ÕÊ, ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„U⁄U ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ •◊Îà „UÊ
ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ ¡Ò‚ •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ë ‹ªŸ ‚ •¿ÍUÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ–
⁄UÊ◊÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë ‹ªŸ ‹ªË ÕË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê
∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„UË ‚ìÊË ‹ªŸ ÿÊ ÷ÁQ§ ‚àÿ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄Upãº˝, ⁄UÊŸË ÃÊ⁄UÊ◊ÃË •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê ‹ªË ÕË, ¡Ê ÃËŸÊ¥ «UÊ◊ ∑§ ÿ„UÊ° Á’∑§ ªÿ Õ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Sflÿ¢ ÷Ë ß¸E⁄U ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë ‹ªŸ ÿÊ œÈŸ ‚
’ø Ÿ„UË¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬Á„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŒÊ‚
„UÊ ªÿÊ „Í°U–

•’ ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ äÿÊŸ,

ŸÊ⁄UÊÿáÊ Œ„U œ⁄UË Ÿ˘ ÷Q§ ©U’Ê⁄UáÊ øÀÿÊ–
•◊Á⁄Uà ¿UÊ«∏U ¡„U⁄U ◊à Á¬ÿÊ, •∑§‹ ‚Ë ¬Á„UøÊáÊH
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ˘ ËÊfl πÊŒÊ«∏KÊ, ’ÒáÊ ÷ÊÁáÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ–
¬‚È-¬¢πM§ ¡‹ ŸË ¬Ëfl˘, ‚⁄UfláÊ ‹ÁªÿÊ ’ÊáÊH
¬Ê°fl ÁŒÿÊ ÃË⁄UÕ ∑§⁄UáÊ˘ ∑§˘, „UÊâÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄U ŒÊŸ–
¡Ë÷ ŒË ⁄U „U⁄UË ÷¡Ÿ ∑§˘, ‚’Œ ‹ªß¸ ‚ÈáÊË ∑§ÊŸH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ⁄UÊπÊ ¬˝÷È ‚ äÿÊŸ–
„UÁ⁄U ÷¡Ÿ Á’Ÿ ªÁà ŸÊ „UÊfl˘, ◊à ∑§⁄UÊ ªÈ◊ÊŸH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 350

 - „U ‚Êœ∑§! ߸E⁄U ◊¥ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‹ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ Sflÿ¢ ߸E⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§ ©UfÊ⁄U ∑§ Á‹∞
◊ŸÈcÿ ∑§Ë Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÊÃ „Ò¥U– ¡’ •◊Îà ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ¡„U⁄U
(Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U) ¬ËŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? •¬ŸË ’ÈÁf ‚ ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

Œ‡Ê⁄UÕ ¡Ò‚ ¬˝ÃÊ¬Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Èáÿ ∑§ Á‹∞ ÃÊ‹Ê’ πÈŒflÊÿ, Á¡‚◊¥ ’Á„UŸ-÷Êã¡ ¬ÊŸË ¬Ë
‚∑¥§, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËÃ „ÈU∞ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ÷ÊŸ¡ üÊfláÊ ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Q§
’Ê‹∑§ ¬⁄U ’ÊáÊ ø‹ ªÿÊ, Ã’ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê πÈŒflÊŸÊ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿÊ, ©U‚ „UàÿÊ⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑§ÊÒŸ
¬ÊŸË Á¬ÿªÊ?

߸E⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬Ò⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ „Ò¥U– ¡Ë÷ „UÁ⁄U
÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ •ë¿UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê ߸E⁄U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ߸E⁄U ÷¡Ÿ ∑§
Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©UfÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÉÊ◊á«U ¿UÊ«∏U∑§⁄U „UÁ⁄U-÷¡Ÿ
◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

•flœÍà ôÊÊŸ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ∑§Á„Uÿ, ∑§Ê „ÒU ôÊÊŸË–

∑§Ê „ÒU •ÇÿÊŸË, •ÇÿÊŸË ∑§Ê ∑Ò§‚ ÁŸ¡ ¬Œ ‹Á„UÿH
∑§Ê „ÒU ¡Ëfl ’˝rÊÔ ÿ„U ∑§Ê „ÒU, ∑§Ê „ÒU •ˇÊ⁄U ‚ ãÿÊ⁄UÊ–
∑§Ê ÿÊ ŸÊ◊ •ŸÊ◊Ë ∑§Ê „ÒU, ∑§Ê ∑§Á„Uÿ •flÃÊ⁄UÊH
∑§Ê „ÒU ‚’Œ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ, ∑§⁄Uà •ÊflÊ¡ •◊Ê‹Ê–
∑§„UÊ° ≈U∑§‚Ê⁄U ¬«∏U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U, ∑§ÊÒŸ ⁄U„UÊ ‹Ò߸ ’Ê‹ÊH
’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U √ÿʬ∑§ ∑§Ê „ÒU, ‚∑§‹ ∆UÊÒ⁄U ◊¥ flÊ‚Ê–
‚∑§‹ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ∑§ÊÒŸ „ÒU, ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ªÃ ¬‚Ê⁄UÊH
øÊ⁄U •flSÕÊ ¬Ê¢øÊ¥ ◊Ⱥ˝Ê, ÿÊª ∑§⁄U ‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU–
©UìÁà ¬˝‹ÿ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄Uà „ÒU, ‚Ê„¢U ‚Ê⁄U ÁŸ¡ ¬flÃÊH
ßß ÁøòÊ ‹π ‚Ê ∑§Ê߸, •‹π ŸÊ◊ „ÒU Á∑§Ÿ∑§Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ •flœÍÃÊ, πÊ¡ ∑§⁄UÊ ÃÈ◊ ©UŸ∑§ÊH

- •flœÍà ‚Êœ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ß‚ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà Ã∑§
¬„È°UøŸ flÊ‹Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊¥ ◊Sà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Èœ Ÿ„UË¥ „UÊÃË,
∑§fl‹ ߸E⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ‹ÊÒ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ‚Êœ∑§ •flœÍà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •flœÍà ‚ ∞∑§
ŸÿÊ ‚Êœ∑§ ¬Í¿UÃÊ „ÒU- „U •flœÍÃ! ÃÈ◊ „U◊¥ ôÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ•Ê, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ìÊÊ ôÊÊŸË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 351

∑§ÊÒŸ „ÒU? •ôÊÊŸË ∑§ÊÒŸ „ÒU? •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË ∑§Ê •Ê¬ ôÊÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ¥ª? „U◊¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ–

¡Ëfl ∑§ÊÒŸ „ÒU, ÿ„U •ˇÊ⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§ÊÒŸ „ÒU? Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „UÊÃ „ÈU∞ Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ
„ÒU? •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· „ÒU? ÿ„U ‚’Œ (’˝rÊÔ) ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „ÒU? Á¡‚∑§Ê ’Ê‹ŸÊ •◊ÍÀÿ
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ÿ„U ≈U∑§‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ÊÒŸ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU? fl„ ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U
÷Ë „ÒU, ‚÷Ë ¡ª„U ©U‚Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ‚’◊¥ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl„ ‚’‚ •‹ª ∑§ÊÒŸ „ÒU? Á∑§‚Ÿ ß‚
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‹Êfl Á∑§ÿÊ „ÒU? ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ •flSÕÊ ’ø¬Ÿ, ¡flÊŸË, ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÒ⁄U Sflª¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø
◊Ⱥ˝Ê ¡ÊªÎÁà ÁŸº˝Ê •ÊÁŒ ◊¥ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ ∑§ÊÒŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ’˝rÊÔ ∑§ ‚Ê⁄U Ãûfl ∑§Ê •¬ŸË EÊ°‚ ◊¥ „UflÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’‚Ê ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU?
©U‚Ÿ ‚ÎÁCÔU ∑§ ßß ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë Á»§⁄U ÷Ë fl„U •‹π ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ©U‚Ë •‹π ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ‚Êœ∑§ ∑§Ê πÊ¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÊ„UÊ- ∑§Ê‡ÊË ’‚ ∑§’Ë⁄U ŒËŸ’ãœÈ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ–

’Ê‹Œ ‹ÊÁŒ ‹Êÿ, •Ê¬ ∑§‡Êfl ’áÊ¡Ê⁄UÊH

¬Œ- ‚’ ‚ãß ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ, ∑§‡Êfl ⁄UÊfl ’áÊ¡Ê⁄UÊ-’áÊ¡Ê⁄UÊ ⁄U–

™°§• π¡ËŸÊ ’Ê‹Œ ÷⁄U∑§, ∑§’Ë⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ–
∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ øÊÒ¥∑§∑§⁄U ¬Í¿U, ÃÈ◊ ∑§ÊáÊ ÁŒ‚Ê ‚ •ÊÿÊH
fl„UË Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ ∑§Á„U∞ •◊⁄U ‹Ê∑§ ‚ •Êÿ–
„U◊⁄ ‚ãà ¬⁄U Áfl¬Ã ¬«∏UË „ÒU, „U◊ ’Ê‹Œ ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÿH
„UÊà ‹∑§Á«∏UÿÊ¢ ¬Ê°fl ¬ÊflÁ«∏UÿÊ¢, ’Ÿ-’Ÿ …Í°U…∏flÊ øÊ‹–
„U◊⁄U ‚ãà ∑§Ê …Í¢U…∏U Á‹ÿÊ „ÒU, flÊ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ÈSπÊáÊÊH
∑§„UÃË ∑§◊Ê‹ ‚ÈáÊ ⁄U Á¬ÃÊ, ªÈflÊ›U ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ–
∑§„U ¡Ÿ ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, „U◊ ◊SÃ∑§ œ⁄U ∑§⁄U ‹ÊÿÊH

- ∑§Ê‡ÊË ∑§ ‚∆UÊ¥ Ÿ ¡’ ‚ŒÊfl˝Ã ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ‚Ê⁄U ‚ÊœÈ-‚ãà òÊÁ‚à „UÊ ªÿ, ‚÷Ë
‚ã០∑§’Ë⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªÿ, Ã’ ∑§’Ë⁄U Ÿ ª¢ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁøãÃÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U fl ’ã¡Ê⁄UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ’Ò‹Ê¥ ∑§Ë ’Ê‹Œ ÷⁄U∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „UÊ ªÿ– ’ã¡Ê⁄U ∑§Ë ’Ê‹Œ ◊¥ πÍ’ ‚Ê⁄UÊ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥ ÕË¥, ‚Ê⁄U ‚ÊœÈ-
‚ãÃÊ¥ Ÿ ©U‚ •ŸÊ¡ ‚ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U πÊÿÊ– Ã’ ‚ ÿ„U ¬Œ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

- ∑§‡Êfl ’¢¡Ê⁄UÊ •Ê¡ ‚’∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU, Á¡‚Ÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŒŒ
∑§⁄U∑§ ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥ ∑§Ê œŸ-ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚’ Ã⁄U„U ∑§ ¬∑§flÊŸÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÃÎ# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 352

•Êpÿ¸ Œπ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬%Ë ∑§‡Êfl ’¢¡Ê⁄UÊ ‚ ¬Í¿UÃË „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚
Œ‡Ê ∑§ flÊ‚Ë „UÊ? ’¢¡Ê⁄UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU- „U◊ •◊⁄U ‹Ê∑§ ÿÊŸË Sflª¸ ‹Ê∑§ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§
‚ãà ∑§ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Êÿ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ∑§◊Ê‹ ÷Ë •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U
ÿ„U ‚’ ŒπÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‚’ ©U‚ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÒU– ‚ŒÊfl˝Ã ’㌠Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê, ÿ„U Œπ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§ ‚Ê⁄U ‚∆U-‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ªÿ–

ŒÊ„UÊ- ¡Ê∑§Ê ⁄UÊπ ‚Ê߸ÿÊ¢, ◊Ê⁄U ‚∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Êÿ–

’Ê‹ ŸÊ ’Ê°∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§, ¡Ê ¡ª ’Ò⁄UË „UÊÿH

¬Œ- ∑§’ ∑§Ê ÷ÿÊ ’Ò⁄UÊªË ∑§’Ë⁄U ¡Ë, ∑§’ ∑§Ê ÷ÿÊ ’Ò⁄Uʪ˖
◊∑§˘ •ÊÁŒ •ãà Ÿ„UË¥ ‹ÊªË, ªÊ⁄Uπ¡Ë Ã’ ∑§Ê ÷ÿÊ ’Ò⁄UʪËH
œÈ¢œÊ∑§Ê⁄U ÕÊ ¡’ ∑§Ê„Í°U ÕÊ Ÿ ◊‹Ê, Ÿ„UË¥ ÕÊ ªÈL§ Ÿ„UË¥ ø‹Ê–
◊„UÊŒfl ∑§Ê ¡‹◊ Ÿ˘ „ÈUÿÊ ÕÊ, Ã’∑§Ê Á»§M§ ◊Ò¥ •∑§‹ÊH
œ⁄UÃË ÷߸ ¡’ ≈UÊ¬ Á‚‹Ê߸, ⁄UÊ◊ ÷ÿÊ ¡’ ≈UË∑§Ê–
¡’ ’˝rÊÔÊ Ÿ˘ ‚ÎÁCÔU ⁄UøË ⁄U, Ã’ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¤ÊÊ›U߸ ¤Êá«UÊH
‚áȪ ◊˘ „U◊ ¬Êfl«∏UË ¬⁄˜UÔÿÊ, ŒÈflʬÈ⁄U ◊¢ Á‹ÿÊ «¢U«UÊ–
ÁÃ⁄UÃÊ ◊˘ •«∏U’㌠‹ªÊÿÊ, ∑§Á‹ ◊˘ Á»§⁄UÿÊ Ÿfl π¢«UÊH
Á»§⁄UÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ∑§Ê‡ÊË ◊˘ •ÊÿÊ, ªÈL§ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¬ÊÿÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ªÊ⁄Uπ ¡Ë, ∑§’Ë⁄UÊ ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊH

- ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§ ªÊ⁄UπŸÊâÊ ∑§’Ë⁄U •ÊüÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÁòʇÊÍ‹ ªÊ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŸÊ¥∑§ ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸– ∑§’Ë⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
∑§¬«∏UÊ ’ÈŸ ⁄U„U Õ– fl •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ œÊª ∑§Ë ∑§Ê¢«∏UË ‹∑§⁄U „UË ªÊ⁄UπŸÊÕ¡Ë ∑§Ê ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞
‚ÊŒ⁄U •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ŒÊÒ«∏U ¬«∏U– ‹Á∑§Ÿ ªÊ⁄UπŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊ- •Ê¬ „UË ◊⁄UË ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U •Ê ¡Êÿ¥–
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢«∏UË ∑§Ê ¬Ê°fl ◊¥ Œ’Ê∑§⁄U œÊª ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
»¥§∑§ ÁŒÿÊ, fl„U ’„ÈUà ™°§øÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿÊ, ∑§’Ë⁄U ©U‚ ¬⁄U ◊∑§«∏UË ∑§
‚◊ÊŸ ø…∏U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ªÊ⁄UπŸÊÕ ÿ„U Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË,
Ã’ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§’Ë⁄U ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U–

- ªÊ⁄UπŸÊÕ ¬Í¿UÃ „Ò¥U- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë! •Ê¬Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§’ ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U- ªÊ⁄Uπ¡Ë! ¡’ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê Ÿ •ÊÁŒ ÕÊ, Ÿ •ãà ÕÊ, Ã’ ‚ ◊Ò¥Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 353

•Ê⁄U œÈ•Ê°-œÈ•Ê° „UË ÕÊ, Ÿ ∑§Ê߸ ¡Ëfl ÕÊ, Ÿ ∑§Ê߸ ªÈL§ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Á‡Êcÿ ÕÊ– ◊„UÊŒfl ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê ÕÊ, Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ •∑§‹Ê ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ œ⁄UÃË ’ŸË ÕË, Á»§⁄U ’˝rÊÔÊ Ÿ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ÕË–
‚ÃÿȪ, mʬ⁄U, òÊÃÊ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ Áfl⁄UÊªË ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U–
‹Á∑§Ÿ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄U ◊¥ ◊ȤÊ üÊDÔU ªÈL§ üÊË ⁄UÊ◊ʟ㌠Ÿ ◊⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚ìÊÊ
ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UflÊÿÊ, ©U‚Ë ªÈL§ Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ⁄UπÊ „ÒU–

(∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê¢«UË ∑§ œÊª ‚ ŸËø ©UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ⁄UπŸÊÕ ÷Ë •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹ ‚ ©UÃ⁄U ªÿ–
Ã’ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ- ªÊ⁄UπŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Êÿ¥– ¬„U‹ ª¢ªÊ FÊŸ ∑§⁄U ‹¥– ŒÊŸÊ¥ FÊŸ
∑§⁄UŸ ªÿ– FÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ªÊ⁄Uπ Ÿ ∑§„UÊ- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë! „U◊ (Á¿UflÊ-Á¿UflË) ‹È∑§ÊÁ¿U¬Ë
π‹¥– ªÊ⁄UπŸÊÕ ¬ÊŸË ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U ◊¿U‹Ë ’Ÿ ªÿ– ∑§’Ë⁄U Ÿ ¬ÊŸË ◊¥ øŸ-»È§≈UÊŸ «UÊ‹, ‚Ê⁄UË
◊¿UÁ‹ÿÊ° øŸ-»È§≈UÊŸ πÊŸ •ÊßZ, ©U‚◊¥ ªÊ⁄UπŸÊÕ ÷Ë Õ, ∑§’Ë⁄U Ÿ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ∑§’Ë⁄U ¡‹ ◊¥ ∑ͧŒ •ÊÒ⁄U ¡‹ „UÊ ªÿ– ªÊ⁄UπŸÊÕ ©Uã„U¢ ∑§Ã߸ …Í°U…∏U Ÿ„UË¥
¬Êÿ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ¬%Ë ¡’ ¬ÊŸË ‹Ÿ •Ê߸ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ⁄UπŸÊÕ¡Ë ‚ ∑§„UÊ- øÁ‹∞!
÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹Ÿ •Ê߸ „Í°U– ªÊ⁄UπŸÊÕ Ÿ ∑§„UÊ- ∑§’Ë⁄U ’Ê’Ê ¬ÊŸË ◊¥
∑ͧŒ „Ò¥U, ◊ȤÊ ©Uã„¥U …Í°U…U∏ŸÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ …Í°U…U∏ Ÿ ‹Í° Ã’ Ã∑§ ∑Ò§‚ ÉÊ⁄U ø‹Í°? ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬%Ë Ÿ
∑§„UÊ- fl ÃÊ •Ê ¡Êÿ¥ª, •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕ øÁ‹ÿ– fl„U ª¢ªÊ ◊¥ ‚ ªÊª⁄U ÷⁄U∑§⁄U ø‹ ŒË– ¬Ë¿U-¬Ë¿U
ªÊ⁄Uπ •Êÿ– ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊ ÕÊ‹Ë ¬⁄UÊ‚Ë ªß¸¢– ß‚ ¬⁄U ªÊ⁄Uπ Ÿ ∑§„UÊ- ŒÊ ÕÊ‹Ë Á∑§‚∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ‚Ë
„Ò¥U? ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ- ªÊ⁄Uπ¡Ë! •Ê¬ ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§Ê ¬È∑§ÊÁ⁄Uÿ, fl •Ê ¡Êÿ¥ª–

ªÊ⁄UπŸÊÕ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ- ∑§’Ë⁄U¡Ë! •Ê ∑§’Ë⁄U¡Ë!

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ©U‚ ªÊª⁄U ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ •Êÿ–

ªÊ⁄Uπ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ- •Ê¬ ◊„UÊŸ „Ò¥U, ∑§’Ë⁄U¡Ë! •Ê¬Ÿ ¡‹ ∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬ŸË ‚ÊœŸÊ ∑§Ê üÊDÔU ÁŒπÊ ÁŒÿÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „Í°U– ’ÊŒ ◊¥ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U
ªÊ⁄Uπ Ÿ ¬˝◊ ‚ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ–)

„U◊ ÃÊ ‚ŒÊ ◊„U‚Í⁄U „ÒU, π‹Ê ¡Èª øÊ⁄UÊ, ‚Ê߸ ¬Í¿U ‚Ê ’Êfl⁄UÊ,
ÄÿÊ „ÒU ©U◊⁄U „U◊Ê⁄UË, „U◊ ÃÊ ‚ŒÊ ◊„U‚Í⁄U „ÒU–
¬Œ◊ ªáÊ‡ÊÊ „ÈU߸ ªÿÊ, „ÈUÿÊ flÊ◊◊Œ øÊ⁄UË,
•ÊŒ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ª◊ Ÿ„UË¥, ‚ÎÁCÔU ⁄UøË ∑Ò¥§ flÊ⁄UËH
∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ’˝rÊÔÊ „ÈU߸ ªÿÊ, Œ‚ ∑§ÊÁ≈U ∑§ã„ÒUÿÊ–
‚’Œ ∑§Ê≈U ‡Ê¢÷Í ÷ÿ, ◊⁄UË ∞∑§ ¬‹ÒÿÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 354

 ‹¢∑§Ê ¬⁄U ⁄UÊfláÊ „ÈU߸ ªÿÊ, „ÈU•Ê ‹ÊπÊ¥ flÊ⁄UË–
Œfl ŒflÊ ∑§Ë ÁªáÊÁà Ÿ„UË¥, ‹¿U◊Ÿ ∑Ò¥§ flÊ⁄UËH
Ÿ„UË¥ ’Í…∏UÊ Ÿ„UË¥ ’Ê‹∑§, Ÿ„UË¥ „U◊ ∑§⁄U◊ Á÷πÊ⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ªÊ⁄Uπ, ∞‚Ë ©U◊⁄U „U◊Ê⁄UËH

- ◊Ò¥ øÊ⁄UÊ¢ ÿȪÊ¥ ◊¥ ÕÊ - „U◊Ê⁄UË ©U◊˝ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ¬Í¿UÃ „UÊ, ∞‚ ¬˝oA ∑§Ê߸ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ „UË
¬Í¿UÃÊ „ÒU, „U◊ ◊„UÊ‚Í⁄U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ÿȪ ◊¥ ©U◊˝ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „U◊Ê⁄UË „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– „U◊Ê⁄U
¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ¬k∑§◊‹ ∑§Ê ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÁøqÔU „ÒU, •ÊÒ⁄U „U◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „Ò¥U– •Êl-‡ÊÁQ§ ‚ ß‚ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ∑§ß¸
’Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU, „U¡Ê⁄UÊ¥ ’˝rÊÔÊ „ÈU∞ „Ò¥U, ∑ΧcáÊ ¡Ò‚ ŒÁ‚ÿÊ¥ •flÃÊ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U– ‡ÊéŒ-‡ÊéŒ ◊¥
Á‡Êfl ‚◊Êÿ „Ò¥U– ‹¢∑§Ê ∑§ ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚ ‹ÊπÊ¥ ¬˝ÃÊ¬Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸
ÁªŸÃË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê·ŸÊª ∑§ •flÃÊ⁄U ‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚ ÿÁÃÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò–

„U ªÊ⁄Uπ! Ÿ „U◊ ’Ê‹∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§÷Ë ’Í…∏U „UÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ©U◊˝ Ÿ ÉÊ≈UÃË „ÒU, Ÿ ’…∏UÃË „ÒU–
„U◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ß‚Ë ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ÿ„U Á÷πÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬¢Õ •¬ŸÊÿÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 355

 ÁŸ◊Ê«∏UË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
⁄U◊‡Êøãº˝ ÃÊ◊⁄U “ÁŸ◊Ê«∏UË”

◊Ÿ ÃÊ„U Á∑§„UË ÁflÁœ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ™°§–

‚ÊŸÊ „UÊÿ ÃÊ ‚È„Uʪ ◊¢ªÊ™°§, ’∑§ŸÊ‹ ⁄U‚ ‹Ê™°§–
ÇÿÊŸ ‚’Œ ∑§Ë »Í°§∑§ ø‹Ê™°§, ¬ÊŸË ÷⁄U Á¬ÉÊ‹Ê™°§H
ÉÊÊ«∏UÊ „UÊÿ ÃÊ ‹ªÊ◊ ‹ªÊ™°§, ™§¬⁄U ¡ËŸ ∑§‚Ê™°§–
„UÊÿ ‚flÊ⁄U Ã⁄U ¬⁄U ’Ò∆ÍU, øÊ’È∑§ Œ∑§ ø‹Ê™°§H
„UÊÕË „UÊÿ ¡¢¡Ë⁄U ª…∏UÊ™°§, øÊ⁄UÊ¥ ¬Ò⁄U ’œÊ™°§–
„UÊÿ ◊„UÊflà Ã⁄U ª⁄U ’Ò∆ÍU, •¢∑ȧ‚ ‹∑§ ø‹Ê™°§H
‹Ê„UÊ „UÊÿ ÃÊ ∞⁄UáÊ ◊¢ªÊ™°§, ™§¬⁄U œÈflà œÈflÊ™°§–
œÈflŸ ∑§Ë ÉÊŸÉÊÊ⁄U ◊øÊ™°§, ¡¢Ã⁄U ÃÊ⁄U ÁπøÊ™°§H
ÇÿÊŸË Ÿ „UÊ, ÇÿÊŸ Á‚πÊ™§°, ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ø‹Ê™°§–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ •◊⁄UʬÈ⁄U ¬„È°UøÊ™°§H
- „U ◊Ÿ! ÃȤÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ™° ? ÿÁŒ ÃÍ ‚ÊŸÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÃȤÊ ‚È„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ ∑§
⁄U‚ ◊¥ ⁄UπÃÊ, ôÊÊŸ ∑§Ë »Í°§∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’∑§ŸÊ‹ (∑§◊‹ ∑§Ê) ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃÊ– ÿÁŒ „U ◊Ÿ! ÃÍ ÉÊÊ«∏UÊ
„UÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ¡ËŸ ∑§‚∑§⁄U Ã⁄U ™§¬⁄UU ‚flÊ⁄U „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U øÊ’È∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ø‹ÊÃÊ– „U ◊Ÿ! ÃÍ
„UÊÕË „UÊÃÊ ÃÊ Ã⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ¡¢¡Ë⁄U «UÊ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ, •¢∑ȧ‡Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U ø‹ÊÃÊ–
„U ◊Ÿ! ÃÍ ÿÁŒ ‹Ê„UÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÃȤÊ ¬Ë≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U Ã⁄U ¬Ã‹-¬Ã‹ ÃÊ⁄U πË¥øÃÊ– ∞
◊Ÿ! ÃÍ ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÒ, ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U ôÊÊŸ Á‚πÊ∑§⁄U ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
∑§M°§ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞‚ ‚ÊœÈ •◊⁄UʬÈ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 356

 ◊Ê„UË ÃÊ„UË ‹ÊªË ∑Ò§‚ ¿ÍU≈U ¡Ò‚¥ „UË⁄UÊ »§Ê⁄U Ÿ˘ »Í§≈U–
◊Ê„UË ÃÊ„UË •ÊÁŒ •ãà ’Ÿ •Ê߸,
•’ ∑Ò§‚ ◊¥ „ÈU⁄Uà „ÈU⁄UÊ߸–
¡Ò‚ ∑¢§fl‹ ¬òÊ ¡‹ ’Ê‚Ê, ∞‚ ÃÈ◊ ‚Ê„U’ „U◊ ŒÊ‚Ê–
¡Ò‚ ø∑§Ê⁄U Ã∑§Ã ÁŸÁ⁄U ø¢ŒÊ–
∞‚ ÃÈ◊ ‚Ê„U’ „U◊ ’¢ŒÊH
¡Ò‚ ∑§Ë≈U ÷΢ª ‹ÊÒ ‹Ê߸, ÃÒ‚ ‚Á⁄UÃÊ Á‚ãœÈ ‚◊Ê߸–
„U◊ ÃÊ πÊ¡Ê ‚∑§‹ ¡„UÊŸÊ
‚êÈL§ ÃÈ◊ ‚◊ ∑§Ê„ÈU Ÿ •ÊŸÊ
∑§„U ∑§’Ë⁄U ◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ‹ÊªÊ
¡Ò‚ ‚ÊŸ Á◊‹Ê ‚È„Uʪʖ

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ÿ„U ÷¡Ÿ ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë ∑§ ÷¡Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÒU– “¬˝÷È ¡Ë ÃÈ◊ ø㌟
„U◊ ¬ÊŸË”, ß‚◊¥ “◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ” ‡ÊéŒ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ Á¡‚ ÁŒŸ ◊ŸÈcÿ ‚ ¿ÍU≈U
¡ÊÿªÊ ©U‚ ÁŒŸ ©U‚∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊªÊ, ¬⁄U ◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ „UË ¿ÍU≈UªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UË⁄U ∑§Ê
≈ÍU≈UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥ ◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ ¿ÍU≈UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊‹ ∑§
¬ûÊ ¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU •Ê‚ ’Í°Œ ∑§Ê, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U
•Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ Áª⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬ûÊÊ •Ê‚ ’Í°Œ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ø∑§Ê⁄U ¬ˇÊË „U⁄Œ◊ øãº˝◊Ê ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ¬˝÷È! •Ê¬ øãº˝◊Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ÁŸàÿ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ø∑§Ê⁄U „Í°U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ªÊ ŒË¬∑§ ∑§
•Ê‚¬Ê‚ ◊¢«U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ŒË¬∑§ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ
÷Ë ∞∑§Œ◊ ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª ∑§Ë Ã⁄U„U ߸E⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Ê– „U◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U
∑§Ê πÊ¡ Á‹ÿÊ „ÒU– ‚àÿ ∑§ Á‚flÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊŸ ◊¥ ‚È„UÊªÊ Á◊‹ÊŸ ‚
‚È„UÊªÊ ‚ÊŸ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë ß¸E⁄U ◊¥ ‹ÿ „UÊ ¡Ê–

◊Ÿ „U‹flÊ߸ „UÊ, ‚ßÊ◊ Áfl◊‹ ¬∑§flÊŸ–

∑§ÊÿÊ ∑§⁄UÊ„UË ∑§◊¸ ÉÊÎà ÷⁄U ◊Ÿ ◊ÒŒÊ ∑§Ê ‚ÊŸH
’˝rÊÔ •ÁªŸ ©UŒ˜ÔªÁ⁄U ∑§ÃÍ •¡’ Á◊∆UÊ߸ ¿UÊŸ–
ß „U◊Ê⁄UÊ ÃÊπ⁄UË „UÊ ◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚⁄U–
‚È⁄UÁà „U◊Ê⁄UË «¢UÁ«UÿÊ „UÊ ÁøòÊ „U◊Ê⁄UÊ »§⁄UH
ªªŸ ◊¢«U‹ ◊¥ ÉÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊Ê⁄U ŒÍ∑§ÊŸ–
⁄UÁ„UŸ „U◊Ê⁄UË ©UŸ◊ÈπË ÃÊÃ flSÃÈ Áfl∑§ÊŸH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 357

 ‹Ê∑§ Ÿ„U⁄U ŸÁŒÿÊ ’„U „UÊ ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë œÊ⁄U–
Á’Ÿ ªÈL§ ‚Á„Uà ’Í…∏U ◊È∞ ∑§Ê߸ ªÈL§◊Èπ ©UÃ⁄U ¬Ê⁄UH
∑§„U ∑§’Ë⁄U SflÊ◊Ë •ªÊø⁄UÊ ÃÈ◊ ªÁà •ª◊ •¬Ê⁄U–
‚ãß ‹ÊÉÊÊ ‚ßÊ◊, ‚flÊ Áfl· ‹ÊÉÊÊ ‚¢‚Ê⁄UH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê „U‹flÊ߸ ∑§ ‚ŒÎ‡ÿ ’ŸÊ, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U „U‹flÊ߸ •ë¿U ¬∑§flÊŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë •¬ŸË ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ∑§«∏UÊ„UË, ∑§◊¸ ∑§Ê
ÉÊË, ◊ÒŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÍ°Õ ∑§⁄U Á◊DÔUÊŸ ’ŸÊ– •¬Ÿ ß ∑§Ê Ã⁄UÊ¡Í ’ŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚à∑§◊¸ M§¬Ë Á◊∆UÊ߸
ÃÊÒ‹, •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê «¢U«UË ’ŸÊ ‹– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U‹flÊ߸ ∑§Ê äÿÊŸ Ã⁄UÊ¡Í ∑§Ë «¢U«UË ¬⁄U „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë •¬ŸË •Êà◊Ê M§¬Ë «¢U«UË ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ äÿÊŸ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã
∑§⁄U– ªªŸ ◊¢«U‹ ◊¥ ÉÊ⁄U „ÒU ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ÷Î∑ȧÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ◊äÿ ÁSÕà ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊¥ ◊⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– •¬Ÿ ◊Ÿ
∑§Ê ‚ÊœŸÊ mÊ⁄UÊ ©Uã◊Èπ ∑§⁄U ß‚Ë ◊¥ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÊ, Ã÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË flSÃÈ •Áœ∑§ Á’∑§ªË– ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ
◊¥ ∑ȧ¿U ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Êÿ, ‹Ê÷ ◊à ∑§⁄UŸÊ fl⁄UŸÊ ’°≈U ¡ÊÿªÊ– ‚àÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ, •¬Ÿ ªÈL§ ∑§
fløŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U, Á¡‚Ÿ ªÈL§ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ •ãÿÕÊ ‹Ê÷, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ √ÿÕ¸ „UË
ªÿÊ, fl„U ‚◊Ⱥ˝ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •ÁªA ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU, ’ø∑§⁄U ø‹Êª ÃÊ ¡‹Ÿ ‚ ’ø ¡Ê•Êª •ãÿÕÊ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë •ÁªA ◊¥ ¡‹ ¡Ê•Êª– ß‚
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚àÿ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU, ’Ê∑§Ë ‚’ Áfl· ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–

«U⁄U ‹Êª˘ •Ê „°U‚Ë •Êfl˘, •¡’ ¡◊ÊŸÊ •ÊflÊ ⁄U–

œŸ ŒÊÒ‹Ã ‚ ÿÊ⁄U π¡ÊŸÊ, flÒ‡ÿÊ ŸÊø ŸøÊÿÊ ⁄UH
◊È_ÔUË •ÛÊ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ◊Ê°ª ŸÊ¡ Ÿ„UË¢ •ÊÿÊ ⁄U–
∑§ÕÊ „UÊÿ fl„UÊ° üÊÊÃÊ ‚Êfl, flQ§Ê ◊Í…U∏ ¬øÊÿÊ ⁄UH
„UÊÿ ¡„UÊ° SflÊ¢ª-Ã◊ʇÊÊ, ÃÁŸ∑§ Ÿ˘ ŸË¥Œ ‚ÃÊÿÊ ⁄U–
÷¢ª Ãê’Ê∑ͧ ‚È‹»§Ê ªÊ°¡Ê, ‚ÈπÊ πÍ’ ©U«∏UÊÿÊ ⁄UH
ªÈL§ ø⁄UŸÊ◊Îà Ÿ◊ Ÿ˘ øÊ⁄U, ◊œÈflÊ øÊπŸ •ÊÿÊ ⁄U–
©UÀ≈UË ø‹Ÿ ø‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, flÊÃ ¡Ëÿ ÉÊ’⁄UÊÿÊ ⁄UH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ, Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊÿÊ ⁄U–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ȤÊ «U⁄U ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „°U‚Ë ÷Ë •ÊÃË „ÒU, ÄÿÊ •¡’
¡◊ÊŸÊ •ÊÿÊ „Ò–U œŸ-ŒÊÒ‹Ã ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ÷⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ flÒ‡ÿÊ ©U‚ ŸøÊ ⁄U„UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ œŸ
∑§Ê ©U¬ÿÊª flÒ‡ÿÊ ∑§ ŸÊø ¬⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– œŸ-ŒÊÒ‹Ã, ◊Ê‹-π¡ÊŸÊ ÷⁄UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ÊœÈ ∑§Ê ∞∑§
◊ÈnÔUË •ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ¬⁄U ∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ° ¬⁄U üÊÊÃÊ ‚Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 358

¡„UÊ° ¬⁄U Ã◊ʇÊÊ, ŸÊ≈U∑§, SflÊ°ª „UÊÃÊ „ÒU fl„UÊ° ¬⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ ‹Ã „Ò¥U– ÷Ê°ª, ªÊ°¡Ê, ‚È‹»§Ë,
Ãê’Ê∑ͧ ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U, ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ◊Ÿ ‚ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U - ªÈL§ ‚flÊ ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ß‚ ◊œÈ ∑§Ê øπ! Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©UÀ≈UË
ø‹ÃË „ÈU߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UËà ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÉÊ’⁄UÊÿÊ „ÒU– ¡’ ‚’ •ŸÈ∑ͧ‹ ÕÊ Ã’ ÃÊ
÷ªflÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, •’ ¡’ ◊ÎàÿÈ ÁŸ∑§≈U „UÊªË Ã’ ¬¿UÃÊŸ ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ?

•flœÍ ÷¡Ÿ ÷Œ „ÒU ãÿÊ⁄UÊ–

ÄÿÊ ªÊÿ ÄÿÊ Á‹π ’ËÊÿ ÄÿÊ ÷˝◊ ‚¢‚Ê⁄UÊ–
ÄÿÊ ‚¢äÿÊ Ã¬¸Ÿ ◊¥ ∑§Ëã„U, ¡Ê Ÿ„UË¥ Ãûfl ÁfløÊ⁄UÊH
◊Í¢«U ◊È¢«∏UÊÿ, Á‚⁄U ¡≈UÊ ⁄UπÊÿ, ÄÿÊ ÃŸ ‹Êÿ ¿UÊ⁄UÊ–
ÄÿÊ ¬Í¡Ê ¬Ê„UŸ ◊¥ ∑§Ëã„U, ÄÿÊ »§‹ Á∑§ÿ •„UÊ⁄UÊH
Á’ŸÊ ¬⁄Uø ‚Ê„U’ „UÊ߸ ’Ò∆U, Áfl·ÿ ∑§⁄U √ÿÊÒ¬Ê⁄UÊ–
ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ˘ ¡ÊŸ ’ÊŒ ∑§⁄U „¢U∑§Ê⁄UÊH
•ª◊ ™§ÕÊ„U ◊„UÊ •Áà ª„U⁄UÊ ’Ë¡ Ÿ˘ πà ÁŸflÊ⁄UÊ–
⁄U„UÊ ‚Ê äÿÊŸ ◊ªŸ „UÊÿ ’Ò∆U ∑§Ê≈U ∑§⁄U◊ ∑§Ë øÊ⁄UÊH
Á¡Ÿ∑§ ‚ŒÊ •„UÊ⁄U •ãÃ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ Ãûfl ÁfløÊ⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ „UÊ ªÊ⁄Uπ, Ã⁄UÊ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿÊ¥! ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ, ÷¡Ÿ ∑§Ê ÷Œ ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥
„ÒU! ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „UÊ Á‹π-Á‹π∑§⁄U, ÄÿÊ¥ ÷˝Á◊à „UÊÃ „UÊ, ‚¢äÿÊ-¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ì¸áÊ ∑§⁄UÃ „UÊ! ¬⁄U ¡Ê
•‚‹ ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ¡Ê •‚‹ Ãûfl „Ò¥U ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬Ê ⁄U„U „UÊ– πÊ‹Ë ¬Êπá«U ∑§⁄U ⁄U„U
„UÊ, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŒπÊ ⁄U„U „UÊ– •‚‹Ë ’˝rÊÔ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ! ◊Í«∏U ◊È«∏UÊ Á‹ÿ, ’Ê‹ ∑§≈UÊ Á‹ÿ ÿÊ Á‚⁄U
¬⁄U ¡≈UÊ∞° ⁄Uπ ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷S◊ ‹ªÊ ‹Ë, ß‚‚ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–

•ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ, •ë¿U ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊ, ’˝rÊÔ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ! ÄÿÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚, ÄÿÊ
¬àÕ⁄U ∑§ ÷ªflÊŸ ¬Í¡Ÿ ‚ ÃÈ◊ πÈŒ ÷ªflÊŸ ’Ÿ ¡Ê•Êª ÿÊ Á’ŸÊ ∑§„U ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ ’Ÿ ªÿ „UÊ?
ÃÈ◊ πÈŒ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ ’Ò∆U „UÊ ÿÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ÃÈê„¥U
πÈŒ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ äÿÊŸ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ôÊÊŸ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? »§Ê‹ÃÍ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ «ÍU’ „UÊ,
ÿ„U ôÊÊŸ-äÿÊŸ ’„ÈUà „UË ª„U⁄UÊ „ÒU– äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§◊¸ ‚ÈœÊ⁄U ‹, •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÈœÊ⁄U ‹,
•¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄U ‹– Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ ◊¥ ‚ŒÊ Ãûfl ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU ©UŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ‹ ÿÊ ©U‚
ªÈL§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ, ÃÊ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ– Ã⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ∑§ÀÿÊáÊ
„UÊªÊ– •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ‹ªÊ, ◊Ÿ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U
„Uʪ Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 359

 ‚ÊœÊ ¬Ê°«U ÁŸ¬ÈŸ ∑§‚Ê߸–
’∑§⁄UË ◊Ê⁄U ÷«∏U ∑§Ê œÊÿ, ÁŒ‹ ◊¥ Œ⁄UŒ Ÿ •Ê߸H
∑§⁄U FÊŸ ÁË∑§ Œ ’Ò∆U, ÁflÁœ ‚Ê Œfl ¬È¡Ê߸–
•ÊÃ◊ ◊Ê⁄U ¬‹∑§ ◊¥ Á’Ÿ‚ M§Áœ⁄U ∑§Ë ŸŒË ’„UÊ߸H
•Áà ¬ÈŸËà ™°§ø ∑ȧ‹ ∑§Á„Uÿ ‚÷Ê ◊Á„U •Áœ∑§Ê߸–
ߟ‚ Á÷ˇÊÊ ‚’ ∑§Ê߸ ◊Ê°ª „°U‚Ë •Êfl ◊Ê„UË ÷Ê߸H
¬Ê¬ ∑§≈UŸ ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊfl, ∑§⁄U◊ ∑§⁄UÊfl ŸËøÊ–
’È«∏Uà ŒÊ™§ ¬⁄US¬⁄U Œπ ª„U ’Ê°„U ¡◊ πË¥øÊH
’ʬ ’œ ‚Ê ÃÈ⁄U∑§ ∑§„UÊfl, ÿ„U ÄÿÊ ßŸ‚ ¿UÊ≈U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊÒ, ∑§Á‹ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ πÊ≈–
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ÖÿÊŒÊ „UË •Ê«Uê’⁄U ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ
‚’‚ ÖÿÊŒÊ πÊ≈U „Ò¥U– ŒÿÊ ◊Ê„U ‚ „UËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ „UflŸ ◊¥ ŒflË-¬Í¡Ê ◊¥ ’∑§⁄U ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¬˝◊ ‚ ŒflË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U πÍŸ ∑§Ë ŸŒË ’„UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „ÒU¢
Á∑§ „U◊ ™°§ø ∑ȧ‹ ∑§ „Ò¥– ߟ‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢òÊ ‚÷Ë ‹Ã „Ò¥U, ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU– ÿ ÃÊ ∑§‚Ê߸
„Ò¥U, ¬Ê¬Ë „Ò¥U, ¬Ê¬ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŸËøÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •⁄U! ß‚ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ‚’‚
∑§◊¸„UËŸ „Ò¥U- ’˝ÊrÊÔáÊ–
ŸÊ ¡ÊŸ Ã⁄UÊ ‚Ê„U’ ∑Ò§‚Ê „ÒU–
◊‚Á¡Œ ÷ËÃ⁄U ◊ÈÑÊ ¬È∑§Ê⁄U ÄÿÊ ‚Ê„U’ Ã⁄UÊ ’„U⁄UÊ „ÒU–
Áø©U≈UË ∑§ ¬ª Ÿfl⁄U ’Ê¡, ‚Ê ÷Ë ‚Ê„U’ ‚ÈŸÃÊ „ÒUH
¬¢Á«Uà „UÊÿ ∑§ •Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U, ‹ê’Ë ◊Ê‹Ê ¡åÊÃÊ „ÒU–
•¢Ã⁄U Ã⁄U ∑§¬≈U ∑§Ã⁄UÊŸË, ‚Ê ÷Ë ‚Ê„U’ ‹πÃÊ „ÒU–
™°§øÊ-ŸËøÊ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ, ªÁ„U⁄UË Ÿfl ¡◊ÊÃÊ „ÒU–
ø‹Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ‚Í’ ŸÊ„UË ⁄U„UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH
∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË ªÊ«∏U ¡◊Ë ¬ œ⁄UÃÊ „ÒU–
Á¡‚ ‹„UÃÊ „ÒU, ‚Ê ‹ ¡Ò„U, ¬Ê¬Ë ◊Á⁄U-◊Á⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒUH
‚ÃflãÃË ∑§Ê ª¡Ë Á◊‹ Ÿ„UË¥, ÁflEÊ ¬„U⁄U πʇÊÊ „ÒU–
¡„UË¥ ÉÊ⁄U ‚ÊœÍ ÷Ëπ Ÿ ¬Êfl, ÉÊ«∏‰U•Ê πÊà ’ÃʇÊÊ „ÒUH
„UË⁄UÊ ¬Ê߸ ¬⁄Uπ ŸÁ„U ¡ÊŸ ∑§ÊÒ«∏UË ¬⁄UπŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ , „UÁ⁄U ¡Ò‚ ∑§Ê ÃÒ‚Ê „ÒUH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Ã⁄UÊ ‚Ê„U’ ∑Ò§‚Ê „ÒU, ◊ÁS¡Œ ∑§ ÷ËÃ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 360

¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „Ò, •¡ÊŸ ŒÃÊ „ÒU , ÄÿÊ Ã⁄UÊ ‚Ê„U’ ’„U⁄UÊ „ÒU? øË¥≈UË ∑§ ¬Ê°fl ◊¥ ÉÊÈ°ÉÊM§ ’°œ „UÊ¥,
©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU, Á»§⁄U fl„U ßÃŸÊ ’„U⁄UÊ ∑Ò§‚ „ÒU? ¬¢Á«Uà „UÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ
¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ê‹Ê ¡¬ÃÊ „ÒU, Ã⁄U NUŒÿ-¬≈U‹ ◊¥ ÃÊ ∑§¬≈U ÷⁄UÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸ ŒπÃÊ „ÒU–
™°§øÊ-ŸËøÊ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ, ª„U⁄UË ŸË¥fl ¡◊ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê „UË ÃÍ SÕÊÿË ◊ÊŸÃÊ „ÒU ¬⁄U
Ã⁄UÊ ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚’ ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªÊ, ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË
¡Ê«∏U∑§⁄U ÃÍŸ ¡Ê ◊ÊÿÊ ß∑§_ÔUË ∑§Ë „ÒU, ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl„U ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U
Á¡‚ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU fl„U øÊ⁄U-©U∆UÊ߸ªË⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚ ‚à∑§◊¸ ∑§Ê ‹ŸÊ ÕÊ,
‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ- fl„U ÃÊ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ©UÀ≈UÊ ¬Ê¬ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ „UË ◊⁄U ªÿÊ– ‚àÿflÃË, ‚àÿ ¬⁄U
ø‹Ÿ flÊ‹Ë dË Ã∑§ ∑§Ê ¬„UŸŸ ∑§Ê ∑§¬«∏U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿÊ ÁŸàÿ Ÿÿ ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U
‚Ê‹„U oΰªÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚ ÉÊ⁄U ‚ÊœÍ ∑§Ê ÷Ëπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U •¬ÊòÊ ’ÃʇÊ ∑§Ê ÷Êª
¬ÊÃÊ „ÒU– „UË⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ¡ÊÒ„U⁄UË „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU- ÃÍ ÄÿÊ ¡ÊŸ „UË⁄UÊ ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU? ∑§ÊÒ«∏UË ∑§Ë „UË ¬⁄Uπ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ò‚ ∑§Ê ÃÒ‚Ê, ÿ„UÊ° ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÃÊ ’‚ ÿ„UË „ÒU–

ªÊŒ«∏UË

◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ •Ê«∏UË ◊ªŸ ⁄U„UÊ–

◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ •Ê«∏UË ◊ªŸ ⁄U„UÊ–

∑§Ê¢ÿ ∑§Ë ªÊŒ«∏UË Ÿ˘ ∑§Êÿ ∑§Ê œÊªÊ–

ßŸË ªÊŒ«∏UË ◊˘ ∑§ÊÒŸ ⁄¢Uª ‹ÊªÊH
◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ ...............H vH

ß ∑§Ë ªÊŒ«∏UË Ÿ˘ ◊Ÿ ∑§Ê œÊªÊ–

ßŸË ªÊŒ«∏UË ◊˘ ⁄UÊ◊ ⁄¢Uª ‹ÊªÊH
◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ ........H wH

ßŸË ªÊŒ«∏UË ◊˘ ø¢ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡–

ßŸË ªÊŒ«∏UË ◊˘ Ÿfl ‹π ÃÊ⁄UÊH
◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ ..........H xH

ßŸË ªÊŒ«∏UË ◊˘ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ¡◊ŸÊ–

ßŸË ªÊŒ«∏UË ◊˘ ‚⁄USflÃË œÊ⁄UÊH
◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ .........H yH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 361

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ–
ßŸË ªÊŒ«∏UË ∑§˘ •Ê«∏UÊ Œ‚ •flÃÊ⁄UÊ–
◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ •Ê«∏UË ◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U–
◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄U ªÊŒ«∏UË ∑§˘ •Ê«∏UË ◊ªŸ ⁄U„UÊ ⁄UH zH

∑§ÊÿÊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë ªÊŒ«∏UË •Ê…∏UÊ ŒÊ, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë ªÊŒ«∏UË •Ê…∏U ‹Ë ÃÊ
¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ–

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë ªÊŒ«∏UË ∑§Ê •Ê…∏U∑§⁄U ◊ªŸ ⁄U„UÊ, ◊Sà ⁄U„UÊ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ªÊŒ«∏UË ∑§Ê •Ê…∏U
Á‹ÿÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Ê•Êª– ÿ„U ªÊŒ«∏UË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ªÊŒ«∏UË
◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê œÊªÊ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê ⁄¢Uª ∑Ò§‚Ê „ÒU? ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ªÊŒ«∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê œÊªÊ ‹ªÊ
„ÒU– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë ⁄¢Uª ‹ªÊ „ÒU, ß‚Ë ªÊŒ«∏UË ∑§Ê •Ê…∏U∑§⁄U ◊ªŸ ⁄U„UÊ– ß‚Ë ªÊŒ«∏UË ◊¥ øãº˝◊Ê „ÒU,
‚Íÿ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿfl ‹Êπ ÃÊ⁄U „Ò¥U, ß‚Ë ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ß‚ ªÊŒ«∏UË ∑§Ê •Ê…U∏∑§⁄U ◊ªŸ ⁄U„UÊ– ß‚Ë
∑§ÊÿÊ M§¬Ë ªÊŒ«∏UË ◊¥ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ¡◊ÈŸÊ „Ò¥U– ß‚Ë ªÊŒ«∏UË ◊¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë
ªÊŒ«∏UË ∑§Ê •Ê…∏U∑§⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ◊ªŸ ⁄U„UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ÷Ê߸! ß‚ •ÕʸØÔ
∑§ÊÿÊ M§¬Ë ß‚ ªÈŒ«∏UË ∑§Ê œÈ˝fl Ÿ •Ê…∏UË, ¬˝tÔUÊŒ Ÿ •Ê…∏UË •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ Ÿ •Ê…∏UË ÃÕÊ ÷ªflÊŸ ∑§
Œ‚ •flÃÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ Ÿ •Ê…∏UË–

∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U ŸÊÁ„U ≈U⁄UË–

∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U ŸÊÁ„U ≈U⁄UËH
◊ÈÁŸ flÁ‡ÊDÔU ‚ ¬¢Á«Uà ôÊÊŸË ‡ÊÊœ ∑§ ‹ªŸ œ⁄UË–
‚ËÃÊ „U⁄UáÊ ◊⁄UŸ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê ’Ÿ ◊¥ Áfl¬Ã ¬⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ≈U⁄UË .....................–
∑§„U ’„U »¢§Œ ∑§∆UÊ fl„U ¬ÊÁ⁄Uœ ∑§„UÊ°-fl„UÊ° ÁŸ⁄Uª ø⁄UË–
‚ËÃÊ ∑§Ê „U⁄U ‹ ªÿÊ ⁄UÊflŸ ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ¡⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ≈U⁄UË .....................–
ŸËø „UÊÕ „UÁ⁄Uøãº˝ Á’∑§ÊŸ ’Á‹ ¬ÊÃÊ‹ œ⁄UË–
∑§ÊÁ≈U ªÿÊ ÁŸÃ ¬ÈÛÊ ∑§⁄Uà ŸÎ¬ Áª⁄Uª≈U ◊ÊÒŸ ¬⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ≈U⁄UË .....................–
¬Ê°«Ufl Á¡Ÿ∑§ •Ê¬ ‚Ê⁄UÕË Áß ¬⁄U Áfl¬Ã ¬⁄UË–
ŒÈ⁄UÿÊœŸ ∑§Ê ªfl¸ ÉÊ≈UÊÿÊ ¡ŒÈ ∑ȧ‹ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UËH
∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ≈U⁄UË .....................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 362

 ⁄UÊ„ÈU ∑§ÃÈ •Ê ÷ÊŸ-øãº˝◊Ê ÁflÁœ ‚¢¡Êª ¬⁄UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊÒ, „UÊŸË „UÊ∑§ ⁄U„UËH
∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ≈U⁄UË .....................–

ÁflœÊÃÊ ∑§ Á‹π „ÈU∞ ‹π ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑ȧ∑§◊¸
Á∑§ÿÊ „UÊªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê »§‹ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ Á◊‹ªÊ „UË? ÁŸ◊Ê«∏UË ◊¥ “¿U∆UË ∑§Ê ‹π Á‹π‹Ê ∑§˘
ÕÈáÊ ◊⁄UË ‚∑§¡?”

- ∑§◊¸ ∑§Ë ªÁà ãÿÊ⁄UË „ÒU, ∑§◊¸ ∑§Ë ªÁà Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃË „ÒU, ¡Ê „UÊŸÊ „UÊªÊ fl„U „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊ–
◊ÈÁŸ flÁ‡ÊDÔU Ÿ •ë¿U ‚ ‡ÊÊœ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§Ê ◊È„ÍUûʸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ, ¬⁄U
∑§◊¸ ◊¥ ÃÊ ©Uã„¥U flŸflÊ‚ ¡ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl flŸflÊ‚ ªÿ, ∑§◊¸ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ–
flŸ ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „ÈU•Ê– flŸª◊Ÿ ∑§ ŒÈ—π ‚ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ
∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ- ÿ„U ‚’ ÁflÁœ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, ÁflœÊÃÊ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁflœÊÃÊ Ÿ „UË ¬˝¬¢ø ⁄UøÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ flŸπ¢«U ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ◊Ϊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ªÿÊ, ‚ËÃÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ⁄UÊfláÊ ‹¢∑§Ê ◊¥ ‹ ªÿÊ, ‚ËÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‹¢∑§Ê, ¡Ê ‚ÊŸ ∑§Ë ÕË, ¡‹ ªß¸– ÁflœÊÃÊ ∑§Ë
ªÁà ∑§ •Êª ÷‹Ê ∑§Ê߸ ’øÊ „ÒU? ¡Ê „UÊŸÊ „ÒU fl„U „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊ–

⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄Upãº˝ ¡Ò‚Ê ŒÊŸË ⁄UÊ¡Ê, ãÿÊÿ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡Ê ‚àÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ŒÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UÊ◊ ∑§
ÉÊ⁄U Á’∑§ Õ– ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸ ŒÊŸË Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚Ÿ flÊ◊Ÿ •flÃÊ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÃËŸ ¬ª
¬ÎâflË ŒÊŸ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ∞∑§ „UË ¬ª ◊¥ ¬ÎâflË ŸÊ¬ ‹Ë, ŒÍ‚⁄U ¬ª ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U
ÃË‚⁄UÊ ¬ª ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÊÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ªÊÒ•Ê¥
∑§Ê ŒÊŸ∑§⁄U ¬Èáÿ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ŸÎ¬ Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë ÿÊÁŸ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU - ÁflœÊÃÊ ∑§ Á‹π „ÈU∞ ∑§Ê
∑§Ê߸ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬Ê¢«Ufl, Á¡Ÿ∑§ ‚Ê⁄UÕË Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ¡Ë Õ– ©UŸ ¬Ê¢«UflÊ¥ Ã∑§ ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ∑§Ê
¬„UÊ«∏U ≈ÍU≈U ¬«∏UÊ– ŒÈÿÊ¸œŸ ¡Ò‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊≈UÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
„UË ∑ȧ‹ ÿŒÈfl¢‡Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿŒÈfl¢‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈUÿ ÷ªflÊŸ •¬Ÿ ∑ȧ‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§
‚∑§? ÿ„U ÁflœÊÃÊ ∑§Ê Á‹πÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU •ÊÒ⁄U ∑§ÃÈ „U◊‡ÊÊ ‚
øãº˝◊Ê ∑§Ê ª˝Á‚à ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ÁflÁœ ∑§Ê ÁflœÊŸ „UË ÃÊ „ÒU– ÁflœÊÃÊ ∑§ Á‹π „ÈUÿ ∑§Ê ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, „UÊŸË ÃÊ „UÊ ∑§ ⁄U„UªË–

ÉÊ≈U ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹,

◊Í⁄Uπ ÕÊ⁄UÊ •ãœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹H ≈U∑§H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 363

 ÃÊ π⁄UË ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UË πà ◊¥,
Ã ÃÊ •Êfl ÕÊ⁄UÊ π‹–
»§Ê°‚Ê «UÊ‹ Ÿ˘ ¬˝ÊøËà ◊‹
Ã ¬˝ÊøËà ∑§„UÊ° ≈U‹–
◊Í⁄Uπ ÕÊ⁄UÊ •ãœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹H vH

øÊ⁄U ¬ÿ⁄U ÃÊ •ãœ«∏U øÊ‹

Ÿ˘ •≈U∑§áÊ ÄÿÊ¢ ÕË ◊›U–
∑ȧ’ÈœË Õ߸ Ÿ˘ ÉÊ⁄U ◊˘ ‚ÈÃÊ,
‚¢Ã ÷Êfl Ÿ„UË¥ ◊›U
◊Í⁄Uπ ÕÊ⁄UÊ •ãœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹H wH

œŸ ◊Ê‹ ÃÊ ’„ÈUÃ∑§ ⁄UÊÅÿÊ,

Ã ÃÊ ◊‹Ê Ë–
Ÿ„UË πÊÿÊ Ÿ„UË œ⁄U◊ Á∑§ÿÊ „ÒU,
◊„UË ∑§Ê ◊„UË ¬⁄U ¡‹–
◊Í⁄Uπ ÕÊ⁄UÊ •ãœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹H xH

¬«∏U ¬¢øÊÃË ’„ÈUà ∑§˘ ⁄U

œÛÊ ‹ÊÿÊ ∆Uª-∆Uª–
•Ê¬‚ ¡◊ ÕÊ⁄UÊ ⁄UÊ∑§‚ ∑¢§∆U,
•Ê°‚Í ≈U¬Ê ≈U¬ ¬«∏U˘–
◊Í⁄Uπ ÕÊ⁄UÊ •ãœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹H yH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ

„UÁ⁄U∑§Ê ø⁄UáÊ Áøà ‹Êÿ ⁄U–
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ŸÊ „UË¥ ≈U‹–
◊Í⁄Uπ ÕÊ⁄UÊ •ãœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹H zH

- „U ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ! Ã⁄U ÉÊ≈UU ◊¥, Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ŒË¬∑§ ¬˝îÊflÁ‹Ã „ÒU, Ã⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê
©U‚ ŒË¬∑§ ‚ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U, Ã⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈf ∑§⁄U, ‡ÊÈf ⁄Uπ– ◊Íπ¸! Ã⁄UÊ •¢œ⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
≈U‹ªÊ, •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ– Ã⁄UË •Êà◊Ê ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÍ √ÿÕ¸ ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 364

÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚à∑§◊¸ ‚ ß‚ •¢œ⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U– ÃÍ πÊ≈UË ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ‚
ŒÈc∑§¬≈U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÍ √ÿÕ¸ ∑§ øP§⁄UÊ¥ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑§Ê π⁄UÊ’ ◊à ∑§⁄U,
©UÀ≈U ¬Ê°‚ »¥§∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U ÃȤÊ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ªË– øÊ⁄U ¬„U⁄U ⁄UÊÁòÊ •Ê°œË ø‹ÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚ ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ∑§Ë •Ê°œË ◊¥ ÃÍ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃȤÊ ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ∆UÊÒ⁄U-Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–
•¬ŸË ∑ȧ’ÈÁf ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢Ã ‚ ‚◊ʪ◊, ‚Ã-‚¢ªÃ ∑§⁄U - ß‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ– ÃÍŸ
•¬Ÿ ¿U‹-∑§¬≈U ‚ ’„ÈUÃ-‚Ê ◊Ê‹-œŸ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ, Ÿ „UË ∑ȧ¿U πÊÿÊ, Ÿ „UË ∑ȧ¿U ŒÊŸ∑§◊¸
Á∑§ÿÊ - ÿ Ã⁄UÊ œŸ-◊Ê‹ ÿ„UË¢ ¬⁄U ⁄UπÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ¿U ‚à∑§◊¸ ∑§⁄U, œ◊¸ ∑§⁄U– ÿ„U œŸ ÃȤÊ
•ãŒ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ¡‹ÊÿªÊ–

∞ ◊Íπ¸! •¬Ÿ •Êà◊Ê M§¬Ë ŒË¬∑§ ∑§Ê ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U, Ã÷Ë Ã⁄UÊ •¢œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊªÊ–
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ »§⁄U ◊¥ ◊à ¬«∏U , ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ œŸ ∆Uª∑§⁄U ◊à ‹Ê, ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÿªÊ ÃÊ fl
ÃȤÊ ◊Ê⁄U Œ¥ª– ¡’ ÃÍ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ ÃÊ ≈U¬Ê≈U¬ •Ê°‚Í Áª⁄¥Uª, •Ã— •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê „UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄,U „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄U– Á’ŸÊ ‚à∑§◊¸ Á∑§ÿ, „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •Ã— ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ! ÃÍ •¬ŸË
•Êà◊Ê ◊¥ ¬˝∑§≈U ŒË¬∑§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ, •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ◊Ò‹Ë ◊à ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U -
ß‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ, ß‚‚ Ã⁄UÊ •¢œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊªÊ–

◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ŸÊÃÊ ⁄U–

◊ÊÃÊ ∑§„U ÿ„U ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄UÊ ’„UŸ ∑§„U ÿ„U flË⁄UÊ ◊⁄UÊ–
÷Ê߸ ∑§„U ÿ„U ÷È¡Ê „U◊Ê⁄UË ŸÊ⁄UË ∑§„U Ÿ⁄U ◊⁄UÊH
¬≈U ¬∑§«∏U ∑§⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl, ’Ê°„U ¬∑§«∏U ∑§ ÷Ê߸–
‹¬≈U ¤Ê¬≈U ∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl „°U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸H
¡’ ‹ª ¡Ëfl ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl, ’„UŸ ⁄UÊfl Œ‚ ◊Ê‚Ê–
Ã⁄U„U ÁŒŸ Ã∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, »§⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊ‚ÊH
øÊ⁄U ªÊ¡Ë, øÊ⁄U ª¡Ë ◊ªÊÿÊ, ø…∏UÊ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË–
øÊ⁄U ∑§ÊŸ •Êª ‹ªÊÿË »Í°§∑§ ÁŒÿÊ ¡‚ „UÊ⁄UËH
„UÊÕ ¡⁄U ¡‚ ‹Ê∑§«UË ∑§‡Ê ¡⁄U ¡‚ ÉÊÊ‚Ê–
‚ÊŸÊ ∞‚Ë ∑§ÊÿÊ ¡⁄U ªß¸ ∑§Ê߸ Ÿ •ÊÿÊ ¬Ê‚ÊH
ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ …Í°U…U∏Ÿ ‹ÊªË …Í°U…∏UË Á»§⁄UË ø„È°U Œ‡ÊÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ¿UÊ«∏UÊ ¡ª ∑§Ë •Ê‚ÊH

- „U ◊ŸÈcÿ, „U ◊Ÿ! ÃÍ ÄÿÊ¥ ŸÊ„U∑§ ªfl¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? Ã⁄UÊ ÉÊ◊á«U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ŒªÊ, Ã⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 365

ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê „ÒU ‚’ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Ã∑§ „UË „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ! ÃÍ
∑ȧ¿U ÃÊ ‚Êø! ß‚ ∑§∆UÊ⁄U ‚àÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U–

¡’ Ã∑§ ÃÍ ¡ËÁflà „ÒU Ã÷Ë Ã∑§ Ã⁄UË ◊Ê° „ÒU, ¡’ Ã∑§ ÃÍ ¡ËÁflà „ÒU Ã’ Ã∑§ ’„UŸ „ÒU, ¡’
Ã∑§ ÃÍ ¡ËÁflà „ÒU, ÷Ê߸ Ã⁄UÊ „ÒU– ¡’ Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊªË ÃÊ ◊ÊÃÊ ⁄UÊÿªË, Œ‚ ◊„UËŸ Ã∑§ ’Á„UŸ ⁄UÊÿªË,
÷È¡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‹¬≈U-¤Ê¬≈U∑§⁄U Ã⁄UË ¬%Ë ⁄UÊÿªË •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ¬Íáʸ
„UÊŸ ¬⁄U ¬%Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà „UÊ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ÃȤÊ ÷Í‹ ¡ÊÿªË- ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ Ã⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’
Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊªË, Ã’ ÃȤÊ øÊ⁄U ‹Êª •Õ˸ ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ‹ ¡Êÿ¥ª– ß‚ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ê
∞∑§ ÁŒŸ ø…∏UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÃȤÊ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ‚ ¡‹Ê Œ¥ª, Ã⁄UÊ ÿ„U
•◊ÍÀÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ‚ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§ÊÿÊ •ÁªA ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ¡ÊÿªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
‚ÊÕ Ã⁄U ’Ê‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹¥ª ¡Ò‚ ÉÊÊ‚– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬%Ë …Í°U…∏UŸ ÁŸ∑§‹ªË Ã’ ÷Ë ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– …Í°U…∏U-…Í°U…∏U∑§⁄U fl„U Õ∑§ ¡ÊÿªË– •Ã— •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¤ÊÍ∆U ¡ª ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡Ê– ÿ ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU Ã⁄UÊ-◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚Êø ‚◊¤Ê •Á÷◊ÊŸË, øÊŒ⁄U ÷߸ „ÒU ¬È⁄UÊŸË–

≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ¡Ê«∏U ¡ÈªÃ ‚Ê ‚Ë ∑§ •¢ª Á‹¬≈UÊŸËH
øÊŒ⁄U ÷߸ „ÒU ¬È⁄UÊŸËH
∑§⁄U «UÊ⁄UË ◊Ò‹Ë ¬ÊÁ¬Ÿ ‚Ê ‹Ê÷ ◊Ê„U ◊¥ ‚ÊŸË–
ŸÊ ÿÁ„U ‹ÊªÊ ôÊÊŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ŸÊ œÊ߸ ◊‹ ¬ÊŸËH
øÊŒ⁄U ÷߸ „ÒU ¬È⁄UÊŸËH
‚Ê⁄UË ©U◊⁄U •Ê…∏UÃ ’ËÃË, ÷‹Ë-’È⁄UË ŸÁ„U ¡ÊŸË–
‡Ê¢∑§Ê ◊ÊŸ ¡ÊŸ Á¡ÿ, •¬Ÿ ªÎ„U „ÒU øË¡ Á’⁄UÊŸËH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÉÊ≈UU ⁄UÊπ ¡ÃŸ ‚, »§⁄U „UÊÕ Ÿ„UË¥ •ÊŸË–
øÊŒ⁄U ÷߸ „ÒU ¬È⁄UÊŸËH

- „U ◊ŸÈcÿ! Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ê „ÒU ∞∑§ øÊŒ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÈŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈ÈU∑§«∏U-
≈ÈU∑§«∏U ¡Ê«∏U∑§⁄U øÊŒ⁄U ’ŸÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë ≈ÈU∑§«∏U ¡È«∏U „Ò¥U– ÃÍŸ ¬Ê¬ M§¬ ‚,
•œ◊¸ ‚, ◊ÊÿÊ ‚, ◊Ê„U ‚, ‹Ê÷ ‚, •¢œ-ÁflEÊ‚ ‚ ß‚ øÊŒ⁄U ∑§Ê ◊Ò‹Ë ∑§⁄U ŒË „ÒU, ß‚ ôÊÊŸ
M§¬Ë ‚Ê’ÈŸ ‚ œÊ ‹– ÿÊŸË ‚à∑§◊¸ ∑§⁄U, œ◊¸ ∑§⁄U, ¬Êπá«U ¿UÊ«∏U Œ– ÿÁŒ ÃÍŸ ‚à∑§◊¸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ÃÊ Ã⁄UË ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ß‚ ‚ØÔ-ôÊÊŸ M§¬Ë ¬ÊŸË ‚ œÊ ‹ fl⁄UŸÊ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ¬¿UÃÊÿªÊ–
‚Ê⁄UË ©U◊˝ ÃÍŸ ¡Ê •œ◊¸ Á∑§ÿÊ- ◊ÊÿÊ, ◊Ê„U, ‹Ê÷ ∑§Ê •Ê…∏U ⁄U„UÊ, •ë¿UÊ ÄÿÊ „ÒU ’È⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 366

©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, „U◊‡ÊÊ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ ⁄U„UÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á∑§‚Ë
∑§ Á‹ÿ •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ- •¬ŸË „UË œÈŸ ◊¥ ◊Sà ⁄U„UÊ, •Ã— „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ •’ ÷Ë øÃ
¡Ê– Ã⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU- ÿ„U ¬⁄UÊÿ ∑§Ë flSÃÈ „ÒU fl„U ∞∑§ ŸÊ ∞∑§ ÁŒŸ ‹ ¡ÊÿªÊ, ∑ȧ¿U
ÃÊ ‚Êø •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •Êà◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ©U‚ øÊŒ⁄U ∑§Ê •Ê…∏UÊ •ÊÒ⁄U •Ê…∏U∑§⁄UU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uπ ŒË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
øÊŒ⁄U ÕË– ÿÁŒ •’ ÷Ë ÃÍŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ‚àÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÊ ∑§’
∑§⁄UªÊ? Ã⁄UË ©U◊˝ ’Ëà ⁄U„UË „ÒU– ‹Ê÷, ◊Ê„U, ◊ÊÿÊ ∑§ ’¢œŸ ÃÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•¬ŸË øÊŒ⁄U ∑§Ê ŒÊªŒÊ⁄U ◊à ’ŸÊ, ©U‚ ©U¡‹Ë „UË ⁄U„UŸ Œ - ∑ȧ¿U ÃÊ ‚Êø, ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– Ã⁄UÊ-◊⁄UÊ •„U◊Ô ∑§Ë ’Êà ¿UÊ«∏U Œ, •Á÷◊ÊŸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U– Ã⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ
ÃȤÊ ∞∑§ ÁŒŸ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê ŒªÊ, ß‚Á‹ÿ •Á÷◊ÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ◊˝ÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊ–

∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë,

©UÁ«∏U‚Ê ¡ªÛÊÊÕ ¬È⁄UË ◊¥H
∑§’‚ ¿UÊ«∏UË êÊÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄UË,
∑§’ ‚ ¿UÊ«∏UË ∑§Ê‡ÊË–
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ •Êÿ Á’⁄UÊ¡
Á’ãº˝ÊflŸ ∑§Ê flÊ‚Ë–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë .................. H vH
‚ÃÿȪ ¿UÊ«∏UË ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄UË
mʬ⁄U ¿UÊ«∏Ë ∑§Ê‡ÊË–
∑§‹ÿȪ ◊¥ ÃÊ •Êÿ Á’⁄UÊ¡
„UÊ° ⁄U Á’¢º˝ÊflŸ ∑§Ê flÊ‚Ë–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H wH
ÁøÁ«∏UÿÊ ◊Ê°ª Áπø«∏UË
’ª‹Ê ◊Ê°ª ÷ÊÖ
‚ÊœÈ ◊Ê°ª ‚à ¬⁄U‚ÊŒË
Œ⁄U‚áÊ ¬Êfl ÷Ê‹Ê ŸÊÕH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 367

 ŒÊ›U ⁄UÊ°ŒÍ ÷Êà ⁄UÊ°ŒÍ
¬⁄Ufl⁄U ∑§Ë Ã⁄U∑§Ê⁄UË–
◊Ÿ ◊ÊŸÊ ÃÊ ÷Êª ‹ªÊ•Ê,
•„U◊Ô Œ‡Ê ’¢ªÊ‹Ë–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H yH

ŒÊ-ŒÊ ∑§Ê‡Ê ¬⁄U „UÊ≈U ‹ªÊfl,

¬Ê°ø ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ø^ÔUË–
ø‹Ã-ø‹Ã ¬Ê°fl Á¬⁄UÊŸ,
∑§ÊÿÊ „UÊ ªß¸ ◊^ÔUËH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H zH

ø^ÔUË ’ÁŸÿÊ ‹Í≈U

•ÊÒ⁄U ‹Í≈U „U‹flÊ߸–
„UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ¬¢«UÊ ‹Í≈U,
ÿÊòÊË ÷ÿ ©UŒÊ‚ËH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H {H

ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ’ʪ-’ªËøÊ

ª‹Ë-ª‹Ë »È§‹flÊ«∏UË–
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ŒπÊ ∑§‹Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹,
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U SflÊ◊ËH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H |H

’¢ªÊ‹ ∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË,

©UŸ∑§Ë ‹ê’Ë øÊ≈UË–
÷Êfl-÷ÁQ§ ∑§Ê ◊⁄U◊ ŸË ¡ÊáÊ,
©UŸ∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊Ê≈UËH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H }H

ÃËŸ „UÊÕ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬Á„U⁄U,

™§¬⁄U œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄UË–
‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ë ‹Ê¡ Ÿ ⁄UÊπ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 368

 •ÊœË ¡Ê°ª ©UªÊ«∏UËH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H ~H

ŸË‹ ø∑˝§ ¬⁄U ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ¡

◊SÃ∑§ ‚Ê„U „UË⁄UÊ–
∆UÊ∑ȧ⁄U •Êª ŒÊ‚Ë ŸÊø,
ªÊfl ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊH
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë ..................H vÆH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ¬˝÷È! ÃÈ◊ ÷‹ Áfl⁄UÊ¡ „UÊ– ¡ªÛÊÊÕ¡Ë •ÊÒ⁄U ’º˝ËŸÊÕ¡Ë!
ÿ •Ê¬Ÿ ∑§’ ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄UË ¿UÊ«∏U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπá«U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ,
•Ê¬ ÃÊ flÎãŒÊflŸ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ, Á»§⁄U •Ê¬ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÄÿÊ¥ ’Ò∆U ªÿ? ‚ÃÿȪ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄UË
¿UÊ«∏ËU mʬ⁄U ◊¥ ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄UË ¿UÊ«∏U ŒË •ÊÒ⁄U ∑§‹ÿȪ ◊¥ •Ê¬ ’º˝ËŸÊÕ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ „Ò¥U– ‚ÃÿȪ
◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ¡Ë Ÿ ∑¢§‚ ¡Ò‚ ◊„UÊ’‹Ë ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
•¬ŸÊ ¡ËflŸ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ’º˝ËŸÊÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ’º˝Ë Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊‡ÊÊ ‚àÿ
∑§Ë Áfl¡ÿ „ÈU߸ „ÒU–

¡ªÛÊÊÕ¡Ë ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê°ÁÃ-¬Ê°Áà ∑§Ê ∑§Ê߸ ’¢œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ
÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ¬⁄U øÊfl‹Ê¥ ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ ÷ªflÊŸ ÷Ê‹ŸÊÕ •ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§- ¡Ê°ÁÃ-¬Ê°Áà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU,
‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ¡ªÛÊÊÕ SflÊ◊Ë ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ò‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ „U◊‡ÊÊ
™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Œ÷Êfl „U≈UÊ∑§⁄U ¡ªÛÊÊÕ SflÊ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë
ßÁë¿Uà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÷Êª ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ¡Ë ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U Œ‡Ê ’¢ªÊ‹ ∑§Ê πÊŸÊ
„ÈU•Ê– „U ∆UÊ∑ȧ⁄U! •Ê¬ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªÿ?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ÷ªflÊŸ ’º˝ËŸÊÕ¡Ë ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’º˝Ë Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë ø…∏UÊ߸ ∑§Ê»§Ë
∑§Á∆UŸ „ÒU– „U⁄U ŒÊ ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ÿ„UÊ° ∆U„U⁄UŸ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ-ÁflüÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø ∑§Ê‡Ê ¬⁄U
ø^ÔUË „ÒU– ø‹Ã-ø‹Ã •Ê¬ Õ∑§ ¡Êÿ¥ ÃÊ ø^ÔUË ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ– ø‹Ã-ø‹Ã •Ê¬∑§
¬Ò⁄U Õ◊Ÿ ‹ª¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË ‹ªŸ ‹ªªÊ– ’º˝ËŸÊÕ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê#
„UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ø^ÔUË ¬⁄U ‹È≈U⁄U ’Ò∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ‹Ã „Ò¥U– „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ¬á«U ‹Í≈U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÊòÊË ©UŒÊ‚
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬l ◊¥ ¬ÈŸ— ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ’¢ªÊ‹ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ∑§‹ ∑§
¬ÊÒœ ‹ª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ flÎˇÊ „Ò¥U - ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ
ªÿ? ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË Á¡‚∑§Ë ‹ê’Ë øÊ≈UË „ÒU– ÷Êfl-÷ÁQ§ ‚ fl„U ÃÈê„Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 369

„Ò¥U, ©U‚∑§Ë ‹ê’Ë ªŒ¸Ÿ ◊Ê≈UË „ÒU– ÃËŸ „UÊÕ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸÃË „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á∑§ŸÊ⁄UË ‹ªË
„ÒU– ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë! •Ê¬ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÷‹ Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U– ŸË‹ ø∑˝§ ¬⁄U •Ê¬ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊SÃ∑§ ¬⁄U •Ê¬∑§ „UË⁄UÊ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§ •Êª ŒflŒÊ‚Ë ŸÊø ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, SflÊ◊Ë •Ê¬ ÷‹ Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U–

‚ÊπË

ÉÊ⁄U ∑§Ë øÁ∑§ÿÊ Œπ∑§⁄U, ÁŒÿÊ ∑§’Ë⁄UÊ ⁄UÊÿ–

ŒÊ ¬Ê≈UŸ ∑§ ’Ëø ◊¥, ‚Ê’Èà ’øÊ Ÿ ∑§ÊÿH
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Áπ‹Ê ª«∏UÊ ‹, ©U‚Ë ∑§Ë •Ê≈U–
∑§’Ë⁄UÊ ÿ„U ‚ø ¡ÊÁŸÿ, ’Ê‹ Ÿ ’Ê¢∑§Ê „UÊÿH
ŒπÊ ⁄U •Ê ‹ÊªÊ¥ ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’Ë ¡Êÿ–
ÉÊ«∏UÊ Ÿ «ÍU’ ÉÊ«∏‰U‹Ë Ÿ «ÍU’, ‚÷Ë ◊‹-◊‹ Ÿ„UÊÿ–
∑§Ê≈U ∑§Ê¢ª⁄U ¬ÊŸË øÁ«∏UÿÊ ¬¢¿UË åÿÊ‚Ê ¡Êÿ–
ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’Ë ¡ÊÿH
∞∑§ •øê’Ê ∞‚Ê ŒÁπÿÊ, ◊Ȍʸ ⁄UÊ≈UË πÊÿ–
’Ê‹Êfl ÃÊ ’Ê‹ Ÿ„UË¥, ◊Ê⁄U ÃÊ ÁøÑÊÿH
ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’Ë ¡ÊÿH
∞∑§ •øê’Ê ∞‚Ê ŒÁπÿÊ, ∑ȧflÊ ◊¥ ‹ÊªË ‹Êÿ–
∑§Ëø«∏U ¬ÊáÊË ‚’Ë ø‹ ◊¿U‹Ë π‹ »§ÊªH
ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’Ë ¡ÊÿH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊáÊË–
ÿ„U ¬Œ ∑§Ê ¡Ê •Õ¸ ’ÃÊfl ‚à •◊⁄U¬È⁄U ¡ÊflH
ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’Ë ¡ÊÿH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹ÃË „ÈU߸ øP§Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁøãÃÊ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÿ„U
ÁfløÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU- ŒÊ ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •ŸÊ¡ ∑§Ê ŒÊŸÊ ‚Ê’Èà Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë øP§Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë
‚Ê’Èà Ÿ„UË¢ ’øªÊ– ß‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ∑§Ê ¿UÊ«∏U
ŒËÁ¡ÿ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øP§Ë ◊¥ ∑§Ë‹Ê ª«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ŸÊ¡ ∑§Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
•ŸÊ¡ ‚Ê’Èà ’ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë øP§Ë ‚ ’øŸÊ „ÒU ÃÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§
∑§Ë‹ ∑§Ë •Ê≈U ‹ËÁ¡ÿ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ∑§Ë‹ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊªÊ, ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
Á’ª«∏UªÊ, ©U‚∑§Ê ’Ê‹ Ã∑§ ’Ê°∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ÿÁŒ ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ìÊ ‚ Á‹ÿÊ ÃÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 370

 ŒπÊ ◊ŸÈcÿ! ŸÊfl „U◊‡ÊÊ ¬ÊŸË ¬⁄U ÃÒ⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U •ø⁄U¡ „ÒU Á∑§ ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’ ⁄U„UË „ÒU–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸÊfl ◊¥ ◊ŸÈcÿ «ÍU’ ⁄U„UÊ „ÒU–

∞∑§ •ø⁄U¡ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§- ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ◊Ȍʸ ÷Ë ⁄UÊ≈UË πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê‹Ÿ ‚ ’Ê‹ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ‚ ÁøÑÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ÃÊà¬ÿ¸ ◊ÎŒ¢ª ‚ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊ÎŒ¢ª ∑§Ê
•Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ◊ÎŒ¢ª •ë¿UË Ÿ„UË¥ ’¡ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎŒ¢ª ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬È«∏U ◊Îà ’∑§⁄U ∑§Ë πÊ‹
∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊ÎŒ¢ª „UË πÊŸÊ πÊÃË „ÒU, ©U‚ ’¡ÊŸ ¬⁄U fl„U ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©Uà¬ÛÊ
∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ •øê÷Ê ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „U⁄U Ã⁄U»§ •Êª ‹ªË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl⁄U‹Ê ‚¢Ã
‚È¡ÊŸ ’øÊ „ÒU ¡Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë •Êª ‚ ’ø ¡ÊÿªÊ fl⁄UŸÊ
¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ∞° ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ° „UÊ‹Ë π‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë
∑ȧ∞° ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU, ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ M§¬Ë •Êª ‚ „UÊ‹Ë π‹ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄U,
÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ, fl⁄UŸÊ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ∑ȧ∞° ◊¥ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ
ÿÊ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§ »¢§Œ ◊¥ ¡∑§«∏U∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ– •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄U ÿ„U ¬Œ ÁŸ⁄UflÊáÊË ¬Œ „ÒU, Áfl⁄U‹
‚¢Ã ‚È¡ÊŸ „UË ß‚∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

•¢œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ÃÁ⁄UÿÊ–

¬Êπ¢«UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ÃÁ⁄UÿÊ–

◊Ê≈UË ∑§Ê ∞∑§ ŸÊª ’ŸÊÿÊ, ’Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Á⁄UÿÊ–

‚ìÊÊ ŸÊª ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê, ‹ ‹Ê∆UË œ◊∑§ß¸ÿÊ–
•¢œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ .................H vH

¡Ëfl ’ʬ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ Ÿ Œfl, ◊⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÒÿÊ–

◊È∆UË ÷⁄U øÊfl‹ ÉÊ≈U ¬⁄U «UÊ‹Ê, ∑§ÊÒflÊ ’ʬ Áπ‹ÒÿÊ–
¬Êπ¢«UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ..........H wH

¬„UÊ«∏U »§Ê«∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ◊¢ªÊÿÊ,

’Ê∑§Ë ◊Í⁄Uà ÉÊ«∏UflÒÿÊ–
flÊ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄UπÃ
Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§Á⁄UÿÊH
¬Êπ¢«UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ..........H xH

∑§„U ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ,

ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊáÊË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 371

 ÿ„U ¬Œ ∑§Ë ¡Ê ÁŸãŒÊ ∑§Á⁄UÿÊ
⁄UÊ-⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¬Á«∏UÿÊH
¬Êπ¢«UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ..........H yH
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ŸÈcÿ! øÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄U •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë •¢œ⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË
‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹, Ã÷Ë Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ‚ Ã⁄UÊ
©UfÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U »§Ê‹ÃÍ ∑§ …U∑§Ê‚‹ ¿UÊ«∏U Œ– Á◊^ÔUË ∑§Ê ∞∑§ ŸÊª ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’ flÊSÃÁfl∑§ ‚Ê°¬ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ ‚àÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ, ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ‚àÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ©U‚
ÁŒŸ ‚ ß‚ ¬Êπá«U ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ– ¡ËÁflà Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
Ã⁄U‚ÊÿÊ, •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô œÍ◊œÊ◊ ‚ üÊÊf ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È_ÔUË ÷⁄U øÊfl‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ÄÿÊ
•¬Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê Áπ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ÄÿÊ ∑§ÊÒflÊ¥ ∑§ øÊfl‹ πÊŸ ‚ ÿ Ã⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê Á◊‹ ¡Êÿ¥ª? „U
¬Êπá«UË ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ »§Ê‹ÃÍ …UÊ¥ª ◊à ∑§⁄U– ¬„UÊ«∏UÊ¥
∑§Ê »§Ê«∏U∑§⁄U •ë¿UÊ-‚Ê ¬àÕ⁄U ◊°ªflÊÿÊ, ©U‚∑§Ë ŒflË ∑§Ë ◊ÍÁø ª…∏UflÊ߸– ¬⁄U ÿ„U ÃÊ fl„UË ¬àÕ⁄U „ÒU
Á¡‚ ¬⁄U ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ò⁄U ⁄UπÊ „UÊªÊ - ∞‚Ë •¢œË üÊfÊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë? …UÊ¥ª, •Ê«Uê’⁄U, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
◊à ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚Ë ◊¥ Ã⁄UË ÷‹Ê߸ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ ¬Œ ÁŸ⁄UflÊáÊË ¬Œ „ÒU ß‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ fl⁄UŸÊ Ÿ⁄U∑§
◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ªÊ– »§Ê‹ÃÍ …UÊ¥ª, •Ê«Uê’⁄U, ¬Êπá«U ◊à ∑§⁄UÊ, ‚àÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§ „UÊªË–
∑§’Ë⁄UÊ π«∏UÊ ’¡Ê⁄U ◊¥, ‚’∑§Ë ◊Ê°ª πÒ⁄U–
ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ŒÊSÃË, ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ’Ò⁄UH

∑§Ê‡ÊË ¡Ë ‚ øÀÿÊ ’⁄UÊ„U◊áÊ,

øÊ⁄UË flŒ ÷áÊË •ÊÿÊ ⁄U–
•ÊÿÊ ∑§’Ë⁄U ÉÊ⁄U ¬ÊáÊË ¬ËœÊ
¬Ë ¬ÊáÊË ¬¿UÃÊÿÊ ⁄U–
•Ã⁄UË ÷Í‹ ◊à ⁄UÊπÊ ¬¢Á«UÃÊ
¬Í¿U ¬ËÿÊ ¡‹ ¬ÊáÊË ⁄U–
∑§Ê‡ÊË ‚ øÀÿÊ ’⁄UÊ„U◊áÊ ..........H vH

¡‹ ∑§Ë ◊¿U‹Ë ¡‹ ◊¥ Á’„UÊfl

¡‹ ◊¥ ◊⁄U Ÿ˘ ¡Ëfl˘ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 372

 ÷ÁªÿÊ ⁄U Õ ÷‹Ê Á’⁄UÊ◊áÊ,
flÊ ¬ÊŸË ÄÿÊ¥ ¬ËÿÊ ⁄U–
•Ã⁄UË ÷Í‹ ◊à ⁄UÊπÊ ŒflÃÊ,
¿UÊáÊ ¬ËÿÊ ¡‹ ¬ÊáÊË ⁄UH wH

„UÊ«∏U ¤Ê⁄UãÃÊ ◊Ê°‚ ¤Ê⁄UãÃÊ,

øÊ◊ ¤Ê⁄UáÊÃÊ ŒÍœ „UÊÃÊ ⁄U–
÷ÁáÊ ÿ⁄U Õ ÷‹Ê ’⁄UÊ„U◊áÊ flÊ,
◊ÊπáÊ ÄÿÊ¥ πÊÿÊ ⁄U–
•Ã⁄UË ÷Í‹ ◊à ∑§⁄UÊ ..........H xH

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊáÊË–

œŸ-œŸ ⁄U ∑§’Ë⁄U¡Ë ⁄UË ‹«∏U∑§Ë, ÷Í‹Ê ôÊÊŸ ’ÃÊÿÊ ⁄UH yH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ π«∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ÷‹Ê øÊ„UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U Ÿ ÃÊ
Á∑§‚Ë ‚ ’Ò⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ‚ ŒÊSÃË, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U–

∑§Ê‡ÊË ‚ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ flŒ¬Ê∆UË ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ©U‚Ÿ ¡ÊÁà ¬Í¿UË- •Ê¬ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¡ÊÁÃ
„ÒU? ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§- ◊Ò¥ ¡È‹Ê„UÊ „Í°U– Ã’ flŒ¬Ê∆UË ’˝ÊrÊÔáÊ ’„ÈUà „UË ¬¿UÃÊÿÊ Á∑§, ◊Ò¥Ÿ
¡È‹Ê„U ∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U ¬ÊŸË ¬Ë Á‹ÿÊ– •⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ! ¬ÊŸË ÃÊ ¬Ë Á‹ÿÊ, •’ ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã ¬Í¿UŸ ‚ ÄÿÊ
◊Ë’? ÃÈ◊Ÿ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ, √ÿÕ¸ „UË Á∑§ÿÊ, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ– ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ÄÿÊ
¡ÊÁà ÷˝CÔU „UÊ ªß¸? ¬ÊŸË ÃÊ ¬ÁflòÊ flSÃÈ „ÒU– •⁄U! ß‚Ë ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿U‹Ë ¡ã◊ ‹ÃË „ÒU, ◊¿U‹Ë fl„UË¥
’«∏UË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬ÊŸË ◊¥ ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU– „U ÷‹ ’˝ÊrÊÔáÊ! Á»§⁄U ÃÈ◊Ÿ ŸŒË ÿÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ¡‹
ÄÿÊ¥ Á¬ÿÊ? ªÊÿ, ÷Ò¥‚, •ãÿ ŒÈœÊM§ ¬‡ÊÈ ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ÃÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U
∑§ ◊Ê°‚-◊îÊÊ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄ •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ©U‚Ë ŒÍœ ∑§Ê ÃÈ◊ ¬ËÃ „UÊ, ©U‚Ë ◊ÄπŸ ∑§Ê ÃÈ◊ πÊÃ
„UÊ, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ œ◊¸ •¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ÿ„U ¬Œ ÁŸ⁄UflÊáÊË ¬Œ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝‚¢ª ©UŸ∑§Ë
‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ, Ã’ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ∑§’Ë⁄U
∑§Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– œãÿ „ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë, Á¡‚Ÿ ∞∑§ flŒ¬Ê∆UË ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê
ßÃŸÊ •ë¿UÊ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 373

 ∆UªŸË

∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§ÊflÒH

∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§ÊflÒH

∑§gÍ ∑§Ê≈U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ, ÁŸê’Í ∑§Ê≈U ◊¢¡Ë⁄UÊ

¬Ê°ø ÃÊ⁄U߸ ◊¢ª‹ ªÊflÒ,
ŸÊøà ’Ê‹◊ ÅÊË⁄UÊ,
∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§ÊflÒH vH

M§¬ ¬Á„U⁄U ∑§ M§¬ ÁŒπÊflÒ, ‚ÊŸÊ ¬Á„U⁄U Ã⁄U‚ÊflÒ

ª‹ «UÊ‹ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê
ÃËŸ ‹Ê∑§ ÷⁄U◊ÊflÒ
∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§ÊflÒH wH

÷· ¬káÊË •ÊÁ‡Ê∑§ øÍ„UÊ ◊¥…U∑§ ÃÊ‹ ’¡ÊflÒ

¿Uå¬⁄U øÁ…∏U∑§ ªœÊ ŸÊø
™°§≈U ÁflcáÊÈ ¬Œ ªÊfl
∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§ÊflÒH xH

•Ê◊ ∑§Ë «UÊ‹Ë ∑§¿ÈU•Ê ÃÊ«∏U,

Áª‹„U⁄UË øÈŸ-øÈŸ ‹ÊflÒ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ
’ªÈ‹Ê ÷Êª ‹ªÊflÒH yH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ◊ÊÿÊ ¡Ê ∆UªŸË „ÒU, ÿ„U ‚’∑§Ê
•¬Ÿ ◊Ê„U M§¬Ë ¡Ê‹ ◊¥ »§Ê°‚ ‹ÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U dË •¬Ÿ M§¬-ÿÊÒflŸ ‚ ◊ŸÈcÿ
∑§Ê ∆Uª ‹ÃË „ÒU, •¬Ÿ fl‡ÊË÷Íà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊ ÷Ë „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄ dË
•¬Ÿ ŸÒŸÊ¥ ∑§ ’ÊáÊÊ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ ‹ÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊ ÷Ë •¬Ÿ ŸÒŸ ø◊∑§ÊÃË „ÒU–
ÃÍ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ∑§ ’¢œŸ ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U Œ– ÿ ¡Ê ŸÒŸ ŸË¥’Í ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U, ßã„¥U
◊¢¡Ë⁄U ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê°øÊ¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U– ◊ÊÿÊ ∑§ ÷˝◊
¡Ê‹ ◊¥ ◊à »°§‚–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 374

 Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U dË •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚ÊŸÊ ¬„UŸ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã⁄U‚ÊÃË „ÒU– Ã⁄UÊ
‚ÊŸÊ-øÊ°ŒË, L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê ‚’ œ⁄UÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê M§¬ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU– ÿ„U
•Áœ∑§ M§¬flÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝‹Ê÷ŸÊ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ flÒ‡ÿÊ
•ë¿U ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U ŸÊø ÁŒπÊÃË „UÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊ ÷Ë ÃȤÊ ŸøÊÃË „ÒU– •Ê◊ ∑§Ë «UÊ‹Ë
¬⁄U ∑§¿ÈU∞ ø…∏U∑§⁄U •Ê◊ ÃÊ«∏¥Uª •ÊÒ⁄U Áª‹„UÁ⁄UÿÊ° ©U‚ øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U πÊÿ¥ªË– ∑§¿ÈU•Ê ¬«∏U ¬⁄U Ÿ„UË¥
ø…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ∞‚Ê „UÊªÊ, ‚÷Ë ∑ȧ¿U Áfl¬⁄UËà „UÊªÊ, •Ã— „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ◊Ê„U
◊ÊÿÊ ∑§ ’㜟 ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ’ªÈ‹ ¡Ò‚Ê äÿÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê–

•’ œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ äÿÊŸH ≈U∑§H

ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ⁄U Œ„ œ⁄UË ⁄U ÷Q§ ©U÷Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄UáÊ–

•◊Á⁄Uà ¿UÊ«∏U ¡„U⁄U ◊à Á¬ÿÊ, •⁄U ÷Ê߸ •Ä‹ ‚ ¬ÒøÊáÊH
•’ œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ äÿÊŸ......H vH

¬Ê°fl ÁŒÿÊ „ÒU ÃË⁄UÕ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê, „UÊÕ ÁŒÿ ∑§⁄U ŒÊŸ–
Á¡è÷Ê ŒË „ÒU, ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ∑§Ê, „UÊ°, ⁄U ÷Ê߸ flÊ∑§Ê „UÊÿ ∑§ÀÿÊáÊH
•’ œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ äÿÊŸ......H wH

⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ Ëʒ πÊŒÊÿÊ, ’ßáÊ ÷ÊáÊË¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ–

¬‡ÊÈ ¬¢πM§ ¡‹ Ÿ„UË ¬ËflÒ, „UÊ°, ⁄U ‚⁄UfláÊ ‹ªË ªÿÊ ’ÊáÊ–
•’ œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ äÿÊŸ......H xH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, „UÁ⁄U ø⁄UáÊ ÁøûÊ ‹Êÿ ⁄U–
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ, ¬ÊflÊªÊ ’Ò∑È¢ ∆U mÊ⁄U ⁄U–
•’ œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ äÿÊŸ......H yH

- „U ◊Í⁄Uπ ◊Ÿ! ÃÍ •’ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ ÃȤÊ ◊ŸÈcÿ Œ„U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò,
ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ß¸ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ©UfÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •◊Îà ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡„U⁄U ◊à ¬Ë– •¬ŸË •Ä‹ ‚ ÷‹-’È⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸ– •ë¿U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ¬Ê°fl ÁŒÿ „Ò¥U ÃÊ
ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄U, ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U, „UÊÕÊ¥ ‚ ŒÊŸ Œ, Á¡uÔUÊ ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚‚ Ã⁄UÊ
∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ÃÊ‹Ê’ πÈŒÊÿÊ •¬Ÿ ’Á„UŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡ŸË ∑§ Á‹ÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∑§Ê
¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËŸ ÁŒÿÊ - ©U‚Ë ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ ◊¥ üÊfláÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹ Á‹ÿ– ©UŸ
¬⁄U „UàÿÊ ∑§Ê ŒÊcÊ ‹ªÊ– „U ◊Ÿ! ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 375

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •’ ÃÊ „UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê
¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– ∞‚Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U flÒ∑ȧá∆U ¬˝Ê# „UÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÈŸ— ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•Êflʪ◊Ÿ Ÿ „UÊ–

•Êª˘ ‚◊¤Ê ¬«∏UªÊ ÷Ê߸H ≈U∑§H

ÿ„UÊ° •Ê„UÊ⁄U ©Uj≈U πÊÿÊ, ’„ÈU ÁflÁœ ◊Ê°‚ ’…∏UÊÿ–

¡Ëfl ¡ãÃÈ ⁄U‚ ◊Ê⁄U πÊÿÊ,
„UÊ° ⁄U Áß∑§Ê Œ⁄UŒ Ÿ„UË¥ •Ê߸–
•Êª˘ ‚◊¤Ê ¬«∏UªÊ ÷Ê߸ ............H vH

ÿ„UÊ° ÃÊ ¬⁄UœŸ ‹Í≈UË πÊà „ÒU

ª‹ ’Ëø »§Ê°‚Ë ‹ªÊ߸,
Áß∑§ ¬Ë¿U ÃËŸ Á¬ÿÊŒÊ
„UÊ°, ⁄U Á¿UŸ-Á¿UŸ π’⁄U ‹ªÊ߸–
•Êª˘ ‚◊¤Ê ¬«∏UªÊ ÷Ê߸ ............H wH

‚ÊœÈ ‚ãà ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ëã„UË¥

•Ê¬Ÿ ¡Ÿ◊ ª◊Ê߸–
¬ª-¬ª ¬⁄U ÃÊ ∑§Ê°≈UÊ œ‚Ë „ÒU
ÿ„U »§‹ •Êª •Ê߸,
•Êª˘ ‚◊¤Ê ¬«∏UªÊ ÷Ê߸ ............H xH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ʜȖ

ŒÈÁŸÿÊ „ÒU ŒÍœË ŸÊ߸–
‚Ê°ø ∑§„U ÃÊ ◊Ê⁄UÊ ¡Êfl–
¤ÊÍ∆U ¡ª¬Áà „UÊ߸–
•Êª˘ ‚◊¤Ê ¬«∏UªÊ ÷Ê߸ ............H yH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊Ÿ! ÃÍ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹ fl⁄UŸÊ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ÿÊ
’È…∏UÊ¬Ê •ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ë ‚Êø–
ÃÍŸ πÊŸÊ πÊ-πÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’…∏UÊ ÃÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê°‚ ÷Ë
÷ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÍŸ ÁŸ⁄UË„U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ÿ„UÊ° ¬⁄U
ÃÍ ¡Ê œŸ ‹Í≈U-‹Í≈U∑§⁄U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Ã⁄U ª‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¿Uà ∑§ ¬Ë¿U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 376

ÃËŸ åÿÊŒ- ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ÀÊÊ÷ ‹ª „ÈUÿ „Ò¥U– ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§ øP§⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÍ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄U–
‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê √ÿÕ¸ ª°flÊ ⁄U„UÊ „Ò,U ß‚ Ã⁄U„U ÃÊ ¬ª-¬ª ¬⁄U ÃÈê„¥U
∑§CÔU „UÊªÊ ß‚Á‹∞ ‚à‚¢ª ∑§⁄U, •ë¿U ‚Œ˜ÔªÈáÊ ‚Ëπ, Ã⁄UË ©U◊˝ √ÿÕ¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ë¿U ◊ʪ¸ ¬⁄U
ø‹, Á¡‚‚ ÃÍ ∑§Ê°≈UÊ¥ ‚ ’ø ¡ÊÿªÊ- ß‚∑§Ê »§‹ ÃȤÊ •Êª ¬˝Ê# „UÊªÊ, ÃÍ •Êª ∑§Ë ‚Êø–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ŒÈÁŸÿÊ ŒÊ ⁄¢UªË „ÒU, œÍø „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ø ’Ê‹– ‚àÿ ’Ê‹Ÿ
flÊ‹ ‚àÿ ¬⁄U •≈U‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ◊⁄U ∑§⁄U ÷Ë fl •◊⁄U „Ò¥U, ¤ÊÍ∆U ’Ê‹∑§⁄U ÷‹ ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ¡Êÿ¥–

ÿÊ ÁflÁœ ◊Ÿ ∑§Ê ŸøÊfl ÿÊªË–

ÿÊ ÁflÁœ ◊Ÿ ∑§Ê ŸøÊfl ÿÊªËH ≈U∑§H

¡Ò‚Ê Ÿ≈UflÊ ø…∏Uà ’Ê°‚ ¬⁄U Ÿ≈UË …UÊ‹ ’¡Êfl–

¬˝ÊáÊ ∑§Ë •Ê‚ á∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥, ‚È⁄Uà ’Ê°‚ ◊¥ ‹Êfl–
ÿÊ ÁflÁœ ◊Ÿ ∑§Ê .....................H vH

¡Ò‚Ë ‚πË ¡Êà ¬ŸÉÊ≈U ¬⁄U, Á‚⁄U œ⁄UË ªÊª⁄U ‹Êfl–

‚ÁπÿŸ ∑§ ‚¢ª ‚È⁄Uà ªÊª⁄U ◊¥, •ÊÒ⁄U Ÿ ÁøûÊ ø‹ÊflH
ÿÊ ÁflÁœ ◊Ÿ ∑§Ê .....................H wH

¡Ò‚Ê ‹È„UÊ⁄U ∑ͧ≈Uà ‹Ê„U ∑§Ê, SflÊ‚Ê ∑ͧ≈U ø‹Êfl–

flÒ‚Ë øÊ≈U ‹ª ÉÊ≈UU ÷ËÃ⁄U, ◊ÊÿÊ ⁄U„UŸ Ÿ ¬ÊflH
ÿÊ ÁflÁœ ◊Ÿ ∑§Ê .....................H xH

¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •¬Ÿ ÃÊ⁄U ∑§Ê, ©U‹≈U-¬È‹≈U øÁ‹ ¡Êfl–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, flÊ„UË ◊¥ ©U‹≈U ‚◊ÊflH
ÿÊ ÁflÁœ ◊Ÿ ∑§Ê ŸøÊflH yH

- ÿ„U ◊ÊÿÊ ◊Ÿ ∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§Ê¥ Ã⁄U„U ‚ ŸÊø ŸøflÊÃË „ÒU– ⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ÷ªflÊŸ
∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, ◊ÊÿÊ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ◊à •Ê– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ≈U ’Ê°‚ ¬⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U …UÊ‹ ’¡ÊÃÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ÿ≈U ∑§ ‚ŒÎ‡ÿ ÃÍ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ˜Ô ‚ äÿÊŸ ‹ªÊ– Ÿ≈U ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê°‚ ¬⁄U
ø…∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ‹ˇÿ „UÊÃÊ „ÒU ’Ê°‚ ¬⁄U ø…∏UŸÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë ∞∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê#
∑§⁄U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊ«∏U ∑§Ê ‚Êœ „ÈU∞ ¬ÊŸË ‹ •ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë
•¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ‚Êœ, ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ ∑§Ê äÿÊŸ Á‚»¸§ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπË ◊≈U∑§Ë ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë ∞∑§ ‹ˇÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ◊ÊÿÊ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ÷˝Á◊à ◊à „UÊ– ‹Ê„UÊ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 377

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê„U ∑§Ê ¬Ë≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË øÊ≈U ÃÍ •¬Ÿ ◊Ÿ ¬⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ∞∑§ ‹ˇÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊¥ ‹ªÊ– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊∑§«∏UË •¬Ÿ ¡Ê‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë ÷ÁQ§ M§¬Ë ¡Ê‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄U, •¬Ÿ ∑§Ê ßÃŸÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ Á∑§ Ã⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÊ– ◊∑§«∏UË •¬Ÿ ’ŸÊÿ ¡Ê‹ ◊¥ ©UÀ≈UË-¬ÈÀ≈UË
øÊ„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë ∞∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– ⁄U ◊Ÿ! ÃÍ
◊ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Ê •ÊÒ⁄U ‚à∑§◊¸ ∑§⁄U, ŒÊŸ-¬Èáÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊ– ÿÊªË¡Ÿ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê ‚ÊœÃ „Ò¥U–

∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊, ÷Ê‹Ê ⁄U ◊Ÿ–

∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊H ≈U∑§H

•Ê∆U Ÿfl ◊Ê‚ ª⁄U÷ ◊¥ ⁄UÁ„UÿÊ, ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÷¡È ⁄UÊ◊–

’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÷Í‹ ªÿÊ ⁄U, ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ⁄U ’ÿ◊ÊŸH
∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊.......H vH

’Ê‹¬áÊÊ ÃÍŸ˘ π‹ ª◊ÊÿÊ, ¡flÊŸË ◊˘ •Êÿ ∑§Ê◊–

•ÊÿÊ ’È…∏UʬÊ •¢ª œÈ¡áÊ˘ ‹ÊÇÿÊ, M§‹Ë •ÊÿÊ ⁄U ‚’ øÊ◊H
∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊.......H wH

‹Ê∆UË ‹ ªÁ‹ÿŸ «UÊ‹, ¡Êà ‚„UÿÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÊ◊–

dfláÊ ‚ÈŸ Ÿ„Ë¥, •Ê°π ÁŒπ Ÿ„UË¥ ŒÊ°Ã ÷ÿ ’∑§Ê◊H
∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊.......H xH

ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ ◊‚‹Ê ’Ê‹ ¬ÈòÊ ∑§⁄U ’ŒŸÊ◊–

’«∏U’«∏UÊà „ÒU, flÎÕÊ ◊¥ ’Í…∏UÊ, •≈U ¬≈U •Ê∆UÊ¥ ÿÊ◊H
∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊.......H yH

ÉÊ⁄U ‚ ¡’ ’Ê„U⁄U ‹Êÿ, ¿ÍU≈UË ªÿÊ œŸ œÊ◊–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ, ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ¬«∏UË ÇÿÊ ¡◊ ‚ ∑§Ê◊H
∑§’ ‚È◊⁄UÊª ‚ßÊ◊.......H zH

- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ∑§’ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ– •Ê∆-ŸÊÒU ◊Ê„U Ã∑§ ª÷¸ ◊¥ ⁄U„UÊ, fl„UÊ°
ÃÈ◊Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË Ã⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê ÃÍ ‚’
∑ȧ¿U ÷Í‹ ªÿÊ, ÃÍ ’߸◊ÊŸ „ÒU– „U ÷Ê‹ ◊Ÿ! ÃÍ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U– ’Ê‹∑§¬Ÿ ÃÊ ÃÍŸ π‹Ã

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 378

„ÈU∞ ª°flÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ◊¥ ÃÍ ∑§Ê◊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿÊ ÃÊ „UÊÕ-¬Ê°fl
∑§Ê°¬Ÿ ‹ª, ø◊«∏UË ‹≈U∑§Ÿ ‹ªË, •’ ÷‹Ê ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UªÊ? ’È…∏UÊ¬Ê •ÊŸ ∑§
’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄U „UÊ ªÿÊ, œÍ¬ ‚„UŸ Ÿ„UË¢ „UÊÃË „ÒU, ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU, •Ê°πÊ¥ ‚ ÁŒπÊ߸
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU, ŒÊ°Ã Ã∑§ ’∑§Ê◊ „UÊ ªÿ „UÒ¥- ÄÿÊ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ? ÉÊ⁄U
∑§Ë dË ÃÈ¤Ê ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÃȤÊ ’„UÈà ÉÊ◊á«U „ÒU, fl „UË Ã⁄U ◊È°„U ¬⁄U „UË ¡flÊ’
Œ¥ª •ÊÒ⁄U ∑§„¥Uª Á∑§ ’Í…∏UÊ √ÿÕ¸ •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ’«∏U’«∏UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊªË Ã’ ‚÷Ë ∑ȧ¿U
¿ÍU≈U ¡ÊÿªÊ, ∑§Ê߸ Ã⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ, Á‚»¸§ ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ S◊⁄UáÊ ∑§ •‹ÊflÊ– ¡’
ÿ◊⁄UÊ¡ ‚ Ã⁄UÊ ¬Ê‹Ê ¬«∏UªÊ, Ã’ ÃÍ ÄÿÊ ¡flÊ’ ŒªÊ? ß‚Á‹ÿ „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U–U

œÊ∑§Ê ◊˘ πÊ߸ ŒË, ©U◊⁄U ‚’,

œÊ∑§Ê ◊˘ πÊ߸ ŒË–

’Ê⁄UÊ ’⁄U‚ ’ʋʬáÊ ’ËàÿÊ

’Ë‚ ◊¥ ÖflÊŸ „ÈUÿÊ–
ÃË‚ ’⁄U‚ ◊ÊÿÊ ∑§ »¢§Œ ◊˘
Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ªÿÊH
œÊ∑§Ê ◊˘ πÊ߸ ŒË .............H vH
’⁄U‚ øÊ‹Ë‚ ¬øÊ‚ ∑§ ’Ëø ◊˘
ªÊ…Ê Ÿ„U „ÈUÿÊ–
œŸ •ÊÒ⁄U œÊŸ ¬ÈòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚Êøà πÊ≈U ¬⁄˜UÔÿÊH
œÊ∑§Ê ◊˘ πÊ߸ ŒË .............H wH
’⁄U‚ ‚Ê∆U-‚ûÊ⁄U ¡’ ‹ÊÇÿÊ,
∑§‡Ê ‚»§Œ „ÈUÿÊ–
ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ ◊‚‹Ê ◊Ê⁄U
’Í…UÊ ◊⁄UË Ÿ˘ ªÿÊH
œÊ∑§Ê ◊˘ πÊ߸ ŒË .............H xH

Ÿ„UË¥ ªÈL§ ÷ÁQ§ Ÿ„Ë¥ ‚¢Ã ‚flÊ

Ÿ„UË ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 379

 øÊ‹Ê ¿ÍU≈UË Ÿ˘ ªÿÊH
œÊ∑§Ê ◊˘ πÊ߸ ŒË .............H yH

- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ œÊπ ◊¥ ◊à ⁄U„U, Ã⁄UË ©U◊˝ ¬˝Áà ¬‹ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô ◊¥ äÿÊŸ
‹ªÊ– ’Ê⁄U„U fl·¸ ’Ê‹∑§¬Ÿ ◊¥ ’Ëà ªÿ, ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ¡flÊŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë
©U◊˝ ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§ »¢§Œ ◊¥ »°§‚∑§⁄U œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ªÿÊ– œÊπ ◊¥ ◊à ⁄U„UŸÊ,
◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë-÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’ øÊ‹Ë‚ •ÊÒ⁄U ¬øÊ‚ ∑§Ë ©U◊˝ „UÊªË ÃÊ ÃÍ ◊Ê„U-◊ÊÿÊ, ŸÊÃË-
¬ÊÃË ∑§ ¬˝◊ ◊¥ Áfl‹ËŸ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ-¬ÊÃ-¬ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ⁄U„UªÊ– ‚Ê∆U •ÊÒ⁄U
‚ûÊ⁄U ◊¥ Ã⁄U ’Ê‹ ‚»§Œ „UÊ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Ã⁄UË ¬%Ë „UË ÃȤÊ ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UªË Á∑§ ’Í…∏UÊ ◊⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ
„ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! Ÿ ÃÊ ÃÍŸ ÷ÁQ§ ∑§Ë „ÒU, Ÿ ‚à∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Ÿ „UË ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§Ë „ÒU, ¡’
Œ„U ¿ÍU≈U ¡ÊÿªË Ã’ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ß‚Á‹ÿ ¬‹-¬‹ ÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄U,
‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U, ◊ÎàÿÈ ∑§÷Ë-÷Ë ÃȤÊ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–

⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U ÷¡Ê ⁄U, ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U–

‚ãÃÁÃ, ‚ê¬Áà ‚Èπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

¡Ê‚ œÍ‹ ¬⁄UËH
⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U ................H vH

¡¬ ì ‚ÊœŸ, ∑§¿ÈU Ÿ„Ë¥ ‹ÊªÃ,

π⁄Uøà Ÿ„Ë¥ ª∆U«∏UËH
⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U ................H wH

¡Ê ◊Èπ ‚Ê, ŸÊ◊ Ÿ˘ ÁŸ∑§‚,

flÊ ◊Èπ œÍ‹ ¬⁄UËH
⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U ................H xH

∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ, ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ,

„UÁ⁄U ∑§ ø⁄UŸ ◊¥ ¬⁄UËH
⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U ................H yH

- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊, ªÊÁflãŒ, „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U– ‚ãÃÁà ÃÕÊ ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ‚Èπ Œπ∑§⁄U,
œŸ ∑§◊ÊŸ ◊¥ „UË ÃÍ •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑§Ê œÍ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ◊È°„U ‚ ÃÍŸ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê
S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ fl„U ◊È°„U ¬⁄U œÍ‹ ¬«∏UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •¬Ÿ ◊È°„U ‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 380

•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ „UÁ⁄U ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Á¡‚‚ ÃȤÊ „UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# „UÊ
¡ÊÿªÊ Á»§⁄U Ã⁄UÊ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ê øP§⁄U ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÿªÊ–

⁄U◊ÒÿÊ ∑§Ë ŒÈ‹Á„UŸ ‹Í≈UÒ ’¡Ê⁄U,

‚È⁄U¬È⁄U ‹Í≈UÊ, ŸÊª¬È⁄U ‹Í≈UÊ,
ÃËŸ ‹Ê∑§ ◊ø˘ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U–
’˝rÊÔÊ ‹Í≈U, ◊„UÊŒfl ‹Í≈U,
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ∑§ ¬⁄UË Á¬¿UÊ⁄U–
üÊ΢ªË •M§ Á÷¢ªË ∑§Á⁄U «UÊ⁄UË,
¬Ê⁄UÊ‚⁄U ∑§ ©UŒ⁄U Á’ŒÊ⁄UË–
∑§Ÿ»Í°§∑§Ê ÁøŒ∑§Ê°‚Ë ‹Í≈U,
‹Í≈U ¡Êª‚⁄U ∑§⁄Uà Á’øÊ⁄U–
„U◊ ÃÊ ’Áøª¥ ‚Ê„U’ ŒÿÊ ‚,
‚’Œ «UÊ⁄U ªÁ„U ©UÃ⁄U ¬Ê⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
ß‚ ∆UªŸË ‚ ⁄U„UÊ „ÈUÁ‚ÿÊ⁄UH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ÊÿÊ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê
•¬Ÿ ◊Ê„U M§¬Ë ¡Ê‹ ◊¥ »§Ê°‚∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ‚÷Ë ◊ÊÿÊ ∑§ ◊Ê„U ◊¥ »°§‚ •ÊÒ⁄U ‹È≈UÃ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ◊ÊÿÊ Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë
∑§Ê ‹Í≈UÊ, ◊„UÊŒfl¡Ë ∑§Ê ‹Í≈UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¡Ò‚ ‚¢Ã ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë ¬«∏UË „ÒU– üÊ΢ªË ´§Á· ¡Ò‚
◊„UÊ◊ÈÁŸ ôÊÊŸË ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë fl„U ¬«∏UË „ÒU, ©Uã„¥U flŸ-flŸ ÷≈U∑§ÊÿÊ „ÒU– ´§Á· ¬Ê⁄UʇÊ⁄U ∑§ ©UŒ⁄U SÕ‹
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸ „ÒU– ß‚ ◊ÊÿÊ Ÿ ‚÷Ë ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ◊¢òÊ »Í°§∑§Ê „ÒU Á∑§ ¡ÊªË, ¡ÃË,
‚¢ãÿÊ‚Ë ‚÷Ë ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ „Ò¥U– ÿÊªË, ‚¢Ã, ‚¢ãÿÊ‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U
’ø¥ª? „U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝◊ M§¬Ë «UÊ⁄U, ‹ªŸ M§¬Ë «UÊ⁄U ’Ê°œ ‹¥ ÃÊ
„U◊ ß‚ ◊ÊÿÊ ‚ ’ø ¡Êÿ¥ª, ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚
◊„UÊ∆UªŸË ‚ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ–

ŸÒ„U⁄UflÊ „U◊∑§Ê ŸÊ ÷ÊflÒH ≈U∑§H

‚Ê߸ ∑§UË Ÿª⁄UË ¬⁄U◊ •Áà ‚ÈãŒ⁄U,
¡„°U ∑§Ê߸ ¡Êÿ Ÿ˘ •ÊflÒ–
øÊ°Œ-‚Í⁄U¡ ¡„UÊ° ¬flŸ Ÿ˘ ¬ÊŸË,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 381

 ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬„È°UøÊflÒ–
Œ⁄UŒ ÿ„U ‚ÊßZ ∑§Ê ‚ÈŸÊflÒ,
•Êª ø‹Ê ¬¢Õ ŸÁ„U ‚ͤÊ,
¬Ë¿U ŒÊ· ‹ªÊflÒ–
∑§„UË ÁflÁœ ‚‚È⁄U ¡Ê°™§ ◊Ê⁄UË ‚¡ŸË,
Á’⁄U„UÊ ¡Ê⁄U ¡ŸÊflÒ–
Áfl·Ò ⁄U‚ ŸÊø ŸøÊflÒ–
Á’Ÿ ‚êÈL§ •¬ŸÊ ŸÁ„U ∑§Ê߸,
¡Ê ÿ„U ⁄UÊ„U ’ÃÊflÒ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ
‚ȬŸ ◊˘ ¬˝ËÃ◊ ¬ÊflÒ,
ìŸ ÿ„U Á¡ÿ∑§Ë ’ȤÊÊflÒH

- ◊ȤÊ ◊Ò∑§Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU, ◊ȤÊ ÃÊ •¬ŸÊ ‚‚È⁄UÊ‹ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U •Áà ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÃÊ
„Ò– •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ◊ȤÊ ÃÊ •¬Ÿ Á¬ÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ÿ„UÊ°
¡ÊŸÊ „ÒU,U ¡„Ê° ∑§Ê߸ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ ÃÊ øãº˝◊Ê, ‚Í⁄U¡, ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË „Ò¥U Á¡‚‚ ◊Ò¥
‚¢Œ‡Ê ÷¡ ‚∑Í°§– •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ◊ȤÊ ‹Ÿ •Ê ¡Êÿ¥– ◊⁄UÊ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ◊⁄UÊ SflÊ◊Ë „UË ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ◊⁄UÊ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ◊⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚ÈŸÊÿ? •Êª ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¬Ë¿U •Ê™°§
ÃÊ ŒÊ· ‹ªÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê™°§? ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Áfl⁄U„U ‚
ë∏U¬ ⁄U„UË „Í°U, Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ∞° ◊ȤÊ ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ÿ„U •‚„UŸËÿ ŒÈ—π ŒÍ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ◊⁄UÊ ÿ„U ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§- Sfl¬A ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ ¡Êÿ¥, Sfl¬A ◊¥ „UË •Êÿ¥ ÃÊ ÷Ë ◊⁄UÊ ÿ„U ŒÈ—π, ◊⁄U
◊Ÿ ∑§Ë ìŸ, ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ë •ÁªA ‡ÊÊãà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ’È¤Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

¬˝ËÁà ‹ªË ÃÈ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë, ¬‹ Á’π⁄U ŸÊ„UË¥–

Ÿ¡⁄U ∑§⁄UÊ •’ ◊„U⁄U ∑§Ë, ◊ÊÁ„U Á◊‹ÊÒ ªÈ‚ÊßZH
Á’⁄U„U ‚ÃÊfl „UÊÿ, •’ Á¡fl ë∏U¬ ◊⁄UÊ–
ÃÈ◊ ŒπŸ ∑§Ê øÊfl „ÒU, ¬˝÷È Á◊‹ÊÒ ‚’⁄UÊH
ŸÒŸÊ Ã⁄U‚ Œ⁄U‚ ∑§Ê ¬‹ ¬‹∑§ Ÿ ‹Êª–
Œ⁄UŒ ’¢Œ ŒËŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U ¡ÊªH
¡Ê •’∑§ ¬˝ËÃ◊ Á◊‹ ∑§M°§ ÁŸÁ◊· Ÿ ãÿÊ⁄UÊ–
•’ ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ¬Ê߸ÿÊ Á◊‹Ê ¬˝ÊŸ-Á¬ÿÊ⁄UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 382

 - ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§U- √ÿÕ¸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ Ÿ„U ‹ªÊÿÊ,
¬‹-¬‹ •Ê¬∑§Ê ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¬⁄U ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „Í°U– •’ ÃÊ ◊⁄UË •Ê⁄U Ÿ¡⁄UÊ¥
∑§Ê ÉÊÈ◊Êÿ¥, •’ ÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸË ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬⁄U◊Êà◊Ê! ◊Ò¥ •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹
„Í°U, ◊Ȥʂ •’ ÿ„U Áfl⁄U„U ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊⁄UÊ ¡Ëfl ë∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„¥U ŒπŸ ∑§Ë ’«∏UË ‹Ê‹‚Ê
„ÒU– ¬˝÷È! •Ê¬ ÃÊ ◊ȤÊ ‚È’„U „UË Œ‡Ê¸Ÿ Œ Œ¥– ◊⁄U ŸÒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Ã⁄U‚ ªÿ „Ò¥U– ¬‹-ŒÊ ¬‹ ∑§ Á‹ÿ
÷Ë ◊⁄UË •Ê°π¥ ¤Ê¬∑§Ë (ŸË¥Œ) Ÿ„UË¥ ‹ÃË „Ò¥– ‚Ê⁄UË-‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ¥ ◊Ò¥Ÿ ¡Êª∑§⁄U ∑§Ê≈U ŒË „ÒU¢ ∞∑§ ¬‹ ∑§
Á‹ÿ „UË ◊ȤÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ¬ÊflŸ ∑§⁄U ŒÊ– •’ ∑§Ë ’Ê⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ Á◊‹ ÃÊ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ‚
ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ªÈL§ ‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ ¬˝ÊáÊ åÿÊ⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª „UË,
ÿÁŒ ªÈL§ Á‚f ¬ÈL§· „ÒU ÃÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë ¬˝◊Ë ‚ Á◊‹Ê ŒªÊ, ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–

ŸÊÁªŸ Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ, ŸÊªËŸ «U‚Ë πÊÿÊ,

∑§Ê߸-∑§Ê߸ ¡Ÿ ÷ʪà ÷ÿ ªÈL§ ‚⁄Uà Ã∑§Ê¡ÊH
Á‚¢ªË Á⁄U·Ë ÷ʪà ÷ÿ ’Ÿ ◊Ê ’‚ ¡Ê߸–
•Êª ŸÊÁªŸ ªÊ°‚Ë ∑§ ’Ë¿UË «UÊ‚Ë πÊ߸H
Ÿ¡Ê œÁ⁄U Á‡Êfl ’«∏U ÷ÊªË ∑Ò§‹Ê‡Ê–
¡ÊÃË M§¬ ¬⁄UÉÊ≈U ÷߸ ¬⁄U’à ¬⁄U∑§Ê‡ÊH
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ¡Êª ¡Áà ∑§Ê߸ ’ø Ÿ ¬ÊÿÊ–
ŸÊŸ Ã‹ …Í°U…U∏ Ÿ„UË¥, ∑§ìÊ œÁ⁄U πÊÿÊ–
ŸÊÁªŸ «U⁄U¬ ‚¢Ã ‚ ©U„UflÊ Ÿ„UË ¡Êfl–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ◊¢òÊ ‚ •Ê¬ „UË ◊⁄U ¡ÊflH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ò‚ ŸÊÁªŸ •¬Ÿ
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U πÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ ‚’ ∑ȧ¿U πÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ÿ-◊ÊŸÈcÊ ß‚‚ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU, ß‚‚ •ë¿U-•ë¿U ◊„UÊà◊Ê Á‚f ¬ÈL§· Ã∑§ «U⁄UÃ „Ò¥U–
¡Ê ªÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ’ø ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ Ÿ •ë¿U-•ë¿U ÷Q§Ê¥
∑§Ê, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê flŸπ¢«U ◊¥ ÷ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– o΢ªË ´§Á· Ã∑§ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ÿ flŸ ◊¥ ÷ªÊ ÁŒÿÊ–
ß‚Ë ◊ÊÿÊ ∑§ «U⁄U ‚ o΢ªË ´§Á· flŸ „UË ◊¥ ’‚ ªÿ „Ò¥U– ß‚ ŸÊÁªŸ ∑§ •Êª ¡Ê ÷Ë •ÊÿÊ, ©U‚Ÿ
©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ, «U‚ „UË Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë ß‚Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ, ©Uã„¥U ÷Ë
ß‚Ÿ ◊Ê„U¬Ê‡Ê ◊¥ ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ∑§÷Ë ÖÿÊÁà M§¬ ◊¥ ¬˝ª≈U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏U Ã∑§ ∑§Ê
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ ‚È⁄U, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ, ¡ÊªË, ÿÁà ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃË
„ÒU– ŒÿÊ ◊ÊÿÊ ‚ „UËŸ ÿ„U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ ÷ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ÿ„U ŸÊÁªŸ Á’ŸÊ
Ã‹ Ÿ◊∑§ ∑§ ∑§ìÊ „UË πÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ ‚ ‚÷Ë ‚¢Ã «U⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 383

Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ ◊¢òÊÊ¥ ∑§ ¬˝‚ÊŒ ‚ ŸÊÁªŸ ◊⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ªÈL§ ©U¬Œ‡Ê ‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸÊÁªŸ
∑§Ê •‚‹Ë M§¬ ¬˝àÿˇÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚‚ ’ø ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU–

÷Ê߸ ◊Ò¥ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ,

‚Ê‚È ‚‚È⁄U ∑§Ê ‹Êß ◊Ê⁄UË,
¡∆U ∑§Ë ◊Í°¿U ©UπÊ⁄UË–
⁄UÊ°œ ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ∑§ËŸ ∑§‹flÊ,
ÉÊ⁄U ’ÈÁ…∏UÿÊ ◊„UÃÊ⁄UË–
¬Ê°ø ¬Íà ∑§ÊÁπÿÊ ∑§ πÊÿ,
¿U∆Ufl ŸŸŒ ŒÈ‹Ê⁄UË–
SflÊ◊Ë „U◊⁄U ‚¡ Á’¿UÊ’,
‚ÈÃ’ ªÊ«∏U ¬‚Ê⁄UË–
¬Ê°ø π‚◊ ŸÒ„U⁄U ◊¥ Á∑§ã„¥U,
‚Ê⁄U„U Á∑§ÿ ‚‚È⁄UÊ⁄UË–
flÊ ◊È¢«UË ∑§Ê ◊Í°¿U ◊È¢«UÊ™°§,
¡Ê ‚⁄Ufl⁄U ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ,
•Êÿ ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄UË–
•ÊÁŒ •ãà ∑§Ê߸ ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¢
ŸÊ„U∑§ ¡ã◊ πÈ’Ê⁄UË–

- ‡ÊË‹, F„U, ‚È◊ÁÃ, •ë¿U ∑§◊¸ ∑§Ë øÈãŒ⁄UË •Ê…∏U, •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄U, ôÊÊŸ ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ôÊÊŸ
∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ, •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄U,
∑§¬≈U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÍ ß¸E⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– Ã⁄U ∑§¬≈U M§¬Ë mÊ⁄U ∑§ ¬≈U πÊ‹ Œ– ∑§¬≈U ∑§Ê, ¤ÊÍ∆U
∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ, Á¡‚‚ Ã⁄UÊ ◊Ÿ ‡ÊÈf „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÃÍ „UÁ⁄U ∑§ äÿÊŸ
◊¥ ◊ªA „UÊ ¡Êÿ– Á¬˝ÿ M§¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄– Ã⁄UÊ ◊Ò∑§ ◊¥ ÁŸ’Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ∑§÷Ë-÷Ë
‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÃÍ ◊Ò∑§ ◊¥ ∑§’ Ã∑§ ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ, ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ mÊ⁄U
(‚‚È⁄UÊ‹) ÃÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– Ã’ ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ¬ÈL§· ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÍ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒªÊ?

•¬ŸË ‚ÊÃÊ¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl⁄U ‚ÊœŸÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ÃÑËŸ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ÷Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ÃÑËŸ „UÊ ¡Ê– ¡’ ÃÍ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê, ◊Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ
fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ äÿÊŸ ‹ªÊÿªÊ ÃÊ ÃȤÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊªÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê •Á◊≈U ÖÿÊÁà „ÒU, ¡Ê
ÁŸ‡ÊÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ø◊∑§ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 384

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ß‚ ÷¡Ÿ ◊¥ √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ê ‹ÊÃ¥ ◊Ê⁄UË¥, ¡∆U ∑§Ë ◊Í°¿¥U ©UπÊ«∏U «UÊ‹Ë¥, ◊Ò¥ ∞‚Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ „Í°U–
◊Ò¥ πÈŒ ¬⁄UÊ‚ÃË „Í°U, πÈŒ „UË ∑§‹flÊ ∑§⁄UÃË „Í°U, ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÈÁ…∏UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ò∆UË ⁄U„UÃË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ¬Ê°ø ¬ÈòÊÊ¥
∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ê πÊ ªß¸ „Í°U– ¿U∆U •¬ŸË ŸŸŒ ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ê ÷Ë πÊŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„UË „Í°U–
◊⁄UÊ SflÊ◊Ë ◊⁄UÊ ŒÊ‚ „ÒU, fl„UË ◊⁄UË ‚¡ ¬‹¢ª Á’¿UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ÊÃË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ
¬Ê°ø ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê fl⁄UáÊ •¬Ÿ ◊Ò∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê‹„U ¬Áà (π‚◊) ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿ „Ò¥U,
∞‚Ë ◊Ò¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ „Í°U– ¡Ê ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ◊Í°¿U ©UπÊ«∏U «UÊ‹ÃË „Í°U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷Ê߸! ß‚ ÁŸ⁄UflÊáÊË ¬Œ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ’Êà ∑§Ê
•ÊÁŒ-•ãà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, √ÿÕ¸ ◊¥ flQ§ ª°flÊ ŒÊª, ∞‚Ê ¡ã◊ √ÿÕ¸ „UË Á‹ÿÊ „ÒU–

Ã⁄U ªflŸ ∑§Ê ÁŒŸ ŸªËø ŸÊ,

‚Ê„UÊÁªŸ øà ∑§⁄UÊ ⁄UË–
’ʋʬŸ ß π‹ ªflÊ°ÿÊ, ÃL§ ⁄U øÊ‹ ∑ȧøÊ‹–
∑§Ê ©UûÊ⁄U Œß„UË ⁄U ‚¡ŸË Á¬ÿ ¬Í¿U ¡’ „UÊ‹H
‚◊¤Ê ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Á⁄U„UÊÒ ⁄UË–
÷ÊÒ ‚ʪ⁄U •ÊҪʜ ÷¢fl⁄U „ÒU, ‚ͤÊ flÊ⁄U Ÿ˘ ¬Ê⁄U–
∑§„UË ÁflÁœ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊÒ ‚¡ŸË, Ÿ„UË ∑§fl≈U Ÿ„UË ⁄UÊflH
πÒflßÿÊ Á’Ÿ ∑§Ê ∑§Á⁄U„UÊÒ ⁄UË–
‡ÊË‹ ‚È◊Áà ∑§Ë øÍŸ⁄UË ¬Á„U⁄UÊ ‚à ◊à ⁄¢Uª ⁄¢UªÊÿ–
ôÊÊŸ ’Ê‹ ‚Ê ◊ª ‚flÊ⁄UË ÁŸ÷¸ÿ ‚ŸU ‹ªÊÿH
∑§¬≈U ¬≈U πÊ‹ œ⁄UÊÒ ⁄UË–
Á¬ÿ ÉÊ⁄U øÒà ∑§⁄UÊ ⁄UË ‚¡ŸË, ŸÒ„U⁄U ŸÊÁ„U ÁŸ’Ê„U–
ŸÒ„U⁄U ŸÊ◊ ∑§„UÊ° ‹ ∑§Á⁄U„UÊÒ, ◊Á⁄U„UÊÒ ◊◊¸ ’È‹ÊÿH
¬ÈL§· Á’Ÿ ∑§Ê ∑§Á⁄U„UÊÒ ⁄UË–
‚Ê‚È⁄U ‚ûÊ ‡ÊéŒ ÁŸflʸŸË ÁòÊ∑ȧ≈U ‚¢ª◊ äÿÊŸ–
Á¤Ê‹Á◊‹ ÖÿÊÃË ¡„°U ÁŸ‡ÊÁŒŸ ¤Ê‹∑§ ÃËŸ ’‚ ß∑§ ∆UÊ◊H
‚Í⁄Uà Œ ÁŸ⁄Uà ∑§⁄UÊÒ ⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚Ê߸ ‚ÃflãÃË Á¬ÿ ∑§ ⁄¢Uª ⁄¢UªÊÿ–
•◊⁄U ‹Ê∑§ „UÊÕ ∑§Á⁄U ‹ß„UÊ Ã⁄UÊ ‚È„Uʪ ‚È„UÊÿH
◊„U‹ Áfl‚⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊÒ ⁄UË–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊Íπ¸ ◊ŸÈcÿ! ÃÍ •’ ÷Ë øÃŸÊ ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄U– •’

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 385

Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÁŒŸ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÍ ß¸E⁄U ‚ äÿÊŸ ‹ªÊ, Á¡‚‚ Á∑§ Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ©UfÊ⁄U
„UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÃÍ ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ– ÃÍ ©U‚ ‚È„UÊÁªŸ ŸÊ⁄UË ¡Ò‚Ê ¬˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U, ¡Ê •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë
ÿÊŒ ◊¥ «ÍU’Ë ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄–U ’ʋʬŸ ÃÊ ÃÍŸ π‹∑§⁄U ª°flÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
¡flÊŸË ∑§Ê ÷Ë √ÿÕ¸ „UË ∑ȧ‚¢ªÁà ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊ÊÒ¡-◊SÃË ◊¥ πÊ ÁŒÿÊ– ¡’ ÃȤÊ Ã⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ߸E⁄U
Á◊‹¥ª ÃÊ ÃÍ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒªÊ– ÃȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ȤÊÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ Á∑§ ÃÍŸ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ? ß‚Á‹ÿ „U ◊ŸÈcÿ! •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ‚à∑§◊ÊZ ◊¥ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U fl⁄UŸÊ
߸E⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒªÊ? ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚ʪ⁄U •ÕÊ„U „ÒU, ß‚◊¥ «ÍU’ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÃȤÊ
∑ȧ¿U ‚ȤÊÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ÃÍ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ߸E⁄U ‚ äÿÊŸ ‹ªÊ– ß‚
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ∑§fl≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ÃȤÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ‚
¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ Œ, •Ã— ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– fl„UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ
„ÒU ÃÊ „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ Á¬˝ÿÃ◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡Ê •ÊÒ⁄U •◊⁄U ‹Ê∑§ ∑§Ê
¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •ø‹ •◊⁄U ‚È„Uʪ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ ÃÊÁ∑§ Ã⁄UÊ ¡ã◊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U Ÿ „UÊ– ÃÍ ∞‚
◊„U‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UªÊ, ¡„UÊ° ‚ ∑§Ê߸ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–

Á⁄UÃÈ »§ÊªÈŸ ÁŸÿ⁄UÊŸË, ∑§Ê߸ Á¬ÿÊ ‚ Á◊‹Êfl–

‚Ê߸ ÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ¡Ê∑§ Á¬ÿÊ ∑§Ê,
äÿÊŸ „ÒU, ‚Ê߸ Á¬ÿÊ ∑§ ◊Ÿ ◊ÊŸË–
π‹Ã »§Êª •¢ª Ÿ„UË¥ ◊Ê«∏U ‚êÈL§ ‚ ‹¬≈UÊ߸,
ß∑§-ß∑§ ‚ÁπÿÊ π‹ ÉÊ⁄U,
¬„È°UøË ß∑§-ß∑§ ∑ȧ‹ •L§ ¤ÊÊŸË–
ß∑§ ŸÊ◊ Á’ŸÊ ’߸U◊ÊŸË „UÊ ⁄U„UË ∞øÊ ÃÊŸË–
Á¬ÿÊ ∑§Ê M§¬ ∑§„UÊ° ‹ª fl⁄UŸÊ M§¬Á„U ◊Ê„UË¥ ‚◊ÊŸË–
¡Ê ⁄¢Uª ⁄¢Uª ‚∑§‹ ¿UÁ’ ¿UÊÿ ß ◊Ÿ ‚÷Ë ÷È‹ÊŸË–
ÿÊ ◊à ¡ÊŸ, ÿ„U ⁄U »§Êª •÷ÿ ∑§„UÊŸË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ, fl„U ªÃ Á’⁄U‹ ¡ÊŸËH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ´§ÃÈ•Ê¥ ◊¥ ◊Œ◊Sà »§ÊªÈŸ ∑§Ê ◊„UËŸÊ •Ê ªÿÊ „ÒU, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
»Í§‹Ê¥ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË »Í§‹Ë „ÒU– ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ȤÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ‚ Á◊‹Ê Œ– ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U
fl„U „ÒU Á¡‚∑§Ê Á¬˝ÿÃ◊ ‚ÈãŒ⁄U „UÊ, fl„UË ¬%Ë ‚ÈãŒ⁄U „ÒU ¡Ê Á¬ÿÊ ∑§Ê ‹È÷Ê ‚∑§– ∞‚ ◊⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ◊Œ◊Sà ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ⁄¢Uª ◊¥ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥– ¬%Ë fl„UË
‚ÈãŒ⁄U „ÒU ¡Ê „UÊ‹Ë π‹Ÿ ¬⁄U ◊È°„U Ÿ„UË¥ ◊Ê«∏U, •¢ª Ÿ„UË¥ Á‚∑§Ê«∏U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Á¬˝ÿÃ◊ ‚êÈL§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 386

‚ Á‹¬≈U-Á‹¬≈U∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ‚πË ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U „UÊ‹Ë π‹ •ÊÒ⁄U „UÊ‹Ë π‹ ÃÊ ‚÷Ë
∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ ‹– Á’ŸÊ ŸÊ◊ ◊¥ Á¬˝ÿÃ◊ „ÒU, Á’ŸÊ ŸÊ◊ ∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Á‹ÿ πË¥øÊÃÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

•¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ M§¬ ⁄¢Uª ∑§Ê ÄÿÊ ’πÊŸ ∑§M°§, ©UŸ∑§Ê M§¬ ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ ◊¥ Á¡ÃŸ ⁄¢Uª „Ò¥U ©UŸ◊¥ ◊⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê ⁄¢Uª
M§¬, ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl ’‚Ë „ÒU– ◊⁄UÊ ÃŸ-◊Ÿ ß‚ ⁄¢Uª M§¬ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU, ÿÊ¥ ◊à ¡ÊŸŸÊ
Á∑§ ÿ„U »§Êª •Ÿ∑§„UË ∑§„UÊŸË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‚àÿ „ÒU, ¡Ê ‚¢Ã „Ò¥U fl„UË ß‚ ⁄¢Uª ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‚∑¥§ª–

‚ÊœÊÒ, •‚Ê œÈ㜠•¢ÁœÿÊ⁄UÊH ≈U∑§H

ÿÊ ÉÊ≈U •ãÃ⁄U ’ʪ-’ªËøÊ,
ÿÊ„UË ◊¥ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄UÊ–
ÿÊ ÉÊ≈U •ãŒ⁄U ‚Êà ‚◊ÈãŒ⁄U,
ÿÊ„UË ◊¥ ŸÊÒ ‹π ÃÊ⁄UÊ–
ÿÊ ÉÊ≈U •¢Ã⁄U „UË⁄UÊ-◊ÊÃË,
ÿÊ„UË ◊¥ ¬⁄UπŸ „UÊ⁄UÊ–
ÿÊ ÉÊ≈U •ãÃ⁄U •Ÿ„UŒ ª⁄U¡,
ÿÊ„UË ◊¥ ©U∆Uà »È§„UÊ⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ,
ÿÊ„UË ◊¥ ªÈL§ „U◊Ê⁄UÊ–

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ¡ª Á‚»¸§ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¡ª ◊¥ ◊ÊÿÊ,
◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§Ê ª„UŸ •¢œ∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ◊ªŸ „UÊ
ÃÊ ÃȤÊ ∑ȧ¿U ©U¡Ê‹Ê ÁŒπÊ߸ Œ, Ã⁄U •ãÃ⁄U ÉÊ≈U ◊¥, Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’ʪ „Ò¥U, ’ªËø „Ò¥U, ß‚Ë ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ‚◊Ⱥ˝
„Ò¥U, ß‚Ë ◊¥ ÃÊ ŸÊÒ ‹Êπ ÃÊ⁄U „Ò¥U– ß‚Ë ÉÊ≈U ◊¥, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË⁄U-◊ÊÃË •ÊÒ⁄U ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄UπŸ flÊ‹Ê
÷Ë „ÒU– ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’˝rÊÔŸÊŒ, ◊ÎŒ¢ª ∑§Ê ª¡¸Ÿ „ÒU, ß‚Ë ◊¥ •ÊŸãŒ ‚◊ÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ◊¥ ŒÈ—π ÷Ë
‚◊ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ∑§ ©UÑÊ‚ ∑§ »§√flÊ⁄U ¿ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Ë ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË ‚êÈL§ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÷Ë
„ÒU– •¬ŸË •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ, ß‚Ë ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ÿ„U
œÈ¢œ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªË–

ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË, ‚ÊœÊÒ ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË–

¬Í⁄U’ ÁŒ‡ÊË Ã ©U∆UË ’ŒÁ⁄UÿÊ, Á⁄U◊ Á¤Ê◊ ’⁄U‚à ¬ÊŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 387

 •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ◊«∏U ‚ê„UÊ⁄UÊ, ’„UÊ ¡Êà ÿ„U ¬ÊŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–
◊Ÿ∑§ ◊Ò‹ „U⁄UflÊ„UÊ, ¡Êà πà ÁŸflʸŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–
ŒÈÁflœÊ ŒÍœ ÉÊÊ‹∑§⁄U, ’Ê„U⁄U ’ÊflÊ ŸÊ◊ ∑§Ë œÊŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–
¡Êª ¡ÈªÁà ∑§M°§ ⁄UπflÊ⁄UÊ, ø⁄U Ÿ ¡Êÿ ◊Ϊ œÊŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–
’Ê‹Ë ¤ÊÊ⁄U ∑ȧ⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊflÒ, ‚Ê߸ ∑ȧ‡Ê‹ Á∑§‚ÊŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–
¬Ê°ø ‚ÊÕË, Á◊‹ Á∑§Ÿ ⁄U‚߸ÿÊ, ∞∑§ ‚ ∞∑§ ‚ÿÊŸË–
ªªŸ ÉÊ≈UÊ ÉÊ„U⁄UÊŸË .........................–
«ÍU’Ê œÊ⁄U ’⁄UÊ’⁄U ¬⁄U‚, ¡¬ ◊ÈÁŸ •Ê ôÊÊŸË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷߸ ‚ÊœÊÒ,
ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊáÊË–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªªŸ ◊¥ ÉÊ≈UÊ∞° ©U◊«∏U ¬«∏UË „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê
Œπ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ πà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë πà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§⁄U, ªªŸ ‚ ¬˝◊ ⁄U‚ ∑§Ë ’⁄U‚Êà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ’ÊŒ‹ ©U∆U •ÊÒ⁄U Á⁄U◊Á¤Ê◊ ¬ÊŸË
’⁄U‚ªÊ, •Ã— ÃÍ •¬Ÿ πà ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄U ‹, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë πÃ
∑§Ë ◊«∏UÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ÿ„U ¬˝◊ M§¬Ë ¬ÊŸË ∑§„UË¥ πà ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ πà ∑§Ê ¡ÊÃ∑§⁄U ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ’Ê„U⁄U »¥§∑§ πà ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë πà ‚ ◊Ò‹, ∑§¬≈U, ‹Ê÷, ◊Ê„U M§¬Ë ∑ͧ«∏U-∑§⁄U∑§≈U ∑§Ê
’Ê„U⁄U »¥§∑§ Œ •ÊÒ⁄U πà ∑§Ê •ë¿UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹, ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈf ‚Ê»§ ∑§⁄U
‹– ŒÈÁflœÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ, ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ◊à ‹Ê Á∑§ ߸E⁄U ÃȤÊ Á◊‹¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥? •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§ ŸÊ◊
M§¬Ë ’Ë¡ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë πà ◊¥ ’Ê Œ– ÿÊª, äÿÊŸ ‚, ¡ÃŸ ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë πÃ
∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U– ∑§„UË¥ ◊ÊÿÊ, ◊Ê„U, ‹Ê÷ M§¬Ë ◊Ϊ Ã⁄U •ãÃ◊¸Ÿ M§¬Ë πà ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— SÕÊŸ
Ÿ ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U Ã⁄U πà ∑§Ê ø⁄U Ÿ ¡Êÿ, •Ã— ÃÍ ß‚ ◊ÊÿÊ, ◊Ê„U M§¬Ë ◊Ϊ ∑§Ê ÷ªÊ •¬Ÿ πÃ
∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U–

¡’ ∑§◊¸ M§¬Ë »§‚‹ ◊¥ •¢∑ȧ⁄UáÊ „UÊªÊ, »§‚‹ ¬∑§ªË Ã’ „UË ÃÍ ‚ìÊÊ ∑ȧ‡Ê‹ Á∑§‚ÊŸ
∑§„U‹ÊÿªÊ– ¡’ »§‚‹ ¬∑§ ¡ÊÿªË, ∑§Ê≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿªÊ Ã’ ⁄U‚Ê߸ ’ŸªË •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ‚ÁπÿÊ°

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 388

Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê M§¬ Œ¥ªË– ‚÷Ë ‚ÿÊŸË ‚ÁπÿÊ° Ã⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ÃȤÊ ’⁄UÊ’⁄U ‚÷Ë ‚◊ÊŸ
¬⁄UÊ‚¥ªË- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ, fl„UË ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ’ŸªÊ, fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬Ê ‚∑§ªÊ- ∞‚Ê
äÿÊŸË ◊ÈÁŸ ôÊÊŸË ∑§„U ªÿ „Ò¥U–

ÃÍ ÃÊ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«∏UflÊ Œ,

∑§Ê⁄UÊ ∑§Êª¡ ∑§Ê‹Ë SÿÊ„UË,
Á‹πÃ-¬…∏Uà flÊ∑§Ê ¬…∏UflÊ ŒH
ÃÍ ÃÊ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«∏UflÊ ŒH
„UÊÕË ø‹Ã „ÒU, •¬ŸË ªÃ ◊¥,
∑ͧÃ⁄U ÷Í∑§Ã flÊ∑§Ê ÷È∑§flÊ Œ–
ÃÍ ÃÊ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«∏UflÊ ŒH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊÒ,
Ÿ⁄U∑§ ¬øà flÊ∑§Ê ¬øflÊ Œ,
ÃÍ ÃÊ ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄U ¡ª ‹«∏UflÊ ŒH

- „U ◊Ÿ! ÃÍ √ÿÕ¸ ∑§ ¬˝¬¢øÊ¥ ◊¥ ◊à ¬«∏U, ÃÍ ÃÊ ’‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄U ∑§Êª¡Ê¥ ¬⁄U
∑§Ê‹Ë SÿÊ„UË ‚ Á‹πÊ ◊Ã, ’‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Á‹π „ÈU∞ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U
¬…∏UŸ Œ ¡Ê ß‚ „UË ‚ø ◊ÊŸÃ „Ò¢– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕË ◊Œ◊Sà „UÊ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊÕË
∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑ȧûÊ ÷ÊÒ¥∑§Ã „Ò¥U– ∑ȧûÊ ÷ÊÒ¥∑§Ÿ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË
∑§Ë Ã⁄U„U ÃÍ ÷Ë ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ∑§ ∑§„U ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ– ÃÍ ÃÊ Á‚»¸§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 389

 ◊Ê‹flË
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
«UÊÚ. ÷ªflÃË‹Ê‹ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ

∑§’Ë⁄U ÿȪ ¬˝flø∑§ ‚¢Ã Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡Ê œÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„UÃ
∑§Ë, fl„U ‚ÃÃ˜Ô •Áœ∑§ ‚◊Îf, ¬ÈCÔU •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ „UÊÃË ªÿË– ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ ¬˝Êÿ— ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
Sflÿ¢ ◊¥ ‹Ë‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ˇÊòÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ «ÍU’Ê ’ÊÒ⁄UÊÿÊ-’ÊÒ⁄UÊÿÊ ∑§◊¸
•ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÃÃ˜Ô ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§ß¸ ‚◊Õ¸ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ
•Êª ’…∏UÊÿÊ– Ÿÿ-Ÿÿ ¬¢Õ ø‹Ê∑§⁄U, ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ÷¡Ÿ Á‹π∑§⁄U, ªÊ∑§⁄U ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ •’
Ã∑§ √ÿÊ# „UÊÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄UflÃ˸ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ÁŸªÈ¸ÁáÊÿ ÷¡Ÿ Á‹π
•Á¬ÃÈ ©UŸ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ ’ÊÒÁf∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ê ÷Ë Á∑§S‚ ª…∏U ªÿ ÿÊ ª…∏U
¡ÊÃ „Ò¥U, fl ’Ë⁄U’‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ¬Œ
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ ¬Ê∑§⁄U ‹Ê∑§ ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ– øÍ°Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝Á‚f ŸÊ◊ ¬⁄U fl„U ¬Œ ÿÊ
÷¡Ÿ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ã— •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝Á‚f ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÁflÿÊ¥
Ÿ, ‚¢ÃÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ⁄Uø∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿ– ß‚‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË
„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ë flÊáÊË ‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ŒÍ‚⁄U ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ ¬Œ
⁄Uø∑§⁄U ÷Q§ ∑§Áfl •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃ Õ– ß‚◊¥ fl„U ∑§Ê√ÿ ¬˝Êÿ— ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË
¬˝øÁ‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ ’«∏UÊ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ? ‚Ê ÷Q§ ∑§Áfl •¬Ÿ ªËÃ
•¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „UË ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃ Õ •ÊÒ⁄U fl ªËà ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã „UÊÃ ⁄U„U
„Ò¥U– ÿ„U ¬fÁà •ãÿ ¬¢ÕÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UË–

∑§’Ë⁄U ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ÷ÊÁ·∑§ ÁflÁflœÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Áê◊üÊáÊ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 390

∞∑§ ÃÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ∑¢§∆U-∑¢§∆U ◊¥ √ÿÊ# „UÊŸ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ªÊÿ ¡ÊÃ ⁄U„U– ◊Í‹ ¬Œ ©UŸ-©UŸ ÷Ê·Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÒ‚-flÒ‚ ÷ÊÁ·∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl ¬Œ ◊Ê‹flÊ ◊¥ ªÊÿ ªÿ ÃÊ ◊Ê‹flË ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¢¬ÛÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
fl „UË ¬Œ ’ÈãŒ‹πá«U ◊¥ ªÿ ÃÊ ’ÈãŒ‹Ë ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¢¬ÛÊ „UÊ ªÿ– fl „UË ¬Œ ÷Ë‹Ê¥ Ÿ ªÊÿ ÃÊ,
fl ÷Ë‹Ë ÷ÊÁ·∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ ¬«∏U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ¬Œ Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ªÿ fl„UÊ° ∑§Ë ¡Ÿ ∑§Ë
’Ê‹Ë ¬Ê∑§⁄U, ©U‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ •¬Ÿ ªËà „UÊ ªÿ– ÃÕÊÁ¬ ©UŸ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UûÊ⁄U-
¬˝Œ‡ÊËÿ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U äflÁŸÿÊ° ’ø ªÿË¥, ¡Ê ©UŸ∑§ ◊Í‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚-

•ª⁄U ‚êÈL§¡Ë „U◊¥ Ÿ ¡ªÊÃ ÃÊ

‚¢ª ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ „U◊ ∑Ò§‚ ã„UÊÃ–
•ÕflÊ
◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ªÃ ãÿÊ⁄UË–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ÁSÕÁà ÷Ë ’ŸË „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ ∑§’Ë⁄U÷Q§ ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡’ •¬Ÿ ªËÃ
’ŸÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ÁŸÃÊãà SÕÊŸËÿ „UË ⁄U„UË– ¬⁄UãÃÈ ∞‚
‚÷Ë ªËÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •Ê¡ ‚fl¸ÕÊ ∑§Á∆UŸ
„ÒU– •Ê¡ ÃÊ ’‚ ¡Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Œ Á◊‹Ã „Ò¥U - fl ∑§’Ë⁄U ∑§ „UË „Ò¥U - ÿ„UË ◊ÊŸ ‹ŸÊ
‚◊ÈÁøà „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ øÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥–

∑§’Ë⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊªÃ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊûÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ÃŸ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã
⁄U„U, ©Uß „UË ¬Áá«UÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§Ë ◊äÿ∑§Ê‹
◊¥ ‚¢S∑Χà ◊¥ ÷Ë ≈UË∑§Ê „ÈU߸– ∞‚Ë „UË ∞∑§ ≈UË∑§Ê «UÊÚ. „UÁ⁄U„U⁄U Áfl_ÔU‹ ÁòÊflŒË ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ∑ȧ¿U
fl·¸ ¬Ífl¸ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ⁄U„UË–

¬Í⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿlÁ¬ ∑§’Ë⁄U Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ, ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ê‹flÊ ∑Ò§‚ •¿ÍUÃÊ
⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊Ê‹flÊ ◊¥ ©UîÊÒŸ ∑§ mÊŒ‡Êfl·Ë¸ÿ Á‚¢„USÕ ∑§ ◊‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ÿÊ
∑Ò§ê¬ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ ‚ ‚◊ʪà ∑§’Ë⁄U÷Q§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ-üÊfláÊ
‚¢÷fl „ÒU– ◊Ê‹flÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¿UÊ≈U-’«∏U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÷¡Ÿ ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊á«UÁ‹ÿÊ° „Ò¥U– ÿ
◊á«UÁ‹ÿÊ° ⁄UÊà ∑§ ‚ÛÊÊ≈U ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ‚ ªÈ¢¡Á⁄Uà ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ ÷¡Ÿ ˇÊòÊ ÿÊ ¡ÊÃËÿ
’Ê‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ∑¢§∆UÊ¥ ‚ ©UìÊÁ⁄Uà „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÕÊŸ∑§ ÿÊ Œfl⁄UÊ
ÃÊ ⁄UÊ◊Œfl¡Ë ∑§Ê ÿÊ ŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê „ÒU, ¬⁄U ¡’ ÷¡Ÿ ªÊŸ ’Ò∆UÃ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ
•ÊÒ⁄U ªÊÿ∑§ ∑§Ë flÊáÊË ‚ ∑§’Ë⁄U ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢ÃÊ¥ ∑§ ¬Œ ÁŸS‚Îà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ •Ê¡ ∑§
≈UË.flË.-⁄UÁ«UÿÊ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÿ ◊á«UÁ‹ÿÊ° ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ∞‚Ë ◊á«UÁ‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 391

∞‚ ªÊÿŸ ∑§ãº˝ •Ê¡ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU¢–

∑§’Ë⁄U ∑§ ÷¡Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë‹ ªÊÃ „Ò¥U ÃÊ •ãÿ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ÷Ë– ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ’Ê‹Ë
◊¥ ªÊÃ „Ò¥U– ߟ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§· ◊á«UÁ‹ÿÊ° ¬˝Êÿ— â’Í⁄U •ÊÒ⁄U ◊¡Ë⁄U ¬⁄U ªÊÃË „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë …UÊ‹∑§
∑§Ê ©U¬ÿÊª ÷Ë ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÁdÿÊ° ߟ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ flÊl ∑§ „UË ¬˝Êÿ— ªÊÃË „Ò¥U– ÿ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË
¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊Í„U ◊¥ ªÊÃ „Ò¥U– ŸË⁄Ufl ÁŸ‡ÊÊ ◊¥ ÿ ÷¡Ÿ ’«∏U ◊Ê„U∑§ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ
÷¡Ÿ ’„ÈUœÊ ÁŸªÈ¸áÊË „Ò¥U– ߟ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ŸÊ◊, ¡¬ •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U ÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
øÊ„U fl ∑§’Ë⁄U ∑§ „UÊ¥, ◊Ë⁄UÊ ∑§ „UÊ¥, øãº˝‚πË ∑§ „UÊ¥ ÿÊ ’˝rÊÔʟ㌠∑§ „UÊ¥- ߟ ‚÷Ë ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§Ê
◊Ê‹flÊ ∑§ ªÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê‹flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§ ÿ ªËà •’ ◊͋× ◊Ê‹flÊ
∑§ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ªËà ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ߟ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ªÊ-ªÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ‹Êª ÷Ëπ ÷Ë ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË ∞∑§
ªËà ◊¥ ¬¢¿UË ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ SflÊÕ¸ •ÊÒ⁄U SflÊÕ˸ ∑§Ê •Ê«∏U „UÊÕÊ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ
„ÒU-

¬¢¿UË ⁄UÊ ‹Ê‹ •Ê¿UË ¬«∏˜UÔÿÊ ©UÀ≈UË ¬Ê≈UË–

¡Ëfl ¡¢ÃÈ Ÿ πÊ߸-πÊ߸ ’ŒŸ ’áÊÊÿÊ ’Ê≈UËH
¬áÊ ß¸E⁄U Ÿ ÷Í‹ ªÿÊ ¡áÊ ‹π øÊ⁄UÊ‚Ë ∑§Ê≈UË–
¬¢¿UË ⁄UÊ ‹Ê‹ ................
¿U‹ ∑§¬≈U ‚ ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË ŒËŒË ¬Ê¬ ∑§Ë ≈UÊ≈UË–
•¬áÊÊ ◊Ë’ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ∑§Ë ª⁄UŒŸ ∑§Ê≈UËH
¬¢¿UË ⁄UÊ ‹Ê‹ ................
÷Ê߸ ‚ªÊ Ÿ ÉÊË ’Ê»§‹Ê •Ê⁄U ™§¬⁄U ‚ ’Ê≈UË–
’Ÿ ÷ÊáÊ¡ •Êfl ÃÊ ¿UÊ¿U Á◊‹ ŸÊ πÊ≈UËH
¬¢¿UË ⁄UÊ ‹Ê‹ ................
∑§Ã ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ •Êª „U ¡◊ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË–
¬¢¿UË ⁄UÊ ‹Ê‹ ................

∑§◊¸ ∑§Ë ÁflÁøòÊ ªÁà ∑§Ê ÁflÁflœ ŒÎCÔUÊãÃÊ¥ ‚ ÿ„U ªËà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU-

◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ªÁà ãÿÊ⁄UË–

ÃÊ‹ ˃ÿÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ ∑§ËŒÊ ‚◊Œ⁄ UŸ ∑§⁄U lÊ πÊ⁄UË–
©U¡‹Ê ¬¢π ŒËÿÊ ’Ȫ‹Ê Ÿ ∑§Êÿ‹ ∑§⁄U ŒË ∑§Ê⁄UËH
◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ..............
ŸÊª⁄U fl‹ »Í§‹ »§‹ ’ËŸ Ã⁄U‚ ∑§ø⁄UÊ ’‹ „U¡Ê⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 392

 ¬ÁÃfl˝Ã ŸÊ⁄U ¬Íà Á’Ÿ Ã⁄U‚ »Í§fl«∏U ¡Ÿ-¡Ÿ „UÊ⁄UË–
◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ..............
’«∏UÊ ŸŸ ÁŒÿÊ Á◊˝ªŸŸË ∑§Ê ¡Ê flŸ Œà ©U¡Ê«∏UË–
¿UÊ≈UÊ ŸŸ ÁŒÿÊ „UÊÕË ∑§Ê ⁄UáÊ ◊¥ ø‹ •ªÊ«∏UËH
◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ..............
flSÿÊ ‚Ê‹ ŒÈ‚Ê‹Ê •Ê«∏U ¬ÁÃfl⁄UÃÊ »§≈U ©UªÊ«∏UË–
◊Í⁄Uπ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „U ¬¢«Uà „UÊÿ Á÷∑§Ê⁄UËH
◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ..............
„U◊∑§Ê ¡Êª ÷Êª ∑ȧ’¡Ê ∑§Ê ŸË ÃÊ ⁄UÃË ŒÈÁπÿÊ⁄UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ÷Áfl‚ ≈U⁄UË ŸÊ ≈UÊ⁄UËH
◊ÊŸÊ ¡Ë ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ªÁà ãÿÊ⁄UËH

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ „UË⁄U ‚Ê •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ ª¢flÊ ŒÃÊ „ÒU-

ÕÊ⁄UÊ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ª¢flÊÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ’Êfl⁄UÊ–

ŸÊ ÃÍ ‚¢Ã ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ ŸÊ „U⁄UË ∑§Ê ªÈáÊ ªÊÿÊ–
¬ø-¬ø ◊ÿÊ¸ ’‹ ∑§Ë ŸÊßZ ‚Êÿ ⁄UÿÊ Ÿ ©U∆U œÊÿÊ–
ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U „UÊ≈U ’ÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’ ∑§Ê߸ ‚ÊŒÊ ‹ÊÿÊ–
øÃÈ⁄U ∑§„U øÊªÈŸÊ ◊Í⁄Uπ ◊Ê‹ ª◊ÊÿÊ–
ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ‹Ê÷Ë ◊◊ÃÊ ◊‹ øÈáÊÊÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷߸ ‚ÊœÍ •¢Ã ‚◊ÿ ¬¿UÃÊÿÊH
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ’Êfl⁄UÊ–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÷¡Ÿ ‹Ê∑§ ◊¥ ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊Ê‹flË ∑§Ë ‡ÊÈfÃÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË,
¬⁄UãÃÈ ◊Ê‹flˬŸ ’⁄UÊ’⁄U ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ê‹flË ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uø-’‚∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢ÃÊ¥-∑§ÁflÿÊ¥
∑§ ÷¡Ÿ ÃÕÊ ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹flÊ ∑§ •¬Ÿ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÿ ÷¡Ÿ ◊Ê‹flÊ ∑§ •¬Ÿ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥, ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ÷Ë •¬ŸË ’Ÿ ªÿ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 393

 ◊Ê‹flË
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
øãº˝‡Êπ⁄U ŒÈ’

Œ‡Ê ◊Ê‹flÊ ª„UŸ ª¢÷Ë⁄U

«Uª-«Uª ⁄UÊ≈UË, ¬ª-¬ª ŸË⁄U– v

ÿ„U ’„ÈU-¬˝øÁ‹Ã, ’„ÈUüÊÈà ©UÁQ§ ÿÁŒ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ∑§á∆U ‚ „UË »Í§≈UË „ÒU - ¡Ò‚Ë ∑§Ë
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÎ…∏U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU - ÃÊ ’«∏U ªfl¸ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸpÿÊà◊∑§ Sfl⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄U¡ ‚ ÿ„U ª„U-ª¢÷Ë⁄U ◊Ê‹flÊ ◊Ê≈UË œãÿ „ÈU߸ ÕË– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥
Áflø⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ ∞‚Ë •ŸÍ∆UË ’Êà Á∑§‚Ë ∑§ ∑§á∆U ‚ »Í§≈U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU– ÉÊÁŸCÔU ¬Á⁄Uøÿ „UË
∞‚Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà ∑§„U‹flÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê‹flÊ ‚ ‹ª flʪ«∏U ˇÊòÊ
∑§Ë ‹Í-‹¬≈U ‚ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§’Ë⁄U ◊Ê‹flÊ ◊¥ •Êÿ Õ– ÿ„UÊ° ∑§Ë ‚ÈπŒ ¡‹flÊÿÈ
∞fl¢ •ÛÊ-¡‹ ∑§Ë ‚Ȫ◊ ©U¬‹Áéœ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U „UË ©UŸ∑§ ÿ ©UŒ˜ÔªÊ⁄UU »Í§≈U Õ– flʪ«∏U ∞fl¢
◊Ê‹flÊ ©Uã„¥U ‚¢Ã ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë Ã⁄U„U “◊M§-◊Ê‹¬” ¡Ò‚ Áfl‹Ê◊ ‹ª Õ–w ß‚ËÁ‹ÿ ÷Êfl-
Áfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U fl ∑§„U ªÿ-

Œ‡Ê ◊Ê‹flÊ ª„UŸ ª¢÷Ë⁄U

«Uª-«Uª ⁄UÊ≈UË, ¬ª-¬ª ŸË⁄U–

ÿ„U Áfl‹ˇÊáÊ ©UŒ˜ÔªÊ⁄U ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ∑§á∆U ‚ ∑Ò§‚ ÷Ë »Í§≈UÊ „UÊ, „ÒU ÿ„U ‚≈UË∑§– ◊Ê‹fl ∑§
‚ê’㜠◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚àÿ ߟ ÁªŸ-øÈŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‡ÊéŒ-ÁøòÊ ◊¥ ◊Ê‹flÊ ¡Ò‚
‚¡Ëfl „UÊ ©U∆UÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U ©UÁQ§ ◊Ê‹flÊ ∑§Ë ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªÿË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 394

 “ª„UŸ-ª¢÷Ë⁄U ◊Ê≈UË” ∞fl¢ “¬ª-¬ª ŸË⁄U” ∑§ ©UÑπ ‚ ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flÒ÷fl ∞fl¢
‚ê¬ŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ߢÁªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– “ª„UŸ-ª¢÷Ë⁄U ◊Ê‹fl ÷ÍÁ◊” flÊ‹Ë ’Êà ‚ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§
•ÃËà ∞fl¢ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ‚¢∑§Ã ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ª„UŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§ß¸
‚èÿÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

“«Uª-«Uª ⁄UÊ≈UË” flÊ‹ ‚ãŒ÷¸ ‚ ÿ„UÊ° ∑§ ¬ÎâflË-¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§◊¸∆UÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU–
œ⁄UÃË ÷‹ „UË ©Ufl¸⁄UÊ „UÊ, Á∑§ãÃÈ Á’ŸÊ üÊ◊ ∑§ ©Ufl¸⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ÷Ë ⁄UÊ≈UË Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢Ã
∑§’Ë⁄U ∑§Ë «Uª-«Uª ⁄UÊ≈UË flÊ‹Ë ’Êà ∑§Ê „U◊ ß‚ Œ‡Ê ◊Ê‹flÊ ∑§ ¬ÎâflË-¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝‡ÊÁSÃ-ªÊŸ
◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê‹fl ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ß‚ •ŸÈ÷ÍÁà ÿÊ •ŸÈ÷fl¡ãÿ flÊáÊË Ÿ ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà ∑§„U ŒË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ◊Ê‹flÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ßß ª„U⁄U Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê‹flÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑Ò§‚Ê ¬«∏UÊ -
ÿ„U ’Êà ߂ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU– ß‚ ¬˝oA ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU ‹Ê∑§¡ËflŸ
∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U „UË ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡ÊÃË „ÒU– ߟ◊¥ SflªË¸ÿ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U „UË •ª˝áÊË
¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ◊Ê‹fl ¡Ÿ¬Œ, ◊Ê‹flÊ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U, ◊Ê‹flË ‹Ê∑§-‚ÊÁ„Uàÿ,
◊Ê‹flË ÷Ê·Ê •ÊÁŒ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§Ê Áfl‡ÊŒ ∞fl¢ √ÿʬ∑§ •äÿÿŸ ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÃ „ÈUÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§- “∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
√ÿÁQ§àfl Ÿ ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ∑§Ê •ˇÊÈááÊ M§¬ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ •∑§Ê≈K Ã∑§ÊZ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊdÊ¥
∑§Ë Á◊âÿÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê Áfl⁄UÊœ ÁŸ◊A-¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ŒÁ‹Ã ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ãÃÊ· ŒŸ ‹ªÊ– ©Uã„¥U
‡ÊÊ·áÊ √ÿflSÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœ Á◊‹ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •ãÿ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ÷Ë ÁŸ◊AflªË¸ÿ ‹Ê∑§‚◊Ê¡ ∑§Ë „UËŸ÷ÊflŸÊ
∑§Ê ¬Á⁄UÃÊ· Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§’Ë⁄U Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, fl„UË ÁŸ◊AflªË¸ÿ ŒÁ‹Ã
¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ ÷Ë ‹Ê∑§¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹ÿÊ– ß‚Á‹ÿ
ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøà „UÊªÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ÁflÁŸ◊ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– øÊ„U ‹Ê∑§ Ÿ ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ∑§
Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊ „UÊ, ¬⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã ∑§Áìÿ ‚¢∑§ÃÊÕ˸ ‡ÊéŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÖÿÊ¥ ∑§ àÿÊ¥ •¬ŸÊ Á‹ÿ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ⁄U„USÿflÊŒË ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ©UŸ◊¥
’⁄UÊ’⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU–”x

‹Ê∑§ ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ¬⁄US¬⁄U ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Ë ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÃÕÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê
‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¬Ÿ ◊Ê‹flË
‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ ∑ȧ¿U ªËà ©UfÎà Á∑§ÿ „Ò¥U– ߟ◊¢ ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊Êãÿ ¬ŒÊ¥ ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 395

÷Êfl-‚Êêÿ ∞fl¢ M§¬-‚Êêÿ ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ äÿÊŸ •Ê∑ΧCÔU Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ©UfÎà ∞∑§
‹Ê∑§ªËà ∑§Ê •¢‡Ê ¬˝SÃÈà „ÒU-

Á’⁄U◊Ê ŸÁ„¢U ÕÊ, Á’‚ŸÍ ŸÁ„¢U ÕÊ

Ÿ„UË¥ ÿÊ ‡Ê¢∑§⁄U ŒflÊ, „UÊ¢ ¡Ë
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ◊¢«U¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
◊Ê¢«UŸ flÊ‹Ê Ÿ⁄U ∑ȧáÊ ÕÊ?

÷Êfl-‚Êêÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÿ„U •¢‡Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU-

œ⁄UÃË ªªŸ ¬flŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ⁄UÊ

ß „UÁ⁄U„U⁄U ∑§ ¡Ÿ „UÊÃ, ∑§„U ∑§’Ë⁄U Á’øÊ⁄UÊ–

∞‚Ê „UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „ÒU-

Á’ŸÊ ¬…∏U ∞∑§ Œ⁄Uπà ∆UÊ«∏UÊ, ¿UÊÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË •Êfl

¬ÊŸ-»Í§‹ ÃÊ ÁŒπ Ÿ„UË¥, flÊ‚ ªªŸ ø…∏U ¡Êÿ ⁄U
„U‹Ë ê„UÊ⁄UË ...............
œ⁄U◊ «UÊ‹ ŒÊÿ ¬¢¿UË ’Ò∆UÊ, ¬¢π Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Êfl
©U«∏U ∑§ ¬¢¿UË ø‹Ê ªªŸ ◊¥, ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ‹™§ ‹ÊªË
ê„UÊ⁄UË „U‹Ë ...............
Á’ŸÊ ¬Ê‹ ∞∑§ ‚⁄Ufl⁄U ÷Á⁄UÿÊ, ŸË⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Êfl
◊Á¿UÿÊ ÿÊ◊ ÁŒ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U, ‚◊Œ⁄U Á„U‹⁄UÊ πÊfl–
ê„UÊ⁄UË „U‹Ë ...............
ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ª˝ãÕÊfl‹Ë ◊¥ ‚ ÿ ¬¢ÁQ§ÿÊ° •Ê¬Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§Ë „Ò¥U-
•flœÍ ‚Ê ¡ÊªË ªÈL§ ◊⁄UÊ, ¡Ê ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ∑§⁄U ÁŸÿ⁄UÊ
Ã⁄Ufl⁄U ∞∑§ ¬«∏U ÁflŸ ∆UÊ«∏UÊ, Á’ŸÊ »Í§‹ »§‹ ‹ÊªÊ
‚ÊπÊ ¬òÊ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ÿÊ∑§, ÉÊÊ≈U ªªŸ ◊Èπ ’ʪÊ
¬⁄U Á¡Ÿ ÁŸ⁄UÁà ∑§⁄UÊ ÁŒŸ ¡Êÿ, Á¡ê◊Ê „UÊáÊÊ ªÊfl–
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ ∞‚ ‹Ê∑§Êã◊ÈπË ÁŸªÈ¸áÊ-¬¢ÕË ªËÃÊ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ •Ê¬Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒË „ÒU- “∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ ªËà “∑§’Ë⁄UÊ” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ßã„¥U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÕÊÁ¬ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë üÊfÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ‹Ê∑§Êã◊ÈπË ‚¢Ã-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U √ÿÊ# „Ò–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 396

◊Ê‹flÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄UÊ-ªËà ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¡ËflŸ
‚ ÉÊÈ‹-Á◊‹ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’Êà ¡Ÿ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„UË •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ •ŸÈ÷fl √ÿQ§ Á∑§ÿ–”y
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹ flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ߟ ªËÃÊ¥ ◊¥ •Êÿ ŸÊÕ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊ¥
ÿÕÊ •flœÍÃ, ‡ÊÍãÿ, ‚„U¡, ‚Êà ‚ʪ⁄U, Ÿfl ∑§Ê‹Ë ŸÊª, ’Ê⁄UÊ ◊ÉÊ, ÁÃ⁄UfláÊË (ÁòÊfláÊË), „¢U‚,
‚È⁄UÃÊ, Á‚∑§⁄U◊‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚‹Ê„U ŒË „ÒU, “ß‚ Ã⁄U„U ÿÁŒ ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U
∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ¬˝÷Êfl ∑§Ê …Í°U…∏UŸÊ øÊ„¥U ÃÊ ÿ„U •ø⁄U¡ ¬˝Ê# „UÊªÊ–”z

◊Ê‹flË ‹Ê∑§÷Ê·Ê, ‹Ê∑§‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝π⁄U •äÿÃÊ «UÊÚ. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ
©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ “◊Ê‹flË∑§⁄UáÊ” ∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ „ÒU- “◊Ê‹fl-¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U,
ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§ ‚⁄U‹-‚⁄U‚ ÷ÁQ§¬Íáʸ ªËà •Ê¡ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë flÊáÊË ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊÃ „ÒU–”{
ß‚Ë ’Êà ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§U- “∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ- “∑§„UÃ
∑§’Ë⁄U, ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ” •ÊÒ⁄U “ÃÈ‹‚ˌʂ” •ÊÁŒ ¿Uʬ ◊Ê‹flË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ÕË–
‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ÷ÁQ§¬Íáʸ NUŒÿ ∑§Ë ©U◊«∏UÃË
„ÈU߸ ÷ÊflŸÊ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿Uʬ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë „UË ‹ªÊÿË
ªÿË-

(v) ∑§Ã ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ⁄U ÷߸ ‚ÊŒÍ

(w) ÃÈ‹‚ˌʂ •Ê‚ ⁄UÉÊÈfl⁄U ∑§Ë

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ◊Ê‹fl ∑§Ë •ôÊÊà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄Uø
ªÿ Á∑§ÃŸ „UË ◊„Uûfl¬Íáʸ ªËà ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë
ªÿË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ◊Ê‹flË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÊ⁄UË-NUŒÿ ∑§Ê
‚Ê⁄UÀÿ Á¿U¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „ÒU– ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ S¬CÔUflÊŒË √ÿÁQ§àfl Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¢
Á◊‹ÃÊ– ©U¬Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿȪ-¬Êπá«U ∞fl¢ •flÊ¢¿UŸËÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ πÍ’
π⁄UË-πÊ≈UË ‚ÈŸÊ߸– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ ◊Ê‹fl ∑§Ë ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êà◊Áøãß ∞fl¢ ¬Êπá«U
Áfl«Uê’ŸÊ ŒÁπÿ..........–”| ß‚ ∑§ÕŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ ªËà ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ßã„UÊ¥Ÿ ‚‹Ê„U ŒË „ÒU,
©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ •¢‡Ê ¬˝SÃÈà „ÒU-

πÊ⁄UÊ ŸßZ ÷Êfl, ê„UŸ ◊Ë∆UÊ ŸßZ ÷Êfl

‹Ê«∏ÂU ¡Ë◊áÊÊ ◊¥ „ÈUÁ‚ÿÊ⁄U ÉÊáÊË
∑ҧà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ⁄U ÷߸ ‚ÊœÍ
∑§ßZ ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U ’ÊÿÊ¢ ¬«∏UË ∞ ¬«∏UË
’Ê‹ ê„UÊ⁄UË ¡Ë¬«∏U‹Ë ⁄UÊ◊„UÁ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 397

 ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ flÊ‹Ë ßŸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê üÊÿ ◊Ê‹flË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÚ.
©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊Ê‹flÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÁŸªÈ¸áÊË flÊáÊË ∑§Ë •Ê⁄ ÷Ë ªÿÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ßã„UÊ¥Ÿ «UÊÚ.
‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ-‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ- “∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ◊à ∑§
¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ‹Ê∑§÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê÷ ŒÁ‹Ã, ÁŸ◊A-SÃ⁄U ∑§Ë
¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „ÈU•Ê– ß‚Á‹ÿ ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ¬⁄U ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Á◊≈U M§¬ ‚ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ôÊÊŸ, ÁfllÊ
•ÊÒ⁄U ÿȪ ∑§Ë flÒ÷fl◊ÿË ‚¢S∑ΧÁà ‚ fl¢Áøà ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑Χà ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ∑§ ÷Êfl-
÷¡Ÿ „UË •Êà◊-ÃÊ· ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# „Ò¥U–”}

ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸ «UÊÚ. „U¡Ê⁄UË‹Ê‹ Ÿ “◊Ê‹flË ÷ÁQ§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ
‚ê¬˝ŒÊÿ” Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ߟ∑§ ‡ÊÊœ ¬˝’㜠∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË „ÈU•Ê,
ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚ËÁ◊à ˇÊòÊ ∑§ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ Ÿ ©UŸ √ÿʬ∑§ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŸÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ßã„UÊ¥Ÿ «UÊÚ. ¬⁄U◊Ê⁄U ∞fl¢ «UÊÚ. ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ •Á÷◊à ∑§Ê „UË ŒÈ„U⁄UÊÿÊ „ÒU– ŸÿÊ ÿÁŒ ∑ȧ¿U
∑§„UÊ ÷Ë, ÃÊ fl„U ◊ȤÊ ÁflE‚ŸËÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§ ‡ÊÊœ ¬˝’㜠◊¥ ◊⁄U ŒÊ ‹πÊ¥ ∑§Ê
•¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¬˝ÿÊª „ÈU•Ê „ÒU– “flËáÊÊ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊⁄U ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ‹πÊ¥ ∑§Ê ß‚ ‚ãŒ÷¸ ‚ ∑§Ê߸
flÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊœ∑§Ãʸ Ÿ ©UŸ∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê‹flË ∑§ ôÊÊà •ÊÁŒ
∑§Áfl ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ “ŸÊÿÊ’” ∑§Ê „UË ßã„UÊ¥Ÿ ‚¢÷fl× ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ŸÊÿ’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚¢Ã ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU? ß‚∑§Ë ‚Êˇÿ ∑§ Á‹ÿ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ©UQ§
‚Êˇÿ-SÕ‹ ¬⁄U «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§ ’¡Êÿ üÊË flÊ‚ÈŒfl ‡Ê◊ʸ ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ “ŸÊÿÊ’” ∑§Ê
©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ߟ «UÊÚ. „U¡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§ ∑§ÕŸÊ¥ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ‚¥Œ„U
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ„U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ «UÊÚ. fl◊ʸ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Í°U,
ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬Ÿ ◊ÒŒÊŸË ‡ÊÊœ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ “•¬Ÿ •Ê◊Èπ” ◊¥ •¬Ÿ
¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê “•Á∑¢§øŸ, Á∑§ãÃÈ ª„UŸ” ÁŸL§Á¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ª„UŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ÁŸ◊AÁ‹Áπà •¢‡Ê ◊ȤÊ
ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ‹ª „Ò¥U-

- ÃâÿÊ¥ ∑§Ê Áflo£·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∞∑§ ŒÈÁflœÊ ‚ŒÒfl ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UË „ÒU, ÄÿÊ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ¿Uʬ
flÊ‹ ‚◊Sà ¬Œ •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ◊ÊÒÁ‹∑§ „Ò¥U? (¬Î.-})

- ◊⁄U ◊à ◊¥ ߟ ‚Ê⁄U ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ „UÊŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– Á∑§ãÃÈ ßÃŸÊ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ◊Ê‹flÊ ∑§
‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ∞‚ ˇÊáÊ •fl‡ÿ •Êÿ Õ ¡’ ∑ȧ¿U ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁŸflÒ¸ÿÁQ§∑§ „UÊ∑§⁄U
ÁŸªÈ¸áÊ Ãûfl ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢Ã-∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë
◊Í‹ flÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹flË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê‹fl ‹Ê∑§¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ‚¢ªÁà ◊¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU– (¬Î.-})

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 398

- ◊Ê‹flË ∑§Ê ‚¢Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹Áπà •ÊÒ⁄U •Á‹Áπà ©U÷ÿ M§¬ „ÒU– ∞∑§ ¬¢ÕË ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄UÊ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬¢ÕË ‚¢Ã-‚ÊÁ„Uàÿ ÁŸªÈ¸áÊË „ÒU– ß‚∑§ •ãê¸Ã ◊Ê‹flÊ ∑§
⁄U„UŸ flÊ‹ ‚¢Ã ∑§Áfl •ÊÃ „Ò¥U– ÿ ‚¢Ã ŸÊŸ∑§, ∑§’Ë⁄U, ŒÊŒÍ •ÊÁŒ ∑§ ¬¢ÕË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
(¬Î.-xÆ)

- ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê‹flÊ ◊¥ ∑§Ê߸ •‹ª ‚ ¬¢Õ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ Ÿ
ß‚ ¬˝Êãà ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ªÊ⁄Uπ, ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ŒπŸ
∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– (¬Î.-xx-xy)

- v}flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ◊Ê‹flÊ ∑§ ¬˝Á‚f Ÿª⁄U ◊㌂ÊÒ⁄U, ⁄UËÊ◊, •Êª⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ‚¢Ã
ªÈ#ÊŸãŒ, ∑§‡ÊflÊŸãŒ, ÁŸàÿÊŸ¢Œ, øß ÷ªflÊŸ˜Ô, ŒËŸ Œ⁄Ufl‡Ê ¬Ê≈UŸ •ÊÁŒ ‚¢Ã „ÈUÿ „Ò¥U– ߟ
‚¢ÃÊ¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU– ßã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥
∑§ Á‹ÿ √ÿ¢Çÿ ∑§„U „Ò¥U– (¬Î.-yw)

«UÊÚ. fl◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ª„UŸ-¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •ÊÒ⁄ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚¢ÃÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U
∑§’Ë⁄U, ªÊ⁄Uπ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§ „UflÊ‹ ‚ ÁªŸÊÿ ªÿ
„Ò¥U–~

◊Ê‹flÊ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê¢∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë “∑§ÊªŒ ∑§Ë
‹πË” ∑§ ’¡Êÿ “•¢ÁπÿŸ ŒπË” ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑ΧCÔU „ÈU•Ê– ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê–
•÷Ë Ã∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ŒπÊ ÕÊ, ©U‚ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒπŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÈU•Ê–

ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U ßãŒÊÒ⁄U ∑§Ê „UË π¢ªÊ‹Ê– ◊ȤÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ßãŒÊÒ⁄U
‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊À„UÊ⁄Uª¢¡ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°UøÊ– ÿ„UÊ°
ŸÊŸ∑§ŒÊ‚¡Ë ◊„Uãà Á◊‹– ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁøòÊ ∞fl¢ ªÊŒË ŒπË– ◊„Uãà ŸÊŸ∑§ŒÊ‚
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§- „U◊Ê⁄UË ’«∏UË ªÊŒË “ŒÊ◊Êπ«∏UÊ” ¿UûÊË‚ª…∏U •¢ø‹ ◊¥ „ÒU– ÿ„UÊ° •ÊøÊÿ¸ ©UÁŒÃŸÊÕ¡Ë
„ÈU¡Í⁄U ∑§Ë ‡ÊÊπÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ªÊŒË ‹Ê‹ŒÊ‚¡Ë ◊„Uãà Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë– ŸÊŸ∑§ŒÊ‚¡Ë Ÿ •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ÿ„UÊ° ∑§Ê ¬Ê°øflÊ¢ ◊„Uãà ’ËÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§- ÿ„UÊ° ∑§ SflªË¸ÿ ◊„UãÃ
‡Êê÷͌ʂ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚È‹÷ „ÒU–

◊Ò¥Ÿ ŸÊŸ∑§ŒÊ‚¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§- ÿ„UÊ° ◊Ê‹fl ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
∞fl¢ ªÊÁŒÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬¢Õ ∑§Ê ÿ„UÊ° ÄÿÊ SflM§¬ „ÒU, ∑Ò§‚Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU? ߟ ¬˝oAÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑§ß¸ Ÿª⁄UÊ¥ ∞fl¢ ∑§S’Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹ÿ, ¡„UÊ° ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U „Ò¥U– •ÊøÊÿ¸ ªÊŒË ©Uã„UÊ¥Ÿ
’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U ◊¥ ’ÃÊ߸– Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ©UîÊÒŸ ¡Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ßÁãŒ⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 399

Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ªËÃÊøÊÿ¸¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ¬¢Õ ∑§ SflM§¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§- ∑¢§∆UËœÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê¢‚-◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Q§ ∑§ß¸ „Ò¥U– ‡Ê⁄UŒ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U
÷á«UÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§ •ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ¡ÿ¢ÃË ÷Ë ’«∏U ©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊÿË ¡ÊÃË
„ÒU– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ÷Q§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬È⁄UÁflÿÊ¥ ◊¥ „UË ßŸ∑§ ÷Q§ ÖÿÊŒÊ „Ò¥U–
∆U∆U⁄U (’øŸ ’ŸÊŸ flÊ‹) ß‚ SÕ‹ ∑§Ê ’ÁªÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÊª Á◊‹ÃÊ „ÒU–

’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ŸÊŸ∑§ŒÊ‚¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ- •Ê¬ ªÎ„USÕ „Ò¥U?

©UûÊ⁄U Á◊‹Ê- Ÿ„UË¥– „U◊ àÿÊªË „Ò¥U–
◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝oA Á∑§ÿÊ- •Ê¬ ∑§ÊÒŸ ¡Êà ∑§ „Ò¥U?
©Uã„UÊ¥Ÿ ìÊ∑§ ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ- ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã ∑§Ê ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§Ê◊?

ß‚ ©UûÊ⁄U ‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ, ÃÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ øÊ⁄U ‚◊ÊÁœÿÊ° ÁŒπË¥– ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ
‹ªÊÿÊ Á∑§ øÊ‹Ë‚-øÊ‹Ë‚ fl·¸ „UË ÿÁŒ ∞∑§ ◊„Uãà ∑§ ◊ÊŸ¥, ÃÊ ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U ŒÊ ‚ÊÒ fl·ÊZ ‚ ¬Ífl¸
∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ„U ◊¥ ßÃflÊÁ⁄UÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕà ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ÷Ë ŒπÊ– ß‚◊¥
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ Áfl⁄UÊ¡ Œπ– Á◊‹ ∞Á⁄UÿÊ flÊ‹Ê ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊⁄UÊ ŒπÊ
„ÈU•Ê ÕÊ– ß‚‚ flÒ⁄UÿÊ ¡ÊÁà ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡È«∏UÊ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¿UË ◊Ê„UÑ ◊¥ ÷Ë
∞∑§ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– ßãŒÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ «U∑§ÊëÿÊ ∑§ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ◊ȤÊ
ÕÊ– •Ã∞fl ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ •÷Êfl ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÷Ë ªÿÊ–

ÿ„UÊ° ’˝ÊrÊÔáÊ ¬È¡Ê⁄UË ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹, Á∑§ãÃÈ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ flÿÊflÎf ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË
üÊË ªÊÁflãŒ⁄UÊ◊ ◊á«U‹Ê߸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊ ªÿË– ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ªÊŒË,
¬ÊŒÈ∑§Ê, ©UŸ∑§ ÁøòÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë •ÊÁŒ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê°ø Áflª˝„U Œπ–

- ◊á«U‹Ê߸¡Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ- •Ê¬ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË „Ò¥U?

- ©UûÊ⁄U Á◊‹Ê- „UÊ°–
- ¬˝oAÊûÊ⁄U ø‹ ¬«∏UÊ- •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË „Ò¥U ÿ„UÊ°?
- „UÊ° „Ò¥U– ....... ∑§ß¸ „Ò¥U– ∑§ß¸ Ÿ ªÈL§ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ....... ∑¢§∆UË œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÒU–
- •Ê¬ ÃÊ ¡ÊÁà ∑§ πÊÃË „Ò¥U Ÿ?
- „UÊ–°
- ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë πÊÃË „Ò¥U •Ê¬?
- ¡Ë „UÊ°– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ¡ÊÁà ‚ •‹ª ÕÊ«∏U „UË „UÊÃ „Ò¥U–
- •Ê¬ •¬Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U?
- Á’‹∑ȧ‹– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 400

 ◊á«U‹Ê߸¡Ë Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§- ÿ„UÊ° ∑§Ë ªÊŒË ∑§Ê ‚ê’㜠¡Êœ¬È⁄U ∞fl¢ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë
’«∏UË ªÊŒË ‚ „ÒU– ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
◊ÈnÔUË-Áø◊≈UË •Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª ∑§Ê “Á¬¢«UÊ-¬Í‹Ê” ŒÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ÷¢«UÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
÷¡Ÿ-∑§ËøŸ „UÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë “øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË” ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ø‹Êfl ∑§ (¬˝SÕÊŸ ∑§)
¬Œ ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊á«U‹Ê߸¡Ë Ÿ ∞‚ ∞∑§ ¬Œ ∑§Ê •¢‡Ê ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ-

ÉÊ«∏UË ∞∑§ Áfl‹◊Ê ⁄UÊ¡ Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄UÊfl ¡Ë

∞‚Ê ◊flÊ‚Ê ¿UÊ¢«U ©UŒÊ‚Ë ÄÿÊ¥ œ⁄UË
∑§ÊÿÊ ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ÄÿÊ¥ œ⁄UË
¬‹Ê¢ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‚Ÿ„U •’ ÄÿÊ¥ ¬⁄U„U⁄UË?

“øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË” ◊¥ ◊„Uãà ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ¡Ò‚Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸ∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “¬Í¡Ê
•Ê⁄UÃË” ◊¥ ÷¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊á«U‹Ê߸¡Ë Ÿ •¬ŸË •ÊSÕÊ ßŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ √ÿQ§ ∑§Ë-
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥–

©UîÊÒŸ ◊¥ ßÁãŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ÁSÕà ∑§’Ë⁄U ◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§ ¬Ífl¸ ◊Ò¥ Á‚f‚Ÿ ◊ʪ¸ ÁSÕÃ
∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ° ∞∑§ ÁflœflÊ ’Ê߸ Á◊‹Ë– ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§’Ë⁄U
‚Ê„U’ ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ÿÈflÊ ‚¢ÉÊ
∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ß‚ ∑§ãº˝ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U SÕÊŸ vÆ-vv fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê⁄UË
‹Êª „UË ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬È¡ÊÁ⁄UŸ ’Ê߸ Ÿ ’«∏U ªfl¸ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§∆UË ’¢œflÊŸ
flÊ‹ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ¬⁄U„U¡ ⁄UπÃ „Ò¥U– ‚ÊÒ ◊¥ ∞∑§-•Êœ „UË ß‚ fl˝Ã ‚ Á«UªÃÊ „ÒU–

ßÁãŒ⁄UÊ Ÿª⁄U flÊ‹ ∑§’Ë⁄U ◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ◊„Uãà ÷Œß¸ŒÊ‚¡Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ©UŸ‚
’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ◊„UãÃ¡Ë ŒÊ◊Êπ«∏UÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ‚à‚¢ª ÷flŸ ‚
¡È«∏U „ÈU∞ Õ– ‚Ÿ˜Ô v~~Æ ◊¥ ©UîÊÒŸ ◊¥ ‹ª÷ª L§. |.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ßã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ◊ÁãŒ⁄U
¡Ÿ‚„UÿÊª ‚ ’ŸflÊÿÊ– ¬„U‹ ªÎ„USÕ ⁄U„U ◊„UãÃ¡Ë ∑§Ê øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ–

ßã„UË¥ ‚ ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„UÊ° ©UîÊÒŸ ◊¥ ŸÁ‹ÿÊflÊπ‹ ◊¥ ‚ÊÒ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U „ÒU–
◊Ê‹fl ∑§ ∑§ß¸ ªÊ°flÊ¥, ∑§S’Ê¥ ∞fl¢ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U „Ò¥U– ◊Ê‹flÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U „ÒU– ‹Êª ªÈL§◊¢òÊ ‹Ã „Ò¥– ª‹ ◊¥ ∑¢§∆UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œÍ◊˝¬ÊŸ, ‡Ê⁄UÊ’, ◊Ê¢‚, •¢«U •ÊÁŒ
∑§Ê àÿʪŸ ∑§Ê ŒËˇÊÊ-◊ãòÊ ‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UË ‹Êª ŒÎ…∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U
◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U „UÊÃ „Ò¥U– •ÊŸãŒË øÊÒ∑§ •Ê⁄UÃË ∞fl¢ ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§ •Ê⁄UÃË ¬Í⁄U
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ „UÊÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 401

 ßã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã ∑§Ê ¬˝oA „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃ
∑§ ∞fl¢ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§ ‹Êª „Ò¥U– ◊ª⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÃÊ Á„UãŒÍ „UË „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
ߟ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊÁà ‚ Áflë¿UŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊÃÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ≈UË-’≈UË
√ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ’≈UË √ÿfl„UÊ⁄U •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÊÁà ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥
÷Ë ∑§◊¸∑§Êá«U „Ò¥U– ªÈL§ ¬Í¡Ê, •ÊŸãŒË-•Ê⁄UÃË, ¬Í¡Ê-•Ê⁄UÃË „UÊÃË „ÒU– ªÈL§ ¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ÿ πÁ«∏UÿÊ
Á◊^ÔUË ‚ øÊÒ∑§ ¬È⁄UÊÃ „Ò¥U– »Í§‹, ¬ÊŸ, ¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ‚ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU–
ø‹ÊflÊ •Ê⁄UÃË ◊¥ ø¢ŒÊflÊ ÃŸÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê∆U ÷¡Ÿ ÁflÁ‡ÊCÔU „Ò¥U–

◊Ê‹flÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§- ÿ„UÊ° ŒÊ◊Êπ«∏UÊ (ŒÊ◊¬È⁄U) ¡Ò‚Ë
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ’«∏UË ªÊŒË Ÿ„UË¥ „ÒU ∞fl¢ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‚ßÊÁ◊ÿÊ¥ ¡Ò‚Ë ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹
∞fl¢ ÁflÁ‡ÊCÔU ‚¢ÅÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ∞fl¢ üÊfÊ „ÒU–
ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„UÊ° ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ “∑§Ã ∑§’Ë⁄U” ∑§Ë flÊáÊË ªÍ°¡ÃË „ÒU– ÿ„U “∑§Ã ∑§’Ë⁄U” ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’
∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ∞fl¢ Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ’Ê‹Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÒU– ߟ ‚¢ªËà ‡ÊÊdË ◊„UãÃ¡Ë Ÿ •¬ŸË
⁄UøË „ÈU߸ ∞fl¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà øÊÒŒ„U ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ÁŒπÊßZ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ◊¥ •¬ŸË •Ÿãÿ •ÊSÕÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U “øÒÃãÿ ªÈL§” ∑§„UÊ–

ÁŸc∑§·¸ SflM§¬ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ Áfl⁄UÊ≈U √ÿÁQ§àfl Ÿ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ÷ʪÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ◊Ê‹fl ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ª„U⁄U Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ‹Ê∑§¡ËflŸ ¬⁄U
©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ˇÊÈááÊ „ÒU– “¡„UÊ° ª˝Ê◊ „ÒU fl„UÊ° ⁄UÊ◊ „Ò¥U” flÊ‹Ë ’„ÈU¬˝øÁ‹Ã ©UÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê‹flÊ ∑§
‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ‚Ê„U‚ „ÒU, ‚àÿ „ÒU - fl„UÊ° ∑§’Ë⁄U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
÷‹ „UË ◊Ê‹fl ◊¥ ’„ÈU‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ „UÊ¥, Á∑§ãÃÈ fl ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡uÔUÊ ∑§Ê üÊΰªÊ⁄U „ÒU– ÁŸ⁄UˇÊ⁄U √ÿÁQ§ ÷Ë ©UŸ∑§ ŒÊ„UÊ¥ ∞fl¢ ¬ŒÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ŒÍ‚⁄U
•¢ø‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê ¬¢Õ ÷‹ „UË ÿ„UÊ° ßÃŸË S¬CÔU ¿Uʬ Ÿ ¿UÊ«∏U ¬ÊÿÊ „UÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ¬¢Õ ∑§
¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿ„UÊ° ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ⁄U Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë
ŒËˇÊÊ-∑¢§∆UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’«∏U ªfl¸ ‚ ©Uã„¥U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ߟ
∑¢§∆UËœÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò¥U– Á’ŸÊ ∑¢§∆UËflÊ‹ ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑¢§∆UËœÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ’ÃÊÿ ‚àÿ-¬Õ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ „UË ‚ìÊË
ŒËˇÊÊ „ÒU–

ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ŒÊ◊Êπ«∏UÊ (⁄UÊÿ¬È⁄U) ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ ¬˝Á‚f ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ªÊŒË ß‚ •¢ø‹
◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UîÊÒŸ ¡Ò‚ ¬˝Á‚f ÃËÕ¸ ◊¥ ÷Ë ‚ÊÒ ‚Ê‹ ‚ ¬È⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝Á‚f ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê Ÿ
„UÊŸÊ, •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 402

 ◊ª⁄U ÿ„U „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ∑§ß¸ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U
©UŸ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Sfl⁄U Á◊‹ÊÃ „ÈU∞ ÿ„UÊ° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÁflEÊ‚ ¡◊ÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U
‚Ê„U’ ¡„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø, fl„UÊ° Ã∑§ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ– ÿ„U •ÊÒ⁄U „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚ ÁflEÊ‚ ‚
¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U “∑§Ã ∑§’Ë⁄U” ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊË •≈U¬≈UË flÊáÊË ∑§Ë •¡d •πÁá«Uà œÊ⁄UÊ-‚Ë fl„UÊ°
»Í§≈U ¬«∏UË– ÿ„U œÊ⁄UÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§á∆UÊ¥ ‚ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ª˝Ê◊-ª˝Ê◊, Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ
∑§’ ‚ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃË „ÈU߸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êå‹ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
÷Ë ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ◊Êäÿ◊ Á◊‹ ªÿÊ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ fl ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ¬Êπá«U ∞fl¢ •ŸËÁà ¬⁄U øÊ≈U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ¡È≈UÊ ¬Êÿ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿Uʬ ‹ªÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ªÊ¬Ÿ √ÿÕÊ
∑§Ê •Á÷√ÿÁQ§ ŒË–

ÿ„U ÷Ë ‚„UË „ÒU Á∑§ ß‚ •¢ø‹ ∑§ ‚⁄U‹ ∞fl¢ ÷ÊflÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ÷Ë Á„UãŒÈ•Ê¥
∑§ ∑§ß¸ ¬Ífl¸-¬˝øÁ‹Ã ¬¢ÕÊ¥ ¡Ò‚Ê ∞∑§ ¬¢Õ „UË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ∞fl¢ ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Áfl⁄UÊ≈U ⁄UÊ¡¬Õ - Á„UãŒÍ
œ◊¸ - ‚ ¡Ê«∏U ÷Ë ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ËÁ‹ÿ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥
¬œ⁄UÊ ÁŒÿ– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸŒπÊ-•Ÿ‚ÈŸÊ Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥
◊¥ fl •¬Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬œ⁄UÊ ¬Êÿ, fl„UÊ° ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ë ¿Uʬ
©Uã„UÊ¥Ÿ •fl‡ÿ ‹ªÊ ŒË– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ÷‹ „UË ∑§„UÃ ⁄U„U-

‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ •ÊÒÁ‹ÿÊ ÿ„U ‚’ ©U⁄U‹Ë ÃË⁄U

•‹„U⁄UÊ◊ ∑§Ë ª◊ Ÿ„UË¥, Ä¢U ÉÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§’Ë⁄U– vÆ

Á∑§ãÃÈ ◊Ê‹fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ÷Ë Á„UãŒÍ Œfl-¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ©Uã„¥U
•¬ŸÊ •Ê⁄UÊäÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ∞fl¢ “©U⁄U‹Ë ¬Ê⁄U” ‚ ß‚ ¬Ê⁄U πË¥ø ‹Êÿ– flÒ‚ ŒπÊ ¡Êÿ, ÃÊ ÿ„U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU, ∑§’Ë⁄U ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË
‚’ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „ÒU– üÊË •ÿÊäÿÊÁ‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ „UÁ⁄U•ÊÒœ Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~Æv ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄UÔ ∑§„UÊ ÕÊ- “ߟ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„UãŒÍ „Ò¥U, ©UìÊ fl¢‡Ê ∑§ Á„UãŒÍ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ „Ò¥U– ªÈL§ ÷Ë ß‚ ¬¢Õ
∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„UãŒÍ „UË „Ò¥U– àÿÊªË •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕ ßŸ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, ¬⁄U ªÎ„USÕÊ¥ ∑§Ë „UË ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU–
ÿ ‚’ Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§ „UË ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ⁄UËÁà •ÊÒ⁄U ¬fÁà ∑§Ê ’⁄UÃÃ „Ò¥U– ∑§fl‹
œÊÁ◊¸∑§ Á‚fÊãÃÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •Ÿ∑§ ∞‚ „Ò¥U, ¡Ê Á„UãŒÍ
ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ∑§Ê ¬Í¡Ã „Ò¥U–” vv

üÊË◊ÊŸ˜Ô fl‚˜Ô∑§≈U ‚Ê„U’ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU- “∑§’Ë⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞°
œË⁄U-œË⁄U •Áœ∑§Ã⁄U Á„UãŒÍ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ …U‹ ªß¸ „Ò¥U–”vw

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 403

 ∑§’Ë⁄U ∑§ Ã¡SflË Á‚fÊãÃÊ¥ ◊¥ •Êø⁄UáÊ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U •Ê߸ ß‚ Áfl∑ΧÁà ¬⁄U ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ
ˇÊÊ÷ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ÁflmÊŸ Ÿ ’«∏UË ‚≈UË∑§ ’Êà ∑§„UË „ÒU- “ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊Êãÿ
„UÊÃË, ÃÊ ’ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê M§¬ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „UÊÃÊ–” vx

÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê M§¬ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÿ„U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ’«∏UË
ŒÈ—πŒ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ •¬˝ÁÃ◊, Áfl⁄UÊ≈U √ÿÁQ§àfl ∑§ ‚Êÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ¡Ë ÃÊ«∏U ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ
÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ ∑§Ê Ÿ ≈ÍU≈UŸÊ, ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÈgÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ◊Ê‹fl ◊¥ •Ê߸ ÿ„U
Áfl∑ΧÁà √ÿʬ∑§ ‚ãŒ÷ÊZ ∑§Ê •¢ª ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§ √ÿÁQ§àfl ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÈQ§-∑§á∆U ‚
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU– ‚÷Ë ∑§Ê fl ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝ÃËà „ÈUÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë √ÿʬ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥
S¬CÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ‚ ∑ȧ¿U ◊à ¬˝SÃÈà „Ò¥U-

üÊË Á‡ÊflŒÊŸÁ‚¢„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥- “∑§’Ë⁄U ◊äÿÿȪ ∑§ ÿȪ-¬˝flø∑§ ‚¢Ã •ÊÒ⁄U ◊„UÊ∑§Áfl
„Ò¥U–” ©Uã„¥U “Áfl⁄UÊ≈U ¡Ÿ-•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁà ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë” ◊ÊŸÊ „ÒU– vz «UÊÚ.
vy

‚àÿãº˝ Ÿ ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê “¡Á≈U‹” ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚Ê„U‚Ë ‚àÿflÊŒË ◊ÊŸÊ „ÒU- “Á¡‚ ‚àÿ
∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ, ©U‚ Á∑§‚ ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ «¢U∑§ ∑§Ë øÊ≈U ‚’∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ–”v{ üÊË ¬˝∑§Ê‡Êøãº˝
ªÈ# ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê “◊äÿÿȪ ∑§ ª„UŸ ∑ȧ„UÊ‚ ◊¥ •Ê‹Ê∑§ ∑§Ë ÃËfl˝ •ÊÒ⁄U ÃËπË Sfláʸ ⁄‘UπÊ”
◊ÊŸÃ „Ò¥U– v| ©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U “∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ Áflº˝Ê„UË √ÿÁQ§àfl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚
◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–” v} üÊË ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÁòʬÊ∆UË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥- “ªÃ ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·ÊZ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥
∞‚Ê √ÿÁQ§àfl •ãÿ Á∑§‚Ë ‹π∑§, ∑§Áfl ÿÊ ‚Êœ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ–” v~ «UÊÚ. ‹ˇ◊ËŒûÊ flË.
¬¢Á«Uà ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U- “∑§’Ë⁄U ÿȪŒÎCÔUÊ Õ–” wÆ ÁfllÊflÊøS¬Áà «UÊÚ. „UÁ⁄U„U⁄U ÁòÊflŒË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥-
“∑§’Ë⁄U ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U∑§, ‚à¬ÈL§· ∞fl¢ S¬CÔU •ÊÒ⁄U ÁŸ÷˸∑§ flQ§Ê Õ....” wv ∞‚ ‚ãŒ÷¸ ¬˝◊ÊÁáÊÃ
„Ò¥U–

ß‚ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê √ÿÁQ§àfl, ©UŸ∑§ Á‚fÊãà ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ¬¢Õ •ÊÁŒ ‚÷Ë
∑ȧ¿U •ÁmÃËÿ „Ë Á‚f „UÊÃÊ „ÒU– •Êpÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ©U‚ ‚Ê◊ãÃË ◊äÿÿȪ ◊¥ ∞‚Ë π⁄UË-π⁄UË
’ÊÃ¥ ßÃŸË ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ‚ ∑Ò§‚ ∑§„U ¬Êÿ– ÿ„U •ÊÒ⁄U •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§ÊÁãà ∑§
ß‚ •ª˝ŒÍà ∑§Ë Ã¡ÁSflÃÊ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ÷ÊÕ⁄UË ÄÿÊ¥ „UÊ ªß¸? „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ’«∏UË
•Êà◊ËÿÃÊ ‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ◊Ê‹flÊ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ¬ÊÿÊ?
∑§’Ë⁄U ∑§ Á‚fÊãà ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬¢Õ ÿ„UÊ° ¬˝ŒÍÁ·Ã ÄÿÊ¥ „ÈU∞?

ߟ ¬˝oAÊ¥ ‚ ˇÊÈéœ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ «UÊÚ. „UÁ⁄U„U⁄U ÁòÊflŒË ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒË– fl Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 404

fl·ÊZ ‚ ∑§’Ë⁄U◊ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ßã„UÊ¥Ÿ ’ÊœÊŸãŒ ŸÊ◊∑§ ÁflmÊŸ ∑§Ë “∑§’Ë⁄U flÊáÊË ∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ” ∑§Ê ©UfÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∞‚ ´§Á·ÃÈÀÿ √ÿÁQ§ ‚ ◊Ò¥Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿ– ßã„UÊ¥Ÿ Á‹Áπà ◊¥ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ– ◊⁄U øÊ⁄U Á‹Áπà ¬˝oAÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ- “ÿÁŒ ◊Ê‹fl ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU, ÃÊ ÿ„U ◊Ê‹fl ◊Ê≈UË ∑§Ê Á¬¿U«∏UʬŸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ·?

‚ãà ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄UË ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ê‹fl Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥–”

ß‚Ë ¬òÊ ◊¥ •Êª Á‹πÊ- “‚◊∑§ˇÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¢S∑Χà ∑§ ∑§Áfl ÷fl÷ÍÁà ∑§Ê Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃ– ...... ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê‹fl ◊¥ ∑§’Ë⁄U ÷Ë ...... „Ò¥U–”

ßãŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê‹flÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ß‚Ë ¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á‹πÊ- “flÒ‚ ◊Ê‹fl „UË Ÿ„UË¥, ©UûÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÿ„UË ÁSÕÁà ⁄U„UË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊
©U∆UÊÿÊ ≈ÒUªÊ⁄U Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ¬ŒÊ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¿U¬ÊÿÊ (•¢ª˝¡Ë ◊¥)– fl„U ¬…∏U∑§⁄U ◊Ò¥
◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ Á◊üÊ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ê “Á„UãŒË Ÿfl⁄U%” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ©U‚◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê
ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚÷ʬÁà - ©U‚Ë ‚◊ÿ „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË,
⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ - ÃËŸÊ¥ Á◊üÊ¡Ë ‚ Á÷«∏U ªÿ– ©Uã„¥U ◊ã¡Í⁄U ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê߸ „USÃË
„Ò–”

∑§’Ë⁄U ∑§Ë „USÃË ∑§Ê ◊ã¡Í⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á÷«∏UŸ flÊ‹Ë „USÃË Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥
◊Ê‹fl ∑§ Á¬¿U«∏U¬Ÿ ∑§Ê ©UÑ𠕬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ß‚ Á¬¿U«∏U¬Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ȤÊ ‚¢ÃÊ·
„ÒU Á∑§ ◊⁄U ◊Ê‹fl Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Áflº˝Í¬ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¢ ’ŸÊÿÊ– „UÊ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹
•o£Ë‹ ∑§’Ë⁄U ªËÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° “•⁄U⁄U ...... ªë¿U ∑§’Ë⁄U” ∑§Ê Sfl⁄U Ÿ„UË¥ ©U÷⁄UÊ– ©U‚∑§
Áfl¬⁄UËà ÿ„UÊ° “∑§„Uà ∑§’Ë⁄U” ÿÊ “∑§Ã ∑§’Ë⁄U” ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚Ë Áflº˝Ê„UË ∞fl¢ ‚àÿ¬⁄U∑§
flÊáÊË „UË ©U÷⁄UË– ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§á∆UÊ¥ ‚ ÿ„U •÷Ë-÷Ë ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„UË „ÒU– flÊÁø∑§
¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ß‚ ÕÊÃË ∑§Ê ÿ„UÊ° Áfl‡ÊÊ‹ ÷á«UÊ⁄U „ÒU– „U⁄U ÿȪ Ÿ ß‚ ÷á«UÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¡Ê«∏UÊ
„ÒU– ÿ„U ‚ŒÊ ŸË⁄UÊ „ÒU– •Êø⁄UáÊ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÷‹ „UË ÿ„U ¡Ÿ¬Œ Á¬¿U«∏U ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê
◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ, F„U ŒŸ ◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á¬¿U«∏UÊ– ‹Ê∑§ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ©UìÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U–

ß‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ŒflÊ‚ ‚ •Ÿãÿ Sfl⁄U-‚Êœ∑§ üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U ª¢œfl¸ Ÿ ∑§’Ë⁄U
∑§ ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ◊◊¸ ∑§Ê ◊ÈπÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ÿ„U Sfl⁄U ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U Ã∑§ ªÍ°¡Ê–
•Ã∞fl ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê‹fl •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ SÕÍ‹ Ÿ„UË¥, ‚͡◊ „ÒU ∞fl¢ ¬˝ªÊ…∏U
ÃÕÊ •≈ÍU≈U „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 405

 ÷ÁQ§ ’Ë¡ Á’Ÿ‚ Ÿ„UË ¡Ê ¡Èª ¡Êÿ •Ÿ¢Ã–
ŸËø ™°§ø ÉÊ⁄U •flÃ⁄U ⁄U„U ‚¢Ã ∑§Ê ‚¢ÃH
÷ÁQ§ ‚êÈL§ •ÊáÊË ◊Ê⁄U ‚ÊœÊ ÷Ê߸–
ŸÊ⁄UË ∞∑§ ¬ÈL§· ŒÊ߸ ¡ÊÿÊ ’ͤÊÊ ¬¢Á«Uà ôÊÊŸËH ≈U∑§H
¬„UÊ«∏U »§Ê«∏U ∞∑§ ª¢ªÊ ÁŸ∑§‹Ë øÊÒÁŒ‡Ê ¬ÊáÊË–
©UáÊÊ ¬ÊáÊË ◊¥ ŒÊ߸ ¬⁄U’à «ÍU’ ŒÁ⁄UÿÊ ‹„U⁄U ‚◊ÊáÊËH vH
©U«∏U ◊ÊπË Ã⁄Ufl⁄U ∑§Ê ‹Êª ’ÊÒ‹ ∞∑§Ê¥ ’ÊáÊË–
©U∆UË ◊ÊπË ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊπÊ ŸÊ„UË ª÷¸ ⁄U„UÊ Á’ŸÊ ¬ÊáÊËH wH
ŸÊ⁄UË ∞∑§ ‚∑§‹ ¡ª πÊÿÊ ÿÊ‚ ⁄U„Uà •∑§‹Ê–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ŸÊ •’∑§Ë ’ͤÊ ‚Ê߸ ªÈL§ Ÿ „U◊ øÒ‹ÊH xH

- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷ÁQ§ ‚êÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ •ÊÿË „ÒU– ß‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê ’Í¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚
¬„U‹Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬¢Á«Uà ôÊÊŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflmÊŸ „UË ’Í¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∞∑§ ŸÊ⁄UË ŒÊ ¬ÈL§· ¡ã◊¥
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’‚ ¬„U‹ ’˝rÊÔÊ ‚ ßë¿UÊ M§¬Ë ∞∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê¬-¬Èáÿ ŸÊ◊ ∑§
ŒÊ ¬ÈòÊ „Èÿ– ’˝rÊÔÊ ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠‚ flÊáÊË M§¬Ë ª¢ªÊ ∞‚Ë ÁŸ∑§‹Ë, Á¡‚∑§Ê ¡‹ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥
»Ò§‹ ªÿÊ– ©U‚ ¡‹ ◊¥ dË-¬ÈL§· M§¬Ë ŒÊ ¬fl¸Ã ‚◊Ê ªÿ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ¿UÊ≈UË-’«∏UË ŸÁŒÿÊ° ‚÷Ë
©U‚ ¡‹ ◊¥ ‚◊Ê ªÿË „Ò¥U–

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ øÊ„U ◊ÄπË „UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ ¡Ëfl „UÊ, fl„U flŸS¬Áà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– øÊ„U ◊ÄπË „UÊ
ÿÊ ÃL§fl⁄U, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ „ÒU– •∑§‹Ë ◊ÄπË •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ,
¡‹ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Êà◊Ê M§¬Ë ŸÊ⁄UË ∞∑§ „UË „ÒU, ¡Ê •◊⁄U „ÒU, ¡Ê •∑§‹Ë
⁄U„UÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹Ê „U◊Ê⁄UÊ ªÈL§ „UË „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U „U◊
©U‚Ë ªÈL§ ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U–

‚êÈL§ ’ÊŒ‹ ¬˝◊ ∑§ „U◊ ¬⁄U ’⁄USÿÊ •Êÿ–

•¢Ã⁄U ÷ËŸË •Êà◊Ê ‡ÊéŒ ©U∆U ¤ÊáÊ∑§Ê⁄UH
ê„UÊ⁄UÊ ‚êÈL§ „ÒU ⁄¢Uª⁄U¡ øÍŸ⁄U ◊Ê⁄UË ⁄¢Uª «UÊ⁄UË–
÷Êfl ∑§ ∑È¢§«U •ÊÒ⁄U Ÿ„U ∑§ ¡‹ ◊¥ ¬˝◊ ⁄¢Uª ŒËã„UÊ ÉÊÊ‹–
‚¢Ã ∑§Ë ø⁄U‚Ë ‹ªÊÿ∑§ ⁄U πÍ’ ⁄¢UªË ¤Ê∑§¤ÊÊ‹H vH
‡ÊÊ„UË ⁄¢Uª ¿ÈU«∏UÊÿ∑§ ⁄U ŒËã„UÊ ◊¢¡Ë∆UÊ ⁄¢Uª ª„U⁄UÊ–
œÊÿÊ ‚ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U ÁŒŸ-ÁŒŸ „UÊà ‚È⁄¢UªH wH
‚êÈL§ Ÿ ê„UÊ⁄UË øÈŸ⁄UË ⁄¢UªË „ÒU ‚êÈL§ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸ–
‚’ ∑ȧ¿U ©UŸ ¬⁄U flÊ⁄U ŒÍ°, ß-◊Ÿ-œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊH xH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 406

 ∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ¥ ⁄¢Uª⁄U¡flÊ „U◊ ¬⁄U „UÊÿÊ ŒÿÊ‹–
‡ÊËË øÍŸ⁄U •Ê…∏U ∑§ ⁄U ◊ªŸ ÷߸ „ÒU ÁŸ„UÊ‹H yH

- ◊⁄U ªÈL§ ‚ìÊ ⁄¢Uª⁄U¡ „Ò¥U, ◊⁄UË øÍŸ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª «UÊ‹Ë „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§ ∑§Ê ⁄¢Uª
◊È¤Ê ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ø…∏U ªÿÊ „Ò– ªÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ¡Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ‚’‚ •‹ª „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÊflŸÊ
∑§ ∑ȧá«U ◊¥ F„U ∑§Ê ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚◊¥ •‚‹Ë ¬˝◊ ⁄¢Uª ÉÊÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚àÿ ∑§Ë
ø∑§⁄UË ø‹Ê∑§⁄U ©U‚◊¥ πÍ’ Á„U‹Ê⁄¥U ÷Ë ©U∆UÊ ŒË „Ò¥U– Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ ∑§Ê πÍ’ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ„UË ⁄¢Uª
©UÃÊ⁄U∑§⁄U ‚È◊Áà ∑§Ê „UÀ∑§Ê ⁄¢Uª ø…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚ πÍ’ œÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ, ’ÁÀ∑§
ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ◊⁄U ‚êÈL§ Ÿ ∞‚Ë øÍŸ⁄U ⁄¢Uª ŒË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ⁄¢Uª ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
¿ÍU≈UªÊ– ∞‚ ªÈL§ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸÊ ß ◊Ÿ œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ Ã∑§ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„Í°U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ⁄¢Uª⁄U¡ ªÈL§ ∑§Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ’«∏UË ∑Χ¬Ê „ÈU߸ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ë ‡ÊÊãÃ
‡ÊËË øÍŸ⁄U •Ê…∏UÊ ŒË „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê ÁŸ„UÊ‹ „UÊ ªß¸ „ÒU– ªÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ê
‚ìÊÊ ◊ʪ¸ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒU–

◊Ÿ ø¢ø‹ ÷Ê߸ ß‚ ÁflŒ „U⁄U Ÿ ¬Êÿ „UÊ–

Œπà ∑§ ì ™§¡⁄U ◊Ÿ ◊‹ ÷Ê߸–
•Ê°π ◊Í°Œ ◊ÊÃË ÷ÿ ◊Ÿ‚Ê ÉÊ⁄U πÊ߸–
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................H
‚È•Ê ¬…U∏Êÿ M§Ÿ ¤ÊÍŸ ’Ê‹ ø≈U ‚Ê⁄UÊ „UÊ–
ªÈL§ ∑§Ê ‚’Œ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄U πÊ Áfl‹Ê⁄UÊ „UÊ–
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................H
◊Í«∏U ◊È«∏UÊÿ ÷· „UÊ¥ ŸÊø •ÊÒ⁄U ªÊÿ „UÊ–
•Ê¬Ÿ ÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ „UÊ–
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................H
•Ê‚ ∑§⁄¥U flÒ∑ȧá∆U ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ ∑§Êø „UÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ „U⁄U ¡’ Á◊‹ Á„U⁄UŒ ⁄U„UÊ ‚Êø „UÊ–
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................H

- ◊Ÿ ø¢ø‹ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU– ŒπŸ ◊¥ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¡‹Ê
„ÒU Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ ◊Ò‹Ê „Ò– •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U ◊ÊÒŸË „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U πÊÿÊ– ôÊÊŸ ∑§Ê ™§¬⁄U-
™§¬⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Êà◊‚Êà Ÿ ∑§⁄U ‹Ê– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 407

ÃÊÃÊ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ‚ fl„U ¬…∏UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ªÈL§ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ⁄UˇÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Á’ÑË πÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á‚⁄U ◊È«∏UÊ∑§⁄U
•¬ŸÊ ÷· ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊøÃ ªÊÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, ßë¿UÊ Sflª¸ ∑§Ë
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ìÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „UÁ⁄U ÃÊ Ã’ Á◊‹¥ª, ¡’ NUŒÿ ◊¥ ‚àÿ „UÊ–

‚ÊπË-◊ÊÿÊ ∞‚Ë «UÊ∑§ŸË ∑§Ê≈U ∑§‹¡Ê πÊÿ–

flŒ ÁfløÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U ∑§„UÊ° Ã∑§ ŒflÊ ‹ªÊÿH
ôÊÊŸ ∑§Ë ¡Á«∏UÿÊ¢ Œß¸ ◊Ê⁄U ‚êÈL§ Ÿ,
ôÊÊŸ ∑§Ë ¡Á«∏UÿÊ¢ Œß¸H ≈U∑§H
∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ◊Ê„UË ÉÊ⁄U ∞∑§ ’¢ª‹Ê¥,
ÃÊ ’Ëø ªÈ¬Ã œ⁄UËH
¬Ê°ø ŸÊª •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚ ŸÊªÁáÊ
‚Í°ÉÊà ÃÈ⁄Uà ◊⁄UËH
ßáÊË ∑§Ê‹Ë Ÿ ÷Ê߸ ‚’ ¡ª πÊÿÊ
‚êÈL§ Œπ «U⁄UËH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ¥ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁÃ⁄UËH

- ◊⁄U ‚êÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ° Œ ŒË „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊⁄UË •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË ‚◊Ê# „UÊ ªß¸ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ’¢ª‹Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ øß •Êà◊Ê M§¬Ë ŒÊÒ‹Ã ªÈ# M§¬ ‚
⁄UπË „ÒU– ß‚ ŒÊÒ‹Ã ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ¬Ê°ø Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊª •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚Ê¥ ŸÊÁªŸ¥ ‹ªË „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê߸
©U‚∑§ Ã⁄U»§ ’…∏UÃÊ „ÒU, fl ©U‚ ÃÈ⁄Uãà «U‚ ‹ÃË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ Ãûfl ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹
Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ ∑§ ŸÊª-ŸÊÁªŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ »°§‚∑§⁄U ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ŸªËŸ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê «U‚ ‹ÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ªÈL§ Ÿ ¡Ê ¡«∏UË-’Í≈UË ŒË „ÒU,
©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚êÈL§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ
ôÊÊŸ „UË ◊ÊòÊ ∞∑§ ’øŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU–

Á„UãŒÍ ∑§„Í°U ÃÊ „Í°U Ÿ„UË¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ŸÊÁ„U–

ªÒ’Ë ŒÊŸÊ¥ ŒËŸ ◊¥ π‹Í¢ ŒÊŸÊ¢ ◊ÊÁ„UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 408

 ¬ÊŸË ◊¥ ŸË◊ ø‹Ë •Ê߸, ‚ʪ⁄U ◊¥ ŸË◊ ø‹Ë •Ê߸–
‚êÈL§ Ÿ ÷Œ ’ÃÊ߸ „UÊ, ¬ÊáÊË ◊¥ ŸË◊ ø‹Ë •Ê߸H
Á„UãŒÈ, ◊ÈÁS‹◊, Á‚π, ߸‚Ê߸ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê° ÷Ê߸–
ߟ ◊Í⁄Uπ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¤ÊÍ∆UË ∑§⁄UÃÊ ‹«UÊ߸H
◊⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ◊Á«∏UÿÊ ‚ÈÛÊ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ߸–
•Ê‚áÊ ◊Ê⁄U ª…∏UË ◊¥ ’Ò∆UÊ, ©UÀ≈UË ¬flŸ ø…∏UÊ߸H
©¢U«U «UÊ¡ ∑§Ë ◊¿U‹Ë ÿÊ ¿UË∑§⁄U øȪŸ •Ê߸–
ß‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ …UË◊⁄U ¡Ê‹ Á’¿UÊ߸H
◊⁄U ‚Ê„U’ ¬ÊáÊË ‚ ¬Ã‹Ê ¬flŸ ‚ ¤ÊËáÊÊ
flÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ¡⁄U ŸÊ •Ê߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚ÒáÊ ◊¥ ‚ÒáÊ Á◊‹Ê߸H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ Á„UãŒÍ „Í°U Ÿ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ, ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÃÊ ߟ ŒÊŸÊ¥ œ◊ÊZ ∑§Ê
‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ‹„U⁄U Á¿U¬Ë ⁄U„UÃË „ÒU, ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ©U‚ ‹„U⁄U ∑§Ê ©U∆UÃ „ÈU∞
ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ ‹„U⁄U ÄÿÊ¥ ©U∆UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ©U∆UÃË „ÒU? ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ◊ȤÊ ‚Œ˜ÔªÈL§
Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„U ’Êà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿË Á∑§ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‹„U⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU– •Êà◊Ê M§¬Ë ‹„U⁄U ‚◊Ⱥ˝ M§¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U∆UÃË „ÒU–

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, Á‚π, ߸‚Ê߸ ‚÷Ë flª¸ ∑§ ‹Êª ‚fl¸◊Êãÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „Ò¥U, ‚÷Ë ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ©U‚ ∞∑§ flËÿ¸ ‚ „ÈU߸ „ÒU, ¡’Á∑§
‹Êª •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê ¡ÊÁÃ-flª¸ ∑§ ¤Êª«∏U ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U– ©U‚ ¬⁄U◊ ‚àÿ M§¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë
∑§Ê߸ ◊Í‹ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¡’Á∑§ fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§· „U⁄U ¡Ëfl ◊¥, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥
‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ߸E⁄U ∑§Ë ¿UÊ≈UË ◊Á«∏U ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
„UË ¡¬ ÿÊª ‚ÊœŸ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬˝÷È ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚Êœ∑§ äÿÊŸ ÿUÊª ‚ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡ªÊ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ‚„UdÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ‡ÊÍãÿ ÿÊŸË
©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁSâÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° •◊Îà ⁄U‚ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊Á«∏UÿÊ ◊¥ äÿÊŸ
ÿÊª ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©UÀ≈UË ¬flŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ‚
‹ÊÒ≈UÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ◊¥ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬¢ø Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „ÒU- ÃÍ ª„U⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ë ◊¿U‹Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊¿U‹Ë ∑§Ê
øȪŸ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄U ∆U∆U ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ë„U≈UË Ã∑§ ¬„È°Uø ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Êà◊Ê
M§¬Ë ◊¿U‹Ë ∑§Ê ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U M§¬Ë …UË◊⁄U ¡Ê‹ Á’¿UÊÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߸E⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 409

ÃÊ ¬ÊŸË ‚ ÷Ë ¬Ã‹Ê •ÊÒ⁄U „UflÊ ‚ ÷Ë „UÀ∑§Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ Ã∑§ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ÃÍ ÿÁŒ ߸E⁄U ∑§Ê ‚¢ÿÊª øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
¬ÊŸË ‚ ¬Ã‹Ê •ÊÒ⁄U „UflÊ ‚ „UÀ∑§Ê ∑§⁄U ‹– ÃÍ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ߸E⁄U ∑§ Á◊‹Ÿ ÿÊÇÿ ’ŸÊ ‹–

‚ãŒ÷¸
(v) ∑§’Ë⁄U ª˝¢ÕÊfl‹Ë, ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ê‡ÊË, ¬Î.-vÆ~.
(w) ◊L§ ◊Ê‹fl ◊Á„UŒfl ª¬Ê‚Ê, ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚, ’Ê‹∑§Êá«U.
(x) ◊Ê‹flË ‹Ê∑§-‚ÊÁ„Uàÿ, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U, ¬Î. w{x-w{y.
(y) ◊Ê‹flË ‹Ê∑§-‚ÊÁ„Uàÿ, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U, ¬Î. w{}.
(z) ◊Ê‹flË ‹Ê∑§-‚ÊÁ„Uàÿ, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬⁄U◊Ê⁄U, ¬Î. w{}.
({) ◊Ê‹flË ‹Ê∑§ªËÃ, ∞∑§ ÁflfløŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ, «UÊÚ. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Î.-v||.
(|) ◊Ê‹flË ‹Ê∑§ªËÃ, ∞∑§ ÁflfløŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ, «UÊÚ. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Î.-v||-v|}.
(}) ◊Ê‹flË ‹Ê∑§ªËÃ, ∞∑§ ÁflfløŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ, «UÊÚ. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Î.-xÆ{.
(~) ◊Ê‹flË ÷ÁQ§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ, «UÊÚ. „U¡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ, „UË⁄UÊ ÷ÒÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ßãŒÊÒ⁄U, ¬ÎDÔU ‚ãŒ÷¸-
ÿÕÊ SÕÊŸ ß‚Ë •¢‡Ê ◊¥.
(vÆ) ‚ÊπË ‚¢ª˝„U, SflÊ◊Ë fl‹flÁ«Uÿ⁄U ¬˝‚ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ¬Î.-vwz.
(vv) ∑§’Ë⁄U fløŸÊfl‹Ë, ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, ¬Î.-yy.
(vw) ∑§’Ë⁄U ∞¢«U Œ ∑§’Ë⁄U ¬¢Õ, •¢ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§, ∑˝§Ê߸S≈U øø¸ Á◊‡ÊŸ ¬˝‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î.-y{ ∑§Ê ©Uf⁄UáÊ,
∑§’Ë⁄U fløŸÊfl‹Ë ¬Î.-zx ¬⁄U.
(vx) ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã‚ Á«UflË¡Ÿ ÁŒÑË.
(vy) ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã‚ Á«UflË¡Ÿ ÁŒÑË, ¬Î.-z.
(vz) ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã‚ Á«UflË¡Ÿ ÁŒÑË, ¬Î.-vx.
(v{) ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã‚ Á«UflË¡Ÿ ÁŒÑË, ¬Î.-ww.
(v|) ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã‚ Á«UflË¡Ÿ ÁŒÑË, ¬Î.-w|.
(v}) ÷ÍÁ◊∑§Ê, ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã‚ Á«UflË¡Ÿ ÁŒÑË, ¬Î.-w~.
(v~) ∑§ÁflÃÊ-∑§ÊÒ◊ÈŒË, ¬„U‹Ê ÷ʪ, ¬Î.-vzy.
(wÆ) ∑§’Ë⁄U flÊáÊË, «UÊÚ. „UÁ⁄U„U⁄U ÁòÊflŒË, •Ê◊Èπ, ¬Î.-~.

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 410

 ’ÉÊ‹Ë
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
«UÊÚ. ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹

◊äÿÿȪ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U „UË ∞‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë
∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚¢S¬‡Ê¸ „ÒU, ¡Ê ¡ËflŸ ∑§ •àÿãà ÁŸ∑§≈U „ÒU– ‚„U¡ÃÊ
©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚◊Íø ∑§Ê√ÿ ◊¥
SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ÉÊÈ◊P§«∏UË ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÿÊÿÊfl⁄UË ¡ËflŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑ ¬˝àÿ∑§ •¢ø‹
◊¥ fl ªÿ– fl„UÊ° ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸ∑§≈UÃÊ ‚ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê-’Ê‹Ë ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ-‚◊¤ÊÊ– ∑§’Ë⁄U
¡ã◊ ‚ Áflº˝Ê„UË, ¬˝∑ΧÁà ‚ ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U∑§, Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥-∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà œ◊¸-
‚ÈœÊ⁄U∑§, ¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Áfl Õ–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ÿ-÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„U¡ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, Áfl∑ΧÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊéŒ-ÁøòÊ „ÒU– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥
Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚, •Ê‡ÊÊflÊŒ •ÊÒ⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ
¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU- òÊSÃ, ‚ãÃ#, ©U¬ÁˇÊÃ,
©Uà¬ËÁ«∏Uà ◊ÊŸfl ∑§Ê œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–

∑§’Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¬ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Ê‹Ë, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ¬⁄U
¬«∏UÊ „ÒU, ¬⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ øÃŸÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë
⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ߟ ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ë ˇÊȺ˝ÃÊ, ‚Ë◊Ê, SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ, •‚àÿÁ¬˝ÿÃÊ, ‚¢∑§ËáʸÃÊ, •Õ¸-
‹Ê‹È¬ÃÊ, ∑§Ê◊È∑§ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ, ÁflfløŸ •ÊÒ⁄U Áflo£·áÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ √ÿÊ# ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 411

Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥, œÊÁ◊¸∑§ Áfl«Uê’ŸÊ•Ê¥, ’„ÈU-ŒflÊ¬Ê‚ŸÊ, ◊ÍÁø-÷¢¡Ÿ, ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥, ¬„UÊ«∏UÊ¥-¬àÕ⁄UÊ¥,
ŸÁŒÿÊ¥-∑ͧ¬ •ÊÁŒ ∑§Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ •ÊÒ⁄U M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ „ÈU•Ê
©UŸ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ ‡ÊÒ‹Ë ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ •ŸÈM§¬ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥
ÃˡáÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÃËfl˝ÃÊ ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •Á÷√ÿ¢¡∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ÷Ë Ã¡SflË •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄U ÕË–
©UŸ∑§ •Äπ«∏U Sfl÷Êfl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ’ÈÁf Ãûfl ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U fl„U ‡ÊÈc∑§ ÿÊ ŸË⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ãûfl ÷Ë ©UŸ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÒU–
÷ÊflÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ◊¥ ⁄U‚Êà◊∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU–

∑§’Ë⁄U ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸-‚ÊœŸÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∞‚
◊„UÊŸ ÁfløÊ⁄U∑§ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ◊„UÊ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ‹Ê°ÉÊ ∑§⁄U
ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ-÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Õ •Ê‹ÊÁ∑§Ã Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê ŸÊÿ∑§àfl Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ fl·ÊZ (•ÕÊ¸Ã˜Ô vx~}-
vzvÆ ß¸.) ∑§Ê ŒËÉʸ ¡ËflŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊÿÊfl⁄UË ∞fl¢ ¡Ÿ‚flÊ ◊¥ ©U‚ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ–

’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’„ÈUà „UË ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑§Ê ÕÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕÃ
’ÉÊ‹πá«U ∑§Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ‚ÁÛÊ∑§≈U ÃÊ „ÒU „UË, ¬⁄U Ÿ◊¸ŒÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •◊⁄U∑¢§≈U∑§ ÃÕÊ
∑Ò§◊Ê⁄U ∑§ „È¢U¡È•Ê ∑§ ¬fl¸Ã üÊ΢π‹Ê•Ê¥ ∞fl¢ flŸ ¬˝ÊãÃ⁄U ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑ΧCÔU ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊŸ, Ÿ◊¸ŒÊ ∞fl¢ ’Ë„U⁄U-ÁflÁ¿UÿÊ ŸÁŒÿÊ° ÷Ë ©Uã„¥U ∞∑§ÊãÃ
‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‡Êcÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê flË⁄U÷ÊŸÁ‚¢„U ⁄UËflÊ ∑§Ë üÊfÊ,
ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊øãº˝ Á‚¢„U ∑§Ë ‚flÊ ÃÕÊ “÷flÃÊ⁄UáÊ” ∑§ ‹π∑§ œ◊¸ŒÊ‚ (’Ê¢œflª…∏U) ÃÕÊ ©Uø„U⁄UÊ
∑§ ‚¢Ã ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ’ÉÊ‹πá«U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑ΧCÔU ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê “∑§Ê‡ÊË” ‚ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U •¬Ÿ “∑§Ê‡ÊËflÊ‚” ∑§ ¬pÊØÔ
¡’ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ã Õ, ÃÊ ’ÉÊ‹πá«U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË– œË⁄U-œË⁄U ©UŸ∑§
Á‡Êcÿ ∞fl¢ ÷Q§ ’ŸÃ ªÿ– ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UÃÊ ªÿÊ– Á¡ÃŸ ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
∑§’Ë⁄U ◊∆U ß‚ •¢ø‹ ◊¥ „Ò¥U, ©Uß ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •¢ø‹ ◊¥ „UÊ¥– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ’…∏UÃ „ÈUÿ
¬˝÷Êfl ‚ •Ê∑ΧCÔU „UÊ∑§⁄U ⁄UËflÊ Ÿ⁄U‡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë “•ª◊ÊŸË” (•¬ŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§
‚ÊÕ Sflʪà ∑§Ê ’ÉÊ‹Ë ◊¥ “•ª◊ÊŸË” ∑§„UÃ „Ò¥U) ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄U Ÿ
“‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” (߸E⁄U ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊) ∑§„UÊ ÕÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ÷Ê߸-’¢œÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U
- ’ÉÊ‹ ˇÊÁòÊÿ •Ê¬‚ ◊¥ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” „UË ∑§„UÃ „Ò¥U– ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ - ‚¥ª⁄U, øÊÒ„UÊŸ,
¬Á⁄U„UÊ⁄U, øãŒ‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ˇÊÁòÊÿ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 412

„Ò¥U– ⁄UËflÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ãÿ ¡ÊÁà ∑§ ‹Êª ÷Ë ¡’ “’ÉÊ‹” ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊÁòÊÿ (⁄UÊ¡¬ÍÃ) ‚
Á◊‹Ã „Ò¥U, Ã’ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
Á∑§ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§’ ‚ ø‹Ë? ∑Ò§‚ ø‹Ë? ‹Êª ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡Ê, ∆UÊ∑ȧ⁄U,
¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¡Ò‚ ’«∏U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê “‚Ê„U’” ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U “‚‹Ê◊” ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ
ø‹ ¬«∏UË „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥-∑§„UË¥ “‚Ê„U’”
ÿÊ “∑§Ê‡ÊË” ∑§Ê ¬˝ÿÊª „ÒU ¡Ê ‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU-

•‹π ¡ªÊ◊¢ß¸, ‚’Œ ‚ÈŸÊ◊¢ß ‚Ê„U’Ê ¡Ë,

Á∑¢§ª⁄UË ’¡Ê◊߸, ÁœÿÊŸ ‹ªÊ◊¢ß ‚Ê„U’Ê ¡Ë,
‹Ê©U ‹Ê™§ ⁄U Á÷ˇÊÊ „UÊ ◊ÊÃÊ, ◊¢ÿ ∑§Ê‚Ë ‚ •Êÿ¢¢©U¡Ë,
‹Ê©U ‹Ê©U ⁄U Á÷ˇÊÊ „UÊ ◊ÊÃÊ, ‹ÊªÁà „Uÿ ’Á«∏U ŒÊ⁄˜UÔ „UÊ¡Ë–

•ÕʸØÔ- “‚Ê„U’” ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ “ªÈL§” ‚◊Ê¡ ◊¥ “•‹π” - øÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, flÊáÊË
‚ÈŸÊÃ „Ò¥U - ªÈL§flÊáÊË– üÊ΢ªË ’¡ÊÃ „Ò¥U, äÿÊŸ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê‡ÊË ‚ •ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê Á÷ˇÊÊ Œ¥–
◊ÊÃÊ ÿ ’«∏U ªÈL§ ∑§ Á‡Êcÿ „Ò¥U– Œ⁄U ◊à ∑§⁄UÊ– Á∑§ÃŸÊ ÃÊ Áfl‹ê’ „UÊ ªÿÊ– “∑§’Ë⁄U ◊∆U” ©Uø„U⁄UÊ ∑§
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ „Ò¥U, fl ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ •ÛÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ìSÿÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„U– fl ‚ìÊ ÿÊªË „Ò¥U, fl ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬àÕ⁄U ◊¥ „U‹ ø‹ÊÃ „Ò¥U, ¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÁªA
¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∆Í°U∆U flÎˇÊ ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, fl ªÈL§ „UË “‚Ê„U’” „Ò¥U–

∑§©UŸ ⁄U ¡ÊªË •Ê◊¢ß, ∑§Ê‚Ë ‚, ∑§©UŸ ⁄U ¡ÊªË

∑Ò§ ⁄U ’Á⁄U‚ ¡ÊªË •Ÿ‡ÊŸ ¿UÊ°«∏U, ∑Ò§ ⁄U ’Á⁄U‚ ¡ÊªË ì‚Ë
’Ê⁄UÊ ’Á⁄U‚ ¡ÊªË •Ÿ‡ÊŸ ¿UÊ°«∏U, ÇÿÊ⁄UÊ ’Á⁄U‚ ¡ÊªË ì‚Ë
¬≈U¬⁄U ◊Ê¢ flÊ ŸÊª⁄U »§Ê¢Œß, ¡‹ ÷ËÃ⁄U flÊ •ÊªË ’Ê⁄Uß
∆Í°U∆Uß ∑§Ê „UÁ⁄Uÿ⁄UË •Ê…∏UÊ◊ß, ‚ÈÁŸ •ÊÿŸ •ø⁄U¡ ’Êà „UÊ ∑§Ê‚Ë ¡Ë ◊Ê°–v

’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÷Ë ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ’„ÈUà ÕÊ - ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl
•ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚„U¡-‚⁄U‹ ¬˝÷ÊflË √ÿÁQ§àfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ, ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃ
Õ– fl •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ Õ-

™°§øË ¡Êà Á∑§ÿÊ ¡ŸÁ◊ÿÊ°,

¡ÊÒ ∑§⁄UŸË ™°§ø Ÿ „UÊß
‚Ê◊Ÿ ∑§‹‚ ‚È⁄Uß ÷⁄˜UÔÿÊ
‚ÊœÍ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄¢U„°ß ‚Êß–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 413

 ÿÊŸË - ™°§øË ¡ÊÁà ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÃÊ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§ ∑§◊¸ ™°§ø Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ∑§Ê߸
•Ê¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÿÁŒ Sfláʸ ∑§ ∑§‹‡Ê ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ ÷⁄UË „UÊ ÃÊ ‚îÊŸ ¬ÈL§· ©U‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ
„UË ∑§⁄U¢ª–

•Äπ«∏U Sfl÷Êfl ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë
¡ŸüÊÈÁÃÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ ¡ŸüÊÈÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ fl ø‹Ã ⁄U„U ¬⁄U ∑§Ê߸ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ⁄UÊSÃ ◊¥
∞∑§ •„UËÁ⁄UŸ ŒÍœ ‹∑§⁄U ’øŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Íπ ‹ªË ÕË- ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê L§∑§Ã
Œπ∑§⁄U fl„U ÷Ë ÕÊ«∏UÊ-‚Ê L§∑§Ë– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ- “„U◊⁄U ’ʬ ∑§Ë ◊„U⁄UË, „U◊ „UË ¬¢øŸ ∑§Ê
÷Íπ ‹ªË „Uÿ, ŒÍœ Á¬•Ê©U” („U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬%Ë, „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Íπ ‹ªË „ÒU, ŒÍœ Á¬‹Ê•Ê)–
fl„U ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈU߸– ªÊ‹Ë ŒŸ ‹ªË– ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹∑§«∏UË …Í°U…∏UŸ ‹ªË– ßß ◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
Ÿ ∑§„UÊ- “¬ÍÖÿ ◊ÊÃÊ¡Ë, ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê¬ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥, ÷Íπ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ∑§CÔU ∑§⁄¥U–
„U◊Ê⁄UË ÷Íπ Á◊≈UªË ÃÊ ŒÿÊ‹È ¬˝÷È •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥Uª–” •„UËÁ⁄UŸ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ªÿË– ©U‚Ÿ ŒÍœ
∑§Ë ◊≈U∑§Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U ŒË– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ- “ÿ ◊„UÊà◊Ê „U◊‚ ’«∏U „Ò¥U–
¬„U‹ ßã„¥U Á¬‹Ê∞°–” ◊ãòÊ-◊ÈÇœ •„UËÁ⁄UŸ Ÿ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬≈U÷⁄U ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊ–

ß‚ ¡ŸüÊÈÁà ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§- ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿UÁfl π⁄UË-π⁄UË ∑§„UŸ
∑§Ë ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ fl √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ Õ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©U‚Ë ’Êà ∑§Ê ◊œÈ⁄U flÊáÊË ◊¥ √ÿQ§
∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl •Áœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– ¡Ÿ¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬∑§«∏U „ÒU– ¬Êπá«U-Áfl„UËŸ
‚àÿ ∑§ÕŸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄U ¡„UÊ° •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U, fl„UË¥ ÃÈ‹‚Ë ‚ŸÊßflÊŒË
ÃÕÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ¬Ê·∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊äÿ „UË ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U∑§, œ◊Ê¸¬Œ‡Ê∑§ ÃÕÊ ∑§Áfl M§¬ ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU–
’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ©UŸ∑§ ÿ ÃËŸÊ¥ M§¬ ª˝„UËà „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° ¡È‹Ê„UÊ¥
(◊È‚‹◊ÊŸ) ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‹Êª Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸŸ flÊ‹Ë Á„UãŒÍ
¡ÊÁÃ- “∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥” ◊¥ •Áœ∑§ „ÒU– ◊Ê‹Ê ∑¢§∆UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ©Uã„UË¥ ◊¥ •Áœ∑§ „Ò¥U–
‚¢÷fl× ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „UÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„UÊ° ’Ê¢œflª…∏U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸ŒÊ‚
∞fl¢ ©Uø„U⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ŒÊŸÊ¢ „UË Á„UãŒÍ Õ– ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ¬˝øÁ‹Ã ¡Ÿ-ªËà ◊äÿ
’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U– ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U, ©Uà‚fl •ÊÁŒ ◊¥ ©U‚ ªÊÃ „Ò¥U-

ÉÊÈ°ÉÊ≈UÊ ’Ò⁄UË ◊Ê⁄U ..........

ÉÊÈ°ÉÊ≈UÊ ’Ò⁄UË ◊Ê⁄U ..........
πÈ‹ ∑§ Ÿ¡Á⁄UÿÊ Ÿ ◊Ê⁄¢Uÿ Œÿ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 414

 πÈ‹ ∑§ ¡Ê ◊Ê⁄¢U©U Ÿ¡Á⁄UÿÊ ......
◊Ê⁄U ⁄UÊ◊Ê ◊È‚∑§Ê°ÿ œ⁄UÁŸ äÊ⁄Uÿ¢,
ÉÊÈ°ÉÊ≈UÊ ’Ò⁄UË ◊Ê⁄UË–

ÿÊŸË - ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÉÊÍ°ÉÊ≈U ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „ÒU, fl„U πÈ‹∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§Ê ŒπŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÿÁŒ •fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄U
÷ËÃ⁄U ⁄U◊ „ÈUÿ ◊⁄U ⁄UÊ◊-¬⁄U◊Êà◊Ê ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– „U∆U¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U
ÄÿÊ ∑§M°§ ÉÊÈ°ÉÊ≈UÊ (◊ÊÿÊ) ◊⁄UÊ ŒÈ‡◊Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ⁄UÊ◊ ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U÷ÊŸ Á‚¢„U (⁄UËflÊ) ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á‡Êcÿ Õ– ŒËflÊŸ ¡Ëß
Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ©UÑπ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê flË⁄U÷ÊŸ Á‚¢„U Ÿ Á∑§‹Ê ⁄UÊ«U ∑§Ê “∑§’Ë⁄U ◊∆U”
ÃÕÊ ¬Ê°ø L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹ÿ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©Uø„U⁄UÊ (Á¡‹Ê ‚ßÊ) ◊¥
’Ë‚ ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ ŒË ÕË, ¡„UÊ° ∑§’Ë⁄U ◊∆U „ÒU– •Ê¡∑§‹ ©U‚∑§ ◊∆UÊœË‡Ê SflM§¬ŒÊ‚ „Ò¥U– fl„UÊ°
¬⁄U “ªÈL§ ª˝ãÕ” ∑§Ë “¬Í¡Ê-•øʸ” „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ∑¢§∆UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í¡Ê ∑§ ª˝ãÕÊ¥
◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ÁflEŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ë “∑§’Ë⁄U ’Ë¡∑§ ∑§Ë ¬Êπ¢«U π¢Á«UŸË ≈UË∑§Ê” ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë “÷flÃÊ⁄UáÊ” ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë „ÒU– œ◊¸ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ flË⁄U÷ÊŸ Á‚¢„U ∑§
◊ÒòÊË ‚ê’㜠∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ „UË ∑§⁄UÊÿ Õ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§- ¡’ flË⁄U÷ÊŸ Á‚¢„U ¬⁄U ‹ÊŒË Ÿ
•Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¢œflª…∏U ∑§ Á∑§‹ ∑§Ë ŸÊ∑§’¢ŒË ∑§Ë ÕË, Ã’ œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ „UË ©Uã„¥U œŸ-
¡Ÿ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË– ’Ê¢œflª…∏U ∑§Ê ⁄UÊ¡¬Ê≈U •¬Ÿ ÷Ê߸ ¡◊ÈŸË÷ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U fl ⁄UËflÊ ∑§Ë
•Ê⁄U •Ê ªÿ Õ– ¡’ ∞∑§ ⁄UÊà ¡◊ÈŸË÷ÊŸ ÷Ë fl„UÊ° ‚ ÷ʪ Ã’ ∞∑§ •„UËÁ⁄UŸ Ÿ ªËà ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ
ÕÊ-

’Ê¢œfl ¿ÍU≈U, ’¢œßŸË ◊Ê ÃÈ⁄U∑§ÊŸ

Á’Á≈UÿÊ „UÊß •©UÃ⁄Uà ¡◊ÈŸË÷ÊŸ

¡◊ÈŸË÷ÊŸ Ÿ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ê¢œflª…∏U Á∑§‹ ◊¥ ‹ÊÒ≈U ªÿ–
Á∑§‹ ◊¥ ⁄U‚Œ ∑§Ë √ÿflSÕÊ œ◊¸ŒÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ¡◊ÈŸË÷ÊŸ ÿÈf ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊Ê⁄U ªÿ–
œ◊¸ŒÊ‚ Ÿ Á∑§‹ ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ “∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ” ’ŸflÊÿÊ ÕÊ, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ß‚ “Á‚f
øÊÒ⁄UÊ” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– üÊÊfláÊ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ÿ„UÊ° ◊‹Ê ÷⁄UÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË •ÊÃ
„Ò¥U - Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •◊⁄U∑¢§≈U∑§, ¡Ÿ∑§¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ‹Êª •ÊÃ „Ò¥U - ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞∑§ „UË
¬¢ÁQ§ ∑§Ê ªÊÃ „ÈUÿ ⁄UÊà √ÿÃËà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Í„UÊ¥ ◊¥ ’¢≈U∑§⁄U ÷Ë fl ªÊÃ-’¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚
‚◊ÿ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ ¬¢ÁQ§ÿÊ° Áfl‡Ê· ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 415

 ◊ÊÒÁ„U Á◊‹Ê ªÈL§ ÁªÿÊŸ
◊Ò¥ ∑§Á„U ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊ™°§,
‚ª‹ ¡ª „Uÿ •Ê¢œ⁄U
◊Ò¥ ∑§Á„U ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊ™°§–

◊ȤÊ ªÈL§ ôÊÊŸ Á◊‹Ê „ÒU, ◊Ò¥ Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊ™°§– Á∑§‚-Á∑§‚ ªÈL§ ôÊÊŸ ŒÍ°– ŒËˇÊÊ ŒÍ°–
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ •¢œÊ (•ôÊÊŸË) „ÒU, ◊Ò¥ Á∑§‚-Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§–

’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ∑§ ŒÁˇÊáÊË •¢ø‹ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ÉÊÈ◊P§«∏UË ¡ËflŸ ∑§Ê ’„ÈUÃ
‚◊ÿ √ÿÃËà „ÈU•Ê ÕÊ– ¡’ ∑§÷Ë fl œÊÁ◊¸∑§ ¬˝¬¢øÊ¥, ¬Êπá«UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ßÊflÊ¥ ‚ ◊ÈQ§
„UÊŸÊ øÊ„Ã Ã’ ’Ê¢œflª…∏U, •◊⁄U∑¢§≈U∑§, flË⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U, ªÊŒÊfl‹ •ÊÁŒ ∑§ ‚È⁄Uêÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •¢ø‹Ê¥
◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ– œ◊Ê¸¬Œ‡Ê ŒÃ– “÷Q§◊Ê‹” ◊¥ ÷Ë ©UÁÑÁπà „ÒU Á∑§ flË⁄U÷ÊŸ Á‚¢„U ∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡
¬ÈòÊ ⁄UÊ◊øãº˝ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ œ◊Ê¸¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ’Ê¢œflª…∏U Á∑§‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U
©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’Ê¢œflª…∏U, •◊⁄U∑¢§≈U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ •¢ø‹
◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚ ªËà ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ÃÊ‹Ê, ∑È¢§¡Ë, ÷flŸ, •≈UÊ⁄UË, Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ©UÑπ „ÒU, ¡Ê
•Êà◊Ê, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ∞‚ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ê-•øʸ ∑§ ‚◊ÿ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-

∑§Ê„UŸ ∑§⁄U ∑È¢§¡Ë Á◊‹ ªÿ

∑§Ê„UŸ ∑§⁄U Á◊Á‹ ªÊ ÃÊ‹Ê
„UÊߪÊ, ∑§„UŸÊ ∑§⁄U ÃÊ‹Ê, „UÊ ⁄UÊ◊ .....
◊Ê⁄U Á¡©U „Uÿ •∑§‹Ê, „UÊ ⁄UÊ◊–
⁄UÊ¡ ªÈL§ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÈŸË ∑§⁄U ø‹Ê „©¢U ⁄UÊ◊ .....
•∑§‹Ê „U©¢U ⁄UÊ◊,
Œ⁄UflÊ¡Ÿ, Œ⁄UflÊ¡Ÿ ◊Ê¢ ÷≈U∑§©¢U „UÊ ⁄UÊ◊
‚’ Ã⁄U ‹ª „ÒUÿ ÃÊ‹Ê
„UÊߪ ÃÊ⁄UÊ ∑È¢§¡Ë Á’ŸÊ „UÊ ⁄UÊ◊ .....
⁄UÊ¡ ªÈL§ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÈŸË ∑§⁄U ø‹Ê „U©¢ ⁄UÊ◊
•∑§‹Ê „U©¢ ⁄UÊ◊ ......

•ÕʸØÔ- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚‚ ◊ȤÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬⁄U ßÁãº˝ÿ M§¬Ë
Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ª „Ò¥U– ∑˝§Êœ, ◊Ê„U, ◊à‚⁄U, •„¢U∑§Ê⁄U, ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ∑§ ÃÊ‹ ¡«∏U „Ò¥U - ∑È¢§¡Ë
◊ȤÊ Á◊‹ ªÿË „ÒU, ôÊÊŸ-÷ÁQ§ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë– ¬⁄U ◊ȤÊ πÊ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚êÈL§ ∑§ ‚ìÊ ø‹
∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UÊ– ¡’ ªÈL§ Á◊‹, Ã’ ∑È¢§¡Ë ‹È# „UÊ ªÿË– •’ ŒÊŸÊ¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 416

∑§Ê Á◊‹Ê¬ ∑Ò§‚ „UÊ? ◊Ò¥ ÃÊ •∑§‹Ê ¬«∏U ªÿÊ– ⁄UÊ◊ „UË •’ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª– ⁄UÊ◊ ∑§⁄¥Uª, ÄÿÊ¥Á∑§
◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚êÈL§ ∑§Ê ø‹Ê „Í°U–

ߟ ªËÃÊ¥ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ß‚ ¡Ÿ¬ŒËÿ •¢ø‹ ◊¥ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ
„ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „UË “‚êÈL§” ∑§ M§¬ ◊¥ fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U Ÿ “⁄UÊ◊” ∑§Ê ÷Ë “‚êÈL§” ∑§ M§¬ ◊¥
◊ÊŸÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „UË “‚êÈL§” ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄U◊Ê
ªËÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë πê÷, ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑È¢§¡Ë ∑§Ê ©UÑπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ Á∑§- ÿ ‚’ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U◊ ÃÊ ©UŸ∑§ ’ÃÊÿ ªËÃ
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ò¥U-

∑§Ê„UŸ ∑§⁄U ÕÊ◊Ê-ÕÍã„UË,

∑§Ê„UŸ ∑§⁄U ‹ª „ÒUÿ Á∑§flÊ⁄U
∑§Ê„UŸ ∑§⁄U ’ŸË ¤ÊÊ¬«∏UË
∑§Ê „ÒU, ߟ π⁄U ⁄UπflÊ⁄U
∑§Ê„UŸ ∑§⁄U ’ŸË „Uÿ ÃÊ⁄UÊ ∑È¢§¡Ë,
∑§„UŸ ‹ªË „Òÿ ¤Ê°Á∑§ÿÊ-ÃÊ⁄UÊ
∑§„UÊ°-∑§„UÊ° πÊ¡©°U ∑È¢§¡Ë
‚’ Ã⁄U „Uÿ •¢ÁœÿÊ⁄U
ÁŸ∑§⁄U©¢U ÃÊ ◊Ê⁄Uß ¡Ê„UÊ⁄U
∑§Ê„UŸ ∑§⁄U ÕÊ◊Ê-ÕÍã„UË-∑§Ê„UŸ ∑§ ‹ª Á∑§flÊ⁄U–

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§- ÿ„U ¤ÊÊ¬«∏UË M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚‚ ’ŸÊ „ÒU? ∑Ò§‚ ’ŸÊ „ÒU? Á∑§‚∑§ πê÷
„Ò¥U? Á∑§‚∑§Ë “ÕÍã„UË” ‹∑§«∏UË (≈U∑§ ∑§Ë) „ÒU? Á∑§‚‚ Á∑§flÊ«∏U ’Ÿ „Ò¥U, Á∑§‚‚ Á∑§flÁ«∏UÿÊ
(Áπ«∏U∑§Ë) ’ŸË „ÒU? ߟ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ∑§ÊÒŸ „ÒU? „U⁄U Á∑§flÊ«∏U ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ª „Ò¥U- ∑È¢§¡Ë ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥
„ÒU- ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÷≈U∑Í°§– ÷ÁQ§ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë ‚êÈL§ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU, fl ∑§„UÊ° „Ò¥U– ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§ ÃÊ‹ ¡«∏U
„Ò¥U, ∑Ò§‚ πÊ‹Í°? ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹ •ôÊÊŸ ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í°U ÃÊ øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U øËà∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU– “ªÈL§” ◊ȤÊ ÕÊ◊Ê-ÕÍã„UË, Á∑§flÊ«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ê–

∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ’Ê¢œflª…∏U ‚ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈UÃ Õ, Ã’
∑§÷Ë-∑§÷Ë •◊⁄U∑¢§≈U∑§, ‚Ê„Uʪ¬È⁄U (‡Ê„U«UÊ‹) ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ‡ÊÊáÊ÷º˝ ŸŒË ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡¢ª‹ ∑§
⁄UÊSÃ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ◊á«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ Õ– ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ‚ËœÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uø„U⁄UÊ-◊Ò„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ÕÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ◊ȤÊ - ‚ÊŸ ∑§ “ÁŒÿÊ ¬Ë¬⁄U” ÉÊÊ≈U ◊¥ “∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ” ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 417

Á¡‚◊¥ fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‹Êª ∞∑§òÊ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ªÊ¥«U, ’ÒªÊ, •„UË⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë‹Ê¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§ •Êª ¡¢ª‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ “ªÊŒÊfl‹Ê” ∑§Ê “∑§’Ë⁄U ◊∆U” Á◊‹Ê–
Á¡‚∑§Ê ©UÑπ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° •Ä‚⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚ÊœÈ ∆U„U⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥
fl„UÊ° •øÊŸ∑§ „UË ¬„È°Uø ªÿÊ– ‚ʜȕÊ¥ ∑§Ë ¡◊Êà ∆U„U⁄UË „ÈU߸ ÕË– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ‚ •„UË⁄U ‹Êª
•Êÿ Õ- ŒÍœ, Œ„UË, •ÛÊ, øÊfl‹ ’ªÒ⁄U„U ‹∑§⁄U– ÷¡Ÿ „UÊ ⁄U„U Õ– •ë¿UÊ ‹ªÊ– ∑ȧ¿U ¬¢ÁQ§ÿÊ° ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-

◊ÊŸÈ‚ Œ„UË ¬Êß ∑Ò§ •¢œ⁄UÊ,

Á»§⁄Uß ∑§⁄U◊ ∑§⁄U ’Ê°œÊ .....
◊ÊÿÊ ◊Ê„U ¡⁄ÒU ‚’ •ÊªË
ÃÊ ‚¢ª ¡⁄UÁ‚ ∑§©UŸ ⁄U‚ ‹ÊªË
◊ÊŸÈ‚ Œ„UË ¬Êß ∑Ò§ •¢œ⁄UÊ ......
‚Êœ ‚¢ªÃ ∑§⁄U ◊Ê⁄U ÷Ê߸
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‹ ◊Ê⁄U ÷Ê߸
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ „Uÿ ÃÊ⁄UŸ „UÊ⁄UÊ
∑§Ê„U Á»§⁄Uß ∑§⁄U◊ ∑§⁄U ’Ê¢œÊ .....

ÿÊŸË- ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÃÍ ÄÿÊ¥ •ôÊÊŸ ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§
’¢œŸÊ¥ ◊¥ »¢§‚∑§⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§Ë •Êª ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ¿U ¡‹ ¡ÊÿªÊ? ÃÈ◊
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ¥ ¡‹ŸÊ øÊ„UÃ „UÊ– ÃÈê„¥U ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Œ„U Á◊‹Ë „ÒU - ÃÈ◊ ÃÊ •Êª ’…∏U ‚∑§Ã
„UÊ– ß‚Á‹ÿ ‚ʜȕÊ¥ ∑§Ê ‚à‚¢ª ∑§⁄UÊ– ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ‹Ê– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§ ’¢œŸ ◊¥ ÄÿÊ¥ Á»§⁄U ⁄U„U „UÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§ Á¡‚ SflM§¬ ∑§Ê ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U •Ê«Uê’⁄U Áfl„UËŸ
‚ÊœÈ M§¬ „UË „ÒU– fl ∑˝§ÊÁãà ŒÎCÔUÊ Õ– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ÿ¡ËflŸ ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø fl
‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ™°§ø-ŸËø, ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ∞∑§ ‚ÊÕ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ ÃÕÊ
‚à‚¢ª ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ©UŸ »§P§«∏U ◊SÃ◊ÊÒ‹Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê
‚◊Ê¡ ∑§ ∑ͧ«∏UÊ-∑§∑¸§≈U ÿÊ ∑ȧM§¬ ∑§Ê »¥§∑§ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ flª¸ ‡ÊÊ·áÊ
•ÊÒ⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U ◊ÊŸfl ∑§ ŒÈ—π ‚ Sflÿ¢ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ
Õ, Á¡‚ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ fl ¬⁄U◊ œ◊¸ ‚◊¤ÊÃ Õ– ¡ŸÃÊ ∑§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë flŒŸÊ ‚
»Í§≈U∑§⁄U „UË ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÁŸS‚Îà „ÈU߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡Ê ‹Êª ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ „Ò¥U, “ªÈL§
‚Ê„U’” ∑§ ª˝ãÕ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl Á◊âÿÊ •Ê«Uê’⁄U ◊¥ »°§‚ ªÿ „Ò¥U– Ã◊Ê◊
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê ªÿË „Ò¥U– fl ∑¢§∆UË ÁŒÿ Á’ŸÊ Á‡Êcÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ– “ª˝ãÕ” ∑§Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 418

·Ê«∏U‚Ê¬øÊ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Êcÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U-œÍ¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË,
◊ÍÁø-÷¢¡∑§, Áflº˝Ê„UË, ª⁄UË’Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚„UÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ-M§¬ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ– ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ ’Ëø
◊¥ ÷Ë ¡ÊÁÃ-÷Œ, ™°§ø-ŸËø •ÊÒ⁄U M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿË „ÒU– “∑§’Ë⁄U ◊∆U” ÷Ë ’«∏U-¿UÊ≈U „Ò¥U–
“∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ” ©U¬ÁˇÊà „Ò¥U– ¡Ê ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¿UÊ≈UÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡Ê ‚»§Œ fld ¬„UŸ∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã •ÊÒ⁄U ¬⁄U¡ËflË „UÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¿UÊ≈UÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚Ê¢Áª∑§ „Ò¥U–
¡ÊÁà •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „ÒU–
•Ê¡ ÷Ë ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ‹Êª ªfl¸ ‚ ªÊÃ „Ò¥U-

∑§Ê„U ∑§Ê ∑§Ë¡ß ¬Ê¢«U ¤ÊÊà Á’øÊ⁄UÊ

¿UÊÃÁ„¢U Ã ©U¬¡©U ‚¢‚Ê⁄UÊ–
„U◊⁄U ∑§ß‚ ‹Ê„ÍU, ÃÊ„U⁄U ∑§ß‚ ŒÍœ,
ÃÈ◊ ∑§ß‚ ’Êê„UŸ, „U◊ ∑§ß‚ ‚ÍŒ–
“∑§„UÊflÃ-◊È„UÊfl⁄UÊ¥” ∑§ ‚ÍòÊ flÊÄÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U-
¬ÊÕ⁄U ¬Í¡ ¡Ê ⁄UÊ◊ Á◊‹ß
ÃÊ ∑§’Ë⁄UÊ ¬È¡Ò ¬„UÊ⁄U–
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡Ê M§¬ •Ê¡ ÷Ë ’ÉÊ‹πá«U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ S◊⁄UáÊËÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¡ŸËÿ „ÒU, fl„U ÿ„UË
M§¬ „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ Á¡‚ ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ¬˝fláÊÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U •Ê¡ ÷Ë
•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– •‚‹ ◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊ãòÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬¢Õ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊œÈ◊ÄπË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚÷Ë œ◊ÊZ, ‚◊SÃ
‚ÊœŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‹∑§⁄U ¡Ÿ-œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ê ‚fl¸¡Ÿ ‚È‹÷ ÕÊ, ©U‚
¬˝ÁÃDÔUÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U •Ê«Uê’⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡«∏U-œ◊ÊZ ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ¬⁄U fl ‚’
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄Uʪ-m· ‚ ◊ÈQ§ Õ– ß‚Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§Áfl ÃÕÊ ∑§Ê‹¡ÿË
œ◊Ê¸¬Œ‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà „Ò¥U–
’≈UÊÁ„UÿÊ ÃÊ⁄UË ª∆U⁄UË ◊ ‹Êª¥ øÊ⁄UH ≈U∑ H
¬Ê¢ø ¬øË‚ ÃËŸ „ÒU øÊ⁄U ߸ ‚’ ∑§Ëã„U ‚Ê⁄U
¡Êª ◊È‚ÊÁ»§⁄U ÷ÿÊ ‚’⁄UÊ, Á»§Á⁄U Ÿ ‹ÊªË ¡Ê⁄U
÷fl ‚ʪ⁄U ∞∑§ ŸŒË ’„Uà „ÒU Á’Ÿ ©UÃ⁄U Á¡fl ’Ê⁄U
(v) ’ÉÊ‹Ë ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ, «UÊÚ. ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹, ‚ÊÁ„Uàÿ ÷flŸ Á‹Á◊≈U«U ¬˝ÿʪ, ¬Î.-v~y.

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 419

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ¡ªÃ ∑§Ë ¡Ò ÷Ê⁄U
’≈UÊÁ„UÿÊ ....................H

- ’≈UÊ„UË (¬˝ÊáÊË)! ‚¡ª ⁄U„UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË Œ„U M§¬Ë ª∆U⁄UË ‹Í≈UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U ¬Ê°ø
∑ȧflÎÁûÊÿÊ°- ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷, ◊Ê„U ÃÕÊ ¬ìÊË‚ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ°, ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ª∆U⁄UË ÿÊŸË ©U‚◊¥ ¡Ê ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ¬Èáÿ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚’ ‹Í≈U ⁄U„UË „Ò¥U– ÷fl‚ʪ⁄U
∞∑§ ŸŒË „ÒU, Á¡‚‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸÊ „UË ¡Ëfl ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ „ÒU–

⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ⁄¢Uª øÊπÊ–

ÿ„U◊Ê Ÿ„UË „ÒU œÊπÊH
ßÿÊ ⁄¢Uª ‹Êª ‚’¥ ⁄¢Uª ¿ÍU≈¥U–
⁄UÊ◊ ⁄¢Uª ∑§’Ê¥ Ÿ ¿ÍU≈¥UH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ–
◊Ê⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ⁄¢Uª ◊Ê ÷˪ÊH
- ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ⁄¢Uª ’„ÈUà „UË ªÊ…∏UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ä∑§Ê „ÒU, ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸
œÊπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ⁄¢Uª ◊Ÿ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊŸ ‚U flÊ‚ŸÊ M§¬Ë •ãÿ ⁄¢Uª ©U‚Ë ◊¥ ÉÊÈ‹
¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ⁄¢Uª ∞∑§ ’Ê⁄U ø…∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊⁄UÊ ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ÷˪ ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ «ÍU’
ªÿÊ „ÒU– “⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ⁄U‚ ¬Ë¡Ò ◊ŸÈflÊ”-∑§Ê ÷Êfl ‚Êêÿ ß‚ ‹Ê∑§¬Œ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU–
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ¤ÊÍ∆UÊ √ÿʬÊ⁄UÊ, ‚◊ȤÊà Ÿ„UË ª¢flÊ⁄UÊ–
¡¬ ì ¤ÊÍ∆UÊ, ¤ÊÍ∆UÊ ôÊÊŸÊ, Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ¤ÊÍ∆UÊ äÿÊŸÊH
◊Ê‹Ê ¬Í¡Ê ¬Ê∆U •ø⁄UÊ, ŸÁŒÿÊ ◊Ê ‚’ ’Ê⁄UŸ ¬Ê⁄UÊ–
ßãŒË ⁄U‚ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ê SflÊŒÊ, ‚ø ∑§Ê ÉÊ⁄U flÊŒ Áflflʌʖ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ◊⁄U◊ ∑§⁄U◊ „ÒU Á∑§„U ∑§ flÊŒÊH

- ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ¤ÊÍ∆U „ÒU¢– ß‚ •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸË
◊ŸÈcÿ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ¡¬, ì, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ‚’ ¤ÊÍ∆U „Ò¥U– ª‹ ◊¥
◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU, ß‚ ÷Êfl ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ ߟ∑§Ê •Ê⁄U-¿UÊ⁄U Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ– ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U Á¡uÔUÊ SflÊŒ øπŸ ◊¥ Á‹# „Ò¥U– ‚àÿ ∑§Ê ¬Êπá«U •ÊÒ⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ÉÊ⁄U „ÒU,
∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§Ê øP§⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 420

„UË ∑§CÔU Œ ⁄U„UÊ „ÒU–

„UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ¡Ê∑§ Á„U∞–

∑§„UÊ ÷ÿ Ÿ⁄U ∑§Ê‚Ë ’‚ ‚,
∑§Ê ª¢ªÊ ¡‹ Á¬ÿ–
∑§„UÊ ÷ÿ Ÿ⁄U ¡≈UÊ ’…∏UÊÿ,
∑§Ê ªÈŒ⁄UË ∑§ Á‹∞
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ŸÊ„U∑§ ∞‚ Á¡∞H

- „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á¡‚ ¬˝ÊáÊË ∑§ NUŒÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U◊Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „ÒU– ∞‚ ¬˝ÊáÊË ∑§
∑§Ê‡ÊË ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ª¢ªÊ¡‹ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡≈UÊ ’…∏UÊ∑§⁄U
‚ÊäÊÈ ∑§Ê ’ÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ÿÊ ªÈŒ«∏UË ‹¬≈U∑§⁄U àÿÊªË ’ŸŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „UÁ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‡ÊÍãÿ NUŒÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ËflŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§ ¬≈U ÅÊÊ‹ ⁄U ÃÊÁ„U ¬Ëÿ Á◊‹¢ª–

ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ⁄U◊ÃÊ ⁄UÊ◊ ⁄U◊ÒÿÊ, ∑§≈ÈU∑§ ’øŸ ◊à ’Ê‹ ⁄UH
⁄¢Uª ◊„U‹ ◊Ê¢ ŒË¬ ’⁄Uà „ÒU, •Ê‚Ÿ ‚ ◊à «UÊ‹ ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •Ÿ„UŒ ’Ê¡Ã …UÊ‹ ⁄UH

- •Êà◊Ê M§¬Ë ŒÈÀ„UŸ! ÃÍ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ‚ •ôÊÊŸ ∑§Ê ÉÊÍ°ÉÊ≈U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÊ, ÃÈê„¥U
Á¬˝ÿÃ◊ ⁄UÊ◊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª– ⁄UÊ◊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê
•Á¬˝ÿ ÿÊ ∑§«∏Ufl ‡ÊéŒ ◊à ∑§„UÊ– Œ„U ∑§ ⁄¢Uª◊„U‹ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊœŸÊ ∑§
•Ê‚Ÿ ¬⁄U •Á«Uª ⁄U„UÊ– ◊Ÿ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¢ª „UÊŸ ‚ ôÊÊŸ-ŒË¬∑§ ∑§ ’Ȥʟ ∑§Ê «U⁄U „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœŸÊflSÕÊ ◊¥ •ŸÊ„Uà ø∑˝§ ‚ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ (ŸË⁄UflÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U)
flÊ‹Ê ◊ÎŒ¢ª ’¡ÃÊ „ÒU, ‚îÊŸÊ¥ Ãã◊ÿ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ-

ŸÊŒ √ÿ¢«U ∑§Ë ŸÊŒ⁄UË, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ÁŸ „UÊ⁄U–

∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ªÈL§ ªÁ„U‹, ªÈL§ ª◊ ©UÃ⁄UË ¬Ê⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 421

 ’ÉÊ‹Ë
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
ªÊ◊Ãˬ˝‚ÊŒ Áfl∑§‹

Á¡ã„U∑§ ⁄U„UË ÷ÊflŸÊ ¡Ò‚Ë–

¬˝÷È ◊Í⁄UÁà ŒπË ÁÃã„U ÃÒ‚ËH
-⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚

ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ÿ„U øÊÒ¬Ê߸ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ Á‹πË „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë
÷ÊflŸÊ ÕË, ©Uã„¥U ©U‚Ë M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ‚ËÃÊ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ ¬ÁÃ-¬⁄U◊E⁄U „Ò¥U– ‚ÁπÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ë ‚Ê∑§Ê⁄U-◊ÍÁø ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U „Ò¥U– œŸÈ·ÿôÊ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¡Ÿ∑§¬È⁄U ◊¥ ∞∑§òÊ Œ‡Ê-
Œ‡ÊÊãÃ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ flË⁄U¬ÈXÔUfl „Ò¥U– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¿UÁflÿÊ° „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ÿ„U
•‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎÁCÔU ’Êœ „ÒU– ‹Ê∑§ŒÎÁCÔU ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Õ¸ ¿UÁfl ÷Ë ÁflÁflœfláÊ˸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U
∑§Ê ‹Ê∑§Áøãß ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë „ÒU– ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ©U‚ •¬ŸË-•¬ŸË L§Áø •ÊÒ⁄U ŒÎÁCÔU ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬fÁà ◊¥ •¬ŸÊ •÷ËCÔU ËʇÊÃÊ „ÒU
ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •äÿÊà◊ øÃŸÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߸«∏UÊ-Á¬¢ª‹Ê-‚È·È◊AÊ-ÁòÊ∑ȧ≈UË ∑§Ê
‹ÊÒÁ∑§∑§ •Õ¸ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ-‚⁄USflÃË-ÁòÊfláÊË ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊflÊŒË ‹Ê∑§‚◊Í„U
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§ •Õ¸’Êœ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê √ÿÁQ§àfl
•Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§ŒÎÁCÔU ∑§ ‚ê◊Èπ ¬˝SÃÈà „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝·áÊ ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ‚
¡È«∏UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ⁄UÊ◊ ∞∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU, •‹ª-•‹ª „Ò¢– ∑§’Ë⁄U S¬CÔU ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 422

 Œ‡Ê⁄UÕ ‚Èà Áâ„ÈU ‹Ê∑§ ’πÊŸÊ–
⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄U◊ „ÒU •ÊŸÊH

òÊÒ‹ÊÄÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê⁄UÕ ‚Èà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U “⁄UÊ◊” ∑§Ê
◊◊¸ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „ÒU– flSÃÈ× ∑§’Ë⁄U ∑§ ⁄UÊ◊ “•Êà◊Ê ⁄UÊ◊” „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ’Ò·êÿ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ ∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚Ê ‚’‹
•Êà◊ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÃ– ’«∏U ŒÒãÿ÷Êfl ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

∑§’„Í°U ∑§Ê„U •ê’ •fl‚⁄U ¬Êß–

∑ȧ¿U ∑§L§áÊ ∑§ÕÊ ø‹ÊßH

•ê’ (‚ËÃÊ) ‚ ÃÈ‹‚Ë •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃ Á∑§ ©UŸ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚ÈŸÊ ŒË ¡Êÿ–
’„ÈUà «U⁄U-«U⁄U ‚„U◊ „ÈU∞ ÃÈ‹‚Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ëœ ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ⁄UÊ◊ ‚ Ÿ ∑§„UË ¡Êÿ– ‚È•fl‚⁄U
¬Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§L§áÊ ¬˝‚¢ª ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë •Êà◊-¬Ë«∏UÊ ÁŸflÁŒÃ ∑§Ë ¡Êÿ–

∑§’Ë⁄U ß‚ ‹Êª-‹¬≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ, fl ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U-

ŸÒŸÊ ÷ËÃ⁄U •Êfl ÃÍ° ¡Ê„Í°U ŸÒŸ ¤Ê¬©U–

ŸÊ ◊Ò¥ ŒπÍ° •ÊÒ⁄U ∑§Ê, Ÿ ÃÁ„U ŒπŸ Œ©UH

•Êà◊Ê⁄UÊ◊, ŸÿŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ’㌠∑§⁄U ‹Í°– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë
•ãÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ– ÃÈ◊ ◊⁄U ßß Á¬˝ÿ „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ÁŸ„UÊ⁄UŸ Œ°ÍªÊ–
∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊ ¬⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊÃ „Ò¥U– •Êà◊ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§’Ë⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë „UŒ
Ã∑§ ⁄UÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U-

∑§’Ë⁄UÊ ∑ͧÃÊ ⁄UÊ◊ ◊ÍÃÊ ◊⁄UÊ ŸÊ©°U–

ª‹ ⁄UÊ◊ ∑§ ¡ ’«∏UË Á¡Ã ÅÊË¥ø ÁÃà ¡Ê™°§H

∑§’Ë⁄U ÁŸ‡¿U‹ •≈ÍU≈U ‚ê’㜠∑§ Á„U◊ÊÿÃË „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÃÊ ©UŸ∑§Ê ◊Í‹ œ◊¸ „ÒU– fláʸ •ÊÒ⁄U
fláʸ ∑§Ë ⁄UπÊ∞° ©UŸ∑§ Á‹ÿ ªÊÒáÊ „Ò¥U– ’ÊÒf Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ-’Èf ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿UÊÁ◊ ‚¢ÉÊ ‡Ê⁄UáÊ¢
ªë¿UÊÁ◊– ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§’Ë⁄U ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà ∑§ ’㜟 ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ◊ÈQ§ ◊Ÿ
ªÊÃÊ „ÒU-

¡ÊÃ-¬Ê°Ã ¬Í¿ÒU Ÿ„UË¥ ∑§Êÿ–

„UÊÁ⁄U∑§Ê ÷¡Ò ‚Ê „UÁ⁄U∑§Ê „UÊÿ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 423

 ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ß‚ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‹Ê∑§√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
‹Ê∑§ ∑§á∆U ∑§ ’Ê‹ „Ò¥U-

„UÊÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ò à „UÁ⁄U∑§Ê „UÊÿ–

„U◊∑§Ê ÷¡Ò à ‹Á⁄U∑§Ê „UÊÿH

∑§’Ë⁄U Á‚fÊãà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •Á¬ÃÈ •ŸÈ÷fl Á’π⁄UÃ „Ò¥U– •ŸÈ÷fl ∑§ ‚ÊœŸ
∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÷⁄UÊ‚Ê •Ê°π ¬⁄U „ÒU– fl ‚ÈŸË-‚ÈŸÊÿË ’Êà ¬⁄U ÁflEÊ‚
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ª˝ãÕÊ¥ ∑§ Á‚fÊãà fløŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„U‚Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§
ÁflE‚ŸËÿÃÊ •Ê°π ¬⁄U „ÒU-

ÃÍ° ∑§„UÃÊ ∑§ÊªŒ ∑Ò§ ‹πË–

◊Ò¥ ∑§„UÃÊ •Ê¢ÁπŸ ∑Ò§ ŒπËH

∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿÁŒ ¬∑§«∏UŸÊ „ÒU, ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬∑§«∏UŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏UªÊ–
∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§
‹Ê∑§ÊŸÈ÷fl ∑§Ê ¬„UøÊŸŸÊ „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á‚⁄U ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚
¬˝ÊáÊË ◊¥ Á◊≈UŸ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê „UÊ– àÿʪ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ „UÊ, fl„UË ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „U◊ ‚»§⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U-

∑§’Ë⁄UÊ π«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á‹„U ‹È∑§Ê∆UË „UÊÕ–

¡Ê ÉÊ⁄U ¡Ê⁄U •Ê¬ŸÊ ø‹Ò „U◊Ê⁄U ‚ÊÕH
∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U SflÊ„UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø „ÒU, Á¡‚◊¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
πÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑ͧ’à „UÊ fl„UË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ∑§◊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U •¬ŸÊ ‚ÊÕË
’ŸÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ßÃŸË ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ÉÊÊ·áÊÊ Á◊‹ŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚Ê
S¬CÔUflÊŒË ‡ÊÊÿŒ „UË ¬ÎâflË ¬⁄U ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UÊ– •ÊøÊÿ¸ ⁄U¡ŸË‡Ê ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ “∑§’Ë⁄U •Ÿª…∏U „UË⁄UÊ
„ÒU- ‚Ëœ πŒÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹– •÷Ë ¡ÊÒ„UÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁŸπÊ⁄UÊ
Ÿ„UË¥, ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •÷Ë ∑§ÊÁ„UŸÍ⁄U ‚ËœÊ ªÊ‹∑È¢§«UÊ ‚ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚ ¬„UøÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU–”
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§ ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Áøãß ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊÃ
„ÒU– »§P§«∏U ∑§’Ë⁄U Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ŒπÊ, ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊ ©U‚ S¬CÔU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„U ÁŒÿÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ fl„UË
∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚„UÊ „ÒU– S¬CÔUflÊÁŒÃÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê flÒÁ‡ÊCÔ˜Uÿ „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§◊¡Ê⁄UË
•ÊÒ⁄U •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU– •Ÿ¬…∏U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 424

 ◊Á‚ ∑§ÊªŒ ¿ÈUÿÊ ŸÁ„U–
∑§‹◊ ª„UË ŸÁ„U „UÊÕH

∑§Êª¡, ∑§‹◊ •ÊÒ⁄U SÿÊ„UË ‚ •¬Á⁄UÁøà ∑§’Ë⁄U •ŸÈ÷fl ∑§ œŸË Õ– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË
•ŸÈ÷fl ‚ ⁄U‚ ‹∑§⁄U ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ê ÃÎ# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ŒÊ ‚¢‹ªA ⁄U„UË– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË •ÊÒ⁄U
√ÿÁQ§àfl ‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ‹Ê∑§ ∑§Ê ÁflÁflœfláÊ˸ SflM§¬ •ÊÒ⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§’Ë⁄U ◊¥ ÉÊŸË÷ÍÃ
„ÒU– •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥- “∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ©UÀ≈UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ‚ÊÒ÷ÊÇÿfl‡Ê
‚ÈÿÊª ÷Ë •ë¿UÊ Á◊‹Ê ÕÊ– Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«∏UŸ ∑§ ⁄UÊSÃ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ©UŸ∑§ Á‹∞ ’ãŒ
Õ– fl ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Õ, fl ‚ÊœÈ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚ÊœÈ (•ªÎ„USÕ) Ÿ„UË¥ Õ, fl
ÿÊªË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÿÊªË Ÿ„UË¥ Õ– ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UË ‚’‚ ãÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡ ªÿ Õ– fl
÷ªflÊŸ ∑§Ë ŸÎÁ‚¢„UÊflÃÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊŸfl ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ–” ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ‚ ¡È«∏UË Á∑¢§flŒÁãÃÿÊ°
∑§ÊÒÃÍ„U‹¬Íáʸ „Ò¥U– ‹Ê∑§üÊÈÁà „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§Ë •flÒœ ‚ãÃÊŸ „ÒU, Á¡‚ ŸËL§ ŸÊ◊ ∑§
¡È‹Ê„U Ÿ ¬Ê‹-¬Ê‚∑§⁄U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë
ÿŒÊ∑§ŒÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ¡È‹Ê„UÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU-

¡ÊÁà ¡È‹Ê„UÊ ◊Áà ∑§ÊÒ œË⁄U–

„U⁄UÁ·-„U⁄Á· ªÈŸ ⁄U◊Ò ∑§’Ë⁄UH

“¡È‹Ê„UÊ” ‡ÊéŒ “¡ÈªË” ¡ÊÁà ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸŸÊ „ÒU– ÿ„UË ¡ÈªË
‡ÊéŒ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ “¡Ê‹Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊÕ˸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ “¡È‹Ê„UÊ” ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ ∑§
Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¡È‹Ê„UÊ Œê¬ÁûÊ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– “¡Ê‹Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ê
‚ãŒ÷¸ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU-

ê‹ë¿UÊÃ˜Ô ∑ȧÁflãŒ∑§ãÿÊÿÊ¢ ¡Ê‹Ê ¡ÊÁÃfl¸÷Ífl„U–

¡Ê‹ÊÃ˜Ô ∑ȧÁflãŒ∑§ãÿÊÿÊ¢ ‡Ê⁄UÊ∑§— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H
- ’˝rÊÔflÒflø ¬È⁄UÊáÊ vÆ/vwv

∑§’Ë⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§¡ËflŸ ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë
¬ˇÊ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ Áøãß ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚¢Ã ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ê Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ë •ãÃpÃŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ë
flÊáÊË ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Èπ⁄U flËáÊÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Áøãß ‹Ê∑§⁄U‚ ‚ ÷⁄UÊ ◊¢ª‹
∑§‹‡Ê „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§’Ë⁄U Ÿ Áø⁄Uãß ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë πÊ¡
∑§Ë– ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã, flª¸ •ÊÒ⁄U fláʸ •ÊÁŒ ‚¢∑§Ëáʸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UË¿UÊ‹Œ⁄U ‚ ÁflπÁá«Uà ‹Ê∑§‚◊Ê¡

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 425

∑§Ê ∞∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÊŸfl, ◊ÊŸfl ∞∑§ „ÒU ∑§Ê ◊¢ª‹ ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ–
‹Ê∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ©UŒÊ⁄U øÃŸÊ ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ¬„U‹ ∑§Ë– ‹Ê∑§‚◊Ê¡
mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ¬⁄Uê¬⁄UÊ, ¬˝ÕÊ, ‹Ê∑§-¬˝ø‹Ÿ, √ÿʬÊ⁄U-√ÿfl‚Êÿ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§’Ë⁄U ∑§
•ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U Áøãß ∑§ ∆UÊ‚ •ÊœÊ⁄U Õ– ∑§’Ë⁄U Ÿ •¬ŸË ‚„U¡ ÷ÁQ§ ∑§ Á‹∞ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ‚
•Ÿ∑§ Áflfl⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê M§¬∑§Ê¥ ∑ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁflSÃÎà ÃÕÊ ª„U⁄U ôÊÊŸ
∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥, √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË flÊáÊË ‚ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Œ‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈ÷fl ◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ
„ÒU– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áøãß ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
∑§Ê •‚ ∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê Ã’Á‹ÿÊ–
◊Ê¢‚È ◊‚ÊÁ⁄U ªËœ ⁄Uπ ’Á⁄UÿÊ–
- ∑§’Ë⁄U ’Ë¡∑§, ¬Î.-v{Æ

∑§Ê≈¸U, ∑§ø„U⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-
™°§ø ’ÒÁ∆U ∑§ø„U⁄UË, ãÿÊÿ øÈ∑§ÊflÃ–
„UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄U, ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ‚͡◊ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U
ŒÍ⁄U Œ‡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UŒ‡Ê Ã∑§ »Ò§‹Ê ÕÊ-
ßà ¬˝ÉÊ⁄U ©Uà ÉÊ⁄U, flÊáÊ¡áÊ •Êÿ „UÊ≈U–
∑§⁄U◊ Á∑§⁄UÊáÊÊ¢ ’Áø∑§⁄U ©UÁ∆U ¡Ê ‹Êª flÊ≈UH
- ∑§’Ë⁄U ª˝¢ÕÊfl‹Ë, •¢ª-vw.

“¬˝ÉÊ⁄U” ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄UŒ‡Ê ∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU– flÁáÊ∑§ (’ÁŸÿÊ) ∑§Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§‹Ê ∑§ ‚ê’ãœ
◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-

‚ʢ߸ ◊⁄UÊ flÊÁáÊÿÊ¢, ‚„UÁ¡ ∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U–

Á’Ÿ «UÊ«∏UË Á’Ÿ ¬Ê‹«∏U, ÃÊÒ‹ ‚’ ‚¢‚Ê⁄UH
- ∑§’Ë⁄U ª˝˝¢ÕÊfl‹Ë, ‚ÊπË-}.

∑ΧÁ· ∑§◊¸ ‚ ¡È«∏UË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ⁄U„U≈U, …¥U∑§‹Ë Á‚¢øÊ߸, ⁄UπflÊ‹Ë, ‚ʪ-‚é¡Ë, »§‹-»Í§‹Ê¥
∑§Ê ¬ÈCÔU ôÊÊŸ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‹Ê∑§¬ŒÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •∑§Ê‹, ‚ÍπÊ •ÊÒ⁄U πÃË ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ∑§’Ë⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 426

 ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ’Ê„U«∏UÊ ’Ê„UË ’Ë¡ •œÊ߸–
•ÁÃ∑§Ê‹ ‚ÍπÊ ¬«∏U ÃÊ ÁŸ⁄U∑§ ∑§„U Ÿ ¡Ê߸–

“’Ê„U«∏UÊ”, Á¡‹∑§Ÿ πà ÿÊŸË Á¡‚ πà ◊¥ ¬ÊŸË ∞∑§òÊ ⁄U„UÃÊ „UÊ, ∑§Ê ’Êœ∑§ „ÒU–

flSÃÈ× ∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§-√ÿÊÅÿÊÃÊ „Ò¥U– ‹Ê∑§‚◊Ê¡ ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚
∑§Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿÕCÔU ¬Á⁄UôÊÊŸ ÕÊ– ‹Ê∑§‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥
∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ πÍ’ ÁŸ∑§≈U ‚ ¡Ê°øÊ-¬⁄UπÊ ÕÊ– ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ‚ ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U, ∑§’Ë⁄U Ÿ
‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Áøãß
ŒÎCÔU√ÿ „ÒU-

Œ‚ ◊Ê‚ ◊ÊÃÊ ©UŒÁ⁄U ⁄UÊÅÿÊ, ’„ÈUÁ⁄U ‹ÊªË ªÊÿÊ–

¡‹ ’Í°ÁŒ ÕÒ ÖÿÁŸ, ’¢äÿÊ •ªÁŸ ∑ȧá«U ⁄U„UÊÿÊ–
- ∑§’Ë⁄U ª˝¢ÕÊfl‹Ë, ¬Œ-wyÆ.

¡ËflŸ ∑§Ë ŸE⁄UÃÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U-

◊ÈnÔUË ’Ê°œ ª÷¸ ‚ •Êÿ,
„UÊÕ ¬‚Ê⁄U ¡Ê•Êª–
∑§’Ë⁄U ∑§Ê Áøãß ÁŸc¬ˇÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ “πßʔ ∑§Ë π’⁄U ‹Ë „ÒU, ÃÊ ÿôÊÊ¬flËà ∑§Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ-
¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„U ‹ËŸ ¡Ÿ™§,
ÕÍ∑§ ‹ªÊß ∑§ÊÃÒ ‚’ ∑§Ê©U–
- ∑§’Ë⁄U ª˝¢ÕÊfl‹Ë, ¬Œ-wzÆ

∑§’Ë⁄U ∑§ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U √ÿÁQ§àfl ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ◊ÁáÊ-∑¢§øŸ ‚¢ÿÊª ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê
’Èf ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§’Ë⁄U „UË ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ÿȪ ¬˝flø∑§ √ÿÁQ§àfl „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§ Áøãß •ÊÒ⁄U
ŒÎÁCÔU ∑§Ë ª„U⁄UË ¿Uʬ ‹Ê∑§¡ËflŸ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ÁflãäÿÊø‹ ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë
„ÒU– •Ÿ∑§ ÿȪ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ¬Œ-øʬ Áflãäÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁøòÊ∑ͧ≈U œÊ◊ ÁflãäÿÊø‹ ∑§Ê
ªÊÒ⁄Ufl „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ’Èf ∑§Ë ÿÊòÊÊ ß‚Ë •¢ø‹ ‚ „ÈU߸ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ÷Ë
ÿÊòÊÊ ¬Õ ÿ„UË „ÒU– ∑§Ê‡ÊË ‚ ’Ê¢œflª…∏U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ ß‚Ë ‹Ê∑§Ê¢ø‹ ‚ „UÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë
„ÒU– ’Ê¢œflª…∏U ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ flË⁄UÁ‚¢„U ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl
¬«∏UÊ– »§‹SflM§¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Á‡Êcÿàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 427

 “’Ê¢œflª…∏U ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ Ÿ⁄U‡Ê üÊË flË⁄UÁ‚¢„U ¡ÍŒfl ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ
•ÊÒ⁄U fl ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ „UÊ ªÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ flË⁄UÁ‚¢„U ’ÉÊ‹ ¬˝Êÿ— ∑§Ê‡ÊË ¡ÊÃ ⁄U„UÃ Õ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ
÷Ë ’Ê¢œflª…∏U ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÈU߸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ‚ê¬Íáʸ
Áflãäÿ ˇÊòÊ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡Ê •Ê¡ Ã∑§ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ flË⁄UÁ‚¢„U ’ÉÊ‹
Ÿ „UË ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ fl„UÊ° ∞∑§ Á‡Ê‹Ê ¬⁄U ©Uà∑§Ëáʸ
„ÒU– •Ê¬ ◊„UÊà◊Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •ãàÿÁCÔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ª„U⁄U ¬„È°Uø Õ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë
‚◊ÊÁœ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ–”

«UÊÚ. ⁄UÊ◊¬Ê‹, “Áflãäÿ ∑§Ë ‚¢Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ”

ÁŸ’㜠“Áflãäÿ÷Ê⁄UÃË”, ∞.¬Ë.∞‚.Áfl.Áfl. ¬ÁòÊ∑§Ê, v~~y.

“‚Ê„U’ ‚‹Ê◊”, ÿ„U •Á÷flÊŒŸ ∑§’Ë⁄U ◊à ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ’ÉÊ‹πá«U ⁄UÊ¡fl¢‡Ê Ÿ üÊfÊ
‚Á„Uà “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” •Á÷flÊŒŸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿÕÊ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ¬˝¡Ê ∑§Ë ©UÁQ§ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Íø ’ÉÊ‹πá«U ◊¥ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ß‚ •¢ø‹ ∑§
‹Ê∑§‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê„U’ ‚‹Ê◊ •Á÷flÊŒŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ∑§’Ë⁄U-◊à ∑§ ‹Ê∑§¬˝÷Êfl ∑§Ê ÿ„U ¡ËÃÊ-
¡ÊªÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ∞‚ •Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’ÉÊ‹Ë ‹Ê∑§‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

flª¸ øÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§U ◊„UÊŒÿ Ÿ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ê◊Èπ ÿ„U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ-
“∞∑§ ª«∏UÁ⁄Uÿ Ÿ Á‚¢„U-‡ÊÊfl∑§ ∑§Ê ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– Á‚¢„U-‡ÊÊfl∑§ ÷«∏UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŒÍœ
¬ËÃÊ– ‡Ê⁄U ∑§Ê ’ìÊÊ ’«∏UÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃÊ, ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl
•Á„¢U‚∑§ „UÊ ªÿÊ– fl„U flŸ ◊¥ ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ø⁄UŸ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ë flŸ ◊¥ ¡¢ª‹
∑§ ‡Ê⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ° ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÷ʪ ø‹Ë¢– ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹ÃÍ ‡Ê⁄U ÷Ë ÷ʪ
ø‹Ê– ¡¢ª‹ ∑§ ‡Ê⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§- •⁄U! ÿ„U ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê ‡Ê⁄U „ÒU– ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
«U⁄U∑§⁄U ∑Ò§‚ ÷ªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡¢ª‹ ∑§Ê ‡Ê⁄U Á»§⁄U •ÊÿÊ– ’«∏UË øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ¬Ê‹ÃÍ ‡Ê⁄U
∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊ Á∑§- ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ◊Ȥʂ ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U «U⁄UÃ „UÊ? ÃÈ◊
ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¡ÊÁà ∑§ „UÊ, ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‡Ê⁄U „UÊ, •¬Ÿ SflM§¬ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ– ¬Ê‹ÃÍ ‡Ê⁄U ∑§Ê
ŸŒË ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ªÿÊ– ŸŒË ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ∑§Ê ŒπÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁ’ê’Ê¥
◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÕË– ŒÊŸÊ¥ ‡Ê⁄U Õ– •’ ÄÿÊ! ¬Ê‹ÃÍ ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡Êª ©U∆UÊ, fl„U Œ„UÊ«∏UŸ ‹ªÊ– Á¡Ÿ
÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U «U⁄UÊ-«U⁄UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê
Sfl÷Êfl ’Œ‹ ªÿÊ, Á„¢U‚∑§ „UÊ ªÿÊ–”

∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§¬Œ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ‚¢ÿÊª Á◊‹Ê, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 428

 Á’Ÿ ‚êÈL§ Ÿ⁄U Á»§⁄Uà ÷È‹ÊŸÊ–
πÊ¡Ã Á»§⁄Uà Ÿ Á◊‹ÃÊ Á∆U∑§ÊŸÊH ≈U∑§H
∑§„UÁ⁄U ‚Èà ∞∑§ ‹Êÿ ª«∏UÁ⁄UÿÊ
¬Ê‹ ¬Ê‚ ÃÁ„U Á∑§ÿÊ ‚ÿÊŸÊ
∑§⁄U‹ Á∑§‹Ê‹ ø⁄Uà •¡ÿŸ ‚¢ª
•Ê¬Ÿ ◊⁄U◊ Ÿ„UË ©UŸ ¡ÊŸÊ
◊Ϊ¬Áà •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹ ‚ •Êÿ
ÃÊÁ„U ŒÁπ fl„U ’„ÈUà «U⁄UÊŸÊ
¬∑§Á⁄U ÷Œ ÃÊŸ ‚◊¤ÊÊÿÊ
•Ê¬ÁŸ Œ‚Ê ŒÁπ ‚È‚∑§ÊŸÊ–
flQ§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ üÊÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊÃËÿ øÃŸÊ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ, ∑§’Ë⁄U ∑§
©U¬Á⁄UÁ‹Áπà ‹Ê∑§¬Œ ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ „ÒU– ∞‚Ê „ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ¬⁄U ¬˝÷Êfl–
∑§’Ë⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ’„ÈUà ª„U⁄U Ã∑§ œ¢‚ „Ò¥U– ‹Ê∑§‚◊Ê¡ ∑§’Ë⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ,
Áøãß •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ‚ •Êå‹ÊÁflà „ÒU– ’ÉÊ‹πá«U ◊¥ ’«∏UË Ãã◊ÿÃÊ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‹Ê∑§¬ŒÊ¥ ∑§Ê
÷¡Ÿ-∑§ËøŸ „UÊÃÊ „ÒU– ªÊÿ∑§ ◊á«UÁ‹ÿÊ° ‹Ê∑§flÊlÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‹Ê∑§¬ŒÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊-
¤ÊÍ◊∑§⁄U ªÊÃ-ŒÈ„U⁄UÊÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U “∑§’Ë⁄U” ’Ê‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê •o£Ë‹ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U–
“∑§’Ë⁄U” ŒÊ„U ÿÊ øÊÒ¬Ê߸ ¿U㌠◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ’ÉÊ‹πá«U ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ø’ÍÃ⁄U, ◊∆U •ÊÒ⁄U
◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊øãº˝ Ÿ ◊„UÊà◊Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ÃÊ‹Ê’ „ÒU– ß‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ¬˝Á‚Áf •Ê¡ ÷Ë ‹Ê∑§-S◊ÎÁà ◊¥
¡ËÁflà „ÒU- ’∑§ÊÒ‹ flø◊ÊŸ ⁄UËflÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ◊Êøá«U Á‚¢„U- “∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥ ‚
’„ÈUà „UË ÉÊÁŸDÔU ‚ê’㜠⁄U„UÊ „ÒU– ߟ •≈ÍU≈U ‚ê’ãœÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UøÿÊà◊∑§ ¬˝ÕÊ “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊” •Ê¡
÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– „U◊ Sflÿ¢ ÁŒŸ ◊¥ ŒÁ‚ÿÊ¥ ’Ê⁄U •Á÷flÊŒŸ ◊¥ ÿ„UË ‡ÊéŒ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸ ⁄UËflÊ ⁄UÊÖÿ
∑§ •◊⁄U∑¢§≈U∑§ ÃÕÊ ’Ê¢œflª…∏U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •Ê¡
÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU–” (∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UËflÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã “∑§’Ë⁄U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê” ∑§ ©UŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ◊Êøá«U Á‚¢„U ∑§Ê ÷Ê·áÊ, ÁŒ. xÆ ◊߸, v~||)

∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UËflÊ

’ÉÊ‹πá«U ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ⁄UËflÊ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ◊„Uãà üÊË
•◊⁄U ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬pÊØÔflÃ˸ ◊„UãÃÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë
◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UËflÊ ∑§ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- üÊË •◊⁄U ‚Ê„U’, üÊË ‚Èπ‹Ê‹
‚Ê„U’, üÊË ª⁄UË’ŒÊ‚ ‚Ê„U’, üÊË ¬⁄U◊„¢U‚ ‚Ê„U’, ŒflÊ ‚Ê„U’ ‚Ê„U’, üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê„U’, üÊË ’ÈfÍ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 429

‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U üÊË ‚ŸÊÕ ‚Ê„U’– ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UËflÊ ∑§ ©U¬Á⁄UÁ‹Áπà ◊„UãÃÊ¥ ∑§Ë fl¢‡Ê-⁄UπÊ ∑§Ê
ÁflSÃÎà ¬Á⁄Uøÿ flø◊ÊŸ ◊„Uãà üÊË ‚ŸÊÕ ‚Ê„U’ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éœ „ÒU- ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ
Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜Ô v}zÆ ◊¥ ‚¢Ã üÊË •◊⁄U ‚Ê„U’ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË– •◊⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ¡ã◊ Áfl.‚¢. v}ÆÆ
◊¥ „ÈU•Ê– ‚¢Ã¡Ë ’Ê‹ ’˝rÊÔøÊ⁄UË Õ ÃÕÊ ßã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UËflÊ ◊¥ Áfl.‚¢. v}}Æ ◊¥ Œ„U àÿʪ
Á∑§ÿÊ– ‚¢Ã •◊⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ÖÿDÔU Á‡Êcÿ ‚¢Ã ‚Èπ‹Ê‹¡Ë ⁄UËflÊ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë
ªgË ¬⁄U ’Ò∆U– ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê¬ÛÊ ‚¢Ã ‚Èπ‹Ê‹ ÿÊÿÊfl⁄UË Sfl÷Êfl ∑§ Õ– •Ê¬∑§ ⁄UËflÊ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U
∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ “’Ë¡∑§” ¬⁄U ÁòÊÖÿÊ ≈UË∑§Ê Á‹πË ªÿË– Áfl.‚¢. v~v| ◊¥ ‚¢Ã ‚Èπ‹Ê‹ Ÿ Œ„U
àÿʪ Á∑§ÿÊ–

üÊË ª⁄UË’ ‚Ê„U’ ⁄UËflÊ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÃË‚⁄U ◊„Uãà „Ò¥U– ߟ∑§Ê ¡ã◊ Áfl.‚¢. v}{w ◊¥
◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ¬˝Êãà ◊¥ „ÈU•Ê– Áfl.‚¢. v}|z ◊¥ ‚¢Ã ‚Èπ‹Ê‹ Ÿ ª⁄UË’ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ◊ÃÊfl‹ê’Ë
‚ÊœÈ ∑§Ê fl· ÁŒÿÊ ÃÕÊ “¬Í⁄Uáʌʂ” ŸÊ◊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ⁄UËflÊ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‚¢ÃÊ¥
∑§Ë πÊ‚Ë ¡◊Êà ¡È«∏UË ÕË– ¬Í¡Ê-•Ê⁄UÃË, ¬˝fløŸ, ‚à‚¢ª ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ÁŒŸøÿʸ ÕË– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË
‚¢Ã ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ-Áøãß ∑§Ê ª„UŸ •äÿÿŸ ∑§⁄U •¬ŸË ôÊÊŸ-Á¬¬Ê‚Ê ÃÎ# ∑§⁄UÃ Õ– ‚¢Ã ª⁄UË’
‚Ê„U’ (¬Í⁄UáÊ ‚Ê„U’) πÊ¡Ë •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È flÎÁûÊ ∑§ Õ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U
∑§’Ë⁄U ◊à ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ– “ÁŸáʸÿ ‚Ê⁄U ª˝ãÕ” ߟ∑§Ë Áfl‡Ê· ŒŸ „ÒU– ÿ„U ª˝ãÕ
∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ⁄UËflÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– ⁄UËflÊ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡Á‚¢„U ¬⁄U ‚¢Ã ª⁄UË’
‚Ê„U’ ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ Sfl÷Êfl ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– Áfl.‚¢. v~yz ◊¥ ⁄UËflÊ ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U
∑§Ë ªÈL§ ªgË ¬⁄U ¬⁄U◊„¢U‚ ‚Ê„U’ •Ê‚ËŸ „ÈU∞– •Ê¬ ¬⁄U◊ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ •ÊÒ⁄U •À„U«∏U Sfl÷Êfl ∑§ ‚¢Ã
Õ– ‚¢Ã ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§’Ë⁄U ◊ÁãŒ⁄U ⁄UËflÊ ∑§Ë ªgË ¬⁄U ©UŸ∑§ ∞∑§ ÁŸDÔU Á‡Êcÿ ‚¢Ã ŒflÊ
‚Ê„U’ ’Ò∆U– ‚¢Ã ŒflÊ ‚Ê„U’ ÁflãäÿÊ¢ø‹ ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑ȧ‹ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ ÁŒŸÊ¥
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ⁄UËflÊ mÊ⁄UÊ ‚¢Ã ◊á«U‹ ∑§ Á‹ÿ vw ∑§ÀŒÊ⁄U ‚„UÿÊª ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– ‚¢Ã ŒflÊ ‚Ê„U’
Ÿ fl‚Ëÿà Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „UË „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ– ‚¢Ã „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê„U’ ˇÊÁòÊÿ ∑ȧ‹Êà¬ÛÊ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊E⁄UÁ‚¢„U ‚¢S∑§Ê⁄UË √ÿÁQ§
Õ- “„ŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚ flÀŒ ¬⁄U◊E⁄U Á‚¢„U ’Ò‚ ‚ÊœÍ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ......– ’Ò‚ ‡ÊéŒ ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ŸÊ◊
„ÒU, ¡Ò‚- ’ÉÊ‹, ª„U⁄UflÊ⁄U, øÊÒ„UÊŸ •ÊÁŒ”

- (ŒflÊ ‚Ê„U’ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà fl‚Ëÿà ‚)

◊Ÿ Ÿ ⁄¢UªÊÿ, ⁄¢UªÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊ

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
¡◊∑§ Œ⁄U’Ê¡ ’ÊÁœ ‹ ¡Êÿ ¬∑§«∏UÊ
◊Ÿ Ÿ ⁄¢UªÊÿ, ⁄U¢ªÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 430

 ‹Ê∑§Êà◊Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡ã◊, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ ÃËŸÊ¥ ¬˝àÿÿ ÁmÁflœÊª˝Sà ⁄U„U „Ò¥U– ¡ËflŸ÷⁄U
∑§’Ë⁄U Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UÃ ⁄U„U– ∑§’Ë⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– „U◊‡ÊÊ
©UŸ∑§Ë •°ªÈ‹Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UÃË ⁄U„UË– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ¬˝‚¢ª ÷Ë ⁄U„USÿ◊ÿ „ÒU– Á„UãŒÍ
∑§’Ë⁄U ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ◊È‚‹◊ÊŸ ©Uã„¥U Œ»§ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ŒÊŸÊ¥
‚ê¬˝ŒÊÿ •¬ŸË-•¬ŸË Á¡g ¬⁄U Õ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¢ •ÊÿÊ–
Áfl‹ˇÊáÊ ø◊à∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÎÃ∑§ Œ„U ‚ ¡’ ∑§»§Ÿ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‡Êfl „UË •ŸÈ¬ÁSÕÃ
ÕÊ– ‡ÊcÊ Õ ∑ȧ¿U ‚Ȫ¢ÁœÃ »Í§‹– ‚Ê⁄UÊ ÁflflÊŒ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– ‚’ ∑ȧ¿U •Ê⁄U-¬Ê⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ
‹ªÊ– Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ê¬˝ŒÊÿ ‚Ȫ¢œ ∑§Ê flÒ÷fl ’Ê°≈U∑§⁄U •‹ÁflŒÊ „UÊ ªÿ– ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ
„ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê? ÄÿÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „ÈU߸? ‹ªÃÊ „ÒU ‚àÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ „UË ‡ÊéŒÊ¥
◊¥ Á¿U¬Ê „ÒU-„U◊ Ÿ ◊⁄U’, ◊Á⁄U„ÒU ‚¢‚Ê⁄UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 431

 ¿UûÊË‚ª…∏Ë
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ◊„UÊfl⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU– ÷ÁQ§ Ÿ •Ÿ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢
‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl
¬«∏UÊ– ÷ÁQ§ ∑§Ê ©UÑπ ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ªËÃÊ ◊¥ ∑ΧcáÊ Ÿ
÷ÁQ§ÿÊª ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬È⁄UÊß ∑§„U∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥
ÿ„UË ÷ÁQ§ ŸÊ⁄UÊÿáÊË ÷ÁQ§ ÿÊ ÷ʪflà ÷ÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸– •Êª ø‹∑§⁄U Á‡Êfl ÷ÁQ§
•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ÷ÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ „UË ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U L§º˝
ŒÊŸÊ¥ ŒflÃÊ ∞∑§ „UË „Ò¥,U ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ë ªÿË– ÷ÁQ§ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥
¡’-¡’ ŒÊ· •ÊŸ ‹ª ÃÊ ©UŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UÃÈ Áflº˝Ê„U ∞fl¢ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •ÊãŒÊ‹ŸÊ¥
Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ‚ŸÊß œ◊¸ ÿÊ ∑§Á„Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§ ߟ ŒflÊ¥ ∑§ Áflº˝Ê„ USflM§¬ „UË
¡ÒŸ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ’ÊÒf œ◊¸ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈU•Ê– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ’ÊÒf œ◊¸ ◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê
◊„Uûfl SflË∑§Êÿ¸ „UÊŸ ‹ªÊ–

•ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ Áø¢Ã∑§ ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚Ê¬ÊŸ ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§ ÁflL§f ©U‚ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Áœ∑§Ê¢‡Ê
ÁflmÊŸ ß‚ ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ÿÊ º˝Áfl«∏U Œ‡Ê ‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄Uà ◊¥
ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UûÊ⁄U ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ÿÊ •Êÿ¸ ‚¢S∑ΧÁà fl º˝Áfl«∏U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Áfl÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ m· ©Uà¬ÛÊ Ÿ „UÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊äÿ ÿȪ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ „UË ∑§Ê»§Ë ‚Ã∑¸§ÃÊ
’⁄UÃËÕË– ∞∑§ Á◊Õ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡Êfl Ÿ •¬ŸÊ «U◊M§ ’¡ÊÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 432

äflÁŸ ÃÁ◊‹ ÕË •ÊÒ⁄U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë äflÁŸ ‚¢S∑ΧÖ ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ
•ªSàÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁáÊŸË ŒÊŸÊ¥ ÁflmÊŸ ©U¬ÁSÕà Õ–

÷ÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊„Uûfl
∑§’Ë⁄U Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU, “÷ªÁà ŸÊ⁄UŒË ◊ªŸ ∑§’Ë⁄UÊ–” ÷ÁQ§ ∑§ ©Uà¬ÁûÊ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ÷ʪflà ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§ ◊Èπ ‚ „UË ∑§„U‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU- “◊Ò¥ º˝Áfl«∏U Œ‡Ê ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸–
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ’…∏UË, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ◊¥ ’…∏UË •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ’Í…∏UË „UÊ ªÿË– fl„UÊ° ÉÊÊ⁄U ∑§‹ÿȪ
∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ȤÊ •¢ª-÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ◊Ò¥ ŒÈ’¸‹ •ÊÒ⁄U ◊㌠„UÊ ªÿË „Í°U– •’
flÎãŒÊflŸ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ‚ÈãŒ⁄U M§¬ •ÊÒ⁄U ÿÊÒflŸ Á◊‹Ê–”v ÷ʪflà ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑¢§œ ◊¥ ∑§⁄U÷Ê¡Ÿ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U- “∑§Á‹ÿȪ ◊¥ º˝Áfl«∏U Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§ ÷Q§ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° ÃÊ◊˝fláÊ˸, ∑ΧÃ◊Ê‹Ê,
¬ÿÁSflŸË ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§Êfl⁄UË, ◊„UÊŸŒË •ÊÒ⁄U ¬˝ÃËøË ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ
ߟ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ¬ËÃ „Ò¥U, ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈf „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U fl ÷ªflÊŸ ∑§ ÷Q§
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–” •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§ ©UìÊ fláÊÊZ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ãÃÊ¥ Ÿ ŒËˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ¡ÊÁà ¡È‹Ê„UÊ
∑ȧ‹ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈUÿ Õ– ©Uã„¥U ŒÁˇÊáÊ ∑§ ÷Q§ ‚¢Ã ⁄UÊ◊ʟ㌠Ÿ ŒËˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ’ŸÊÿÊ
ÕÊ–

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà •Ê‹flÊ⁄U ÷Q§Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU–
flÒcáÊfl ÷Q§ •Ê‹flÊ⁄U ’Ê⁄U„U „ÈUÿ „Ò¥U, ¡Ê øÊÒÕË ‡ÊÃÊéŒË ‚ ŸÊÒflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ’Ëø ∑§ ¬Ê°ø
‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ∑§ ‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹ ◊¥ „ÈUÿ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ÷Q§Ê¥ ∑§Ê flŒÊ¥, ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ∞fl¢ ªËÃÊ ∑§Ê ÷Ë
•ë¿UÊ ôÊÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë–

Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§’Ë⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ
‚◊Ê¡ ÷Ê⁄UË ‚¢∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ •Ê⁄U Á„UãŒÍ fláʸ-√ÿflSÕÊ ∞fl¢ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ°
•àÿãà ‚¢∑§ËáʸÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ßS‹Ê◊
œ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã, ¿ÈU•Ê-¿ÍUà •ÊÒ⁄U ™°§ø-ŸËø ◊¥ ’°≈U „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ◊¥
∑ȧ¿U ¡ÊÁÃÿÊ° ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •‚È⁄UÁˇÊà ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– ßS‹Ê◊ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÿÊ ÃÊ fl •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹Êÿ¥
•ãÿÕÊ ©UŸ∑§Ê Áflπá«UŸ ‚ÈÁŸÁpà „Ò– ŒSÃ∑§Ê⁄U ¡ÊÁÃÿÊ° Ã¡Ë ‚ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã
„UÊ ⁄U„Ë ÕË, ∞‚ ‚◊ÿ ∑§’Ë⁄U Ÿ Á„UãŒÍ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ßS‹Ê◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UË ’È⁄UÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ– “∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬Ë«∏UÊ Á„UãŒÍ „UÊŸ ∑§Ë „ÒU– Á„UãŒÍ œ◊¸ ◊¥ Á¬¿U«∏UÊ „UÊŸ ∑§Ë „ÒU–
Á„UãŒÍ ’ÊsÔ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË œ◊¸ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã≈USÕÃÊ „UÊÃË „ÒU– fl„U
‚ÒfÊÁãÃ∑§ ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷ÊªŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ◊¥ fláʸ-√ÿflSÕÊ ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 433

◊ÈÁQ§ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„≈U •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê „ÒU–” •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÷Ë ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË–
©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢Ã Ÿ ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ŒÁˇÊáÊ (◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U) ∑§ SflÊ◊Ë
⁄UÊ◊ʟ㌠¡Ê Sflÿ¢ ÷Ë ∞∑§ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ‚¢Ã Õ, Ÿ ©Uã„¥U ŒËˇÊÊ ŒË– ∞‚ „UË •ŸÈŒÊ⁄UflÊŒË ‚¢∑§Ëáʸ
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ ˇÊÈéœ „UÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ-
ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ’ÊrÊÔáÊ ¬Ê¢«U „U◊ ∑Ò§‚ ‚ÍŒ–
∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ¡È‹Ê„UÊ ¡ÊÁà ◊¥ ¡ã◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ √ÿ¢Çÿ ∞fl¢ •ÊˇÊ¬Ê¥ ‚
•àÿãà ŒÈ—πË Õ– ¬⁄U fl Œê÷ ∑§ πÊπ‹¬Ÿ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¬„UøÊŸÃ Õ– ¡È‹Ê„UÊ ¡ÊÁà ◊¥ ¡ã◊
„UÊŸ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë-÷Ë •Á÷‡Êʬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿ¢ÇÿÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Ã∑¸§‚¢ªÃ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ-
Ÿ ◊ÊÁ„U ¿UÊÁŸ Ÿ ¿U¬⁄UË ŸÊ ◊Ê„UË ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ªÊ©¢U–
◊Áà „UÁ⁄U ¬Í¿ÒU ∑§ÊÒŸ „ÒU ◊⁄U ¡ÊÁà Ÿ ŸÊ©¢UH
ÿÊ
∑§’Ë⁄U ◊⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê ‚’ ∑§Êß „°U‚Ÿ „UÊM§–
’Á‹„UÊ⁄UË ß‚È ¡ÊÁà ∑§Ê Á¡„U ¡Á¬ÿÊ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊM§H

∑§’Ë⁄U ©UìÊ fláÊÊZ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ‚ ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Õ–
•¬Ÿ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚Íà ∑§Êß, fld ’ÈŸŸ, fld ⁄¢UªŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ •Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ fl Á’ê’Ê¥ ∑§Ê
ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ …¢Uª ‚ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ©UìÊÃ◊ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§⁄U
ÁŒπÊÿÊ „ÒU– •¬Ÿ ¡È‹Ê„UÊ „UÊŸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚‚ ¡È«∏U •Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥
•ÊÒ⁄U Á’ê’Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ “‚’Œ” ¬ŒÊ¥ ◊¥ πÍ’ ¬˝ÿÊª Á◊‹Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° •¬ŸË ¡ÊÁà ©Uà¬ÁûÊ ‚
‚ê’ÁãœÃ ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÎCÔU√ÿ „Ò¥U-

•‚ ¡Ê‹„UÊ ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊ–

Á¡Ÿ ¡ª •ÊÁŸ ¬‚ÊÁ⁄UŸ ÃÊŸÊH
œÃ˸ •∑§Ê‚ ŒÈß ªÊ«∏U πÈŒÊÿÊ–
øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ŒÈ߸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊH
ÿÊ
¡Ê‹„UÊ ’ÁŸ„ÈU „UÊ „UÁ⁄UŸÊ◊Ê–
‚ÈÛÊ ‚„U¡ ◊Á„U ’ÈŸÃ „U◊Ê⁄UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 434

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ œ◊¸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈL§ŸÊŸ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∑§’Ë⁄U ∑§
•ŸÈÿÊÿË Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „UË œ◊ÊZ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª Õ– Á„UãŒÍ œ◊ʸfl‹ê’Ë ©UŸ∑§
÷Q§ ©Uã„¥U Á„UãŒÍ ◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊfl‹ê’Ë ©Uã„¥U ◊È‚‹◊ÊŸ– ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
∞∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê‹ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÁŒÑË ∑§Ë ªgË ¬⁄U ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ
∞Á‡ÊÿÊ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë fláʸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ
∞fl¢ •ŸÈŒÊ⁄U œÊÁ◊¸∑§ÃÊ Ÿ ‚◊Sà ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒSÃ∑§Ê⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ∑§⁄UÊ⁄U Œ
⁄UπÊ ÕÊ, ¡Ê ¡ÊÁÃÿÊ° ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚¢‹ªA Ÿ„UË¥ ÕË¥, fl •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊¡Êà ◊ÊŸÃË ÕË¥– ߟ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
∞∑§ ’«∏UÊ ‚◊Í„U ’Ÿ ªß¸ ÕË¥– ߟ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flª¸
‡ÊÊ·∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flª¸ ‡ÊÊÁ·Ã– flª¸ ∑§fl‹ ‡ÊÊÁcÊÃ
„UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ©UŸ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ŒSÃ∑§Ê⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ãàÿ¡ ÿÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊Ê¡
’Á„Uc∑ΧÁà ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ¡ËŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ßS‹Ê◊ ∑§ ’…∏UÃ „ÈUÿ ¬˝÷Êfl Ÿ “‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚◊ÊŸ „Ò¥U”,
∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà fl ‡ÊÊÁ·Ã ÿ ¡ÊÁÃÿÊ° ßS‹Ê◊ ∑§Ë
•Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊŸ ‹ªË¥– ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ‹ª– ߟ◊¥ ø◊«∏U ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ°, fld ’ÈŸŸ flÊ‹ËU ¡ÊÁÃÿÊ°, ª‹Ëø •ÊÁŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ°, fld
⁄¢UªŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ°, ∑§Ê°‚Ê-¬ËË •ÊÁŒ œÊÃÈ ∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ‚¢‹ªA ¡ÊÁÃÿÊ° ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Ÿ∑§ ŒSÃ∑§Ê⁄U ¡ÊÁÃÿÊ° ßS‹Ê◊ œ◊¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ÕË¥– ¡È‹Ê„UÊ ¡ÊÁà Á¡‚◊¥
•Ÿ∑§ ’ÈŸ∑§⁄U ¡ÊÁÃÿÊ° ‚Áê◊Á‹Ã ÕË¥, ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ’«∏UË ÕË Á¡‚◊¥ ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹ SÃ⁄U
¬⁄U œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–
∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ Á„UãŒÍ ¡È‹Ê„U •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ¡È‹Ê„U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ– ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§
Á„UãŒÍ •ŸÈÿÊÿË ©Uã„¥U Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ •ŸÈÿÊÿË ©Uã„¥U ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊŸÃ Õ–

ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¬˝‚¢ªfl‡Ê ÿ„UÊ° ÿ„U ’Êà ÷Ë S¬CÔU ∑§⁄U ŒŸÊ ©UÁøà „UÊªÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
ŸÊÕ-¡ÊªË ¡ÊÁÃÿÊ° ÷Ë ¡Ê ªÈL§ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë •ŸÈÿÊÿË ÕË¥, fl ÷Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ œ◊¸
•¬ŸÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊ⁄Uπ¬¢ÁÕÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ‹Êª ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§
•ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ªÿ Õ, ¬⁄UãÃÈ ªÊ⁄Uπ-¬¢Õ ∑§ ÃãòÊ-◊ãòÊ ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ
¬Êÿ Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •äÿÊÁà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§ ◊à ‚
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÊ„UÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU-

¡ÊªË ªÊ⁄Uπ ªÊ⁄Uπ ∑§⁄U, Á„UãŒÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ©UìÊÊ⁄U–

◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„U ∞∑§ πÈŒÊ߸, ∑§’Ë⁄U ∑§ SflÊ◊Ë ÉÊÁ≈U ÉÊÁ≈U ⁄U„UÊÒ ‚◊Ê߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 435

 fl„UË¥ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§„UÃ „Ò¥U-

©Uà¬Áà Á„¢UŒÍ ¡⁄UáÊÊ ¡ÊªË •∑§Á‹ ¬Ë⁄U ◊È‚‹◊ÊŸË–

Ã ⁄U„UÊ øËã„UÊ¥ ⁄U ∑§Ê¡Ë ◊È‹Ê¢ ’˝rÊÔÊ ÁflcáÊÈ ◊„UÊŒflH

‚ªÈáÊ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§

◊äÿ ÿȪ ◊¥ ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§
•ÊãŒÊ‹Ÿ •¿ÍUà ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ◊¥ ‚◊≈U∑§⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ∑§^ÔU⁄U¬Ÿ ∑§Ê
Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ßS‹Ê◊ ∑§ ’…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝÷Êfl ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ–
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ ÁflL§f ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊„Uûfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ÊÁÃ-¬Ê¢Áà ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ– œ◊¸
∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U flÊ‹ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹ÿ ‚„U¡
÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È ◊¥ •ÊSÕÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÁÃÁDÔUà Á∑§ÿÊ– ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ „UË
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ÷Q§ ÷Ë œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’Ÿ ªÿ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ß‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ Ÿ dË-
¬ÈL§· ∑§ ÷Œ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ èÊË ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ÊãŒÊ‹, ©UP§
◊„UÊŒflË •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ¡Ò‚Ë ÷Q§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§Ê– ÷ÁQ§
•ÊãŒÊ‹Ÿ Ÿ ◊ŸÈcÿ, ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ πÊπ‹¬Ÿ
∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ ™°§ø-ŸËUø flÊ‹ ÷Œ ∑§Ê ÃÕÊ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø
∑§ ÷Œ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ÃÊÿÊ– ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ©UÑπŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥
∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¢S∑Χà ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹
¡ŸÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uø ªÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„U ∞∑§
◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ „Ò– ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •flœË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ë ÃÊ ©Uã„¥U
∑§^ÔU⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ ©U¬„UÊ‚ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸŸÊ ¬«∏UÊ– ∑ΧcáÊ ÷Q§ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ, Á¡Ÿ◊¥ •CÔU¿Uʬ ∑§ ∑§Áfl
¬˝◊Èπ „Ò¥U, Ÿ ’˝¡ ÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë–

÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ŒÁˇÊáÊ ‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– º˝Áfl«∏U Œ‡Ê ∑§ •Ê‹flÊ⁄U ‚ãÃÊ¥ Ÿ
flÒcáÊfl ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê‹flÊ⁄U ‚ãÃÊ¥ ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ÷Q§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ
„ÈUÿ Õ– ¬˝Á‚f ÷Q§ ◊Á„U‹Ê •Ê¢«UÊ‹ ÷Ë º˝Áfl«∏U Œ‡Ê ∑§Ë „UË ÕË¥– “⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸ Ÿ flÒcáÊfl
‚ꬺ˝Êÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¡ÒŸ ‡ÊÒfl ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ‚ •Êÿ „ÈUÿ ÷Q§Ê¥
∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U flÒcáÊfl ÷ÁQ§ ◊ʪ¸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã◊Èπ Á∑§ÿÊ” (¬˝Ê. ∞◊.∞Ÿ. üÊËÁŸflÊ‚ — •ÊœÈÁŸ∑§
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒ)–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ flÒcáÊfl ÷Q§Ê¥ ∑§ ‚ªÈáÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ¬⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 436

¡Ê⁄U ŒÃË „ÒU– ‚ªÈáÊ ÷ÁQ§ ◊¥ ◊ÍÁø ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U Ÿ ß‚
‚’∑§ Áfl¬⁄UËà ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ ¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ
¬⁄U „UË ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ⁄UÊ◊ ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U– fl ⁄UÊ◊ fl Ÿ„UË¥ „Ò¥ ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ⁄UÊ◊
‚fl¸√ÿÊ#, ÉÊ≈U-ÉÊ≈UflÊ‚Ë „Ò¥U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– Ã÷Ë ÃÊ fl ß‚ ’Êà ∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U-

ÁŸªÈ¸áÊ ⁄UÊ◊ ¡¬„ÈU ⁄U ÷Ê߸– •ÁflªÁà ∑§Ê ªÁà ‹πË Ÿ ¡Ê߸H
øÊÁ⁄U flŒ ¡Ê∑§ ‚È¢◊Îà ¬È⁄UÊŸÊ¢, ŸÊÒ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÷⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊ¢H
‚‚ŸÊª ¡Ê¢∑§ ªM§«∏U ‚◊ÊŸÊ¢, ø⁄UŸ ∑°§fl‹Ê ∑°§fl‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ¢H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡Ê∑Ò§ ÷ŒÒ ŸÊ„UË¥, ÁŸ¡ ¡Ÿ ’Ò∆U „UÁ⁄U ∑§Ë ¿UÊ°„UËH

„U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ⁄UÊ◊ fl ©UŸ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á‹πÊ „ÒU- “∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã ¬ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁÅÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ •Õ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
„U◊ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È°UøÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸS‚ãŒ„U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ •Êà◊-ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ’„ÈU◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ¬⁄U
¡Ê ‹Êª ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ “ÁŸªÈ¸áÊ ⁄UÊ◊” ∑§Ê ¡¬Ÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU–
ÁŸªÈ¸áÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ¡¬Ÿ ∑§Ê •Õ¸ fl„UË „ÒU ¡Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU– ŸÊ◊-¡¬ ∑§Ê
◊„UÊ∑§Ê√ÿ-Áøãß ‚ ßÃŸÊ •ãÃ⁄U ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ ŸÊ◊-¡¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡„UÊ° ÁfløÊ⁄U ‚ Á’À∑ȧ‹
‡ÊÍãÿ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ÊÁ≈U ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥
‹ªÊ „UË ⁄U„UªÊ– ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§ S◊⁄UáÊ ‚ •¬Ÿ ◊¥ ’˝rÊÔàflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UË ÿ„U „ÒU Á∑§
•¬Ÿ ∑§Ê ’˝rÊÔ ‚◊¤ÊÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ– ................. ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ „UÁ⁄U
∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬∑§«∏UÊ - ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê•Ê–”y •⁄U •Ê ¬ª‹! ÷Í‹Ê-÷Í‹Ê ÄÿÊ¥ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U, „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ fl„UË •÷ÿ¬Œ ∑§Ê ŒÊÃÊ „ÒU, ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
ªÊ°∆U ’Ê°œ ‹– z

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Sflÿ¢ ¬…∏U-Á‹π Ÿ„UË¥ Õ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„Ê¥ŸU •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÕË-

◊ÊÁ‚ ∑§ÊªŒ ¿ÍU•Ê Ÿ„UË¥, ∑§‹◊ ªÁ„U Ÿ„UË¥ „UÊÕ–

øÊ⁄UÊ¥ ¡Èª ∑§Ê ◊„UÊà◊Ê, ∑§’Ë⁄U ◊ÈπÁ„¢U ¡ŸÊ߸ ’ÊÃH

ß‚ËÁ‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊Sà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê
‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§Ê¥ Ÿ ©Uã„¥U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á‹Á¬’f Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÃÊ üÊÈÁà ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ „UË ⁄U„U „UÊ¥ª, ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ flÊÁø∑§ „UË „Ò– ß‚ flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ß‚ M§¬ ◊¥ ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§
©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ fl •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ¡Ê ⁄UøŸÊ∞° ©‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ∑§Ë¥, fl ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ M§¬

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 437

◊¥ „UË ‹Ê∑§◊ÊŸ‚ ◊¥ ⁄Uø-’‚ ªÿË¥– ÷Q§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ‚êÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥
÷ÁQ§÷Êfl ‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ߟ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ©UÑπ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ
•ŸÊfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ– ∞‚ ‚„UdÊ¥ ¬Œ ‹Ê∑§÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U ¡Ê ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥
‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃ „ÈU∞ flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ∞∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ◊¥ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÊÃ •Êÿ „Ò¥–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ©UŸ∑§ ’„ÈUà ‚ •ŸÈÿÊÿË ÷Ë øÍ°Á∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚ •Êÿ Õ,
•Ã— ‚¢÷fl× fl ÷Ë Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¬Œ ÷Ë flÊÁø∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „UË
‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U „UÊ¥ª– •ÊÒ⁄U øÍ°Á∑§ fl ‚’ ∑§’Ë⁄U ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UË
‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê „UË ŸÊ◊ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „Ò– ∞‚
•Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ¬⁄U „UË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë
ÃÕÊ •ÊSflÊŒ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê– •Ã— ÁflmÊŸ ÷‹ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§’Ë⁄U
⁄UÁøà ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÷Q§Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¬ŒÊ¥ ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ ‹Ê∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
fl„UË ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „ÒU ¡Ê ∑§’Ë⁄U ⁄UÁøà ¬ŒÊ¥ ∑§Ê „Ò–

©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡Ÿ¬ŒËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ fl ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê– Á„UãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ¥, Áfl‡Ê· M§¬ ‚
¡È‹Ê„UÊ fl •ãÿ ’ÈŸ∑§⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ¬¢Õ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– ‚¢Ã¡Ÿ •¬Ÿ ◊à ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¬Ÿ ÿÊ •¬Ÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë flÊáÊË (‚ÊÁ„Uàÿ, ¬Œ) ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã ⁄U„U „Ò¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ê¬Íáʸ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ¬Œ fl ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê
¬˝‚Ê⁄U ’„ÈUà ’«∏U SÃ⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „Ò– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÷Ë ¡È‹Ê„UÊ ‚◊ÈŒÊÿ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ
◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „Ò– ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬⁄U◊÷Q§ œ⁄U◊ŒÊ‚ Ÿ
’ÉÊ‹πá«U ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬„U‹ ∑ȧŒÈ⁄U∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ¬¢Õ ∑§Ë
¬˝◊Èπ ªgË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ
•ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹Êª Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥
∑§’Ë⁄U ◊à ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–

∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊
¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊéŒ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§’ ¬˝øÁ‹Ã „ÈU•Ê, ÿ„U ÃÊ ∑§„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚
‡ÊéŒ ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊª ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§ •∆UÊ⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ∞∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ◊¥ „ÈU•Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ
„Ò– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ÿ„U ˇÊòÊ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê҇ʋ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ÕÊ– ©U‚∑§ ¬pÊØÔ
◊Ȫ‹∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ªÊ¥«UflÊŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ªÊ¥«UflÊŸÊ ◊¥ ’SÃ⁄U, øãº˝¬È⁄U,
©U«∏UË‚Ê ∑§Ê ‚¢’‹¬È⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¢äÿÊø‹ ∑§ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ ∑§Ê ˇÊòÊ ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 438

¬⁄UãÃÈ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê҇ʋ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ’SÃ⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ˇÊòÊ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊÃ Õ, Á¡ã„¥U
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§
M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „ÒU ©U‚◊¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê, ⁄UÊÿª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ°fl, ŒÈª¸ ∞fl¢ ’SÃ⁄U
Á¡‹ •ÊÃ „Ò¥– ÿlÁ¬ •’ ߟ Á¡‹Ê¥ ∑§ ÷Ë Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§ß¸ •ÊÒ⁄U Á¡‹ ’ŸÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥–
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ÷ʪ ¡Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ¡Ê Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥
ÁSÕà „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¿UûÊË‚ª…∏U ŸÊ◊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ¬Ífl¸ ◊¥
¿UûÊË‚ª…∏U ¬⁄U ⁄U߬È⁄U ∑§Ë ∑§ÀøÈ⁄UË ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ– ∑§ÀøÈ⁄UË ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄U߬È⁄U •ÊÒ⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U ŒÊ ‡ÊÊπÊ∞° ÕË¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ •œËŸ •∆UÊ⁄U„U-•∆UÊ⁄U„U ª…∏U Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑ȧ‹ ¿UûÊË‚
ª…∏UÊ¥ ◊¥ ÿ„U ˇÊòÊ ’°≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, •Ã— ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬«∏UÊ– ∑ȧ¿U ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
◊à „ÒU Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ¬⁄U ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ øÁŒ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÕÊ– øÁŒ + ߸‡Ê (⁄UÊ¡Ê) = øŒË‡Ê
‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ª…∏U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê– ∞∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÿ„U ÷Ë
¬˝øÁ‹Ã „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ÁSÕà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ¿UûÊË‚Ê¥ ¡ÊÁà ∑§ ‹Êª ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬«∏UÊ „ÒU–

¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° ∞fl¢ œ◊ʸfl‹ê’Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„U ¬˝Œ‡Ê ‚ÉÊŸ
flŸÊ¥ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •ÊÁŒ◊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË¥– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥
‚flʸÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ªÊ¢«U ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊Í„U ∑§Ë „ÒU– ©UûÊ⁄U ◊¥ ª…∏UÊ ◊á«U‹Ê ◊¥ ⁄UÊŸË ŒÈªÊ¸flÃË ÷Ë ªÊ¥«U
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë „UË ÕË¥ ÃÕÊ ¬Áp◊ ◊¥ øãº˝¬È⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ÷Ë ªÊ¥«U Á⁄UÿÊ‚Ã ÕË– ªÊ¥«UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ
Á’¢Á¤ÊÿÊ, Á’¢¤ÊflÊ⁄U, „UÀ’Ê, ∑§◊Ê⁄U, ’ÒªÊ ∞fl¢ •ãÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥«U •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U,
¬⁄UãÃÈ ‚ÈŒÍ⁄U flŸ ¬˝ÊãÃ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÊ¥«U ÃÕÊ •ãÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË
¬„UøÊŸ Á„UãŒÈ•Ê¥ ‚ ¬ÎÕ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπË „ÒU– ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥«U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§
•ŸÈÿÊÿË „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ‚÷Ë àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U fl Á„UãŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ œÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ŒflË-
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥«U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ‡ÊÒfl ◊à ∑§ •Áœ∑§ ‚◊ˬ ◊ÊŸÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ˇÊÁòÊÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊ¥«U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§„U‹ÊŸÊ ¬‚㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U–
fl ªÊ¥«U, ¡Ê ªÊ¥«U ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ Õ ÿÊ ©UŸ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ,
•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ¥«U •ÊÒ⁄U flŸÊ¢ø‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê œÈ⁄U ªÊ¥«U ∑§„UÃ „Ò¥U– flŸÊ¢ø‹ ∑§ ªÊ¥«U
ÿlÁ¬ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ŒËÉʸ∑§Ê‹ ‚ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„UãŒÍ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fl ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ Œfl‹Ê∑§ ◊¥ Á„UãŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸ ∑§◊ ◊„Uûfl ∑§Ê „UË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 439

 ª˝Ê◊ËáÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ßÊ◊Ë, ∑ȧ◊˸, ‚Ê„ÍU (Ã‹Ë), ÿÊŒfl (⁄UÊ™§Ã) •ÊÁŒ ¡ÊÁÃÿÊ° ¬˝◊Èπ
„Ò¥– ªÈL§ ÉÊʂˌʂ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥
ÿ„U ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •ÊãŒÊ‹Ÿ ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬¢Õ ∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¬ÎÕ∑§
¡ÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ªÈL§ ÉÊʂˌʂ ∑§ Á‚fÊãà ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§
Á‚fÊãÃÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬˝ÃËà „UÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ ÉÊʂˌʂ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ ¬«∏UÊ
flÒ‚ ’„ÈUà ‚ ‚Ê„ÍU •ÊÒ⁄U ÿÊŒfl ÷Ë ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ªÿ Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚ ‹Êª flʬ‚
•¬ŸË ¬Ífl¸ ¡ÊÁà ◊¥ ‹ÊÒ≈U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§Ê¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥
∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ øÊ⁄U ‚ ¬Ê°ø ‹Êπ ∑§ ’Ëø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË ß‚ ¬¢Õ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U–

¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ •ŸÈÿÊÿË œ⁄U◊ŒÊ‚ Ÿ ∑§Ë ÕË– fl
’ÉÊ‹πá«U „UÊÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ •¬ŸË ªgË (∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë) ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë– ∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ◊¥, ¡Ê •Ê¡∑§‹ ∑§flœÊ¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ë ÕË– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§‚ÊÒ¥œŸ flÒ‡ÿ
Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÁà „UË ß‚ ªgË ¬⁄U flÊÁ⁄U‚ ∑§Ë ÷Ê°Áà ªÈL§ M§¬ ◊¥ ’Ò∆UÃË •ÊÿË „Ò– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ë
’Ê⁄U„UflË¥ ¬Ë…∏UË ◊¥ ÁflflÊŒ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªgË ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥
ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªÿË– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§Ë „UË ªgË ¬˝◊Èπ ◊ÊŸË
¡ÊÃË „ÒU– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ Á‡Êcÿ fl •ŸÈÿÊÿË ÿlÁ¬ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§
‚◊∑§Ê‹ËŸ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬≈U Á‡Êcÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ’Êà Á‚»¸§ ß‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU
‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Ãâÿ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ã◊Ê◊ ¬¢Õ •ÊÁŒ ∑§Ê
¬˝¬¢ø •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U ◊ÊŸÃ Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ¬¢Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „UÊ ÿ„U •‚¢ªÃ
‹ªÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸ Á‡Êcÿ ’ŸÊÿ „UÊ¥, ∞‚Ê ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚◊Sà œÊÁ◊¸∑§
¬˝ÁÃDÔUÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê«Uê’⁄U ◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥ ∑§Ê fl ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê Áfl⁄UÊœ
∑§⁄UÃ Õ–

¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ •ŸÈÿÊÿË œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê
‚◊∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Á‡Êcÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •Ã— ß‚Ë ’Êà ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë
⁄Uø Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ÿ„U ¬Œ ŒÎCÔU√ÿ „ÒU-

∑§’Ë⁄U Á◊‹ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê,

Á‹π ¬⁄UflÊã„UÊ ŒËã„UÊ–
•ÊÁŒ •¢Ã ∑§Ë ÁflŸÃË,
ÿ„UË ¡ÈªÃ ∑§Ë øËã„UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 440

 •Ÿ∑§ ∞‚ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ÷Q§Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á¡‚◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê
Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ∞‚ ‚÷Ë ¬Œ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ’ÊŒ ⁄Uø ªÿ fl ¬Œ „Ò¥U ¡Ê
Á‡Êcÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ⁄Uø ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UË ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– ∞‚ ‚÷Ë ¬Œ
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ⁄Uø ªÿ „Ò¥U, fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃâÿÊ¥ ‚ ¬⁄U „Ò¥U–
œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚òÊ„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊf¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚
‚◊ÿ Ã∑§ ∑§’Ë⁄U ¬¢Õ ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Ujfl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬¢Õ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ¬¢Õ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ‚¢÷fl× œ⁄U◊ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË „UÊªË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê
‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÷˝◊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „UÊªÊ– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬¢Õ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊äÿflÃ˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÊ ∑§Ë „UË ªÿË– •∆UÊ⁄UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÿ„U ¬¢Õ ∑§Ê»§Ë
Áfl∑§Á‚à „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ¬¢Õ ◊¥ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥
∑§Ê»§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ÕÊ– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ªÁgÿÊ° ∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ •ÕflÊ
∑§flœÊ¸, ŒÊ◊Êπ«∏UÊ fl π⁄UÁ‚ÿÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸ ∞∑§ ◊∆U ÷Ë „Ò¥U–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê üÊÿ ÿlÁ¬ ÁflmÊŸ¡Ÿ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝◊Èπ
Á‡ÊcÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊªÍ ‚Ê„U’, üÊË ÷ªflÊŸ ‚Ê„U’, üÊË ªÊ¬Ê‹ ‚Ê„U’ ÃÕÊ œ⁄U◊ŒÊ‚ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÃàflÊ fl ¡ËflÊ ÷Ë ßŸ∑§ ¬˝◊Èπ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßã„UË¥ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¬˝Õ◊ øÊ⁄U ªÁgÿÊ° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªÿË¥, ¡Ê ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë øÊ⁄U ‡ÊÊπÊ•Ê¥
◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÈUÿË¥–

∑§Ê‡ÊË ‡ÊÊπÊ — SÕʬŸÊ∑§Ãʸ ªÊ¬Ê‹ ‚Ê„U’

¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ — SÕʬŸÊ∑§Ãʸ œ⁄U◊ŒÊ‚
Áflg¬È⁄UË ‡ÊÊπÊ — SÕʬŸÊ∑§Ãʸ ¡ÊªÍ ‚Ê„U’
œŸÊÒÃË ‡ÊÊπÊ — SÕʬŸÊ∑§Ãʸ üÊË ÷ªflÊŸ ‚Ê„U’ {

«UÊÚ. ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U “⁄UÊ◊ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ, »§ÃÊ„UÊ ◊∆U, ’„UÊ¬È⁄U ◊∆U, ÷ªÃÊ„UË
‡ÊÊπÊ, ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ, ∑§Ê‡ÊË (∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ) •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë œ◊¸ŒÊ‚ ‡ÊÊπÊ” ¬˝◊Èπ „Ò¥U– «UÊÚ.
∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ÁmflŒË ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ‡ÊÊπÊ∞° ◊ÊŸÃ „Ò¥U, “∑§Ê‡ÊË ‡ÊÊπÊ, œŸÊÒÃË ‡ÊÊπÊ ÃÕÊ
œ◊¸ŒÊ‚Ë ‡ÊÊπÊ,” ¬⁄U ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁflmÊŸ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ©UŸ∑§ •Ê«Uê’⁄U fl ¬˝ÁÃDÔUʪà œÊÁ◊¸∑§ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ÁfløÊ⁄U
©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ „ÈUÿ „Ò¥,U ©UŸ‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UË „ÈU߸ „UÊªË– ©UŸ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ Ÿ ¬¢Õ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ©UŸ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ fl ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U¬⁄U∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§Ë „UÊªË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 441

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡ËflŸ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „UË flÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ Á∑§ fl ∑§÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ •Êÿ „UÊ¥, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ¬¢Õ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„UÈà •Áœ∑§
„ÈU•Ê– ◊äÿflÃ˸ ÷Ê⁄Uà (flø◊ÊŸ) ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ „ÒU–
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ªÈ¡⁄UÊà ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ◊¥ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÿ„UÊ° •Áœ∑§ „ÒU– flÒ‚ Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË
◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, •‚◊, ’¢ªÊ‹, ∑§⁄U‹, ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-
¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

•Á÷‹Ê·ŒÊ‚ ∑§ ∑§’Ë⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ª˝ãÕ ∑§ ¬ÎDÔU {|z ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ◊∆UÊ¥ ∑§Ê ©UÑπ
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚„U¡ „UË ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ŒË ªß¸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ◊∆U, ‹„U⁄UÃÊ⁄UÊ ◊¥ ŒÊ ◊∆U-
∞∑§ ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ËÁø ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§’Ë⁄U „UŸÈ◊à ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ,
∑§’Ë⁄U ¬Ê⁄Uπ ◊ÁãŒ⁄U, ∑§’Ë⁄U ◊¢ÁŒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË •ÊÁŒ ∑§ß¸ ◊∆U ÿ„UÊ° ¬⁄U „Ò¥U– ’ê’߸, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U,
‹πŸ™§, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ¤ÊÊ¢‚Ë, πȡʸ, ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U, •‹Ëª…∏U, •Êª⁄UÊ, ªÊ¡Ë¬È⁄U, ŸË◊‚Ê⁄U, •ÿÊäÿÊ,
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ¬ÊŸË¬Ã, ÁŒÑË, ’«∏UÊÒŒÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ‚Í⁄Uà •ÊÁŒ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊∆U „Ò¥U–
Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊∆UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ‚ê¬ÛÊ ÷Ë „Ò¥U– œŸÊÒÃË, Áflg¬È⁄U,
‹„U¡Ë, ◊ÊŸ‚⁄U, »§ÃÈ„UÊ, M§‚«∏UÊ, ¬fl¸ûÊÊ, ‹ˇ◊ˬÈ⁄U, «¢Uª⁄U„UÊ, ¬ÍÁáʸÿÊ, ‚◊SÃˬÈ⁄U, ¬ÊflÊ, ŒÊŸÊ¬È⁄U,
ÃÈ∑§Ë¸, Œ⁄U÷¢ªÊ, ≈UÊ≈UÊŸª⁄U, ◊ȡ继⁄U¬È⁄U, ¬≈UŸÊ •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊∆U Áfll◊ÊŸ „Ò¥U–
¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹, ŒÊ◊Êπ«∏UÊ, ⁄U߬È⁄U, π⁄UÁ‚ÿÊ, œ◊œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, øÊ¢¬Ê, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ°fl •ÊÁŒ
•Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ◊∆U „Ò¥U– •Ÿ∑§ ¿UÊ≈U ’«∏U ∑§S’Ê¥ fl ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑ȧÁ≈UÿÊ∞° „Ò¥U ¡„UÊ°
∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U,
„U≈U∑§‚⁄U, ◊á«U‹Ê, ¬⁄U∑§Ê≈UÊ, ‚ʪ⁄U, ¡’‹¬È⁄U •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§’Ë⁄U ◊∆U SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U–
•Á÷‹Ê·ŒÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, Á»§¡Ë,
üÊË‹¢∑§Ê, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, Á’˝Á≈U‡Ê ªÊߟÊ, ’◊ʸ, ÷Í≈UÊŸ, Ÿ¬Ê‹, ߸⁄UÊŸ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊∆UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Êª ¡Ê∑§⁄U ’‚ ªÿ „Ò¥U,
fl„UÊ°-fl„UÊ° •Áœ∑§Ê¢‡Ê SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊∆U SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªÿ „Ò¥U–

’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª Œ‚ ‹Êπ ÕË–
ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§ ¬˝◊Èπ üÊË ªÎãœ◊ÈÁŸ ‚Ê„U’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ¬øÊ‚ ‹Êπ ‚
•Áœ∑§ „UÊªË– ªÎãœ◊ÈÁŸ ‚Ê„U’ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ë ªgË ¬⁄U øÊÒŒ„Ufl¥ ¬Ë∆UÊœË‡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªgË ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ÿ„U
SÕÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ zy Á∑§.◊Ë. ¬⁄U ‚«∏U∑§ ‚ v Á∑§.◊Ë. ¬⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 442

ß‚ SÕÊŸ ∑§Ê œ◊¸Ÿª⁄U ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§Ë ªgË ‚Ÿ˜Ô v~{Æ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸ ÕË– ß‚
ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊÒŒ„U „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ◊¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê “¬˝∑§Ê‡Ê ÷flŸ”
•ÁœDÔUÊÃÊ ªÎãœ◊ÈÁŸ ‚Ê„U’ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§
œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ fl¢‡Ê ◊¥ yw ªÈL§ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÿ„U fl¢‡Ê yw ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ Ã∑§ •πá«U M§¬ ‚ ø‹ªÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑ȧ¿U ∞‚ ¬Œ ⁄Uø Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ê
∑§„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟ yw ªÈL§•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë S¬CÔU ©UÑπ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ’ÊÃ
∞ÁÄUÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÷Ë •‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÷Ë– ∞‚Ê
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ Á∑§‚Ë ªÈL§ ÿÊ ‚ÊœÍ Ÿ ß‚ ªgË ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„UŸ ∑§
Á‹ÿ ∞‚ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ‹Ë– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ÃÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ •ÊÒ⁄U fl¢‡ÊʟȪà ªÈL§
¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Êπá«U ‚◊¤ÊÃ Õ– ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§Ë ªgË ∑§Ë fl¢‡Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ⁄UøÊ
ªÿÊ ÿ„U ¬Œ ŒÎCÔU√ÿ „ÒU-

‚¢¬Ã ‚Ê∆U •¢‡Ê ¬⁄U ◊ÊŸÊ

øÊ⁄U fl¢‡Ê Ã „UË ◊Ê„UË ‚◊ÊŸÊ
’Ë‚ ÁŒŸÊ •ÊÒ⁄U ’⁄U‚ ¬øË‚Ê
∞ÃÊ ∑§Á‹ ◊¥ ø‹ ‚¢Œ‡ÊÊH

•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê∆U fl·ÊZ ◊¥ øÊ⁄U ¬ËÁ…∏UÿÊ° ªgË ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊ¥ªË– ∞∑§ fl¢‡Ê (¬Ë…∏UË) ∑§Á‹ÿȪ ◊¥
¬ìÊË‚ fl·¸ •ÊÒ⁄U ’Ë‚ ÁŒfl‚ Ã∑§ ªgË ¬⁄U •Ê‚ËŸ ⁄U„UªÊ– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ¬ÈòÊ øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ŸÊ◊ ‚Ê„U’
Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢flÃ˜Ô vz|Æ ◊¥ ∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ªgË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ߟ∑§Ë ªgË
¬⁄U ‚ê¬Íáʸ „UÊŸ flÊ‹ yw ªÈL§•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ¬Ífl¸ ◊¥ „UË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-

¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‡ÊÊπÊ ∑§ •ÊÁŒ ¬ÈL§· œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflË fl¢‡ÊÊfl‹Ë-

v. øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ŸÊ◊ w. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊ x. ∑ȧ‹¬ÃŸÊ◊ y. ¬˝◊ÊŒ ªÈL§ z. ∑§◊‹ŸÊ◊

{. •◊Ê‹ŸÊ◊ |. ‚È⁄UŸ„UË ŸÊ◊ }. „UP§ŸÊ◊ ~. ¬Ê∑§ŸÊ◊ vÆ. ¬˝∑§≈UŸÊ◊ vv. œË⁄U¡ŸÊ◊
vw. ©Uª˝ŸÊ◊ vx. ŒÿÊŸÊ◊ vy. ªÎãœ◊ÈÁŸ ŸÊ◊ vz. ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ◊ v{. ©UÁŒÃŸÊ◊ v|. ◊È∑È¢§Œ ◊ÈÁŸ
v}. •Õ¸ŸÊ◊ v~. ©UŒŸÊ◊ wÆ. ôÊÊŸŸÊ◊ wv. „¢U‚◊ÈÁŸ ŸÊ◊ ww. ‚È∑ȧ‹ŸÊ◊ wx. ©Uª˝ŸÊ◊
wy. ⁄U‚ŸÊ◊ wz. ª¢ª◊ÈÁŸ w{. ¬Ê⁄U‚ŸÊ◊ w|. ¡ÊªÎà ŸÊ◊ w}. ÷ÎªÈ ◊ÈÁŸ w~. •∑§„UŸÊ◊
xÆ. ∑¢§∆U◊ÈÁŸ xv. ‚¢ÃÊ·◊ÈÁŸ xw. øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ŸÊ◊ xx. ŒÁœŸÊ◊ xy. Ÿ„UŸÊ◊ xz. •ÊÁŒŸÊ◊
x{. ◊„UÊŸÊ◊ x|. ÁŸ¡ŸÊ◊ x}. ‚Ê„U’ŒÊ‚ x~. ©UœÊŒÊ‚ yÆ. ∑§L§áÊÊ◊ÿ ŸÊ◊ yv. ŒËÉʸŸÊ◊
yw. ◊„UÊ◊Á„U◊ ŸÊ◊–|

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 443

 fl¢‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ë ÿ„U ‚ÍøË ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ©U¬⁄UÊQ§ fl¢‡ÊÊfl‹Ë •πá« UM§¬ ‚ yw ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ Ã∑§
ø‹ªË, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U fl¢‡ÊÊfl‹Ë ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U πÁá«Uà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§ ªÎãœ◊ÈÁŸ ŒÿÊŸÊ◊
‚Ê„U’ ∑§ ÁŸ‚ãÃÊŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊŒ Á‹ÿ ªÿ ŒûÊ∑§¬ÈòÊ „Ò¥U– ªÎãœ◊ÈÁŸ ∑§Ê ªgË ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊŸ
∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ŸÊ◊ øÃÈ÷ȸ¡ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ªgË •Ê‚ËŸ „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ fl¢‡ÊÊfl‹Ë ◊¥ ©UÁÑÁπà ŸÊ◊
∑§ •ŸÈM§¬ ªÎãœ◊ÈÁŸ ‚Ê„U’ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ªÎãœ◊ÈÁŸ ‚Ê„U’ ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ’„ÈUà ©UÛÊÁà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¢Õ ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ÊÿÊ– ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
∞∑§ ÃËÕ¸SÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ ªÿÊ, ¡„UÊ° ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ¬¢Õ ∑§ •ŸÈÿÊÿË •ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹
Œ‚◊Ë¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊÉÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê Ã∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥
∑§’Ë⁄U¬¢ÕË •ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ •Ÿ∑§ ÷Q§Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë „USÃÁ‹Áπà ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ°
÷Ë ÿ„UÊ° ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U–

¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¥ ∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥ ‹ª÷ª ŒÊ ‚ÊÒ ª˝ãÕ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ œ◊¸ŒÊ‚ ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ∑§’Ë⁄U
‚ʪ⁄U ÷ʪ, ’Ë¡∑§, ∑§’Ë⁄U ◊¢‚Í⁄U, •¡Ë¸ŸÊ◊Ê, øÍáÊÊ◊áÊË ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§’Ë⁄U ÷ʟȬ˝ÃÊ, •◊⁄U◊Í‹,
ÁŸª◊’Êœ, ∞∑§ÊûÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ •ÊÁŒ ª˝ãÕ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ¬¢Õ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U fl¢‡Ê ¬˝Ãʬ
◊ÁáÊ◊Ê‹Ê ŸÊ◊∑§ ŒÊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ° ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË
‚Ȝʌʂ „Ò¥U, ¡Ê Sflÿ¢ ∞∑§ ∑§Áfl „Ò¥U– ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ „UÊŸÊ ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU–

¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§flœÊ¸ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ ªgË „ÒU, Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ¬¢Õ ∑§
•Ê∆Ufl¥ •ÊøÊÿ¸ üÊË „UP§ŸÊ◊ ‚Ê„U’ Ÿ ∑§Ë ÕË– ∑§flœÊ¸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¡’‹¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥
fl„U ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§Ë ∞∑§ ÄU‚Ë‹ ÕË, ¬⁄UãÃÈ flø◊ÊŸ ◊¥ ©U‚ Á¡‹Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U,
¬„U‹ ÿ„UÊ° ÉÊŸÊ ¡¢ª‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U „UP§ŸÊ◊ ‚Ê„U’ Ÿ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ê ∞∑§Êãà ¬Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ∑§’Ë⁄UœÊ◊
ŸÊ◊ ‚ ¬¢Õ ∑§Ë ªgË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ∑§’Ë⁄UœÊ◊ ∑§Ê •¬÷˝¢‡Ê „UË ∑§flœÊ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê–
∑§flœÊ¸ ∑§ ∑§S’ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷ÍìÍfl¸ ∑§flœÊ¸ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U
⁄UÊ¡ÊŸflʪʰfl ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§flœÊ¸ ◊¥ •Ê ’‚ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸÊÿË– ∑§flœÊ¸ ∑§
•ÊøÊÿ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ê¬ÁûÊ fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ªÎ„U ∑§‹„U „UÊŸ ‹ªË– ¡’ ¤Êª«∏U ÖÿÊŒÊ ’…∏U
ªÿ Ã’ ¬¢Õ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ ªÈL§ ©Uª˝ŸÊ◊ ‚Ê„U’ Ÿ ∑§flœÊ¸ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
¬¢Õ ∑§Ë ªgË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‹Ë– ß‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ¬¢Õ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚ÈŒÍ⁄U ˇÊòÊÊ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
¬ÈòÊ ÃÕÊ Ã⁄U„Ufl¥ ªÈL§ ŒÿÊŸÊ◊ Ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë »Ò§‹ÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ◊ÈÅÿ
M§¬ ‚ ©UŸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Êª ¡Ê∑§⁄U ’‚ ªÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ÁòÊUŸËŒÊŒ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 444

Á’˝Á≈U‡Ê ªÊÿŸÊ, Ÿ¬Ê‹ fl üÊË‹¢∑§Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê– ∑§flœÊ¸ ◊¥
¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§’Ë⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬Ê°ø •ÊøÊÿ¸ „ÈUÿ „Ò¥U– øÍ°Á∑§ œ⁄U◊ŒÊ‚ flÒ‡ÿ ¡ÊÁà ∑§ Õ,
ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê flÒ‡ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË flÒ‚ ’ÈŸ∑§⁄U ¬ÁŸ∑§Ê ÿÊ ¬Ÿ∑§Ê ¡ÊÁà ∑§ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ •ÊøÊÿ¸ fl •ãÿ ¬˝◊Èπ
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§‚ÊÒ¥œŸ flÒ‡ÿÊ¥ ∑§Ê „UË •ÊÁœ¬àÿ „ÒU– ¬Í¡Ê-¬Ê∆U, øÊÒ∑§Ê, •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë
ßã„UË¥ flÒ‡ÿÊ¥ ∑§Ê flø¸Sfl „ÒU– ¬ÁŸ∑§Ê ¬¢¡ÊœÊ⁄UË ÃÊ Ÿªáÿ „UË „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U¬¢Õ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ©Uà (•„UË⁄U), ∑ȧ◊˸, ‚Ê„ÍU (Ã‹Ë), ’ÉÊ‹, ∑§ÊCÔUÊ •ÊÁŒ
÷Ë „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ „ÒU– ‚flʸÁœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ¬Ÿ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë „ÒU ¡Ê •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê ◊ÊÁáÊ∑§¬È⁄UË ∑§„UÃ „Ò¥U– ⁄U‚‹ •ÊÒ⁄U „UË⁄UÊ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ª˝ãÕ “∑§ÊS≈˜UÔ‚ ∞á«U ≈˛UÊßé‚ •Ê»§
‚¥≈˛U‹ ßÁá«UÿÊ” ◊¥ ¬Ÿ∑§Ê ¡ÊÁà ∑§Ê º˝Áfl«∏U ‚◊Í„U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ’ÈŸ∑§⁄U fl ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ¡ÊÁà ◊ÊŸÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô v~vv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ‹Êπ ¬ãº˝„U „U¡Ê⁄U ÕË, ¡Ê
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊á«U‹Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U fl Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚Ë ¡ÊÁà ‚◊Í„U ∑§ ‹Êª
©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê fl„UÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸ, ¬ÁŸ∑§Ê,
ªÊ°«UÊ fl Áø∑§ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ÿ∑§Ê ÿÊ ¬ÁŸ∑§Ê ªÊ°«UÊ ¡ÊÁà ∑§ fl ‹Êª „Ò¥U, ¡Ê
∑§’Ë⁄U¬¢ÕË „UÊ ªÿ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ Á∑¢§flŒãÃË „ÒU Á∑§ fl ∞∑§ ’ÈŸ∑§⁄U dË
∑§Ê ∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃ „ÈUÿ Á◊‹ Õ– øÍ°Á∑§ fl ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹ Õ, ß‚Á‹∞
¬ÊŸË-∑§Ê ∑§„U‹Êÿ •ÊÒ⁄U, ©U‚Ë ‚ ¬ÁŸ∑§Ê ÿÊ ¬Ÿ∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ „ÈU߸– ¬ÁŸ∑§Ê •¬ŸË
©Uà¬ÁûÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U ŒÊ„UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U-

¬ÊŸË ‚ ¬Ÿ∑§Ê ÷∞, ’¢ŒŸ ⁄Uø ‡Ê⁄UË⁄U–

•Êª-•Êª ¬Ÿ∑§Ê ÷∞, ¬Ë¿U ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH

ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿÍ° ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU- ¬„U‹ fl ¬Ÿ∑§Ê Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’Ÿ–
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ÿ∑§Ê ¡ÊÁà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊ ªÊ°«UÊ ¡ÊÁà ‚ ™§¬⁄U
‚◊¤ÊË ¡ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U fl Á„UãŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ •S¬Î‡ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ– ⁄U‚‹ •ÊÒ⁄U „UË⁄UÊ‹Ê‹ Ÿ
•Êª Á‹πÊ „ÒU Á∑§- ‹ª÷ª ¬ìÊÊ‚Ë ¬˝ÁÇÊà ¬Ÿ∑§Ê ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’Ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ‚
’Ê„U⁄U ⁄U„U ªÿ, fl ‚∑§Ã„UÊ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ÿ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ◊Ê°‚-◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê
‚flŸ àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒflË-ŒflÃÊ ∞fl¢ ª˝Ê◊ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‚∑§Ã„UÊ ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊Ê°‚-◊ÁŒ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U fl ª˝Ê◊ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Ÿ∑§Ê ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË
¬Ÿ∑§Ê ‚∑§Ã„UÊ¡ŸÊ¥ ‚ ÁflflÊ„U ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈÁøà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬Ÿ∑§Ê
•¬Ÿ ¬¢¡ÊœÊ⁄UË ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ÷¡Ÿ ◊á«U‹Ë ◊¥ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 445

¬Í¡Ê-¬Ê∆U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÿ ‹Êª ∑§fl‹ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ∞∑§ ªgË ⁄U߬È⁄U ◊¥ ÷Ë „ÒU– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ ⁄U߬È⁄U ¬˝ÊøËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U
∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „ÒU, ¡„UÊ° ∑§ÀøÈ⁄UË ‡ÊÊ‚∑§ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄U߬È⁄U ∑§Ë ªgË Sflÿ¢
œ⁄U◊ŒÊ‚ Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈQ§Ê◊áÊË ‚Ê„U’ ∑§Ê ß‚ ªgË ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ–
⁄U߬È⁄U ∑§ ‚◊ˬ „UË ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ◊∆U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡Ÿ ⁄UÊ◊Á‚¢„U ∑§
¬ÈòÊ ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ Ÿ ◊ÈQ§Ê◊áÊË ¬⁄U ªgË „UÁÕÿÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊ÎàÿȬÍfl¸
◊ÈQ§Ê◊áÊËŸÊ◊ ‚Ê„U’ Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ „UË ⁄U߬È⁄U ∑§Ë ªgË ∑§Ë
◊„UãÃÁªÁ⁄U ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ◊ÈQ§Ê◊áÊËŸÊ◊ ‚Ê„U’ ∑§ ŒÊ ÁflflÊ„U „ÈUÿ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬%Ë ∑§Ê ŸÊ◊
øãº˝∑§‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ◊ÊŸÊ’Ê߸, ¡Ê ∞∑§ ∑ȧDÔU⁄UÊªË ∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË– ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ∑ȧDÔU⁄UÊªË
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚‚ ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ◊ÈQ§Ê◊áÊËŸÊ◊ ‚Ê„U’
∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊŸÊ’Ê߸ ‚ ©Uà¬ÛÊ ¬ÈòÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊ ‚Ê„U’ ∑§Ê ⁄U߬È⁄U ∑§Ë ªgË ∑§Ê •ÊøÊÿ¸
’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ fl ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊ ‚Ê„U’ ∑§Ë ‚◊ÊÁœÿÊ° Áfll◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ
◊ÊÉÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U ÿ„UÊ° ¬˝ÁÃfl·¸ ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ªgË „ÒU, ¡Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà „ÒU–
ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ªgË „ÒU– ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ¬ÈòÊ øÍáÊÊ◊áÊˌʂ ∑§Ë
‚◊ÊÁœ „ÒU– ◊∆U ∑§ ‚◊ˬ „UË ∞∑§ ŒÊ ◊¢Á¡‹¥ ÷flŸ ◊¥ ‚ÊœŸÊ SÕ‹ „ÒU– ∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ◊¥ ◊ÈQ§Ê◊áÊËŸÊ◊
‚Ê„U’ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ŸÊ◊ øÍáÊÊ◊áÊË ŸÊ◊ ‚Ê„U’ ÕÊ, Ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ÿ„UÊ°
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ªgË ¬⁄U •’ Ã∑§ ‚òÊ„U ªÈL§ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊∆U ∑§ ªÈL§•Ê¥ Ÿ „UË ÿ„UÊ° ‚Èπ‚ʪ⁄U
•ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ʪ⁄U ŸÊ◊ ‚ ŒÊ ÃÊ‹Ê’ πÈŒflÊÿ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÷Ë ¬˝ÁÃfl·¸ ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

©U¬⁄UÊQ§ ªÁgÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øÊ¢¬Ê ◊¥ ÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ªgË ÁSÕà „ÒU– øÊ¢¬Ê
ÃÕÊ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê‚Ê ÃÕÊ ‚ÍÃË fld ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∑§ÊCÔUÊ ¡ÊÁà ’„ÈUà ’«∏UË
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ê ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ªgË ’⁄UÊ⁄UË ◊∆U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ªgË ∑§Ê ‚∑ΧßÊ◊ ŒÊ‚ ‚Ê„U’ Ÿ ¬˝ÁÃDÔUÊ ÁŒ‹flÊÿË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U
“‚à∑§’Ë⁄U ¬È⁄UÊáÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ª˝ãÕ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–

π⁄UÁ‚ÿÊ ◊¥ ÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ªgË ÁSÕà „ÒU– ŒÿÊŸÊ◊ ‚Ê„U’ ¡Ê
œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ë fl¢‡ÊÊfl‹Ë ◊¥ Ã⁄U„Ufl¥ ªÈL§ Õ, ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË, •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË „UË ¡ÊÁÃ
∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê‡Êˌʂ ∑§Ê ªÊŒ ‹ Á‹ÿÊ– Áfl∑˝§◊ ‚¢flà v~~Æ ◊¥ π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§Ë ªgË ∑§Ê ŸÊŒ fl¢‡Ê
∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊ◊Êπ«∏UÊ •ÊÒ⁄U π⁄UÁ‚ÿÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ªÁgÿÊ¥ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ¬Œ ¬⁄U ªÎãÕ◊ÈÁŸ
ŸÊ◊ ‚Ê„U’ ¬˝ÁÃÁDÔUà „ÈUÿ– ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ fl‚ãà ¬¢ø◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 446

 ©U¬⁄UÊQ§ ªÁgÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ªÁgÿÊ° fl ◊∆U „U⁄UŒË (Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á¡‹Ê), ’¢ªÊ‹Ë (⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê), ’◊ŸË (∑§flœÊ¸ Á¡‹Ê), œ◊œÊ (ŒÈª¸ Á¡‹Ê), åÊÊ¢«UÊÃ⁄UÊ߸
(Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê), ŸÊÁŒÿÊ (⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ°fl Á¡‹Ê) ÃÕÊ „U≈U∑§E⁄U (œ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê) •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥
¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ÿ∑§ ∑§S’Ê¥ fl ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑ȧÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ
SÕ‹ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄ U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ fl •Êø⁄UáÊ

v. ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË Eà fld œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Eà fld ‡ÊÈÁøÃÊ ∞fl¢ ôÊÊŸ fl ‚⁄U‹ÃÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U–
’ÈŸ∑§⁄UÊ¥, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬ÁŸ∑§Ê fl ∑§ÊCÔUÊ ¡ÊÁà ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ÿ „ÈUÿ ◊Ê≈U Eà fld ‚SÃ fl
‚„U¡ ‚È‹÷ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U–
w. ‹¢ªÊ≈U fl •ø‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÈf •Êø⁄UáÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U–
x. ‚÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„UŸÃ „Ò¥U– ÁdÿÊ° ÷Ë ∑¢§∆UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
y. ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË mÊŒ‡Ê ÁË∑§ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ãÿÊÿ¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
z. •¬Ÿ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ’¢ŒªË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¤ÊÈ∑§Ÿ ‚ ¬Ê¬ ∑§Ë ª∆U⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ‚
ŸËø Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ •ÊÃË „ÒU–
{. ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷ÁQ§ fl ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–
|. Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U, ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ¬⁄U ÿÊ ◊ŸÊÒÃË ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬¢¡ÊœÊ⁄UË ◊„Uãà „UË ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
}. ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‡Êfl ∑§Ê Œ»§Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ©U¬⁄UÊãà ‡Êfl ∑§Ê Œ»§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ „UË ÁflÁ‡ÊCÔU
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ◊ ÷Ë
ÁŸÁpà „Ò¥U, Á¡ã„¥U ©UŸ∑§ ◊„Uãà fl ªÈL§ •¬Ÿ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©Uã„¥U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ÁŸÿ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-

v. ∞∑§ „UË •flªÃ, •ÃËÃ, ’˝rÊÔ, ‚àÿ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁQ§–

w. ‚àÿ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ‚àÿ¬ÈL§· Sflÿ¢ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUÿ „Ò¥U–
x. ªÈL§ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπŸÊ–
y. ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ fl ¬˝◊ ⁄UπŸÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 447

z. ‚ʜȕÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ–
{. ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ–
|. ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ–
}. ¬⁄UdË ª◊Ÿ fl √ÿÁ÷øÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ–
~. ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ Áfll◊ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ flÁ¡¸Ã „ÒU–
vÆ. ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ø…∏UÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ∑§Ê πÊŸÊ flÁ¡¸Ã „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ πÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ìÊ
߸E⁄U ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊ∑§⁄U „UË πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
vv. ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊ–
vw. øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ flÁ¡¸Ã „ÒU–
vx. ¡È•Ê Ÿ„UË¥ π‹ŸÊ–
vy. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê⁄U„U •¢ªÊ¥ ¬⁄U ÁË∑§ ‹ªÊŸÊ–
vz. Sflë¿U fl Eà fld œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ–
v{. ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ–
v|. ‚àÿ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁQ§ fl •Ê⁄UÊœŸÊ–
v}. ¡ãÃ⁄U-◊ãÃ⁄U fl ÃãÃ⁄U (ÃãòÊ) ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–
v~. ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§fl‹ SflÊ¢‚-flŒ ◊¥ „ÒU, •ãÿ Á∑§‚Ë ª˝ãÕ ◊¥ Ÿ„UË¥–
wÆ. ‚àÿ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „¢U‚ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
wv. Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ◊ÈÁQ§ (◊ÊˇÊ) Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–
ww. ‚àÿ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ∑§Ë ÷ÁQ§ ÃÊ⁄UáÊ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
wx. ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U fl˝Ã ‚’ ÿ◊ ∑§ ’¢œŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Êª ©UŸ ’¢œŸÊ¥ ◊¥ ’°œ „Ò¥U–
wy. ŸflœÊ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÷Ë ’¢œŸ „UË „Ò¥U–
wz. ¡Ê ÁŸªÈ¸áÊ ÿÊ ‚ªÈáÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl «ÍU’ ¡ÊÃ „Ò¥U–
w{. Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w|. Sflª¸ ÿÊ Ÿ∑¸§ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ ◊ÊòÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ „ÒU¢–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 448

w}. Á’ŸÊ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–
w~. ¬⁄UÁŸãŒÊ, œÊπÊœ«∏UË •ÊÒ⁄U ߸cÿʸ ÿ ‚÷Ë ◊ÈÁQ§ ∑§ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U–
xÆ. ÁflŸ◊˝ÃÊ ∞∑§ ◊„UÊŸ ªÈáÊ „Ò–
xv. ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ •àÿãà ‚¢∑§Ëáʸ „ÒU–
xw. ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚êÈL§ ∑§Ê •¬ŸÊÃÊ „ÒU, ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬Íáʸ ‹ªŸ fl üÊfÊ ‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
xx. ∑§’Ë⁄U ∑§ÊÿÊ ⁄UÁ„Uà „ÒU, •Ã— ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ∑§CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
xy. ‚êÈL§ mÊ⁄UÊ ‚Ã◊ʪ¸ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
xz. ߸E⁄U ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁŸc»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–
x{. ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU fl¢‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§Ë „ÒU, •Ã— ©U‚Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
x|. ‚flÊ¸ìÊ •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸÊ– Œ¢÷Ë √ÿÁQ§ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê
•Á÷‡Êʬ Ÿ ŒÊ, Ÿ „UË ŒÈfl¸øŸ ∑§„UÊ–
x}. •¬ŸË ∑§ÊÿÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ fl ©U‚∑§ ¬Ê·áÊ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ ߸E⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ–
•¬ŸË ∑§ÊÿÊ ∑§Ë „UË πȇÊË ◊¥ ‚¢‹ªA √ÿÁQ§, ¡Ê ©U‚ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU (ŒÒÁ„U∑§
•ÊŸãŒ), ©U‚ ∑§÷Ë-÷Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ–
∑§’Ë⁄U ∞∑§ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊsÔ •Ê«Uê’⁄U ÁŒπÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl œÊÁ◊¸∑§ •Ê«Uê’⁄U fl ¬Êπá«U ∑§ ¬˝Áà S¬CÔU Áflº˝Ê„U
ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl M§Á…∏Uª˝Sà ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ÷Ë ‚Åà Áfl⁄UÊœË Õ– ¡ÊÁÃ÷Œ, œÊÁ◊¸∑§ ∑§^ÔU⁄UÃÊ fl
÷Œ÷Êfl, flª¸÷Œ, ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, ™°§ø-ŸËø ÃÕÊ •¬Ÿ Sflÿ¢ ∑§ ÷Ë ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬¢Õ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Áfl⁄UÊœË Õ– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬¢Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ
„ÈU•Ê „UÊªÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê œ◊¸ fl Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚Ë ¬¢Õ ◊¥
’°œ∑§⁄U ‚¢∑§Ëáʸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¢ ÕÊ– fl„U ÃÊ ∞∑§ ‚„U¡ ‹Ê∑§œ◊¸ ÕÊ, ¡Ê Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë
fláʸ-√ÿflSÕÊ fl ¡ÊÁÃ-¬Ê¢Áà ‚ ©U¬¡Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Êπá«U¬Íáʸ
∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ÃËfl˝ Áflº˝Ê„U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •Ê⁄U Á„UãŒÍ œÊÁ◊¸∑§
◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ê„U ÕÊ, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ßS‹Ê◊ ∑§ ∑§^ÔU⁄U¬Ÿ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
‚◊ÿ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥ ◊¥ ∑§≈ÈUÃʬÍáʸ ‚¢ÉÊ·¸ „UÊÃ Œπ Õ, ß‚Á‹ÿ fl Sflÿ¢ •¬Ÿ
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ¬¢Õ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ‚¢∑§Ëáʸ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§ ∑§Ã߸ ¬ˇÊ ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 449

Ÿ„UË¥ Õ– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ß‚ ¬¢Õ ◊¥ ÷Ë fl ‚÷Ë ’È⁄UÊßÿÊ° •Ê ªÿË „Ò¥U, ¡Ê •ãÿ œ◊ÊZ
◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«UË ¬Êπá«UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê ªÿË ÕË¥–

∑§’Ë⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Õ– ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È«∏U ¬Êπá«U¬Íáʸ
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ©Uã„¥U ÕÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ ⁄UÊ◊
∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU-

ÁŸªÈ¸áÊ ⁄UÊ◊ ¡¬„ÈU ⁄U ÷Ê߸, •ÁflªÁà ∑§Ë ªÁà ‹πË Ÿ ¡Ê߸H
øÊÁ⁄U flŒ ¡Êfl ‚È◊Îà ¬È⁄UÊŸÊ¢– ŸÊÒ √ÿÊ∑§⁄UáÊÊ° ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊH
‚‚ŸÊª ¡Ê∑§ ªL§«∏U ‚◊ÊŸÊ¢– ø⁄UáÊ ∑°§fl‹Ê ∑°§fl‹Ê ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡Ê∑Ò§ ÷ŒÒ ŸÊ„UË¥– ÁŸ¡¡Ÿ ’Ò∆U „UÁ⁄U ∑§Ë ¿UÊ„UË¥H

∑ȧ¿U ∞∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ‚ªÈáÊ ÷ÁQ§ Á‚f ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU,
¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë øCÔUÊ ÷˝Ê◊∑§ „ÒU–

¬Á⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ’ÊÒ⁄U ‚ÈÁŸ Á‚π ’ãœÍ ◊Ê⁄UË–

„UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ°fl •÷Ò ¬Œ ŒÊÃÊ ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê⁄UËH

¬⁄UãÃÈ ÿ„U ⁄UÊ◊ ÿÊ „UÁ⁄U ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ¬⁄U’˝rÊÔ, •¬⁄U’˝rÊÔ, ߸E⁄U ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U? ß‚◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ „UÁ⁄U, ªÊÁflãŒ, ⁄UÊ◊, ∑§‡Êfl, ◊Êœfl •ÊÁŒ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ŒÊÁøØÔ
„UË ‚ªÈáÊ •flÃÊ⁄U ∑§ •Õ¸ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ¬⁄U ¡’ fl •¬Ÿ ¬⁄U◊ ©U¬ÊSÿ ∑§Ê ߟ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ‚ªÈáÊ •flÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê
◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©UŸ∑§Ê “•ÑÊπ” •‹π ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Œfl „ÒU ¡Ê ‚flÊ ‚ ¬⁄U „ÒU, ©UŸ∑§Ê “ÁflcáÊÈ”
fl„U „ÒU ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U M§¬ ◊¥ ÁflSÃÎà „ÒU, ©UŸ∑§Ê “∑ΧcáÊ” fl„U „ÒU Á¡‚Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU,
©UŸ∑§Ê ªÊÁfl㌠fl„U „ÒU Á¡‚Ÿ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê “⁄UÊ◊” fl„U „ÒU ¡Ê ‚ŸÊß Ãûfl
„ÒU; ©UŸ∑§Ê “πȌʔ fl„U „ÒU ¡Ê Œ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê πÊ‹ ŒÃÊ „ÒU, “⁄U’” fl„U „ÒU ¡Ê øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥
∑§Ê ¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U „ÒU, “∑§⁄UË◊” fl„U „ÒU ¡Ê ßÃŸÊ ‚’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ªÊ⁄Uπ fl„U „ÒU ¡Ê ôÊÊŸ ‚ ªêÿ „ÒU,
◊„UÊŒfl fl„U „ÒU ¡Ê ◊Ÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, “Á‚f” fl„U „ÒU ¡Ê ø⁄UÊø⁄U ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ ∑§Ê ‚Êœ∑§ „ÒU;
“ŸÊÕ” fl„U „ÒU ¡Ê ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÿÁà ÿÊ ÿÊªË „ÒU - ¡ªÃ ∑§ Á¡ÃŸ ‚Êœ∑§ „Ò¥U, Á‚f „Ò¥U,
¬Òªê’⁄U „Ò¥U fl ß‚ ∞∑§ ∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ÿãà „Ò¥U ß‚∑§ ŸÊ◊, •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§Ê SflM§¬–
fl„UË ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ÷ªflÊŸ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊ◊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê M§¬ Ÿ„UË¥, ⁄UπÊ Ÿ„UË¥, fl„U ‚◊Ⱥ˝ ÷Ë
Ÿ„UË¥, ¬fl¸Ã ÷Ë Ÿ„UË¥, œ⁄UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥, •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥, ‚Íÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥, øãº˝ ÷Ë Ÿ„UË¥, ¬ÊŸË ÷Ë
Ÿ„UË¥, ¬flŸ ÷Ë Ÿ„UË¥, .......... ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¬ŒÊÕÊZ ‚ Áfl‹ˇÊáÊ, ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ, fl„U ‚◊Sà flŒÊ¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 450

‚ •ÃËÃ, ÷ŒÊ¥ ‚ •ÃËà •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ‚ ¬⁄U, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§Ê •Áfl·ÿ, SÕÍ‹ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ‚
ÁflflÁ¡¸Ã, ÷π •ÊÒ⁄U ÷Ëπ ‚ •ªêÿ, Á«Uê’ •ÊÒ⁄U M§¬ ‚ •ÃËÃ-•ŸÈ¬◊ òÊÒ‹ÊÄÿ Áfl‹ˇÊáÊ ¬⁄U◊
Ãûfl „ÒU–””~ ∑§’Ë⁄U ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê߸ •flÃÊ⁄U ¬ÈL§· ÿÊ ¬È⁄UÊáÊ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥ Õ, fl ÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
ÖÿÊÁÃSflM§¬ Õ– ©UŸ∑§ ß‚ ¬Œ ‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà ∞∑§Œ◊ S¬CÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU-

ÃÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‹ÊªÊÒ¥ ¬ÊflÊ, ŒÈπ-‚Èπ ◊Á≈U ¡ÊÒ ⁄UsÔÊÒ¥ •ŸÊÕÊ–

ŸÊ¢ Œ‡Ê⁄UÕ œÁ⁄U •ÊÒÃ⁄UË •ÊflÊ, ŸÊ ‹¢∑§Ê ∑§Ê ŸÊ¢fl ‚ÃÊflÊ–
ŒflÒ¥ ∑§π Ÿ •ÊÒÃÁ⁄U •ÊflÊ, ŸÊ¢ ¡‚flÒ ‹ ªÊŒ π‹ÊflÊ–
ŸÊ flÊ ÇflÊ‹Ÿ ∑§ ‚¢ª Á»§Á⁄UÿÊ, ªÊ’⁄UœŸ ‹ŸÊ ∑§⁄U œÁ⁄UÿÊ–
’Ê¢’Ÿ „UÊÿ Ÿ„UË¥ ’Á‹ ¿UÁ‹ÿÊ, œ⁄UŸË flŒ ‹Ÿ ™§œÁ⁄UÿÊ–
ª¢«U∑§ ‚ÊÁ‹ª⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê‹Ê, ◊ë¿U ∑§ë¿U uÔÒ¥U ¡‹Á„U Ÿ «UÊ‹Ê–
’º˝Ë ’Ò∆UÊ äÿÊŸ ŸÁ„¢U ‹ÊflÊ, ¬⁄U‚⁄UÊ◊ „ÒU πòÊË Ÿ ‚ÃÊflÊ–
mÊ⁄U◊Áà ‚⁄UË⁄UŸ ¿UÊ¢«∏UÊ– ¡ªŸŸÊâÊ ‹ åÿ¢«U Ÿ ªÊ«∏UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Á⁄U, ÿ ™§ ‹ √ÿfl„UÊ⁄U–
ÿÊ„UËÕ¥ ¡Ê •ª◊ „ÒU, ‚Ê fl⁄UÁà ⁄U„UÊ ‚¢‚Ê⁄U–

∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‹Ê„UË (⁄UQ§) øÊ◊ fl ŒÁ„U ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§
⁄UÊ◊ Œ‚⁄UÕ ‚Èà ÷ªÃÁ„Uà ∑§Ê‚‹¬Áà „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚¢Ã „ÈUÿ
„Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë S¬CÔU M§¬ ‚ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê „UË ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ∞‚ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ©UfÎà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÊªÊ-

(v) ÁŸªÈ¸áÊ øÊ‹ ø‹ ¡’ ∑§Ê߸– ‚Ê߸ ‚¢Ã Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ „UÊ߸– vÆ

(w) ÁŸ⁄UªÈáÊ ◊ÊÒ ◊Ÿ ‹ËŸ ⁄U„ÈU– ∑§⁄U ¡Ëfl ªÁà ŸÊ‡Ê–

vv
’È„UÁ⁄U ∑§Ê‹ flÁ‡Ê Ÿ ¬⁄ÒU– •¡⁄U •◊⁄U ÉÊ⁄U flÊ‚H

(x) ÁòʪÈáÊ ÷ÁQ§ „ÒU ¡ª∑§Ë, ÁŸªÈ¸áÊ ‹πÒ Ÿ ∑§Êÿ–

‚ªÈáÊ ÁŸªÈ¸áÊ ŒÊ„U Á◊≈ÒU, ÷ÁQ§ ⁄UÁ„Uà ¬⁄U „UÊÿH
ß‚ ÁòʪÈáÊÊÁ„U Á∑§ ÷ÁQ§ ◊¥, Á¡Ÿ ÷Í‹Ê œ◊¸ŒÊ‚–
™§¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ¡ÊÁŸÿ, ¡„UÊ° ÿÊªË ∑§Ê flÊ‚H vw

(y) ÁŸªÈ¸áÊ ‚ „U◊ •Êÿ, ‚ªÈáÊ „UË ‚◊Êÿ–

Á’‚⁄U ªÿ ÁŸ¡ŸÊ◊, ‚Ê ◊ÊÿÊ ◊¥ ÷È‹Êÿ– vx

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 451

 ∑§’Ë⁄U¬¢Õ Sflª¸ Ÿ∑¸§ •ÊÁŒ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ◊ÍÁø¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚
¡È«∏U ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ÷Ë ¬Íáʸ M§¬ ‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿôÊ-„UflŸ, ¬‡ÊÈ’Á‹ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÊœ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬¢Õ ◊¥ ÃÊ ∑§fl‹ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê „UË ◊„Uûfl „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê „UË
◊ÊˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– “‚Ê⁄U ‡ÊéŒ „UË ‚àÿ‹Ê∑§ •ÕflÊ •◊⁄U‹Ê∑§ „ÒU ¡„UÊ° ‚ ¡Ëfl ∑§Ê •Êª◊Ÿ
„ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ë ¡Ëfl‹Ê∑§ ‚ ∑§’Ë⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ê øÒÃãÿ ∑§⁄UŸ •Êÿ ÃÕÊ ¡Ëfl ∑§Ê ©U‚ ‚¢Œ‡Ê ‚
•flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU–”

∑§„¢UÁ„U ∑§’Ë⁄U ÄUÊ° ‚ „U◊ ‹Êÿ ÿ„U ‚ãŒ‚’Ê–

‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊Á„U ∑§⁄U∑§ ø‹Ê fl„UË Œ‚flÊH vy

’Êœ ‚ʪ⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ß‚ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU-

¡’ ‹ª ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ŸÁ„¢U •Êfl– Ã’ ‹ª ¬˝ÊáÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ ¬Êfl–

‚Ê⁄U ŸÊ◊ Á’Ÿ ‚ˬ ∑§ ◊ÊÃË– ©U¬¡ ’„ÈUà Á’ŸÊ „U⁄U πÃËH vz

ÁŸáʸÿ‚Ê⁄U ª˝ãÕ ◊¥ ÷Ë ’¢‚Ȍʂ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË Ÿ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ
„ÒU-
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ÁŸáÊʸÿ∑§ ŸÊ◊Ê–
¡ÊÃ „UÊÿ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ê◊ÊH v{

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ •ãÿ ªÈL§•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊„UãÃÊ¥ Ÿ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊„Uãà ‚È∑ΧÌʂ Ÿ ‚à∑§’Ë⁄U ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU-

‚Ê⁄U ŸÊ◊ ‚êÈL§ ‚Ê¥ ¬ÊflÒ, ŸÊ◊ «UÊÁ⁄U ªÁ„U ‹Ê∑§ Á‚œÊflÒH

•Êª ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU-

¡Ê ÿȪ øÊÁ⁄U ⁄U„ÒU ¬ÈÁŸ∑§Ê‡ÊË, ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ Á’Ÿ ÿ◊¬È⁄UflÊ‚ËH

Sflª¸ Ÿ∑¸§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÊ Sflÿ¢ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ’Ë¡∑§ ◊¥ „UË ∑§„UÊ „ÒU-

•Ÿ¡ÊŸ ∑§Ê Sflª¸ Ÿ⁄U∑§ „ÒU, „UÁ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ„Ë¥H

¡Á„U «U⁄U ∑§Ê ‚’ ‹Ê∑§ «U⁄Uà „ÒU, ‚Ê «U⁄U „U◊⁄U ŸÊ„UË¥H
¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§ ‡Ê¢∑§Ê ŸÊ„UË, Sflª¸ Ÿ⁄U∑§ ŸÁ„¢U ¡Ê„UË¥H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ „UÊ ‚ãÃÊ, ¡„UÊ° ¬Œ ÄUÊ° ‚◊Ê„UËHv|

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 452

 ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ê ’„ÈUà ™°§øÊ SÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§Ê ªÊÁfl㌠‚ ÷Ë ™°§øÊ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈL§ „UË ¬˝÷È ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÈL§ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ,
ÃÎcáÊÊ, ‹Ê÷, ◊Œ, ¬⁄UÁŸãŒÊ, •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU–
ß‚ËÁ‹ÿ ªÈL§ ∑§Ê ‚êÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê# „ÒU, ¬⁄U ôÊÊŸ„UËŸ ªÈL§ ∑§Ê ªÈL§ ’ŸŸ ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷ ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ Ÿ
¡Ê∑§⁄U •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ ◊¥ ◊ÈÁQ§ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU?
∑§’Ë⁄U Ÿ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ◊ÊˇÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬pÊØÔ
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ •ãÿ ªÈL§•Ê¥ Ÿ ÷Ë ß‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ’Êœ‚ʪ⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬Œ ŒÎCÔU√ÿ „ÒU-

ôÊÊŸ„UËŸ ¡Ê ªÈL§ ∑§„UÊfl– •Ê¬Ÿ ÷Í‹Ê ¡ªÃ ÷È‹ÊflÒH

∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ Áfl∑§Ê⁄UÊ– ßã„¥U Ÿ àÿÊªÒ ‚Êœ ÁfløÊ⁄UÊH
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ŒÊ ⁄¢UªË ÷Ê߸– Á¡fl ª„U ‡Ê⁄UáÊ •‚È⁄U ∑§Ë ¡Ê߸H
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ Ÿ Ã„UË– ‚Ê߸ ¬Êfl ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UËHv}

‚ìÊ ‚ÊœÍ fl „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷ fl •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒ⁄UÊÇÿ ‡ÊÃ∑§ ∑§
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ◊„Uãà ’¢‚Ȍʂ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU-

∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ‹Ê÷ •„¢U∑§Ê⁄UÊ, ‚Êß ‚ÊœÈ Á¡Ÿ ßß ◊Ê⁄UÊH

‚ÍπÊ »§Ë∑§Ê ∑§⁄U •„UÊ⁄UÊ, ÁŸ‡ÊÁŒŸ ‚È◊⁄U ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UÊH
Ãàfl ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ’‹ ◊ÊÿÊ, ߟÁ„U ¡Ëà Ò ‚ÊœÈ ∑§„UÊÿÊH
•ãà ∑§¬≈U ‚’ Œÿ ’„UÊ߸, ˇÊ◊Ê ª¢ª ◊¥ ’Ò∆U Ÿ„UÊ߸Hv~

ªÈL§ ∑§Ê Sflÿ¢ ÷Ë ‚ÈÿÊÇÿ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ‚Ã◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ª‹Ã
•Êø⁄UáÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÈÿÊÇÿ ªÈL§ „UË •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ã◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ
„UÃÈ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ªÈL§ „UË •¢œÊ ÿÊ •ôÊÊŸË „UÊªÊ ÃÊ fl„U ∑Ò§‚ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê
◊ʪ¸ ÁŒπÊ ‚∑§ªÊ-

¡Ê∑§Ê ªÈL§ „ÒU •Ê¢œ⁄UÊ ø‹Ê ∑§Ê „¢U∑§⁄UÊÿ–

•¢œ •¢œÊ ¬Á‹ÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑ͧ¬ ¬⁄UÊÿHwÆ

Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ ¬«∏UÊ „ÒU, ¡Ê ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ,
¡Ê ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÿÊ-¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÃ „UÈÿ ÷Ë fl„U ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë
•fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞‚Ê √ÿÁQ§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷˝◊-¡Ê‹ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 453

 •¢œÊ ÷ÿÊ ‚’ «UÊ‹ß¸, ∑§Ê߸ Ÿ ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U–
∑§„UÊ „U◊Ê⁄U ◊ÊŸ Ÿ„UË¥, ∑§‚ ¿ÍU≈ÒU ÷˝◊¡Ê⁄UH

∞‚ •¢œ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ◊Í⁄Uπ ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ê
¬àÕ⁄U ¬⁄U ÃË⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U, ÃË⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŸc»§‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê
⁄U% ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄U Ë ∑§„UÊ „ÒU, Á¡‚ ¬Ê⁄UπË „UË ¬„UøÊŸªÊ– •ÿÊÇÿ √ÿÁQ§ ⁄U% ∑§Ë ¬⁄Uπ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ∞‚Ë ⁄U% ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄U Ë ∑§Ê ‚ÈÿÊÇÿ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ „UË πÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ-

ôÊÊŸ ⁄U% ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË øÍ◊∑§ ŒËã„UÊ ÃÊ‹–

¬Ê⁄UπË •Êª πÊÁ‹∞ ∑È¢§¡Ë ’øŸ ⁄U‚Ê‹H
◊Í⁄Uπ ∑§Ê Á‚π‹Êÿ ‚ ôÊÊŸ ªÊ°Á∆U ∑§Ê ¡Êÿ–
∑§Êÿ‹ „UÊÿ Ÿ ™§¡‹Ê ‚ÊÒ ◊Ÿ ‚Ê’ÈŸ ‹ÊÿHwv

¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Êá«U

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê ¬Êπá«U ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU,
¬⁄UãÃÈ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡Ê
Á„UãŒÍ œ◊¸ ◊¥ ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢– ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ »§‹SflM§¬ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ¬˝àÿ∑§
∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ¬¢Õ ∑§ ◊„UãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿÊZ Ÿ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ
ø∑˝§ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ê ◊ãòÊ-ÃãòÊ ◊¥ ¡∑§«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊„UãÃÊ¥ ÃÕÊ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ¬¢Õ
¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê
∑§’Ë⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Íáʸ M§åÊáÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
¬¢Õ ’ŸÊ∑§⁄U ªÁgÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊∆UÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–

∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ, Á¡‚∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ œ⁄U◊ŒÊ‚ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ •Ÿ∑§
ÁŸàÿ∑§◊ÊZ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ◊ãòÊ ⁄Uø Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U– ‚È’„U ‚Ê∑§⁄U ©U∆UŸ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ
Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊÊ¥ ◊¥ ¬¢Õ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê°œU ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁŸàÿ∑§◊ÊZ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ “∑§’Ë⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ ¬fÁÔ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ∑§’Ë⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ ¬fÁà ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ y{y ¬ÎDÔUÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ fl΄UŒ ª˝ãÕ „ÒU– ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ∑§ fl¢‡Ê ∑§Ê
•¬ŸÊ ßCÔUŒfl ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ß‚ ª˝ãÕ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ßCÔUŒfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ Sflÿ¢, ¡’Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚ ª˝ãÕ ◊¥
ÁŸàÿ∑§◊¸ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚ê¬Íáʸ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 454

‚◊Sà ∑§’Ë⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê×∑§Ê‹
’˝rÊÔ ◊È„ÍUûʸ ◊¥ ©U∆U∑§⁄U •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê
¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U Œπ¥ Á∑§ ’Ê°ÿË¥ ŸÊ∑§ ‚ EÊ¢‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕflÊ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ∑§ Á¿Uº˝ ‚– Á¡‚
•Ê⁄U ∑§ Á¿Uº˝ ‚ EÊ¢‚ ø‹ ⁄U„UË „UÊ, ©U‚Ë •Ê⁄U ∑§ „UÊâÊ ‚ ø„U⁄U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃ „ÈUÿ ©U∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ŒÊŸÊ¥ Á¿Uº˝Ê¥ ‚ EÊ¢‚ ø‹ ⁄U„UË „UÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ø„U⁄U ¬⁄U »§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U∆UÃ „UË “∑§’Ë⁄U
÷ÊŸÈ ©UŒÿ ‚flÒÿÊ” ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á’SÃ⁄U àÿʪÃ ‚◊ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬Œ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê fl ªÈL§ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ◊Èπ Œπ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπË „UÊ ÃÊ ‹ÉÊȇʢ∑§Ê ÿÊ ŒËÉʸ‡Ê¢∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ ∑˝§◊‡Ê— ’Ê°ÿ¥ fl ŒÊ°ÿ¥ ∑§ÊŸ
¬⁄U ‹¬≈UŸË øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊÒø ∑§ ‚◊ÿ •ÊœË ⁄UÊà ‚ ¬˝Ê×∑§Ê‹ Ã∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ
∑§⁄U∑§ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ªÊ°fl ‚ •Ê∆U ‚ÊÒ ª¡ ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êœ ÁŒŸ ‚ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§
ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚ •Êœ ÁŒŸ Ã∑§ ¬Áp◊ ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊÒø „UÃÈ ’Ò∆UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– „U‹ mÊ⁄UÊ ¡ÊÃ „ÈUÿ πà ◊¥, ¡‹ ◊¥, •ÁªA∑ȧá«U ∑§ ‚◊ˬ, ¬fl¸Ã, ¬È⁄UÊŸ ŒflSÕÊŸ ¬⁄U,
ŒË◊∑§ ∑§Ë ’Ê¢’Ë •ÊÁŒ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊÒø ÿÊ ◊ÍòÊ àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U, •ÁªA ∑§
‚ê◊Èπ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ‚ÊœÈ, ªÈL§, ‚Íÿ¸, ¡‹ fl ª™§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§÷Ë-÷Ë ◊‹-◊ÍòÊ àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ◊‹-àÿʪ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ªÈŒÊmÊ⁄U ∑§Ê ‚Êà ’Ê⁄U Á◊^ÔUË ∑§ …U‹ ‚ Sflë¿U ∑§⁄U ¬ÊŸË ‚ œÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈUÿ Sflë¿U ¡‹ ‚ Á◊^ÔUË ‹ªÊ∑§⁄U „UÊÕ œÊŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
¡‹¬ÊòÊ ∑§Ê ÷Ë Á◊^ÔUË ‚ Sflë¿U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊ãòÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ww

ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ŒÃÊÒŸ ∑Ò§‚Ë „UÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ∑Í°§øË ∑Ò§‚ ’ŸÊÿË ¡Êÿ, ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÷Ë
ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÃÊÒŸ ∑§Ê flÎˇÊ ‚ ÃÊ«∏UÃ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊ãòÊ, ŒÃÊÒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê
◊ãòÊ, ŒÃÊÒŸ ∑§⁄U∑§ ◊Èπ Sflë¿U ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊ãòÊ, ∑§’Ë⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŒÃÊÒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ߸‡ÊÊŸ ∑§ÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ê¬Íáʸ
‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ã‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U FÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê ÷Ë
•‹ª ◊ãòÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê¬ËŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, mÊŒ‡Ê ÁË∑§ ‹ªÊÃ
‚◊ÿ ÃÕÊ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á»§⁄U ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ’¢ŒªË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
ªÈL§ •ÕflÊ ◊„Uãà ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà üÊfʬÍfl¸∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ ‚÷Ë
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ “ªÈL§ ‚„UdŸÊ◊”, “ªÈL§ ‡ÊÃ∑§ ‚Ê⁄U”,
“ÁŸàÿ¬Ê∆U ∑§Ë ∞∑§ÊûÊ⁄UË”, “¬˝÷Êà ªÊÿòÊË”, “ÇÿÊŸ ªÊÿòÊË” •ÊÁŒ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU–
‚¢äÿÊ ¿ÒU ’¡ Ã∑§ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ– wx

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 455

 ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚¢äÿʬÊ∆U ∑§Ê ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê‚Ÿ ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ªÈL§ ‚„UdŸÊ◊ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ªÊÿòÊË ÁŸàÿ¬Ê∆U ∑§Ë ∞∑§ÊûÊ⁄UË,
ªÈL§ ‡ÊÃ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ë ‚¢äÿÊ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÊπË ¬…∏U∑§⁄U •Ê⁄UÃË ªÊÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ°
ßß ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê fláʸŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ß‚ Áfl«Uê’ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸÊ
„ÒU Á∑§- ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ Ÿ Á¡Ÿ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê ¬Êπá«U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ê„U
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥
Ÿ ∑§⁄U «UÊ‹Ê–

¬¢Õ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ªÁgÿÊ° fl ◊∆U SÕÊÁ¬Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ªÁgÿÊ¥ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ
Ã◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝¬¢ø ⁄Uø Á‹ÿ ªÿ, Á¡‚‚ Á∑§ ªÁgÿÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§– Á¡‚
◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊„UÊ∆UªŸË ∑§„UÊ ÕÊ, ¬¢Õ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë ∆UªŸË ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ–
∑§’Ë⁄U ßã„UË¥ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ‚ ÃÊ ¬ËÁ«∏UÃ-‡ÊÊÁ·Ã ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ •’ ©UŸ∑§ „UË
ŸÊ◊ ‚ ’Ÿ ¬¢Õ ◊¥ Ÿÿ ◊„Uãà ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿ, ¡Ê •¬ŸË SflÊÕ¸-¬ÍÁø ∑§ Á‹ÿ ‚êÈL§ ∑§Ê øÊ‹Ê
¬„UŸ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ◊Í‹Ãûfl ‚ ÷≈U∑§∑§⁄U ∆UªŸ ◊¥ ‹ª ªÿ–

œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDÔUÊŸ — øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË

∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– œ⁄U◊ŒÊ‚
∑§ •ŸÈÿÊÿË ’ÊsÔÊ¬øÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬¢Õ ∑§ •ÊøÊÿÊZ Ÿ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê
‚ê¬Íáʸ ÁflœÊŸ „UË ⁄Uø «UÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ •ŸÈDÔUÊÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ŸÈDÔUÊÁŸ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ øÊÒ∑§Ê-•Ê⁄UÃË „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÎà fl ¡Á≈U‹ ÁflœÊŸ „ÒU– •ãÿ ∑ȧ¿U •ŸÈDÔUÊÁŸ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U ¡Ò‚-
“¡Êà ¬˝‚ÊŒ”, “‚ÈÁ◊⁄UáÊ”, “¬ÍÁáʸ◊ÊflÔ, ¬¢Õ ◊¥ ŒËÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ, “◊ÎÃ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U” fl
“ÁŸàÿ∑§◊¸ ÁflÁœ” •ÊÁŒ– œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ •‹ÊflÊ
ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ÷Ê⁄Uà fl Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U– fl ‚’ ÷Ë øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ÿôÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ∞∑§ ¬ÁflòÊ •ŸÈDÔUÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚
Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÈ÷ ¬˝‚¢ª ¬⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

“ß‚ œÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ üÊË ªÈL§Œfl ÿÊ •ÊøÊÿ¸ üÊË ∑§Ê ‚àÿ¬ÈL§cÊ ‚ŒªÈL§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ©UìÊ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ãÿ ‚ãà ◊„UãÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬òÊ
(ŸÊª’‹ ∑§ ¬ÊŸ), ¬Èc¬◊Ê‹Ê, »§‹ (ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚ȬÊ⁄UË) ÃÕÊ üÊfÊÁãflà œŸ (‚Ífláʸ ÿÊ ⁄UÊÒåÿ
◊Ⱥ˝Ê) •ÊÁŒ ÷¥≈U ø…∏UÊ∑§⁄U üÊfʬÍfl¸∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§Ê ªÈL§¬Í¡Ê ÁflÁœ ÷Ë
∑§„UÃ „Ò¥U–” ....... “∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ß‚ ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿôÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ©U‚◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 456

•ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄U, ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ, ÷¡ŸªÊŸ, ‚ãà ‚◊ʪ◊ ∞fl¢ •ÛÊ fld (÷Ê¡) •ÊÁŒ ∑§Ë
÷Ë √ÿflSÕÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–” wy

øÊÒ∑§Ê ‡ÊéŒ øÊ⁄U ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ √ÿÁQ§ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U- (v)
ªÈL§ •ÕflÊ ◊„UãÃ, (w) ŒËflÊŸ (¬È¡Ê⁄UË) (x) ªÊÿ∑§ (÷¡Ÿ ◊¢«U‹Ë) ∞fl¢ (y) ÿ¡◊ÊŸ
(ªÎ„U¬Áà ÿÊ •ªÈflÊ)– ߟ øÊ⁄UÊ¥ √ÿÁQ§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿôÊ ∑§Ê „UË øÊÒ∑§Ê ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– wz ÿ øÊ⁄UÊ¥ „UË ‹Êª ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŒËflÊŸ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ Á„UãŒÍ ÿôÊ •ÊÁŒ ◊¥ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU– øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊ÿ ¬œ⁄UÊflŸË,
•Ê⁄UÃË, ø⁄UáÊÊŒ∑§ ‹ŸÊ, ¬Èc¬„UÊ⁄U •¬¸áÊ fl ÷¥≈U¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ™°§ø Sfl⁄U ◊¥
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– …UÊ‹, ◊ÎŒ¢ª, π¢¡«∏UË ∞fl¢ ◊Ê¢¤ÊË ◊¢¡Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊ÒŸË ÃÕÊ •ãÿ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê
ªÊÿŸ ÷¡Ÿ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹Êª ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ •ÊÿÊ¡Ÿ
flÒÁŒ∑§ ÿôÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ⁄UøÊ ªÿÊ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ÿôÊ ÁflœÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ
‚ê÷fl× œ⁄U◊ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ „UË ∑§Ë „UÊªË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹
◊¥ ∞‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÃÊ ∑§Ê߸ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§
∑§’Ë⁄U ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥ªÊ¬¢Õ ◊ÊŸÃ Õ–

øÊÒ∑§Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„UÊ° ∞∑§ ¬Œ ©UfÎà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê‚Ê¢Áª∑§ „UÊªÊ-

øÊÒ∑§Ê øÊÁ⁄U ‚ÈŸÊÒ œ⁄U◊ŒÊ‚Ê– ¡ÊÃ ¬ÊflÒ ‹Ê∑§ ÁŸ¬Ê‚ÊH

¡ã◊ÊÒÃË ∞∑§ ‚Ê⁄UÊ‚Èà øÊÒ∑§Ê– ŒÊ ∞∑§ÊûÊ⁄UË ÃËŸ •ÊŸãŒË øÊÒ∑§ÊH
„¢U‚ ‹ªŸ ©U∆U ¬„U⁄UË¡ÊŸÊ¥, øÊÒ∑§Ê ŸÊ◊ øÊ⁄U ø‹ÊflÊ ◊ÊŸÊ¥H w{

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ øÊÒ∑§Ê ¬fÁà ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U–
¡ã◊ÊÒÃË øÊÒ∑§Ê ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÿÊ ß‚ „UÃÈ ∑§Ë ªÿË ◊ŸÊÒÃË ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U, ¬ÈòÊ ¡ã◊ ∑§
©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ÊûÊ⁄UË øÊÒ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ ◊ÊˇÊ „UÃÈ ‚ê¬ÛÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊŸãŒË øÊÒ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŸãŒ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë Ÿÿ √ÿÁQ§ ∑§
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê ◊ÎÃ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê •¢ª „ÒU,
¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– øÊÒ∑§Ê ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ê ¬Œ ™§¬⁄U ©Œ˜ÔœÎà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê
S¬CÔU ©UÑπ „ÒU– ß‚ ¬Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÿÊ ÃÊ Sflÿ¢ œ⁄U◊ŒÊ‚ Ÿ ∑§Ë „UÊªË ÿÊ ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ©UŸ∑§
Á∑§‚Ë ÷Q§ Ÿ– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ©UÑπ ß‚ M§¬ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃÊ
„ÒU ◊ÊŸÊ Sflÿ¢ ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ‚ê◊Èπ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©U¬Œ‡Ê ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥– ¬⁄UãÃÈ ¡Ò‚Ê Á∑§
¬Ífl¸ ¬˝‚¢ªÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©UÑπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿ ‚’ ¬Œ ÷Q§Ê¥ ∑§ ⁄Uø „ÈUÿ „Ò¥U Á¡‚◊¥ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ¬¢Õ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 457

„UÃÈ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊„Uûfl ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ⁄Uø ªÿ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ ‚◊ÿ
∑§ ’Ëø ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU, •Ã— ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¬^ÔU Á‡Êcÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl
¬¢Õ ∑§Ë ÷ÊflË ’ÿÊ‹Ë‚ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ë fl¢‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ë ©Œ˜ÔÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝oA „UË ÷˝Ê◊∑§ „ÒU– øÊÒ∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-

¡Ê ⁄UøŸÊ „ÒU ‹Ê∑§ ∑§Ë, ‚Ê øÊÒ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U–

∑§Ë ’Ò∆U ÁŸ¡ Á’㌠‚ÈÃ, ∑§Ë ¬Í⁄UÊ ∑¢§Á«U„UÊ⁄UH

“‚ŒªÈL§ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊÒ∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚àÿ‹Ê∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–
øÊ⁄UÊ¥ øÊÒ∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ¡Ê ¬Ê°øflÊ¢ øÊÒ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Í⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ° “‚àÿ¬ÈL§·” •ÊÒ⁄U “Sfl‚¢flŒ”
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚àÿ‹Ê∑§ ∑§ ‚◊ˬSÕ „¢U‚Ê¥ ∑§
ÁŸflÊ‚-øÊÒ⁄UÊ‚Ë mˬÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊äÿ øÊÒ∑§ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥
ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– .......... øÊÒ∑§Ê ÁflÁœ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
ÁflŒ ‚Èà •ÕÊ¸Ã˜Ô œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ fl¢‡Ê¡ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã fl¢‡ÊÊøÊÿ¸ •ÕflÊ ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
ªÈL§ SflÊ◊Ë „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ fl¢‡ÊªgË ‚ ¬¢¡Ê ¬˝Ê# ¬Í⁄U ∑¢§Á«U„UÊ⁄UÊ¥ (◊„UãÃÊ¥) ∑§Ê „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ •ãÿ ß‚ ÁflÁœ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê øÒÃãÿ ∑§⁄U ∑¢§∆UË ’Ê°œŸ
ÃÕÊ ŒËÁˇÊà Á‡Êcÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ŒŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– •ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§
œ◊¸º˝Ê„UË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Œá«U ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–” w{

¡ã◊ÊÒÃË øÊÒ∑§Ê, Á¡‚ ‚Ê‹„U ‚Íà øÊÒ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ãÃÊŸ ¬˝ÊÁ# „UÃÈ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊÒ∑§Ê ©U¬⁄UÊQ§ flÁáʸà ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©UûÊ⁄U fl ¬Ífl¸
ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬ãº˝„U ∑§◊‹ •Áœ∑§ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ŒË¬∑§ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ‡Ê· ¬ãº˝„U ŒË¬∑§ ¬ãº˝„U ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Í¡Ê ∑§Ê ÁflœÊŸ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ◊„UãÃ
©UûÊ⁄U ∑§Ê ŒË¬∑§ ’ȤÊÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ªÎ„U SflÊÁ◊ŸË ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ‡Ê· ŒË¬∑§ Á¡ã„¥U ÿ
‹Êª •Ê⁄UÃË ∑§„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „UË ◊„Uãà ’ȤÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ øÊÒ∑§ ∑§ ÁflÁœ ÁflœÊŸ
∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬Œ ◊¥ flÁáʸà „ÒU ¡Ê ‚à∑§’Ë⁄U ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ◊¥ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU-

øÊÒ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¡ã◊ ∑§⁄U ∑§Á„Uÿ, ¡ã◊ÊÒÁà øÊÒ∑§Ê fl„U ‹Á„Uÿ–

‚ÊÒ⁄UÊ¢ ‚Èà ∑§Ê øÊÒ∑§Ê ‚Ê߸, ¬ÈòÊ ¡ã◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „UÊ߸H
¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ „UÃ, ‚Ê⁄UÊ ‚Èà øÊÒ∑§Ê ÁflÁœ–
∑§⁄U„UË ÁŸÿ◊ ‚◊Ã, ¬ÊflÒ ßÁë¿Uà ‚ãÃÁÃH
¬ÈòÊ ¡ã◊ •Õ „UÊÿ Ã’, ÿ„U øÊÒ∑§Ê ∑§ËÁ¡ÿ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 458

 •ÊŸãŒË øÊÒ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈπŒ ¬˝ÊÁ# ∑§ ‚◊ÊŒÊ„UáÊ ∑§ ©U¬‹ˇÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– flÒ‚ ¿ÒU ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚÷Ë ‚◊Õ¸ ‹Êª ß‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡ÊÈÄ‹ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÈ÷ ‹ªA ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU Áfl‡Ê· M§¬
‚ ÷ʺ˝ ÿÊ »§ÊÀªÈŸ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ÁŒŸ– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ¬˝Ê∑§≈K ∑§Ê øÊÒ∑§Ê ÖÿDÔU ◊Ê‚ ∑§Ë
•◊ÊflSÿÊ ∑§ ÁŒŸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ øÊÒ∑§ ∑§Ê ’⁄U‚Êßà øÊÒ∑§Ê ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÖÿDÔU
¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê „UË ∑§’Ë⁄U ¡ÿ¢ÃË ◊ÊŸ∑§⁄U ’⁄U‚Êßà øÊÒ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU,
Á∑§ãÃÈ œ⁄U◊ŒÊ‚Ë fl¢‡Ê ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê „UË ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬˝Ê∑§≈K ÁÃÁÕ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU–

Sflë¿U SÕÊŸ ¬⁄U øÊfl‹ ∑§ •Ê≈U ‚ Eà fld ¬⁄U øÊÒ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê≈U ∑§Ë ∞∑§
•Ê∑ΧÁà ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ©U‚ fld ∑§ ◊äÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ •Ê∑ΧÁà ¬⁄U øÊ⁄U ⁄UπÊ∞° πË¥øË
¡ÊÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ©UŸ ⁄UπÊ•Ê¥ ¬⁄U •ãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ÿ∑§ ∑¢§ªÍ⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚#
¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ ‚ ∞∑§ ∑§◊‹ ¬Èc¬ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– øÊÒ∑§ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÁSÕà ◊äÿ ◊¥
ÁŸÁ◊¸Ã ∑§◊‹ ∑§Ê ‚ØԬÈL§· ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U “Sfl‚¢flŒ” SÕÊÁ¬Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ øÊÒ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ’Ê⁄U„U ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ∑§◊‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê SÕÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„UÊ° ´§ÇflŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ¡Èfl¸Œ ∑§Ë ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚Ê◊flŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
•Õfl¸flŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–

‚flÊ ‚⁄U •Ê≈U ∑§Ê ªÍ°Õ∑§⁄U ÕÊ‹Ë ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊË ÷⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê⁄UÃË ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ ‚flÊ ‚⁄U øÊfl‹ ÷⁄U∑§⁄U ß‚ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ©U‚◊¥
⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U– •Ê⁄UÃË ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‹ÊÒ¥ª, ß‹ÊÿøË, Á◊ø¸, ∑§¬Í⁄U, •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊flÊ, Á◊üÊË,
»§‹, •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò¥U– •Êª •Ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ¡Á≈U‹ ∑§◊¸∑§Êá«U ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– øÊÒ∑§ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ªÊÿ∑§ flÊl ‹∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ¡Ê øÊÒ∑§ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– øÊÒ∑§ ∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ‚ÊœÈ-‚ãà fl øÊÒ∑§Ê ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ◊„Uãà ’Ò∆UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ÁdÿÊ°
’Ò∆UÃË „Ò¥U– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊„Uãà ÿÊ ªÈL§ ¡Ê øÊÒ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U œÈ‹flÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ◊ãòÊÊøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒËflÊŸ ◊ãòÊÊøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¬Ê°øÊ¥
’ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ©U¬ÁSâÊà ÷Q§¡Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ◊Ê‹Ê∞° ¬„UŸÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ø⁄UáÊÊ◊Îà ª˝„UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊„Uãà •Ê⁄UÃË ∑§Ë ’ÊÃË ∑§Ê ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊÿ∑§flÎ㌠⁄U◊ÒŸË
¬ŒÊ¥ ∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê⁄UÃË ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ ◊„Uãà ÿÊ ªÈL§ ∑§Ê ∑ȧ¿U º˝√ÿ ∑§
‚ÊÕ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ãà ◊¥ ◊„Uãà ªÈ‹Ê‹ fl ¬Èc¬◊Ê‹Ê∞° ©U¬ÁSÕà ¡ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U
©U«∏UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê⁄UÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ‹Êª π«∏U „UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 459

•¬ŸË ‚◊Õ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U º˝√ÿ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÊÃ „Ò¥U–
ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏UŸ ∑§Ê ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿ∑§flÎãŒ
“’Ÿ¡ÊÁ⁄UŸ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ªÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ªÊÿŸ ◊¥ ¡’ “πÈ‹ ªÿ ¡◊ ∑§ ∑§¬Ê≈U” ¬Œ •ÊÃÊ „ÒU
Ã’ ◊„Uãà ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒËflÊŸ ©U‚∑§ ¬Ê°ø ÷ʪ ∑§⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ◊äÿ ◊¥ øÊÒ∑§ ∑§Ë ÕÊ‹Ë
◊¥, •Ê⁄UÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥, ∑§‹‡Ê ∑§ ‚◊ˬ, Œ‹ ∑§ ¬Ê‚ ÃÕÊ •ÁãÃ◊ ÷ʪ Á‡Ê‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U
⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚’ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊„Uãà π«∏U „UÊ∑§⁄U ¤ÊÊ⁄UË
∑§ ¬ÊŸË ‚ •¢¡‹Ë ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ÉÊÈ◊ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Êª ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊ãòÊ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÷Êª ‹ªÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊„Uãà •¬ŸË ªgË ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U
©Uã„¥U ’¢ŒªË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ¡Ê ‹Êª Áß∑§Ê ÃÊ«∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ©Uã„¥U ∑§Ê°‚ ∑§ Áß∑§ ÁŒÿ
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊„Uãà ©Uã„¥U ∑¢§∆UË ’Ê°œÃ „Ò¥U– Áß∑§Ê ÃÊ«∏UŸÊ ß‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ‚ê’㜠ÃÊ«∏UŸ ∑§Ê
¬˝ÃË∑§SflM§¬ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿ„U ¬Œ ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-

¡◊ÁŸÿÊ ∑§ «UÊ⁄U ‚Ê„U’ ÃÊ«∏U ŒË¡ „UÊ–

∞∑§ ¡◊ÁŸÿÊ ∑§ øÊÒŒ„U «UÊ⁄U, ‚Ê⁄U ‡Ê’Œ ’Ëø ÃÊ«∏U ŒË¡ „UÊ–
‚È⁄Uà „U◊Ê⁄UË •¡’ åÿÊ‚Ë, ¬˝◊ •◊Ë⁄U‚ ÉÊÊ⁄U ŒË¡ „UÊ–
ªÈL§ „U◊Ê⁄U ôÊÊŸ ¡ÊÒ„U⁄UË, „UË⁄UÊ ¬ŒÊ⁄UÕ •◊Ê‹ ŒË¡ „UÊ–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Áfl·ÿ ⁄U‚ ◊ÊÃ, ◊◊¸ Á∑§flÁ⁄UÿÊ πÊ‹ ŒË¡ „UÊ–
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë •⁄U¡ ªÈ‚Ê߸, ¡ËflŸ ∑§ ’¢Œ ¿UÊ⁄U ŒË¡ „UÊ– w~
øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ „UÃÈ ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‹Êª ¡Ê ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Uãà ÿÊ ªÈL§ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ œÊÃË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÷¥≈U ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑¢§∆UË ’°œflÊÃ
„Ò¥U– ◊„Uãà ∞‚ ¬ÊòÊ ‚ ◊l¬ÊŸ, ◊Ê¢‚ ÃÕÊ ◊¿U‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
©Uã„¥U ∑¢§∆UË ’Ê°œ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬¢Õ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ ¬Œ ∑§Ê ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-
¬ÊÿÊ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ª‹ ∑§Ê „U⁄UáÊ
‚êÈL§ ¬„UflÊ •¡’ ‹„U⁄UflÊ, ¿UÊ≈UË ◊Ê≈UË «UÊÁ‹ÿÊ øÊ⁄U ∑§„U⁄UflÊ–
¬˝◊ ¬˝Ëà ∑§Ë ¬Á„U⁄U øÈŸÁ⁄UÿÊ, ÁŸ„ÈU⁄U Ÿ øÊ ‚Ê„U’ Œ⁄U’Ê⁄UÊ–
‚êÈL§ ∑È¢§¡Ë Œß¸ ◊„U‹∑§Ë, ¡’ øÊ„Ê Ã’ πÊ‹ Á∑§fl⁄UflÊ–
ÿ „UË ◊⁄UÊ éÿÊ„U ÿ „UË ◊⁄UÊ ªflŸÊ, ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ’„ÈUÁ⁄U Ÿ„UË¥ •¬ŸÊH
(‚È◊⁄UŸ ‚ÈœÊ øÊÒ∑§Ê ¬fÁÃ, ¬Î.-vÆ~)

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 460

 ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ’ÃʇÊ ÃÕÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§
¬ûÊÊ ‚÷Ë ©U¬ÁSâÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãà ◊¥ •Ê⁄UÃË ’ȤÊÊ∑§⁄U øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§Ê
ÁflœÊŸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ¡Á≈U‹ Á∑˝§ÿÊ∞°
•¬ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ •¢ª „Ò¥U– ÿ„UÊ° ©UŸ∑§ ¬Íáʸ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU–

ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê ÿÊ ◊ÎÃ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U

ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄UÊãà •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊„Uãà „UË ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„Uãà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ©U‚∑§Ê ø‹ÊflÊ
øÊÒ∑§Ê ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ fl¢‡ÊªÈL§ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ øÊÒ∑§ ∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ë •ÊŸãŒË
øÊÒ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÒU, ◊ÊòÊ •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ øÊÒ∑§Ê ¬Í⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ •Ê∆U „UÊÕ ∑§Ê ø¢ŒÊflÊ ’Ê°œÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– øÊÒ∑§ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§‹ ∑§ ¬ûÊ ªÊ«∏U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– øÊÒ∑§ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê
œÊÃË ‚ Ÿ …°∑§ ∑§⁄U ©U‚ ‹Ê‹ fld ‚ …°∑§Ã „Ò¥U– øÊÒ∑§ ◊¥ •Ê∆U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬Ê°ø fld, ¬Ê°ø ’øŸ
ø…∏UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ’¿U«∏U ÿÊ ’Á¿UÿÊ flÊ‹Ë ∞∑§ ŒÈœÊM§ ªÊÿ ŒŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹ÿ øÊÒ∑§Ê ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§ „UÊÕ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
∞∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ Œ‡Ê∑§◊¸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê ∑§⁄UflÊÃ flQ§ ◊„UãÃ
∑§Ê ÿÕʇÊËÉÊ˝ º˝√ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„Uãà ªgË ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê
∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ ¬Œ ∑§Ê ªÊÿŸ „UÊÃÊ „ÒU-

‡ÊéŒ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬Ê≈U ◊¥, ÃÈ◊ „¢U‚Ê ’Ò∆UÊ •Êÿ „UÊ–

∑§ÊÒŸ ŸÊ◊ ◊ÈQ§Ê◊áÊË, ∑§ÊÒŸ ŸÊ◊ ∑§ •¢‚–
∑§ÊÒŸ ŸÊ◊ ∑§ ¬Í·¸ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ŸÊ◊ fl „¢U‚H
•ª⁄U ŸÊ◊ ◊ÈQ§Ê◊áÊË, ©Uª˝ ŸÊ◊ fl •¢‚–
ôÊÊŸË ŸÊ◊ ∑§ ¬Í·¸ „ÒU, ‚Èø ŸÊ◊ ∑§ „¢U‚H
◊Í‹ŒË¬ ÁŸ¡ ŒË¬ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ¥ „U◊ ¡„U–
’Ò∆U „¢U‚ ©U’Ê⁄U„UÊ¥, ‚Ê„¢U-ª◊ ∑§ ’Ê¢„UH
¡¢’È ŒË¬ ∑§ „¢U‚Ê ÷Ê߸, ¬Ê¢¡Ë ’Ò∆U •Êÿ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚Ê, ÃÈ◊ ‹Êfl„ÈU ’Ê°„U ø…∏UÊflÊH
„¢U‚Ê ¿ÍU≈U ’Ê¡ ‚ÊÒ, ∑§ÊÁ≈U Á‚¢„U ∑§Ê ∑§Ê ¡Ê⁄U–
‚È◊⁄UŸ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ∑§Ê, ¬„È°Uø ªÿÊ ÁŸ¡ «UÊ⁄UH xÆ

ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê ∑§ ’ÊŒ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 461

•ÊŸãŒ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ©U¬⁄UÊQ§ ◊ÎÃ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ø‹ÊflÊ øÊÒ∑§Ê ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ’Êà S¬CÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸∑§Êá«U ¬⁄U Á„UãŒÍ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë
¬˝÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ÷Ë fl„UË¥ ‚ •¬ŸÊÿË ªÿË „ÒU–

¬¢¡ÊœÊ⁄UË ◊„¢UÃ

¬¢¡ÊœÊ⁄UË ◊„¢Uà fl ◊„¢Uà „UÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
ߟ ◊„¢UÃÊ¥ ∑§Ê ªÈL§ ªgË ∑§ •ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ¬¢¡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ „ÒU
Á∑§ ÿ √ÿÁQ§ øÊÒ∑§Ê •Ê⁄UÃË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑Χà „ÒU¢– ÿ ◊„¢Uà Á„UãŒÍ ¬á«UÊ¥,
¬È¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊„¢Uà ∑§‚ÊÒ¥œŸ
flÒ‡ÿ ¡ÊÁà ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– •ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊„¢UÃÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ÁªŸ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU– øÍ°Á∑§
œ⁄U◊ŒÊ‚ Sflÿ¢ ∑§‚ÊÒ¥œŸ flÒ‡ÿ Õ, •Ã— ©UŸ∑§Ë fl¢‡ÊªgË Ÿ •¬Ÿ Sfl¡ÊÃËÿ ’ãœÈ•Ê¥ ∑§Ê „UË
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬¢¡ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ‚èÊË ∑§‚ÊÒ¥œŸ flÒ‡ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ªÈL§ ªÊ‚ʢ߸ ÿÊ ªÈL§
ªÊSflÊ◊Ë ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ‚÷Ë ∑§S’Ê¥ ◊¥ ß‚ ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ „ÒU–
¬¢¡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU
„UË, ¬⁄UãÃÈ ¬¢¡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl¢‡ÊªÈL§ (œ⁄U◊ŒÊ‚ fl¢‡Ê) ¡Ê ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ªgË ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ „Ò¥U,
∑§Ê ÷Ë ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§’Ë⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê
¬˝ÁÃDÔUÊŸ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Íáʸ ‚ ∑§◊¸∑§Êá«UË ¬¢Õ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ê¬Íáʸ ŒÒÁŸ∑§ ∑§◊ÊZ ‚ ‹∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸø∑˝§ ∑§Ê „UË ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ¡∑§«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ª⁄UË’ ¬Ÿ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ „Ò¥U ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ
◊¥ ÷Ë •àÿãà Á¬¿U«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ¬¢Õ ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ©Uã„¥U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ª⁄UË’Ë ∑§Ë
•Ê⁄U …U∑§‹Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚„U¡ fl ‚⁄U‹ Œ‡Ê¸Ÿ •’ ©UŸ‚ Á¿UŸ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl •’ Ÿÿ
∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ „Ò¥U– •ÊøÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ◊„¢UÃÊ¥ Ÿ ∞‚ •Ÿ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, Á¡ã„¥U
‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¡Ÿ ÿ„U ‚Êø „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ Á∑§ Á’ŸÊ ß‚ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÿ
©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U Ÿ ‚◊Sà ’ÊsÔÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ’ÊsÔÊøÊ⁄UÊ¥
∑§Ê •Ê«Uê’⁄U ⁄Uø «UÊ‹Ê „ÒU– ¬¢Õ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê≈UË-◊Ê≈UË ¬ÊÁÕÿÊ° Á‹π∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U ‹Ë „Ò¥U, ¡Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ÊªŒ ∑§Ë ‹πË ∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl¡ãÿ ŸòÊÊ¥ ‚ •Ê°πŸ ∑§Ë ŒπË
¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ, ©Uã„UË¥ ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ Ÿ ¬¢Õ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÊÁÕÿÊ° ⁄Uø «UÊ‹Ë „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ
¡’ ¬¢Õ ∑§Ê SflM§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U Ã’ ©U‚◊¥ ÁŸÁ„Uà SflÊÕ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥
∑§Ê ¡∑§«∏U∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ë ¬ÊÁÕÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ªÁgÿÊ° •ÊÒ⁄U
◊∆U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ ªÁgÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‡Êcÿ, ¬^ÔU Á‡Êcÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 462

•ÊÒ⁄U fl¢‡ÊÊflÁ‹ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŒÊûÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ Œ‡Ê¸Ÿ ¬¢Õ ◊¥ Á‚◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– “∑§’Ë⁄U Ÿ ¡Ê
‚◊Sà ’ÊsÔÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê
“ÁŸ⁄U¬π ÷ªflÊŸ ∑§” •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊŸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
÷Áflcÿ ◊¥ fl„U ©U¬ÿÊªË „UÊªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ¬˝oA ©UÃŸÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥– ‚»§‹ÃÊ ◊Á„U◊Ê ∑§Ë
∞∑§◊ÊòÊ ∑§‚ÊÒ≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚àÿ ÁŸÁ’«∏U ÷Êfl ‚ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU Á∑§
‚’∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U ◊ÊŸfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË– ¡ÊÁêÃ, ∑ȧ‹ªÃ, œ◊¸ªÃ, ‚¢S∑§Ê⁄UªÃ, ÁflEÊ‚ªÃ, ‡ÊÊdªÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿªÃ ’„ÈUÃ⁄UË
Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ¡Ê‹ ∑§Ê Á¿UÛÊ ∑§⁄U∑§ „UË fl„U •Ê‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ∞∑§ ◊ŸÈcÿ
ŒÍ‚⁄U ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ „UË Á◊‹– ¡’ Ã∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Ã’ Ã∑§ •‡ÊÊÁãà ⁄U„UªË, ◊Ê⁄UÊ-
◊Ê⁄UË ⁄U„UªË, Á„¢U‚Ê-¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ⁄U„UªË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ß‚ ◊„UÃË ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊÿÊ ÕÊ– »§‹
ÄÿÊ „ÈU•Ê, ÿ„U ¬˝oA ◊„Uûfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” xv ¬¢Õ ∑§’Ë⁄U ∑§ ’ÃÊÿ „ÈUÿ ◊ʪ¸ ‚ ÷≈U∑§ ªÿÊ „ÒU– ‚÷Ë
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U „UüÊ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ fl ¬¢Õ (ߢS≈UË≈K͇ʟ‹Êß¡) ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã
„Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬Œ ÿ„UÊ° ©UfÎà ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ „UÊªÊ–

‚¢ÃŸ ¡Êà Ÿ ¬Í¿UÊ ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ°–

‚Êœ ’˝Ê„U◊ÔŸ ‚Êœ ¿UûÊ⁄UË, ‚ÊœÒ ¡ÊÃË ’ÁŸÿÊ°–
‚ÊœŸ◊Ê° ¿UûÊË‚ ∑§ÊÒ◊ „ÒU, ≈U…∏UË ÃÊ⁄U ¬È¿UÁŸÿÊ°–
‚ÊœÒ ŸÊ™§ ‚ÊœÒ œÊ’Ë, ‚ÊœÒ ¡ÊÁà „ÒU ’Á⁄UÿÊ°–
‚ÊœŸ◊Ê° ⁄ÒUŒÊ‚ ‚ãà „Ò¥U, ‚Ȭø ´§Á· ‚Ê ÷¢ÁªÿÊ°–
Á„UãŒÈ ÃÈ∑¸§ ŒÈ߸ ŒËŸ ’Ÿ „Ò¥U, ∑§¿UÈ Ÿ„UË¥ ¬„UøÁŸÿÊ°–

÷¡Ÿ

«U⁄U ‹Êª •ÊÒ⁄U „UÊ¢‚Ë •Êfl •¡’ ¡◊ÊŸÊ •ÊÿÊ ⁄U–

œŸ ŒÊÒ‹Ã ‹ ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ ’Á‚ÿÊ ŸÊø ŸøÊÿÊ ⁄U–
◊È_ÔUË •Ÿ ‚ÊœÈ ∑§Ê߸ ◊Ê¢ª ∑¢§„U ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ⁄U–
∑§ÕÊ „UÊÿ ÄUÊ° ‚Ê¡Ê ‚Ê¥flÿ flQ§Ê ◊Í«∏U ¬øÊÿÊ ⁄U–
„UÊÿ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ SflÊ¢ª Ã◊Ê‚Ê ÃÁŸ∑§ Ÿ ŸË¥Œ ‚ÃÊÿÊ ⁄U–
÷Ê¢ª Ã◊ÊπÍ ‚È‹»§Ê ªÊ¢¡Ê ‚ÈÅÿÊ πÍ’ ©U«∏UÊÿÊ ⁄U–
ªÈL§ ø⁄UŸÊ◊Îà Ÿ◊ Ÿ œÊ⁄U ◊œÈflÊ øÊπŸ ¡ÊÿÊ ⁄U–
©UÀ≈UË ø‹Ÿ ø‹Ë ŒÈÁŸÿÊ° ◊¥ ÃÊ‚ ¡Ë ÉÊ’⁄UÊÿÊ ⁄U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ¥ ÷߸ ‚ÊœÊ ∑§Ê ¬Ê¿U ¬¿UÃÊÿÊ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 463

 - ¡◊ÊŸ ∑§Ê ⁄¢Uª Œπ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU– •¡’ ¡◊ÊŸÊ (ÿȪ) •ÊÿÊ ⁄U–
œŸ-ŒÊÒ‹Ã, ◊Ê‹-π¡ÊŸÊ Œ∑§⁄U fl‡ÿÊ-ŸÊø ŸøÊÿÊ ⁄U– ◊È_ÔUË÷⁄U •ÛÊ ∑§Ê߸ ◊Ê°ª ÃÊ ∑§„¥Uª •ŸÊ¡
Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° ∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË „UÊ fl„UÊ° üÊÊÃÊ ‚ÊÃ „Ò¥U– flQ§Ê •¬ŸÊ Á‚⁄U π¬Ê ⁄U„U „Ò¥ ⁄U– fl„UË¥ ¡„UÊ° ∑§„UË¥
SflÊ¢ª Ã◊ʇÊÊ „UÊ ⁄U„U „UÊ– ÃÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃË ⁄U– ÷Ê¢ª, Ãê’Ê∑ͧ, ‚ÈÀ»§Ê, ªÊ°¡Ê ‚ÈÅÿÊ
πÍ’ ©U«∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U ⁄U– ªÈL§ ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ àÿʪ ◊l¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ⁄U– ŒÈÁŸÿÊ
∑§Ë ©UÀ≈UË øÊ‹-ø‹Ÿ Œπ∑§⁄U ¡Ë ÉÊ’⁄UÊÿÊ ⁄U– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ∞‚ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§
¬Ë¿U ÄÿÊ ¬¿UÃÊŸÊ ⁄U–

•¢ÁªÿÊ ∑§Ê„U Ÿ œÊflÊ߸ ⁄U ŒÈ‹Á„UŸ

’ʋʬŸ ∑§Ë ◊Ò‹Ë •¢ÁªÿÊ
Áfl·ÿ ŒÊª ¬⁄U ¡Ê߸ ⁄U ŒÈ‹Á„UŸH
Á’Ÿ •¢ª œÊÿ Á¬ÿÊ Á⁄U¤Êà ŸÊ„UË¥
‚¡ ‚ Œà Áª⁄UÊ߸
‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑§⁄U‹
‚àÿŸÊ◊ ŒÁ⁄UÿÊ߸ ⁄U ŒÈ‹Á„UŸH
ŒÈÁflœÊ ∑§Ë ¬≈U πÊ‹ ’„ÈUÁ⁄UÿÊ
◊‹ ∑§Ë ◊Ò‹ œÊflÊ߸
øà ∑§⁄UÊ ÃËŸÊ¥ ¬Ÿ ’ËÃ
•’ ÃÊ ªflŸ ŸÁªøÊ߸ ⁄U ŒÈ‹Á„UŸH
øÊ‹Ÿ ’⁄U mÊ⁄U „ÒU ∆UÊ…∏U
•’ ∑§Ê„U ¬¿UÃÊ߸
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ⁄UË ’„ÈUÁ⁄UÿÊ
Áøà •¢¡Ÿ Œ ÷Ê߸ ⁄U ŒÈ‹Á„UŸH

- Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ ⁄UÁ„Uà NUŒÿ ◊¥ „UË ’˝rÊÔŒfl ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ‚¢÷fl „ÒU, •Ã— •¢ÁªÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
œÈ‹flÊ߸ ⁄U ŒÈ‹Á„UŸ! ÿ„U •¢ÁªÿÊ ’ʋʬŸ ∑§Ë ◊Ò‹Ë „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U Áfl·ÿ (∑§Ê◊) ∑§ ŒÊª ¬«∏U „Ò¥U–
Á’ŸÊ •¢ª œÊÿ Á¬ÿÊ ⁄UˤÊÃ (¬˝‚ÛÊ) Ÿ„UË¥, ‚¡ ‚ Áª⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U– ‚ÈÁ◊⁄UŸ (¬˝÷È S◊⁄UáÊ) ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ
’ŸÊ∑§⁄U ‚àÿŸÊ◊ ∑§ ŸŒË ◊¥ FÊŸ ∑§⁄U ‹Ê •Ê ŒÈ‹Á„UŸ! ŒÈÁflœÊ ∑§ ¬≈U πÊ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê•Ê,
’„ÈUÁ⁄UÿÊ! ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ò‹ œÊ «UÊ‹Ê– øÃŸÊ (‚◊¤Ê) •ÊÃ-•ÊÃ ÃËŸÊ¥ ¬Ÿ (’Ê‹, ÿÈflÊ, flÊŸ¬˝SÕ)
’Ëà ªÿ– •’ ÃÊ ªÊÒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊ˬ •Ê ªÿÊ „ÒU ⁄U ŒÈÀ„UÁŸÿÊ! ø‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ (•ÁãÃ◊ ÿÊ
◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚◊ÿ) mÊ⁄U ¬⁄U π«∏U „Ò¥U, •’ ¬¿UÃÊŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸ⁄UË ’„ÈUÁ⁄UÿÊ! ÁøûÊ
◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ•Ê ⁄U ŒÈÀ„UÁŸÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 464

 ∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ ‚πË ‚ʢ߸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë
ªÈÁ«∏UÿÊ ªÈ«∏UflÊ ‚ͬ ‚ȬÁ‹ÿÊ
ÃÁ¡Œ ’Èœ ‹⁄U∑¢§ßÿÊ π‹Ÿ ∑§ËH
∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ .....................
ŒflÃÊ Á¬Ã⁄U ÷ÈßÿÊ° ÷flÊŸË
ÿ„U ◊Ê⁄Uª øÊÒ⁄UÊ‚Ë ø‹Ÿ ∑§ËH
∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ .....................
™§°øÊ ◊„U‹ •¡’ ⁄¢Uª ’¢ª‹Ê
‚¢ßÿÊ ∑§ ‚¡ ∑§„UÊ° ‹Êª »È§‹Ÿ ∑§ËH
∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ .....................
ß-◊Ÿ-œŸ ‚’ •¬¸áÊ ∑§⁄U fl„UÊ°
‚È⁄UÁà ‚ê÷Ê⁄U ¬⁄U ¬¢ßÿÊ ‚¡Ÿ ∑§ËH
∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ .....................
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ߸ „¢U‚Ê
∑È¢§¡Ë ’ÃÊ Œ™§ ÃÊ‹Ê πÊ‹Ÿ ∑§ËH
∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ ‚πË ‚ʢ߸ Á◊‹Ÿ ∑§ËH

- ‚πË! ‚ʢ߸ (¬˝÷È) Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UÊ– ªÈÁ«∏UÿÊ-ªÈaÔU, ‚ͬ-‚ȬÁ‹ÿÊ ‚ π‹Ÿ flÊ‹Ë!
‹«∏U∑§¬Ÿ ∑§Ë ’ÈÁf ∑§Ê àÿʪ ŒÊ– ∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ ¬˝÷È Á◊‹Ÿ ∑§Ê– ŒflÃÊ, Á¬òÊ, ª˝Ê◊ ŒflÃÊ-ŒflË,
÷flÊŸË! ÿ„U ◊ʪ¸ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ø‹Ÿ ∑§Ê (‡ÊÊÿŒ ªÈL§ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã), ∑§⁄UÊ ⁄U
¡ÃŸ ¬˝÷È Á◊‹Ÿ ∑§Ê– fl„UÊ° ß-◊Ÿ-œŸ ‚’∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U, ‚¡Ÿ! (¬˝÷È) ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ê¬Íáʸ
äÿÊŸ ‹ªÊ•Ê– ∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ ¬˝÷È Á◊‹Ÿ ∑§Ê–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- „¢U‚Ê (•Êà◊Ê) ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ÃÈê„¥U ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ’Ë ’ÃÊ ŒË „ÒU–
∑§⁄UÊ ⁄U ¡ÃŸ ¬˝÷È Á◊‹Ÿ ∑§Ê–

◊Ê⁄U ‚‚È⁄U ◊ ∑§Á„UÿÊ ‚¢Œ‚ Ÿ„U⁄UflÊ ◊¥ •Êª ‹ªË

•Êª ‹ªË ◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ÷⁄U ¡⁄U ªÿÊ ÁŒ‹◊¥ ¬«∏UÊ •¢Œ‡ÊH
¬Ê⁄UÊ ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ‚’ ⁄U ¡⁄U ªÿÊ ’SÃË ¡⁄UË •Ÿ∑§
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ë ¡⁄UË ªÎ„USÕË ¡⁄U ªß¸ ∑§⁄U◊ ∑§Ë ⁄UπH
◊ÊÃÊ ÷Ë ¡⁄U ªÿÊ Á¬ÃÊ ÷Ë ¡⁄U ªÿÊ ¡⁄U ªÿÊ ‚Ê‚ •™§ ¡∆U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ø‹Ë •¬ŸË Á¬ÿÊ ∑§ Œ‡Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 465

 - ◊⁄U E‚È⁄U (ÿ„UÊ° ¬˝÷È) ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷¡ ŒÊ ŸÒ„U⁄UflÊ (‚¢‚Ê⁄U) ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU– ◊Ÿ ◊¥
•¢Œ‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •Êª ◊¥ ◊⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ÉÊ⁄U ¡‹ ªÿÊ– ¬Ê‚-¬«∏UÊ‚, ◊Ê„UÑÊ ‚’ ¡‹ ªÿ, •Ÿ∑§
’ÁSÃÿÊ° ÷Ë ¡‹ ªÿË¥– ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ªÎ„USÕË ÷Ë ¡‹ ªÿË •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿ ⁄UπÊ ÷Ë ¡‹ ªß¸–
◊ÊÃÊ ÷Ë ¡‹ ªÿË¥, Á¬ÃÊ ÷Ë ¡‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U ¡∆U ÷Ë ¡‹ ªÿ–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! •’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ (¬˝÷È) ∑§ Œ‡Ê ø‹Ê–

⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ‚ Á’⁄UÊŸÊ „ÒU

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êª$¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ’Í¢Œ ¬«∏U ª‹ ¡ÊŸÊ „ÒUH
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê¢≈U ∑§Ë ’Ê«∏UË ©U‹Á¤Ê-©U‹Á¤Ê ◊⁄U ¡ÊŸÊ „ÒUH
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÉÊÊ‚ ∑§Ë ¬Í‹Ë •Êª ‹ª ¡Á⁄U ¡ÊŸÊ „ÒUH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ªÈL§ ∑§ ø⁄UŸ Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒUH

- ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ, ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U
¬⁄UÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ (ŸE⁄U) ’Í°Œ ¬«∏U ª‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê°≈UÊ¥ ∑§Ë
’Ê«∏U „ÒU, Á¡‚◊¥ ©U‹¤Ê ÃÊ ©U‹¤Ê∑§⁄U „UË ◊⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU (◊ÈÁQ§ ÿÊ ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ)–

∑§’Ë⁄ ∑§„UÃ „Ò¥U - ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UË ◊ÊˇÊ Á◊‹ªË–

ÃÈ„U‹Ê ‚ÈÁ◊⁄fl ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∑Χ¬Ê‹Ê „UÊ

ŒÿÊ ∑§⁄Ufl „U ‚êÈL§ ŒËŸŒÿÊ‹Ê „UÊ
∑§Ê¢‚ˬÈ⁄U ∑§ ‹„U⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ’Ê‹∑§ ’Ÿ ∑§ •ÊÿÊ „UÊ–
•¡’ ¡È‹Ê„UÊ ÁŸM§ ÁŸ◊Ê Ÿ ∑§◊‹ »Í§‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ „UÊ–
÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •Ê∑§ ‚ŒªÈL§ ôÊÊŸ ∑§ ¡Êà ¡‹ÊÿÊ „UÊ–
◊Îà ‹Ê∑§ ◊¥ •Ê∑§ ‚êÈL§ ∑§ß‚ •‹π ¡ªÊÿÊ „UÊ–
Á¡fl ©U’Ê⁄U πÊÁÃ⁄U ‚êÈL§ Œ⁄U-Œ⁄U ∆UÊ∑§⁄U πÊÿÊ „UÊ–
‹¢∑§Ê ¡Ê∑§ ◊¢ŒÊŒ⁄UË ‹Ê, ‡Ê’Œ ∑§ ôÊÊŸ ‹πÊÿÊ „UÊ–
ÿôÊ ⁄UÁøŸ ¡’ ¬Ê¢øÊ ¬Ê¢«Ufl ÉÊ¢≈UÊ •Ê¬ ’¡ÊÿÊ „UÊ–
⁄UÊŸË ßãº˝◊ÃË ‹Ê ‚êÈL§ ‚àÿ ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿÊ „UÊ–
ªÊ⁄UπŸÊÕ ¡’ ∑§‚ŸË Œπÿ ÁÃã„È°U ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ „UÊ–
∑§Ã∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ‚’∑§ ÷⁄U◊ Á◊≈UÊÿÊ „UÊ–
‚àÿ ŸÊ◊ ¡Ê Ÿ⁄U ¡¬ ‹fl¢ÿ ÃÊ∑§Ê ‹Ê∑§ ¬∆UÊÿÊ „UÊ–
÷fl‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊflfl ‚êÈL§ Ÿfl‹ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ „UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 466

 - ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊„UÊàêÿ ªÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ÷¡Ÿ „ÒU- ÃÈê„UÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U „U
∑Χ¬Ê‹È! ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’, „U ŒËŸŒÿÊ‹È, „U ‚êÈL§! ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ– ∑§Ê¢‚ˬÈ⁄U ∑§ ‹„U⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥
•Ê¬Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÊŸ ¡È‹Ê„UÊ ÁŸM§ ÁŸ◊Ê Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§◊‹ »Í§‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ–

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê¬Ÿ „U ‚êÈL§! ôÊÊŸ ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡‹Ê ŒË, ◊ÎàÿÈ ‹Ê∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄
•Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ •‹π ¡ªÊ ÁŒÿÊ! ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê¬Ÿ Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ∆UÊ∑§⁄¥U πÊßZ– ‹¢∑§Ê
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊¢ŒÊŒ⁄UË ∑§Ê ‡Ê’Œ ∑§Ê ôÊÊŸ Á‚πÊÿÊ– ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá«UflÊ¥ Ÿ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Ã’
•Ê¬Ÿ ÉÊ¢≈UÊ äflÁŸ ∑§Ë– ⁄UÊŸË ßãº˝◊Áà ∑§Ê ‚êÈL§ •Ê¬Ÿ ‚àÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸– ¡’ ªÊ⁄UπŸÊÕ Ÿ
•Ê¬∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ fl ÷Ë ø◊à∑Χà „UÊ ªÿ– Á∑§ÃŸ „UË ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ •Ê¬∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë
•ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ÷˝◊ ÷Ë Á◊≈U ªÿÊ– ¡Ê ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ ‚’∑§Ê •Ê¬Ÿ ◊ÊˇÊ
ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊflÊ „U ªÈL§! ß‚Ë „UÃÈ Ÿfl‹ŒÊ‚ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU–

‚êÈL§ •¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ π‹Ê, ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl Ã⁄UÊ

∑§Ê‡ÊË •ÊÿÊ Œ⁄U‚ ÁŒπÊÿÊ ¡È‹„UÊ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ
⁄UÊ◊ʟ㌠‹Ê ªÈL§ ’ŸÊÿÊ •Ê¬ ’Ÿ „Ufl ø‹ÊH
¡ªÛÊÊÕ ∑§ „UÁ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊Ê° ª¢ªÊ¡Ë ¡’ ¬‹Ê
∑ȧ’⁄UË ªÊ«∏Ufl •Ê¬ ŒÿÊ ÁŸÁœ ©U‹≈U ‚◊ÈãŒ⁄U ∆U‹ÊH
•¡’ ’ŸÊÿÊ ∑§ÊÿÊ ª…¢U ‹Ê ¡Ê◊¥ •≈U¬≈U ◊‹Ê
¡Ê ◊‹Ê ‹ Á¡fl ©U’Ê⁄Ufl •Ê¬ ∑§’Ë⁄U •∑§‹ÊH

- ‚êÈL§ •Ê¬∑§Ê π‹ ÷Ë •¡’ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê‡ÊË ◊¥
¡È‹Ê„UÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U (¡ã◊ ‹∑§⁄U) •Ê¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ, ⁄UÊ◊ʟ㌠∑§Ê ªÈL§ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬
©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ– ¡ªÛÊÊÕ ∑§ „UÁ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡’ ª¢ªÊ¡Ë ’Ê…∏U ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿË¥ Ã’ •Ê¬Ÿ ∑ȧ’⁄UË
ªÊ«∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê flʬ‚ …∑§‹ ÁŒÿÊ– •Ê¬Ÿ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê •¡’ª…∏U (Á∑§‹Ê) ’ŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥
ÁflÁøòÊ ◊‹Ê ‹ªÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊM§¬Ë ◊‹ ‚ ¡Ëfl ∑§Ê ©U’Ê⁄UŸ flÊ‹ „U ∑§’Ë⁄U! ©UŸ∑§Ê ©UfÊ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ •Ê¬ •∑§‹ „UË „Ò¥U–

ÿ ¡ª ∑§Ë ⁄UËÁà Œπ ∑§’Ë⁄UÊ ⁄UÊÿ ¡Ë

‚àÿ ‹Ê∑§ ‚ ∑§’Ë⁄U Á‚œÊ⁄Uÿ ◊Îà ‹Ê∑§ ◊¥ ©UŸ ¬ª œÊ⁄¢Uÿ
¡Ëfl ∑§ ∑§⁄UŸË Œπ ∑§’Ë⁄UÊ ÁøÁãÃà „UÊflÿ ¡ËH
¡Ëfl ◊ÊÿÊ ‚¢ª ∑§⁄U Á’„UÊ⁄UÊ ∑§ß‚ ©UÃ⁄¢Uÿ ÷fl ‹ ¬Ê⁄UÊ
•ß‚ ∑§Á„U∑§ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ ôÊÊŸ ‹Ê πÊÒflÒ ¡ËH
◊◊¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§ ∑§’Í‹ ’ÊÁ„U⁄U •Ê∑§ ◊Í⁄Uπ ÷Í‹

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 467

 ¡ª ◊‹Ê ◊¥ •Ê∑§ ◊Í⁄Uπ ∑§Ê„U πÊÿ ¡ËH
◊ÊÿÊ ◊¥ ÃÈ◊ ªÿÊ ‹È÷ÊŸÊ „U◊∑§Ê Œ„Ufl ¡Ëfl ‹È÷ÊŸÊ
Á¡fl ©U’Ê⁄U ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Á»§⁄ÒU ¡ËH

- ß‚ ¡ª ∑§Ë ⁄UËÁà Œπ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •àÿãà •Ê„Uà •ÊÒ⁄U ŒÈ—πË „Ò¥– ‚àÿ‹Ê∑§ ‚
∑§’Ë⁄U Á‚œÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ëfl (◊ŸÈcÿ) ∑§Ë ∑§⁄UŸË Œπ ∑§’Ë⁄U ÁøÁãÃÃ
„Ò¥– ¡Ëfl (◊ŸÈcÿ) ◊ÊÿÊ ∑§ ‚¢ª Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ fl„U ÷Êfl‚ʪ⁄U ‚ ∑Ò§‚ (◊ÊˇÊ ¬˝Ê#
∑§⁄U) ¬Ê⁄U „UÊªÊ– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •¬ŸÊ ôÊÊŸ ÄÿÊ¥ πÊÃ „UÊ, ◊◊¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§ ‚◊ÊÿË „ÒU,
¬⁄UãÃÈ ©U‚‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ◊Íπ¸ ©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U •⁄U ◊Íπ¸! ÄÿÊ¥
πÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈ◊ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§ ¬Ê‡Ê ◊¥ »°§‚ „UÊ, „U ◊ŸÈcÿ! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ‹È÷Ê ⁄U„U „UÊ–

ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ◊ÊˇÊ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

◊Ê⁄U ŸßÿÊ ∑§⁄ Œ ¬Ê⁄U „UÊ ‚êÈL§ ‚Ê¢ßÿÊ

∞∑§ ÃÈ◊„UË πflŸ „UÊ⁄U „UÊ ‚êÈL§ ‚Ê¢ßÿÊH
÷fl‚ʪ⁄U „ÒU ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ¢ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ „U «UÊ¥ªÊ
¬Ê¬ ∑§¬≈U „ÒU ¡‹ Õ‹ ¬ÊŸË ∑§ß‚ ¬Ê⁄U ‹ª¢fl ªÊ
◊¢ÿ •≈U∑§ „°Ufl ’Ëø œÊ⁄U „UÊ ‚êÈL§ ‚Ê¢ßÿÊH
ŸÊ◊∑§ «UÊ‹Ê ◊Ê‹Ê ø…∏UÊ∑§ ‚êÈL§ ¬Ê⁄U ‹ªÊflfl
•Ê¬ ªÈL§ ◊Ê⁄U ÉÊ⁄U∑§ ’ߢ„UÊ ’ÒÃ⁄UŸË Ÿ„U∑§Êflfl
ÿ ¡Ëfl ‹Ê ‹flfl ©U’Ê⁄U „UÊ ‚êÈL§ ‚Ê¢ßÿÊH
◊Ò¥ ¬Ê¬Ë •œ◊Ë „°Ufl ‹Ê÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ Áøã„¥Ufl ÃÈ¢„U‹Ê
»§¢‚ ∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÿÊ ∑§ »§Ê¢ŒÊ Á’‚⁄UÊÿ¥fl ªÈL§ ÃÈ¢„U‹Ê
•’ •Êÿfl¢ ‚⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊ ‚êÈL§ ‚Ê¢ßÿÊH

- „U ‚êÈL§! ◊⁄UË ŸßÿÊ (¡ËflŸ) ¬Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥ (◊ÊˇÊ)– ∞∑§ ÃÈ◊ „UË ß‚ ŸÊfl ∑§ π’Ÿ
„UÊ⁄U „UÊ– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ª„U⁄UË ŸŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ◊ÊÿÊ «UÊ¥ªÊ (¿UÊ≈UË ŸÊfl) „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ¡‹ Õ‹ ¬⁄U ¬Ê¬
•ÊÒ⁄U ∑§¬≈U ∑§Ê ¡‹ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ◊Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ‹ªÍ°? „U ‚êÈL§ ‚ʢ߸! ◊Ò¥ ÃÊ ’Ëø
œÊ⁄U ◊¥ »°§‚Ê „Í°U– ŸÊ◊ ∑§ «UÊ‹Ê (ªÈL§ ◊ãòÊ ÿÊ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊) ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U, „U ‚êÈL§! ◊ȤÊ
÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊ•Ê– •Ê¬ ªÈL§ ◊⁄UË ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ’ÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ‹ªÊ•Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ
∑§Ê ©U’Ê⁄UÊ– ◊Ò¥ ¬Ê¬Ë „Í°U, •œ◊˸ „Í°U, ‹Ê÷Ë „Í°U ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥ ◊ÊÿÊ ∑§
¡¢¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ÃÈê„¥U ÷Í‹ ’Ò∆UÊ, „U ‚êÈL§ ‚ʢ߸! •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 468

 ŸÒ„U⁄U ◊¥ ŒÊª ‹ªÊ •Ê߸ øÈŸ⁄UË
flÊ ⁄¢Uª⁄U¡flÊ ∑§ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ, Á’Ÿ œÊÁ’ÿÊ ∑§ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ©U¡⁄UË
ß ∑§ ∑È¢§«UË ôÊÊŸ ∑§ ÃÊ‹Ê ‚Ê’ÈŸ ◊¢„UªÊ Á’∑§Êÿ ÿÊ Ÿª⁄UËH
¬Á„U⁄U •Ê…∏U ∑§ ø‹Ë ‚‚ÈÁ⁄UÿÊ ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ∑§„U ’«∏U »È§„U⁄UËH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§’„ÈU Ÿ ‚Èœ⁄UËH

- ŸÒ„U⁄U (÷Í‹Ê∑§) ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ¬⁄U ŒÊª ‹ª ªÿÊ „ÒU– fl„U ⁄¢Uª⁄U¡ (Á¡‚Ÿ ÿ„U
øÈŸ⁄UË ŒË „ÒU) ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË– Á’ŸÊ œÊ’Ë ∑§ (ªÈL§ ∑§) ¡ËflŸ ∑§ ŒÊª ∑§Ê ∑§ÊÒŸ œÊ∑§⁄U
©U¡‹Ê ∑§⁄U– ß ∑§Ë ∑È¢§«UË ¬⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Ÿª⁄UË ◊¥ ‚Ê’ÈŸ (ôÊÊŸ) ◊„°ªÊ Á’∑§
⁄U„UÊ „ÒU– ¬„UŸ-•Ê…∏U∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ ◊¥ (‚‚È⁄UÊ‹) ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ß‚ •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê
»Í§„U«∏U¬Ÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÊ! Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ÿ„U ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄ªÊ–

ø…∏U •◊flÊ ∑§ «UÊ⁄U •∑§‹Ë œŸ ∑§Ê⁄U π«∏UË–

ø‹ ¡Êfl ◊È⁄Uπ ª¢flÊ⁄U ◊Ê⁄UË ÃÊ⁄UË ∑§Ê⁄U ¬«∏UËH
∑§ ÃÊ⁄U ‚Ê‚ ŒÊM§ÁŸÿÊ ∑§ ŸÒ„U⁄U ŒÍ⁄U ’‚–
∑§ ÃÊ⁄U Á¬ÿÊ ¬⁄UŒ‚, ¡Ê„UŸ flÊ∑§ ’Ê≈U π«∏UËH
ŸÊ ◊Ê⁄U ‚Ê‚È ŒÊM§ÁŸÿÊ, Ÿ ŸÒ„U⁄U ŒÍ⁄U ’‚–
„U◊⁄U ’‹◊ ¬⁄UŒ‚, ¡Ê„Ufl flÊ∑§ ’Ê≈U π«∏UËH
¬¢ø ¬Á„U⁄U øÈŸÁ⁄UÿÊ ™§¬⁄U œ⁄UÊ •Ê⁄U‚Ë–
‚êÈL§ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ, ‚◊ȤÊ ◊Ê⁄U »§Ê⁄U‚ËH
ÿ„U ◊¢ª‹ ‚à ‹Ê∑§ „¢U‚ ¡Ÿ ªÊfl„UË–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚, ¬˝◊ ¬Œ ¬Êfl„UË¥H

- •Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •∑§‹Ë ÄÿÊ¥ π«∏UË „UÊ? •⁄U ◊Íπ¸ ª°flÊ⁄U! ø‹Ë ¡Ê•Ê, ◊⁄U
Ã⁄U ∑§ ¤Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ¥ ¬«∏Ë „UÊ? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê‚ ŒÈ—π ŒŸ flÊ‹Ë „ÒU ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÒ„U⁄U ŒÍ⁄U „ÒU? ÄÿÊ
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÿÊ ¬⁄UŒ‚ ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ê„U ⁄U„UË „UÊ? Ÿ ◊⁄UË ‚Ê‚ ∑§CÔUŒÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
◊⁄UÊ ŸÒ„U⁄U ŒÍ⁄U „ÒU, ◊⁄U ’‹◊ ¬⁄UŒ‚ ◊¥ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸË øÈŸ⁄UË ¬„UŸ ∑§⁄U ÃÕÊ •Ê⁄U‚Ë
œ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ’Ê≈U Œπ ⁄U„UË „Í°U– ‚êÈL§ ‚¢Ã ‚È¡ÊŸ „UË ◊⁄UË ß‚ ⁄U„USÿflÊŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚◊¤Ê
¬Êÿ¥ª– ÿ„U ◊¢ª‹ ªÊŸ ‚ËÊ∑§ ◊¥ ¬„È°Uø „ÈUÿ „¢U‚¡Ÿ* ªÊÿ¥ª– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- œ◊¸ŒÊ‚ ¬˝◊ ¬Œ
¬Êÿ¥ª–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 469

 ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ‚Ê ¡ÊŸ ∑§ÊÿÊ ª…∏U ‹Êª πÍ’ ’¡Ê⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ øÊ⁄U Á»§⁄Uà „ÒU ‹ÈìÊ …UË∆U ª°flÊ⁄UH
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‹Ê‹ ¡flÊ„U⁄U, ⁄U% ∑§Ë πÊÁŸ •¬Ê⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË⁄UÊ ◊ÊÃË, ¬⁄Uπ ¬⁄UπŸ „UÊ⁄UH
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ flŒ ¬Ê∆U ∑§⁄U ¬¢Á«Uà ∑§⁄U Á’øÊ⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ∑§Ê$¡Ë ◊ÈÑÊ Œfl¥ ’Ê¢ª ¬È∑§Ê⁄UH
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ œÁŸ Á’⁄UÊ¡ Áß∑§Ê •Ê≈U ¬„UÊ⁄U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ Á’Ÿ ¡ª •¢ÁœÿÊ⁄UH

- ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ¬⁄U◊ ‚àÿ flø◊ÊŸ „ÒU ¬⁄U •ôÊÊŸË ©U‚ ’Í¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ôÊÊŸË
„ÒU, fl„U ß‚ ‚„U¡ „UË ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ‚Ê ¡ÊŸ, ∑§ÊÿÊM§¬Ë (‡Ê⁄UË⁄U) ª…∏U (Ÿª⁄U) ◊¥
ÄÿÊ πÍ’ ’Ê¡Ê⁄U ‹ªÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‹ÈìÊ …UË∆U ª°flÊ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∑§ÊÿÊ ⁄U%Ê¥ ∑§Ë
πÊŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U •ãÿ •¬Ê⁄U ¡flÊ„U⁄Êà ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË⁄U-◊ÊÃË ÷⁄U ¬«∏U
„Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬Ê⁄UπË „UË ¬⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ¬¢Á«Uà flŒ¬Ê∆U ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊÿÊ
◊¥ ∑§Ê$¡Ë-◊ÈÑÊ ’Ê°ª ‹ªÊÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ œÁŸ (œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·áÊ) ∞‚ Á’⁄UÊ¡ „Ò¥U,
¡Ò‚ Áß∑§ ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¬fl¸Ã Á¿U¬Ê „UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ãÃÊ¥! Á’Ÿ ªÈL§ ∑§
‚¢‚Ê⁄U •¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÒU–

Á≈UååÊáÊË — ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¢– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ß‚ ◊Ê„U ◊ÊÿÊM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ
©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§Ê߸ ‚êÈL§ „UË ‚Œ˜Ô◊ʪ¸ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊à ‚ Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ôÊÊŸ
∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚ê¬Íáʸ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ‚êÈL§ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê •àÿÊfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

∑Ò§‚ π‹ÊÒ¥ Á¬ÿÊ ‚¢ª „UÊ⁄UË ŒÈÁflœÊ ⁄UÊ⁄U ◊øÊÿ ⁄U„UË

¬Ê¢ø-¬øË‚Ê »§Êª ⁄UøÊ „ÒU ◊◊ÃÊ ⁄¢Uª ’ŸÊÿ ⁄U„UË
ŸÊøà ∑§Ê‹ ∑§⁄U◊ ∑§ •Êª ‚¢‚Ê ÷Êfl ’ÃÊÿ ⁄U„UËH
∑§⁄U∑§ Á‚¢ªÊ⁄U ∑ȧ◊Áà ’ŸË ’Ò∆UË ◊⁄U◊ ∑§ ÉÊÈ°ÉÊM§ ’¡Êÿ ⁄U„UË
ÁßÊ¥ ÃÊ‹ ◊ÎŒ¢ª ’Ê¡Êfl ÷Ò¥ ÷Ò¥ ⁄UʪŸË ¿UÊÿ ⁄U„UË
ÿÊÁ„U ¡Ëfl ∑§Ê ’‚ ∑§Á⁄U •¬Ÿ „°U‚∑§ ‹Êª ’ŸÊÿ ⁄U„UËH
¡ÊŸË ∑§ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚à ‚¡Ÿ ∑§ ¬Ë∆U Œß¸ ⁄U
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„U ∑§⁄U ¡Ê⁄UË, „U◊⁄UË ÃÊ ∞‚Ë ’Ëà ªß¸H

- ∑Ò§‚ π‹Í° Á¬ÿÊ (߸E⁄U) ∑§ ‚¢ª „UÊ‹Ë, ◊Ÿ ◊¥ ŒÈÁflœÊ Ÿ m¢m ◊øÊ ⁄UπÊ „ÒU– ¬Ê°ø-
¬øË‚Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U »§Êª ⁄UøÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊◊ÃÊ ∑§Ê ⁄¢Uª ÷⁄UÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§ •Êª ∑§Ê‹ ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 470

‡Ê¢‡ÊÊ ∑§Ê‹ ∑§ ÷ÿ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ◊Áà üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ŸË ∆UŸË ’Ò∆UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊◊¸ ∑§
ÉÊÈ°ÉÊM§ ’¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÃËŸÊ¥ ÃÊ‹ ◊ÎŒ¢ª ’¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ò¥-÷Ò¥ ∑§Ë ⁄UÊÁªŸË ¿UÊ߸ „ÈUÿË „ÒU– ∑ȧ◊Áà ߂
¡Ëfl ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ „°U‚∑§⁄U •¬ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– „U ôÊÊŸË ‚ÊœÊ¡Ÿ! ‚ÈŸÊ, ‚à ◊ʪ¸ ¬⁄U
ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¬Ë∆U ŒŒ¸ „UÊÃÊ „ÒU–

ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U◊Ÿ ÃÊ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ∞‚ „UË Á’ÃÊ ÁŒÿÊ–

∞‚Ê ⁄¢Uª ∑§„UÊ° „U ÷Ê߸ ‚Êà ÁŒ¬ Ÿfl πá«U ∑§ ’Ê„U⁄U ¡„°UflÊ πÊ¡ ‹ªÊ߸
flÊ Œ‚flÊ ∑§ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ¡°„U ‚ øÈŸ⁄UË •Ê߸H
ÿ øÈŸÁ⁄U ◊¥ ŒÊª ’„È°Uà „ÒU ‚¢Ã ∑§„ÒU ªÈ„U⁄UÊ߸
¡Ê ÿ„U øÈŸÁ⁄U ¡ÈªÃ ‚ •Ê…∏U ∑§Ê‹ ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ •Ê߸H
¬˝◊ Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U ’„ÈUà „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ê߸ ¡ÊŸ Ÿ ¬Ê߸
øÊ¢Œ ‚È⁄U¡ ¡¢„U ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ¬ÁÃÿÊ ∑§Ê ‹¡Ê߸H
¬Ê¢ø ⁄Uß ‚ ∑§ÊÿÊ Á‚⁄U¡Ë, ÃÊ◊¥ ⁄¢Uª ‚◊Ê߸
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ Á’⁄U‹ ÿ„U ÉÊ⁄U ¬Ê߸H

- „U ÷Ê߸! ∞‚Ê ⁄¢Uª ‚Êà mˬ Ÿflπá«U (¬ÎâflË) ¬⁄U ∑§„UÊ° „Ò, ¡„UÊ° πÊ¡Ÿ ¡Êÿ¥? ©U‚ Œ‡Ê
∑§Ê ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ¡„UÊ° ‚ ÿ„U øÈŸ⁄UË (¡ËflŸ) •Ê߸ „ÒU– ß‚ øÈŸ⁄UË ◊¥ ’„ÈUà ‚ ŒÊª „Ò¥U, ∞‚Ê ¡Ê⁄U
Œ-Œ∑§⁄U ‚¢Ã ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ øÈŸ⁄UË (◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê) ∑§Ê ¡Ê ÿ%¬Ífl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, ÃÊ
∑§Ê‹ ÷Ë ©U‚∑§ ‚◊ˬ Ÿ„UË¥ »§≈U∑§ ‚∑§ªÊ– ¬˝◊Ÿª⁄U ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ⁄UÊ„¥U „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑§Ê߸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥
¬ÊÿÊ, ¡„UÊ° Ÿ øÊ°Œ-‚Í⁄U¡ „Ò¥U, Ÿ „UË ¬flŸ ÿÊ ¬ÊŸË „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ê ¬ÃÊ ¬Ê ‚∑§Ê– ¬Ê°ø ⁄U%Ê¥ (¬¢ø Ãûfl)
‚ ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄¢UªËÁŸÿÊ° ÷⁄UË „ÈUÿË „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, Á’⁄U‹Ê¥ ∑§Ê „UË ∞‚Ê ÉÊ⁄U Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU–

•Ê߸ ªflŸflÊ ∑§ ‚Ê⁄UË ©U◊⁄U •’„UË¥ ◊Ê⁄U ’Ê⁄UË

‚Ê¡ ‚◊Ê¡ Á¬ÿÊ ‹ •Ê∞, •ÊÒ⁄U ∑§„UÁ⁄UÿÊ øÊ⁄UË
’ê„UŸÊ ’ŒŒË¸ •ø⁄UÊ ¬∑§Á⁄U∑§, ¡Ê⁄Uà ªÁ∆UÿÊ „U◊Ê⁄UË
‚πË ‚’ ¬Ê⁄Uà ªÊ⁄UË .............
Á’Áœ ªÁà ∑§¿ÈU ‚◊¤Ê ¬⁄Uà Ÿ, ’ß⁄UË ÷߸ ◊„UÃÊ⁄UË
⁄UÊÿ-⁄UÊÿ •¢ÁπÿÊ° ◊Ê⁄U ¬Ê¥¿Uà „U ÉÊ⁄UflÊ ‚ Œà ÁŸ∑§Ê⁄UË
÷߸ ‚’∑§Ê „U◊ ÷Ê⁄UË .............
ªÊÒŸÊ ∑§⁄UÊÿ Á¬ÿÊ ‹ ¡ÊflÒ, ßà ©Uà ’Ê≈U ÁŸ„UÊ⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 471

 ¿ÈU≈Uà ªÊ°fl Ÿª⁄U ‚ ŸÊÃÊ, ¿ÈU≈Uà ◊„U‹ •≈UÊ⁄UË
∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ ≈UÊ⁄UË .............
ŸÁŒÿÊ Á∑§ŸÊ⁄U ’‹◊ ◊Ê⁄U ⁄UÁ‚ÿÊ ÁŒã„U ÉÊÈ°ÉÊ≈U ¬≈U ≈UÊ⁄UË
Õ⁄UÕ⁄UÊÿ ß ∑§Ê¢¬Ÿ ‹Êª, ∑§Ê߸ Ÿ ÁŒπ „U◊Ê⁄UË
Á¬ÿÊ ‹Ò •Ê߸ ªÊ„UÊ⁄UË .............
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ„U ¬Œ ‹„ÈU Á’øÊ⁄UË
•’ ∑§ ªÊÒŸÊ ’„ÈUÁ⁄U ŸÁ„U •ÊŸÊ
∑§Á⁄U‹ ÷¥≈U •¢∑§’Ê⁄UË, ∞∑§ ’⁄U Á◊‹‹ åÿÊ⁄UËH
- êÊÎàÿÈ ©U¬⁄UÊãà ߸E⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê M§¬∑§ ß‚ ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ’Ê°œÃ „Ò¥– •’ ªÊÒŸ
∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ◊⁄UË ©U◊˝ ¬Í⁄UË „UÊ ªÿË „ÒU, Á¬ÿÊ (¬˝÷È)! ÁflŒÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‹
•Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ∑§„UÊ⁄U ÷Ë– ’ŒŒË¸ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊⁄UÊ •Ê°ø‹ ¬∑§«∏U ∑§ ªÊ°∆U ¡Ê«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë
‚ÁÅÊÿÊ° ªÊ‹Ë ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U .............

ÁflÁœ ∑§Ë ªÁà ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „ÒU, ◊„UÃÊ⁄UË (◊Ê°) ÷Ë ‡ÊòÊÈ „UÊ ªÿË „ÒU, ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°π¥
¬Ê¥¿U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– ÷߸ ‚’∑§Ê „U◊ ÷Ê⁄UË ............. ªÊÒŸÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
Á¬ÿÊ ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, „U◊ ©UŸ∑§Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U ’Ê≈U Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ªÊ°fl-Ÿª⁄U ‚ ŸÊÃÊ ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊„U‹
fl •≈UÊ⁄UË ÷Ë ¿ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U Ÿ ≈UÊ⁄UË .............
ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ◊⁄U ⁄UÁ‚∑§ ’‹◊ Ÿ ◊⁄UÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU, Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ „ÒU ß
•ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊÕ¸ ÿ„UÊ° •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÊ ‚ÈŸÊ! ß‚ ¬Œ
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ê, •’ ∑§Ë ªÊÒŸÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— Á◊‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ß‚Á‹ÿ
•¢∑§ ◊¥ ÷⁄U ∑§ Á◊‹ ‹Ê åÿÊ⁄UË–
ŸÊ≈U — ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬ŒÊ¥ ◊¥ ªÊÒŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ¬¢Õ ◊¥ ªÊÒŸÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ߸ ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬ŒÊ¥ ◊¥ ∞‚ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–

ÃÈ◊ ŒπÊ ⁄U ‹ÊªÊ ÷Í‹ ÷È‹ßÿÊ ∑§Ê Ã◊Ê‚Ê

Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊÃÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’„UŸ ÷ÊŸ¡Ë Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ÊÃÊ
ŒÁ„U Ã∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŸÊÃÊ ªÊŒË Ã∑§ Ã⁄UË ◊ÊÃÊ
◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ÃÊ⁄U ø‹Ê ’⁄UÊÃË „¢U‚ •∑§‹Ê ¡ÊÃÊ
øÊÒ‚Ë ¬„U⁄UË ¬Ò¥‚Ë ¬„U⁄UË •Ê…∏UË ◊‹◊‹ πÊ‚Ê
ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ßòÊ ‹ªÊÿÊ •¢Ã πÊ‚ ◊¥ ¡ÊÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 472

 ∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË ¡Ê«∏UË ‹Êπ ¬øÊ‚Ê
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚¢ª ø‹ Ÿ ◊Ê‚Ê–

- ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŸE⁄UÃÊ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U-¡Ê‹, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ’Êœ •Ê‚ÛÊ ◊ÎàÿÈ
∑§Ê Œπ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ÷¡Ÿ ◊¥ ß‚Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÈ◊ ŒπÊ ⁄U ‹ÊªÊ¥! ÷Í‹-÷È‹ßÿÊ¢
(‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) ∑§Ê Ã◊ʇÊÊ, ÿ„UÊ° Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊÃÊ, Ÿ ÃÊ
ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’„UŸ fl ÷ÊŸ¡Ë „ÒU, Ÿ „UË ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÊÃÊ– ¬%Ë ∑§Ê ŸÊÃÊ Œ„U Ã∑§ •ÊÒ⁄U
◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊÃÊ ªÊŒ ◊¥ ¬‹Ÿ Ã∑ – ’Ê⁄UÊÃË (‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥) ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥U, „¢U‚ (¬˝ÊáÊ
•ÕflÊ •Êà◊Ê) ∑§Ê ÃÊ •∑§‹Ê „UË ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

øÊÒ‚Ë ¬„U⁄UË ¬Ò¥‚Ë ¬„U⁄UË •ÊÒ⁄U ◊‹◊‹ ∑§Ê ∑§»§Ÿ ©U…∏UÊÿÊ, ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ (◊Îà Œ„U ◊¥) ßòÊ
‹ªÊÿÊ, ¡Ê √ÿÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË œŸ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‹Êπ-¬øÊ‚ ∞∑§òÊ Á∑§ÿ „Ò¥U, fl„U ‚’
◊ÊÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÊ! ß‚ œŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ʇÊÊ ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ê–

∑§Ê ‚Êfl ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§ ’Á⁄UÿÊ

ªÈL§ ©U¬Œ‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁœ ŸÊ„UË¥ ¤Ê∑§Ã Á»§⁄UÊ ¤ÊÈ∑§ ¤Ê‹ÁŸ ¤Ê‹Á⁄UÿÊ
ªÈL§ ©U¬Œ‡Ê ‚¢Œ‡Ê ∑§„Uà „ÒU ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ ø…∏UË ◊ªŸ •≈UÁ⁄UÿÊ
ÁŸÃ ©U∆U ¬Ê¢ø ¬øË‚ ∑§ ¤Êª⁄UÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ªÊ⁄UË ‚È⁄UÁà ‚È¢ŒÁ⁄UÿÊ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ÃÊ⁄UË ‚ÍŸË ŸªÁ⁄UÿÊH

- ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ÄÿÊ¥ ‚Ê ⁄U„U „UÊ? ªÈL§ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË
∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ ◊¥ πÊÿ „ÈUÿ „UÊ– ªÈL§ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊÁøûÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§ ÷¡Ÿ
∑§⁄UÊ– ÁŸàÿ ©U∆U∑§⁄U ¬Ê°ø-¬ìÊË‚ ∑§ (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§) ¤Êª«∏U ◊¥ ©U‹¤Ê „UÊ •ÊÒ⁄U dË ∑§Ë ªÊ⁄UË ‚ÈãŒ⁄U
‚Í⁄Uà ∑§ ¬˝Áà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! Á’Ÿ ÷¡Ÿ ∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿª⁄UË ‚ÍŸË „ÒU–

øÈŸ⁄UË ∑§Ê„U Ÿ ⁄¢UªÊ∞ ªÊ⁄UË ¬Ê¢ø ⁄¢Uª ◊Ê¢ ..........

øÈŸ⁄UË ÃÊ „U ‚êÈL§ ŒËã„UÊ ¬Á„U⁄U •Ê…∏U ∑§ ◊Ò‹Ë ∑§Ëã„UÊ
¡Ò„UË¥ ∑§Ê ¬Á„U⁄U ªÊ⁄UË Á¬ÿÊ ‚¢ª ◊Ê¢H
¡’ Á¬ÿÊ ‹Ÿ ªflŸflÊ, ∞∑§Ê Ÿ øÁ„U „ÒU ÃÊ⁄U ’„UŸflÊ
ÁŒπË „Ò¥U ŒÊª ÃÊ⁄U •ø⁄UŸ ◊Ê° .........

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 473

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ‹Ê•Ê ¿ÍUÁ≈U „Ò¥U ŒÊª ÃÊ⁄ÒU •ø⁄UŸ ∑§Ê–

- ªÊ⁄UË! ÃÈ◊Ÿ øÈŸ⁄UË ¬Ê°ø ⁄¢UªÊ¥ (¬¢ø Ãûfl) ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄U¢ªflÊ߸? ÃÈê„¥U ÿ„U øÈŸ⁄UË
(¡ËflŸ) ‚êÈL§ Ÿ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃÈ◊Ÿ ¬„UŸ-•Ê…∏U∑§⁄U ◊Ò‹Ë ∑§⁄U ŒË– ªÊ⁄UË! •’ Á¬ÿÊ (߸E⁄U)
∑§ ‚¢ª ÄÿÊ ¬„UŸÊªË? ¡’ Á¬ÿÊ ªÊÒŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflŒÊ ∑§⁄UflÊŸ •Êÿ¥ª, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ÷Ë ’„UÊŸÊ
Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ÃÈê„UÊ⁄U •Ê°ø‹ ◊¥ ÿ„U ‚’ ŒÊª ÁŒπÊÿË ¬«∏¥Uª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ôÊÊŸ-äÿÊŸ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ‹Ê•Ê, ©U‚Ë ‚ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê°ø‹ ∑§
ŒÊª ¿ÍU≈¥Uª–

◊Ê⁄U Á¡ÿ⁄UÊ ’«∏UÊ •¢Œ‡ÊflÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ¡Ò„UÊ ∑§ÊÒŸË •Ê⁄UH

∑§ÊÿÊ ‚„U⁄U ∑§„U⁄U „ÒU ãÿÊ⁄UÊ ŒÈ߸ »§Ê≈U∑§ ÉÊŸÉÊÊ⁄U
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ¡¢„U ◊Ÿ „ÒU ⁄UÊ¡Ê ’‚à ¬Áø‚Ê øÊ⁄UH
‚¢‚ÿ ŸŒË ’„U ¡‹œÊ⁄UÊ Áfl·ÿ ‹„U⁄U ©U∆U ¡Ê⁄U
•’ ∑§Ê ªÊÁ$»§‹ ‚ÊflÒ ’ÊÒ⁄UÊ ß¢„UÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ÃÊ⁄UH
Á’Ÿ ‚êÈL§ ÃÈ◊ ∆UÊÒ⁄U Ÿ ¬ß„UÊÒ, ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UÊ ÁŸ„UÊ⁄U
ŒÿÊ ‹Êª Ã’ ‹ ¡Ò„UÊ¥ Ã’ ¬ÊflÊ ÁŸ¡ ∆UÊÒ⁄UH
¬Ê¿U‹ ¬«∏UÊ ‚◊ȤÊÊ ÷Ê߸ „ÒU ⁄U„UÊ ªÈL§ ∑§ •Ê⁄U
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ŸÊ„UË¥ ÃÊ ¬Ò„Ê¥ ¤ÊÈ∑§¤ÊÊ⁄UH

- ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ’«∏UÊ •¢Œ‡ÊÊ „ÒU, „U ◊È‚ÊÁ»§⁄U! Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU? ß‚ ∑§ÊÿÊM§¬Ë Ÿª⁄U
◊¥ ŒÊ ÷Ê⁄UË ◊¡’Íà »§Ê≈U∑§ ‹ª „Ò¥U– „U ⁄UÊ¡Ê! ¡„UÊ° ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ◊Ÿ ◊¥ „UÊ¥ fl„UÊ° ¬ìÊË‚Ê¥ øÊ⁄U ’‚Ã
„Ò¥U– fl„UÊ° ‚¢‡Êÿ ∑§Ë ŸŒË ’„U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ Áfl·ÿÊ¥ (∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë) ∑§Ë ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ‹„U⁄¥U ©U∆U ⁄U„UË
„Ò¥U– •’ ÃÈ◊ ªÊÁ$»§‹ „UÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ‚Ê ⁄U„U „UÊ ’Ê’‹! ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’ŸÊ
‚êÈL§ ∑§ ÃÈê„¥U ∑§Ê߸ ∆UÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË, ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÊ, ¡’ ©UŸ∑§Ë ŒÿÊ „UÊªË Ã÷Ë ÃÈê„¥U
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∆UÊÒ⁄U ¬˝Ê# „UÊªÊ– ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê-’ͤÊ∑§⁄U ªÈL§ ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ⁄U„UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- •ãÿÕÊ ÃÈ◊ ¤Ê¢¤ÊÊflà ◊¥ »°§‚ ¡Ê•Êª–

‚êÈL§ „ÒU ⁄¢Uª⁄U¡ øÈŸ⁄UË ◊Ê⁄UË ⁄¢Uª «UÊ⁄U

SÿÊ„UË ⁄¢Uª ¿ÈU«∏UÊÿ ∑§ ⁄U ÁŒÿÊ ◊¡Ë∆UÊ ⁄¢UªH
œÊÿ ‚ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¢ ÁŒŸ-ÁŒŸ „UÊà ‚È⁄¢UªH
÷Êfl ∑§ ∑È¢§«U Ÿ„U ∑§ ¡‹ ◊¥ ¬˝◊ ⁄¢Uª Œß¸ ’Ê⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 474

 ø‚∑§Ë øÊ‚ ‹ªÊ߸ ∑§ ⁄U πÍ’ ‚¢ªË ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UH
‚êÈL§ Ÿ øÈŸ⁄UË ⁄¢UªË ⁄U ‚êÈL§ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸ
‚’ ∑ȧ¿U ©UŸ ¬⁄U flÊ⁄U ŒÍ° ⁄U ß ◊Ÿ •™§ ¬⁄UÊŸH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ⁄¢Uª⁄U¡ ªÈL§ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U „ÈU∞ ŒÿÊ‹
‡ÊËË øÈŸ⁄UË •Ê…∏UË ∑§ ⁄U ÷ß„UÊÒ¥ ◊ªŸ ÁŸ„UÊ‹H

- ‚êÈL§ ⁄¢Uª⁄U¡ „Ò¥U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË øÈŸ⁄UË ⁄¢Uª «UÊ‹Ë „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ⁄¢Uª ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
©U‚ ◊¡Ë∆U ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ÁŒÿÊ „ÒU– œÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚ ⁄¢Uª ∑§Ë
ø◊∑§ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ÷Êfl ∑§ ∑ȧá«U ◊¥ Ÿ„U ∑§Ê ¡‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝◊ ⁄¢Uª ÉÊÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ø‚ ∑§Ë
øÊ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ πÍ’ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚êÈL§ Ÿ øÈŸ⁄UË ⁄¢UªË „ÒU (‚Ã◊ʪ¸ Œ‡ÊʸÿÊ) ‚êÈL§ øÃÈ⁄U
‚È¡ÊŸ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ©UŸ ¬⁄U ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒÍ° ß-◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ⁄¢Uª⁄U¡ ªÈL§ ‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U- •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ‹È „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ŒË „ÈU߸ ‡ÊËË øÈŸ⁄UË •Ê…∏U∑§⁄U! ◊Ò¥ ¬˝‚ÛÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ„UÊ‹
„ÈU•Ê–

øÈŸÁ⁄UÿÊ „U◊Á⁄U Á¬ÿÊ Ÿ ‚¢flÊ⁄UË ∑§Ê߸ ¬Á„U⁄U Á¬ÿÊ ∑§Ë åÿÊ⁄UË

•Ê∆U „UÊÕ ∑§Ë ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ ¬ø⁄U¢ª ¬Á≈UÿÊ ¬Ê⁄UËH
øÊ¢Œ ‚ÈM§¡ ¡Ê◊¥ •Ê¢ø‹ ‹Êª ¡ª◊ª ¡Êà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊH
Á’Ÿ ÃÊŸ ÿ„U ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ’Á‹„UÊ⁄UËH
øÈŸÁ⁄UÿÊ „U◊Á⁄U Á¬ÿÊ Ÿ ‚¢flÊ⁄UË ∑§Ê߸ ¬Á„U⁄U Á¬ÿÊ ∑§Ë åÿÊ⁄UËH

- „U◊Ê⁄U Á¬ÿÊ Ÿ ß‚ øÈŸ⁄UË ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§Ë (¬˝÷È) Á¬˝ÿ „UÊ, fl„U ß‚ ¬„UŸ– ÿ„U
øÈŸÁ⁄UÿÊ •Ê∆U „UÊÕ ∑§Ë ’ŸË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬ÑÊ ¬Ê°ø ⁄¢Uª ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU– ß‚∑§ •Ê¢ø‹ ◊¥ øÊ°Œ-‚Í⁄U¡
‹ª „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uîfl‹ „ÒU– ÿ„U øÈŸÁ⁄UÿÊ Á’ŸÊ ÃÊŸÊ ∑§ ’ŸË „ÒU, ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U ∑§’Ë⁄U
‚Ê„U’ ∑§Ê „ÒU– ß‚ øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Á¬ÿÊ Ÿ ‚°flÊ⁄UÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿÊ „UÊ, fl„UË ß‚ ¬„UŸ–

ªÈL§ ÷ÁQ§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÒU ÁŸªÈ⁄UÊ ÄÿÊ ¡ÊŸ .........
÷ÁQ§ ∑§ ◊Ê⁄Uª „Ò¥ •Áà ¤ÊËŸÊ ¡Ò‚ „Ò¥ ◊∑§«∏UË ∑§ ÃÊ⁄U ⁄U
÷fl‚ʪ⁄U ∞∑§ ŸÁŒÿÊ ’„Uà „ÒU ¡Ê∑§Ê „ÒU øÊÒ⁄UÊ‚Ë œÊ⁄U ⁄U
ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê ‚È⁄UÁà ∑§Ë ’ÑË ‚êÈL§ „ÒU πflŸ„UÊ⁄U ⁄U
ªÈL§ ¬⁄UÃʬ Á◊≈U ‚’ ‚¢‡Êÿ ÿ◊ ∑§ ŒÈπ ‹Êª ¿UÊ⁄U ⁄U
Á’Ÿ ªÈL§ ÷ÁQ§ ¬«∏U ÷fl Á‚¢œÈ πÊÿªÊ ÿ◊ ∑§ ◊Ê⁄U ⁄U
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ¬È∑§ÊÁ⁄U ∑§„Uà „ÒU „¢U‚Ÿ ∑§ ∑§Á«∏U„UÊ⁄U ⁄U
ÁŸªÈ⁄UÊ ÄÿÊ ¡ÊŸ .........

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 475

 - ªÈL§ ÷ÁQ§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ „ÒU ß‚ ÷¡Ÿ ◊¥– ªÈL§ ∑Χ¬Ê „UË ÃÊ⁄UŸ„UÊ⁄U „Ò– ß‚∑§Ê
◊„Uûfl ªÈL§„UËŸ √ÿÁQ§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸË ÄÿÊ ¡ÊŸ ¬ÊÿªÊ– ªÈL§ ÷ÁQ§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U ⁄U •ôÊÊŸË
ÄÿÊ ¡ÊŸ ......... ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ •àÿãà ‚͡◊ „ÒU ¡Ò‚ ◊∑§«∏UË ¡Ê‹ ∑§ ÃÊ⁄U– ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ∞∑§
ŸŒË ’„U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§Ë øÊÒ⁄UÊ‚Ë œÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U– (¬˝÷È) ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê ∑§Ê ‚È⁄UÁà (S◊⁄UáÊ) ∑§Ë
¬ÃflÊ⁄U ‚ ‚êÈL§ π ⁄U„U „Ò¥U– ªÈL§ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ ‚÷Ë ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ªÿ „Ò¥U, ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ŒÈ—π ÷Ë •’
ˇÊËáÊ ‹ªÃÊ „ÒU– Á’ŸÊ ªÈL§ ÷ÁQ§ ∑§ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ „UË ¬«∏U ⁄U„UÊª •ÊÒ⁄U ÿ◊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏UªË–

∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U- „¢U‚Ê¥ ∑§Ë ◊ÊˇÊ „UÊªË– ÁŸªÈ⁄UÊ (ªÈ⁄U Áfl„UËŸ ÿÊ
•ôÊÊŸË) ÄÿÊ ¡ÊŸ ........–

•Ê¡ ’‚⁄UÊ ∑§Ê‹Ë ∑§„UÊ° «U⁄UÊ ⁄U ◊Ê⁄U „UË⁄UÊ ¬¢¿UË

∑§Ê„UŸ ∑§ ÃÊ⁄U Á¬¢¡⁄UÊ ’Ÿ „UÊ ∑§Ê„UŸ ∑§ ‹Êª «UÊ⁄UÊ ⁄UH
¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ ’Ÿ „UflÒ Á¬¢¡⁄UÊ ‚È⁄UÃË ∑§ ‹Êª „Ufl «U⁄UÊ ⁄UH
∑§ÊÒÁ«∏UŸ-∑§ÊÒÁ«∏UŸ ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄U ‚¢ª Ÿ ¡Êÿ ÃÊ⁄U •œ‹Ê ⁄UH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ŒÿÊ ‚êÈL§ ∑§Ë „¢U‚Ê ø‹ ÃÊ⁄U •∑§‹Ê ⁄UH

- •Ê¡ ÿ„UÊ° ’‚⁄UÊ „ÒU ∑§‹ ∑§„UÊ° «U⁄UÊ „UÊªÊ, ÄÿÊ ¡ÊŸ? ◊⁄U „UË⁄UÊ ¬¢¿UË (¬˝ÊáÊ)! Á∑§‚
øË¡ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬¢¡⁄UÊ ’ŸÊ „ÒU, Á∑§‚ øË¡ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË «UÊ⁄U ’°œË „ÒU? ¬Ê°ø Ãûfl (¬ÎâflË, „UflÊ,
•Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹ •ÊÒ⁄U •ÁªA) ‚ Á¬¢¡⁄UÊ ’ŸÊ „ÒU, ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§Ë «UÊ⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ’°œ „Ò¥U– ∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË
∑§⁄U∑§ ¡Ê œŸ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê«∏UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊ÊÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ œ‹Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚êÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊŸ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „¢U‚ (•Êà◊Ê) •∑§‹ ÷Ë ◊ÊˇÊ
¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ªÊ–

¡Ÿ◊ ◊⁄UŸ Ã ⁄UÁ„Uà „ÒU, ◊⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ‚Êÿ–

’Á‹„UÊ⁄UË flÊ ¬Ëfl ∑§Ë, Á¡Ÿ Á‚⁄U¡Ê ‚’ ∑§Êÿ–
•Êfl Ÿ ¡Êfl ◊⁄U Ÿ ¡Ÿ ◊¥ ‚Ê߸ ÁŸ¡ Á¬fl „U◊Ê⁄UÊ „UÊ–
ŸÊ ¬˝Õ◊¥ ¡ŸŸË Ÿ ¡Ÿ◊¥ ŸÊ ∑§Ê߸ Á‚⁄U¡Ÿ „UÊ⁄UÊ „UÊ–
‚Êœ Ÿ Á‚f ◊ÈŸË Ÿ ì‚Ë ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§⁄Uà •¬Ê⁄UÊ „UÊ–
ŸÊ cÊ∆U Œ‡Ê¸Ÿ øÊ⁄U fláʸ ◊¥ ŸÊ •ÊüÊ◊ éÿÊ„UÊ⁄UÊ „UÊ–
ŸÊ ÁòÊŒflÊ ‚Ê„U◊ ‡ÊÁQ§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄UÊ „UÊ–
‡ÊéŒ •ÃËà •ø‹ •ÁflŸÊ‚Ë ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ‚ ãÿÊ⁄UÊ „UÊH

- ◊⁄UÊ ‚Ê„U’ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ’Á‹„UÊ⁄UË ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ë Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê ‚ΡŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 476

Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¡ã◊ ‹ÃÊ
„ÒU, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ Á¬ÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¡ã◊ŒÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ê ‚ΡŸ„UÊ⁄U „ÒU– Ÿ fl„U ‚ÊœÍ
„ÒU, Ÿ Á‚f, Ÿ ◊ÈÁŸ, Ÿ ìSflË, Ÿ „UË ø◊à∑§Ê⁄UË– Ÿ fl„U ·∆UŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥, Ÿ „UË øÊ⁄U fláÊÊZ ◊¥, Ÿ „UË
Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊ (øÊ⁄U •ÊüÊ◊) ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ „ÒU– Ÿ ÁòÊŒfl ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, fl„U ÃÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ¬⁄U
„ÒU– fl„U flø◊ÊŸ, ÷Íà ‚ ¬⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊË ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄U ‚÷Ë ‚ ¬⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ ãÿÊ⁄UÊ „ÒU–

÷¡Ÿ ∑§⁄U‹©U ø◊«∏U ∑§Ê ¬ÈËÊ

ø◊«∏U ∑§Ê ’Ê¿UÊ-’Ê¿UË ø◊«∏U ∑§Ë ªÊÿ
ø◊«∏U ∑§Ê ŒÍœ ÁŸ¬Ê¡ ø◊«∏UÊ ◊¥ „UË ¡Êÿ
ø◊«∏U ∑§Ê „UÊÕË-ÉÊÊ«∏UÊ ø◊«∏U ∑§Ê „UË fl¡Ë⁄U
ø◊«∏U ∑§Ê …UÊ‹∑§-ŸªÊ«∏UÊ ’Ê¡ øÊ⁄UÊ¥ πÍ°≈U
ø◊«∏U ∑§Ê „ÒU ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ø◊«∏U ∑§Ê „UË fl¡Ë⁄U
ø◊«∏U ∑§Ê ’ê„UŸ-’ÁŸÿÊ ø◊«∏U ∑§Ê „ÒU »§∑§Ë⁄U
ø◊«∏U ∑§Ê „UË ◊‚∑§ ’ŸÊ߸ ∑¢§∆U ∆¢U«Ußÿ ŸË⁄U
ø◊«∏U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê⁄UË ø◊«∏U ∑§Ê „UË ∑§’Ë⁄U

- •⁄U ø◊«∏U ∑§ ¬ÈË (◊ŸÈcÿ)! ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ø◊«∏U ∑§Ê ’¿U«∏UÊ-’Á¿UÿÊ, ø◊«∏U ∑§Ë
ªÊÿ, ø◊«∏U ‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÍœ, ø◊«∏U ◊¥ (¬˝ÊáÊË) „UË ¡Êÿ– ø◊«∏U ∑§ „UÊÕË-ÉÊÊ«∏U, ø◊«∏U ∑§Ê „UË
fl¡Ë⁄U (‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ), ◊ÎàÿÊ¬⁄UÊãà ©U‚Ë ∑§ ø◊«∏U ∑§Ê ◊¢…∏UflÊ∑§⁄U ©U‚∑§ …UÊ‹-ŸªÊ«∏U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ø◊«∏U ∑§Ê „ÒU ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË, ø◊«∏U ∑§Ê „UË fl¡Ë⁄U, ø◊«∏U ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ-’ÁŸÿÊ, ø◊«∏U
∑§Ê „UË »§∑§Ë⁄U– ◊ÎàÿÈ ©U¬⁄UÊãà ߂ ø◊«∏U ‚ ◊‡Ê∑§ ’ŸªË Á¡‚◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ¡‹ ∑¢§∆U ∑§Ë åÿÊ‚
’ȤÊÊÿªÊ– ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ ø◊«∏U ‚ „UË ’ŸÊ „ÒU, ©U‚Ë ø◊«∏U ‚ ∑§’Ë⁄U ÷Ë– Á»§⁄U ÷‹Ê Á∑§‚Ë
Ã⁄U„U ∑§Ê ÷Œ ∑Ò§‚Ê?

¬˝ËÁà ©U‚Ë ‚ ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê •Ê⁄U ÁŸ÷Êfl–

Á’ŸÊ ¬˝Ëà ∑§ ◊ÊŸflÊ, ∑§Á„¢U ∆UÊÒ⁄U Ÿ ¬ÊflH
ŸÊ◊ ‚Ÿ„UË ¡’ Á◊‹, Ã’ „UË ‚Èπ ¬Êfl–
•¡⁄U •◊⁄U ÉÊ⁄U ‹ ø‹, Ã’ „UË ‚ø •ÊflH
ÖÿÊ¥ ¬ÊŸË ŒÁ⁄UÿÊfl ∑§Ê, ŒÈ¡Ê Ÿ ∑§„UÊfl–
Á„U‹ Á◊‹ ‚∑§Ê „UÊß ⁄U„U, ‚êÈL§ ‚◊¤ÊÊflH
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U Á’øÊ⁄UË ∑§, ∑§Á„U-∑§Á„U ¡Ã‹Êfl–
•Ê¬Ê Á◊≈U ‚Ê„U’ Á◊‹, Ã’ fl„U ÉÊ⁄U ¬ÊflH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 477

 - ¬˝ËÁà ©U‚Ë ‚ ∑§⁄¥U, ¡Ê ¬˝ËÁà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¡ã◊ ÁŸ÷Êfl– Á’ŸÊ ¬˝ËÁà ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§„UË¥
÷Ë ∆UÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– F„UË ∑§„U‹ÊŸ ¬⁄U „UË ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬˝◊ (◊ÊŸfl ¬˝◊) „UË •¡⁄U-•◊⁄U
„ÒU, ß‚ SflË∑§Ê⁄UŸÊ „UË ‚àÿ „ÒU– ŸŒË ∑§ ¡‹ ◊¥ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, fl„U ‚◊ÊŸ „ÒU– ‚êÈL§
‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U ŸŒË ∑§ ¡‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË Á„U‹-Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UÊ–

‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U- •¬ŸË ¡ÊÁÃflÊŒË ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©U¬¡
•„U◊ ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U „UË ‚Ê„U’ Á◊‹¥ª •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ¬˝÷È ∑§Ê ÉÊ⁄U (◊ÊˇÊ) ¬˝Ê# „UÊªÊ–

∑§Ê„U ⁄U„UÊ •øÃ, ÿ„U •ÊÒ‚⁄U ¬ß„UÊÒ–

Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ∞‚Ë Œ„U, ’„ÈUÁ⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃß„UÊÒH
‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡ÊŸË ◊¥, ◊ÊŸÈ· ¡Ÿ◊ •ŸÍ¬–
ÃÊÁ„U ¬Ê߸ Ÿ⁄U øß ŸÊ„UË¥, ∑§„UÊ° ⁄¢U∑§ ∑§„UÊ° ÷ͬH
ª⁄U’ ’Ê‚ ◊¥ ⁄UÁ„UÿÊ ∑§Á„UÿÊ, ◊Ò¥ ÷¡Ë„UÊÒ¥ ÃÊ„UË–
ÁŸ‚ ÁŒŸ ‚ÈÁ◊⁄¢Ufl ŸÊ◊, ∑§CÔU ‚ ∑§Ê…∏UÊ ◊Ê„UË¥H
ø⁄UŸŸ äÿÊŸ ‹ªÊ߸ ∑§, ⁄U„UÊ ŸÊ◊ ‹fl ‹Êÿ–
ÃÁŸ∑§ Ÿ ÃÊ„UË Á’‚Ê⁄UË ∑§, ÿ„U ß ⁄U„U ∑§ ¡ÊÿH
ßÃŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U, ∑§ÊÁ…∏U ªÈL§ ’Ê„U⁄U ∑§Ëã„UÊ–
÷Í‹ ªÿÊ flÊ„UË ’ÊÃ, ÷ÿÊ ◊ÊÿÊ ∑§ •œËŸÊH
÷Í‹Ë ’ÊÃ¥ ªÈL§ ∑§Ë, •ÊÁŸ ∑§Á„U ‚ÈœË ‚Ö
’Ê⁄U„U ’⁄U‚ ’Ëà ªÿÊ ÁflÁœ, π‹Ã ÁflÁœ •øÃH
Á’·ÿ ’ÊŸ ‚◊ÊŸ, Œ„U ¡Ê’Ÿ ◊Ÿ ◊ÊÃ–
ø‹Ã ÁŒ„UÊ⁄Uà ¿UÊ°„U, Ã◊‹ ∑§ ’Ê‹Ã ’ÊÃH
øÊflÊ ø㌟ ‹Êß∑§, ¬Á„U⁄U ’‚Ÿ ⁄¢UªÊÿ–
ªÁ‹ÿÊ°-ªÁ‹ÿÊ° ¤ÊÊ¢Á∑§ ◊Ê⁄U, ¬⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ ◊ÈS∑§ÊÿH
ÃÈ⁄UŸÊ¬Ÿ ’ËÃ, ’È…∏Ê¬Ê •ÊŸ ÃÈ‹ÊŸ–
∑§Ê¬Ÿ ‹Êª ‚Ë‚, ø‹Ã ŒÊ©U ø⁄Uà Á¬⁄UÊŸH
ŸÒŸ ŸÊÁ‚∑§Ê øÈ’Ÿ ‹Êª, ◊Èπ Ã •Êflà ’Ê‚–
∑§»§ ¬Ëà ∑¢§∆U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¿ÈU≈U ªß¸ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê‚H
◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ‚ÈÃ-ŸÊ⁄UË ∑§„UÊÒ ∑§Ê∑§ ‚¢ª ¡Ê߸–
ß œŸ ÉÊ⁄U •ÊÒ ∑§Ê◊ œÊ◊, ‚’„UË ¿ÈU≈U ¡Ê„UË¥H
•ÊÁπ⁄U ∑§Ê‹ ÉÊ‚ËÁ≈U „ÒU, ¬Á⁄U„UÊÒ ¡◊ ∑§ »§¢Œ–
Á’Ÿ ‚êÈL§ ŸÁ„¢U ’ÊÁø„UÊÒ, ‚◊¤Ê Œπ ◊ÁÃ◊¢ŒH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 478

 ‚È»§‹ „UÊà ÿ„U Œ„U, Ÿ„U ‚êÈL§ ‚ ∑§Ë¡–
÷Q§Ë ◊Ê⁄Uª ¡ÊÁŸ, ø⁄UŸ ‚êÈL§ Áøà ŒË¡ÒH
ŸÊ◊ ª„UÊÒ ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÊ, ÃÁŸ∑§ √ÿʬ ¬Ë⁄U–
ÿ„U ‹Ë‹Ê „ÒU ◊ÈQ§Ë ∑§Ë, ªÊflà ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH

- ÄÿÊ¥ •øà ’Ÿ „UÊ! ßÃŸÊ •ë¿UÊ •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ Á»§⁄U Ÿ„UË¥
Á◊‹ŸÊ, ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊ•Êª– øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU, ß‚ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ
øÒÃãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ⁄¢U∑§ ∑§ ÷Œ÷Êfl ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „UÊ– ÁŸàÿ-¬˝Áà ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ¬˝÷È! ß‚ ∑§CÔU ‚ ◊⁄UÊ ©UfÊ⁄U ∑§⁄UÊ–
¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ „UË ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§M°§– ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
ÁflS◊Îà Ÿ „UÊŸ ŒÍ°, øÊ„U ¬˝ÊáÊ ø‹ ¡Êÿ¥– ¡’ ßÃŸÊ fløŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ÷Ë ªÈL§ ∑§Ê •¬Ÿ
•ã×∑§⁄UáÊ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê⁄UË ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Í‹∑§⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ •œËŸ „UÊ ªÿ– ªÈL§ ∑§Ë
’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ ©U‚∑§Ë ‚ÈÁœ •ÊÿË, ÃÊ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ •øà ÁSÕÁà ◊¥ ’Ê⁄U„U fl·¸ ’ËÃ
ªÿ– Œ„U ◊¥ ÿÊÒflŸ •ÊŸ ¬⁄U flÊ‚ŸÊ ∑§ ’ÊáÊ •Ê„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

øÊflÊ-ø㌟ ‹ªÊ∑§⁄U fldÊ¥ ∑§Ê ⁄¢Uª∑§⁄U (ªM§•Ê) ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ ‚ãÿÊ‚Ë ∑§Ê flcÊ œ⁄U∑§⁄U
¬⁄UÊÿË ÁdÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „UÊ– ÃL§áÊÊ߸ ’ËÃË ’È…∏UÊ¬Ê •ÊŸ ‹ªÊ, Ã’ Á‚⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ
•ÊÒ⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ≈UÊ°ª¥ ŒÈπŸ ‹ªË¥– ŸÿŸ-ŸÊÁ‚∑§Ê øÍŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ◊Èπ ‚ ŒÈª¸ãœ •ÊŸ ‹ªË,
∑§»§-Á¬ûÊ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë ¿ÍU≈U ªÿË– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ‚ÈÃ-ŸÊ⁄UË ∑§„UÊ Á∑§‚∑§
‚¢ª ¡ÊÃË „Ò¥U– ß, œŸ, ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊œÊ◊ ‚’ „UË ¿ÍU≈U ¡Êÿ¥ª– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ∑§Ê‹ ÃÈê„¥U
•¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ »¢§Œ ◊¥ ¬«∏UÊª, Ã’ Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ Ÿ„UË¥ ’øÊª, ‚◊¤Ê
‹Ê ∞ (◊Íπ¸) ◊ÁÃ◊¢Œ! ‚êÈL§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÊª ÃÊ ÿ„U Œ„U (◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ) ‚»§‹ „UÊªÊ– ÷ÁQ§ ∑§
◊ʪ¸ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U ‚êÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÊ, ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„UÊ, Ã’
ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË, ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ÿ„UË ‹Ë‹Ê „ÒU, ∞‚Ê ªÊŸ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ÿ„U ◊Ÿ ¡ÊÁ‹◊ ¡Ê⁄U, ’⁄U¡ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÒ–

¡Ê ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ê ¬∑§⁄UÊ øÊ„U ÷ʪà ‚Ê¢∑§⁄U ÃÊ«∏U–
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ¬Áø-¬Áø „UÊ⁄U „UÊÕ Ÿ •Êfl øÊ⁄U–
¡Ê „¢U‚Ê ‚êÈL§ ∑§ „UÊ߸ ⁄UÊπ ◊◊ÃÊ ¿UÊ⁄U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ’øÊ ªÈL§Ÿ ∑§Ë •Ê≈U–

- ‚àʪÈL§ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ‚ •‚ê¬ÎQ§ ◊Ÿ •ÁÃ-•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ¬⁄U
ÿ„U ÃÊ •ÁŸÿÁãòÊà „ÒU, ÿ„U ◊Ÿ ’«∏UÊ ¡ÊÁ‹◊ „ÒU ¡⁄UÊ ÷Ë fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¡’ ß‚ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 479

ÿ% ∑§⁄¥U ÃÊ ‚Ê°∑§‹ ÃÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ ‚’ ¬˝ÿ% ∑§⁄U øÈ∑§, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U
øÊ⁄U „UÊÕ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊Ÿ ‚êÈL§ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU, •ãÿ ŒÍ‚⁄U ◊Ê„U
◊ÊÿÊ ∑§Ê àÿʪ ŒÃÊ „ÒU, fl„UË ¬˝÷È∑Χ¬Ê ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÃÊ „Ò– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ªÈL§ ∑§Ë •Ê≈U
‹∑§⁄U ’øÊ–

∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Á’øÊÁ⁄U ∑§, Ã’ ∑§¿ÈU Á∑§⁄Uß ŸÊÁ„¢U–

¬⁄U◊ ¬ÈL§· ð„U •Ê¬ „UË, •ª◊ •ªÊø⁄U ◊ÊÁ„¢U–
∑§⁄UÃÊ ∞∑§ •ª◊ „ÒU •Ê¬, flÊ∑§ ∑§Ê߸ ◊Êß Ÿ ’ʬ–
∑§⁄UÃÊ ∑§ ’¢œ Ÿ„UË¥ ŸÊ⁄UË, ‚ŒÊ •π¢Á«Uà •ª◊ •¬Ê⁄UË–
∑§⁄UÃÊ ∑§¿ÈU πÊfl Ÿ„UË¥ ¬ËflÒ, ∑§⁄UÃÊ ∑§’„ÈU ◊⁄U Ÿ ¡ËflÒ–
∑§⁄UÃÊ ∑§ ∑ȧ¿U M§¬ Ÿ ⁄UπÊ, ∑§⁄UÃÊ ∑§ ∑§¿ÈU ’⁄UŸ Ÿ ÷·Ê–
¡Ê∑§ ¡ÊÁà ªÊà ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ ◊Á„U◊Ê ’⁄UÁŸŸ Ÿ ¡Êÿ ◊Ê ¬Ê„UË–
M§¬ •M§¬ Ÿ„UË¥ Ã„UË ŸÊfl ’⁄UŸ •’⁄UŸ Ÿ„UË¥ ÃÁ„¢U ∆UÊ°fl–

- ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§Ãʸ „UË ß‚ •ª◊ •ªÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·
„Ò– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ∑§Ãʸ (‚ÎCÔUÊ) ∑§ Á‹∞ ŸÊ⁄UË ∑§Ê߸ flœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ‚ŒÊ
„UË •πÁá«UÃ, •ª◊ •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U „ÒU– ∑§Ãʸ Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U πÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬ËÃÊ „ÒU, Ÿ fl„U ∑§÷Ë ◊⁄ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ãʸ ∑§Ê ∑§Ê߸ M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ©U‚ ‚ÎCÔUÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ fláʸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸
÷·– Á¡‚∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ÊÁÃ-ªÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŸÊ≈U — ß‚ ¬Œ ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ ◊à ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÈU߸ „ÒU– ∑§Ãʸ ÿÊ ‚ÎCÔUÊ ÿÊ ¬˝÷È ∑§Ê Ÿ ∑§Ê߸ M§¬ „Ò,U Ÿ ⁄¢Uª– Ÿ ©UŸ∑§Ê
∑§Ê߸ •Ê∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÷·– Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á¬ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ÿÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ Ÿ„UË¥
Á‹ÿÊ „ÒU– fl •ª◊-•ªÊø⁄U „Ò¥U, ¬⁄U◊ ¬ÈL§cÊ „Ò¥U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë M§¬-•M§¬ ∑§– ÁŸªÈ¸áÊ ◊à ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ß‚
¬Œ ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ „ÈU•Ê „ÒU–

„UÁ⁄U Œ⁄U¡Ë ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¬ÊÿÊ–

Á¡Ÿ ÿ„U øÊ‹Ê •¡’ ’ŸÊÿÊH
¬ÊŸË ∑§ ‚È߸ ¬flŸ ∑§ œÊªÊ–
•Ê∆U ◊Ê‚ Œ‚ ‚Ëflà ‹ÊªÊH
¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ ªÈŒ⁄UË ’ŸÊ߸–
øÊ¢Œ ‚ÈM§¡ Õ¥ª‹Ë ‹ªÊ߸–
¡ÃŸ-¡ÃŸ ∑§Á⁄U ◊È∑§≈U ’ŸÊÿÊ–
ÃÊ Á’ø „UË⁄UÊ ‹Ê‹ ¡«∏UÊÿÊH
•Ê¬ „UË ‚Ë¥fl •Ê¬ ’ŸÊfl–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 480

 ¬˝ÊŸ ¬ÈL§· ∑§Ê ‹ ¬Á„U⁄UÊflH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚Ê߸ ¡Ÿ ◊⁄UÊ–
ÿÊ øÊ‹Ê ∑§Ê ∑§⁄U ÁŸ’⁄UÊH

- ¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚ ¬˝÷È mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •Á÷√ÿQ§
Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬Œ ◊¥ ¬˝èÊÈ ∑§Ê Œ¡Ë¸ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê flSòÊ M§¬ ◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÁ⁄U
(¬˝÷È), ¡Ê Œ¡Ë¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊◊¸ (⁄U„USÿ) ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿ„U øÊ‹Ê (◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ)
•¡’ ’ŸÊÿÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë ‚È߸ •ÊÒ⁄U ¬flŸ ∑§ œÊª ‚ •Ê∆U ◊Ê„U ß‚ (¬˝ÊáÊË ∑§Ê) ‚ËŸ ◊¥ ‹ª
(ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê)– ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ë ªÈŒ«∏UË ’ŸÊÿË, Á¡‚ ¬⁄U øÊ°Œ-‚Í⁄U¡ ∑§Ê ÁÕª«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ
‹ªÊÿÊ– ¡ÃŸ ∑§⁄U∑§ ◊È∑ȧ≈U ’ŸÊÿÊ, Á¡‚∑§ ’Ëø ◊¥ „UË⁄UÊ ¡«∏UÊÿÊ– ¬˝÷È Sflÿ¢ „UË ‚ËÃ „Ò¥U, πÈŒ „UË
’ŸÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ Sflÿ¢ „UË ¬„UŸÊÃ „Ò¥– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- fl„UË ¡Ÿ ◊⁄U „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ øÊ‹Ê ∑§Ê
’ŸÊÿÊ (¡ã◊ŒÊÃÊ) „ÒU–

ŸÊ◊ ‹ªŸ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ‚Ê߸ ‚ÊœÊ ‚ÿÊŸÊ „UÊ–

◊Ê≈UË ∑§ ’øŸ ’ãÿÊ ¬ÊŸË ‹ ‚ÊŸÊ „UÊH
Á’Ÿ ‚à ’Ê⁄U Ÿ ‹ÊªË „ÒU, ⁄UÊ¡Ê ÄÿÊ ⁄UÊŸÊ „UÊ–
ÄÿÊ ‚⁄UÊÿ ∑§Ê ’Ê‚ŸÊ ‚’ ‹Êª Á’ªÊŸÊ „UÊH
„UÊà ÷Ê⁄U ‚’ ©UÁ∆U ø‹, ŒÍ⁄U Œ‚ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „UÊ–
•Ê∆U ¬„U⁄U ‚ã◊Èπ ‹„ÒU, ‚Ê ’Ê¢œ ’ÊŸÊ „UÊH
Á¡Ã ø‹Ê ÷fl‚ʪ⁄U ‚Ê߸, ‚È⁄UÊ ◊⁄UŒÊŸÊ „UÊ–
‚êÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄ÒU, ¬ÊflÒ ¬⁄UflÊŸÊ „UÊH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚, Ã„UË ∑§Ê‹ «U⁄UÊŸÊ „UÊH

- ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ‹ªŸ Á¡‚‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U, fl„UË ‚ÊœÍ ‚ÿÊŸÊ „ÒU– ◊Ê≈UË ∑§Ê ’øŸ ’ŸÊ „ÒU
Á¡‚ ¬ÊŸË ‚ ‚ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Á’ŸÊ ‚à ∑§ ¬Ê⁄U ŸÊ ‹ª¥ª, øÊ„U fl ⁄UÊ¡Ê „UÊ¥ ÿÊ ⁄UÊŸË „UÊ¥– ß‚ ‚⁄UÊÿ
(‚¢‚Ê⁄U) ◊¥ ÄÿÊ ’‚ŸÊ, ¡„UÊ° ‚’ ‹Êª ’ªÊŸ „UÊ¥– ÷Ê⁄U „UÊÃ „UË ©U∆U∑§⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞
∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚’∑§Ê ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– •Ê∆UÊ¥ ¬˝„U⁄U ¬˝÷È äÿÊŸ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄U„U, ß‚∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄UŸÊ
„UÊªÊ– ß‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê ¡Ê àÿʪ ‚∑§Ê, fl„UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÒU– ¡Ê ‚êÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U,
©U‚ „UË ¬⁄UflÊŸÊ ¬˝Ê# „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ©U‚ ÷Q§ ‚ ∑§Ê‹ ÷Ë «U⁄UªÊ–

¡Ê∑§ ŸÊ◊ Ÿ •Êflà Á„Uÿ ‚ ...........

∑§Ê ÷ÿ Ÿ⁄U ∑§Ê‚Ë ’‚ ‚– ∑§Ê ª¢ªÊ ¡‹ Á¬ÿ ‚H
∑§Ê ÷ÿ Ÿ⁄U ¡≈UÊ ’…∏UÊÿ– ∑§Ê ªÈŒ⁄UË ∑§ ‚Ëÿ ‚H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 481

 ∑§Ê ÷ÿ ∑¢§∆UË ∑§ ’Ê¢œ– ∑§Ê ÁË∑§ ∑§ ÁŒÿ ‚H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ŸÊ„U∑§ ∞‚ Á¡ÿ ‚H
- Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§ NUŒÿ ‚ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ, ©U‚∑§ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ
»§‹, ª¢ªÊ¡‹ ¬ËŸ ‚ ÷Ë ÄÿÊ ‹Ê÷, ÄÿÊ „UÊªÊ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¡≈UÊ ’…∏UÊŸ ‚, ÄÿÊ ªÈŒ«∏UË ‚ËŸ
∑§Ê »§‹– ∑¢§∆UË ’Ê°œŸ ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „ÊªÊ ÁË∑§ ‹ªÊŸ ‚? ∑§’Ë⁄U ‚ãÃÊ¥ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U-
∞‚Ê ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

‚È∑§⁄Uà ∑§⁄U ‹ ŸÊ◊ ‚È◊⁄U ‹ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§‹ ∑§Ë

⁄U ¡ª ◊¥ π’⁄U Ÿ„UË¥ ∑§‹ ∑§Ë .............
¤ÊÍ∆U ∑§¬≈U ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ¡ÊÁ⁄UŸ, ’Êà ∑§⁄U ¿U‹ ∑§Ë–
¬Ê¬ ∑§Ë ¬Ê≈U œ⁄U Á‚⁄U ™§¬⁄U, Á∑§‚ ÁflÁœ „ÒU „U‹ ∑§Ë–
ÿ„U ◊Ÿ ÃÊ „ÒU „USÃË ◊SÃË, ∑§ÊÿÊ ◊^ÔUË ∑§Ë–
‚Ê¢‚-‚Ê¢‚ ◊¥ ŸÊ◊ ‚È◊⁄U ‹, •flÁœ ÉÊ≈U ß ∑§Ë–
∑§ÊÿÊ •¢Œ⁄U „¢U‚Ê ’Ê‹, πÈÁ‡ÊÿÊ° ∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë–
¡’ ÿ„U „¢U‚Ê ÁŸ∑§‹ ∑§ ¡⁄U„ÒU, Á◊^ÔUË ¡¢ª‹ ∑§Ë–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ÁŸflÊ⁄UÊ, ’Êà ÿ •‚‹ ∑§Ë–
ôÊÊŸ ’Ò⁄Uʪ ŒÿÊ ◊Ÿ ⁄UÊπÊ, ∑§’Ë⁄U ∑§„U ÁŒ‹ ∑§ËH
- ‚È∑§⁄Uà ∑§⁄U ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹Ê, ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ê, Ÿ ¡ÊŸ ∑§‹
ÄÿÊ „UÊ ⁄U! ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ÄÿÊ „UÊªÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ¤ÊÍ∆U •ÊÒ⁄U ∑§¬≈U ∑§⁄U∑§ ◊ÊÿÊ (œŸ) ¡Ê«∏UË
„ÒU, ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „UÊU ¿U‹ ∑§¬≈U ∑§Ë, ¬Ê¬ ∑§Ê ªnÔU⁄U Á‚⁄U ¬⁄U œ⁄ „UÊU, fl„U Á∑§‚ ÁflÁœ ‚ „UÀ∑§Ë „UÊ–
ÿ„U ◊Ÿ ÃÊ „UÊÕË ∑§Ë ÷Ê¢Áà ◊Sà „ÒU ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê „ÒU ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU Á◊^ÔUË ∑§Ê– ‚Ê°‚-‚Ê°‚ ◊¥ ŸÊ◊ ‚È◊⁄
U‹Ê, ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ¡ËflŸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§≈U ¡Êÿ– ∑§ÊÿÊ •ãŒ⁄U
„¢U‚Ê ’Ê‹ Ã÷Ë NUŒÿ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊªË– ¡’ ÿ„U „¢U‚Ê ÁŸ∑§‹ ∑§ ¡‹ªÊ Ã’ ÿ„U ß ¡¢ª‹ ∑§Ë
Á◊^ÔUË ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ŸE⁄U „ÒU ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ߂ Á◊^ÔUË ◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU ß‚Á‹∞
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊ, ÿ„UË ‚àÿ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ NUŒÿ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ôÊÊŸ,
flÒ⁄UÊÇÿ, ŒÿÊ ◊Ÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–
ŸÊ≈U — ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊãà „UÊŸ ¬⁄ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á◊^ÔUË
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ øÊ„U ŒÊ„U „UÊ ÿÊ Œ»§Ÿ, fl„U Á◊^ÔUË ◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ •ãà ∑§Ê ◊ÈÁQ§
ÿÊ ◊ÊˇÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ©UÃŸÊ „UË
•ë¿UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U ‚ „UË ◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ‚ãà fl ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ÃŸ ∑§ Á‹ÿ
•Áœ∑§Ã⁄U ∑§ÊÿÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 482

 ◊Ÿ ∑§Á⁄U‹ ‚Ê„U’ ‚ ¬˝ËÃ
‚⁄UŸ •Êÿ ‚Ê ‚’ „UË ©U’⁄U
∞‚Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UËÃH
‚ÈãŒ⁄U Œ„U Œπ ◊Áà ÷Í‹Ê
¡Ò‚ ÃΟ ¬⁄U ‚ËÃH
∑§Ê¢øË Œ„U Áª⁄U •ÊÁπ⁄U ∑§Ë
ÖÿÊ¥ ’Ê‹Í ∑§ ÷Ë¥ÃH
∞‚Ê ¡Ÿ◊ ’„ÈU⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ò„UÊ
¡Êà ©U◊Á⁄U ‚’ ’ËÃH
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ø…∏U ª…∏U ™§¬⁄U
Œ’ ŸªÊÿ ¡ËÃH

- ¡Ò‚Ë Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¢ •ÊÿÊ, ©U‚∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–
ß‚Á‹∞ „U ◊Ÿ! ‚Ê„’ ‚ ‚ìÊÊ F„U ∑§⁄U– ‚ÈãŒ⁄U Œ„U Œπ∑§⁄U ÷˝Á◊à ◊à „UÊ, fl„U ÃÊ ÃÎáÊ ¬⁄U
•Ê‚ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU (ˇÊÁáÊ∑§)– ∑§ìÊË Œ„U ’Ê‹Í ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
∞‚Ê ¡ã◊ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ©U◊˝ ‚’ ’ËÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ª…∏U (©UìÊ SÕÊŸ ¬˝Ê#) ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒflÃʪáÊ ªËà ªÊ ⁄U„U „Ò¥U–

‚ÊœÊ ‚Ê⁄U ‚’Œ ªÈŸ ªÊflÊH ≈U∑§H

∑§Ê◊ ∑§Ê≈U ◊¥ ∑§Ê◊ Á’⁄UÊ¡, ‚Ê ¡◊ ∑§ ª…∏U ¿UÊÿÊ–
øÊÒŒ„U ’ÈM§¡ Œ‚Ê Œ⁄UflÊ¡Ê, ∑§Ê∆U⁄UË •Ÿ∑§ ’‚ÊÿÊ–
¬Ê°øÊ¥ ÿÊ⁄U ¬øË‚Ê¥ ÷Ê߸, ‚ªÁ⁄U ªÈ„UÊ⁄U ’È‹Ê•Ê–
ÃªÊ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚∑§ ’Ê¢œÊ, ŒÈ⁄U◊Áà ŒÍ⁄U ’„UÊ•ÊH
∑§Ê…∏UË ‹∑§⁄UË ¡’ ∑§ ◊Ê⁄ÊU, Ã’Ò •◊‹ ª…∏U ¬Ê•Ê–
ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊œ ÁÃ⁄UflŸË œÊ⁄UÊ, ‚È⁄U◊Ê ÷Q§ ∑§„UÊ•ÊH
◊Ÿ ’ãŒÈ∑§ •ÊÒ ôÊÊŸ ¬Á‹ÃÊ, ¬˝◊ Á¬ÿÊ‹Ê ‹Ê•Ê–
‚’Œ ∑§ ªÊ‹Ë œÈÁŸ ∑Ò§ ⁄¢U¡∑§, ∑§Ê‹ ◊ÊÁ⁄U Á’ø ‹Ê•ÊH
¡Ê ∑§Ê߸ ’Ë⁄U ø…∏ÒU ‹«∏UŸ ¬⁄U, ◊Ÿ ∑§Ë ◊Ò‹ œÈ‹Ê•Ê–
mÊŒ‚ ÉÊÊ≈UË ¿U‹ ’Ê≈UË ‚È⁄Uà ‚ªËŸ ø…∏UÊ•Ê–
ªªŸ ◊¥ ª„U-ª„U „UÊà ◊„Uʜȟ, ‚Êœ∑§ ‚ÈÁŸ ©UÁ∆U œÊ•Ê–
‚ß ÁÉÊ⁄UÊ ◊„UÊ ∑§’Ë⁄UÊ, ‚ÈË ’˝rÊÔ ¡ªÊ•ÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 483

 ‚ÊœÊ! ¬˝÷È ∑§ S◊⁄UáÊ ◊¥ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ŒÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄UÃàfl ∑§Ê ªÊ•Ê– ∑§Ê◊ ∑§Ê≈U ◊¥ ∑§Ê◊
(Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ) Á’⁄UÊ¡, fl„U ÿ◊‹Ê∑§ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– øÊÒŒ„U ’ÈL§¡ Œ‚ÊÒ¥ Œ⁄UflÊ¡Ê (Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°)
•ÊÒ⁄U ß‚ ∑§ÊÿÊM§¬Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê (◊Ê„U◊ÊÿÊ) ’‚Ê ⁄UπÊ „ÒU– ¬Ê°øÊ¥ Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬ìÊË‚Ê¥ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥ ∑§Ê ÁøÑÊ∑§⁄U ’È‹Ê•Ê– ÃªÊ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚∑§ ’Ê°œÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ⁄U◊Áà ∑§Ê ŒÍ⁄U
÷ʪʕÊ– ∑§Ê…∏UË ‹∑§«∏UË ‚ ¡◊ ∑§ (∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ∑§Ê) ◊Ê⁄UÊ Ã÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ (•◊‹ª…∏U)
¬Ê•Êª– ÁòÊ∑ȧ≈UË ∑§ ◊äÿ ÁòÊfláÊË œÊ⁄UÊ ¬⁄U ∑§⁄UÊ Ã÷Ë ‡ÊÍ⁄U◊Ê ÷Q§ ∑§„U‹Ê•Êª– ◊Ÿ ∑§Ê ’ãŒÍ∑§ ∑§
‚◊ÊŸ ŒÎ…∏U fl ÁŸ◊¸◊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬Á‹ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U (∑§Ê◊ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U∑§)
¬˝◊ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‹Ê•Ê– ‚’Œ ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÊ–

ŸÊ≈U—- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚’Œ, ŒÊ„UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊπË ÃÕÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚¢’ÊœŸ ∑§⁄∑§ ªÊÿ ª∞ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ⁄U◊߸
∑§„UÃ „Ò¥U– ÁòÊ∑ȧ≈UË, ÁòÊfláÊË œÊ⁄UÊ, mÊŒ‚ ÉÊÊ≈UË •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ÿÊª fl ÃãòÊ ‡ÊÊSòÊ ‚ •Êÿ „Ò¥U–

œÈÁ’ÿÊ ¡‹ ’Ëø ◊⁄Uà Á¬ÿÊ‚Ê

¡‹ ◊¥ ∆UÊ…∏U Á¬fl Ÿ„UË¥ ◊Í⁄Uπ, •ë¿UÊ ¡‹ „ÒU πÊ‚Ê–
•¬Ÿ ÉÊ≈U ∑§ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U œÈÁ’ÿŸ ∑§ •Ê‚ÊH
¿UËŸ ∑§ œÈÁ’ÿÊ ⁄UÊfl œÊfl Á¿UŸ ◊¥ „UÊÿ ©UŒÊ‚Ê–
•Ê¬ ’⁄U ∑§⁄U◊ ∑§Ë ⁄US‚Ë •Ê¬Ÿ ªŒ ∑§Ë »§Ê¢‚ÊH
‚Ê¢øÊ ‚Ê’ÈŸ ‹ Ÿ„UË¥, ◊Í⁄Uπ „ÒU ‚¢ÃŸ ∑§ ¬Ê‚Ê–
ŒÊª ¬È⁄UÊŸÊ ¿ÍU≈UŸ ŸÊ„UË¥, œÊflà ’Ê⁄U„ÈU ◊Ê‚ÊH
∞∑§ ⁄UÃË ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊfl ¿UÊÁ«∏U ÁŒÿ ÷Á⁄U ◊Ê‚Ê–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ •Ê¿Uà •ÛÊ ©U¬Ê‚ÊH

- ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê flÊ‚ „ÒU ¬⁄U ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ ¡Ëfl ©U‚ •¬Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U …Í°U…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ
„Ò– ß‚ ¬Œ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U»§ ‚¢∑§Ã „Ò– œÊ’Ë ¡‹ ’Ëø åÿÊ‚Ê ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡‹ ◊¥ π«∏U „UÊ∑§⁄U ÷Ë
◊Íπ¸ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ, •ë¿UÊ ¡‹ „ÒU πÊ‚Ê– •¬Ÿ ÉÊ≈U ∑§Ê ◊⁄U◊ ÃÊ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ◊¥ œÊ’Ë ⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§◊¸ ‚ fl„U ¡Ê ⁄US‚Ë ’ÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU,
fl„U „UË ©U‚∑§Ë »§Ê°‚Ë ’ŸªË– Sflÿ¢ ∑§ ’ÈŸ ∑§◊¸¡Ê‹ ◊¥ fl„U »°§‚∑§⁄U •¬ŸÊ •ãà ∑§⁄U ‹ªÊ–
‚ìÊÊ ‚Ê’ÈŸ ‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ¡Ê ‚ãÃÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ŒÊª ÃÊ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U, ’Ê⁄U„U ◊Ê‚Ê¥ ‚ œÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ∞∑§ ⁄UûÊË ∑§ Á‹ÿ ◊Ê‚Ê ÷⁄U flSÃÈ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝÷È ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# „UÊ ß‚∑§Ë ¡ª„U ∑§◊¸
’㜟Ê¥ ◊¥ „UË ¡∑§«∏UÊ „ÈU•Ê „Ò–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •ÛÊ „UÊÃ „ÈUÿ ÷Ë ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 484

 ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ŒË¬∑§ ’⁄U, ‹πÒ Ÿ„UË¥ •¢œ „ÒU–
‹πÃ-‹πà ‹Êπ ¬⁄ÒU, ∑§„ÒU ¡Ÿ »¢§Œ „ÒUH
∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¢, Ÿ„UË¥ ∑§¿ÈU ∑§⁄UŸ „ÒU–
¡ËÃ„UË ◊Á⁄U ⁄U„ÒU, ’„ÈU⁄UË Ÿ „UË¥ ◊⁄UŸ „ÒUH
¡ÊªË ¬«∏ÒU Á’¡Êª, ∑§„ÒU ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „ÒU–
¬Ê‚„UË ’‚à „ÈU¡Í⁄U, ÃÍ ø…∏Uà π¡Í⁄U „ÒUH
’Êê„UŸ ÁŒë¿UÊ ŒÃ, ‚Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¿UÊÁ‹ „ÒU–
◊È⁄U ‚¡ËflŸ ¬Ê‚, ‚Ê ¬Ê„UŸ ¬ÊÁ‹ „ÒUH
∞‚Ÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U, ‚‹ÊŸÊ •Ê¬ „ÒU–
ŸÊÁ„U ¡Êª Ÿ „UË ¡Ê¬, ¬ÈÛÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê¬ „ÒUH

- Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ «ÍU’ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ø„È°•Ê⁄U »Ò§‹ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ
⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Ë •ôÊÊŸ¡ãÿ •°œ¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ŒË¬∑§ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥
¬«∏UÃÊ, •°œ∑§Ê⁄U „ÒU– ŒπÃ-ŒπÃ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ÃÊ ¡Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÷˝◊ „ÒU– ∑§„UŸÊ-‚ÈŸŸÊ ∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡ËÃ ¡Ë „UË ◊⁄U ªÿ, ÃÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ÄÿÊ ◊⁄UáÊ „UÊªÊ– ¡ÊªË ÁflÿÊª
◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „ÒU– ¬Ê‚ ◊¥ „UË ¬˝÷È ’‚Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ π¡Í⁄U ¬⁄U (™°§øÊ߸ ¬⁄U)
©Uã„¥U ¬ÊŸ „UÃÈ ø…∏U „UÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ ‚Ê¬ÊŸ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U „UË ¬˝÷È ∑§ ‚Ê◊Ëåÿ ‹Ê÷
∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ‚∑§Êª– ’˝ÊrÊÔáÊ ŒËˇÊÊ ŒÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÊ Ã⁄U
•ã× ◊¥ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, …Í°U…∏UŸ flÊ‹ ∑§Ê „UË ÃÊ Á◊‹¥ª–

‚◊¤Ê Œπ ◊Ÿ ◊Ëà Á¬ÿ⁄UflÊ

•ÊÁ‚∑§ „UÊ∑§⁄U ‚ÊŸÊ ÄÿÊ ⁄UH
M§πÊ-‚ÍπÊ ª◊ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ
Áø∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚‹ÊÒŸÊ ÄÿÊ ⁄UH
¬ÊÿÊ „ÒU ÃÊ Œ‹ åÿÊ⁄U
¬Êÿ-¬Êÿ Á»§⁄U πÊŸÊ ÄÿÊ ⁄UH
¡ËflŸ •Ê¢πŸ ◊¥ ŸË¥Œ ÉÊŸ⁄UË
ÃÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á’¿UÊÒŸÊ ÄÿÊ ⁄UH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
‚Ë‚ ÁŒÿÊ Ã’ ⁄UÊŸÊ ÄÿÊ ⁄UH

-ß‚ ‚¢‚Ê⁄U (Á¬ÿ⁄UflÊ) ◊¥ •Ê∑§⁄U ߸E⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U ÷Ë „U ‚Êœ∑§! ß‚ Ã⁄U„U Ã⁄UÊ
‚ÊÃ ⁄U„UŸÊ, ∑ȧ¿U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã⁄U Á‹ÿ M§πÊ-‚ÍπÊ •ÊÒ⁄U Áø∑§ŸË-øȬ«∏UË ŒÊŸÊ¥ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 485

ŒŸÊ– Ã⁄U ¬Ê‚ •Êà◊Ê „ÒU Á»§⁄U ©U‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ©‚ πÊŸ ÿÊŸË
÷È‹ÊŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ÿlÁ¬ Ã⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ ŸË¥Œ ÷⁄UË „ÒU, ¡’ ŸË¥Œ ∑§Ê •ÊŸÊ „UË „ÒU ÃÊ fl„U
◊È‹Êÿ◊ ÃÁ∑§ÿÊ Á’¿UÊÒŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË– fl„U ÃÊ ™§’«∏U-πÊ’«∏U ◊¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÿªË–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÈ ÷Ê߸! ÃÍŸ ߸E⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ •¬ŸÊ ‡ÊË‡Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU, ÷ÁQ§ ∑§Ë ∆UÊŸ
‹Ë „ÒU, Ã’ ⁄UÊŸ ‚ »§ÊÿŒÊ ÄÿÊ?
ŸÊ≈U—- ¬˝◊÷ÁQ§ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ‚Êœ∑§ ∑§ Á‹∞ ߟ ‚’ ¬˝‹Ê÷ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬Œ ◊¥
•àÿãà ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ∑§CÔU •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¢∑§Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§ ߟ
∑§CÔUÊ¥ ∑§Ê ‚„U¡ÃʬÍfl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

„ÒU ∑§Ê߸ ÷Í‹Ê ◊Ÿ ‚◊¤ÊÊflÒ

ÿÊ ◊Ÿ ø¢ø‹ øÊ⁄U „UÁ⁄U‹Ê
¿ÈU≈UÊ „UÊÕ Ÿ •ÊflÒ
¡ÊÁ⁄U-¡ÊÁ⁄U œŸ ªÁ„U⁄U ªÊ«∏U
¡„°U ∑§Ê߸ ‹ Ÿ ¬ÊflÒ

∑¢§∆U ∑§ ’Ê‹ •Ê߸ ¡◊ ÉÊ⁄U

ŒÒ ŒÒ ‚ÒŸ ’ÃÊflÒ
πÊ≈UÊ ŒÊ◊ ªÊ°Á∆U ‹Ò ’Ê¢œÒ
’«∏UË-’«∏UË flSÃÈ ÷È‹ÊflÒ

’Êÿ ’¢’Í‹ ŒÊ𠻧‹ øÊπÒ

‚Ê »§‹ ∑Ò§‚ ¬ÊflÒ
ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ
÷Êfl ÷ÁQ§ ’ÁŸ •ÊflÒ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÷fl¡‹ •ÊflÒ–

- ∑§Ê߸ „ÒU, ¡Ê ÷˝Á◊à ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊflÒ, ß‚ ◊Ÿ ∑§ ø¢ø‹ øÊ⁄U ∑§Ê πÊ¡ ‹Ê, fl„U ÷ʪ
ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ „UÊÕ Ÿ„UË¥ •ÊflªÊ– œŸ ¡Ê«∏U-¡Ê«∏U∑§⁄U ª„U⁄U ªÊ«∏UÃ „UÊ, ¡„UÊ° ‚ ∑§Ê߸ ‹ ŸÊ ¬Êfl– ¡’
ÿ◊ •Ê∑§⁄U ÉÊ⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ∑¢§∆U ‚ ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã, Ã’ •Ê°πÊ¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ª«∏U „ÈU∞ œŸ ∑§Ê ’ÃÊÃ
„UÊ, πÊ≈UÊ ŒÊ◊ (πÊ≈UË ¬Í¢¡Ë) ªÊ°∆U ◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ’«∏UË-’«∏UË flSÃÈ (‚Ã◊ʪ¸, ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄U) ÷È‹Ê ⁄U„U
„UÊ– ’’Í‹ ’Ê∑§⁄U º˝ÊˇÊ (•¢ªÍ⁄U) ∑§ »§‹ øπŸÊ øÊ„UÃ „UÊ– ‚Ê fl »§‹ ∑Ò§‚ Á◊‹¥ª, Á◊‹¥ª fl„UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 486

¡Ê ’ÊflÊª– ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ‚, ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ ‚ „UË •ë¿UË ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ◊Ÿ ◊¥ ¡ÊªÎà „UÊÃË
„ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ’„ÈUà •Áœ∑§ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ •ÊÃ–

∑§Ê ¡ÊªË ◊Ⱥ˝Ê ∑§⁄ÒU, ‚ÊÁ„U’ ªÁà ãÿÊ⁄UË

ŸÃË œÊÃË fl„U ∑§⁄ÒU, ’„ÈU ÷Ê¢Áà ‚flÊ⁄UË
’ʡ˪⁄U ∑§Ê ¬πŸÊ, ‚’ ŒπŸ „UÊ⁄UËH
¤ÊÊ«∏UË ¡¢ª‹ fl Á»§⁄Ò¥U, •¢œ ’Ò¬Ê⁄UË
¬Í¡Ê Œ¬¸Ÿ ¡Ê¬ ◊¥, ÷‹ Á’⁄U„U◊ øÊ⁄UËH
©UÀ≈UÊ ¬flŸ ø…∏UÊ߸ ∑§, ¡Ëfl •Áœ∑§Ê⁄UË
ß ÃÁ¡ ∑§ •¡ª⁄U ÷ÿ, ªÿ ’Ê¡Ë „UÊ⁄UËH
‚ÈÛÊ ◊„U‹ ∑§„UÊ° ‚Êßÿ, ¡„°U ÁŸ‚Ë •¢ÁœÿÊ⁄UË
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U fl„UÊ° ‚Êßÿ, ⁄UÁfl ‚Á‚ ©UÁ¡ÿÊ⁄UËH

- ¡ÊªË! ÄÿÊ ¬Êπá«U ∑§⁄UÃ „UÊ, ¬˝÷È ∑§Ë ªÁà ÃÊ •‹ª „UË „ÒU– ŸÃË, œÊÃË •ÊÁŒ ÿÊÒÁª∑§
Á∑˝§ÿÊ∞° fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊ– ’ʡ˪⁄U ∑§Ê Ã◊ʇÊÊ ‚÷Ë ŒπÃ „Ò¥U– fl„U ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§ Á‹∞ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊsÔÊ«Uê’⁄U ◊Í‹∑§ ‚ÊœŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷È÷ÁQ§ ◊¥ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê •°œ
√ÿʬÊ⁄UË „Ò¥U, fl ¡¢ª‹-¤ÊÊ«∏UË ◊¥ ÷≈U∑§Ã „Ò¥U– ¬Í¡Ê, Œ¬¸Ÿ ¡Ê¬ ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË Á‹# „Ò¥U– ÿÊª ◊ʪ¸ ÷Ë
…U∑§Ê‚‹Ê „UË „ÒU– ¬flŸ ∑§Ê ©UÀ≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ê∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô EÊ°‚ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄U ∑ȧá«UÁ‹ŸË
∑§Ê ¡Ê ‚„UdŒ‹ ∑§◊‹ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê⁄UË
¡ËÃ „Ò¥U ÿÊ ∑§„¥U •¬ŸÊ ÷‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ûʸ√ÿ ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •¡ª⁄U ’Ÿ,
Ã’ ÷Ë ’Ê¡Ë „UÊ⁄UŸÊ „UË „ÒU– ‚ÍŸ ◊„U‹ ◊¥ ∑§„UÊ° ‚ÊflÊª? ¡„UÊ° ⁄UÊÁòÊ •°œ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- fl„UÊ° ‚Êßÿ, ¡„UÊ° ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ–

π‚◊ Ÿ øËã„ÒU ’Êfl⁄UË, ∑§Ê ∑§⁄Uà ’«∏UÊ߸

’Êß èʪà Ÿ „UÊÁ„¢Uª, ¿UÊ«∏UÊÒ øÃÈ⁄UÊ߸
∑§ÊªÊ „¢U‚ Ÿ „UÊÁ„U¢ª, ŒÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê߸H
ªÈL§ Á’Ÿ ôÊÊŸ Ÿ ¬Êß„UÊÒ¥, ÷Á⁄U„UÊÒ ÷≈U∑§Ê߸
øà ∑§⁄UÊÒ flÊ Œ‡Ê, Ÿ„UË¥ ¡◊ „UÊâÊ Á’∑§Ê߸H
ÁŒ‹ ŒÁ⁄UÿÊfl ∑§Ë ◊Ê¿U⁄UË, ª¢ªÊ ’Á„U •Ê߸
∑§ÊÁ≈U ¡Ÿ◊ ‚ œÊfl„UË, ÄÈU ’Ê‚ Ÿ ¡Ê߸H
‚ÊπË ‚’Œ ‚¢Œ‡Ê ¬…∏UË ◊à ÷Í‹Ê ÷Ê߸
‚¢Ã ÷‹Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „ÒU πÊ¡Ê ‚Ê ¬Ê߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 487

 ÁÃŸË ‹Ê∑§ Œ‚„UÊÒ¥ ÁŒ‚Ê, ¡◊ œÒ œÒ πÊ߸
¡Êß ’‚Ê ‚à ‹Ê∑§ ◊¥, ¡„°U ∑§Ê‹ Ÿ ¡Ê߸H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚, „¢U‚Ê ‚◊ȤÊÊ߸
•ÊÁŒ •¢Ã ∑§Ë ’Ê⁄UÃÊ, ‚à ªÈL§ ‚ ¬Ê߸H

- •⁄U ¬ª‹Ë! •¬Ÿ π‚◊ ∑§Ê ÃÊ ¬„UøÊŸÃË Ÿ„UË¥ •¬ŸË ’…∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ’ÊÃ¥ ’ŸÊŸ
‚ ÷Q§ Ÿ„UË¢ ’Ÿ ¡Ê•Êª, ∞‚Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ¿UÊ«∏UÊ– ∑§ÊÒflÊ ÄÿÊ ∑§÷Ë „¢U‚ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ê ÷˝◊ ◊Ã
¬Ê‹Ê– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊflÊª, ©UÀ≈UÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ÷≈U∑§Ã „UË ⁄U„UÊª– ©U‚ Œ‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸÊ ¡Ê ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á’∑§Ê „ÒU– ÁŒ‹ ∑§Ë ŸŒË ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ◊¿U‹Ë ª¢ªÊ ◊¥ ’„U •Ê߸
„ÒU, ∑§⁄UÊ«∏U ¡ã◊Ê¥ Ã∑§ ©U‚ œÊflÊª, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ’Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË– ‚ÊπË, ‡Ê’Œ, ‚¢Œ‡Ê ¬…∏U∑§⁄U
„UË ◊à ÷È‹Êfl ◊¥ ⁄U„UÊ Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ– ‚¢Ã ÃÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê πÊ¡Ÿ flÊ‹ ∑§Ê „UË
Á◊‹Ã „Ò¥U– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê•Ê, ÿ◊⁄UÊ¡ (∑§Ê‹) ¬≈U∑§-¬≈U∑§ πÊ
¡ÊflªÊ– ‚ËÊ∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ ¡Ê•Ê, ¡„UÊ° ∑§Ê‹ (◊ÎàÿÈ) Ÿ„UË¥ ¬„È°UøªÊ–

∑§„U ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚- „¢U‚Ê (¬ÁflòÊ •Êà◊Ê) ∑§Ê •ÊÁŒ ‚ •ãà Ã∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚êÈL§
‚ ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU–
ŸÊ≈U — Á¡Ÿ ¬ŒÊ¥ ◊¥ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊÃÊ „ÒU, fl ¬Œ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊÊπÊ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ, ’ŸÊ⁄U‚ ∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ∑§
‚ÊœÈ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ‚ ŒÊ ‚ÊÒ fl·¸ ’ÊŒ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ŒÊ◊Êπ«∏UÊ ∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ÿlÁ¬ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬^ÔU Á‡Êcÿ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÷˝Ê◊∑§ „ÒU–

÷¡Ÿ Ÿ ⁄¢UªÊÿ-⁄¢UªÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊ

•Ê‚Ÿ ◊ÊÁ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ’Ò∆U
ŸÊ◊ ¿UÊÁ«∏¢U ¬Í¡Ÿ ‹Êª ¬Õ⁄UÊH
∑§ŸflÊ »§«∏UÊÿ ¡ÊªË ¡≈UflÊ ’…UÊÒ‹Ê
ŒÊ…∏UË ’…∏UÊÿ ¡ÊªË ∑§Ê߸ ªÒ‹ ’∑§⁄UÊH
¡¢ª‹ ¡Êÿ ¡ÊªË œÈÁŸÿÊ° ⁄U◊ÊÒÃ
∑§Ê◊ ¡⁄UÊÿ ¡ÊªË „UÊ߸ ªÒ‹ Á„U¡⁄UÊH
◊ÕflÊ ÷È«∏UÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊ ⁄¢UªÊÒ‹
ªËÃÊ ’Ê¢Áø ∑§ „UÊ ªÒ‹ ‹’⁄UÊH
∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
¡◊ Œ⁄U¡flÊ ’Ê¢œ‹ ¡Ò’ ’∑§⁄UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 488

 - ’ÊsÔÊøÊ⁄U ◊Í‹∑§ ÷ÁQ§ ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë „U∆U ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÷Ë ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
Ÿ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ÷ÁQ§ „ÒU– fl ÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ÃÕÊ ’ÊsÔÊøÊ⁄U
∑§Ê ªÊÒáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷¡Ÿ ◊¥ ÃÊ L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊªË ∑§¬«∏U ⁄¢UªflÊ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê‚Ÿ ¡◊Ê∑§⁄U
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ’Ò∆U, ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U (◊ÍÁø) ¬Í¡Ÿ ‹ª „Ò¥U– ∑§ÊŸ »§«∏UflÊ∑§⁄U fl ¡≈UÊ
’…∏UÊ∑§⁄U ¡ÊªË ’Ÿ „Ò¥U– ¡ÊªË Ÿ ∞‚ ŒÊ…∏UË ’…∏UÊ ⁄UπË „ÒU ¡Ò‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ „UÊ– ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
œÍŸË ⁄U◊Ê߸ „ÒU ¡ÊªË Ÿ– ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ¡ÊªË Á„U¡«∏UÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ◊Í°«∏U ◊È«∏UÊ∑§⁄U ¡ÊªË Ÿ
∑§¬«∏U ⁄¢UªflÊ Á‹ÿ „Ò¥U– ªËÃÊ ’Ê°ø∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ‚ãÃÊ¥ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚Ê¥ ∑§Ê
ÿ◊⁄UÊ¡ ’∑§⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’Ê°œªÊ–

◊Ÿ ∑§Ê Ÿ ÃÊÒ‹ ÃÊ ∑§Ê ÃÊÒ‹ ’ÁŸÿÊ°

∑§Ê„U ∑§Ë ¬Í°¡Ë ∑§Ê„U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ, ∑§Ê„U ∑§ ∑§⁄U ŒÈ∑§ÁŸÿÊ°
∑§Ê„U ∑§Ë «UÊ¢«∏UË ∑§Ê„U ∑§Ê ¬‹«∏UÊ, ∑§Ê„U ∑§ ◊Ê⁄UÊ ≈UÁŸÿÊ°H
∑§⁄U◊ ∑§ ¬Í¢¡Ë œ⁄U◊ ∑§ ‚ÊÒŒÊ, ÁøûÊ ∑§Ë ∑Ò§‹ ŒÈ∑§ÁŸÿÊ°–
ÿÊ ÃŸ ∑§Ê ¡Ê «UÊ¢«UË ¬‹«∏UÊ, ¬˝◊ ∑§ ◊Ê⁄U ≈UÁŸÿÊ°H
∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ë „UÊ≈U ◊⁄U, ™°§øË ∑§⁄U ŒÈ∑§ÁŸÿÊ°
∑§ß‚Ÿ ÃÊ⁄UË ‚Ê∆U •ÊÒ•ÊŒË ∑§ß‚Ÿ ÃÊ⁄UË œÁŸÿÊ°H
¬∑§Á⁄U ¬ß„Ò¥U ’¡Ê⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U »¥§∑§ Œ„ÒU ⁄U ÃÊ⁄UË ŒÈ∑§ÁŸÿÊ°
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ¿UÊÁ«∏UŒ ß ∑§Ë ‹ŒÁŸÿÊ°H

- ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ¬⁄U◊ ‚àÿ flø◊ÊŸ „ÒU ¬⁄U •ôÊÊŸfl‡Ê fl„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§ ∑§◊ÊZ ◊¥
©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU- ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÃÊÒ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ÃÊÒ‹ÃÊ „ÒU ’ÁŸÿÊ? Á∑§‚
øË¡ ∑§Ë ¬Í°¡Ë, ∑§Ê„U ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ, ∑§Ê„U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ∑§Ê„U ∑§Ë «UÊ°«UË, ∑§Ê„U ∑§Ê ¬‹«∏UÊ,
∑§Ê„U ∑§Ê «¢U«UË ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ‹Ê÷ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ∑§◊¸ ∑§Ë ¬Í°¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U œ◊¸ ∑§Ê
‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁøûÊ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ’ŸÊ ‹Ê– ß‚ ß ∑§Ê ’ŸÊ ‹Ê «¢U«UË-¬‹«∏UÊ, ¬˝◊ ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ
≈UÁŸÿÊ°– ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ë „UÊ≈U ◊⁄U ™°§øË ∑§⁄U ŒÈ∑§ÁŸÿÊ°– ∑Ò§‚Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÊÒ¥∆U •ÊÒ⁄U •Œ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑Ò§‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ œÁŸÿÊ°? ∞‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªË–

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ß ¬⁄U ’Ê¤Ê ‹ÊŒŸÊ àÿʪ ŒÊ– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÒ⁄U
ì ‚ ¬⁄U◊ ¬Œ Á◊‹ªÊ, ÿ„U Á◊âÿÊ „ÒU–

‚ÊœÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§◊¸ Ã ãÿÊ⁄UÊ

•Êfl Ÿ ¡Êfl ◊⁄U Ÿ„UË¥ ¡ËflÒ, ÃÊ∑§Ê ∑§⁄U Á’øÊ⁄UÊ
⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ¡Ê ¡‚⁄UÕ ∑§Á„Uÿ ¡‚⁄UÕ ∑§ÊÒŸ ¡ÊÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 489

 ¡‚⁄UÕ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒÊŒÊ, ∑§„UÊ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ!
⁄UÊœÊ L§∑§Á◊à Á∑§‚Ÿ ∑§Ë ⁄UÊŸË, Á∑§‚Ÿ ŒÊ©U ∑§Ë ◊Ë⁄UÊ
‚Ê‹„U ‚„Ud ªÊ¬Ë ©UŸ ÷ÊªË, fl„U ÷ÿÊ ∑§Êÿ ∑§Ê ∑§Ë⁄UÊH
flÊ‚ÈŒfl Á¬ÃÈ ◊Êà ¡ÊŸ∑§Ë, ŸãŒ ◊„U⁄U œÁ⁄U •ÊÿÊ
flÊ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ ∑Ò§‚ ∑§Á„Uÿ, ∑§⁄U◊Ÿ „UÊÕ Á’∑§ÊÿÊH
¡Ê∑¥§ œ⁄UŸË ªªŸ „ÒU ‚„U‚, ÃÊ∑§Ê ‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ
•Ÿ„UŒ ŸÊŒ ‚’Œ œÈÁŸ ¡Ê∑§, ‚Ê߸ π‚◊ „U◊Ê⁄UÊH
‚êÈL§ ‚’Œ NUŒÿ ŒÎ…∏U ⁄UÊπÊ, ∑§⁄U„ÈU Áflfl∑§ Á’øÊ⁄UÊ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, „ÒU ‚ìÈL§· •¬Ê⁄UÊH

- ‚ÊœÊ∑§ûÊʸ (¬˝÷È ÿÊ ‚ÎCÔUÊ) ∑§◊¸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, Ÿ fl„U •ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ
¡ËÃÊ „ÒU- ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§ Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ Õ, ¬⁄UãÃÈ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê ¡ã◊ŒÊÃÊ ∑§ÊÒŸ ÕÊ?
Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ŒÊŒÊ Õ, fl ’ÃÊ•Ê ∑§„UÊ° ‚ •Êÿ? ⁄UÊœÊ-L§ÁÄ◊áÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ë ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
∑ΧcáÊ ∑§Ë „UË ÷Q§ ◊Ë⁄UÊ ÕË¥– ©U‚Ÿ ‚Ê‹„U „U¡Ê⁄U ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Êª Á∑§ÿÊ, fl„U ÃÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ
„ÈU•Ê– flÊ‚ÈŒfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ŸŸË ©U‚ ŸãŒ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ •Êÿ, ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ∑§ûÊʸ ∑§„¥U, ¡Ê •¬Ÿ
∑§◊ÊZ ∑§ „UÊÕ Á’∑§ ªÿÊ „UÊ– flÊSÃfl ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬ÎâflË ‚ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU,
Á¡‚∑§Ë äflÁŸ fl ‡ÊéŒ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ „ÒU, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ π‚◊ (SflÊ◊Ë) „ÒU– ‚êÈL§ ∑§ ‡Ê’Œ (¬Œ)
NUŒÿ ◊¥ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ!
‚ìÈL§· •¬Ê⁄U •‚Ê⁄U „ÒU–

•ŸªÁ…∏UÿÊ ŒflÊ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U Ã⁄UË ‚flÊ

ª…∏U ŒflÊ ∑§Ê ‚’ ¤ÊŸ ¬Í¡Ò, ÁŸÃ „UË ‹Êfl ‚flÊ–
¬Í⁄UŸ ’˝rÊÔ •π¢Á«Uà SflÊ◊Ë, ÃÊ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ◊flÊH
Œ‚ •ÊÒÃÊ⁄U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Á„Uÿ, ‚Ê •¬ŸÊ Ÿ „UÊ߸–
ÿ„U ÃÊ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ÷ÊªÒ, ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U „UË ∑§Ê߸H
’˝rÊÔ ÁflcŸÈ ◊„U‚È ∑§Á„Uÿ, ߟ Á‚⁄U ‹ÊªË ∑§Ê߸–
ßã„UË¢ ÷⁄UÊ‚ ◊à ∑§Ê߸ ⁄UÁ„UÿÊ, ߟ„ÈU Ÿ ◊ÈÁQ§ ¬Ê߸H
¡ÊªË ¡Áà ÃÁ¬ ‚ãÿÊ‚Ë, •Ê¬-•Ê¬ ◊¥ ‹Á«∏UÿÊ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚’Œ ‹π ‚Ê߸ ÃÁ⁄UÿÊH

- M§¬ÊÃËà •ŸÊÁŒ „ÒU! •Ÿª…∏U ŒflÊ! ∑§ÊÒŸ Ã⁄UË ‚flÊ ∑§⁄U, ª…∏U Œfl ∑§Ê ‚’ ‹Êª ¬Í¡Ã „Ò¥U–
ÁŸàÿ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ „UÊÃË „ÒU– ¬Íáʸ ’˝rÊÔ •πÁá«Uà SflÊ◊Ë, ©U‚∑§Ê ¬˝Ãʬ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–
Œ‚Ê¥ •flÃÊ⁄U •¬Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑¥§ª– fl„U ÃÊ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ∑§ »§‹ ÷ÊªÃ „Ò¥U, ∑§ûÊʸ ÃÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 490

„UË „ÒU– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ ‹ª øÈ∑§Ë „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ߟ
ÁòÊŒfl ∑§ ÷⁄UÊ‚ ◊à ⁄U„UŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ßã„¥U Sflÿ¢ ∑§Ê „UË ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê߸– ¡ÊªË, ÿÁÃ, ‚¢ãÿÊ‚Ë,
ìSflË- ‚’ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ¡Ê ‚’Œ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UªÊ,
fl„UË Ã⁄UªÊ–

‚ÊœÊ ‚Ê ‚êÈL§ ◊ÊÁ„U ÷Êfl

‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷⁄U-÷⁄U åÿÊ‹Ê, •Ê¬ Á¬’ ◊Ê„UË åÿÊfl
◊‹ ¡Êÿ Ÿ ◊¢„Uà ∑§„UÊfl, ¬Í¡Ê ÷¥≈U Ÿ ‹ÊflÒ
¬⁄UŒÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U •¢ÁπÿŸ ∑§Ê, ÁŸûÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒπ‹ÊflÊH
¡Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ê„U’ Œ⁄U‚Ò, •Ÿ„UŒ ‚’Œ ‚ÈŸÊfl
◊ÊÿÊ ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÒ, ‚¢ª Ÿ ‚ȬŸ ø‹ÊflH
ÁŸÃ ÁŒŸ ‚à ‚¢ªÃ ◊¥ ⁄UÊøÒ, ‚’Œ ◊¥ ‚Í⁄Uà ‚◊Êfl–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ÃÊ∑§Ê ÷ÿ ŸÊ„UË¥ ÁŸ÷¸ÿ ¬Œ ¬⁄U‚ÊflÒH

- ‚ÊœÊ! ‚êÈL§ „UË ◊ȤÊ ÷ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ÷⁄U-÷⁄U åÿÊ‹Ê Sflÿ¢ Á¬ÿ¢ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
Á¬‹Êÿ¥– Ÿ fl ◊‹ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ÿ „UË ◊„Uãà ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Í¡Ê ÷¥≈U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ßã„UË¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ •Ê°πÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ „U≈UŸ ¬⁄U ÁŸàÿ (¬˝÷È ∑§) Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§’Ë⁄U
‚Ê„U’ Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U, Ã’‚ ©Uã„¥U •Ÿ„UŒ ‚’Œ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UŸ ‹ª „Ò¥U– ◊ÊÿÊ ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê fl
¡ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ÁŸàÿ „UË ‚à‚¢ª ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‚’Œ ◊¥ „UË «ÍU’ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥, fl ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ¬Œ ªÊÿŸ ∑§⁄¥U–
∑§’Ë⁄U »§∑§Ë⁄UË •¡‹ „ÒU ¡Ê ªÈL§ Á◊‹Ò »§∑§Ë⁄U
‚¢‚ÿ ‚Ê∑§ ÁŸflÊÁ⁄U ∑§, ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄ÒU ‚⁄UË⁄UH
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- »§∑§Ë⁄UË ÷Ë •jÈà „ÒU ÿÁŒ ªÈL§ ÷Ë »§∑§Ë⁄U „UË Á◊‹, ∞‚Ê ªÈL§
¡Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U–
„U◊⁄U ‚àÿ ŸÊ◊ œŸ πÃË
◊Ÿ ∑§Ë ’Ò‹ ‚È⁄Uà „U⁄UflÊ„UÊ
¡’ øÊ„U Ã’ ¡ÊÃËH
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊflÊÿÊ
©U¬¡Ò „UË⁄UÊ-◊ÊÃËH
©UŸ πß ◊¥ Ÿ»§Ê ’„ÈUà „ÒU
‚¢ÃŸ ‹È≈UÊ ‚¥ÃËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 491

 ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ
©U‹Á≈U ¬‹Á≈U Ÿ⁄U ¡ÊÃËH

- „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚àÿŸÊ◊ œŸ πÃË „ÒU, ◊Ÿ ’Ò‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È⁄Uà „U‹flÊ„Ê „ÒU, ¡’
øÊ„U Ã’ πà ∑§Ê ¡ÊÃÊ– ∞‚Ë πÃË ◊¥ ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ „UË⁄U-◊ÊÃË
©U¬¡¢ª– ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ë πÃË ◊¥ ’„ÈUà Ÿ»§Ê „ÒU– ‚ãÃÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Èçà ◊¥ ‹È≈UÊÿÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U- ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, ‚àÿŸÊ◊ œŸ ∑§Ë ß‚ πÃË ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê πÍ’ ¡ÊÃŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∑§Ê߸ ◊Ê ¬Ò ⁄¢Uª Ÿ «UÊ⁄UÊÒ, ◊Ò¥ ÃÊ ÷߸ „Í°U ’ÊÒ⁄UË

ß∑§ ÃÊ ’ÊÒ⁄UË ŒÍ¡ Á’⁄U„U ∑§Ë ◊Ê⁄UË
ÃË¡ Ÿ„U ‹ªÊ ⁄UËH
•¬Ÿ Á¬ÿ ‚¢ª „UÊ⁄UË π‹fl
ÿ »§Êª ⁄UøÊ⁄UËH
¬Ê¢ø ‚È„UʪŸ „UÊ⁄UË π‹Ò¥
∑ȧ◊ÃË ‚πË ‚ ãÿÊ⁄UËH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
•ÊflÊ ªflŸ ÁŸflÊ⁄UËH

- ∑§Ê߸ ◊Ȥʬ⁄U ⁄¢Uª Ÿ «UÊ‹Ê, ◊Ò¥ ’ÊÒ⁄UË (©Uã◊ÊÁŒÃ) „UÊ ªÿË „Í°U– ∞∑§ ÃÊ ¬˝◊ ◊¥ ¬Êª‹, ŒÍ¡
Áfl⁄U„U ∑§Ë ◊Ê⁄UË, ÃË¡ Ÿ„U (¬˝◊) ‹ªÊ „ÒU– •¬Ÿ Á¬ÿÊ ‚¢ª (¬˝÷È ‚¢ª) „UÊ‹Ë π‹ ⁄U„UË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ
∞‚Ê »§Êª ⁄UøÊÿÊ „ÒU– (¬¢ø Ãûfl) ¬Ê°ø ‚È„UʪŸ „UÊ‹Ë π‹ ⁄U„UË „Ò¥U– fl ∑ȧ◊Áà ‚πË ‚ ãÿÊ⁄UË „Ò¥U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! •’ ªÊÒŸ ∑§Ê (¬˝SÕÊŸ ∑§Ê) ‚◊ÿ (ÿÊ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê) •Ê ªÿÊ „ÒU–

•’ ◊Ò¥ ÷Í‹Ê ⁄U ÷Ê߸ ◊⁄U ‚êÈL§ ¡ÈªÃ ‹πÊ߸

Á∑§Á⁄UÿÊ ∑§◊¸ •ÊøÊ⁄U ◊Ò¥ ¿UÊ«∏UÊ
¿UÊ«∏UÊ ÃË⁄UÕ Ÿ„UÊŸÊ
‚ª⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ÿÊŸË
◊Ò¥ „UÊ ∞∑§ ’ÊÒ⁄UÊŸÊH
ŸÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸ°Í ‚fl ’¢ŒªË ŸÊ ◊Ò¥ ÉÊ¢≈U ’¡Ê߸
ŸÊ ◊Ò¥ ◊Í⁄Uà œÁ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ŸÊ ◊Ò¥ ¬È„ÈU¬ ø…∏UÊ߸–
¡Ê ÿ„U ◊È⁄Uà ◊Èπ Ã ’Ê‹Ò •‚ŸÊŸ Ÿ„UÊ߸
¬Ê¢ø ≈U∑§Ê „UÊÒ ŒÃ ∆U∆U⁄U ∞∑§Á„U „UÊÒ ‹Ò •Ê߸–
ŸÊ „UÁ⁄U Á⁄U¤Ê ¡¬ ì Á∑§ã„U, ŸÊ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ¡Ê⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 492

 ŸÊ „UÁ⁄U Á⁄U¤Ê œÊÃË ¿UÊ«∏U ŸÊ ¬Ê¢øÊ ∑§ ◊Ê⁄U–
ŒÿÊ ⁄UÊÁπ œ⁄U◊ ∑§ ¬Ê‹ ¡ª ‚ ⁄U„U ©UŒÊ‚Ë
•¬ŸÊ ‚Ê ¡Ëfl ‚’∑§Ê ¡ÊŸÒ, ÃÊÁ„U Á◊‹ •Á’ŸÊ‡ÊË–
∑§„U ∑ȧ‚’Œ ’ÊŒ ∑§Ê àÿʪ ¿UÊ«∏ÒU ªfl¸ ªÈ◊ÊŸÊ
‚àÿŸÊ◊ ÃÊÁ„U ∑§Ê Á◊‹Ë „ÒU, ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚È¡ÊŸÊH

- ‚êÈL§ ∑§Ë ’ÃÊ߸ ÿÈÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ◊ȤÊ ôÊÊŸ „ÈU•Ê „Ò– ß‚Ë ôÊÊŸ ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃËÕʸ≈UŸ ◊⁄U Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÊªË „ÒU– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ÿÊŸË „ÒU, ◊Ò¥
•∑§‹Ê „UË ©Uã◊ÊŒª˝Sà „Í°U– Ÿ ◊ȤÊ ‚flÊ ’ãŒªË (ßS‹ÊÁ◊∑§ ÁflÁœ) „UË ∑§⁄UŸË „ÒU, Ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U
◊¥ ÉÊ¢≈UË ’¡Ê߸ „ÒU, Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ◊ÍÁø ⁄Uπ∑§⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊÿ „Ò¥U– Ÿ „UÁ⁄U ¡¬-ì ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UˤÊÃ
„Ò¥U, Ÿ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ∑§CÔU ŒŸ ‚, Ÿ „UÁ⁄U œÊÃË ‹¢ªÊ≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UˤÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Ê°øÊ¥ ßÁãº˝ÿÊ¥
∑§ Œ◊Ÿ ‚– ◊Ÿ ◊¥ ŒÿÊ ∑§Ê „UË œ◊¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ‚ ÁŸÁ‹¸# ⁄U„UÊ– •¬ŸÊ
‚Ê „UË ¡Ëfl ‚’∑§Ê ‚◊¤Ê, ©U‚ „UË •ÁflŸÊ‡ÊË ß¸E⁄U ¬˝Ê# „UÊÃ „Ò¥U– ∑§≈ÈU fløŸ •ÊÒ⁄U ß‚ Áfl·ÿ ◊¥
flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§Ê àÿʪÊ •ÊÒ⁄U ªfl¸, ªÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏UÊ–

∑§’Ë⁄U ‚È¡ÊŸ (ôÊÊŸË) ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚àÿŸÊ◊ ∞‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ–

•’ ∑§Ê߸ πÁÃÿÊ ◊Ÿ ‹ÊflÒ

ôÊÊŸ ∑ȧŒÊ⁄U ‹ ’¢¡⁄U ªÊÒ«∏U, ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊflÊflÒ
‚Èπ ‚⁄UÊflŸ Ÿÿ∑§⁄U »§⁄ÒU, …U‹Ê ⁄U„UŸ Ÿ ¬ÊflÒ
◊Ÿ‚Ê πÈ⁄U¬ŸË πà ÁŸ⁄UÊflÒ
ŒÍ’ ’øŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊflÒH
∑§Ê‚ ¬øË‚ ∞∑§ ’ÕÈflÊ ŸËø
¡«∏U ‚ πÊŒË ’„UÊflÒH
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§ ’Ò‹ ’Ÿ „Ò¥
πà ø⁄UŸ ∑§Ê •ÊflÒH
‚Èπ ‹∑ȧÁ≈UÿÊ ‹ »§≈U∑§Ê⁄ÒU
÷ʪà ⁄UÊ„U Ÿ ¬ÊflÒH
©U‹Á≈U ¬‹Á≈U ∑§ πà ∑§Ê ¡ÊÃÒ
¬È⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§„UÊflÒH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
¡’ flÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊflÒH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 493

 - ôÊÊŸ ∑§Ë ∑ȧŒÊ‹ ‚ ◊Ÿ ∑§Ë ªÈ«∏UÊ߸ (÷ÍÁ◊ ÃÊ«∏UŸÊ) ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¬˝÷È ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ë¡
’Êÿ– ©U‚ ¬⁄U ‚Èπ ∑§Ê ¬Ê≈UÊ ø‹Êfl, Á¡‚‚ …U‹ ‚’ ‚◊Ê# „UÊ ¡Êÿ¥– ◊Ÿ‚Ê ∑§Ë πÈ⁄U¬Ë ‚ πÃ
∑§Ë ÁŸ⁄UÊ߸ (ÉÊÊ‚ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ) ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÍ’ Ÿ„UË¥ ’ø– ∞‚Ë πÃË „UË •’
◊Ÿ ∑§Ê ÷Ê ªß¸ „ÒU– ¬ìÊË‚ ∑§Ê‚ ¬⁄U ŸËø ¡Ê ’ÕÈflÊ (ª„Í°U ∑§Ë π⁄U¬ÃflÊ⁄U) ∑§Ê ÷Ë ¡«∏U ‚ πÊŒ
∑§⁄U »¥§∑§ ŒÊ– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ M§¬Ë ’Ò‹ ÿÁŒ πà ∑§Ê ø⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¥ ÃÊ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§Ë ‹Ê∆UË
‚ ∞‚Ê ¬Ë≈UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÷ʪŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ÷Ë Ÿ Á◊‹– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ©U‹≈U-
¬‹≈U∑§⁄U ¡ÊÃÊ Ã’ Á∑§‚ÊŸ ∑§„U‹Ê•Êª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, Ã÷Ë ÃÈ◊ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê (¬˝÷È ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê) ¬˝Ê#
∑§⁄UÊª–

‚êÈL§ ‚’Œ ∑§◊ÊŸ, ‚È⁄Uà ªÊ¢‚Ë ÷߸

◊Ê⁄Uà Á„Uÿ⁄U ’ÊŸ, ¬Ë⁄U ÷Ê⁄UË ÷߸
ÁŸ‚Ë ÁŒŸ ‚Ê‹Ò ÉÊÊfl, ŸË¥Œ •ÊflÒ Ÿ„UË¥–
Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚, ŸÒ„U⁄U ÷ÊflÒ Ÿ„UË¥H
øÁ…∏U ªÒ‹Í ªªŸ •≈UÊ⁄UË, ÃÊ ŒË¬∑§ ’Ê⁄UË ∑§–
„UÊ߸ ªÒ‹ ¬ÈL§· ‚ ÷≈U, ÃÊ ß ◊Ÿ „UÊÁ⁄U ∑§H
∑§ÊªÊ ’Ê‹Ë ’Ê‹, ∑§„UÊ° ‹ªË •ÊÁπÿ–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚, ÃËŸ ªÈŸ àÿÊÁªÿH

- ‚êÈL§ ∑§ ‡ÊéŒ ∑§◊ÊŸ ¬⁄U ø…∏U „Ò¥U, ‚Í⁄Uà ¬⁄U ŒÈ—π ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, NUŒÿ ◊¥ ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ¬Ë«∏UÊ „ÒU– ÁŒŸ-⁄UÊà ÉÊÊfl ‚Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU •‚Ë◊ •ŸãÃ
’˝rÊÔ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ „ÒU– •’ ÿ„U ŸÒ„U⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U •‚Ê⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ß ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁœ
÷Í‹∑§⁄U ôÊÊŸ ŒË¬ ∑§ ‚„UÊ⁄U ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ ‹Ê∑§ ◊¥ ¬„È°Uø ∑§⁄U ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ
‚ Á◊‹Ê¬ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Á◊‹Ê¬ ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ÊªÊ ∑§ ’Ê‹ Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏U– ∑§ÊªÊ
¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡’ ’Ê‹Ê ∑§„UÊ° ‹ªË ÿ„U •Ê°π (ŸË¥Œ)! ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UÊ–*

ÿ„U ∑§Á‹ ŸÊ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ, ∑§Ê ‚¢ª ’ÊÁ‹ÿ ⁄U–

ÖÿÊ¥ ◊ÒŒÊŸË M§π, •∑§‹Ê «UÊÁ‹ÿ ⁄UH
◊ÊÿÊ ∑§ ◊Œ◊ÊÃ, ‚ÈŸÒ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ⁄U–
ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÄÿÊ ⁄¢U∑§, éÿÊ∑ȧ‹ ŒÊ߸ ⁄UH
◊ÊÿÊ ∑§Ê Á’SÃ⁄U, ⁄U„ÒU Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 494

 ÖÿÊ¥ ¬È⁄Uߟ ¬Œ ŸË⁄U, ÕË⁄U Ÿ„UË¥ „UÊß ⁄UH
’ÊÿÊÒ ‚¢‚Ê⁄U Áfl·, •◊Îà ∑§‚ ¬ÊflÒ ⁄U–
¬È⁄U’ ¡ã◊ Ã⁄UÊ Á∑§ã„U, ŒÊ‚ Á∑§Ã ‹ÊflÒ ⁄UH

- ß‚U ¬Èc¬ ∑§Ê ∑§Ê߸ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹¥! ¡Ò‚ ◊Ҍʟ ◊¥ π«∏UÊ flÎˇÊ •∑§‹Ê
¤ÊÍ◊ÃÊ „ÒU– ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ– ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê, ÄÿÊ ⁄¢U∑§ ŒÊŸÊ¥
„UË ŒÈ—πË „Ò¥U– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ¬⁄U •Ê‹ê’Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê „UË πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
◊ÊÿÊ ∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÃÊ, ¡Ò‚ ¬È⁄Uߟ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U ¡‹ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ–
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áfl· ’ÊÿÊ „ÒU ÃÊ •◊Îà ∑Ò§‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊª– ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ∑§◊¸ „UË •ë¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ „UÊ¥ Á»§⁄U
•ë¿U »§‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ¬Ífl¸ ¡ã◊ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê »§‹ ¬Ê ⁄U„U „UÊ,
ŒÊ· Á∑§‚ ŒÃ „UÊ–

‚È◊ÈÁ¤Ê ’ÍÁ¤Ê ∑§ ŒπÊ ªÈßÿÊ°

÷ËÃ⁄U ÿ„U ÄÿÊ ’Ê‹ „ÒUH
’‹Ë-’‹Ë ¡Ê™°§ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë
Á¡Ÿ ÿ„U ÷Œ ∑§Ê πÊ‹ „ÒUH
•ÊŒ◊ ◊¥ fl„U •Ê¬ ‚◊ÊÿÊ
¡Ê ‚’ ⁄¢Uª ◊¥ ÉÊÊ‹ „ÒUH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ¡ªÃ ∑§Ê ‚¬ŸÊ
∑§„U Ÿ ‚∑Ò§ fl„U ’Ê‹ „ÒUH

- ∑§’Ë⁄U ◊¥ ¬Ê⁄Uπ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– Áflfl∑§ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ¡„UÊ°
‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ◊¥ ‚„UÿÊªË „ÒU fl„UË¥ Áflfl∑§ ‚Ã˜Ô ‚ •‚Ã˜Ô ∑§Ê ÃÕÊ •‚ØÔ
∑§Ê ‚Ã˜Ô ‚ Á÷ÛÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊªË „UÊÃÊ „Ò– ‚◊¤Ê-’ͤÊ∑§⁄U ŒπÊ ªÈ¢ßÿÊ°! ÷ËÃ⁄U (•ãÃ⁄Uʸà◊Ê) ÿ„U
ÄÿÊ ’Ê‹ „ÒU- ’Á‹-’Á‹ ¡Ê™°§ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Œ (⁄U„USÿ) ∑§Ê πÊ‹Ê „ÒU– •ÊŒ◊
(◊ŸÈcÿ) fl„U ‚◊ÊÿÊ „UÈ•Ê „ÒU, ¡Ê ‚’ ⁄¢Uª ◊¥ ÉÊÈ‹Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§U ¡ªÃ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚fl¸òÊ
ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–

◊Ò¥ flÊ ÁŒŸ »§Êª ◊øÒ„UÊÒ¥

¡Ê ÁŒŸ ◊Ê⁄U mÊ⁄U ¬ß„UÊÒ¥H
⁄¢Uª fl„UË ⁄¢Uª ⁄U¡flÊ flÊ„UË
‚È⁄¢Uª øÈŸÁ⁄UÿÊ ⁄¢Uªß„UÊÒ¥H
¡ÊÁªŸ „UÊ߸ ∑§ ’Ÿ …ÍU¢…UÊÒ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 495

 ’ÊÁ„U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÁ„U„UÊÒ¥H
’ʋʬŸ ª‹ ‚À„UË ’Ÿß„UÊÒ¥
•¢ª ÷÷Íà ‹ªß¸„UÊÒ¥H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Á¬ÿ mÊ⁄UÊ ∞„Ò¥U
∑§‚⁄U ◊ÊÕ ⁄¢Uªß„ÊÒ¥H

- ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚ ÁŒŸ »§Êª („UÊ‹Ë) π‹Í°ªË, Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ (߸E⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ) ◊⁄U mÊ⁄U ¬⁄U
•Ê•Êª– ⁄¢Uª ÷Ë fl„UË „ÒU ⁄¢Uª⁄U¡ ÷Ë fl„UË „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ ©UŸ‚ ‚È⁄¢Uª (‚ÈãŒ⁄U, •Ê∑§·¸∑§) øÈŸÁ⁄UÿÊ
⁄¢UªflÊ™°§ªË– ¡ÊªŸ ’Ÿ∑§⁄U flŸ ◊¥ …Í°U…∏U ⁄U„UË „Í°U, •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©U‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „UÊ– ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U
ÃÈê„¥U ’ʋʬŸ ∑§Ë ‚„U‹Ë ’ŸÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U •¢ªÊ¥ ¬⁄U ÷÷Íà ⁄U◊Ê™°§ªË– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- Á¬ÿ mÊ⁄U ¬⁄U
•Ê∞°ª, Ã’ ◊ÊÕ ∑§Ê ∑§‚⁄U ‚ ⁄U¢ªÍ°ªË–
ŸÊ≈U—- ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬ŒÊ¥ ◊¥ fl ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ Sflÿ¢ ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝÷È ∑§ Á‹ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ÿÊ Á¬ÿÊ, π‚◊ •ÊÁŒ
‚ê’ÊœŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝÷È ‚ ¬˝ËÁà ∑§ ø⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê „UË •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ‚
ÁflflÊ„U, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÊÒŸÊ, ÁflŒÊ߸ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥ mÊ⁄UÊ •Á÷√ÿÁQ§ flÊ‹ •Ÿ∑§ ¬Œ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥
Á◊‹Ã „Ò¥U–

•’ „U◊ •ÊŸãŒ ∑§ ÉÊ⁄U ¬Êÿ

¡’ ‚ ŒÿÊ ÷ß ‚êÈL§ Á∑§
•÷ÿ ÁŸ‚ÊŸ ©U«∏UÊÿH
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ë ªÊª⁄U »§Ê⁄UË
◊◊ÃÊ ŸË⁄U ’„UÊÿH
ÃÁ¡ ¬⁄U¬¢ø ’Œ ÁflÁœ Á∑§Á⁄UÿÊ
ø⁄UŸ ∑°§fl‹ Áøà ‹ÊÿH
¬Ê¢ø Ãàfl ∑§⁄U ß ∑§Ë ªÈŒÁ⁄UÿÊ
‚Èπ ∑§ ≈UÊ¬ ‹ªÊÿH
„UŒ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U ’„UŒ ÉÊ⁄U •Ê‚Ÿ
ªªŸ ◊¢«U‹ ◊∆U ¿UÊÿH
øÊ¢Œ Ÿ ‚ÈL§¡ ÁŒfl‚ Ÿ ⁄U¡ŸË
ÄUÊ° ¡Ê߸ ‹ÊÒ ‹ÊÿH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Ê߸ Á¬ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UË
Á¬ÿÊ-Á¬ÿÊ ⁄U≈U ‹ÊÿH
- •’ „U◊¥ •ÊŸãŒ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ¡’ ‚ ‚êÈL§ ∑§Ë ŒÿÊ „ÈU߸ Ã÷Ë ‚ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 496

„Ò¥U– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ∑§Ë ªª⁄UË »§Ê«∏U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊◊ÃÊ ∑§Ê ¡‹ ’„UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– flŒ
ÁflÁœ Á∑˝§ÿÊ (¬Í¡Ê ¬fÁÃ) ∑§Ê ¬˝¬¢ø àÿʪ∑§⁄U ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ¬¢ø
Ãûfl ‚ ’Ÿ ß ∑§Ë ªÈŒ«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U ‚Èπ ∑§Ê ≈UÊ¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¿UÊ«∏U
•‚Ë◊ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê‚Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ◊∆U ’ŸÊÿÊ „ÒU ¡„UÊ° Ÿ øÊ°Œ, Ÿ ‚Í⁄U¡, Ÿ ÁŒŸ, Ÿ ⁄UÊÃ
„ÒU, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ¬˝÷È ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ™§°ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- fl„U ∑§Ê߸ Á¬ÿÊ ∑§Ë åÿÊ⁄UË „ÒU, ¡Ê
Á¬ÿÊ-Á¬ÿÊ ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊÿ „ÈUÿ „Ò–

‚πË ∞‚Ë „UÊ‹Ë π‹, ¡Ê◊¥ „ÈU⁄U◊à ‹Ê¡ ⁄U„ÒU⁄UË

Á‚⁄U Á‚¢ªÊ⁄U ∑§⁄UÊ ◊Ê⁄UË ‚¡ŸË, œË⁄U¡ ◊Ê¢ª ÷⁄UÊ⁄UË
ôÊÊŸ ªÈ‹Ê‹ ©U«∏UÊ•Ê ß ‚, ‚◊ÃÊ ∑§≈U ∑§‚ÊÒ⁄UËH
◊øË œ◊Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ Ã⁄U, •Ÿ„UŒ ’ËŸ ’¡Ê⁄UË
ªÈL§ ‚ ¬ÈªÈflÊ ◊Ê¢ª ‚πË ⁄UË, Á„U⁄UŒÿ ‡ÊÊ¢Áà œ⁄UÊ⁄UËH
πÃË ª™§ ’ÁŸ¡ •ÊÒ ’Œ⁄UÊ ø‹Ê Á‡Êcÿ ∑§⁄UÊ⁄UË
ŸÊfl ÷⁄UË „ÒU ¬Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê, ∑§Ê‹Ë Œ„U ◊¥ ¬⁄UÊ⁄UËH
‚¢‚Á∑§⁄Uà ÷Ê‚Ê ¬…∏UË ‹ËŸÊ ôÊÊŸË ‹Êª ∑§„UÊ⁄UË
•Ê‚ ÃÎFÊ ◊¥ ’Á„U ªÿÊ ‚¡ŸË ¡◊ ∑§ «¢U«U ‚„UÊ⁄UËH
◊ÊŸ ◊ŸË ∑§Ë ◊≈U∑§Ë Á‚⁄U ¬⁄U ŸÊ„U∑§ ’Ê¤Ê ¤Ê⁄UÊ⁄UË
◊≈ÈU∑§Ë ¬≈UÁ∑§ Á◊‹Ê ‚êÈL§ ‚ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ⁄UËH

- ‚πË! ∞‚Ë „UÊ‹Ë π‹Ê, Á¡‚◊¥ „ÈU«∏UŒ¢ª ◊ø ¡Êÿ– Á‚⁄U ¬⁄U oΰªÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ◊⁄UË ‚¡ŸË!
œË⁄U¡ ‚ ◊Ê°ª ÷⁄UÊ, ôÊÊŸ ∑§Ê ªÈ‹Ê‹ ©U«∏UÊ•Ê– ◊øË „ÒU œÍ◊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ◊¥, •Ÿ„UŒ äflÁŸ „UÊ ∞‚Ë
’ËŸ ’¡Ê•Ê– ªÈL§ ‚ ¬Èc¬ ◊Ê°ª∑§⁄U ‚πË! NUŒÿ ◊¥ ‡ÊÊÁãà œ⁄UÊ– πÃË, ª™§, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹Ê¥
∑§Ê Á‡Êcÿ ’ŸÊ•Ê ⁄UË– ÷fl‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŸÊfl ÷⁄UË „ÒU–

∑§ÊÁ‹ÿÊŒ„U (Ÿ∑¸§) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏UÊ– ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ¬…∏U Á‹ÿÊ ÃÊ ‹Êª ôÊÊŸË ∑§„UŸ ‹ª– „U
‚¡ŸË! ‹Êª •Ê‡ÊÊ fl ÃÎcáÊÊ ◊¥ ’„U ªÿ– •’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê Œá«U ‚„UÊ– ◊ÊŸ (•„U◊˜Ô) ∑§Ë ◊≈U∑§Ë
Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê ¬⁄U √ÿÕ¸ ∑§Ê ’Ê¤Ê ’…∏U ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ß‚ ◊≈U∑§Ë ∑§Ê ¬≈U∑§∑§⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê•Ê– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ „Ò¥U, ©UŸ‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ê–

∑Ò§‚ π‹ÊÒ¥ Á¬ÿÊ ∑§ ‚¢ª „UÊ⁄UË

ŒÈÁflœÊ ⁄UÊ⁄U ◊øÊÿ ⁄U„UË–
¬Ê¢ø ¬Áø‚Ê¥ »§Êª ⁄UøË „ÒU, ◊◊ÃÊ ⁄¢Uª ’ŸÊÿ ⁄U„UË ⁄U
ŸÊøà ∑§Ê‹ ∑§⁄U◊ ∑§ •Êª, ‚¢‚Ê ÷Êfl ’ÃÊÿ ⁄U„UË ⁄UH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 497

 ∑§Á⁄U∑§ Á‚¢ªÊ⁄U ∑ȧ◊Áà ’ÁŸ ’Ò∆UË, ÷⁄Uà ∑§ ÉÊÈ°ÉÊM§ ’¡Êÿ ⁄U„UË ⁄U
ÃËŸÊ¥ ÃÊ‹ ◊ÎŒ¢ª ’¡ÊflÒ ◊¥ ◊Ò¥ ⁄UÊÁªŸË ¿UÊÿ ⁄U„UË ⁄UH
∑§¬≈U ∑§≈UÊ⁄UÊ ◊Œ Áfl’ ◊Á⁄U-◊Á⁄U, ÃηŸÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¿U‹Êÿ ⁄U„UË ⁄U
ÿÊÁ„U ¡Ëfl ∑§ ’‚ ∑§Á⁄U •¬Ÿ „¢U‚ ∑§Ê ∑§Êª ’ŸÊÿ ⁄U„UË ⁄UH
¡ÊÁŸ ’ÍÁ¤Ê ∑§ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚¢Ã ¡ªÃ Ÿ ¬Ë∆U Œß¸ ⁄U
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„U ∑§⁄U ¡Ê⁄UË „U◊⁄UË ÃÊ ∞‚ „UË ’Ëà ªß¸ ⁄UH

- ∑Ò§‚ π‹Í° Á¬ÿÊ ‚¢ª „UÊ‹Ë, ŒÈÁflœÊ ⁄UÊ⁄U (‚¢ÉÊ·¸, ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊcʸ) ◊øÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê°ø
¬ìÊË‚Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U »§Êª ⁄UøË „ÒU, ©U‚◊¥ ◊◊ÃÊ ∑§Ê ⁄¢Uª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê‹ ∑§◊¸ ∑§ •Êª ŸÊø ⁄U„UÊ
„ÒU, ◊Ÿ ◊¥ ‚¢‡Êÿ ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ◊Áà üÊΰªÊ⁄U ∑§⁄U ∑§ ’Ò∆UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ËË ∑§ ÉÊÈ°ÉÊM§
’¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÎŒ¢ª ÁòÊÃÊ‹ ¬⁄U ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ò¥-◊Ò¥ (•„¢U∑§Ê⁄U) ∑§Ë ⁄UÊÁªŸË ¿UÊ ⁄U„UË „ÒU–
∑§¬≈U ∑§ ∑§≈UÊ⁄U ◊¥ ◊l ∑§Ê Áfl· ÷⁄U∑§⁄U ÃÎcáÊÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¿U‹ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ¬˝ÊáÊË ∑§ ¡Ëfl ∑§Ê •¬Ÿ
fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ „¢U‚ ∑§Ê ∑§Êª ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U „UË ‚¢ÃÊ! ß‚ ‚’∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë „ÒU–

ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U◊Ê⁄UË ©U◊˝ ÃÊ ∞‚ „UË ’ËÃË „ÒU–

ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§ ¬≈U πÊ‹ ⁄U

ÃÊ„U Á¬ÿÊ Á◊‹¥ª
ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ flÁ„U ‚ÊßZ ⁄U◊ÃÊ
∑§≈ÈU∑§ ’øŸ ◊à ’Ê‹ ⁄UH
œŸ ¡Ê’Ÿ ∑§Ê ª’¸ Ÿ ∑§Ë¡Ò
¤ÊÍ∆UÊ ¬¢ø⁄¢Uª øÊ‹ ⁄UH
‚ÈÛÊ ◊„U‹ ◊¥ ÁŒÿŸÊ ’ÊÁ⁄U ‹
•Ê‚Ê ‚ ◊à …UÊ‹ ⁄UH
¡Êª ¡ÈªÃ ‚ ⁄¢Uª ◊„U‹ ◊¥
Á¬ÿ ¬Êÿ •Ÿ◊Ê‹ ⁄UH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U •ÊŸãŒ ÷ÿÊ „ÒU
’Ê¡ •Ÿ„UŒ …UÊ‹ ⁄UH

- ◊ÊÿÊ M§¬Ë •Êfl⁄UáÊ ‚, ÷˝◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê, Ã’ ÃÈê„¥U Á¬ÿÊ (߸E⁄U) Á◊‹¥ª– ¬˝àÿ∑§
¡Ëfl ◊¥ fl„UË ‚ÊßZ (߸E⁄U) ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§≈ÈU fløŸ ◊à ’Ê‹Ê– ÃÊ „ËU Á¬ÿÊ (߸E⁄U) Á◊‹¥ª–
œŸ ÃÕÊ ÿÊÒflŸ ¬⁄U ªfl¸ ◊à ∑§⁄UÊ, ¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U
ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U ŒÊ Ã÷Ë ÃÈê„¥U ߸E⁄U ∑§Ê ‚¢ª-‚ÊÕ Á◊‹ªÊ– ‚ÍŸ ◊„U‹ ◊¥ (‚ÍŸ NUŒÿ ◊¥) ŒË¬∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 498

¡‹Ê ‹– •Ê‡ÊÊ ‚ ◊à «UÊ‹ ⁄U– ÃÊ „Ë Á¬ÿÊ Á◊‹¥ª– ÿÊŸË ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë Á¬ÿÊ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬ÿÊ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈU߸ „ÒU–
∞∑§ •jÈà ‚¢ªËà •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ªÊ „ÒU–

ŸŸŒË ¡Êfl ⁄U ◊„UÁ‹ÿÊ, •¬Ÿ Á’⁄UŸÊ ¡ªÊfl

÷ÊÒ¡Ë ‚ÊflÒ ¡ªÊÿ Ÿ ¡ÊªÒ, ‹ÒŸ ‚∑§ ∑§¿ÈU ŒÊ°fl–
ÄÿÊ ª…∏U ◊¥ ÁŸ‚Ë •¢ÁœÿÁ⁄UÿÊ, ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U flÊ∑§Ê ÷ÊflH
◊Ÿ ∑§ •¢ÁªŸ ŒÿÊ ∑§ ŒË¬∑§ ’ÊÃË ¬˝◊ ¡ªÊfl
ÃûÊ ∑§ Ã‹ øÈ’Ò ŒË¬∑§ ◊¥ ◊ŒŸ ◊‚Ê‹ ¡⁄UÊflH
÷⁄U◊ ∑§ ÃÊ‹Ê ‹ª ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë ∑¢§¡Ë ‹ªÊfl
∑§¬≈U Á∑§flÁ⁄UÿÊ πÊ‹Ë ∑§ ⁄U ÿ„UË Á’Áœ Á¬ÿ ∑§Ê ¡ªÊflH
’˝rÊÔÊá«U ¬Ê⁄U fl„U ¬Áà ‚È¢Œ⁄U „ÒU •’ ÷ÈÁ‹ Á¡Ÿ ¡ÊflH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á»§⁄UË Ÿ ‹ªË •‚ ŒÊ°flH

- ¡Ëfl •ôÊÊŸ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§ ª„UŸÃ◊ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÿÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ß‚ ÁŸº˝Ê ∑§ àÿʪ
∑§ Á’ŸÊ Á¬˝ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ê ‚¢ÿÊª ÷‹Ê ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ– ŸŸŒ! ◊„U‹ ◊¥ ¡ÊflÊ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê
¡ªÊ•Ê– ÷ÊÒ¡Ë ‚Ê ⁄U„UË „Ò¥, ¡ªÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊªÃË¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ ‚– ß‚ ª…∏U ◊¥ ÁŸÃÊãÃ
•¢œ∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤Ê– ◊Ÿ ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ŒÿÊ ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥
¬˝◊ ∑§Ë ’ÊÃË ¡‹ ⁄U„UË „ÒU– Ãûfl ∑§Ê Ã‹ ŒË¬∑§ ◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ŒŸ Ÿ (∑§Ê◊) ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê
⁄UπË „ÒU– ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÷˝◊ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÒU, ôÊÊŸ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë ‚ ©U‚ πÊ‹Ê– ∑§¬≈U ∑§ Á∑§flÊ«∏U
πÊ‹∑§⁄U ⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á¬ÿÊ (¬˝÷È) ∑§Ê ¡ªÊ•Ê– ’˝rÊÔÊá«U ∑§ ¬Ê⁄U fl„U ¬Áà ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, •’ ©‚
◊ÃU ÷È‹Ê ŒŸÊ– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! Á»§⁄U ∞‚Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–
◊Ò¥ ŒÅÿÊ ÃÊ⁄UË Ÿª⁄UË •¡’ ¡ÊÁªÿÊ
¡ÊªË ∑§ ÷«∏ÒUÿÊ •¡’ •ŸÈ¬
ÃÈ‹‚Ë ŸË◊ Œß¸ ◊„U’Í’H
¡≈U Á’Ÿ ‹≈U Á’Ÿ •¢ª Ÿ ÷÷ÍÃ
‹Áπ Ÿ ¬«∏ÒU ¡ÊªË •flœÍÃH
¡ÊÁªÿÊ ∑§Ë Ÿª⁄UË ’‚ÊÒ ◊Ÿ ∑§Êÿ
¡Ê⁄U ’‚Ò ¡Ê ¡ÊÁªÿÊ „UÊÿH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡ÊªË ’⁄UŸÊ¥ Ÿ ¡Êÿ
¡„°U ŒπÊ ªÈM§ª◊ ¬ÁÃÿÊÿH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 499

 - ◊Ò¥Ÿ ŒπË ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿª⁄UË •¡’ ¡ÊÁªÿÊ! ¡ÊªË ∑§Ê ÉÊ⁄U •¡’ •ŸÍ¬, ◊„U’Í’ Ÿ ©U‚◊¥
ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ŸË◊ ‹ªÊÿ „Ò¥U– ¡≈UÊ Á’ŸÊ, ‹≈UÊ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¢ª ¬⁄U ÷÷ÍÁÃ, ¡ÊªË •flœÍÃ
ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ¡ÊÁªÿÊ ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ∑§Ê߸ ◊Ÿ ‚ ’‚ÃÊ „ÒU, ¡Ê ¡’⁄UŸ ’‚ÃÊ „ÒU, fl„U ¡ÊªË ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ¡ÊªË ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ŒπÊ ªÈL§ ª◊ ÃÊ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÊ–

∑§ÊÒŸ ⁄¢Uª⁄U¡flÊ ⁄¢Uª ◊Ê⁄UË øÈŸ⁄UË

¬Ê¢ø Ãàfl ∑§ ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ
øÈŸ⁄UË ¬Á„U⁄ U∑§ ‹ÊªÒ ’«∏U ‚ÈãŒ⁄UË
≈U∑ȧflÊ ÃÊªÊ ∑§◊¸ ∑§ œÊªÊ
ª⁄U ’Ëø „U⁄UflÊ „UÊÕ Á’ø ◊È¢Œ⁄UË
‚Ê⁄U „UÊ Á‚¢ªÊ⁄U ’ÃÊ‚Ê¥ •◊⁄UŸ
Á¬ÿ-Á¬ÿ ⁄Uøà Á¬ÿÊ ‚¢ª ∑ȧ◊⁄UË
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
Á’Ÿ ‚Ã⁄¢Uª ∑§ÊÒŸ Á’œË ÉÊÈ¢ÉÊ⁄UË

- ÷ÁQ§ M§¬Ë Á¬˝ÿÊ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ M§¬Ë ¬˝◊Ë Ÿ ¬¢ø Ãûfl M§¬Ë ¬Ê°ø ⁄¢UªÊ¥ ‚ ⁄¢UªË øÈŸ⁄UË
ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ß‚ ◊„UÊŸ oΰªÊ⁄U-¬≈U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÈÿÊÇÿ ¡Ëfl ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ ŒπÃ ’ŸÃÊ
„ÒU– ∑§ÊÒŸ ⁄¢Uª⁄U¡flÊ ⁄¢Uª ◊Ê⁄UË øÈŸ⁄UË! ¬¢ø Ãûfl ∑§Ë ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ (∑§ÊÿÊ)– øÈŸ⁄UË ¬„UŸ∑§⁄U ‹ªÒ
’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U– ≈UË∑§Ê, ÃʪÊ, ∑§◊¸ ∑§Ê œÊªÊ, ª‹ ◊¥ „UÊ⁄U, •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •°ªÍ∆UË, ‚Ê‹„U oΰªÊ⁄U ’ûÊË‚Ê¥
•‹¢∑§⁄UáÊ, Á¬ÿÊ-Á¬ÿÊ ⁄U≈U ⁄U„UË „ÒU Á¬ÿÊ ∑§ ‚¢ª ∑ȧ◊Ê⁄UË–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! Á’ŸÊ ‚# ⁄¢UªÊ¥ ∑§ (ßãº˝œŸÈ·Ë) ∑Ò§‚ ’ŸªË ÉÊÉÊ⁄UË–

„U◊ÃÊ ∞∑§ „UË ∑§Á⁄U ¡ÊŸÊH

ŒÊÿ ∑§„ÒU ÃÊÁ„U ∑§Ê ŒÈÁflœÊ „ÒU
Á¡Ÿ ‚à ŸÊ◊ Ÿ ¡ÊŸÊH
∞∑Ò§ ¬flŸ ∞∑§ „UË ¬ÊŸË
∞∑§ ¡ÊÁà ‚◊ÊŸÊH
ß∑§ ÷^ÔUË ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ª…∏ÒU‹Ê
∞∑§ „ÒU ∑§Ê„U⁄UÊ ‚ÊŸÊH
◊ÊÿÊ ŒÅÊË ∑§ ¡ªÃ ‹È÷ÊŸÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 500

 ∑§„U ⁄U Ÿ⁄U ª⁄U’ÊŸÊ¥H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
ªÈL§ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê„U Ÿ Á’∑§ÊŸÊH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝rÊÔ √ÿʬ∑§ „ÒU, ‚’◊¥ ∞∑§ ÷Êfl ‚ √ÿÊ# „ÒU– fl„U ‚’◊¥ •Ê¬
⁄U◊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚’ ⁄U◊ ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ¡Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ÉÊ≈U ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U, ‚’ ∑ȧ¿U ©U‚Ë ∑§Ê
M§¬ „ÒU– „U◊ ÃÊ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UË „Ò¢– „U◊¥ ŒÊ ∑§„Êª ÃÊ ŒÈÁflœÊ „UÊªË, ÿ„U ŒÈÁflœÊ ©Uã„¥U „UÊªË Á¡ã„UÊ¥Ÿ
‚ßÊ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ∞∑§ ¬flŸ, ∞∑§ „UË ¬ÊŸË, ∞∑§ „UË ÖÿÊÁà (¬˝∑§Ê‡Ê) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ∞∑§ „UË
Á◊^ÔUË ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∞∑§ „UË ∑§Ê„U⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ◊ʸÃÊ ‚◊¤ÊÊ– ◊ÊÿÊ Œπ ∑§ ¡ªÃ ‹È÷ÊflŸÊ
‹ªÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ÃÊ •„¢∑§Ê⁄UË Ÿ⁄U (‹Êª) ∑§„UÃ „Ò¥U–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ¡’ Á’∑§ŸÊ „UË „ÒU ÃÊ ªÈL§ ∑§ „UÊÕÊ¥ ÄÿÊ¥ Ÿ Á’∑¥§–

ø⁄UπÊ Ÿ„UË¥ ÁŸªÊ«∏UÊ ø‹ŸÊ

¬Ê¢ø âà ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU ø⁄UπÊ ÃËŸ ªÈŸŸ ◊¥ ª‹ÃÊH
◊Ê‹ ≈ÈU≈UË ÃËŸ ÷ÿÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ≈U∑§flÊ „UÊ߸ ªÿÊ ≈U…∏UÊ
◊Ê¢¡Ã ◊Ê¢¡Ã „UÊ⁄U ªÿÊ „ÒU œÊªÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊH
Á◊òÊ ’…ÒUÿÊ ŒÍ⁄U ’‚à „Ò¥ ∑§Ê∑§ ÉÊ⁄U Œ •ÊÿÊ
∆UÊ∑§Ã ∆UÊ∑§ÃÊ „UÊ⁄U ªÿÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚¢÷‹ÃÊH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ¡‹ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¿ÈU≈UÃÊH

- ¬¢øÃûfl ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ø⁄UπÊ– ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ (ßë¿UÊ, Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ) ◊¥
ª‹ÃÊ „ÒU– ◊Ê‹Ê ≈ÍU≈UË ÃËŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ „UÊ ªÿÊ, ø⁄Uπ ∑§ÊU ≈U∑§flÊ ≈U…∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê°¡Ã-◊Ê°¡Ã Õ∑§
ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ œÊªÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ß‚ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á◊òÊ ŒÍ⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU, fl„U ŒÍ⁄U ’‚ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥
Á∑§‚∑§ ÉÊ⁄U Œ •ÊÿÊ ø⁄Uπ ∑§Ê, ©U‚Ÿ πÍéÊ ∆UÊ∑§Ê-¬Ë≈UÊ „ÒU, Ã’ ÷Ë fl„U ‚Èœ⁄UÊ Ÿ„UË¥–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ¡‹ Á’ŸÊ (ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U) ÿ„U •Êà◊Ê ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊªË–

‚ÈŸ„ÈU •„UÊ ◊⁄UË ⁄Uʪ ¬⁄UÊÁ‚Ÿ

•Ê¡ ‚È„UÊÁªŸ •ÊŸãŒ ÷ÿËH
‚’Œ ’Êà ‚êÈL§ Ÿ ◊Ê⁄UÿÊ
‚Êflà Ã¥ œŸ øÊÒ∑§ ¬⁄UËH
’„ÈUà ÁŒŸŸ Ã¥ ªß¸ ◊Ò¥ π‹Ÿ
Á’Ÿ ‚êÈL§ •’ ÷≈U∑§Ë ¬⁄UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 501

 ÿÊ ÃŸ ◊¥ ’≈UflÊ⁄U ’„ÈUà „Ò¥U
Á¿UŸ-Á¿UŸ ⁄UÊ∑§Ã ÉÊ⁄UË-ÉÊ⁄UËH
¡’ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë œÈŸË ‚ÈŸË ¬Ê߸
¿UÊ¢Á«∏U ‚Áπ Ÿ ÷߸ Á’‹ª π«∏UËH
¬Ê¢ø ¬øË‚ Á∑§ÿ ’‚ •¬Ÿ
Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÊ„U œÁ⁄UH
‚’Œ Á’’∑§ øÈŸÁ⁄UÿÊ ¬Á„U⁄U
ôÊÊŸ ª‹Ë ◊¥ ÷߸ π«∏UËH
ŒË¬∑§ ôÊÊŸ Á‹∞ ∑§⁄U •¬Ÿ
ÁŸ⁄UπË ¬ÈL§’ ÷߸ ◊ÊŒ ÷⁄UËH
Á◊≈U˪Ê ◊◊¸ ŒÈÁ⁄U ÷ÿÊ œÊπÊ
©U‹Á≈U ◊„U‹ ◊¥ π’⁄U ¬⁄UËH
ŒπË Á¬ÿÊ ∑§Ê M§¬ ªªŸ ÷߸
ÁŸ⁄UπË ‚¡ ¬⁄U œÊÿ ø…∏UËH
∑§⁄Uà Á’‹Ê‚ Á¬ÿÊ •¬Ÿ ‚¢ª
¬˝ÊÒ…∏UË ‚¡ ¬⁄U ¬˝◊ ÷⁄UËH
‚Èπ ‚ʪ⁄U ‚ Á’‹‚Ÿ ‹ÊªË
Á’¿ÈU⁄U Á¬ÿ œŸ Á◊‹Ë ¡Ê ªß¸H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U Á◊‹Ë ¡’ Á¬ÿ ‚
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê •◊⁄U ÷߸H

- •Êà◊Ê ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ◊‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ©Uà∑ΧCÔU M§¬ ¬ÁÃ-¬%Ë
∑§ ¬˝◊ ◊¥ √ÿflNUà „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŒ∑§ÃÊ, ©UûÊ¡ŸÊ, ÁfluÔU‹ÃÊ, ‚¢ÿÊª ◊¥ ÷Ë •‡ÊÊ¢Áà •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„U ¬˝◊ M§¬∑§ •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ flÁáʸà „ÈU•Ê „ÒU–

‚ÈŸÊ! •„UÊ ◊⁄UË ⁄Uʪ ¬«∏UÊÁ‚Ÿ, •Ê¡ ‚È„UÊÁªŸ •ÊŸÁãŒÃ „ÈU߸– ‡ÊéŒ ’ÊáÊ ‚êÈL§ Ÿ ◊Ê⁄UÊ,
◊Ò¥ ‚ÊÃ-‚ÊÃ øÊÒ¥∑§ ¬«∏UË– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊Ò¥ π‹Ÿ ªÿË, Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§ ÷≈U∑§ ªÿË– ß‚ Ã◊ ◊¥
’≈U◊Ê⁄U («UÊ∑ͧ, ‹È≈U⁄U) ’„ÈUà „Ò¥U, ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§ •Ÿ∑§ M§¬ „Ò¥U ¡Ê äÿÊŸ ‚ Áfl⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ˇÊáÊ-
ˇÊáÊ, ¬‹-¬‹ ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U– ¡’ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸ ¬Ê߸, ‚ÁπÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Áfl‹ª
π«∏UË „UÊ ªÿË– ¬Ê°ø-¬ìÊË‚ Á∑§ÿ ’‚ •¬Ÿ, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÊ„U œ⁄UË– ‡ÊéŒ Áflfl∑§ ∑§Ë
øÈŸ⁄UË ¬„UŸ∑§⁄U ôÊÊŸ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U π«∏UË „UÊ ªÿË– ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÈL§· (߸E⁄U) ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŒÃ (◊ÈÇœ) „ÈU߸– Á◊≈U ªÿÊ ÷˝◊, ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ œÊπÊ– Œπ Á¬ÿÊ ∑§Ê M§¬ ◊ªŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 502

(•ÊŸÁãŒÃ) „ÈU߸– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà ‚¡ ¬⁄U ø…∏U ªÿË– •¬Ÿ Á¬ÿÊ ∑§ ‚¢ª Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ
‚¡ ¬⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‹≈U ªÿË– ‚Èπ‚ʪ⁄U ◊¥ Á’‹πŸ ‹ªË, Á’¿ÈU«∏U „ÈUÿ Á¬ÿÊ ‚ ¡Ê Á◊‹ ªÿË–
∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Êà◊Ê Áfl⁄U„U ‚ ë∏U¬ÃË „Ò– •¬ŸË •‚¢Åÿ ∑§L§áÊÊ¡Ÿ∑§ •flSâÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ, ©Uà‚È∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Á÷‹Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Áà •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ Áfl⁄U„U
•ÊÒ⁄U Á◊‹Ê¬ ◊¥ flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ÁøòÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝◊ ∑§Ë ©Uà∑ΧCÔU •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU– ©U‚◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ
∑§Ë ª¢œ „ÒU–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- Á◊‹Ë ¡’ Á¬ÿ ‚, ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ê •◊⁄U ÷߸–

‚’Œ ∑§Ë øÊ≈U ‹ªË „ÒU ß ◊¥
ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ øÒŸ-øÒŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ◊¥H
…Í°U…∏Uà Á»§⁄¢Ufl ¬Ë’ Ÿ„UË¥ ¬ÊflÊ¥
•ÊÒ·Áœ ◊È⁄U πÊ߸ ªÈ¡⁄UÊflÊ¥H
ÃÈ◊‚ ’ÒŒ „U◊‚ Ÿ ⁄UÊªË
Á’Ÿ ŒËŒÊ⁄U ÄÿÊ¥ Á¡ÿ ÁflÿÊªËH
∞∑Ò§ ⁄¢Uª-⁄¢UªË ‚’ ŸÊ⁄UË
ŸÊ ¡ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¬ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UËH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ∑§Ê߸ ªÈL§ ◊Èπ ¬ÊflÒ
Á’Ÿ ŸÒŸŸ ŒËŒÊ⁄U ÁŒπÊflÒH
- ‡Ê’Œ (ªÈL§ ∑§Ë flÊáÊË) ∑§Ë øÊ≈U ß ◊¥ ‹ªË „ÒU, Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ øÒŸ „ÒU, Ÿ flŸ ◊¥ øÒŸ „ÒU–
…Í°U…∏UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „Í°U ¬⁄UãÃÈ øÊ≈U ∑§„UÊ° ‹ªË „ÒU ôÊÊà Ÿ„UË¥– •ÊÒ·Áœ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿË– ÃÈ◊
¡Ò‚Ê flÒl •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê ⁄UÊªË, Á’ŸÊ ¬˝÷È ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ÁflÿÊªË ∑Ò§‚ ¡Ë ¬ÊÿªÊ– ∞∑§ „UË ⁄¢Uª ∑§Ë
⁄¢UªË „ÈU߸ ‚’ ÁdÿÊ° „Ò¥U, Ÿ ¡ÊŸ ߟ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ Á¬ÿÊ (¬˝÷È) ∑§Ë åÿÊ⁄UË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-
∑§Ê߸ ÿÁŒ ªÈL§ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ŸòÊÊ¥ ∑§ „UË ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥–

‚¢ª ‹ªË ◊⁄U ∆UªŸË ¡ÊŸ ¬«∏UË

„U◊⁄U ’‹◊Ê ∑§ ¬˝◊ ¬≈ÈU∑§Ê
øÍŸ⁄U ‹à ‚È„Uʪ ÷⁄UËH
⁄¢Uª ◊„U‹ ’Ëø ŸË¥Œ ¬⁄UË „ÒU
¬Ê¢øÊ øÊ⁄U ◊‚ÊŸ ◊⁄UËH
‚ÊπË ‚’Œ ŸflÊ¥ Œ⁄UflÊ¡
◊È¢ÁŒ πÊ‹ ‹ Œ‚ ¤Ê¢¤Ê⁄UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 503

 ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ° ¡¢¡Ê‹ ÷⁄UËH
- ◊⁄U ‚¢ª ∆UªŸË (◊ÊÿÊ) ‹ª ªß¸ „ÒU– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄U ’‹◊Ê ∑§Ê ¬≈U∑§Ê
(flSòÊ) ¬˝◊◊ÿ „ÒU– øÍŸ⁄UË ‚È„Uʪ ÷⁄UË ‹ ⁄UπË „ÒU– ⁄¢Uª◊„U‹ ∑§ ’Ëø ŸË¥Œ •Ê߸ „ÒU– ¬Ê°øÊ¥ øÊ⁄U
(¬¢øÃàfl ‚ ’ŸË ∑§ÊÿÊ) ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ‚ÊπË ‡Ê’Œ ŸflÊ¥ Œ⁄UflÊ¡ ◊È¢ŒË πÊ‹ ‹ Œ‚
(ßÁãº˝ÿÊ°) ¤Ê¢¤Ê⁄UË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¡¢¡Ê‹Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU–

fl„UË Œ‚flÊ ◊¥ •œ¸◊Èπ ∑È¢§ßÿÊ

‚Ê¢∑§⁄U flÊ∑Ò§ ◊Ê„U«∏U
‚È⁄Uà ‚Ê„UÊÁªŸ „ÒU ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ
÷⁄ÒU ∆UÊ…∏U Á’Ÿ ∆UÊ⁄U
fl„UË Œ‚flÊ ’ÊŒ⁄U ŸÊ ©U◊«∏ÒU
Á⁄U◊ Á¤Ê◊ ’⁄U‚Ò ◊„U
øÊÒ’Ê⁄U ◊¥ ’ÒÁ∆U ⁄U„UÊ ŸÊ
¡Ê Á÷¡„ÈU ÁŸŒ¸„U
fl„UË Œ‚flÊ ◊¥ ÁŸÃ ¬ÍÁáʸ◊Ê
∑§’„È°U Ÿ „UÊ߸ •¢œ⁄U
∞∑§ ‚Í⁄U¡ ∑Ò§ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊflÒ
∑§ÊÁ≈UŸ ‚Í⁄U¡ ©U¡⁄U
‹ˇ◊Ë flÊ ÉÊ⁄U ¤ÊÊ«∏U Œà „ÒU
Á‚’ ∑§⁄UÃ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
’˝rÊÔflÊ ∑§ ’Ÿ ≈U„U‹flÊ
Á’‚ŸÈ ∑§⁄U ø⁄UflÊ„UË
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
߸ ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄U’ÊŸË
¡Ê ߸ ¬Œ ∑§ ∑§Ê߸ •⁄UÕ ‹ªÊflÒ
¬„È°Uø ◊Í‹ Á∆U∑§ÊŸË–

- ÁòʪÈáÊÊÃËÃ, ÷ÊflÊ÷Êfl ÁflÁŸ◊ȸQ§, •‹π, •ªÊø⁄U, •ªêÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∞‚Ë
¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° ©UÀ≈U ◊Èπ ∑§Ë ∑È¢§ßÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ê°∑§‹ ¿UÊ≈UË „ÒU– ‚È⁄Uà ‚È„UʪŸ „ÒU ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ– ÷⁄U
∆UÊ…∏U (π«∏U-π«∏U) Á’ŸÊ ∆UÊ⁄U (SÕÊŸ) ∑§ ¬ÊŸË ÷⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ’ÊŒ‹ Ÿ„UË¥ ©U◊«∏Ã ¬⁄U
Á»§⁄U ÷Ë ◊„U ’⁄U‚Ã „Ò¥U– øÊÒ’Ê⁄U ◊¥ ’ÒÁ∆U ⁄U„UÊ ŸÊ– ©U‚ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸàÿ ¬ÍÁáʸ◊Ê ⁄U„UÃË „Ò, fl„UÊ° ∑§÷Ë ÷Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 504

•°œ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∞∑§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ∑§„U, fl„UÊ° ÃÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ‹ˇ◊Ë ©U‚ ÉÊ⁄U
◊¥ ø⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ¤ÊÊ«∏ÂU ŒÃË „ÒU, Á‡Êfl ¡„UÊ° ¬„U⁄UŒÊ⁄U „Ò¥U, fl„UË¥ ’˝rÊÔÊ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflcáÊÈ ©UŸ∑§ ø⁄UflÊ„U
„Ò¥U– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ÿ„U ôÊÊŸ flÊáÊË„UËŸ (÷Ê·Ê ‚ ¬⁄U)„ÒU, ¬⁄U ¡Ê ∑§Ê߸ ß‚ ¬Œ ∑§Ê
•Õ¸ ‹ªÊ ‹ªÊ, fl„UË ◊ÊˇÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ–

¡ªÃ ¡Êª‚⁄U ¬ÊÿÊ ◊⁄U ⁄U’¡È ¡ªÃ ¡Êª⁄U ¬ÊÿÊ–

„¢U‚Ê ∞∑§ ªªŸ Á’ø ’Ò∆UÊ Á¡‚∑§ ¬¢π Ÿ ∑§ÊÿÊ–
Á’ŸÊ øÊ¥ø ∑§Ê øÈŸ øȪà „ÒU Œ‚fl¥ mÊ⁄U ’‚ÊÿÊ–
◊Í‚Ê ¡Êÿ Á’ÑË ‚¢ª ©U⁄U¤ÊÊ SÿÊ⁄UŸ Á‚¢„U «U⁄UÊÿÊ–
¡‹∑§Ë ◊¿U⁄UË ©UŒÿø‹ éÿÊ߸ ©UŸ¡ ßãº˝ ¡◊ÊÿÊ–
•‹π ¬ÈL§· ∑§Ë •ø‹Ê ’SÃË ¡Ê ∑§Ë ‚ËË ¿UÊÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ ªÊ⁄Uπ ¡ÊªË Á¡Ÿ …Í°U…∏UÊ Áß ¬ÊÿÊH

- ªªŸ ◊á«U‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÍãÿÊflSÕÊ, Á¡‚◊¥ •Êà◊Ê (∑§ÊÿÊ Áfl„UËŸ) ‚◊Sà m¢mÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U •ŸÊ„Uà äflÁŸ ÿÊ •ŸÊ„UŒ ŸÊŒ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃ •◊Îà ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ªÃ ∑§Ê ÿÊôÊE⁄U ¬ÊÿÊ ◊⁄U ⁄UÊ◊¡Ë! ¡ªÃ ∑§Ê ÿÊôÊE⁄U ¬ÊÿÊ– „¢U‚Ê (•Êà◊Ê) ∞∑§ ªªŸ
’Ëø ’Ò∆UÊ, Á¡‚∑§ ¬¢π Ÿ ∑§ÊÿÊ– Á’ŸÊ øÊ¥ø ∑§Ê øÍŸ (•Ê≈UÊ) øȪà „ÒU, Œ‚fl¥ mÊ⁄UÊ ’‚ÊÿÊ– ◊Í‚
¡Ê∑§⁄U Á’ÑË ‚ ©U‹¤ÊÊ, Á‚ÿÊ⁄U Ÿ Á¢‚¢„U ∑§Ê «U⁄UÊÿÊ– ¡‹ ∑§Ë ◊¿U‹Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ éÿÊ„UË •ÊÒ⁄U ßãº˝
∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’Ò∆UË– •‹π ¬ÈL§· (߸E⁄U) •ø‹ ’SÃË, Á¡‚∑§Ë ‡ÊËË ¿UÊÿÊ–

∑§’Ë⁄U ªÊ⁄UπŸÊÕ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- Á¡Ÿ …Í°U…∏Ê Áß ¬ÊÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬⁄U◊ ‚àÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ Ãûfl
„ÒU fl„U ÷ÁQ§ ◊¥ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÁŒŸ Œ‚ ŸÒ„U⁄UflÊ π‹Ë ‹ Á’¡ ‚Ê‚È⁄U ¡ÊŸÊ „UÊH

ß∑§ÃÊ •¢œ⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË ÃÊ ◊¥ ÁŒÿÊ Ÿ ’ÊÃË „ÒU
’¢Á„UÿÊ ¬∑§Á⁄U ¡◊ ‹Ò ø‹Ò ∑§Ê߸ ‚¢ª Ÿ ‚ÊÕË „UÊH
∑§Ê∆UÊ ™§¬⁄U ∑§Ê∆U⁄UË ¡ÊªË œÈÁŸÿÊ ⁄U◊ÊÿÊ „UÊ
•¢ª ÷÷Íà ‹ªÊß ∑§ ¡ÊªË ⁄ÒUŸ ª¢flÊÿÊ „UÊH
ª¢ª ¡◊ÈŸ Á’ø ⁄UÃflÊ Ã¢„UÊ ’ʪ ‹ªÊÿÊ „UÊ
∑§ìÊË ∑§‹Ë ß∑§ ÃÊÁ⁄∑§ ◊Á‹ÿÊ ¬¿UÃÊÿÊ „UÊH
Áª⁄UË ¬⁄U’à ∑§ ◊Ê¿U⁄UË ÷fl‚ʪ⁄U •ÊÿÊ „UÊ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ¡∑§ ’¢‚Ë ‹ªÊÿÊ „UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 505

 - Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ◊Êÿ∑§ (ß‚ ‚¢‚Ê⁄U) ◊¥ π‹ ‹Ê Á»§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ∑§ÊÿÊ M§¬Ë
•°œ⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ÃÊ •°œ⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË „ÒU, Á¡‚◊¥ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, Ÿ ’ÊÃË–
’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÿ◊ ‹ ¡ÊÿªÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ∑§Ê∆U ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê∆U⁄UË ¡„UÊ° ¡ÊªË Ÿ œÍŸË
⁄U◊Ê߸ „ÈU߸ „ÒU– •¢ª ¬⁄U ÷÷Íà ‹ªÊ ∑§ ¡ÊªË Ÿ ⁄UÊà Á’ÃÊ߸ „ÒU– ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ’Ëø ⁄Uà ◊¥ ©U‚Ÿ
(◊Ê‹Ë Ÿ) ’ʪ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿÊ◊Ê„U ∑§ »°§‚ ¡Ëfl ∑§ ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊ
’Á„U◊ȸπ „UÊÃË „ÒU– ¡Ê •πá«U ŸÊŒ ¡ªÃ ∑§ •ãÃSË ◊¥ √ÿÊ# „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚„U¡
‚◊ÊÁœ „UË ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– ∑§ìÊË ∑§‹Ë ∞∑§ ÃÊ«∏U ∑§ ◊Ê‹Ë ¬¿UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Áª⁄UË ¬fl¸Ã ∑§Ë ◊¿U‹Ë
÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •ÊÿË „ÒU– äÊ⁄U◊ŒÊ‚ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’¢‚Ë (◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë
«¢U«UË) ‹ªÊ•Ê–

ÃÊ⁄UÊ „UË⁄UÊ „U⁄UÊ ªÿÊ ∑§ø⁄U ◊ÊH

∑§Ê߸ …Í°U…∏U ¬È⁄U’-∑§Ê߸ …Í°U…∏U ¬Áë¿U◊
∑§Ê߸ …Í°U…∏U ¬ÊŸË ¬π⁄U ◊Ê¢H
¬Áá«Uà ’Œ ¬È⁄UÊŸ ’ÃÊfl
÷Í‹ ªÿÊ ‚’ Ÿπ⁄U ◊ÊH
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ¬Ë⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ
•⁄U¤Ê ªÿ ‚’ ¤Êª⁄U ◊Ê
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ „UË⁄UÊ ¬⁄Uπ
’Ê¢Áœ ¡ÃŸ ∑§Á⁄U •ø⁄U ◊ÊH

- ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË⁄UÊ ÿÊŸË ‚ìÊÊ ôÊÊŸ ∑§ø⁄U ◊¥ πÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ¬Í⁄U’ ∑§Ë •Ê⁄U …Í°U…∏ÃÊ „ÒU ÃÊ
∑§Ê߸ ¬Áp◊ ◊¥– ∑§Ê߸ ¬ÊŸË ∑§ ¬Êπ⁄U ◊¥ …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Áá«Uà ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ôÊÊŸ ∑§Ê ‚ìÊÊ ôÊÊŸ
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ¬ÊÁá«Uàÿ ∑§ Ÿπ⁄U ◊¥ fl„U ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– ‚È⁄U, Ÿ⁄U, ◊ÈÁŸ
•ÊÒ⁄U ¬Ë⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ •⁄U¤Ê (©U‹¤Ê ªÿ) ªÿ, •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U ¬⁄Uπ ∑§ ’ÊŒ ‚ìÊÊ ôÊÊŸ
¡’ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ äÿÊŸ ‚ •Ê°ø‹ ◊¥ ’Ê°œ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ „UË⁄UÊ ¬⁄Uπ ’Ê°œ ¡ÃŸ
∑§Á⁄U (•Ê°ø‹, ªÊ°∆U ’Ê°œŸÊ) •ø⁄U ◊Ê°–

‚Ê¢¤Ê ¬«∏U ÁŒŸ ’ËÁÃ’

ø∑§flË ŒËã„UÊ ⁄UÊÿ
ø‹ ø∑§flË flÊ Œ‚ ∑§Ê
¡„UÊ° ’ÒŸ ŸÊ ∑§Ê߸H
ø∑§flË Á’¿U⁄U ‚Ê¢¤Ê ∑§Ë
÷ÊŸ Á◊‹ ¬⁄U÷ÊÃ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 506

 ¡Ê Ÿ⁄U Á’¿ÈU⁄U ŸÊ◊ ‚
ÁŒŸ Á◊‹ ŸÊ ⁄UÊÃH
∑§’Ë⁄UÊ •Ê¬ ∆UªÊßÿÊ
•ÊÒ⁄U Ÿ ∆UÁªÿ ∑§Êÿ
•Ê¬ ∆Uª ‚Èπ ©U¬¡
•ÊÒ⁄U ∆Uª ŒÈπ „UÊÿH
‚ʢ߸ ßÃŸÊ ŒËÁ¡ÿ
¡Ê◊¥ ∑ȧ≈ÈU◊ ‚◊Êÿ
◊Ò¥ ÷Ë ÷ÍπÊ Ÿ ⁄U„Í°U
‚ÊœÍ Ÿ ÷ÍπÊ ¡ÊÿH
‚¢Ã ∑§ ©U¬Œ‡Ê ◊¥
Á¡‚∑§Ê ‹ªÊ ’Ò⁄Uʪ
fl„UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ àÿʪH
◊Ÿ ◊⁄U ◊◊ÃÊ ◊⁄U
◊⁄U ◊⁄U ¡Êÿ ‚⁄UË⁄U
•Ê‡ÊÊ ÁÂŸÊ Ÿ ◊⁄U
∑§„U ªÿ ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄UH
- ‚Ê¢¤Ê „UÊ ªß¸, ÁŒŸ ’Ëà ªÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ø∑§flË ⁄UÊ ŒË– ø‹ ø∑§flË ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¡„UÊ°
⁄UÊà „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á’¿ÈU«∏UË ø∑§flË ∑§Ê Á◊‹Ÿ ÃÊ ‚È’„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ¡Ê ¬˝÷ÈŸÊ◊ ‚
∞∑§ ’Ê⁄U Áfl‹ª „ÈU•Ê, fl„U ÁŒŸ ÿÊ ⁄UÊà ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •Ê¬ Sflÿ¢ ∆UªÊ ¡Ê•Ê, ¬⁄UãÃÈ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ ∆UªÊ– •¬Ÿ Sflÿ¢ ∑§
∆UªÊŸ ‚ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU, •ãÿ ∑§Ê ∆UªŸ ‚ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU– ‚ʢ߸ (¬˝÷È) ßÃŸÊ ŒËÁ¡ÿ ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# „UÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ÷ÍπÊ Ÿ ⁄U„Í°U, ‚ÊœÈ Ÿ ÷ÍπÊ ¡Êÿ– ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ
◊¥ „UÊ fl„UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, ◊◊ÃÊ ◊⁄ ¡ÊÿªË, ‡Ê⁄UË⁄U ŸCÔU
„UÊ ¡ÊÿªÊ ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ÃÕÊ ÃÎcáÊÊ ∑§÷Ë πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ∑§„U ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U–
ŸÊ≈U — ß‚ ¬Œ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ¬Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
÷¡È ◊Ÿ ¡ËflŸ ŸÊ◊ ‚’⁄UÊ
‚ÈãŒ⁄U Œ„U ŒÁπ ¤ÊŸ ÷Í‹Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 507

 ¤Ê¬≈U ‹à ¡‚ ’Ê¡ ’≈U⁄UÊ
ÿÊ ŒÁ„U∑§Ê ª⁄U’ Ÿ ∑§Ë¡Ê
©U«∏UË ¬¢¿UË ¡‚ ‹à ’‚⁄UÊ
ÿÊ Ÿª⁄UË ◊¥ ⁄U„UŸ Ÿ ¬ß„UÊÒ
∑§Ê߸ ⁄UÁ„U ¡Êÿ Ÿ ŒÈπ ÉÊŸ⁄UÊ
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
◊ÊŸÈ· ¡Ÿ◊ Ÿ ¬Ò„UÊ¥ »§⁄UÊ–
- ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ ¡Ê ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ê∞– ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Œπ∑§⁄U ªfl¸ ◊à ∑§⁄UÊ,
∑§Ê‹ ©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊ ‹ªÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ªfl¸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÊáÊ M§¬Ë
¬¢¿UË ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ •SÕÊ߸ ’‚⁄UÊ „ÒU– Á¡ÃŸ ÁŒŸ ∑§Ê ¡ËflŸ „Ò,U Á¡ÃŸ ÁŒŸ ß‚ Ÿª⁄UË ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU
ªfl¸ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ– ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ¬ÈŸ— Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ–

∑§ÊÿÊ ‚⁄UÊÿ ◊¥ Á¡fl ◊È‚ÊÁ»§⁄U

∑§„UÊ ∑§⁄Uà ©Uã◊ÊŒ ⁄U
⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ ∑§Á⁄U‹ «U⁄UÊ
ø‹Ê ‚’⁄U ‹ÊŒ ⁄U–

ß ∑§ øÊ‹Ê π⁄UÊ •◊Ê‹Ê

‹ªÊ ŒÊª ¬⁄U ŒÊª ⁄U
ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU
¡⁄ÒU ¡ªÃ ∑§Ë •Êª ⁄U–

∑˝§Êœ ∑¥§øÈ‹Ë ©U∆UË ÁøûÊ ◊¥

÷ÿ ◊ŸÈcÊ ‚ ŸÊª ⁄U
‚ȤÊà ŸÊÁ„¢U ‚◊È¢Œ ‚Èπ ‚ʪ⁄U
Á’ŸÊ ¬˝◊ ’Ò⁄Uʪ ⁄U–

‚⁄UflŸ ‚’Œ ’ÈÁ¤Ê ‚êÈL§ ‚

¬Í⁄UŸ ¬˝ª≈U ÷ʪ ⁄U
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
¬ÊÿÊ •ø‹ ‚È„Uʪ ⁄U–

- ∑§ÊÿÊM§¬Ë ‚⁄UÊÿ ◊¥ ¬˝ÊáÊ ÃÊ ∞∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ‚ŒÎ‡ÿ „Ò¥U– (Á»§⁄U) ÄÿÊ¥ ©Uã◊ÊŒ ∑§⁄UÃ „UÊ?

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 508

•ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ¥ ªfl¸ ∑§⁄UÃ „UÊ– ÿ„U ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ „ÒU, ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ê •SÕÊ߸ Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒU–
ÿ„UÊ° «U⁄UÊ (•SÕÊ߸ ÁŸflÊ‚) «UÊ‹ ‹UÊ, ‚È’„U „UÊÃ „UË •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ∑§⁄U ø‹ ¬«∏UŸÊ „UÊªÊ–
ß ∑§Ê øÊ‹Ê π⁄UÊ •ÊÒ⁄U •◊ÍÀÿ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U •Ÿ∑§ ŒÊª ‹ª „Ò¥U– ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU,
¡ªÃ ∑§Ë •Êª ¡‹ ¡ÊÿªÊ– ∑˝§Êœ ∑¥§øÈ‹Ë ÁøûÊ ◊¥ ©U∆UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ◊ŸÈcÿ ‚ Áfl·œ⁄U ŸÊª ’Ÿ
„UÊ– Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§ ‚Èπ ‚ʪ⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¡’ ‡ÊéŒ ôÊÊŸ ‚êÈL§ ‚
¬Í¿U∑§⁄U ¡ÊŸÊ Ã’ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ÷ÊÇÿ ¬‹≈U ªÿÊ–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ¬ÊÿÊ •ø‹ ‚È„Uʪ (߸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ#) ⁄U–

ŒÈ‹„UŸ ÃÊ„UË Á¬ÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ

∑§Ê„U ⁄UÊfl ∑§Ê„U ªÊfl
∑§Ê„U ∑§⁄Uà ’„UÊŸÊH
∑§Ê„U ¬Á„U⁄U „UÁ⁄U-„UÁ⁄U øÈÁ⁄UÿÊ
¬Á„U⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§ ’ÊŸÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ
Á’Ÿ Á¬ÿÊ Ÿ„UË¥ Á∆U∑§ÊŸÊH

- ŒÈ‹Á„UŸ! ÃÈê„¥U Á¬ÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ÄÿÊ¥ ⁄UÊÃË „UÊ, ÄÿÊ¥ ªÊÃË „UÊ? ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „UÊ ’„UÊŸÊ,
ÄÿÊ¥ ¬„UŸ ⁄U„UË „UÊ „U⁄UË-„U⁄UË øÍÁ«∏UÿÊ°? ¬„UŸŸÊ „UË „ÒU, ÃÊ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê øÊ‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ãÃÊ¥! Á’ŸÊ ߸E⁄U ∑§ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

„U◊¥ ⁄U ∑§Ê߸ ’Êà Œ™§ Á‚πÊ߸

∑§Êà ŸŸÁŒÿÊ ∑§Êà ¡∆UÁŸÿÊ
∑§Êà ¬⁄UÊÁ‚Ÿ •Ê߸H
Á¬©UŸË ¬Ê¢ø-¬øË‚ ⁄¢Uª ∑§Ë
„U◊ ‚ ∑§Êà Ÿ ¡Ê߸H
’˝rÊÔÊ ∑§ÊÃÊ Á’‚ŸÈ ∑§ÊÃÊ
ŸÊ⁄UŒ ∑§ÊÃÊ •Ê߸H
ÁflSflÊÁ◊òÊ flÁ‚S∆U ŒÊŸÈ° ∑§ÊÃÊ
Ã’„È°U Ÿ ∑§Êà Á‚⁄UÊ߸H
ß ∑§ ∑§ÊÃ ∑§Ê ÷ÿÊ
¡Ê ◊Ÿ „UË ∑§Êß ¡Ê߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 509

 ≈U∑ȧ•Ê ‚ÊœŸ ¡Ê ’ÁŸ •Ê߸
◊¢„Uª ◊Ê‹ Á’∑§Ê߸H
’Ê‹Ê ∑§ÊÃÊ ÃM§ŸÊ ∑§ÊÃÊ
Á’⁄U„UÊ ∑§Êà Ÿ ¡Ê߸H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ÃËŸÊ¥ ¬Ÿ ∑§ÊÃÊ
ø⁄UπÊ œ⁄UÊ ©U∆UÊ߸H

- „U◊¥ ⁄U ŸŸŒ! (‚ÍÃ) ∑§ÊÃŸÊ Á‚πÊ ŒÊ– ŸŸŒ ∑§Êà ⁄U„UË „ÒU, ¡∆UÊŸË ∑§Êà ⁄U„UË „ÒU, ¬«∏UÊ‚Ÿ
÷Ë ∑§Êß •ÊÿË „ÒU– ¬Ê°ø-¬ìÊË‚ ⁄¢Uª ∑§Ë ¬ÊŸË „U◊‚ ∑§ÊÃË Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË–

’˝rÊÔÊ Ÿ ∑§ÊÃÊ, ÁflcáÊÈ Ÿ ∑§ÊÃÊ, ŸÊ⁄UŒ Ÿ ∑§ÊÃ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ– ÁflEÊÁ◊òÊ, flÁ‡ÊDÔU ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ÊÃÊ,
Ã’ ÷Ë ∑§ÃÊ߸ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ß ∑§ ∑§Êß ‚ ÄÿÊ „UÊªÊ ¡’ ◊Ÿ ∑§Êß ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ≈U∑ȧ•Ê
(Ã∑ȧ•Ê) ¡Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊ „ÒU, fl„U ◊„U¢ª ◊Ê‹ Á’∑§ªÊ– ’Ê‹∑§Ê¥ Ÿ ∑§ÊÃÊ ÃL§áÊÊ¥ Ÿ ∑§ÊÃÊ, flÎfÊ¥ ‚
∑§ÊÃÃ Ÿ„UË¢ ’ŸÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „ÒU¢- ÃËŸÊ¥ ¬Ÿ (’Ê‹¬Ÿ, ÿÈflÊ, flÊŸ¬˝SÕ) ∑§ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ø⁄Uπ ∑§Ê
©U∆UÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ–

‚‚È⁄U ∑§ ’fl„UÊ⁄U •ŸÊπË ’„ÈU Á‚π‹ „ÒU

Á¬ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄¢Uª Á’⁄¢Uª ÃÈ◊ „UÊ ŸÊ⁄U ∑ȧøÊ‹
‚¢ª ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ß‚ ÁŸÁ÷ „ÒU ◊Í⁄Uπ ◊Í…∏U ª°flÊ⁄UH
ßà ©Uà Ã∑§ŸÊ ¿UÊ«∏U Œ ’„ÈUflÊ •¬Ÿ ◊„U‹ ø…∏U •Êfl
•¢Ã⁄U ¤ÊÊ«∏U Œ∑§ ‚¡ŸË ∑ͧ«∏UÊ ŒÍ⁄U ’„UÊflH
ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ê ª„UŸÊ ¬Á„U⁄UÊÒ ‚Èπ◊Ÿ ‚ Á’¿UÊfl
„¢UÁ‚ ∑§ ¬˝ËÃ◊ •ÊŸ Á◊‹¥ª ŒÈÁflœÊ ŒÍÁ⁄U ’„UÊflH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ „UÊ ’„ÈUflÊ ‚à ‚¢ªÃ ∑§ œÊfl
‚Ê⁄ ‚’Œ ÁŸπÊ⁄U ∑§ ⁄U •◊⁄U ‹Ê∑§ øÁ‹ ¡ÊflH

- E‚È⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ŸÊπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÍU ’„ÈUà øÊ‹’Ê¡ „ÒU– Á¬ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ŸÊ⁄UË ’Œø‹Ÿ „UÊ– ©UŸ∑§ ‚¢ª ÃÈê„UÊ⁄UËU ∑Ò§‚ ÁŸ÷ªË, ÃÈ◊ „UÊ ◊Íπ¸, ◊Í…∏U, ª°flÊ⁄U– ßà ©UÃ
ÃÊ∑§ŸÊ ¿UÊ«∏U Œ, ÁøûÊ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÊ, ’„ÍU! •’ •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ– NUŒÿ ∑§ •ãŒ⁄U ∑§
∑ͧ«∏U-∑§⁄U∑§≈U ∑§Ê ¤ÊÊ«∏U∑§⁄U »¥§∑ ŒÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê∑§⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– Á»§⁄U ‚ÈπË ◊Ÿ ‚ (߸E⁄U) Á¬ÿÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÊ– ߸E⁄U Á»§⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 510

πȇÊË-πȇÊË ÃÈê„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ’„ÍU! ‚à ‚¢ªÃ ∑§ ÷Êfl (÷ÊflŸÊ) ‡Ê’Œ
∑§Ê ‚Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ •◊⁄U ‹Ê∑§ ø‹Ë ¡Ê•Ê–

ªÊÁ»§‹ ◊Ÿ ∑§Ê„U Á’‚Ê⁄Uà ÉÊŸË

¬ÊŸË ∑§ ’Í㌠‚ ∑§ÊÿÊ ¬˝ª≈U Á∑§ÿÊ–
∑§ÊÿÊ ‚ÈÉÊ⁄U ’ŸË
ÿ„U ∑§ÊÿÊ ÃÊ⁄U ‚¢ª Ÿ ¡Ò„ÒU
∑§Ë⁄UÁà ⁄U„U ’ŸËH
⁄UÊ◊ Ÿª⁄U ◊¥ ’Ê¡Ÿ ’Ê¡Ã
øÊŒ⁄U ‹Ê‹ ßË
◊ÊÁ⁄U-◊ÊÁ⁄U ◊ȪŒ⁄U ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§‚Ã
◊ÊÕ ◊¥ ◊Ê‹ „UŸËH
œË⁄U-œË⁄U ¬ª œ⁄UÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U
‚Ë…∏UË „ÒU •œ’ŸË
◊Ÿ ◊¥ ÁøãÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ’ÊÒ⁄U
Ÿ ‚ÊÁ„U’ ‚ ’ŸËH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚¢ÃÊ
•’ ¡Ê ‚◊È¤Ê ’«∏UË
ÿÊ ÉÊ⁄U ‚ ¡’ fl ÉÊ⁄U ¡ß„UÊ
Á‹πŸË ‚È∑§Ë ¬«∏UËH

- •„¢U∑§Ê⁄Ufl‡Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÄÿÊ¥ ÷Í‹Ã „UÊ? ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ (¬˝÷È Ÿ) ∑§ÊÿÊ ¬˝∑§≈U
Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÊÿÊ ‚ÈÉÊ«∏U ’ŸË „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ∑§ÊÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚¢ª Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªË– ∑§ËÁø ’ŸË ⁄U„UªË– ∑§ÊÿÊ
ÃÊ ŸE⁄U „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿª⁄U (•◊⁄U ‹Ê∑§) ◊¥ ’Ê¡ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Ê‹ øÊŒ⁄U ÃŸË „ÈU߸ „ÒU, ◊ȪŒ⁄U ‚ ◊Ê⁄U-
◊Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ◊ÊÕ ◊¥ ’Ê‹ „UŸË (•Õ¸ •S¬CÔU)– œË⁄U-œË⁄U ¬ª œ⁄UÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U! ‚Ë…∏UË
„ÒU •œ’ŸË–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ¥! •’ ¡Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU ß‚ ÉÊ⁄U ‚ (ß„U‹Ê∑§ ‚) ¡’
©U‚ ÉÊ⁄U (¬⁄U‹Ê∑§) ¡Ê•Êª ÃÊ ‹πŸË ‚Íπ ¡ÊÿªË–

’Ê¡ ⁄U„UË ◊Ÿ ÷ÊŸ ÉÊÈ¢ÉÊ⁄UŸ

‚ÈŸÃ „UËÿÊ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ¡Êfl ÁŸ⁄U÷ÿ äÿÊŸH
¬˝Õ◊ •Ê‚Ÿ ¬Œ◊ ‹ªÊfl, ŸÒŸ ◊È¢Œ üÊË◊áÊ Œ’Êfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 511

 ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§-⁄UÊ∑§ ⁄U„U ¡Êfl ¡Ë
∞‚Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊÒ ◊⁄U ÷Ê߸ ∑ȧ¿U ÁŒfl‚ ‹Ê ∑§CÔU ¡ŸÊ߸
œË⁄U¡ ‚ Ã’ •Êª◊ ¬Ê߸ ¡Ë
‚È⁄UÃË-ÁŸ⁄UÃË ©U⁄U¤ÊÊŸÊH

⁄ÒUŸ ÁŒfl‚ ¡’ ∑§¿ÈU Ÿ ‚È„UÊfl

ø¢º˝ ‚Íÿ¸ ÃÊ⁄UÊ Ÿ ÁŒπÊfl
•ª◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ê ÁŒπ‹Êfl ¡Ë,
◊Ê⁄U ÃÊ⁄U ◊◊¸ Ÿ‚Ê߸, ÷Íπ åÿÊ‚ ’Ê‹Ë Ÿ ‚È„UÊ߸
•¡¬Ê ¡Ê¬ ¡¬ ¡„UË ∆UÊ߸ ¡Ë,
•Ÿ„UŒ ∑§Ë ‚ÈŸ ÃÊŸH

‚È∑§ËÃË ‚ÈÛÊ ‚ •Êà◊Ê ¡Ê⁄U ’„ÈUà ÁŸ⁄UªÈáÊ ‚ ŸÊÃÊ „UÊ⁄U ŸÊ„UË

•Ê¥∑§Ê⁄U •∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄U ¡Ë
•ª◊ ÁŸª◊ ¡„UÊ° ‚÷Ë Ÿ ‚Êfl „UŒ ’„UŒ ¡„UÊ° Ÿ„UË¥ ø‹Ã
∑§⁄UŸË ∑§⁄U◊ •øÊ⁄U „U≈UÊÃ ¡Ë
•Ÿ„UŒ ∑§Ë ‚ÈŸ ÃÊŸH

ÁøòÊ∑§Ê≈U •øÊ⁄U „U≈UÊÃ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Œfl ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êfl

ªÈL§ ‚¢¡ËflŸ ª˝„U Œ⁄U‚Êfl ¡Ë
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ◊ªŸ „UÊ ¡Ê߸ ¡ÊŸ ∞‚Ë œÈŸ ‚ÈŸ¬Ê߸
•Êflʪ◊Ÿ ◊ŸÊ „UÊ ¡Ê߸ ¡Ë
¡◊ ∆UÊ«∏U ¬¿UÃÊŸH

- ◊Ÿ ◊¥ ÷ÊflŸÊ ∑§ ÉÊÈ°ÉÊM§ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÈŸÃ „UË NUŒÿ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊
¬ŒÔ˜Ô◊Ê‚Ÿ ‹ªÊ•Ê, •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U üÊË◊áÊ Œ’Ê•Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ë– ∞‚Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÊ ◊⁄U ÷Ê߸! ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÃÊ ∑§CÔU „UÊªÊ– œÒÿ¸ ⁄UπŸ ‚ Ã’ ß‚ •Êª◊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Êª–

⁄UÊÁòÊ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ¡’ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚È„UÊflŸ Ÿ ‹ª¥, øãº˝◊Ê-‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U Ÿ ÁŒπÊÿË ¬«∏¥U, ÃÊ
¬˝÷È •ª◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒπÊfl ¡Ë– ¡’ ◊⁄U Ã⁄U ∑§Ê ◊◊¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¢ •Êÿ ÃÕÊ ÷Íπ-åÿÊ‚ ÃÕÊ
’Ê‹Ë •ë¿UË Ÿ ‹ª, ©U‚ ‚◊ÿ •¡¬Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÊ Ã÷Ë •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ŒªÊ–

‚„U¡ ‡ÊÍãÿ ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡Ê«∏U– ÁŸªÈ¸áÊ ‚ ŸÊÃÊ ¡Ê«∏U ‹Ê •Ê¥∑§Ê⁄U ∑§Ë äflÁŸ
‚ÈŸÊ߸ ŒªË– •ª◊-ÁŸª◊, „UŒ-’„UŒ ∑§Ê ÷Œ ¡„UÊ° ’◊ÊŸË „ÒU– •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ‚ÈŸÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 512

 ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ∞‚Ë œÈŸ ‚ÈŸflÊ•Ê, Á¡‚‚ ◊Ÿ ◊ÈÇœ „UÊ ¡Êÿ, •Êflʪ◊Ÿ ‚ (◊ÊˇÊ „UÊŸ ¬⁄U
¬ÈŸ¡¸ã◊) ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡Êÿ– ÿ◊⁄UÊ¡ π«∏U-π«∏U ¬¿UÃÊÿ¥–

∞‚Ë ¡Ê •Ÿ„UŒ ∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄U

ªªŸ ◊„U‹ ◊¥ •Ÿ„UŒ ’Ê¡ ‚ÈÁŸÿÊ ‚¢Ã „ÈUÁ‡ÊÿÊ⁄UH
Œ‡Ê ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ„UŒ ’Ê¡ „U⁄UŒ◊ ‚Ê„U’ •Ê¬ Á’⁄UÊ¡
‚ÈŸÃ ‚’Œ ‚¢ÃŸ ◊Ÿ ‹Êª ¡Ë
ªªŸ ◊„U‹ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ÷Ê⁄UË, ‚Ë…∏UË ‚Ê‹ ¡„UÊ° Á’SÃÊ⁄UË,
ø…∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ∑§Ê߸ •ÊŸÊ«∏UË ¡Ë
‚¢Ã ∑§ ◊Ã •¬Ê⁄UH
÷Î∑ȧÁ≈U ◊„U‹ ¬Ò ¡Ê ∑§Ê߸ ¡Ê߸, ÁŸ‚ ÁŒŸ ¡Êà Á„Uÿ Œ⁄U‚Ê߸
÷Íπ ’Ò∆U ◊Ÿ ¬¿UÃÊ߸ ¡Ë
•÷Ë ’㌠‚ ∑ȧá«U ÷⁄U „ÒU ¬Ëfl ‚¢Ã •‹◊Sà ¬⁄U „Ò¥U
¡⁄UÊ ◊⁄UŸ ÁŸ⁄U‚¢∑§ ∑§⁄U „Ò¥U ¡Ë
á ∑§ ‚∑§‹ Áfl∑§Ê⁄UH
•CÔU ∑§◊‹ Œ‹ ∑§◊‹ Áπ‹Ê „ÒU, ¡„UÊ° ‚Ê„U’ ∑§Ê •¡⁄U Á∑§‹Ê „ÒU
Á’⁄U‹ ‚¢Ã ∑§Ê mÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU ¡Ë
‡ÊÍãÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ªÊ߸, ©Uª •Sà „ÈUflÊ Ÿ ÷Ê߸
‚Ê⁄UŒ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ë ª◊ŸÊ߸ ¡Ë
„UÊà Ÿ ¬˝Ê×U∑§Ê‹H
‚êÈL§ ‚⁄UŸ Á„Uÿ ◊¥ ¬Êfl, ¡◊ŒÍÃÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U „U≈UÊfl,
•Êflʪ◊Ÿ ◊ŸÊ „UÊ ¡Êfl ¡Ë
•◊⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ „UŸÊ¥ ÁŸ‚ÊŸÊ, ‚’ ‚¢ÃŸ ∑§Ê ‚Ë‚ ŸflÊŸÊ,
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿ „UË ªÊŸÊ ¡Ë,
’Ò∆U ¡◊ ¤Ê∑§ ◊Ê⁄UH

- ‚◊ÊÁœSÕ ÿÊªË ∑§ ‡ÊÍãÿ •ÕflÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ªËà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
◊Sà „UÊ∑§⁄U fl„U ߸E⁄U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ◊¥ «ÍU’Ê ‚ãà ¬˝÷È ◊¥ äÿÊŸ
∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊ„Uà ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU–

’˝rÊÔ ÁŸflÊ‚ •àÿãà ŒÈª¸◊ „ÒU, ∑§Á∆UŸ ‚ÊœŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ∑§Ê߸ fl„UÊ° ¬„È°ø ¬ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÍãÿ
◊„U‹ ◊¥ Á¡‚ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ ªÿÊ, ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë •πá«U ÖÿÊÁà ¬˝ÖÖflÁ‹Ã ⁄U„UÃË „ÒU–
‚ãà ¡Ÿ •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈÁflœÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ◊Sà ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– •CÔU ∑§◊‹

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 513

Œ‹ ¡„UÊ° ¬˝÷È ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê ‚Êœ∑§ ‚ãà ∑§Ê „UË Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê
•∑§ÕŸËÿ „ÒU– Ÿ ÿ„UÊ° ÁŒŸ „ÒU Ÿ ⁄UÊÖ Ÿ „UË ¬˝Ê×∑§Ê‹– ‚êÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ê •Ê ªÿÊ, ©U‚
◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§ ø∑˝§ ‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡ èÊË ‹ÊøÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ªªŸ ◊„U‹ (¬⁄U‹Ê∑§) ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ÷Ê⁄UË, ‚Ë…∏UË ‚Ê‹ ¡„UÊ° ÁflSÃÊ⁄UË, ø…∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ∑§Ê߸ •ŸÊ«∏UË
¡Ë, ‚ãà ∑§Ë ◊Áà •¬Ê⁄U–

÷Î∑ȧÁ≈U ◊„U‹ ¬ ¡Ê ∑§Ê߸ ¡Ê߸ ÁŸ‚ ÁŒŸ ÖÿÊÁà Á„Uÿ ◊¥ (NUŒÿ ◊¥) Œ‡Êʸ߸– ÷Íπ ’Ò∆ ◊Ÿ
¬¿UÃÊ߸ ¡Ë, •◊Ë ◊l ‚ ∑ȧá«U ÷⁄U „Ò¥U, ¬Ë∑§⁄U ‚ãà •‹◊Sà ¬«∏U „Ò¥U– ¡⁄UÊ ◊⁄UŸ ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§⁄U „Ò¥U
¡Ë, á ∑§ ‚∑§‹ (‚ê¬Íáʸ) ÁfløÊ⁄U– •CÔU ∑§◊‹Œ‹ ∑§◊‹ Áπ‹Ê „ÒU, ¡„UÊ° ‚Ê„U’ ∑§Ê (¬˝÷È
∑§Ê) •¡⁄U Á∑§‹Ê „ÒU– Á’⁄U‹ ‚ãà ∑§Ê mÊ⁄U (◊ÊˇÊ mÊ⁄U) Á◊‹Ê „ÒU ¡Ë, ‡ÊÍãÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ªÊ߸,
©Uª •Sà „ÈU•Ê Ÿ ÷Ê߸! (‡ÊÊ⁄UŒÊ) ‚Ê⁄UŒ ŸÊ⁄UŒ ∑§Ë ª◊ŸÊ߸ ¡Ë, „UÊà Ÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹–

‚êÈL§ ‡Ê⁄UáÊ NUŒÿ ◊¥ ¬Êfl, ÿ◊ŒÍÃÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÷ªÊfl, •Êflʪ◊Ÿ (¬ÈŸ¡¸ã◊) ◊ŸÊ „UÊ ¡Êfl
¡Ë, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ „UÊ ¡Êfl– •◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ‚’ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊË‡Ê ŸflÊfl¥– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÿ
ªÊŸÊ ¡Ë, ’Ò∆U ÿ◊ ¤Ê∑§◊Ê⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡Êfl, Á¡‚‚ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬∑§«∏U ‚ ¬⁄U „UÊ ¡Êfl¥–

∞¡Ë ÉÊÈ°ÉÊM§ ∑§Ë¥ª⁄UË ‡Ê¢π ’Ê¡Ê ’Ê¡–

•Ÿ„UŒ ŸÊŒ ‚ÈŸÊ ¡Ê Á∑§‚ÁŒŸ ◊„UÊ ‚Èπ ∑§⁄U ⁄UÊ¡
•CÔU ∑§◊‹ ¬⁄U ∑§ÊÒŸ «UÊ‹ÃÊ •Êª ‚Ê„U◊ ∑§ÊÒŸ ’Ê‹ÃÊ,
’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ ¬≈U ∑§ÊÒŸ ∑§ πÊ‹ÃÊ ¡Ë,
Ãʬ⁄U ¡Ëfl ∑§⁄U •‚ŸÊŸÊ Á¤Ê‹ Á◊‹ ⁄¢Uª Œ⁄U‚ÊŸÊ ¡Ë,
∑§„UÊ° ¬⁄U ‚¢Ã ‚◊Ê¡H
‚Ÿ ‚Ÿ ‚Ÿ ’Ê¡ ‡Ê„UŸÊ߸ ÃÊ‹ Á◊⁄UŒ¢ª ¬πÊfl¡ ∑§ÊÒŸ ’¡Ê߸–
¤ÊËŸË ‚Ë ◊È⁄U‹Ë „UÊà ‚flÊ߸ ¡Ë,
Á∑¢§ª Á∑¢§ª Á∑¢§ª Á∑§ª Á⁄¢UªflË ’Ê‹ ‚ÊÕ ‚Ê°ÿ ‡ÊÍãÿ ◊¥ «UÊ‹ ¡Ë
∞ ¡Ê ‚ÈŸÊ •ÊflÊ¡H
‚Êà ∑¢§fl‹ ÁòÊ∑ȧ≈UË ∑§ ™§¬⁄U, ’Ò∆U ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U,
¡‹ÃË ¡Êà ÃÍ Œπ fl„UÊ° ¬⁄U ¡Ë,
‡ÊÍãÿ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ∑§fl‹ Á’⁄UÊ¡ Á‡Êπ⁄U-Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ’Ã ’Ê¡ ¡ËH
∑§⁄UÃÊ ∑§ÊÒŸ •ÊflÊ¡
∑§ÊÿÊ ’˝rÊÔ ∑§ ∑§ÊÿÊ ¬Êfl, ‡ÊÍãÿ ◊„U‹ ◊¥ ’øÊ ∆U„U⁄UÊfl,
÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ’ÿÊ Œ⁄U‚Êfl ¡Ë,
∑§„U ∑§’Ë⁄U ªÊ⁄Uπ ‚ÈŸ ‹, ∑§ÊÿÊ ∑§ •¢Œ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 514

 ¡Êª ‚Êœ ‹ ¡ËH
Á◊‹ ÃȤÊ Á‚⁄UÃÊ¡H

- ß‚ ¬Œ ◊¥ ÿÊª •ÊÒ⁄U ÃãòÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ⁄U„USÿflÊŒË ‡ÊéŒÊfl‹Ë
∞fl¢ ‚Ê⁄U ¬˝ÃË∑§ ÃãòÊ-‡ÊÊd ‚ ‚ê’ÁãœÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ªÈL§ ªÊ⁄UπŸÊÕ ∞fl¢
ŸÊâʬ¢ÁÕÿÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ „ÈUÿ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U fl ©UŸ∑§Ê πá«UŸ-◊á«UŸ ∑§⁄UÃ
„ÈUÿ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥U, ÃÊ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§
‚◊ÿ ◊¥ ŸÊÕ¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •ÊÒÉÊ«∏U¬Ÿ •ÊÒ⁄U
ÃÊÁãòÊ∑§ ¬fÁà ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „UÊªÊ– ©UŸ∑§ ¡≈UÊ¡Í≈U,
©UŸ∑§ ∑§Ÿ»§≈U¬Ÿ •ÊÁŒ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬ŒÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ÷ÿ ’Ò⁄UÊªË ÃÈ◊⁄UË ‚È⁄UÁà ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊªË–

œÈ㜠∑§Ê ◊‹Ê ŸÊ„UË¥ Ÿ„UË¥ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ø‹ÊH
‚∑§‹ ¬‚Ê⁄UÊ ¡„UË ¡ÿ ◊Ê¢„UË¥ ÃÊ ÁŒŸ ¬ÈL§· •∑§‹Ê–
ªÊ⁄Uπ „U◊ Ã’ ∑§ ’Ò⁄UʪËH
’˝rÊÔÊ Ÿ„UË¥ Ã’ ≈UÊ¬Ë ŒËã„UÊ Áfl‚ŸÈ Ÿ„UË¥ Ã’ ≈UË∑§Ê–
Á‡Êfl ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¡Ÿ◊Ê ŸÊ„UË¥ Ã’ „ÒU ¡Êª „U◊ ‚ËπÊH
ªÊ⁄Uπ „U◊ Ã’ ∑§ ’Ò⁄UʪËH
‚ÃÿȪ ◊¥ „U◊ ¬Á„U⁄U ¬Êfl⁄UË òÊÃÊ ◊¥ ¤ÊÊ⁄UË ¤Ê¢«UÊ–
mʬ⁄U ◊¥ „U◊ •«U’¢œ ¬Á„U⁄UÊ ∑§‹ÿȪ Á»§⁄U ŸÊÒπ¢«UÊH
ªÊ⁄Uπ „U◊ Ã’ ∑§ ’Ò⁄UʪËH
∑§Ê‡ÊË ◊¥ „U◊ ¬˝ª≈U ÷ÿ „Ò¥U ⁄UÊ◊ʟ㌠øÃÊ∞–
‚◊⁄UÕ ∑§Ê ¬⁄UflÊŸÊ ‹Ê∞ „¢U‚ ©U’Ê⁄UŸ •Ê∞H
ªÊ⁄Uπ „U◊ Ã’ ∑§ ’Ò⁄UʪËH
‚„U¡ ‚„UŸ ◊‹Ê „UÊßªÊ ¡ÊªË ÷ªÁà ©UâªÊ–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ •Ê ªÊ⁄Uπ ø‹Ê ‚’Œ ∑§ ‚¢ªÊH

- ∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ flÒÒ⁄UÊªË „UÊ ªÿ– ‚¢÷fl× ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U ∑§’Ë⁄U Ÿ ÿ„U
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÃÈê„¥U ÿ„U ∑§„UÊ° ‚ ÿÊŒ •ÊÿÊ, Ÿ ÃÊ œÍŸË ∑§Ê ◊‹Ê „ÒU, Ÿ „UË ªÈL§ „ÒU, Ÿ „UË ø‹Ê?
Á¡‚ ÁŒŸ ‚ê¬Íáʸ ¡ª ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· •∑§‹Ê ÕÊ ªÊ⁄UπŸÊÕ! „U◊ Ã’ ∑§ ’Ò⁄UÊªË „ÈUÿ
„Ò¥U– ¡’ ’˝rÊÔÊ Ÿ„UË¥ Õ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ ≈UÊ¬Ë ÃÕÊ ¡’ ÁflcáÊÈ Ÿ„UË¥ Õ ©U‚Ë ÁŒŸ ≈UË∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– Á‡Êfl‡ÊÁQ§ ∑§Ê Ã’ ¡ã◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ, Ã’ ‚ „U◊ ¡Êª ‚Ëπ øÈ∑§ Õ, ªÊ⁄UπŸÊÕ! „U◊
Ã’ ∑§ ’Ò⁄UÊªË „ÈUÿ „Ò¥U– ‚ÃÿȪ ◊¥ „U◊Ÿ ¬ÊŒÈ∑§Ê ¬„UŸË, òÊÃÊ ◊¥ ¤ÊÊ‹Ë-¤Ê¢«UÊ •¬ŸÊÿÊ, mʬ⁄U ◊¥ „U◊

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 515

•«U’¢œ ¬Á„U⁄UÊ ∑§‹ÿȪ ŸÊÒπá«UÊ (‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ) ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ªÊ⁄Uπ! „U◊ Ã’ ∑§
’Ò⁄UÊªË „ÈUÿ „Ò¥U– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „U◊ ¬˝∑§≈U „ÈUÿ „Ò¥U, ⁄UÊ◊ʟ㌠Ÿ „U◊¥ ŒËÁˇÊà Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚◊Õ¸ ∑§ Á‹ÿ „U◊
¬⁄UflÊŸÊ (‚¢Œ‡Ê) ‹Êÿ, „¢U‚ (•Êà◊Ê) ∑§Ë ◊ÊˇÊ ∑§ Á‹ÿ „U◊ •Êÿ, ªÊ⁄Uπ! „U◊ Ã’ ∑§ ’Ò⁄UʪË
„Ò¥U– •Ê¬ ÷Ë ‡Ê’Œ ∑§ ‚¢ª „UÊ ‹Ê–

ÄÿÊ¥ ß ∑§Ê ◊Ê¢¡ÃÊ ⁄U ’ãŒ ß∑§ ÁŒŸ ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU
’Ê¢‚ ÿ ∑§„UÃÊ ‚ÈŸ ÷Ê߸ ’‚»§Ê«∏U ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ∑§Ê ÃÍ »§Ê«∏UÊ „ÒU
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ ÃȤÊ∑§Ê ’Ê„U ∑§ ‹ ¡Ê™°§ªÊH

∑§¬«∏UÊ ∑§„UÃÊ ‚ÈŸ ÷Ê߸ ’ÁŸÿÊ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ∑§Ê ÷‹Ê »§Ê«∏UÊ „ÒU
ß∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ …U∑§ ∑§ ÃȤÊ∑§Ê ‹ ¡Ê™°§ªÊH

⁄US‚Ë ∑§„UÃË ‚ÈŸ ÷߸ ’ÁŸÿÊ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ∑§Ê ÷‹Ê ÃÊ«∏UÊ „ÒU
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ ◊Ò¥ ’Ê¢œ ∑§ ÃȤÊ∑§Ê ‹ ¡Ê™°§ªÊH

Á◊^ÔUË ∑§„UÃË ‚ÈŸ ÷Ê߸ ∑ȧê„UÊ⁄U ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ∑§Ê ÃÍ ∑ȧø‹ÃÊ „ÒU

∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊH

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄U’ÊŸË

ß‚ ¬Œ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ ’ÃÊfl ‚Ê߸ ¬ÈL§cÊ „U◊ ¡ÊŸËH

- ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ŸE⁄U „ÒU ∞‚ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
Ã⁄U„U ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ, Á◊âÿÊÁ÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚àÿ ‚ •ŸÁ÷ôÊ „UÊŸÊ „UË ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥ ß ∑§Ê ◊Ê°¡ÃÊ
⁄U ’ãŒ! ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ’Ê°‚ ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU- ‚ÈŸ ÷Ê߸ ’¢‚Ê«∏U! ÃÍŸ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ »§Ê«∏UÊ
„ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ ◊Ò¥ ÃȤÊ∑§Ê (ÃÈê„UÊ⁄U ‡Êfl ∑§Ê) …UÊ∑§⁄U ‹ ¡Ê™°§ÇÊÊ– ∑§¬«∏UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU- ‚ÈŸ
÷Ê߸ ’ÁŸÿÊ! ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ ÃÈ◊Ÿ »§Ê«∏UÊ „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ ¡’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Êfl ∑§Ê
’Ê°œ∑§⁄U ‹ ¡Ê™°§ªÊ– ⁄US‚Ë ∑§„UÃË- ‚ÈŸ ÷Ê߸ ’ÁŸÿÊ! ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ ÃÈ◊Ÿ ÃÊ«∏UÊ „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ
∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ ◊Ò¥ ’Ê°œ ∑§ ÃȤÊ (ÃÈê„UÊ⁄U ‡Êfl ∑§Ê) ‹ ¡Ê™°§ªË– ◊Ê≈UË ∑§„UÃË- ‚ÈŸ ÷Ê߸ ∑ȧê„UÊ⁄U!
ÃÍ ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ∑ȧø‹ÃÊ „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ ¡’ ÃÍ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ
÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ß‚ ¬Œ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ ’ÃÊfl Ã÷Ë ôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–

◊ÊŸÈ· ß Ÿ„UË¥ ¬Êfl πÈ⁄Uø-πÈ⁄Uø ◊⁄U ¡ß’

¬„U‹Ë ¡Ÿ◊ Ã ∑§ÊÒflÊ ∑§ ¬Ê’ ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ŸÁ⁄UÿÊ’
•ÊM§∑§ ‚ËœÊ ∑§’„Í°U Ÿ ¬Ê’ ¡Í∆UŸ ◊¥ ◊È°„U ‹ªÊ’H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 516

 ŒÍ‚⁄U ¡Ÿ◊ ∑§ÊÁ„U‹Ê ∑§ ¬Ê’ „È°U•Ê-„ÈU°•Ê ŸÁ⁄UÿÊ’
◊Ê¢‚ •™§ ◊¿U⁄UË ∑§’„È°U Ÿ ¬Ê’ „UÊ«∏U ◊¥ ◊È°„U ŒŒÊ’H
ÃË‚⁄U ¡Ÿ◊ ™°§≈U „UË ¬Ê’ ŸÊÒ ◊Ÿ ’Ê¤Ê ‹ŒÊ’
’Ò∆U Ã ©U∆U Ÿ„UË¥ ¬Ê’ πÈ⁄Uø-πÈ⁄U¡ ◊⁄U ¡Ê’H
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ Ÿ ¬Êß’
‚Êø ‹Ã Ÿ„UË¥ ÃÊ Ÿ⁄U∑§Ê ∑È¢§«U ◊¥ ¡Ê’H

- ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’«∏U ¬Èáÿ-¬˝Ãʬ ‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ
’Ÿ ¡ÊŸ ŒÊ– ¬„U‹Ê ¡ã◊ ÃÈ◊ ∑§ÊÒflÊ ∑§Ê ¬Ê•Êª, ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl ÁøÑÊ•Êª, ÷Ê¡Ÿ ‚ËœÊ ∑§÷Ë Ÿ
¬Ê•Êª ¡Í∆UŸ ◊¥ ◊È°„U ‹ªÊ•Êª– ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê•Êª, „È°U•Ê-„È°U•Ê ÁøÑÊ•Êª, ◊Ê°‚-
◊¿U‹Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê•Êª ’‚ „UaÔUË „UË ◊È°„U ◊¥ ÷⁄UÊª– ÃË‚⁄UÊ ¡ã◊ ™°§≈U ∑§Ê ¬Ê•Êª •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ◊Ÿ
’Ê¤Ê ‹ŒÊÃ Á»§⁄UÊª, ’Ò∆U ÃÊ ©U∆U Ÿ„UË¥ ¬Ê•Êª, ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑ȧ⁄UŒ-∑ȧ⁄UŒ∑§⁄U ◊⁄U ¡Ê•Êª–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ¬ÊflÊª ÃÊ ‚Êø ‹Ê Ÿ⁄U∑§ ∑ȧá«U ◊¥ „UË ¡ÊŸÊ
„Uʪ Ê–
„U◊∑§Ê ©U…∏UÊ ŒÊ øŒÁ⁄UÿÊ ø‹ ∑§ ’⁄UÊ „U
‚¢ªË ‚ÊÕË ¡⁄U∑§⁄U •Ê∞
•¢ªŸÊ ◊¥ π«∏U ’⁄UÁÃÿÊ–
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ ’Ê„U∑§⁄U ‹ªÿ
ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊflà ◊„UÁ⁄UÿÊH
∑§Ê߸ ÃÊ⁄U •ÁªA œ⁄U
∑§Ê߸ ÃÊ äÊ⁄U ∑ȧŒÁ⁄UÿÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ
¡ÊŸÊ „ÒU ÿ◊¬È⁄U «UªÁ⁄UÿÊH
- ¬⁄U‹Ê∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ©U…∏UÊ ŒÊ øŒÁ⁄UÿÊ (∑§»§Ÿ), ‚¢ªË-‚ÊÕ •Êÿ „Ò¥U,
•Ê°ªŸ ◊¥ π«∏U „Ò¥U ’⁄UÁÃÿÊ (‡ÊflÿÊòÊË), ‡Êfl ∑§Ê ∑¢§œ ¬⁄U øÊ⁄U ¡Ÿ¥ Á◊‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ªÿ– ÉÊ⁄U ¬⁄U
⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU ¬%Ë, ∑§Ê߸ ÃÈê„¥U •ÁªA Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§Ê߸ (∑§’˝ πÊŒŸ ∑§ Á‹∞) ∑ȧŒÊ‹ Á‹ÿ „ÒU–
∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ¡ÊŸÊ „ÒU ÿ◊¬È⁄U ∑§Ë «Uª⁄U–

„U◊∑§Ê ©U…∏UÊ ŒÊ øŒÁ⁄UÿÊ ø‹ ∑§ ’⁄UÊ

¬˝ÊáÊŸÊâÊ ¡’ ÁŸ∑§‚Ÿ ‹Êª

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 517

 ©U‹≈U ªÿ ŒÈŸÊÒ¥ ŸÒŸ ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ–
•¢Œ⁄U ‚ ¡’ ’Ê„U⁄U ‹Êÿ
¿ÍU≈U ø‹Ë ◊„U‹ •≈UÁ⁄UÿÊH
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ «UÊ‹Ê ©U∆UÊÿ
⁄UÊ∑§Ã «Uª⁄U «UªÁ⁄UÿÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ
‚¢ª ◊¥ ¡ß¸ „ÒU ‚ÍπË ‹∑§Á⁄UÿÊH

- „U◊∑§Ê ©U…∏UÊ ŒÊ øŒÁ⁄UÿÊ (∑§»§Ÿ) ø‹Ÿ (•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ) ∑§Ë ’‹Ê „ÒU– ¬˝ÊáÊ
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê°π ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ©U‹≈U ªß¸ „Ò¥U– •ãŒ⁄U ‚ ¡’ ’Ê„U⁄U ‹Êÿ (‡Êfl ∑§Ê)
œË⁄U-œË⁄U ‚’ ◊„U‹ •≈UÁ⁄UÿÊ ¿ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– øÊ⁄U ‹Êª Á◊‹∑§⁄U «UÊ‹Ê (∑§Ê∆UË) ©U∆UÊÿ ¡ª„U-¡ª„U
L§∑§Ã ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ¥! ‚¢ª ◊¥ ‚ÍπË ‹∑§Á«∏UÿÊ° ¡Ê∞°ªË–

ŸÊ≈U — ©U¬⁄UÊQ§ ŒÊŸÊ¥ ¬Œ ∞∑§ „UË •ÊSflÊŒ ∞fl¢ ∞∑§ „UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ß‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄Uø ªÿ •Ÿ∑§ ¬Œ Á◊‹Ã „Ò¥U–
‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊
∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ˇÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ
∞‚ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ‚¢ªË, ‚ÊÕË, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, ÉÊ⁄U-mÊ⁄U, ◊„U‹-
•≈UÊ⁄UË, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÒ÷fl, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U œŸ-ŒÊÒ‹Ã ‚÷Ë ÁŸS‚Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ
ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ, Á»§⁄U ߟ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË •Ê‚ÁQ§ ÄÿÊ¥?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê fl ◊„UÊ∆UªŸË ∑§„UÃ „Ò¥U–

÷Ê‹Ê œÊπÊ Œ ªÿÊ ⁄U ©U◊⁄U ◊Êÿ œÊπÊ Œ ªÿÊ ⁄U

„UÊ Œ‚ ’⁄U‚ ’ʋʬŸ ’ËÃ ’Ë‚ ¡flÊŸ ÷ÿÊ–
ÃË‚ ’⁄U‚ ◊ÊÿÊ ∑§ »§⁄U Œ‚ Á’Œ‚ ªÿÊH
’⁄U‚ øÊ‹Ë‚ ‚Êøà ∑§Ê◊ ŸÿÊ
œŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UŸ Œ‚ Á’Œ‚ ªÿÊ–
’⁄U‚ ¬øÊ‚ ∑§◊⁄U ÷߸ ≈U…∏UË ‚Êøà πÊ≈U ¬«∏UÊ–
Á’Á≈UÿÊ ’„ÈUÁ⁄UŸ •‚’Ê‹Ë ’Ê‹ ’ÈŒÈ•Ê ◊⁄U Ÿ ªÿÊH
’⁄U‚ ‚Ê∆U ‚ûÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§‚ ‚»§Œ ÷ÿÊ
flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ ÉÊ⁄UŸ ‹Êª ŸÒŸŸ ŸË⁄U ’„UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 518

 Ÿ ªÈL§ ÷ÁQ§ Ÿ ‚ÊœÍ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ∞ øÊ‹Ê ¿ÍU≈U ªÿÊH

- ÷Ê‹Ê œÊπÊ Œ ªÿÊ ⁄U, ©U◊˝ œÊπÊ Œ ªÿË ⁄U– „UÊÿ Œ‚ fl·¸ ’ʋʬŸ ◊¥ ’ËÃ, ’Ë‚ fl·¸
◊¥ ÿÈfl∑§ „ÈU•Ê, ÃË‚ ’⁄U‚ ◊ÊÿÊ ∑§ »§⁄U ◊¢ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÊ– øÊ‹Ë‚ ’⁄U‚ ∑§Ê „UÊŸ ¬⁄U
œŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ªÿÊ– ’⁄U‚ ¬øÊ‚ ∑§Ê „ÈU•Ê ÃÊ ∑§◊⁄U „UÊ ªß¸ ≈U…∏UË •ÊÒ⁄U πÊ≈U
¬∑§«∏U ‹Ë– Á’Á≈UÿÊ •ÊÒ⁄U ’„ÍU ∞‚ ’Ê‹Ë¥- ’È…∏UflÊ ÄÿÊ¥ ◊⁄U Ÿ ªÿÊ– ’⁄U‚ ‚Ê∆U-‚ûÊ⁄U ∑§ ’Ëø ’Ê‹
¬∑§∑§⁄U ‚»§Œ „ÈU∞, flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ ‚’ ÉÊ⁄UŸ ‹ª, ŸòÊÊ¥ ‚ •üÊÈ ’„UŸ ‹ª– Ÿ ªÈL§ ÷ÁQ§, Ÿ
‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ, Ÿ ∑§Ê߸ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ÿ„U øÊ‹Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ–
¡ËflŸ ’‚ ߟ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ „UË ’Ëà ªÿÊ–

•∑§‹ „ÒU ŒËflÊŸË •⁄U ◊Ÿ ◊Í⁄Uπ

πS‚Ë ’∑§⁄U ¬⁄U ¿ÈU⁄UË ø‹Ê∞ ∑ͧ≈U ∑§Ê≈U ◊È‹flÊŸË
‚ÊÁ„U’ Ã⁄UÊ ª⁄UŒŸ ◊Ê¢ª ª‹Ê ∑§⁄U ∑ȧ’ʸŸËH
Á„UãŒÍ „UÊ ∑§ ’∑§⁄UÊ ∑§Ê≈U ∑§ÊŸ πÊ ’Œ ’⁄UflÊŸË
•Ê¬ „UË ◊Ê⁄U •Ê¬ „UË πÊÿ πȇÊË ⁄U„U ◊„UÊ⁄UÊŸËH
◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ¬Í¡ Á„UãŒÍ ¬àÕ⁄U ¬ÊŸË–
©U‚ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ∑§Ê߸ Ÿ ¬Í¡ Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸËH
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹ÊÃ◊Ê ◊Ê⁄U ¡ÊM§ ∑§Ë ∑§⁄U ªÈ‹Ê◊Ë
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ «ÍU’ ◊⁄UÊ ¡‹ ¬ÊŸËH

- •⁄U ◊Íπ¸ ◊Ÿ! •Ä‹ ÃÊ ŒËflÊŸË (ÁflÁˇÊ#) „ÒU– ߸E⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
ÁŸ⁄UË„ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Á‹ ‚ •Ê„Uà ∑§’Ë⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃËfl˝ ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ’ʸŸË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
’∑§⁄U ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÊ, ÄÿÊ πÈŒ ÷Ë •ÑÊ„U ∑§ Á‹∞ ªŒ¸Ÿ ∑§≈UflÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ? Á„UãŒÍ
„UÊ∑§⁄U ’∑§⁄UÊ ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ‚ flŒ Ÿ ∞‚Ê Á‹πÊ „ÒU? •Ê¬ „UË ◊Ê⁄U ⁄U„U „UÊ, •Ê¬ „UË πÊ ⁄U„U „UÊ–
◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ¬Í¡, Á„UãŒÍ ¬àÕ⁄U ¬ÊŸË (◊ÍÁø fl ª¢ªÊ¡‹), ©U‚ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
¬Í¡ÃÊ Á¡Ÿ∑§Ë ÿ„U ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬%Ë ∑§ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ „Ò¥U– ∞‚
ÃÊ «ÍU’ ◊⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

◊Ÿ ÃÊ ‚ ∑§Ã∑§ ’Ê⁄U ∑§Á„Uÿ

‚◊¤Ê Ÿ ª„UÊÒ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊʪà •ÊÒ⁄U ⁄U¢ª ⁄U„UË
Ÿ ªÈL§ ÷¡Ÿ Ÿ ‚ÊœÍ ∑§Ë ‚flÊ ∞∑§Ê Ÿ ÁŸ’„UË
ÃÈ◊ ÃÊ „UÊ øÃÈ⁄U Áflfl∑§Ë ¬ÿ á Á¬ÿà ◊„UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 519

 ◊à ◊⪠Á»§⁄Uà ∑ȧ¡Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª ⁄U„UË
∑¢§øŸ •◊Ê‹ ¿UÊ¢«∏U ∑§ ∑§Ê¿U ‚Ê ∑§⁄Uà ‡Ê⁄UË⁄UH
¡Ò‚ ÿÅπË ÿß ∑§⁄Uà „ÒU ß ∑§ „UÊ«∏U ªß¸
•Êÿ ÄÿÊ ÕÊ ‚’ ⁄U‚ ‹Ò ª∞ •ÊÁπ⁄U ¤ÊÊ⁄U Œß¸H
‹ê¬≈U-‹ê¬≈U ‹ÈìÊÊ ¬⁄ÁŸãŒÊ Ã⁄UË Ÿ ªß¸
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚Èπ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ Ÿ„UË¥H

- ◊Ÿ ÃÈ◊‚ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ∑§„¥U, ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UË ⁄¢Uª ◊¥ πÊÿ „UÊ– Ÿ ªÈL§
÷¡Ÿ, Ÿ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚flÊ, ∞‚ ∑Ò§‚ ÁŸ÷ªË? ÃÈ◊ ÃÊ „UÊ øÃÈ⁄U Áflfl∑§Ë, ¬⁄U ŒÍœ á∑§⁄U ◊nÔUÊ ¬Ë ⁄U„U
„UÊ– ◊Ÿ ◊ÃflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ’ÁªÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄¢UªËÁŸÿÊ¥ ◊¥ πÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– Sfláʸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
ß‚Ë Ã⁄U„U ŸCÔU ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÁŸS‚Ê⁄U „UÊ ªÿÊ Á‚»¸§ œÍ‹ „UË ’øË „ÒU– •Ê¡ËflŸ
¬⁄UÁŸãŒÊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„U– ‚Èπ ߟ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „ÒU–

‹Êπ ∑§„UÊ ‚◊ȤÊÊÿ ‚Ëπ ◊Ê⁄UË ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸÒ ⁄UH

ÿ„U ◊Ÿ ∞‚Ê ’Êfl⁄UÊ ∑§⁄ÒU •ŸÊπ ∑§Ê◊–

ÁSÕ⁄U „UÊÿ ∑§’„ÈU ‹à Ÿ„UË¥ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊H

„UÊÁŸ •L§ ‹Ê÷ Ÿ ¡ÊŸ ⁄U ‚Ëπ ◊Ê⁄UË ∞∑§Ÿ ◊ÊŸ ⁄U–
∑§„UÊ° ‹ª ÿ fl⁄UáÊŸ ∑§M°§ •flªÈŸ ÷⁄U •Ÿ∑§H

Á„Uà •ŸÁ„Uà ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ •¬ŸË ⁄UÊπà ≈U∑§–

•Á◊ÿ Áfl· ∞∑§ ◊¥ ‚ÊŸÒ ⁄U ‚Ëπ ◊Ê⁄UË ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸ ⁄UH

¡„UÊ°-ÄUÊ° ◊Ê⁄UÊ Á»§⁄U ÷‹Ë-’È⁄UË ‚’ ∆UÊÒ⁄U–

¡ÊŸ ∑§Ê øÍ∑§ Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° ‹ª ÿÊ∑§Ë ŒÊÒ⁄UH

⁄U„U ŸÁ„¢U ∞∑§ Á∆U∑§ÊŸÒ ⁄U ‚Ëπ ◊Ê⁄UË ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸ ⁄U–
ÿ„U ◊Ÿ „ÒU ’„UM§Á¬ÿÊ ∑§„U ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄UH

ôÊÊŸË ◊Í⁄Uπ ’Êfl⁄UÊ œÊ⁄ÒU SflÊ°ª „U¡Ê⁄U–

ÿ„U ‚¢ÃŸ ‚ ∆UÊ⁄ÒU ⁄U ‚Ëπ ◊Ê⁄UË ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸ ⁄UH

- ‹Êπ ∑§„UÊ ‚◊¤ÊÊÿ, ‚Ëπ ◊⁄UË ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸ ⁄U– ÿ„U ◊Ÿ ∞‚Ê ’Êfl⁄UÊ, ∑§⁄U •ŸÊπ
(ÁflÁøòÊ) ∑§Ê◊– ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§÷Ë-÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊– ÄÿÊ „ÒU ‚ìÊË ∑§Ê „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 520

‹Ê÷, ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‚Ëπ ◊⁄UË ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ∑§„UÊ° Ã∑§ fláʸŸ ∑§M°§, ß‚◊¥ ÃÊ •Ÿ∑§Ê¥
•flªÈáÊ ÷⁄U „Ò¥U– •¬ŸË „UË Á¡Œ ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ©U‚∑§Ê Á„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ •Á„UÃ, ÿ„U
‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •◊Îà •ÊÒ⁄U Áfl· ∞∑§ ◊¥ „UË Á◊‹Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ëπ ◊⁄UË ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸ ⁄U–
¡„UÊ° Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¬„È°Uø „ÒU fl„UÊ° ‚’ ¡ª„U fl„U ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU– ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ¡ª„U ∑§Ë ¬⁄Uπ ÷Ë ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸË ◊Íπ¸ ’Êfl⁄UÊ „U¡Ê⁄U SflÊ°ª œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚ãÃÊ¥ ‚ ∞¥∆UÃÊ „ÒU, ‚Ëπ ◊⁄UË ∞∑§ Ÿ
◊ÊŸ ⁄U–

‚È◊⁄UÊ „UÁ⁄UŸÊ◊ ÷¢fl⁄UÊ ’ȋʪ ∑§ÊÿÊ ’Ÿ ◊¥H

‚¬ŸÊ ∑§ ‚¢¡Êª ◊¥, „UÊÕË ’Ê¢œ ª¡⁄UÊ¡–
‚Êflà ‚¬ŸÊ ©Uø≈U ªÿ, œ⁄U Á‹∞ ‹ ªÿ ÿ◊⁄UÊ¡H
’Ê∞ ‚ÊŸÊ ¡Ê◊¥ Ÿ„UË¥, ◊ÊÃË »§‹ Ÿ„UË¥ «UÊ⁄U–
πÊ¡ ‹ Á◊‹ Ÿ„UË¥, ¡ª ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ©UäÊÊ⁄UH
Á’ŸÊ ¬¢π ∑§ ‚È•ŸÊ, ©U«∏U ø‹ •Ê∑§Ê‚–
¡„UÊ° Ÿ Á◊‹ •ÛÊ ¬ÊŸË, ◊⁄ÒU ÷ÍπŸ åÿÊ‚H
Á’ŸÊ ¬Ê⁄U ∑§ ‡Ê’⁄UË, •Ê∑§ ŸËø-™°§ø ¬Ê⁄U–
Ÿß∞ ŸÊfl ŸflÁ‹ÿÊ, ∑Ò§‚ ©UÃ⁄Ò¥U ¬Ê⁄UH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ, ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê ÁfløÊ⁄U–
’„ÈU⁄U Ÿ •Áfl ¡ª ◊¥ ◊ÊŸÈ‚ ß ◊¥ •flÃÊ⁄UH

- „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, ◊Ÿ ∑§ÊÿÊ ∑§ flŸ ◊¥ ÷≈U∑§ ªÿÊ „ÒU– ‚¬Ÿ ◊¥ „UÊÕË ª¡⁄UÊ¡
∑§Ê ’Ê°œ ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÊÃ „ÈU∞ ¡’ ‚¬ŸÊ ©Uø≈U ªÿÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚ÊŸÊ
’ÊŸ ‚ ©UªÃÊ Ÿ„UË¥, ◊ÊÃË »§‹Ã Ÿ„UË¥ ‡ÊÊπÊ¥ ¬⁄U– πÊ¡ ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥, ¡ª ◊¥ Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥ ©UœÊ⁄U–
Á’ŸÊ ¬¢π ∑§ ‚È•ŸÊ (¬˝ÊáÊ), ©U«∏U ø‹ •Ê∑§Ê‡Ê– ¡„UÊ° Á◊‹ Ÿ„UË¥ •ÛÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË, ◊⁄U ÷Íπ Ÿ
åÿÊ‚– Á’ŸÊ ¬Ê⁄U ∑§ ‡Ê’⁄UË, ©U‚∑§Ë ŸËøË-™°§øË ÉÊÊ≈U „ÒU – ŸÊfl ∑§Ê ŸÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U
¬Ê⁄U– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ¥! ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê ÁfløÊ⁄U, ŒÈ’Ê⁄UÊ ◊ŸÈcÿ M§¬ ◊¥ ¡ªÃ ◊¥ •ÊŸÊ
Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿªÊ–

ŸÊ≈U — ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ •◊ÍÀÿ „ÒU, fl„U ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, •Ã— ©U‚ √ÿÕ¸ Ÿ ª°flÊ•Ê– ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄UÊ– ©U‚
‚Ã◊ʪ¸ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ’Êœ •Ÿ∑§ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬ŒÊ¢ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

ø‹Ê ◊Ÿ ¡„UÊ° ’‚ Á¬˝ÿÃ◊ „U◊Ê⁄UË ’Ò⁄UÊªË ◊⁄U ⁄UÊ◊H

‹ªÃ ’¡⁄UflÊ •÷Ÿ¬È⁄U ∑§ „UË⁄UÊ ◊ÊÃË ’øÊÿ–
øÊÃÈ⁄U ‚ÊÒŒ ∑§⁄Uªÿ, ◊Í⁄Uπ ◊Ÿ ¬¿UÃÊÿH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 521

 ¿UÊ≈U-◊Ê≈U «UÊ‹flÊ ø¢ŒŸ ∑§, ‹ª øÊ⁄U ∑§„UÊ⁄U–
’Ëø ¡¢ª‹ ◊¥ ©UÃÊ⁄U, Ÿß„UÊ ⁄UÊflŸ „UÊ⁄UH
„U⁄U ¬¢π ∑§ ‚È•ŸÊ, ©U«∏U ø‹ •∑§Ê‚H
¡„UÊ° Ÿ Á◊Á‹ÿÊ ¬ÊŸË ◊⁄U ÷ÍπŸ åÿÊ‚H
•Ê∆U-∑È°§•Ê, ŸÊÒ ’Êfl‹Ë, Œ‚ πflŸ „UÊ⁄U–
÷⁄U-÷⁄U ªª⁄UË …U⁄U∑§ ªÿ, ∆UÊ«∏U ◊⁄U åÿÊ‚H
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚¢ÃÊ ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê ÁfløÊ⁄U–
•’∑§ ªÿ ∑§’ •Êfl ◊ÊŸÈ‚ Á‹∞ •flÃÊ⁄UH

- ø‹Ê ◊Ÿ ¡„UÊ° „U◊ ’Ò⁄UÊªË ∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ’‚Ã „Ò¥U– •÷Ÿ¬È⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‹ªÃ „UË „UË⁄U-
◊ÊÃË Á’∑§ ªÿ– øÃÈ⁄U ‹Êª ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ªÿ, ◊Íπ¸ ◊Ÿ ◊¥ ¬¿UÃÊÃ ⁄U„U ªÿ– ‚◊ÿ ⁄U„UÃ øß ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ß¸E⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ „UË⁄U-◊ÊÃË ôÊÊŸË ‹Êª ‹ ªÿ, ¬⁄U •ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ¬¿UÃÊÃ ⁄U„UŸ ∑§ •‹ÊflÊ
⁄UÊSÃÊ ÷Ë ÄÿÊ „ÒU? ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË «UÊ‹Ë ’ŸË ø¢ŒŸ ∑§Ë, ©U∆UÊŸ ∑§Ê ‹ª øÊ⁄U ∑§„UÊ⁄U– ’Ëø ¡¢ª‹ ◊¥
„UË ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ (‡Êfl ∑§Ê), fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê߸ ⁄UÊŸ flÊ‹Ê– „U⁄U ¬¢π ∑§ ‚ÈflŸÊ, ©U«∏U ø‹ •Ê∑§Ê‡Ê
(•Êà◊Ê ∑§ Á‹∞), ¡„UÊ° ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ fl„UÊ° ◊⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê∆U ∑ȧ•Ê°, ŸÊÒ
’Êfl«∏UË, Œ‚ ¬ÊŸË πË¥øŸ flÊ‹ ¬⁄U ÷⁄UË-÷⁄UË ªª⁄UË ‹È…∏U∑§ ªÿË, π«∏U-π«∏U ◊⁄UÃ „Ò¥U åÿÊ‚–

‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ¥! ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê ÁfløÊ⁄U, ÿ„U ¡ã◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÿÊ
Ÿ Á◊‹–

Ã◊È•Ê Áª⁄UÊ∞ ∑§„UÊ° ¡ß„UÊ ∑§„UÊ •¬Ÿ Á∆U∑§ÊŸÊH

∑§Ê„U ’Ê∞ ’¢’È ‹È•Ê, ÃÈ◊ ’ÊÃ „UÊ ÿÊ⁄U–
„U◊∑§Ê ÃÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹, ÖÿÊ¥ ¡¬Ê „UÁ⁄U ŸÊ◊H
ŸËø ÃÊ«∏Ë, ™°§ø ÃÊ«∏UË, ◊ÊÁ‹Ÿ ’ʪ ‹ªÊÿ–
∑§Ê¢ø ¬∑§Ê ∑§‹Ë ◊à ÃÊÁ«∏UÿÊ, ◊Ê‹Ë ◊‹ ¬¿UÃÊÿ
¬˝◊ Ÿ„UË¥ ’ʪ ©U¬¡ „UÊ, ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÊ≈U Á’∑§Êÿ
Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§ ◊ŸflÊ, ’Ê°ø ¡◊¬È⁄U ¡ÊÿH
ÁŸ‚ •¢œÁ⁄UÿÊ ∑§Ê∆U⁄UË ¡„UÊ° ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ ’ÊÃË–
¬∑§«∏U ∑§ ’Á„UÿÊ ¡◊ ‹ ¡Êfl, fl„UÊ° ‚¢ªË ŸÊ ‚ÊÕËH
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¬Œ ªÊfl¥, ∞‚Ê ÅÿÊ‹ „U◊Ê⁄U–
’„ÈU⁄UË ¡Ÿ◊ Ÿ„UË¥ •Ê∞, ‚ãÃÊ ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄UH

- Ãê’Í Áª⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Êÿ¥ª, ∑§„UÊ° „ÒU •¬ŸÊ Á∆U∑§ÊŸÊ? ÄÿÊ¥ ’ÊÿÊ ’’Í‹ ÃÈ◊Ÿ •Ê ◊⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 522

ÿÊ⁄U? ¡ËflŸ ÷⁄U ÷ªflŒ˜Ô ÷ÁQ§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§CÔU ŒŸ ÃÕÊ •Á„Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„U–
÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ◊Ê‹Ë ’ʪ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ∑§ìÊË-¬P§Ë ∑§‹Ë ◊à ÃÊ«∏UŸÊ •ãÿÕÊ
◊Ê‹Ë ¬¿UÃÊ•Êª– ¬˝◊ ’ʪ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U¬¡ÃÊ, ¬˝◊ „UÊ≈U (’Ê¡Ê⁄U) ◊¥ Ÿ„UË¥ Á’∑§ÃÊ– Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§
◊ÊŸfl, ÿ◊¬È⁄U ¡ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’øÊª– ÁŸÃÊãà •¢œ⁄UË ∑§Ê∆U⁄UË „ÒU ¡„UÊ° ŒËÿÊ „ÒU Ÿ ’ÊÃË, ¬∑§«∏U ∑§ ’Ê°„U
ÿ◊ (◊ÎàÿÈ) ‹ ¡ÊÿªÊ, fl„UÊ° Ÿ ∑§Ê߸ ‚¢ªË „UÊªÊ, Ÿ „UË ∑§Ê߸ ‚ÊÕË–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¬Œ ªÊfl¥- ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU, ÿ„U ¡ã◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ‚ãÃÊ¥ ∑§⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ œŸ πÃË „U◊⁄UËH
¬„U‹Ë πÃË „U◊Ÿ ∑§Ëã„UË ª¢ªÊ¡Ë ∑§Ë ⁄UÃË–
ôÊÊŸ äÿÊŸ ∑§Ë ’Ò‹ ’ŸÊÿÊ, ¡’ øÊ„U Ã’ ¡ÊÃËH
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÊÿÊ, ©U¬¡Ã „UË⁄UÊ ◊ÊÃË–
ß‚ πÃË ◊¥ Ÿ»§Ê ’„Èà „ÒU, Á’⁄U‹ ‚ÈŸ ∑§ øÃËH
¬Áá«Uà „UÊ∑§⁄U ’Œ ’πÊŸ, ◊ÈÑÊ ’Ê°ø ¬ÊÕË–
¬ÊÕË ’Ê°ø ÷Œ Ÿ ¡ÊŸ, ÷ÁQ§ ∑§„UÊ° ‚ „UÊÃËH
∑§Ê◊-∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ¿UÊ«∏U ∑§, ∑§⁄U‹ „UË⁄U ‚ „UÃË
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§Ê‹ Œ¢«U Á‚⁄U ‚ÃËH
- ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UË πÃË ∑§Ê œŸ „ÒU– ¬„U‹Ë πÃË „U◊Ÿ ∑§Ë ª¢ªÊ¡Ë ∑§ Ã≈U ¬⁄U, ôÊÊŸ äÿÊŸ
∑§ ’Ò‹Ê¥ ‚ ¡’ øÊ„UÊ Ã’ πà ∑§Ê ¡Êà ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊÿÊ, Á¡‚‚ „UË⁄UÊ-◊ÊÃË ¬ÒŒÊ
„ÈUÿ– ß‚ πÃË ◊¥ ’„ÈUà Ÿ»§Ê „ÒU– ¬¢Á«Uà „UÊ∑§⁄U flŒ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ÈÑÊ ’Ê°ø ¬ÊÕË– ¬ÊÕË ’Ê°ø ÿ„U
⁄U„USÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ÷ÁQ§ ∑§„UÊ° ‚ (NUŒÿ ‚) „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷ ¿UÊ«∏U ∑§⁄U „UÁ⁄U
‚ ∑§⁄U ‹Ê Á◊òÊÃÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ, •Ê‚ÛÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UÊ–

◊ÊÿÊ ‚¢ª ◊Ê ◊ŸflÊ ©U«∏UÊ∞ ¬Ã¢ªH

Ã⁄UÊ Ã⁄UÊ ∑§ ª⁄UÊ ⁄Uø „Ò¥U Á¬¢«U ⁄UøÊ ’˝rÊÔÊ¢«U
‹„ÍU ÃÊ ¬„È°Uø ∑§ ŸÊÁ÷ Œπ, ŸÊÁ÷ „¢U‚Ê ÁŸ„¢UªH
ŸÊÒ Œ‚ ◊Ê‚ ª÷¸ ◊¥ ⁄UÊπ, ⁄UQ§ ◊Ê¢‚ ∑§ ‚¢ª–
’«∏U ¡ÈªÃ ‚ ’ÊÁ„U⁄U ÁŸ∑§‹, Œπ ÁŒπÊ’Ã •¢ªH
◊ŸflÊ ÷ÒÿÊ ’«∏U ‹Ê‹øË, ¬⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ‚¢ª–
•ŸÈ„UÊà ∑§ π’⁄U Ÿ ¡ÊŸ, ¡Ò‚ ÷Ê‹Ê Ã ÷È¡¢ªH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 523

 Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÊM§ ‹«∏U∑§Ê, Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¢ª–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ, ◊ÊÿÊ Á’ŸÊ ¬ÈL§· ÁŸ„¢UªH

- ◊ÊÿÊ ∑§ ‚¢ª ◊Ÿ ©U«∏UÊÃÊ „ÒU ¬Ã¢ª– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë Á◊^ÔUË ∑§Ê ÃÊ¡Ê-ÃÊ¡Ê ªÊ⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U
Á¬á«U ⁄UøÊ ’˝rÊÔÊá« ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ¡Ëfl ∑§Ê ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê‚ ª÷¸ ◊¥ ⁄UQ§ ◊Ê°‚ ∑§ ‚¢ª ⁄UπÊ, Á»§⁄U
’«∏UË ÿÈÁQ§ ‚ ¬˝‚fl „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄U •¢ª ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ÃÊ ÷ÒÿÊ ’«∏UÊ ‹Ê‹øË „ÒU, ◊ÊÿÊ
∑§ ‚¢ª ¬«∏UÊ „ÒU, •ÊŸ flÊ‹Ë Áfl¬ÁûÊ ∑§Ë π’⁄U ∑§Ê ©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡Êfl ∑§ ª‹ ◊¥ ‚¬¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á‹¬≈U „ÈU∞ „Ò¥U– Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬%Ë „ÒU, Ÿ „UË
Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¢ª (‚ÊÕ)–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ◊ÊÿÊ ∑§ Á’ŸÊ „UË ¬ÈL§· ÁŸ„¢Uª „UÊªÊ–

ÃÍ ∑§Ê Á¡ãŒªË ’㌪Ë∑§⁄U ÄÿÊ ◊ÊÿÊ ◊SÃÊŸÊH

⁄UÕ ªÊ«∏UË ‚Èπ ¬Ê‹-¬Ê‹∑§Ë „UÊÕË ÉÊÊ«∏UÊ ŸÊŸÊ–
‚’∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§Ê∆U ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ, ø…∏U ¡Êfl ‚◊‚ÊŸÊH
¬ÈÁŸ ¬Ê∆U ¬ËÃÊê’⁄U •¢éÊ⁄U, ¡⁄UË flÊ∑§ ∑§Ê ’ÊŸÊ–
ÃÍ ÃÊ ªÊ¡Ë øÊ⁄U ª¡ •ÊÒ…∏U, ÷⁄U ⁄U„U ÃÊ‚πÊŸÊH
∑§⁄Uà flË⁄U •ÊÁπ⁄U πø¸ ∑§Ë, ◊¢Á¡‹ ŒÍ⁄U Á∆U∑§ÊŸÊ–
◊Ê⁄Uª ◊ÊÁ„U ◊È∑§Ê◊ Á◊‹, Ÿ„UË¥ øÊÒ∑§Ë „Ê≈U ŒÈ∑§ÊŸÊH
¡Ëÿ ¡Ë‹ ¡Áà ¡Ÿ◊ ∑§Ê, fl„UË ¬Ë¿U ¬¿UÃÊŸÊ–
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ„U ÉÊÊ«∏UÊ ◊⁄UŒÊŸÊH

- ÃÍ ÄÿÊ Á¡ãŒªË ∑§Ë ’ãŒªË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊ÊÿÊ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊Sà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÕ, ÉÊÊ«∏UÊ,
„UÊÕË, ªÊ«∏UË, ¬Ê‹-¬Ê‹∑§Ë ∑§ •Ÿ∑§ ‚Èπ ÃÈê„¥U Á◊‹ „Ò¥U– ‚’∑§Ê ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê∆U ∑§ ÉÊÊ«∏U
(•Õ˸) ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÃȤÊ ÃÊ øÊ⁄U ª¡ ∑§Ê fld (∑§»§Ÿ) •Ê…∏Ÿ ∑§Ê Ÿ‚Ë’
„UÊªÊ, ÷‹ „UË ÃÊ‡ÊÊπÊŸÊ (÷á«UÊ⁄U) øÊ„U fldÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„U– ¡Ê ÷Ë ¬Èáÿ ‚¢øÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ∑§⁄U ‹,
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ∑§⁄U ‹U– ◊ʪ¸ ◊¥ ÃȤÊ ∑§Ê߸ øÊÒ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ÿÊ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, ◊ÊÿÊ
∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡Ë ‹, ’ÊŒ ◊¥ Á‚»¸§ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸÊ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ÿ„U ÉÊÊ«∏UÊ (◊ÊÿÊ) ◊SÃÊŸÊ–

‚ãÃÊ¥ ÷Ê߸ ‚êÈL§ •‹π ‹πÊÿÊ ¡Ê◊¥ ‚àÿ ŸÊ◊ Œ⁄U‚ÊÿÊ–

’Ë¡ ◊äÿ Á¡◊Ë ÃL§fl⁄U Œ⁄U‚, ’˝rÊÔ ◊äÿ ¡Ë◊Ë ¿UÊÿÊ–
¬⁄U-◊ÊÃ◊ ‚ •ÊÃ◊ ¡Ò‚ •ÊÃ◊ ◊äÿ ◊ÊÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 524

 ¡Ë◊Ë Ÿ÷ ◊¢«U‹ ‚Íãÿ ŒÁÅÊÿ, ‚Íãÿ •¢«U •Ê∑§Ê‚–
ÁŸ •ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ¡Ò‚ ˇÊ⁄U •ˇÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄UÊ–
Á¡◊Ë ⁄UÁfl ◊äÿ Á∑§⁄UáÊ ŒÁπÿ ¡ÊÁà ¬˝∑§Ê‚Ê–
¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ‚ ¡Ëfl ‚ŸÊß, ¬¢ø Ãàfl ◊¥ SflÊ°‚Ê–
SflÊ°‚ ◊äÿ ‡ÊéŒ ŒÁπÿ •Õ¸ ‡ÊéŒ ∑§ ◊Ê„UË–
’˝rÊÔ ¡Ëfl-¡Ëfl ‚ ◊Ÿ „ÒU ãÿÊ⁄UÊ Á◊‹Ê ‚ŒÊ „UË–
•Ê¬ ’Ë¡ ¬Èc¬ »§‹ ¿UÊÿÊ •Ê¬ ’˝rÊÔ •¢∑ȧ⁄UÊ–
‚Í⁄U¡ Á∑§⁄UáÊ ¬⁄U∑§Ê‡Ê •Ê¬ „UË ŒÍ⁄U ÁŸ∑§≈U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ–
•ÊÃ◊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊÃ◊ Œ⁄U‚ ¬⁄U◊ÊÃ◊ ◊¥ ¤ÊÊ߸–
¤ÊÊ߸ ◊¥ ¬⁄U¿UÊ߸ ŒπÊ, ‹π ∑§’Ë⁄UÊ ‚ʰ߸–

- ‚ãÃÊ¥! ÷Ê߸ ‚êÈL§ Ÿ •‹π ÁŒπÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ’Ë¡ ∑§
◊äÿ ¡Ò‚ flÎˇÊ „ÒU, ’˝rÊÔ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ¿UÊÿÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ◊ÊÿÊ ¡ã◊
‹ÃË „ÒU– Ÿ÷ ◊á«U‹ ∑§ ’Ëø ‡ÊÍãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÍãÿ ∑§ ◊äÿ •Ê∑§Ê‡Ê– ÁŸ—•ˇÊ⁄U ‚ •ˇÊ⁄U ¡Ò‚ ¬ÒŒÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÁfl ∑§ ◊äÿ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UáÊ ÖÿÊÁà ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ‚ ¡Ëfl
‚ŸÊß ÃÕÊ ¬¢øÃûfl ‚ ’Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ SflÊ°‚ „UÊÃË „ÒU– SflÊ°‚ ∑§ ◊äÿ ‡ÊéŒ ŒÁπÿ– ¬˝÷È!
•Ê¬ „UË ’Ë¡ „Ò¥U, •Ê¬ „UË ¬Èc¬, »§‹, ¿UÊÿÊ „Ò¥U, •Ê¬ „UË ’˝rÊÔ „Ò¥U, ¡ËflŸ ∑§Ê •¢∑ȧÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹–
‚Í⁄U¡ Á∑§⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U, øÊ„U ŒÍ⁄U „UÊ¥ øÊ„U ÁŸ∑§≈U– •Êà◊Ê ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’, ¬⁄U¿UÊ߸ ŒπÊ–

ÿ◊ ∑§ •¡’ ë∏UÊ∑§Ê ∑§Ê ÃÍ ’øÊ ¡ÊŸ ⁄U ‹«∏U∑§–

ŸÊÒ÷Ë ◊⁄U ªÿ Œ‚÷Ë ◊⁄U ªÿ ◊⁄U ªÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë–
ÃÒ¥ÃË‚ ∑§ÊÁ≈U ŒflÃÊ ◊⁄U ªÿ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë–
¬Ë⁄U ◊⁄U ¬Òªê’⁄U ◊⁄U ªÿ ◊⁄ Uªÿ ¡Ë „UÊ° ÿÊªË–
¡¬Ë Ã¬Ë ‚ãÿÊ‚Ë ◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ªÿ flÒŒ ÁŸ⁄UÊªË–
’„ÈU‹∑§ ◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ê ∆UÁ∆U ‚’∑§Ë ∑§⁄UË »§¡ËÃÊ–
¬Ê°øŸ ¬Êá«Ufl ◊⁄U ‚¢ªÊÃË, ¡Ë Ÿ ∑§Êπ Œ‹ ¡ËÃÊ–
◊⁄UÃÊ ¡ËÃÊ ‚’∑§Ê ŒπÊ ¡Ê Ÿ⁄U ¡ª ◊¥ •ÊÿÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ’ø ∑§Ê߸ Á’⁄U‹ ¡Áfl ¬È⁄UÊ ◊à ¬ÊÿÊ–
- ÿ◊ ∑§Ë •¡’ ◊Ê⁄U (¬˝„UÊ⁄U) ∑§Ê ÃÍ ∑Ò§‚ ’øÊ ¬ÊÿªÊ ⁄U ‹«∏U∑§– ŸÊÒ ÷Ë ◊⁄U ªÿ, Œ‚ ÷Ë
◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ªÿ •∆UÊ‚Ë ‚„Ud– ÃÒ¥ÃË‚ ∑§ÊÁ≈U ŒflÃÊ ◊⁄U ªÿ, ¬«∏U ∑§Ê‹∑§Ë »§Ê°‚Ë (◊ÎàÿÈ)– ¬Ë⁄U
◊⁄U, ¬Òªê’⁄U ◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ªÿ ÿÊªË– ¡¬-ì ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ãÿÊ‚Ë ◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ªÿ flÒl ÁŸ⁄UÊªË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 525

¬Ê°øÊ¥ ¬Êá«Ufl ‚Ê¢ÉÊÊÁÃ∑§ ¬Ë«∏UÊ ‚ ◊⁄U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÒ⁄Ufl Œ‹ ∑§Ê ¡ËÃÊ ÕÊ– ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË „UÊªÊ ¡Ê
•¡⁄U •◊⁄U ⁄U„UÊ „UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U- ¡Ê ÷Ë ¡ËÁflà „ÒU fl„U ◊⁄UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU–

•Êÿ ’◊ŸflÊ ŒÈflÊ⁄U ‚¢Œ‚flÊ ‹ ∑§ ÿÊ⁄U ∑§–

¡Ê™°§ªË ◊Ò¥ ÃÊ ‚‚È⁄UÊ⁄U ∑§Ê°œ ∑§ ™§¬⁄U øÊ⁄U ∑§–
‹Ê •Ê „U◊Ê⁄U ªÊÒŸ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ‹Ê•Ê ªÈ‹Ê’Ë M§◊Ê‹ œË⁄U ‚ ∑¢§œÊ ◊Ê⁄U ∑§–
‚’⁄U ’⁄UÊÃË ◊Ê⁄U mÊ⁄U ¡⁄U „Ò¥U ¡Í„UË ø◊‹Ë ªÈ‹ŸÊ⁄U ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ◊Ê⁄UË «UÊ⁄U∑§–
∞¡Ë ’ê„UŸ flÊ ◊Ê⁄U ‚¢ƒÿÊ ‚ ∑§„UŒÊ ∆U„U⁄U
•÷Ë ÁŒŸ øÊ⁄U •ÊÃË „Í°U ◊Ò¥ ‚‚È⁄UÊ⁄U ‚–
¬Ã‹Ë ∑§◊⁄U ◊Ê⁄U ŸÊ¡È∑§ ∑§‹Ê߸ ◊Ò¥ „Í°U Ÿfl‹Ë ŸÊ⁄U
¡Ê™°§ªË ∑Ò§‚ ÿÊ⁄U ∑§–
- •Êÿ ’˝ÊrÊÔáÊ mÊ⁄U ÿÊ⁄U ∑§Ê ‚ãŒ‡ÊÊ ‹∑§⁄U– ◊Ò¥ ÃÊ ‚‚È⁄UÊ‹ øÊ⁄U ∑§ãœ ∑§ ™§¬⁄U (‡ÊflÿÊòÊÊ)
¡Ê™°§ªË– ‹Ê•Ê „U◊Ê⁄U ªÊÒŸ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ‹Ê•Ê, ªÈ‹Ê’Ë M§◊Ê‹ ÷Ë– ∑§’ ‚ ’Ê⁄UÊÃË ◊⁄U mÊ⁄U π«∏U „Ò¥U,
¡Í„UË ø◊‹Ë ªÈ‹ŸÊ⁄U »Í§‹ ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ◊⁄UË «UÊ‹ ∑§– ∞ ’˝ÊrÊÔáÊ! ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ ‚ ∑§„U ŒÊ •÷Ë ∆U„U⁄U,
•÷Ë øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË •ÊÃË „Í°U ‚‚È⁄UÊ‹ ‚– ¬Ã‹Ë ∑§◊⁄U ◊⁄UË ŸÊ¡È∑§ ∑§‹Ê߸, ◊Ò¥ „Í°U Ÿfl‹Ë ŸÊ⁄UË,
◊Ò¢ ¬˝÷È ∑§ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ ¡Ê™°§ªË?

flÊ ÁŒŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Èœ ∑§⁄U ◊Ÿ ◊Ê°–

¡Ê ÁŒŸ ‹Ò ø‹È ‹Ò ø‹È „UÊß ÃÊ ÁŒŸ ‚¢ª ø‹Ò Ÿ ∑§Ê߸–
ÃÊà ◊Êà ‚Èà ŸÊ⁄UË ⁄UÊ߸, ◊Ê≈UË ∑§ ‚¢ª ÁŒÿ ‚◊Ê߸–
‚Ê ◊Ê≈UË ∑§≈UªË ß ◊Ê°H
©U‹»§Ã Ÿ„UÊ ∑ȧ‹»§Ã ŸÊ⁄UË Á∑§‚∑§Ë ’ËflË Á∑§‚∑§Ë ’Ê°œË–
Á∑§‚∑§Ê ‚ÊŸÊ Á∑§‚∑§Ë øÊ¢ŒË ¡Ê ÁŒŸ ¡◊ ‹ øÁ‹„ÒU ’Ê¢œË–
«U⁄UÊ ¡Êÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ◊Ÿ ◊Ê°H
≈UÊ¢«UÊ ÃÈ◊Ÿ ‹ÊŒÊ ÷Ê⁄UË ’ÁŸ¡ Á∑§ÿÊ ¬Í⁄UÊ √ÿÊÒ¬Ê⁄UË–
¡Í•Ê π‹ ¬Í°¡Ë „UÊ⁄UË •’ ø‹Ÿ ∑§Ë ÷߸ ÃÿÊ⁄UË–
Á„Uà Áøà ◊à ÃÈ◊ ‹Ê•Ê œŸ ◊Ê°H
¡Ê ∑§Ê߸ ªÈL§ ‚ Ÿ„U ‹ªÊ߸ ’„ÈU ÷Ê¢Áà ‚Ê߸ ‚Èπ ¬Ê߸–
◊Ê≈UË ◊¥ ∑§ÊÿÊ Á◊Á‹ ¡Ê߸ ∑§„U ∑§’Ë⁄U •Êª ªÊ„U⁄UÊ߸–
‚Êø ŸÊ◊ ‚Ê„U’ ∑§ ‚¢ª ◊Ê°–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 526

 - ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁœ ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ‹ ø‹Ê-‹ ø‹Ê „UÊªË, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UË
◊ÎàÿÈ „UÊªË ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÊ– ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê߸ ‚¢ª Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ÃÊÃ, ◊ÊÃ, ‚ÈÃ, SòÊË
⁄UÊÿªË– Á◊^ÔUË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– Á∑§‚∑§Ë ’ËflË Á∑§‚∑§Ë ’Ê°œË, Á∑§‚∑§Ê ‚ÊŸÊ
Á∑§‚∑§Ë øÊ°ŒË, Á¡‚ ÁŒŸ ’Ê°œ∑§⁄U ÿ◊ ‹ ø‹¥ªU ©U‚ ÁŒŸ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸? «U⁄UÊ ∑§„UÊ° „Ò
◊Ÿ ◊¥ S¬CÔU Ÿ„UË¥– Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ ‚ ÃÈ◊Ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ œŸ-ŒÊÒ‹Ã ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ fl¡Ÿ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ
„ÒU, ¬⁄U •’ ÃÊ ‚’ àÿʪ∑§⁄U ø‹ŸÊ „ÒU– ¡È•Ê π‹∑§⁄U ¬Í°¡Ë „UÊ⁄U øÈ∑§ •’ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UÊ
ÃÒÿÊ⁄UË– œŸ ◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸÊ Á„Uà ÁøûÊ ◊à ‹Ê•Ê– ¡Ê ∑§Ê߸ ªÈL§ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ, fl„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
‚Èπ ¬ÊÿªÊ–

∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ’‹ Œ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U- ◊Ê≈UË ◊¥ ∑§ÊÿÊ Á◊‹ ¡ÊÿªË– ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ‚¢ª
◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ (©UŸ∑§ ’ÃÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ)–

◊Á⁄U „UflÒ ¡◊ ∑§ ∑§Á∆UŸ „ÒU –

ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U «U⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU, »§ÊÒ¡ ¬«∏U ¡„UÊ° ¡◊ ∑§–
◊Ê⁄U ‚Ê¥≈UÊ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹, Ÿ‚ ÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ÿ„U ß ∑§–
‹Í‹, ‹¢ª«∏U, ’Êfl⁄U, ‚Êø ∑§⁄U ÿ„U œŸ ∑§–
‚Êø ∑§⁄U ÿ„U ∑§¿ÈU »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ß∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ ¡◊ ∑§–
∑§„UÊ° ªÿ ÃÊ⁄U ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ∑§„UÊ° ªÿ ŸÊ⁄UË ÉÊ⁄U ∑§–
∑§„UÊ° ª∞ ÃÊ ∑ȧ≈ÈU◊ ∑§’Ë‹Ê, ‚ø ÃÊ øÊ≈U ‹ª ¡◊ ∑§–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄U’ÊŸË–
ÿ„U ¬Œ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ ‹ªÊfl fl„UË „ÒU ‚¢Ã ‚È¡ÊŸË–

- ◊ÎàÿÈ ÁŸÁpà „ÒU, ÿ◊ ‚ ¡ËÃŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U «U⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU, fl„UÊ° ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë
»§ÊÒ¡ ¬«∏UË „ÒU– ‚Ê¥≈UÊ ◊Ê⁄U ∑§ fl ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥U, Ÿ‚¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥U– ‹Í‹-
‹¢ª«∏U, ¬Êª‹ ÿ ‚’ ‹Êª œŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (œŸ ∑§Ë) ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU,
∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ ÿ◊ ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ „UË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁdÿÊ°, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê߸
‚¢ª-‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, ÿ„U ¬Œ „Ò ÁŸ⁄U’ÊŸË (ªÍ…∏U) ß‚ ¬Œ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸
’ÃÊ Œ, fl„UË „ÒU ‚¢Ã ‚È¡ÊŸË–

ªªŸ Á’ø •Êª ‹ª ’«∏U÷Ê⁄UË–

œ⁄UÃË ¡‹ ª∞ ¬ÎâflË ¡‹ ªÿ, ¡‹ ª∞ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 527

 øÊ¢Œ ‚ÍL§¡ ŒÈÛÊÊÒ¥ ¡‹ ªÿ, ¡‹ ªÿ ŸÊÒ ‹πÊ „UÊ⁄UË–
’˝rÊÔÊ ◊⁄U ªÿ ÁflcáÊÈ ◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ª∞ ÁŸ¡ œÊ⁄UË–
⁄UÊ◊ ◊⁄U ªÿ ‹ˇ◊áÊ ◊⁄U ª∞, ◊⁄U ªÿ ∑ΧcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UË
∑§ÊÁ≈UŸ-∑§ÊÁ≈UŸ ∑§ã„ÒUÿÊ ◊⁄U ª∞, ⁄ÒUÿà ∑§ÊÒŸ ÁfløÊ⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄U’ÊŸË–

- ªªŸ ∑§ ’Ëø ’«∏UË ÷Ê⁄UË •Êª ‹ªË „ÒU– œ⁄UÃË ¡‹ ªß¸, ¬ÎâflË ¡‹ ªß¸, ¡‹ ªÿ
‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UË– øÊ°Œ, ‚Í⁄U¡ ŒÊŸÊ¥ ¡‹ ªÿ, ¡‹ ªÿ ŸÊÒ ‹πÊ „UÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹– ’˝rÊÔÊ ◊⁄U
ªÿ, ÁflcáÊÈ ◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ªÿ ‚÷Ë ŸÊ◊œÊ⁄UË– ⁄UÊ◊ ◊⁄U ªÿ, ‹ˇ◊áÊ ◊⁄U ªÿ, ◊⁄U ªÿ ∑ΧcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UË–
∑§⁄UÊ«∏U-∑§⁄UÊ«∏U ∑§ã„ÒUÿÊ ◊⁄U ªÿ, ¬˝¡Ê ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ÁªŸÃË ∑§⁄U–

∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊŸË (ªÍ…∏U)–

◊Ÿ ’Ò⁄UÊªË ◊⁄UÊ ‚¢flÁ⁄UÿÊ–

‹Ê¢Œ »§Ê¢Œ ∑§ ø‹Ê ◊È‚ÊÁ»§⁄U ∑§ÊÒŸ ‚¢‡Êÿ ◊¥ «U⁄UÊ–
◊Ê‹ ⁄U„UÊ ‚Ê ‚¢ÃŸ πÊfl, øÊ⁄UŸ «UÊ⁄UÊ «U⁄UÊ–
∑§Á‹ÿÊ° øÈŸ-øÈŸ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ ‹Êª ∑§„U ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ–
ŸÊ ÉÊ⁄U Ã⁄UÊ ŸÊ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ, ÁøÁ«∏UÿÊ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ–
◊ÊÃÊ ∑§„U ÿ„U ’≈UÊ ◊⁄UÊ, ’ʬ ∑§„U ‚Èà ◊⁄UÊ–
’„UŸ ∑§„U ÿ„U ’Ë⁄U „U◊Ê⁄UÊ, ŸÊÁ⁄U ∑§„U Ÿ⁄U ◊⁄UÊ–
‹≈U Áø≈U∑§Êfl ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, ¡Ê«∏UÊ Á’¿ÈU«∏U ªÿ ◊⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ Á¡Ÿ ¡Ê«∏UÊ Áß ÃÊ«∏UÊ–

- ◊Ÿ ’Ò⁄UÊªË ◊⁄UÊ ‚¢flÁ⁄UÿÊ– ‹¢Œ-»¢§Œ ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ◊È‚ÊÁ»§⁄U Á∑§‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
©U‚∑§Ê «U⁄UÊ „ÒU– ¡Ê ◊Ê‹ ÕÊ, ©U‚ ‚ãÃÊ¥ Ÿ πÊ Á‹ÿÊ, øÊ⁄UÊ¥ Ÿ fl„UÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄UπÊ „ÒU– ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê
øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U (ÉÊÊ¥‚‹Ê) ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ, ©U‚ ‹Êª •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U– ŸÊ ÉÊ⁄U Ã⁄UÊ ŸÊ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ,
ÁøÁ«∏UÿÊ ⁄ÒUŸ ’‚⁄UÊ– ◊ÊÃÊ ∑§„U ÿ„U ’≈UÊ ◊⁄UÊ, ’ʬ ∑§„U ‚Èà (¬ÈòÊ) ◊⁄UÊ– ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ¬%Ë
⁄UÊfl, ¡Ê«∏UÊ Á’¿ÈU«∏U ª∞ ◊⁄UÊ– ∑§„ ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ÿ„U Á⁄U‡Ã Á¡‚ ߸E⁄U Ÿ ¡Ê«∏U Õ ©U‚Ë
Ÿ ÃÊ«∏U ÁŒÿ, Á»§⁄U ŒÊ· Á∑§‚ ŒÃ „UÊ?

¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ◊Ê ŸÊ◊Ê ⁄U ◊ŸflÊ–

¤ÊÍ°∆U ¬Ê¬ ∑§⁄U ©UŒ⁄U ÷⁄UÃ, Ã’„È¢U ‚ Ÿ„UË¢ •ÉÊÊŸÊ–
øÊ⁄UË øȪ‹Ë ¬⁄U ∑§Ë ÁŸãŒÊ, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U »Í§≈U ∑§⁄UÊŸÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 528

 ∑§⁄U ¬˝¬¢ø ∑§¬≈U »Ò§‹ÊflÊ, «UÊ…∏UÊ ¤Ê⁄U ªÿ ¬È⁄UÊŸÊ–
ªÊÿ ’¡Ê∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ªœÊ ∑§‚ ÁøÑÊŸÊ–
ÃÈ◊⁄UÊ ∑§ÊÒŸ Á∆U∑§ÊŸÊ, ∑§ÊÒŸ‚Ë ÁªŸÃË ◊¥ •ÊŸÊ–
ª÷¸flÊ‚ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§M°§, ‹ flŸ ªÿ Ÿ◊∑§ „U⁄UÊ◊Ê–
ÃÈ‹‚Ë ∑§Á’⁄UÊ ∞∑§ ŸÊ◊, ⁄U„U „UÊ¥ª ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ–
ªÊflÃ-ªÊflà ’Á„UÿÊ „UÊªÿ, ‹Ò ‹ÿ ŸÊ◊ ÷ªflÊŸÊ–

- „U ⁄UÊ◊! ◊Ÿ ÃÊ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¤ÊÍ∆U, ¬Ê¬ ∑§⁄U ¬≈U ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U Ã’
÷Ë Ÿ„UË¥ •ÉÊÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§Ë ¡ª„U øȪ‹Ë ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄UÁŸãŒÊ ÃÕÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ »Í§≈U «UÊ‹ŸÊ,
¬˝¬¢ø ∑§¬≈U »Ò§‹ÊŸÊ „UË ∑§Ê◊ „ÒU–U ŒÊ°Ã ‚’ ≈ÍU≈U ªÿ, ’È…∏UÊ ªÿ, ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ‚◊¤ÊÊ
ªœ ‚◊ÊŸ ’‚ ÁøÑÊŸÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ •’ ∑§„UÊ° Á∆U∑§ÊŸÊ, ÃÈ◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „UÊ–
ª÷¸flÊ‚ ◊¥ „UË ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ‚’ ÷Í‹ ªÿ, Ÿ◊∑§„U⁄UÊ◊ ’Ÿ ªÿ– ÃÈ‹‚Ë
∑§Á’⁄UÊ ∞∑§ „UË ŸÊ◊ „ÒU, ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ „ÈUÿ „Ò¥U– ÷¡Ÿ ªÊÃ-ªÊÃ ¬Êª‹ „UÊ ªÿ „UÊ, ¬⁄U •’
ÃÊ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹Ê–

Á≈Uå¬áÊË—- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ ◊ÍÁø ¬Í¡Ê, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U, ÿôÊ-„UflŸ, ◊ÁãŒ⁄U-◊ÁS¡Œ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ©UŸ∑§Ê ¡Ê⁄U ∑§fl‹ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ‚Ã∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ‚àÿŸÊ◊ ¬⁄U „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê«Uê’⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Êπá«U ‚ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©UŸ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ’ÃÊÃ Õ– ß‚ËÁ‹∞
∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ “ŸÊ◊” ∑§Ê „UË ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Ã⁄UÊ Á’ª«∏UË ’Êà ’Ÿ ¡Ê߸ „UÁ⁄U ‚ ‹Êª ⁄U„UÊ ⁄U ÷Ê߸–

ŒÈÁŸÿÊ ŒÊÒ‹Ã ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ, ’ÁŸÿÊ ’Ò‹ ‹ŒÊ߸–
∑§Ê‹ ∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡Ÿ ‹Êª, πÊ¡ π’⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê߸–
•¢∑§Ê ÃÊ⁄U ’¢∑§Ê ÃÊ⁄U, ÃÊ⁄U ‚ŒŸ ∑§‚Ê߸–
‚ÈflÊ ¬…∏UÊflà ªÁáÊ∑§Ê ÃÊ⁄U, ÃÊ⁄U ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸–
∞‚Ë ‡ÊÁQ§ ∑§⁄UÊ ÉÊ⁄U ÷ËÃ⁄U, ¿UÊ«∏U ∑§¬≈U ∑ȧ‹≈UÊ߸–
‚flÊ ’ãŒªË •ÊÒ⁄U •œËŸÃÊ, ‚„U¡ Á◊‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ◊⁄U ªÈL§ fl ‹πÊ߸–
ÿ„U Á¡ãŒªË ÁŒŸ øÊ⁄U ⁄U„UªË, ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‹fl ¡Ê߸–

- Ã⁄UË Á’ª«∏UË ’Êà ’Ÿ ¡ÊÿªË, „UÁ⁄U ‚ ‹ÊÒ ‹ªÊÿ ⁄U„UÊU ÷Ê߸! ŒÈÁŸÿÊ ŒÊÒ‹Ã ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ
’ÁŸÿ Ÿ ’Ò‹ ¬⁄U ‹ÊŒ Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹ ∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡Ÿ ‹ªªÊ Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË πÊ¡-π’⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥
¬ÊÿªË– •¢∑§Ê ∑§Ê ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ, ’¢∑§Ê ∑§Ê ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ, ‚ŒŸ ∑§‚Ê߸ ÷Ë Ã⁄U ªÿÊ, ‚ÈflÊ ¬…∏ÊÃË „ÈU߸

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 529

ªÁáÊ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ ÷Ë Ã⁄U ªÿË¥– ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ ◊Ÿ ◊¥ ¡ÊªÎà ∑§⁄UÊ Á¡‚‚
∑§¬≈U ∑ȧ‹≈UÊ߸ ¿ÍU≈U ¡Êÿ– „U ¬˝÷È! •Ê¬∑§ ¬˝Áà ‚flÊ ’ãŒªË •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë •œËŸÃÊ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ ◊ȤÊ
‚„U¡ ◊¥ „UË Á◊‹ ¡Êÿ, ’‚ ßÃŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ– ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ◊⁄U ªÈL§ Ÿ ÿ„UË
Á‚πÊÿÊ „ÒU– ÿ„U Á¡ãŒªË ÁŒŸ øÊ⁄U ⁄U„UªË, ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê ‹ªÊflÊ–

◊Ÿ ø¢ø‹ ÷Ê߸ ∞‚Ÿ ◊¥ ªÈL§ ŸÊ„UË¥ Á◊‹–

◊Í«∏U ◊È«∏UÊÿ ¡ÊªË ÄÿÊ ÃÊ „ÈU•Ê ŸÊø •ÊÒ⁄U ªÊÿ–
•¬Ÿ ÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥, •ÊÒ⁄UŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∞–
©UîÊ⁄U ¬¢π ∑§ ’ªÈ‹Ê, ¡‹ ’Ëø ‚◊Ê߸–
•Ê°πË¥ ◊Í°Œ ÷ÊflŸË ÷ÿ, ◊¿U‹Ë ‹Ê ÉÊ⁄UπÊ߸–
¬˝◊Ÿª⁄U ∑§ „UÁ≈UÿÊ, „UË⁄UÊ‹Ê‹ Á’∑§Êÿ–
øÊÃÈ⁄U-øÊÃÈ⁄U ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ◊Í⁄Uπ ◊Ÿ ¬¿UÃÊ∞–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚ ‚¢ÃÊ ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄U–
πÊ¡ ‚ ‚êÈL§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ∞‚Ÿ ÅÿÊ‹ „U◊Ê⁄U–

- ÿÁŒ ◊Ÿ ø¢ø‹ „ÒU ÷Ê߸! ÃÊ ∞‚ ◊¥ ªÈL§ Ÿ„UË¥ Á◊‹¢ª– Á‚⁄U ◊È«∏UÊ∑§⁄U ¡ÊªË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U
Ãûfl ôÊÊŸ Sflÿ¢ ‚◊¤ÊÃ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UîÊfl‹ ¬¢π ∑§Ê ’ªÈ‹Ê, ¡‹ ∑§
’Ëø ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ÷ÊflÁfl„UËŸ „UÊ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏U∑§⁄U πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊Ÿª⁄U ∑§
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ôÊÊŸ M§¬Ë „UË⁄UÊ-◊ÊÁáÊ∑§ •ÊÁŒ Á’∑§ ⁄U„U „Ò¥U– øÃÈ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÊÒŒÊ (∑˝§ÿ) ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
◊Íπ¸ •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê ◊ÍÀÿ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U π⁄UËŒŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ªÿ •ÊÒ⁄U ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚- ‚ãÃÊ¥! ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄U! πÊ¡ ‚ ‚êÈL§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U „ÒU– •Ê«Uê’⁄U fl ¬Êπá«U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈL§ ÃÊ •Ÿ∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ‚ø◊Èø ‚êÈL§ ∑§Ê
Á◊‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥–

◊Ÿ ‹ÊÁ÷ÿÊ „ÒU ¬˝ÊŸ ß ∑§ ⁄U„Uà ‹ „UÁ⁄U ‹ ÷¡Ÿ–

Á’ŸÊ ¬¢π ∑§ ‚ÈflŸÊ, ©UÁ«∏U ø‹Ò •∑§Ê‚–
⁄¢Uª M§¬ ‚ ‚È•ŸÊ •Ê‹Ê ÷Íπ Ÿ åÿÊ‚–
•Êª ŸÁŒÿÊ •ª◊ ’„U, ¡°„U ¡‹ŸË ∑§ œÊ⁄U–
ŸÊ„U Ÿ„ÈUÁ‹ÿÊ ÕÁ∑§Ÿ ÷ÿ, Á∑§‚ ÁflÁœ ©UÃ⁄UÊÒ¥ ¬Ê⁄U–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ ¬Œ ªÊfl, ∞‚Ê ÅÿÊ‹ „U◊Ê⁄U–
’„ÈU⁄UË ¡Ÿ◊ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ‚ãÃÊ¥ ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 530

 - •⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ‹Ê÷Ë „ÒU, ß ◊¥ ¬˝ÊáÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑§⁄U ‹ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ– Á’ŸÊ ¬¢π ∑§Ê ‚ÈflŸÊ
(◊Ÿ) ©UÁ«∏U ø‹Ò •Ê∑§Ê‡Ê– ⁄¢Uª M§¬ ‚ ◊Ÿ ‚ÈflÊ ¡Ò‚Ê ‚ÈãŒ⁄U „Ò, ©U‚ Ÿ ÷Í𠋪 Ÿ åÿÊ‚, ¬⁄U
•Êª ŸÁŒÿÊ •ª◊ ’„U ¡„UÊ° ¡‹ ∑§Ë •ÕÊ„U œÊ⁄UÊ „ÒU– ŸÊ„U (Ÿ„U∑§ÊŸÊ) ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ flQ§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê Õ∑§ ªÿÊ, Á∑§‚ ÁflÁœ ©UÃM°§ ¬Ê⁄U– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ ¬Œ ªÊfl- ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ ÅÿÊ‹, ÿ„U ¡ã◊
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ‚ãÃÊ¥! ß‚ ’Êà ¬⁄U ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄U–

¬˝◊Ÿª⁄U ◊à ¡ÊŸÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U–

¬˝◊Ÿª⁄U ∑§ •¡’ ß∑§ ŸÁŒÿÊ, ‹ÊπÊ¥ ‹Êª «ÈU’ÊÿÊ „ÒU–
¬˝◊Ÿª⁄U ∑§ •¡’ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ‹È÷ÊÿÊ „ÒU–
¬˝◊Ÿª⁄U ∑§ ™°§ø ∞∑§ ¬fl¸Ã ∞…∏UË ≈U…∏UË ø…∏U ¡ÊŸÊ „ÒU–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ, ¬Êfl ¬Œ ÁŸflʸŸÊ „ÒU–

- ¬˝◊Ÿª⁄U ◊à ¡ÊŸÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U– ¬˝◊Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ŸŒË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª «ÍU’
ªÿ– ¬˝◊Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ ‚ÈãŒ⁄UË „ÒU, Á¡‚Ÿ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝◊Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§
™°§øÊ ¬fl¸Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ë ø…∏UÊ߸ •Ê«∏UË-≈U…∏UË „ÒU–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ãÃÊ¥! ©U‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U „UË ÁŸflʸáÊ∑§ ¬Œ ¬ÊŸÊ „ÒU–
ªÈL§ ◊Ê„U ŒËã„UÊ ∞‚Ë ¡«∏UË–
flÊ ¡«∏UË ◊Ê„U åÿÊ⁄UË ‹ªÃ „ÒU,
ÃÊ◊¥ ªÈ# œ⁄UË–
∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U •¡’ ∞∑§ ’¢ª‹Ê
ÃÊ◊¥ ªÈ# œ⁄UË–
¬Ê°ø ŸÊª ¬ìÊË‚ ŸÊÁªŸË,
‚Í°ÉÊà ÃÈ⁄Uà ◊⁄UË–
- ªÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ë ¡«∏UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡«∏UË ◊ȤÊ åÿÊ⁄UË ‹ªÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ªÍ…∏U ôÊÊŸ
⁄UπÊ „ÒU– ∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U •¡’ ∞∑§ ’¢ª‹Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U ªÍ…∏U ôÊÊŸ ⁄UπÊ „ÒU– ¬Ê°ø ŸÊª (¬¢ø Áfl∑§Ê⁄U-
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U, ◊Œ), ¬ìÊË‚ ŸÊÁªŸ (¬ìÊË‚ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ°U) Á¡‚ ‚Í°ÉÊÃ „UË ÃÈ⁄Uãà ◊⁄U
ªÿ–

∑§ÊÿÊ ’Ò⁄UË ø‹Ã ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê„U ⁄UÊ߸–

∑§ÊÿÊ ¬Êÿ ’„ÈUà ‚Èπ ∑§Ëã„U ÁŸÃ ©U∆U ◊‹-◊‹ œÊ߸–
ÿ„U ß Á¿UÿÊ ¿UÊ⁄U ⁄U„U ¡ß„U, ŸÊ◊ Ÿ ‹„ÒU ∑§Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 531

 ∑§„Uà ¬˝ÊáÊ ‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ ’Ê‹Ë, ÃÊ⁄U ◊Ê⁄U ‚¢ª Ÿ „UÊ߸–
ÃÊ⁄U ∞‚Ÿ ◊Ëà „U◊ ’„ÈUà àÿʪÊ, ‚¢ª Ÿ ¡ß„¥U ∑§Ê߸–
•‚Œ πà ∑§ ©U‚Ê ◊¢ªÊ∞, øfl⁄U ∑§fl⁄U ∑§ ¬ÊŸË–
¡ËÁflà ’˝rÊÔÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ ¬Í¡, ◊Ȍʸ ∑§ ◊„U◊ÊŸË–
‚’ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ •ÊÁŒ ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ‡Ê· ‚„U‚ ◊Èπ „UÊ߸–
¡Ê-¡Ê ¡ã◊ Á‹∞ ’„ÈUŒÊ ◊¥, Á»§⁄U Ÿ ⁄U„¥Uª ∑§Ê߸–
¬Ê¬ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ‚¢ÉÊÊÁÕ, ŒÅÊ ‚◊¤Ê ◊Èπ ⁄UÊ߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ¡ÊŸ Á’⁄U‹Ê ∑§Ê߸–

- •⁄U ’Ò⁄UË! •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ⁄UÊ ⁄U„U „UÊ? ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ¬Ê∑§⁄
’„ÈUà ‚Èπ ¬ÊÿÊ, ÁŸàÿ ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ◊‹-◊‹∑§⁄U œÊÿÊ, ¬⁄U •ãà ◊¥ ÿ„U ß ’ȤÊË „ÈU߸ ⁄UÊπ ’ŸU
¡ÊÿªÊ, ∑§Ê߸ ÷Ë ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊ ⁄U„UË •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ-Ã⁄UÊ
‚¢ª ’‚ ßÃŸÊ „UË ÕÊ, ß‚∑§ ¬„U‹ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ „Ò¥U– ÿ„U Áfl«Uê’ŸÊ „UË „ÒU Á∑§ Á¡ãŒÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬Í¡Ê-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UÀ≈U ◊ÈŒ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ß‚
Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ê Œπ-‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ •àÿãà ŒÈ—πË „ÒU– ‚’ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ •ÊÁŒ ’˝rÊÔÊÁŒ ∑§ ‡Ê·
‚„U‚ ◊Èπ „UÊ߸– ¬Ê¬-¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ‚¢ªÊÃË ÷Ê߸-’ãœÈ Á◊òÊ •ÊÁŒ Œπ ‚◊¤Ê ◊Èπ ⁄UÊ߸– ∑§„U
∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê Á’⁄U‹ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U–

¡ÃŸ Á’ŸÊ ◊Ϊ ’ʪ ©U¡Ê«∏UÊ–

¬Ê¢ø Á◊⁄UªÊ ¬ìÊË‚ Á◊⁄UªŸË, ÃÊ◊¥ ÃËŸ Á‡Ê∑§Ê⁄UÊ–
•¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄U‚ ∑§ ‹Ê÷Ë, øÍ∑§ ⁄U„U ãÿÊ⁄UÊ-ãÿÊ⁄UÊ–
©U∆UÊ ¤ÊÈ¢«U Á◊⁄UªÊ ∑§ •Êfl, ’Ò∆U πà ◊¤ÊÊ⁄UÊ–
„UÊ-„UÊ ∑§Á⁄U∑§ ’Á‹ ‹ ÷ʪ, ◊Í∑§ ÷ÿ ⁄UπflÊ⁄UÊ–
◊Ê⁄U Ÿ ◊⁄U ≈U⁄U Ÿ„UË¥ ≈U⁄U, ÁflŒ⁄U Ÿ„UË¥ ÁflŒÊ⁄UÊ–
ÿÁà ¬˝¬¢ø ◊„UÊŒÈπ ŒÈπŒÊ߸, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ¬Á¿UŒÊ⁄UÊ–
◊Ÿ ∑§Ê ÷Í‹Ê ‚È⁄Uà ∑§Ê øÍ∑§Ê, ªÈL§ ‡ÊéŒ ⁄UπflÊ⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ Á’ª«∏U ÷‹ ◊¤ÊÊ⁄UÊ–

- Á’ŸÊ ÿ% ∑§ ◊Ϊ Ÿ ’ʪ ©U¡Ê«∏UÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ÁSÕà ’ʪ ∑§Ê ¬Ê°ø ◊Ϊ
(◊ŸÊªÃ Áfl∑ΧÁÃÿÊ°) ÃÕÊ ¬ìÊË‚ ◊ÎªË (¬˝∑ΧÁÃÿÊ°) ©U¡Ê«∏U ⁄U„UË „Ò¥– ÿ ßÃŸË ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U Á∑§ Ÿ
ÃÊ ÷ªÊŸ ‚ ÷ʪÃË „Ò¥U, Ÿ ◊Ê⁄UŸ ‚ ◊⁄UÃË „Ò¥U– ◊Ÿ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈUà ∑§CÔU ◊¥ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷Í‹ ÃÕÊ ‚È⁄UÁà (äÿÊŸ) ∑§Ê øÍ∑§ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚„UÊ⁄UÊ ‚Œ˜ÔªÈL§ „ÒU– ∑§„U ∑§’Ë⁄U-
‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! Á’ª«∏U ÷‹ ◊¢¤ÊÊ⁄UÊ (◊¤ÊœÊ⁄UÊ)–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 532

 „UÁ⁄U ◊Ê‹Ê ‚Êø’⁄U ¬«∏U »È§‹’ÁÃÿÊ–
•¢ªŸÊ ’≈UÊπ ß∑§ ⁄U„U≈UÊ ¬ÊÿÊ, ªÊ’⁄U „U⁄Uà ∞∑§ Ã∑ȧ•Ê
ÉÊ⁄U ‹Ë¬Ã ß∑§ ¬ÊŸË ¬Ê∞°fl, ∑§ÊÃà ÷ÿÊ •œ⁄UÁÃÿÊ–
øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ê«UÊ ª«∏U „ÒU, ÃËŸ ¡Ÿ •Ê∞ ’⁄UÊÁÃÿÊ–
‚◊ÁœŸ Ÿ¥ª ∑§⁄Uà ÷߸ Œ⁄UË, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Uà •œ⁄UÁÃÿÊ–
◊¢«UflÊ ◊¥ ∞∑§ ≈UÁ≈UÿÊ ¬«∏U „U, ŒÁ„Uø ◊Ê° ∞∑§ ’Á¿UÿÊ–
•Ê°fl⁄U ◊Ê° ∞∑§ ∑§ãÿÊ ¬Êÿ¥fl, ©Uª⁄UÊ ŸÊ◊ »È§‹’ÁÃÿÊ–
‚ÃË ¬Êÿfl° ‚ȬÃË ¬Êÿfl° •ÊÒ⁄U ¬Êÿfl° ∞∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ‚Êøà ⁄U„¥U ÁŒŸ ⁄UÁÃÿÊ–

- „UÁ⁄U ◊ȤÊ »È§‹’ÁÃÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê°ªŸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÃ ∞∑§ ø⁄UπÊ
¬ÊÿÊ, ªÊ’⁄U ©U∆UÊÃ ∞∑§ Ã∑ȧ•Ê, ÉÊ⁄U ‹Ë¬Ã ‚◊ÿ ∞∑§ ¬ÊŸË (∑§¬Ê‚ ∑§Ë) ¬ÊÿË, Á¡‚ ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ
∑§ÊÃÃÊ ⁄U„UÊ– øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ê°…U ª«∏U „Ò¥U, ÃËŸ ¡Ÿ ’⁄UÊÃË ‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U– ‚◊ÁœŸ Ÿ¥ª ∑§⁄Uà ÷߸
Œ⁄UË, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ •ÊœË ⁄UÊÖ •Ê°ªŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê°‚ ∑§Ë ø‹Ê߸ ¬«∏UË „ÒU (ŒÁ„Uø-ÃÁ„¢Uø) ©U‚Ë◊¥
∞∑§ ’Á¿UÿÊ, •Ê°fl⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ¬Ê߸ ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ »È§‹’ÁÃÿÊ– ‚ÃË ¬Êÿ¥fl ‚ȬÃË ¬Êÿ¥fl •ÊÒ⁄U
¬Êÿ¥fl ∞∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ– ∑§„U ∑§’Ë⁄U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ ÁŒŸ-⁄UÊÖ

‚¢Œ÷¸ —-
v. ©UÑπ, ∑§’Ë⁄U ‚◊ª˝, ¬Î.-w, ‹π∑§ üÊË ÿȪE⁄UU.
w. fl„UË.
x. ∑§’Ë⁄U ‚◊ª˝, ¬Î.- x{-x|, ‹π∑§ ¬˝Ê. ÿȪE⁄U
y. ∑§’Ë⁄U, «UÊÚ. „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ¬Î.- vÆy-vÆz.
ÁŸªÈ¸áÊ ⁄UÊ◊ ¡¬„ÈU ⁄U ÷Ê߸– •ÁflªÁà ∑§Ê ªÁà ‹Áπ Ÿ ¡Ê߸H
øÊÁ⁄U flŒ ¡Ê∑§ ‚È¢◊Îà ¬È⁄UÊ¢ŸÊ¢, ŸÊÒ √ÿÊ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U◊ Ÿ ¡Ê¢ŸÊ¢H
‚‚ŸÊª ¡Ê∑§ ªM§«∏U ‚◊Ê¢ŸÊ¢, ø⁄UŸ ∑°§fl‹Ê ∑°§fl‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê¢ŸÊ¢H
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ¡Ê∑Ò§ ÷ŒÒ ŸÊ„UË¥, ÁŸ¡ ¡Ÿ ’Ò∆U „UÁ⁄U ∑§Ë ¿UÊ°„UËH
z. ¬Á⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ’ÊÒ⁄U ‚ÈÁŸ Á‚π ’ãœÍ ◊Ê⁄UË–
„UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ°fl •÷ÿ¬ŒŒÊÃÊ ∑§„ÒU ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê⁄UËH
{. ∑§’Ë⁄U Œ‡Ê¸Ÿ, ¬Î.-{y}, ‹π∑§ •Á÷‹Ê·ŒÊ‚.
|. œ◊¸ŒÊ‚ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ fl¢‡Ê ¬Á⁄Uøÿ.
}. ∑§’Ë⁄U, ¬Î.-vÆy, «UÊÚ. „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË.
~. ∑§’Ë⁄U, ¬Î.-vÆ{, «UÊÚ. „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË.

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 533

vÆ. ‚à∑§’Ë⁄U ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ, ‹π ◊„Uãà ‚È∑ΧÌʂ ’⁄UÊ⁄UË, ¬Î.-wy{.
vv. ‚à∑§’Ë⁄U ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ, ‹π ◊„Uãà ‚È∑ΧÌʂ ’⁄UÊ⁄UË, ¬Î.-wyz.
vw. ’Êœ‚ʪ⁄UU, ªÎãœ◊ÈÁŸ ŸÊ◊ ‚Ê„U’, ¬Î.-yy.
vx. ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ôÊÊŸ ¬ÿÊÁŸÁœ, ªÎãœ◊ÈÁŸ ŸÊ◊ ‚Ê„U’, ¬Î.-x|.
vy. ∑§’Ë⁄U ∞∑§ Áflo£·áÊ, ¬Î.-vv{, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, v~|}.
vz. ’Êœ‚ʪ⁄U ª˝ãÕ, ◊ÈÁQ§’Êœ, ¬Î.-|x.
v{. ÁŸáʸÿ‚ʪ⁄U, ¬Î.-vv.
v|. ’Ë¡∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, v}~w ¬Î.-vÆ|
v}. ’Êœ‚ʪ⁄U, ª˝ãÕ ôÊÊŸ’Êœ, ¬Î.-wy.
v~. flÒ⁄UÊÇÿ ‡ÊÃ∑§, ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ◊„Uãà ’¢‚Ȍʂ, ¬Î.-vx}.
wÆ. ’Ë¡∑§ ‚ÊπË, ¬Î.-yy.
wv. ’Ë¡∑§.
ww. ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊ ∑§’Ë⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ ¬fÁà ◊¥ ©UÑÁπà „Ò¥U.
wx. ∑§’Ë⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ ¬fÁÃ, ¬Î.-wx ‚ zw Ã∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§- π◊⁄UÊ¡ üÊË ∑Χcáʌʂ.
wy. ¬Î.-v|{.
wz. ¬Î.-v||.
w{. ‚à∑§’Ë⁄U ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ, ¬Î. zzx.
w{. ¬Î. v|~.
w}. ¬Î.-v}Æ.
w~. ‚È◊⁄UŸ ‚ÈœÊ-øÊÒ∑§Ê ¬fÁÃ, ¬Î.-wv, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ fl¢‡Ê ¬˝Ãʬ ªgË, ∑§’Ë⁄U œ◊¸Ÿª⁄U ŒÊ◊Êπ«∏UÊ.
xÆ. ‚È◊⁄UŸ ‚ÈœÊ-øÊÒ∑§Ê ¬fÁÃ, ¬Î.-~{
xv. ∑§’Ë⁄U, «UÊÚ. „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ¬Î.-v{Æ.
* ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ◊¥ „¢U‚ ∑§Ê ‚ê’ÊœŸ •Êà◊Ê ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë-÷Ë ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë.
* ÃËŸ ªÈáÊ- •Ê„UÊ⁄U, ÁŸº˝Ê, ◊ÒÕÈŸ.–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 534

 ¿UûÊË‚ª…∏UË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
¡ªŒË‡ÊŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

∑§Ê⁄U ∑§ ‚㌠⁄UÁÄUÊ ⁄U ∑ȧÁ⁄UÿÊ ¡ ÃÊ⁄U ......

‹ ¡Ê„UË ÃÊ‹Ê øÊ⁄U ‹ ¡Ê „UË ÃÊ‹Ê øÊ⁄U
øÊ⁄U ÁŒŸ ’⁄U •Êÿ ÃÒ¢„UÊ¢ Á»§⁄U-Á»§⁄U ∑§⁄U‹ ÃÒ¥ ’¡Ê⁄U
∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ⁄U ‹flßÿÊ •Ê„UË, ∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊Ê¢ „UÊ ¡Ê„UË ‡ÊÊ⁄U ......
◊ÊŸÈ· ß ‹Ê ¬Ê∑§ ‚¢ªË ∑ȧ¿ÍU Ÿß¸ ∑§⁄U ¬ÊÿŸ–
ªÊ«∏UË ø…∏U ’⁄U ¬Ò‚Ê Ÿß¸∞ „UÊ ¡Ê„UË •ÊœÊ ÕÊ⁄UH
ŒÊ߸ ŒŒÊ ÷Ê߸ ’Á„UŸË ◊Ÿ Á¡ÿà ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U
¡Êÿ ∑§ ’⁄UÊ ÃÒ¥ •∑§‹Ê ¡Ê’, ∑§ÊŸÊ Ÿß¸ ¡Ê„UË¥ ‚¢ª◊Ê ÃÊ⁄UH
- ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∑ȧÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ‚ÊŸÊ øÊ°ŒË øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê øÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê œ«∏U ∑ȧÁ⁄UÿÊ „ÒU– ◊⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê øÊ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ŒÍà „ÒU–
◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ ÿ „ÒU Á∑§ ‚„UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ’Ê¡Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ŒÍà •Ê∑§⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚’ ◊ÊÿÊ ◊◊ÃÊ ◊¥ »°§‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ŒÊŸ-
¬Èáÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, ß‚Á‹∞ ßU‚Ë ¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÷ÊªÃ „Ò¥U– ◊Ê°-’ʬ, ÷Ê߸-’„UŸ ‚’∑§Ê
‚ÊÕ Ã÷Ë Ã∑§ „ÒU ¡’ Ã∑§ ߢ‚ÊŸ ¡ËÁflà „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ •ÊŒ◊Ë •∑§‹Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸
©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 535

 „U◊ ÃÊ⁄U ‚¢ªflÊ⁄UË „UÊ ‚êÈL§ „U◊ ÃÊ⁄U ‚¢ªflÊ⁄UË ¡ËH ≈U∑§H
◊Ÿ‹Ê ÃÊ⁄U ’Ê¢œ ‹ ¤ÊŸ¡Ê ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ŒÈflÊ⁄UË ¡Ë
ÉÊ⁄U ∑§ ŒflÃÊ ‚’‹ ÷Ê⁄UË ™°§„¥Uø ◊ÊÕ ŸflÊ’Ê
∑§Ê ‹∑§ „U◊ •ÊÿŸ ¡ªÃ ◊Ê° ∑§Ê ‹∑§ „U◊ ¡Ê’Ê ¡Ë
◊È∆UË ’Ê°œ •ÊÿŸ ¡ªÃ ◊¥ „UÊ°Õ ¬‚Ê⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU (‚êÈL§)
’«∏U Á’„UÁŸÿÊ ©U∆U∑§ ◊Ò¥„U⁄U ÃÊ⁄Uø ªÈŸ‹Ê ªÊflÊÒ¥¡Ë
◊Ê⁄U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ÃÒ¥ ∑§Á⁄U∑§, ∑§Á⁄U‹ ’«∏UÊ ¬Ê⁄U „UÊ
- ◊Ò¥ ‚êÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§M°§ªÊ– •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ‚„UË ⁄UÊSÃÊ
ÁŒπÊ Œ¥, ∑§Ê߸ ÃËÕ¸œÊ◊ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ •ãŒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– •¬ŸÊ ‡ÊˇÊ
fl„UË¥ ŸflÊ•Ê– ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ¡’ ’ìÊÊ ¡ã◊ Á‹ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ πÊ‹Ë „UÊÕ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÊ
÷Ë πÊ‹Ë „UÊÕ „UË „ÒU, •ÊÒ⁄U •ÛÊ, äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã ÿ ‚’ ¡ËŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– •ãà ‚◊ÿ ◊¥ ÃÊ ¬„UŸÊ
„ÈU•Ê ∑§¬«∏UÊ ÷Ë ‚ÊâÊ Ÿ„UË¢ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚ ‚fl⁄U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§
∑§◊ÊZ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ëø ‚È’„U ©U∆U∑§⁄U üÊË ‚êÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ß‚Ë ‚
©U‚ ¡Ëfl ∑§Ê ’«∏UÊ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–
∞∑§ ÁŒŸ œÊπÊ ¬Ê’ ⁄U ◊Ÿπ Ÿß∞ ÷⁄UÊ‚Ê ÃŸ∑§H ≈U∑§H

∑§Ê‡ÊË πÊ¡¥fl ◊ÕÈ⁄UÊ πÊ¡¥fl, πÊ¡¥fl øÊ⁄UÊ¥ œÊ◊–

Á‹π-Á‹π ¬ÁÃÿÊ ÃÊ‹Ê πÊ¡¥fl Ÿß¸ ¬Êÿ¥fl Á’üÊÊ◊– ⁄U ◊Ÿπ

‹ ‹ Œ ‹ πÊ‹ ¬Ë‹ ∑§⁄U‹ ÷Êª Áfl‹Ê‚

∑§Ê‹ ¬⁄UÊÁŒŸ ◊Á⁄U„UÁ⁄U ¡Ê’Ê ¿ÈUÁÃÿÊ ◊¥ ¡◊ „UË ÉÊÊ‚H ⁄U ◊ŸπH

∞∑§ Œ‡Ê ‹ •ÊÿŸ ÷Ê߸ ©UÃ⁄UŸ ∞∑§§ ÉÊÊ≈U

•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§⁄UŸË ◊Ê¢ „UÊ ª∞Ÿ ’ÊŸÊ¢ ’Ê≈UH ⁄U ◊ŸπH

- ß‚ ¡Ëfl ∑§Ê ∑§Ê߸ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ß
∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– „U ¬˝÷È! ÃÈê„¥U ∑§Ê‡ÊË ◊¥ πÊ¡Ê, ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ πÊ¡Ê, øÊ⁄UÊ¥ œÊ◊ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U
…Í°U…∏UÊ– Á’ŸÊ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿ ÃÈê„¥U …Í°U…∏UÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄U ‚êÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ ‡ÊÊÿŒ „UË ÃÈ◊‚ Á◊‹ŸÊ „UÊ
‚∑§– ŒÊŸ-¬Èáÿ, ‚ÊœÈ-‚¢Ã ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–U ‚êÈL§ „UË •ãà ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ê
„ÒU– •ãà ◊¥ ÃÊ ◊Ê≈UË ∑§Ê ß ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 536

 ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ ÿÊ ’ÁŸÿÊ, ‡Êͺ˝- ÿ ‚÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥U, ∞∑§ „UË Œ‡Ê ∑§ ’ÊÁ‡ÊãŒ
„Ò¥U, ∞∑§ „UË ¡ª„U ‚ •Êÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •‹ª-•‹ª ∑§◊ÊZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ •‹ª-•‹ª „UÊ ªÿ
„ÒU¢–

ÃÊ⁄U ‡Êã‡ÊÊ ◊¥ ‡flʇÊÊ ‚ÈπÊ ª„U ªÊ ‹πŸ Á‚ÿÊ ⁄UÊ◊H ≈U∑§H
⁄UÊ¡Ê „UÊ Œfl •flœ¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡, ∑Ò§‚ Á‹Áπ‚
Á’œÊÃÊ „UÊª ’ŸflÊ‚ - ‹πŸ Á‚ÿÊ
©U÷¸≈U „U ⁄UÊSÃÊ ÷Ȱ߸ÿÊ ∑§∆UÊ⁄U
∑Ò§‚ ⁄¥Uª’ ÃÒ¥ ¬Ò¥Œ‹ πÊ‹Ë ¬Ê¢fl „U ÃÊ⁄U
¡Ò‚ Œπ ’⁄U øãŒÊ ø∑§Ê⁄U
flÒ‚ ÃÊ‹Ê Œπ ’⁄U Ã⁄U‚ Á¡ÿÊ ◊Ê⁄UH

- Á¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚ ∑Ò§∑§ß¸ Ÿ ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê flŸflÊ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ •ÊÒ⁄U
’Ê‹Ë Á∑§- ∑§‹ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÊÃ „UË ⁄UÊ◊ ÿÁŒ flŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ◊⁄UŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU, Ã’
⁄UÊ¡Ê ßß ∑§∆UÊ⁄ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ—π ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ “„UÊ ⁄UÊ◊ „UÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ” ∑§„U∑§⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U
¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áøãß ‚ ¬˝ÊáÊ ‚ÍπŸ ‹ªÊ– „U ¬˝÷È! ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ÃÊ •Ê¬∑§Ê •flœ¬È⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ
Œ ⁄U„U Õ, •Ê¬∑§Ê ⁄UÊÖÿÁË∑§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‹Á∑§Ÿ „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ÁflœÊÃÊ Ÿ ∞‚Ê ÷ÊÇÿ ⁄UøÊ Á∑§
∑Ò§‚Ê Áfl¬⁄UËà „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚Ë ‹ªŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê flŸflÊ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ flŸflÊ‚ ¡ÊflÊª, •Ê¬
¡¢ª‹-¡¢ª‹ ÷≈U∑§Êª, ©U‚ ¬⁄U ÷Ë πÊ‹Ë ¬Ê°fl– ∑§Á∆UŸ ⁄UÊSÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ „ÒU, ©U‚◊¥ •Ê¬
∑Ò§‚ ø‹Êª •ÊÒ⁄U fl·ÊZ ∑§Ê ÿ„U flŸflÊ‚ •Ê¬∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÃ¢ª? •Ê¬∑§Ë •flÁœ ∑§’ ¬Í⁄UË
„UÊªË? „U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊ flÊ‹, „U ◊ÉÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊ȤÊ∑§Ê •Ê¬ ∑§’
Á◊‹Êª? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ øãº˝◊Ê ∑§Ê ø∑§Ê⁄U ◊ªŸ „UÊ∑§⁄U ŒπÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§
øãº˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ªÊ‹ ◊Èπ ∑§Ê ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ∑§’ ŒπÍ°ªÊ? •Ã— „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊⁄UÊ •Ê¬∑§
Á’ŸÊ ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ flÎÕÊ „ÒU– „U üÊË⁄UÊ◊, „U üÊË⁄UÊ◊, „U üÊË⁄UÊ◊!

„UÁ⁄U ÷¡Ÿ ‹Ê ªÊ„Í°U ∑§Á„U∑§ flÊŒÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∞

¬Ê∑§ ‚ÈÇÉÊ⁄U ◊ÊŸÈcÊ ÃŸ‹Ê ◊ÊÿÊ ◊Ê¢ ÷È‹Ê∞ ⁄U
•Ÿ ◊Ê‹ ⁄Uß „UË⁄UÊ ‹Ê ◊Ê≈UË ◊Ê ª¢flÊ∞H ≈U∑§H
◊ÍŒ ∑§ •Ê°πË äÿÊŸ œ⁄U Ã’ ¬Ê∞ üÊË ÷ªflÊŸ ∑§Ê
„UÊÕ ¡Ê«∏UÊ Á’ŸÃË ∑§⁄U Œ Œ ◊ÊŸÈ· ß‹ÊH
¬Ê¢fl ¬‹Ê≈UË ∑§⁄U ÃÒ„UÊ° ∑§‚◊ ÉÊ‹Ê πÊ∞ ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 537

 ‚Ãœ◊¸ ∑§ ∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊Ê¢ ‹Êª „UÊflÒ „U≈U⁄UË–
‚Ê¥ø ŸÊ Á’øÊ⁄U ◊È«∏U◊Ê ’Ê„U ¬Ê¬ ∑§Ë ª∆U⁄UËH
◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§ ‚flÊ Ÿß¸ ¡ÊŸ, ŸÊ⁄UË ∑§ ¬Ê¢fl Œ’Ê∞ ⁄U–
- Á¡‚ ‚◊ÿ „U◊∑§Ê ߸E⁄U Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ÿÊ Ÿ∑¸§ M§¬Ë ª÷¸ ◊¥ ⁄US‚Ë ‚ ’Ê°œ∑§⁄U «UÊ‹
ŒÃÊ „ÒU, Ã’ ÿ„U ¡Ëfl ’¢œŸ ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ŒÈª¸ãœ flÊ‹Ë ¡ª„U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∞fl¢ ’Ê„U⁄U •ÊŸ
∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ŒËŸ „UÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹ÃÊ „ÒU Á∑§- „U ¬˝÷È! ◊ȤÊ ß‚ ’¢œŸ ‚ ¿UÊ«∏U ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ– ¬⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄U ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ◊¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U ‚’ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿÕ¸ „UË ÿ„U
„UË⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÃŸ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ Á¬á«U ¡’ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’
„U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝÷È ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ¬˝÷È! ◊ȤÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§
Á‹∞ ◊ÊŸÈ· M§¬ ◊¥ •flÃÊ⁄U Œ ŒÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ø⁄UáÊ ◊¥
•¬ŸÊ ◊SÃ∑§ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬˝÷È ∑§Ê „UË ‚ÊҪ㜠πÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ L§ŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È ‚
•ÊôÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ◊ÊŸÈ· ß ¬ÊŸ ∑§Ê– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚àÿ-•‚àÿ, œ◊¸-•œ◊¸, ŸËÁÃ-
•ŸËÁÃ, •ë¿U-’È⁄U ∑§Ê „UÊ≈U ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄U •ôÊÊŸË √ÿÁQ§ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ‚ •¬ŸË ª∆U⁄UË ¬Ê¬ ‚
÷⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÁŸpÿ „UË ©U‚∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÊ ©U‚ ÷ÊªŸÊ „UË „UÊªÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ ∑§⁄U∑§
∞‚ •œ◊˸ •¬ŸË ¬%Ë ∑§ ¬Ò⁄U Œ’ÊÃ „Ò¥U–

œŸ ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ ∑ȧ¿ÍU ∑§Ê◊ Ÿß¸ •Ê„UË

ŒÊŸË ŒŒÊ ’≈UÊ ŸÊ⁄UË ∑§ÊŸÊ ‚¢ª Ÿß¸ ¡Ê„UË¥H
∑§÷Í Ÿß¸ ÷¡ ‚à ŸÊ◊‹Ê ÿ◊ ∑§ „UÊ¢Õ ’øÊ∞ ⁄U •Ÿ◊Ê‹–
- ◊ŸÈcÿ ¤ÊÍ∆UÊ œŸ ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ¬«∏U ∑§Ë ¿UÊÿÊ
∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ŸÊ⁄UË ÿ ÷Ë ø‹Ã ¬Ò⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ‚ fl„UÊ° „UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ∞‚Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Ÿ ¡Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ, Ÿ ©U‚∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ „UË
äÿÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ◊ÊÿÊ ∑§ »¢§Œ ◊¥ »°§‚∑§⁄U •¬Ÿ ¡ã◊ ∑§Ê ’∑§Ê⁄U ◊¥ πÊ ∑§⁄§ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ÿ◊ ∑§
„UÊÕ ◊¥ Á’∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U •Ÿ◊Ê‹ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê
ŒÃÊ „ÒU - ‚êÈL§ ’ãŒË ¿UÊ⁄U ‚Ê„U’–
◊Ê⁄U •⁄U¡Ë‹Ê ‚ÁŸ‹ ‚Ê„U’ ◊Ê⁄U •⁄U¡Ë
‹Ê ‚ÈÁŸ‹ ŒÿÊ‹ .......... ∞ •œËŸ „UÊ ∑§
◊Ê°ªŸ „UÊÒ ŸÊ ...............
Ÿß¸ ◊Ê°ªÍ° •ÛÊ ‚Ê„U’ Ÿß¸ ◊Ê°ªÍ° œÛÊ
Ÿß¸ ◊Ê°ªÍ° ¬Ò‚Ê ŒÊ øÊ⁄U .......... ∞ •œËŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 538

 Ÿß¸ ◊Ê°ªÍ° ‚ÊÛÊÊ ‚Ê„U’ Ÿß¸ ◊Ê°ªÍ° øÊ°ŒË
Ÿß¸ ◊Ê°ªÍ° L§Á¬ÿÊ „U¡Ê⁄U ....... ∞ •œËŸ

∞∑§ ◊È_ÔUË •ÛÊ ‚Ê„U’ ◊Ê‹Ê ÃÒ Œ Œ

„UÊ ¡Ê„UË øÊ‹Ê ∑§ ©U’Ê⁄U ....... ∞ •œËŸ

- ◊Ò¥ ‚ØԬÈL§cÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê! ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ◊ȤÊ ¡ËŸ ∑§Ê
∑§Ê߸ ‡ÊÊÒ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ, ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ŒÿÊ ‚ •ÛÊ, œŸ-
ŒÊÒ‹Ã ‚’ ∑ȧ¿U ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU ÿ„U ‚’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ •Ê¬‚, ¬⁄UãÃÈ „U ‚êÈL§! ©UfÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬
•¬ŸÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒËÁ¡ÿ– ‚ÊŸÊ-øÊ°ŒË, „UË⁄UÊ-◊ÊÃË ‚ ◊⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ „U
‚êÈL§! ¡Ëfl ∑§ ©UfÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë œÍ‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– „U ŒËŸŒÿÊ‹! ∑§fl‹
¬˝ÊáÊ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊È_ÔUË •ÛÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ Á¡™°§ªÊ Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ê
ŒÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„Í°U–

‡ÊÊŸ ‡Ê¬≈UÊ ◊¥ ÃÒ„UÊ ¤ÊŸ •Ê’

ŒÈÁŸÿÊ° ∑§ ◊ÊÿÊ ◊¥ Á¡fl•Ê ¤ÊŸ »°§‚Ê’ (‚¢ªflÊ⁄UË)–

•«∏U’«∏U ªÁ„U⁄UË „U ◊ÊÿÊ ∑§ ŸÁŒÿÊ–

∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚¢ª Á¡fl ’°≈UÊ ¡ÊÕ •ÁœÿÊH
Œπ∑§ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ¤ÊŸ ÃÒ¥ ‹Ê÷Ê’H ŒÈÁŸÿÊ.........

◊Ê≈UË ∑§ ß◊Ê° ∑§Ã∑§ „UÊflÒ •Á÷◊ÊŸ–

Á¡fl„UÊ ÃÊ⁄U ©U«∏U ¡Ê„UË ¬Ê‹Ê ∑§ ‚◊ÊŸH
ŒÈπ ∑§ •Ê°‚Í ‹Ê ∑§Ê’⁄U ’Ê„UÊ’H ŒÈÁŸÿÊ....
‚¢ª ∑§ ª¢ªÊ ◊¥ ∑§Á⁄U‹ •FÊŸ–
‚ûÊ ∑§ ‚¢ªÁà ◊Ê° ’Ÿ¡Ê ◊„UÊŸ–
∑§Ê’⁄U ÿ◊ ∑§ ŒÈflÊ⁄UË ÃÒ¥„UÊ ¡Ê’H
- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã ∑§ »§⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •¬Ÿ
∑§Ê ◊ÊÿÊ ∑§ ¡Ê‹ ‚, ©U‚∑§ »¢§Œ ‚ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπÊ– ◊ÊÿÊ •ÕÊ„U „ÒU, ◊„Uʬ˝’‹ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë
øË¡ ∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸÊ ¬˝◊ ’…∏UÊ•Êª, fl„U ’…∏UÃÊ „UË ¡ÊÿªÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÿ„U •ãœË •ŸÈ⁄UÁQ§
¡Ëfl ∑§Ê ÷Ë ’Ê°≈U ŒÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ÊÿÊ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê ‹È÷ÊŸÊ „UË ’∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„U Á◊^ÔUË ∑§Ê
ß „ÒU, ∞∑§ ⁄UÊ¡ Á◊^ÔUË ◊¥ „UË Á◊‹ªÊ– ß‚∑§ ¬˝Áà ¡⁄UÊ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 539

ß‚◊¥ ¡Ê EÊ¢‚ „ÒU, ¡Ê ¬˝ÊáÊ „Ò, fl„U •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏U ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ ¬˝Áà ‹Ê‹ø
∑§⁄UŸÊ, ŒÈ—π ∑§ •Ê°‚Í ’„UÊŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ‚à‚¢ª M§¬Ë ª¢ªÊ ◊¥ „U ◊ŸÈcÿ! FÊŸ ∑§⁄U ‹Ê, ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë
‚¢ªÁà ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊„UÊŸ ’Ÿ ¡Ê•Ê, •¢Ã× ÃÊ ‚àÿ‹Ê∑§ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–

◊Ê⁄U Ã⁄U‚ ŸÒŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ Œ ÷Ê‹Ê ªÈL§

◊Ê⁄U Ã⁄U‚Ê ŸÒŸÊ .... ÃÒ ◊Ê⁄U ŒflÃÊ •ÊÒ ◊Ò¥
ÃÊ ¬È¡Ê⁄UË ÃÊ⁄U Á’ŸÊ ¡ª ‚ÈÛÊÊH ◊Ê⁄U..

Ÿß¸ ¡ÊŸÊÒ¥ ∑§Ê¢„UË ÷Êfl ÷¡Ÿ •ÊÒ Ÿß¸ ¡ÊŸÊÒ¥ ∑§Ê¢„UË ¬Í¡Ê–
ÃÊ⁄U Á’ŸÊ •’ ∞ ŒÈÁŸÿÊ° ◊Ê° Ÿß¸∞ •ÊŸ ∑§ÊŸÊ ŒÍ¡ÊH
ÃÊ⁄U ¬Ê¢fl ∑§ ª¢ªÊ Ÿ„UÊ™°§, ÁŸ◊¸‹ „UÊ ◊Ÿ ◊ÒŸÊ.........

Ÿß¸ ¡ÊflÊÒ¥ ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿß¸ ¡ÊflÊÒ¥ ªÊ∑ȧ‹

Ÿß¸ ¡ÊflÊÒ¥ ◊¥ ∑§Ê¢‡ÊË, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ò¥„UÊ
äÿÊŸ ‹ªÊ™°§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ∑§ ŒÊ‚ËH
‚ßÊ◊ ∑§ ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄U„Í°U ‚ŒÊ ŒËŸ •ÊÒ⁄U ⁄ÒUŸÊ .........

Ÿß¸ ◊ʪÊÒ¥ ◊Í°ªÊ ◊ÊÃË „UË⁄UÊ Ÿß¸ ◊ʪÊÒ¥ ◊„U‹ •≈UÊ⁄UË–

ÃÊ⁄U ¬Ê¢fl ∑§ œÈ⁄Uʸ ’⁄U „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ’Ÿ∑§ •Ê∞ „UÊÒ¥ Á÷πÊ⁄UË–
◊Ÿ ◊ÒŸÊ Ã⁄U‚à „U ◊Ê⁄UÊ ¡‚ ¬ÊŸË Á’Ÿ ◊ËŸÊ–

- øãº˝Áfl¡ÿ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ⁄UÊŸË ÕË ßãº˝◊ÃË– fl„U Sfl÷Êfl ‚ „UË ‚êÈL§ ¬˝◊Ë
ÕË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ë∏U¬ ⁄U„UË ÕË- „U ‚êÈL§! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§ Á‹∞ ◊⁄U ŸÒŸ Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ ◊⁄U ŒflÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬È¡Ê⁄UË– •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ
¡ªÃ ‚ÍŸÊ „ÒU– ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊Όȋ fløŸ ’Ê‹ÃË „ÒU Á∑§- „U ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ ÷Êfl ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô „U ¬˝÷È! ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ M§¬Ë ª¢ªÊ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°U Á¡‚‚ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡Êÿ– Ÿ „UË ◊Ò¥ ◊ÕÈ⁄UÊ, Ÿ
„UË ªÊ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê‡ÊË ¡Ê™°§ªË– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¢ ∑§Ë ŒÊ‚Ë „Í°U, ◊Ò¥ ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË •Ê¬∑§Ê
äÿÊŸ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§M°§ªË– ◊ȤÊ ◊ÊÃË ◊Í°ªÊ, ⁄UÊ¡¬Ê≈UU •ÊÒ⁄U ◊„U‹ •≈UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– „U ŒÿÊÁŸÁœ!
◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë œÍ‹ ∑§ Á‹∞ Á÷πÊ⁄UË ’Ÿ∑§⁄U π«∏UÊ „Í°U, ◊⁄UÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞
Á’Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ë∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚- ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ◊Ÿ
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ◊Îà ∑§ Á‹∞ ë∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 540

 ¿UûÊË‚ª…∏UË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
⁄UÁfl‹Ê‹ ‚Ê¢ª«∏U

÷¡Ÿ

Ã⁄UË Á’ª⁄UË ’Êà ’ÁŸ •Ê߸

Ã⁄UË Á’ª⁄UË ’Êà ’ÁŸ ¡Ê߸ „UÁ⁄ŸÊ◊ ¡¬Ê ∑§⁄U ÷Ê߸H ≈U∑§H
SÿÊ„UË ªß¸ ‚»§ŒË •Ê߸ »§⁄U ÄÿÊ ’ŸªÊ ÷Ê߸
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ’«∏U •Ê‹‚Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Áà ªÊÒ⁄UÊ߸– „UÁ⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ŒÊÒ‹Ã ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ ’ÁœÿÊ ◊‹ •ÊÒªÊ߸–
„U◊ ¡ÊŸË ◊ÊÿÊ ‚¢ª ø‹ªÊ ‚’ „UË ÿ„UÊ¢ ⁄U„U ¡Ê߸– „UÁ⁄U
÷Ê߸ ’ãœÈ ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§Ê߸ •Ê߸– „UÁ⁄U
„U◊ ¡ÊŸË ∑§ÊÿÊ ‚¢ª ø‹ªÊ „U◊ •∑§‹Ê •Ê߸– „UÁ⁄U
‚È•Ê ¬«∏UÊflŒ ◊Ÿ ∑§Ê ÃÊ⁄UË ÃÁ⁄U ªß¸ ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Êfl ‚ÊœÊÒ Ã⁄U ªÿ ‚Œfl ∑§‚Ê߸– „UÁ⁄U

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ߸E⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë Á’ª«∏U ∑§Êÿ¸ ’Ÿ ¡Êÿ¥ª,
¬⁄U ‚◊ÿ ⁄U„UÃ „UË øà ¡Ê, ¡’ ¡flÊŸË „UË ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË ÃÊ ’È…∏Uʬ ◊¥ ÄÿÊ ’ŸªÊ? ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊
‹Ÿ ◊¥ ’«∏U •Ê‹‚Ë „UÊ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁf ÷Ë ◊¢Œ „UÊ ªÿË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ¬Ò‚Ê, ∞Eÿ¸ ‚’ ÁŒπÊflÊ „ÒU–
ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê߸, ’ãœÈ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ–
◊ÊŸfl •∑§‹Ê •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§‹Ê „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UªÊ– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ Ÿ ߸E⁄U ◊¥ äÿÊŸ
‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U œãÿ „UÊ ªÿË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 541

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚îÊŸÊ¥! ‚ÈŸÊ, ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ‚Œfl ∑§‚Ê߸ Ÿ äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ
•ÊÒ⁄U fl„U •◊⁄U „UÊ ªÿÊ–

∑§¿ÈU ‹ŸÊ Ÿ ŒŸÊ ◊ªŸ ⁄U„UŸÊ

∑§¿ÈU ‹ŸÊ Ÿ ŒŸÊ ◊ªŸ ⁄U„UŸÊ–
¬Ê°ø Ãàfl ∑§Ê ’ŸÊ Á¬¢¡⁄UÊ ¡Ê ◊¥ ’Ê‹ „ÒU ◊⁄UË ◊ÒŸÊ
ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË ∑§’Á≈UÿÊ ‚ Á◊‹ ⁄U„UŸÊ–
Ã⁄UË Á¬˝ÿÊ Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’‚’ „ÒU ‚∑§Ë πÊ‹∑§⁄U ŒπÊ-
ŸÒŸÊ ..........................
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ Á‹¬≈U ⁄U„UŸÊ–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ø«∏U ◊¥ ¬«∏U Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê πÈ‡Ê ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ◊ÊŸfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃûflÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– ß‚ Á¬¢¡⁄UÊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§
◊ÒŸÊ M§¬Ë ◊Ÿ ’Ê‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ª„U⁄UË ŸŒË (÷fl‚ʪ⁄U) „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊfl (‡Ê⁄UË⁄U) ÷Ë ¬È⁄UÊŸË „ÒU, ß‚Á‹∞
ŸÊfl ∑§ ŸÊÁfl∑§ (¬˝÷È) ‚ Á◊‹ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– Ã⁄UË Á¬˝ÿÃ◊Ê (߸E⁄U) Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË „ÒU– fl„UÊ° ‚’
∑ȧ¿U „ÒU, ¬⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§ ŸòÊ πÊ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ!

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸÊ! ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ‚’ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ‚ Áfl◊Èπ Ÿ „UÊŸÊ–

◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊⁄UÊ ÿÊ⁄U »§∑§Ë⁄UË ◊¥

◊Ÿ ‹ÊªÊ ◊⁄UÊ ÿÊ⁄U »§∑§Ë⁄UË ◊¢H ≈U∑§H
¡Ê ‚Èπ ¬ÊÿÊ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ ‚Ê ‚Èπ ŸÊÁ„U¢ •◊Ë⁄UË ◊¥–
÷‹Ê ’È⁄UÊ ‚’∑§Ê ‚ÈŸ ‹Ë¡ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊŸ ª⁄UË’Ë ◊¥–
¬˝◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÁ„UŸÊ¥ „U◊Ê⁄UÊ ÷Á‹ ’ÁŸ •Ê߸ ‚’Í⁄UË ◊¥–
„UÊâÊ ◊¥ ∑È¢§«UË ’ª‹ ◊¥ ‚Ê≈UÊ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ¡ªË⁄UË ◊¥–
•ÊÁπ⁄U ¬ ß πÊ∑§ Á◊‹ªÊ ∑§„UÊ¢ Á»§⁄Uà ◊ªM§⁄UË ◊¢–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚ÊÁ„U’ Á◊‹¥ ‚÷Í⁄UË ◊¥–
◊Ÿ ........................... »§∑§Ë⁄UË ◊¥H

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ¡Ê •ÊŸãŒ „ÒU, fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U ‚’∑§Ë ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ, ◊ª⁄U •¬ŸÊ ‚◊ÿ ª⁄UË’Ë ◊¥ „UË ∑§Ê≈UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝◊ ‚
’Ê‹∑§⁄U ‚’˝ (‚ãÃÊ·) ◊¥ „UË •ÊŸãŒ „ÒU– ’‚! ߸E⁄U ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ ÃÑËŸ ⁄U„U∑§⁄U ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UÊ,
•ª⁄U „UÊÕ ◊¥ ‹Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U «UÊ⁄U „UÊ ÃÊ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ Á∑§, •Ê¬∑§ „UÊâÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 542

•Ê ªÿË– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ãà ◊¥ ÷S◊ „UÊ∑§⁄U ¿UÊ⁄U ÿÊŸË Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§ÊÿÊ
¬⁄U ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸÊ¥! ‚÷Ë ‚Èπ ‚ãÃÊ· ◊¥ „UË „ÒU–

øÊŒ⁄U „UÊ ªÿË ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË

øÊŒ⁄U „UÊ ªß¸ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË •’ ‚Êø ‚◊¤Ê •Á÷◊ÊŸË–
•¡’ ¡‹ÊŒ øÊŒ⁄U ’ËŸÊ ‚Íà ∑§⁄U◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë–
‚È⁄UÁà ÁÃ⁄UÁà ∑§Ê ÷⁄UŸÊ ŒÊŸÊ Ã’ ‚’∑§ ◊Ÿ◊ÊŸË–
◊Ò‹ ŒÊª ¬«∏U ¬Ê¬Ÿ ∑§ Áfl·ÿŸ ◊¥ Á‹¬≈UÊŸ–
ôÊÊŸ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ‹Êÿ Ÿ œÊÿÊ ‚’ ‚¢ªÁà ∑§ ¬ÊŸË–
◊Áà π⁄UÊ’ •Êfl ªß¸ ‚Ê⁄UË ‹Ê÷ ◊Ê„U ◊¥ ◊ÊŸË–
∞‚ Á„U •Ê…∏Uà ©U◊⁄U ª¢flÊ߸ ÷‹Ë ’È⁄UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË–
‡Ê¢∑§Ê ◊ÊÁŸ ¡ÊŸÈ Á¡ÿ •¬Ÿ „ÒU ÿ flSÃÈ Áfl⁄UÊŸË–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊Á„U ⁄UÊπ ¡ÃŸ ‚ Ÿ „UË Á»§⁄U „UÊÕ Ÿ •ÊÃË–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§ÊÿÊ øÊŒ⁄U ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, •÷Ë-÷Ë flQ§ „ÒU
‚ÊøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË! ¡’ ‚Íà M§¬Ë ∑§◊¸ „UË •ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥ ÃÊ øÊŒ⁄U M§¬Ë »§‹ •ë¿UÊ
∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ‚’∑§ ◊Ÿ ∑§ Õ, •’ Áfl·ÿ-
flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹# „UÊ∑§⁄U ’È⁄U ∑§◊ÊZ ∑§ ŒÊª ‹ªÊ Á‹ÿ „Ò¥U– ‚îÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ôÊÊŸ M§¬Ë
‚Ê’ÈŸ ‚ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ œÊÿÊ– ‹Ê÷ ◊Ê„U ◊¥ ‚Ê⁄UË ’ÈÁf ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ø‹Ã-
Á»§⁄UÃ ‚÷Ë ©U◊˝ Á’ÃÊ ŒË, ◊ª⁄U •ë¿UÊ-’È⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Êÿ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ Á¡‚
flSÃÈ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU fl„U •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ •¬ŸË „ÒU ∑§‹
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ë „UÊªË–

∑§’Ë⁄ŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‹ÊπÊ¥ ¡ÃŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U
‚îÊŸÊ¥! ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ‚ ◊Ê„U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U

∑§⁄U◊ ªÁà ≈UÊ⁄U ŸÊ„UË¥ ≈U⁄UËH ≈U∑§H
◊ÈÁŸ flÁ‡ÊCÔU ‚ ¬¢Á«Uà ôÊÊŸË ‚Êø ∑§ ‹ªŸ œ⁄UË
‚ËÃÊ „U⁄UáÊ ◊⁄UáÊ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê flŸ ◊¥ Áfl¬⁄UËà ¬⁄UÊ–
∑§„UÊ¢ fl„U »§ãŒ ∑§„UÊ¢ fl„U ¬ÊÁ⁄UœË ∑§„UÊ¢ fl„U Á◊⁄UªœÊ⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 543

 ‚ËÃÊ ∑§Ê „UÁ⁄U ‹ ªß¸ ⁄UÊfláÊ ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ¡⁄UË–
ŸËø „UÊÕ „UÁ⁄Upãº˝ Á’∑§ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÃÊ‹ œ⁄UË
∑§ÊÁ≈U ªÒÿÊ ŒÊŸ ∑§⁄Uà ŸÎ¬ Áª⁄UÁª≈U ÃÊÁà ¬⁄UË–
¬Ê¢«Ufl Á¡Ÿ∑§ •Ê¬È ‚Ê⁄UÕË Áß ¬⁄U Áfl¬Ã ¬⁄UË
ŒÈÿÊ¸œŸ ∑§Ê ªfl¸ ÉÊ≈UÊ•Ê ¡ŒÈ∑ȧ‹ ŸÊ◊ ∑§⁄UË–
⁄UÊ„ÈU ∑§ÃÈ •ÊÒ⁄U ÷ÊŸÈ øãº˝◊Ê ÁflÁœ ‚¢ÿÊª ¬⁄UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ „UÊŸË „UÊ∑§ ⁄U„UË–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ üÊDÔU ¬¢Á«Uà flÁ‡ÊDÔU
¡Ò‚ ÁflmÊŸ Ÿ ’«∏U „UË ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U ‹ªA ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ, ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ê
„U⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ë flŸflÊ‚ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÊ–
©U‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ◊Ϊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊfláÊ ‚ËÃÊ ∑§Ê „U⁄U ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ¡‹
ªÿË– •¬ŸË ’Êà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄Upãº˝ ∞∑§ ŸËø √ÿÁQ§ ∑§ „UÊÕÊ¥ Á’∑§ ªÿ– ÷‹ „UË ⁄UÊ¡
„U¡Ê⁄UÊ¥-‹ÊπÊ¥ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ⁄UÊ¡Ê-ŸÎ¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ¬⁄U •ãà ÄÿÊ „ÈU•Ê? ¬Êá«UflÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄UÕË Sflÿ¢
÷ªflÊŸ Õ, ©Uã„¥U ÷Ë ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ŒÈÿÊ¸œŸ ∑§ ªfl¸ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U
ÿÊŒflÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„ÈU, ∑§ÃÈ, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê ÁflœÊÃÊ ∑§ ‚¢ÿÊª ‚ „UË „UÊÃ „Ò¥U–

ß‚Á‹∞ ‚îÊŸÊ¥! ¡Ê „UÊŸÊ ÁflœÊÃÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁpà „ÒU, fl„U „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬ÊŸË ◊¥ ◊ËŸ åÿÊ‚Ë

¬ÊŸË ◊¥ ◊ËŸ åÿÊ‚Ë ◊ÊÁ„U ‚ÈÁŸ-‚ÈÁŸ •Êflà „UÊ¢‚ËH ≈U∑§H
•ÊÃ◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ ∑§⁄U ÷≈U∑§ ∑§Ê߸ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê‡ÊË–
¡Ò‚ ◊ÎªÊ ŸÊÁ÷ ∑§SÃÍ⁄UË flŸ-flŸ Á»§⁄Uà ©UŒÊ‚Ë
¡‹ ’Ëø ∑§◊‹-∑§◊‹ ’Ëø ∑§Á‹ÿÊ° Ãʬ⁄U ÷°fl⁄U ÁŸflÊ‚Ë–
‚Ê◊Ÿ ’‚ ÃÊÒ‹Ê∑§ ÷ÿÊ ‚’ ‚ÃË-‚ÃË ‚ãÿÊ‚Ë
¡Ê∑§ äÿÊŸ œ⁄U ÁflÁœ „UÁ⁄U„U⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ ‚Ÿ‚ •∆UÊ‚Ë–
⁄UÊÃ ÉÊ⁄U ◊Ê¢Á„U Áfl⁄UÊ¡Ê ¬⁄U◊˜Ô ¬ÈL§· •ÁflŸÊ‡ÊË
„ÒU „UÊÁ¡⁄U ÃÊÁ„U ŒÍ⁄U ’„UÊfl ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà Á∑§ŸÊ‹Ë–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ªÈL§ Á’Ÿ ¬⁄U◊Ô Ÿ ¡Ê‚ÊH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ëfl ∑§ •ãŒ⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ ߸E⁄U
∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, ¬⁄U fl„U ©U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’øÒŸ „ÒU– ¡‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊¿U‹Ë åÿÊ‚Ë, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ȤÊ „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU– ’ªÒ⁄U •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§„UË¥ ◊ÕÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 544

◊Ϊ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl„U ∑§SÃÍ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U flŸ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU– ¡‹
∑§ ’Ëø ∑§◊‹, ∑§◊‹ ∑§ ’Ëø ∑§Á‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ™§¬⁄U ÷°fl⁄UÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UÊ° „UË
߸E⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU ¡„UÊ° ‚÷Ë ÷Q§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ⁄U◊Ê „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ê Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ߸E⁄U
÷ÁQ§ ◊¥ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥U, fl„U ŸÊ⁄UË ‚ÃË •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ⁄U ‚ãÿÊ‚Ë „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ÷ªflÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥U–
¡Ê •¬Ÿ ‚÷Ë ◊Ê„U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ߸E⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ ⁄Uà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߸E⁄U ©U‚∑§ ‚Êÿ „ÈU∞ NUŒÿ ◊¥
Áfl⁄UÊ¡∑§⁄U ©U‚ ¬ÈL§·-dË ∑§Ê •Á◊≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– fl„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë Á¡‚‚ ŒÍ⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ’Êà •‹ª „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸÊ¥! Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ߸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥
„UÊÃË „ÒU–

⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ‡Ê Áfl⁄UÊŸÊ „ÒU

⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ‡Ê Áfl⁄UÊŸÊ „ÒUH ≈U∑§H
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ’Í°Œ ¬«∏ œÈ‹ ¡ÊŸÊ „Ò¥–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê¢≈UÊ¥ ∑§Ë ’Ê«∏UË ©U‹¤Ê-¬È‹¤Ê ◊⁄U ¡ÊŸÊ „Ò–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¡Êπ«∏U •Êª ‹ª ’Á⁄U ¡ÊŸÊ „Ò–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ‚êÈL§ ŸÊ◊ Á∆U∑§ÊŸÊ „Ò–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ Œ‡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ‚’∑§Ê
∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ß‚ ¿UÊ«∏UŸÊ „UË „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ¬⁄U ¡‹ ∑§Ë ’Í°Œ¥ ¬«∏UÃË „Ò¥U ÃÊ fl„U ª‹
¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ˇÊáÊ-÷¢ªÈ⁄U „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ∑§Ê°≈UÊ¥ ∑§Ë ’Ê«∏U ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÒU,
ß‚◊¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U ‚’∑§Ê ◊⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¬ûÊË •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, Á¡‚ •Êª ‹ªÃ „UË
¡‹∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚îÊŸÊ¥! ‚ÈŸÊ, •ë¿UË ‚¢ªÁà ◊¥ ⁄U„UŸ ‚
„UË Á∑§ŸÊ⁄UÊ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ–
’Ëà ª∞ ÁŒŸ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ⁄U
’Ëà ª∞ ÁŒŸ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ⁄U
’Ê‹ •flSÕÊ π‹ ª¢flÊÿÊ ¡’ ¡flÊŸË Ã’ ◊ÊŸ œŸÊ⁄U–
∑§Ê„U ∑§Ê⁄UáÊ ◊Í‹ ª¢flÊÿÊ •¡„È¢U Ÿ ªß¸ ◊Ÿ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ª∞ ‚¢Ã ¡ŸÊ ⁄U–
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’ªÒ⁄U ÷¡Ÿ Á∑§ÿ „UË ÁŒŸ √ÿÃËà „UÊ ªÿ– ’Ê‹ •flSÕÊ
(’ʋʬŸ) π‹∑ͧŒ ∑§⁄U ª°flÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ¡flÊŸË •Ê߸ Ã’ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–
Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑ȧ¿U ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •÷Ë-÷Ë ◊Ÿ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ Ÿ„UË¢
ªÿË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 545

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¬⁄U ÃÎcáÊÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚îÊŸ ‹Êª ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿË ÷fl‚ʪ⁄U ‚
¬Ê⁄U „UÊ ª∞–
◊Èπ«∏UÊ ÄÿÊ Œπ Œ¬¸áÊ ◊¥
◊Èπ«∏UÊ ÄÿÊ Œπ Œ¬¸áÊ ◊¥ Ã⁄U ŒÿÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ◊Ÿ ◊¥H ≈U∑§H
ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË ©U‹≈U Ÿ ¡Êÿ ¬‹ ◊¥–
¬˝◊ ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬⁄U ©UÃÁ⁄U ªß¸ ¬Ê¬Ë «ÍU’ ¡⁄UÊ ◊¥–
◊Èπ«∏UÊ .......................–
Œ¬¸áÊ Œπà ◊Í°¿U ◊⁄UÊ⁄Uà Ã‹ øÈflà ¡ÈÀ»§Ÿ ◊¥–
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ, œÍ‹ ©U«∏U ÿ„UË ÃŸ ◊¥
¬ÁªÿÊ ’Ê°œÃ ¬¥ø ‚ê÷Ê⁄Uà Á»§Á∑§⁄U Ÿ ‹Êflà ◊Ÿ ◊¥–
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊŸ ¬«∏UªÊ ∑§Ê◊ ŸÊøà ◊Ÿ ◊¥–
◊Èπ«∏UÊ .......................–
‚ÈãŒ⁄U ÁÃÁ⁄UÿÊ ’Ë«∏UÊ ‹π ‚ÊøÊ øÊ„U •¢ª ◊¥
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ∑§Ê߸ Ÿ ¡Ò„U ‚¢ª ◊¥–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’Ê„U⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ •Áœ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê
◊„Uûfl „ÒU– ◊Èπ ∑§Ê Œ¬¸áÊ ◊¥ ŒπŸ ‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ ◊¥ ŒÿÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷fl‚ʪ⁄U M§¬Ë ŸŒË •àÿãà ª„U⁄UË „ÒU ÃÕÊ ŸÊfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU– ª„U⁄UË ŸŒË
„ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË „ÒU, ∑§„UË¥ ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „UË ©U‹≈U Ÿ ¡Êÿ– ¬˝◊ M§¬Ë ŸÊfl „UË ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚
¬Ê⁄U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë (¬Ê¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê) ’Ëø œÊ⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ¬¸áÊ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Í°¿U ◊⁄UÊ«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê¥ ◊¥ Ã‹ ŒÃÊ „ÒU, ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ
œÍ‹ ©U«∏UªË, Á¡‚ ÃÈ◊ ßÃŸÊ ‚°flÊ⁄U ⁄U„U „UÊ– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU–

Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ’Ê°œÃ „Ò¥U, ∑§¬«∏U ¬„UŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊¥ ◊ªŸ „UÊÃÊ „ÒU, ∞∑§
ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ÃÈê„¥U πÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ÈãŒ⁄U SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ πÊÿ ÃÕÊ
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÊøÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U
‚îÊŸÊ¥! ‚ÈŸÊ, ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊflªÊ–

◊Ê∑§Ê ∑§„UÊ¢ …Í¢U…∏U ’ãŒ

◊Ê∑§Ê ∑§„UÊ¢ …Í¢U…∏U ’ãŒ ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥–
ŸÊ ÃË⁄UÕ ◊¥ ŸÊ ‚Í⁄U¡ ◊¥ ∞∑§Êãà ÁŸflÊ‚ ◊¥
ŸÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ŸÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ŸÊ ∑§Ê‡ÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 546

 ŸÊ ◊Ò¢§ Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ŸÊ „UÊ ÿÊª ‚¢ÿÊ‚ ◊¥
Ÿ„UË¥ ¬˝ÊáÊ ◊¥, Ÿ„UË¥ Á¬¢«U ◊¥ ŸÊ ’˝rÊÔÊá«U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥–
ŸÊ ◊Ò¥ ÷Î∑ȧÁ≈U ÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥ ‚’ SflÊ‚Ÿ ∑§Ë SflÊ‚ ◊¥
πÊ¡Ë „UÊÿ ÃÈ⁄Uãà Á◊‹ ¡Ê™°§ ß∑§ ¬‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢–
ŸÊ ◊Ò¥ ¡¬ ◊¥, Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ ì ◊¥, ŸÊ ’⁄Uà ©U¬flÊ‚ ◊¥–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ◊¥ ÃÊ „Í°U ÁflEÊ‚ ◊¥–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ߸E⁄U ∑§Ê ∑§„UÊ° …Í°U…∏UÃ „UÊ, ÿ„U ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „UË „ÒU– Ÿ ÃÊ
÷ªflÊŸ ÃËÕ¸ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚Í⁄U¡ ◊¥ „Ò¥, ÃÊ ∞∑§Êãà flÊ‚ ◊¥ „ÒU¢– ߸E⁄U Ÿ ÃÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ „Ò¥ Ÿ ◊ÁS¡Œ
◊¥, Ÿ ∑§Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥, Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿÊª-‚ãÿÊ‚ ◊¥– Ÿ ¬˝ÊáÊ ◊¥ Ÿ „UË ÃÊ⁄UÊ¥
◊¥, Ÿ ‚fl¸‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥– Ÿ ÷Î∑ȧÁ≈U ◊¥, Ÿ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË EÊ°‚Ê¥ ◊¥– •ª⁄U ◊ȤÊ
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ⁄Uãà ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U, fl„U ÷Ë ∞∑§ ¬‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥– Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ¡¬,
ì©U ©U¬flÊ‚ ◊¥ „UË „Í°U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „ ‚îÊŸÊ¥! ‚ÈŸÊ, ߸E⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÁflEÊ‚ ◊¥ „ÒU–

¡ã◊ Ã⁄UÊ ’ÊÃÊ¥ „UË ’Ëà ªÿ ∑§’„ÈU¢ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§„U ŒÊ–
¬Ê°ø ’⁄U‚ ∑§Ê ÷Ê‹Ê-÷Ê‹Ê •’ ÃÊ ’Ë‚–
◊∑§⁄U ¬ìÊË‚Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ªÿÊH
ÃË‚ ’⁄U‚ ∑§Ë •’ ◊Áà ©U¬¡Ë, ‹Ê÷ ’…∏U ÁŸÃ ŸÿË–
◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ‹Êπ ∑§⁄UÊ⁄UË, •¡„È¢ Ÿ ÃÎ# ÷ÿÊH
flÎf ÷ÿÊ Ã’ •Ê‹‚ ©U¬¡ÊÒ, ∑§»§§ Á¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÿÊ–
‚¢ªÁà ∑§’„È¢U Ÿ ∑§Ëã„UË¥ Áfl⁄UÕÊ ¡Ÿ◊ ªÿÊH
ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊Ë’ ∑§Ê ‹Ê÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ ∆UÊ≈U ⁄UøÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊Í⁄Uπ ÃÍ ÷Í‹ ªÿÊ–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ „UË ’Ëà ªÿÊ– ÃÈ◊Ÿ
÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹ ¬Ê°ø ’⁄U‚ ∑§Ê ÷Ê‹Ê-÷Ê‹Ê ’ìÊ Õ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’Ë‚ ∑§
„ÈU∞ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ªÿÊ– ¡’ ÃË‚ ’⁄U‚ ∑§Ê „ÈU•Ê Ã’ ’ÈÁf
•Ê߸ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ÷Ë ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ªÿÊ– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê œŸ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ ÃÎ# Ÿ
„ÈU•Ê– •’ ¡’ flÎfÊflSÕÊ •Ê ªß¸, ‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄U „UÊ ªÿÊ, ∑§»§ Á¬ûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ •Ê‚Q§ „UÊ ªÿ
Ã’ èÊË ‚ʜȡŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§Ë– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U SflÊÕ˸ „ÒU, ß‚Ë ∑§ ◊Ê„U-¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U
ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ ∆UÊ≈U ⁄UøÊÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 547

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „ ◊Íπ¸! ©U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U-¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ÃÍ ß¸E⁄U ∑§Ê
÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ–

∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „UÊÿ ¡M§⁄U

∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊŸÊ „UÊÿ ¡M§⁄UH ≈U∑§H
Á„U⁄UáÊÊ∑§‡ÿ¬ •ÊÒ⁄U „U⁄UáÊ, ÁŒ∑§ ∑§⁄UÊ ìSÿÊ ¬Í⁄U–
’Ò⁄U ∑§ËŸÊ ¬˝„U‹ÊŒ ÷Q§ ‚, Á◊‹ ª∞ ◊Ê≈UË ∑ͧ⁄UH
∞∑§ ÁŒŸ .....................
⁄UÊfláÊ ∑È¢§èÊ∑§⁄UáÊ ’‹flÊŸÊ, ’„ÈUà ∑§„U ¡◊ ‡ÊÈ⁄U–
⁄UÊ◊øãº˝ ‚ ’Ò⁄U ’…∏UÊ•Ê, „UÊ ª∞ ø∑§ŸÊøÍ⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ .....................
⁄UÊ◊ ‹ˇ◊áÊ ÷ÿ ∞‚ ôÊÊŸË, „ÈU∞ ◊ÿʸŒÊ ¬Í⁄U–
ÃM§ ¡ª ◊¥ ⁄U„U Ÿ ¬Ê∞ ‚◊Á¤Ê Œπ ◊Ÿ ∑§⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ .....................
Áfl÷Ë·áÊ ∞‚ „UÊ⁄UŒ‡ÊÊ¥ ∑§⁄U◊ ŒÊŸ ÷⁄U¬Í⁄U–
÷Ë◊ •¡È¸Ÿ ¬Ê°øÊ¥ ¬Ê°flÊ Á◊‹ ª∞ ◊Ê≈UË ÉÊÍ⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ .....................
ªÊ¬Ëøãº˝ ÷⁄UÕ⁄UË ÿÊªË, ∑§⁄UË ÿÊª ÷⁄U¬Í⁄U–
ÃL§ ß ◊ÁŸ ‚È⁄UÿÊ∑§ ÁÉÊ⁄UË, ¡ÊŸ ‚»§∑§‹ ¡„ÍU⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ .....................
Œ‚ •flÃÊ⁄ ÷ÿ •ª ◊Ê„UË, ‚’ ¡ËflŸ ∑§ ∑ͧ⁄U–
Áß∑§Ê ∑§Ê‹ ¬‹∑§ ◊Ò¥ ¬∑§«∏UÊ Œ∑§ ∑§⁄U©U Ÿ„UË¥ ŒÍ⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ .....................
¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄U ¡Ê ∑§Êÿ, ÃÒ‚Ê Á◊‹ ¡M§⁄U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ ≈UÊ«∏U ∑§Ê‹ ¡„ÍU⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ .....................H

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ‚’∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ Ÿ ìSÿÊ ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÷‹ „UË •◊⁄UÃÊ ∑§Ê fl⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ, ¬⁄U ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ ‚ ’Ò⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ª∞– ⁄UÊfláÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧê÷∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ∑§Ê ’„ÈUÃ
’«∏U ÿÊfÊ ∑§„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ß‚Ë •„U◊ ◊¥ ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ ’Ò⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∑§ Ÿ ⁄U„U– ⁄UÊ◊øãº˝
•ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ ’„ÈUà ôÊÊŸË ∞fl¢ ◊ÿʸŒÊ◊ÿ Õ, fl ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ ⁄U„U– ∞∑§ ÁŒŸ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 548

ß‚Á‹∞ ‚◊¤Ê-’ͤÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Œπ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl÷Ë·áÊ ¡Ò‚ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÊŸË ◊„UÊà◊Ê •ÊÒ⁄U
÷Ë◊, •¡È¸Ÿ ¬Ê°øÊ¥ ¬Êá«Ufl ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ‹Ê∑§ ‚ ¬⁄U‹Ê∑§ ªÿ– ªÊ¬Ëø㌠•ÊÒ⁄U ÷⁄UÕ⁄UË ¡Ò‚
∑§◊¸ÿÊªË Ÿ πÍ’ ìSÿÊ ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ß, ◊Ÿ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ßã„¥U
◊Ê≈UË ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊŸÊ ¬«∏UÊ–
߸E⁄U Ÿ Œ‚ •flÃÊ⁄U ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹∞, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê‹ Ÿ Œ‚Ê¥ ’Ê⁄U ߟ∑§Ê ÁŸª‹Ê–
¡Ê ¡Ò‚Ê ∑§⁄UªÊ ©U‚ flÒ‚Ê »§‹ Á◊‹ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚îÊŸÊ¥! ◊ÎàÿÈ ‚’∑§Ë „UÊŸÊ „ÒU,
ß‚Á‹∞ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ∑§⁄UÊ–
«U⁄U ‹Êª •ÊÒ⁄U „UÊ¢‚Ë •Êfl, •¡’ ¡◊ÊŸÊ •ÊÿÊ ⁄U–
œŸ ŒÊÒ‹Ã ‹ ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ, fl‡ÿÊ ŸÊø ŸøÊÿÊ ⁄U–
◊ÈnÔUË ÷⁄U •ÛÊ ‚ÊœÍ ∑§Ê߸, ◊Í¢Œ ∑§„U ‹Êπ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ⁄U–
∑§ÕÊ „UÊÿ ÄU üÊÊÃÊ ‚Êfl, flQ§Ê ◊Í«∏U ¬øÊÿÊ ⁄U–
„UÊÿ ¡„UÊ° ∑§Á„U SflÊ¢ª Ã◊ʇÊÊ, ÃÁŸ∑§ Ÿ ŸË¥Œ ‚ÃÊÿÊ ⁄U–
÷Ê¢ª, Ã◊Ê∑ȧ, ‚‹»§Ê ªÊ¢¡Ê, ‚Èπ πÈ’ ©U«∏UÊÿÊ ⁄U–
ªÈL§ ø⁄UáÊÊ◊Îà Ÿà Ÿ œÊ⁄U, ÷˝◊ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ⁄U–
©U‹≈UË ø‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, ÃÊÃ Á¡‚ ÉÊ’⁄UÊÿÊ ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊÒ, Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊÿÊ ⁄–

- ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ-√ÿʬÊ⁄U Œπ∑§⁄U «U⁄U ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „°U‚Ë ÷Ë •ÊÃË „ÒU, ÿ„U ∑Ò§‚Ê
•¡Ë’ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „ÒU? ◊ÈnÔUË ÷⁄U •ÛÊ ∑§Ê߸ ‚¢Ã ◊Ê°ªÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U ‹Êπ ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU–
fl„UË¥ fl‡ÿÊ ∑ ŸÊø ¬⁄U ¬Í⁄UË œŸ-ŒÊÒ‹Ã ‹È≈UÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹ ‚ÊÃ
„Ò¥ •ÊÒ⁄U flQ§Ê •¬ŸÊ Á‚⁄U œÈŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡„UÊ° π‹, Ã◊ʇÊÊ, ŸÊÒ≈¢U∑§Ë „UÊÃË „Ò, fl„UÊ° ©UŸ
üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÷Ê¢ª, Ãê’Ê∑ͧ, Áø‹◊, ªÊ°¡Ê ¬Ë∑§⁄U ◊ÊÒ¡-◊SÃË ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ¬⁄U ªÈL§ ∑ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑Ò§‚Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ „ÒU? ÿ„U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ
Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ß‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡Ë (◊Ÿ) √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸÊ¥! ‚ÈŸÊ, ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

’ÊÀ◊Ë∑§Ë ÃÈ‹‚Ë ‚ ∑§„U ªÿ

’ÊÀ◊Ë∑§Ë ÃÈ‹‚Ë ‚ ∑§„U ªÿ,
∞‚Ê ∑§‹ÿȪ •ÊÿªÊ ’˝Êê„UáÊ flŒ Ÿ ¡ÊŸ Á◊âÿÊ ¡ã◊ ª¢flÊÿªÊ–
Á’Ÿ π«∏Uª ∑§ ˇÊòÊË „UÊ߸ „ÒU, ‡ÊòÊÈ „UË ⁄UÊ¡ ø‹ÊÿªÊ–
’≈UÊ ◊SÃÈ Á¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Áøã„U, ÁòÊÿÊ Ã Ÿ„U ‹ªÊÿªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 549

 Ÿ„UË¥ SflÊ◊Ë ∑§„U ÁÃÁ⁄UÿÊ Ÿ •ÊŸ ¬ÈL§· ◊Ÿ ÷ÊflªÊ–
‚ÃË ¬Áà ∑§Ê߸ Á’⁄U‹ „UÊ߸ „ÒU, ‚’ ŒÈÁπÿÊ¥ „UË ¡ÊÿªÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÷ÊÿªÊ–

- flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ‚ ∑§„U∑§⁄U ªÿ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ∑§‹ÿȪ •ÊÿªÊ,
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê flŒ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¤ÊÍ∆U ◊¥ „UË √ÿÃËà ∑§⁄UªÊ– ˇÊÁòÊÿ Á’ŸÊ
ËflÊ⁄U ∑§ „UÊ¢ª •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈ ⁄UÊ¡ ÷Êª ∑§⁄UªÊ– ¬ÈòÊ, Á¬ÃÊ ∑§ ¬Œ ÁøqÔUÊ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, ©U‚∑§Ê
‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– fl„U •¬ŸË dË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ– dË •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë Ÿ „UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ‚
F„U (◊Ÿ) ‹ªÊÿªË ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U¬ÈL§· „UË •ë¿UÊ ‹ªªÊ– ‚ÃË dË ‹ÊπÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UÊªË •ÊÒ⁄U
‚’ ŒÈ—πË „UÊ¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ–

•¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË ÷Ê߸

Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡ª ◊¥, •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÷Ê߸,
’ʪ ‹ªÊ’Ê, ’ªËøÊ ‹ªÊ’Ê, •ÊÒ⁄U ‹ªÊ’ ∑¥§‹Ê–
ß‚ Á¬¢¡⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ, ⁄U„U ªÿÊ ŸÊ◊ •∑§‹Ê–
•¬ŸÊ ∑§Ê߸ ..............÷Ê߸–
ÃËŸ ◊„UËŸÊ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl, ¿U— ◊Á„UŸÊ ‚ªÊ ÷Ê߸–
¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl, ∑§⁄U ªÿÊ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸–
•¬ŸÊ ∑§Ê߸ ..............÷Ê߸–
¬Ê¢ø ¬ìÊË‚ ’⁄UÊÃË-’⁄UÊÃË •Êÿ ‹ ø‹-ø‹ „UÊ߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿ„U ªÃ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „UÊ߸–
•¬ŸÊ ∑§Ê߸ ..............÷Ê߸H

- ’ªÒ⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ‚„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ
„ÒU– øÊ„U ’ʪ ‹ªÊ•Ê, ’ªËøÊ ‹ªÊ•Ê •ÊÒ⁄U øÊ„U ∑§‹Ê ‹ªÊ•Ê, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ‚ ¡’
ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ Ã’ ∑§fl‹ ŸÊ◊ „UË ∞‚Ê „ÒU ¡Ê ‚à∑§◊¸ ‚ ¡ËÁflà ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ÎàÿÈ ¬⁄U-ÃËŸ ◊Ê„U Ã∑§ dË L§ŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¿U— ◊Ê„U Ã∑§ ‚ªÊ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊Ê° ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãÃ
L§ŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø ¬ìÊË‚ ’Ê⁄UÊÃË
•ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ ø‹-‹ ø‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ß‚Ë Ã⁄U„U ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ê ÷Ë ‚ª-‚ê’ãœË
„Ò¥U, ©UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’㜠•SÕÊÿË „ÒU ÷⁄UÊ‚ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
‚îÊŸÊ¥! ÿ„UË ªÁà ߂ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë „UÊªË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 550

 ŒËflÊŸ ’ãŒ ∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕË
ŒËflÊŸ ’ãŒ ∑§Ê Ã⁄UÊ ‚ÊÕË
¡Ò‚ ’Í°Œ •Ê‚ ∑§ ◊ÊÃË, ∞‚ ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃË–
ß ‚ ◊ŸflÊ ãÿÊ⁄U „ÈU∞ „ÒU, ∑§ÊÿÊ ¡Ò‚ ◊Ê≈UË–
πÊ∞ øÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ÷¡ ‹¥, ∑§„UÊ¢ ’Ê¢œÊª ªÊ¢∆UË–
÷Ê߸ ’㜠‚’ ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê, •ÊÒ⁄U ’≈UÊ ŸÊÃË–
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∞„ÒU, ©U¬⁄U øÊŒ⁄U ÃÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚¢ÃÊ ‚¢Ã ªÈL§ ∑§Á„Uª ÃÊŸË - w
ŒËflÊŸ ’ãŒ ∑§Ê ...................... ‚ÊÕËH
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ò‚ •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ M§¬Ë ◊ÊÃË œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ‚◊Ê# „UÊ
¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÿ„U ∑§ÊÿÊ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ◊Ÿ •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê≈UË ∑§Ë
Ã⁄U„U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊ-¬Ë∑§⁄U ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ê, Ÿ„UË¥ ÃÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷‹Ê
ÄÿÊ ©U¬ÿÊª? ÷Ê߸, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝¬ÊÒòÊ ¡’ ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU, Ã’ ߟ◊¥ ‚ øÊ⁄U √ÿÁQ§ øÊŒ⁄U
ÃÊŸ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ߟ‚ Ÿ„U ‚ê’㜠⁄UπŸÊ Á∑§ÃŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU
ß‚∑§Ê ‚◊¤Ê– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚îÊŸÊ¥! ©U‚ ‚◊ÿ ߸E⁄U „UË ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚
©UÃÊ⁄UÃÊ „ÒU–

øÊŒ⁄U ¤ÊËŸË „UÊ ⁄UÊ◊ ¤ÊËŸË

øÊŒ⁄U ¤ÊËŸË „UÊ ⁄UÊ◊ ¤ÊËŸË
ÃÊ ∞ ‚ÉÊ ⁄UÊ◊ ⁄¢Uª ÷ËŸËH ≈U∑§H
•CÔU ∑§‹◊ Œ‹ ø⁄UπÊ øÊ‹ ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸË–
∑§◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Êß ’Ò∆UË ∑ȧ∑§⁄UË ‚Èà ◊„UËŸË–
SflÊ¢‚ ∑§Ë ÃÊŒ ‚¢÷ÊÁ⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿÊ ŸÊ ◊Ÿ ¬˝ûÊÁà ¬˝flËŸË–
‚Ê‹ ‚Èà ¡ÈªÁà ‚ ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ⁄UøË ŸflËŸË–
ßŒÊ Á¬„UÊ‹Ê ÃÊŸÊ ∑§ÊÃÊ¥ ‚È·È◊A ÷⁄UŸË ŒËŸË–
Ÿfl Œ‚ ◊Ê‚ ’Ëß ‹Êª ∆UË∑§-∆UË∑§ ∑§⁄U ôÊÊŸË–
‹¥ øÊŒ⁄U ‚⁄U Ÿ⁄U ◊È⁄U •Ê…∏UË •Ê…∏U ∑§ ◊Ò‹Ë ∑§ËŸË–
ÃÊÁ„U ∑§’Ë⁄U ¡ÈªÁà ‚ •Ê…∏UË ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ œ⁄U ŒËŸË–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ øÊŒ⁄U M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ŒÒfl ⁄UÊ◊ M§¬Ë ⁄¢Uª ◊¥ Á÷ªÊ
‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹◊ ∑§ Œ‹ ‚ ø⁄UπÊ ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬⁄U ¬Ê°fl ø‹Ã „Ò¥U,
©U‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 551

 ◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄ÒU
◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄ÒU ¡ªÃ ◊¥, ∑Ò§‚Ê ŸÊÃÊ ⁄H ≈U∑§H
ÿ„U ∑§„U ÿ„U ¬ÈòÊ „ÒU ◊⁄UÊ, ’Á„UŸ ∑§„U ÿ ŒÊÒ⁄U ◊⁄UÊ

÷Ê߸ ∑§„U ÿ„U ÷È¡Ê „U◊Ê⁄UË, ŸÊ⁄UË ∑§„ÒU Ÿ ◊⁄UÊ–

¬≈U ¬∑§«∏U ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl¥, ’Ê¢„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸ ⁄U–
‹¬≈UË ¤Ê¬≈UË ∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl¥, „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸ ⁄¥U–
◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê ................ ¡ªÃ ◊¥–

¡Ëfl ¡’ Ã∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl¥, ’Á„UŸ ⁄UÊfl Œ‡Ê ◊Ê‚Ê–

Ã⁄UÊ ÁŒŸ Ã∑§ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl¥, »§⁄U ∑§⁄U Œ⁄U ’Ê‚Ê–
øÊ⁄U ¡Ÿ ø⁄Uª¡Ë ‹ªÊ߸ ø…∏UÊ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UÊ ⁄U–
øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŸ •Êª ‹ªÊ߸, »Í¢§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ „UÊ⁄UË ⁄U–

„UÊ«∏U ¡⁄U ¡‚ ‹Ê„U ‹Ê∑§«∏UË, ∑§‚ ¡⁄U ¡Ò‚ ÉÊÊ‚Ê ‚ÊŸ ∑§Ë ‚Ë ∑§ÊÿÊ ¡Á⁄U ªß¸,
∑§Ê߸ Ÿ •ÊÿÊ ¬Ê‚Ê⁄U–
ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ ŒπŸ ‹ªË …ÍU¢…∏U Á»§Á⁄U fl„U Œ‡ÊÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ¡ª ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄U–

- „U◊Ê⁄ÊU ◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚Ê ŸÊÃÊ „ÒU? „U◊ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿ„U ¬ÈòÊ
◊⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„UŸ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU– ÷Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU ÿ„U ÷Ê߸ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄ dË ∑§„UÃË „ÒU
ÿ„U ¬ÈL§· ◊⁄UÊ „ÒU– ¬≈U ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊Ê° ⁄UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊÃÊ „ÒU– Á‹¬≈U-Á‹¬≈U ∑§⁄U
•ÊÒ⁄Uà ⁄UÊÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ß‚ „¢U‚ M§¬Ë ¡Ëfl ∑§Ê •∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU–

¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‚ ◊Ê„U Ã∑§ ’„UŸ ⁄UÊÃË „ÒU– dË Ã⁄U„U ÁŒŸ Ã∑§ L§ŒŸ
∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U èÊÍ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– øÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ ÷⁄Uª¡Ë ‹ªÊ ‹Ë
(•Õ˸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë) •ÊÒ⁄U ∑§Ê∆U M§¬Ë ÉÊÊ«∏UÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÁøÃÊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ •Êª
‹ªÊ∑§⁄U „UÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹Ê ÁŒÿÊ–

ß ‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ÉÊÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊŸ ∑§
‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÷S◊ „UÊ ªÿÊ ¡‹∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Ê‚ Ÿ„UË¢ •ÊÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë SòÊË ŒπŸ
‹ªË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ— •¬ŸË ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ◊¥ Á‚◊≈U ªß¸– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸÊ¥! ß‚
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÿ„UË ⁄UËÁà „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 552

 ‚ÊœÊ ÿ„U ß ∆UÊ≈U Ãê’Í⁄U ∑§Ê
‚ÊœÊ ÿ„U ß ∆UÊ≈U Ãê’Í⁄U ∑§ÊH ≈∑§H
¬Ê°ø Ãàfl ∑§Ê ’ŸÊ Ãê’Í⁄U, ÃÊ⁄U ‹ªÊ Ÿfl ÃÊ⁄U ∑§Ê
∞øà ÃÊ⁄U ◊ŸÊ⁄Uà πÈ≈UË ÁŸ∑§‚à ⁄Uʬ „U¡⁄U ∑§Ê
≈ÍU≈UÊ øÊ⁄U Á’‚⁄U ªß¸ πÈ≈UË, „UÊ ªÿÊ œÍπ œ⁄U ∑§Ê
ÿÊ Œ„UË ∑§Ê ªfl¸ Ÿ ∑§Ë¡Ò, ©U«∏UË ªÿ „ÒU‚ Ãê’Í⁄U ∑§Ê
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ •ª◊ ¬¢ø ∑§Ê߸ ‚È⁄U ∑§Ê–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …UÊ¢øÊ ∞∑§ Ãê’Í⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU– ÿ„U Ãê’Í⁄UÊ M§¬Ë
‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, Á¡‚◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ⁄U ‹ª „UÊÃ „Ò¥U– ÃÊ⁄U ∑§Ê πË¥øÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë πÍ°≈UË ∑§Ê ◊⁄UÊ«∏UÃ „Ò¥U Ã’ ©U‚◊¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ⁄Uʪ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ¡’ ÃÊ⁄U ≈ÍU≈UÃ „Ò¥U ÃÊ πÍ°≈UË
Á’π⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Ãê’Í⁄UÊ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ò‚ Ãê’Í⁄UÊ ŸCÔU „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ß‚Á‹∞ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§÷Ë ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚ Ãê’Í⁄UÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „¢U‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÊ! ∑§Ê߸ ‚Êœ∑§ „UË ß‚ •ª◊ Ãê’Í⁄U ∑§ ‚È⁄U ∑§Ê ‚Êœ
¬ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§„UÊÃÊ „ÒU–

„U◊∑§Ê •Ê…∏UÊfl øŒÁ⁄UÿÊ

„U◊∑§Ê •Ê…∏UÊfl øŒÁ⁄UÿÊ •Ê ø‹ÃË Á’Á⁄UÿÊH ≈U∑§H
¬˝áÊ ⁄UÊ◊ ¡’ ÁŸ∑§‚Ÿ ‹Êª, ©U‹Á≈U ªß¸ ŒÊ™§ ŸÒŸ ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ–
÷ËÃ⁄U ‚ ¡’ ’Ê„U⁄U ‹Ê∞ ¿ÍU≈U ªß¸ ◊„U‹ •≈UÁ⁄UÿÊ–
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ πÊ≈U ©U∆UÊflÁŸ ⁄UÊflà ‹ ø‹ «Uª⁄U «UªÁ⁄UÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚¢ª ø‹ ø‹Ë fl„U ∑ȧ¿U ‚ÈπË ‹∑§Á«∏UÿÊ–
„U◊∑§Ê •Ê…∏UÊfl .................... Á’Á⁄UÿÊH

- „U◊Ê⁄UÊ ø‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊¥ øÊŒ⁄U •Ê…∏UÊ ŒÊ– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ
‹ªÃ „Ò¥U Ã’ •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ©U‹≈U ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡’ ÷ËÃ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ
©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„U ◊Ê„U M§¬Ë ◊„U‹ •≈UÊ⁄UË ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ÷Ë ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË „ÒU ©UŸ‚ ‚ê’㜠πà◊
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ πÊ≈U ∑§Ê ©U∆UÊ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ „ÈU∞ Ã’ ©U‚ ⁄UÊSÃ-⁄UÊSÃ ‹
¡ÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÊ! ∑§fl‹ ‚ÍπË ‹∑§Á«∏UÿÊ° „UË ‚ÊâÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 553

 •’ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥
•’ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹ ©UÁ¡ÿÊ⁄UË–
¬Ê°ø ¬ÈòÊ ÃÊ ©UŒ⁄U ◊¥ πÊ∞, ŸŸŒ πÊ∞ ªß¸ øÊ⁄UË–
„UÊ⁄U ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ªÊÁß πÊ߸, ÃÊ ¬⁄U πÊ߸ ◊„UÃÊ⁄UË–
•’ ◊Ò¥ ................... ∑ȧ‹ ©UÁ¡ÿÊ⁄UË–
‚Ê‹„U ÷S◊ ŸÒ„U⁄U ◊¥ πÊ∞, ’ûÊË‚ πÊ∞ ‚‚È⁄UÊ⁄UË–
œãÿ ‚⁄UÊ„ÍU ÃÊÁ„U ¬ÈL§· ∑§Ê ‚⁄UŒ⁄U ∑§Ã⁄U „U◊Ê⁄UÊ–
‚Ê‚ ‚‚È⁄U „U◊ ¬Ê≈UË ’Ê¢œË, ‚‚È⁄U ∑§Ê ªÊ«∏U ¬‚Ê⁄UË–
ÃÈ◊ ∑ȧ‹ flË⁄UŸ ‚¡ Á’¿UÊ•Ê ‚Ê°ÃÊ ≈UÊ¢ª ¬‚Ê⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚¢ÃŸ ¡ŒÈ Á’øÊ⁄UË–
ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ¡Ê •Õ¸ ‹ªÊfl fl„UË „U◊ ŸÊ⁄UË–

- •’ ◊Ò¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÿÊ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹Ê¥ ◊¥ ©Uîfl‹ „Í°U, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê°ø ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ©UŒ⁄ ◊¥ πÊÿÊ •ÊÒ⁄U
ŸŸŒ øÊ⁄U ∑§Ê– „UÊ⁄U ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ªÊÒÁß ∑§Ê πÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ◊ÊÃÊ– ‚Ê‹„U ÷S◊ ◊Êÿ∑§ ∑§Ê πÊ
ª∞ •ÊÒ⁄U ’ûÊË‚ πÊ∞ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬⁄U œãÿ „ÒU fl„U ’Ê„U⁄UË ¬ÈL§·, ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ê „U◊ ¬Ê≈UË ‚ ’Ê°œÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄U ¬Ò⁄U »Ò§‹ÊÃ „Ò¥U, Ã’ dË ‚¡ Á’¿UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚
¬⁄U ≈UÊ°ª ¬‚Ê⁄U∑§⁄U ‚ÊÃ „UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-÷ÊßÿÊ¥! ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU? ß‚ ¬Œ ∑§Ê
¡Ê •Õ¸ ‹ªÊ ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË „U◊Ê⁄UË ŸÊ⁄UË „ÒU–

∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ œ◊∑§Êÿ

ŸÒŸÊ ÄÿÊ ŸÒŸÊ œ◊∑§Êÿ,
∑§ŒŒÍ ∑§Ê≈U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ, ÁŸé’Í ∑§Ê≈U ◊¡Ë⁄UÊ–
¬Ê¢ø Ã⁄UÊ߸ ’ª‹ ªÊflÒ, ŸÊøà ’Ê‹◊ πË⁄UÊ–
ŸÒŸÊ ................. œ◊∑§Êÿ–
M§¬Ê ¬Á„U⁄U ∑§ M§¬ ÁŒπÊfl, ‡ÊÒŸÊ ¬Á„U⁄U Ã⁄U‚Êfl–
ª‹ «UÊ‹ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃËŸ ‹Ê∑§ ÷⁄U◊Êÿ–
ŸÒŸÊ ................. œ◊∑§Êÿ–
÷Ò‚ ¬ŒÁ◊ŸË •ÊÁ‚∑§ øÍ„UÊ, ◊¥…U∑§ ÃÊ‹ ‹ªÊfl–
¿Uå¬⁄U ø…∏U∑§ ªœÊ ŸÊø, ™°§≈U ÁflcáÊÈ ¬Œ ªÊfl¥–
ŸÒŸÊ ................. œ◊∑§Êÿ–
•Ê◊ ¡Á⁄U øÁ…∏U ∑§¿ÈUflÊ ÃÊ«∏U, Áª‹„U⁄UË øÈŸ-øÈŸ ‹Êfl–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 554

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ’ª‹Ê ÷Êª ‹ªÊfl–
ŸÒŸÊ ................. œ◊∑§ÊÿH
- ∑§gÍ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸË¥’Í ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊¢¡Ë⁄UÊ ’ŸÊÿ– ¬Ê°ø Ã⁄U’Í¡
’ª‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ªÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πË⁄UÊ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¡-œ¡∑§⁄U •¬ŸÊ M§¬ ÁŒπÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ
¬„UŸ∑§⁄U Ã⁄U‚ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ª‹ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„UŸ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ∑§Ê ÷⁄U◊Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ò‚
∑Ò§‚Ê? ¡Ò‚Ê ¬Œ˜ÔÁ◊ŸË, •ÊÁ‡Ê∑§ øÍ„UÊ •ÊÒ⁄U ◊¥…U∑§ ÃÊ‹ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ¿Uå¬⁄U ◊¥ ø…∏U-ø…∏U∑§⁄U ªœÊ
ŸÊøÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ™°§≈U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê◊ ∑§Ë «UÊ‹Ë ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
∑§¿ÈU•Ê •Ê◊ ÃÊ«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áª‹„U⁄UË øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ‹ÊÃË „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ’ªÈ‹Ê •÷Ë ’ªÈ‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÷Êª ‹ªÊÃÊ „ÒU–

ÃÈ◊ ŒπÊ ‹ÊªÊ ŸÒÿÊ

ÃÈ◊ ŒπÊ ⁄U ‹ÊªÊ ŸÒÿÊ, ◊¥ ŸÁŒÿÊ «ÍU’Ë ¡Êÿ–
Áø©U≈UË ø‹Ë •Ê¬Ÿ ŸÒ„U⁄U, ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§¡⁄UÊ ‹ªÊÿ–
™°§≈U ◊ÊÁ⁄U ’ª‹ ◊¥ ŒËŸÊ, „UÊÕË Á‹ÿÊ ‹≈U∑§ÊÿÊ–
∞∑§ •ø⁄U¡ ◊Ò¥ ∞‚Ê ŒπÊ, ’ãŒ⁄U ŒÈ„ÒU ªÊÿ–
ŒÍœ •Ê¬Ÿ πÊŸ ÁÉÊÿÊ, ’ŸÊ⁄U‚ ¡Êÿ–
ÃÈ◊ ŒπÊ .................... ŸÒÿÊ–
∞∑§ •ø⁄U¡ ◊Ò¥ ∞‚Ê ŒπÊ ªŒ„UÊ ∑§ ŒÊ Á‚¢ª–
Áø©U≈UË ∑§ ª‹Ê ⁄UÊ‚ ’œÃ „ÒU, πË¥øà •¡È¸Ÿ-÷Ë◊–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸª⁄UÊŸË,
¡Ê flŒ ∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊfl, ’Ê∑§Ë ’Ò∑ȧá∆U ÁŸ‡ÊÊŸË–
ÃÈ◊ ŒπÊ .................... ŸÒÿÊH

- ÃÈ◊ ‹Êª ß‚ ŸÊfl ∑§Ê ŒπÊ! ÿ„U ŸÊfl ŸŒË ◊¥ ŸÊfl «ÍU’Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

øË¥≈UË •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë „ÒU ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§Ê¡‹ ‹ªÊ∑§⁄U, ™°§≈U ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ’ª‹ ◊¥ ‹
Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊÕË ∑§Ê ‹≈U∑§Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ∞∑§ •Êpÿ¸ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ŒπÊ „ÒU Á∑§ ’ãŒ⁄U ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ
ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÍœ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ πÊÃ •ÊÒ⁄U ÉÊË ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞∑§ •Êpÿ¸ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ŒπÊ „ÒU Á∑§ ªœ ∑§ ŒÊ ‚Ë¥ª „Ò¥U •ÊÒ⁄U øË¥≈UË ∑§ ª‹ ◊¥ ⁄US‚Ê ’Ê°œ∑§⁄U
•¡È¸Ÿ-÷Ë◊ πË¥øÃ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 555

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÊ! ÿ„U ¬Œ ¡Ê „ÒU ÁŸª⁄UÊŸË (äÿÊŸ) ⁄UπŸ ∑§Ê „ÒU– ¡Ê flŒ
∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê ’Ò∑ȧá∆U œÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ÃÈ◊ ß‚ ŸÊfl ∑§Ê ŒπÊ!

◊‹Ê ‚÷Ë Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Ê

◊‹Ê ‚÷Ë Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Ê, •⁄U ∑§Ê߸ ‚»§Ê Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê–
Á’ÑË ŒπË ’ªÈ‹Ê ŒπÊ, ‚¬¸ ¡Ê ŒπÊ Á’‹ ∑§Ê–
©U¬⁄U-©U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‹Êª, ÷ËÃ⁄U ‹Êª ¬ÊÕ⁄U ∑§Ê–
◊‹Ê ................ Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Ê–
∑§Ê¡Ë ŒπÊ ◊ÈÑÊ ŒπÊ, ¬¢Á«Uà ŒπÊ ÁŒ‹ ∑§Ê–
•ÊÒ⁄U ∑§Ê ’Ò∑ȧá∆U ©UÃÊfl, •Ê¬ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ‚⁄U¬Ê–
◊‹Ê ................ Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Ê–
¬…∏U Á‹π Ÿ„Ë¥ ªÈL§ Ããà ∑§Ê, ÷⁄UÊ ªÈ◊ÊŸ fl⁄UŸ ∑§Ê–
◊Ê„U »§Ê‚Ê ¬⁄UË ª⁄U◊Ê, ÷Êfl ∑§⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ê–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ÁŒŸ ⁄UÊà ‚ÃÊfl, ‹ÊŸÁà ∞‚ ß∑§Ê–
‚ßÊ◊ ∑§Ê ¬∑§⁄U ‹ ’ãŒ, ¿U‹ ∑§¬≈U ‚’ ÁŒ‹ ∑§Ê–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ ¬Á„U⁄U Áπ‹ ∑§Ê–

- ÿ„U ◊‹Ê (¡ªÃ) •Ê∑§·¸áÊ ‚ Á¤Ê‹Á◊‹ „ÒU, ’Ê„U⁄UË ø∑§ÊøÊÒ¥œ ∑§ ’Ëø, ◊ª⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë
ÁŒ‹ ∑§Ê ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’ÑË ÷Ë ŒπË, ’ªÈ‹Ê ÷Ë ŒπÊ •ÊÒ⁄U Á’‹ ∑§Ê ‚¬¸ ÷Ë ŒπÊ, ™§¬⁄U-™§¬⁄U
‚’ ‚Ê»§ ÁŒπÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÷ËÃ⁄U ‚’ ¬àÕ⁄U ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê¡Ë ŒπÊ, ◊ÈÑÊ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ¬¢Á«Uà ÷Ë ŒπÊ
¡Ê ‚’∑§Ê ÃÊ ’Ò∑ȧá∆U ÷¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ Sflÿ¢ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈL§ ÃãòÊ ∑§Ê
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ÃÊ •¬Ÿ fláʸ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÷⁄UÊ „ÒU, ÉÊ⁄U ∑§ ◊Ê„U ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„UÊ∑§⁄U •¬ŸË dË ∑§ M§¬ ¡Ê‹ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚ÃÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ß ∑§Ê ‚ÊÒ ’Ê⁄U ÁœP§Ê⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- ߸E⁄U ∑§ ’ãŒ! ÃÍ ‚ßÊ◊ ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ¡Ê ¿U‹-∑§¬≈U „ÒU ©U‚ ¿UÊ«∏U Œ, ÃÊÁ∑§
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡Ê øÊ‹Ê •÷Ë •Ê…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡Êÿ–
◊ÈnÔUË ’Ê¢œ •ÊÿÊ ª÷¸ ◊¥
◊ÈnÔUË ’Ê¢œ •ÊÿÊ ª÷¸ ‚, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ¡Êª „ÈUª–
¡Ò‚ „UÊ⁄U ÉÊ≈U „U≈U ÄÿÊ, ‚ÊŒÊ Á’ŸÊ ¬¿UÃÊ„ÈUª–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚ÊÒŒÊ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¡ÊªÈ„ÈUª–
- ª÷¸ ‚ Á‡Ê‡ÊÈ M§¬Ë ◊ÊŸfl ◊ÈnÔUË ’Ê°œ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãà ‚◊ÿ „UÊÕ ¬‚Ê⁄U∑§⁄U πÊ‹Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 556

„UÊÕ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚- „UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ªÒ⁄U ‚ÊÒŒÊ ∑§ ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÊ! Á’ŸÊ ߸E⁄U ÷¡Ÿ ∑§ ÄÿÊ πÊ‹Ë „UÊÕ „UË ¡Ê•Êª–
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹ ÄÿÊ ◊ÊÿÊ ◊‚ÃÊŸÊ ⁄UH ≈U∑§H
⁄UÕ ªÊ«∏UË ‚Èπ¬Ê‹ ¬Ê‹∑§Ë, „UÊÕË ÉÊÊ«∏U ŸÊŸÊ ⁄U–
‚’∑§Ê ¿UÊ¢Á«∏U ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË, ø…∏U ¡Êÿ •‚◊ÊŸÊ ⁄U–
ªŸÊ ¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ¡Ê⁄UË ’»§ÃÊ ¡Ê◊Ê ⁄U–
ÃÍ ÃÊ ª¡Ë øÊ⁄U •Ê…∏U¢, ◊⁄UÊ ⁄U„U ÃÊ‡ÊÊ πŸÊ ⁄U–
∑§⁄Uà Œ⁄U’Ê⁄UË •Ê¢÷Ê⁄U π⁄U ¿U∑§Ë ◊Áã¡‹ ŒÍ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÊ–
◊Ê⁄Uª ¡Ê ‹ ¡Ëà ’Ÿ◊, ∑§Ê ŸÊ „UË øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸÊ ⁄U–
¡Ëà ¡Ê ¡Ëà •÷◊, ∑§Ê ŸÊÁ„U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊŸÊ–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U øÊ„U ¡Ê ∑§⁄U ÿ„U ¿UÊ«∏UÊ ÿ„U ◊Ò¥ ŒÊÃÊ ⁄U–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
⁄Uժʫ∏UË, ¬„U⁄UŒÊ⁄U, ¬Ê‹∑§Ë, „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U „Ò¥U, ߟ ‚’∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøÃÊ ¬⁄U
‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ©U‚ ‹Ê∑§ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U M§¬Ë ¡⁄UË „ÒU, ©U‚Ë ¬ËÃÊê’⁄U M§¬Ë
¡⁄UË ◊¥ •‚‹Ë M§¬ Á¿U¬Ê „ÒU– ‚’ ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÃÈê„¥U ÃÊ øÊ⁄U ª¡ ªòÊË •Ê…∏U∑§⁄U „UË
¡ÊŸÊ „ÒU– ¡Ê •¬Ÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË œãÿ „ÒU •ãÿÕÊ •Ê øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U! •¬Ÿ ß‚ •„U◊
∑§Ê ¡Ëà Á¡‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚
‚’ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU, fl„UË ŒÊÃÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
∑§Ê߸ ‚ÊҌʪ⁄U „UË
∑§Ê߸ ‚ÊҌʪ⁄U „UË ¡ÊŸ ∑§Êÿʪ…∏U πÍ’ ’¡Ê⁄UH ≈U∑§H
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UÊ≈U ‹ª ’Ò∆U ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ øÊ⁄U „ÒU ‹ÈìÊ …UÊ⁄U ª¢flÊ⁄U–
∑§Ê߸ ‚ÊÒŒÊ ............. πÍŸ ’¡Ê⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË⁄UÊ ◊ÊÃË, ¬⁄Uπ ¬⁄UπŸ„UÊ⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ flŒ ¬Ê∆U ∑§⁄U, ¬¢Á«Uà ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U–
∑§Ê߸ ‚ÊÒŒÊ ............. πÍŸ ’¡Ê⁄U–
ÿÊ ∑§ÊÿÊ ◊¥ äÊŸË Á’⁄UÊ¡, Áß∑§Ê •Ê≈U ¬„UÊ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ªÈL§ Á’Ÿ ¡ªÃ •Áãœ∑§Ê⁄U–
∑§Ê߸ ‚ÊÒŒÊ ............. πÍŸ ’¡Ê⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 557

 - ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§Ê߸ ‚ÊҌʪ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸË „UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§ÊÿÊ
M§¬Ë ª…∏U ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚¡Ê „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UÊ≈U ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’È⁄UÊßÿÊ¥ M§¬Ë øÊ⁄U, ©øP§, …UÊ‹ ªÊŸ-’¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§ÊÿÊ
◊¥ „UË⁄UÊ-◊ÊÃË M§¬Ë ôÊÊŸ ÷Ë „ÒU– ¬⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„UË ¬⁄UπÃÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸË „ÒU fl„UË ¡ÊŸ
¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ÊÿÊ ◊¥ flŒ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¬¢Á«Uà ¬…∏U∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê ÷Ë
ÁŸflÊ‚ „ÒU, ¡Ò‚ Áß∑§ ∑§ •Ê≈U ◊¥ ¬„UÊ«∏U „UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÊ! ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U „UË •¢œ∑§Ê⁄U
„ÒU–

¬Ê¢«U ÷Ê߸ Á’ŸÃË ‚ÈŸÊ

¬Ê¢«U ÷Ê߸ Á’ŸÃË ‚ÈŸÊ Áøà ‹Ê߸–
¡Ê ’˝Êê„UáÊ ∑§ß¸ ‚Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ •Ê߸–
¡’ ‹ª ŒËŸ ŒÿÊ Ÿ„Ë¥ •Êfl, Ã’ ‹ª ’˝Êê„UáÊ ŸÊÁ„¢U –
‚àÿ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê«∏UÊ ‹Êª ¬È¡ ŒÈªÊ¸ øá«UË ◊Ê߸–
•Ê¢π ◊Í¢Œ ◊¿U‹Ë ª≈U∑§Ê≈U ’˝Êê„UáÊ ŒÈªÁø Œ„UÃË ÷Ê߸–
‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë œ◊¸ ∑§ ¬Ê¢«U, •’„ÈU Ÿ ¿UÊ«∏UÊ øÃÈ⁄UÊ߸–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬Êá«U ÷Ê߸! ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ÁflŸÃË ∑§Ê äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÊ! ∞‚Ê
’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ŒπÊ „UÊ, ¡’ Ã∑§ ß‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’
Ã∑§ ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¢ „ÒU– ¡’ ÿ„U ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒÈªÊ¸ ◊Ê° •ÊÒ⁄U øá«UË
∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ◊¿U‹Ë πÊÃÊ „ÒU, Ã’ „UË ß‚∑§Ë ŒÈª¸Áà •Ê߸ „ÈU߸ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ÃÕÊ ∑§CÔU ÷ÊªŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
•¬ŸË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÃ–

¡ª åÿÊ⁄UË •’∑§Ê
¡Êª åÿÊ⁄UË •’∑§Ê „UÊflH ≈U∑§H
⁄ÒUŸ ªß¸ Á’Ÿ ∑§Ê„ÒU ∑§Ê πÊfl–
¡ª ¡ÊªÊ ÁÃà ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ¬ÊÿÊ–
Ã ’Ë⁄UÊ¥ ‚’ ‚Ëÿ ª¢flÊÿÊ–
Á¬˝ÿ Ã⁄U øÃÈ⁄U ÃÍ ◊Í⁄Uπ ŸÊ⁄UË–
∑§’„ÈU Ÿ Á¬Ÿ ∑§Ë ‚¡ ‚¢flÊ⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 558

 Ã ’ÊÒ⁄UË ’ÊÒ⁄UʬŸ ∑§Ëã„UÊ–
÷⁄U ¡ËflŸ ¬ •¬Ÿ ŸÊÁ„U øËã„UÊ¥–
¡Ê¡ Œπ Á¬ÿ ‚¡ Ÿ ¬⁄U–
ÃÊ „UË ¿UÊÁ«∏U ©UÁ∆U ªÿ ‚fl⁄U–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚Ê߸ ¡Ÿ ¡Êª,
‡ÊéŒ flÊ⁄U ©U⁄U •ãŒ⁄U ‹Êª–

- ¡ÊªÊ åÿÊ⁄UË! •’ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊÁòÊ Á’ŸÊ ªÿ •¬Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ¥ πÊÃË „UÊ? ¡’ ‚¢‚Ê⁄U
¡Êª ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ◊ÊÁ‹∑§ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§ÊÃ „Ò¥U– ÃÈ◊ ‚’Ÿ ‚◊ÿ
’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬˝ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬˝ÿ øÃÈ⁄U „Ò¥U ¬⁄U ÃÈ◊ •ôÊÊŸË „UÊ, ß‚ËÁ‹∞ ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊‹ Ÿ„UË¥
„UÊ ¬ÊÿÊ– „U ’Ê’⁄UË! ÃÈ◊Ÿ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ë, •¬Ÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U fl ÿÊŸË ß¸E⁄U ÃÈê„¥U
¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ªÿ– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ ŒπÊ! ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ë ‚¡ Ÿ ŒπË •ÊÒ⁄U fl„U
(•Êà◊Ê) ‚È’„U-‚È’„U ‚¡ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªß¸– ‚¡ ¬«∏UË ⁄U„U ªß¸– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
fl„UË ‚îÊŸ ¡ÊªÃÊ „ÒU, Á¡‚ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ’ÊáÊ (ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ) NUŒÿ ◊¥ ‹ª „Ò¥U–

‚ÊœÊ ÷Ê߸ „UÁ⁄U

‚ÊœÊ ÷Ê߸ „UÁ⁄U ∑§Ê „UÁ⁄U ◊¥ ŒπÊH ≈U∑§H
•Ê¬ ◊Ê‹ •Ê •Ê¬ π¡ÊŸÊ •Ê¬Á„U π⁄UøŸ flÊ‹Ê–
•Ê¬ „UË ª‹Ë ◊‹Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊Ê¢ª „UÊâÊ ◊¥ ‹ ∑§ åÿÊ‹Ê–
•Ê¬ ◊ÁŒ⁄UÊ •Ê¬ ÷^ÔUË •Ê¬ øÈ’ÊflŸ flÊ‹Ê–
•Ê¬ ŸÒŸÊ •Ê¬ ‚ÒŸÊ •Ê¬ ∑§¡⁄UÊ ∑§Ê‹Ê–
•Ê¬ ªÊŒ ◊¥ •Ê¬ Áπ‹Ê’ •Ê¬ ◊Ê„UŸ ◊Ê‹Ê–
∆UÊ∑ȧ⁄U mÊ⁄U ’˝Êê„UáÊ ’Ò∆UÊ ◊P§Ê ◊¥ Œ⁄Ufl‚Ê–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ „UÁ⁄U ¡Ò‚Ê ∑§Ê ÃÒ‚Ê–
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸÊ¥! ߸E⁄U ∑§Ê ߸E⁄U ∑§ „UË M§¬ ◊¥ ŒπÊ– •Ê¬ „UË
∑§◊ÊŸ flÊ‹ „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê „UË ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê π¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ß‚ πø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
„UÊ– •Ê¬ „UË ªÊ°fl, ª‹Ë, ◊‹Ê ◊¥ ∑§≈UÊ⁄UË ‹∑§⁄U ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ‡Ê⁄UÊ’ M§¬Ë •◊ÎÃ
„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÷^ÔUË ’ŸÊÃ „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ≈U¬∑§ÊŸ flÊ‹ „UÊ– •Ê¬ Sflÿ¢ „UË ŒπŸ flÊ‹ „UÊ,
•¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË •ë¿UÊ-’È⁄UÊ ∑§⁄UÃ „UÊ– •Ê¬ „UË ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê
Áπ‹ÊÃ „UÊ– ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ߸E⁄U M§¬Ë ’˝ÊrÊÔáÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU ÃÊ ◊P§Ê ◊¥ ◊ÈÑÊ-◊ÊÒ‹flË–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷ÊßÿÊ¥! ‚ÈŸÊ, ßß M§¬Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ß¸E⁄U ¡‚ ∑§Ê  „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 559

 ’¢ª‹Ê πÍ’ ’ŸÊ „ÒU ÁŸªÈ¸áÊ
’¢ª‹Ê πÍ’ ’ŸÊ „ÒU ÁŸªÈ¸áÊ–
◊Í⁄Uπ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡ÿ πH ≈U∑§H
ß‚ ’¢ª‹ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ NUŒÿ ‹ª ŒÊ πê÷Ê–
•Êflà ¡Êà ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ Œπ „UË ’«∏UÊ •øê÷Ê–
Ã⁄UÊ Ãàfl ∑§Ë ÷Ë ©U∆UË „ÒU ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ë ª¢ªÊ–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê ¿U¬⁄UÊ Áøã„U ŸÊ øËã„U „UÊ⁄UÊ–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∞∑§ ø⁄UπÊ ø‹ÃÊ •Ê∆U ¬„U⁄U ∞∑§ ÃÊ⁄UÊ–
fláʸ-fláʸ ◊¥ ‚Íà ∑§Ãʸ fl„U ◊ø ⁄U„UÊ ¤Ê¢¤ÊÊ⁄UÊ–
- ’¢ª‹Ê ’«∏UÊ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU fl„U ’ªÒ⁄U òÊÈÁ≈U ∑§ ’ŸÊ „ÒU, ◊Íπ¸! ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ‹– ß‚
’¢ª‹ ∑§ (ßÁãº˝ÿ M§¬Ë) Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ NUŒÿ M§¬Ë ŒÊ πê÷ ÷Ë ‹ª „Ò¥U– ß‚◊¥
•ÊÃË ¡ÊÃË EÊ°‚ M§¬Ë flÊÿÈ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊU ÿ„UË ‚’ ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „ÒU–

Ã⁄U„U Ãûfl ‚ fl„U ’¢ª‹Ê ’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ¬Ê°ø Ãûfl ∑§Ë ª¢ªÊ „ÒU– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ ’ŸË ß‚
¤ÊÊ¬«∏UË ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ flÊ‹Ê ôÊÊŸË „UË „ÒU– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ø⁄UπÊ ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∆UÊ¥
¬„U⁄U ß∑§ÃÊ⁄UÊ M§¬Ë ◊Ÿ ø‹Êÿ◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
fláʸ-w ∑§ •ãŒ⁄U ‚Íà •÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U fl„U ÷˝◊ Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë
¤Ê¢∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU–
©U◊Á⁄UÿÊ œÊπ ◊¥ ’Ëà ªÿÊ
©U◊Á⁄UÿÊ œÊπ ◊¥ ’Ëà ªÿÊH ≈U∑§H
mÊŒ‚ ’⁄U‚ ’ʋʬŸ ’ËÃ–
’Ë‚ ◊¥ ÖflÊŸ ÷ÿÊ
ÃË‚ ’⁄U‚ ◊ÊÿÊ ∑§ øP§⁄U–
Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ªÿÊ–
©U◊Á⁄UÿÊ ............... ’Ëà ªÿÊ–
øÊ‹Ë‚ ’⁄U‚ •ãà ¡’ ‹Êª–
’Ê…∏U ◊Ê„U ÷ÿÊ–
œŸ, œÊãÿ ¬ÈòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁŸ‚ ÁŒŸ ‚Êø ÷ÿÊ–
©U◊Á⁄UÿÊ ............... ’Ëà ªÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 560

 ¬øÊ‚ ’⁄U‚ ∑§◊⁄U ÷ÿ ≈U…∏UË–
‚Êÿ πÊ≈U ¬⁄UÊ–
’≈UÊ, ’„ÍU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ’Ê‹–
’Í…∏UflÊ ◊⁄UŸ ªÿÊ–
©U◊Á⁄UÿÊ ............... ’Ëà ªÿÊ–
‚Ê∆U ’⁄U‚ ‚ûÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U
∑§‡Ê ‚»§Œ ÷ÿÊ
flÊà Á¬ûÊ ∑§¬ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ
ŸÒÿŸÊ ‚ ŸË⁄U ’„UÊ–
©U◊Á⁄UÿÊ ............... ’Ëà ªÿÊ–
ŸÊ ªÈL§ ÷ÁQ§ Ÿ ‚ÊœÍ ‚flÊ ŸÊ ‡ÊÈ÷ ∑§⁄U◊ Á∑§ÿÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
øÊ‹Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ–
©U◊Á⁄UÿÊ ............... ’Ëà ªÿÊ–

- •ã¡ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ©U◊˝ ÿÍ° „UË ’Ëà ªß¸– ’Ê⁄U„U fl·¸ ’ʋʬŸ ◊¥ ªÈ¡⁄U ªÿ, ’Ë‚ ’⁄U‚ ◊¥
¡flÊŸ „ÈU∞ ÃÕÊ ÃË‚ ’⁄U‚ ◊¥ ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§ øP§⁄U ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ã ⁄U„U– øÊ‹Ë‚ ’⁄U‚ ∑§
¡’ „ÈU∞ Ã’ ◊Ê„U-◊ÊÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œŸ-ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UË ÁøãÃÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄U
ªÿ– ¬øÊ‚ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¡’ ∑§◊⁄U ≈U…∏UË „UÊ ªÿË, πÊ≈U ¬⁄U ¬«∏U ªÿ Ã’ ’≈U-’„ÍU ∑§„UŸ ‹ª Á∑§
’Í…∏UÊ ◊⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ? ‚Ê∆U •ÊÒ⁄U ‚ûÊ⁄U ∑§ ’Ëø ’Ê‹ ‚»§Œ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊª ÉÊ⁄U
‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ’„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË Ÿ ÃÊ ªÈL§ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ë, Ÿ ‚ÊœÈ ‚flÊ
•ÊÒ⁄U Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ãà „UÊ ªÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚îÊŸ ÷ÊßÿÊ¥! ‚ÈŸÊ, •’ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ∞‚Ë
„UË √ÿÃËà „UÊ ªß¸–

Á¡ÿ⁄UÊ ÃÈ◊ ¡ß„UÊÒ „U◊ ¡ÊŸË

Á¡ÿ⁄UÊ ÃÈ◊ ¡ß„UÊÒ „U◊ ¡ÊŸËH ≈U∑§H
⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸÃ ⁄UÊ¡Ê ¡ß„Ò¥U–
M§¬ œ⁄UŸÃ ⁄UÊŸË–
⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ ‚÷Ê ‚Œ ¡ß„Ò¥–
¡ß„Ò¥U ‚’ •Á÷◊ÊŸË–
Á¡ÿ⁄UÊ ................ „U◊ ¡ÊŸË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 561

 øãŒÊ ¡ß„Ò¥, ‚Í⁄U¡ ¡ß„Ò¥U–
¡ß„Ò¥U ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ ŸÊ ¡ß„ÒU–
Á¡Ÿ∑§Ë ◊Áà ∆U„U⁄UÊŸË–
Á¡ÿ⁄UÊ ............. „U◊ ¡ÊŸË–

- ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ¡ÊÿªÊ, M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÷Ë– ⁄UÊ¡, ‚◊Ê¡, ‚÷Ê
‚÷Ë ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà •Á÷◊ÊŸË ÷Ë ¡Êÿ¥ª– øãŒÊ-‚Í⁄U¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, Ÿ „UË ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË
„UË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- fl„UË ∆U„U⁄U ¬ÊÿªÊ ¡Ê ߸E⁄U ∑§Ê ÷Q§ „UÊªÊ, Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÁSÕ⁄U
„UÊªÊ, ¡Ê ¬˝÷È ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ∞∑§Êª˝ „UÊªÊ–

◊ÊÿÊ ◊„UÊ ∆UªŸË

◊ÊÿÊ ◊„UÊ ∆UªŸË „U◊ ¡ÊŸË–
ÁÃ⁄UªÈŸ »§Ê‚Ê Á‹∞ ∑§⁄U «UÊ⁄U ’Ê‹ ◊œÈ⁄UË ’ÊŸË–
∑§‡Êfl ∑§ ∑§◊‹Ê fl„ÒU ’Ò∆UË Á‡Êfl ∑§ ÷flŸ ÷flÊŸË–
¬¢«UÊ ∑§ ◊Í⁄Uà fl„U ‹∆UË ÃË⁄UÕ ◊¥ ÷ß ¬ÊŸË–
ÿÊªË ∑§ ÿÊÒflŸ fl„ÒU ’Ò∆UË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ⁄UÊŸË–
∑§Ê„ÍU ∑§ „UË⁄UÊ fl„ÒU ’Ò∆UË ∑§Ê„ÍU ∑§ ∑§Ë«UÊ ∑§ÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ fl„U ‚’ •∑§Õ ∑§„UÊŸË–

- „U◊Ÿ •’ ¡ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ ’„ÈUà ∆UªŸË „ÒU– ◊œÈ⁄U flÊáÊË ’Ê‹∑§⁄U ‚’∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§‡Êfl ∑§ Á‹∞ ∑§◊‹Ê „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë ∑ ÷flŸ ◊¥ ÷flÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ªß¸– ¬¢«UÊ ∑§ ÿ„UÊ° ◊ÍÁø ’Ÿ ªß¸ •ÊÒ⁄U ÃËÕ¸ ◊¥ ¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥– ÿÊªË ∑§ Á‹∞ ÿÊÒflŸ
’Ÿ ’Ò∆UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÿ„UÊ° fl„UË ⁄UÊŸË– Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ „UË⁄UÊ ’Ÿ ªß¸ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸË
∑§ÊÒ«∏UË–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÷Ê߸ ‚îÊŸÊ¥! ÿ„U ∞‚Ë ∑§„UÊŸË „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ •ãà Ÿ„UË¥
„ÒU– Á¡‚ ∑§„U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ÿ„U ◊ÊÿÊ „ÒU–

∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ªÁà ãÿÊ⁄UË

‚ÊœÊ ∑§⁄U◊Ÿ ∑§Ë ªÁà ãÿÊ⁄UËH ≈U∑§H
∑§Ê„U ∑§Ê ’∑ȧ‹Ê ‚à ÷ÿÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 562

 ∑§Ê„U ∑§Êÿ‹ ÷߸ ∑§Ê⁄UË–
‚Èπ ◊¥ ’∑ȧ‹Ê ‚à ÷ÿÊ¥ „ÒU–
ŒÈ—π ◊¥ ∑§Êÿ‹ ÷߸ ∑§Ê⁄UË–
‚ÊœÊ ........... ªÁà ãÿÊ⁄UË–
‚ÈãŒ⁄U ŸÊ⁄U, ¬ÈÃ⁄U Á’Ÿ Ã⁄U‚Ò–
»È§„U«∏U ¡Ÿ-¡Ÿ „UÊ⁄UË–
‚ÊœÊ ........... ªÁà ãÿÊ⁄UË–
ª¢ªÊ ÿ◊ÈŸÊ ŒÊŸÊ¥ ◊Ë∆UË–
‚ʪ⁄U Á∑§‚ ’Ëœ πÊ⁄UË–
‚ÊœÊ ........... ªÁà ãÿÊ⁄UË–
◊Í⁄Uπ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄U „ÒU–
¬¢Á«Uà Á»§⁄Uà Á÷πÊ⁄UË–
‚ÊœÊ ........... ªÁà ãÿÊ⁄UË–
- ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ •‹ª-•‹ª „UÊÃÊ „ÒU– ’ªÈ‹Ê ÄÿÊ¥ ‚»§Œ „ÒU, ∑§Êÿ‹ ÄÿÊ¥ ∑§Ê‹Ë „ÒU?
‚Èπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ªÈ‹Ê ‚»§Œ „Ò •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ‹ ∑§Ê‹Ë „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ⁄UË Á’ŸÊ ¬ÈòÊ ∑§
Ã⁄U‚ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚∑§ ¬ÈòÊ „UË ¬ÈòÊ „Ò¥U– ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ ŒÊŸÊ¥ ◊Ë∆UË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ‚◊Ⱥ˝
Á∑§ÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, ¬⁄U πÊ⁄UÊ „ÒU– ¡Ê ◊Íπ¸ „ÒU, flÊ ⁄UÊ¡Ê „ÒU, ¡Ê ôÊÊŸË „ÒU fl„U »§∑§Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
∑§◊ÊZ ∑§Ê »§‹ •‹ª-•‹ª „UÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 563

 ◊ÒÁÕ‹Ë
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
•ÊøÊÿ¸ •ÊlÊø⁄UáÊ ¤ÊÊ

‚ÊπË

¡Êà ⁄U„UË •ª⁄UË Ÿª⁄UË ⁄UÁ„UÿÊ ◊¥ Á◊Á‹ª‹ Á◊ÁÕ‹Ê Ÿª⁄UË–

Á◊ÁÕ‹Ê∑§ ‹Ê∑§ ’«∏UÊ ⁄Uª«∏UË ∑§‚∑§ ’Ê°œ ™°§øË ¬ª«∏UH

¬ÎDÔU÷ÍÁ◊

‚Í»§Ë ‚¢Ã, ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ∞fl¢ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ªÊÿ∑§ ‚πË ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ ÷Q§ •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝÷È
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ •Êÿ „Ò¥U– Sflÿ¢ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ÿ„U ŒÊ„UÊ ©UQ§
’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÿʸ# „ÒU– ÿ„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬˝ÅÿÊà ŒÊ„UÊ „ÒU-

‹Ê‹Ë ◊⁄U ‹Ê‹ ∑§Ë Á¡Ã ŒπÊÒ¥ ÁÃà ‹Ê‹

‹Ê‹Ë ŒπŸ ◊Ò¥ ªÿË ◊Ò¥ ÷Ë „UÊ ªÿË ‹Ê‹–

ÿ„UÊ° “ªÿË” •ÊÒ⁄U “„UÊ ªÿË” Á∑˝§ÿÊ ‚ÈS¬CÔU ’ÃÊÃË „ÒU- ‚Í»§Ë ‚¢Ã ◊„UÊôÊÊŸË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§’Ë⁄U
Ÿ “•Êà◊Ê” ∑§Ê ŸÊÁÿ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê √ÿʬ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ „ÒU– ¬˝‚¢ªfl‡Ê ◊Ò¥ “©UQ§ ¬Œ”
“‚fl¸’˝rÊÔ◊ÿ¡ªÃ˜Ô” - ß‚ flŒÊãà flÊÄÿ ∑§ ø⁄U◊ Á‚fÊãà ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ß‚ ¬⁄U ÕÊ«∏UÊ
¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹∑§⁄U ◊ÒÁÕ‹Ë ‚ÊπË, ‚’Œ ∑§Ê •Õ¸ Á‹πÍ°ªÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê fl„U ’˝rÊÔá« U√ÿʬË
’˝rÊÔM§¬ ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝π⁄U ⁄UÁ‡◊◊ÿ ‹Ê‹ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ò¥
(•Êà◊Ê) ¡’ •¬Ÿ ‹Ê‹ ’˝rÊÔ ∑§Ë ‹Ê‹Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ŒπŸ ø‹Ë ÃÊ ø∑§ÊøÊÒ¥œ ◊¥ ¬«∏U ªÿË,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 564

‚fl¸òÊ fl „UË - ©UŸ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ „UË - √ÿÊ# „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ (•Êà◊Ê) ÷Ë ©U‚Ë √ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë
√ÿʬ∑§ÃÊ - ‹Ê‹Ë ◊¥ ‹Ê‹ - √ÿÊ# - Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿË– •ÕÊ¸Ã˜Ô “‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁQ§” ¬˝Ê# ∑§⁄U ªÿË–
ß‚ Ã⁄U„U ‚Í»§Ë ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§ ◊ÒÁÕ‹Ë-Á◊ÁÕ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á’π⁄U •Ÿ¬…∏U ÁŸ◊A flªÊZ ∑§ ÷Q§¡Ÿ ¡Ê
πà ¡ÊÃÃ „Ò¥U, œÊŸ-ª„Í°U ⁄UÊ¬Ã-’ÊÃ „Ò¥U, ™§¬⁄U ‚Íÿ¸ ∑§ ¬˝π⁄U Ãʬ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U Ã# „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl·Ê¸
∑§Ë ¬˝’‹ ’Í°ŒÊ¥ ∑§Ë øÊ≈¥U Œ„U ¬⁄U ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÁŸmZm ÷Êfl ‚ ‡ÊËÃ-Ãʬ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©UQ§
ªËÃÊ¥ ∑§Ê ªÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬ŸË ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„UË¢ Áfl⁄UÊ◊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ÃÊ ∑§fl‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÊòÊ ÕÊ–
©U¬ÿȸQ§ ¬˝Õ◊ ‚ÊπË ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ò¥ ≈U…∏U-◊…∏U «Uª⁄U (◊ʪ¸) ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ„U ◊¥
Á◊ÁÕ‹Ê Ÿª⁄UË Á◊‹ ªÿË– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§ ‹Êª ’«∏U „U∆UË „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ™°§øË ¬ª«∏UË ’Ê°œÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ°
⁄U„USÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ∑§ fl∑˝§-◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ¡’ ÿ„U ÁflŒ„U Ÿª⁄UË “Á◊ÁÕ‹Ê” Á◊‹
ªÿË, ¡„UÊ° ∑§ ‹Êª ©UìÊÃ◊ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬ª«∏UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏U „U∆UË-„U∆UÿÊªË „UÊÃ „Ò¥U–

‚’Œ

•Ÿ„UŒ øÈŸ⁄UË Áfl∑§Ê„U ¿ÒU „U ’‹◊È•Ê ÃÊ⁄UÊ Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥–

¬Ê°ø-¬øË‚ ∑§ ∞„UÊ øÈŸ⁄UË ⁄UÁ„U Á’ø ‹ª‹Ò Á∑§Ÿ⁄UflÊ „U ’‹◊È•Ê
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄UÊ ß„UÊ ªÊÒ‹ÁŸ ÷¡ÁŸÿÊ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ÃÊ⁄UÊ Œ‚flÊ ◊¥–
- „U ’Ê‹◊, „U SflÊ◊Ë! ÃÈê„UÊ⁄UË Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ •Ÿ„UŒ-ŸÊŒ ∑§Ë øÈŸ⁄UË (‚Ê«∏UË) Á’∑§ÃË „ÒU–
ÿ„U øÈŸ⁄UË ¬Ê°ø Ãûfl (ÁˇÊÁÃ, ¡‹, ¬Êfl∑§, ªªŸ, ‚◊Ë⁄U) ÃÕÊ ‚Ê¢Åÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ wz Ãûfl ‚
ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, ©U‚∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊¥ ªÊ≈UÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •Ÿ„UŒ
ŸÊŒ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ÁflŒ„U Ÿª⁄UË Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ •Ÿ„UŒ-ŸÊŒ - ◊äÿ◊Ê ŸÊŒ äflÁŸÿÈQ§ øÈŸ⁄UË - Œ„U
- ¡Ê ¬Ê°ø Ãûfl ∞fl¢ ¬ìÊË‚ ÃûflÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU, Á¡‚∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ªÊ≈UÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–
¬Œ
øÈŸ⁄UË ¬Á„U⁄UË „U◊ ø‹‹Ë ’¡Á⁄UÿÊ ÃÊÁ„U Á’ø ‹ª‹Ò Á∑§Ÿ⁄UflÊ „U ’‹◊È•Ê
‚ØÔ-‚È∑Χà ∞„UÊ øÈŸÁ⁄UÿÊ ÃÁ„U Á’ø ‹ª‹Ò Á∑§Ÿ⁄UflÊ ⁄U ’‹◊È•Ê–
ÃÊ⁄UÊ Œ‚flÊ ◊¥–

- „U ◊⁄U ’Ê‹◊, ¬ÁÃ! ©U‚Ë ¬Ê°ø Ãûfl, ¬ìÊË‚ ÃûflÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„U øÈŸ⁄UË ¬„UŸ∑§⁄U
Á¡‚◊¥ Á∑§ŸÊ⁄UË ªÊ≈UÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, ◊Ò¥ Ÿª⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ø‹Ë– ß‚ øÈŸ⁄UË ◊¥ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U ‚È∑ΧÃ-
‚à∑§◊¸ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ∞‚ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊Ò¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „Í°U– •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ ‚à∑§◊¸◊ÿ ©UQ§ Œ„U M§¬
øÊŒ⁄U •Ê…∏U∑§⁄U (•Êà◊Ê ∑§Ë øÊŒ⁄U Œ„U-‡Ê⁄UË⁄U „ÒU) ôÊÊŸ Ÿª⁄UË Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „Í°U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 565

 ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∞„UÊ ªÒ‹ÁŸ ÷¡ÁŸÿÊ,
‚◊ÈÁ¤Ê-‚◊ÈÁ¤Ê ¬ªœÁ⁄U „UÊÒ¥ „U ’‹◊È•Ê,
ÃÊ⁄UÊ Œ‚flÊ ◊¥–
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ß‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ªÊÿÊ „ÒU– „U ’Ê‹◊! ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ„U Ÿª⁄U ◊¥ ’«∏UË
‚ÊflœÊŸË ‚ ¬ª-¬Ò⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ß‚ ôÊÊŸ Ÿª⁄UË ◊¥ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ flÊ‹Ë øÈŸ⁄UË
¬„UŸ∑§⁄U ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË ‚ ¬Ò⁄U ⁄UπŸÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§„UË¥ ÿ„U ôÊÊŸ Ÿ ÷Í‹ ¡Êÿ ÿÊ Ÿ ¿ÍU≈U ¡Êÿ–

‚ÊπË
Á¬ÿÊ Á’ŸÈ ŸÁ„¢U ŸË∑§ ‹ªÒ Ÿª⁄U’Ê ◊¥, flÊÁ⁄U ∑ȧ◊ÊÁ⁄U ⁄U„U‹Ë •¬ŸÊ Ÿª⁄UflÊ ◊¥–
flÒÁ‚ ∑§ÿ ª¢flÊ ŒÁ‹ÿÒ ’Ê’Í¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U’Ê ◊¥, Á¬ÿÊ Á’ŸÈ ŸÁ„¢U ŸË∑§ ‹ªÒ ŸÒ„U⁄UflÊ ◊¥H
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬ÁÃ-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á’ŸÊ ŸÒ„U⁄U (¡ã◊SÕÊŸ) ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË
(•ÁflflÊÁ„UÃÊ) ⁄U„U∑§⁄U ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ª¢flÊ ŒŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U
Á¬˝ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬Áà ∑§ Á’Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§Ê Á¬˝ÿÊ ∑§ M§¬
◊¥ ∞fl¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÿ„U ©UÁQ§ •Áà ⁄U„USÿ◊ÿ „ÒU–
‚’Œ

÷ÒÿÊ ◊Ê⁄U •Ê‹Ë ÕÊ‹Ë ÷ÊÒ¡Ë ©U‹„UŸ◊Ê

‚’ ∑§ ’Ê‹Ë ‚ÈÁŸ-‚ÈÁŸ ⁄U„U’Ò ‚„UŸÈ◊Ê „U
Á¬ÿÊ Á’ŸÈ ŸÁ„¢U ŸË∑§ ‹ªÒ ŸÒ„U⁄U’Ê ◊¥–
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∞Á„U ªÊÒ‹ÁŸ ÷¡Ÿ◊Ê
‚◊ÈÁ¤Ê-‚◊ÈÁ¤Ê ¬ª œ⁄UÁ„¢U ¬„ÈUŸ◊Ê–
- •¬Ÿ ß‚ ŸÒ„U⁄U (¡ã◊÷ÍÁ◊) ◊¥ Á¬˝ÿ-¬Áà ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§Œ◊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê߸ •Ê‹Ë-•Ê‹Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ™§≈U¬≈UÊ¢ª ’ÊÃÊ¥ ∑§ ÃÊŸ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ÷ÊÒ¡Ê߸ ©U‹Ê„UŸÊ ŒÃË „ÒU– ß‚
Ã⁄U„U ‚’∑§Ë ’Ê‹Ë ‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ‚„UŸ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° ⁄U„U ⁄U„UË „Í°U– ß‚Á‹∞ ¬Áê΄U „UË ‚flÊ¸¬Á⁄U „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ß‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ªÊÃ „ÈU∞ ‚ÊflœÊŸË ‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ª œ⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „Ò¥U–
‚’Œ
‚È⁄UÁà ’‚Òÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ŸÒ„U⁄UflÊ ◊¥ ŸË∑§Ê ŸÒ ‹ªÒÿ
‚Ê‚È ¬⁄’ËŸÊ ‚‚È⁄U ¬⁄U’ËŸÊ Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ’Ÿ‹ Œ⁄U’ÊŸ „UÊ
ŸÒ„U⁄UflÊ ◊¥ ŸË∑§Ê ŸÒ ‹ªÒÿ–
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 566
 - ◊⁄UÊ (‚È⁄UÁÃ) äÿÊŸ ‚‚È⁄Ê‹ ◊¥ „UË ‹ªÊ „ÒU, ŸÒ„U⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË
‚Ê‚ ¬˝flËáÊ (∑ȧ‡Ê‹) „Ò¥U, E‚È⁄U ÷Ë ¬˝flËáÊ (ŒˇÊ) „Ò¥U– ◊⁄U Á¬˝ÿ ◊Ÿ-M§¬Ë ¬Áà ©U‚Ë ¬⁄U◊ Á‡Êfl
‡ÊÁQ§ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Œ⁄U’ÊŸ (‚fl∑§) „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ fl„UË ‚‚È⁄UÊ‹ (ªÊ‹Ê∑§) Á¬˝ÿ „ÒU–

‚ÊπË

‚Ê‚È Ã¬ÁŸÿÊ „U◊ ‚È⁄U’¡ÁŸÿÊ ªÊÃÁŸ ¬ÿÁÃÿÊ

’ÊÁã„U ŸÊøÒ „UÊ– ŸÒ„U⁄UflÊ ◊Ê⁄UÊ ŸË∑§Ê ŸÒ ‹ªÒÿ–

- ◊⁄UË ‚Ê‚ ªÊÁÿ∑§Ê „ÒU, ◊Ò¥ ‚È⁄U ŒŸ flÊ‹Ë „Í°U, ◊⁄UË ªÊÃŸË (¡∆U ∑§Ë ¬%Ë) ¬Êÿ‹ ’Ê¢œ∑§⁄U
ŸÊø ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ŸÒ„U⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– (ÿ ’ÊÃ¥ ÿ„UÊ° ÁòʇÊÁQ§ ∑§Ë lÊÃ∑§ „ÒU
◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, ◊„UÊ‚⁄USflÃË - Á◊ÁÕ‹Ê ÁòʇÊÁQ§ ∑§Ë ©U¬ÊÁ‚∑§Ê „ÒU–)

¬Œ

øÊÒŒ„U Ã’L§ ∑§ ◊„U‹ ◊¡fl⁄UË

∑§Ê„U’⁄U ◊¥ ¡ªÒ¿ÒU ŸÁªÁŸÿÊ •ÊÒ–
ŸÒ„U⁄U’Ê ◊Ê⁄UÊ ŸË∑§Ê ŸÒ ‹ªÒÿ–

- øÊÒŒ„U ÷ÈflŸÊ¥ ∑§ ◊„U‹ ’Ÿ „Ò¥U, Á¡‚ ◊„U‹ ∑§ ∑§Ê„U’⁄U ÉÊ⁄U- ∑§ÊÒÃÈ∑§ÊªÊ⁄U - ◊¥ ‚„Ud»§Ÿ
flÊ‹Ë ŸÊÁªŸ »È¢§»§∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ‚‚È⁄UÊ‹ „UË Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒU–

‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∞„UÊ ªÊÒ‹ÁŸ ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ ªÈM§ ∑§ ø⁄UáÊ ªÁ„U ⁄U„U’Ò „UÊ–
ŸÒ„U⁄UflÊ ◊Ê⁄UÊ ŸË∑§Ê ŸÒ ‹ªÒÿ–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊⁄U ªÈL§ Ÿ ÿ ÁŸªÈ¸áÊ ªËà ªÊÿ, ©Uã„UË¥ ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U
◊Ò¥ ⁄U„Í°UªË, ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ŸÒ„U⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU–

∑§Ã ÁŒŸ „U⁄U’Ò ªÈL§ ∑§ ’Á≈UÿÊ •ÊÒ ‚Ê„U’

∑§Ã ÁŒŸ „U◊⁄UÊ ‚¢ª ◊¥ ¬Ê°øÊ ªÈ¢¡Ò ‚ÁÅÊÿÊ
¬Ê°øÊ¥ ∑§⁄ÒUÿ ’áÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ ‚Ê„U’
∑§Ã ÁŒŸ „U⁄U’Ò ªÈL§ ∑§ ’Á≈UÿÊ •ÊÒ ‚Ê„U’

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊⁄U ‚Ê„U’! Á∑§ÃŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ªÈL§ ∑§Ê ’Ê≈U (⁄UÊSÃÊ) Œπ¥ª–
◊⁄U ‚ÊÕ ÃÊ ÿ ¬Ê°ø Ãûfl M§¬Ë ‚ÁπÿÊ° ªÍ°¡ ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„U ¬Ê°øÊ¥ •¬ŸË-•¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ⁄U„UË „Ò¥U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 567

•ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ’‹¡Ê⁄UË-¡Ê⁄U ¡’Œ¸SÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– •Ã∞fl „U ◊⁄U ‚Ê„U’! ∑§’ Ã∑§ ◊Ò¥ ªÈL§ ôÊÊŸ
∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÃÊ ⁄U„Í°UªÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊËÉÊ˝ ◊ȤÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄¥U–
•„UÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚Ê„U’ ∞∑§Ê ŸÒ ‚◊ÁŒÿÊ
÷Á¡Œ’Ò «UÊÁ‹ÿÊ ∑§„UÁ⁄UÿÊ •ÊÒ Á¬ÿÊ–
∑§Ã ÁŒŸ „U⁄U’Ò ’Á≈UÿÊ ŸÒ„U⁄U’Ê ◊¥
•ÊÒ⁄U ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ß„UÊ ªÊÒ‹ÒŸ ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ
ªÈL§ ∑§ ø⁄UŸ ªÁ„U ⁄U„U’Ò ∑§Ã ÁŒŸ
•ÊÒ ∑§Ã ÁŒŸ „U⁄U’Ò ŸÒ„U⁄U’Ê ◊¥?

- „U ‚Ê„U’! •Ê¬∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÃÊ ∞∑§ ÷Ë ŒÍà Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ «UÊ‹Ë ∑§„UÊ⁄U •Ê¬ „UË ÷¡
Œ¥– „U ◊⁄U Á¬˝ÿÃ◊! ∑§’ Ã∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊ„U ŒπÃË ⁄U„Í°U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§’ Ã∑§ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ
∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄U„Í°U •ÊÒ⁄U ∑§’ Ã∑§ Á¬˝ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÍ°? ÿ„UÊ° Á¬˝ÿ-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹Ÿ ∑§Ë
ÃËfl˝ ©Uà∑§á∆UÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU–
‚ÊπË
ŒÊª ∑§„UÊ° ‚ ‹Êª‹ øÈŸ⁄UË ◊¥ ŒÊª ∑§„UÊ° ‚ ‹Êª‹,
⁄¢Uª◊„U‹ ∑Ò§ ŸÊÒ Œ⁄UflÊ¡Ê, Œ‚◊Ê ◊¥ ‹Êª‹ ÃÊ‹Ê
∑§ÊŸ ⁄UÊ„U ‚ øÊ⁄UflÊ ‚◊ʪҋ ŒÊª ‹ªÊ∑§ÿ ÷ʪÊ
øÈŸÁ⁄UÿÊ ◊¥ ŒÊª ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊªÊ–
- ◊⁄UË øÈŸ⁄UË ◊¥ ŒÊª ∑Ò§‚ ‹ª ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄¢Uª◊„U‹ ◊¥ ßÁãº˝ÿ M§¬Ë Œ‚ mÊ⁄U ◊¥
ŸÊÒ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ Œ‚fl¥ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ◊¥ ÃÊ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á∑§‚ ⁄UÊ„U ‚ ÿ„U •ôÊÊŸ M§¬Ë øÊ⁄U
ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊⁄UË øÈŸ⁄UË (Œ„)U ◊¥ ŒÊª ‹ªÊ ∑§ ÷ʪ ªÿÊ? ÿ„U flÊ‚ŸÊ (•ôÊÊŸ) M§¬Ë øÊ⁄U ∑Ò§‚ ÉÊÈ‚
ªÿÊ - ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ?

¬Œ
߸ øÈŸ⁄UË ¿U‹ •¬ŸflÊ‹Ê ß πÈ^ÔUË ¬⁄U ≈UÊ¢ª‹,
∑§ÊŸ ⁄UÊ„U ‚ øÊ⁄UflÊ ‚◊ʪ‹ ŒÊ◊ ‹ªÊ∑Ò§ ÷ÊªÊ øÈŸÁ⁄UÿÊ
ŸÊ ◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ‚Ê‚È-ŸŸÁŒÿÊ ŸÊ ¿U‹ ¿UÊ≈U∑§Ê Œÿ⁄U’Ê–
∑§ÊŸ ⁄UÊ„U ‚ øÊ⁄U’Ê ‚◊ʪ‹–

- ÿ„U ◊⁄UË øÈŸ⁄UË (Œ„)U ÃÊ mÒà (Á‡Êfl‡ÊÁQ§) M§¬Ë ŒÊ πÍ°≈UË ¬⁄U ≈¢UªË ÕË– ∑Ò§‚ ÿ øÊ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 568

ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚◊Ê ªÿ– ‚Ê‚, ŸŸŒ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UÊ Œfl⁄U ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ äÿÊŸ ÃÊ mÒà ◊¥
‹ËŸ ÕÊ, ’Ëø ◊¥ „UË ÿ„U øÊ⁄U ◊⁄UË Œ„U ◊¥ ŒÊª ‹ªÊ ∑§ ÷ʪ ªÿÊ–

߸ øÈŸ⁄UË œÊ’Ë ∑Ò¥§ Œ‹„È° ŸÊÒ◊Ÿ ‚Ê’ÈŸ πÊ߸

πË¥øÃ-πË¥øà ŒÊª ŸÒ ¿ÍU≈Ò œÊßÃ-œÊßà ÷‹„ÈU ¬Êª‹
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ’Ê‹Ò ÁŸ⁄UªÈÁŸÿÊ ªÈL§ ∑§ ø⁄UŸ ªÁ„U ⁄U„U’Ò •ÊÒH

- ß‚ øÈŸ⁄UË ∑§Ê œÊŸ ∑§ Á‹∞ œÊ’Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ– ŸÊÒ ◊Ÿ ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ ªÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ‚Ê»§
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– œÊÃ-œÊÃ ◊Ò¥ ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’
Ã∑§ flÊ‚ŸÊ (•ôÊÊŸ) ∑§Ê ŒÊª ß‚ øÈŸ⁄UË (Œ„)U ‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ, Ã’ Ã∑§ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê
¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§ ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 569

 ÷Ê¡¬È⁄UË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
üÊË◊ÃË Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸË ŒflË

¬Œ

∑§ÊÒŸ ∆UªflÊ ŸªÁ⁄UÿÊ ‹Í≈U‹ „UÊ–

ø㌟ ∑§Ê∆U ∑§ ’Ÿ‹ π≈UÊ‹flÊ,
Ãʬ⁄U ŒÈ‹Á„UŸ ‚ÍË „UÊ–

©∆U ⁄UË ‚πË ◊Ê⁄U ◊Ê¢ª ◊⁄UÊ⁄UË

ŒÈ‹„UÊ ◊Ê‚ M§‚‹ „UÊ–

•Êÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ¬‹¢ª ø…∏UË ’Ò∆U,

ŸÒŸŸ •°‚È•Ê ¿ÍU≈U‹ „UÊ–

øÊÁ⁄U ¡Ÿ Á◊‹Ë πÊ≈U ©U∆UÊÿ,

ø„È¢U ÁŒÁ‚ œÍ-œÍ ©U∆Uà „UÊ–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ

¡ª ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U‹ „UÊ–

- ∑§ÊÒŸ-‚ ∆Uª Ÿ ◊⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ÿ„U ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ‚ ’ŸÊ π≈UÊ‹Ê
(‡Ê⁄UË⁄U) „ÒU, Á¡‚∑§ ™§¬⁄U •Êà◊Ê M§¬Ë ŒÈÀ„UŸ ‚Ê߸ „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ „U ‚ÁπÿÊ¥!

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 570

◊⁄UË ◊Ê°ª ∑§Ê •Ê¡ Á‚ãŒÍ⁄U ‚ ÷⁄U ŒÊ– ◊⁄U ¬Áà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ ◊Ȥʂ M§∆U ªÿ „Ò¥U– ÿ◊⁄UÊ¡ •Ê∑§⁄U
◊⁄UË ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ’ÒÒ∆U ªÿ „Ò¥U ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ÿ ‚ •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ’„UŸ ‹ª „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ
„UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ◊⁄UË πÊ≈U ∑§Ê ÿÊŸË ◊⁄UË •Õ˸ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U,
Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ •ÁªA œÍ¢-œÍ¢ ∑§⁄U ¡‹ ©U∆UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ŸE⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •¬Ÿ •ÊªÊ‡Ê ◊¥
‚◊≈U ‹ÃË „ÒU–

◊„UÊà◊Ê ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U
¡ÊÃÊ „ÒU–

ŸÒ„U⁄U’Ê „U◊∑§Ê ŸÊ ÷Êfl–

‚Ê¢ßZ ∑§Ë Ÿª⁄UË •ÁÂÈãŒ⁄U ¡„°U ∑§Ê߸ ¡Êÿ ŸÊ ¬Êfl
øÊ¢Œ ‚Í⁄U¡ ¡„UÊ¢ ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬„È°UøÊfl
Œ⁄UŒ ‚Ê¢ßZ ∑§Ê ‚ÈŸÊfl–

•Êª ø‹Ê ¬Õ ŸÊ„UË ‚ͤÊà ¬Ê¿U ŒÊ· ‹ªÊfl

∑§Á„U Á’Áœ ‚‚È⁄U ¡Ê™¢§ ◊Ê⁄UË ‚¡ŸË Á’⁄U„UÊ ¡Ê⁄U ¡ŸÊfl
Áfl·ÿ ⁄U‚ ŸÊø ŸøÊfl–

Á’Ÿ ‚êÈL§ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ŸÊ„UË ¡Ê ÿ„U ⁄UÊ„U ’ÃÊfl

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚¬Ÿ Ÿ ¬˝ËÃ◊ ¬Êfl–
ìŸ ∑Ò§‚ Á¡ÿ ∑§Ë ’ȤÊÊfl–

- ◊ȤÊ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ¬Ë„U⁄U Ÿ„UË¥ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ– ◊⁄U ‚ʢ߸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊E⁄U
∑§Ë Ÿª⁄UË ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„UÊ° Ÿ øÊ°Œ „ÒU, Ÿ ‚Íÿ¸, Ÿ „UflÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ ¬ÊŸË– •’ ÿ„UÊ° ∑§ÊÒŸ „ÒU? ◊Ò¥ Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ‚¢Œ‡ÊÊ ©UŸ Ã∑§ ¬„È°UøÊ™°§? •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê
•¬ŸË ¬Ë«∏UÊ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§? •Êª ø‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– ¬Ë¿U ø‹Ÿ ¬⁄U ‹Êª ŒÊ·Ê⁄UÊ¬áÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚‚È⁄UÊ‹ (¬⁄U‹Ê∑§) ∑Ò§‚ ¡Ê™°§? ◊⁄UÊ NUŒÿ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U ◊ȤÊ ŸÊø ŸøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ Ÿ„UË¢ „UÊÃÊ ¡Ê ◊ȤÊ
©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÿ– ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ¬˝ËÃ◊
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ê ¬ÊŸÊ ‚¬ŸÊ „UË „ÒU– NUŒÿ ∑§Ë Ãʬ ∑§Ê Á»§⁄U ∑Ò§‚ Á◊≈UÊ™°§? ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§fl‹
‚Œ˜ÔªÈL§ „UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ÉÊÈ‚‹ ŸªÁ⁄UÿÊ ◊¥ øÊ⁄U ª ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ¡Êª ¡⁄UÊ

•Ê„UË „U߸ øÊ⁄UflÊ ß¸„U „Uß ¬„UL§•Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 571

 •Ê„UË ¡ªÊfl ø„ÈU •Ê⁄U ª ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ¡Êª ¡⁄UÊ–

∞„UÊ ◊„UÁ‹ÿÊ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê

∑§ÊŸ ÁπÁ«∏UÁ∑§ÿÊ ‚ ÉÊÍ‚‹ øÊ⁄U ª ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ¡Êª ¡⁄UÊ–

ß„U ⁄U ◊„UÁ‹ÿÊ ◊¥ „UË⁄UÊ ⁄Uß „UßZ

Á¡Ÿ∑§⁄U ◊Ê‹ •Ÿ◊Ê‹ ª ‚Ê„UÊÁªŸ ¡Êª ¡⁄UÊ–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„ÍU ª ¬⁄UÊÁ‚Ÿ

⁄Uß ⁄Uπ„ÈU •Ÿ◊Ê‹ ª ¬⁄UÊÁ‚Ÿ ¡Êª ¡⁄UÊ–

- ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÒU– „U ¬⁄UÊÁ‚Ÿ! ÿÊŸË „U •Êà◊Ê! ¡Êª
¡Ê•Ê– ÃÊ fl„UË øÊ⁄U „ÒU, fl„UË ¬„U⁄UŒÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚÷Ë ∑§Ê ¡ªÊ ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Œ„U
M§¬Ë ◊„U‹ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ (¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°) „Ò¥U, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ Áπ«∏U∑§Ë ‚
ÿ„U øÊ⁄U ÿÊŸË Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ÉÊÈ‚ ¬«∏UÊ– ß‚ ◊„U‹ ◊¥ ÃÊ •Êà◊Ê M§¬Ë „UË⁄UÊ-⁄U% ‚÷Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê
◊Ê‹ •Ÿ◊Ê‹ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ •Ÿ◊Ê‹ ⁄U% ∑§Ê ’„ÈUà „UË ÿ%¬Ífl¸∑§ ‚¢¡Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞–

‚êÈL§ ∑Ò§‚Ÿ ôÊÊŸ Á’øÊ⁄UË

¬Á„U‹ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ◊⁄U ªß¸¢ ¬Ë¿U ¡ã◊ „U◊Ê⁄UË
Á¬ÃÊ ø‹ „ÒU √ÿÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U◊„UË ø‹Ë ’Á⁄UÿÊÃË–
‚êÈL§ .........................
‚Ê∆U ’⁄UË‚ ∑§ ‚‚È⁄U Á◊‹ „ÒU Á◊Á‹ „ÒU ‚Ê‚ ∑ȧ¢•Ê⁄UË
SflÊ◊Ë ◊⁄UÊ ¤ÊÈ‹ ¬‹¢ª ¬⁄U „U◊„UË ¤ÊÈ‹ÊflŸ „UÊ⁄UË–
‚êÈL§ .........................
◊«∏U’Ê ¡‹ ªÿ ∑§Ê„U’⁄U Á◊≈U ªÿ ‹ÊÒ≈U ∑§ ø‹ ’⁄UÊÃË
◊«∏UflÊ ’Ëø ŒÈ‹„UÊ ¡‹ ªÿ ∑§ãÿÊ ⁄U„UË •Á„UflÊÃË–
‚êÈL§ .........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸflʸŸË
¡Ê ÿ„U ¬Œ ∑§Ê ’ͤÊ ‚◊¤Ê fl„UË ◊„UÊ◊ÈÁŸ ôÊÊŸË–
‚êÈL§ .........................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 572

 - „U ‚êÈL§! ÿ„U •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸ ’ÃÊÿÊ– •Ê¬∑§ ‚ìÊ ôÊÊŸ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ÃÊ
◊⁄UË ◊ÊÃÊ ÿÊŸË ◊Ê„U, ◊ÊÿÊ, ◊◊ÃÊ ◊⁄U ªß¸, ÌȬ⁄UÊãà (◊⁄UÊ ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê) ¡ã◊ „ÈU•Ê– Á»§⁄U
÷Ë ◊⁄U Á¬ÃÊ ÿÊŸË •„U◊˜Ô •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ø‹ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’Ê⁄UÊà ◊¥ ø‹Ê ÿÊŸË ∑ȧ¿U •„◊˜Ô ÷Êfl
Á»§⁄U ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ‚Ê∆U ‚Ê‹ ∑§ ÃÊ ◊⁄U ‚‚È⁄U ÿÊŸË ‹ê’Ë ©U◊˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ßë¿UÊ
M§¬Ë ‚Ê‚ •÷Ë ∑È°§flÊ⁄UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ßë¿UÊ∞° πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „Ò¥U– ◊⁄U SflÊ◊Ë ÃÊ ¬‹¢ª ¬⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„U „Ò¥U,
©Uã„U¢ ◊Ò¥ „UË ¤ÊÈ‹ÊŸ flÊ‹Ë „Í°U •ÕÊ¸Ã˜Ô SflÊ◊Ë ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U •÷Ë-÷Ë ◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¢«U¬
¡‹ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê„U’⁄U Á◊≈U ªÿÊ– ’Ê⁄UÊÃË ‚÷Ë ‹ÊÒ≈U ªÿ– ŒÈ‹„UÊ ¡‹ ªÿÊ, ¬⁄U ∑§ãÿÊ •÷Ë Ã∑§
∑È°§flÊ⁄UË Á∑§‡ÊÊ⁄UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ŸE⁄UÃÊ ∑§Ê ÷ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ©U¡«∏U ªÿÊ
„ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ¡Ò‚ ∑È°§flÊ⁄UË Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ ŒÍÀ„U ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡Ê ß‚ ¬Œ ∑§Ê ‚◊¤ÊªÊ fl„UË ◊„UÊ◊ÈÁŸ „ÒU–

◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ™°§

ª¢ªÊ ¡Ê™¢§ Ÿ ¡◊ÈŸÊ ¡Ê™¢§ ŸÊ ∑§Ê߸ ÃË⁄UÕ ¡Ê™¢§ ⁄U
‚Ê⁄UÊ ÃË⁄UÕ ÉÊ≈U „UË ∑§ ÷ËÃ⁄UflÊ ◊¥ ◊‹-◊‹ Ÿ„UÊ™¢§
⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ™¢§–
•ÊÒ·Áœ πÊ™¢§ Ÿ ’Í≈UË πÊ™¢§ ŸÊ ∑§Ê߸ ’Òl ’Ê‹Ê™¢§ ⁄U
¬Í⁄UŸ ’˝rÊÔ flÒl •ÁflŸÊ‚Ë ’Ê ‚ Ÿ’¡ ÁŒπÊ™¢§
⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ™¢§–
ôÊÊŸ ∑ȧ∆UÊ⁄UÊ ‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‡ÊéŒ ∑§Ê ’ÊáÊ ø‹Ê™¢§ ⁄U
¬Ê¢øÊ øÊ⁄U ’‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U flÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U ÷ªÊ™¢§
⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ™¢§–
¡ÊªË „UÊ™¢§ Ÿ ¡≈UÊ ’…∏UÊ™¢§ ŸÊ •¢ª ÷÷ÍÁà ‹ªÊ™¢§
¡Ê ⁄¢Uª ⁄¢Uª •Ê¬ Á’œÊÃÊ flÊ„UË ⁄¢Uª ø…∏UÊ™¢§
⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ™¢§–
øÊ¢Œ ‚Íÿ¸ ŒÊ ŒË¬∑§ ◊ÊŸÊ ¬˝◊ ∑§Ê ‚¡ Á’¿UÊ™¢ ⁄U
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚¢ÃÊ¥ •Êflʪ◊Ÿ ¿ÈU«∏UÊ™¢§–
⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ™¢§H

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝÷È ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§M°§ªË– ◊Ò¥ Ÿ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ
◊¥ FÊŸ ∑§M°§ªË •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ÃËÕ¸ ◊¥ ¡Ê™°§ªË– ‚Ê⁄U ÃËÕ¸ ÃÊ ß‚Ë ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ ß‚Ë ◊¥
•¬Ÿ ¬Ê¬ M§¬Ë ◊Ò‹ ∑§Ê ◊‹-◊‹ ∑§⁄U œÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U Ÿ„UÊ™°§ªË– Ÿ ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ŒflÊ πÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 573

∑§Ê߸ ¡«∏UË-’Í≈UË •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë flÒl ‚ Ÿé¡ ÁŒπÊ™°§ªË– ◊Ò¥ ©U‚ ’˝rÊÔ M§¬Ë flÒl ‚ Ÿé¡
ÁŒπÊ™°§ªË– ◊⁄U •ãÃ⁄U ◊¥ ¡Ê ¬Ê°øÊ¥ øÊ⁄U „Ò¥U- ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U •ÊÁŒ ©U‚ ôÊÊŸ M§¬Ë ∑ȧ∆UÊ⁄U
‚ ◊Ê⁄U ÷ªÊ™°§ªË– ß‚∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ ¡≈UÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÷÷ÍÁà ‹ªÊŸ ∑§Ë–
Á¡‚ ⁄U¢ª ◊¥ ¬˝÷È Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ◊ȤÊ ⁄¢UªÊ „ÒU, ©U‚Ë ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢UªÍ°ªË– øÊ°Œ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê ŒË¬∑§
◊ÊŸ∑§⁄U Á¬˝ÿÃ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ∑§Ë ‚¡ Á’¿UÊ™°§ªË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê߸ ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU–

©U„U ⁄U ◊„UÁ‹ÿÊ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ

Œ‚fl¥ ◊¥ ‹Êª‹ „Uß ∑§flÊ⁄U ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ–

øÃÈ⁄U ‚πË ¬Á„U⁄U ¬ø⁄¢Uª ‚Á«∏UÿÊ ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ

¿U◊∑§Ã ¬ÁŸÿÊ ∑§ ¡Êÿ ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ–

ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§ ŸÁÕÿÊ ¬Á„U⁄U ŒÈ߸ Œ‚ Á’¿ÈU•Ê ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ

•Ê∆UÊ •¢ª ø‹ ‹Ë ‚¢÷Ê⁄U ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ–

ŒÈß, Œ‚ ™§¬⁄U ’‚ ’Ê‹◊ ∑§ ‚¡Á⁄UÿÊ ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ

ŒÁπ ‹„ÈU ŸÒŸ’Ê ©UÉÊÊ⁄U ‚Ê°fl⁄U ªÊÁ⁄UÿÊ–

- ß‚ Œ„U M§¬Ë ◊„U‹ ◊¢ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ •ÕÊ¸Ã˜Ô Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U– Œ‚Ê¥ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ◊¥ Á∑§flÊ«∏U
‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ÿÊŸË ßÁãº˝ÿÊ° ÷Êª-Áfl‹Ê‚ ◊¥ ◊ªA „UÊ ªß¸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „UË
Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÃÈ⁄U ‚πË ¬ø⁄¢UªË ‚Ê«∏UË (¬Ê°ø Ãûfl) ¬„UŸ∑§⁄U ¿U◊∑§ÃË „ÈU߸ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ŸÊ∑§ ◊¥ ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§Ê ŸÕ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •„¢U∑§Ê⁄UË èÊÊfl ◊¥ ∞fl¢ ŒÊ-Œ‚ Á’¿ÈU•Ê ¬Ê°fl ◊¥
¬„UŸ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •Ê∆UÊ¥ •¢ª ∑§Ê ‚¢÷Ê‹∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ◊¥ •Ê∆U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¬ÿÊ ∑§Ë ‚¡ ŒÊ-Œ‚ ◊¢Á¡‹ ∑§ ™§¬⁄U „ÒU, ©U‚
•Ê°π πÊ‹∑§⁄U Œπ ‹Ê–

¬Á„U‹Ê ªflŸflÊ¢ ‚êÈL§ •ß‹Ë¥ à ¬ÁŸÿÊ ∑§ ÷¡‹ ∞ ⁄UÊ◊

ŒπË ∑È¢§ß¸ÿÊ ∑§ ⁄UËà à ◊Ÿ ◊Ê⁄UÊ ◊ÊË ∞ ⁄UÊ◊
∑È¢§ß¸ÿÊ ¬⁄U ÷ß‹ ÷Ê⁄UË ÷Ë⁄U ªÊª⁄U Á‚⁄U »Í§≈U‹ ∞ ⁄UÊ◊
÷Ë¥¡‹ ∑ȧ‚È◊ ⁄¢Uª ‚Ê«∏UË Ã „UÊâÊ «UÊ⁄UË ¿ÍU≈U‹ ∞ ⁄UÊ◊
‚Ê‚È ◊Ê⁄U ‚ÈÃ‹Ë •≈UÁ⁄UÿÊ ŸŸŒ ª¡ ™§¬⁄U „UÊ ⁄UÊ◊

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 574

 ‚Ò¥ÿÊ ◊Ê⁄UÊ ‚ÈË •ª◊ ª…∏U ∑§ß‚ ∑§ ¡ªÊß’ „UÊ ⁄UÊ◊
©U∆U-©U∆U ŸŸŒË ‚È‹ë¿UŸ ÷ÒÿÊ ∑§ ¡ªÊfl ∞ ⁄UÊ◊
ÉÊ⁄U ◊¥ ‚◊Ò‹ ¬Ê¢ø øÊ⁄U ⁄Uß œŸ ‹ ªß‹ ∞ ⁄UÊ◊
‚ÈÁπÿÊ „ÒU ‚¢‚Ê⁄U à ŸË¥Œ ÷⁄U ‚ÍË ∞ ⁄UÊ◊
ŒÈÁπÿÊ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U „UÁ⁄U ∑§ ªÈŸ ªÊflà ∞ ⁄UÊ◊H

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ¡’ ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ •Ê߸ ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ •Ê߸, ÃÊ ◊ȤÊ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ∑ȧ∞° ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ∞° •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UËÁÃ
Œπ∑§⁄U Œ¢ª ⁄U„U ªß¸– ∑ȧ∞° (‚¢‚Ê⁄U ◊¥) ¬⁄U ’«∏UË ÷Ë«∏U ÕË– ©U‚ ÷Ë«∏U ◊¥ ◊⁄UË ªÊª⁄U ÷Ë »Í§≈U ªß¸,
◊⁄UË øÈŸ⁄UË ÷Ë ÷Ë¥ª ªß¸ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ‚ «UÊ⁄U ÷Ë ¿ÍU≈U ªß¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ «ÍU’
ªß¸– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ¡Ê ◊ʪ¸ ¬∑§«∏UÊ ÕÊ, ©U‚‚ ◊Ò¥ ÷≈U∑§ ªß¸– ◊⁄UË ◊Ÿ M§¬Ë ‚Ê‚
•^ÔUÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ‚ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UË øÃŸÊ M§¬Ë ŸŸŒ ©U‚‚ ÷Ë ™°§ø SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÊÃË „ÒU– ◊⁄U ¬ÁÃ
ÿÊŸË ¬⁄U’˝rÊÔ •ª◊ª…∏U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔÊá«U ◊¥ ‚ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¡ªÊ™°§ªË– •ë¿U ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§
„ÒU ◊⁄UË ŸŸŒ (ÿÊŸË øßÊ)! ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê ¡ªÊ•Ê– ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø øÊ⁄U ÿÊŸË ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ,
◊Ê„U, ◊ÊÿÊ, ◊à‚⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë •ë¿UÊßÿÊ¥ ∑§ ⁄U% •ÊÒ⁄U œŸ ∑§Ê ‹Í≈U ‹
ªÿ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ‹Êª •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‚ÈÁπÿÊ (œŸË) „Ò¥U,
¡Ê ŸË¥Œ ÷⁄U ‚ÊÃ ÃÊ „Ò¥U– ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË, Á¡‚Ÿ ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ◊ʪ¸ øÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ∞∑§
ŒÈÁπÿÊ „Í°U ¡Ê ¡Êª∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ªÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U–

ŸÒ„U⁄U ◊¥ ŒÊª ‹ªÊ •Ê߸ øÈŸ⁄UË

™§ ⁄¢Uª⁄U¡flÊ ◊⁄U◊Ê Ÿ ¡ÊŸÊ
ŸÁ„U Á◊‹ œÊÁ’ÿÊ ∑§’Ÿ ∑§⁄U ©U¡⁄UË–

ß ∑§ ¬Í°¡Ë ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÒŒÊ

‚Ê’ÈŸ ◊„¢ª Á’∑§Êÿ ÿ„UË Ÿª⁄UË–

¬Á„U⁄UË •Ê…∏UË ∑§ ø‹Ë ‚‚È⁄UÁ⁄UÿÊ

ªÊ¢fl ∑§ ‹Êª ∑§„U ’«∏UÊ »È§„U⁄UË–

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ

Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§’„Í°U Ÿ„UË¥ ‚ÈäÊ⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 575

 - •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ò∑§ ◊¥ „UË •¬ŸË ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ◊¥ ◊Ê„U ◊ÊÿÊ Áfl·ÿ
Áfl∑§Ê⁄U M§¬Ë ŒÊª ‹ªÊ •Ê߸ „Í°U– ©U‚ ⁄¢Uª⁄U¡ ∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸ ’Êà ◊ȤÊ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚Ÿ ß‚
’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË œÊ’Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ß‚ øÈŸ⁄UË ∑§Ê œÊ∑§⁄U ‚»§Œ ∑§⁄U– ß ∑§Ë ¬Í°¡Ë •ÊÒ⁄U
◊Ÿ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ (‚Ê’ÈŸ) fl„U ÷Ë ’„ÈUà ◊„¢UªÊ ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ Á’∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊŸË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ÿ ∑§ ∑§„UŸ ◊¥ ÷˝Á◊à „UÊ∑§⁄U ÷Êª-Áfl‹Ê‚ ◊¥ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ
∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ß‚ ŒÊª flÊ‹Ë øÈŸ⁄UË ¬„UŸ-•Ê…∏U∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ªß¸ ÃÊ
ªÊ°fl ∑§ ‹Êª ◊ȤÊ »Í§„U«∏U ∑§„UŸ ‹ª–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ÿ„U øÈŸ⁄UË ∑§Ê ŒÊª Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U ◊¥ ª˝Á‚à ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ ÿÊŸË Á¬˝ÿÃ◊ ߸E⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•Êà◊Ê ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‹ªÊÃË „ÒU, Ã’ ‚îÊŸ, ‚¢Ã, ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹Êª Ã∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U •ôÊÊŸ ∑§fl‹
‚ìÊÊ ªÈL§ „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‚⁄Ufl⁄U ‚Èπ‹ ∞ ’Ê’Ê ∑§◊‹ „U •∑ȧ‹Êÿ‹

‹Ê‹Ë ⁄U ÷¢fl⁄UflÊ ©U«∏UË ª‹ „UÊ ◊ÁãŒ⁄UflÊ ÉÊ⁄U ÷•ÊflŸ ‹Êª ŸÊ–
’Ê⁄U„U ’⁄UË‚flÊ ∞ ⁄UÊ◊Ê Ÿ„U⁄UÊ ª◊fl‹Ë¥
•Ê߸ ªß‹ ‚‚È⁄UÊ ÁŸÿÊ⁄U „UÊ ◊ÁãŒ⁄UflÊ ÉÊ⁄U ÷•ÊflŸ ‹Êª ŸÊ–
÷fl ¡‹ ŸÁŒÿÊ „UÊ ⁄UÊ◊Ê •ª◊ ’„U ¬ÁŸÿÊ
∑§ÊŸ Á’Áœ ©UÃ⁄Ufl ¬Ê⁄U ◊ÁãŒ⁄UflÊ ÉÊ⁄U ÷•ÊflŸ ‹Êª ŸÊ–
Á‚Á∑§ÿÊ ÁøÁ⁄Uÿ øË⁄UË ’«∏UflÊ ’Ÿfl‹Ë
ÃÊ„UË ø…∏UË ©UÃ⁄Ufl ¬Ê⁄U „UÊ ◊ÁãŒ⁄UflÊ ÉÊ⁄U ÷•ÊflŸ ‹Êª ŸÊ–
•’∑§Ë ∑§ ªflŸÊ ‹fl≈UË Ÿ„UË¥ •’ŸÊ
»§ŸÈ ŸÊ ◊ŸÈ· •flÃÊ⁄U „UÊ ◊ÁãŒ⁄UflÊ ÉÊ⁄U ÷•ÊflŸ ‹Êª ŸÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U „UÊ ◊Èπ ‚ ªÊfl ÁŸ⁄UªÈŸflÊ „UÊ
‚¢Ã ÷ÒÿÊ ∑§⁄UË„¥U ÁfløÊ⁄U „UÊ ◊ÁãŒ⁄UflÊ ÉÊ⁄U ÷•ÊflŸ ‹Êª „UÊ–

- ‚⁄UÊfl⁄U ‚Íπ ªÿÊ „ÒU, Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ ∑§◊‹ •∑ȧ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ÷˝◊⁄U ÷Ë ©U«∏U ªÿ
„Ò¥U– •’ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚ÍŸÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊŸË ÃŸ M§¬Ë ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ‚Íπ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U
¡¡¸⁄U „UÊ ªÿÊ– Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ ÿÊŸË Á’ŸÊ ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ™§¡Ê¸
‚◊Ê# „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê „U∆ UÿÊª ◊¥ •CÔU ∑§◊‹ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË „ÒU, ∞‚Ê
∑§◊‹ Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ ◊È⁄U¤ÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ◊¢«U⁄UÊŸ flÊ‹ ‹Ê‹ ÷°fl⁄U ÿÊŸË ¬˝ÊáÊ ÷Ë ©U«∏UŸ ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÒU¢– ©U«∏U „UË ªÿ „Ò¥U– ‚’ ‚ÍŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ’Ê⁄U„U fl·¸ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ò∑§ ◊¥ ª¢flÊ ŒË– •’

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 576

‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ’È‹ÊflÊ •Ê ªÿÊ „ÒU– ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ‚÷Ë ‚ÍŸ ¬«∏U „Ò¥U– ’Ê⁄U„U fl·¸ ÿÊŸË ¡ËflŸ ∑§ ’„È◊ÍÀÿ
fl·¸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ √ÿÕ¸ „UË ª¢flÊ ÁŒÿ „Ò¥U– •’ ‚‚È⁄UÊ‹ ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ •Ê ªÿÊ ÃÊ
•Êà◊Ê ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸÊ „UË ¬«∏UÊ– •’ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸpCÔU ◊Îà ¬«∏U ªÿÊ– ‚’ ‚ÍŸÊ ¬«∏U ªÿÊ– •Êà◊Ê
∑§Ê ¡’ ’Êœ „ÈU•Ê Ã’ ∑ȧ¿U ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃË „ÒU– ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¡‹ ßÃŸÊ •ª◊ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU
Á∑§ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ©UÃM°§ªË– Áß∑§-Áß∑§ ∑§Ê øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ’ŸÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§
‚„UÊ⁄U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Ê™°§ªË– ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªË ÃÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªË •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ò¥
◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥ ¡ã◊ ‹Í°ªË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ÁŸªÈ¸áÊ ªÊ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§- ‚¢Ã¡Ÿ! ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄¥Uª–

⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ‚Ê ¬ÊÿÊ ∑§‚⁄U ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ ⁄U„UË

ß ◊Ÿ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË •Ê‡ÊŸÊ߸ ÕÊ«∏UÊ ÁŒŸŸ ∑§Ê ◊‹Ê
◊‹Ê ∑§Á⁄U∑§ «Uª⁄U Á‚œÊ⁄U ∑§„UÊ¢ ªÈL§ ∑§„UÊ¢ ø‹Ê–
∑§‚⁄U ....................
◊Ê‹Ê ’Ê¢œ ÁË∑§ ø…∏UÊÿ ÁŸÃ ©U∆UË ªªŸ Ÿ„UÊ߸¢
•¬Ÿ ªÈL§ ‚ ¬⁄Uø ŸÊ„UË¥ ŸÊ„U∑§ ÉÊ¢≈U ’¡ÊßZ–
∑§‚⁄U ....................
Œ„U⁄UË ’Ò∆U ◊„U⁄UË ⁄UÊfl ’Ê∑§Ë Á’¿U«∏UË ¡Ê«∏UÊ
ÃÍ ∑§Ê ⁄UÊfl ŸÊÁ⁄U •÷ÊªË Á¡Ÿ ¡Ê«∏UÊ Áß ÃÊ«∏UÊ–
∑§‚⁄U ....................
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ „ÒU ’„ÈU⁄¢UªË ◊ÊÿÊ
ÿ„U ◊ÊÿÊ ∑§Ë ªfl¸ Ÿ ∑§Ë¡ ¡Ò‚–

- ⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ fl„U ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ, ∑ȧ¿U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿÊŸË SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ ‚øß •Êà◊Ê, Áflfl∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ÃÊ ߸E⁄U Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚ Œ„ •ÊÒ⁄U
◊Ÿ ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU– ÕÊ«∏U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê „ÒU– ß‚ àÿʪ ∑§⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§
’ÊŒ ∑§„UÊ° ªÈL§ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ø‹Ê „ÒU, ß‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U∆U∑§⁄U ª¢ªÊ FÊŸ ∑§⁄U∑§
ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê‹Ê »§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÉÊ¢≈UË ’¡ÊŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, ¡’ ªÈL§ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÿ„UÊ° ªÈL§
∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ∑§’Ë⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚’‚ ’«U∏Ê ªÈ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ªÈL§ ∑§Ê •Õ¸ ߸E⁄U
÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U Œ„U⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U SòÊË ⁄UÊÃË „ÒU Á¡‚∑§Ë ¡Ê«∏UË Á’¿ÈU«∏U ªß¸
„UÊ– fl„U •÷ÊÁªŸ ŸÊ⁄UË ÄÿÊ¥ ⁄UÊÃË „ÒU, Á¡‚Ÿ ¡Ê«∏UË Á◊‹flÊ߸ ÕË ©U‚Ë ÁflœÊÃÊ Ÿ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ ◊ÊÿÊ (•ÁfllÊ, ÷˝◊, ∑ȧ’ÈÁf) ’„ÈU⁄¢UªË „ÒU, ß‚ ¬⁄U ÉÊ◊á«U Ÿ
∑§⁄UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 577

 ÷¡Ÿ

„UÊ«∏U øÊ◊ ∑§ ŒÁ„UÿÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U Á¡ÿ⁄UÊ

øÊ◊ ∑§ ŒÁ„UÿÊ πÊÿ ¬ÊŸ ∑§¬«∏UÊ ¬Á„U⁄UË ∑§ ∑§⁄U ªÈ◊ÊŸ
øÊ◊ ∑§ ’¿UM§ øÊ◊ ∑§Ë ªÊÿ øÊ◊ øÊ◊ ŒÈ„UÊflŸ ¡Êÿ–
øÊ◊ ∑§ ÉÊÊ«∏UÊ øÊ◊ ‚flÊ⁄U øÊ◊ ∑§ øÊ’È∑§ ø⁄UflÊŒÊ⁄U–
øÊ◊ ∑§ ™°§≈U •ÊÒ⁄U øÊ◊ ŸªÊ⁄U øÊ◊ øÊ◊ …U…UÊflŸ „UÊ⁄U
Á¡Ã ŒπÊ ÁÃà øÊ◊ øÊ◊, øÊ◊ ∑§Ë Œ„U „ÒU ‚ËÃÊ⁄UÊ◊
øÊ◊ ∑§ „UÊÕË øÊ◊ •◊Ë⁄U øÊ◊ ∑§ ÷Q§ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U–

- „UaÔUË •ÊÒ⁄U ø◊«∏UË ‚ ’Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ÿ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ–
ÿ„U ø◊«∏U ∑§Ê ’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿U ¬∑§flÊŸ •ÊÁŒ πÊ∑§⁄U πÍ’ ¬ÈCÔU „UÊÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸ
ø’Ê ∑§⁄U •ë¿U fld ¬„UŸ∑§⁄U ÉÊ◊á«U ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– øÊ◊ ∑§Ê ’¿U«∏UÊ, øÊ◊ ∑§Ë ªÊÿ •ÊÒ⁄U ø◊«∏UÊ
„UË øÊ◊ ∑§Ê ŒÈ„UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ø◊«∏U ∑§Ê „UË ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÷Ë øÊ◊ ∑§Ê „UË „ÒU •ÊÒ⁄U
øÊ’È∑§ ÷Ë øÊ◊ ∑§Ê „UË „ÒU– ™°§≈U •ÊÒ⁄U ŸªÊ«∏UÊ ÷Ë øÊ◊ ∑§Ê „UË „ÒU, ŸªÊ«∏ ∑§Ê ¬Ë≈UŸ flÊ‹Ê ÷Ë øÊ◊
∑§Ê „UË „ÒU– ¡„UÊ° ŒπÊ fl„UÊ° øÊ◊ „UË øÊ◊ „ÒU– øÊ◊ ∑§ „UÊÕË •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U ÃÕÊ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÷Ë øÊ◊
∑§ „UË „Ò¥U– ‚ÎÁCÔU ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ëfl Á’ŸÊ ø◊«∏UË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– øÊ„U ¬‡ÊÈ „UÊ ÿÊ
¬ˇÊË „UÊ •ÕflÊ ◊ŸÈcÿ „UÊ, ‚’ ø◊«∏UË ‚ ø◊«∏UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ø◊«∏UË ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃË „Ò–

¡Ê ©U⁄U ŒÊÿÊ ’‚ ‚Ê߸ Ÿ⁄U „ÒU

◊Í«∏U ∑§ ◊È«∏UÊÿ ∑§ ∑§ÁÃ∑§ Ÿ⁄U ÃÁ⁄U ªÿ
÷Á«∏UÿÊ Ÿ Ã⁄U ¡Ê ◊È«∏UÊÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ⁄U „ÒU–

ª¢ªÊ ∑§ Ÿ„UÊÿ ‚ ∑§ÁÃ∑§ Ÿ⁄U Ã⁄U ªÿ

’¥ªÈøË Ÿ Ã⁄U ’Ê ∑§ ª¢ªÊ „UË ◊¥ ÉÊ⁄U „ÒU–

∑¢§∆UË ∑§ ’Ê¢œ ‚ ∑§ÁÃ∑§ Ÿ⁄U Ã⁄U ªÿ

◊Ê⁄U’Ê Ÿ Ã⁄U ¡Ê∑§ ‚flÊ „UÊÕ ¬⁄U „ÒU–

∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ

⁄UÊ◊ ∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÈ ŸÊ„UË¢ ÁŸ‚Ã⁄U „ÒU–

- Á¡‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ŒÿÊ „ÒU, fl„UË ◊ŸÈcÿ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á‚⁄U ◊È«∏UÊŸ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 578

ÃÊ ÷«∏U ∑§Ê ◊ÈÁQ§ ÄÿÊ¥ Ÿ Á◊‹Ë? Á¡‚∑§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê‹ ◊Í«∏U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ª¢ªÊ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚
Á∑§ÃŸ Ÿ⁄U Ã⁄U ªÿ? ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ’¥ªøË (¬ˇÊË) ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Ã⁄UË, Á¡‚∑§Ê ÉÊ⁄U „UË ª¢ªÊ ◊¥ „ÒU–
∑¢§∆UË ÿÊŸË L§º˝ÊˇÊ ÃÈ‹‚Ë ø¢ŒŸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ßàÿÊÁŒ ’Ê°œŸ ‚ ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ ◊ÿÍ⁄U ∑§Ê ◊ÊˇÊ
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Á¡‚∑§ ¬¢π ‚flÊ „UÊÕ ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬¢π ¬⁄U ‚ÈŸ„U⁄UË ∑¢§∆UË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÊ! ÿ„U ‚’ √ÿÕ¸ „ÒU, ¬˝÷È ∑§ ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ∑§„UË¥ ÁŸSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU–

∑§ÊÿʬÈ⁄U ŸªÁ⁄UÿÊ ‚ ªªÁ⁄UÿÊ ÷⁄UË ‹Êÿ

¬Ê¢ø ¬øË‚ ⁄¢UªË ÷¢ªË ◊Ÿ ∑§Ê ◊ÊÕ ŸflÊfl–

fl„U ¬Ê°øÊ¥ ∑§ ‡Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê⁄UÊ •ÊŸŸ ‡Ê„U⁄U ’‚ÊflH

ªªŸ Ã ∞∑§ ∑È¢§ßÿÊ ¿UÁÕŸ ‚È⁄UÁà ∑§ «UÊ⁄UË ‹ªÊfl–

ÁŸ⁄UªÈŸ ∑§ ª«ÈUÁ‹ÿÊ ÉÊÁ⁄U ∑§ ¿U◊∑§Ã ÉÊ⁄UflÊ •ÊflH

ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ ªÒ‹ „U⁄U ∑§ ªÊß ‚ÈŸÊfl–

◊⁄UáÊ ¡ËÿŸ ∑§ ‚¢‡Êÿ ¿UÊ«∏UÊ ∞‚ ∑§Ê„Ufl⁄U ªÊflH

- ∑§ÊÿʬÈ⁄U Ÿª⁄U ‚ •¬ŸË ªª⁄UË ÷⁄U ∑§⁄U ‹Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ãÃ⁄U ◊¥ ¡Ê ÿ ¬Ê°ø-¬ìÊË‚
(¬Ê°ø Áfl∑§Ê⁄U ¬ìÊË‚ Áfl∑ΧÁÃÿÊ°U) ¡Ê ⁄¢UªË-÷¢ªË ’Ò∆U „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ªÊ•Ê– ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê„U⁄U
’‚Ê•Ê ÿÊŸË ◊Ÿ ∑§ ߟ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ªÊ∑§⁄U ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ ‚ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ê ÷⁄UÊ– •Ê∑§Ê‡Ê
(◊ÁSÃc∑§) ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ•Ê° (÷°fl⁄U ªÈ„UÊ) „ÒU ©U‚◊¥ ‚Œ˜ÔÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë «UÊ⁄U ‹ªÊ•Ê •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ M§¬Ë
ª«ÈU‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊SÃË ‚ ÉÊ⁄U •Ê•Ê–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ÁŸªÈ¸áÊ ªÊ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∞‚Ê ∑§Ê„’⁄U ªÊ•Ê Á¡‚◊¥ ◊ÎàÿÈ - ¡ËflŸ ∑§Ê
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „UÊ–

ÁŒŸ Œ‚ ŸÒ„U⁄UÊ ◊¥ πÁ‹ ∑§ Á»§Á⁄U ‚Ê‚È⁄U ¡ÊŸÊ „UÊ

ª¢ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U ’‹È⁄UÁÃÿÊ ◊Ê‹Ë ’ʪ ‹ªÊÿÊ „UÊ

∑§Ê¢øË ∑§Á‹ÿÊ ÃÊ«∏U ∑§ ◊Á‹ÿÊ ¬¿UÃÊÿÊ „UÊ–

∑§Ê∆UÊ ™§¬⁄U ∑§Ê∆U⁄UË ¡„UÊ° ŒË¬ Ÿ ’ÊÃË „UÊ

’¢Á„UÿÊ ¬∑§«∏U ÿ◊ ‹ ø‹ ∑§Ê߸ ‚¢ª Ÿ ‚ÊÕË „UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 579

 œÈ˝fl ¬fl¸Ã ∑§Ë ◊¿U‹Ë ÷fl‚ʪ⁄U •Ê߸ „UÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U œ◊¸ŒÊ‚ ‚ ∑§„ÍU ’¢‡ÊË ‹ªÊ߸ „UÊ–
- ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸÒ„U⁄U ◊¥ π‹∑§⁄U Á»§⁄U ÃÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ÿÊŸË ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ’˝rÊÔ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „UË
„ÒU– ª¢ªÊ ∑§ ⁄Uà ¬⁄U ◊Ê‹Ë Ÿ ’ʪ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ìÊË ∑§‹Ë ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ◊Ê‹Ë ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ◊ŸÈcÿ ß ⁄Uà ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ ’ªËø ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U ÿÊŸË ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥
„ÒU– ÿ„U ’ªËøÊ ∑§’ ©U¡«∏U ¡Êÿ– ÿÁŒ •øÊŸ∑§ ©U¡«∏U ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ
»§ÊÿŒÊ? ∑§Ê∆U ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê∆U⁄UË „ÒU ¡„UÊ° Ÿ ŒË¬ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’ÊÃË– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∞∑§ ∑§Ê∆U⁄UË ∑§Ë
Ã⁄U„U „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ëfl M§¬Ë ∑§Ê∆UÊ ∞∑§ •‹ª ¬˝∑§ÊDÔU „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊU „UË ¬˝∑§Ê‡ÊU
„ÒU, •Êà◊Ê M§¬Ë ŒË¬∑§ ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’È¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ’Ê°„U
¬∑§«∏U∑§⁄U ÿ◊ ‹ ¡ÊÿªÊ ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ÃÊ ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢ªË-‚ÊÕË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl
M§¬Ë ŒÈ‹¸÷ ◊¿U‹Ë ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ •ÊÿË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬Ÿ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ »§Ê¢‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ’¢‚Ë
(∑§Ê°≈UÊ) ‹ªÊ߸ „ÒU–

◊Ÿ ◊„U⁄UÊ ÃÍ øà ‚’⁄UÊ Á’‹◊ Á∑§ÿ ÷‹ ŸÊ„UË¥ ⁄U

◊„U⁄UÊ ø‹‹ ◊Ê¿U⁄U ◊Ê⁄U ∑ͧŒ ¬«∏UÊ ¡‹ ª„U⁄UÊ ⁄U

©U‹≈U ‚¢fl⁄UÊ ◊„U⁄U ÉÊÁ⁄U π‹‚ ÷Í‹ ªß¸ ◊„U⁄UÿÊ ⁄U–

•flÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ÷ÿÊflÁŸ ŸÁŒÿÊ ’„ÈUà ÷Ê⁄ ÄÿÊ¥ œÊ⁄UÊ ⁄U

ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÊŒ ∑§„UÊ° ¬„È¢UøÊfl ‚ͤÊ Ÿ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄UÊ ⁄U–

flÊ‚¢fl⁄UÊ ∑§ M§¬ Ÿ ⁄UπÊ ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU fl⁄UáÊ Áfl‡Ê·Ê ⁄U

flÊ‚¢fl⁄UÊ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ◊Ê„UÊ ∑§Ê߸ ‚ãß ŒπÊ ⁄U

∑§„U ∑§’Ë⁄U ÿÊ ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊÕÊ Á’Ÿ ŸÊÕ ◊Ÿ ’ÊÒ⁄UÊ ⁄U

¬˝◊ ¬ŒÊ⁄UÕ ∑§Ê ¡’ ŸÊÕÊ Ã’ Á◊Á‹„¥U fl„U ‚Ê⁄UÊ ⁄U–

- ◊Ÿ M§¬Ë ◊„U⁄UÊ! ÃÍ •’ øà ¡Ê– ŸËøË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸ◊AÃ⁄U
◊ÊŸÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÷Êª-Áfl‹Ê‚ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ⁄U‚ ‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ
M§¬Ë ◊„U⁄UÊ ◊¿U‹Ë ◊Ê⁄UŸ ÿÊŸË Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ªÿÊ ÃÊ ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÿÊŸË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ
∑§ ¬˝¬¢ø ◊¥ «ÍU’ÃÊ „UË ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ •¬ŸË •Êà◊Ê M§¬Ë ¬%Ë Ã∑§ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U
∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§ π‹Ê¥ ◊¥ ‹ª ªÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 580

 ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸÁŒÿÊ ∑§Ê ™§’«∏U-πÊ’«∏U ÉÊÊ≈U „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ø‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „ÒU, ∞‚ ÉÊÊ≈U ¬⁄U
ŸŒË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÷Ë ’„ÈUà Ã¡ „UÊÃË „ÒU– ©U‚ œÊ⁄UÊ ◊¥ ÿÁŒ ◊Ÿ Áª⁄U ªÿÊ ÿÊŸË ©U‹¤Ê ªÿÊ ÃÊ ÿ„U
∑§„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Á∑§ ß‚ •ÕÊ„U ¡‹ ◊¥ ◊Ÿ Á∑§‚ ¡ª„U ¬„È°UøªÊ– ©U‚ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê ∑§Ê߸
•Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄¢Uª-M§¬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Ë ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ
∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ŸÊ⁄UŒ ¡Ò‚ ÷Q§ Ÿ ∑§Ë– ∑§ß¸ ‚ãáŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ß‚Ë M§¬Ë ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ◊Ÿ ø¢ø‹ „ÒU, ’ÊÒ⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ¬„U‹ ß‚ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê– ◊Ÿ ∑§Ê
¬˝◊ ¬ŒÊÕ¸ ‚ fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ‚¢fl⁄UÊ ÿÊŸË ¬⁄U’˝rÊÔ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Ã◊È•Ê Áª⁄UÊÿ ∑§„¢U ¡Ò„UÊ¥ „UÊ ∑§„ÈU •¬ŸÊ Á∆U∑§ÊŸÊ

∑§Ê„U ∑§Ê ⁄UÊ¬ ’’È⁄UflÊ „UÊ ’ÊÃ ÃÈ◊ •Ê◊

•◊Îà ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „UÊ ¡¬Ã „UÁ⁄UŸÊ◊–

¬˝◊Ÿª⁄U ∑§Ê „UÁ≈UÿÊ „UÊ „UË⁄UÊ-‹Ê‹ Á’∑§Êÿ

øÃÈ⁄U-øÃÈ⁄U ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ‹ ◊Í⁄Uπ ◊Ÿ ¬¿UÃÊÿ–

¬˝◊’ʪ ŸÁ„¢U ©U¬¡ „UÊ ¬˝◊ „UÊ≈U Ÿ Á’∑§Êÿ

Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§ ◊ŸÈ•Ê „UÊ ’Ê°œÊ ÿ◊¬È⁄U ¡Êÿ–

ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¬Œ ªÊÿÊ „UÊ ‚¢Ã ‹„ÈU Á’øÊ⁄U

’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÿ„U ¡ª •ÊflŸ „UÊ ◊ÊŸÈ· •flÃÊ⁄U–
- „U ◊Ÿ! Ãê’Í Áª⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÊ? •¬Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ ÃÊ ’ÃÊ•Ê? ÃÈ◊Ÿ
’’Í‹ ∑§Ê ¬«∏U ÄÿÊ¥ ‹ªÊÿÊ? ÃÈ◊Ÿ •Ê◊ ∑§Ê flÎˇÊ ‹ªÊÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ
•ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ– ß‚ ¬˝◊Ÿª⁄U ∑§Ë „UÊ≈U ◊¥ „UË⁄UÊ-‹Ê‹ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË
„ÒU– ¡Ê øÃÈ⁄U Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡Ê ◊Íπ¸ „ÒU fl ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ¬˝◊ ∑§ „UÊ≈U ◊¥
ÿ„UÊ° ’„ÈU◊ÍÀÿ „UË⁄U-◊ÊÃË ¡Ò‚Ë øË¡¥ Á’∑§ÃË „Ò¥U– ß‚Ë ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
©Uîfl‹ •Êà◊Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ôÊÊŸË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË ‹Êª
◊ÊÿÊ ÿÊŸË ÷˝◊ ∑§Ë ø◊∑§Ë‹Ë Ÿ∑§‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ¬¿UÃÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥, ©Uã„¥U ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¬˝◊ Ÿ ’ʪ ◊¥ ©U¬¡ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UÊ≈U ◊¥ Á’∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ß‚ •¡¸Ÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ fl ‚Ëœ ÿ◊¬È⁄UË ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ªÊ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚¢ÃÊ¥! ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÿÊŸË ¡Ê ‚È∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
fl„U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ß‚ •‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 581

 ’Ê‹ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ‚ȪŸflÊ ’«∏UÊ ⁄U ◊œÈ⁄UË
Á¬¢¡⁄UÊ ‚Ê…∏U ÃËŸ „UÊÕ ∑§ ÃÊ ◊¥ ‚ȪŸÊ ’Ê‹

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊SÃË ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§ Œ¬¸áÊ πÊ‹–

¬Ê°ø Ãàfl ∑§ ’Ÿ „Ò¥U Á¬¢¡⁄UÊ ÃÊ ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê

ÃËŸ ªÈáÊ ¬øË‚ ¬⁄U ∑§⁄UÃË ¤ÊÍ‹ ¬˝◊ ∑§ ¤ÊÈ‹ŸflÊ–
πÊ∑§⁄U-¬Ë∑§⁄U ◊Sà „UÊ ªÿ ◊Ë∆U Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸
•Ÿ„UŒ ’Ê¡Ê ’¡Ê ∑§ ‚ȪŸÊ ªÊfl •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ªŸflÊ–
•¬Ÿ ‚flÊ ∑§⁄UÊfl πÊÁÃ⁄U ⁄Uπ‹ Ÿfl ŸÊ⁄UË
∑§Ê߸ ŸÊ⁄UË ‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃÈ „ÒU ∑§Ê߸ ‚ ¬⁄U „È°∑§Ê⁄UË
◊ÊŸ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§„UŸflÊ° ’«∏UÊ ⁄U ◊œÈ⁄UË
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∑§„U ‚ȪŸÊ ‚ Á¬¢¡⁄UÊ ‚ ’Ê„U⁄U „UÊÿ’
÷Ê߸ ’¢œÈ ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê •Ê°‚È ‚ ◊È°„U œÊß’–
„UÊß’ •¬ŸÊ ‚ ’ªŸflÊ ’«∏UÊ ⁄U ◊œÈ⁄UË–

- ∑§ÊÿÊ M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥ •Êà◊Ê M§¬Ë ‚ȪŸÊ ’„ÈUà ◊Ë∆UÊ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U Á¬¢¡⁄UÊ ‚Ê…∏U ÃËŸ
„UÊâÊ ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ȪŸÊ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊SÃË ◊¥ •Ê∑§⁄U fl„U NUŒÿ ∑§
Œ¬¸áÊ ∑§Ê πÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ÿ ¬Ê°ø Ãûfl- ÁˇÊÁÃ, ¡‹, ¬Êfl∑§, ªªŸ, ‚◊Ë⁄UÊ ‚ ’Ÿ Á¬¢¡⁄U ∑§ Œ‚
Œ⁄UflÊ¡, ŒÊ •Ê°π, ŒÊ ∑§ÊŸ, ŒÊ ŸÊ‚Ê Á¿Uº˝, ∞∑§ ◊È°„U, ŒÊ ªÈ#Ê¢ª, ’˝rÊÔ⁄¢Uœ˝ „Ò¥U– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃËŸ
Ãûfl ⁄U¡-Ã◊ •ÊÒ⁄U ‚à ÃÕÊ ¬ìÊË‚ Áfl∑§Ê⁄U ¬˝◊ M§¬Ë ¤ÊÍ‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U πÊ-¬Ë∑§⁄U ◊SÃ
„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ë∆U Sfl⁄U ‚ •¬Ÿ ¬‚㌠∑§Ê ªÊŸÊ ªÊÃÊ „ÒU– •¬ŸË ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ dË ∑§Ê ⁄UπÃÊ
„ÒU– ∑§Ê߸ dË ÃÊ ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÊ ∑§Ê߸ ∑§fl‹ „È¢U∑§Ê⁄UË ÷⁄U∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ‚ȪŸÊ! ¡’ ÃÈ◊ Á¬¢¡⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ¡Ê•Êª ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸
•¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ‚÷Ë ¬⁄UÊÿ „UÊ ¡Êÿ¥ª– Á¡ÃŸ ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ „Ò¥U, fl ∑§fl‹ •Ê°‚È•Ê¥ ‚ •¬ŸÊ ◊È°„U
œÊÿ¥ª– Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’㌠‚ÈÇªÊ •ÁflœÊ’f •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–

‚ÈŸ„ÈU üÊfláÊ ÁøËÊÿ ¬Ê¢«U ’˝rÊÔÊ Á’ŸÃË ◊Ê⁄UË

¡Ê ’˝rÊÔáÊ ∑§Ê ’˝rÊÔáÊ ∑§Á„Uÿ ‚Ê ŸÁ„¢U ŒπÊ ¡Ê„UË–
¡’ ‹Áª ¡Ëfl ŒÿÊ ŸÁ„¢U •Êfl Ã’ ‹Áª ’˝rÊÔáÊ ŸÊ„UË¥H
‚àÿ ŸÊ◊ ‚ÈÁŸ ¡Í«∏UË ‹Êª ¬Í¡Ò ŒÈªÊ¸ øã«UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 582

 •Ê¢π ◊È¢Œ ◊¿U‹Ë ª≈U∑§Êfl ’ª‹Ê ¡Êà ¬Êπ¢«UËH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÃÈ◊ ’˝rÊÔáÊ ŒÈª¸Áà Œ„ÈU ’„UÊ߸–
‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÷⁄U◊ ∑§ ¬Ê°«∏ •¡„È° Ÿ ¿UÊ«∏UÊ øÃÈ⁄UÊ߸H

- ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ’˝ÊrÊÔáÊ! ÃÈ◊ ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸÊ, Á¡‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ¡ËflÊ¥ ∑§
¬˝Áà ŒÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U‹ÊŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈπÊ⁄U (¡«∏ÒUÿÊ)
•ÊŸ ‹ªÃÊ „UÊ, ¡Ê ŒÈªÊ¸-øá«UË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „UÊ ÃÕÊ ◊Ê¢‚-◊¿U‹Ë ∑§Ê πÊÃÊ „UÊ, fl„U ¬Êπá«UË
ÃÊ ’ªÈ‹Ê ∑§Ë ¡ÊÁà ◊¥ „ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊ! ÃÈ◊ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ‚È◊Áà ‹Ê•Ê, ŒÈ◊¸Áà ∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ– ÃÈ◊
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ◊¥ •Êÿ „UÊ– •’ ÃÊ •¬ŸË øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§Ê
¿UÊ«∏UÊ–

Á≈Uå¬áÊË — ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊÿŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á¡‚ ∑§Á’⁄UÊ„UÊ ÷¡Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚ÊπË •ÊÒ⁄U ÷¡ŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ∑§Ê ÿ„U
¬Œ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©U«∏ÒU‚Ê ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË ◊¥ ÷‹Ê Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë

∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
©UÁ«∏UÿÊ ◊Ê¢ª Áπø⁄UË ’¢ªÊÁ‹Ÿ ◊Ê¢ª ÷ÊÃ
‚ÊœÈ ◊Ê¢ª Œ⁄U‚Ÿ ◊„Uʬ⁄U‚ÊŒ–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ◊¥ ’ʪ-’ªÒøÊ ª‹Ë-ª‹Ë »È§‹flÊ⁄UË
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ŒπÊ ∑§‹Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÉÊ⁄U „UË ∆UÊ∑ȧ⁄UflÊ⁄UË–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ’¢ªÊÁ‹Ÿ ’≈UË ‹Ê¢’Ë ¡Ê∑§Ë øÊ≈UË
÷Êfl ÷ÁQ§ ∑§ ◊⁄U◊ ¡ÊŸ ª⁄UŒŸ ¡Ê∑§Ë ◊Ê≈UË–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
‚Ê‹„U ª¡ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬Á„UŸ ÃÊ∑§Ë ¡⁄UŒ Á∑§ŸÊ⁄UË
‚‚È⁄U ÷Ò¥‚È⁄U ∑§Ë ‹Ê¡ Ÿ ⁄UÊπ •ÊœË ≈UÊ¢ª ©UÉÊÊ⁄UË–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
•∆UÊ⁄U„U ŸÊ‹Ê ⁄UÊ∑§ ŒËã„¥U ÿÊòÊË ¡ÊŸ Ÿ ¬Êfl
„ÈU∑ȧ◊ ÷ÿÊ ’‹÷º˝ ¡Ë ∑§Ê ’¢Á„UÿÊ ¬∑§Á⁄U ◊¢ªÊfl–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
’ÎãŒÊflŸ ◊¥ ⁄UÊ‚ ∑§Ëã„UÊ Ã’ „UÁ⁄U ¬È⁄UË Á‚äÊÊ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 583

 ’Ê¢œ M§¬ „UÊ ∑§ ¬˝÷È ’Ò∆U Á‚ãœÈ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–
‹Ê‹ ø∑˝§ ¬⁄U äfl¡Ê Á’⁄UÊ¡ ◊SÃ∑§ ‚Ê÷ „UË⁄UÊ
∆UÊ∑ȧ⁄U •Êª ŒÊ‚Ë ŸÊø ªÊfl ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ–
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ Á’⁄UÊ¡Ê ¡Ë–

- ß‚ ¬Œ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ∆UÊ∑ȧ⁄U! ÃÈ◊ ÃÊ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË ◊¥ ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ©UÁ«∏UÿÊ ‹Êª ÃÊ ÿ„UÊ° Áπø«∏UË ◊Ê°ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹Ë¡Ÿ ÷Êà ◊Ê°ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚ʜȡŸ ÃÈê„UÊ⁄U ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÃÊ ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ’ªËøÊ „ÒU, ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥
»È§‹flÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∞fl¢ ∆UÊ∑ȧ⁄UflÊ«∏UË „ÒU– ∑§Œ ◊¥ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’¢ªÊÁ‹Ÿ
‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „Ò¥U, ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë øÊ≈UË ‹ê’Ë-‹ê’Ë „ÒU, fl ÷Êfl-÷ÁQ§ ∑§ ◊◊¸ „UË Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃË Á¡‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊Ê≈UË „ÒU– ©Uã„¥U ߸E⁄U ÷ÁQ§ ‚ ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁdÿÊ° ‚Ê‹„U ª¡ ∑§Ë
¡⁄ËŒÊ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U flÊ‹Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ’ȡȸªÊZ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË, ©UŸ∑§Ë •ÊœË
≈UÊ°ª ÃÊ ÁŒπÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚‹Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„UÊ° ∞‚ „UË ‹Êª „Ò¥U– •∆UÊ⁄U„U ŸÊ‹
¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’‹÷º˝¡Ë Ÿ ’È‹Ê „UË Á‹ÿÊ– flÎãŒÊflŸ ◊¥ ⁄UÊ‚
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ ¬È⁄UË ¬œÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’ÊÉÊ M§¬ œ⁄U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆U ªÿ– Á¡Ÿ∑§ ‹Ê‹
ø∑˝§ ¬⁄U äfl¡Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§ ¬⁄U „UË⁄UÊ ‡ÊÊÁ÷à „ÒU– ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒflŒÊÁ‚ÿÊ° ŸÎàÿ
∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„U ¬Œ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ߸E⁄U ∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ M§¬ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Œπ „Ò¥U–

¿UÊ¢«∏U Œ ’‹◊È•Ê ¬⁄UÊ߸ ÉÊ⁄U •Ê‚Ê

‚Èà ¡ã◊ÊÿÊ ’È…∏Uʬ ‹ÊªË •Ê߸ ¬ÃÊÁ„UÿÊ ¿UÊ«∏UÊ ÁŒÿÊ ŸÊÃÊ–
¿UÊ¢«∏U Œ .........................
•Ê◊ ‹ªÊÿÊ •◊ÊÒÁ⁄UÿÊ ‹ÊªË
•Ê߸ ’ŒÁ⁄UÿÊ øÈ•Ÿ ‹Êª ‹Ê‚Ê–
¿UÊ¢«∏U Œ .........................
’’È⁄U ‹ªÊÿÊ ¿UÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
’Á…∏U ªÊ ’’È⁄UflÊ ¬Ê·áÊ ‹ÊªÊ ∑§Ê¢≈UÊ–
¿UÊ¢«∏U Œ .........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
ß„UflÊ¢ ∑§ ¿ÍU≈U‹ ∑§„UÊ¢ ¬Ò„UÊ¥ ’Ê‚Ê–
¿UÊ¢«∏U Œ .........................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 584

 - „U ¡Ëfl M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊! ÃÈ◊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏U ŒÊ– ÿ„U ¬⁄UÊÿÊ ÉÊ⁄U „ÒU ÿÊŸË ¡Ëfl
∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡’ Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU Ã÷Ë Ã∑§ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬ÈòÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ’«∏U ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÷Ë ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ◊¥ ’„ÍU •ÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ fl„U •¬ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U •‹ª ’‚Ê ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚- ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸
‚ê’㜠„UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UËÁà „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ÿÊŸË ¡Ëfl ∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸
•¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∞‚Ê „ÒU, ¡Ò‚- •Ê◊ ∑§Ê ¬«∏U ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ©U‚ ¬⁄U •Ê◊ ∑§Ë •◊ÊÁ⁄UÿÊ ÷Ë ‹ª
¡Êÿ •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •Ê◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •◊ÊÁ⁄UÿÊ° ¤Ê«∏U ¡Êÿ¥– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
¡ã◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÒU–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∞‚Ê „ÒU- ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ¿UÊÿÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ’’Í‹ ∑§Ê ¬«∏U ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ©U‚‚
ª„U⁄UË ¿UÊÿÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ, ’’Í‹ ∑§ ¬«∏U ‚ ÃÊ ∑§Ê°≈ „UË Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¿UÊÿÊ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹
‚∑§ÃË „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ Áfl¬⁄UËà øË¡Ê¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U πȇÊË ¬ÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∞‚Ê „UÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚ Áfl¬⁄UËà ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ „UÊŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ◊ŸÈcÿ ÿÊ ¡Ëfl Á∑§‚
¡ª„U ¬„È°UøªÊ, ÿ„U ‚ÈÁŸÁpà „ÒU, ∞‚Ê ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ– ߟ ‚’
øË¡Ê¥ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ⁄U„UÃ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ’ÃÊÿ
‚àÿ-◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

ÁŸªÈ¸ÁáÊÿÊ „UÊ‹Ë

∞‚Ë „UÊ⁄UË π‹ ¡Ê◊¥ „ÈU⁄U◊à ‹Ê¡ ⁄U„UÊ⁄UË

©U∆UË „ÒU ÉÊ◊Ê⁄U Ÿª⁄U Ã⁄U ◊¥ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ’¡Ê⁄UË–
ªÈL§ ‚ »§ªÈflÊ ‹’ ‚πË ⁄UË ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ ∑§⁄UÊ⁄UË–
∞‚Ë „UÊ⁄UË .....................–
‡ÊË‹ Sfl÷Êfl œ⁄UÊ ◊⁄UË ‚¡ŸË œË⁄U¡ ◊Ê¢ª ÷⁄UÊ⁄UË–
ôÊÊŸ ªÈ‹Ê‹ ©U«∏UÊflÊ ‚πË ⁄UË ‚◊ÃÊ »¥§≈U ∑§‚Ê⁄UË–
∞‚Ë „UÊ⁄UË .....................–
πÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÊÿ •ÊÒ ’ë¿UÊ ‚fl∑§ ‡ÊË‡Ê œ⁄UÊ⁄UË–
ŸÊfl ¡Ê ŒËã„UË¥ „ÒU ¬Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ËŒ„U ◊¥ ¬⁄UÊ⁄UË–
∞‚Ë „UÊ⁄UË .....................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 585

 ◊ÊŸ ªÈ◊ÊŸ ∑§Ë ◊≈ÈU∑§Ë ‚Ë‚ œÁ⁄U ŸÊ„U∑§ ’Ê¤Ê ÷⁄UÊ⁄UË–
◊≈ÈU∑§Ë ¬≈UÁ∑§ Á◊‹Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÁ⁄U ‚ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ⁄UË–
∞‚Ë „UÊ⁄UË .....................H

- „U ◊Ÿ! ÃÈ◊ ∞‚Ë „UÊ⁄UË π‹Ê Á¡‚◊¥ ‹îÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ ⁄U„U– ÃÈê„UÊ⁄U •ã׬È⁄U ◊¥ ∞‚Ê
ÉÊ◊Ê⁄U ªÊÿŸ ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ (’˝rÊÔŸÊŒ) ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ◊ ªÈL§ ‚ »§ªÈflÊ π‹Ê ¡Ê
ŒÿÊ ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥U– ¡Ëfl •Êà◊Ê ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU- ’«∏U œÒÿ¸ ‚ ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê
’Œ‹Ê– •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ‚ ߸E⁄U ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UÊ– „U ‚Áπ! ß‚Ë ∑È¢§∑ȧ◊ ‚ •¬ŸË ◊Ê°ª ÷⁄UÊ ÿÊŸË
◊Ÿ ◊¥ ß‚Ë ◊Ê¢ªÁ‹∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë πÃË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U
ŒÈ‹¸÷ •ÊÒ¡Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U ªÊÿ ÿÊŸË ßÁãº˝ÿÊ° ŒË „Ò¥U– ©UŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ’¿U«∏UÊ
ÿÊŸË ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •äÿÊà◊ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë
∑§Ê‹ËŒ„U ÿÊŸË ◊◊ÃÊ ‚ ÷⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ¡Ê ŸÊfl ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ŒË „ÒU, ©U‚Ë ∑§
‚„UÊ⁄U ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ‚ ’øÃ „ÈU∞ ¬Ê⁄U „UÊŸÊ „ÒU– ÃÈ◊ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ M§¬Ë ◊≈U∑§Ë •¬Ÿ ◊ÊÕ ¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ’∑§Ê⁄U ’Ê¤Ê …UÊ ⁄U„U „UÊ– ß‚ •Á÷◊ÊŸ M§¬Ë ◊≈U∑§Ë ∑§Ê ¬≈U∑§∑§⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
Á◊‹ ⁄U„U „UÊ? ∞‚Ê ∑§’Ë⁄ŒÊ‚¡Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U–

‹Ê∑§∑¢§∆U ‚-

ø‹Á‹ ◊È°„U Áø∑§ŸÊ ª¢ªÊ Ÿ„UÊÿ

•¢ªÈ∆UÊ ¬Á„U⁄U Á’Á¿UÿÊ ¬Á„U⁄U ¬Êÿ‹ ¬Á„U⁄UË ¤Ê◊∑§Êÿ–
ø‹Á‹ ......................–
‹„¢UªÊ ¬Á„U⁄U ‚Ê⁄UË ¬Á„U⁄U øÊ‹Ë ¬Á„U⁄U ¤Ê◊∑§Êÿ–
ø‹Á‹ ......................–
¡Ê߸ ª¢ªÊ ◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊ߸ ÃÈ⁄UÃ ø‹Á‹ ©UÃ⁄UÊÿ–
ø‹Á‹ ......................–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ „UÊ≈U ◊¥ ªßÁŸ ÷È‹Êÿ–
ø‹Á‹ ......................–

∑§’Ë⁄U¬¢Õ ‚-

ø‹‹ß¸ ø‹‹ß¸ Áø∑§Ÿ ◊È°„UË ª¢ªÊ FÊŸ

÷Êfl ÷ÁQ§ ∑§ ◊⁄U◊Ê Ÿ ¡ÊŸ
ª¥©UÿÊ ª¥©UÿÊ ¬Í¡ ª‹Ë ŒflËSÕÊŸ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 586

 •¬ŸÊ Á¬ÿÊ ∑§ ’ÊÃÊ Ÿ ◊ÊŸ
Á¬ÿflÊ ∑§ ∑§„U ∑§«∏UÊ-∑§«∏UÊ ’ÊÖ
ŸÊ ‚⁄U ‚ÃÈ•Ê ¬Í•Ê ¬∑§flÊŸ
◊ÊÃÊ ∑§ Á‚⁄UflÊ ¬⁄U Œ‹∑§„U •‹ªÊÿ–
¿U∆U ’⁄Uà ∞ÃflÊ⁄U ∑Ò§‹∑§
ÉÊÊ≈U ‚ ‹ÊÒ≈U ∑§ ∞‹∑§ πÒ‹∑§ ◊¿U‹Ë ÷ÊÖ
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„ÈU Áø∑§Ÿ◊È°„UÊ¥
ŸÒ„U⁄UÊ ‚‚È⁄UÊ ◊¥ „UÊ ª‹fl „UÊŸ–

- ª¢ªÊ FÊŸ ∑§⁄UŸ ÿ Áø∑§Ÿ◊È°„UË (Áø∑§Ÿ ø„U⁄U flÊ‹Ë) ÿÊŸË ÷˝Á◊à •Êà◊Ê ¡Ê ◊Ÿ ∑§
‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UÃË
„ÒU, üÊΰªÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œfl SÕÊŸ ÄÿÊ¥ ¡ÊÃË „ÒU? ÿÁŒ œ◊¸-∑§◊¸ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ¬Áà ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË– ◊ÊÃÊ ∑§Ê
•ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ßœ⁄U •Êà◊‡ÊÈÁf ∑§ Á‹ÿ fl˝Ã ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©Uœ⁄U ◊¿U‹Ë ÷Êà πÊÃË „ÒU–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄UË Áø∑§Ÿ◊È°„UË ÿÊŸË ÷˝Á◊à •Êà◊Ê! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë „UÊ≈U ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ
‚ SÃÁê÷à „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê ∑§ ◊Êÿ∑§ ÿÊŸË ß¸E⁄U Ãûfl •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ÿÊŸË ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ∑§Ë
’„ÈUà „UÊÁŸ „ÈU߸ „ÒU–

÷¡Ÿ

Á∑§Ÿ ’ÊÒ⁄UË ’ÊÒ⁄UÊŸÊ ∑§’Ë⁄U ÃÍ Á∑§Ÿ ’ÊÒ⁄UË ’ÊÒ⁄UÊŸÊ

ÉÊ⁄U ŸÁ„¢U ⁄U„U ÷Ê¡Ÿ ŸÁ„¢U ¬Êfl ∞∑§Ê Áøà ŸÁ„¢U ‹Êfl
¡„UÊ° ‚ÈŸ „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ øøʸ ÄUÊ° ÃÈ⁄Uà ©UÁ∆U œÊfl–
∑§’Ë⁄U ...................–
‚Ê⁄U ÁŒŸ ◊¥ ª¡ ŒÈß ’ËŸ Á’Ÿ-Á’Ÿ ∑§ ¬¿UÃÊfl
¡Ê∑§Ê Œπà Ÿ¢ª ©UÉÊÊ⁄U »§ÊÁ⁄U-»§ÊÁ⁄U ¬Á„U⁄UÊfl–
∑§’Ë⁄U ...................–
⁄UÊ߸-⁄UÊ߸ ∑§„UÁà ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ •’ ∑§Á’⁄UÊ ’ÊÒ⁄UÊŸÊ
ªÊ⁄UË ’äÊÍ ◊Ê⁄UË •¢ª„ÍU ‹Êfl ∑§Ê„U √ÿÊÁ„U ªÎ„U •ÊŸÊ–
∑§’Ë⁄U ...................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ Ã⁄UË ◊Áà ’ÊÒ⁄UÊ©U
’Ê‹ ¡Ê‹ ◊Ê⁄U ◊Ÿ„È¢U Ÿ ÷Êfl ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ªÈáÊ ªÊ™¢§–
∑§’Ë⁄U ...................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 587

 - ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ ©UŸ‚ ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥- ∑§’Ë⁄U! ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ¬Êª‹ „UÊ ªÿ „UÊ, Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ
„UÊ, Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÃ „UÊ– ¡„UÊ° ÷Ë ÷ªflŒ˜ ŸÊ◊ ∑§Ë øøʸ ‚ÈŸÃ
„UÊ, ‚ÈŸÃ „UË ŒÊÒ«∏U ¬«∏UÃ „UÊ– ‚Ê⁄U ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ª¡ ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬¿UÃÊÃ „UÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ¬⁄U ÷Ë Á¡‚ ŸªA ©UÉÊÊ«∏U ’ŒŸ ŒπÃ „UÊ, ©U‚ ∑§¬«∏U »§Ê«∏U-»§Ê«∏U∑§⁄U ¬„UŸÊ ŒÃ „UÊ– ∑§’Ë⁄U
∑§Ë ◊ÊÃÊ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÃË „ÒU Á∑ •’ ∑§’Ë⁄U ’Êfl‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬%Ë
∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ éÿÊ„U ∑§⁄U∑§ ‹Êÿ– ß‚ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ ÃÊ ߸E⁄U ∑§Ë
÷ÁQ§ ◊¥ ◊ªA „UÊ ªÿÊ „Í°U ◊ȤÊ ªÎ„USÕË ∑§Ê ¡Ê‹ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ •’ ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UË ªÈáÊ
ªÊ™°§ªÊ–

‡ÊÃ⁄¢U¡ øÊÒ¬«∏U •ÊÒ ª¢¡Ë»§Ê ŸŒ¸ „ÒU ’„ÈU ⁄¢Uª ∑§Ê–

’Ê¡Ë ‹ªÊ߸ ’Ê¢‚È⁄UË ’‚⁄U „UÊ⁄U ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH
ÿÊªË ÿȪ‹ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§¬«∏UÊ ⁄¢Uª ‚ ÄÿÊ „ÈU•Ê–
◊‚ŸŒ •ÊÒ ◊ÁãŒ⁄U ¿UÊ¢«∏U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚Êfl ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH
∑§Ê‡ÊË •ÿÊäÿÊ mÊ⁄U∑§Ê ‚ª⁄UÊ ÁÃ⁄UÕ ÷⁄U◊Ÿ Á»§⁄UÊ–
∞∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃË⁄UÕ Á∑§ÿ ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH
ªÊ¢¡Ê •»§Ë◊Ë •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ’Ê¡ ∑§ øÊπà Á»§⁄UÊ–
∞∑§ ⁄UÊ◊ ⁄U‚ øπÃÊ Ÿ„UË¥ •◊ŸË „ÈUÿ ‚ ÄÿÊ „ÈU•Ê–
¬¢Á«Uà ‚È⁄UÊŸŸ ’Ê¢ø ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ ø‹Ê–
∞∑§ ¬Ê⁄U ’˝rÊÔ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬Áá«Uà „ÈUÿ ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH
∑§Ê¡Ë Á∑§ÃÊ’Ê¢ πÊ‹ ∑§ ‚◊¤ÊÊflà ‚’ ‹Êª ∑§Ê–
•¬ŸÊ ◊¤Êfl ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¢ ∑§Ê¡Ë „ÈUÿ ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH
ß‚ Œ‚ ∑§Ê œÊ’Ë ÷‹Ê ∑§¬«∏UÊ œÊfl ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ–
ÁŸ¡ ◊Ò‹ ∑§Ê œÊÃÊ Ÿ„UË¥ œÊ’Ë „ÈUÿ ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH
∑§„UÃÊ ∑§’Ë⁄UÊ ‚Êø ∑§ Ÿ⁄U ‚Êø ⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ–
‚Ê„U’ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ „ÒU flŸ-flŸ …Í¢U…∏U ‚ ÄÿÊ „ÈU•ÊH

- ÿ„U ÷¡Ÿ ª$¡‹ ∑§Ë œÈŸ ¬⁄U „ÒU– ‹Ê∑§ªËà ߂ œÈŸ ◊¥ ÷Ë ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U
M§¬Ë øÊÒ¬«∏U ∑§Ë Á’¿UÊà ’«∏UË ⁄¢Uª-⁄U¢ªË‹Ë Á’¿UË „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªË „ÒU, ÿÁŒ
„UÊ⁄U ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ÿÁŒ ÿÊª ∑§Ë ÿÈÁQ§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÃÊ ªL§•Ê fld ¬„UŸŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ?
∑§Ê‡ÊË, •ÿÊäÿÊ, mÊ⁄U∑§Ê ÿÊŸË ‚÷Ë ÃËÕ¸ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U, ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ÃÊ ÃËÕ¸ ¡ÊŸÊ
’∑§Ê⁄U „ÒU– ªÊ¢¡Ê, •»§Ë◊, ‡Ê⁄UÊ’ ‚÷Ë Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U, ∞∑§ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ
•◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ •◊‹Ë „UÊŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ∑§Ê¡Ë Á∑§ÃÊ’ πÊ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 588

⁄U„U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÃÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê? œÊ’Ë ÿÁŒ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ò‹
‚Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÃÊ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Ê„U’ (÷ªflÊŸ)! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÃÈ◊ flŸ-flŸ ÄÿÊ¥ …Í°U…∏UÃ
„UÊ–

∑§Ã ÁŒŸ ⁄UÊ◊ ÷⁄Ufl „U◊ ªª⁄UË

∆UÊ…∏UË ÷⁄UË Ã ªªÁ⁄UÿÊ Ÿ «ÍU’
ÁŸ„ÈU⁄UË ÷⁄UË Ã ÷Ë¥¡‹Ê ◊Ê⁄U øÈŸ⁄UË–
∑§Ã ............................–
œË⁄U ø‹Ë à ÉÊ⁄U ’Ê‹∑§ ⁄UÊfl
¤Ê≈U∑§Ë ø‹Ë à ¿U‹∑§Ë ¬«∏U ªª⁄UË–
∑§Ã ............................–
¬ÊÃ⁄U ∑È¢§ßÿÊ ¬ÃÊ‹ ’‚ ¬ÁŸÿÊ
‚’ ∑§Ê Á∑§ ’Ëø ◊¥ ≈ÍU≈U ¡ß„¥U ⁄U‚⁄UË–
∑§Ã ............................–
L§Ÿ¤ÊÈŸ-L§Ÿ¤ÊÈŸ ¬Êÿ‹ ’Ê‹
¬Êÿ‹ ∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸË „°‚ ‚Ê⁄UË Ÿª⁄UË–
∑§Ã ............................–
- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ¡ËflŸ M§¬Ë ªÊª⁄U •ë¿U ∑§◊ÊZ ∑§ ¡‹ ‚ ∑§’ Ã∑§ ÷⁄UªË– ∑§’
‹’Ê‹’ „UÊªË, „U◊ ÃÊ ¬˝Áì‹ •ë¿U ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ß‚ ªÊª⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UË ÷⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ π«∏U „UÊ∑§⁄U ªÊª⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UË¥ «ÍU’ÃË „ÒU ÿÊŸË •∑§◊¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
¤ÊÈ∑§∑§⁄U ÷⁄Ÿ ¬⁄U ◊⁄UË øÈŸ⁄UË ÷Ë¥ªÃË „ÒU ÿÊŸË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝¬¢ø ◊¥ »°§‚Ÿ ∑§Ê «U⁄U „ÒU– œË⁄U-œË⁄U
ø‹Ÿ ‚ ‚◊ÿ •Áœ∑§ ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ìÊ ⁄UÊ∞°ª •ÊÒ⁄U ¤Ê≈U∑§∑§⁄U ÿÊŸË Ã¡-Ã¡ ø‹Ÿ ‚
ªÊª⁄U ¿U‹∑§ÃÊ „ÒU ÿÊŸË •Áœ∑§ ‚◊ÿ √ÿÕ¸ ∑§Ë øË¡Ê¥ ◊¥ ª¢flÊŸ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ’ŸÃË •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ
∑§⁄UŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê ÷ÿ „ÒU– ∑ȧ•Ê° ‚¢∑§⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸ (¬ÊÃÊ‹) ◊¥ „ÒU
ß‚Á‹∞ ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ’Ëø ◊¥ „UË ⁄US‚Ë Ÿ ≈ÍU≈U ¡Êÿ ÿÊŸË ‚àÿ ∑§Ê ¬ÊŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ
„ÒU– ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ëø-’Ëø ◊¥ •Ÿ∑§ ’ÊœÊ∞° •ÊÃË „Ò¥U, ß‚‚ ’Ëø ◊¥ „UË
‚ÊœŸÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê «U⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ¬Êÿ‹ L§Ÿ¤ÊÈŸ-L§Ÿ¤ÊÈŸ ∑§⁄U∑§ ’¡ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ ‡ÊéŒ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª „°U‚Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚ ¬Êÿ‹ ∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ÿÊŸË •Ÿ„UŒ ŸÊŒ ‚ÈŸŸ ◊¥
◊ªŸ „Í°U, ÷‹ „UË ‹Êª „°U‚Ã ⁄U„U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 589

 „¢U‚Ê ∑§Á⁄U„¥U ¬ÿÊŸ ¡ªÃ ‚’ ‚¬ŸÊ ∞ ‚ÊœÊ
•Ê∆U ∑§Ê∆U ß Á¬¢¡⁄UÊ ’ŸÊ „Ò¥U ¬ˇÊË ¬˝ÊáÊ ‚◊ÊŸÊ ∞ ‚ÊœÊ–
∑§ÊÒŸ ‡ÊÅ‚ ’‹fl¢Ã ∑§„UÊ° ‹ ¬⁄UÊŸÊ ∞ ‚ÊœÊH
©U∆U ‹Êª ÃÊŸ •Ê ⁄Uʪ ’¡ ‹Êª ’Ê¡Ê ∞ ‚ÊœÊ–
‚Ê⁄UÊ ◊ÁãŒ⁄U „UÊß„¥U ‚ÍŸ ∑§„UÊ° ªÿÊ ⁄UÊ¡Ê ∞ ‚ÊœÊH
∑§„UflÊ¢ ‚ ÃÍ •ÊÿÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ∑§Ê ‚◊ÊŸÊ ∞ ‚ÊœÊ–
÷ÍÁ‹ ªÿÊ „UÁ⁄UŸÊ◊ ◊ÊÿÊ ◊¥ ‹¬≈UÊŸÊ ∞ ‚ÊœÊH
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ŒÈÁŸÿÊ „ÒU ∞∑§ ‚◊ÊŸÊ ∞ ‚ÊœÊ–
πÊÿÊ Á¬ÿÊ •¢ª ‹ÊÿÊ ÁŒÿÊ ‚Ê߸ •¬ŸÊ ∞ ‚ÊœÊH
- ¡Ëfl („¢U‚) ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸÁpà ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ‚¬ŸÊ
„ÒU– „UÁaÔUÿÊ¥ ‚ ’ŸË Œ„U M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊ ∞∑§ ¬¢¿UË ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ∑§Ê߸ ’‹flÊŸ ∞‚Ê „ÒU ¡Ê ß‚
‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’‹flÊŸ ÿ◊⁄UÊ¡ „ÒU– ¡Ê ¬˝ÊáÊ M§¬Ë ¬¢¿UË ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¡„UÊ°
⁄Uʪ, ÃÊŸ ∞fl¢ flÊl ’¡Ã ⁄U„UÃ Õ, fl„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊ÁãŒ⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÊ° ªÿÊ? ÿ„U ¡Ëfl ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ, ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ê
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ëfl „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-
ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚◊ÊŸ ø‹ÃË ⁄U„UªË– ¡Ê ÃÈ◊ πÊ•Êª-Á¬ÿÊª, •¢ª ‹ªÊ•Êª fl„UË
ÃÈê„UÊ⁄U •¬Ÿ „Ò¥U–

’ÊÀ◊ËÁ∑§ ÃÈ‹‚Ë ¡Ë ∑§„U ªÿ ∞‚Ê ∑§Á‹ÿȪ •ÊflªÊ–

’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ∑§ flŒ Ÿ ¡ÊŸ Á◊âÿÊ ¡ã◊ ª¢flÊflªÊ–
Á’ŸÊ π«∏˜Uª ∑§ ˇÊòÊË „UÊß„¥U ◊Í⁄Uπ ⁄UÊ¡ ø‹ÊflªÊ–
’≈UÊ ◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ŸÁ„¢U Áøã„¥U ÁòÊÿÊ ‚ Ÿ„U ‹ªÊflªÊ–
¡Ê ÁÃÁ⁄UÿÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ •ÊŸ ¬ÈL§· ◊Ÿ ÷ÊflªÊ–
‚ÃË ÿÃË ∑§Ê߸ Á’⁄U‹ „UÊß„¥U ‚’ ŒÈÁπÿÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ŸÁ„¢U •ÊflªÊ–

- flÊÀ◊ËÁ∑§ ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë¡Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§- ∞‚Ê ∑§Á‹∑§Ê‹ •ÊÿªÊ Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ∑§⁄U
flŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸªÊ– •¬ŸÊ ‚◊ÿ ’∑§Ê⁄U ª¢flÊ ŒªÊ– Á’ŸÊ •d-‡Êd ∑§ ˇÊÁòÊÿ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡∑§Ê¡
•ôÊÊŸË ‹Êª ø‹Êÿ¢ª– ¬ÈòÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑§ Ÿ„U ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UªÊ– dË
•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬⁄U¬ÈL§· ∑§Ê „UË øÊ„UªË– ‚ÃË •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ⁄U„UªÊ, ‚÷Ë
ŒÈ—πË „UÊ ¡Êÿ¥ª– ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ÷Ê߸ ‚ÊœÊ! •’ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷Ë ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ flÊ‹Ê
„Uʪ Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 590

 •Ê⁄UÁà ∑§Ë¡Ò ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊øãº˝ ¡Ë ∑§Ë „UÁ⁄U„U⁄U ÷ÁQ§ ∑§⁄U„ÈU ‚¢ÃŸ ‚Èπ ŒË¡Ò „UÊ
¬Á„U‹Ë •Ê⁄UÁà ¬È„ÈU¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ŸÊªŸÊÕ ‹Êÿ ∑ΧcáÊ ªÊ¬Ê‹Ê „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
ŒÍ‚Á⁄U •Ê⁄UÁà Œfl∑§ËŸãŒŸ ÷Q§ ©U’Ê⁄UŸ •‚È⁄U ÁŸ∑§ãŒŸ „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
ÃË‚Á⁄U •Ê⁄UÁà ÁòÊ÷ÈflŸ ◊Ê„U ªL§«∏U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ‚Ê„U „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
øÊÒÕË •Ê⁄UÁà ø„È¢U ÿȪ ¬Í¡Ê Œfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ •¬⁄U Ÿ ŒÍ¡Ê „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
¬¢ø◊ •Ê⁄UÁà ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê ÷Êfl ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê ÷Êfl ¡Ò‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ªÊfl „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
·DÔU◊ •Ê⁄UÁà ∑§Ë¡Ò ∞‚Ë œÈ˝fl ¬˝tÔUÊŒ Á’÷Ë·áÊ ¡Ò‚Ë „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
‚#Á◊ •Ê⁄UÁà ‹ˇ◊áÊ ÷˝ÊÃÊ •Ê⁄UÁà ∑§⁄UÁà ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊ÊÃÊ „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
•CÔUÁ◊ •Ê⁄UÁà ‹¢∑§Ê Á‚œÊ⁄U ⁄UÊfláÊ ◊ÊÁ⁄U Á’÷Ë·áÊ ÃÊ⁄U „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
‹¢∑§Ê ¡ËÁà ⁄UÊ◊ ªÎ„U •Êÿ ◊ÊÃÈ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ •Ê⁄UÁà ªÊÿ „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
∑¢§øŸ ÕÊ⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ’ÊÃË ¡ª◊ª ÖÿÊÁà ¡ªÒ ÁŒŸ ⁄UÊÃË „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
ÃÈ‹Á‚ ∑§ ¬òÊ ∑§⁄UÊ∆U ◊ÁáÊ „UË⁄UÊ •Ê⁄UÁà ªÊfl ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................–
¡Ê ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÁà ªÊfl ’Á‚ ’Ò∑ȧá∆U ¬⁄U◊ ¬Œ ¬Êfl „UÊ–
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò ............................H

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÈπË ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¬˝Õ◊ •Ê⁄UÃË ¬Èc¬◊Ê‹ ‚, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Á‹ÿÊ ŸÊª ∑§Ê ŸÊÕ Á‹ÿÊ ÕÊ ÿÊ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚
◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄UÃË Á»§⁄U Œfl∑§ËŸãŒŸ ¡Ë (∑ΧcáÊ) ∑§Ë „UË ∑§ËÁ¡ÿ ¡Ê
•‚È⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÃË‚⁄UË •Ê⁄UÃË ¡Ê ÁòÊ÷ÈflŸ ∑§Ê ◊Ê„UŸ flÊ‹ ªL§«∏UÊ‚Ÿ ¬⁄U
‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§Ë „UÊ– øÊÒÕË •Ê⁄UÃË øÊ⁄UÊ¥ ÿȪ ◊¥ ¬Í¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬⁄U◊’˝rÊÔ ∑§Ë
∑§⁄¥U– ¬Ê°øflË¥ •Ê⁄UÃË ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§⁄¥U ¡Ê ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ‚◊Êÿ „Ò¥U Ÿ ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ªÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 591

¿U∆UË •Ê⁄UÃË ∞‚Ë ∑§⁄UÊ ¡Ò‚Ë ÷Q§ œÈ˝fl •ÊÒ⁄U ¬˝tÔUÊŒ ∑§Ë ÕË– ‚#◊ •Ê⁄UÃË ‹ˇ◊áÊ¡Ë Ÿ •¬Ÿ
÷Ê߸ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÃË Sflÿ¢ ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ Ÿ ∑§Ë ÕË– •Ê∆UflË¥ •Ê⁄UÃË ©UŸ∑§Ë ∑§ËÁ¡ÿ
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‹¢∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ê ©UfÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹¢∑§Ê ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U
•Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ Ÿ ªËà ªÊÿ– ∞‚Ë ∑¢§øŸ ÕÊ‹ ◊¥ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ’ÊÃË ‚ •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÊ
Á¡‚∑§Ë ÖÿÊÁà ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬˝ÖÖflÁ‹Ã ⁄U„U– ÿ„U •Ê⁄UÃË ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ªÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
¡Ê ÿ„U •Ê⁄UÃË ªÊÿªÊ fl„U ‚Ëœ ’Ò∑ȧá∆U ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊-¬Œ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊ–

ŸÊ≈U —- ß‚ •Ê⁄UÃË ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÒU–

©UœÊ¡Ë ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§„UÊ° ¿UÊ«∏U™§ ⁄UÊœÊ Á’∑§‹ ’„UÊ‹–

ø㌟ •¢ª ‚ÈflÊÁ‚à „UÊ ª‹ ¬È„ÈU¬ ∑§ „UÊ⁄U–
߸ªÈÁ⁄UŸ ◊Ê°ª ÷⁄UÊfl„UË ‹ÊªÊ ◊Ê‚ •‚Ê…∏UH
©UœÊ¡Ë .............................–
‚ÊflŸ •Áà ŒÈπ ŒÊL§áÊ „UÊ ◊Ê‚ ŸÊÁ„¢U ‚„UÊÿ–
ÿ„U ŒÈπ ¬⁄U ⁄UÊŸË ∑ȧé¡Ê ∑§Ê Á¡Ÿ „UÁ⁄U ⁄Uπ™§ ‹Ê÷ÊÿH
©UœÊ¡Ë .............................–
÷ÊŒÊ¥ ⁄ÒUÁŸ ÷ÿÊflÁŸ „UÊ ÉÊŸ ⁄U„U •Áà ¿UÊÿ–
Á’¡È‹Ë ø◊Á∑§ Á„Uÿ⁄UÊ ‚Ê‹Ã ∑Ò§‚ œË⁄U œ⁄UÊÿ–
©UœÊ¡Ë .............................–
•ÊÁ‚Ÿ •Ê‚ ‹ªÊ߸ „UÊ ∑§Ê߸ •Êfl Ÿ ¡Êÿ–
¬òÊ ◊Ò¥ Á‹π’Í¢ ÁflŒ‚Ë ∑§Ê ⁄UQ§ •Ê°‚Í Áª⁄UÊÿH
©UœÊ¡Ë .............................–
∑§ÊÁÃ∑§ ∑§Ë ¬È⁄UŸ◊Ê‚Ë „UÊ ‚Áπ ‚’ ª¢ªÊ Ÿ„UÊÿ–
∑§Á⁄U-∑§Á⁄U ∑§ ‹≈U ¤ÊÊ⁄U„UË ⁄UÊπ ◊ÊœÊ ∑§ äÿÊŸH
©UœÊ¡Ë .............................–
•ª„UŸ •ª⁄U ‚Ê„UÊflŸ „UÊ ¬Á„UŸÊ •ª⁄U ∑§Ê øË⁄U–
‚Ê©U øË⁄U ‚Ê„UÊß„Ò¥U ◊Ÿ ◊¥ Á’¿ÈU⁄UŸ ∑§ ¬Ë⁄U–
©UœÊ¡Ë .............................–
¬Í‚Á„¢U •Ê‚ ¡Ê ¬Á⁄U ªß¸ „UÊ ÷Ë¥¡ •¢ª ∑§Ê øË⁄U–
‚Ê©U øË⁄U œ⁄UÊ„¥U •≈UÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê¢¬ •’‹ ‡Ê⁄UË⁄U–
©UœÊ¡Ë .............................–
◊ÊÉÊ ∑§ ¬È⁄UŸ◊Ê‚Ë „UÊ Á‡Êfl¡Ë ’⁄Uà ÁÄUÊ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 592

 ÉÊÈÁ⁄U Á»§Á⁄U ÁøÃflÁà ◊ÁŒ⁄U ’Ê…∏UÊ ‡ÊÊ∑§ •¬Ê⁄U–
©UœÊ¡Ë .............................–
»§ÊªÈŸ »§Êª ¡ ¡Ê π‹ÃË üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ‚ÊÕ–
÷Á⁄U ∑§ ªÈ‹Ê‹ ¡Ê ◊Ê⁄UÃË ‹Ëã„¥U Á¬ø∑§Ê⁄UË „UÊÕ–
©UœÊ¡Ë .............................–
øÒà „UË øê¬Ê »Í§‹ ª∞ M§Áø ‚ ÷¢fl⁄UÊ ‹Ê÷Êÿ–
‚Ê »Í§‹ ŒÃË ◊Ò¥ ‡ÿÊ◊ ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ ‹ ¡Êÿ–
©UœÊ¡Ë .............................–
’Ò‚ÊπÁ„¢U ’¢ª‹Ê ¿UflÊfl„UË¥ ∑§≈UflÊ’Á„¢U ’Ê¢‚–
◊Ÿ ∑§ ◊Ê„UŸ ¬˝÷È •Êß„¥U ∑§Á⁄U„¥U ÷Êª Áfl‹Ê‚–
©UœÊ¡Ë .............................–
¡∆U ◊¥ ÷≈U „UÊ߸ ªß¸ „UÊ ¬Í⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë •Ê‚–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ÿ„U ªÊfl„UË¥ ‚ÈŸ ‹Ê ’Ê⁄U„U◊Ê‚H
©UœÊ¡Ë .............................H

- ªÊÁ¬ÿÊ° ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U- „U ©Uffl! •Ê¬Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ∑§„UÊ° ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ, ⁄UÊœÊ ’øÒŸ „UÊ ⁄U„Ë
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ø㌟ ‚ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈflÊÁ‚à Á∑§ÿÊ „ÒU, ª‹ ◊¥ ¬Èc¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ∑§Ê ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU–
Á‚ãŒÍ⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ê ÷Ë ÷⁄UÊÿÊ „ÒU– •’ ÃÊ •Ê·Ê…∏U ◊Ê‚ ∑§Ê ÷Ë •Êª◊Ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊflŸ
’„ÈUà ŒÈ—πŒÊÿË „ÒU– ÿ„U ◊Ȥʂ ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈ—π ∑ȧé¡Ê Ÿ ÷Ë ÷ÊªÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ
∑§ã„ÒUÿÊ ∑§Ê ‹È÷Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ÷ÊŒÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ÷ÿÊflŸË „ÒU, ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÉÊ≈UÊ∞° ¿UÊ ªß¸ „Ò¥U– Á’¡‹Ë ∑§Ë
ø◊∑§-Œ◊∑§ ‚ ÃÊ ◊Ÿ ∑§Ê œË⁄U¡ ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ¿UÊ ªß¸ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ⁄UQ§ ‚,
•Ê°‚È•Ê¥ ‚ Á÷ªÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬òÊ Á‹πÍ°ªË– ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊¥ ª¢ªÊ FÊŸ ∑§⁄U •¬ŸË ‹≈UÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÊ«∏U
⁄U„UË „Í°U •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– •ª„UŸ ◊Ê‚ ÃÊ •ª⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ◊ȤÊ ‚Ê«∏UË ÷Ë •ë¿UË
Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UË „ÒU– NUŒÿ ◊¥ ©UŸ‚ Áfl¿UÊ„U ∑§Ë ¬Ë⁄U „ÒU– ¬Í‚ ◊¥ •Ê‚ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê⁄U fld
‡ÊËà ‚ ÷Ë¥ª ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÉÊ⁄U ◊¥ •≈UÊ⁄UË ÿÊŸË ™°§øË ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ŒÈ’¸‹ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÉÊ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê fl˝Ã „ÒU– ◊Ò¥ Á»§⁄U-Á»§⁄ U∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÍŸ ÷flŸ ∑§Ê
Œπ ⁄U„UË „Í°U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬Ë«∏UÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– »§ÊªÈŸ ◊¥ ◊Ò¥ ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ÊÕ »§Êª ◊ŸÊÃË, ©UŸ ¬⁄U
ªÈ‹Ê‹ «UÊ‹ÃË, Á¬ø∑§Ê⁄UË „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U ⁄¢Uª «UÊ‹ÃË– øÒà ◊¥ »Í§‹ Áπ‹ ªÿ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ÷°fl⁄U¢
ªÍ°¡ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ »Í§‹ ◊Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ŒÃË– flÒ‡ÊÊπ ◊¥ „U⁄U-„U⁄U ’Ê°‚Ê¥ ∑§Ê ∑§≈UflÊ∑§⁄U ©UŸ∑§
⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ÉÊ⁄U ’ŸflÊÃË– ©U‚◊¥ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ê„UŸ flÊ‹ ∑ΧcáÊ •ÊÃ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UÑÊ‚
◊ŸÊÃË– ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ¬˝ÃˡÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ßë¿UÊ ª◊˸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿÊŸË
¡∆U ◊¥ ¬Í⁄UË „ÈU߸– ¡∆U ◊¥ ÃÊ ÷¥≈U „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Ê‡ÊÊ∞° ¬Í⁄UË „UÊ ªÿË¥–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 593

 ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ß‚ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ê ∑§Ê ªÊ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •Ê¬ ‚÷Ë ß‚ ‚ÈŸ¥–

‚◊ßÿÊ ◊Ê⁄UÊ ’ËË ∞ ÷Ê߸

Œ‚ ◊¥ ¡’ „UÊ‚ ÷ß‹ ’Ë‚ ÷ß‹ øÃÈ⁄UÊ߸
ÃË‚ ◊¥ Œ„U πË‚ ÷ß‹ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‹Êfl‹Ë ‹«∏UÊ߸–
‚◊ßÿÊ ◊Ê⁄UÊ .................–
øÁ‹‚ ◊¥ Œ„U πÊÁ‹‚ ÷ß‹ ‚Ê∆U ÷ß‹ Œ„U ∑§Ê∆U
‚ûÊ⁄U ◊¥ Œ„U ‹ûÊ⁄U ÷ß‹ ⁄UÊ„U ø‹Ã Á…U◊‹Ê߸–
‚◊ßÿÊ ◊Ê⁄UÊ .................–
•S‚Ë ◊¥ ¡Ëfl ⁄US‚Ë ÷ß‹ ‚ÊÒ ◊¥ ª∆U⁄UË ’¢œÊ߸–
•Êÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ¬‹¢ª ø…∏UË ’Ò∆U •’ ◊Ê⁄UÊ ¿ÍU≈U M§‹Ê߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ªÈL§ ‚ Ÿ„U Ÿ ‹Ê߸–
‚◊ßÿÊ ◊Ê⁄UÊ .................H

- „U ÷Ê߸! ◊⁄UÊ ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ, ÃÊ ◊ȤÊ •Ä‹ •Ê߸ ÕË •ÊÒ⁄U
¡’ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê „ÈU•Ê ÃÊ ◊ȤÊ◊¥ øÃÈ⁄UÊ߸ •Ê߸, ÿÊŸË ◊Ò¥ øÃÈ⁄U ∑§„U‹ÊŸ ‹ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ÃË‚
fl·¸ ∑§Ê „ÈU•Ê ÃÊ ◊Ò¥ ∑˝§ÊœË „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ë ¡’ ◊⁄UË
©U◊˝ „ÈU߸ Ã’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ „ÈU•Ê, ¬⁄U ‚Ê∆U fl·¸ ¬Í⁄UÊ „UÊÃ „UË ◊ÊŸÊ ◊⁄UË Œ„U ∑§Ê∆U ∑§Ë „UÊ ªÿË– ‚Ê∆U
‚Ê‹ Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°UøÃ ∑ȧ≈UflÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ‚ûÊ⁄U fl·¸ „UÊÃ-„UÊÃ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ∑§◊¡Ê⁄U
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ø‹Ÿ ◊¥ Áª⁄UŸ ‹ªÊ– •’ •S‚Ë fl·¸ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U (¡Ëfl) ◊ÊŸÊ ⁄US‚Ë ∑§
‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒfl¥ ‚Ê‹ ◊¥ ◊⁄UË Œ„U ◊ÊŸÊ ª∆U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ◊ȤÊ
‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U ¬‹¢ª ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– •’ ◊ȤÊ ©U‚ Œπ ⁄UÊŸÊ •ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ÃÈ◊Ÿ ªÈL§ ‚ Ÿ„U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§-Á‡Êcÿ ∑§ •ŸãÃ
‚ê’㜠∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– Á∑§‚Ë ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ¡ÊÃÊ ÃÊ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ
∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÃ– ¬⁄U ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ’øË „ÒU, Ã’ ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ–

∞∑§ à ◊¥ ’Ê⁄UË ÷Ê‹Ë ŒÍ‚⁄U Á¬ÿÊ åÿÊ⁄UË

•Ê„U-•Ê„U ‚ÁπÿÊ¢ ÃË‚⁄U ◊¥ Á¬ÿflÊ ¿UÊ«∏UË ÷ʪ‹ „UÊ ⁄UÊ◊–
»Í§‹ ‹Ê…∏U ªß‹Ë ’Ê⁄UË ‚Ê«∏UË ◊Ê⁄UÊ •≈U∑§‹ «UÊ⁄UË
•Ê„U-•Ê„U ‚ÁπÿÊ¢ ÃË‚⁄U ◊¥ ‚Á«∏UÿÊ ∑§Ê߸ Ÿ ©UÃÊ⁄Uà „UÊ ⁄UÊ◊–
‚Ê«∏UË ◊Ê⁄UÊ »§Ê≈UË ªß‹ •¢ÁªÿÊ ◊‚∑§Ë ªß‹

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 594

 •Ê„U-•Ê„U ‚ÁπÿÊ¢ ŸÿŸÊ ‚ …U⁄U ‹Êª‹ ‹Ê⁄U „UÊ ⁄UÊ◊–
∞∑§ ∑§Ê‚ ªß‹ ¡ÊªË ŒÍ߸ ∑§Ê‚ ªß‹ „UÊ ⁄UÊ◊Ê–
•Ê„U-•Ê„U ‚ÁÅÊÿÊ¢ ∑Ò§‚Ÿ ¡ÊÁªÿÊ ŸË¥Œ ∑§ ◊ÊË „UÊ ⁄UÊ◊–
◊Èπ ‚ Ÿ ’Ê‹ ¡ÊªË ¬‹∑§Ê Ÿ πÊ‹ ¡ÊªË
∑Ò§‚Ÿ ¡ÊÁªÿÊ ÁŸ⁄UŒÒÿÊ „UÊ ⁄UÊ◊–
ª¢ªÊ ⁄U ¡◊ÈŸflÊ ◊¥ πÊ¡‹Ë ‚ÊœÈ ∑§ ¤ÊÊ¬Á«∏UÿÊ ◊¥ πÊ¡‹Ë
•Ê„U-•Ê„U ‚ÁπÿÊ¢ ¡„UÊ¢ ’‚ ‚È⁄UÃË ‚Ê„UÊÁªŸ „UÊ ⁄UÊ◊–
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U •’ ªÊfl ÁŸ⁄UªÈŸflÊ ∞ ⁄UÊ◊Ê–
•Ê„U-•Ê„U ‚ÁπÿÊ¢ ‚¢Ã ¡Ÿ ∑§⁄U„ÈU Á’øÊ⁄U „UÊ ⁄UÊ◊H

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- ∞∑§ ÃÊ ◊Ò¥ ’„ÈUà ÷Ê‹Ë-÷Ê‹Ë ⁄U„UË „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ÷Ë åÿÊ⁄UË
„Í°U– ◊⁄U •Ê‚¬Ê‚ (ßÁãº˝ÿÊ¢) ‚„UÁ‹ÿÊ¢ „Ò¥U– ◊⁄U ¬Áà (•Êà◊ÊU) ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ªÿ– ◊Ò¥ »Í§‹
øÈŸŸ »È§‹flÊ«∏UË ªÿË– •ë¿U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÿÊŸË ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ªÿË– fl„UÊ° ◊⁄UË ‚Ê«∏UË ∑§Ê°≈UÊ¥ ∑§Ë
«UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •≈U∑§ ªÿË, ¬⁄U ◊⁄UË ‚Ê«∏UË ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¿ÈU«∏UÊÿÊ– ‚Ê«∏UË ÷Ë »§≈U ªÿË •ÊÒ⁄U
•¢ÁªÿÊ ÷Ë ◊Ò‹Ë „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ •üÊÈ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊŸ ‹ª– ◊ȤÊ ◊⁄UË ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’ÊœÊ∞°
•ÊßZ, ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ÿÊªË ∑§Ê‚Ê¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄U fl„U ßÃŸË ÁŸº˝Ê ◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U
Ÿ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •¬ŸË ¬‹∑§Ê¥ ∑§Ê πÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U Á∑§ÃŸÊ ÁŸDÔ‰U⁄U „ÒU– ÿÊª ¬fÁà ∑§Ê Á’ŸÊ
‚◊¤Ê ‚ÊœŸÊ ◊¥ ©UÃ⁄UŸÊ √ÿÕ¸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ Á∑§‚Ë ªÈL§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ∑§’Ë⁄U
„U◊‡ÊÊ ¡Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ◊¥, ‚ÊœÈ ∑§Ë ¤ÊÊ¬«∏UË ◊¥ πÊ¡Ê– ‚Ê„UÊÁªŸ ‚È⁄UÁà ∑§
¬Ê‚ ÷Ë …Í°U…∏UÊ– ◊Ò¥ ‚È⁄UÁà ∑§Ë •flSÕÊ Ã∑§ ¬„È°UøË, Á»§⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ©U‚ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢Ã¡Ÿ! ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

¬⁄U‹Ê∑§flÊ Á’ªÊ«∏U Œ„U‹ ◊Ÿ ‹„U⁄UË

∑§ÕÊ ∑§ËøŸ ¡∑§⁄UÊ ◊Ÿ„È¢U ŸÊ ÷Êfl ÿ„U ÉÊ⁄U ∑§ ¤Êª«∏UÊ •Ê„U ÉÊ⁄U ∑§⁄UË–
¬⁄U‹Ê∑§flÊ Á’ªÊ«∏U Œ„U‹ ◊Ÿ ‹„U⁄UË–
‚¢ªÃ ¡∑§⁄UÊ ◊Ÿ„È¢U ŸÊ ÷Êfl πÊ¡Ã ø‹‹Ê øȪ‹Ê øȪ‹Ë–
¬⁄U‹Ê∑§flÊ Á’ªÊ«∏U Œ„U‹ ◊Ÿ ‹„U⁄UË–
ŒÍœ ◊‹Ê߸ ¡∑§⁄UÊ ◊Ÿ„È¢U ŸÊ ÷Êfl πÊ¡Ã Á»§⁄U‹Ê ÃÊ«∏UË ◊¿U⁄UË–
¬⁄U‹Ê∑§flÊ Á’ªÊ«∏U Œ„U‹ ◊Ÿ ‹„U⁄UË–
•Ê¬Ÿ ŸÊ⁄UË ¡∑§⁄UÊ ◊Ÿ„È¢U ŸÊ ÷Êfl πÊ¡ ∑§⁄U‹Ê ¬⁄UÊ߸ ‚ÈãŒ⁄UË–
¬⁄U‹Ê∑§flÊ Á’ªÊ«∏U Œ„U‹ ◊Ÿ ‹„U⁄UË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 595

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ ⁄U ◊Ÿ ‹„U⁄UË ß„UflÊ¢ ∑§ •¢ß∆U‹ ©U„UÊ¢ ⁄U ‚Èœ⁄UË–
¬⁄U‹Ê∑§flÊ Á’ªÊ«∏U Œ„U‹ ◊Ÿ ‹„U⁄UËH

- „U ◊Ÿ! ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ê Á’ªÊ«∏U ÁŒÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ äÿÊŸ ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ
•ÊÒ⁄U ß‚ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª«∏UÊ ‹ªÊÃ ø‹Ã „UÊ– ‚¢Ã ∑§Ë ‚¢ªÁà ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃ,
∑§fl‹ øȪ‹πÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊ¡Ã ø‹Ã „UÊ– ŒÍœ-◊‹Ê߸ πÊŸÊ ÷Ë ÃÈê„U¥ ¬‚㌠Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ÃÊ«∏UË
•ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ⁄U„UÃ „UÊ– ÃÈê„¥U •¬ŸË ŸÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ÷ÊÃË, ∑§fl‹ ¬⁄UÊ߸ ÁdÿÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥
„UË ⁄U„UÃ „UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„Ã „Ò¥U- ⁄U ◊Ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ê „U∑§«∏UË „ÒU, fl„UÊ° (¬⁄U‹Ê∑§) ¡Ê∑§⁄U ‚’
ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË– fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ–

ßÃŸÊ •⁄U¡ ◊Ê⁄U ◊ÊŸ Ã’ à ÃÊ‚ ⁄UÊ¡Ë ’‹◊È

ª¢ªÊ ∑§ Á‚⁄Uß ¬„UÊ«∏U ∑§ ¬Á≈UÿÊ Ã
‚¢¬flÊ ∑§ ¬‹¢ªÊ Á’¿UÊ Œ (Ã’ à ÃÊ‚ ⁄UÊ¡Ë ’‹◊È–)
ßÃŸÊ .......................–
„U©U•Ê ∑§ ‹¢„UªÊ ’ÃÊ‚ ∑§ øÈŸ⁄UË Ã
ø¢ŒflÊ ∑§ •¢ÁªÿÊ Á‚‹Ê Œ (Ã’ à ÃÊ‚ ⁄UÊ¡Ë ’‹◊È–)
ßÃŸÊ .......................–
œ⁄UÃË ∑§ ÃÊ‚∑§ •∑§Ê‚ ∑§ ÃÁ∑§ÿÊ Ã
’Œ⁄UÊ ∑§ øŒ⁄UÊ •Ê…∏UÊ Œ (Ã’ à ÃÊ‚ ⁄UÊ¡Ë ’‹◊È–)
ßÃŸÊ .......................H

- „U Á¬˝ÿÃ◊! ÃÈ◊ ◊⁄UË ÃËŸ ◊Ê°ª ∑§Ê ‚ŒÒfl ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊª ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚„U◊à ⁄U„Í°UªË–
œ⁄UÃË ∑§Ë ‚Ê«∏UË, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ‹„¢UªÊ Á‚‹flÊ ŒÊ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÈ‡Ê ⁄U„Í°UªË– ‚Íÿ¸
∑§Ë Á≈U∑ȧ‹Ë, øãº˝◊Ê ∑§Ê ∑§Ê¡‹ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÈ‹ŸË ª…∏UflÊ ŒÊ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ πÈ‡Ê ⁄U„Í°UªË– ªÊÿ Ÿ
’ìÊÊ ÁŒÿÊ, fl„U ’Ò‹ „UÊ ªÿÊ ÿÊŸË ’«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ¡’ ÃÈ◊ ’¢äÿÊ ’¿UM§ ‚ ŒÍœ ŒÈ„UflÊ ŒÊ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
⁄UÊ¡Ë ⁄U„Í°UªË– •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÈL§ ‚ ◊⁄UÊ Ÿ„U (¬˝◊) ‹ªflÊ ŒÊ, ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ ⁄UÊ¡Ë ⁄U„Í°UªË–
Áfl‡Ê·—-•Êà◊Ê Ÿ ß M§¬Ë Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ‡ÊÃZ ⁄UπË „Ò¥U– œ⁄UÃË ∑§Ë ‚Ê«∏UË, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë øÊ‹Ë •ÊÒ⁄U
¬ÊŸË ∑§Ê ‹„¢UªÊ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „ÒU– ¡Ê ∞∑§ •‚¢÷fl ◊Ê°ª „ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á≈U∑ȧ‹Ë, øãº˝ ∑§Ê ∑§Ê¡‹,
ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ª‹„UÊ⁄U, ∑È°§flÊ⁄UË ªÊÿ ∑§ ŒÍœ ∑§Ë ◊Ê°ª ÷Ë •‚¢÷fl „ÒU– ߟ∑§ ¬˝ÃË∑§ÊÕ¸ „UË Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¬˝∑ΧÁà ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝‚ÛÊÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U∆UÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ¬pÊØÔ
ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞° ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊªË ߟ •‚¢÷fl øË¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÿ„U ÿÊª ∑§Ë ø⁄U◊ÊflSÕÊ „UÊÃË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 596

 •Ê◊ ◊„ÈU•Ê ÉÊŸË ’ʪ ’Ëø-’Ëø ⁄UÊ„U ‹ªË
ÃÊÁ„U Ã⁄U ‚ÈãŒ⁄UË ∆UÊ…∏U ŸÿŸflÊ ‚ ŸË⁄U …U⁄UË–
’Ê’Ê ªÿ ¬⁄UŒ‚ ’«∏UÊ ‚Èπ Œ ⁄U ªÿ
ŒÈ•⁄UÊ øŸŸflÊ ∑§ ªÊ¿U Á„U«UÊ‹flÊ ‹ªÊÿ ªÿÊ–
÷ÒÿÊ ªÿ ¬⁄UŒ‚ ’«∏UÊ ‚Èπ Œ ⁄U ªÿÊ
⁄U‚◊ ¬Ê≈U ∑§ «UÊ⁄U Á„U«UÊ‹flÊ ‹ªÊÿ ªÿÊ–
Á¬ÿÊ ªÿ ¬⁄UŒ‚ ’«∏UÊ ŒÈπ Œ ⁄U ªÿÊ
¿UÁÃÿÊ ¬⁄U ’ÖÊ˝ ∑§flÊ⁄U ¡¢¡Ë⁄UflÊ ‹ªÊÿ ªÿÊ–
’Ê≈U ¡ ¬Í¿Uà ’≈UÊÁ„UÿÊ ‚ÈãŒ⁄U ÄÿÊ¥ ⁄U π«∏UË
∑§∑§⁄U ¡Ê„Uà ’Ê≈U ŸÿŸflÊ ‚ ŸË⁄U …U⁄UË–
¬ŸflÊ ∞‚Ÿ Á¬ÿÊ ¬ÊÃ⁄U ¬⁄UŒ‚ ªÿ
©UŸ∑§⁄U ¡Ê„Uà ’Ê≈U ŸÿŸflÊ ‚ ŸË⁄U …U⁄UË–
Œ’©U ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊŸ ‚ÊŸflÊ ◊ÊÃË ◊Ê¢ª ÷⁄UË
¿UÊ«∏UË Œ Á’•„ÈU•Ê ∑§ •Ê‚ ’≈UÊÁ„UÿÊ ∑§ ‚¢ª ø‹Ë–
•ÁªÿÊ ‹ªÒ’ÊÒ ∑§ÊŸ ‚ÊŸflÊ¢ ◊ÊÃË ◊Ê¢ª ÷⁄UË
◊Ê⁄U’Ò ’≈UÊÁ„UÿÊ ∑§ ‹Êà ’‹◊È•Ê ∑§ •Ê‚ œ⁄UËH

- •Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊„ÈU∞ ∑§ ÉÊŸ flΡÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊSÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U dË π«∏UË „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ ⁄U„UË
„ÒU– fl„U ‚Êø ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¡’ ◊⁄U Á¬ÃÊ ¬⁄UŒ‡Ê ªÿ Õ ÃÊ fl ◊ȤÊ Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ Œ∑§⁄U ªÿ Õ– Œ⁄UflÊ¡
¬⁄U ¡Ê ø㌟ ∑§Ê ªÊ¿U „ÒU ©U‚ ¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ ¤ÊÍ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ªÿ Õ– ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ¡’ ¬⁄UŒ‡Ê ªÿÊ ÃÊ
⁄U‡Ê◊ ∑§Ë «UÊ⁄UË ‹ªÊ Á„¢U«UÊ‹Ê ‹ªÊ ªÿ Õ– •’ ¡’ ◊⁄U ¬Áà ¬⁄UŒ‡Ê ªÿ ÃÊ ◊⁄U NUŒÿ ¬⁄U ◊ÊŸÊ
flÖÊ˝ Á∑§flÊ«∏U ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ê¢∑§‹ ø…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’≈UÊ„UË ¡Ê ©U‚ ⁄UÊ„U ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ-
„U ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„UË „UÊ? ÄÿÊ¥ ⁄UÊ ⁄U„UË „UÊ? fl„U ©UûÊ⁄U ŒÃË „ÒU- ◊⁄U ¬Áà ¬ÊŸ ∑§
‚◊ÊŸ ∑§Ê◊‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ ⁄U„UË „Í°U– ’≈UÊ„UË Ÿ ∑§„UÊ- ◊Ò¥ Ã⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê°ª ∑§Ê
◊ÊÁÃÿÊ¥ ‚ ÷⁄U ŒÍ°ªÊ, ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ê– dË Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ- ◊Ò¥ Ã⁄U
‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÍ°ªË– „U ’≈UÊ„UË! ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ê
NUŒÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÈê„¥U ‹Êà ◊ÊM°§ªË–
Áfl‡Ê·—-•Êà◊Ê ∑§Ê ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬∑§ ÷¡Ÿ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§ ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ‚
•Êà◊Ê Áfl‹ª „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡ËflŸ •◊⁄U¬È⁄U ÿÊŸË Sflª¸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, •Êà◊Ê ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê øÊ„UÃË „ÒU
Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 597

 ∑§’Ë⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ–
¬Á„U‹ Œ„UË ¡◊Êßÿ ¬Ê¿U ŒÈÁ„Uÿ ªÊÿ,
’¿UflÊ flÊ∑§ ¬≈U ◊¥ ªÊ⁄U‚ „UÊ≈U Á’∑§Êÿ–
∑§’Ë⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ–
Á„UãŒÈ ∑§Ë Á„UãŒÈflÊ߸ ŒπË ÃÈ⁄U∑§Ÿ ∑§ ÃÈ⁄U∑§Ê߸,
’‡ÿÊ ∑§ ªÊ«∏UÿÊ⁄UË ‹Ê≈U ∑§„UÊ¢ ⁄U„UË Á„UãŒÈflÊ߸–
∑§’Ë⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ–
’Ê‹Ê ‚ÊœÊ •◊Îà ’ÊŸË ’⁄U‚ ∑§ê’‹ ÷Ë¥¡ ¬ÊŸË,
ø‹Ã ’≈UÊ„UË ÕÊ∑§ ’Ê≈U ‚ÊflÁŸ„UÊ⁄U ∑§ ©U¬⁄U πÊ≈U–
∑§’Ë⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ–
ÃÊflÊ ©U¬⁄U øÍÀ„UÊ ø…∏UÊÿ ¬∑§flÁŸ„UÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÁ≈Uÿ πÊÿ,
œ⁄UÃË ’⁄U‚ ‚Í⁄U¡ Ÿ„UÊÿ •ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬ÊŸË ’«∏UÁ⁄UÿÊ ¡Êÿ–
∑§’Ë⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ß‚ ©U‹≈UflÊ‚Ë ¬Œ ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ªÍ…∏UÊÕ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ß‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬¢ÁQ§ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ Œ„UË ¡◊Êßÿ ’ÊŒ ◊¥ ªÊÿ ŒÈÁ„U∞ - ∑§Ê
•Õ¸ ¬„U‹ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‚¢‹ªA „UÊ, Á»§⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ŒÊ„UŸ „UÊ– ª÷¸ ◊¥
’ìÊÊ „UÊ Ã’ „UË ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ „UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§Ÿ ‹ª - ∑§Ê •Õ¸ •Êà◊Ê ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‹ÊÒ
‹ª ªß¸ „UÊ, ©U‚∑§Ê •‚⁄U ÿÊªË ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ã∑§ ◊¥ ÁŒπÃÊ „UÊ– ŒÍ‚⁄UÊ •ãÃ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸
∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ •Ê«Uê’⁄U ◊¥ ¡ËÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ÷Ë œ◊¸ ‚ÊœŸÊ ∑§
•Õ¸ ∑§Ê ‚ìÊ •Õ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ¡Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ’˝rÊÔ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë •◊Îà fl·Ê¸ ◊¥ ÷Ë¥ª ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êœ∑§ ∑§ ¬˝ÊáÊ ™§äfl¸◊ÈπË „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ¡’ Õ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
πÁ≈UÿÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ŸËø ‚ÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË ¬˝ÊáÊ ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ©U‹≈U Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË
„ÒU– Ã’ Ãfl ¬⁄U øÍÀ„UÊ ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬∑§ÊŸ flÊ‹Ê Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ≈UË πÊ ‹ÃÊ „ÒU– Á‚f ‚Êœ∑§ ∑§Ê Ã’
™§¬⁄U ÁSÕà ’˝rÊÔÊá«U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl„UÊ° œ⁄UÃË ‚ •ÊŸãŒ ’⁄U‚ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ‚Í⁄U¡
©U‚◊¥ Ÿ„UÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Uà ∑§Ê ¬ÊŸË ŸËø ‚ ™§¬⁄U ø…∏UÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÿÊŸË
‚Êœ∑§ Á‚fÊflSÕÊ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ÷°fl⁄UªÈ„UÊ ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ‚ŒÒfl ÷°fl⁄U
∑§Ë ªÍ°¡ •Ÿ„UŒ ŸÊŒ, ª¢ªŸ ◊¢«U‹ ∑§Ê Á¤Ê‹Á◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê, fl„UÊ° ÁŸ⁄UãÃ⁄U •◊Îà fl·Ê¸ ∑§Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§
’Í°ŒÊ¥ ‚ •ÊŸãŒ ’⁄U‚ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Áfl‡Ê·—-„UÊ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¡ÊªË⁄UÊ ∑§Ê ŸÎàÿ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ªËà ÷Ë ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ߟ ¬⁄U ŸÃ¸∑§ ŸÎàÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ SflÊ¢ª ÷Ë ⁄Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ÊªË⁄UÊ ∑§ ’Ê‹ ¬⁄U ÷Êfl-÷¢Áª◊Ê ÷Ë ÁŒπÊ߸
¡ÊÃË „ÒU– ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ ŒÊŸÊ¥ M§¬Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªË⁄UÊ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∞fl¢ üÊΰªÊÁ⁄U∑§ ¡ÊªË⁄UÊ ÷Ë ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 598

 ¡Ò‚-

¡ÊŸ ◊⁄UË ¡ÁŸÿÊ ÃÍ ÁŸ∑§‹Ë Á∑§œ⁄U ‚

ÃÊ‹ ’¡ ∆ÈU◊È∑§-∆ÈU◊È∑§ ¬Ã‹Ë ∑§◊⁄U ‚
∑§Á„UŸ ∑§Ë flÊ„U ªÈL§¡Ë
¡ÊªË⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ ⁄UÊ
…UUÊ‹∑§ ∑§Ê πÍ’ ’¡Ê•Ê
ªÊ⁄UË ∑§Ê πÍ’ ŸøÊ•Ê–

‚Ê∆UË

◊¢ª‹ ◊Í⁄UÁà M§¬ ¬Í⁄UŸ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U ‚Ê ©UŒÊ⁄U

◊Ê ¬⁄U ŒÎÁCÔU ŒÿÊ ∑§⁄UË „U⁄U„ÈU „U◊ ’Ê‹∑§ ŒÊ‚ ÃÊ„UÊ⁄U

ßãº˝◊Áà ¡’ ≈U⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝÷È œÊÿ ∑§ •Êÿ ∑§ ¬Ë⁄U ¿UÊ«∏UÊÿÊ
∑§ÊÒŸ ‚Ë ‚¢∑§≈U ◊ÊÁ„U ª⁄UË’ ∑§Ê ¡Ê •Ê¬ ¡Ê∑§Ê ŸÊ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊÿÊ

Á’¬˝Ÿ ∑§ •Á÷◊ÊŸ ◊„Uʬ˝÷È ÃÊ«∏UŸ ∑§Ê ◊„UÊM§¬ ÁŒπÊ•Ê

ÉÊ⁄UË ¬«∏U ø⁄UŸÊûÊ⁄U ∑§Ê ¬˝÷È øÊ⁄UÊ¢ ¡ÊÁà ∑§Ê ∞∑§ Á◊‹ÊÿÊ

ŒÊ‚ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Ê ∑§¿ÈU ≈U⁄Uà ÃÊ •Ê¬ ¡Êÿ ∑§ ’Áª Á‚œÊÿÊ
◊Ê ∑§„¢U ∑§Ê„U Á’‚Ê⁄U ‚Ê◊⁄UÕ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊÿÊ–

- ◊¢ª‹◊ÍÁø, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄U „ÒU, flÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ŒÎÁCÔU ⁄Uπ¥– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ’Ê‹∑§
•ÊÒ⁄U ŒÊ‚ ŒÊŸÊ¥ „Í°U– ⁄UÊŸË ßãº˝◊Áà Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡’ ¬È∑§Ê⁄UÊ ÃÊ •Ê¬Ÿ ©Uã„¥U ŒÈ—π ‚ ©U’Ê⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
∑§ÊÒŸ-‚Ê ∞‚Ê ŒÈ—ÅÊ ◊⁄UÊ „ÒU ¡Ê •Ê¬ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§Ã– •Ê¬Ÿ •„¢U∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ øÍ⁄U
∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ- ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ ¡„UÊ° ÷Ë „UÊ, ©U‚∑§ ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê¬
‡ÊËÉÊ˝ fl„UÊ° ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ȤÊ „U ‚◊Õ¸! •Ê¬Ÿ ÄÿÊ¥ Á’‚Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬ ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§’Ë⁄U
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–
Á≈Uå¬áÊË—- ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ ÷¡Ÿ-ªÊÿŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ‚ÊπË, Á¡‚
‚Ê∆UË ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ªÊÃ „Ò¥U– ‚Ê∆UË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ÷¡Ÿ •¡Ë¸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê ÷¡Ÿ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ‚ÊπË •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ∑§
ªÊÿŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∞fl¢ ‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§Ê ªÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∞fl¢
‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ ◊ÈπflÊáÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 599

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ° ∞fl¢ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ªÈL§◊ÈπflÊáÊË ∑§„UÃ „Ò¥U-

‚ÊπË-∑§Ê ∑§„È° ∑§ ‚ÈŸ „UÊ ∑§ ¬ÁÕÊÿ–

»È§‹flÊ ∑§ ¿ÍUÃ ÷¢fl⁄UflÊ ◊⁄UË ¡Êÿ–

÷¡Ÿ-„U◊⁄UÊ ‚êÈL§ ¬∑§«∏U‹ ’Ê°„U ŸÊ ÃÊ ◊Ò¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ

¬˝Õ◊ „U◊Ê⁄U ªÎ„U ‚Ê„U’ •Êÿ •Ê߸ ∑§ Œ⁄U‚Ÿ ÁŒã„UÊ
Œπ ŸÊ„UË¢ ¡ÊÃË •¡ÊÃË–
ŸÊ ÃÊ ......................–
’¢ŒªË ’¡Êflà ◊¥ ‚êÈL§ Á◊‹‹Ÿ ÷È‹‹ œ⁄U◊ Œ‹ «UÊ⁄UË
ø⁄UáÊÊŒ∑§ ◊Ò¥ ÃÊ Á‹ÿÊ „U⁄UÁπ ◊Ÿ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄UË–
ŸÊ ÃÊ ......................–
ªÁ„U⁄UË ŸÁŒÿÊ ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË ŸÒÿÊ ¬«∏U‹ ÷°fl⁄U ◊¥
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ¬˝◊ flÊáÊ ◊Ê⁄U‹Ÿ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§Ê ŸÒÿÊ ’ŸË Á‹ã„¢U ©U’Ê⁄UË–
ŸÊ ÃÊ ......................H

- ÿÁŒ ◊⁄UË ’Ê°„U ◊⁄U ªÈL§ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏UÃ ÃÊ ◊Ò¥ ÷fl M§¬Ë ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ– ¬„U‹ fl ◊⁄U
ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÁÃ-•¡ÊÁà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ (œ◊¸ŒÊ‚)
©UŸ∑§Ë ’¢ŒªË ∑§Ë ÃÊ ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ÷˝◊ ÷Í‹ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ œÊ∑§⁄U ø⁄UáÊÊŒ∑§ Á‹ÿÊ– ÿ„U
÷fl‚ʪ⁄U M§¬Ë ŸŒË ’„ÈUà ª„U⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¡ËflŸ M§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ÷°fl⁄U ◊¥ »°§‚
ªÿË „ÒU– ◊ȤÊ ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ’ÊáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ŸÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ©U’Ê⁄U
Á‹ÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ò¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ–

∑§Ê ∑§„È° ∑§ ‚ÈŸ „UÊ ∑§ ¬ÁÕÊÿ–

»È§‹flÊ ∑§ ¿ÍUÃ ÷¢fl⁄UflÊ ◊⁄UË ¡Êÿ–
ªªŸ ◊¢«U‹ ’Ëø »Í§‹ ∞∑§ »Í§‹Ê–
Ã⁄U ◊¥ «UÊ⁄U ©U¬⁄U ◊¥ ◊Í‹Ê–
¡ÊÃËÿ Ÿ ’Êßÿ ‚Ë¥Áøÿ Ÿ ‚Ê߸–
«UÊ‹ ¬Êà Á’Ÿ »Í§‹ ∞∑§ „UÊ߸–
»Í§‹ Áπ‹‹ ◊Ê‹Ë ÷‹ ªÊ¢Õ‹–
»Í§‹ Á’Ÿ ÷¢fl⁄UÊ ⁄U„U‹ ÁŸ⁄UÊ‚‹–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 600

 ∑§„UÁ„¢U ∑§’Ë⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ÿ„U ªÊ߸–
¬¢Á«Uà ⁄U„U‹Ÿ »Í§‹ ‹Ê÷Ê߸–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÄÿÊ ∑§„Í°U, ∑§ÊÒŸ ∞‚Ë ’Êà ‚ÈŸªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷‹Ê
ÁflEÊ‚ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ– »Í§‹ ∑§ ¿ÍUÃ „UË ÷˝◊⁄U ◊⁄U ªÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ »Í§‹ Áπ‹Ê– ©U‚∑§Ë
«UÊÁ‹ÿÊ° ÃÊ ŸËø ø‹Ë ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ (¡«∏U) ™§¬⁄U „UÊ ªÿË– Ÿ ÃÊ ¡ÊÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ’ÊÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U Ÿ ‚Ë¥øÊ ªÿÊ, ¬⁄U Á’ŸÊ «UÊ‹-¬Êà ∑§ ∞∑§ »Í§‹ Áπ‹Ê– »Í§‹ Áπ‹Ê ÃÊ ◊Ê‹Ë Ÿ ©U‚ ªÍ°ÕÊ
‹Á∑§Ÿ »Í§‹ ∑§ Á’ŸÊ ÷˝◊⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ⁄U„UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ê ªÊ∑§⁄U ¬Áá«UáŸ
ß‚ »Í§‹ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ–

‚à ∑§ ∑§⁄U„ÈU Á‚¢ªÊ⁄U „U ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹ ªÊÁ⁄UÿÊ

ŸÒ„U⁄U ‚ ¡’ ‚Ê‚È⁄U ¡Ò’ ‚Ê‚È⁄U ◊¥ ¡’ ¡Ò’
‚‚È⁄UÊ ◊¥ „UÊßÃÊ ’«∏U ©UŒflÊ‚ „U ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹ ªÊÁ⁄UÿÊ–
‚à ∑§ ..........................–
◊ÊÃÊ ª⁄U÷ ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§’È‹‹ ÷ÁQ§ ∑§’È‹‹ „U
’Ê„U⁄U •Ê∑§ Œ‹ Á’‚⁄UÊÿ „U ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹ ªÊÁ⁄UÿÊ–
‚à ∑§ ..........................–
◊Ê≈UË ∑§ ß ◊Ê≈UË Á◊‹Ë ¡Ò„¥U ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡Ò„¥U
»§M§ ŸÊ„UË¥ ¬Ò’, ∞‚Ÿ Œ„U „U ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹ ªÊÁ⁄UÿÊ–
‚à ∑§ ..........................–
∑§„UÁ„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„ÈU ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚ÈŸ „UÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ
ÿ„U ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊŸ „U ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹ ªÊÁ⁄UÿÊ–
‚à ∑§ ..........................H

- „U •Êà◊Ê M§¬Ë dË! ÃÈ◊ ‚àÿ M§¬Ë üÊΰªÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ‚¡Ê•Ê– ¡’ ◊Ò∑§ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹
(ÿÊŸË ß‚ ‹Ê∑§ ‚ ¬⁄U‹Ê∑§) ¡Ê•ÊªË ÃÊ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄U„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§
ª÷¸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M°§ªË, ¬⁄UãÃÈ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U
÷Í‹ ªÿË– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË Á◊^ÔUË ∑§Ë Œ„U Á»§⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªË, Á»§⁄U ∞‚Ë Œ„U Ÿ„UË¥ ¬Ê•ÊªË–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ¬Œ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê „ÒU–

‚ÊπË-ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸–

◊⁄U •L§ ¡Ëfl ⁄U„U ÉÊ⁄U ŒÊ߸–
÷¡Ÿ- Ÿ„UË⁄UÊ ◊¥ ŒÈπ „U ‚ÁπÿÊ ‚„UŸË „U⁄U „U◊‚–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 601

 •’ „U◊ ¡ß’ß „U ‚ÁπÿÊ ’‹◊È•Ê ∑§ Œ‚H
‚‚È⁄UÊ ‚ •ß‹ß¸ „U ‚ÁπÿÊ •ß‹ß¸ ‚¢Œ‚–
•’ „U◊ ¡ß’߸ „U ‚ÁπÿÊ ’‹◊È•Ê ∑§⁄U Œ‚H
‚ÊπË-¬ÊÃË •ÊÿÊ ÁŸ¡ œÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ ¡M§⁄U ‚–
ªÈáÊ ∑ȧ¿U „U◊ Á‚π’Ê ŸÊ ¬fl‹Ë Á◊‹’ ∑§Ê„U „U¡Í⁄U ‚–
«UÊÁ‹ÿÊ ’¢‚flÊ ∑§„U⁄UflÊ ŒπË Ã«∏U¬Ã Á¡ÿ⁄UÊ ◊Ê⁄U–
¿UŸ ∞∑§ ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË¢ ∑Ò§‚Ÿ ¡Ëfl ∑§∆UÊ⁄U–
‚Ê‹„U Á‚¢ªÊ⁄U ’ÃË‚Ê •Ê÷⁄UáÊ øÊflÊ ø㌟ ‹ªÊ߸ ∑§–
‚È⁄UÃË ‚¢÷Ê⁄U ø‹È¢ ÉÊ⁄U •Ê¬Ÿ ∞∑§ ŸÊ◊ ‹ÊÒ ‹Ê߸ ∑§–

÷¡Ÿ-¡È«∏UflÊ ’Ê¢œË ‹’߸ „U ‚ÁπÿÊ ‚¢÷Ê⁄UË ‹’Ò „U ∑§‚–

•’ „U◊ ¡ß’߸ „U ‚ÁπÿÊ ’‹◊È•Ê ∑§⁄U „U Œ‚H

‚ÊπË-‚¢ª ‚πË ÿ„U ¬Í¿UŸ ‹Êª •ß’Ê ∑§’ ¡M§⁄U ‚–

Ÿ„UË¥ ŒÁπ ŸÊfl Ÿ„UË¥ ŒπÈ ’«∏UÊ ‹ÊÒ≈U‹ ∑§Á∆UŸ ∑§∆UÊ⁄U ‚–
ß„¢U߸ Á◊‹ŸÊ Á◊Á‹ ‹, „U ‚ÁπÿÊ ÃÊ„U⁄U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ⁄U–
»§ŸÈ Ÿ„UË¥ •ß’߸ „U ‚ÁπÿÊ ∞„UË ‚¢‚Ê⁄U–

÷¡Ÿ-•’ „U◊ ¡ß’߸ „U ‚ÁπÿÊ ’‹◊È•Ê ∑§⁄U Œ‚–

‚ÊπË-¿ÍU≈U ªÿ ‚’ ‚Ê ªÿ ‚¢‚ÿ ‚Œ˜ÔªÈL§ Á¬ÿflÊ ¬Ê߸ ∑§–

œ◊¸ŒÊ‚ ªÈL§ ‚ •⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U ªÈL§ ø⁄UáÊ ‹fl ‹Ê߸ ∑§–
ªÊß‹ ∑§’Ë⁄U ∑§ ªÈáÊflÊ ◊≈U ªß‹ ŒÈ𠻧¢Œ–
¡Ê߸ ∑§ •Ê¬Ÿ Á¬ÿflÊ ∑§ ∑§⁄U’߸ ‚Èπ •ÊŸãŒ–
•’ „U◊ ¡ß’߸ „U ‚ÁπÿÊ ’‹◊È•Ê ∑§⁄U Œ‚–

- ß‚ Œ„U M§¬Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡Ëfl ◊Ÿ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊Ò∑§ ◊¥ ’„ÈUà ŒÈ—π ‚„UÊ– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Œ‡Ê ¡Ê ⁄U„UË
„Í°U– ◊⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ „ÒU, fl„UÊ° ‚ ¬òÊ •ÊÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ •fl‡ÿ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ ªÈáÊ
Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ ÿÊŸË ∑§Ê߸ ‚Œ˜Ô∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ ¡Ê™°§ªË– «UÊ‹Ë ∑§„UÊ⁄U Œπ∑§⁄U
◊⁄UÊ ◊Ÿ Áfl∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊ ÃÊ ∞∑§ ˇÊáÊ L§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊflÊ-ø㌟ ‹ªÊ∑§⁄U
‚Ê‹„U üÊΰªÊ⁄U ⁄UøÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Ÿ„U ∑§Ê NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê
‚È‚ÁîÊà ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÿÊ ∑§ Œ‡Ê ø‹Ë ¡Ê™°§ªË– ◊Ÿ - ‚¢ª ‚ŒÒfl ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ M§¬Ë ‚πË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 602

¬Í¿U ⁄U„UË „ÒU, ÃÈ◊ ¡M§⁄U •Ê•ÊªË, ¬⁄U ∑§’ •Ê•ÊªË? ¡Ëfl-‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ Ÿ ŸÊfl Œπ ⁄U„UË „Í°U
•ÊÒ⁄U Ÿ ’«∏Ê, ◊⁄UÊ fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ◊Ȥʂ Á◊‹ ‹Ê– ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ß‚
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªË– ÿ„U ◊⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊‹ŸÊ •ÁãÃ◊ „ÒU– ◊Ò¥ ’Ê‹◊ ∑§ Œ‡Ê ¡Ê ⁄U„UË „Í°U–

‚Ê⁄UË øË¡¥ ¿ÍU≈U ªÿË¥, ‚¢‡Êÿ ÷Ë ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ •¬Ÿ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U– œ◊¸ŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U- ªÈL§ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Ëà ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ªÈáÊ ªÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄U ‚Ê⁄U ŒÈ—π Á◊≈U ªÿ–
•’ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ‚Èπ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ‚ ⁄U„Í°UªË– „U ◊Ÿ! ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ Œ‡Ê ¡Ê
⁄U„UË „Í°U–

‚êÈL§ ∞‹Ÿ „U◊Ê⁄U •Ê¡ „U◊ Œπ‹Ë „U ‚ÁπÿÊ

π‹Ã ⁄U„U‹Ë „U ‚ÁπÿÊ ¬Ê¢øÊ¥ ‚¢ª ÷ßÿÊ
‹ªŸ ‹Áªÿ ª‹ ∑§Ê߸ Ÿ „U ⁄UÊ∑§’ßÿÊ–
ŸÁ„U⁄UÊ ◊¥ ⁄U„U‹Ë „U à Œπ‹Ë ‹ˇÊ-‹ˇÊ ŒÈ•Á⁄UÿÊ
‚‚È⁄UÊ ◊¥ πÊ¡ ‹ª‹Ë •¬Ÿ „U ∑§◊ÒÿÊ–
¡„UÊ°-¡„UÊ° ªÁ‹∞Ò „U ‚ÁπÿÊ ∑§Ê߸ Ÿ „U ⁄UπflÒÿÊ
ªÈáÊ •flªÈáÊflÊ ‚Ê„U’ ⁄UÊÒ⁄U ŒπflßÿÊ–
œ⁄U◊ŒÊ‚ ªÈL§ ‚ •⁄U¡Ë ∑Ò§‹Ë Á’ŸÁÃÿÊ
œŸ ‚êÈL§ ◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UáÊ „U Œ’ßÿÊ–
- •Ê¡ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊⁄U ‚êÈL§ •Êÿ ÿÊŸË ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– „U ‚πË!
•Ê¡ ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ê°øÊ¥ ÷Ê߸ (¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ°) ∑§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„UË ÕË ÃÊ ◊ȤÊ ÷ÁQ§ ∑§Ë ‹ªŸ ‹ª
ªÿË– •’ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ◊Ò∑§ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ‹Êπ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ŒπÃË
⁄U„UË ÿÊŸË ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§ÃË ⁄U„UË, •’ ◊Ò¥ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •¬ŸË ∑§◊Ê߸ (Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬Èáÿ) ∑§Ê
…Í°U…∏U ⁄U„UË „Í°U– ◊Ò¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ªÿË ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¢ ÕÊ ÿÊŸË ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ„U ’Œ‹ÃË ⁄U„UË–
•’ ◊⁄U ªÈáÊ-•flªÈáÊ ∑§Ê „U ‚Ê„U’ (ªÈL§)! ÃÈê„UË¥ ŒπŸ flÊ‹ „UÊ–
œ◊¸ŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ (∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë) ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë– fl œãÿ „Ò¥U, fl„UË
•‡Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ‡Ê⁄UáÊ ŒË–

◊Ÿ ÃÍ ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ÷Ê߸ ⁄U–

Ã⁄UË ‚ÈÁœ ’ÈÁœ ∑§„UÊ° „U⁄UÊ߸–
¡Ò‚ ¬¢¿UË ⁄ÒUÁŸ ’‚⁄UÊ flÒ‚ flÎˇÊ ◊¥ •Ê߸–
÷Ê⁄U ÷ÿ ‚’ •Ê¬-•Ê¬ ∑§Ê ¡„UÊ° ÄUÊ° ©UÁ«∏U ¡Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 603

 ‚¬Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ⁄UÊÖÿ Á◊ÀÿÊ „ÒU „UÊÁ∑§◊ „ÈU∑ȧ◊ ŒÊ„UÊ߸–
¡Êª ¬«∏U ∑§Ê߸ ‹Êfl Ÿ ‹S∑§⁄U ¬‹∑§ πÈ‹ ‚ÈÁœ •Ê߸–
◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ’¢œÈ ‚Èà ÁÃÁ⁄UÿÊ ŸÊ ∑§Ê߸ ‚ªÊ ‚ªÊ߸–
ÿ„U ÃÊ ‚’ SflÊ⁄UÕ ∑§ ‚¢ªË ¤ÊÍ∆UË ‹Ê∑§ ’«∏UÊ߸–
‚ʪ⁄U ◊Ê„UË ‹„U⁄U ©U∆Uà „Ò¥U ÁªãÃË ÁªŸ Ÿ ¡Ê߸–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ŒÁ⁄UÿÊ ‹„U⁄U ‚◊Ê߸–

- „U ◊Ÿ! ÃÍ ∑§„UÊ° ÷Í‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Ã⁄UË ’ÈÁf ∑§„UÊ° πÊ ªÿË? ¡Ò‚ ¬¢¿UË flÎˇÊ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ √ÿÃËÃ
∑§⁄U ‚fl⁄UÊ „UÊÃ „UË ßœ⁄U-©Uœ⁄U ©U«∏U∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Sfl¬A ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡
Á◊‹ ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ŸË¥Œ πÈ‹Ã „UË ‚Ê⁄UË øË¡¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚¬ŸÊ
„ÒU– „U ◊Ÿ! ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§„UÃ „UÊ fl ‚÷Ë SflÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕË
„Ò¥U, ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Á◊âÿÊ „Ò¥U– ‚ʪ⁄U ◊¥ •ŸÁªŸÃ ‹„U⁄¥U ©U∆UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U ¡ªÃ ‚ Áfl‹ËŸ „UÊ
¡ÊÿªÊ–

øÈŸ⁄UË ◊¥ ‹ª ªß¸ ŒÊª Á¬ÿÊ

¬Ê¢ø ÃÊ⁄U ∑§ øÈŸ⁄UË ’Ÿ‹ ◊Ê⁄U
‚ÊŸ ∑§ ¬’㌠‹ÊªË Á¡ÿÊ–
øÈŸ⁄UË .........................–
‚Ê øÈŸ⁄UË ◊Ê⁄U ◊Ò∑§ ‚ •Ê߸
‚‚È⁄UÊ ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ª¢flÊÿ ÁŒÿÊ–
øÈŸ⁄UË .........................–
◊‹-◊‹ œÊ™¢§ ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃ
‚Êfl ∑§ ‚Ê’ÈŸ ‹ÊªË Á¬ÿÊ–
øÈŸ⁄UË .........................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ŒÊª Ã’ ¿ÍU≈UÃ
‚Ê„U’ Ÿ •¬ŸÊÿ Á‹ÿÊ–
øÈŸ⁄UË .........................–

- „U Á¬˝ÿÃ◊! ◊⁄UË øÈŸ⁄UË (Œ„U M§¬Ë øÈŸ⁄UË) ◊¥ ŒÊª ‹ª ªÿË „ÒU– ¬Ê°ø ÃÊ⁄U (¬Ê°ø Ãûfl)
‚ ◊⁄UË ’ŸË „ÈU߸ øÈŸ⁄UË ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ¬Ò’㌠‹ªÊ ÕÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ◊⁄U ◊Ò∑§ ‚ ÿÊŸË ß¸E⁄U
∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê߸ ÕË– ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ª°flÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÊª ∑§Ê ◊‹-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 604

◊‹∑§⁄U œÊÿÊ, ¬⁄U ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ŒÊª Ã÷Ë ¿ÍU≈UªÊ ¡’ ‚Ê„U’ (Á¬ÿÊ,
¬⁄U◊E⁄U) ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‹¥ª–
¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄U flß ∑§Ê, •Ê¬ •∑§‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
’ãŒÊ ∑§„UÃÊ ∑§ÊÿÊ ◊⁄UË, ◊ÊÿÊ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÄÿÊ–
øÊ°Œ ‚Ê Ã⁄UÊ ’ŒŸ ÿ„U, πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–
’ʋʬŸ ‹«∏U∑§Ÿ ◊¥ π‹Ê, ¡flÊŸË ◊¥ ‚ÊÃÊ ⁄U„UÊ–
’Í…∏UÊ „ÈU•Ê ◊⁄UŸ ‹ªÊ, πÊ≈U ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ªÊ–
∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË, ¡Ê«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∞ªÊ–
¡’ ÁŸ∑§‹¥ª ¬˝ÊáÊ Ã⁄U, ÿ„UÊ° ∑§Ê ÿ„UÊ° ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ–
∑§⁄UŸÊ „UÊ ‚Ê ∑§⁄U ‹ ’ãŒ, Á»§⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊ∞ªÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§⁄UŸË ∑§ »§‹ ¬Ê∞ªÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚¢Ã! •’ ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªÿÊ „ÒU, ÃÍ •’ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U
∑§Ê •∑§‹Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ’¢ŒÊ! ÃÍ ÃÊ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U
∑§ÊÿÊ ◊⁄UË „ÒU ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ¬⁄U ªÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •⁄U •Á÷◊ÊŸË!
ÿ„U øãº˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸÁpà „UË πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „ÒU– ÃÍŸ •¬ŸÊ
’Ê‹¬Ÿ ÃÊ π‹Ÿ-∑ͧŒŸ ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ÃÍ ÿÈflÊ „ÈU•Ê ÃÊ ÃÍŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊÒ«∏UË
ß∑§_ÔUË ∑§⁄U ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ÷⁄U Á‹ÿÊ– •’ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê
ªÿÊ „ÒU, •’ ‚Êø! Á∑§ Ã⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– •⁄U ’¢Œ! ¡Ê ∑ȧ¿U ŒÊŸ-¬Èáÿ, œ◊¸ ÃȤÊ
∑§⁄UŸÊ „ÒU ¬„U‹ „UË ∑§⁄U ‹, Á»§⁄U ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊŸ ∑§ Á‚flÊ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U
¬˝ÊáÊË! ÃÍ ¡Ò‚Ê ∑§⁄UªÊ ©U‚ ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ ÃȤÊ flÒ‚Ê ÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊ–
◊⁄U ◊Ê≈UË ∑§ ◊≈∑§ ÃÍ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ’Ê‹–
Á¬≈U-∑ͧ≈U ∑§ ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥ Á¬¿U‹Ë •¬ŸË „USÃË ≈U≈UÊ‹–
™§¬⁄U ‚ ÃÍ Áø∑§ŸÊ-øȬ«∏UÊ •ãŒ⁄U ÷⁄UË „ÒU ÃÊ⁄U ¬Ê‹–
¡Ò‚Ë ∑§⁄UŸË flÒ‚Ë ÷⁄UŸË, ß‚◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ·–
¡’ ÃÍ ¡Ê∞ªÊ „UÁ⁄U ∑§ mÊ⁄U fl„UË¥ πÈ‹ªË Ã⁄UË ¬Ê‹–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ÃÊ πÊ‹H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄ ∑§Ê Á◊^ÔUË ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU, fl ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊-
ŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U, •’ ÃÍ Á◊≈UŸ-∑ȧ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ß‚
¡ªÃ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧê„UÊ⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ∑§⁄U Á»§⁄U „UÊÕ ‚ ◊≈U∑§Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 605

¬∑§ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª-⁄UÊªŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‹ÊπÊ¥ Áfl¬ŒÊ•Ê¥-∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃȤÊ
•¬ŸË ¬È⁄UÊŸË „USÃË ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÍ ÄÿÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ◊≈U∑§Ê ⁄¢Uª-⁄UÊªŸ Áø∑§ŸÊ-øÈåÊ«∏UÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ÃÊ Á∑§ÃŸÊ M§¬flÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ÃÍ ÉÊ«∏U ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê‹Ê
„ÒU– •’ ’ÃÊ! ¡Ò‚Ê ÃÍ ∑§⁄UªÊ flÒ‚Ê »§‹ ÃȤÊ Á◊‹ªÊ, ß‚◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊcÊ „ÒU– •÷Ë ÃÊ ÃÍ
•¬ŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ª‹ÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ, ¬⁄U Ã⁄UË ‚Ê⁄UË ¬Ê‹ ÃÊ ߸E⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Ã’
πÈ‹ªË ¡’ ÃÍ ©U¬ÁSÕà „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U •Á÷◊ÊŸË! ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ÄÿÊ
ŒπÃÊ „ÒU ÷ËÃ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë •Ê°π¥ ÃÊ πÊ‹, ߟ‚ Œπ! Ã÷Ë ÃÈê„¥U ‚ìÊÊ ôÊÊŸ Á◊‹ªÊ–

‹ªŸ Á’Ÿ ¡ÊªŸÊ ÁŸ◊Ê¸„UË–

Á’ŸÊ ‹ªŸ ∑§Ë ¬˝Ëà ’Êfl⁄U, •Ê‚ŸË⁄U ÖÿÊ¥ ÉÊÊ߸–
„U◊ ÃÊ ⁄U„UÃ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚, ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚Ê „UÊ߸–
Á’Ÿ ‚ŒªÈL§ ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ¬Êfl, ‹Êπ ¡ÃŸ ∑§⁄U ∑§Ê߸–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ Á’Ÿ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ߸–

- Á’ŸÊ ‹ªŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’ŸÊ ‹ªŸ ∑§,
Á’ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ¬˝Ëà ∑§⁄UŸÊ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU– fl„U •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U •SÕÊ߸ „UÊªÊ– •⁄U ◊Íπ¸!
ÃÍ ÃÊ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊÷⁄UÊ‚ „ÒU, ‚ÊøÃÊ „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ ∑§⁄UªÊ– ÃȤÊ ÃÊ ¬˝÷È ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§„UÃÊ „ÒU ¡Ê ∑§⁄UªÊ fl„U ⁄UÊ◊ ∑§⁄UªÊ– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, øÊ„U ‹Êª ‹Êπ ÿ%-©U¬Êÿ ÄÿÊ¥ ŸÊ ∑§⁄U ‹¥fl– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢ÃÊ¥!
‚ÈŸÊ, Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ◊ÈÁQ§-◊ÊˇÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊Ê∑§Ê ∑§„UÊ° …Í°U…U ’ãŒ, ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥H ≈U∑§H
ŸÊ ÃË⁄UÕ ◊¥ ŸÊ ◊Í⁄Uà ◊¥, ŸÊ ∞∑§Êãà ÁŸflÊ‚ ◊¥–
ŸÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ŸÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥, ŸÊ ∑§Ê’ ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥H
ŸÊ ◊Ò¥ ¡¬ ◊¥ ŸÊ ◊Ò¥ ì ◊¥, ŸÊ ◊Ò¥ fl˝Ã ©U¬flÊ‚ ◊¥–
ŸÊ ◊Ò¥ Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ, ŸÊ ◊Ò¥ ÿÊª ‚¢‚Ê⁄U ◊¥H
Ÿ„UË ¬˝ÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË Á¬á«U ◊¥, ŸÊ ’˝rÊÔÊá«U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥–
ŸÊ ◊Ò¥ ÁòÊ∑ȧ≈UË ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥, ‚’ SflÊ‚Ê¥ ∑§ ‚Ê¢‚ ◊¥H
πÊ¡Ë „UÊÿ ÃÈ⁄Uà Á◊‹ ¡Ê™¢§, ¬‹ ÷⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ◊Ò¥ ÃÊ „Í°U ÁflEÊ‚ ◊¥H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„Ã „Ò¥U- •⁄U! ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ° …Í°U…∏UÃÊ „ÒU fl„U ÃÊ ‚ŒÒfl Ã⁄U ¬Ê‚ „ÒU– Ÿ ÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 606

fl„U ÃËÕ¸ ∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U Á∑§‚Ë ¬Ê·ÊáÊ ÁŸÁ◊¸Ã ◊ÍÁø ◊¥ „Ò¥U, Ÿ „UË fl„U ∑§„UË¥
∞∑§Êãà ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– •⁄U ◊Íπ¸! Ÿ fl„U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ „ÒU, Ÿ fl„U ◊ÁS¡Œ ◊¥ „ÒU, Ÿ fl„U ∑§Ê’Ê
(◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ œ◊¸SÕ‹ ◊¥) •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U „ÒU, fl„U ¡¬ •ÊÒ⁄U ì ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •⁄U
◊Íπ¸! ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ◊¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ÿÊª ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ß‚
•ÕÊ„U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „Í°U– Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ◊¥ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Á¬á«U ◊¥ „Í°U, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë
’˝rÊÔÊá«U •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’˝rÊÔÊá«U ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU- ¡‹-Ÿ‹-
Ÿ÷ - ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– •⁄U! ◊Ò¥ ÃÊ ÁòÊ∑ȧ≈UË •ÊÒ⁄U ∑¢§Œ⁄UÊ-ªÈ»§Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– •⁄U ◊ÍπÊZ! ◊ȤÊ
πÊ¡Ê ÃÊ ‚„UË, ◊Ò¥ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ‚Ê¢‚Ê¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊ȤÊ πÊ¡Ê ◊Ò¥ ÃÈ⁄Uãà ©U¬‹éœ
„UÊÃÊ „Í°U–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚ÎÁCÔU ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝÷È ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÁflEÊ‚ ◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁflEÊ‚ ÃÊ ∑§⁄UÊ, fl„U ‚’ ¡ª„U „UÊÁ¡⁄U „ÒU–

‚È◊Á⁄UŸ Á’Ÿ ªÊÃÊ πÊflªÊH ≈U∑§H

ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ ¡ÊflªÊ–
◊È_ÔUË ’Ê°œ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ¡ÊflªÊH
Á’Ÿ ‚ØԟÊ◊ ∑§ Ÿ⁄U∑§ ¬«∏UªÊ, Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡ÊflªÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊflªÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÷ªflÊŸ ∑§Ê, ‚êÈL§ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ªÊÃÊ πÊÃÊ Á»§⁄UªÊ,
÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UªÊ– •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ ¡Ê∞ªÊ– ÃÍ
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ã◊Ê, ¡’ ◊È_ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ’ìÊÊ ¡’ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ◊È^ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U
•ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU ÃÊ fl„U „UÊÕ πÊ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÊ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U fl„UË øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •Êà◊Ê
¡ã◊ ‹ªË- ÄÿÊ ¬ÃÊ Á»§⁄U üÊDÔU ¡ËflŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Á◊‹ •ÕflÊ Ÿ„UË¥? ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
‚¢Ã ‹ÊªÊ¥! ‚ÈŸÊ, ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ–
⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ‡Ê Á’⁄UÊŸÊ „ÒUH ≈U∑§H
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ’Í㌠¬«∏U ÉÊÈ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê°≈UÊ ∑§Ë ’Ê«∏UË ©U‹¤Ê-©U‹¤Ê ◊⁄U ¡ÊŸÊ „ÒUH
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ¢∑§⁄U •Êª ‹ª ¡‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚êÈL§ ŸÊ◊ Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒUH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 607

 - ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„Ã „Ò¥U- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ⁄U„UŸÊ, ÿ„U ÃÊ flË⁄UÊŸÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ŸE⁄U „ÒU– ÿ„U
‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ©U‚ ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ¬«∏UÃ „UË ª‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê°≈UÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ’Ê«∏UË „ÒU ß‚◊¥ ¡Ê ©U‹¤ÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¡Ê Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§
◊Ê„U ∑§⁄UªÊ fl„U ©UÃŸÊ „UË ©U‚◊¥ ©U‹¤ÊÃÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ©U‹¤Ê-©U‹¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ– ß‚
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¤ÊÊ«∏UÊ¥ ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ë ÷Ë Áø¢ªÊ⁄UË ‹ªË ÃÊ ÿ„U ˇÊáÊ ◊¥ ¡‹∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªË– ∑§’Ë⁄U¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ìÊ ªÈL§ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ÊˇÊ „UÊ, fl„UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UË Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒU–
÷¡Ÿ ∑§⁄U ◊ÁŸ⁄UÊ◊ ÕÊ«∏UË Á¡ãŒªÊŸËH ≈U∑§H
ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ªfl¸ ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ, •ãà ‚¢ª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË–
ß‚ Œ„UË ∑§Ê ◊ÊŸ ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ, •ãà ‚¢ª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸËH
÷Ê߸-’ãœÈ Ã⁄U ∑ȧ≈Uê’ ∑§’Ë‹Ê, ∑§⁄U ⁄U„U π¥øÊ ÃÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ⁄U„U ¡Ê∞ •◊⁄U ÁŸ‡ÊÊŸËH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ÈÁŸ⁄UÊ◊! ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ©U‚◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
Á¡ãŒªË ’„ÈUà ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ◊ÊÿÊ-M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ªfl¸ ◊à ∑§⁄UÊ, ÿ„U ÃÊ ∑§÷Ë-÷Ë ‚ÊÕ
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ Œ„U ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UÊ, ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ∑¸§ ∑§ mÊ⁄U „Ò¥U– ÃÍ ŒπÃÊ Ÿ„UË¥,
Ã⁄U ∑ȧ≈Uê’-∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª, ÷Ê߸-’ʬ ‚÷Ë ÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ πË¥øÊÃÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U- ¡ËÃ ¡Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •◊⁄U „UÊ ¡Ê•Ê–

¬ÊŸË ◊¥ ◊ËŸ Á¬ÿÊ‚Ë, ◊Ê„U ‚ÈŸ-‚ÈŸ •Êfl „UÊ¢‚ËH ≈U∑§H

•ÊÃ◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË–
◊Ϊ ŸÊ÷Ë ◊¥ „ÒU ∑§SÃÍ⁄UË, flŸ-flŸ Á»§⁄Uà ©UŒÊ‚ËH
◊Ê„U ......................–
¡‹ ’Ëø ∑§◊‹, ∑§◊‹ Á’ø ∑§Á‹ÿÊ° Ãʬ⁄U ÷¢fl⁄U ‹È÷Ê‚Ë–
‚Ê ◊Ÿ ’‚ ÁÃ⁄U‹Ê∑§ ÷ÿÊ ‚’ ÿÃË ‚ÃË ‚ãÿÊ‚ËH
◊Ê„U ......................–
ÁflÁœ „UÁ⁄U „U⁄U ¡Ê∑§Ê äÿÊŸ œ⁄Uà „Ò¥U ◊ÈÁŸ ¡Ÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë–
‚Ê„UË „¢U‚ Ã⁄U ÉÊ≈U ◊Ê„UË, •‹π ¬ÈL§cÊ •ÁflŸÊ‚ËH
◊Ê„U ......................–
„ÒU ÉÊ≈U ◊¥ ¬⁄U ŒÍ⁄U ’ÃÊfl, ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÁŸ⁄UÊ‚Ë–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ Á’Ÿ ÷⁄U◊ ŸÊ ¡Ê‚ËH
◊Ê„U ......................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 608

 - ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Œπ∑§⁄U „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬ÊŸË
◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ◊¿U‹Ë åÿÊ‚Ë ÄÿÊ¥ „ÒU– •Êà◊-ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U Ÿ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „Ò,
fl„U ∑§÷Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§÷Ë ∑§Ê‡ÊË ¡ÊÃÊ „ÒU– •⁄U ¬ª‹! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ϊ (∑§Ê‹ Á„U⁄UáÊ) ∑§Ë ŸÊÁ÷
(≈ÈUá«UË) ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ë ‚Ȫ㜠¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©U‚ πÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
¡¢ª‹-¡¢ª‹ ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑§SÃÍ⁄UË ©U‚Ë ∑§
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÒU– ¡‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§◊‹ ©UªÊÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ŒπÊ! ∑§◊‹ ∑§ ’Ëø ∑§Á‹ÿÊ° ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ ¬⁄U ÷°fl⁄U ◊°«U⁄UÊÃ „Ò¥U– fl„U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬⁄U ◊ÈÇœ „Ò, ÿ„Ë¥ ’˝rÊÔ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ÿÁÃ, ‚ÃË
∞fl¢ ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U SÕÊŸ ’‚ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÷ªflÊŸ ∑§ äÿÊŸ ◊¥ •∆UÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ◊ÈÁŸ
•ÊÒ⁄U ÃËŸ ‹Ê∑§ ∑§ SflÊ◊Ë (’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê) Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊÃ „Ò¥U, •‹π ¬ÈL§·
•ÁflŸÊ‡ÊË fl„U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÊ Ã⁄U ÉÊ≈U ∑§ •ãŒ⁄U „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ŸÈcÿ! ÃÍ Á∑§‚ ÷˝◊ ◊¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU fl„U
∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, fl„UË •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§· „ÒU– ◊Ÿ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‹Êª
©U‚ ŒÍ⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U– ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÷˝◊ ∑§Ë „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, Á’ŸÊ ªÈL§
∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU–

‚ãÃÊ ŒπÊ ¡ª ’ÊÒ⁄UÊŸÊH ≈U∑§H

Ÿ◊Ë Œπ œ◊ÊZ Œπ ∑§⁄U ¬˝Ê× •‚ŸÊŸÊ–
’„ÈUÃ∑§ Œπ¥ ¬Ë⁄U •ÊÒÀÿÊ ¬…∏UÃ flŒ ¬È⁄UÊáÊÊH
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊ãÃ⁄U Œà Á»§⁄Uà „ÒU ◊Á„U◊Ê ∑§ •Á÷◊ÊŸÊ–
ªÈL§ ‚◊à Á‡Êcÿ ‚’ «ÍU’Ò •ãÃ∑§Ê‹ ¬¿UÃÊŸÊH
Á„UãŒÍ ∑§„U ⁄UÊ◊ ◊Ê„UË åÿÊ⁄UÊ, ÃÈ∑¸§ ∑§„U ⁄U„U◊ÊŸÊ–
•Ê¬‚ ◊¥ ŒÊ©U ‹«∏U-‹«∏U ◊Ífl ◊◊¸ ŸÊ ∑§Ê„ÍU ¡ÊŸÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿ ‚’ ÷⁄U◊ ÷È‹ÊŸÊ–
∑§ÁÃ∑§ ∑§„Í°U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, •Ê¬ „UË •Ê¬ ’ãœÊŸÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! „U◊¥ ÃÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’Ë⁄UÊŸ „UË ÁŒπÊ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊Ÿ ÁŸÿ◊
¬⁄ ø‹Ÿ flÊ‹ Œπ, œ◊¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ Œπ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ FÊŸ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Œπ–
ß‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬Ë⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ Œπ– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë Œπ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê
‚¢Ã ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
•¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ªfl¸ ÷Ë „ÒU– ∞‚ ªÈL§ •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ ÃÊ ¡‹ ◊¥ «ÍU’Ÿ ÿÊÇÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ©Uã„¥U
¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ– Á„UãŒÍ ‚ ¬Í¿UÊ, fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU ◊ȤÊ ÃÊ ⁄UÊ◊ åÿÊ⁄U „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ‚ê¬∑¸§ ‚ÊœŸ
¬⁄U fl„U •ÑÊ„U ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ÷⁄UÊ‚ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹«∏U-‹«∏U∑§⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 609

◊⁄U ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚êÈL§ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ-‚îÊŸ ¬ÈL§·Ê¥! ‚ÈŸÊ, ÿ„U ‚’ ÷˝◊ „ÒU, ‡Ê¢∑§Ê „ÒU ¡Ê „U◊¥
÷È‹Êfl ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– fl„U
ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ⁄Uø ’¢œŸ ◊¥ »°§‚ ªÿ „Ò¥U–

•⁄U ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊÊ ⁄U Ÿ⁄U ôÊÊŸ, ªªŸ ◊¥ •ÊflÊ¡ ∑Ò§‚Ë „ÒUH ≈U∑§H
Á’Ÿ œ⁄UÃË ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ŒπÊ, Á’ŸÊ ‚⁄UÊfl⁄U ¬ÊŸË–
Á’Ÿ ŒË¬∑§ ∞∑§ ø◊∑§ øÊ°ŒŸË, ¡Êà ◊¥ ¡Êà ‚◊ÊŸËH
¡ª ◊¥ •ÊÿÊ ¬…∏UÊ Á‹πÊÿÊ, Ã⁄UË ‚È⁄UÃÊ¢ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊŸË–
ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ‚È·◊ŸÊ ŸÊ«∏UË, ÁòÊ∑ȧ≈UË ’Ê°œ ÁŸ‡ÊÊŸËH
ªªŸ ◊¢«U‹ Á’ø •◊Îà ∑ȧ•Ê¢, ¡„UÊ¢ ’˝rÊÔ ∑§Ê flÊ‚Ê–
‚ªÈ⁄UÊ „UÊfl ÷⁄U-÷⁄U ¬Ëfl, ÁŸªÈ⁄UÊ ◊⁄Uà åÿÊ‚ËH
ªªŸ ◊„U‹ ŒÊ ¬ˇÊË ’Ò∆U, ∞∑§ ªÈL§ ∞∑§ ø‹Ê–
ø‹Ê ⁄U„UÊ ¡Ê øÈŸ-øÈŸ πÊÿÊ, ªÈL§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U π‹ÊH
ªªŸ ◊¢«U‹ Á’ø ª™§ Á’•ÊŸË, œ⁄UÃË ŒÍœ ¡◊ÊŸË–
◊ÊπŸ-◊ÊπŸ ‚¢ÃŸ πÊÿÊ, ¿UÊ¿U ¡ªÃ ’⁄UÃÊŸËH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿ„U ¬Œ „ÒU •‹’‹Ê–
¡Ê ∑§Ê߸ ß‚∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊfl, ‚Ê߸ ªÈL§ „U◊ ø‹ÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U Ÿ⁄U! ◊ŸÈcÿ-’ÈÁf◊ÊŸ! ôÊÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ÿ„U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÁãŒ⁄U ŒπÊ „ÒU ¡Ê œ⁄UÃË ¬⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚⁄UÊfl⁄U ÷Ë ŒπÊ „ÒU– ŒπÊ! •Ê‡ÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ŒË¬∑§ ¡‹Êÿ Á’ŸÊ Ã‹
∑§– ©UÁ¡ÿÊ⁄UË øÊ°ŒŸË ∑§Ê ÷Ë ŒπÊ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÖÿÊÁà ‚ ÖÿÊÁà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ
•ÁSÃàfl Á◊‹∑§⁄U πÊ∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

„U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß‚ ¡ªÃ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ÃȤÊ ¬…∏UÊÿÊ Á‹πÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã⁄UË ‚Í⁄UÃ
ßë¿UÊ-•Êà◊Ê •÷Ë-÷Ë ÷ÍπË „ÒU– ߢª‹Ê, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ ∑§Ë ‚È·◊AÊ ŸÊ«∏UË ÃËŸ πÍ°≈U ÁŸ‡ÊÊŸË
’Ê°œ π«∏UË „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ •◊Îà ∑§Ê ∑ȧ•Ê° •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ’˝rÊÔ
ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¡Ê ªÈL§ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ÃÊ ©U‚ •◊Îà ∑ȧ∞° ‚ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ¬ËÃÊ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ ¡Ê Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ „UÊÃÊ „ÒU fl„U åÿÊ‚Ê „UË ◊⁄UÃÊ „ÒU– ªªŸ M§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ ŒÊ ¬ˇÊË ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U,
©UŸ◊¥ ∞∑§ ªÈL§ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ø‹Ê „ÒU– ¡Ê ªÈL§ ∑§Ê ø‹Ê ’Ÿ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ, ©U‚Ÿ ÃÊ øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U
ôÊÊŸ ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿ„U π‹ Áπ‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ëø ∞∑§ ª™§ (ªÊÿ) Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 610

’ìÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ŒÍœ ¡◊ ªÿÊ „ÒU– ¿UÊ¿U Á’‹Ê∑§⁄U ◊ÄπŸ-◊ÄπŸ ÃÊ ‚¢ÃÊ¥
Ÿ πÊ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿UÊ¿U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Á¬‹Ê߸ ªß¸ „ÒU– ¡Ê ß‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÿªÊ fl„U ÃÊ
ªÈL§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ©U‚∑§ ø‹ „UÊ ¡Ê∞°ª¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU–

‚ãÃÊ ‚Ê ÁŸ¡ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ–

¡„UÊ° ¡Êÿ Á»§⁄U „¢U‚ Ÿ •Êfl
÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊH ≈U∑§H
‚Íÿ¸ øãº˝ ¡„UÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ„UË,
Ÿ„UË¥ Ÿ÷ ◊¢«U‹ ÃÊ⁄UÊ–
©UŒÿ ŸÊ •Sà ÁŒfl‚ Ÿ„UË¥ ⁄U¡ŸË,
Á’ŸÊ ÖÿÊÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ–
¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÿ„UË¥,
fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ‚ÎÁCÔU ¬‚Ê⁄UÊ–
ÄUÊ° ŸÊ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬¢ø ÿ„U,
‹Ê∑§ ∑ȧ≈ÈUê’Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ–
ˇÊÈœÊ ÃÎ·Ê ŸÁ„¢U ‡ÊËà ©UcáÊ Ã„UÊ°,
‚Èπ ŒÈπ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄UÊ–
•ÊÁœ ŸÊ √ÿÊÁœ ©U¬ÊÁœ ∑§¿ÈU,
Ÿ„UË¥ ¬Ê¬ ¬Èáÿ Á’SÃÊ⁄UÊ–
™¢§ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ,
•ÊüÊ◊ fláʸ Á’øÊ⁄UÊ–
•œ⁄U◊ œ⁄U◊ ÄUÊÒ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË,
‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ •¬Ê⁄UÊ–
•Áà •Á÷⁄UÊ◊ œ⁄U◊ •Áà ©UûÊ◊
‡ÊÊ÷Ê ¡Ê‚È •¬Ê⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ,
ÃËŸ ‹Ê∑§ ‚Í¢ ãÿÊ⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚¢ÃÊ¥! ¡„UÊ° ’˝rÊÔ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU fl„U ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U
Á»§⁄U „¢U‚ (¡Ëfl) flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, fl„UË
÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U „ÒU– fl„UÊ° ‚Í⁄U¡-øãº˝◊Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° Ÿ÷◊¢«U‹ ◊¥ ÃÊ⁄U ÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ‚Í⁄U¡ Ÿ„UË¥ ©UªÃÊ, Ÿ „UË ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ÃÊ Á’Ÿ ©UÁ¡ÿÊ⁄U ∑§ ÷Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 611

©U¡Ê‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°ø Ãûfl •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈáÊ ÷Ë ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§Ê߸ ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UU ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ°
◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝¬¢ø ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ fl„UÊ° ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ÷Íπ-åÿÊ‚, ∆¢U«U-ª◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ°
‚Èπ-ŒÈ—π ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ŒÈπ-¬⁄U‡ÊÊŸË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ „UË fl„UÊ° ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê߸
‹πÊ-¡ÊπÊ „ÒU– ™°§ø-ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊüÊ◊ •ÊÒ⁄U fláʸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ’ÊœÊ
÷Ë fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ fl„UÊ° œ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •œ◊¸ „ÒU– fl„UÊ° ‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ ÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÒU– fl„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U
◊„U‹ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÈ ‚ÈŸÊ! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ‚
ãÿÊ⁄UÊ „ÒU–
‚ŒÊ ⁄U„UÊ •‹◊Sà ÷¡Ÿ ◊¥, ¬Ë ‹ŸÊ ’Í≈UË ÉÊÍ≈UË–
∑§Ê„U ∑§Ê ∑Í¢§«UË ∑§Ê„U ∑§Ê ‚Ê≈UÊ, ∑§Ê„U ∑§Ë ⁄Uª«∏U „U◊ ’Í≈UË–
∑§Ê„U ∑§Ê M§◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U, ∑§Ê„§ ‚ ¿UÊŸ „U◊ ’Í≈UËH
‚ŒÊ .......................–
ß ∑§Ë ∑Í¢§«UË ◊Ÿ ∑§Ê ‚Ê≈UÊ, ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄Uª«∏UÊ ÃÈ◊ ’Í≈UË–
ŸÒŸÊ¥ ∑§Ê M§◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U, ¬˝◊ ‚ ¿UÊŸÊ ÃÈ◊ ’Í≈UËH
‚ŒÊ .......................–
’˝rÊÔÊ Ÿ ¬Ë‹ß¸ ÁflcáÊÈ Ÿ ¬Ë‹ß¸, ‡Ê¢∑§⁄U ¬Ë ªÿ flÊ ’Í≈UË–
„UŸÈ◊ÊŸ Ÿ ∞‚Ë ¬Ë‹ß¸, ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ‹Í≈UËH
‚ŒÊ .......................–
ÉÊÛÊÊŸ ¬Ë‹ß¸ ‚ŒŸÊŸ ¬Ë‹ß¸, ◊Ë⁄UÊ ¬Ë ªß¸ flÊ ’Í≈UË–
÷Q§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∞‚Ë ¬Ë ‹ß¸, ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ‹Ê »Í§≈UËH
‚ŒÊ .......................H

- „U ‚¢ÃÊ¥! „U◊‡ÊÊ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÉÊÍ¢≈UË ¬Ë∑§⁄U ◊Sà ⁄U„UÊ! Á∑§‚∑§Ë ∑Í¢§«UË, Á∑§‚∑§Ê ‚Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚ øË¡ ∑§Ë ’Í≈UË ⁄Uª«∏U, Á∑§‚ øË¡ ∑§Ê M§◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U „U◊ Á∑§‚ ’Í≈UË ∑§Ê ¿UÊŸ¥?
∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U! „U◊ ß ∑§Ë ∑Í¢§«UË ’ŸÊ ‹¥, ◊Ÿ ∑§Ê ‚Ê≈UÊ («¢U«UÊ) ’ŸÊ∑§⁄U „UÁ⁄U
ŸÊ◊ ∑§Ë ’Í≈UË ⁄Uª«∏¥ •ÊÒ⁄U ŸÿŸÊ¥ M§¬Ë M§◊Ê‹ ‚ ©U‚ ’Í≈UË ∑§Ê ¿UÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë ‹¥– ∞‚Ë ¿UŸË ’Í≈UË
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ÷Ë ¬Ë •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¿UŸË ’Í≈UË „UŸÈ◊ÊŸ Ÿ ¬Ë ÃÊ ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë
’ŸË ‹¢∑§Ê ∑§Ê „UË ¡‹Ê ÁŒÿÊ– äÊÛÊÊ, ‚ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ Ÿ ÷Ë ß‚Ë ’Í≈UË ∑§Ê Á¬ÿÊ– ÷Q§ ∑§’Ë⁄U Ÿ
¡’ ÿ„U ’Í≈UË ¬Ë ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ ÿ„U »Í§≈U ¬«∏UË–
◊⁄UË øÈŸ⁄UË ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ ŒÊª Á¬ÿÊ–
œÊflà Á»§M§ ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U, ôÊÊŸ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ‹Ê ŒÊ Á¬ÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 612

 ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ë ’ŸË øÈŸÁ⁄UÿÊ, ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’㌠Á∑§ÿÊH
ÿ„U øÈŸ⁄UË ◊Ò⁄U ◊∑§ ‚ •Ê߸, ◊Ÿ ◊Í⁄Uπ •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ŒÊª ¡’ ¿ÍU≈Uà „ÒU, ¡’ ‚Ê„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊH
- ◊⁄UË ◊Ÿ M§¬Ë øÈŸ⁄UË ◊¥ ŒÊª ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– •’ œÊŸ ‚ ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU– •’
ÃÊ ÿ„U ôÊÊŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ‚ „UË ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø Ãûfl •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU–
ÿ„U øÈŸ⁄UË ÃÊ ◊ȤÊ ◊⁄U ◊Ò∑§ (◊Ê° ∑§ ÉÊ⁄) ∑§Ë „ÒU– „U ◊Íπ¸ ◊Ÿ! ÃÍ ß‚ ¬⁄U ÄÿÊ¥ ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃÊ „ÒU?
∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ◊Ÿ M§¬Ë øÈŸ⁄UË ∑§Ê ŒÊª ÃÊ Ã÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ªÈL§ ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥
äÿÊŸ ‹ªÊÿ¥ª–

∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ◊≈U∑§Êfl, ∑§Á’⁄UÊ Ã⁄U „UÊÕ ŸÊ •Êfl–

∑§gÍ ∑§Ê≈U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ, ŸË’Í ∑§Ê≈U ◊¢¡Ë⁄UÊH
‚Êà ÃÊÁ⁄UÿÊ¢ ◊¢ª‹ ªÊfl, ŸÊø ’Ê‹◊ πË⁄UÊ–
÷Ò¥‚ ¬kŸË •ÊÁ‡Ê∑§ øÍ„UÊ, ◊…∑§ ÃÊ‹ ‹ªÊflH
øÊ‹Ê ¬Á„UŸ ªœÒÿÊ ŸÊø, ™¢§≈U ÁflcÊŸ ¬Œ ªÊfl–
•Ê◊ «UÊÁ⁄U ø…∏U ∑§¿ÈU•Ê ÃÊ«∏U, Áª‹„U⁄UË øÈŸ-øÈŸ ‹ÊflH
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ’ªÈ‹Ê ÷Êª ‹ªÊflH
- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÍ ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ∆UªŸ •Ê߸ „ÒU? ÄÿÊ¥ •¬Ÿ ø¢ø‹
ŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ◊≈U∑§Ê ⁄U„UË „ÒU? ÿ„U ∑§’Ë⁄U Ã⁄U „UÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∆U„U⁄UÊ ◊SÃ, ©U‚Ÿ ÃÊ
∑§gÍ (∑ȧ◊«∏UÊ) ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊ ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ŸË¥’Í ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚∑§ ◊¢¡Ë⁄U ’ŸÊ Á‹ÿ „Ò¥U– ‚ÊÃ
ÃÈ⁄ÒUÿÊ •’ ◊¢ª‹ ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê‹◊ πË⁄UÊ •¬ŸÊ ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
◊Ÿ ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ Á∑§ÃŸË Áª⁄U ªß¸ Á∑§ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ¬ÁŒ˜Ô◊ŸË ‚◊¤Ê øÍ„UÊ ⁄UË¤Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ◊…U∑§
ÃÊ‹ ’¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ ∑§ flÎˇÊ ¬⁄U ∑§¿ÈU•Ê ø…∏U •Ê◊»§‹ ¬ÊŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Áª‹„U⁄UË øÈŸ-
øÈŸ∑§⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ (SÿÊŸ) ‹ÊªÊ¥! •’ ßã‚ÊŸÊ¥ ∑§
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ªÈ‹Ê ¡Ò‚ ¬ˇÊË ÷Ë ÷Êª ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Êfl „ÒU Á∑§- ßã‚ÊŸ ¡‹, Õ‹U •ÊÒ⁄U Ÿ÷ ◊¥
ŸËøÊ Áª⁄U ªÿÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ‚ Áª⁄U ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ø¢ø‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
ªÈL§ ‚◊ ¡ª ◊¥ ŒÊÃÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥–
‚’ ¡ª ◊¢ª‹ „UÊ⁄UÊH ≈U∑§H
‚Êà mˬ Ÿfl πá«U ◊¥ ªÈL§ ‚’∑§Ê ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ–
ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÄÿÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡Ë ‚’Ÿ „UË „UÊÕ ¬‚Ê⁄UÊH
¬Ê„UŸ ¬Í¡ „UÁ⁄U ŸÊ Á◊‹¥, ‚ÈŸ ‹ ◊Í…∏U ª¢flÊ⁄UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 613

 •«∏U‚∆U ⁄UÊ »§‹ ∞∑§ „ÒU, ¡Ê mÊ⁄U ‚¢Ã ¬œÊ⁄UÊH
∑§¬≈UË ÃË⁄UÕ ◊¥ ªÿÊ fl„U, ∑§„UÊ° ∑§Ê ÃË⁄UÕ ã„UÊÿÊ–
∑§¬≈U ŒÊª ÁŒ‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ œÊÿÊ, ∑§fl‹ •¢ª ¬πÊ⁄UÊH
∑§Êª¡ ŸÊfl ’ŸÊÿ ∑§ ¡Ë, Á’ø-Á’ø ‹Ê„UÊ ¡Á«∏UÿÊ–
‚êÈL§ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U‚Ë ÿÊ¥, øÊÒ«∏U ‚ãà ¬È∑§Ê⁄UÊH
÷fl ‚ʪ⁄U ª„U⁄UÊ ÉÊáÊÊ¡Ë ’„UÊ ¡ÃÊ ‚¢‚Ê⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U Ã „UË ¬Ê⁄U ©UÃÊM¢§, ¡Ê ∑§Ê߸ „UÊÿ „U◊Ê⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ
◊Ê°ªŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚ÊÃÊ¥ ◊„UÊmˬ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ πá«UÊ¥ ◊¥ ªÈL§ „UË ‚’∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ªÈL§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê,
’ÊŒ‡ÊÊ„U ‚÷Ë Ÿ „UÊÕ »Ò§‹ÊÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ¬àÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‚ ÷ªflÊŸ Á◊‹Ã „Ò¥U? •⁄U ◊Íπ¸ ª°flÊ⁄U! äÿÊŸ
‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸ! ‹Á∑§Ÿ fl„U ∞∑§ „ÒU ¡Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§ mÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ôÊÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ∑§¬≈U „ÒU •ÊÒ⁄U
ÃËÕ¸ ªÿÊ, FÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊªU Ÿ„UË¥ œÊÿÊ– „UÊ°! ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢ª ∑§Ê ÃÊ œÊ
Á‹ÿÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Êª¡ ∑§Ë (∑§Ê∆U ∑§Ë) ŸÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê„UÊ ÷Ë ‹ªÊ
ÁŒÿÊ „ÒU, •’ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ª„U⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, ß‚◊¥
‚¢‚Ê⁄U ’„UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ê ¬Ê⁄U ©ÃÊM°§? ¡Ê ◊⁄UÊ „UÊªÊ, ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚Ë
∑§Ê ¬Ê⁄U ©UÃÊM°§ªÊ–

¡Èª ◊¥ ªÈL§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÊÃÊH ≈U∑§H

flSÃÈ •ªÊø⁄U Œß¸ ◊⁄U ‚êÈL§, ÷‹Ë ’ÃÊ߸ ’ÊÃÊ–
¡ª ◊¥ .......................–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑Ò§Œ ∑§Á⁄U ⁄UÊπ, ‹Ê÷ ∑§Ê ‹ËŸÊ ŸÊÕÊ–
¡ª ◊¥ .......................–
∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚Ê „UÊ‹ „UË ∑§Á⁄Uÿ, »§⁄U Ÿ Á◊‹ ÿ„U ‚ÊÕÊ–
¡ª ◊¥ .......................–
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊¥ ¡Êÿ Áª⁄UÊª, ÷ȪÃÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃÊ–
¡ª ◊¥ .......................–
‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§„Uà „ÒU, ∑§⁄U‹ ‚ãß ‚ÊÕÊ–
¡ª ◊¥ .......................–
‚ÈÁ◊⁄UáÊ ’ãŒªË ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, ∑§Ê‹ ŸflÊ‹ ◊ÊÕÊ–
¡ª ◊¥ .......................–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ œ⁄U◊ ŒÊ‚Ê, ◊ÊŸÊ ’øŸ „U◊Ê⁄UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 614

 ¬⁄UŒÊ πÊ‹ Á◊‹Ê ‚êÈL§ ‚, ©UÃ⁄UÊ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊH
¡ª ◊¥ .......................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊⁄U ‚êÈL§!
•Ê¬Ÿ ÃÊ ◊ȤÊ •ŸÊπË ‚Ëπ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ÷‹Ê߸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ŒË „ÒU– „U ªÈL§Œfl! ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ
∑§Ê ∑Ò§Œ ∑§⁄U ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§Ê ŸÊÕ ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê– •⁄U ø‹Ê! ¡Ê ∑§‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU, ©U‚ •Ê¡ „UË ∑§⁄U ‹– Á»§⁄U ÿ ªÈL§ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ¡’ ÃÍ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§ »¢§Œ ◊¥ (ÁflÁ÷ÛÊ
ÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ÷≈U∑§Êfl ◊¥) ¬«∏U ¡ÊÿªÊ ÃÊ ÁŒŸ-⁄UÊà ÁøãÃÊ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ
„Í°U ÃÍ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹, ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’ãŒªË ∑§⁄U ‹, •¬ŸÊ Á‚⁄U ∑§‹ ‚ „UË ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ≈U∑§
Œ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U œ◊¸ŒÊ‚! ‚ÈŸÊ, ◊⁄UÊ fløŸ ◊ÊŸÊ! ’Ëø ∑§Ê ¬ŒÊ¸ (•ôÊÊŸ ∑§Ê ¬ŒÊ¸)
πÊ‹Ê,U ‚êÈL§ ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ‹Ê–

¤ÊËŸË-¤ÊËŸË ’ËŸË øŒ⁄U˜ÔÿÊH ≈U∑§H

∑§Ê„U ∑§Ê ÃÊŸÊ ∑§Ê„U ∑§Ë ÷⁄UŸË, ∑§ÊÒŸ ÃÊ⁄U ‚ ’ËŸË øŒ⁄U˜ÔÿÊ–
ߢª‹Ê Á¬¢ª‹Ê ÃÊŸÊ ÷⁄UŸË, ‚Èπ◊Ÿ ÃÊ⁄U ‚ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊH
•Ê∆U ∑§◊‹ Œ‹ ø⁄UπÊ «UÊ‹, ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸË øŒÁ⁄UÿÊ–
‚Ê߸ ∑§Ê Á’ŸÃ Œ‚ ◊Ê‚ ‹Êª, ∆UÊ∑§-∆UÊ∑§ ∑§ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊH
‚Ê øÊŒ⁄U ‚È⁄UŸ⁄U ◊ÈÁŸ •Ê…∏UË, •Ê…∏UË ∑§ ◊Ò‹Ë ∑§Ëã„UË øŒÁ⁄UÿÊ–
œÈ˝fl Ÿ •Ê…∏UË ¬˝„U‹ÊŒ Ÿ •Ê…∏UË, ‚È∑§Œfl ÁŸ◊¸‹ ∑§Ëã„UË øŒÁ⁄UÿÊH
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ •Ê…∏UË ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÍ° øÈ∑§ ŒËŸË øŒÁ⁄UÿÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ◊„UËŸ øÊŒ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ
ÄÿÊ „ÒU? Á∑§‚ œÊª ‚ ÿ„U ’ÈŸË ªß¸ „ÒU? ŒÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ Sfl⁄U fl„U ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ŸÊ◊ ∑§Ë Sfl⁄U
flÊÁ„UŸË ŸÊÁ«∏UÿÊ° „Ò¥U, ‚È·È◊AÊ ÃË‚⁄UÊ ÿÊÒÁª∑§ Sfl⁄U „ÒU, ßã„UË¥ ÃËŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U ∑§Ë
’ÈŸÊ߸ „ÈU߸ „ÒU– ß‚◊¥ ÁSÕà NUŒÿ ¡Ê •CÔU ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ∑§◊‹ ‚ŒÎ‡ÿ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ¬Ê°ø
÷ÊÒÁÃ∑§ ÃûflÊ¥ ‚ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ „ÒU– ß‚ ’ÈŸŸ ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Œ‚
◊Ê„U ‹ª ªÿ– ß‚ øÊŒ⁄U ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥, ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë •Ê…∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ •Ê…∏U∑§⁄U
◊Ò‹Ë ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê ÷Q§ œÈ˝fl, ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ Ÿ ÷Ë •Ê…∏UË „ÒU– ‚ÈπŒfl Ÿ •Ê…∏U∑§⁄U ß‚ ‚Ê»§
∑§⁄U ŒË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ß‚ ÿ% ‚ ‡ÊÈfÊø⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê…∏UË •ÊÒ⁄U •Ê…∏U∑§⁄U
flʬ‚ ÿ%¬Ífl¸∑§ ‚Œ˜Ô√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊflÃ˜Ô ⁄Uπ ŒË–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 615

 ⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¡⁄U ¤Ê⁄ÒUH ≈U∑§H
Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆U ¡„¥U, ‚◊Á¤Ê ¬⁄ÒU ¡’ äÿÊŸ œ⁄ÒU–
Á’ŸÊ ÃÊ‹ ¡„°U ∑§◊‹ »È§‹ÊŸ, ÃÁ„U ø…∏U „¢U‚Ê ∑§Á‹ ∑§⁄ÒUH
Á’Ÿ ø¢ŒÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UË Œ⁄U ‚Ò, ¡„°U-Ä°U „¢U‚Ê Ÿ ¡⁄U ¬⁄ÒU–
Œ‚fl¥ mÊ⁄U ÃÊ⁄UË ‹ÊªË, •‹π ¬ÈL§· ¡Ê∑§ÊÒ äÿÊŸ œ⁄ÒUH
∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ‹ ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ •ÊflÒ, ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ¡⁄ÒU–
¡ÈªŸ-¡ÈªŸ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ’ȤÊÊŸË, ∑§⁄U◊-÷⁄U◊ •ÉÊ √ÿÊÁœ ≈U⁄ÒUH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •◊⁄U „UÊÿ ∑§’„È¢U Ÿ ◊⁄ÒUH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •Ê∑§Ê‡Ê M§¬Ë ªÈ»§Ê ◊¥ •◊Îà ⁄U‚ ’⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¢œ⁄U ◊¥
¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „U SÿÊŸ ‚ÊäÊÈ•Ê¥! äÿÊŸ ŒÊ! ÃÊ fl„UÊ° ’Ê¡ ¤Ê¢∑Χà „Ò¥U, •Ÿ„UŒ ŸÊŒ •„UÁŸ¸‡Ê
‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’ fl„UÊ° äÿÊŸ ‹ªÊ•Êª Ã÷Ë ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿªÊ– ¡„UÊ° Á’ŸÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÷Ë ªÈL§
∑Χ¬Ê ‚ »Í§‹ Áπ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê (¡Ëfl) Á∑§‹Ê‹¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° Á’ŸÊ øãº˝◊Ê ∑§ ÷Ë øÊ°ŒŸË
Áπ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° „¢U‚ ÷Ë ÁŒπ‹Ê߸ ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ∑§Ê‹ √ÿÊÁäÊÿÊ° ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ° Œ‚Ê¥
Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„UÊ° ©UŸ◊¥ ◊„UÊà◊Ê •‹π ¡ªÊÃ „Ò¥U, ∑§Ê‹ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ »§≈U∑§ÃÊ
„Ò– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¡Èª-¡Èª ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÃË „ÒU, ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ∑§ ÷˝◊ ÿ„UÊ°
ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿÊÁäÊÿÊ° ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ »§≈U∑§ÃË „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •◊⁄U „UÊ ªÿÊ, fl„U
∑§÷Ë-÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ÿ„UÊ° •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚È⁄UÁÃÿÊ ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË, ‚êÈL§ Á◊‹ ¤ÊÈ‹ÊflŸ „UÊ⁄UH ≈U∑§H

⁄U‚ Á◊‹ ‚ÁÅÊÿÊ¢ ◊¢ª‹ ªÊfl¥, ∑§⁄U-∑§⁄U ∑§ Á‚¢ªÊ⁄U–
ŸÊ◊ Á„¢U«UÊ‹Ê ¬«∏UÊ ªªŸ ◊¥, ¤ÊÍ‹ ‚È⁄UÁÃÿÊ ŸÊ⁄UH
ªªŸ ◊„U‹ ◊¥ ‚¡ Á¬ÿÊ ∑§Ë, ’Ò∆U ‹Ë‹Ê œÊ⁄U–
üÊË ‚êÈL§ ∑§Ë πÊ¡ ‹ªÊflÊ, ¬„È°UøÊ πÈ‹ mÊ⁄UH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •’ ∑§Ë ŸÊ ¡◊ ∑§Ë ’Ê⁄U–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •Êà◊Ê (◊Ÿ)! ÃÊ ¤ÊÍ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á¬¢¡⁄U ◊¥ ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË „ÒU–
‚êÈL§ ß‚ ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ¤ÊÈ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– •⁄UË ‚ÁπÿÊ°! ‚’ ß‚ Á„U‹-Á◊‹∑§⁄U ¤ÊÈ‹ÊflÊ, ◊¢ª‹ ªËÃ
ªÊflÊ, oΰªÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊÈf ∑§⁄U∑§ •Ê•Ê– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§
Á„¢U«UÊ‹Ê „ÒU ¡Ê ªªŸ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚◊¥ •Êà◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊ⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U
- ªªŸ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U åÿÊ‚Ë „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ë‹Ê ∑§Ê ⁄UøŸ flÊ‹ ’˝rÊÔÊ
◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– Œ⁄UflÊ¡Ê (mÊ⁄U) πÈ‹ ªÿÊ „ÒU, ‚êÈL§ (ªÈL§ ôÊÊŸ) ∑§Ê ËʇÊÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 616

 ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •’ ÃÊ ÿ◊ (ÿ◊⁄UÊ¡) ∑§Ë „UË ’Ê⁄UË „ÒU, fl„U •Ê∑§⁄U ‹ ¡Ê∞°ª–

‚¢ÃÊ ÃÊ ‚êÈL§ ◊ÊÁ„U ÷Êfl, ¡Ê •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊfl–

«UÊ‹Ã Á«UªŸÊ ’Ê‹Ã Á’‚⁄U, •‚ ©U¬Œ‡Ê Á…U…∏UÊflH ≈U∑§H
Á’Ÿ ÷˝◊ „U≈U Á∑˝§ÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊfl–
mÊ⁄U ŸÊ ⁄UÊ∑§ ¬flŸ ŸÊ ⁄UÊ∑§, ŸÊ •Ÿ„UŒ ©U⁄U¤ÊÊflH
ÿ ◊Ÿ ¡„UÊ° ¡Êÿ ÄUÊ° ÁŸ◊¸‹, ‚◊ÃÊ ‚ ∆U„U⁄UÊflÒH
∑§◊¸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ⁄U„U •∑§⁄U◊Ë, ∞‚Ë ◊ÈÁQ§ ’ÃÊflÒ–
‚ŒÊ •ÊŸãŒ »¢§Œ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ÷Êª ◊¥ ÿÊª Á‚πÊflÒH
á œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê •œ⁄U ◊¥, ¬˝◊ ◊«∏ÒUÿÊ ¿UflÊflÒ–
ôÊÊŸ ‚⁄UÊfl⁄U ‚ÈÛÊ Á‚‹Ê ¬⁄U, •Ê‚Ÿ •ø‹ ¡◊ÊflÒH
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ ‚Ê߸ ‚Ê¢øÊ, ¡Ê ÉÊ≈U ◊¥ •‹π ‹πÊflÒH

- „U ‚¢ÃÊ¥! ◊ȤÊ ÃÊ fl„UË ‚ìÊ ªÈL§ ¬‚㌠„Ò¥U ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ¤ÊÈ∆U‹Êfl–
ªÈL§ ∑§ fl„U ‚ìÊ ©U¬Œ‡Ê ∞‚ „ÒU¢ Á¡ã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŒ◊Ë ©U‚‚ •Ê¡ËflŸ Á«Uª Ÿ„UË¥, ©U‚ ¬⁄U •Á«Uª
⁄U„U– „U∆UÿÊª ‚ÊœŸÊ ‚ ©UûÊ◊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ „ÒU– ß‚ ‚ÊœŸ ∑§Ê ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊfl¥ ÃÕÊ ‚Ê⁄U
÷˝◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ∞‚ ªÈL§ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊÃ „Ò¥U– ∑§◊¸ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ¡Ê
⁄UÊSÃÊ „ÒU ÁŒπÊÿ, ÷Êª ◊¥ ÷Ë ÿÊª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ Á‚πÊ Œ– ∞‚Ê ªÈL§ ¡Ê ÉÊ≈U ◊¥ „UË •‹π ¡ªÊ Œ
fl„UË ÃÊ ‚ìÊÊ ªÈL§ „ÒU–

‚ÊœÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ÷‹Ë–

ªÈL§ ¬˝Ãʬ ¡Ê ÁŒŸ ‚ ¡ÊªË, ÁŒŸ-ÁŒŸ •Áœ∑§ ø‹ËH
¡„UÊ°-ÄUÊ° «UÊ‹Í° ‚Ê ¬Á⁄UÁ∑˝§◊Ê, ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§M°§ ÃÊ ‚flÊ–
¡’ ‚ÊflÍ° ÃÊ ∑§M°§ «¢U«UflÃ, ¬Í¡Í¢ •ÊÒ⁄U ŸÊ ŒflÊH
∑§„Í°U ‚Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÍ° ‚Ê ‚ÈÁ◊Á⁄UáÊ, πÊ™°§-Á¬™°§ ‚Ê ¬Í¡Ê–
ªÎ„U ©U¡Ê«∏U ∞∑§ ‚◊ M°§œÍ¢, ÷Êfl Á◊≈UÊ™°§ ŒÍ¡ÊH
•Ê°π ŸÊ ◊Í°ŒÍ ∑§ÊŸ ŸÊ M°§œÍ¢, ∑§ÊÿÊ ∑§CÔU Ÿ œÊM°§–
πÈ‹ ŸÒŸ ¬„UøÊŸÍ¢ „°‚-„°‚, ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÁŸ„UÊM§°H
‡ÊéŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ ◊Ÿ ‹ÊªÊ, ◊Á‹Ÿ flÊ‚ŸÊ àÿʪ˖
™§∆Uà ’Ò∆Uà ∑§’„Í°U ŸÊ ¿ÍU≈U, ∞‚Ë ÃÊ⁄UË ‹ÊªËH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ©Uã◊ÁŸ ⁄U„UŸË, ‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§Á⁄UªÊ߸–
ŒÈ—π ‚Èπ ‚ ¬⁄U ¬⁄U◊ ¬Œ, ÃÁ„U ◊¥ ⁄U„UÊ ‚◊Ê߸H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 617

 - ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚îÊŸÊ¥! ◊⁄U Á‹∞ ÃÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ „UË ‚’‚ ©UûÊ◊ „ÒU– Á¡‚
ÁŒŸ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U ªÈL§ ∑Χ¬Ê „ÈU߸ „ÒU ©U‚ ÁŒŸ ‚ ◊ȤÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ßîÊà Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ°
¡ÊÃÊ „Í°U, ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ¡’ ◊Ò¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ, ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ
„Í°U- ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¬Í¡ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡Ê ∑§„UÃÊ „Í°U fl„UË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ‚ÈŸÃÊ „Í°U fl„ËU ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ
„ÒU– ◊Ò¥ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U πÊÃÊ-¬ËÃÊ „Í°U, fl„UË ◊⁄UË ¬Í¡Ê „ÒU–
◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU– Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, Ÿ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í°U ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ∑§CÔU „UË Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ •¬ŸË •Ê°π¥ πÊ‹∑§⁄U ªÈL§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U, ’‚!
©U‚Ë ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ äÿÊŸ ÃÊ ªÈL§ ŸÊ◊ ∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸŸ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë
‚ÈπÊ¥ ‚ ◊È°„U »§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ªÈL§ ◊¥ ◊⁄UË ∞‚Ë ‹ªŸ ‹ª ªß¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈ªËU– ∑§’Ë⁄U¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ‚ ™§¬⁄U ÿ„U ¡Ê ¬⁄U◊ ¬Œ •Êà◊Ê „ÒU ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’‚ ß‚Ë ◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ
„ÒU–

„U◊Ê⁄U ªÈL§ Ÿ ŒËŸË •◊Îà ŸÊ◊ ¡«∏UËH ≈U∑§H

∑§Ê≈U ‚ ∑§≈Uà ŸÊ „UË ¡Ê⁄U ‚ ¡⁄Uà ŸÊ„UË¥ ÁŸ‡ÊÁŒŸ ⁄U„Uà „U⁄UËH
ÿ„U ÃÊ ¡«∏UË ◊Ê„U åÿÊ⁄UË ‹Êª, •◊Îà ⁄U‚ ‚ ÷⁄UË–
∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ◊¥ •œ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’¢ª‹Ê, ÃÊ ◊¥ ªÈ¬Ã œ⁄UË–
¬Ê¢ø ŸÊª-¬ìÊË‚ ŸÊªŸË, ‚Í¢ÉÊà ÃÈ⁄Uà ◊⁄UËH
ß‚ ∑§Ê‹Ë Ÿ ‚’ ¡ª πÊÿÊ, ‚êÈL§ Œπ «U⁄UË–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§Ê„ÍU Á’⁄U‹ ∑§ „UÊÕ ¬⁄UËH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÈL§ Ÿ „U◊¥ •◊Îà M§¬Ë ¡«∏UË ŒË „ÒU– ÿ„U ¡«∏UË ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥
∑§≈UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∆¢U«U ‚ Á∆U∆ÈU⁄UÃË Ÿ„UË¥, ÿ„U ÃÊ ÁŸ‚ÁŒŸ „U⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ¡«∏UË ◊ȤÊ ’„ÈUà åÿÊ⁄UË „ÒU–
ÿ„U ÃÊ •◊Îà ⁄U‚ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ∑§ÊÿÊ M§¬Ë Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ’¢ª‹Ê ’ŸÊ „ÒU, ¡«∏UË ©U‚Ë
’¢ª‹ ◊¥ ªÈ# M§¬ ‚ ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU– ¬Ê°ø ŸÊª •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚ ŸÊÁªŸ¥
ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚Í°ÉÊÃ „UË ◊⁄U ªÿË „Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË πÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚êÈL§ ∑§Ê
ŒπÃ „UË ÷ÿ πÊŸ ‹ªË–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ¡«∏UË ÃÊ Á∑§‚Ë Á’⁄U‹ ∑§Ê „UË Á◊‹Ë „ÒU–

◊Ÿ ◊Sà „ÈU•Ê Ã’ ÄÿÊ¥ ’Ê‹H ≈U∑§H

„UË⁄UÊ ¬ÊÿÊ ªÊ∆U ª¢∆UÊÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ¥ πÊ‹–
„U‹∑§Ë âÊË ¡’ ø…∏UË Ã⁄UÊ¡Í, ¬Í⁄UË ÷߸ Á»§⁄U ÄÿÊ¥ ÃÊ‹H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 618

 ‚Í⁄Uà ∑§‹Ê⁄UË ÷߸ ◊ÃflÊ⁄UË, ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë ªß¸ Á’Ÿ ÃÊ‹–
„¢U‚Ê ¬Êÿ ◊ÊŸ-‚⁄UÊfl⁄U, ÃÊ‹-ËÒÿÊ ÄÿÊ¥ «UÊ‹H
‚ÊÁ„U’ ¬ÊflÒ ÉÊ≈U „UË ÷ËÃ⁄U, ’Ê„U⁄U ŸÒŸÊ ÄÿÊ¥ πÊ‹–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚Ê„U’ Á◊‹ ªÿ ÁË •Ê‹H
- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ◊Ÿ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ ⁄U◊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ
„ÒU– „UË⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÑÍ ◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ, Á»§⁄U ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU? ¡’ ‚ìÊÊ ôÊÊŸ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§‹Ê‹Ë „UÊ∑§⁄U ◊ÃflÊ⁄UÊ „UÊ ªÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Á’ŸÊ ÃÊÒ‹-ŸÊ¬ ∑§ „UË ŒÊM§ ¬Ë∑§⁄U ◊Sà •Êà◊Ê ◊Ÿ M§¬Ë ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ „UË ◊ÊŸ ¬ÊÃË „ÒU
¡Ò‚ „¢U‚ Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ¤ÊË‹ ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ¥ ∑§Ë
‚¢ªÁà ◊¢ ÄÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ªÈL§ ôÊÊŸ ∑§Ê ÃÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ≈U≈UÊ‹, fl„U fl„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÊÃÊ ÃÊ
•ãŒ⁄U „UË „ÒU, •Ê°π¥ πÊ‹∑§⁄U Œπ–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊÁ„U’ (•Êà◊Ê) ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ÿ ◊¥ „ÒU– √ÿÕ¸ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU Á∑§ fl„U ¬„UÊ«∏U ∑§ ¬Ë¿U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „UÊªÊ–
Œ‹Ê‹Ë ‹Ê‹Ÿ ∑§Ë, ◊⁄U ‚êÈL§ Œß¸ ’ÃÊÿÊ–
‹Ê‹ ¬«∏UÊ ◊Ҍʟ ◊¥, ∑§Ëø ⁄U„UÊ Á‹¬≈UÊÿH
ÁŸªÈ⁄U-ÁŸªÈ⁄U ‹π ªÿ, ‚ªÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ©U∆UÊÿ–
‚’∑§ ¬Ñ ‹Ê‹ „ÒU, ‚’ „UË ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UH
ªÊ°∆U πÊ‹ ¬⁄UπÊ Ÿ„UË¥, ÿÊ Á’Áœ •Ê ªß¸ „UÊ⁄U–
©Uœ⁄U ‚ •¢œÊ •ÊflÃÊ, ßœ⁄U ‚ •¢œÊ ¡Êÿ–
•¢œ ∑§Ê •¢œÊ Á◊‹Ê, ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊÿH
◊ÄπË ’Ò∆UË ‡Ê„UŒ ¬, ¬¢π ⁄U„UË Á‹¬≈UÊÿ–
©U«∏UŸ ∑§Ë ‚Ê¢‚Ê ∑§⁄U, ‹Ê‹ø ’È⁄UË ’‹ÊÿH
ÖÿÊ¥ ◊¥„UŒË ∑§ ¬Êà ◊¥, ‹Ê‹Ë ‹π ŸÊ ∑§Êÿ–
‹Ê‹Ë ‹πË ∑§’Ë⁄U Ÿ, ‹Ê‹-‹Ê‹ ªÿ „UÊÿH
- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊⁄U ‚êÈL§ (‚ìÊ ªÈL§)! Ÿ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË „UË⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ
„ÒU– „UË⁄UÊ (•Êà◊Ê) ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‹Õ¬Õ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ªÈáÊ
Ÿ„UË¥ ÕÊ fl„U ÃÊ ©U‚ fl„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ªÿ, ¡Ê ‚êÈL§ ∑§Ê ’¢ŒÊ ÕÊ „UË⁄UÊ ©U‚ ¬„UøÊŸ ªÿÊ •ÕʸØÔ
¡ÊÒ„U⁄UË „UË „UË⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸÃÊ „ÒU flÒ‚ ÃÊ ôÊÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô „UË⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ ¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë
‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ‹ªÃ „Ò¥U- ‚’Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ’Ê°œ ÃÊ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ªÊ°∆U πÊ‹∑§⁄U ŒπÊ Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞ ÃÊ „UÊ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 619

„È∞ „Ò¥U– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •¢œÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ÷Ë •¢œÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ߟ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ
ÁŒπÊÿ? ߟ •¢œÊ¥ ∑§Ê ªÈL§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÄπË ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U ‡Ê„UŒ ¬⁄U ’Ò∆U ªß¸, •’
fl„U ©U‚◊¥ Áø¬∑§ ªß¸ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬¢π •’ ©U‚ ‡Ê„UŒ ◊¥ ‚¢œ ªÿ „Ò¥U, ©U«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU–
‹Ê÷ ÃÊ ’È⁄UÊ „UË „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥„UŒË ∑§ ¬ÊÒœ ¬⁄U ‹ªË „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ
„ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ⁄¢Uª ÷ËÃ⁄U ‚ ‹Ê‹ „UÊªÊ, ¬Ë‚∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÄÿÊ ªÈáÊ ÕÊ–
ôÊÊŸ ÃÊ •ãŒ⁄U •Êà◊Ê ◊¥ Á¿U¬Ê „ÒU, ™§¬⁄U ‚ ÁŒπ‹Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Œ ÃÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ „UË
¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ©U‚ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ªÿ–

ŸÒ„U⁄UflÊ „U◊∑§Ê ŸÊ ÷ÊflÒ–

‚ÊßZ ∑§Ë Ÿª⁄UË ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ¡„°U ∑§Ê߸ ¡Êÿ Ÿ •ÊflÒ–
øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË, ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬„È°øÊfl¥–
Œ⁄UŒ ÿ ‚Ê߸ ∑§Ê ‚ÈŸÊflÒH
•Êª ø‹Ê ¬¢Õ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊ, ¬Ë¿U ŒÊ· ‹ªÊflÒ,
∑§Á„U ÁflÁœ ‚‚È⁄U ¡Ê™¢§ ◊Ê⁄UË ‚¡ŸË, Á’⁄U„UÊ ¡Ê⁄U ¡ŸÊflÒ–
Áfl·ÿ ⁄U‚ ŸÊø ŸøÊflÒH
Á’Ÿ ‚êÈL§ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸, ¡Ê ÿ„U ⁄UÊ„U ’ÃÊflÒ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚ȬŸ Ÿ ¬˝ËÃ◊ ¬ÊflÒ–
ìŸ ÿ„U Á¡ÿ ∑§Ë ’ȤÊÊflÒH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U◊∑§Ê •’ ◊Êÿ∑§Ê (‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚¢‚Ê⁄U) Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄U
∑§Ë Ÿª⁄UË ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê߸ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ– fl„UÊ° øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸, ¡‹, flÊÿÈ ∑§Ê
flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ŒŒ¸ ‚ÊßZ Ã∑§ ¬„È°Uø ÃÊ ∑Ò§‚? •Êª ÃÊ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U
ŒÊ· ‹ªÊÃ „Ò¥U– •⁄U ‚¡ŸË! ◊Ò¥ Á∑§‚ ÁflÁœ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê™°§? Áfl⁄U„U ∑§Ë •ÁªA ÷÷∑§ ⁄U„UË „ÒU–
Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UÊ „Í°U– Á’Ÿ ‚êÈL§ ∑§ ÿ„UÊ° •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥, ¡Ê ⁄UÊSÃÊ ’ËÊ
‚∑§–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-Sfl¬A ◊¥ ÷Ë Á¬˝ÿÃ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚‚ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ë •ÁªA ∑§Ê
‡ÊÊ¢Áà ∑§⁄U ‚∑Í°§–

∑ȧ¿U ‹ŸÊ ŸÊ ŒŸÊ ◊ªŸ ⁄U„UŸÊH

¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ê ’ŸÊ ¬Ë¥¡⁄UÊ–
¡Ê◊ ’Ê‹ ◊⁄UË ◊ÒŸÊH
∑§¿ÈU ...................–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 620

 Ã⁄UÊ ‚ÊßZ Ã⁄U •ãŒ⁄U–
•’ ÃÊ Œπ ‚πË πÊ‹ ŸÿŸÊH
∑§¿ÈU ...................–
ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË–
πflÁ≈UÿÊ ‚ Á◊‹ ⁄U„UŸÊH
∑§¿ÈU ...................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ–
ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ Á‹¬≈U ⁄U„UŸÊH
∑§¿ÈU ...................–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ŒŸÊ, ÷¡Ÿ ◊¥ ◊Sà ⁄U„UŸÊ „UË
üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á¬¢¡⁄UÊ ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊ÒŸÊ ¬ˇÊË ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ò∆UÊ
’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÁ‹∑§ M§¬Ë •Êà◊Ê ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– •⁄UË ‚πË! •¬Ÿ ŸÿŸÊ¥ ∑§Ê
πÊ‹∑§⁄U •’ ÃÊ Œπ ‹! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸŒË ÃÊ ÷˝◊¡Ê‹Ê¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ŸE⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ߟ
÷˝◊¡Ê‹Ê¥ ‚ ∑Ò§‚ ©U’⁄U ‚∑§ªÊ– ∞∑§◊ÊòÊ •Êà◊Ê M§¬Ë ∑§fl≈U ‚ ‹ÊˇÊàêÿ ¡M§⁄UË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚îÊŸÊ¥! ‚ÈŸÊ, ‚ŒÒfl „UË ‚à ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ–
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ–

‚ÈÁ◊⁄UŸ Á’Ÿ ªÊÃÊ πÊflªÊH ≈U∑§H

ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ ¡ÊflªÊ–
◊È_ÔUË ’Êœ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ÃÍ ¡ÊflªÊ–
Á’Ÿ ‚ßÊ◊ ∑§ Ÿ⁄U∑§ ¬«∏UªÊ, Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡ÊflªÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊflªÊ–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¡Ò‚ ÃÒ⁄UŸÊ Ÿ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÃÒ⁄UÊ∑§ ŸŒË ◊¥
ªÊÃ πÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ªÃ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë „UÊªË– •⁄U ‚ÊœÈ! ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‹∑§⁄U
•ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‹∑§⁄U ¡ÊÿªÊ? ◊È_ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÍ ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ
◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ÃÍ πÈ‹ „UÊÕÊ¥U ¡ÊÿªÊ– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿ ÃÍ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊÿªÊ– ¡ã◊-¬ÈŸ¡¸ã◊
∑§ »§⁄U ◊¥ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊÁŸÿÊ° ÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ Ÿ ¡ÊŸ Á»§⁄U Á◊‹ Ÿ Á◊‹–
∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 621

 ‚êÈL§ Á◊‹ ê„UÊ⁄U ‚’ ŒÈπ Á’‚⁄U,
•ãÃ⁄U ∑§ ¬≈U πÈ‹ ªÿÊ ⁄UË–
ôÊÊŸ ∑§Ë •Êª ¡ªË ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U,
∑§ÊÁ≈U ∑§◊¸ ‚’ ¡‹ ªÿÊ ⁄UË–
¬Ê°ø øÊ⁄U ‹Í≈U Õ ⁄UÊà ÁŒŸ,
•Ê¬‚ •Ê¬ „UË ≈U‹ ªÿÊ ⁄UË–
Á’Ÿ ŒË¬∑§ ê„UÊ⁄U ÷ÿÊ⁄UË ©U¡Ê⁄UÊ,
ÁÃÁ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§„UÊ° Ÿ‚ ªÿÊ⁄UËH
ÁòÊfláÊË ‚ ê„UÊ⁄U œÊ⁄U ’„Uà „ÒU,
•CÔU ∑§◊‹ Œ‹ Áπ‹ ªÿÊ⁄UË–
•«∏U‚∆U ÃË⁄UÕ „Ò¥U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U,
•Ê¬‚ ◊¥ ⁄U‹ Á◊‹ ªÿÊ⁄UËH
‚ÈÛÊ ◊„U‹ ◊¥ ŸÊÒ’Ã ’Ê¡Ë,
•◊Ë ∑§ ∑ȧá«U ©U‹¤Ê ªÿÊ⁄UË–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ,
ŸÍ⁄U ◊¥ ŸÍ⁄U ¡Ê Á◊‹ ªÿÊ⁄UËH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢ÃÊ¥! ‚ÈŸÊ, ‚ìÊ ªÈL§ ∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ◊⁄U ÃÊ ‚Ê⁄U ŒÈ—π ‚◊Ê# „UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§ ¬≈U πÈ‹ ªÿ– ôÊÊŸ ∑§Ë •Êª ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡‹ ⁄U„UË „ÒU, ’È⁄U
∑§◊¸ ©U‚◊¥ ¡‹ ¡Ê∞°ª– ¬Ê°ø √ÿÊÁäÊÿÊ° ◊ȤÊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‹Í≈U ⁄U„UË ÕË¥, •’ fl„U •Ê¬ „UË πà◊ „UÊ
ªÿË „ÒU¢– •’ ÃÊ Á’ŸÊ ŒË¬∑§ ∑§ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ,
‚⁄USflÃË ∑§Ë ÁòÊfláÊË „Ò–U •DÔU (•Ê∆U) ¬¢π«∏UË flÊ‹Ê ∑§◊‹U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áπ‹ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
Á¡ÃŸ ÃËÕ¸ „Ò¥U, fl„U ‚’ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U–
◊⁄UÊ ◊Ÿ ÃÊ ‚ÍŸÊ ÕÊ, •’ ©U‚◊¥ ŸÊÒ’Ã ’¡ ⁄U„UË „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ¡Ê ◊Ò‹Ê ÕÊ, •’ fl„U ©U¡‹Ê „UÊ ªÿÊ
„ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Sflë¿U „UÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ’˝rÊÔ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ◊⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê
‚ ◊ȤÊ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ ªÿÊ „ÒU–

ÿ ¡ª •ãœÊ ◊Ò¥ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊ™°§H ≈U∑§H

∞∑§ ŒÊ „UÊ‚ ©Uã„¥ ‚◊¤ÊÊ™§°,
‚÷Ë ÷È‹ŸÊ ¬≈U ∑§Ê œãœÊ–
◊Ò¥ ∑§Á„U ......................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 622

 ¬ÊŸË ∑§ ÉÊÊ«∏UÊ ¬flŸ •‚fl⁄UflÊ,
…U⁄UÁ∑§ ¬⁄ÒU ¡‚ •Ê‚ ∑§Ê ’ÈãŒÊ–
◊Ò¥ ∑§Á„U ......................H
ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ •ª◊ ’„U œ⁄UflÊ,
πflŸ „UÊ⁄U ∑§ ¬«∏U ªÿÊ »§ãŒÊ–
◊Ò¥ ∑§Á„U ......................H
ÉÊ≈U ∑§Ë flSÃÈ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊflÃ,
ŒËÿÊ ’ÊÁ⁄U …Í¢U…∏Uà „ÒU •ãœÊ–
◊Ò¥ ∑§Á„U ......................H
‹ª ªß¸ •Êª ‚∑§‹ ’Ÿ ¡Á⁄UÿÊ,
Á’Ÿ ªÈL§ ôÊÊŸ ÷≈UÁ∑§ÿÊ ’ãŒÊ–
◊Ò¥ ∑§Á„U ......................H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ãÃÊ¥,
∞∑§ ÁŒŸ ¡Ê∞ ¤ÊÊ«∏U ‹¢ªÊ≈UË ’ãŒÊ–
◊Ò¥ ∑§Á„U ......................H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ¡ª ÃÊ •¢œÊ „ÒU, ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπ‹Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ
„ÒU– ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ™°§! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ŒÊ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ™°§, ¬≈U ∑§ œ¢œ
◊¥ ‚÷Ë ÷Í‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬⁄U flÊÿÈ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UË „ÒU ¡Ê
¡„UÊ° øÊ„U ‹ ©U«∏UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøûÊ ∞∑§ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ ¬˝∑ΧÁà „UË
•ÁSÕ⁄ ÃÕÊ ˇÊáÊ-÷¢ªÈ⁄U „ÒU, •Ê‚ ∑§Ë ’Í°ŒÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ „Ò– ◊Ÿ ∑§Ë ŸŒË ∑§Ê»§Ë
ª„U⁄UË „ÒU, ß‚∑§Ë œÊ⁄UÊ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ’„U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ πflŸ„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U ∞∑§ Áfl∑§≈U
ÁSÕÁà „ÒU– •⁄U ‚¢ÃÊ¥! ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– •¢œÊ √ÿÁQ§ ©U‚ ÁŒÿÊ
¡‹Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •’ •Êª ‹ª ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ¡¢ª‹ ¡‹ ªÿÊ „ÒU- •⁄U ◊Íπ¸!
Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ôÊÊŸ •‚¢÷fl „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ’¢ŒÊ¥! ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ‹¢ªÊ≈UË ¤ÊÊ«∏U∑§⁄U „UË
¡ÊÿªÊ, Ã⁄U ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ ¡ª ⁄UÊÁªÿÊ ⁄U, ∑§Ê„ÍU ‚êÈL§ flÒl Ÿ ¡ÊŸÊH ≈U∑§H
¡Ÿ◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊª ‹ªÊ „ÒU, ÃÎcáÊÊ M§¬Ë πÊ°‚Ë–
•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë «UÊ⁄U ‹ª Á’ø, ¬«∏UË ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚ËH
‚ìÊÊ ‚êÈL§ ∑§Ê߸ Ÿ ¬Í¡Ò ¤ÊÍ∆UÊ ¡ª ¬ÁÃÿÊfl–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 623

 •ãœÊ ’Ê¢„U ª„U •ãœ ∑§Ë ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊflH
‚ìÊÊ ‡ÊéŒ ‚¡ËflŸ ◊Í⁄UË, ÁÉÊ‚∑§⁄U •¢ª ‹ªÊfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ’„ÈUÁ⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ •ÊflH
- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ⁄UÊªË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ‚êÈL§ M§¬Ë flÒl ∑§Ê Ÿ„UË¥
¬„UøÊŸÊ ¡Ê ‚’ √ÿÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò¥U– •⁄U ‹ÊªÊ¥! ÃÈê„U¥ ¡Ê ⁄UÊª ‹ªÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÒà •ÊÒ⁄U
¡ËflŸ „ÒU– ÃÎcáÊÊ ŸÊ◊ ∑§Ë πÊ¢‚Ë ÃȤÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë «UÊ⁄U Ã⁄U ª‹ ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§Ê‹ »§Ê°‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ’Ò∆UÊ „ÒU– ‚ìÊÊ ôÊÊŸ ÃÊ ‚êÈL§ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ¬⁄U ÃÍ ¤ÊÍ∆U ôÊÊŸ ¬⁄U
ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„U ¡ª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU ¡Ò‚- •¢œ ∑§Ê ∑¢§œÊ •¢œ Ÿ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU- •’
’ÃÊ•Ê Á∑§ ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê „ÒU? ‡ÊéŒ „UË ‚ìÊË ¡ËflŸ ’Í≈UË „ÒU, ©U‚ ÁÉÊ‚∑§⁄U ‹ªÊ•Ê!
ß‚ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U »Ò§‹Ê•Ê– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊ŸÈcÿ! ¡ã◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–

•Ê¬ π‹ Áπ‹Ê«∏UË ‚êÈL§, •Ê¬ ‹Ë‹Ê œÊ⁄UË ⁄U–

•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê Ãê’Í ’ŸÊÿÊ, ¡◊Ë¥ ª‹ËøÊ «UÊ⁄UË ⁄UH
øãº˝ ‚Íÿ¸ ŒÊ ◊‡ÊÊ‹ ’ŸÊÿ, ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË ⁄U–
∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë øÊÒ¬«∏U ◊Ê¢«UË, ¬Ê‚Ê „UÁ⁄U¡áÊ ‚Ê⁄UË ⁄UH
¬Ê‚Ê øÊ„U ÁÂ Á¡ÃÊfl, ‚Ê⁄UË ∑§ÊÒŸ Á’øÊ⁄UË ⁄U–
¬¢¡Ê-¿UP§Ê ŸŒ¸ ’øÊfl, ’Ê¡Ë ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UÊ⁄UË ⁄UH
Á¡‚∑§Ë ŸŒ¸ ¬P§Ë ÉÊ⁄U •Êfl ‚Ê߸ ‚ÈÉÊ«∏U Áπ‹Ê«∏UË ⁄U–
üÊ¢ªË ´§Á· ’Ÿ ◊¥ ¡Ê ‹Í≈U ‡Ê¢∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË ⁄UH
’«∏U-’«∏U „U∑§Ê¢⁄UË ‹È≈U ªÿ, ⁄ÒUÿà ∑§ÊÒŸ Á’øÊ⁄UË ⁄U–
Á¡Ÿ∑§Ê ’‹ ‚êÈL§ ¬Í⁄U ∑§Ê, Áß∑§Ê ¡ªÃ Á’πÊ⁄UË ⁄H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ •’∑§ ¡Ëà „U◊Ê⁄UË ⁄U–
•Êÿ π‹ Áπ‹Ê«∏UË ‚êÈL§ •Ê¬ ‹Ë‹Ê œÊ⁄UË ⁄UH

- „U ‚êÈL§! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ „UË ÃÊ Áπ‹Ê«∏UË ’Ÿ „ÈU∞ „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË
π‹ ⁄U„U „UÊ– ªÈL§¡Ë! •Ê¬Ÿ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ¬¢«UÊ‹ ÃÊŸ ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê ◊π◊‹ ∑§Ê
ª‹ËøÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ◊‡ÊÊ‹ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË
’ŸÊ ⁄UπË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë øÊÒ¬«∏U Á’¿UË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÊ‹ „UÁ⁄U „UË ¬Ê‚Ê
»¥§∑§∑§⁄U π‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U– „U ªÈL§! •Ê¬ ¬Ê‚Ê »¥§∑§∑§⁄U Á¡‚ øÊ„UÊ Á¡ÃÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ øÊ„UÊ „U⁄UÊ
ŒÊ, ’øÊ⁄UË ‚Ê⁄U ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ¬¢¡Ê-¿UP§Ê „U⁄U ’Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ’Ê¡Ë ÃÊ ’«∏UË ∑§Á∆UŸ
„ÒU, Á¡‚∑§ ™§¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ, fl„UË üÊDÔU Áπ‹Ê«∏UË „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«∏U-’«∏U ÉÊ◊á«UË ŸCÔU „UÊ
ªÿ, Á»§⁄U ß‚ ’øÊ⁄UË Á⁄U•ÊÿÊ (¡ŸÃÊ) ∑§Ë ÄÿÊ ◊¡Ê‹ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 624

 ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! •’ ÃÊ „U◊Ê⁄UË „UË ¡Ëà „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚êÈL§ Áπ‹Ê«∏UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl„UË π‹ ⁄U„U „Ò¥U–

÷¡Ê ⁄U ÷ÒÿÊ ⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U,

¡¬ ì ‚ÊœŸ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ‹ÊªÃ, π⁄Uøà Ÿ„UË¥ ª∆U⁄UË–
‚ãÃà ‚ê¬Ã ŒÈπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ê‚Ê¥ ÷Í‹ ¬⁄UËH
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥, Á‚⁄U ¬ ◊ÊÒà π«∏UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ◊Èπ äÊÍÁ⁄U ÷⁄UËH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ÷Ê߸! „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– ß‚◊¥ ªÊ°∆U ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë πø¸
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÁà ÿ„U ‚’
ŒÈ—πÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ ÷Í‹-÷È‹Êfl ◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– •⁄U ’¢Œ! ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, Ã⁄U Á‚⁄U
¬⁄U ◊ÊÒà π«∏UË „ÈU߸ „ÒU–
∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- Á¡‚ ◊È°„U ◊¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ‚◊¤ÊÊ ©U‚ ◊È°„U ◊¥ œÍ‹ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU–
÷¡Ÿ Á’Ÿ „UÊ ªÿ ™§°≈U ’«∏UH ≈U∑§H
…UÊ߸ „UÊâÊ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§⁄U Œß¸ ∆U«∏UË ŒÊ¢Ã ¡«∏U–
ŸÊ∑§ Ÿ∑§‹ ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ê∆UË, ŒÊ-ŒÊ ¡flÊŸ ø…∏U–
•Ê◊ ø⁄U, ◊„ÈU•Ê øÁ⁄U «UÊ⁄U, ¬⁄U¬⁄U ∆Í∆U ∑§⁄U–
ŸÊÒ-ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ‹ÊŒË ©U∆Uà ’Ò∆U ◊⁄U–
¡’ Á’ª⁄U Ã’ ÷ʪ ¬¿UÊ° ∑§Ê …Í¢U…U ŸÊÁ„U Á◊‹–
¡’ ◊ÉÊÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ªß¸, øÊÒ«∏U ◊¥ ⁄U¬≈U ¬«∏U–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ∑§Ë«∏U ¬«∏U ªÿ, ∑§ÊÁ…∏U ŸÊÁ„¢U ∑§…∏U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ Á’Ÿ •Ê߸ ◊ÊÒà ◊⁄U–

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ Á’ŸÊ ÷¡Ÿ Á∑§ÿ ™°§≈U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ê’Ê •ÊÒ⁄U
™°§øÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ Ã⁄UË ªÁà ÷Ë ™°§≈U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªß¸ „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’Ê¤Ê
ÃÈ◊ ¬⁄U ßÃŸÊ ‹ŒÊ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÈ—πŒ ◊ÊÒà ‚ÈÁŸÁpà „ÒU– ™°§≈U ∑§ ‚◊ÊŸ Ã⁄UË …UÊ߸ „UÊÕ ‹ê’Ë
ªŒ¸Ÿ „UÊ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ Ã⁄U ŒÊ°Ã ÷Ë ≈U…∏U-◊…∏U „UÊ ªÿ „Ò¥U, Ã⁄UË ŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹ «U‹Ë „ÈU߸
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ê∆UË ¡◊Ë „ÈU߸ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ ™°§≈U ¬⁄U ŒÊ ¡flÊŸ ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U– fl„U ™°§≈U •Ê◊ •ÊÒ⁄U
◊„ÈU•Ê ø⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¬‹ ¬«∏U ∑§Ê ÷Ë ø⁄U ∑§⁄U ∆Í°U∆U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ŸÊÒ-ŸÊÒ
◊Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ‹ÊŒ ŒË ªß¸ „Ò,U ß‚Á‹∞ ©U‚‚ ©U∆UÊ-’Ò∆UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò,U ¡’ ÿ„U ™°§≈U Á’ª«∏U
¡ÊÃÊ „ÒU, ¬Êª‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ’ÊŒ‹ ’⁄U‚ ¬«∏U ÃÊ Á»§⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 625

Á⁄U¬≈UŸË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á»§⁄U ™°§≈U ø‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ⁄U¬≈ ¡ÊUÃÊ „ÒU– ™°§≈U ∑§ ÉÊÊfl „UÊ ¡Ê¢ÿ ÃÊ ©U‚◊¥
∑§Ë«∏U ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ©U‚‚ ÁŸ∑§‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á»§⁄U Á’ŸÊ ◊ÊÒà ∑§ „UË ◊⁄UŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU–

÷Í‹ ◊Ÿ ‚◊¤Ê ∑§ ‹ÊŒ ‹ŒÁŸÿÊ°H ≈U∑§H

ÕÊ«∏UÊ ‹ÊŒ ’„ÈUà ◊à ‹ÊŒ, ≈ÍU≈U ¡Ê∞ Ã⁄UË ∑§⁄UŒÁŸÿÊ°–
÷ÍπÊ „UÊÿ ÃÊ ÷Ê¡Ÿ ¬Ê‹, •Êª „UÊ≈U Ÿ ’ÁŸÿÊ°–
åÿÊ‚Ê¥ „UÊÿ ÃÊ ¬ÊŸË ¬Ë‹, •Êª Œ‡Ê ÁŸ¬ŸÿÊ°–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§Ê‹ ∑§ „UÊÕ ∑§◊ÁŸÿÊ°H

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊Ÿ! •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ◊à ∑§⁄U, ’Ê¤Ê ’…∏UŸ
‚ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ø‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÃÍ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ ◊à ‹ÊŒ– ‹ÊŒŸÊ
„UË „ÒU ÃÊ ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ ‹ÊŒ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ß‚‚ Ã⁄UË ∑§◊⁄U ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ ÃÍ ÷ÍπÊ „ÒU ÃÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U
‹ •Êª Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ „U≈UflÊ«∏UÊ „ÒU, Ÿ „UË Á∑§‚Ë ’ÁŸÿ ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ÃÍ åÿÊ‚Ê „ÒU ÃÊ ¬ÊŸË ¬Ë
‹, •Êª ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, ∑§Ê‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UË Ã⁄ËU ∑§◊ÊŸ „ÒU–
Ã⁄UÊ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ∑§Ê߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

’Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, ÿ„UË ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ–
ªÿÊ •fl‚⁄U ŸÊ Ã⁄U Á»§⁄U, ÿ „U⁄UÁª¡ „UÊÕ •ÊÿªÊH
ÁŒflÊŸÊ ’Ÿ ∑§ ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥, ‚◊ÿ •Ÿ◊Ê‹ πÊÃÊ „ÒU–
ÁŒÿ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ‹Ã ÷Ë, Ÿ ¬‹ ⁄U„UŸ ÃÍ ¬ÊÿªÊH
œ⁄UË ⁄U„U ¡Ê∞ªË Ã⁄UË, •∑§«∏U ‚Ê⁄UË Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U–
¡’ •Ê∑§ ÿ◊ ¡∑§«∏U ªŒ¸Ÿ ¬∑§«∏U ∑§⁄U Õ⁄U Œ’ÊflªÊH
∑ȧ≈Uê’, ‚ÈÃ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÊ⁄UÊ, ‚„UÊÿ∑§ „UÊªÊ ŸÊ ∑§Ê߸–
Ã⁄U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ª∆U⁄UË πÈŒ, ÃÍ „UË Á‚⁄U ¬⁄U ©U∆UÊflªÊH
ª÷¸ ◊¥ ÕÊ ∑§„UÊ ÃÍŸ Ÿ ÷Í‹Í°ªÊ ¬˝÷È ÃÈ◊∑§Ê–
÷‹Ê ÃÍ ¡Êÿ ∑§ •¬ŸÊ, ©U‚ ÄÿÊ ◊È°„U ÁŒπÊflªÊH
ÃȤÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ‚ ¡¢ª‹ ◊¥, Ã⁄UÊ „UË πÈŒ ’πÈŒ ’≈UÊ–
‚È‹Ê ∑§ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ¬, ÃÈ¤Ê ∑§Ê ¡‹ÊflªÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚◊ȤÊÊ߸, ÃÍ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ ‹ ÷Ê߸–
Ÿ„UË¥ ÃÊ •¬ŸË ∆U∑ȧ⁄UÊ߸, ∑Χ¬Ê ‚Ê⁄UË ª¢flÊflªÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿ! ¡ËÃ ¡Ë ÃȤʂ Á¡ÃŸÊ ’Ÿ ¬«∏U ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ÿ„UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 626

Ã⁄U ‚ÊÕ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÍ Ÿ„UË¥ øÃÊ ÃÊ ÿ„U ¡Ê •fl‚⁄U „ÒU, Á»§⁄U „UÊÕ •ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ •¬ŸË
ŒËflÊŸªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ∑§Ê √ÿÕ¸ ◊¥ „UË πÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Ã⁄U ¬Ê‚ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê œŸ „UÊ ÃÊ
÷ËU ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ ¡’ Ã⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ÃÍ Á¡ÃŸÊ •∑§«∏U∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU,
ÿ„U ‚’ ÉÊ◊á«U Ã⁄UÊ Á∆U∑§ÊŸ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •Ê∞°ª •ÊÒ⁄U Ã⁄UË ªŒ¸Ÿ ◊¥ ⁄US‚Ë «UÊ‹∑§⁄U
ÃȤÊ ¡∑§«∏U¥ª Ã’ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‹Êª, ¬ÈòÊ, ÷Ê߸, ¬%Ë ∑§Ê߸ ÷Ë Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U Ã⁄U ¬Ê¬Ê¥
∑§Ë ª∆U⁄UË ¡Ê Ã⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ ÃȤÊ Sflÿ¢ ∑§Ê „UË …UÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

•⁄U ‚ÊœÈ! ¡’ ÃÍ ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ, ÃÊ ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§- ¬˝÷È! ◊Ò¥ ÃȤÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ–
¬⁄U •’ ÃÊ ÃÍ ¬Í⁄U ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „ÒU, ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •¬ŸÊ ÄÿÊ ◊È°„U
ÁŒπ‹ÊÿªÊ? fl„U ¡Ê Ã⁄UÊ ’≈UÊ Á¡‚ ¬⁄U ÃÍ ªfl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Ã⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡¢ª‹ ◊¥
‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ¬⁄U ‚È‹Ê∑§⁄U πÈŒ ÁøÃÊ ◊¥ •ÁªA Œ∑§⁄U ÃȤÊ ¡‹Ê ŒªÊ– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •’
÷Ë ‚◊ÿ „ÒU ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ‹ •ãÿÕÊ •¬ŸË ∆U∑ȧ⁄UÊ߸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ªfl¸ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË ’„ÈUà ¡Ê
¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÃÈ¤Ê ¬⁄U „ÒU, fl„U ‚’ ª°flÊ ŒªÊ–

◊Ÿ ŸÊ ⁄¢UªÊÿ, ⁄¢UªÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊH ≈U∑§H

•Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U ¡ÊªË ◊¢ÁŒ⁄UÊ ◊¥ ’Ò∆U,
ŸÊ◊ ¿UÊ«∏U ¡ÊªË ¬Í¡Ÿ ‹Êª ¬Õ⁄UÊ–
∑§ŸflÊ »§«∏UÊÿ ¡ÊªË ¡≈UflÊ ’…∏UÊÒ‹,
«UÊ…∏UË ’…∏UÊÿ ¡ÊªË „UÊ ªÿ ’∑§⁄UÊH
¡¢ª‹ ¡Êÿ ¡ÊªË œÈÁŸÿÊ ⁄U◊Ê‹Ò–
∑§Ê◊ ¡⁄UÊÿ ¡ÊªË „UÊ ªÿ Á„U¡⁄UÊH
◊ÕflÊ ◊È¢«UÊÿ ¡ÊªË, ÷ªflÊ¢ ⁄UªÊÒ‹–
ªËÃÊ ’Ê°ø ¡ÊªË „UÊ ªÿ ‹’⁄UÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊäÊÊ–
¡◊ Œ⁄UflÊ¡ ¬ ¡Ê∞ªÊ ¬∑§«∏UÊH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡ÊªË! ∑§¬«∏ ÃÊ ÷ªflÊ ⁄¢UªÊ ‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝èÊÈ ⁄¢Uª ◊¥
Ÿ„UË¥ ⁄¢UªÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚Ÿ ¡◊Ê∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ◊ ÃÊ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU ’‚, ¬Í¡Ÿ
◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊªË ∑§ÊŸ »§«∏UflÊ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡≈UÊ ÃÕÊ ŒÊ…∏UË ÷Ë
’…∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ’∑§⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „UÊ– ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚ÊœÈ œÍŸË ⁄U◊Ê ‹ÃÊ „ÒU–
¡ÊªË ’‹¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Á„U¡«∏UÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U ◊È«∏UÊ ∑§
¡ÊªË ÷ªflÊ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªËÃÊU, ¬…∏U∑§⁄U ¡ÊªË ÁflmÊŸ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 627

 ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! ‚ÈŸÊ, ÿ◊⁄UÊ¡ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ „Ò¥U, fl„U •’
¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U–

ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄U ¬¿UÃÊ∞ªÊ⁄U–

¬Ê¬Ë Á¡ÿ⁄UÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ê¡ ∑§Ê‹ ©UÁ∆U ¡Ê∞ªÊ ⁄U–
‹Ê‹ø ‹ÊªË ¡Ÿ◊ ª¢flÊÿÊ, ◊ÊÿÊ ÷⁄U◊ ÷È‹ÊÿªÊ ⁄U–
œŸ ÿÊÒflŸ ∑§Ê ªflʸŸÊ ∑§ËÖÿ, ∑§Êª¡ ÖÿÊ¥ ª‹ ¡Ê∞ªÊ ⁄U–
¡’ ÿ◊ •Êÿ ∑§‚ Ã⁄U ¬∑§«∏U, ÃÊ ÁŒŸ ∑§¿ÈU Ÿ ’‚ÊÿªÊ ⁄U–
‚ÈÁ◊Á⁄UŸ ÷¡Ÿ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ëã„UË, ÄÿÊ ◊Èπ ‹∑§ ¡Ê∞ªÊ ⁄U–
œ◊¸⁄UÊ¡ ¡’ ‹πÊ ◊Ê¢ª¥, Ã’ ◊Èπ øÊ¢≈UÊ πÊ∞ªÊ ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚Êœ ‚¢ªÃ Ã⁄U ¡Ê∞ªÊ ⁄UH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¬˝ÊáÊË! ‚êÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚È◊⁄Ÿ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÃȤÊ ¬¿UÃÊŸÊ
¬«∏UªÊ– ÿ„U ◊Ÿ ÃÊ ¬P§Ê ‹Ê÷Ë „ÒU– ∑§÷Ë ÷Ë ß‚∑§Ê •¢Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ ‹Ê÷
‹Ê‹ø ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¡ËflŸ ’∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ∑§ ÷˝◊ ◊¥ ÃÍ ‚êÈL§ ∑§Ê
÷Í‹ ªÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊ÊŸfl! ÃÍ œŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡flÊŸË ¬⁄U ªfl¸ ◊à ∑§⁄U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êª¡ ª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U œŸ •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ¥ª– ¡’
ÿ◊⁄UÊ¡ ÃȤÊ ‹Ÿ •Ê∞°ª •ÊÒ⁄U Ã⁄U ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹¥ª, ©U‚ ÁŒŸ Ã⁄UË ∞∑§ ÷Ë ÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ø‹ªË–
•Ê¡ Ã∑§ ÃÍŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ŒÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë, Á»§⁄U ’ÃÊ ÃÍ Á∑§‚
◊È°„U ‚ ÷ªflÊŸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊªÊ? œ◊¸⁄UÊ¡ ¡’ Ã⁄UÊ ‹πÊ-¡ÊπÊ ◊Ê°ª¥ª, Ã’ Ã⁄U ◊È°„U
¬⁄U ø¬Ã ¬«∏UªË– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊäÊÈ! •ë¿U ªÈáÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢ªÃ ∑§⁄U, Ã⁄UÊ ¡ËflŸ
‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

¡Ê∑§Ë ‹ªŸ ⁄UÊ◊ ‚Ê ŸÊ„UË¥H ≈U∑§H

‚Ê Ÿ⁄U, π⁄U, ∑ͧ∑§⁄U, ‚Í∑§⁄U, ‚◊ ’ÎÕÊ Á¡ÿà ¡ª ◊Ê„UË–
¡Ê∑§Ë .......................–
∑§„UÊ ÷ÿÊ ©UÃ◊ ∑ȧ‹ ¡ã◊, ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥–
•◊Îà ¿UÊ¢Á«U∏ Áfl·ÿ ⁄U‚ ¬Ëflà Áœ∑§-Áœ∑§ ©UŸ∑§ ÃÊ„UË–
¡Ê∑§Ë .......................–
„U⁄UË ’Ò‹ ∑§Ë ∑§«∏UË ÃÍ◊«∏UË, ‚’ ÃË⁄UÕ Á»§⁄U •Ê߸–
¡ªÛÊÊÕÒ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§, ªß¸ Ÿ„UË¥ ∑§«∏UflÊ߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 628

 ¡Ê∑§Ë .......................–
¡Ò‚ ¬Èc¬ ©U¡Ê«∏U ¡¢ª‹ ◊¥, Á’Ÿ SflÊ⁄UÕ ¤Ê«∏U ¡Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •ãà ‚◊ÿ ¬¿UÃÊ߸–
¡Ê∑§Ë .......................–
- Á¡‚∑§Ë ‹ªŸ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ fl„U Ÿ⁄U ªœÊ, ∑ȧûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È•⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl„U
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ √ÿÕ¸ „UË ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ™°§ø ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ ÷Ë „UÊ ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ? ‹Á∑§Ÿ Ã⁄U ◊Ÿ
◊¥ ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •◊Îà ¿UÊ«∏U ∑§ Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃȤÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄UË ’Ò‹«∏UË ◊¥ ÃÍ◊«∏UË ÁŸ¬¡ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§«∏UflË „UÊÃË „ÒU, øÊ„U fl„U
∑§ß¸ ÃËÕ¸œÊ◊ Á»§⁄U •Êÿ– ¡Ò‚ •ë¿U ∑ȧ‹ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬Ê¬ „UÊ fl„U
Á∑§ÃŸË „UË ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Sflë¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
÷Ë •Êà◊Ê ‡ÊÈf Ÿ„UË¥ ÃÊ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÊªÊ? ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚îÊŸ ¬ÈL§·Ê¥! •ãà ◊¥ ‚÷Ë
∑§Ê ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 629

 ⁄UÊ¡SÕÊŸË
‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U
«UÊÚ. ◊„Uãº˝ ÷ÊŸÊflÃ

fl„U ∑§ÊÒŸ-‚Ë ÃÊ∑§Ã „UÊÃË „ÒU ¡Ê ‹Ê∑§ ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê ’«∏U ª„U⁄U M§¬ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄UÃË, ÁŸÃ ŸflËŸ ÃÊ¡ªË ŒÃË „ÈU߸ •Á◊≈U ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU? ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ fl„U ÃÊ∑§Ã ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë
„UË „UÊÃË „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑§Ê ©U‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Êÿ ⁄UπÃË „ÒU– ÿ„U ÃÊ∑§Ã ©U‚ ∑§Áfl
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄U ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷Ë „UÊÃË „ÒU ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ ©U‚
¬˝ÊáÊflÊŸ ’ŸÊÿ ⁄UπÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∞‚Ë „UË ÃÊ∑§Ã Õ, ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •Ê¡ ÷Ë ¬Í⁄U ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U
‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’ŸË „ÈU߸ „ÒU–

∑§’Ë⁄U Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§ Áfl¬⁄UËà •¬ŸË ¬ÒŸË œÊ⁄U ŒË, ‚◊¤Ê ŒË, ŒÎÁCÔU ŒË, „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË
ŒË, ‹‹∑§Ê⁄U ŒË, •Ê¡ •ÊÒ⁄U ©Uà‚ ÁŒÿÊ– ¡«∏UÃÊ, •Ê«Uê’⁄U, ¬Êπá«U, …UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ∑§
Áfl⁄UÊœ ◊¥ ’ªÊflà ∑§Ë– SÕÊÁ¬Ã ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Áá«UÃÊ¥, ◊ÈÑÊ¥-◊ÊÒ‹ÁflÿÊ¥
∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê »§∑§Ë⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹∑§Ë⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U
•ÁmÃËÿ ¬ÊÒL§cÊ ∑§Ê œŸË, •ÁmÃËÿ Sfl¬AŒÎCÔUÊ, ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄U∑§, ◊„UÊŸ ∑˝§ÊÁãÃøÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝π⁄U ¬˝ôÊÊ
¬ÈL§· ÕÊ–

⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ê∑§ ◊¥, ªÊÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚fl¸òÊ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚flʸÁœ∑§ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÁflÁflœ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝‚¢ªÊ¥ ¬⁄U ¡’-¡’ ÷Ë ∑§Ê߸ ‚◊Ê¡ ÿÊ ‚◊Í„U ¡È«∏UÃÊ „ÒU,
÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë ‹Ê∑§-‹„UÁ⁄UÿÊ° πÈ‹ ¬«∏UÃË „Ò¥U– ©UŸ ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸, øãº˝‚πË,
¬⁄U◊ÊŸãŒ, ’˝rÊÔÊŸãŒ, ⁄UÊ◊ÊŸãŒ, ‚Í⁄UŒÊ‚, ÃÈ‹‚ˌʂ, „U⁄U¡Ë ÷Ê≈UË, ªÈL§ ªÊ⁄Uπ, ◊¿UãŒ⁄U, Ÿ⁄U‚Ë ∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 630

÷¡Ÿ ’„ÈU¬˝Á‚f „Ò¥U– ŒÊ‚, ŸÊÕ, ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¿UʬflÊ‹ ÷Q§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ÃÕÊ ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ÷Ë ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë
ÿ„UÊ° ’„ÈUÃÊÿà Á◊‹ÃË „ÒU–

éÿÊ„U-‡ÊÊÁŒÿÊ¥, ◊‹Ê¥-∆U‹Ê¥, ⁄UÁáªÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ∞‚ „UË •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ÷¡Ÿ
ªÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¡Ê ÷¡Ÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹, ©UŸ◊¥ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§, ‚»§‹ •ÊÒ⁄U ‚ËπflÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬Œ‡Ê ÷Ë ’πÍ’Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ê
Á◊‹– ŒÊ‚ ∑§Ë ¿Uʬ Á‹ÿ ª¢ªÊŒÊ‚, ∑§Ê‹ÍŒÊ‚, „U¡Ê⁄Uˌʂ, Áª⁄UœÊ⁄Uˌʂ, Á∑§‡ÊŸŒÊ‚, ⁄UÁflŒÊ‚,
œ⁄U◊ˌʂ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ø⁄Uáʌʂ, ÷ÊflŒÊ‚, Ÿfl‹ŒÊ‚, ¡ËflŸŒÊ‚, Á’⁄U¡ÈŒÊ‚, ¬Œ◊ŒÊ‚ •ÊÁŒ
∑§ß¸ ŒÊ‚Ê¥ ÃÕÊ ŒÊ‚ʟȌʂÊ¥ Ÿ ÷¡Ÿ ⁄UøŸÊ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¡ËflŸÊŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ flÊáÊË ŒË „ÒU–

ŸÊÕÊ¥ ◊¥ ’ŸÊŸÊÕ, ¡ÊªŸÊÕ, ª¢ªÊŸÊÕ, ©UûÊ◊ŸÊÕ, ÷flÊŸËŸÊÕ, ’Ê‹∑§ŸÊÕ ÃÕÊ •ø‹Í⁄UÊ◊,
◊ÊÒ¡Ë⁄UÊ◊, ¡Ë÷Ê⁄UÊ◊, ŒÊÒ‹Ã⁄UÊ◊, ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊, ‹Ê‹Í⁄UÊ◊, „UÁ⁄U⁄UÊ◊, •áÊŒÊ⁄UÊ◊, ÷ËπÊ⁄UÊ◊, ‚ÈπË⁄UÊ◊,
‚πË⁄UÊ◊, ∑§ŸË⁄UÊ◊ ¡Ò‚ Ÿ ÷¡Ÿ ⁄Uø-⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚¢flÊ⁄UË „ÒU– ÷¡Ÿ∑§Ê⁄U
∑§ M§¬ ◊¥ ߟ ŸÊ◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U „Ò¥U– ÿÍ° ∑§Ê߸ ¡ÊÁà ∞‚Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË, Á¡‚◊¥
÷¡Ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÈUÿ „UÊ¥–

◊Á„U‹Ê ÷¡Ÿ∑§Ê⁄U èÊË ÿ„UÊ° „ÈU߸ „Ò¥U– ŸÊ◊ ∑§Ë ¿UʬflÊ‹ ÷¡Ÿ-‹π∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë
∑§ß¸ „ÈUÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ŒŸ ∑§Ê ◊Ê„U Ÿ„UË¥ ¬Ê‹Ê– ∞‚ ÷Ë „ÈUÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á∑§ã„UË¥ •ãÿ øÁø¸ÃÊ¥
∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ– ∑§’Ë⁄U, øãº˝‚πË „UÊ ÿÊ ◊Ë⁄UÊ ⁄UÁflŒÊ‚-⁄ÒUŒÊ‚; „U⁄U¡Ë ÷Ê≈UË „UÊ ÿÊ ªÊ⁄Uπ
◊¿UãŒ⁄U; ÃÈ‹‚Ë ÿÊ ¬⁄UÃʬ ¡ÁÃ; Á‹π◊Ê ◊Ê‹Ë „UÊ ÿÊ ’˝¡ÊŸãŒ ÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ê⁄UÃË; ߟ∑§ ÷¡Ÿ
÷¡ŸË∑§Ê¥ ∑§Ë ◊„UÁ»§‹ ∑§ ◊„¢Uª ◊ÊÃË ’Ÿ ⁄UÁ‚∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ∑§Ë •¡d œÊ⁄UÊ ∑§Ê •flªÊ„UŸ ŒÃ
Á◊‹Ã „Ò¥U– ¿UˬÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê‹Ê ∑§ •∑§‹ ◊Ê„UŸ¡Ë (Œ¡Ë¸) Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U
∑§ ∑§⁄UË’U ¬Œ-÷¡Ÿ Á‹π– Á‹π-Á‹π∑§⁄U ÿ ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬‡Êfl⁄U ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÃ ⁄U„U–
◊Ê„UŸ¡Ë ∑§Ê ÿ„U ‹πŸ •ŸÊ◊ „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ–

“◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬˝÷È Áª⁄Uœ⁄U ŸÊª⁄U” ∑§Ë Ã⁄U„U “∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ” ¬¢ÁQ§ ∑§ ÷¡Ÿ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷áÊà ∑§’Ë⁄U, ’ÈáÊà ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊-¿Uʬ ∑§ ÷¡Ÿ
Á◊‹Ã „Ò¥U– “⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ⁄UÊ ÷¡ÊÒ ∑§’Ë⁄UÊ” ŸÊ◊Ë ÷¡Ÿ ÷Ë ◊⁄U ∑§ß¸ ‚ÈŸŸ ◊¥ •Êÿ– “∑§„Uà ◊¿¢UŒ⁄U ‚ÈáÊ
÷Ê߸ ªÊ⁄Uπ” ∑§Ë ÃÖʸ ¬⁄U “∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ œ⁄U◊Ë” ÷¡Ÿ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª– ∑§’Ë⁄U ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‹«∏U∑§ ∑§◊Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ÁflÁflœ •¢ø‹Ê¥
◊¥ ¬Á⁄U√ÿÊ# „ÒU–

∑§’Ë⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝flÁøà ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ’«∏UÊ ª„U⁄UÊ „ÒU– ß‚ ¬¢Õ ∑§ ◊ÊŸŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 631

flÊ‹ Áfl⁄UQ§ ‚ÊœÈ •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕ ŒÊŸÊ¥ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê •¬Ÿ ‚⁄U‹ ÁøûÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ
¬˝Á‚f „Ò¥U– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ¬¢Õ-‚ê¬˝ŒÊÿ •ÁSÃûfl ◊¥
•Êÿ– ߟ◊¥ ŒÊŒÍ¬¢Õ (¡ÿ¬È⁄U), ‹Ê‹ŒÊ‚Ë (•‹fl⁄U) •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊‚Ÿ„UË (‡ÊÊ„U¬È⁄UÊ) ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
◊¥ ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU– ߟ∑§ ∑§ß¸ •ŸÈÿÊÿË „Ò¥U ¡Ê ªÊ°fl-ªÊ°fl »Ò§‹ „ÈUÿ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊ ÕË– fl ’«∏U ø◊à∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬ÈL§· Õ– ÄÿÊ
Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ √ÿÊ# …UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈ‹∑§⁄U øÊ≈U ∑§Ë, Ã’ ÷Ë
©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uß „UË ©UŸ∑§ ÷Q§ •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ ’ŸÃ ªÿ– ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê
∑§’Ë⁄U øÊÒ⁄UÊ ◊∆U ÃÊ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝Á‚f SÕ‹ ’Ÿ ªÿÊ ¡„UÊ° Œ‡Ê ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‚¢ÃÊ¥,
÷Q§Ê¥ ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „ÈU•Ê–

∑§Ê‡ÊË ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ‚flÊ ◊Ê„U ⁄U„UË, ∑§Ê‡ÊË Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U– Ã’ ª¢ªÊ ∑§ ‚÷Ë ÉÊÊ≈UÊ¥
¬⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ë ÷¥≈U ⁄U‚πÊŸ ÃÕÊ ⁄UÊ◊ʟ㌠‚ „ÈU߸– ¬„U‹ ÃÊ ⁄UÊ◊ʟ㌠Ÿ Á∑§‚Ë
◊Á„U‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê „UË ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ¡’ ◊Ë⁄UÊ Ÿ ∑§„U‹flÊÿÊ Á∑§- dË-¬ÈL§· ÃÊ
¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, Ã’ ⁄UÊ◊ʟ㌠Ÿ Á◊‹ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ◊¡ŒÊ⁄U ÷¥≈U ÃÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ∑§’Ë⁄U ‚ „ÈU߸– ß‚∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ
ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸– Ã’ fl„UÊ° ŒÈªÊ¸ŒûÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ¬Áá«Uà ÕÊ, Á¡‚ Ÿ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UË
¡ÊÁà ∑§Ê ¿ÍU ‹ÃÊ ÃÊ ©U‚ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— Ÿ„ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ß‚ ¬Áá«Uà ∑§Ê Ÿ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ
’Ê⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ„UÊŸÊ ¬«∏UÊ– ∑§’Ë⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U π«∏U ÿ„U Ã◊ʇÊÊ Œπ ⁄U„U Õ, Ã’ ©U‚‚ ’Ê‹- “ÃÈ◊ Á¡‚
¬ÊŸË ◊¥ Ÿ„UÊ∑§⁄U ‡ÊÈf „UÊ ⁄U„U „UÊ fl„U ¬ÊŸË ÷Ë ÃÊ ‡ÊÈf Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¿UÁ‹ÿÊ° ’ìÊ Œ-Œ∑§⁄U ß‚ ÷Ë ÃÊ
ª¢ŒÊ ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥U–” ¬Áá«Uà ŒÈªÊ¸ŒûÊ ÿ„U ‚ÈŸ ‚∑§¬∑§Ê ªÿÊ– ∑§’Ë⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë Á„Uê◊Ã
Ÿ„UË¥ „ÈU߸–

Ã’ ◊Ë⁄UÊ fl„UË¥ ÕË, Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ◊flÊ«∏U ∑§Ë ⁄UÊ¡⁄UÊáÊË „UÊ∑§⁄U ÷Ë
©U‚Ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U ¬„È°UøË „ÈU߸ ‚¢ÃÊáÊË „ÒU– ÄÿÊ¥ Ÿ fl„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê
‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÿ„U ‚Êø ŒÈªÊ¸ŒûÊ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝oA ∑§⁄U ’Ò∆UÊ Á∑§- ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬ÊŸË
‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÈf „UÊÃÊ „ÒU? ∑§’Ë⁄U¡Ë Ÿ ÃÊ ª¢ªÊ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷Ë ©UÃŸÊ ‡ÊÈf Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U
©U‚∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ë⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ- “‚’‚ ‡ÊÈf ¬ÊŸË ÃÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê
Ÿ œ⁄UÃË ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU Ÿ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê „UË– ÿ„U ª¢ªÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‡ÊÈf „UÊÃÊ „ÒU ß‚ËÁ‹ÿ ŸÊÁ⁄Uÿ‹
∑§Ê •œ⁄Uª¢ªÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–”

◊Ë⁄UÊ Ÿ ÿ„U ’Êà ∑§„U∑§⁄U ŒÈªÊ¸ŒûÊ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§- ÿ„UÊ° ‚’‚ ôÊÊŸË ∑§’Ë⁄U¡Ë „Ò¥U– ©UŸ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 632

¡Ê∑§⁄U ¬Í¿U ‹ŸÊ– fl ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Œ¥ª– ŒÈªÊ¸ŒûÊ ß‚ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U
∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ ÁflcÊÿ∑§ ‚Ê⁄UË ’Êà ∑§„U ‚ÈŸÊ߸– ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ¬⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U Ÿ
‚‚ê◊ÊŸ •¬Ÿ ◊∆U ¬⁄U •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ–
¡ÿ¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U Á¡ÃŸ ¬˝’‹ ¬˝ÃÊ¬Ë Õ ©Uß „UË ß¸E⁄UÊŸÈ⁄UÊªË ÷Ë Õ– fl ÁflEê÷⁄U
∑§ ¬⁄U◊ ©U¬Ê‚∑§ Õ– •∑§’⁄U ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒÈàfl ∑§Ë ¬Íáʸ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡¬ÍÃË •ÊŸ-’ÊŸ ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê •ˇÊÈááÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ– „UÀŒË ÉÊÊ≈UË ∑§ ÿÈf ◊¥ ÁŒπÃ „ÈUÿ fl ⁄UÊáÊÊ
¬˝Ãʬ ∑§ ’Ò⁄UË ⁄U„U, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„¥U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ◊È°„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿÊ •Á¬ÃÈ ÿÈf÷ÍÁ◊ ‚ ÷ʪ ¡ÊŸ
∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ‡ÊÁQ§Á‚¢„U ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ÷ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÈf ∑§Ê ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ ‚
•ÁŸáÊ˸à „UÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÷¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§ ÷¡Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ
ÿ„U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË Á∑§ ◊ÊŸÁ‚¢„U Œ‡Êº˝Ê„UË Õ– ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê
•¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄U ◊SÃ◊ÊÒ‹Ê »§P§«∏U Õ–
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ∑§ß¸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞°
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „Ò¥U, ¡Ê ◊‹Ê¥-∆U‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U »È§≈U¬ÊÕÊ¥ ¬⁄U ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á’∑§ÃË „Ò¥U– ◊Ë⁄UÊ ∑§
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ‚¢ª˝„U •’ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ ⁄U„U Ã’ ÷Ë ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚¢ÁŒÇœ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ¬⁄U ÷Ë ¬˝oAÁøqÔU
ÃÊ „ÒU „UË Á∑§ ÄÿÊ fl ‚÷Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬Œ ÷¡Ÿ •ÊÁŒ ¡Ê ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥U, ∑§’Ë⁄U ∑§
„Ò¥U? ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU?

ÁŸÃÊãà •¬…∏U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê∑§ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ∑§’Ë⁄U ÿÊ ◊Ë⁄UÊ ÿÊ
•ãÿÊ¥ ∑§ ¬Œ ‚ËπÃÊ, ⁄U≈UÃÊ •ÕflÊ ªÊÃÊ „ÒU? ∑§ÊÒŸ ßã„¥U Á‚πÊÃÊ „ÒU? •Ê¢øÁ‹∑§ ÷Ê·Ê •ÕflÊ
’Ê‹Ë ◊¥ •¬ŸË ¡ËflŸœÁ◊¸ÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê√ÿ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ÿÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚f ∑§Áfl ∑§
ŸÊ◊ ©U‚ ‹Ê∑§ÊÁ¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U •Ê¡ ÷Ë ©U‚Ë ªÁÃ-◊Áà ‚ „UÊÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
Á¡‚ „U◊Ê⁄U ’ȡȪÊZ •ÊÒ⁄U ’«∏Ê¥ Ÿ •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ Á‚fÊãà ∑§Ê •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê√ÿ ‚ΡŸ ∑§Ë fl„U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ©Uà∑ΧCÔU ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚’ ∑§„UË¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU–
∞‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬Œ ∑§’Ë⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á‹π ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ë⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë Á‹π ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§
ŸÊ◊ ‚ Á‹π ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U fl ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ÷Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ,
•‹ÊÒÁ∑§∑§ ÃÕÊ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈL§· „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬Í⁄U ‹Ê∑§ Ÿ ’„ÈU◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ üÊfÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ß-
◊Ÿ-œŸ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§’Ë⁄U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬ ◊¥ ŒÎ‡ÿflÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „ÈUÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë
•‡Ê⁄UË⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê •ŒÎ‡ÿ M§¬ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊtÔUÊÁŒÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË ©U‚ ◊„UÊŸ ‚¢Ã ∑§Ë,
∑§Áfl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU–
∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 633

•ë¿U-’È⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ– fl ÷ÁflcÿŒÎCÔUÊ Õ– •¬Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ê
÷Êπ Á‹ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ √ÿÁQ§ ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬¢Õ ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ
Ã’ ÃÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ÕÊ „UË, ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– fl „UË ¡ËflŸ◊ÍÀÿ •Ê¡ ÷Ë „Ò¥U– fl
„UË •Ê«Uê’⁄U, …U∑§Ê‚‹, m¢m, ™°§ø-ŸËø ∑§ ÷Œ, ¿ÍUÃ-•¿ÍUà ∑§ ◊Ÿ ’ÁÀ∑§ ÿ„U ‚’ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ „ÈU•Ê, „UÊÃÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U „UË fl„U „UÊÒ‚‹Ê ŒªÊ Á¡‚ ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê«Uê’⁄U ‚ ‹«∏UÊ
¡Ê ‚∑§ªÊ– ™°§ø-ŸËø •ÊÒ⁄U ¿ÍUÃ-•¿ÍUà ∑§Ë ª„U⁄UË „UÊÃË πÊ߸ ∑§Ê ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ‚Ê¢¬ ∑§Ë
∑¥§øÈ‹Ë ’Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl·◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– •‚¢Ã ’Ÿ ‚¢Ã ¬¢Õ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ’„UÊ‹
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË– ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚’Œ, ‚ÊπË, ¬Œ, ŒÊ„U, ÷¡Ÿ ß‚∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§
¡ËflŸÊø⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‹ªÊfl „ÒU– ’„ÈUÃ-‚Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÃÊ ∑§„UÊflÃ¥ „UË ’Ÿ ªÿË¥,
Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹Êª •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë-øÊ‹Ë ◊¥ ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë
¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-

(v) ⁄UÊ◊÷⁄UÊ‚ ¡Ê ⁄U◊ ‚Êfl ¬ªÊ¢ ¬‚Ê⁄U,

(w) ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ŒÊ‚ÃË ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ’Ò⁄U,
(x) ¡‚ ∑§Ê‚Ë Ã‚ ◊ª„UÊ ™§¬⁄U ⁄UÊ◊ Á„UŒÒ ¡Ê „UÊ߸,
(y) ◊Èπ«∏UÊ ÄÿÊ Œπ Œ⁄U¬áÊ ◊¥ ÕÊ⁄ÒU ŒÿÊ œ⁄U◊ ŸË¥ ◊Ÿ ◊¥,
(z) ÕÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§áÊË ⁄UÊ ‹áÊÊ ‚’‚Í¢ ‚¢¬ ⁄UÊπŸÒ ⁄UáÊÊ
∑§’Ë⁄U Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ◊„Uûfl ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§- ªÈL§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁ# ‚¢÷fl Ÿ„UË¥
„ÒU– fl„U ªÈL§ „UË „ÒU ¡Ê ‚ìÊÊ ¬Õ ÁŒπÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ãûfl ŒÃÊ „ÒU- “ªÈL§
Á’ŸÊ ÇÿÊŸ ∑§Ê¢‚ ¬ÊŸ ª‹Ê ø‹Ê „UÊ Ÿ⁄U •∑§‹Ê–” ©Uã„UÊ¥Ÿ „U‹Ë ∑§Ê, ◊Ÿ ∑§Ê, ¡Ëfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U ¡Ê ¬Œ Á‹π ©UŸ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ë ‚Ëπ ŒË–
∑§⁄UáÊËÿ •ÊÒ⁄U •∑§⁄UáÊËÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝Áà ‚øà Á∑§ÿÊ– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ Á◊‹Ê „ÒU ©U‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ¡Ê ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÒU ©U‚◊¥ ∑Ò§‚ ‚Èπ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ë
•ŸÈèÊÍÁà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§ß¸ ŒÎCÔUÊãÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-
„U‹Ë „UÊß¡Ê ÷¡Ÿ ⁄U ‹Ê⁄U ÁŒπÊ™¢§ ÕŸ ÷ÊflŸª⁄UË
„U‹Ë ÉÊ≈U ◊¥ ¡ÊŸ ÁfløÊ⁄UÊ ÕÊ⁄U ∑ȧáÊ „ÒU ’Ê‹áÊ „UÊ⁄UÊH vH
ÕÊ⁄UË ◊Ê„U ◊ÊÿÊ Ÿ àÿʪ ∑˝§Êœ Ÿ á ⁄U
ÕÊ⁄UË ©U◊⁄U ’ËÃË ¡Êÿ „UÁ⁄U Ÿ ÷¡ ⁄U ......H wH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 634

 ¡Ëfl«∏UÊ ¡Ê‚Ë ⁄U ê„Ò¥U ¡ÊáÊË
•Ê‚Ë ∑§Ê߸ ‹Ê÷ ‹Ò⁄U ÕÍ¢ «ÍU’‹Ê Á’Ÿ ¬ÊáÊË
⁄UÊ¡ ∑§⁄¢UÃÊ¢ ⁄UÊ¡Ê ¡Êfl, M§¬ ÁŸ⁄UπÃË ⁄UÊáÊË
¬ÊÕË ’Ê¢øÃÊ ¬¢«Uà ªÊfl, ∑§ÕÊ ‚ÈáÊÊÃÊ ÇÿÊŸË
øãŒÊ ¡Ê‚Ë ‚Í⁄U¡ ¡Ê‚Ë, ¡Ê‚Ë ¬flŸ«U⁄U ¬ÊáÊË
¡ÊªË ¡Ê‚Ë ¡¢ª‹ ¡Ê‚Ë, ¡Ê‚Ë ◊ÊŸ •Á÷◊ÊŸË
⁄UÊ◊ Á¡áÊÊ¢ ∑§ ⁄UÊ◊ ¬Í⁄UflÒ, ∞ ’ÊÃÊ¢ ê„Ò¥U ¡ÊáÊË
∑ҧà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, √„UË⁄UË ÷ªÃË Á¬¿UÊáÊË
¡Ëfl«∏UÊ ¡Ê‚Ë ⁄U ...........H xH

‚¢ÃÊ¢ ŒË¡Ê ∑ȧûÊË ∑§ ÃË⁄U ∑§Ë

ÿÊÃÊ ⁄¢U«UË Ÿ„UË¥ „ÒU ªÈ⁄UÊ¢ ¬Ë⁄U ∑§Ë–
ŒÍœ ÷Ë …UÊÀÿÊ ⁄¢U«UË Œ„UË ÷Ë …UÊÀÿÊ
„UÊ¢«UË ªÈ«∏UÊ߸ ªÈŒ‹Ë πË⁄U ∑§Ë–
¤ÊÊ‹Ë ÷Ë »§Ê«∏UË ⁄¢U«UË ≈ÈU∑§«∏UÊ ÷Ë πÊ ªß¸
ÃÍê’Ë ªÈ«∏UÊ߸ ∆¢U«UÊ ŸË⁄U ∑§Ë–
‚ÍÃÊ ‚¢ÃÊ¢ ⁄UË ⁄¢U«UË Á¬¢«UË ¡Ê ¬∑§«∏UË
øÊŒ⁄U »§Ê«∏UË ŒπáÊË øË⁄U ∑§Ë–
◊◊ÃÊ ∑ȧûÊË Ÿ ‚¢ÃÊ¢ ¬≈U∑§ ¬¿UÊ«∏UË
‚Ëπ „ÒU ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§ËH yH

∑§’Ë⁄U Ÿ ∞‚Ë ¬˝„UÁ‹ÿÊ° ÷Ë Á‹πË¥, ¡Ê ªÍ…∏UÊÕ¸ Á‹ÿ „Ò¥U– ©U‹≈UflÊÁ‚ÿÊ° ÷Ë Á‹πË¥, ¡Ê ª„U⁄UÊ
ÁflŸÊŒ ŒÃË „Ò¥U– ÿ ©U‹≈UflÊÁ‚ÿÊ° ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë „Ò¥U ¡Ò‚- “∑ȧ∞¢ ◊¥ ‹ª ªß¸ •Êª/¬ÊŸË-¬ÊŸË ¡‹
ªÿÊ ◊Á¿UÿÊ¢ π‹ »§Êª–” ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ©U‹≈UflÊ¢‚Ë ∑§Ê ÿ„U Ÿ◊ÍŸÊ-

ŒπÊ-ŒπÊ ⁄U ‚¢‚Ê⁄U, ŸÊfl ◊¥ ŸÁŒÿÊ¢ «ÍU’Ë ¡Êÿ–

∑§Ê≈U ∑§Ê¢ª⁄U ¬ÊáÊË ø…∏UÇÿÊ, ∑§Ë«∏UË Ã⁄U‚Ë ¡ÊÿH
∞∑§ ‚◊Ò ê„UŸÒ¥ ‚ȬŸÊ •ÊÿÊ, ∑ͧ«∏UÊ ◊¥ ‹ÊªË •Êª–
∑§ÊŒÊ ∑§Ëø«∏U ¡‹ÁªÿÊ, ◊Ê¿UÀÿÊ¢ π‹ »§ÊªH
∑§Ë«∏UË øÊ‹Ë ‚Ê‚⁄U, Ÿfl ◊áÊ ∑§Ê¡‹ ‚Ê⁄U–
„U‚ÃË flË¥∑§Ë ªÊŒ ◊¥, ™¢§≈U ∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UH
∞∑§ •øê’Ê ŒÁπÿÊ, ’≈UË ¡ÊÿÊ ’ʬ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 635

 •¢«UÊ „UÊ ¡Œ ’Ê‹ÃÊ, ¬¢¿UË ’Ê‹ ¬Ê¬H
÷áÊà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚Ê¢øË ∑§’Í¢ ‚◊¤ÊÊÿ–
ßáÊ ¬Œ ⁄UÊ ¡Ê •⁄UÕ ’ÃÊfl, ‚„U¡ ◊Êª‚ „UÊ ¡ÊÿH

ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ŒËflÊ‹Ë ◊È∑§‹Êfl ¬⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ¡°flÊ߸ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’
©U‚∑§Ë ‚⁄U„U¡¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Á„U‹Ê∞° ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ª„U⁄U •ÕÊZ flÊ‹Ë ¬˝„UÁ‹ÿÊ° ¬Í¿UÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê
•Õ¸ ¡°flÊ߸ ∑§Ê ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝„U‹Ë ¿ÈU«∏UÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡°flÊ߸ ∑§Ë ’ÈÁf
¬⁄UˡÊÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ŸÊ ¬Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U “„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄U” •ÕflÊ “¬ËflÊ ª«ÍU⁄UË ⁄UÊ ◊ÍÔ ¡Ò‚ ’Ê‹
‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÁ◊¸ãŒªË „UË ◊Ê‹ ‹ŸË „UÊÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áø¢ÃÊ ÿ„UË ÕË Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
ÿ‡ÊflÊŸ ’Ÿ– ß‚∑§ Á‹ÿ •ë¿UË ‚¢ªÃ ∑§⁄U– •ë¿U ‚ÊœÈ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U– •ë¿UË
∑§⁄UáÊË ∑§⁄U– fl ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ∑§Ê üÊDÔU ¡ã◊ ◊ÊŸÃ Õ ß‚Á‹∞ ¬Ê°flÊ¥ ‚ ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ „UÊÕÊ¥ ‚
ŒÊŸ-¬Èáÿ ∑§⁄U ß‚ ¡ã◊ ∑§Ê ÿÍ° „UË ’’ʸŒ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ– ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ flÒ‚Ê »§‹ ∑§
Á‚fÊãà ∑§ ÁflEÊ‚Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊¸»§‹ mÊ⁄UÊ ∑§◊‹flÃ˜Ô ’Ÿ ⁄U„UŸ
∑§Ë ‚Ëπ ŒË– ©UŸ∑§Ê S¬CÔU× ∞‹ÊŸ ÕÊ-
◊à ’Ê¢œÊ ª∆UÁ⁄UÿÊ •¬¡‚ ∑§Ë
◊ÊÃÁ¬ÃÊ ‚Í¢ ◊Í¢«U Ÿ ’Ê‹Ê, ÁÃÁ⁄UÿÊ ‚Í¢ ’Êà ∑§⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë–
◊à ’Ê¢œÊ ......................
œŸ ¡Ê’Ÿ ◊¥ ÁÕ⁄U ã„UË¥ ⁄UáÊÊ, ÿÊ¢ ⁄UË ©U◊Á⁄UÿÊ ŒŸ Œ‚ ∑§Ë–
◊à ’Ê¢œÊ ......................
¡Ê◊ ⁄UÊ ŒÍà π«∏UÊ „ÒU mÊ⁄U, flÊ¢‚Í¢ ◊Ȫà Ÿ„Ë¥ ’‚ ∑§Ë–
◊à ’Ê¢œÊ ......................
∑ҧà ∑§’Ë⁄U ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ¢ „ÒU ª‚¬‚ ∑§Ë–
◊à ’Ê¢œÊ ......................
∑§’Ë⁄U Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê߸ ª˝ãÕ Ÿ„UË¢ Á‹πÊ– ©UŸ∑§ ÷¡Ÿ, ©U¬Œ‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ Ÿ
Á‹πÊ– ÿÊ¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷¡Ÿ •ÊÁŒ Á◊‹Ã „Ò¥U, ‚’◊¥ ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ë ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU
Á¡‚ ÁflÁflœ M§¬Ê¥ ◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÿ ∞∑§ „UË ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Õ– ◊ÍÁø-
•flÃÊ⁄U, ◊ÁãŒ⁄U-◊ÁS¡Œ ‚’∑§ Áπ‹Ê»§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ÃËπÊ Sfl⁄U ÁŒÿÊ– ∑§^ÔU⁄U¬¢ÁÕÿÊ¥ ‚ ߟ∑§Ë
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬≈UË–
∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ¡ËÃ ¡Ë ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl ⁄U„UÊ Á∑§ ∑§ß¸ Á‡ÊcÿÊ¥ Ÿ ßã„¥U •¬ŸÊ ªÈL§ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 636

ߟ∑§ Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ ∑§ß¸ Á‡Êcÿ ’ŸÃ ⁄U„U– ÿ„UË ÁSÕÁÃ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã ∑§’Ë⁄U¬¢Õ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬¢Õ ‚ ¡È«∏U •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„UãŒÍ „UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥
Ÿ ◊flÊ«∏U ∑§ ‚¢Ã ’Êfl¡Ë øÃÈ⁄UÁ‚¢„U¡Ë ¬⁄U ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ê–
⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¢§ ∑§ß¸ „USÃÁ‹Áπà ª˝ãÕ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U, ¡„UÊ° ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U–
√ÿÁQ§ªÃ ‚¢ª˝„UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚Ê◊ª˝Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ÊÒÁπ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃÊ ¬Ê⁄U
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë ∑§ß¸ ÷¡Ÿ-◊á«UÁ‹ÿÊ° „Ò¥U ¡Ê œÊÁ◊¸∑§ ©Uà‚fl-‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ ¡Êª⁄UáÊÊ¥ ◊¥
∑§’Ë⁄U ∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UflÊŒË ÷¡ŸÊ¬Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UË-‚Ê⁄UË ⁄UÊà ∞‚Ê ◊¡◊Ê ¡◊ÊÃË „Ò¥U Á∑§
∑§’Ë⁄U ‚’∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ’‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ Á∑§ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§¬«∏UÊ ’ÈŸÊ
ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡ ÃÊ fl „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝¡ÊSÕÊŸ ∑§’Ë⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬¢Õ
∑§Ê ¬˝‡ÊÁSà ªÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ªflÊ¸ÛÊà ÷Ê‹ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U ÕÊ◊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 637

 ⁄UÊ¡SÕÊŸË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ê‹

’Ê¢‚flÊ«∏UÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë‹ ¡Ÿ¡ÊÁà ’Ê„ÈUÀÿ ¬˝Œ‡Ê flʪ«∏U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊¥ flʪ«∏U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ «Í¢Uª⁄U¬È⁄U ∞fl¢ ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ ŒÊŸÊ¥ Á¡‹ •ÊÃ „Ò¥U– ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥
÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∞∑§ •äÿÊÁà◊∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊà ÕË– v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ÿ„U ÷ÁQ§
•ÊãŒÊ‹Ÿ ÿ„UÊ° •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚¢Ã üÊË ŒÈ‹¸÷⁄UÊ◊¡Ë, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U •¬ŸË
÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§ Sflÿ¢ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UflÊÿ– ªfl⁄UË’Ê߸,
Á¡‚ flʪ«∏U ∑§Ë ◊Ë⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, Ÿ «Í¢Uª⁄U¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§ „UÊ≈U∑§E⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÁSâÊà ÁòÊ‹Ê∑§ËŸÊÕ ∑§
◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ªËÃ-ŸÎàÿ mÊ⁄UÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊÿÊ ÕÊ– ∞‚ „UË üÊË ∑§‡ÊflÊüÊÿ¡Ë, üÊË ÷Ò⁄Uflʟ㌡Ë,
‚¢Ã üÊË ÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë, üÊË ŸÊÕ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ߟ ‚’‚ ¬⁄U v|flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∑ΧcáÊ ∑§ Œ‚fl¥
•flÃÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸc∑§‹¢∑§ •flÃÊ⁄U üÊË ◊Êfl¡Ë (fláÊE⁄U œÊ◊, ‚Ê’‹Ê ‚ øÊ⁄U Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U
’Ê¢‚flÊ«∏UÊ fl «Í¢Uª⁄U¬È⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¡„UÊ° ◊Ê„UË, ‚Ê◊ ∞fl¢ ¡Êπ◊ ŸŒË ∑§Ê ‚¢ª◊ SÕ‹ „ÒU) Ÿ •flÃÊ⁄U
Á‹ÿÊ–
ß‚ ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flʪ«∏U ∑§Ë ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U
¡„UÊ° vzflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¡¢ª‹ Õ, ÃÊ ∑§„UË¥ ™§’«∏U-πÊ’«∏U œ⁄UÊ ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ „ÒU - ÷Ë‹
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ ÕÊ, Á¡ã„¥U ¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„UÊ° ¡¢ª‹Ë
•flSÕÊ ◊¥ ’‚ ÿ ‹Êª Á‡ÊˇÊÊ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ, √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ‚ ¬⁄U Õ– ‡ÊÊ‚∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÃÊ«∏UŸÊ, ŒÊ‚ÃÊ ‚ ‡ÊÊÁ·Ã „UÊÃ ⁄U„U Õ– ߟ◊¥ Á„¢U‚Ê, ߸cÿʸ-mcÊ, ™°§ø-ŸËø ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë •Áœ∑§
ÕË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ‚, •Sflë¿UÃÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§‹ÈÁ·Ã Õ– ∞‚ Áfl∑§≈U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 638

÷ÿ¢∑§⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢Ã ◊Êfl¡Ë fl ©UŸ∑§
Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷ÁQ§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë vxflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ v|ÆÆ Ã∑§
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ¡ªÊŸ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§’Ë⁄U, ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ◊Ë⁄UÊ, øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È,
flÑ÷ÊøÊÿ¸ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ‚¢Ã ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ–
flʪ«∏U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ¬⁄Uê¬⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ∑§ß¸ ÷Ë‹Ê¥ Ÿ ◊Ê¢‚-◊ÁŒ⁄UÊ, •àÿÊøÊ⁄U-
Á„¢U‚Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U - ÷Q§ ÷Ë‹, Á¡ã„¥U ÷ªÃ ÷Ë‹ ∑§„UÃ „Ò¥U, ÷Q§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã ∑§Ë „ÒU– ÿ ÷ªÃ
÷Ë‹ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§’Ë⁄U, ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬Œ „UË ªÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ¡ã◊-◊ÎàÿÈ
ÁÃÁÕ ‚¢flÃ˜Ô vyzz ‚ vz|z Ã∑§ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ‚∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ÿȪ ÕÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ©U‚ ÁflüÊÎ¢π‹ Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ʟ㌠mÊ⁄UÊ
¬˝flÁøà ∞‚Ê ÷ÁQ§ ◊ʪ¸ Á◊‹ ªÿÊ, ¡Ê ◊ÊŸfl-◊ÊŸfl ∑§Ê ‚◊ÊŸÃÊ ‚◊¤ÊÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ „UË ÕÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ ‚Í»§Ë ◊à ‚ ߸E⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÊÒãŒÿ¸◊ÿ ◊ÊŸÊ, ¡Ê
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷ÁQ§ ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– flʪ«∏U ∑§Ë ß‚ œ⁄UÊ ‚ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§’Ë⁄U ÷Ë ¬Á⁄UÁøà Õ–
©UŸ∑§ ∞∑§ ¬Œ ‚ ÿ„U S¬CÔU ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU– vyflË¥ ‚ vzflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ flʪ«∏U ¬˝Œ‡Ê ¡¢ª‹
¬˝Œ‡Ê ÕÊ– ™§’«∏U-πÊ’«U∏ ¡◊ËŸ, ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ∑§◊Ë, ª◊˸-‹Í ∑§Ê ¬˝÷Êfl, •ôÊÊŸÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹, •Êflʪ◊Ÿ ∑§ ‚ÊœŸ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§
‡ÊÁQ§-÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝÷Êfl, ©UŸ∑§ ªÿ ¬ŒÊ¥- ‚ÊπË-‚’Œ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÿ„UÊ° „UÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U fl„UË
¬˝÷Êfl •Ê¡ flʪ«∏U ∑§ ÷Q§ ‚¢ÃÊ¥ ¬⁄U „U◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ÷Q§ ‚◊ÈŒÊÿ ÿ„UÊ°
„ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ ‚ •Ê∆U Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U ∆UË∑§Á⁄UÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ¡„UÊ° ∑§’Ë⁄U ∑§ ¬Œ
ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

¬ÊŸË ’Ëø ’ÃÊ‚Ê ‚ãÃÊ, ß ∑§Ê ÿ„UË Ã◊ʇÊÊ „ÒU–

ÄÿÊ ‹ •ÊÿÊ ÄÿÊ ‹ ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÊ ’Ò∆U ¬¿UÃÊÿªÊH
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¡‹ ∑§ ◊äÿ ’Ãπ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬ ¡‹
◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ’Ãπ „ÒU– ’Ãπ ¡‹ ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U ŒÃÊ „ÒU Ÿ ‹ÃÊ „ÒU, •Ã—
ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊŸ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ¡‹ ◊¥ ◊Ÿ M§¬Ë ’Ãπ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U
ÿÁŒ ∑ȧ¿U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊ ’Ãπ M§¬ ◊Ÿ ÿÁŒ ߸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ ©U‚
’Ãπ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬¿UÃÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
◊ÈnÔUË ’Ê¢œ •ÊÿÊ ’ãŒ, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ¡ÊÖ
Á∑§‚∑§Ë ŸÊ⁄UË ∑§ÊÒŸ ¬ÈL§· „Ò, ∑§„UÊ° ‚ ŸÊÃÊ ‹ÊÿÊ „ÒH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 639

 - ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡’ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ë ◊ÈnÔUË ’¢œË „ÈU߸ „UÊÃË „ÒU– ߸E⁄U
©U‚ •¬Ê⁄U ôÊÊŸ, ÷ÊÇÿ-∑§◊¸ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ◊ÈnÔUË ◊¥ ’Ê¢œ ∑§⁄U ÷¡ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ ߟ∑§Ê √ÿÿ
•Áflfl∑§ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U πø¸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU Ã’ ¬ÈŸ— πÈ‹ „UÊÕ
¬‚Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚‚ ◊ÊˇÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŸÊÃ-Á⁄U‡Ã, ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ◊ŸÈcÿ fl„U ‚fl¸Sfl ‚ê¬ÁûÊ ◊ÈnÔUË ◊¥ ’¢œË ‹ÊÿÊ
„ÈU•Ê ‹È≈UÊ ŒÃÊ „ÒU– ÿ ŸÊÃ-Á⁄U‡Ã ‚’ ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „ÒU, ‚’ ◊Ë’ ∑§ ÿÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ÿ Á⁄U‡Ã-
◊ÊÿÊ ‚’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡Ê‹ „Ò¥U– ÿÁŒ ߸E⁄U ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄Uπ¥ª ÃÊ „UË ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊãà ‚ÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ ¡Ê
¬Êÿ¢ª, •ãÿÕÊ √ÿÕ¸ „UË „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ◊Ê°ªÃ „UË ⁄U„U ¡Êÿ¢ª–

’«∏U Á’„UÊ‹ π’⁄U ŸÊ ß ∑§Ë, Áfl⁄U„UË ‹„U⁄U ’ȤÊÊÃÊ „Ò–

∞∑§ ÁŒŸ ¡ËŸÊ ŒÊ ÁŒŸ ¡ËŸÊ, ¡ËŸÊ fl⁄U‚ ¬øÊ‚Ê „ÒH

- ߸E⁄U ∑§Ê ‚Í»§Ë ‚¢ÃÊ¥ Ÿ •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ◊ÊŸÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÁÃ
•ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ¬%Ë ◊ÊŸÊ „ÒU– ¬Áà ∑§ ÁflÿÊª ◊¥ ∞∑§ Áfl⁄U„UáÊË ∑§Ë ¡Ê Œ‡ÊÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË Œ‡ÊÊ
∞∑§ ÷Q§ ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ÁflÿÊª ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ∞∑§ Áfl⁄U„UáÊË ∑§Ê •¬Ÿ
ß ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ Áfl⁄U„UáÊË ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ’ȤÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
ø∑˝§ ◊¥ ¡ËflŸ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê „Ò– ß‚Á‹∞ „U ◊ŸÈcÿ! ߸E⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U Áfl⁄U„UáÊË ’Ÿ∑§⁄U
„UË ©U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ–

•ãÃ∑§Ê‹ Á’‚Ê‚Ê Á¡ŸÊ, Á»§⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò¥U–

ÖÿÊÒ¥-ÖÿÊÒ¥ ¬Ê¢fl œ⁄UÊ œ⁄UŸË ¬⁄U, àÿÊÒ-àÿÊÒ¥ ∑§Ê‹ ÁŸø⁄UÊ‹Ê „ÒH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ªÊÁ»§‹ ªÊÃÊ πÊÃÊ „Ò¥U–
- „U ‚ÊœÊ! ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ãà ∑§Ê‹ •ÊÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU, fl„U ◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ¡’ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ß‚ œ⁄UÊ ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU Ã’ „UË ‚ ©U‚∑§Ë
◊ÎàÿÈ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÉÊ«∏UË ÁŸÁpà „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– „U ‚ÊœÊ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚ ◊ŸÈcÿ, ¡Ê ÿ„UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ ¡Ê •ÊÿÊ „ÒU ©U‚ ¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÷ÁQ§-‚Ã◊ʪ¸-ªÈL§ fl¢ŒŸ-
‚êÈL§ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∑§fl‹ ◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‹∑§⁄U „UË ¡ËÃÊ „Ò, ÃÊ ∞‚Ê ªÊÁ»§‹-÷˝Á◊Ã
√ÿÁQ§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ªÊÃÊ πÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‡Ê¥Á∑§Ã, ÷˝Á◊à „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU–
¬Ë‹ åÿÊ‹Ê „UÊ ◊ÃflÊ‹Ê, åÿÊ‹Ê ŸÊ◊ •Êª⁄U ‚∑§Ê–
¬Ê¬ ¬Èãÿ ŒÊÿ ÷Ȫß •ÊÿÊ, ∑§ÊÒŸ Ã⁄UÊ ÃÍ Á∑§‚ ∑§Ê⁄U,
¡’ ‹‡Ê Á¡flÊ ŸÊ◊ ªÈáÊ ªÊflÊ, œŸ ÿÊÒflŸ ‚¬ŸÊ ÁŸ‡ÊË ∑§Ê⁄UÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 640

 - „U ¬˝ÊáÊË! ߸E⁄U M§¬Ë ¬˝◊ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‹∑§⁄U •◊Îà ¬ÊŸ ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ◊¥ ◊SÃ,
◊ÃflÊ‹Ê „UÊ ¡Ê– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊË ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑§Ê ÷Ȫß ∑§ Á‹∞ „UË •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÷Í-
‹Ê∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊÃÊ-Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ „Ò¥U– •Ã—
¡’ Ã∑§ ¡ËŸÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ÃÊ ߸E⁄U ∑§ ªÈáʪʟ ∑§⁄UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ œŸ-ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ÿÊÒflŸÊflSÕÊ ÃÊ
∞∑§ Sfl¬A ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝Ê#
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

flÊ‹Ê ¬Ÿ ‚’ π ª¢flÊÿÊ, ÃL§áÊ ÷ÿÊ ’Ê⁄UË ’‚ ∑§Ê⁄U–

flÎf ÷ÿÊ ∑§»§, flÊÿÈ, ’ÉÊ⁄UÊ Ã’ ‚ ¡Êà Ÿ Áπ‚∑§Êÿ ⁄UH

- „U ◊ŸÈcÿ! ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÃËŸ •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊË ¡ËflŸ Á’ÃÊÃÊ „ÒU,
Á¡‚◊¥ ’ÊÀÿ∑§Ê‹, ÿÊÒflŸ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U flÎfÊ∑§Ê‹– ߟ◊¥ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ÃÊ π‹Ÿ ◊¥ √ÿÃËà „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU, ¡’ ÃL§áÊÊflSÕÊ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÷Êª-Áfl‹Ê‚, ◊ÊÿÊ-◊Ê„U, äÊŸ-ŒÊÒ‹Ã, ߸cÿʸ-¬˝ÁÃS¬œÊ¸
◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ flÎfÊflSÕÊ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§»§, Á¬ûÊ ‚ ⁄UÊªª˝Sà ‡Ê⁄UË⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ∑§ÊÿÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ ¡¡¸⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ◊ÎàÿÈ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ◊¢«U⁄UÊŸ
‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ߸E⁄U ÷ÁQ§ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ªÈ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU–

Á’Ÿ ‚ŒªÈL§ ßÃŸÊ ŒÈ—π ¬ÊÿÊ, flÒl Á◊‹Ê Ÿ ß‚ ß ∑§Ê ⁄U–

Á◊⁄U◊Ê ∑§ ŸÊ÷Ë ∑§SÃÍ⁄UË, ’Ÿ-’Ÿ …Í¢U…U ÷⁄U ∑§Ê⁄UH
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ŒÈ—π
©U∆UÊÿ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§ÇáÊÊflSÕÊ ◊¥ ß ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∞∑§ flÒl „UË ‚ÈœÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÊÒ·ÁœÿÊ° Œ∑§⁄U
SflSÕ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ªÈL§ „UË ‚ìÊË ß¸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë
‡ÊÈÁf ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߸E⁄U •Êà◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ÉÊ≈U (NUŒÿ) ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê
„U◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊¥ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU - ÿ„U ªÈL§ „UË ôÊÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞∑§
ªÈL§ „UË ß‚∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡¢ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ flÊ‹Ê ◊Ϊ ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ßœ⁄U-
©UäÊ⁄U ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ∑§SÃÍ⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§SÃÍ⁄UË ÃÊ ©U‚∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ „ÒU
Á¡‚∑§Ê ©U‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê÷Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‚ ©U’⁄UÊ øÊ„UÊ, ¿UÊ«∏UË ∑§Ê◊ŸË ∑§Ê ø‚∑§Ê ⁄U–

∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, fl⁄U∑§ Á‡Êπ ¬Í⁄U ⁄U„UÊ Áfl· ∑§Ê ⁄UH

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÊ! øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊
Á◊‹ÃÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U ¡ËflŸ ßÁãº˝ÿ ÷Êª-Áfl‹Ê‚ ∑§Ê „ÒU, ß‚ àÿʪ Œ– ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 641

ÃÊ ÿ„U ¡ËflŸ Áfl·ÿÊ‚Q§ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–

ªÈL§ ÷ÁQ§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U, ÁŸªÈ⁄UÊ ÄÿÊ ¡ÊŸ–

- ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊflÊ‚Ë ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ªÈL§ ∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§Ê fláʸŸ ©U‚∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ fláʸŸ ∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ
¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ߸E⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ fláʸŸ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU–
÷ÁQ§ ∑§Ê ◊⁄U◊ „Ò •Áà ¤ÊËŸÊ, ¡Ò‚ „ÒU ◊∑§⁄UË ∑§Ê ÃÊ⁄U–
÷fl ‚ʪ⁄U ∞∑§ ŸÁŒÿÊ ’„Uà „Ò, ¡Ê∑§Ë øÊÒ⁄UÊ‚Ë „Ò¥U ÉÊÊ≈UH
- ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊◊¸ •àÿãà ‚͡◊ „ÒU, fl„U ßÃŸÊ ¤ÊËŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ¡Ò‚ ◊∑§«∏UË
∑§Ê ¡Ê‹ ¤ÊËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ •ÕÊ„U ÷fl‚ʪ⁄U „ÒU ¡„UÊ° ŸÁŒÿÊ° ’„U∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË
„Ò¥U– ߟ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÉÊÊ≈U ÿÊŸ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ÿÊÁŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÉÊÊ≈U ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ◊ÊŸfl M§¬ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Ê ‚È⁄UÃË ∑§Ë ’ÑË, ‚êÈL§ „Ò¥U πflŸ „UÊ⁄U–
ªÈL§ ¬⁄UÃʬ Á◊≈U ‚’ ‚¢‡Êÿ, ¡ª ∑§ ◊È𠬫∏U ¿UÊ≈UH

- ߸E⁄U M§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ¬˝◊ ©U‚ ŸÊÒ∑§Ê ∑§Ë ’ÑË (¬ÃflÊ⁄U) „UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ŸÊÒ∑§Ê
∑§Ê πflŸ„UÊ⁄U ÿÁŒ ‚êÈL§ „UÊ ÃÊ ªÈL§ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ‚ ©Uà¬ÛÊ ‡Ê¢∑§Ê∞° Á◊≈U
¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§ ¬˝Ãʬ ‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÿÊ ÷Ë »§Ë∑§Ë ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU–
Á’Ÿ ‚êÈL§ ¬«∏U ÷fl Á‚ãœÈ πÊ∞ªÊ ¡ª ∑§Ë ◊Ê⁄U–
‚Ê„U’ ∑§’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄UË ∑§„Uà „Ò¥U, „¢U‚Ÿ ∑§ ∑§Á„U „UÊ⁄UH
- Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ÃÍ ◊ÊÿÊ-M§¬Ë ÷fl‚ʪ⁄U Áª⁄U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-M§¬Ë
‚ʪ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ‚ ’ø Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ
„Ò¥U Á∑§- •ôÊÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃȤÊ „UÊ⁄U „UË ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË, ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑§Ê „°U‚Ë ◊¥ ◊à ≈UÊ‹–
Ÿ⁄Uß ¬Ê∑§⁄U ’¢Œ ∑§Á⁄U‹ ÷‹Ê߸–
ªÈL§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ „Ò ’È⁄UÊ߸H
ÃÍ ‚Êø ¡⁄UÊ ÃÍ ‚◊¤Ê ¡ª ¡Í∆UÊ „Ò–
¡Í∆UÊ „Ò, ¡Í∆UÊ „Ò, ¡Í∆UÊ „ÒH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 642

 - „U ◊ÈŸ¡! ÿ„U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U ÃÍ ÷‹Ê߸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‹– ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ, ߸E⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ „UË ÄÿÊ „ÒU? „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ÿ„U ‚Êø ‹! ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ÿ„U ¡ª ¤ÊÍ∆UÊ
„ÒU, ÿ„U ∞∑§ ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§Ê ¡Ê‹ „ÒU– ß‚◊¥ »¢§‚∑§⁄U ÃÍ ß¸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊à ÷Í‹, ߸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ „UË Ã⁄UÊ ¡ã◊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ¬ÊÿªÊ–
ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ¡Ê Ÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ, ÷ÁQ§ ∑§Ê »§‹ ¬ÊÃÊ „Ò–
∑§Œ◊ ’«∏U ‚à ‚¢⁄UÊà ◊¥ Á¡‚∑§Ê, ∑§ÊÁ≈U ÿôÊ »§‹ ¬ÊÃÊ „ÒH
∑§⁄U‹ ‚flÊ ∑§◊‹ ŸÿŸ ‚ ÿ „UË œ⁄U◊ ’ËÊÃÊ „ÒUH

- ¡Ê ªÈL§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷ÁQ§M§¬Ë »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥
∑§ ¬Ê°fl ¬«∏UÃ „Ò¥U ©U‚ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U ◊ŸÈ¡! ߸E⁄U ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U ‹, „U◊Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸ ÿ„UË ’Êà ÃÈê„¥U ’ÃÊÃ „Ò¥U–
flÎˇÊ ◊¥ »Í§‹ ‚Ê⁄U ‹ªÃ „Ò¥U, »§‹ fl„U πÈŒ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „Ò–
¡Ÿ ¬⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U‹ ¬˝ÊáÊË, ÄÿÊ¥ Á¬¿U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Ò–
flÎˇÊ ‚⁄UËπÊ „UÊ ¡Ê ’ãŒ, ÿ „UË ªÈL§ Á‚π‹ÊÃÊ „ÒH
- ∞∑§ flÎˇÊ ◊¥ »Í§‹ ÷Ë ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U »§‹ ÷Ë– flÎˇÊ Sflÿ¢ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ πÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ „U
¬˝ÊáÊË! ÃÍ ÷Ë ß¸E⁄U ÷ÁQ§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? „U ’¢Œ! ÃÍ ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ìÊÊ ‚fl∑§ ’Ÿ ¡Ê–
ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚◊Sà ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U– ß‚ ‚flÊ ‚ ¬Ë¿U ◊à „UÊ–
∑§Ê‹ ø∑˝§ ’«∏UË Ã¡Ë ‚ ø‹ÃÊ, πÊÿÊ »Í§‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Ò–
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ÿ ¡ËflŸ „Ò ¤ÊÍ∆UÊ, ◊È⁄Uπ ÄÿÊ¥ Á’‚⁄UÊÃÊ „ÒH

- „U ¬˝ÊáÊË! ÿ„U ∑§Ê‹ø∑˝§ ’«∏UË Ã¡ ªÁà ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊ÿ ÃËfl˝ ªÁà ‚ √ÿÃËÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ’ÊÀÿÊflSÕÊ, ÿÊÒflŸÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U flÎfÊflSÕÊ, ÿÁŒ ߟ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÍ ß¸E⁄U ∑§Ê
S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÃÊ ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê πÊ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ©U‚ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ– ¡Ò‚ flΡÊ
∑§Ë «UÊ‹Ë ‚ »Í§‹ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬ÈŸ— ©U‚Ë «UÊ‹Ë ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ– ©U‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ’Ê⁄U
ÿ„U ¡ËflŸø∑˝§ √ÿÃËà „UÊ ªÿÊ, ÃÊ ¬ÈŸ— ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– „U ¬˝ÊáÊË! ÷ÁQ§ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ¡ËflŸ ¤ÊÍ∆UÊ
„UÊ ¡ÊÿªÊ, ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ, „U ◊Íπ¸ ¬˝ÊáÊË! ÃÍ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU?
ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ Ã⁄UË ¿UÊÿÊ ÷⁄UË „Ò, ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ „Ò–
ªÈL§ ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚’ ∑§Ê߸ ‚ÈŸÃÊ, Á’⁄U‹Ê ¡Ÿ ¬Á„UøÊŸË „ÒUH
∑§„Uà (⁄UÊ◊ø⁄UáÊ) ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ •◊Îà ∑§, ÁŸªÈ¸áÊ ÷Œ ’ÃÊfl „Ò–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 643

 - „U ߸E⁄U! ¬˝àÿ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ ÃÍ √ÿÊ# „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÃÍ ’‚Ê „ÈU•Ê
„ÒU, ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚Ë Ÿ ÃȤÊ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚ê’㜠¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ „ÒU– ß‚
∑§Ê߸ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‚¢Ã ªÈL§ ∑§ ‡ÊéŒ, ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÈŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl⁄U‹ ÿÊªË
•ÊÒ⁄U ‚¢Ã „UË ©U‚ ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UË ß¸E⁄U ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– fl üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ÁŸªÈ¸áÊ
÷Œ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§ ⁄UÊ◊ œŸÈœ¸⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ’˝rÊÔ ∑§ ¬ÿʸÿ „Ò¥U– fl ©U‚‚ Á÷ÛÊ „Ò¥U–
•ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄U ©Uã„UË¥ ¬⁄U •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê •◊ÎÃÃÈÀÿ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÃ
„Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê NUŒÿ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ªÈáÊ M§¬ •ë¿UÊ
‹ªÃÊ „ÒU– ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ªÈáÊ •ë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸªÈ¸áÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U-‚⁄UªÈáÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÊ, ÁŸ⁄UªÈáÊ ∑§Ê ∑§⁄U ŸÊ◊– ÁŸ⁄UªÈáÊ ‚⁄UªÈáÊ ∑§ ¬⁄U, ÄUÊ° „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸH
÷¡Ÿ
ªÈL§ ŒÁ⁄UÿÊfl ◊¥ Ÿ„UÊŸÊ ⁄U, ¡Ê‚ ŒÈª¸Áà ÷ʪ–
ªÈL§ ŒÁ⁄UÿÊfl ‚ŒÊ ¡‹ ÁŸ◊¸‹, ’Ò∆Uà ©U¬¡ ôÊÊŸÊ–
¡’ ‹ª ªÈL§ ŒÁ⁄UÿÊ ŸÊ ¬Êfl, Ã’ ‹ª ◊◊¸ ÷Í‹ÊŸÊH
•⁄U‚∆U ÃË⁄UÕ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥, üÊË ◊Èπ •Ê¬ ’⁄UflÊŸÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •¡⁄U •◊⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊH
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ߸E⁄U ∞∑§ •Ÿãà ◊„Uʂʪ⁄U ∑§Ê M§¬ „ÒU– ß‚ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥
Ÿ„UÊŸ ‚ ‚Ê⁄U ∑§CÔU, ŒÈ—π fl ¬Ê¬ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ŒÈª¸Áà ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ȪÁÃ
¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚Ã˜Ô SflM§¬ ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¡‹ ¬ÁflòÊ „ÒU– ∞‚ ÁŸ◊¸‹ ¬ÁflòÊ ¡‹ ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚
߸E⁄U ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ÷ªflÊŸ M§¬, ªÈL§ ∑§ üÊË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UË
•«∏U‚∆U ÃËÕ¸ „Ò¥U, ∞‚Ê Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ∞‚ •¡⁄U •◊⁄U ߸E⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ÃÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ‚Ê ªÈL§ ∑§
¬Ê‚ ¬⁄U◊ Ãûfl ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹–
Œ‡Ê¸Ÿ Œ •Ê ¡Ë ∑§’Ë⁄U
◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 644

 ‚¢ÃÊ ⁄Uß ¡ÃŸ ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË
„UË⁄UÊ ¡«∏U „Ò¥U •¬Ê⁄U–
‚¢ÃÊ ‹Ê÷ ◊Ê„U ŸÁŒÿÊ ’„U,
∑Ò§‚ ©UÃ⁄¥Uª ¬Ê⁄U–
‚¢ÃÊ ÃÊ‹Ë ÃÊ ‹Êª ÿÊ◊ ¬˝◊ ∑§Ë
¬Áø-¬Áø ªÿ ‹È„UÊ⁄U–
‚¢ÃÊ ÿ„U œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë ÁflŸÃË
‚à ªÈL§ ¬∑§«∏UÊ ◊⁄UË ’Ê¢„UH
- ÷Q§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ∑§’Ë⁄U¡Ë! •Ê¬ „UË ◊ȤÊ Œ‡Ê¸Ÿ ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UË
’Á‹„UÊ⁄UË „Í°U– „U ‚¢ÃÊ¥! ߸E⁄U ∑§Ë ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ôÊÊŸM§¬Ë •Ÿãà ⁄U%-¡flÊ„U⁄UÊà ¡«∏U „ÈUÿ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ „U
‚¢ÃÊ¥! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÊ ◊ÊÿÊ, ◊Ê„U, ‹Ê÷ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„U ⁄U„UË „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÃÒ⁄U∑§⁄U ∑Ò§‚ „U◊ ÷fl‚ʪ⁄U
∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

„U ‚¢ÃÊ¥! ©U‚ ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥ ¡Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§fl‹ ¬˝◊ ∑§Ë ÃÊ‹Ë (øÊ’Ë) „UË ‹ªÊÿË
¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©U‚ πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÊ ‹È„UÊ⁄U ¡Ò‚Ê Á‚f„USà ∑§Ê⁄U˪⁄U ÷Ë Õ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ‚¢ÃÊ¥!
ÿÁŒ ß‚ •πá«U ÷á«UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ߸E⁄U ¬˝◊ ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê߸ •ãÿ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
∑Ò§‚ ¡Ê™°§ ◊Ò¥ ‚Ê„U’, Ã⁄UË ŸªÁ⁄UÿÊ–
Ã⁄U Á’Ÿ „Ò¥U ◊Ê⁄UË, ‚ÍŸË ©U◊Á⁄UÿÊH

ÁŒŸ ∑§Ê ÷Ë øÒŸ ªÿÊ, ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ πÊ߸–

‚Ê„U’ ∑§ Ÿª⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ„U ’ÃÊ ŒÊ ∑§Ê߸–
ë∏U»§ ⁄U„UÊ „Í°U ¡Ò‚ ¡‹ ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊH

Ã⁄U Œ⁄U‚ Á’Ÿ ⁄U„UÃË ©UŒÊ‚Ë, ¬Í⁄UŸ „UÊªË ∑§’ •Ê‡ÊÊ „U◊Ê⁄UË–
…Í¢U…∏U ⁄U„UÊ ‚ÊÁ„U’ ÃÊ⁄UË «UªÁ⁄UÿÊH

- „U ‚Ê„U’, ߸E⁄U! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸªÁ⁄UÿÊ ∑Ò§‚ ¡Ê™°§? ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ÃÊ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ‚ÍŸË „UÊ
ªÿË „ÒU, ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê øÒŸ ÷Ë ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– „U ‚¢ÃÊ¥! ◊⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë Ÿª⁄UË
∑§Ê ◊ʪ¸ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ÃÊ ’ÃÊ ŒÊ! ◊⁄UË Œ‡ÊÊ ¡‹ Á’Ÿ ◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ ªÿË „ÒU, ◊Ò¥ Á’ŸÊ ¡‹ ∑§Ë
◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ߸E⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ë∏U¬ ⁄U„UË „Í°U– „U ߸E⁄U! ◊Ò¥ Ã⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ
©UŒÊ‚ „UÊ ⁄U„UË „Í°U– ◊⁄UË ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§’ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊª? „U ‚Ê„U’! ◊Ò¥ Ã⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „Í°U, ÃȤÊ
∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ∑§’ Á◊‹Í°?

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 645

 ªÊ¢fl Ÿ ¡ÊŸÍ¢ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ ¡ÊŸÍ¢, Á’Ÿ Œπ ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸÍ¢–
¬‹-¬‹ ’ËÃË ¡Ê∞ ©U◊Á⁄UÿÊH

»Í§≈U ¡ªÃ ◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ

Á¡Ã ŒπÊ ÁŸÃ ÉÊÊ⁄U •ãœ⁄UÊ–
‚Í¤Ê ¬⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ «UªÁ⁄UÿÊH

- „U ߸E⁄U! ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Ÿ „UË ◊Ò¥ ÃȤÊ ¬„UøÊŸÃÊ „Í°U, Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊⁄UË ©U◊˝ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ÿÍ° „UË √ÿÃËà „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
•¢Ã ‚◊ÿ ∑§Ë •¡Ë¸ „U◊Ê⁄UË
•ÊÁπ⁄U „Í¢U ‚Ê„U’ ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ÃÈ◊ Á’Ÿ ‹ªÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ÊÒŸ π’Á⁄UÿÊH

- „U ߸E⁄U! ß‚ ¬Í⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡œ⁄U Œπ¥ ©Uœ⁄U •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê •¢œ⁄UÊ „UË
¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ß¸E⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU (∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥
√ÿÊ# ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ°- ◊l¬ÊŸ, Á„U¢‚Ê, œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚¢ÉÊ·¸, Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÷Œ÷Êfl,
¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, fláʸ-√ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ •¬ŸË flÊáÊË ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ߟ‚ ’øŸ ∑§
Á‹∞ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ fl ߟ ¤Ê¢¤ÊÊflÃÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ŒË „ÒU–)

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¢- „U ¬˝èÊÈ! ◊⁄UË •ãà ◊¥ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË „Í°U
(•Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê)– „U ¬˝èÊÈ! ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ȤÊ ©U’Ê⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
‚ÊßZ ∑§Ë ŸªÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ◊¥ ’ãŒ–
¡ÊŸÊ ◊⁄U ’ãŒ–
¡ª Ÿ„UË¢ •¬ŸÊ ’ÒªÊŸÊ „ÒU ⁄U - ¡ÊŸÊ „Ò ⁄U ’ãŒ!

¬ûÊÊ ≈ÍU≈UÊ «UÊ⁄U ‚ ‹ ªß¸ ¬flŸ ©U«∏UÊ߸–

•’ ∑§Ë Á’¿ÈU«∏UŸÊ Á◊‹ ŒÍ⁄U ¬«∏¥ª ¡Ê∞–
◊Ê‹Ë •ÊflŸ Œπ∑§⁄U ∑§‹Ë•Ÿ ∑§Á⁄U ¬È∑§Ê⁄U
»Í§‹-»Í§‹ øÈŸ Á‹∞ ∑§Ê‹ „U◊Ê⁄UË ’Ê≈U ‚ÊßZ–

- „U ‚ÊœÊ! „U◊¥ ߸E⁄U ∑§Ë ŸªÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ „U◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ’ªÊŸË ŒÈÁŸÿÊ
„ÒU– «UÊ‹Ë ‚ ¬ûÊÊ ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ „UflÊ ©U«∏UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ¬ûÊÊ ¬ÈŸ— ©U‚ flÎˇÊ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ‚
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ¬ÈŸ— fl„UË ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 646

•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ „U◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ◊Ê‹Ë ¡’ ’ªËø ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ •œÁπ‹Ë ∑§ìÊË ∑§Á‹ÿÊ° ¿UÊ«∏U
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áπ‹ „ÈUÿ »Í§‹Ê¥ ∑§Ê øÈŸ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ¬˝ÊáÊË-◊ŸÈcÿ ߸E⁄U ∑§Ë
‚ìÊË ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Ã’ Ã∑§ ߸E⁄U ÷Ë „U◊¥ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ øÈŸ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ, fl„U „U◊¥
∑§ìÊË ∑§‹Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU ∆UË∑§ ©U‚ ◊Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„–U Á∑§ãÃÈ ¡’ „U◊¥ ¬⁄U◊-
Ãûfl ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚Ë ◊Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U Áπ‹ „ÈUÿ »Í§‹Ê¥ ‚Ê øÈŸ ‹ÃÊ „ÒU–

ø‹ÃË øP§Ë Œπ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§’Ë⁄U ⁄UÊÿ,

ŒÊÿ ¬Ê≈UŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚Ê’Ã ’øÊ Ÿ ∑§Êÿ–
‹Í≈U ‚∑§ ÃÊ ‹Í≈U ‹ ‚¢ÃŸÊ◊ ∑§Ë ‹Í≈U
¬Ê¿U ¡Ê∞ ¬¿UÃÊ∞¢ª ¬˝ÊáÊ ¡Ê∞¢ª ¿ÍU≈U–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ø‹ÃË øP§Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– øP§Ë ∑§ ŒÊ ¬Ê≈U ¡’ •Ê¬‚
◊¥ ⁄Uª«∏UÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê߸ ŒÊŸÊ ‚Ê’Èà Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ◊ÊÿÊ-◊Ê„U
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ߸E⁄U ÷ÁQ§– ÿÁŒ ¬˝ÊáÊË Áflfl∑§ ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÃÊ ÷˝Á◊à „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥
∑§ ’Ëø ∑Ò§‚ ¡Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ã— fl„U Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U „UË ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߸E⁄U
∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚¢ÃÊ¥! ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë Áfl¬È‹ ‚ê¬ŒÊ ‹È≈UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÿÁŒ
ÃÍ ß‚ ‹Í≈U∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‹, •ãÿÕÊ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ
•Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÃÍ ¬¿UÃÊÿªÊ– •Ã— ¡Ê ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹Ê „ÒU ©U‚Ë ◊¥ ÃÍ ß¸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–

◊Ê≈UË ∑§„U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ÃÍ ÄÿÊ M¢§Œ ◊Êÿ–

∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „UÊ∞ªÊ, ◊Ò¥ M¢§ŒÍªË ÃÊÿH
‹∑§«∏UË ∑§„U ‹È„UÊ⁄U ‚, ÃÍ ◊à ¡Ê∞ ◊Êÿ–
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „UÊ∞ªÊ, ◊Ò¥ ¡ÊM¢§ªË ÃÊÿH

’ãŒ ÃÈ∑§≈U ’ãŒªË ‚Ê ¬Êfl ŒËŒÊ⁄U

•fl‚⁄U ◊ÊŸÈ‚ ¡ã◊ ∑§Ê, ’„ÈU⁄UË Ÿ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U–
∑§’Ë⁄UÊ ‚ÊÿÊ ÄÿÊ ∑§⁄U, ¡Êª Ÿ ¡¬ ◊È⁄UÊ≈U–
∞∑§ ÁŒŸÊ „Ò ‚ÊflŸÊ ‹ê’ ¬Ê°fl ¬‚Ê≈U–
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ ∑ȧê„UÊ⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê ÉÊ«∏U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÒ¢ŒÃÊ „ÒU Ã’
Á◊^ÔUË ∑ȧê„UÊ⁄U ‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- „U ∑ȧê„UÊ⁄U! ÃÍ ÄÿÊ ◊ȤÊ ⁄UÊÒ¥ŒÃÊ „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿªÊ Á¡‚
Ã⁄U„U ÃÍ ◊ȤÊ •Ê¡ ⁄UÊÒ¥Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃȤÊ ⁄UÊœÍ°ªË– ‚ÍπË ‹∑§«∏UË ÷Ë ∑ȧê„UÊ⁄U ‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ÉÊ«∏U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 647

¬∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÍ ◊ȤÊ ¡‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ Á∑§ Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ÃȤÊ ¡‹Ê™°§ªË–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ãÃÊ¥! ߸E⁄U ‚ ‚ìÊË ÷ÁQ§ ∑§⁄UÊª ÃÊ ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
•fl‡ÿ ¬Ê•Êª– ÿ„U ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, •Ã— ¡Ê ߸E⁄U äÿÊŸ ‚ Áfl◊Èπ •ÕʸØÔ
‚ÊÃÊ ⁄U„UªÊ fl„U •ôÊÊŸË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ, ¡Ê ¡ÊªÎà „UÊªÊ ©U‚ ߸E⁄U ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ªË– ß‚Á‹∞ „U ◊ŸÈcÿ!
ÃÍ •÷Ë ‚ ‹ê’ ¬Ê°fl ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô øÒŸ ‚ ◊à ‚Ê–

•¬Ÿ ‚Ê„U’ ‚ Á◊‹ ⁄UÁ„ÿ–

¡Ê∑§Ê „Í¢U ∑§Ë ÷‹Ë Ÿ„UË¥ •Êfl
ÃÊ ’ÈÁ⁄Uÿ ∑§Ê„U ∑§Ê ∑§Á„Uÿ–
- „U ‚ãÃÊ¥! •¬Ÿ ߸E⁄U ‚ Á◊‹ ¡Ê•Ê– ÿÊŸË ß¸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡Ê•Ê, ÄÿÊ¥Á∑§
ÿÁŒ ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÊª ÃÊ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ¡Ê √ÿÁQ§ ÷ÁQ§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U
flÊŒ-ÁflflÊŒ (ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ ÷ÁQ§) ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚‚ ÿ„U •ë¿Ê „ÒU Á∑§ ∞‚Ë øÊ⁄U ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U øȬ
⁄U„¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ∑§fl‹ ‚ªÈáÊ M§¬ ߸E⁄U Á¡‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÁS¡Œ
◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, ŒÊŸÊ¥ „UË ◊¥ ߸E⁄U ∑§ •ÁSÃûfl ∑§Ë ÃÊÒ„UËŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU
Á∑§- ߸E⁄U ŸÊ◊ ÃÊ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ◊¥ √ÿÊ# „ÒU–
¡Ê ∑§Ê߸ flÊŒ ÁflflÊŒ ’«∏UÊfl–
ÃÊ øÊ⁄U ’Êà ‚ÈŸ ⁄UÁ„UÿH
¡Ê ∑§Ê߸ ‚¢Ã Á◊‹ ’«∏U ÷ʪË
ŒÈ—π ‚Èπ ©UŸ‚ ∑§Á„Uÿ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ
ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ÁøûÊ ⁄UÁ„Uÿ–
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‚ãà Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ÷ÊÇÿflÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÈ—π-‚Èπ ©U‚Ë ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹∞ ߸E⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ
‚êÈL§ ∑§ üÊË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U „UË ß¸E⁄U SflM§¬ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∞ ⁄UÊ◊ ÷¡Ë‹ ¬˝ÊáÊË, ¬‚Ë ÷¡Ê ‚ ŸÊ„UË¥–

∑§ÊÿÊ ÕÊ∞ ¿U ÃÊ⁄UË ¡Ê¡⁄UË, ¬‚Ë ’‚Í ⁄Uflʪ Ÿ„UË¥–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 648

 ‚◊òÊ Á¬ŸÊŸÊ ◊ÊŸ ◊Ë ∑§⁄UÃÊ ŸÿË ÁfløÊ⁄U–
¡Ò‚ ¬àÕ⁄U ŸË •Ê«UË∞, ∞ ÃÊ ÄÿÊ¢ÃË ©UÃ⁄U üÊflÊŒ–
∞ ¡ËflŸ ◊ÊÒ¡ ⁄UÊ ’Ò⁄U „ÒU ÷‹Ê ◊ŸÈcÿ •flÃÊ⁄U
Ÿ„UË¥ Ã⁄U ¬øÃÊ•Ê ¬⁄U ‚, Ÿ„UË¥ πÊ‚Ê ¡◊ŸÊ ¬Ê⁄U–
∞∑§ ªÈL§ Ÿ ¬«∏UÃÊ ◊È∑§ Á’ŸÊ ¬Ê‚Ê ¡Ê∞–
∞flÊ ŸÈª⁄UÊ ‹Ê∑§ ŸË ÄÿÊ ◊ÈÁQ§ ÕÊ∞H
- „U ¬˝ÊáÊË! ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷¡ ‹, ß‚∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ◊¡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ˇÊËáÊ
„UÊŸ ‹ªªË, ©U◊˝ ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÍ ∑§fl‹ ’Ò∆UÊ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë ÃÍ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬ÊÿªÊ– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥ªË •ÊÒ⁄U Ã’ ÃÍ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÊª, ∑§CÔU fl ŒÈ—π
„UË ‚„UÃÊ ⁄U„UªÊ– ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚◊ÿ Ã⁄U „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ „U ◊ŸÈ¡! ¡Ê ‚◊ÿ
Á◊‹ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ◊¥ ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–

‚Êπ ◊¥ M§¬ ¡ÊŸÊ ÿ ’ãœÈ, Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ–

ÕÊ«∏UÊ ∑§⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ, ¬flŸ ◊¥ ©U«∏U ¡ÊŸÊH

◊Ê≈UË ‚ÈŸ-‚ÈŸ ◊„U‹ ’ŸÊÿÊ, ◊È⁄Uπ ∑§ ÉÊ⁄U ◊Ê⁄UÊ–

Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄U Ã⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ, ∞∑§ ÁŒŸ ¡¢ª‹ «U⁄UÊH

- „ ÷Ê߸! ÃȤÊ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊπ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU (Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U), „U ÷Ê߸! ÃȤÊ
Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „ÒU (◊ÈÁS‹◊ œ◊¸)– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ÷Ê߸! ÃÍŸ Á◊^ÔUË ∑§Ë øÈŸÊ߸
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§ ◊„U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– „U ◊Íπ¸! ∞‚Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÊ flÊ Ã⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U ÉÊ⁄U
◊⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ©U‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡¢ª‹ ∑§Ë ⁄UÊ„U ‹ŸË
¬«∏UªË, •Ã— ∞‚Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ–

’ʬ ∑§fl ’≈UÊ ◊⁄UÊ, ◊Êà ∑§„U ¬Èà ◊⁄UÊ–

’ŸË ∑§fl ’㜟 ◊⁄UÊ, ŸÊ⁄UË ∑§„U fl Ÿ⁄U ◊⁄UÊH

◊ÊÃÊ Ã⁄UË ¡ã◊ ⁄UÊfl, ’ŸË ⁄UÊfl ’Ê⁄U ◊Ê‚–

ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÁ⁄UÿÊ Ã⁄U ÁŒŸ ⁄UÊfl, ∑§⁄U ¬⁄UÊ߸ •Ê‚H

- Á¬ÃÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’≈UÊ ◊⁄UÊ „ÒU, ◊Ê° ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ’≈UÊ ◊⁄UÊ „ÒU– ÷Ê߸ ◊⁄UÊ „ÒU, ’„UŸ
∑§„UªË– ¬%Ë ∑§„UªË ¬Áà ◊⁄UÊ „ÒU– •Ã— ∞∑§ „UË ¬ÈL§· ’≈UÊ, ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬Áà „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ „UË
’Ê⁄U ◊¥ ÃËŸ ‚êéÊãœÊ¥ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊Ê° ’≈U ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU, ’≈UÊ ’«∏UÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 649

’‚Ê ‹ÃÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃÊ ÃÊ ◊Ê° ⁄UÊÃË „ÒU, ’„UŸ ¬⁄UÊÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU
ß‚Á‹∞ ÷Ê߸ ∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ¬%Ë, ¬Áà ∑§ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄ŒÊ‚¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚Á‹ÿ ÿ Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ ‚’ ¤ÊÍ∆U ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „Ò¥U–

‚ÊŸÊ ¬⁄UÊ L§¬ÿÊ ¬⁄UÊ, ¬⁄UÊ Á„U⁄U‹Ê ‚Ê‚Ê–

’Ê‹-’Ê‹ ◊ÊÁÃÿÊ ¬⁄UÊ, ÃÊ߸ ◊⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‚H

‚ÈÃ⁄U ¬⁄UÊ ⁄U‡Ê◊ ¬⁄UÊ, ¬⁄UÊ ◊‹-◊‹ ‚Ê‚Ê–

‚flÊ ⁄U ª¡⁄UÊ ◊‚M§ ¬⁄UÊ, ÃÊ߸ ◊π ∑§Ë •Ê‚H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ÿ ◊ÊÿÊ ‚’ ¤ÊÍ∆UË–
•ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ◊È‚Á∑§‹ Ã⁄UÊ, ¡ÊŸÊ ‚¡ ‚◊ÊŸÊH
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊŸÊ ¬„UŸÊ ÿÊ øÊ¥ŒË ¬„UŸÊ ÿÊ „UË⁄U-¡flÊ„U⁄UÊà ¬„UŸÊ, ‚Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ◊ÊÃË Á¬⁄UÊ ŒŸÊ, Ã’ ÷Ë ◊⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÃÊ ’ŸË ⁄U„UªË, ◊ÎàÿÈ •≈U‹ „ÒU– „U
◊ŸÈcÿ! øÊ„U ‚ÍÃË ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ ÿÊ ⁄U‡Ê◊Ë ∑§¬«∏U ÿÊ Á∑§ ◊‹◊‹ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸÊ, »Í§‹Ê¥ ∑§ ª¡⁄U
¬„UŸÊ Ã’ ÷Ë ◊⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÃÊ ⁄U„UªË „UË– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U œŸ-ŒÊÒ‹Ã ‚’ ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ∑§ ¡Ê‹ „Ò¥U–
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄UŸ ¬⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚¡ Á◊‹ÃË „ÒU, •Ã—
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÿÊ ‚ ÄÿÊ ◊Ê„U ∑§⁄UŸÊ–
‚’ ¡ª ⁄UÊÁªÿÊ ⁄U, Á¡ŸŸ ‚êÈL§ Œ flŸ ¡ÊÃÊ–
¡ã◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊª ‹ªÊ, ÃÎcáÊÊ M§¬Ë πÊ‚Ë–
‹Ê‹ø ‹Ê÷ ◊Ê„U ∑§Ë «UÊ⁄UË, ¬«∏UË ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê‚ËH

- ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ⁄UÊªª˝Sà „ÒU– ß‚ ⁄UÊª ∑§Ê ÃÊ ªÈL§ ¡Ò‚Ê flÒl „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§Ê ⁄UÊª ‹ªÊ „ÒU– ß‚ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊM§¬Ë πÊ¢‚Ë „UÊ ªÿË „ÒU– ‹Ê‹ø,
◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§Ë «UÊ⁄UË ‚ ÿ„U ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„UË «UÊ⁄UË ©U‚∑§Ë »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »§¢ŒÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •ãà ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ⁄UÊª ©U‚ ª˝‚ ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß¸E⁄U ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
ŒπÊ ŒπË ªÈL§ ◊Èπ „ÈU•Ê, Á∑§ÿÊ Ÿ ‡ÊéŒ ÁfløÊ⁄UÊ–
ªÈL§ Á‡Êcÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§ Á‡Ê⁄U ¬⁄U, ◊Ê⁄U ¡ª ¬ ¡ÊªH
- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ŒπÊ-ŒπÊ ‚ÊœÊ! ªÈL§ ∑§Ë flÊáÊË •◊ÎàÊÃÈÀÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UÊ– ÿÁŒ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ªÈL§ •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§
ŒÈ—π ∑§Ë ◊Ê⁄U πÊÿ¥ª–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 650

 ‚ÊøÊ ‚êÈL§ ∑§Ê߸ Ÿ ¬Áá, ¤ÊÍ∆UÊ ¡ª ¬ÃËÃÊ߸–
•ãœ ∑§Ë flÊ„U ª„UË •¢œ Ÿ, ◊Ê⁄Uª ∑§Ê Ÿ ’ÃÊ߸H
‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∞∑§ ’ŸË •ÊÒ·œË, •Ê¬Ê ª◊ Ÿ Á◊≈UÊfl–
‚ìÊ flÒl Á◊‹ ¡’ ‚êÈL§, Ã’ „UË ⁄UÊª Ÿ‚ÊflH

ªÈL§ ∑§Ê fløŸ ‚⁄U ¡ËflŸ ’Í≈UË, ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ •¢ª ‹ªÊfl–

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, »§⁄U ¡ŸÊ Ÿ ¬ÊflH
- ‚ìÊÊ ªÈL§ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆U ‹Êª ÃÊ ’„ÈUà Á◊‹ ¡Êÿ¥ª,
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ¤ÊÍ∆UÊ ªÈL§ Á◊‹ ªÿÊ ÃÊ •¢œÊ •¢œ ∑§Ê ∆U‹ªÊ fl„UË Œ‡ÊÊ „UÊªË– •ôÊÊŸË ªÈL§ •ôÊÊŸ „UË
Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ìÊÊ ªÈL§ „UË ‚ìÊÊ ◊ʪ¸ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ flÒl ∑§Ë •ÊÒcÊÁœ ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ⁄UÊª Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚ìÊÊ ªÈL§ ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊª ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ªÈL§ ∑§Ë
fløŸÊfl‹Ë „UË ¡ËflŸ ’Í≈UË (‚¢¡ËflŸË) ¬˝ÊáÊ ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U
‹ªÊŸÊ „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÊ! ß‚ ‚êÈL§ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿ Á’ŸÊ •Êà◊Ê ∑§Ë
‡ÊÈÁf Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
‚¢ÃŸ ∑§ ‚¢ª ‹Êª ⁄U, Ã⁄UË •ë¿UË ’ŸªË–
‚¢ÃŸ ∑§Ë ªÁà „¢U‚ „UË ¡ÊŸ, ÄÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ê߸ ∑§ÊªÊ–
‚¢ÃŸ ∑§ ‚¢ª ∑§ÊÒŸ ‚◊Ê߸, ∑§Ê߸ fl· Ã⁄UÊ ÷ÊÇÿ ⁄UH
œÈ˝fl ∑§Ë ’ŸË ¬˝„U‹ÊŒ ∑§Ë ’ÈŸ⁄UÊ߸, ªÈL§ ‚È◊⁄UŸ ∑§ ‚¢ª ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ ‹Êª ⁄UH
- „U ◊ŸÈcÿ! ‚ãÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª ∑§⁄UÊª ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ë¿UË ’Êà „UÊªË– ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê
‚ÊÕ ÃÊ „¢U‚ „UË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, Ã÷Ë „¢U‚ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ‚ ◊ÊÃË øÈŸŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ÷‹Ê
∞∑§ ∑§ÊÒ•Ê ©U‚ ’Êà ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊªÊ? ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Áfl⁄U‹Ê¥ ∑§Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
„UÊÕ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ÁflÁœ ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU– ÷ÊÇÿflÊŸ ∑§Ê „UË ‚êÈL§ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
÷Q§ œÈ˝fl •ÊÒ⁄U ¬˝„U‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ë ‚ìÊ ªÈL§ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹Ê ÕÊ–

ß‚Á‹ÿ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡Ê–

◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄¢Uª ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹Ê, ’‚ „UÊ ªÿÊ ÷¡Ÿ–

•ÊŒÃ ’È⁄UË ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê, ’‚ „UÊ ªÿÊ ÷¡ŸH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 651

 •Ê∞ „ÈU∑§◊ ∑§„UÊ¢ ‚ •’, •’ ¡Ê ⁄U„U ∑§„UÊ°–
ßÃŸÊ ÃÊ ÁŒ‹ ÁfløÊ⁄U ‹Ê, ’‚ „UÊ ªÿÊ ÷¡ŸH

∑§Ê߸ ÃÈê„¥ ’È⁄UÊ ∑§„U, ÃÍ ‚ÈŸ ∑§⁄U ˇÊ◊Ê–

¬ÊáÊË Ã‚‹ ‚ê„UÊ‹ ‹Ê, ’‚ „UÊ ªÿÊ ÷¡ŸH

Á◊^ÔUË ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊¥, ’„U ¡Ê∞ ‚ ∑§⁄UÊ«∏U–

◊Ÿ Á»§⁄U ’ŒË ∑§ ©U÷Ê⁄U ◊Ÿ, ’‚ „UÊ ªÿÊ ÷¡ŸH

∞‚Ë ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÁŒflÊŸË, ÷ÁQ§ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§Ë¡ ¡Ë–

∑§Ê߸ •Êfl ’⁄UÊ ◊Ê¢ª, ÿ„UË ªÈ‚ÊßZ ŒËÁ¡ÿ–

∑§Ê߸ •Êfl ŒÈπ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ, „U◊ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH

∑§Ê߸ •Êfl ŒÊÒ‹Ã ◊Ê¢ª, ∞∑§ L§¬ÿÊ ŒËÁ¡ÿ–

∑§Ê߸ •Êfl éÿÊ„U ‚ªÊ߸, ‚ÈŸÃ ªÈ‚ÊßZ ∑§ËÁ¡ÿH

‚Ê¢ø ∑§Ê߸ ◊Ê¢ªÃ ŸÊ „UË, ¤ÊÍ∆U ¡ªÃ ¬ÃË¡ ¡Ë–

∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, •¢œÊ ∑§Ê ÄÿÊ ‚ͤÊ ¡ËH

‚ÈÃË ⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄UË ’‹Ê, ‚ÈÃË ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UË ’‹Ê–
◊¡Ê ŸË¥Œ ⁄UÊ ‹È≈U ÷Ê߸, ◊Ê«∏UÊ-◊Ê«∏UÊ ©U∆UH

øÊ⁄U ¬¡Ê⁄UÊ ©U∆UÊ, Ÿfl ¬¡Ê⁄UÊ ©U∆U, ‚ÈÃË ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UË ’‹ÊH

•Êª ∑§ß¸ ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê∑§Ê ‹Êª, ∑§⁄U◊ ‹‹Ê«UË ∑§Ê߸ ◊ŸÊ ÷Ê߸–
‚ÈÃË ................................

•ÛÊ œÊŸ ⁄UÊ ÷⁄˜UÔÿÊ ÷¢«UÊ⁄UÊ, ¬«UÿÊ πÊ≈U‹Ê ◊¥ ‹Ê≈U–

•Êª ∑§ß¸ ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê∑§Ê ‹Êª, ∑§⁄U◊ ‹‹Ê«UË ∑§Ê«U ◊ŸÊ ÷Ê߸H

¡¢ª‹ ◊¥ ÉÊË ’Ê¡È«∏U ¡ÊªË, flÊ ÷Ë fl‡ÊË ©U∆U–

- ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UŸ flÊ‹Ë ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ∑§Ê fl„UË¢ πà◊
∑§⁄U ŒÊ– ‹Ê÷, ÃÎcáÊÊ ∑§Ê ◊Ÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÊ– „U ◊ŸÈcÿ! •¬ŸË ’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÊª, ÃÊ
‚◊¤Ê ‹Ê Á∑§ ߸E⁄U Á◊‹ ªÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 652

 „U ◊ŸÈcÿ! ÃȤÊ ∑§„UÊ° ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÃÍ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÁŒ ß‚ ’Êà ∑§Ê
ÃȤÊ ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ, ÃÊ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ÃȤÊ ߸E⁄U Á◊‹ ªÿÊ– ÿÁŒ ÃȤÊ ∑§Ê߸ ’È⁄UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ◊Ê»§
∑§⁄U Œ– ÿÁŒ ’Ê¢œ ∑§Ê ¬ÊŸË ø…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ’Ê¢œ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊ∑§ ‹Ê– ∑§Ê߸ ’„U⁄UÊ ◊Ê°ªŸ
•ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ∑ȧ¿U Œ ŒÊ, ÿÁŒ ∑§Ê߸ ŒÈ—πË •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ– •‚„UÊÿ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷¡Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊÒ‹Ã ◊Ê°ªŸ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ L§¬ÿÊ ŒÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ìÊÊ √ÿÁQ§ ∑§÷Ë-÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê°ªÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ¤ÊÍ∆UÊ „UÊÃÊ
„ÒU fl„UË ◊Ê°ªŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê •ôÊÊŸ ∑§ •¢œ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷‹Ê ◊Ê°ªŸ ∑§
•‹ÊflÊ ÄÿÊ ‚ͤÊªÊ! ‚È’„U ∑§Ë ’‹Ê ߸E⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ÿ„UË ’‹Ê ߸E⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
„ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß‚ ‚◊ÿ ŸË¥Œ ∑§ ◊¡ ‹Í≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ⁄U ‚ ©U∆UÃÊ „ÒU– øÊÒÕ ¬˝„U⁄U ©U∆U∑§⁄U Ÿfl¥
¬˝„U⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ „UË ß¸E⁄U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÿÁŒ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÍ ß¸E⁄U
÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÊ ©U‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? fl„UÊ° ∑§Ê߸ Ã⁄UÊ ‚ªÊ ∑§Ê∑§Ê ’Ò∆UÊ „ÒU ¡Ê Ã⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ? Ã⁄U ∑§◊¸ ¡Ò‚ „UÊ¥ª flÒ‚Ê „UË Ã⁄UÊ ÷ÊÇÿ Á‹πÊ ¡ÊÿªÊ, ¡Ê ÃȤÊ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚
ÁflÁœ ∑§Ê Á‹πÊ ∑§Ê߸ ∑Ò§‚ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– œÊŸ ∑§ ÷á«UÊ⁄U Ã⁄U ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÍ πÊ≈U ¬⁄U ¬«∏UÊ
‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U ◊ŸÈcÿ! ©U∆UÊ, ¡ÊªÎà „UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U äÿÊŸ ∑§⁄U ‹Ê–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 653

 ⁄UÊ¡SÕÊŸË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
⁄U‡ÊËŒ •„U◊Œ ¬„UÊ«∏UË

ŸÊ◊ ‚ÈÁ◊⁄U ¬¿UÃÊ∞ªÊ ⁄U–

¬Ê¬Ë Á¡ÿ⁄UÊ ‹Ê÷ ∑§⁄Uà „ÒU, •Ê¡ ∑§Ê‹ ©UÁ∆U ¡Ê∞ªÊ ⁄UH
‹Ê‹ø ‹ÊªË ¡Ÿ◊ ªflÊ°ÿÊ, ◊ÊÿÊ ÷⁄U◊ ÷È‹ÊÿªÊ ⁄UH
œŸ ÿÊÒflŸ ∑§Ê ªfl¸ ŸÊ ∑§ËÖÿ, ∑§Êª¡ ÖÿÊ¥ ª‹ ¡Ê∞ªÊ ⁄UH
¡’ ÿ◊ •Êÿ ∑§‚ Ã⁄U ¬∑§«∏U, ÃÊ ÁŒŸ ∑§¿ÈU Ÿ ’‚ÊÿªÊ ⁄UH
‚ÈÁ◊Á⁄UŸ ÷¡Ÿ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ëã„UË, ÄÿÊ ◊Èπ ‹∑§ ¡Ê∞ªÊ ⁄UH
œ◊¸⁄UÊ¡ ¡’ ‹πÊ ◊Ê¢ª, Ã’ ◊Èπ øÊ¢≈UÊ πÊ∞ªÊ ⁄UH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚Êœ ‚¢ªÃ Ã⁄U ¡Ê∞ªÊ ⁄UH

- ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ¬˝ÊáÊË! ‚êÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÃȤÊ ¬¿UÃÊŸÊ
¬«∏UªÊ– ÿ„U ◊Ÿ ÃÊ ¬P§Ê ‹Ê÷Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ë „ÒU– ß‚∑§Ê Á∑§‚∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§÷Ë ÷Ë ©U∆U
¡ÊÿªÊ– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ ‹Ê÷-‹Ê‹ø ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¡ËflŸ ’∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
◊ÊÿÊ¡Ê‹ ∑§ ÷˝◊ ◊¥ ÃÍ ‚êÈL§ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊ÊŸfl! ÃÍ œŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡flÊŸË ¬⁄U ‹Ê÷ ◊à ∑§⁄U, ÿÁŒ ÃÍ
ÉÊ◊á«U ∑§⁄UªÊ ÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êª¡ ª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ªÁà Ã⁄UË ÷Ë „UÊªË–
¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ÃȤÊ ‹Ÿ •Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Ã⁄U ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹¥ª, ©U‚ ÁŒŸ Ã⁄UË ∞∑§ ÷Ë ÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥
ø‹ªË– •Ê¡ Ã∑§ ÃÍŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ŒÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë, Á»§⁄U ’ÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 654

ÃÍ Á∑§‚ ◊È°„U ‚ ÷ªflÊŸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊªÊ? œ◊¸⁄UÊ¡ ¡’ Ã⁄UÊ ‹πÊ-¡ÊπÊ ◊Ê°ª¥ª, Ã’
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ’ÃÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ „ÒU? Ã’ Ã⁄U ◊È°„U ¬⁄U ø¬Ã ¬«∏UªË– ∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÍ ‚ÊœÍ
•ÊÒ⁄U •ë¿U ªÈáÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§⁄U, Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

¡Ê∑§Ë ‹ªŸ ⁄UÊ◊ ‚Ê ŸÊ„UË¥H ≈U∑§H

‚Ê Ÿ⁄U π⁄U ∑ͧ∑§⁄U ‚Í∑§⁄U ‚◊ flÎÕÊ Á¡ÿà ¡ª ◊Ê„UËH
¡Ê∑§Ë ......................H
∑§„UÊ ÷ÿÊ ©UûÊ◊ ∑ȧ‹ ¡ã◊, ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥–
•◊Îà ¿UÊ¢Á«∏U Áfl·ÿ ⁄U‚ ¬ËflÃ, Áœ∑§-Áœ∑§ ©UŸ∑§ ÃÊ„UËH
¡Ê∑§Ë ......................H
„U⁄UË ’‹ ∑§Ë ∑§«∏UË ÃÍ◊«∏UË, ‚’ ÃË⁄UÕ Á»§⁄U •Ê߸–
¡ªÛÊÊÕ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§, ªß¸ Ÿ„UË¥ ∑§«∏UflÊ߸H
¡Ê∑§Ë ......................H
¡Ò‚ ¬Èc¬ ©U¡Ê«∏U ¡¢ª‹ ◊¥, Á’Ÿ SflÊ⁄UÕ ¤Ê«∏U ¡Ê߸–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •ãà ‚◊ÿ ¬¿UÃÊ߸H
¡Ê∑§Ë ......................H

- Á¡‚∑§Ë ‹ªŸ ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ fl„U Ÿ⁄U ªœÊ, ∑ȧûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È•⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl„U
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ √ÿÕ¸ „UË ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– •⁄U ◊ÈŸcÿ! ÃÍ ™°§ø ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ ÷Ë „UÊ ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ, ÿÁŒ Ã⁄U ◊Ÿ
◊¥ ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ÃÊ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •◊Îà ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸÃ Áfl· ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ÃȤÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÁœP§Ê⁄U „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄UË ’‹ ◊¥ ÃÍ◊«∏UË ÃÊ ©U¬¡ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§«∏UflË
„UÊÃË „ÒU– •ë¿U ∑ȧ‹ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬Ê¬ ÷⁄UÊ „UÊ– fl„U Á∑§ÃŸË „UË
ÃËÕ¸-ÿÊòÊÊ∞° ∑§⁄, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Sflë¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– fl„U ÷ªflÊŸ ¡ªÛÊÊÕ ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U fl„UÊ°
©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U •Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Êà◊Ê ‡ÊÈf Ÿ„UË¥ „UÊ ÃÊ ÄÿÊ
‹Ê÷ „UÊªÊ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Èáÿ M§¬Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡¢ª‹ ◊¥ ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒÊ, ©U‚∑§ ¬Èáÿ ‚ ¬Ê¬ ¤Ê«∏U
¡Êÿ¥ª ¡Ò‚ ’⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ«∏UË ‚ ’⁄U ¤Ê«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚îÊŸ ¬ÈL§·Ê¥! •ãà ◊¥ ‚èÊË ∑§Ê ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄U flß ∑§Ê, •Ê¬ •∑§‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

’ãŒÊ ∑§„UÃÊ •ÊÿÊ ◊⁄UË, ◊ÊÿÊ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÄÿÊH
øÊ¢Œ ‚Ê Ã⁄UÊ ’ŒŸ ÿ„U, πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊH
’ʋʬŸ ‹«∏U∑§Ÿ ◊¥ π‹Ê, ¡flÊŸË ◊¥ ‚ÊÃÊ ⁄U„UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 655

 ’Í…∏UÊ „ÈU•Ê ◊⁄UŸ ‹ªÊ, πÊ≈U ◊¥ Áª⁄U ¡Ê∞ªÊH
∑§Ê«∏UË-∑§Ê«∏UË ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË, ¡Ê«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∞ªÊH
¡’ ÁŸ∑§‹¥ª ¬˝ÊáÊ Ã⁄U, ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊH
∑§⁄UŸÊ „UÊ ‚Ê ∑§⁄U ‹ ’ãŒ, Á»§⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊ∞ªÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§⁄UŸË ∑§ »§‹ ¬Ê∞ªÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢Ã! •’ ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªÿÊ „ÒU, •’ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÿ„UË¥
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÍ •∑§‹Ê ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU–

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ’ãŒÊ! ÃÍ ÃÊ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÿÊ ◊⁄UË „ÒU, ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¤ÊÍ∆UË ◊ÊÿÊ ¬⁄U ªÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •⁄U •Á÷◊ÊŸË! øãº˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê◊‹
Ã⁄UË ÿ„U ∑§ÊÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸÁpà „UË πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „ÒU– ÃÍŸ •¬ŸÊ ’Ê‹∑§¬Ÿ ÃÊ π‹Ÿ-
∑ͧŒŸ ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ÃÍ ÿÈflÊ „ÈU•Ê ÃÊ ªfl¸ •Á÷◊ÊŸ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÊ, ‚ÊÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U
¡’ ’Í…∏UÊ „ÈU•Ê ÃÊ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U •‡ÊQ§ „UÊ Áª⁄U ¬«∏UÊ– ÃÍŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊÒ«∏UË ß∑§_ÔUË ∑§⁄U œŸ M§¬Ë
◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ÷⁄U Á‹ÿÊ– ¡’ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ
∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªÿÊ „ÒU, •’ ‚Êø∑§⁄U ’ÃÊ Ã⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU? •⁄U ’ãŒ! ¡Ê
∑ȧ¿U ŒÊŸ-¬Èáÿ-œ◊¸ ÃȤÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬„U‹ „UË ∑§⁄U ‹– Á»§⁄U ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ ⁄UπÊ
„ÒU?

∑§’Ë⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ¬˝ÊáÊË! ÃÍ ¡Ò‚Ê ∑§⁄UªÊ, ©U‚ ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ ÃȤÊ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊ–

◊⁄U ◊Ê≈UË ∑§ ◊≈U∑§ ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ’Ê‹H

Á¬≈U-∑ͧ≈U ∑§ ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥ Á¬¿U‹Ë •¬ŸË „USÃË ≈U≈UÊ‹H
™§¬⁄U ‚ ÃÍ Áø∑§ŸÊ-øȬ«∏UÊ •ãŒ⁄U ÷⁄UË „ÒU Ã⁄U ¬Ê‹H
¡Ò‚Ë ∑§⁄UŸË flÒ‚Ë ÷⁄UŸË, ß‚◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ·?
¡’ ÃÍ ¡Ê∞ªÊ „UÁ⁄U ∑§ mÊ⁄U, fl„UË¥ πÈ‹ªË Ã⁄UË ¬Ê‹H
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ÃÊ πÊ‹H

- ∑§’Ë⁄U Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á◊^ÔUË ∑§ ÉÊ«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ŸE⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊⁄U
◊Ÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄U– ߸E⁄U Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ÉÊ«∏U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê»§Ë ∑ͧ≈UŸ-¬Ë≈UŸ
∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧê„UÊ⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ∑§⁄U Á»§⁄U „UÊÕ ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊≈U∑§Ê ’ŸÊÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê •ÁªA ◊¥ ¬∑§ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ⁄¢Uª-⁄UÊªŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸË „UË
∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹∑§⁄U ’ŸÃÊ „ÒU– •⁄U ◊ŸÈcÿ! ÃȤÊ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË „USÃË ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥– ÃÍ ÄÿÊ ÕÊ,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 656

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊≈U∑§Ê ⁄¢Uª-⁄UÊªŸ ∑§ ’ÊŒ Áø∑§ŸÊ-øȬ«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ™§¬⁄U
‚ ÃÊ Á∑§ÃŸÊ M§¬flÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ÃÍ ÉÊ«∏U ∑ ‚◊ÊŸ ¬Ê‹Ê „ÒU– •’ ’ÃÊ, ¡Ò‚Ê ÃÍ ∑§⁄UªÊ,
flÒ‚Ê ÃȤÊ »§‹ Á◊‹ªÊ– ß‚◊¥ ߸E⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ· „ÒU? Ã⁄UË ‚Ê⁄UË ¬Ê‹ ÃÊ ߸E⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥
πÈ‹ªË, ¡’ ÃÍ ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „UÊªÊ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U •Á÷◊ÊŸË ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ÄÿÊ ŒπÃÊ „ÒU, ÃÍU ◊Ÿ ∑§Ë
•Ê°π¥ πÊ‹ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Œπ, ÃÍ Á∑§ÃŸÊ ¬Ê‹Ê „ÒU–

‹ªŸ Á’Ÿ ¡ÊªŸÊ ÁŸ◊Ê¸„UËH

Á’ŸÊ ‹ªŸ ∑§Ë ¬˝Ëà ’Êfl⁄U, •Ê‚ ŸË⁄U ÖÿÊ¥ œÊ߸H
„U◊ ÃÊ ⁄U„UÃ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚, ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚Ê „UÊ߸H
Á’Ÿ ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ¬Êfl, ‹Êπ ¡ÃŸ ∑§⁄U ∑§Ê߸H
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ Á’Ÿ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ߸H

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Á’ŸÊ ‹ªŸ ∑§, Á’ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ¬˝Ëà ∑§⁄UŸÊ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ¬ÊŸË ∑§Ê Sflë¿U M§¬ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒÃË „Ò– •⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ÃÊ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÊ‚ „ÒU,
‚ÊøÃÊ „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ ∑§⁄UªÊ, ÃȤÊ ÃÊ ¬˝÷È ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU- ¡Ê ∑§⁄UªÊ fl„U ⁄UÊ◊
∑§⁄UªÊ– ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, øÊ„U ‹Êª
‹Êπ ©U¬Êÿ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U ‹¥–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚¢ÃÊ¥! ‚ÈŸÊ, Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ◊ÊˇÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊Ê∑§Ê ∑§„UÊ¢ …Í¢U…U ’ãŒ, ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥H ≈U∑§H
ŸÊ ÃË⁄UÕ ◊¥ ŸÊ ◊Í⁄Uà ◊¥, ŸÊ ∞∑§Êãà ÁŸflÊ‚ ◊¥–
ŸÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ŸÊ ◊ÁS¡Œ ◊¥, ŸÊ ∑§Ê’ ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥H
ŸÊ ◊Ò¥ ¡¬ ◊¥ ŸÊ ◊Ò¥ ì ◊¥, ŸÊ ◊Ò¥ fl˝Ã ©U¬flÊ‚ ◊¥–
ŸÊ ◊Ò¥ Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ, ŸÊ ◊Ò¥ ÿÊª ‚¢‚Ê⁄U ◊¥H
Ÿ„UË¥ ¬˝ÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ Á¬á«U ◊¥ ŸÊ ’˝rÊÔÊá«U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥H
ŸÊ ◊¥ ÁòÊ∑ȧ≈UË ÷¢fl⁄U ªÈ»§Ê ◊¥, ‚’ SflÊ‚Ê¥ ∑§ ‚Ê¢‚ ◊¥H
πÊ¡Ë „UÊÿ ÃÈ⁄Uà Á◊‹ ¡Ê™¢§, ¬‹ ÷⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ◊Ò¥ ÃÊ „Í°U ÁflEÊ‚ ◊¥H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U! ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ° …Í°U…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ‚ŒÒfl Ã⁄U ¬Ê‚ „Ò¥U– Ÿ ÃÊ
fl„U ÃË⁄UÕ ∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U Á∑§‚Ë ¬Ê·ÊáÊ ÁŸÁ◊¸Ã ◊ÍÁø ◊¢ „Ò¥– Ÿ „UË fl„U ∑§„UË¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 657

∞∑§Êãà ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸! Ÿ fl„U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ „Ò¥U, Ÿ fl„U ◊ÁS¡Œ ◊¥ „Ò¥U, Ÿ fl„ ∑§Ê’Ê •ÊÒ⁄U
Ÿ „UË ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U „Ò¥U– fl„U ¡¬ •ÊÒ⁄U ì ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ fl˝Ã •ÊÒ⁄U ©U¬flÊ‚ (⁄UÊ¡)
◊¥ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ Sflÿ¢ ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊Íπ¸! ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Êá«U ◊¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ
Á∑§‚Ë ÿÊª ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ß‚ •ÕÊ„U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „Í°U– Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ◊¥ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Á¬á«U
◊¥ „Í°U, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ’˝rÊÔÊá«U •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ „Í°U– •⁄U •ôÊÊŸË! ◊ȤÊ πÊ¡Ê ÃÊ ‚„UË, ◊Ò¥
ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ‚Ê°‚Ê¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ‚ÎÁCÔU ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÁflEÊ‚ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÁflEÊ‚
ÃÊ ∑§⁄UÊ fl„U ‚’ ¡ª„U „UÊÁ¡⁄U „Ò¥U–

‚È◊Á⁄UŸ Á’Ÿ ªÊÃÊ πÊflªÊH ≈U∑§H

ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ ¡ÊflªÊH
◊È_ÔUË ’Ê°œ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ¡ÊflªÊH
Á’Ÿ ‚ØԟÊ◊ ∑§ Ÿ⁄U∑§ ¬«∏ªÊ, Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡ÊflªÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊflªÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÷ªflÊŸ ∑§Ê, ‚êÈL§ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ªÊÃÊ πÊÃÊ Á»§⁄UªÊ– •⁄U
◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‹∑§⁄U ¡ÊÿªÊ– ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊È_ÔUË
’Ê°œ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU Ã’ fl„U πÈ‹ „UÊÕ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U-
‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÊ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏U ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U fl„UË øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ã⁄UË
•Êà◊Ê ¡ã◊ ‹ÃË ÷≈U∑§ÃË ⁄U„UªË, ÄÿÊ ¬ÃÊ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê üÊDÔU ¡ËflŸ Á◊‹ •ÕflÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÊ, fl⁄UŸÊ ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ Œ‡Ê Á’⁄UÊŸÊ „ÒUH ≈U∑§H

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ’Í㌠¬«∏U ÉÊÈ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê¢≈UÊ ∑§Ë ’Ê«∏UË ©U‹¤Ê-©U‹¤Ê ◊⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ¢∑§⁄U •Êª ‹ª ¡‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ ‚êÈL§ ŸÊ◊ Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒUH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ÿ„U ÃÊ flË⁄UÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ
©U‚ ∑§Êª¡ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ¬«∏UÃ „UË ª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U
ÃÊ ∑§Ê°≈UÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ’Ê«∏UË „ÒU, ß‚◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚ªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¡Ê Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ◊Ê„U
∑§⁄UªÊ, fl„U ©UÃŸÊ „UË ©U‚◊¥ ©U‹¤ÊÃÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ◊¥ ©U‹¤Ê-©U‹¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ– ∑§÷Ë ÷Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 658

ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ¤ÊÊ«∏U-¤Ê¢∑§Ê«∏U ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë •Êª ∑§Ë Áø¢ªÊ⁄UË ‹ªË ÃÊ ÿ„U
ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ¡‹∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªË– ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ‚ •ŸÈ⁄UÁQ§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ìÊ ªÈL§ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§Ê ‚„UË Á∆U∑§ÊŸÊ Á◊‹ªÊ–

÷¡Ÿ ∑§⁄U ◊ÁŸ⁄UÊ◊ ÕÊ«∏UË Á¡ãŒªÊŸËH ≈U∑§H

ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ªfl¸ ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ, •ãà ‚¢ª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸËH
ß‚ Œ„UË ∑§Ê ◊ÊŸ ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ, •ãà ‚¢ª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸËH
÷Ê߸-’ãœÈ Ã⁄U ∑ȧ≈Uê’-∑§’Ë‹Ê, ∑§⁄U ⁄U„U π¥øÊ ÃÊŸË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ⁄U„U ¡Ê∞ •◊⁄U ÁŸ‡ÊÊŸËH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ÊŸfl! ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ©U‚◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
Á¡ãŒªË ’„ÈUà ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‡Ê⁄Ë⁄U ¬⁄U ÉÊ◊á«U ◊à ∑§⁄UÊ, ÿ„U ÃÊ ∑§÷Ë-÷Ë
‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ŸE⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UÊ, ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ⁄U∑§ ∑§ mÊ⁄U „Ò¥U–
ÃÍ ŒπÃÊ Ÿ„UË¥ Ã⁄U ∑ȧ≈ÈUê’-∑§’Ë‹ ∑§ ‹Êª, ÷Ê߸-’ʬ ‚÷Ë ÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
πË¥øÊÃÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡ËÃ ¡Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •◊⁄U „UÊ ¡Ê•Ê–

¬ÊŸË ◊¥ ◊ËŸ Á¬ÿÊ‚Ë, ◊Ê„U ‚ÈŸ-‚ÈŸ •Êfl „UÊ¢‚ËH ≈U∑§H

•ÊÃ◊ ôÊÊŸ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷≈U∑§, ÄÿÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê‡ÊË?
◊Ϊ ŸÊ÷Ë ◊¥ „Ò ∑§SÃÍ⁄UË, ’Ÿ-’Ÿ Á»§⁄Uà ©UŒÊ‚ËH
◊Ê„U ............................–
¡‹ ’Ëø ∑§◊‹, ∑§◊‹ Á’ø ∑§Á‹ÿÊ°, ÃÊ ¬⁄U ÷¢fl⁄U ‹È÷Ê‚Ë–
‚Ê ◊Ÿ ’‚ ÁÃ⁄U‹Ê∑ ÷ÿÊ ‚’, ÿÃË ‚ÃË ‚¢ãÿÊ‚ËH
◊Ê„U ............................–
ÁflÁœ „UÁ⁄U „U⁄U ¡Ê∑§Ê äÿÊŸ œ⁄Uà „Ò¥U ◊ÈÁŸ ¡Ÿ ‚„U‚ •∆UÊ‚Ë–
‚Ê„UË „¢U‚ Ã⁄U ÉÊ≈U ◊Ê„UË •‹π ¬ÈL§· •ÁflŸÊ‚ËH
◊Ê„U ............................–
„ÒU ÉÊ≈U ◊¥ ¬⁄U ŒÍ⁄U ’ÃÊfl, ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÁŸ⁄UÊ‚Ë–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ªÈL§ Á’Ÿ ÷⁄U◊ ŸÊ ¡Ê‚ËH
◊Ê„U ............................H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Œπ∑§⁄U „°U‚Ë •ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬ÊŸË ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 659

⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ◊¿U‹Ë åÿÊ‚Ë ÄÿÊ¥ „ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿ ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ë∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§
fl„U ©U‚∑§ •ãŒ⁄U „UË „ÒU, ©U‚ •¬ŸË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞
fl„U ∑§÷Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§÷Ë ∑§Ê‡ÊË ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ ◊Ϊ ∑§Ë ŸÊÁ÷ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ©U‚∑§Ë ‚Ȫ㜠¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©U‚ πÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª‹-¡¢ª‹ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊ŸÈcÿ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU– ¡‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§◊‹ ©UªÃÊ „ÒU, ∑§◊‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§Á‹ÿÊ° ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U–
÷°fl⁄UÊ ©UŸ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚Ȫ㜠¬⁄U ◊ÈÇœ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§ fl‡Ê ◊¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ÿÁêáÊ ÷Ë „Ò¥U– fl„U
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊ ¬ÊÒL§·flÊŸ •Êà◊Ê Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •∆UÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ,
‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ì •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ Á∑§‚ ÷˝◊ ◊¥ „ÒU? Ã⁄U ÷ËÃ⁄U •ãÃ⁄Uʸà◊Ê (’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ,
◊„U‡Ê) ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ‹Êª ©U‚ ŒÍ⁄U ’ÃÊÃ
„Ò¥U– ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÷˝◊ ∑§Ë „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÊ! ‚ÈŸÊ, Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ
flÊ‹Ê „ÒU–

‚ãÃÊ¥ ŒπÊ ¡ª ’ÊÒ⁄UÊŸÊH ≈U∑§H

Ÿ◊Ë Œπ œ◊˸ Œπ ∑§⁄U ¬˝Êà •‚ŸÊŸÊ–
’„ÈUÃ∑§ Œπ ¬Ë⁄U •ÊÒÀÿÊ ¬…∏UÃ flŒ ¬È⁄UÊáÊÊ–
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊ãÃ⁄U Œà Á»§⁄Uà „ÒU ◊Á„U◊Ê ∑§ •Á÷◊ÊŸÊ–
ªÈL§ ‚◊à Á‡Êcÿ ‚’ «ÍU’Ò •ãÃ∑§Ê‹ ¬¿UÃÊŸÊ–
Á„UãŒÍ ∑§„U ⁄UÊ◊ ◊Ê„UË åÿÊ⁄UÊ, ÃÈ∑¸§ ∑§„U ⁄U„U◊ÊŸÊ–
•Ê¬‚ ◊¥ ŒÊÒ«∏U ‹«∏U-‹«∏U ◊Ífl ◊◊¸ ŸÊ ∑§Ê„ÍU ¡ÊŸÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿ ‚’ ÷⁄◊ ÷È‹ÊŸÊ–
∑§ÁÃ∑§ ∑§„Í°U, ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, •Ê¬ „UË •Ê¬ ’ãœÊŸÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! „U◊¥ ÃÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U flË⁄UÊŸ „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊Ÿ
ÁŸÿ◊ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ Œπ, œ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ Œπ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ FÊŸ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹
÷Ë Œπ– ß‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÒÁ‹ÿÊ-¬Ë⁄U, Á‚f-‚¢Ã •ÊÒ⁄U flŒ ¬È⁄UÊáÊ-∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë
Œπ–U ∞‚Ê ‚¢Ã ÷Ë ŒπÊ „ÒU ¡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§Ê •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ªfl¸ ÷Ë „Ò– ∞‚ ªÈL§ •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ ÃÊ ¡‹ ◊¥ «ÍU’Ÿ ÿÊÇÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥
©Uã„¥U ÁŸpÿ „UË ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊ– Á„UãŒÍ ∑§„UÃÊ „ÒU- ◊ȤÊ ÃÊ ⁄UÊ◊ åÿÊ⁄U „Ò¥U– ◊ÈÁS‹◊ •ÑÊ„U ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ
’ÃÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ’Êà ∑§ ÷⁄UÊ‚ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¤Êª«∏UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë
Ã∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚àÿ ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 660

 ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ, ‚îÊŸ ¬ÈL§·Ê¥! ‚ÈŸÊ, ÿ„U ‚’ ÷˝◊ „ÒU, ‡Ê¢∑§Ê „ÒU, ¡Ê „U◊¥ ÷È‹Êfl
◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U - ◊Ò¥Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, fl„U ÃÊ •¬Ÿ
•Ê¬ ’¢œŸ ◊¥ ’¢œ ªÿ „Ò¥U–

•⁄U ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊÊ ⁄U Ÿ⁄U ôÊÊŸ, ªªŸ ◊¥ •ÊflÊ¡ ∑Ò§‚Ë „ÒUH ≈U∑§H
Á’Ÿ œ⁄UÃË ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ŒπÊ, Á’ŸÊ ‚⁄UÊfl⁄U ¬ÊŸË–
Á’Ÿ ŒË¬∑§ ∞∑§ ø◊∑§ øÊ°ŒŸË ¡Êà ◊¥ ¡Êà ‚◊ÊŸË–
¡ª ◊¥ •ÊÿÊ, ¬…∏UÊ Á‹πÊÿÊ, Ã⁄UË ‚È⁄UÃÊ¢ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊŸË–
ߢª‹Ê Á¬¢ª‹Ê ‚È·◊ŸÊ ŸÊ«∏UË, ÁòÊ∑ȧ≈UË ’Ê¢œ ÁŸ‡ÊÊŸË–
ªªŸ ◊¢«U‹ Á’ø •◊Îà ∑ȧ•Ê¢, ¡„UÊ¢ ’˝rÊÔ ∑§Ê flÊ‚Ê–
‚ªÈ⁄UÊ „UÊfl ÷⁄U-÷⁄U ¬Ëfl, ÁŸªÈ⁄UÊ ◊⁄Uà åÿÊ‚Ê–
ªªŸ ◊„U‹ ŒÊ ¬ˇÊË ’Ò∆U, ∞∑§ ªÈL§ ∞∑§ ø‹Ê–
ø‹Ê ⁄U„UÊ ¡Ê øÈŸ-øÈŸ πÊÿÊ, ªÈL§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U π‹Ê–
ªªŸ ◊¢«U‹ Á’ø ª™§ Á’•ÊŸË, œ⁄UÃË ŒÍœ ¡◊ÊŸË–
◊ÊπŸ ◊ÊπŸ ‚¢ÃŸ πÊÿÊ, ¿UÊ¿U ¡ªÃ ’⁄UÃÊŸË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ÿ„U ¬Œ „ÒU •‹’‹Ê–
¡Ê ∑§Ê߸ ß‚∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊfl, ‚Ê߸ ªÈL§ „U◊ ø‹ÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U ◊ŸÈcÿ! ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ÿ„U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË „ÒU? ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÁãŒ⁄U ŒπÊ „ÒU, ¡Ê œ⁄UÃË ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿ„UÊ° Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚⁄UÊfl⁄U ÷Ë ŒπÊ „ÒU– •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á’ŸÊ ŒË¬∑§ øÊ°ŒŸË ‚Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
ŒπÊ „ÒU, ߟ∑§Ë ÖÿÊÁà ‚ ÖÿÊÁà Á◊‹Ã ŒπË „ÒU, ¡„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ß‚ ¡ªÃ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU, ÃȤÊ ¬…∏UÊÿÊ-Á‹πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Ã⁄UË
‚È⁄Uà •÷Ë ÷Ë ÷ÍπË „ÒU– ߢª‹Ê, Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ ∑§Ë ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË ÁòÊ∑ȧ≈UË ◊¥ ÃËŸ πÍ°≈U ÁŸ‡ÊÊŸË
’Ê°œ π«∏UË „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ •◊Îà ∑§Ê ∑ȧ•Ê° •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ’˝rÊÔ
∑§Ê ÁŸflÊ‚ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¡Ê ªÈL§ ∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ©U‚ ∑ȧ∞° ‚ ÷⁄U-÷⁄U •◊Îà ¬ËÃÊ „ÒU,
‹Á∑§Ÿ ¡Ê ŸÈª⁄UÊ ÿÊŸË Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, fl„U åÿÊ‚Ê „UË ◊⁄UÃÊ „ÒU– ªªŸ M§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ ŒÊ ¬ˇÊË
’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∞∑§ ªÈL§ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á‡Êcÿ „ÒU– ¡Ê ªÈL§ ∑§Ê ÁflŸÿË Á‡Êcÿ ’Ÿ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ,
©U‚Ÿ ÃÊ øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸ ¬Ê Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿ„U π‹ Áπ‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§
’Ëø ∞∑§ ª™§ (ªÊÿ) Á’∆UÊ߸ „ÒU, ©U‚Ÿ ’¿U«∏U ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ŒÍœ ¡◊ ªÿÊ
„ÒU– ©U‚◊¥ ‚ ŒÍœ Á’‹Ê∑§⁄U ◊ÄπŸ-◊ÄπŸ ÃÊ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ πÊ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ¿UÊ¿U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê
Á¬‹ÊÿË ªß¸ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 661

 ¡Ê ß‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÿªÊ, ÃÊ fl„U ªÈL§ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ©U‚∑§ Á‡Êcÿ „UÊ ¡Êÿ¥ª
•ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU–

‚ãÃÊ¥ ‚Ê ÁŸ¡ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ–

¡„UÊ¢ ¡Êÿ Á»§⁄U „¢U‚ Ÿ •Êfl
÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊH ≈U∑§H
‚Íÿ¸ øãº˝ ¡„UÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ„UË,
Ÿ„UË¥ Ÿ÷ ◊¢«U‹ ÃÊ⁄UÊ–
©UŒÿ ŸÊ •Sà ÁŒfl‚ Ÿ„UË¥ ⁄U¡ŸË,
Á’ŸÊ ÖÿÊÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ–
¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÿ„UË¥,
fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ‚ÎÁCÔU ¬‚Ê⁄UÊ–
ÄUÊ° Ÿ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬¢ø ÿ„U,
‹Ê∑§ ∑ȧ≈ÈUê’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ–
ˇÊÈœÊ-ÃÎ·Ê ŸÁ„¢U ‡ÊËà ©UcáÊ Ã„UÊ°,
‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄UÊ–
•ÊÁœ ŸÊ √ÿÊÁœ ©U¬ÊÁœ ∑§¿ÍU,
Ÿ„UË¥ ¬Ê¬ ¬Èáÿ Á’SÃÊ⁄UÊ–
™§°ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ,
•ÊüÊ◊ fláʸ Á’øÊ⁄UÊ–
•œ⁄U◊ œ◊⁄U ÄUÊ° ∑§¿ÈU ŸÊ„Ë¥,
‚¢ÿ◊ ÁŸÿ◊ •øÊ⁄UÊ–
•Áà •Á÷⁄UÊ◊ œ⁄U◊ •Áà ©UûÊ◊
‡ÊÊ÷Ê ¡Ê‚È •¬Ê⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ,
ÃËŸ ‹Ê∑§ ‚Í° ãÿÊ⁄UÊH
- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU, ¡„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ÃÊ Á»§⁄U „¢U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃ
„Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑˝§◊ „ÒU– ’˝rÊÔ ∑§Ê ¡„UÊ° ÁŸflÊ‚
„ÒU fl„UÊ° ‚Í⁄U¡-øãº˝◊Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° Ÿ÷◊¢«U‹ ◊¥ ÃÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ‚Í⁄U¡
Ÿ„UË¥ ©UªÃÊ– Ÿ „UË ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ÃÊ Á’Ÿ ©UÁ¡ÿÊ⁄U ∑§ ÷Ë ©U¡Ê‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ
ÃÊ ¬Ê°ø Ãûfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ- ‚Ã, ⁄U¡, Ã◊‚ „ÒU¢– fl„UÊ° ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ°

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 662

◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝¬¢ø ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ fl„UÊ° ∑ȧ≈ÈUê’ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ÷Íπ-åÿÊ‚, ∆¢U«U-ª◊˸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ°
‚Èπ-ŒÈ—π ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ⁄UÊª „ÒU Ÿ „UË √ÿÊÁœ– fl„UÊ° ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹πÊ-¡ÊπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
™°§ø-ŸËø ∑ȧ‹ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ÷Ë ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÊÃË– •ÊüÊ◊ •ÊÒ⁄U fláʸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ’ÊœÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
fl„UÊ° Ÿ œ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •œ◊¸ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ ‚¢ÿ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÁŸÿ◊ „ÒU, fl„UÊ° ∑§Ê߸ øË¡ •œÍ⁄UË Ÿ„UË¥
„ÒU– fl„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ‚¢‚Ê⁄U ‚ ãÿÊ⁄UË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÊœÍ ‚ÈŸÊ! fl„UÊ° ∑§Ë
‡ÊÊ÷Ê •ÁŸflø¸ŸËÿ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê •ÊŸãŒ ÃËŸ ‹Ê∑§Ê¥ ‚ ÷Ë ãÿÊ⁄UÊ „ÒU–

‚ŒÊ ⁄U„UÊ •‹◊Sà ÷¡Ÿ ◊¥, ¬Ë ‹ŸÊ ’Í≈UË ÉÊÍ≈UË–

∑§Ê„U ∑§Ê ∑Í¢§«UË ∑§Ê„U ∑§Ê ‚Ê≈UÊ, ∑§Ê„U ∑§Ë ⁄Uª«∏¥ „U◊ ’Í≈UËH
∑§Ê„U ∑§Ê M§◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U, ∑§Ê„U ‚ ¿UÊŸ¥ „U◊ ’Í≈UËH
‚ŒÊ ⁄U„UÊ .....................–
ß ∑§Ë ∑Í¢§«UË ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê ‚Ê≈UÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄Uª«∏UË ÃÈ◊ ’Í≈UËH
ŸÒŸÊ¥ ∑§Ê M§◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝◊ ‚ ¿UÊŸÊ ÃÈ◊ ’Í≈UËH
‚ŒÊ ⁄U„UÊ .....................–
’˝rÊÔÊ Ÿ ¬Ë ‹ß¸, ÁflcáÊÈ Ÿ ¬Ë ‹ß¸, ‡Ê¢∑§⁄U ¬Ë ªÿ flÊ ’Í≈UËH
„UŸÈ◊ÊŸ Ÿ ∞‚Ë ¬Ë ‹ß¸ ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ‹Í≈UËH
‚ŒÊ ⁄U„UÊ .....................–
œÛÊÊ Ÿ ¬Ë ‹ß¸, ‚ŒŸÊ Ÿ ¬Ë ‹ß¸ ◊Ë⁄UÊ¢ ¬Ë ªß¸ flÊ ’Í≈UË–
÷Q§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∞‚Ë ¬Ë ‹ß¸ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ‹Ê »Í§≈UËH
‚ŒÊ ⁄U„UÊ .....................H

- „U ‚¢ÃÊ¥! „U◊‡ÊÊ ÷¡Ÿ ∑§Ë, ÷ªflà ¬˝◊ ∑§Ë ÉÊÍ¢≈UË ¬Ë∑§⁄U ◊Sà ⁄U„UÊ– ß‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚∑§Ë
∑È¢§«UË, Á∑§‚∑§Ê ‚Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ øË¡ ∑§Ë ’Í¥≈UË ⁄Uª«∏¥, Á∑§‚ øË¡ ∑§Ê M§◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U „U◊ Á∑§‚
’Í≈UË ∑§Ê ¿UÊŸ¥?

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •⁄U! „U◊ ß ∑§Ë ∑È¢§«UË ’ŸÊ ‹¥, ◊Ÿ ∑§Ê ‚Ê≈UÊ ’ŸÊ∑§⁄U „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë
’Í≈UË ⁄Uª«∏¥U •ÊÒ⁄U ŸÿŸ M§¬Ë M§◊Ê‹ ‚ ©U‚ ’Í≈UË ∑§Ê ¿UÊŸ¢ •ÊÒ⁄U ¬Ë ‹¥– ∞‚Ë ¿UŸË ’Í≈UË ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ,
‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ÷Ë ¬Ë •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¿UŸË ’Í≈UË „ŸÈ◊ÊŸ Ÿ ¬Ë ÃÊ ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë ’ŸË ‹¢∑§Ê ∑§Ê
„UË ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ÷Q§ œŸÊ, ‚ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ Ÿ ÷Ë ß‚Ë •◊Îà M§¬Ë ’Í≈UË ∑§Ê Á¬ÿÊ „ÒU– ÷Q§
∑§’Ë⁄U Ÿ ÷Ë ÿ„U ’Í≈UË ¬Ë ‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ •ÊŸãŒ »Í§≈U ⁄U„UÊ „ÒU–

◊⁄UË øÈŸ⁄UË ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ ŒÊª Á¬ÿÊ–

œÊflà Á»§M§ ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U, ôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ê’ÈŸ ‹Ê ŒÊ Á¬ÿÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 663

 ¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ë ’ŸË øÈŸ⁄UÿÊ, ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’㌠Á∑§ÿÊ–
ÿ„U øÈŸ⁄UË ◊⁄U ◊Ò∑§ ‚ •Ê߸, ◊Ÿ ◊Í⁄Uπ •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ŒÊª ¡’ ¿ÍU≈Uà „ÒU, ¡’ ‚Ê„U’ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊH

- ◊⁄ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ◊¥ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊª ‹ª ªÿ „Ò¥U– •’ œÊŸ ‚ ÷Ë ÿ„U
Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÃÊ ÿ„U ôÊÊŸ ∑§ ‚Ê’ÈŸ ‚ „UË ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U Á¬˝ÿÃ◊! ◊ȤÊ ∞‚Ê ‚Ê’ÈŸ
‹Ê∑§⁄U Œ ŒÊ– ÿ„U øÈŸ⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚Ã, ⁄U¡,
Ã◊ ∑§ ’㌠‹ª „Ò¥U– ÿ„U øÈŸ⁄UË ÃÊ ◊ȤÊ ◊Ê° ∑§Ë ∑§Êπ ‚ Á◊‹Ë „ÒU– ◊Í⁄Uπ ◊Ÿ! ÃÍ ß‚ ¬⁄U ÄÿÊ¥
ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÈŸ⁄UË ∑§Ê ŒÊª ÃÊ Ã÷Ë ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’
߸E⁄U ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ äÿÊŸ ‹ª–

∆UªŸË ÄÿÊ ŸÒŸÊ ◊≈U∑§Êfl, ∑§Á’⁄UÊ Ã⁄U „UÊÕ ŸÊ •Êfl–

∑§gÍ ∑§Ê≈U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ, ŸË’Í ∑§Ê≈U ◊¢¡Ë⁄UÊH
‚Êà ÃÊÁ⁄UÿÊ¢ ◊¢ª‹ ªÊfl¥, ŸÊø ’Ê‹◊ πË⁄UÊ–
÷Ò¥‚ ¬Œ˜Ô◊ŸË, •ÊÁ‡Ê∑§ øÍ„UÊ, ◊¥…U∑§ ÃÊ‹ ‹ªÊflH
øÊ‹Ê ¬Á„UŸ ªœÒÿÊ ŸÊø, ™¢§≈U Áfl·Ÿ ¬Œ ªÊfl–
•Ê◊ «UÊÁ⁄U ø…∏U ∑§¿ÈU•Ê ÃÊÒ«∏U, Áª‹„U⁄UË øÈŸ-øÈŸ ‹ÊflH
∑§„¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ’ªÈ‹Ê ÷Êª ‹ªÊflH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÍ ◊ȤÊ ÄÿÊ¥ ∆UªŸ •Ê߸ „ÒU– ÄÿÊ¥ •¬Ÿ ø¢ø‹
ŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ◊≈U∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∑§’Ë⁄U Ã⁄U „UÊÕ •ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∆U„U⁄UÊ ◊SÖ ©U‚Ÿ ÃÊ
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ∑§gÍ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ŸòÊ M§¬Ë ŸË¥’Í ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚∑§ ◊¢¡Ë⁄U
’ŸÊ Á‹ÿ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Êà ÃÈ⁄ÒUÿÊ ÿÊŸË SÃ⁄U •’ ◊¢ª‹ªËà ªÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ M§¬Ë ’Ê‹◊
ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ M§¬Ë ÷Ò¥‚ ¬⁄U ◊Ÿ M§¬Ë øÍ„UÊ ⁄UË¤Ê ªÿÊ „ÒU, ß‚ ¬⁄U •Êà◊ M§¬Ë ◊¥…U∑§ ÃÊ‹
’¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ ∑§ flÎˇÊ ¬⁄U ’ÈÁf M§¬Ë ∑§¿ÈU•Ê ø…∏U∑§⁄U •Ê◊ ÃÊ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿ M§¬Ë
Áª‹„UÁ⁄UÿÊ° øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ (SÿÊŸ) ‹ÊªÊ¥,
‚ÈŸÊ! •’ ‚ìÊ ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ Ÿ∑§‹Ë ‹Êª ÷Êª ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊ÊÿÊ ∑§
øP§⁄U ◊¥ ßã‚ÊŸ ∆UªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê÷-◊Ê„U •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ »°§‚ÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê
∑§Ë ◊Í‹ ¬„UøÊŸ ∑§Ê πÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ªÈL§ ‚◊ ¡ª ◊¥ ŒÊÃÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥–

‚’ ¡ª ◊Ê¢ªŸ „UÊ⁄UÊH ≈U∑§H
‚Êà mˬ Ÿfl πá«U ◊¥ ªÈL§ ‚’∑§Ê ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 664

 ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê ÄÿÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡Ë, ‚’Ÿ „UË „UÊÕ ¬‚Ê⁄UÊH
¬Ê„UŸ ¬Í¡ „UÁ⁄U ŸÊ Á◊‹, ‚ÈŸ ‹ ◊Í…∏U ª¢flÊ⁄UÊ–
•«∏U‚∆U ⁄UÊ »§‹ ∞∑§ „ÒU, ¡Ê mÊ⁄U ‚¢Ã ¬œÊ⁄UÊH
∑§¬≈UË ÃË⁄UÕ ◊¥ ªÿÊ fl„U, ∑§„UÊ¢ ∑§Ê ÃË⁄UÕ ã„UÊÿÊ–
∑§¬≈U ŒÊª ÁŒ‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ œÊÿÊ, ∑§fl‹ •¢ª ¬πÊ⁄UÊH
∑§Êª¡ ŸÊfl ’ŸÊÿ ∑§¡Ë, Á’ø-Á’ø ‹Ê„UÊ ¡Á«∏UÿÊ–
‚êÈL§ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U‚Ë ÿÊ¥, øÊÒ«∏U ‚ãà ¬È∑§Ê⁄UÊH
÷fl ‚ʪ⁄U ª„U⁄UÊ ÉÊáÊÊ¡Ë, ’„UÊ ¡Êà ‚¢‚Ê⁄UÊ–
∑§„U ∑§’Ë⁄U Ã „UË ¬Ê⁄U ©UÃÊM¢§, ¡Ê ∑§Ê߸ „UÊÿ „U◊Ê⁄UÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ◊Ê°ªŸ flÊ‹Ê
„ÒU– ‚ÊÃÊ¥ ◊„UÊmˬ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ÅÊá«UÊ¥ ◊¥ ªÈL§ „UË ‚’∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ªÈL§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê-’ÊŒ‡ÊÊ„U
‚÷Ë Ÿ „UÊÕ »Ò§‹ÊÿÊ „ÒU– ∑§fl‹ ¬àÕ⁄U ¬Í¡Ÿ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§„UÊ° Á◊‹Ã „Ò¥U? •⁄U ◊Íπ¸! äÿÊŸ
‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸ, ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ê »§‹ ¡ÊŸ ‹– ߸E⁄U ÃÊ ∞∑§ „ÒU, ¡Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„U ôÊÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§¬≈U „ÒU, fl„U ÷‹ „UË ÃËÕ¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U FÊŸ ∑§⁄U ‹ Á»§⁄U ÷Ë
ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊª ÿÊ ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ œÊ ¬ÊÿÊ– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Êª¡ ∑§Ë ŸÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U
‹Ê„UÊ ¡«∏U ŒŸ ‚ ŸÊfl ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ©U‚Ë ‚êÈL§ „UË ß‚‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •⁄U ◊Íπ¸!
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ª„U⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ’„UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ê ¬Ê⁄U ©UÃÊM°§? ¡Ê ◊⁄UÊ „UÊªÊ, ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ê ¬Ê⁄U ©UÃÊM°§ªÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ◊⁄U ’ÃÊÿ ◊ʪ¸ ‚ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ªÊ, ©U‚Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊªÊ–

¡ª ◊¥ ªÈL§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÊÃÊH ≈U∑§H

flSÃÈ •ªÊø⁄U Œß¸ ◊⁄U ‚êÈL§, ÷‹Ë ’ÃÊ߸ ’ÊÃÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑Ò§Œ ∑§Á⁄U ⁄UÊπ, ‹Ê÷ ∑§Ê ‹ËŸÊ ŸÊÕÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H
∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚Ê „UÊ‹ Á„U ∑§⁄U ‹, »§⁄U Ÿ Á◊‹ ÿ„U ‚ÊÕÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊¥ ¡Êÿ Áª⁄UÊª, ÷ȪÃÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H
‡ÊéŒ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§„Uà „ÒU, ∑§⁄U‹ ‚ãß ‚ÊÕÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 665

 ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ’ãŒªË ∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë, ∑§Ê‹ ŸflÊfl ◊ÊÕÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ œ⁄U◊ ŒÊ‚Ê, ◊ÊŸÊ fløŸ „U◊Ê⁄UÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H
¬⁄UŒÊ πÊ‹ Á◊‹Ê ‚êÈL§ ‚, ©UÃ⁄UÊ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄UÊ–
¡ª ◊¥ ...........................H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊⁄U ‚êÈL§! •Ê¬Ÿ ÃÊ
◊ȤÊ •ŸÊπË ‚Ëπ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ÷‹Ê߸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ŒË „ÒU– „U ªÈL§Œfl! ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ∑§Ê •Ê¬Ÿ
∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ø ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§Ë ÿ„U ‚Ëπ „ÒU ¡Ê ∑§Êÿ¸ ∑§‹
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ©U‚ •Ê¡ „UË ∑§⁄U ‹Ê– ¡’ ÃÍ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§ »§ãŒ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËflŸ-
◊ÎàÿÈ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ »§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ÁøãÃÊ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ªÈL§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ÃÍ äÿÊŸ Œ– ◊Ò¥
¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÍ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹– ߸E⁄U ∑§Ë ’ãŒªË ∑§⁄U ‹– •¬ŸÊ Á‚⁄U
∑§‹ ‚ „UË ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ≈U∑§ Œ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U œ⁄U◊ŒÊ‚ ‚ÈŸÊ! ◊⁄UÊ fløŸ ◊ÊŸÊ– ’Ëø ∑§Ê ¬⁄UŒÊ πÊ‹Ê– •¬Ÿ •ÊÒ⁄U
ªÈL§ ∑§ ◊äÿ ∑§ ‚÷Ë √ÿflœÊŸ Á◊≈UÊ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ ‚ Á◊‹Ê, ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¡‹ ‚ ¬Ê⁄U
©UÃ⁄UÊ– ÿ„UË ‚ìÊ Á‡Êcÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU–

¤ÊËŸË-¤ÊËŸË ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊH ≈U∑§H

∑§Ê„U ∑§Ê ÃÊŸÊ, ∑§Ê„U ∑§Ë ÷⁄UŸË, ∑§ÊÒŸ ÃÊ⁄U ‚ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊH
ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ÃÊŸÊ ÷⁄UŸË, ‚Èπ◊Ÿ ÃÊ⁄U ‚ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊH
•Ê∆U ∑§◊‹ Œ‹ ø⁄UπÊ «UÊ‹, ¬Ê¢ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸË øŒÁ⁄UÿÊ–
‚ÊßZ ∑§Ê Á’ŸÃ Œ‚ ◊Ê‚ ‹Êª, ∆UÊ∑§-∆UÊ∑§ ∑§ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊH
‚Ê øÊŒ⁄U ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ •Ê…∏UË, •ÊÁ…∏U ∑§ ◊Ò‹Ë ∑§Ëã„UË øŒÁ⁄UÿÊ–
œÈ˝fl Ÿ •Ê…∏UË ¬˝„U‹ÊŒ Ÿ •Ê…∏UË, ‚È∑§Œfl ÁŸ◊¸‹ ∑§Ëã„UË øŒÁ⁄UÿÊH
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ ‚ •Ê…∏UË, ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÍ¢ øÈ∑§ ŒËŸË øŒÁ⁄UÿÊH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ¤ÊËŸË-¤ÊËŸË øÊŒ⁄U ’ÈŸ ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§„UÊ° ∑§Ê ÃÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ∑§Ê ’ÊŸÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ‚ ÃÊ⁄U ‚ øÊŒ⁄U ’ÈŸË ªß¸ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U ◊¥
ߢª‹Ê-Á¬¢ª‹Ê ∑§Ê ÃÊŸÊ ÷⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊÈ◊AÊ ŸÊ«∏UË ∑§ œÊªÊ¥ ‚ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U ’ÈŸË „ÒU– ß‚◊¥
∑ȧá«UÁ‹ŸË M§¬Ë ∑§◊‹, •Ê∆U ¬¢πÈÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ø⁄Uπ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ ÃÕÊ ÃËŸ
ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– SflÊ◊Ë ÿÊŸË ß¸E⁄U ∑§Ê ß‚ ’ÈŸŸ ◊¥ Œ‚ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ– •ÊÒ⁄U ß‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 666

∆UÊ∑§-∆UÊ∑§∑§⁄U ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ߸ „ÒU– ß‚ øÊŒ⁄U ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥, ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë
•Ê…∏UË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê ÷Q§ œÈ˝fl, ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ Ÿ ÷Ë •Ê…∏UË „ÒU, ‚ÈπŒfl Ÿ •Ê…∏U∑§⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ŒÊª
Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ß‚ ß‚ Ã⁄U„U ‚ •Ê…∏UË Á∑§ •Ê…∏U∑§⁄U flʬ‚ ¡Ò‚Ë ∑§Ë ÃÒ‚Ë
⁄Uπ ŒË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¡Ê ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê äÿÿ „ÒU, •Êà◊Ê ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ
◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ‚ ª˝Á‚à „UÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
©Uã„¥U ’ŒŸÊ◊Ë Á◊‹– •ãà ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

⁄U‚ ªªŸ ªÈ»§Ê ◊¥ •¡⁄U ¤Ê⁄ÒUH ≈U∑§H

Á’Ÿ ’Ê¡Ê ¤ÊŸ∑§Ê⁄U ©U∆U ¡„°U, ‚◊Á¤Ê ¬⁄ÒU ¡’ äÿÊŸ œ⁄ÒUH
Á’ŸÊ ÃÊ‹ ¡„°U ∑§◊‹ »È§‹ÊŸ ÃÁ„U ø…∏U „¢U‚Ê ∑§Á‹ ∑§⁄ÒUH
Á’Ÿ ø¢ŒÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UË Œ⁄U ‚Ò, ¡„°U-Ä°U „¢U‚Ê Ÿ¡⁄U ¬⁄ÒUH
Œ‚fl¥ mÊ⁄U ÃÊ⁄UË ‹ÊªË, •‹π ¬ÈL§· ¡Ê∑§ÊÒ äÿÊŸ œ⁄ÒUH
∑§Ê‹-∑§⁄UÊ‹ ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ •ÊflÒ, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ ‹Ê÷ ¡⁄ÒUH
¡ÈªŸ-¡ÈªŸ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ’ȤÊÊŸË, ∑§⁄U◊ ÷⁄U◊ •ÉÊ √ÿÊÁœ ≈U⁄ÒUH
∑§„ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •◊⁄U „UÊÿ ∑§’„È¢U Ÿ ◊⁄ÒUH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •Ê∑§Ê‡Ê M§¬Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ⁄U‚ ’⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¢œ⁄U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹
⁄U„UÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê M§¬Ë ªÈ»§Ê ÿÊŸË ‚„UdÊ⁄U ‚ „ÒU, ÿÊªË äÿÊŸ Á∑˝§ÿÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ø∑˝§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êà◊Ê ∑§Ê ™§äfl¸◊ÈπË ∑§⁄U∑§ ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ŒÒfl •◊Îà ∑§Ë fl·Ê¸
„UÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ‚ŒÒfl ¤ÊËŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ÿ„UÊ° Á‚f ÿÊªË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° Á’ŸÊ
’Ê¡ ∑§Ë ¤ÊŸ∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê߸ Á‚f ÿÊªË „UË äÿÊŸ ‹ªÊŸ ¬⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Á’ŸÊ
ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÷Ë ªÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ Áπ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „¢U‚ Á∑§‹Ê‹¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° Á’ŸÊ
øãº˝◊Ê ∑§ ÷Ë øÊ°ŒŸË Áπ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° „¢U‚ ÿÊŸË Á‚f ÿÊªË ÷Ë ÁŒπ‹Ê߸ ŒÃ „Ò¥U– ¡„UÊ°
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¥ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U ÿÊŸË ßÁãº˝ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄U∑§ ∑§Ê߸ Á‚f ◊„UÊà◊Ê •‹π ¡ªÊÃ „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê ∑§Ê‹-√ÿÊœÊ∞° fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄UÃË „Ò¥U– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ¡Èª-¡Èª ∑§ ôÊÊŸ
∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Á‚f ¬ÈL§· ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ
∑§Ë ’ÊœÊ∞° Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 667

 ‚È⁄UÁÃÿÊ ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË, ‚êÈL§ Á◊‹ ¤ÊÈ‹ÊflŸ „UÊ⁄UH ≈U∑§H
‚’ Á◊‹ ‚ÁπÿÊ° ◊¢ª‹ ªÊfl¥, ∑§⁄U-∑§⁄U ∑§ Á‚¢ªÊ⁄U–
ŸÊ◊ Á„¢U«UÊ‹Ê ¬«∏UÊ ªªŸ ◊¥, ¤ÊÍ‹ ‚È⁄UÁÃÿÊ ŸÊ⁄U–
ªªŸ ◊„U‹ ◊¥ ‚¡ Á¬ÿÊ ∑§Ë, ’Ò∆U ‹Ë‹Ê œÊ⁄U–
üÊË ‚êÈL§ ∑§Ë πÊ¡ ‹ªÊflÊ, ¬„È°UøÊ πÈ‹ mÊ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, •’ ∑§Ë ŸÊ ¡◊ ∑§Ë ’Ê⁄UH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •Êà◊Ê (◊Ÿ) ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄U ◊¥ ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË „ÒU, ‚êÈL§ ß‚U ¤ÊÈ‹Ê ⁄U„U
„Ò¥U– ‚Ê⁄UË ‚ÁπÿÊ° ÿÊŸË ßÁãº˝ÿÊ° üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊¢ª‹ ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÷ÊflÊÕ¸ ÿ„U Á∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ÷⁄U◊Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ߸E⁄U ŸÊ◊ M§¬Ë Á„¢U«UÊ‹Ê ªªŸ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚◊¥
•Êà◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊ⁄U ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË „ÒU– ªªŸ M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë ‹Ë‹Ê ø‹ ⁄U„UË
„ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ë‹Ê M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UøŸ flÊ‹ ’˝rÊÔÊ fl„UÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ‚êÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ôÊÊŸ mÊ⁄U
πÈ‹ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ‚ìÊ ªÈL§ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ìÊ ªÈL§ ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U „UË ‚ÊœŸÊ ∑§ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U Ã÷Ë
ÿ◊⁄UÊ¡ ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ ‚ ‚ŒÒfl ∑§ Á‹ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– •Êflʪ◊Ÿ ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÿªË–

‚¢ÃÊ ‚Ê ‚êÈL§ ◊ÊÁ„U ÷Êfl, ¡Ê •Êflʪ◊Ÿ Á◊≈UÊfl–

«UÊ‹Ã Á«UªŸÊ ’Ê‹Ã Á’‚⁄U, •‚ ©U¬Œ‡Ê ÁŒ…∏UÊflH ≈U∑§H
Á’Ÿ ÷˝◊ „U∆U Á∑˝§ÿÊ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊfl–
mÊ⁄U ŸÊ ⁄UÊ∑§ ¬flŸ ŸÊ ⁄UÊ∑§, ŸÊ •Ÿ„UŒ ©U⁄U¤ÊÊfl–
ÿ ◊Ÿ ¡„UÊ° ¡Êÿ ÄUÊ° ÁŸ◊¸‹, ‚◊ÃÊ ‚ ∆U„U⁄UÊflÒ–
∑§◊¸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ⁄U„¥ •∑§⁄U◊Ë, ∞‚Ë ÿÈÁQ§ ’ÃÊflÒ–
‚ŒÊ •ÊŸãŒ »¢§Œ ‚ ãÿÊ⁄UÊ, ÷Êª ◊¥ ÿÊª Á‚πÊflÒ–
á œ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê •œ⁄U ◊¥, ¬˝◊ ◊«∏ÒUÿÊ ¿UflÊflÒ–
ôÊÊŸ ‚⁄UÊfl⁄U ‚ÈÛÊ Á‚‹Ê ¬⁄U, •Ê‚Ÿ •ø‹ ¡◊ÊflÒ–
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ‚êÈL§ ‚Ê߸ ‚Ê¢øÊ, ¡Ê ÉÊ≈U ◊¥ •‹π ‹πÊflÒH

- „U ‚¢ÃÊ¥! ◊ȤÊ ÃÊ fl„UË ‚ìÊ ªÈL§ ¬‚㌠„Ò¥U, ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ øP§⁄U ∑§Ê ‚ŒÊ ∑§
Á‹∞ Á◊≈UÊ Œ¥– ªÈL§ ∑§ ∞‚ ‚ìÊ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÃ „UË ◊Ÿ ø¢ø‹ÃÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êÿ– ªÈL§
¬˝ÁÃÁŒŸ ∞‚ „UË ©U¬Œ‡Ê Œ¥, Á¡‚‚ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷˝◊ Ÿ ⁄U„U– „U◊¥ ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê „U∆U ◊ʪ¸
¬‚㌠Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÃÊ ªÈL§ ‚ ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê øÊ„UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ‹ª ¡Êÿ–
„U◊Ê⁄UË ©U‚ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ∑§Ê߸ Œ⁄UflÊ¡Ê „U◊¥ ⁄UÊ∑§ Ÿ ‚∑§,

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 668

„UflÊ ÷Ë ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ, ߸E⁄U ∑§ Á◊‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •«∏UøŸ ÿÊ ©U‹¤ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ê– ÿ ‚ìÊÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ ‚ŒÒfl ‚◊÷Êfl ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ– ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊ– ¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
÷Ë •∑§◊˸ „UÊ, ‚Œ˜ÔªÈL§ ‚ „U◊¥ ∞‚ ©U¬Êÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ∞‚Ê ◊Ÿ ‚ŒÒfl „UË ‚’ ¡ªÃ ∑§ Œ¢Œ-
»¢§Œ ‚ ŒÍ⁄ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ÃÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ©U¬‹éœ
◊Ÿ œ⁄UÃË ‚ ’„ÈUà ™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •¬ŸË ◊«∏ÒUÿÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ◊Ë’ ‚Êœ∑§
™§äfl¸ªÊ◊Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á‚f ‚Êœ∑§ ôÊÊŸ M§¬Ë ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥
ªÊÃ ‹ªÊ∑§⁄U ¡„UÊ° •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ‡ÊÍãÿ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°UøÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„UË¥ •Ÿãà ∑§Ê‹ Ã∑§ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Á‡Êcÿ ∑§ Á‹∞ ‚ìÊÊ ªÈL§ fl„UË „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
•Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹Ê Œ–

‚ÊœÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ÷‹Ë–

ªÈL§ ¬˝Ãʬ ¡Ê ÁŒŸ ‚ ¡ÊªË ÁŒŸ-ÁŒŸ •Áœ∑§ ø‹Ë–
¡„UÊ°-ÄUÊ° «UÊ‹Í¢ ‚Ê ¬Á⁄UÁ∑˝§◊Ê ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§M¢§ ‚Ê ‚flÊ–
¡’ ‚ÊflÍ¢ ÃÊ ∑§M¢§ «¢U«UflÃ, ¬Í¡Í¢ •ÊÒ⁄U ŸÊ ŒflÊ–
∑§„Í°U ‚Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÍ¢ ‚Ê ‚ÈÁ◊Á⁄UáÊ, πÊ™¢§-Á¬™¢ ‚Ê ¬Í¡Ê–
ªÎ„U ©U¡Ê«∏U ∞∑§ ‚◊ ŒπÍ°, ÷Êfl Á◊≈UÊ™¢§ ŒÍ¡Ê–
•Ê°π ŸÊ ◊Í¢ŒÍ¢, ∑§ÊŸ ŸÊ M¢§ÉÊÍ¢, ∑§ÊÿÊ ∑§CÔU ŸÊ œÊM¢§–
πÈ‹ ŸÒŸ ¬„UøÊŸÍ¢ „¢U‚-„¢U‚, ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÁŸ„UÊM¢§–
‡ÊéŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ ◊Ÿ ‹ÊªÊ, ◊Á‹Ÿ flÊ‚ŸÊ àÿʪ˖
™§∆Uà ’Ò∆Uà ∑§’„Í°U ŸÊ ¿ÍU≈U, ∞‚Ë ÃÊ⁄UË ‹ÊªË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ©Uã◊ÁŸ ⁄U„UŸË, ‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§Á⁄UªÊ߸–
ŒÈ—π-‚Èπ ‚ ¬⁄U ¬⁄U◊ ¬Œ, ÃÁ„U ◊¥ ⁄U„UÊ ‚◊Ê߸H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ÿÊÁªÿÊ¥! ◊ȤÊ ÃÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ „UË •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ‚
◊È¤Ê ¬⁄U ªÈL§ ∑Χ¬Ê „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ ‚ ◊ȤÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ‚◊ÊÁœ ◊¥ •ÊŸãŒ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥
¡„UÊ°-¡„UÊ° Á¡‚ ªÊ°fl ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „Í°U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U
◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, fl„UË ◊⁄UË ‚flÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „Í°U ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§Ê ŸÊ◊
‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ªÈL§ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U πÊÃÊ-¬ËÃÊ „Í°U fl„UË ◊⁄UË ¬Í¡Ê „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŸÊ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê°π ’㌠∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, Ÿ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’㌠∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ò¥ ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 669

∑§Á∆UŸ „U∆U ÿÊª ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ •¬ŸË •Ê°π¥ πÊ‹∑§⁄U ªÈL§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U, ’‚! ©U‚Ë
‚ÈãŒ⁄U M§¬ ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U–

◊⁄UÊ äÿÊŸ ÃÊ ªÈL§ ŸÊ◊ ∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸŸ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë flÊ‚ŸÊ◊ÿË ‚ÈπÊ¥ ‚ ◊È°„U »§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU– ◊⁄UË ÃÊ ªÈL§ ◊¥ ∞‚Ë ‹ªŸ ‹ª ªß¸ „ÒU– ¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊⁄UË •Êà◊Ê ‚ŒÒfl •Ÿ◊ŸË ⁄U„UÃË ÕË ‚Ê •’ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚ •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÊ ªß¸ „ÒU– ◊⁄U Á‹∞ •’ Ÿ ‚Èπ „ÒU •ÊÒ⁄ Ÿ ŒÈ—π „ÒU, ◊Ò¥Ÿ fl„U ¬⁄U◊-¬Œ
¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡„UÊ° Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ mÒà Ÿ„UË¥ „ÒU–

„U◊Ê⁄U ªÈL§ Ÿ ŒËŸË •◊Îà ŸÊ◊ ¡«∏UËH ≈U∑§H

∑§Ê≈U ‚ ∑§≈Uà ŸÊ „UË ¡Ê⁄U ‚ ¡⁄Uà ŸÊ„UË¥ ÁŸ‡ÊÁŒŸ ⁄U„Uà „U⁄UË–
ÿ„U ÃÊ ¡«∏UË ◊Ê„U åÿÊ⁄UË ‹Êª, •◊Îà ⁄U‚ ‚ ÷⁄UË–
∑§ÊÿÊ Ÿª⁄U ◊¥ •œ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’¢ª‹Ê, ÃÊ ◊¥ ªÈ¬Ã ÉÊ⁄UË–
¬Ê¢ø ŸÊª ¬ìÊË‚ ŸÊªŸË, ‚Í¢ÉÊà ÃÈ⁄Uà ◊⁄UË–
ß‚ ∑§Ê‹Ë Ÿ ‚’ ¡ª πÊÿÊ, ‚êÈL§ Œπ «U⁄UË–
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§Ê„ÍU Á’⁄U‹ ∑§ „UÊÕ ¬⁄UËH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U◊Ê⁄U ªÈL§ Ÿ „U◊¥ •◊Îà M§¬Ë ¡«∏UË Œ ŒË „ÒU– fl„U ¡«∏UË ∑§Ê≈U ‚
Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∆¢U«U ‚ Á∆U∆ÈU⁄UÃË Ÿ„UË¥– fl„U ÃÊ ÁŸ‡ÊÁŒŸ „U⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ¡«∏UË ◊ȤÊ ’„ÈUÃ
åÿÊ⁄UË „ÒU– ÿ„U ÃÊ •◊Îà ⁄U‚ ∑§Ë ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– fl„U ¡«∏UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU, ¡Ê ªÈL§ Ÿ
ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒU–

∑§ÊÿÊ M§¬Ë Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ’¢ª‹Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„U ©U‚Ë ◊¥ ªÈ# M§¬ ‚ ⁄UπË „ÈU߸
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Ë „ÒU– ¬Ê°ø ŸÊª •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê°ø Áfl·ÿ Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚
ŸÊªÁŸÿÊ° •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊ· ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚Í°ÉÊÃ „UË •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ªß¸ „ÒU– ß‚
∑§ÊÿÊ ∑§Ë ◊ÊÿÊ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË πÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚êÈL§ ∑§Ê ŒπÃ „UË ÷ÿ πÊŸ ‹ªÃË
„ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚Ë ¡«∏UË ÃÊ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ „UË „UÊÕ ‹ªÃË „ÒU– fl„U ¡«∏UË ◊ȤÊ ‚Œ˜ÔªÈL§
∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ¬˝Ê# „UÊ ªß¸ „ÒU–

◊Ÿ ◊Sà „ÈU•Ê Ã’ ÄÿÊ¥ ’Ê‹H ≈U∑§H

„UË⁄UÊ ¬ÊÿÊ ªÊ¢∆U ª¢∆UÊÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ¥ πÊ‹–
„U‹∑§Ë ÕË ¡’ ø…∏UË Ã⁄UÊ¡Í, ¬Í⁄UË ÷߸ Á»§⁄U ÄÿÊ¥ ÃÊ‹–
‚Í⁄Uà ∑§‹Ê⁄UË ÷߸ ◊ÃflÊ⁄UË, ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë ªß¸ Á’Ÿ ÃÊ‹–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 670

 „¢U‚Ê ¬Êÿ ◊ÊŸ-‚⁄UÊfl⁄U, ÃÊ‹-ËÒÿÊ ÄÿÊ¥ «UÊ‹–
‚ÊÁ„U’ ¬ÊflÒ ÉÊ≈U „UË ÷ËÃ⁄U, ’Ê„U⁄U ŸÒŸÊ ÄÿÊ¥ πÊ‹–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚Ê„U’ Á◊‹ ªÿ ÁË •Ê‹H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡’ ◊Ÿ „UÁ⁄U÷¡Ÿ ◊¥ ⁄U◊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ÄÿÊ¥ ’Ê‹? Á¡‚ „UË⁄UÊ
Á◊‹ ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬ÑÍ ◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ „UÊ, Á»§⁄U ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊ‹Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ „UÁ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ „UÊ ªÿÊ „UÊ Ã’ Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§ ∑§Ê ÷‹Ê ÄÿÊ Á‡Ê∑§Êÿà „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU? Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ¡’ fl„U ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ©U‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U flSÃÈ Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ߸ ¡ÊÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÃÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •Êà◊Ê ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ ∞‚Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë ‹Ë „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê
∑§Ë ‚ÈÁœ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªß¸ „ÒU– •Êà◊Ê ÃÊ ߸E⁄U M§¬Ë ◊ÊŸ ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ „UË ªÊÃ ‹ªÊŸÊ
¬‚㌠∑§⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄U ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ÃÊ‹-ËÒÿÊ ©U‚ ÄÿÊ¥ ¬‚㌠•ÊÿªÊ– „¢U‚ ÃÊ ∑§÷Ë ª¢ŒË ËÒÿÊ¥
◊¥ ÁflüÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ÃÊ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Ê „UË ¬‚㌠∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈL§ Ÿ ¡Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ≈U≈UÊ‹– fl„U ߸E⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÊÃÊ ÃÊ •ãŒ⁄U „UË „ÒU, •Ê°π
πÊ‹∑§⁄U Œπ–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ߸E⁄U ÃÊ ∞∑§ ÁË ∑§ •ãŒ⁄U Á¿U¬Ê „ÒU, ©U‚ ’Ê„U⁄U ∑§„UË¥ …Í°U…∏UŸ ¡ÊŸ ∑§Ë
¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U „UË Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U Á◊‹ ¡ÊflªÊ–

Œ‹Ê‹Ë ‹Ê‹Ÿ ∑§Ë, ◊⁄U ‚êÈL§ Œß¸ ’ÃÊÿ–

‹Ê‹ ¬«∏UÊ ◊Ҍʟ ◊¥, ∑§Ëø ⁄U„UÊ Á‹¬≈UÊÿ–
ÁŸªÈ⁄U-ÁŸªÈ⁄U ‹π ªÿ, ‚ªÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ ©U∆UÊÿ–
‚’∑§ ¬Ñ ‹Ê‹ „Ò¥U, ‚’ „UË ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U–
ªÊ¢∆U πÊ‹ ¬⁄UπÊ Ÿ„UË¥, ÿÊ Á’œË •Ê ªß¸ „UÊ⁄U–
©Uœ⁄U ‚ •¢œÊ •ÊflÃÊ, ßœ⁄U ‚ •¢œÊ ¡Êÿ–
•¢œ ∑§Ê •¢œÊ Á◊‹Ê, ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊÿ–
◊ÄπË ’Ò∆UË ‡Ê„UŒ ¬, ¬¢π ⁄U„UË Á‹¬≈UÊÿ–
©U«∏UŸ ∑§Ë ‚Ê¢‚Ê ∑§⁄U, ‹Ê‹ø ’È⁄UË ’‹Êÿ–
ÖÿÊ¥ ◊„¢UŒË ∑§ ¬Êà ◊¥, ‹Ê‹Ë ‹π ŸÊ ∑§Êÿ–
‹Ê‹Ë ‹πË ∑§’Ë⁄U Ÿ, ‹Ê‹-‹Ê‹ ªÿ „UÊÿH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚êÈL§ (‚ìÊ ªÈL§)! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË „UË⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ÃÊ
ŒË „ÒU– ∑§Ëø«∏U ◊¥ ‹Õ¬Õ (‹Ê‹) ◊Ҍʟ ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡Ÿ◊¥ ©U‚ ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •Ê°π Ÿ„UË¥
ÕË, fl„U ÃÊ ©U‚ Œπ ∑§⁄U ø‹ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‚êÈL§ ∑§Ê ‚ìÊÊ Á‡Êcÿ ÕÊ, fl„UË ©U‚ ¬„UøÊŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 671

‚∑§Ê– ‚ìÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê߸ ‚ìÊÊ ªÈL§ „UË ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ M§¬Ë ‹Ê‹ ‚÷Ë ∑§ ¬ÑÍ
◊¥ ’°œÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë œŸflÊŸ „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ¬ÑÍ ∑§Ë ªÊ°∆U ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U ¬Í⁄UË ©U◊˝
÷⁄U ŒπÊ Ÿ„UË¥, •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ◊ÊÒà •Ê ªß¸, •’ ÃÊ Ã⁄UË „UÊ⁄U „UÊ ªß¸– ¡Ò‚ ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ∞∑§ •¢œÊ
•ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •¢œÊ– ¬⁄U fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ– fl Á∑§‚Ë
◊È∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃ •ÊÒ⁄U Ÿ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ, ’‚! ∞‚Ê „UË ¡ËflŸ ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߟ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ ÁŒπÊ∞? ◊ÄπË ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U ‡Ê„UŒ ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê°fl ©U‚◊¥
Áø¬∑§ ¡ÊÃ „ÒU¢, fl„U ’’‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ©U«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹Ê÷ ÃÊ ’È⁄UË øË¡ „UË „ÒU,
©U‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÄπË Áø¬∑§ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„¢UŒË ∑§ ¬ÊÒœ ¬⁄U ‹ªË „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ãŒÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „UÊªÊ– ¬⁄U ªÈL§ ∑Χ¬Ê
‚ ß‚∑§Ê ÷Œ ÃÊ ∑§’Ë⁄U Ÿ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚ •Êà◊Ê ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ªÿ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U
‹Ê‹ „UÊ ªÿÊ-•Êà◊Ê◊ÿ „UÊ ªÿÊ–

ŸÒ„U⁄UflÊ „U◊∑§Ê ŸÊ ÷ÊflÒ–

‚ÊßZ ∑§Ë Ÿª⁄UË ¬⁄U◊ •Áà ‚ÈãŒ⁄U ¡„¢U ∑§Ê߸ ¡Êÿ Ÿ •ÊflÒ–
øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ¡„UÊ° ¬flŸ Ÿ ¬ÊŸË, ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢UøÊflÒ–
Œ⁄UŒ ÿ ‚ÊßZ ∑§Ê ‚ÈŸÊflÒH
•Êª ø‹Ê ¬¢Õ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÒ, ¬Ë¿U ŒÊ· ‹ªÊflÒ–
∑§Á„U ÁflÁœ ‚‚È⁄U ¡Ê™¢§ ◊Ê⁄UË ‚¡ŸË Á’⁄U„UÊ ¡Ê⁄U ¡ŸÊflÒ–
Áfl·ÿ ⁄U‚ ŸÊø ŸøÊflÒH
Á’Ÿ ‚êÈL§ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸, ¡Ê ÿ„U ⁄UÊ„U ’ÃÊflÒ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ‚ȬŸ Ÿ ¬˝ËÃ◊ ¬ÊflÒ–
ìŸ ÿ„U Á¡ÿ ∑§Ë ’ȤÊÊflÒH

- •Êà◊Ê ∑§„UÃË „ÒU- „U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊Êÿ∑§Ê •’ Á’À∑ȧ‹ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê
∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ‹ªŸ ‹ª ªß¸ „ÒU– •Êà◊Ê Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U– ‚àÿ M§¬Ë ¬⁄U◊
Ãûfl ∑§Ë Ÿª⁄UË ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê߸ ‹ÊÒ≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° Ÿ øÊ°Œ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚Íÿ¸ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UÊ° ÁŒŸ-⁄UÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– Ÿ fl„UÊ° „UflÊ ø‹ÃË „ÒU, fl„UÊ° ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥
÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ° ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’«∏UÊ
ÁflÁøòÊ „ÒU, Á∑§‚Ë •ë¿U ⁄UÊSÃ ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ⁄UÊ„U ø‹ ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÷¥≈U „UÊ ‚∑§ ÃÊ ∞‚Ë ⁄UÊ„U
‚ȤÊÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •ë¿U ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ÿ ø‹ ÃÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒÊ·Ê⁄UÊ¬áÊ ©U‚ ¬⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ÁfluÔU‹ „ÒU– ßœ⁄U Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ Á‹# ◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ŒÈÁflœÊ ∑§Ê ∑§fl‹

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 672

ªÈL§ „UË Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– fl „UË ‚ìÊË ⁄UÊ„U ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ ∑§Ê߸ Á‡Êcÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë
߸E⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ªÈL§ „UË ◊Ÿ ∑§Ë •ÁªA ∑§Ê ’ȤÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑ȧ¿U ‹ŸÊ ŸÊ ŒŸÊ ◊ªŸ ⁄U„UŸÊ–

¬Ê¢ø Ãàfl ∑§Ê ’ŸÊ ¬Ë¥¡⁄UÊ–
¡Ê◊ ’Ê‹ ◊⁄UË ◊ÒŸÊH
∑ȧ¿U ....................–
Ã⁄UÊ ‚ÊßZ Ã⁄U •ãŒ⁄U–
•’ ÃÊ Œπ ‚πË πÊ‹ ŸÿŸÊH
∑ȧ¿U ....................–
ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ, ŸÊfl ¬È⁄UÊŸË–
πflÁ≈UÿÊ ‚ Á◊‹ ⁄U„UŸÊH
∑ȧ¿U ....................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ–
ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ Á‹¬≈U ⁄U„UŸÊH
∑ȧ¿U ....................H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚Êœ∑§ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝¬¢øÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ê’㜠Ÿ„UË¥
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ߸E⁄U ÷ÁQ§ ◊¥ ‚ŒÒfl ◊Sà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á¬¢¡⁄UÊ ¬Ê°ø
Ãûfl ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Êà◊Ê M§¬Ë ◊ÒŸÊ ’Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚Ÿ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ, fl„U ߸E⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ •ãŒ⁄U „ÒU– •⁄UË •Êà◊ M§¬Ë ‚πË! •¬Ÿ ŸÿŸÊ¥ ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Œπ ‹– ÿ„U
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸŒË ÃÊ ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UË „ÒU ß‚◊¥ ŸÊfl M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë
ŸÊfl ∑§ πflŸ„UÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ߸E⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl „UË ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ôÊÊŸ ‹Ê÷ ‹Ã ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ¿UÊ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–

‚ÈÁ◊⁄UŸ Á’Ÿ ªÊÃÊ πÊflªÊH ≈U∑§H

ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ ¡ÊflªÊ–
◊È_ÔUË ’Ê°œÒ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ÃÍ ¡ÊflªÊ–
Á’Ÿ ‚ßÊ◊ ∑§ Ÿ⁄U∑§ ¬«∏UªÊ, Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¡ÊflªÊ–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊflªÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 673

 - „U ◊Ÿ! ߸E⁄U ∑§ S◊⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ◊¥ πÍ’ ªÊÃ πÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§
ÁŒŸ «UÍ’ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UË ªÁà Ã⁄UË ÷Ë „UÊªË– •⁄U! ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ
‹∑§⁄U ¡ÊflªÊ? ◊È_ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÍ ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ
◊ÊÒà „UÊŸ ¬⁄U πÊ‹Ë „UÊÕ ø‹Ê ¡ÊflªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ
‚◊ÿ ª°flÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞° „UË ¡ËflŸ ◊¥ ¡È≈UÊÃÊ ⁄U„UÊ, ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË
÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ ÿ„UË¥ œ⁄UË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ÃÍŸ ߸E⁄U ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á’ŸÊ ‚àÿŸÊ◊ ÷¡Ÿ
Á∑§ÿ ÃÍ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° ÷ÊªŸÊ ¬«∏¥ªË– Á»§⁄U ÿ„U ŒÈ‹¸÷
◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„UË ‚◊ÿ „ÒU ÃÍ ß¸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, fl⁄UŸÊ ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ¬¿UÃÊŸÊ
¬«∏UªÊ–

‚êÈL§ Á◊‹ ê„UÊ⁄U ‚’ ŒÈπ Á’‚⁄U,

•ãÃ⁄U ∑§ ¬≈U πÈ‹ ªÿÊ ⁄UË–
ôÊÊŸ ∑§Ë •Êª ¡ªË ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U,
∑§ÊÁ≈U ∑§◊¸ ‚’ ¡‹ ªÿÊ ⁄UË–
¬Ê¢ø øÊ⁄U ‹Í≈U Õ ⁄UÊà ÁŒŸ,
•Ê¬‚ •Ê¬ „UË ≈U‹ ªÿÊ ⁄UË–
Á’Ÿ ŒË¬∑§ ê„UÊ⁄U ÷ÿÊ ⁄UË ©U¡Ê⁄UÊ,
ÁÃÁ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§„UÊ¢ Ÿ‚ ªÿÊ ⁄UËH
ÁòÊfláÊË ‚ ê„UÊ⁄U œÊ⁄U ’„Uà „ÒU,
•CÔU ∑§◊‹ Œ‹ Áπ‹ ªÿÊ ⁄UË–
•«∏U‚∆U ÃË⁄UÕ „Ò¥U ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U
•Ê¬‚ ◊¥ ⁄Uà Á◊‹ ªÿÊ ⁄UËH
‚ÈÛÊ ◊„U‹ ◊¥ ŸÊÒ’Ã ’Ê¡Ë,
•◊Ë ∑§ ∑ȧá«U ©U¤Ê‹ ªÿÊ ⁄UË–
∑§„ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ,
ŸÍ⁄U ◊¥ ŸÍ⁄U ¡Ê Á◊‹ ªÿÊ ⁄UËH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ÷Ê߸! ‚ìÊÊ ªÈL§ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ‚’ ∑§CÔU Á◊≈U ¡Êÿ¥ª– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
∑Χ¬Ê ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§ ¬≈U πÈ‹ ¡Êÿ¥ª– •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ ôÊÊŸ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë •Êª ◊Ÿ
∑§ ÷ËÃ⁄U ¡‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Ê⁄U ’È⁄U ∑§◊¸ ©U‚◊¥ ¡‹ ¡Êÿ¥ª– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ê°ø øÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê◊,
∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷, ◊Ê„U •ÊÁŒ ◊ȤÊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U – fl ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ÷ʪ ªÿ „Ò¥U– •’ ÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 674

Á’ŸÊ ŒË¬∑§ ∑§ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •°œ⁄UÊ ŸÊ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ „ÒU?
ÁòÊfláÊË ¡„UÊ° ß«∏UÊ, Á¬¢ª‹Ê, ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UË Á◊‹ÃË „ÒU fl„UÊ° ‚ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ •◊Îà ∑§Ë œÊ⁄U ¬„È°Uø ªß¸
„ÒU– •CÔU ¬¢πÈ«∏UË flÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§◊‹ Áπ‹ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ •«∏U‚∆U ÃËÕ¸ „Ò¢,
fl„U ‚’ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ „Ò¥U, fl •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ªÿ „Ò¥U– ‡ÊÍãÿ ◊á«U‹ ◊¥ ŸÊÒ’Ã •ÊŸãŒ ∑§Ê ’Ê¡Ê ’¡
⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ„UŒ ŸÊŒ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Îà fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê
•◊Îà ∑ȧá«U ◊¥ Ÿ„UÊ ⁄U„UË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÊ! ߸E⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊⁄UÊ •Êà◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ ªÿÊ „ÒU •ÕʸØÔ
•Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚’ ‚ìÊ ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË „ÈU•Ê „ÒU–

ÿ ¡ª •ãœÊ ◊Ò¥ ∑§Á„U ‚◊¤ÊÊ™¢§H ≈U∑§H

∞∑§ ŒÊ „UÊÿ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ™¢§,
‚÷Ë ÷È‹ÊŸÊ ¬≈U ∑§Ê œãœÊH
◊Ò¥ ∑§Á„U .......................–
¬ÊŸË ∑§ ÉÊÊ«∏UÊ ¬flŸ •‚fl⁄UflÊ,
…U⁄UÁ∑§ ¬⁄ÒU ¡‚ •Ê‚ ∑§Ê ’ÈãŒÊH
◊Ò¥ ∑§Á„U .......................–
ª„U⁄UË ŸÁŒÿÊ •ª◊ ’„U ÉÊ⁄UflÊ,
πflŸ „UÊ⁄U ∑§ ¬«∏U ªÿÊ »§ãŒÊH
◊Ò¥ ∑§Á„U .......................–
ÉÊ≈U ∑§Ë flSÃÈ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¢ •ÊflÃ,
ŒËÿÊ ’ÊÁ⁄U …Í¢U…∏Uà „ÒU •ãœÊH
◊Ò¥ ∑§Á„U .......................–
‹ª ªß¸ •Êª ‚∑§‹ ’Ÿ ¡ÊÁ⁄UªÊ,
Á’Ÿ ªÈL§ ôÊÊŸ ÷≈UÁ∑§ÿÊ ’ãŒÊH
◊Ò¥ ∑§Á„U .......................–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ãÃÊ,
∞∑§ ÁŒŸ ¡Ê∞ ¤ÊÊ«∏U ‹¢ªÊ≈UË ’ãŒÊH
◊Ò¥ ∑§Á„U .......................H

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •ãœÊ „ÒU, ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπ‹Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU–
◊Ò¥ ÿ„U ’Êà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ™°§? ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ
‚∑Í°§? ‚÷Ë ¬≈U ∑§ œ¢œ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷Í‹ „ÈUÿ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 675

flÊÿÈ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UË „ÒU, •ÁSÕ⁄UÃÊ ÃÕÊ ŸE⁄UÃÊ ÃÊ ß‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „ÒU– •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ ∑§Ë Ã⁄U„U
•SÕÊÿË „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸŒË ’„ÈUà ª„U⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ©UÀ≈UË œÊ⁄U ’„U ⁄U„UË „ÒU, ß‚∑§Ë œÊ⁄U
∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê Sflÿ¢ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU–

◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë flSÃÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ
∞‚Ê •¢œÊ √ÿÁQ§ „ÒU ¡Ê ’Ê„U⁄U ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ •ãŒ⁄U ∑§Ë flSÃÈ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚
’Ê„U⁄UË ŒË¬∑§ ∑§Ë ‹ÊÒ ‚ ‚’ •Ê⁄U •Êª ‹ª ªß¸ „ÒU, Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ¡¢ª‹ ¡‹ ªÿÊ „ÒU– Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§
ôÊÊŸ ∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÷≈U∑§ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•ÊÁπ⁄U ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁflŒÊ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U
∞∑§ ‹¢ªÊ≈UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ ¡ª ⁄UÊÁªÿÊ ⁄U, ∑§Ê„ÍU ‚êÈL§ flÒl Ÿ ¡ÊŸÊH ≈U∑§H

¡Ÿ◊ ◊⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊª ‹ªÊ „ÒU, ÃÎcáÊÊ M§¬Ë πÊ¢‚Ë–
•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë «UÊ⁄U ª‹ Á’ø, ¬«∏UË ∑§Ê‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ËH
‚ìÊÊ ‚êÈL§ ∑§Ê߸ Ÿ ¬Í¡Ò ¤ÊÍ∆UÊ ¡ª ¬ÁÃÿÊfl–
•ãœÊ ’Ê°„U ª„U •ãœ ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§ÊÒŸ ’ÃÊflH
‚ìÊÊ ‡ÊéŒ ‚¡ËflŸ ◊Í⁄UË, ÁÉÊ‚∑§⁄U •¢ª ‹ªÊfl–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ’„ÈUÁ⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ •ÊflH

- ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ⁄UÊªª˝Sà „ÒU– ¬⁄U ß‚ ⁄UÊª ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ
‚êÈL§ flÒl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ, ¡Ê ‚’ √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U
◊⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UÊª ‹ªÊ „ÒU– Á¡‚ ÃÎcáÊÊ M§¬Ë πÊ°‚Ë ‚ŒÒfl ø‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§Ë «UÊ⁄U Ã⁄U ª‹
◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ÿÊŸË ◊ÊÒà ∑§Ë »§Ê°‚Ë ∑§Ê »°§ŒÊ ‚ŒÒfl ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ìÊ ôÊÊŸ ŒŸ flÊ‹
‚êÈL§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê¡∑§‹ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU– ÿ„U ¡ª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU
¡Ò‚ •¢œ ∑§Ê „UÊÕ •¢œ Ÿ ¬∑§«∏U ÃÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ¬⁄U fl ÄÿÊ ÁŸÁpà ªãÃ√ÿ Ã∑§ ¬„È°Uø ÷Ë ¬Êÿ¥ª?
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ìÊÊ ⁄UÊSÃÊ ∑§ÊÒŸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê „ÒU? ‡Ê’Œ ÿÊŸË fløŸ „UË ‚ìÊË ¡ËflŸ ’Í≈UË „ÒU, ©U‚
ÁÉÊ‚∑§⁄U ‹ªÊ•Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ •Ê# fløŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊ, ÃÊ ¡ã◊-
◊ÎàÿÈ ∑§Ê øP§⁄U ‚ŒÒfl ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê,
◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–

•Ê¬ π‹ Áπ‹Ê«∏UË ‚êÈL§, •Ê¬ ‹Ë‹Ê œÊ⁄UË ⁄U–

•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê Ãê’Í ’ŸÊÿÊ, ¡◊Ë¥ ª‹ËøÊ «UÊ⁄UË ⁄U–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 676

 øãº˝-‚Íÿ¸ ŒÊ ◊‡ÊÊ‹ ’ŸÊÿ, ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË ⁄U–
∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë øÊÒ¬«∏U ◊Ê¢«UË ¬Ê‚Ê „UÁ⁄U ¡ª ‚Ê⁄UË ⁄UH
¬Ê‚Ê øÊ„U ÁÂ Á¡ÃÊfl, ‚Ê⁄UË ∑§ÊÒŸ Á’øÊ⁄UË ⁄U–
¬¢¡Ê-¿UP§Ê ŸŒ¸ ’øÊfl, ’Ê¡Ë ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UÊ⁄UË ⁄U–
Á¡‚∑§Ë ŸŒ¸ ¬P§Ë ÉÊ⁄U •Êfl, ‚Ê߸ ‚ÈÉÊ«∏U Áπ‹Ê«∏UË ⁄U–
üÊ΢ªË ´§Á· ’Ÿ ◊¥ ¡Ê ‹Í≈U, ‡Ê¢∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË-⁄UH
’«∏U-’«∏ „¢U∑§Ê⁄UË ‹È≈U ªÿ, ⁄ÒUÿà ∑§ÊÒŸ Á’øÊ⁄UË ⁄U–
Á¡Ÿ∑§Ê ’‹ ‚êÈL§ ¬Í⁄U ∑§Ê, Áß∑§Ê ¡ªÃ Á’πÊ⁄UË ⁄U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ •’∑§ ¡Ëà „U◊Ê⁄UË ⁄U–
•Ê¬ π‹ Áπ‹Ê«∏UË ‚êÈL§ •Ê¬ ‹Ë‹Ê œÊ⁄UË ⁄UH

- „U ߸E⁄U M§¬Ë ‚êÈL§! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ „UË ÃÊ Áπ‹Ê«∏UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê¬∑§Ê „UË ÿ„U π‹ „ÒU– ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§Ë „UË ‹Ë‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U ø∑˝§ „ÒU– „U ¬˝÷È! •Ê¬Ÿ
•Ê‚◊ÊŸ M§¬Ë Ãê’Í œ⁄UÃË ¬⁄U ÃÊŸ ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‚ ◊π◊‹ ∑§Ê ª‹ËøÊ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
»È§‹flÊ⁄UË ’ŸÊ߸ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë øÊÒ¬«∏U Á’¿UË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë „UË ‚Ê⁄U ÿÊŸË
ªÊŒË ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ¬Ê‚Ê ∞‚Ê „ÒU øÊ„U Á¡‚∑§Ê Á¡ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ øÊ„U „U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚Ê⁄U ÿÊŸË ªÊ≈UË ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ©U‚‚ ¬¢¡Ê ÿÊ ¿UP§Ê øÊ„U ¡Ê „U⁄U ’Ê⁄U ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞‚ ◊¥ ’Ê¡Ë ¡ËÃŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ê⁄U ‚’∑§Ê „U⁄UÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ’ʜʕÊ¥ ∑§Ê ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UË üÊDÔU Áπ‹Ê«∏UË „UÊÃÊ „ÒU– ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚Ê⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ÷Ë ‹Í≈U ‚∑§ÃË
„ÒU, ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ⁄U-¡ËÃ, ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ ‚’ ¬˝÷È ∑Χ¬Ê ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– •Ã—
¬˝èÊÈ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „UË üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«∏U-’«∏U ÉÊ◊á«UË ŸCÔU „UÊ ªÿ, Á»§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ÄÿÊ ’Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? Á¡‚ ‚Êœ∑§ ∑§ ¬Ë¿U ‚êÈL§ ∑§Ê ’‹ „ÒU, ©U‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U
•¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚¢ÃÊ¥! •’ „U◊Ê⁄UË „UË ¡Ëà ÁŸÁpà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚êÈL§ ∑§Ê „U◊Ê⁄U ¬Ë¿U
‚’‚ ’«∏UÊ ’‹ „ÒU–

÷¡Ê ⁄U ÷ÒÿÊ ⁄UÊ◊ ªÊÁfl㌠„U⁄UË–

¡¬, ì ‚ÊœŸ ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ‹ÊªÃ, π⁄Uøà Ÿ„UË¥ ª∆U⁄UË–
‚ãÃÁÃ-‚ê¬Ã ŒÈπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ê‚Ê¥ ÷Í‹ ¬⁄UËH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 677

 ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥, Á‚⁄U ¬ ◊ÊÒà π«∏UË–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ◊Èπ, ÃÊ ◊Èπ œÍÁ⁄U ÷⁄UËH

- „U ÷Ê߸! „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ê, ß‚◊¥ ªÊ°∆U ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë πø¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥
¡¬-ì ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– dË, ‚ãÃÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ÿ„U
‚’ ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ÷Í‹-÷È‹Êfl ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •⁄U ÷Ê߸! ⁄UÊ◊
ŸÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, Ã⁄U ‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÒà ∑§÷Ë ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Á¡‚ ◊È°„U ◊¥
⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ‚◊¤ÊÊ ©U‚ ◊È°„U ◊¥ œÍ‹ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

÷¡Ÿ Á’Ÿ „UÊ ªÿ ™¢§≈U ’«∏UH ≈U∑§H

…UÊ߸ „UÊÕ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§⁄UŒß¸ ∆U«∏UË ŒÊ¢Ã ¡«∏U–
ŸÊ∑§ Ÿ∑§‹ ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ê∆UË, ŒÊ-ŒÊ ¡flÊŸ ø…∏U–
•Ê◊ø⁄U, ◊„ÈU•Ê øÁ⁄U«UÊ⁄U, ¬Ë¬⁄U ∆Í¢U∆U ∑§⁄U–
ŸÊÒ-ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ‹ÊŒË ©U∆Uà ’Ò∆U ◊⁄U–
¡’ Á’ª⁄U Ã’ ÷ʪ ¬¿UÊ¢ ∑§Ê …Í¢U…∏U ŸÊÁ„U Á◊‹–
¡’ ◊ÉÊÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ªß¸, øÊÒ«∏U ◊¥ ⁄U¬≈U ¬«∏U–
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ◊¥ ∑§Ë«∏U ¬«∏U ªÿ, ∑§ÊÁ…∏U ŸÊÁ„U ∑§…∏U–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, Á’Ÿ •Ê߸ ◊ÊÒà ◊⁄UH

- •⁄U ◊ŸÈcÿ! Á’ŸÊ ÷¡Ÿ Á∑§ÿ ÃÍ ™°§≈U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ê’Ê, øÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ™°§øÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
™°§≈U ∑§ ‚◊ÊŸ Ã⁄UË …UÊ߸ „UÊÕ ‹ê’Ë ªŒ¸Ÿ „UÊ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ Ã⁄U ŒÊ°Ã ÷Ë ≈U…∏U-◊…∏U „UÊ
ªÿ „Ò¥U– Ã⁄UË ŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹ «UÊ‹Ë „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ê∆UË ¡◊Ë „ÈU߸ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÊ-ŒÊ
¡flÊŸ ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U– fl„U ™°§≈U ‚Ê⁄U •Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊„ÈU•Ê πÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë¬‹ ¬«∏U Ã∑§ ∑§Ê ÷Ë ø⁄U
∑§⁄U ∆Í°∆U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ŸÊÒ-ŸÊÒ ◊Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ‹ÊŒ ŒË ªß¸ „ÒU ß‚Á‹∞ ©U‚‚
©U∆UÊ-’Ò∆UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U, ¡’ ©U‚ Áfl·ÿ M§¬Ë ’Ê¤Ê ‚ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ
¬Êª‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ’⁄U‚Ÿ flÊ‹Ë fl·Ê¸ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ
ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ Á»§‚‹ŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÁŒ fl„U Áª⁄U ªÿÊ ÃÊ ©U∆U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– fl„UË¥ ¡◊ËŸ
¬⁄U ¬«∏U-¬«∏U ÉÊÊfl Ã∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ª ©U‚◊¥ ∑§Ë«∏U Ã∑§ ¬«∏U ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U fl ∑§Ë«∏U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬Êÿ¥ª– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- Á»§⁄U ÃÊ Á’ŸÊ ◊ÊÒà ∑§ „UË ◊Ê⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷ÊflÊÕ¸ ÿ„U Á∑§
πÊ-πÊ ∑§⁄U∑§ ‹ê’Ê-øÊÒ«∏UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÄÿÊ ©U¬ÿÊÁªÃÊ „ÒU?
¡’ Ã∑§ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á’ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 678

 ÷Í‹ ◊Ÿ ‚◊¤Ê ∑§ ‹ÊŒ ‹ŒÁŸÿÊ°H ≈U∑§H
ÕÊ«∏UÊ ‹ÊŒ ’„ÈUà ◊à ‹ÊŒ, ≈ÍU≈U ¡Ê∞ Ã⁄UË ª⁄UŒÁŸÿÊ°–
÷ÍπÊ „UÊÿ ÃÊ ÷Ê¡Ÿ ¬Ê‹, •Êª „UÊ≈U Ÿ ’ÁŸÿÊ°–
åÿÊ‚Ê¥ „UÊÿ ÃÊ ¬ÊŸË ¬Ë‹, •Êª Œ‚ ÁŸ¬ŸÿÊ°–
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ∑§Ê‹ ∑§ „UÊÕ ∑§◊ÁŸÿÊ°H

- „U ◊Ÿ! •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ ‹Ê÷ ‚ Ã⁄UË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU– ÃÍ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë
•¬Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ ◊à ‹ÊŒ, ’Ê¤Ê ◊à ©U∆UÊ-‹ÊŒŸÊ „UË „ÒU ÃÊ ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ ‹ÊŒ Ÿ„UË¥ ÃÊ ’Ê¤Ê ‚
Ã⁄UË ªŒ¸Ÿ ≈ÍU≈U ¡ÊÿªË - ÿÁŒ ÃÍ ÷ÍπÊ „ÒU ÃÊ ÿ„UË¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹– •Êª Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ „UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄U
Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„UÊ° Á∑§‚Ë ’ÁŸÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „ÒU– ÿÁŒ
ÃÍ åÿÊ‚Ê „ÒU ÃÊ ÿ„UË¥ ¬ÊŸË ¬Ë ‹, •Êª ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚Êœ∑§! ∑§Ê‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UË ∑§◊ÊŸ „Ò– ÷ÊflÊÕ¸ ÿ„U Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ øË¡Ê¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ’‚! ©U‚Ë ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹, √ÿÕ¸ ∑§Ë
÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥ ◊à ©U‹¤Ê– ßë¿UÊ∞° ÃÊ •Ÿãà „Ò¥U ©UŸ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊ŸÈcÿ
∑§Ë ∑§◊⁄U ≈ÍU≈U ‚∑§ÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ßë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ߸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥
÷ÊÒÁÃ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, fl„UÊ° ‚’ ‚◊ÿ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ê߸ ÷Ë
÷ÊÒÁÃ∑§ øË¡ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

’Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, ÿ„UË ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊflªÊ–
ªÿÊ •fl‚⁄U ŸÊ Ã⁄U Á»§⁄U, ÿ „U⁄UÁª¡ „UÊÕ •ÊflªÊH
ÁŒflÊŸÊ ’Ÿ ∑§ ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥, ‚◊ÿ •Ÿ◊Ê‹ πÊÃÊ „ÒU–
ÁŒÿ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ŒÊÒ‹Ã ÷Ë, Ÿ ¬‹ ⁄U„UŸ ÃÍ ¬ÊflªÊH
œ⁄UË ⁄U„U ¡Ê∞ªË Ã⁄UË, •∑§«∏U ‚Ê⁄UË Á∆U∑§ÊŸ ¬⁄U–
¡’ •Ê∑§ ÿ◊ ¡∑§«∏U ªŒ¸Ÿ ¬∑§«∏U ∑§⁄U œ⁄U Œ’ÊflªÊH
∑ȧ≈Uê’, ‚ÈÃ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÊ⁄UÊ, ‚„UÊÿ∑§ „UÊªÊ ŸÊ ∑§Ê߸–
Ã⁄U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ª∆U⁄UË πÈŒ, ÃÍ „UË Á‚⁄U ¬⁄U ©U∆UÊflªÊH
ª÷¸ ◊¥ ÕÊ ∑§„UÊ ÃÍŸ Ÿ ÷Í‹Í¢ªÊ ¬˝÷È ÃÈ◊∑§Ê–
÷‹Ê ÃÍ ¡Êÿ ∑§ •¬ŸÊ, ©U‚ ÄÿÊ ◊È°„U ÁŒπÊflªÊH
ÃȤÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ‚ ¡¢ª‹ ◊¥, Ã⁄UÊ „UË πÈŒ ’πÈŒ ’≈UÊ–
‚È‹Ê ∑§ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ¬, ÃÈ¤Ê ∑§Ê ¡‹ÊflªÊH
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚◊ȤÊÊ߸, ÃÍ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ ‹ ÷Ê߸–
Ÿ„UË¥ ÃÊ •¬ŸË ∆U∑ȧ⁄UÊ߸, ∑Χ¬Ê ‚Ê⁄UË ª¢flÊflªÊH

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 679

 - „U ◊ŸÈcÿ! ¡ËÃ ¡Ë ¡Ê ÃȤʂ ’Ÿ ¬«∏U, ©UÃŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ÿ„UË ∞∑§◊ÊòÊ Ã⁄U ‚ÊÕ
¡ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ÃÍ Ÿ„UË¥ øÃÊ ÃÊ ÿ„U ¡Ê •fl‚⁄U „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U „UÊÕ •ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U ŒËflÊŸªË ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ß‚ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ∑§Ê √ÿÕ¸ ◊¥ „UË πÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Ã⁄U ¬Ê‚
‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊ÿ •ÊÿªÊ ¡’ Ã⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ÃÍ Á¡ÃŸÊ
•∑§«∏U ∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ÉÊ◊á«U Ã⁄UÊ Á∆U∑§ÊŸ ‹ª ¡ÊÿªÊ– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Ã⁄UË
ªŒ¸Ÿ ◊¥ ⁄US‚Ë «UÊ‹∑§⁄U ÃȤÊ ¡∑§«∏¥Uª, Ã’ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‹Êª, ¬ÈòÊ, ÷Ê߸, ¬%Ë ∑§Ê߸ ÷Ë Ã⁄UË ‚„UÊÿÃÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– •ÊÒ⁄U Ã⁄U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ª∆U⁄UË ¡Ê Ã⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπË „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ Sflÿ¢ ÃȤÊ „UË …UÊŸÊ ¬«∏UªÊ–

•⁄U ‚Êœ∑§! ¡’ ÃÍ ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ ÃÊ ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§- ¬˝÷È ◊Ò¥ ÃȤÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ,
¬⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? •’ ÃÊ ÃÍ ¬Í⁄U ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „ÒU– ÃÍ ÷ªflÊŸ ∑§ fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •¬ŸÊ ÄÿÊ
◊È°„U ÁŒπ‹ÊÿªÊ? fl„U Ã⁄UÊ ’≈UÊ, Á¡‚ ¬⁄U ÃÍ ªfl¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Ã⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡¢ª‹ ‚
‹∑§Á«∏UÿÊ° ‹Ê∑§⁄U πÈŒ ÁøÃÊ ◊¥ •ÁªA Œ∑§⁄U ÃȤÊ ¡‹Ê ŒªÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- •’ ÷Ë ‚◊ÿ „ÒU,
•¬ŸÊ ÉÊ◊á«U ◊à ÁŒπÊ •ãÿÕÊ ¡Ê ÕÊ«∏UË-’„ÈUà ¬˝÷È ∑Χ¬Ê ÃÈ¤Ê ¬⁄U „ÒU, fl„U ‚’ ’∑§Ê⁄U „UË ø‹Ë
¡ÊÿªË–

◊Ÿ ŸÊ ⁄¢UªÊÿ, ⁄¢UªÊÿ ¡ÊªË ∑§¬«∏UÊH ≈U∑§H

•Ê‚Ÿ ◊Ê⁄U ¡ÊªË ◊¢ÁŒ⁄UÊ¢ ◊¥ ’Ò∆U,
ŸÊ◊ ¿UÊ«∏U ¡ÊªË ¬Í¡Ÿ ‹Êª ¬Õ⁄UÊ–
∑§ŸflÊ »§«∏UÊÿ ¡ÊªË ¡≈UflÊ ’…∏UÊÒ‹,
«UÊ…∏UË ’…∏UÊÿ ¡ÊªË „UÊ ªÿ ’∑§⁄UÊH
¡¢ª‹ ¡Êÿ ¡ÊªË œÈÁŸÿÊ ⁄U◊Ê‹Ò–
∑§Ê◊ ¡⁄UÊÿ ¡ÊªË „UÊ ªÿ Á„U¡⁄UÊH
◊ÕflÊ ◊È¢«UÊÿ ¡ÊªË, ÷ªflÊ¢ ⁄UªÊÒ‹–
ªËÃÊ ’Ê¢ø ¡ÊªË „UÊ ªÿ ‹’⁄UÊH
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ–
¡◊ Œ⁄UflÊ¡ ¬ ¡Ê∞ªÊ ¬∑§«∏UÊH

- „U ¡ÊªË! ∑§¬«∏U ÃÊ ÃÍŸ ÷ªflÊ ⁄¢UªflÊ Á‹ÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÃÍŸ •¬ŸÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄¢UªÊÿÊ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô Ã⁄UË •Êà◊Ê ¬˝÷È⁄¢Uª ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ⁄¢UªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÍ •Ê‚Ÿ ¡◊Ê∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ
„ÒU ‹Á∑§Ÿ ߸E⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ¡ÊªË! ∑§ÊŸ
◊¥ ¿UŒ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ©U‚◊¥ ’Ê‹Ë «UÊ‹ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡≈UÊ ÷Ë ’…∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ
©UÀ≈U ¡’ •¬ŸË ŒÊ…∏UË ’…∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ’∑§⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „UÊ– ¡¢ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
‚ÊœÊ œÍŸË ⁄U◊Ê ‹ÃÊ „ÒU– ’‹¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊‡ÊÁQ§ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ÊªË ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á„¡«∏UÊ „UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 680

ªÿÊ „UÊ– Á‚⁄U ◊È«∏UÊ ∑§ ¡ÊªË ÷ªflÊ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ¬…∏U∑§⁄U ¤ÊÍ∆U ¡ª„U-¡ª„U ¬˝fløŸ
ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‹Á∑§Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U- ∞‚ ‚Êœ∑§ ’ŸŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U
©U¬ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ¥ª Ã’ ¡≈UÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U Ÿ∑¸§ ◊¥ „UË ‹ ¡Êÿ¥ª– ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UŸ ‚ ߸E⁄U ∑§÷Ë ¬˝Ê#
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 681

 ⁄UÊ¡SÕÊŸË
∑§’Ë⁄U ‹Ê∑§¬Œ
‚ÈœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ◊ÈŒøãº˝ Œfl

¡ÊŸ „ÒU ’«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄UÊ ∑§Êÿ ‚ÊÒfl

øÃ-øà Ÿ⁄U øà flÊfl⁄U øÒŸ ŸË¥Œ ◊¥ ‚ÊÒfl
•’ „UÊ ¡Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ©U◊⁄U ∑Ò§‚Ë πÊfl
¡ÊŸ „ÒU .......................
÷fl ‚ʪ⁄U ∞∑§ ª¢ª ’„Uà „ÒU fl„UÊ° ŸÊ‡ÊÃÊ „UÊfl
ª¢ª œÊ⁄U ∑§ flËø ◊È‚ÊÁ»§⁄U ‡ÊÊfl ∑§Ê߸ Ÿ „UÊfl
¡ÊŸ „ÒU .......................
÷Ê߸ ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê fl„UÊ° ∑§Ê߸ Ÿ „UÊfl
œ⁄U◊Ë-œ⁄U◊Ë ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ªÿ ¬Ê¬Ë ¡‹ ◊¥ ⁄UÊfl
¡ÊŸ „ÒU .......................
‚Êø ‚◊¤Ê ∑§ ø‹ ⁄U ◊ŸÈ•Ê •¢Ã ‚◊ÿ ¬¿UÃÊfl
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ éÿÊ¡ ∑§ ¬Ë¿ÈU ◊Í‹ ∑§Êÿ πÊfl
¡ÊŸ „ÒU .......................

- „U ◊ÊŸfl! ÃȤÊ ’«∏UË ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÈ◊ •ôÊÊŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ ÄÿÊ¥ «ÍU’ „ÈU∞ „UÊ? ÄÿÊ¥ ‚Ê ⁄U„UÊ
„ÒU? ¡ÊªÊ-¡ÊªÊ „U Ÿ⁄U ’Êfl⁄U! ÄÿÊ¥ ‚Èπ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU? •’ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê, •¬ŸË ©U◊˝
ÄÿÊ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ÃÊ ÷fl‚ʪ⁄U „ÒU ∞∑§ ª¢ªÊ ’„UÃË „ÒU fl„UÊ° ¬⁄U ’∑§Ê⁄U Ÿ ’Ò∆U, ÄÿÊ¥Á∑§
’Ëø œÊ⁄U ◊¥ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ◊È‚ÊÁ»§⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ ‚∆U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ê߸-’ãœÈ ÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 682

¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÊ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊflªÊ, ¬⁄U ¬Ê¬Ë ¡‹ ◊¥ ⁄UÊÃÊ
⁄U„UªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍ ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U ø‹ŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! éÿÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U •¬ŸÊ ◊Í‹œŸ ÷Ë ÄÿÊ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ¡Ê ÃÈê„¥U ¬˝÷È S◊⁄UáÊ
÷ÁQ§ ∑§Ê œŸ ¬˝Ê# „ÒU, ©U‚ ÷Í‹ ÃÈ◊ ߟ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§ ¬Ë¿U ÄÿÊ¥ ÷ʪ ⁄U„U „UÊ?

⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê߸

◊Ê≈UË ‹ ‹ß¸ ‚Ê’ÈŸ ‹ ‹ß¸ ◊‹◊‹ ∑§ÊÿÊ œÊ߸
•¢ÁÃ◊ ÉÊ≈U ∑§ ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U ÁŸ◊¸‹ Á∑§‚ Áflœ „UÊ߸
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...........................
߸ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ’Ò‹ ’¢œ „Ò¥U Á¡◊Ë ÷ÊÒà ‚Ë „UÊ߸
’Ò∆UÊ ‚ÈÁπÿÊ „UÁ⁄U ªÈŸ ªÊfl ŒÈÁπÿÊ ÁŒ‹ ÷⁄U ⁄UÊ߸
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...........................
߸ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ‹ªË •¢ªË∆UË œÈ•Ê° Ÿ ¬˝ª≈U „UÊ߸
ß πÊ¥ ◊ŸÈ•Ê ¡‹Ê ¡Êà „ÒU ‡ÊËË Á∑§‚ Áflœ „UÊ߸
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...........................
¡«∏U Á’Ÿ ¬«∏U fl‹ Á’Ÿ ¬ûÊÊ Á’Ÿ »Í§‹ »§‹ „UÊ߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ‚Í⁄U Ÿ ◊Ê‹Ê ªÊ߸
⁄UÊ◊Ê ÃÊ⁄UÊ ...........................

- „U ߸E⁄U! Ã⁄UÊ ÷Œ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ‚Ê’ÈŸ ‚ ◊‹-◊‹∑§⁄U
œÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ •ÁãÃ◊ ˇÊáÊ Ã∑§ ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U, •’ ÷‹Ê ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ◊¸‹ Á∑§‚ ÁflÁœ ‚ „UÊªÊ?
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ M§¬Ë ’Ò‹ ’°œ „Ò¥U– ‚ÈÁπÿÊ „UÁ⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈÁπÿÊ
ÁŒ‹ ÷⁄U ⁄UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •°ªË∆UË ¡‹ ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ œÈ•Ê° „UÊÃÊ „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ◊ÊŸfl
‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‡ÊËË Á∑§‚ ÁflÁœ ‚ „UÊªÊ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ¡«∏U ∑§ ¬«∏U, Á’ŸÊ ’‹
(‹ÃÊ) ∑§ ¬ûÊÊ, Á’ŸÊ »Í§‹ ∑§ »§‹ „UÊ– ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! •°œÊ ◊Ê‹Ê ’ŸÊÃÊ
„ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U ߸E⁄U! Ã⁄UÊ ÷Œ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡Ëfl ⁄UÊ◊ ⁄U‚ Ÿ Á¬ÿ

‹Êª ◊ÊÃË Áfl㌠∑§¿ÈU ‹π Ÿ ¬⁄U
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ π‹-π‹Ã Á»§⁄U
ÖflʟˬŸ •Á÷◊ÊŸ •ª◊ ◊Œ ¿UÊfl ⁄U„U
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ......................
flÎfʬŸ fl„UÊ‹ ŸÒŸ ‚ ŸË⁄U fl„U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 683

 ¬⁄UÊ πÊ≈U ¬ Áø‹Êÿ ∑§ flÒ⁄UÊ Ÿ ‚ÈŸ
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ......................
¡◊ ∑§ ∆U∆U ÁŸ‡ÊÊŸ, ◊Ê⁄U ◊ȪŒ⁄U ¬⁄UË
◊ÈŒ ªÿ Œ‚Ò¥ mÊ⁄U ∑§„UÊ ¡Ëfl ÄÿÊ ∑§⁄U
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ......................
◊ÊÿÊ ◊Ê‹ π¡ÊŸÊ ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ⁄U„U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄UÊ „¢U‚ ÷ÊªÃ Á»§⁄U
¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ......................
- ÿ„U ◊ÊÿÊ M§¬Ë ¡Ëfl ôÊÊŸ Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ M§¬Ë ⁄U‚ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÁÃÿÊÁ’㌠„UÊ
¡ÊŸ ‚ ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „ÒU–
’ø¬Ÿ ŸÊŒÊŸË ◊¥ π‹-π‹Ã ⁄U„U, ¡flÊŸË ◊¥ ªfl¸ ‚ øÍ⁄U ÉÊÍ◊á«U ‚ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„U, flÎfʬŸ ◊¥ ∑§ÊÿÊ
’„UÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ •Êÿ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¥ mÊ⁄U ’¢Œ
„UÊ ªÿ „Ò¥U - ¡Ëfl ÄÿÊ ∑§⁄U? ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê flÒ÷fl ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ⁄U„UÊ– ¡Ëfl ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊
Ÿ •ÊÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ’øÊ⁄UË •Êà◊Ê ÷ÊªÃË Á»§⁄UÃË „ÒU–
ŸŸŒË ߟ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ‡ÿÊ◊ ‹Ê ‚Èπ◊Ÿ ∑§ßÿÊ ‚¢Œ‡Ê
∑§⁄U-∑§⁄U ⁄UÊ⁄U ◊„U‹ ‚ ÁŸ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ª•Ê ’Êà •ŸËÃ
∑§Ê≈UŸ ∑§Ê≈U ’¡Ê⁄U ‹È≈UÊÿÊ ∑§⁄U ª•Ê ’Êà ¬ÈŸËÃ
¡’ ‚ ª•Ê ’„ÈU⁄U Ÿ¢ ¬Êfl ‹Ê≈U Ÿ ∑§ßÿÊ ‚¢Œ‡Ê
ÃÈ◊ ©U∆U ¡Ê•Ê ‚È◊à ‚È„UʪŸ ∑Ò§‚ ’Ÿ ¬⁄UŒ‡Ê
ŸŸŒË ߟ ............................
ÁŒŸ ŸÁ„¢U øÒŸ ⁄UÊà ŸÁ„U ÁŸãº˝Ê ÷Íπ ŸÁ„¢U ¬⁄UŒ‡Ê
‹Ê‹ ∑§ ‹ÊŸ ¡ÊªŸ „UÊ ªß¸ ¬Ë⁄U ¬⁄U ªÿ ∑§‡Ê
ŸŸŒË ߟ ............................
‹Ê„UÊ ¡⁄U π⁄UË ¡⁄U ¡⁄U-¡⁄U ¡Êà ‡Ê⁄UË⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÊ ◊«∏U •«∏UÊ ∑§’Ë⁄U
ŸŸŒË ߟ ............................

- „U ŸŸŒË! ߟ ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ‡ÿÊ◊ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ ªß¸ „ÒU–
◊⁄UÊ ‚¢Œ‡ÊÊ ∑§„U ŒŸÊ, ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ◊„U‹Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÒU - ÿ„U •ŸËÁà ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
’Ê¡Ê⁄U ‹È≈UÊ ÁŒÿ „Ò¥U, ‚’ œŸ àÿʪ ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU - ÿ„U ’Êà ¬ÈŸËà ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¡’ ‚ ªÿÊ
„ÒU ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ ‚¢Œ‡Ê ∑§„UÊ „ÒU– Ÿ ÃÊ ÁŒŸ ◊¥ øÒŸ „ÒU, Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê ŸË¥Œ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 684

•ÊÒ⁄U ÷Íπ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ê„UÊ ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹∑§«∏UË ¡‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ŸE⁄U „ÒU ß‚ πà◊ ÃÊ „UÊŸÊ „UË „ÒU–

∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ ÷ÿ flÒ⁄UʪË

œÍ-œÍ ∑§Ê⁄U „UÃÊ ߸ ¡ª ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÈL§ Ÿ„UË¥ ø‹Ê
¡’ ‚ SflÊ◊Ë ◊Í«∏U ◊È«∏UÊ߸ ¡’ ∑§Ê •ÊŒ •∑§‹Ê
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ .....................
œ⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¡’ ≈UÊ¬Ë ŒËŸË ’Îê„U Ÿ„UË¥ ¡’ ≈UË∑§Ê
’˝ê„UÊ ÁflcáÊÈ ◊„UÊŒ Ÿ Ã ¡’ ∑§Ê ‚‹Ë ‚Ë∑§Ê
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ .....................
‡Êà ¡Èª ◊¥ „U◊Ÿ ¬⁄UË ¬ÊfláÊË mʬ⁄U ‹ËŸÊ «Uã«UÊ
òÊÃÊ ◊¥ „U◊Ÿ ∑§‚ •ÊáÊ flŒ ∑§‹È• Á»§⁄U ŸÊ πá«UÊ
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ .....................
‚ÃÿȪ ◊¥ ‚à ŸÊ◊ ∑§„UÊÿ mʬ⁄U ŸÊ◊ ªÊÁflãŒÊ
òÊÃÊ ◊¥ ¡ÊªË ⁄UÊ◊ ∑§„Uà Ã ∑§‹ÿȪ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UÊ
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ .....................
‚„U¡ß¸ ‚„U¡ ÷•Ê ∞∑§ ◊‹Ê ªÈL§ ⁄UÊ◊ʟ㌠¬Êÿ
ªÈL§ ¬˝Ãʬ ‚ÊœÍ ∑§Ë ‚¢ªÃ ÇÿÊŸ ÷ªÃ ‹ÿ •Êÿ
∑§’Ë⁄UÊ ∑§’ ‚ .....................

- ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ⁄UπŸÊÕ Ÿ ∑§’Ë⁄U ‚ ÿ„U ¬˝oA ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§’ ‚
flÒ⁄UÊÇÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§- ¡’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ªÈL§-ø‹Ê ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥ Õ, Ã’ ‚ ∑§’Ë⁄U •∑§‹ Á‚⁄U ◊È«∏UÊÿ Õ– ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ Ã’ ‚ ≈UÊ¬Ë œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„UÊŒfl ¡’ ÃËŸÊ¥ Ÿ„UË¥ Õ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§’Ë⁄U ∑§Ê •ÁSÃûfl ÕÊ– ‚ÃÿȪ
◊¥ π«∏UÊ™°§ ¬„UŸË¥, mʬ⁄U ◊¥ ‹Ê∆UË ‹Ë, òÊÃÊ ◊¥ ’ÊáÊ ∑§‚, ∑§‹ÿȪ ◊¥ ŸÊÒπ¢«U Á»§⁄U •Ê¬– ‚ÃÿȪ
◊¥ ‚ßÊ◊ ∑§„U‹Êÿ, mʬ⁄U ◊¥ ªÊÁflãŒ, òÊÃÊ ◊¥ ¡ÊªË ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§‹ÿȪ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§„U‹Êÿ–
•øÊŸ∑§ „UË ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ʟ㌠ªÈL§ ∑§Ê ¬ÊÿÊ, ªÈL§ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚, ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÃ ‚ •Ê¬ ôÊÊŸ ÷ªÃ
„UÊ ªÿ–

∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ’Ê⁄UÊÿ ÷Œ ◊⁄U◊ Ÿ ¬Êÿ

÷ËÃ⁄U ∑ȧÁ⁄UÿÊ ¬ÈÁ⁄UÿÊ ¬Í⁄U ’Ê„U⁄U ’¡Ã ◊¡Ë⁄UÊ
‚Ê‚ ’„ÈU ◊Ê⁄Uª ◊¥ ÷Í‹Ë ¡ÊŸ ∑§ÊŸ ∑§’Ë⁄UÊ
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ...........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 685

 ÉÊ⁄U •Êfl ÷Ê¡Ÿ Ÿ ¬Êfl ¬Ê≈UË ‚Ë ¬«U∏ ¡Êfl
¡„UÊ°-¡„UÊ° øøʸ ‚ÈŸÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã߸-Ã߸ ‚Ê ©U∆U œÊfl
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ...........................
„U‚-„U‚ ¬Í¿U ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ë ŒÈÀ„UŸ ∑§Ê„U πÊ éÿÊ„U ∑§⁄UÊÿ
ßßÊ ÇÿÊŸ „UÃÊ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U flŸπ¢«U ∑§Êÿ Ÿ œÊÿ
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ...........................
∑§Ê ∑§Ë ∑§Ë ŸÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê ∑§Ë πÊ éÿÊ ‹Êÿ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U „UÊ≈U ∑§Ê ‹πÊ ‚ÊŒÊ πÊ ‚’ •Êÿ
∑§’Ë⁄UÊ ∑§ÊŸÊ Ÿ ...........................

- „U ∑§’Ë⁄U! ÃȤÊ Á∑§‚Ÿ ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷Œ ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Êÿ– •ãŒ⁄U ‹Ë¬Ê-
¬ÊÃË ∑§⁄U øÊÒ∑§ ¬Í⁄UÊ, ’Ê„U⁄U ◊¢¡Ë⁄UÊ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê° ÃÕÊ ¬%Ë ∑§’Ë⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ŒÈ—πË „Ò¥U–
∑§’Ë⁄U ¡’ ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÃ „UË øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ë ¬˝èÊÈŸÊ◊ ∑§Ë øøʸ „UÊÃË „ÒU fl„UÊ° »§ÊÒ⁄UŸ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬%Ë ¬Í¿UÃË „ÒU Á∑§
ÿÁŒ ߟ∑§ •ãŒ⁄U ßÃŸÊ „UË ôÊÊŸ ÷⁄UÊ ÕÊ ÃÊ flŸ ∑§Ê ø‹ ¡ÊÃ, ◊ȤÊ éÿÊ„U ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ‹Êÿ? ¬⁄U
÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ¬Áà „ÒU, ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ë ¬%Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê éÿÊ„U „ÈU•Ê „ÒU? ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- ÿ„U ÃÊ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ò‚Ê „ÒU, ÿ„UÊ° ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚’ •Êÿ „Ò¥U–

ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊfl Ÿ¡⁄U „U◊Ê⁄UË •ÊflÒ

ªÊ⁄Uπ ¡Êà ∑§’Ë⁄U ∑§ mÊ⁄U ∆UÊ¢…∏U ªÊ‹ ’¡Êfl
πÊ‚ ÷Ê‹ ø…∏U ¡Êà •ŸË ¬ Á◊‹Ÿ ∑§’Ë⁄U πÊ¥ ’È‹Ê’
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ø‹Ê ∑§’Ë⁄UÊ ∑¥§«UÊ „UÊÕ ◊¥ ÀÿÊfl
»¥§∑§ ÃªÊ ø«∏U ¡Êà ªªŸ ◊¥ Á◊‹fl ªÊ⁄Uπ ∑§Ê ’È‹Êfl
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................
∑§„U ªÊ⁄UπÊ ‚ÈŸÊ ∑§’Ë⁄UÊ „U◊ ‚ ¬‚ Ÿ ¬Ê„UÊ
„U◊ «ÍU’à ÃÈ◊ …ÍU¢…U ÀÿÊ ¡’ „U◊ ÃÈ◊ πÊ¥ ¡ÊŸ
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................
ªÊ⁄Uπ ¡Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊŒÈ⁄U M§åÊ ’ŸÊfl
Á¡Ÿ∑§ …ÍU¢…∏UŸ πÊ ø‹ ∑§’Ë⁄UÊ ¬∑§⁄U ¬ª ‹ÿ •Êfl
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ªÊ⁄UπÊ „U◊ ‚ ¬‚ Ÿ ¬Ê„UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 686

 „U◊ «ÍU’à ÃÈ◊ …ÍU¢…∏U ÀÿÊ „U◊ ø‹Ê ÃÈ◊ ªÈL§ ’ŸÊfl
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................
∑§’Ë⁄UÊ ¡Êà ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ M§¬ Á◊≈UÊfl
Œ„U ¿UÊ«∏U ¡‹ ◊¥ Á◊‹ ªÿ …¢ÍU…∏U Ÿ ªÊ⁄Uπ ¬Êfl
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................
¬∑§⁄Uà √ÿÊ‹ ÕÃÊ‹Ã ◊ËŸ ‚fl⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ ◊øÊfl
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’≈UË •Ÿ„U∑§ ÷⁄U◊ ª◊Êfl
ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑§’Ë⁄U ........................

- ªÊ⁄UπŸÊÕ ∑§’Ë⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ π«∏U •¬Ÿ ªÊ‹ ’¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ÷Ê‹Ê ªÊ«∏U∑§⁄UU
©U‚∑§Ë ŸÊ¥∑§ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ê Á◊‹Ÿ ’È‹ÊÃ „Ò¥U– ªÊ⁄UπŸÊÕ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ê
øÈŸÊÒÃË ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§’Ë⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ◊Ò¥ ©U‚ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ „UÊâÊ ◊¥
œÊª ∑§Ê ’á«U‹ (∑¥§«∏UÊ) ‹∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U œÊª ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ªÊ⁄Uπ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ’È‹ÊÃ „Ò¥U–

ªÊ⁄Uπ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§’Ë⁄U! ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Êª, ◊Ȥʂ ¡Ëà Ÿ„UË¥ ‚∑§Êª– ◊Ò¥
«ÍU’ ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ ◊ȤÊ πÊ¡ ‹Ê•Ê ÃÊ ¡ÊŸ¥– ªÊ⁄Uπ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊¥…U∑§ ∑§Ê M§¬ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ©U‚
πÊ¡Ÿ ∑§’Ë⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ •ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ªÊ⁄UπÊ!
ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã „UÊ– •’ „U◊ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’Ã „Ò¥U, ÿÁŒ πÊ¡ ‹Ê•Êª ÃÊ ◊Ò¥ ø‹Ê •ÊÒ⁄U
ÃÈ◊∑§Ê ªÈL§ ’ŸÊ™°§ªÊ– ∑§’Ë⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ M§¬ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÊ⁄Uπ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ πÊ¡ ¬ÊÃ „Ò¥U– ªÊ⁄Uπ ‚Ê°¬Ê¥ ∑§Ê
¬∑§«∏UÃ „Ò¥U, ◊¿U‹Ë ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ã „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ π¢ªÊ‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥
¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ’∑§Ê⁄U „UË ÷˝Á◊à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

•Ê¬ „°U‚ •ÊÒ⁄U ªÊfl ¡’ ∑§Ê™§ ÁŸ⁄UªÈŸ Á¤Ê⁄U ‹π ¬ÊflÒ

¬È⁄U„UŸ ¬«∏U ⁄U„U ∞∑§ ŒÊŒÈ⁄U ÷Œ ◊⁄U◊ Ÿ ¬ÊflÒ
‚flŒ ∑§‹Ë ∑§Ê ÷ŒË ÷Ê¥⁄UÊ ‚Ê ¡Ê ¡Ÿ ø‹Ê ¡Êfl
•Ê¬ „°U‚ ...............................
‚ÍŸÊ πà Á’¡Í∑§Ê ⁄UÊ¬Ê ◊Ϊ ø⁄UŸ Ÿ ¬Êfl
÷⁄U ◊߸ ◊Ê⁄U ÷⁄U◊ Áfl«UÊ⁄U ∑§Ê‹ ÁŸ∑§≈U Ÿ •Êfl
•Ê¬ „°U‚ ...............................
÷Í Áflø ∑ͧ¬ ∑ͧ¬ Á’ø ÄÿÊ⁄UË fl ∑§⁄U ⁄U„U≈U ø‹Êfl
Á’ŸÊ ‡ÊË‡Ê «UÊ‹ ¬Ÿ„UÊ⁄UË ‚„U¡ß¸ ÷⁄U-÷⁄U ÀÿÊfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 687

 •Ê¬ „°U‚ ...............................
fl ‚È⁄U ÃÊ‹ ¬πÊfl¡ ’Ê¡ fl ⁄UøŸÊ ªÈŸ ªÊfl
ªÊflŸ „UÊ⁄U ∑§ M§¬ Ÿ ⁄UπÊ ‚êÈL§ ÇÿÊŸ ‹πÊfl
•Ê¬ „°U‚ ...............................
ÇÿÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚’߸ ‚ ãÿÊ⁄UÊ ‚’Œ Á‚⁄UÊ„UË ∑§„UÊfl
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ªÍ¢ª ∑§Ë ‚ŸÊ Áfl⁄U‹Ê ¡Ÿ ‹π ¬Êfl¥
•Ê¬ „°U‚ ...............................

- ¡’ ∑§Ê߸ ÁŸªÈ¸áÊ ∑§Ë ’⁄U‚Êà ŒÅÊ ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ „°U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ªÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬È⁄U„UŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ◊¥…∑§ ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚Ë ◊¥ ∑Ò§Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊ‹Ë πà ◊¥ Á’¡Í∑§Ê π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸ ‚ ◊Ϊ »§‚‹ Ÿ„UË¢ πÊ ¬ÊÃÊ, •Ã—
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷˝◊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ∑§Ê‹ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ œ⁄UÃË M§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
∑ȧ•Ê° M§¬Ë •Êà◊Ê „ÒU, ∑ȧ•Ê° ∑§ ’Ëø ∑§◊¸ M§¬Ë ÄÿÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ üÊ◊ ∑§ ⁄U„U≈U ø‹ÃÊ „ÒU–
•ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ M§¬Ë ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ „ÒU, ¡Ê ¬ÊŸË ÷⁄U-÷⁄U ∑§ ‹Ê ⁄U„UË „ÒU– Á’ŸÊ ‚È⁄U-ÃÊ‹ ∑§ ¬πÊfl¡
’¡ÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ ⁄UøŸÊ ∑§ ªÈáÊ ªÊfl– ªÊŸ flÊ‹Ê M§¬ •Ê∑§Ê⁄U „UËŸ „ÒU– ‚êÈL§ „UË ôÊÊŸ ÁŒπÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ‚’‚ •‹ª ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄UÃÊ¡ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÍ¢ªÊ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ Áfl⁄U‹Ê ◊ŸÈcÿ „UË Œπ ¬ÊÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ ŸÒŸÊ ø◊∑§Êfl ∆UªŸÍ

M§¬ ¬⁄U ∑§ M§¬ ÁŒπÊfl ‚ÊŸÊ ¬⁄U Á⁄U¤ÊÊfl
„UÊÕ ‹ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃËŸ ‹Ê∑§ ∆Uª ‹Êfl
ÄÿÊ ŸÒŸÊ .........................
ß∑§ ‚◊⁄UŸË flÒ‚ ¬Œ◊ŸË ¬©U‹Ê ÃÊ‹ ¡◊Êfl
™§¬⁄U øÍÁ⁄UÿÊ ª¢Œ ŸÊø ™¢§≈U Áfl‚◊ ¬Œ ¬Êfl
ÄÿÊ ŸÒŸÊ .........................
∑§gÍ ∑§Ê≈U ◊ÎŒ¢ª ’ŸÊÿÊ ÁŸé’Í ∑§Ê≈U ◊¢¡Ë⁄UÊ
¬Ê°ø ÃÈ⁄U߸ÿÊ° ◊¢ª‹ ªÊfl ŸÊø ’Ê‹◊ π⁄UÊ
ÄÿÊ ŸÒŸÊ .........................
øÈŸÊ ∑§Á‹ÿÊ° ÷ÊÒ⁄UÊ ‹ •Êfl Á¤Ê¢ª⁄UÊ ⁄¢Uª ¡◊Êfl
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ, ¡Ê ¡Ÿ ¬Œ ∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊfl
•Ê߸ ¡Ÿ ‚¢Ã ∑§„UÊfl
ÄÿÊ ŸÒŸÊ .........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 688

 - ◊ÊÿÊ M§¬Ë ∆Uª! •Ê°πÊ ∑§Ê ÄÿÊ ø◊∑§ÊÃÊ „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÁŒπÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ ¬„UŸ∑§⁄U
Á⁄U¤ÊÊÃÊ „ÒU, „UÊÕ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∆UªÃÊ „ÒU– ÕÊ«∏UÊ ‚ê„U‹ ÿ„U ¬ÁkŸË
÷· •ÊÒ⁄U ÃÊ‹ ¬⁄U ¡◊Ÿ flÊ‹, ª¢Œ ŸÊø ŸÊøŸ flÊ‹ ©UÀ≈UÊ ¬Œ „UË ¬ÊflªÊ– ∑§gÍ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ÎŒ¢ª
’ŸÊÿÊ, ŸË¥’Í ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊¢¡Ë⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ÃÈ⁄U„UË ◊¢ª‹ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê‹◊ πË⁄UÊ ŸÊø ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ
∑§Á‹ÿÊ° øÈŸ ∑§⁄U ÷ÊÒ¥⁄UÊ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¤Ê¢ª⁄UÊ ⁄¢Uª ¡◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÍ!
¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬Œ ∑§Ê •Õ¸ ‹ªÊ ‹fl, fl„U ◊ŸÈcÿ „UË ‚¢Ã ∑§„U‹ÊflªÊ–

•⁄U ◊Ÿ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê Á»§⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÊÃÊ

Ã⁄UË ‚ ◊⁄UË Ã∑§ ŸÊÃÊ ∑§⁄U∑§ Ã∑§ ‚ªÊ ÷Ê߸
∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ‚’ ‚ê¬Ã ∑§ ‚ÊÕË
•⁄U ◊Ÿ .................................
¬≈U ¬∑§⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ’Ê°„U ¬∑§⁄U ‚ªÊ ÷Ê߸
‹≈U ¿ÈU≈U∑§Êÿ ÁÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl ∑§⁄U ªÿ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸
•⁄U ◊Ÿ .................................
øÊ⁄U ª¡Ë •¢ª¡ ª¡Ë ◊ª‹ß¸ ∑§‚Ë ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË
øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ •Êª ‹ªË »Í¢§∑§ Œß¸ ¡Ê »§ÊªÈŸ ‚Ë „UÊ⁄UË
•⁄U ◊Ÿ .................................
„UÊ«∏U ¡⁄U ¡Ò‚ ’¢‚ ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ ∑§‚ ¡⁄Ò¥U ¡Ò‚ ÉÊÊ‚Ë
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ⁄U ªß¸ ◊Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥
•⁄U ◊Ÿ .................................

- •⁄U ◊Ÿ! ÃÍ »Í§‹Ê-»Í§‹Ê ÄÿÊ¥ Á»§⁄UÃÊ „Ò, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ Ã⁄UÊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÊÃÊ „ÒU?
Ã⁄UÊ ‚ ◊⁄UÊ ◊ÎàÿÈ Ã∑§ „UË ∑§Ê ÃÊ ŸÊÃÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ªÊ°fl ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ‚ªÊ ÷Ê߸ „ÒU– Ã⁄UË ◊Ê° ¬≈U
¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÒU, ÷Ê߸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ¬%Ë ’Ê‹ πÊ‹ ⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§- ◊ȤÊ ¬⁄UÊ߸
•Ê‡ÊÊ ¬⁄U ¿UÊ«∏U ªÿ– øÊ⁄U ª¡ ∑§ ∑§»§Ÿ ◊¥ ÃȤÊ ‹¬≈U∑§⁄U ‹∑§«∏UË ∑§ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ‹ ¡Êfl¥ª, øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ‚ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U »§ÊªÈŸ ∑§Ë „UÊ‹Ë-‚Ê »Í°§∑§ Œ¥ª– „UaÔUË ∞‚Ë ¡‹ ¡ÊflªË ¡Ò‚ ’Ê°‚, ∑§‡Ê
∞‚ ¡‹ ¡Êfl¥ª ¡Ò‚ ÉÊÊ‚– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! Ã⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥ „UË ⁄U„U
¡ÊflªË–

ŸÊâÊ ◊Ê⁄UË ª⁄U߸ ¡„UÊ¡ ÷⁄UË

ÃÈ◊ßZ ’ŸÒÿÊ ÃÈ◊ßZ Á◊≈ÒUÿÊ ÃÈ◊⁄UÊ ÷⁄UŸ ÷⁄UË
•’∑§Ë ’⁄U ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ ŸÊÃ⁄U ¡Êà ’„UË
ŸÊâÊ ◊Ê⁄UË .........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 689

 ÷fl ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ÊªË „U⁄UË πÊ¥ ≈U⁄U ∑§⁄UË
œË⁄U-œË⁄U ’„UË ¡Êà „ÒU ªÈL§ ÁflŸ Ÿ ‚Èœ⁄UË
ŸÊâÊ ◊Ê⁄UË .........................
¡Ê ÷fl ‚ʪ⁄U •ª◊ ÷⁄UÊ „ÒU ◊Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê ¬⁄UË
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ◊Ê„U ◊¥ ¡Ê◊¥ Œ„U ¡⁄UË
ŸÊâÊ ◊Ê⁄UË .........................
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ¡’ ‚È◊⁄U ¬˝ÊŸË ∑¢§øŸ ∑§Ê≈U ÷⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „U⁄UË πÊ ≈U⁄U ∑§⁄UË
ŸÊâÊ ◊Ê⁄UË .........................

- „U SflÊ◊Ë! ◊⁄UÊ ¡„UÊ¡ ÷Ê⁄UË ÷⁄UÊ „ÒU, ∑§◊ÊZ ∑§ »§‹ ∑§Ê ’Ê¤Ê ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈ◊ „UË ’ŸÊŸ
flÊ‹ „UÊ ÃÈ◊ „UË Á◊≈UÊŸ flÊ‹, ÃÈê„UÊ⁄U „UË mÊ⁄UÊ ÷⁄UË „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ– Ÿ„UË¥ ÃÊ, ÿ„U ’„U
¡ÊflªË– ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ◊⁄UË ŸÒÿÊ «ÍU’Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß¸E⁄U ∑§Ê ’È‹ÊŸ ‹ªÊ, ÿ„U œË⁄U-
œË⁄U ’„UË ¡ÊÃË „ÒU, Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ Ÿ„UË¥ ‚ê„U‹ÃË „ÒU– ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U •ÕÊ„U ÷⁄UÊ „ÒU, ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Ê„U, ‹Ê÷ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ „U
¬˝ÊáÊË! ÃȤÊ ‚ÊŸ ‚ ÷⁄U ◊„U‹ Á◊‹¥ª– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÍ! „UÁ⁄U ∑§Ê
’È‹Ê ‹–

‚◊⁄U ∑§ ‹ÊŒÊ ‹ŒÁŸÿÊ°

‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∞߸ ¬Ÿ ∑§⁄U ‹
•Êª Œ‡Ê „UÊ≈U Ÿ ’ÁŸÿÊ°
‚◊⁄U ∑§ ..................
¬ÊŸË ¬ËŸ ∞߸ ¬Ÿ ¬Ë ‹
•Êª Œ‡Ê Ÿ ¬ÁŸÿÊ°
‚◊⁄U ∑§ ..................
’«∏U-’«∏U ŸÊÿ∑§ ÷⁄UÃË „UÊ ªÿ
¡◊ ∑§ „UÊÕ ∑§◊ÁŸÿÊ°
‚◊⁄U ∑§ ..................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ
‚ÈŸ ‹ ’Êà Á∑§‚ÁŸÿÊ°
‚◊⁄U ∑§ ..................

- ¡’ Ã∑§ ¡ËflŸ „ÒU ¡’ Ã∑§ ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ •Êª •fl‚⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 690

Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ‚¢÷‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ÊŒÊ! ¡Ê ÷Ë ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ß‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ
ÃÊ •Êª Œ‡Ê, ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊҌʪ⁄U „ÒU– ¬ÊŸË ¬ËŸÊ „ÒU ÃÊ •÷Ë ¬Ë ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êª ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU–
’«∏U-’«∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ŸÊÿ∑§ ø‹ ªÿ „Ò¥U, ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •¬ŸË ∑§◊ÊŸ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ •Êª
‚’ Áflfl‡Ê „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ ÷Ê߸! ÿ„U ’Êà Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ‚ÈŸ ‹–

Ÿ „U◊ ∑§Ê™§ ∑§ Ÿ ∑§Ê™§ „U◊Ê⁄UÊ

∑§Ê„U ∑§Ë ÷Ë¥≈U ∑§Êÿ ∑§Ê mÊ⁄UÊ,
∑§Ê„U ∑§Ê ¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ „UÊ⁄UÊ
Ÿ „U◊ .......................
ß ∑§Ë ÷Ë¥≈U ‚È⁄Uà ∑§Ê mÊ⁄UÊ
◊Ÿ ∑§Ê ¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ flÊ⁄UÊ
Ÿ „U◊ .......................
Áª⁄U ªß¸ ÷Ë¥≈U Áπ‚∑§ ª•Ê mÊ⁄UÊ
©U«∏U ª•Ê ¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ flÊ⁄UÊ
Ÿ „U◊ .......................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ
⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ‚’ ¡Êfl flÊ⁄UÊ
Ÿ „U◊ .......................

- Ÿ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU– ÿ ŒËflÊ⁄U Á∑§‚∑§Ë „ÒU, ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê Á∑§‚∑§Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¬¢¿UË ∑§ÊÒŸ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŒËflÊ‹ „ÒU, S◊⁄UáÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê
¬¢¿UË ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ŒËflÊ⁄U Áª⁄U ªß¸, Œ⁄UflÊ¡Ê Áπ‚∑§ ªÿÊ „ÒU, ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ¬¢¿UË ©U«∏U ªÿÊ „ÒU–
•Êà◊Ê M§¬Ë ¬¢¿UË ‚’ ¿UÊ«∏U ø‹Ê ªÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÊœÈ! ‚ÈŸÊ, ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄Uπ ‹, ’Ê∑§Ë ‚’∑§Ê
àÿʪ ŒÊ–

∞∑§ ÁŒŸ „UÊŸ Á¬⁄UÊŸ Áfl⁄UÊŸ

‹Ë¬ ¬Êà œ⁄UŸË ◊¢ ¬Ê⁄UË ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª «U⁄UÊŸ
∞∑§ ∆UÁ≈UÿÊ ∆UÊ≈U ∑§⁄Uà „ÒU ∞∑§ ‹à ©U◊ÊŸ
∞∑§ ÁŒŸ ...........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 691

 øÊ⁄U ¡Ÿ¥ ¡È⁄U ∑¢§œÊ ‹ªÊÿ ™§¬⁄U Ãê’Í ÃÊŸ
∑§Ê‹Ë „¢UÁ«UÿÊ ‚¢ª ‹ ‹ß¸ ¬Ê¿ÍU ø‹Ã ‹ŒÊŸ
∞∑§ ÁŒŸ ...........................
¬Ê°ø ¡Ÿ ¬¢ø ‹∑§«U∏Ë ŒËŸË Œà ŒÊÿŸË ∑§⁄UË
flÊ⁄U flÍ⁄U ∑§fl‹Ê ∑§⁄U «UÊ⁄UÊ •ÊÒÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸ
∞∑§ ÁŒŸ ...........................
‚¬⁄U πÊŒ ∑§ ÉÊ⁄U πÊ¥ ‹ÊÒ≈U ÄÿÊ ÁÃÁ⁄UÿÊ ‚◊¤ÊÊŸ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡‚ •¬¡‚ ⁄U ¡ÊŸ
∞∑§ ÁŒŸ ...........................

- ∞∑§ ÁŒŸ Ã⁄U ¬˝ÊáÊ ¬⁄UÊÿ „UÊ ¡Êfl¥ª •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ÁŒŸ Ã⁄UÊ ¬˝ÊáÊÊãà „UÊ ¡ÊÿªÊ– Ã’ ÃÈê„¥U
œ⁄UÃË ∑§Ê ‹Ë¬-¬ÊÃ∑§⁄U Á‹≈UÊ Œ¥ª •ÊÒ⁄U Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª «U⁄UŸ ‹ª¥ª– ∞∑§
√ÿÁQ§ •Õ˸ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ∞∑§ ∑§»§Ÿ ∑§Ê ŸÊ¬ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ∑¢§œÊ ‹ªÊfl¥ª •ÊÒ⁄U
™§¬⁄U Ãê’Í ÃÊŸ¥ª, •Êª-•Êª ∑§Ê‹Ë „¢U«UË ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ‹ÊŒŸ flÊ‹ ø‹¥ª– ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U
‚ øP§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê°ø √ÿÁQ§ ¬¢ø ‹∑§«∏UË Œ¥ª Á»§⁄U Ã⁄UË ÁøÃÊ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U
∑§Êÿ‹Ê ∑§⁄U Œ¥ª– Á»§⁄U •ÊÒÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊŸ ø‹ ¡Êfl¥ª– Ÿ„UÊ-œÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ÊÒ≈¥Uª •ÊÒ⁄U ¬%Ë
∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! •ë¿UÊ߸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸ „UË ⁄U„U ¡ÊŸÊ „ÒU–
◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ-ŒÊÒ‹Ã ÿ„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ „ÒU– •ãà ◊¥ ߟ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÁSÃûfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§’ ‚ÈŸ „UÊ ⁄UŸ ¿UÊ⁄U •⁄U¡ ◊Ê⁄UË,

‹ªË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄Uπ Ÿ ¡ÊŸ „UË⁄UÊ ¬«∏U •◊Ê‹
∑§◊ø ∑ȧøË ªÈL§ ‚ ‹ ‹ ∑§¬≈U Á∑§fl⁄UßÿÊ πÊ‹
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .......................
‚ÊŒÊ ∑§⁄U Ÿ ¬Ê߸ ¡ªÃ ◊¥ ¡Ÿ◊ Œà •Ÿ◊Ê‹
ß ∑§ ÃÊ⁄U «U⁄U ◊„U‹ ◊¥ ÁŒŸ-ÁŒŸ ‹Í≈¥U øÊ⁄U
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .......................
•S‚Ë ∑§Ê‚ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏UË ¬⁄Uà „ÒU ∑§Ê≈UŸ ∑§∆UŸ ∑§∆UÊ⁄U
¤ÊÊ‹Ë-¤Ê¢ªÊ ¿UËŸ ‹à „Ò¥U ÃÍ◊Ë «UÊ⁄Uà »§Ê⁄U
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .......................
‚Êà ‚◊ÈãŒ⁄U ’ŸÊ ÁŒflÊ‹ ∑§À¬ flÎˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ Œ⁄U‚Ÿ Œ•Ê ¬≈U πÊ‹
∑§’ ‚ÈŸ „UÊ .......................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 692

 - „U ¬˝÷È! ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§’ ‚ÈŸÊª? ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ôÊÊŸ M§¬Ë •◊ÍÀÿ „UË⁄U ¬«∏U
„Ò¥U ¬⁄U •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê ߟ∑§Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •¬Ÿ ªÈL§ ‚ øÊ’Ë ‹∑§⁄U •¬Ÿ •ã× ∑§ ∑§¬≈U
M§¬Ë Á∑§flÊ«∏U πÊ‹ ‹Ê– •ôÊÊŸfl‡Ê „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ‚ÊÒŒÊ (π⁄UËŒ-»§⁄UÊÅÃ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄ ¬ÊÿÊ,
¡’Á∑§ ÿ„U •Ÿ◊Ê‹ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ Á◊‹Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ M§¬Ë øÊ⁄U ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U ©Uã„¥U
⁄UÊ∑§ŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ê≈UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ M§¬Ë ‹È≈U⁄U
∑§¬«∏UÊ-¤ÊÊ‹Ë ‚’ ¿UËŸ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÍ◊Ë »§Ê«∏U ŒÃ „Ò¥U– ¬˝÷È ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’«∏UË
∑§Á∆UŸÊ߸ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! „U ߸E⁄U! •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊ–

¡Ê ◊Ÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚ ⁄UÊfl

‚à ‚¢ªÃ „U⁄UË ∑§ÕÊ Ÿ ÷Êfl ÁŒŸ «ÍU’ ‚ ‚Êfl
¡Ê ‚ÈŸ ¬Êfl »§Êª ÁŒflÊ⁄UË ‚Ê ÷ÈŸ‚Ê⁄U ‹Ê ‚Êfl
¡Ê ◊Ÿ .......................
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ¬⁄UÊ߸ ªå¬-‚å¬¥ ∆UÊ∑§
¡Ê Á◊‹ ¡Êÿ ¬⁄UÊ•Ê πÊfl ™§ ªÊ«∏U ‹Ê Ÿ œÊfl
¡Ê ◊Ÿ .......................
¤ÊÍ∆U ∑§¬≈U ‚ ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ‚¢ª Ÿ „UÊfl
◊Èπ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§¬≈U Á„U⁄UŒ ™§ ¬Ê¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ªÊfl
¡Ê ◊Ÿ .......................
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÿÊ ¬Ê߸ ¡ªÃ ◊¥ ¡ã◊ „UÊÕ ‚ πÊfl
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ™§ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ πÊfl
¡Ê ◊Ÿ .......................

- ÿ„U ◊Ÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊÃÊ „Ò •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ß‚ ◊Ÿ ∑§Ë L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊœÈ
∑§Ë ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄U ∑§ÕÊ ß‚ •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU, ‡ÊÊ◊ ‚ „UË ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– »§Êª, ÁŒflÊ‹Ë ‚ÈŸŸ
∑§Ê Á◊‹ ÃÊ fl„U ‚È’„U Ã∑§ ¡ÊªÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ªå¬¥ „UÊ°∑§ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ ¡Êfl ÃÊ ¬Ò⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ œÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË ‚ πÊ ‹ÃÊ „ÒU–
¡ËflŸ ÷⁄U ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U ‚ ‚ê¬ÁûÊ ¡Ê«∏UË •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ª ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊È°„U ◊¥ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ ◊¥
∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬ ∑§Ë ◊Ê‹Ê „UË Á¬⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÿÊ ¬ÊÿË „ÒU ¬⁄U
Á’ŸÊ ‚à‚¢ª, ¬˝èÊÈ äÿÊŸ ∑§ ÿ„U ¡ã◊ ÷Ë ’∑§Ê⁄U πÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ‚øà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§- „UË⁄UÊ
‚Ê ÿ„U ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU?

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 693

 „¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ∞‚Ë ¬˝Ëà ¬È⁄UÊŸË ÷Ê߸
„¢U‚Ê Á‚Ǫ‹ ŒË¬ ∑§ ©U«∏U •Êÿ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê
«UÊ⁄U ◊ÊÃË Ÿ øÈŸ „UË¥«∏U •¬Ÿ Œ‡Ê
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................
©U«∏U „¢U‚Ê ∑§ÊŒÊ¥ ¬⁄U ◊Í⁄Uπ Áfl«UÊ⁄UŸ ¡Ê߸
„U⁄U-„U⁄U ◊Í⁄Uπ flÊfl⁄U „¢U‚Ê Ÿ ∑§ÊŒÊ¥ πÊ߸
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................
Ÿ „¢U‚Ê πÃË ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ¡ √ÿʬÊ⁄U
•Ÿ øÊÿ ◊ÊÃË øÈŸ ¬È¡Êflà „U ∑§⁄UÃÊ⁄U
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................
©U«∏U „¢U‚Ê ÁŒ‚⁄UÊ¥ ø‹ ∑§⁄U-∑§⁄U Á◊ãà ¡È„UÊ⁄U
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U „U◊ ÃÈ◊ ∞∑§ „Ò¥U ‚’ ‚ãÃÊ ¡ª„UÊ⁄U
„¢U‚Ê ¿UÊ«∏UÊ ........................

- „U •Êà◊Ê! ¬˝ËÃ-¬˝◊ ¿UÊ«∏U Œ, ÿ„U ¬È⁄UÊŸË „UÊ ªß¸ „ÒU– „¢U‚ ÿÊŸË •Êà◊Ê Á‚Ǫ‹ mˬ ‚
Á‚¢ÉÊ‹ mˬ ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‹Ê∑§ ‚ ©U«∏U∑§⁄U ÁflŒ‡Ê •Êÿ „Ò¥U– «UÊ‹ „ÈU∞ ◊ÊÃË Ÿ„UË¥ øÈŸÃ
Á‚»¸§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „¢U‚ ©U«∏U∑§⁄U ∑§ÊŒÊ¥ ¬⁄U •Êÿ, ¬⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „¢U‚ Ÿ ∑§ÊŒÊ¥ ÷Ë
Ÿ„UË¥ πÊ߸– „¢U‚ πÃË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „UË √ÿʬÊ⁄U, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ◊Ÿ øÊ„U ◊ÊÃË øÈŸŸ Á◊‹Ã
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ߸E⁄U „UË ß‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „¢U‚ ©U«∏U∑§⁄U flʬ‚ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ªÿ– Á∑§ÃŸË
Á◊ÛÊÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚¢ÃÊ¥! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „U◊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ „Ò¥U–

◊Ÿ ø¢ø‹ ÷Ê߸ ß‚ ÁflŒ „U⁄U Ÿ ¬Êÿ „UÊ

Œπà ∑§ ß ™§¡⁄U ◊Ÿ ◊‹ ÷Ê߸
•Ê°π ◊Í°Œ ◊ÊŸË ÷ÿ ◊Ÿ‚Ê ÉÊ⁄U πÊ߸
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................
‚È•Ê ¬…∏UÊÿ M§Ÿ-¤ÊÍŸ ’Ê‹ ø≈U ‚Ê⁄UÊ „UÊ
ªÈL§ ∑§Ê ‚’Œ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄U πÊà Áfl‹Ê⁄UÊ „UÊ
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................
◊Í«∏U ◊È«∏UÊÿ ÷· ‚¥ ŸÊø •ÊÒ⁄U ªÊÿ „UÊ
•Ê¬Ÿ ÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ „UÊ
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 694

 •Ê‚ ∑§⁄U flÒ∑ȧá∆UU ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§ ∑§Êø „UÊ
∑§„Uà ∑§flË⁄U „U⁄U ¡’ Á◊‹ Á„U⁄UŒ ⁄U„UÊ ‚Êø „UÊ
◊Ÿ ø¢ø‹ .........................

- ◊Ÿ ø¢ø‹ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÁ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ê– ŒπŸ ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U ©U¡‹Ê „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈãŒ⁄U
„ÒU Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ ◊Ò‹Ê „ÒU, ◊Ÿ ◊¥ ÃÊ ∑§¬≈U ÷⁄UÊ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ∞‚Ê •Á÷ãÊÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§⁄U ◊ÊÒŸË ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ÉÊ⁄U πÊŸÊ πÊ ‹ÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊÃÊ ∑§Ê
¬…∏UÊŸ ‚ fl„U ¬…∏UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊéŒ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ©U‚ ◊ÊòÊ ŒÈ„U⁄UÊÃÊ „ÒU ß‚ËÁ‹∞
¬ª-¬ª ¬⁄U œÊπÊ πÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Á’ÑË πÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á‚⁄U ◊È«∏UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷· ’ŸÊ∑§⁄U
ŸÊøÃ-ªÊÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ– ßë¿UÊ Sflª¸ ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊
∑§ìÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÊsÔÊ«Uê’⁄U ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „UÁ⁄U Ã’ Á◊‹¥ª, ¡’ NUŒÿ ◊¥ ‚àÿ „UÊ–

„¢U‚Ê øà ‚◊¤Ê ‹ ÷Ê߸

•Ê∆U ‚Á„U‚ ŸÊ ‚Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê‹ ¬¢øÃ⁄U •Ê߸
∞‚Ê ¬⁄U ‹Ê ¬⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ◊¢«U⁄UÊ߸
„¢U‚Ê øÃ .........................
Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚fl߸ ¬‚ ‚Ë¡ Áfl⁄U‹Ê ‹∑§«∏UË ¬Ê߸
‹∑§ ªÊ«∏UË ÷⁄U∑§Ê ÷⁄U Œÿ ŸË¥Œ ⁄U„U ◊«∏U⁄UÊ߸
„¢U‚Ê øÃ .........................
∑§„Í°U ◊ÊÃÊ ∑§„Í°U Á¬ÃÊ «U⁄U „Ò¥U ∑§„Í°U flÒŸ ∑§„Í°U ÷Ê߸
∑§„Í°U ÁòÊÿÊ ∑§„Í°U ¬ÈL§· «U⁄U „Ò¥U ∑§ÊÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸
„¢U‚Ê øÃ .........................
¡Ê ∑§ÊÿÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ¬«∏UË ⁄U„UË ◊≈UÿÊ߸
∑§„U ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸
„¢U‚Ê øÃ .........................

- „U ÷Ê߸! ‚◊¤Ê ‹, •Êà◊Ê ‚Ã∑¸§ „UÊ ¡Ê– •Ê∆U-ŸÊÒ ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ⁄U„U Ã’ ÿ„U ¬¢ø Ãûfl ‚
⁄UÁøà ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– ∞‚Ê „U◊‡ÊÊ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ◊¢«U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ß‚ ¡ªÃ ∑§Ê ¬˝ÊáÊË ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¢øÿ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚à‚¢ª ÃÕÊ ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ ©U‚
¡ËflŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ¬⁄U ◊ÊÃÊ, ∑§„UË¥ ¬⁄U Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ê߸ „ÒU,
∑§„UË¥ ¬%Ë ∑§„UË¥ ¬Áà ¬«∏U „Ò¥U, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚÷Ë ‚ª-‚ê’ãœË •ãÃ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 695

‚◊ÿ ÃÈê„¥U á ŒÃ „Ò¥U– Ÿ ÃÊ ÃÈ◊ Ÿ „UË fl ÃÈê„UÊ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ •Êÿ¥ª– ÿ„U ß Á◊^ÔUË ∑§Ë Ã⁄U„U
¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! „¢U‚ (•Êà◊Ê) •∑§‹Ê ¡ÊflªÊ–

ŸÒ„U⁄U π‹ ‹ ÁŒŸ øÊ⁄UË

¬‹ ‹ÈflÊÒ•Ê ‚‚È⁄UÊ •Êÿ ŸÊ™§ fl˝Ê◊Ÿ øÊ⁄UË
◊Êà Á¬ÃÊ ‚ •⁄U¡ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà „Ò¥U •’ ∑§Ë ’⁄U ŒßÿÊ ≈UÊ⁄UË
ŸÒ„U⁄U ........................
ŒÍ¡ ‹ÈflÊÒ•Ê ¡∆UÊ •Êÿ ∑§⁄U ÉÊÊ«∏UÊ •‚flÊ⁄UË
¤Ê‹ ¤ÊÊ‹ ∑§ ∑§Ê◊߸ ŸßÿÊ „U◊ πÊ „UÊà •flÊ⁄UË
ŸÒ„U⁄U ........................
ÃË¡ ‹ÈflÊÒ•Ê ‚ÒÿÊ° •Êÿ ÷ËÃ⁄U ¬⁄UË ¬È∑§Ê⁄UË
Á◊‹‹ ⁄UË ◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊ ¬⁄UÊ‚Ÿ ŸÊÃ⁄U ŸÒÿÊ ÷¥≈U „U◊Ê⁄UË
Ÿß¸ „U⁄U ........................
¬È⁄UÊ ¬⁄UÊ‚Ë ‚’ ¡È⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡È⁄U •Êfl ∑§„UÊ⁄UË
∑§„Uà ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ …U¢∑§Ë ◊ÈŒË ªß¸ „U ◊Ÿ åÿÊ⁄UË
ŸÒ„U⁄U ........................

- „U •Êà◊Ê M§¬Ë ’„ÍU! ◊Êÿ∑§ ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ •ÊŸãŒ ◊ŸÊ ‹– ÃÍ
•Ê¡ π‹ ‹ ÁŒŸ øÊ⁄U „Ò¥U– ¬„U‹ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚‚È⁄U •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ŸÊ߸ •Êÿ, ÃÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
‚ ÁflŸÿ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§- ß‚ ’Ê⁄U ≈UÊ‹ ŒÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡∆U ÉÊÊ«∏UÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ •Êÿ •ÊÒ⁄U
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ȤÊ Œ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚Ò¢ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë ŒÍÀ„UÊ Sflÿ¢ •Êÿ ÃÊ
•ãŒ⁄U øËπ-¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸– ªÊ°fl ∑§ ¬«∏UÊ‚ ∑§ ‚÷Ë ‹Êª Á◊‹ ‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÷¥≈U
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§ •ÊÒ⁄U ¬«∏UÊ‚Ë ‚’ ∞∑§ÁòÊà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ⁄U
÷Ë •Ê ªÿ– •ÁãÃ◊ ÿÊòÊÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸ ÷߸ ‚ÊœÍ! ÿ„U ◊Ÿ ∑§Ë åÿÊ⁄UË ∑§Ê …UÊ°∑§ ÁŒÿÊ „ÒU–

„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ∞¥«Uà ∑§Êÿ Á»§⁄U

∞«U∑§ fl«UÊ¥ M§¬ ÁŸ„UÊ⁄U ¡Ê Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U
ª‹Ë ø‹Ã ¬⁄U ÁòÊÿÊ ÁŸ⁄Uπ Á¬¿ÍU ‚◊¡ ¬⁄U
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ....................
÷ÊÒ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÷⁄UË ÁÉÊŸÊ‚Ë ÷Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬⁄U
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ •Êÿ Á¬ÿÊŒ ∑Ò§‚Ê ‹È∑§Ã Á»§⁄ÒU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 696

 „U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ....................
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∞∑§ π¢÷ ◊¥ „U ¡Ê◊¥ •ªŸ ¡⁄U
•Ê π¢◊ ‚ ’Ê¢Œ Œà „Ò¥U ÷Ê⁄UË ŒÈπ ¬⁄U
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ....................
∑§ìÊÊ ∑§Ê≈U ¬P§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¡Ê ¬ øÊ⁄U «ÈU⁄U
ß ‚ „¢U‚Ê flÊ„U⁄U „UÊ ªÿ ÿ ß ¬ ∑§Êª ©U«∏U
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ....................
÷Ê߸ ’㌠•ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë⁄UÊ ∑§Ê™§ Ÿ ‚¢ª ø‹
‹Êª flʪ ‚fl •Ê≈U „UÊ ªÿ „¢U‚Ê •∑§‹Ê ø‹
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ....................
•◊⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ π¢÷ „ÒU ¡Ê ◊¥ •ªŸ ¡⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ©U‹≈UË •Êª ‹ª
„U⁄UÊ◊Ë Ÿ‹ ....................

- „U •„¢U∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ! ÃÍ •∑§«∏UÃÊ ÄÿÊ¥ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? „U⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ M§¬ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê
ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬⁄U ¡ÊŸ ‹ ÿ„U Ã⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ∑§Ê◊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ„U ø‹Ã ¬⁄UÊ߸
SòÊË ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– ⁄U ◊Íπ¸! ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ’„ÈUà ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§Ë ‹„U⁄¥U ÷Ë Áfl∑§≈U „Ò¥U ß‚‚
∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊª– ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ Á‚¬Ê„UË •Êÿ ÃÊ ∑Ò§‚Ê Á¿¬ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§
πê’Ê „ÒU Á¡‚◊¥ •Êª ¡‹ÃË „ÒU, ÿ◊ŒÍà ©U‚Ë πê’ ‚ ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë·áÊ ÿÊÃŸÊ ŒÃ „Ò¥U–
∑§ìÊÊ ◊„U‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬P§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê, Á¡‚ ¬⁄U øÊ⁄U «U⁄UÊ «UÊ‹ „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§ÊÒ•Ê ©U«∏UÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’∑§Ê⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– ÷Ê߸-
’ãœÈ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „ÒU– ‚’ √ÿÁQ§ ‚ÊÕ ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê •∑§‹Ë
¡ÊÃË „ÒU– ™§¬⁄U •◊⁄U ‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ πê’Ê „ÒU Á¡‚◊¥ •Êª ¡‹ÃË „ÒU– ÿÊª ‚ÊœŸÊ “•Ê∑§Ê‡Ê” •ÊÒ⁄U
÷°fl⁄U ªÈ»§Ê ∑§Ê ÃÕÊ ◊Í‹ÊœÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ∑ȧá«UÁ‹ŸË ∑§ ¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ·≈Uø∑˝§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚„UdŒ‹ ∑§◊‹ ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚¢∑§Ã „Ò– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ©UÀ≈UË •Êª ‹ªÃË „UÒ–

∑§Ê™§ ŸßZ ‹ ª•Ê œŸ ∑§Ë ’Ê°Œ ª∆UÁ⁄UÿÊ

œŸ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ª⁄Ufl Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ
∞‚Ë «U⁄UË ⁄U߸ ¡Ò‚ ¡‹ ◊¥ ¬ÕÁ⁄UÿÊ
∑§Ê™§ ŸßZ ......................
‚ª ÷ÊÒÿÊÒ¥ ∑§Ê ª⁄Ufl Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ
∞‚ π«∏U „Ò¥ ¡Ò‚ ø㌟ ‹∑§Á⁄UÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 697

 ∑§Ê™§ ŸßZ ......................
ÁflÿÊ߸ ŸÊ⁄U ∑§Ê ª⁄Ufl Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ
∞‚ «U⁄UË ¡Ò‚ ¬Ê°fl ¬Ã¢ÿÊ
∑§Ê™§ ŸßZ ......................
∑§„Uà ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ
◊⁄UÉÊ≈U ‹Ê ªß¸ „ÒU ‚Í∑§ËŸ ∑§Á⁄UÿÊ
∑§Ê™§ Ÿß¸ ......................

- ¡ËflŸ ÷⁄U ‚¢Áøà œŸ ¬⁄U ªfl¸ ◊à ∑§⁄UŸÊ! œŸ ∑§Ë ª∆U⁄UË ’Ê°œ∑§⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹ ªÿÊ–
ß‚ œŸ-ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê ªfl¸ ◊à ∑§⁄UŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬«∏UË ⁄U„UªË ¡Ò‚ ¬ÊŸË ◊¥ ¬àÕ⁄U– ‚ª
÷Ê߸ ¬⁄U ªfl¸ ◊à ∑§⁄UŸÊ, fl„U ∞‚ π«∏UÊ ⁄U„UªÊ ¡Ò‚ ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏UË– ÁflflÊÁ„ÃU ¬%Ë ¬⁄U ªfl¸ ◊Ã
∑§⁄UŸÊ, fl„U ÃÊ ∞‚ ¬«∏UË ⁄U„UªË ¡Ò‚ ¬Ò⁄U ∑§Ë ¡ÍÃË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÈ! ‚ÈŸÊ, ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ ÃÊ ‚÷Ë ¿UÊ«∏U •ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl„UÊ° ‚
•Êª ∑§Ê߸ ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •Êà◊Ê ∑§Ê •∑§‹ „UË •Êª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU–

ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ⁄U •’ ÁŸ⁄UŒß¸–

ŸÊ Œ‚ ◊Ê‚ ª⁄Ufl ◊¥ ⁄UÊπ ◊ÊÃÊ Ÿ ÷Ê⁄U ‚„U
ª÷¸ ◊Ê‚ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ flÊ ‚ÈŒ ÷Í‹ ªß¸
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................
’ʋʬŸ „U¢‚ π‹ ª◊Êÿ ªÁ‹ÿÊ¥ ⁄U⁄U ¬⁄UË
•Ê ªß¸ ¡ÈflÊŸË ◊Œ ◊¥ ¿UÊÿ ÁŸ⁄Uπ ¿UÊÿ ªß¸
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................
•Êÿ ’È…∏Uʬ ∑§Ê¢¬Ÿ ‹Êª ∑§¿ÈU •ÊÒ⁄U ’Êà ‚„UË
‹Êª ∑ȧ≈U◊ ∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊Ê⁄U πÁ≈UÿÊ ¬ÊÒ⁄U ◊¥ Œß¸
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................
‚¡Ê ‚ÈŒ¥ŸË Á‚⁄U «UÊ‹Ÿ ‹ÊªË •’ ∑§Ê ‚Ê‚ ∑§⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ∑§ÊÿÊ Áfl‹∑§ «U⁄UË
ªÊ»§‹ ¡ÊªÊ ....................

- „U ◊Íπ¸ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸ÿË! •’ ÃÊ ¡ÊªÊ! ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ÃÈê„¥U ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ Ÿ fl¡Ÿ
‚„UÊ •ÊÒ⁄U ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿U ÃÍ ÷Í‹ ªÿÊ– ’ø¬Ÿ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U „°U‚Ã
„ÈU∞ ª°flÊ ÁŒÿ, ¡flÊŸË •Ê߸ ÃÊ ÉÊ◊á«U ◊¥ «ÍU’ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ ⁄U„U– ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿÊ ÃÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 698

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ, ∑§»§ •ÊÒ⁄U flÊà ∑§Ê ⁄UÊª ‹ª ªÿÊ– ⁄UÊªª˝Sà •ÊÒ⁄U ¡¡¸⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œπ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ √ÿÁQ§ ’Ê‹- ß‚∑§Ê ◊ÊÒà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U Á‹≈UÊ∑§⁄U πÁ≈UÿÊ ’Ê„U⁄U «UÊ‹ ŒË–
Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏U-¬«∏U Á‚⁄U Á„U‹Ÿ ‹ªÊ, ¬⁄U •’ ÄÿÊ ‚Êø ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
‡Ê⁄UË⁄U •‹ª ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ–

∑§⁄U Ã߸ ∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄U ø‹ ªÿ ÁŒŸ

¬‹ ∑§„Uà Ã „U⁄UË πÊ¥ ÷¡flË-÷¡flË ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ◊¥ ¡Ê∑§Ê ∑§⁄Uà •„UÊ⁄U
ø‹ ªÿ ÁŒŸ ............................
’ʋʬŸ ‹⁄U∑§Ê¥ ◊¥ π‹ ÖflʟˬŸ ‚È‚⁄UÊ⁄U
flÎfʬŸ Á‚⁄U «UÊ‹Ÿ ‹Êª ¡Ê™§¬ ÷ÿ ‚flÊ⁄U
ø‹ ªÿ ÁŒŸ ............................
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ¡’ ‚È◊⁄U ¬˝ÊŸË „U ◊à ◊㌠ª◊Ê⁄U
÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ë ª‹ ¬∑§⁄U ª•Ê ¡™§ Ÿ ¿ÍU≈U ‹flÊ⁄U
ø‹ ªÿ ÁŒŸ ............................
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ë ŸÒÿÊ ∑§⁄U‹ Á‚ÿÊ œ⁄U◊ ¬ÃflÊ⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ’߸ ‹ªÊ„¥U ¬Ê⁄U
ø‹ ªÿ ÁŒŸ ............................

- ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ÁŒÿ, ¬„U‹ ∑§„UÃ Õ ߸E⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄¥Uª– ¬⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ
„UÊ∑§⁄U ‚’ ÷Í‹ ªÿ– ’ø¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ◊¥ π‹Ã „ÈU∞ ÃÕÊ ¡flÊŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ŒË– flÎfʬŸ ◊¥
Á‚⁄U Á„U‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U flÎfʬŸ Á‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ ’øÊ–
„U ¬˝ÊáÊË! ◊㌠’ÈÁf! ÃÍ ¡’ ⁄UÊ◊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ Ã÷Ë ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
¬∑§«∏U ¬ÊflªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÊ, ß‚ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ‚ ÷⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UªÊ– ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË
©U¬Êÿ „ÒU ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ŸÊfl ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ œ◊¸ ∑§Ê ¬ÃflÊ⁄U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- flÊ „UË
¬Ê⁄U ‹ªÊ Œ¥ª–

◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ªÃ „UÊŸ ߸ ß ∑§Ë

∞‚Ê M§¬ ‚‹ÊŸÊ ⁄U ⁄U„¥U Ÿ •Ê⁄U
◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ ÷Í‹Ê, ÷Í‹Ê ‚’ ‚¢‚Ê⁄U
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ...........................
øÊ⁄U ¡Ÿ¥ ¡È⁄U ‹ ¡⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ⁄UÊ◊

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 699

 ‹ ‹Íª⁄UÊ ÃŸ flÊ⁄¥U ∑§⁄U Œ¥„¥U ⁄UÊπ
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ...........................
◊Ê≈UË ∑§Ê ß ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡„U •Ê⁄U
⁄U„U Ÿ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË ¡◊ •Êÿ ÉÊÊ‚
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ...........................
¡Ê ŸÁŒÿÊ ÷Ê ‚ʪ⁄U ⁄U ¡Ê∑§ •Ê⁄U Ÿ ¿UÊ⁄U
©UÃ⁄U ∑§’Ë⁄U ¬‹ ÷ÿ ¡ÿ ’Ê‹Ê Á„¢Uª‹Ê¡
◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ...........................

- „U ⁄UÊ◊! ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „UÊªË? ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U M§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, Á»§⁄U ÷‹Ê
ÄÿÊ¥ ß‚ ◊ÊÿÊ ◊¥ ÃÍ ÷Í‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷Í‹Ê „ÒU? flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
øÊ⁄U √ÿÁQ§ ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ‹ ¡Êfl¥ª •ÊÒ⁄U •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ ∑§⁄U Œ¥ª– Á◊^ÔUË ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË
◊¥ Á◊‹ ¡ÊflªÊ– Ã⁄UÊ ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊÊ‚ ¡◊ ¡ÊflªË– ß‚
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚ʪ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ •Ê⁄U-¿UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡Ê ©U‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡Êÿ,
‚◊¤ÊÊ! fl„UË ‚„UË „Ò–

◊Ÿ πÊ¥ ∆UÊ¢…∏U ⁄ÒUÿÊ ⁄U ß ∑§Ê ◊Ê°¡ «UÊ⁄UÊ ⁄U

ß œ¡Ë-œ¡Ë ©U«∏U ¡ÊŸ ⁄U
◊Ê≈UË ©U«∏UÊŸÊ ◊Ê≈UË Á’¿UÊŸÊ, ◊Ê≈UË ∑§Ê Á‚⁄U•ÊŸÊ
ÉÊÊ‚ ÉÊ‚⁄UÊ ‹ ª•Ê ◊Ê≈UË ‹ ªÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
◊Ÿ πÊ¥ ............................
◊Ê≈UË ∑§„U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ Ã ∑§Ê M°§œ ◊Êÿ
∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊÿªÊ ◊¥ M°§œÍ¢ªË ÃÊÿ
◊Ÿ πÊ¥ ............................
¡◊ ∑§ ŒÍà •ÊŸ ∑§ ©UÃ ¡fl ∑§Ê ∑§⁄U „UÊ
◊Ê⁄U ◊ȪÁ⁄UÿÊ° ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄¥U ∑§Ê™§ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê„U
◊Ÿ πÊ¥ ............................
∑§ÊÿÊ ¬«∏UË ßÃßZ ⁄U ¡„U „¢U‚ •∑§‹Ê ¡„U ⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ „U⁄UË ‚ •fl ∑§Ê ∑§ „UÊ⁄U
◊Ÿ πÊ¥ ............................

- ◊Ÿ ∑§Ê ’Ê°œ ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ©U«∏U
¡ÊŸÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑§Ê Á’SÃ⁄U „ÒU, Á◊^ÔUË ∑§Ê •Ê«∏UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑ȧê„UÊ⁄U ‹

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 700

ªÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃ× ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑§„UÃË „ÒU
Á∑§- ∑ȧê„UÊ⁄U! ÃÍ ÄÿÊ ⁄UÊÒ¥œÃÊ „ÒU ◊ȤÊ, ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê •ÊflªÊ ¡’ ◊Ò¥ ÃȤÊ ⁄UÊÒ¥œÍ°ªË– Á◊^ÔUË ∑§Ê ’ŸÊ ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U „ÒU ¡Ê ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Á◊^ÔUË ◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– ÿ◊⁄UÊ¡ ¡’ ÿ„UÊ° •Êfl¥ª Ã’ ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ,
fl ÃȤÊ ◊ȪÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U Ã⁄UÊ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ¡Êfl¥ª •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚ªÊ-‚ê’ãœË Ã⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥
•ÊÿªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê •∑§‹Ë ¡ÊflªË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- „U ‚ÊœÈ! •’ ߸E⁄U ‚ ÄÿÊ ∑§„UªÊ? ß‚ËÁ‹∞ •÷Ë ‚ øà ¡Ê–

◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U „U ¡M§⁄U

⁄UÊ◊ ‹πŸ ¬ÊÃÊ‹ ‹Ê∑§ ◊¥ fl„¥U ∑§◊‹ ‚ ŒÍ⁄U
øÊÒŒÊ ’⁄U‚ ‚ flŸ ◊¥ ÷Êª ÷Êª ‹ÿ ÷⁄U¬Í⁄U
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................
ßãº˝Ê‚Ÿ ‚ „UÊÕË ◊ªÊ ÃÊÿ ¬Í¡ ‹à ÷⁄U¬Í⁄U
„¢UÕÃʬÈ⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ¬Ê°«UflÊ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÷⁄U¬Í⁄U
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................
‹¢∑§Ê ◊¥ ⁄UÊflŸ ÷ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ÷⁄U¬Í⁄U
∞∑§ ‹π ¬Íà ‚flÊ ‹π ŸÊÃË Á◊‹ ªÿ œÍ⁄UÊ œÍ⁄U
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................
∑§⁄UÊ ∞ ◊ÊŸ ‚Ê߸ ŒÈπ ∑§ËŸÊ ª⁄Ufl ∑§⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ⁄U•Ê Ÿ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ
◊È‚ÊÁ»§⁄U ...........................

- „U ◊È‚ÊÁ»§⁄U! ÃȤÊ ø‹ŸÊ ¡M§⁄U ¬«∏UªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ ÃÊ •≈U‹ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ÁŸÁpÃ
„ÒU, fl„U ÃÊ „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊ– ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ flŸflÊ‚ Á‹πÊ ÕÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊÒŒ„U ’⁄U‚
Ã∑§ fl„UÊ° ∑§CÔU ÷Êª– øÊÒŒ„U ’⁄U‚ ‚ flŸ ◊¥ ŒÊL§«∏U ŒÈ—π ÷ÊªÊ •ÊÒ⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ÷ÊªÊ– ßãº˝Ê‚Ÿ ‚ „UÊÕË
◊°ªÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ, ¬⁄U „UÁSßʬÈ⁄U ◊¥ ¬Ê°øÊ¥ ¬Ê¢«UflÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈf ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ‹¢∑§Ê ∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ⁄UÊ¡ ÷⁄U¬Í⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ∞∑§ ‹Êπ ¬ÈòÊ ‚flÊ ‹Êπ ŸÊÃË Õ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ
fl„U ⁄UÊ¡Ê ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë fl„U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸ ‚ „UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU
ß‚Á‹∞ ß‚ àÿʪ ŒÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! •ãà ◊¥ ÃÊ ∑§fl‹ ŸÊ◊
ÁŸ‡ÊÊŸ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ê ß ¡ÊÿªÊ „U◊ ¡ÊŸË

¬Ê°ø âòÊ ∑§Ê flŸÊ Á¬¡«∏UÊ ¡Ê◊¥ ⁄U„Uà ¬˝ÊŸË
•Êfl ¡Ê ∑§Ê߸ ‹Ê∑§ ‹„U⁄U ‚ «ÍU’ ◊⁄U Á’Ÿ ¬ÊŸË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 701

 ¡Ê ß .............................
øÊ⁄U ¡ŸË ¡È⁄U ø‹Ë ’¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ ∞∑§ ‚ÿÊŸË
‚ÊŒÊ ‚Íà ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ⁄U •‹ ‚ÿÊŸË
¡Ê ß .............................
⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà ‚ ⁄UÊ¡Ê ¡„U M§¬ fl㌠‚ ⁄UÊŸË
flŒ ¬«∏Uà ‚ ¬¢«UÃ ¡„U ©U⁄U ¡„ U•Á÷◊ÊŸË
¡Ê ß .............................
œ⁄UŸË ¡„U, •∑§Ê‡Ê ¡„, ¡„U ¬flŸ ©U⁄U ¬ÊŸË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ⁄U„U ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË
¡Ê ß .............................

- •ãÃ× ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê ŸCÔU „UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU, ÿ„U „U◊ ¡ÊŸ ªÿ „Ò¥U–
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚ ’ŸÊ Á¬¢¡«∏UÊ ’ŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝ÊáÊË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ê‹ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÃÊ
„ÒU Ã’ ©U‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– øÊ⁄U ŸÊ⁄UË ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ø‹Ë¥ ¡Ê ∞∑§ ‚ ∞∑§ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥U, ¡Ê ‚ÊÒŒÊ
‚Íà ∑§Ê ◊◊¸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË¥ ¬⁄U ’Ê‹ÃË ’„ÈUà „Ò¥U– ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë
¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U M§¬flÃË ⁄UÊŸË ÷Ë, flŒ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê ¬¢Á«Uà ÷Ë ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸË ÷Ë, œ⁄UÃË,
•Ê∑§Ê‡Ê, „UflÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ‚’ ∞∑§ ÁŒŸ ŸCÔU „UÊ¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ‚ÊœÈ! ŸÊ◊
∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ÷⁄U „UË ⁄U„U ¡ÊÿªË–

◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸ øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑§Êÿ Ÿ œÈfl •Ê߸

’ʋʬŸ ∑§Ë ◊Ò‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ Áfl‚◊ ŒÊª ‹ª ¡Ê߸
•ãà ∑§¬≈U ∑§Ê ŒÊª Ÿ ¿ÍU≈U œÈÁflÿÊ° ‚ œÈfl •Ê߸
◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸ ...........................
ôÊÊŸ ÉÊÊ¢ª⁄UÊ ‚’Œ øÈŸÁ⁄UÿÊ øÊ‹Ë ß ◊Ÿ •Ê߸
øÊ‹Ÿ ŸÊ⁄U π«∏UË Œ⁄UflÊ¡ •ÊŸ ∑§ ◊Ê‚ ‚È⁄Uà Áfl‚⁄UÊ߸
◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸ ...........................
‚È⁄Uà ∑§Ê Áfl¡ŸÊ ŒÊ߸ ∑§⁄U «UÊ‹ »È§‹•Ÿ ‚¡ ‹ªÊ߸
‡ÊËË ¬flŸ ∑§⁄UÊ ¬ËÃ◊ πÊ¥ ¬Ë⁄U Á¬¿UÊ⁄UË ©U«UÊ߸
◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸ ...........................
¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ë ◊Ò‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑Ò§‚ œÈfl œÈflÊ߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ŒÊª ‹ªÊ ∑§Êÿ ¬Ê¥øÊ߸
◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸ ...........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 702

 - ∑§ÊÿÊ M§¬Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸ „ÒU, ©U‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ œÈ‹flÊÿÊ „ÒU? ’ø¬Ÿ ∑§Ë ◊Ò‹Ë
øÈŸÁ⁄UÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ •àÿãà ª„U⁄U ŒÊª ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊª ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃ „Ò¥U,
¬⁄U ◊Ÿ ∑§ ∑§¬≈U ∑§Ê ŒÊª Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ øÊ„U œÊ’Ë Á∑§ÃŸÊ ÷Ë œÊfl– ôÊÊŸ ∑§Ê ÉÊ¢ÉÊ⁄UÊ ‡ÊéÊŒ ∑§Ë
øÈŸÁ⁄UÿÊ øÊ‹Ë ß •ÊÒ⁄U ◊Ÿ „ÒU– ø‹Ÿ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÷Í‹Ë „ÈU߸ ÿÊŒ ∑§⁄UÊÃË
„ÒU– ‚È⁄Uà ∑§Ê ¬¢πÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¤Ê‹Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚¡ ‚¡Ê߸ „ÒU– ‚¡ ¬⁄U ¬˝ËÃ◊ ∑§Ê ∆¢U«UË
„UflÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊-
¡ã◊ ‚ ◊Ò‹Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ‚Ê»§ „UÊªË–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ©U‚ øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŒÊª ‹ªÊ∑§⁄U „UË ÷¡Ë–

ÉÊ⁄U „U≈U ∑§ ŸÊ⁄U øÃÈ⁄U ‚ÿÊŸË

÷⁄UË ‚÷Ê ∑§Ê ∑§∆UŸ ’Ò∆UflÊ ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ë øÍ∑§Ê flÊŸË
Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê Á¡Ÿ ¡ÒÿÊ SflÊ◊Ë ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ë ’Ê‹Ê flÊŸË
ÉÊ⁄U „U≈U .........................
¬⁄UÊ߸ ‚¡ Á¡Ÿ ¡ÒÿÊ SflÊ◊Ë ©UÃ⁄U ¡Êà ◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸË
•Ê߸ ŸŒË Á¡Ÿ ¬Ò⁄UÊ SflÊ◊Ë ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ê ≈ÍU≈U ¬ÊŸË
ÉÊ⁄U „U≈U .........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ’ŸÊ ⁄U„U ◊Ê ∑§Ê ¬ÊŸË
ÉÊ⁄U „U≈U .........................

- øÃÈ⁄U ‚ÿÊŸË ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚÷Ê ◊¥ ’Ò∆UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ∑Ò§‚ flÊáÊË øÍ∑§ ¡Êfl– „U
SflÊ◊Ë! Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊à ¡ÊŸÊ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° ∑Ò§‚Ë ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U flÊáÊË ’Ê‹ŸÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë
‚¡ ◊à ¡ÊŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊È°„U ∑§Ê ¬ÊŸË ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬◊ÊÁŸÃ „UÊŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸŒË
◊¥ ’Ê…∏U „UÊ ÃÊ ©U‚ ◊à ÃÒ⁄UŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§„UÊ° ¬ÊŸË ≈ÍU≈U ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ª„U⁄UÊ߸ ‚ •Ÿ¡ÊŸ
ß‚◊¥ «ÍU’ ¡Ê•Êª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ◊È°„U ∑§Ê ¬ÊŸË ’Ÿ ⁄U„UŸ ŒŸÊ •ÕʸØÔ
•Êà◊ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§⁄UŸÊ–

¡Ê ß ‚Í∑§ ª•Ê π≈U∑§Ê ◊¥

©UÛÊÊ »§≈U ªÿ ∑§¬«UÊ »§≈U ªÿ
Áfl¬Ã ∑§≈UË »§≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ß ...................
•ÊŸ ¤ÊÊ⁄U ∑§ÊŸ ¤ÊÊ⁄U
ŸÊ¡ Ÿ„UË¥ ◊≈U∑§Ê ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 703

 ¡Ê ß ...................
‹⁄U∑§Ê Á’Á≈UÿÊ ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ª¥
◊∆UÊ Á¬•Ê •≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ß ...................
∑§„Uà ∑§flË⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ
¬˝ÊŸ ªÿ ¤Ê≈U∑§Ê ◊¥
¡Ê ß ...................

- ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íπ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U π≈U∑§Ê ÿÊŸË ◊ÎàÿÈ ∑§ ÷ÿ ◊¥ ‚Íπ
ªÿÊ „ÒU– ∑§¬«∏UÊ »§≈U ªÿÊ, Áfl¬ÃÊ »§≈U∑§Ê ÿÊŸË ¤Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§≈U ªß¸ „ÒU– •ÊŸ-∑§ÊŸ ¤ÊÊ«∏U Á∑§ãÃÈ
•ŸÊ¡ ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ◊≈U∑§Ê πÊ‹Ë „UÊ ªÿÊ– ‹«∏U∑§Ê-Á’Á≈UÿÊ ⁄UÊ≈UË ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U
∑§fl‹ ◊∆UÊ Á¬‹Ê∑§⁄U „UË ‚ãÃÊ· Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÊáÊ ’ø Ÿ„UË¥– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ
÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ¬˝ÊáÊ ∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ø‹ ªÿ–

…ÍU¢…U∏ ‹ÒÿÊ ©UŸ ‚Ê„Ufl πÊ¥ ¡ÊŸ Œ„U ’ŸÊ߸

ª⁄Ufl ◊Ê‚ ¬ÈÃ⁄UË ⁄UøË „U⁄UË ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸
¬È⁄U¡Ê-¬È⁄U¡Ê ¡Ê⁄U ∑¥§ ¡Ê’ Ÿ∑§ ‡ÊË‡Ê ’ŸÊ߸
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ...........................
fl˝Ã ⁄U„U Ÿ‹ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÷ÍπÊ¥ ◊⁄U ¡Ê߸
flÎÕÊ ‹¢ªŸ ∆UÊŸ ∑¥§ ¡Ê◊¥ ∑§ÊÒŸ ’«∏UÊ߸
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ...........................
ÃËÕ¸ ∑§⁄U Ÿ‹ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÷≈U∑§Ã ◊⁄ U¡Ê߸
∑§ÊªÊ ‚¬⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ∑§Êfl „¢U‚ ∑§„UÊ߸
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ...........................
flŒ ªÈŸË ¬¢«UÃÊ ŒÈÁŸÿÊ πÊ¥ ∆Uª πÊ߸
©UŸ∑§ ¡∆U ‚’⁄U ◊⁄U ªÿ ©UŸ πÊ¥ ∑§Êÿ Ÿ ¡È•Ê߸
…Í¢…∏U ‹ÒÿÊ ...........................
¬Í¡Ÿ ø‹Ë ŒflË-ŒflÃÊ ‚¢ª ‹Êª ‹ÈªÊ߸
∑§„U ∑§’Ë⁄UÊ œ⁄U◊ŒÊ‚ ∑§¿ÈU ∑§‚⁄U Ÿ •Ê߸
…ÍU¢…∏U ‹ÒÿÊ ...........................

- ©UŸ ߸E⁄U ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ‹Ê Á¡‚Ÿ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬˝÷È Ÿ „UË ª÷¸ ∑§ •ãŒ⁄U
øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ •¢ª-•¢ª ¡Ê«∏U∑§⁄U ÿ„U Œ„U ’ŸÊ߸ „ÒU– ¬⁄U ©U‚ ߸E⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’Ê„U⁄UË •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 704

fl˝Ã •ÊÁŒ ‚ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Íπ ‚ ◊⁄U∑§⁄U fl˝Ã ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍπÊ¥ ◊⁄UŸ ‚
ÄÿÊ „UÊÁ‚‹ „UÊªÊU? ÃËÕÊZ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ÄÿÊ ∑§ÊÒ•Ê ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Ÿ„UÊŸ ‚ „¢U‚ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU? ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flŒ ∑§Ê ôÊÊÃÊ ¬¢Á«Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆UªÃÊ „ÒU ¬⁄U πÈŒ ©UŸ∑§ ¡Ê ’ȡȪ¸ ◊⁄U ªÿ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷‹Ê fl ÄÿÊ Áπ‹ÊÃ „Ò¥U? ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ Á‹ÿ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Á∑§ãÃÈ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ß‚‚ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ’∑§Ê⁄U „ÒU–

øŒÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ⁄¢Uª „UËŸË

•Ê‚ ∑§◊‹ ŸÊ ø⁄UπÊ øÊ‹ ¬Ê°ø âòÊ ªŸ ŒËŸË
ŸÊÒ Œ‚ ◊Ê‚ ’ÈŸŸ ◊¥ ‹Êª ’ÈŸÃ-’ÈŸÃ ’ÈŸ ŒËŸË
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ............................
‹∑§ øÊŒ⁄U ’Ê„U⁄U •Êÿ ⁄¢Uª⁄U¡Ê πÊ¥ ŒËŸË
¬˝◊ ¬˝Ëà ∑§ ’Ê‹ ¡Ê ÉÊ⁄U Œ ‚êÈL§ ∑§ ÉÊ⁄U ŒËŸË
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ............................
߸ øÊŒ⁄U ∑§Ê ª⁄Ufl Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ Œ‡Ê∑§ πÊ¥ ŒËŸË
©UŸ ◊Í⁄Uπ Ÿ •Ê«∏U Ÿ ¡ÊŸË ŒÊª ŒªË‹Ë ∑§ËŸË¥
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ............................
¡Ê •Ê«∏UÊ ¬˝„U‹ÊŒ ÷ªÃ Ÿ, ‚¢ÃÊ ÁŸ⁄U◊‹ ∑§ËŸË¥
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ œ⁄U ŒËŸË
⁄UÊ◊ Á’ŸÊ ............................

- øŒÁ⁄UÿÊ M§¬Ë ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ⁄¢Uª Á’ŸÊ ⁄¢Uª„UËŸ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬¢ø ÃûflÊ¥ ‚
ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Êÿ– ߸E⁄U Ÿ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U
¬˝◊ M§¬Ë ’Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚êÈL§ ∑§Ê Œ ŒË– ß‚ øÊŒ⁄U M§¬Ë Œ„U ∑§Ê ªfl¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê ŒË ªß¸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊáÊ-÷¢ªÈ⁄U „ÒU– ÿ„U øŒÁ⁄UÿÊ ÷Q§ ¬˝„U‹ÊŒ Ÿ •Ê…∏UË ÕË
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ©U‚ •Ê…∏UÊ ¬⁄U ÁŸ◊¸‹ „UË ⁄U„UË– •ôÊÊŸË mÊ⁄UÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë øÊŒ⁄U ◊¥ ŒÊª
‹ªÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ß‚ ∆UË∑§ ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U-
ß‚ øÊŒ⁄U ∑§Ê ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ œ⁄U ŒË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÊª Ÿ„UË¥
‹ªŸ ŒË–

¡ª ◊¥ ‚Ê߸ „U⁄UË ŸÊ◊ åÿÊ⁄UÊ

¡Ò‚ ¬È⁄U„UŸ ¡‹ ◊¥ ©U¬¡, ¡‹ ◊¥ ∑§⁄Uà ¬‚Ê⁄UÊ
¡ÊÃ ¬Êà ŸË⁄U Ÿ •Êfl …«∏U∑§ ¡Êà ¡Ò‚ ¬Ê⁄UÊ
¡ª ◊¥ .........................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 705

 ¡‚߸ ‚ÃË ‚¡ ¬ ’Ò∆UË Á¬ÿÊ fløŸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ⁄UÊ
•Ê¬ Ã⁄¥U ∑ȧ‹ ŒÊŸÊ ÃÊ⁄¥U ÃÊ⁄U ‚∑§‹ ¬⁄UflÊ⁄UÊ
¡ª ◊¥ .........................
¡‚߸ ‚Í⁄U œ‚ ⁄UáÊ ÷ËÃ⁄U ’Ê°œ ‚∑§‹ „UÁÕÿÊ⁄U
©UŸ ◊⁄U’ ∑§Ë ∑§ÊÒŸ Á»§∑§⁄U „ÒU ¬˝Ÿ ◊ªŸ ‹‹∑§Ê⁄UÊ
¡ª ◊¥ .........................
¡‚߸ ¬ûÊ Áª⁄U Ã⁄Ufl⁄U ‚ ’„ÈU⁄U Ÿ ‹ÊªÊ «UÊ⁄UÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¤ÊÊ«∏U ¬ûÊ ÷ÿÊ ãÿÊ⁄UÊ
¡ª ◊¥ .........................

- ß‚ ¡ªÃ ◊¥ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊‹ ∑§Ê ¬ûÊÊ ¬ÊŸË ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ „UË »Ò§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ©U‚∑§ ™§¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∆U„U⁄U ¬ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃË
¬Áà ∑§Ë ‚¡ ¬⁄U ©U‚∑§ fløŸ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ÃË •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U ŒÃË „ÒU, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U flË⁄U ÿÊfÊ ‚Ê⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê
‹‹∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬«∏U ‚ ¬ûÊÊ •‹ª „UÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— «UÊ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê •‹ª „UÊ ¡ÊÿªË, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬«∏U ‚ ¬ûÊÊ •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •‹ª „È߸ •Êà◊Ê ¬ÈŸ— ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flʬ‚ Ÿ„UË¥
•ÊÃË–

◊Ê⁄U ¬Áà ∑§Ë •‹»§ ∑§≈U ¡Êÿ •⁄U¡ ◊Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ‚ ‹ªË
∞߸ ’Ÿ ◊¥ ◊Ê⁄UË •ÊflŸ ¡ÊflŸ «UÊ⁄U ’≈UÁ⁄UÿÊ »§Ê°Œ
∑ͧŒ ∑§ Á„U⁄UŸË ¬‹ ¬⁄U ªß¸ Á„U⁄UŸÊ flËŒÊ¥ »§Ê°Œ
◊Ê⁄U ¬Áà ...............................
’Ê‹ Á„U⁄UŸË ¡Ê ∑§„U ‚ÈŸ Á„U⁄UŸÊ ◊Ê⁄UË ’ÊÃ
ÃÈ◊ ÃÊ flËŒ fl⁄U◊ »§Ê°‚ ◊¥ ◊Ê⁄U ∑§ÊÒŸ „U’Ê‹
◊Ê⁄U ¬Áà ...............................
’Ê‹ Á„U⁄UŸÊ ¡Ê ∑§„¥U ‚ÈŸ Á„U⁄UŸË ◊Ê⁄UË ’ÊÃ
¬Ê⁄UŒ ÉÊ⁄U ∑§ πø¸ ’«∏UÊ ªÿ ’ø πÊŸ Œ ◊Ê°‚
◊Ê⁄U ¬Áà ...............................
ßà ‚ÈŸ ∑§ ø‹Ë Á„U⁄UÁŸÿÊ° ¬Ê¢øË ¬Ê⁄UŒ ¬Ê‚
ß∑§ ¡Ëfl ⁄U‚ŸÊ ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê„U Á’ªÊ⁄U ◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡
◊Ê⁄U ¬Áà ...............................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 706

 ßÃŸË ’Êà ‚ÈŸË ¬Ê⁄UŒ Ÿ »°§ŒÊ «UÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ •≈U‹ ⁄U„U ÃÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡
◊Ê⁄U ¬Áà ...............................

- Á‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ Á„U⁄UáÊ ∑§Ê Œπ Á„U⁄UáÊË ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§- ◊⁄U
¬Áà ∑§Ë •‹»§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’¢œŸ ∑§≈U ¡Êÿ¥, ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊⁄UË ⁄UÊ◊ ‚ „ÒU– ß‚Ë flŸ ◊¥ ◊⁄UÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ
„ÒU, ß‚Ë ◊¥ ’„UÁ‹ÿÊ »¢§ŒÊ «UÊ‹ „Ò¥– Á„U⁄UáÊË ∑ͧŒ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬„È°Uø ªß¸, ¬⁄U Á„U⁄UáÊ »¢§Œ ◊¥ »°§‚
ªÿÊ „ÒU– Á„U⁄UáÊË ’Ê‹Ë- Á„U⁄UáÊ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ÃÊ ÿ„UÊ° »¢§Œ »°§‚ ªÿ, ◊⁄UÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê „UÊ‹
„UÊªÊ? ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ◊⁄UÊ ÄÿÊ „UÊªÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚ÊøÊ „ÒU? Á„U⁄UáÊ ’Ê‹Ê- Á„U⁄UáÊË! ‚ÈŸ ◊⁄UË
’ÊÃ! ’„UÁ‹ÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê œŸ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊Ê°‚ ’ø∑§⁄U πÊ ‹Ÿ Œ– ◊⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Œ‹ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬‹ ¡Êÿ ÃÊ ◊⁄U Á‹∞ ß‚‚ ’«∏UÊ ÄÿÊ ‹Ê÷? ßÃŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á„U⁄UáÊË ’„UÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ªß¸ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë- ÕÊ«∏UË-‚Ë Á¡uÔUÊ ∑§ SflÊŒ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ⁄UÊ¡ ÄÿÊ¥
Á’ªÊ«∏UÃ „UÊ? ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸCÔU ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– ßÃŸË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’„UÁ‹ÿÊ Ÿ »¢§ŒÊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–
©U‚∑§Ê NUŒÿ º˝Áflà „UÊ ªÿÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ‚ÈŸÊ, Ã⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •≈U‹ ⁄U„U–

’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ π‹ π‹Ã ⁄U„U

ª⁄Ufl ⁄U„U ŸÊ ◊Ê‚ ‚’߸ ‚Èœ ÷Í‹ ªÿ
¡flÊŸË ◊Ÿ „U ÷ÊŸ ÃÊ ◊Œ ¿UÊÿ ⁄U„U
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ........................
÷Í‹ ªÿ „U⁄UË ŸÊ◊ Á∑§ ß ◊Ÿ «UÊ‹ ⁄U„U
flÎfʬŸ ’„UÊ‹ ∑§„UÊ ¡Í ÄÿÊ ∑§⁄U
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ........................
¬⁄U πÊ≈U ¬¿UÃÊÿ ◊Ê⁄U ◊ȪŒ⁄U ¬⁄U
¡◊ ∑§ ∆U≈U ÁŸ‡ÊÊŸ ¡ ™§ ÷⁄U ◊à Á»§⁄U
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ........................
∑§„U ⁄Uÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ⁄UÊ◊ πÊ¥ ÷Í‹ ªÿ
’ʋʬŸ ŸÊŒÊŸ ........................

- ’ø¬Ÿ ŸÊŒÊŸË ◊¥ π‹Ã ⁄U„U– ŸÊÒ ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ⁄U„U, Á»§⁄U ‚÷Ë ÿÊŒ¥ ÷Í‹ ªÿ– ¡flÊŸË ◊¥
◊Œ ◊¥ ÷Í‹ ⁄U„U ÉÊ◊á«U ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ, „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Í‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÿ„UÊ°-fl„UÊ° «UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ–
flÎfʬŸ ◊¥ ’„UÊ‹ „UÊ ªÿ „Ò¥U, •’ ÄÿÊ ∑§⁄UÊª? πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ¬«∏U-¬«∏U ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ◊⁄UÊ¡ ÃÈê„¥U
•¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿªÊ, ÿ„U ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ⁄U„UÊ „ÒU?

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 707

 ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÷Í‹ ªÿ? ¬˝÷È ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U Ã÷Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê
÷ÿ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ¡ã◊ ◊ÎàÿÈ ∑§ øP§⁄UÊ¥ ‚ ÷Ë ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÿªË–

•Ê¡ ◊Êÿ Á∑§‚ ÁflŒ ⁄UÊπ ⁄UÊ◊

¬ã¿UË ∞∑§ «UÊ⁄U ¬ ’Ò∆UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U
•Ê¡ ◊Êÿ ........................
Ÿ¥ø ¬⁄UŒË œŸÈ· ø«∏UÊÿ, ™§¬⁄U ©U«∏Uà ‚‚ÊŸ
•Ê¡ ◊Êÿ ........................
Ÿ¥ø ¬⁄UŒË ∑§Ê Áfl·œ⁄U «U‚ ⁄U•Ê ’ÊŸÊ ◊¥ ÁflŒÃ ‚‚ÊŸ
•Ê¡ ◊Êÿ ........................
¬ã¿UË ∑§Ë ≈U⁄U ‚ÈŸË, ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÃÈ⁄UÃ߸ ‚¡ Áfl◊ÊŸ
•Ê¡ ◊Êÿ ........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ⁄UÊπ ‹à ÷ªflÊŸ
•Ê¡ ◊Êÿ ........................

- •Ê¡ ◊⁄UË Á∑§‚ ÁflÁœ ‚ ÷ªflÊŸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ? ÷ªflà ∑Χ¬Ê „UÊ ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚¢∑§≈U
‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÷Ë ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ¬ˇÊË ∞∑§ «UÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ŸËø
∞∑§ ’„UÁ‹ÿÊ œŸÈ· ¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏UÊÿ „ÒU, ™§¬⁄U ’Ê¡ ©U«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ÷Ë ©U‚Ë ¬ˇÊË ∑§Ê πÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ߸E⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ø◊à∑§Ê⁄U Á∑§ ŸËø ’„UÁ‹ÿÊ ∑§Ê Áfl·œ⁄U «U‚ ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ’Ëø
©U‚∑§Ê ’ÊáÊ ™§¬⁄U ©U«∏U ⁄U„U ’Ê¡ ∑§Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ fl„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ß¸E⁄U ∑§Ê ≈U⁄UÃ ©U‚ ¬ˇÊË ∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U ߸E⁄U ∑§Ê ∑Χ¬Ê ¬ÊòÊ ÷Ë ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ߸E⁄U „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ¬⁄U „¥U •Êª ÁŸ∑§≈U Áfl∑§≈U ’„U œÊ⁄U

flÊ«UË ¡Êà ¡◊ÈŸ ŒÊ߸ ŒË‚¥ ¬⁄Uà ¡Êà ∞∑§ ÷Ê⁄U
ŸÒ¥ÿÊ° ◊Ê⁄U ŸÊfl Ÿ„UË¥ Á∑§⁄UflÊ⁄UÊ ŸÒ¥ÿÊ° πflŸ „UÊ⁄U
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...............................
’Ëø œÊ⁄U ◊¥ ŸÒÿÊ «UÊ‹ Á∑§‚ ÁflŒ ©UÃ⁄UÊ¥ ¬Ê⁄U
ß ∑§⁄U ŸÊfl ‚È⁄Uà Á∑§⁄UflÊ⁄UÊ ‚¢ÃªÈL§ πflŸ„UÊ⁄U
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...............................
⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ Á‹π ¬ÁÃÿÊ° ÷¡Ê •Ê߸ ÁflŒ ©UÃ⁄UÊ ¬Ê⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 708

 ‚¢Ã ¡Èª ◊¥ ÷ßZ ‚Êà ’Ê⁄UÃÊ mʬ⁄U ¬Í¡¥ øÊ⁄U
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...............................
œÍ ©UÃ⁄U ¬˝„U‹ÊŒ ŸÊ◊ ‚ ÷¡◊Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UÊ ©U⁄U ÁøãÃÊ flŸ ¬Ë¿ÍU ‹ª „U⁄UË ŒÊ‚
¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ...............................

- ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑Ò§‚ ©UÃ⁄U ¬Êÿ¥ª– •Êª ’«∏UË ∑§Á∆UŸ œÊ⁄U „ÒU– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ŒÊŸÊ¥
Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ’…∏UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚È’„U „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU, ◊⁄U ¬Ê‚ ŸÊfl Ÿ„UË¥, ¬ÃflÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË πŸ
flÊ‹Ê „ÒU– ’Ëø œÊ⁄U ◊¥ ŸÊfl «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU - Á∑§‚ ÁflÁœ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃM°§? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸÊfl, ‚È⁄Uà ∑§Ê
¬ÃflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ ∑§Ê πflŸ„Ê⁄U ’ŸÊ ‹– Ã’ ß‚ ª„U⁄UÊÃË ŸŒË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U
¡Ê•Êª– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ Á‹π∑§⁄U Áø_ÔUË ÷¡Ê, ß‚ ÁflÁœ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UÊª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝tÔUÊŒ •Êª ‚
’Ê„U⁄U •Ê ªÿ Õ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÷¡Ã „ÈUÿ– fl„U „UÁ⁄U ∑Χ¬Ê ‚ „UË ’ø ‚∑§ Õ–

ß‚Á‹∞ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- NUŒÿ ∑§Ë ÁøãÃÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U „UÁ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡Ê•Ê–

‚Êœ ‚ •¢Ã⁄U ŸÒÿÊ° ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ

∑§„U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚ÈŸÊ ªÈ‚ÊßZ ◊Êÿ ÷⁄U◊ ÷•Ê ÷Ê⁄UË
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ÃÊ∞ ¡¬Ã „Ò¥U ÃÈ∞ Á∑§ ∞ ¡¬Ã ◊È⁄UÊ⁄UË
‚Êœ ‚ ...........................
◊Ò¥ ’Ê°œ ◊Ê⁄U ‚Êœ ¿ÈU«∏UÊfl ‚Êœ ∑§Ë ¿ÍU≈Uà ŸÊ„UË¥
¡Ê ∑§™°§ ‚Êœ ◊Êÿ ÉÊ⁄U ’Ê°Œ ◊Ê⁄UË ©Uπà ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥
‚Êœ ‚ ...........................
¡flË ‚Êœ ¡„UÊ° „U◊ ¡flË ¡Ê° ‚Êfl ÃÊ° ‚Êfl
¡Ê ◊Ê⁄U ‚Êœ ∑§Ë ∑§⁄U ÁŸ¢º˝Ê ∑§Ê≈U ¡ÃŸ ∑§⁄U πÊfl
‚Êœ ‚ ...........................
œÈ˝fl Ÿ Á‹πË Áfl¬˝ Ÿ ’Ê°øË ∑§„¥U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ‚Ê°øË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡Ÿ •¬Ÿ ∑§Ë ‚Ê°øË
‚Êœ ‚ ...........................

- ‚ÊœÍ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ◊¥ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ¬˝÷È ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ªÈ‚ÊßZ!
◊ȤÊ ’„ÈUà ÷˝◊ „ÒU– ߸E⁄U, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ ‚’ ÃȤÊ ¡¬Ã „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬ Á∑§‚∑§Ê ¡¬Ã „Ò¥U •ÕʸØÔ
•Ê¬∑§Ê Á¬˝ÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊœÍ ∑§Ê ◊⁄U ‚ ¡Ê«∏U Œ ©U‚‚ ’«∏UÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡„UÊ° ‚ÊœÍ ¡ÊflªÊ fl„UÊ° ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªÊ, ¡„UÊ° fl„U ‚ÊflªÊ fl„UÊ° ◊Ò¥ ‚Ê™°§ªÊ– ¡Ê ◊⁄U ‚ÊœÍ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 709

fl„U •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚Èπ πÊ ŒªÊ– ÿ„U •≈U‹ ‚àÿ „ÒU Á¡‚ œÈ˝fl Ÿ Á‹πË ¬¢Á«Uà Ÿ ¬…∏UË •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„U
„Ò¥ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ‚ÊœÍ! ÿ„U •¬Ÿ ¡Ÿ ∑§Ë ‚ìÊË ’Êà „ÒU–

÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ •◊⁄U ⁄U߸ ÕÊ⁄UË

‡ÊË‡Ê ◊„U‹ ∑§ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ¡™§ Ÿ «UÊ⁄UË «UÊ⁄UË
•Êflà ¡Êà ‹π ŸÒÿÊ° ∑§Ê™§ Ÿ „¢U‚Ê ÁŸ∑§⁄U ªÿ øÊ⁄UË-øÊ⁄UË
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...................
◊ÊÕÊ ¬∑§⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ’Êÿ¥ fl∑§‚™§flÊ ÷Ê߸
Ã¥ ∑§Ê ⁄UÊ ⁄U߸ ◊Í⁄Uπ ÁÃÁ⁄UÿÊ ÃÊ⁄UË ⁄UÊ‚ ¬¡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...................
øÊ⁄U ¡Ÿ ¡È⁄U ∑¢§œÊ ‹ËŸË ø‹ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË
¡Êÿ ©UÃ⁄UË ◊⁄UÉÊ≈U Á∑§ŸÊ⁄U Áfl¿U«U ªß¸ ÷ÒÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê«∏UË
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...................
¬¢ø ©U∆U ¬ø ‹∑§«∏UË ŒËã„UË Œà ŒÊÿŸË »§⁄UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ »Í°§∑§ Œß¸ »§ÊªÈŸ ‚Ë „UÊ⁄UË
÷¡ ‹ ⁄UÊ◊ ...................

- ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, ©U◊˝ ÕÊ«∏UË ⁄U„U ªÿË „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë ‡ÊˇÊ◊„U‹ ◊¥ Œ‚
Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ «UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÃ-¡ÊÃ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÿÊ Á∑§ „¢U‚Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ¡Ëfl ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÕÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊÃË „ÒU, ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸– ÃÍ
÷‹Ê ÄÿÊ ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄UÃ! ÄÿÊ Ã⁄U Á‹ÿ „UË fl„U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU? øÊ⁄U √ÿÁQ§ Á◊‹∑§⁄U ∑¢§œÊ ŒÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË •ÕÊ¸Ã˜Ô •Õ˸ ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ©UÃÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚ª-‚ê’ãœË ‚÷Ë
‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°ø √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ¬Ê°ø ‹∑§«∏UË ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ øP§⁄U ‹ªÊ ÁøÃÊ ∑§Ê •ÁªA
‹ªÊ ŒË– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! Ã⁄UË ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ∞‚ ¡‹Ê ŒË ¡Ò‚ »§ÊªÈŸ ∑§Ë
„UÊ‹Ë ¡‹ÊÃ „Ò¥U–

ŸŸŒË ‹ª „¥U ◊„U‹ ◊¥ øÊ⁄U

◊¢ª⁄U ’Ò∆UË ’Ê‹ ‚È„UʪŸ ‹ªË ⁄UÊ◊ ‚ «UÊ⁄U
©U∆UÊ ŸŸŒË ÁŒÿ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ ªÿ ÷Ê⁄U
ŸŸŒË ‹ª .........................
ßZ≈U Ÿ »Í§≈UË ÷Ë¥≈U Ÿ »Í§≈UË øÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 710

 ߸ ∑§ÊÿÊ ‚ ¬˝ÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U ‹ ª•Ê πÊ¬Ê »§Ê⁄U
ŸŸŒË ‹ª .........................
©U‹⁄UË ‹ ª•Ê ŒÈ‹⁄UË ‹ ª•Ê øÈŸ⁄UË ’«∏UË •◊Ê‹
’Ê⁄U ’‹◊ ∑§Ë •¢ÁªÿÊ ‹ ª•Ê Œß¸ ¡◊ÈŸÊ ◊¥ ’Ê⁄U
ŸŸŒË ‹ª .........................
‹Ê‹ øŒÁ⁄UÿÊ •Ê«∏U Ÿ¢ŒÁŸÿÊ¥ •’ ø‹ ’ ∑§Ë ’⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ◊ÊπÊ¥ Œß¸ „UÒU ¿UÊ⁄U
ŸŸŒË ‹ª .........................

- ◊¢ª⁄U ¬⁄U ’Ò∆UË ‚È„UʪŸ ’Ê‹ ⁄U„UË „ÒU Á∑§- ŸŸŒË! ß‚ ∑§ÊÿÊ M§¬Ë ◊„U‹ ◊¥ ¬˝ÊáÊ „U⁄UŸ ∑§
Á‹∞ øÊ⁄U ÉÊÈ‚ •Êÿ „Ò¥U, ◊⁄UÊ ÃÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ©U∆UÊ ŸŸŒË! ÁŒÿÊ ¡‹Ê ‹Ê ÉÊ⁄U
◊¥ ‚È’„U „UÊ ªß¸ „ÒU– ßZ≈U Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË, ŒËflÊ‹ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË Á»§⁄U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ øÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ •Ê ªÿ „Ò¥U?
•ÊÒ⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹ ªÿ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÃÊ ‹ ªÿÊ ¬⁄U ‚ÊÕ ◊¥ •Ÿ◊Ê‹
øÈŸ⁄UË ÷Ë ‹ ªÿÊ– ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’Ê‹◊ ∑§Ë •¢ÁªÿÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ «ÈU’Ê ŒË– „U ŸŸŒË! •’
∑§Ë ’Ê⁄UË Ã⁄UË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ! ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU–

•Ê߸ ªflŸflÊ¢ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ©U◊⁄U •fl ∑§Ë ◊Ê⁄UË ’Ê⁄UË

‚Ê¡ ‚¡Êÿ Á¬ÿÊ ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§„U⁄UflÊ øÊ⁄UË
’„UŸÊ ’ŒŒË¸ •¢ø⁄UÊ ¬∑§⁄U ∑§ ¡Ê⁄Uà ªÁ∆UÿÊ „U◊Ê⁄UË
‚Áπ ‚’ ¬Ê⁄Uà ªÊ⁄UÃ, •’ ∑§Ë .....................
ÁflÁœ ªÁà ⁄UÊ◊ ∑§¿ÈU ‚◊¤Ê ¬⁄Uà ŸÁ„¢U ’Ò⁄UŸ ÷߸ ◊ÃÊ⁄UË
⁄UÊÿ-⁄UÊÿ •¢‚ÈflÊ ¬Ê¥¿UŸ ‹ÊªË ÉÊ⁄UflÊ ‚¥ Œà ÁŸ∑§Ê⁄UË
∑§⁄U◊ ªÃ ≈U⁄U Ÿ ≈UÊ⁄UË, •’ ∑§Ë .....................
ªÊŸÊ ∑§⁄UÊÿ Á¬ÿÊ ‹ ø‹ ÷ÿ, ßà ©Uà flÊ⁄U ÁŸ„UÊ⁄UË
¿ÍU≈U ªÊ°fl Ÿª⁄U ‚ ŸÊÃÊ ¿ÍU≈U ◊„U‹ •≈UÊ⁄UË
÷߸ „U◊ ‚’πÊ¥ ÷Ê⁄UË, •’ ∑§Ë .....................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ÿ„U ¬Œ ‹„ÍU ÁfløÊ⁄UË
•’∑§ ªÊŸ fl„ÈU⁄U ŸÁ„¢U „UÊŸ ÷¥≈U ∑§⁄U ‹ •∑§flÊ⁄UË
∞∑§ ’⁄U Á◊‹ ‹ åÿÊ⁄UË, •’ ∑§Ë .....................

- ¡ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ •Ê ªß¸ •’ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË ’Ê⁄UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ
∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– Á¬ÿÊ ‚Ê¡-‚¡Ê∑§⁄U ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ¬Ê‹∑§Ë …UÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U
∑§„UÊ⁄U ÷Ë ‹Êÿ „Ò¥U– ’Á„UŸ ’ŒŒË¸ •¢ø‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U •Êà◊Ê M§¬Ë ’„ÍU ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë fl⁄U ∑§

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 711

‚ÊÕ ªÊ°∆U ¡Ê«∏UÃË „ÒU, ‚ÁπÿÊ° ‚’ ªÊ⁄UË ªÊÃË „Ò¥U– ÁflÁœ ∑§Ë ªÁà ∑ȧ¿UU ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ◊ÊÃÊ
÷Ë ’Ò⁄UŸ „UÊ ªß¸ „ÒU– ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U •Ê°‚Í ¬Ê¥¿UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „Ò¥U– ÷ÊÇÿ ∑§Ë ªÁÃ
≈UÊ‹ ‚ Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃË „ÒU– Á¬ÿÊ ªÊÒŸÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ ø‹, ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ‚’ ÁŸ„UÊ⁄UÃË ⁄U„UÃË „Í°U– ªÊ°fl ¿ÍU≈U
ªÿÊ, Ÿª⁄U ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U ªÿÊ, ◊„U‹ •ÊÒ⁄U •≈UÊ⁄UË ¿ÍU≈U ªÿ– ‚’‚ ‚ê’㜠≈ÍU≈U ªÿÊ, ÄÿÊ ◊Ò¥ ‚’∑§Ê
÷Ê⁄UË „UÊ ªß¸ ÕË? ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ, ÷߸ ‚ÊœÈ! ÿ„U ¬Œ ÁfløÊ⁄U ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ∑§Ë
’Ê⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— ÷¥≈U Ÿ„UË¥ „UÊªË, ß‚Á‹∞ ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Á◊‹ ‹¥–

◊Ÿ ⁄U ¡Ê ¬⁄U ⁄UÊ◊Ê M§∆U ªÿ, ‚’ flÒœ ªÈŸË ªÿ „UÊ⁄U

¬‹ ¬ ŒπÊ ÉÊ⁄UË-ÉÊ⁄UË ¬ ÉÊ⁄UË-ÉÊ⁄UË •‚flÊ⁄U
•Êπà ◊Í⁄U ∑§¿ÈUŸ ‹Êª ’Ò∆UÊ ÷Êfl „U¡Ê⁄U
◊Ÿ ⁄U ..................................
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ‚’∑§Ë ¡ŸÃ ‹ÿ ¬⁄UflÊŸÊ¥ „UÊÕ
∑¢§∆U M¢§œ •ÊÒ⁄U Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ‚Ÿ Ÿ ‹ª ’ÃÊÿ
◊Ÿ ⁄U ..................................
Ã⁄UË ‹Ê ◊⁄UË ∑§Ê ŸÊÃÊ »§⁄U∑§ ‹Ê ‚ªÊ ÷Ê߸
‹Êª ∑ȧ≈ÈUê’ ÷⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕË „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸
◊Ÿ ⁄U ..................................
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ Œà ‹∑§Á⁄UÿÊ Ÿ ◊⁄UÉÊ≈U ‹Ê ¡Ê߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Ê߸
◊Ÿ ⁄U ..................................

- ⁄U ◊Ÿ! Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ◊ M§∆U ¡ÊÃ „Ò¥U ©U‚ Á»§⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ° flÒl •ÊÒ⁄U
ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚’ ¬˝ÿ% ∑§⁄U∑§ ÷Ë „UÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ÿ„U Œ„U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡«∏UË-’Í≈UË ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ÿ◊⁄UÊ¡ ‚’∑§Ë ¡ã◊¬òÊË •ÊÒ⁄U ¬⁄UflÊŸÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬Ífl¸ ∑¢§∆U
M¢§œ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Œ‚Ê¢ Œ⁄UflÊ¡ ’㌠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‚’ ∑ȧ¿U ߇ÊÊ⁄U ‚ ’ÃÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊⁄UÊ Ã⁄UÊ
ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃȤʂ ‚ê’㜠’‚ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U
◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§ „UË „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ •Êà◊Ê ÁŸÃÊãà •∑§‹Ë „UË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, •Êª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ©U‚
Á’À∑ȧ‹ •∑§‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU–

∑§⁄U◊ ªÃ ∑Ò§‚Ë Á‹πË Áª⁄UœÊ⁄UË

’ªÈ‹Ê ∑§Ê ⁄¢Uª ÷Í⁄UÊ Œ Œ•Ê
∑§Êÿ‹ ∑§⁄U Œß¸ ∑§Ê⁄UË
∑§⁄U◊ ªÃ ...............

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 712

 ◊Í⁄Uπ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U
¬¢Á«Uà ’Ÿ Á÷πÊ⁄UË
∑§⁄U◊ ªÃ ...............
flÒ‡ÿÊ •Ê…∏U ‡ÊÊ‹ ŒÈ‡ÊÊ‹Ê
¬Áà fl˝ÃÊ ŸÊ⁄U ©UÉÊÊ⁄UË
∑§⁄U◊ ªÃ ...............
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ
„UÁ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ’‹ „UÁ⁄U
∑§⁄U◊ ªÃ ...............

- „U Áª⁄UœÊ⁄UË! ∑§◊ÊZ ∑§Ë ªÁà •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚Ë Á‹πË „ÒU? ’ªÈ‹Ê ∑§Ê ⁄¢Uª ‚»§Œ ÁŒÿÊ, ¬⁄U
©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏U∑§⁄U πÊŸÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹, ¡Ê ßÃŸË ‚È⁄UË‹Ë „ÒU, ∑§Ê ∑§Ê‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Íπ¸
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ôÊÊŸË ¬¢Á«Uà Á÷πÊ⁄UË „ÒU ©U‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– flÒ‡ÿÊ ÃÊ ‡ÊÊ‹ •Ê…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄UË Ÿ¢ª ’ŒŸ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§- ÿ„U ‚’ „UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ’Á‹„UÊ⁄UË „ÒU–

‚ŒÊ ÁŒŸ ∞∑§ß¸ ‚ Ÿ ¡Êÿ–

¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ Á¬á«U ¬⁄UÊ‹ÿ œ⁄UŸË œ⁄U •flÃÊ⁄U
©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ªÊŒ ‹ÿ „Ò¥U ŒÍœ Á¬ÿà ◊È‚∑§Êÿ
‚ŒÊ ÁŒŸ ............................
’ʋʬŸ ªÁ‹ÿŸ ◊¥ π‹ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ÃÈËÊÿ
’ʬ ◊„UÃÊ⁄UË ∑§Ê¥ •Áœ∑§ ‹Ê«∏U‹ ◊Ÿ ‹ª ‚Ê πÊÿ
‚ŒÊ ÁŒŸ ............................
•Ê߸ ¡flÊŸË ◊Œ ◊¥ ¿UÊ ªÿ ¿UßZÿÊ ÁŸ⁄Uπà ¡Êÿ
’ʬ ◊„UÃÊ⁄UË πÊ¥ ‹ÊÃ ◊Ê⁄U ÁòÊÿÊ πÊ¥ ‹«∏UÿÊÿ
‚ŒÊ ÁŒŸ ............................
•Êÿ ’È…∏Uʬ ∑§Ê‹ Áª⁄UÊ ‚ ‚È∑§«∏U ¡Êÿ ¡Ê øÊ◊
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∑§⁄UŸË πÊ¥ ¬¿UÃÊÿ
‚ŒÊ ÁŒŸ ............................

- ‚÷Ë ÁŒŸ ∞∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ ‚ Á¬á«U ’ŸÊ œ⁄UÃË ¬⁄U •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ–
„U ◊ŸÈcÿ! ÃÈê„¥U ◊ÊÃÊ ªÊŒ ◊¥ Á‹ÿ „Ò¥U, ÃÍ ŒÍœ ¬ËÃÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ⁄UÊSÃÊ¥ ◊¥ π‹Ã
•ÊÒ⁄U ÃÈËÊÃ ’Ê‹Ã ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ◊Ê° •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ê ßë¿UÊ „UÊ fl„U Ãà∑§Ê‹ πÊŸ ∑§Ê

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 713

Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡flÊŸË •ÊŸ ¬⁄U ÉÊ◊á«U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ߸ ¿UÊÿÊ ŒπÃ „Ò¥U– •¬ŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
¬⁄UÊÿʬŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê ‹ÊÃ¥ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ¬%Ë ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U flÎfÊflSÕÊ •ÊŸ ¬⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ø◊«∏UÊ Á‚∑ȧ«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •‡ÊQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á»§⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ!
•¬ŸË ∑§⁄UŸË ¬⁄U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U–

„U ∑§Ê߸ ¡Ê ◊Ÿ ߸ ÁflŒ ‹πÊfl

¡Ò‚ ÁÃÁ⁄UÿÊ° ø‹ ∑ȧ•Ÿ ◊¥ ŒÊ-ŒÊ ÉÊ«∏UÊ ÷⁄U ÀÿÊfl
‚Êà ‚ÁÅÊÿŸ Á◊‹ øøʸ ∑§ËŸË ÉÊ«∏UÊ «ÈUªŸ Ÿ ¬Êfl
„U ∑§Ê߸ ............................
¡Ò‚ ŸÁ≈UUÿÊ ø…∏U fl⁄UŒ ¬ ÁflÁ«UÿÊ° …UÊ‹ ’¡Êfl
‚’ ¡ª ÁøÃfl ©UŸ ÁøÃfl ‚È⁄Uà fl⁄UŒ ¬ ‹Êfl
„U ∑§Ê߸ ............................
¡Ò‚ ÁÃÁ⁄UÿÊ ø‹ ◊„U‹ πÊ¥ M§ø-M§ø ‚¡ ‹ªÊfl
∑§Ê◊ ŒãŒ ‚’ àÿʪ Œà „ÒU ‚È⁄Uà ¬ÈL§· ¬ ‹Êfl
„U ∑§Ê߸ ............................
¡Ò‚ „UÁ⁄Uÿ‹ ‹∑§«∏UË ¬∑§⁄¥U Á¡◊Ë¥ ¬Ê°fl ◊¥ ‹Êfl
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ Áfl⁄U‹ ‚ãà ‹π ¬Êfl
„U ∑§Ê߸ ............................

- ∑§Ê߸ „ÒU ¡Ê ß‚ ÁflÁœ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ‹ªÊfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ê ∑§Áãº˝Ã
∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ¡Ò‚ •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑ȧ•Ê° ‚ ŒÊ-ŒÊ ÉÊ«∏UÊ ¬ÊŸË ‹ÊÃË „Ò¥U, ‚Êà ‚ÁπÿÊ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U
Á∑§ãÃÈ ÉÊ«∏UÊ Á„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ÿ ∑§Ê, äÿÊŸ ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚ Ÿ≈U
⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕË …UÊ‹ ’¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ¡ª ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ¡ª ©U‚
ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄US‚Ë ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬%Ë ◊„U‹ ∑§Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¡
‹ªÊÃË „ÒU, ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Áà ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ¬⁄U ⁄UπÃË „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬ˇÊË ¬Ò⁄U ◊¥ ¬∑§«∏U ‹«∏U∑§Ë ¬⁄U äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ìÊ ‚Êœ∑§ ◊¥ ÷Ë
∞∑§Êª˝ÃÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- Á’⁄U‹ ‚¢Ã „UË ∞‚Ê Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U–

Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ‚Ê ªÿ ∑§⁄UË ŸÒ¥ÿÊ ’Êà ◊Ÿ ∑§Ë

¬‹ Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U „¢U‚ ’Ê‹Ã Ã ’Êà ∑§⁄Uà Ã ◊Ÿ ∑§Ë
•Ê¡ ŸË¥Œ Ÿ ∞‚ ÉÊ⁄UÊ ÷Í‹ ªÿ „U⁄U ŸÊ◊
π’⁄U ŸÒ¥ÿÊ ÃŸ ∑§Ë, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ........................
ÃÈ◊ ÃÊ Á¬ÿÊ Áfl⁄UÊŸ „UÊ ªÿ ©U∆U ∑¥§ ∑§⁄UÊ ¡flÊ’

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 714

 „U◊ øË¥ŸÃ ÃÈ◊ øË¢ŸÃ ŸÒ¥ÿÊ ¬˝Ëà Œß¸ ≈UÊ⁄U
‹ªŸ ’Ê‹◊Ê ∑§Ë, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ........................
„U◊ ÃÊ Á¬ÿÊ •⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U „U⁄UÊ ◊Ê⁄UË ∑§ÊŒ
‚Ê‚⁄UÊ ¿ÍU≈UÊ ◊Êÿ∑§Ê ¿ÍU≈UÊ •Ê»§Ã ¬ «UÊ‹ ŸÊfl
ÁπflÒÿÊ Ÿß¸ÿÊ° ∑§Ê߸, Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ........................
∑§⁄U◊ ∑§⁄¥U ∑§⁄U◊ ªÁà ¬Ê߸ ∑§⁄U◊ Á‹πË ‚Ê „UÊ߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÷¥≈U ‚∑§ Ÿ ∑§Ê߸
Á¬ÿÊ ◊Ê⁄U ........................

- ◊⁄U Á¬ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Ê ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬„U‹ Á¬ÿÊ
„¢U‚Ã-’Ê‹Ã Õ, •’ ∑§Ê߸ ’Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •Ê¡ ◊ȤÊ ŸË¥Œ Ÿ ∞‚Ê ÉÊ⁄UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝÷È ∑§Ê ŸÊ◊
÷Ë ÷Í‹ ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬ÿÊ! ÃÈ◊ ÃÊ ¬⁄UÊÿ „UÊ ªÿ, ©U∆U∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÊ– „U◊ ÃÊ
¬„UøÊŸ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ, ¬˝Ëà ÄÿÊ¥ ÃÊ«∏U ŒË „ÒU? „U◊ ÃÊ Á¬ÿÊ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË
•Ê⁄U ŒπÊ– ◊⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹ ¿ÍU≈U ªß¸, ◊Êÿ∑§Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ, ¡ËflŸ M§¬Ë ŸÊfl •Ê»§Ã ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU
∑§Ê߸ πŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ø „ÒU ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê »§‹ ÷Ë ÃÊ Á◊‹ªÊ, ÷ÊÇÿ ◊¥
¡Ê Á‹πÊ „ÒU fl„UË ÃÊ Á◊‹ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ! ß‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹
‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¬Ÿ Ã˟߸ Á’ª⁄U,

’ʋʬŸ „¢U‚ π‹ ªflÊ° Œÿ ÖflÊŸË ◊Ò¥ ◊Œ ⁄U
•Êÿ ’È…∏Uʬ ∑§Ê‹ Áª⁄UÊ‚ ∑§Ê‹ ∑§„¥U ø‹ ⁄U
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ........................
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ¡’ ¬∑§⁄U ‹à „Ò¥U ‚ÈŸÊ ÁflŸÿ ¡◊ ⁄U
ŒÈ‹¸÷ Œ „UÁ⁄U ÷ªÃ ÷¡Ÿ Á’Ÿ Áfl⁄UÕÊ ªÿ ÁŒŸ ⁄U
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ........................
¬‹ ∑§„Uà Ã „UÁ⁄U-„UÁ⁄U ÷¡ „Ò¥U •’ ⁄UÊ∑§Ê Á∑§Ÿ ⁄U
Á’ŸÊ ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃÍà •¬ŸË ◊¡ ‚ ∑§„UÊ° ’øË ⁄U
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ........................
‚◊ÿ øÍ∑§ ¬¿UÃÊÿ •’ Ÿ⁄U ∑ȧ≈U⁄U ∑ͧ⁄U ◊Ÿ ⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ‚Èπ ¬ÊÿÊ Á∑§Ÿ ⁄U
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ........................

- ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ∞° Á’ª«∏UË „Ò¥U– ’ø¬Ÿ „°U‚Ã-π‹Ã ª°flÊ ÁŒÿÊ, ¡flÊŸË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 715

ÉÊ◊á«U ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UË, ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿÊ ÃÊ ∑§Ê‹ ‚ «U⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ¡’ ¬∑§«∏U ‹Ã „Ò¥U ÃÊ
ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ‡Ê⁄UË⁄U „UÁ⁄U ∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU– ¡ËflŸ ∑§
ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– ¬„U‹ ∑§„UÃ Õ Á∑§ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡¥ª, •’ Á∑§‚Ÿ ⁄UÊ∑§Ê „ÒU? ¬⁄U ÃÍ ÃÊ ‚ÈÅÊ ‚◊ÎÁf
◊¥ „UË «ÍU’Ê ⁄U„UÊ, ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U •’ ¬¿UÃÊÃÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! Á∑§‚Ÿ ‚Èπ ¬ÊÿÊ „ÒU?

‚’ á „UÁ⁄U ŸÊ◊ „Ò¥U åÿÊ⁄U

ŒËŸ ŒÿÊ‹ ∑Χ¬Ê‹Í ŒÿÊÁŸœ ÷Q§Ÿ ∑§ ⁄UπflÊ⁄U
¬Ê¬Ë ¬ÁÃà ªËœ, ◊Ÿ∑§Ê ‚ ∑§Ê≈UŸ ¡Ÿ ÁŸSÃÊ⁄U
‚’ á ............................
¡„UÊ° ∑§„UË¥ ∑§CÔU ¬⁄UÊ ‚¢ÃŸ ¬⁄U ‚ÈŸÃ „UË ÃÈ⁄Uà Á‚œÊ⁄U
∑§Ÿ∑§ ∑§Á‡Ê¬È⁄UÊáÊ ‚ ¡ÊœÊ ÿ„UÊ° ÿÈf ◊¥ ◊Ê⁄U
‚’ á ............................
÷Ê߸ ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ‚Èà åÿÊ⁄U
ÿ „UË Ã⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑§„U ÃÍ åÿÊ⁄U
‚’ á ............................
∑Χ¬Ê ÁŸœÊŸ ôÊÊŸ ªÈŸ ‚ʪ⁄U üÊË •ÊŸãŒ ŒÈ‹Ê⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ •Œ÷Èà øÁ⁄UòÊ ÃÈê„UÊ⁄U
‚’ á ............................

- „U ◊ŸÈcÿ! ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ Œ, ∑§fl‹ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „UË åÿÊ⁄UÊ „ÒU– ŒËŸŒÿÊ‹ ∑Χ¬Ê‹È
ŒÿÊÁŸÁœ ÷Q§Ê¥ ∑§ ⁄UπflÊ‹ „Ò¥U– ¬Ê¬Ë ªËf •ÊÒ⁄U ¬ÁÃà ªÁŸ∑§Ê ¡Ò‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
¡’ ∑§÷Ë ‚¢ÃÊ¥ ¬⁄U ∑§CÔU ¬«∏UÊ ©U‚‚ ©U’Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈ„UÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà •Ê ªÿ– ‚ÊŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê
∑§ SflÊ◊Ë ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚ ÿÊfÊ èÊË ÿÈf ◊¥ ◊Ê⁄U, ©U‚∑§ •àÿÊøÊ⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ– ÷Ê߸-
’ãœÈ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ÿ „UË Ã⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ÃÍ •¬ŸÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§„UÃÊ
„ÒU– ∑Χ¬Ê ÁŸœÊŸ ôÊÊŸ ªÈáÊ ∑§ ‚ʪ⁄U üÊË •ÊŸãŒ ÷ªflÊŸ åÿÊ⁄U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ øÁ⁄UòÊ •jÈà „Ò–

ÿ„U ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ Á‹¬≈UÊŸÊ ∑§¿ÍU øÁ⁄UòÊ Ÿ ¡ÊŸÊ

∑§ÕÊ ¬È⁄UÊáÊ ¤ÊÍ∆U ‚◊¤Êà „Ò¥U ∑ȧ≈¢U◊ ‚àÿ ∑§⁄U◊ÊŸ
ÿ„U ◊Ÿ ...........................
’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊflà „Ò¥U ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ ÃÍ ÷ÿÊ ÁŒflÊŸÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 716

 ¤ÊÍ∆U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ’ÃÊflà ‚Êø¥ ª„U ÷È‹ÊŸÊ
ÿ„U ◊Ÿ ...........................
•’„ÍU ‚◊¤Ê ŸÊÁ„U ∑§¿ÈU Á’ª⁄UÊ ∑§Ê àÿÊ¥ ‚fl ¡ÊŸ
¡’ ©U«∏U ¡Êÿ ¬Ë¥¡«∏UÊ ‚ ‚È∑§ Ã’ ¬⁄U„¥U ¬¿UÃÊŸÊ
ÿ„U ◊Ÿ ...........................
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊¥ Á»§⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ∑§¿ÍU ŸÁ„¢U ‹ª Á∆U∑§ÊŸÊ
•¢Ã ‚◊ÿ ∑§Ê©U „UÊà Ÿ ‚ÊÕË ÿ◊ ¬È⁄U ‚’∑§Ê ¡ÊŸ
ÿ„U ◊Ÿ ...........................
‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ ∑§Ê◊ ŸÁ„ •Êfl •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊŸÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‚Ê°ø ⁄UÊ◊ ªÈáÊ ªÊŸÊ–
ÿ„U ◊Ÿ ...........................

- ÿ„U ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ◊¥ „UË Á‹# ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬˝÷È ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ß‚ ôÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÕÊ-
¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á‚»¸§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ¡ÊŸÃÊ „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÍ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥
‚◊¤ÊÃÊ? ¤ÊÍ∆U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ìÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷Í‹Ê „ÒU– •’ ÷Ë ‚◊¤Ê ¡Ê! •÷Ë ∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÊ „ÒU– ¡’ Á¬¢¡«∏U ‚ ÃÊÃÊ ©U«∏U ¡ÊflªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ Ã’ ¬Ë¿U
¬¿UÃÊÿªÊ– øÊÒ⁄UÊ‚Ë ÿÊŸË ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UªÊ– •ãà ‚◊ÿ Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ÿ◊¬È⁄U
•∑§‹Ê ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÊÁ‹ª⁄UÊ◊ Á¡Ÿ∑§Ë ÃÈ◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl¥ª, •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÿ
÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Êfl¥ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ, ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ‚ìÊ ⁄UÊ◊ ªÈáÊ ªÊ ‹–

•’ ◊Êÿ ¡ÊŸ Œ ◊Ê⁄UË ◊Ê߸

’Ò∆UË ◊ÊÃÊ ™§π‹ ’Ê°≈U flÒœ ÕÕÊ‹ ŸÊ⁄UË
¡«U∏Ë ’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ¬Ë«∏UÊ ’«∏U ⁄U߸ ÷Ê⁄UË
•’ ◊Êÿ ..........................
’Ò∆UË ◊È«∏UË ‚¥ ◊ÊÃÊ ⁄UÊfl ¬Ê°ÿÃ¥ ⁄UÊfl ŸÊ⁄UË
÷È¡Ê ¬∑§⁄U ∑§ ÷ÒÿÊ ⁄UÊfl ∑§⁄U ªÿ •Ê‚ ¬⁄UÊ߸
•’ ◊Êÿ ..........................
Ã⁄UË ‹Ê ◊⁄UË ∑§Ê ŸÊÃÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ê ‚ªÊ ÷Ê߸
∑ȧ≈ÈUê’ ∑§’Ë‹Ê ◊⁄UÉÊ≈U ∑§ ‚ÊÕË •ÊÒÉÊ≈U ¡Êà Ÿ„UÊ߸
•’ ◊Êÿ ..........................
¬Ê°ø ¡Ÿ Á◊‹ ¬¢ø ‹∑§«∏UË ŒËŸË •Õ˸ ‚Ȫ⁄U ’ŸÊ߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ ¡Ê߸–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 717

 - ◊ÎàÿÈ •’ ‚ÈÁŸÁpà „ÒU– ŒflÊ-•ÊÒ·Áœ •’ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃË ß‚Á‹∞ ◊ÊÃÊ
•’ ◊ȤÊ ¡ÊŸ Œ– ◊ÊÃÊ ’Ò∆UË ™§π‹ ◊¥ ŒflÊ ’Ê°≈U ⁄U„UË „ÒU, flÒl ’Ò∆UÊ ŸÊ«∏UË ≈U≈UÊ‹ÃÊ ÕÊ, ¡«∏UË-’Í≈UË
∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬Ë«∏UÊ ’„ÈUà ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Á‚⁄U„UÊŸ ’Ò∆UË ◊ÊÃÊ ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¬Ê°fl ∑§
¬Ê‚ ’Ò∆UË ŸÊ⁄UË, ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ Á∑§‚∑§ ‚„UÊ⁄U ¿UÊ«∏U ⁄U„U „UÊ–
ÃÈ¤Ê Ã∑§ ÃÊ ◊⁄UÊ ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ°fl ∑§Ë „UŒ Ã∑§ „UË ‚ªÊ ÷Ê߸ „ÒU– ∑ȧ≈ÈUê’-∑§’Ë‹Ê ◊⁄UÉÊ≈U Ã∑§
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁøÃÊ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U Á»§⁄U •ÊÒÉÊ≈U ÉÊÊ≈U Ÿ„UÊÃ „Ò¥U– ¬Ê°ø √ÿÁQ§ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ‚ ÁøÃÊ
øÈŸÃ „Ò¥U Á»§⁄U ¡‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ê ÁŒŸ ◊Ÿ ¬ã¿UË ©U«∏U ¡„U

ÃÊ ÁŒŸ Ã⁄U ß Ã⁄Ufl⁄U ‚ ‚’߸ ¬Êà ¤Ê⁄U ¡Ò¥„¥U
ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§„U flª „UÊ ∑§ÊŒÊ ÷Íà ÷ÿ ∑§Ê™§ π¥„¥U
¡Ê ÁŒŸ ..........................
¡Ê ¬˝ËÃ◊ ‚ ¬˝Ëà ÉÊŸ⁄UË ‚Ê߸ Œπ «U⁄U„¥U
‹¬≈U-¤Ê¬≈U ∑§ ÁòÊÿÊ ⁄UÊfl „¢U‚ •∑§‹Ê ¡„¥U
¡Ê ÁŒŸ ..........................
„UÊ«∏U ¡‹ ÖÿÊ¥ ‹Ê∑§ ∑§«∏UË ∑§Ê ∑§‡Ê ¡‹¥ ÖÿÊ¥ ÉÊÊ‚
‚ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§ÊÿÊ ¡‹ ªß¸ ∑§Ê߸ ŸÊ •ÊÿÊ ¬Ê‚
¡Ê ÁŒŸ ..........................
⁄UÊ¡Ê ¡„¥U ⁄UÊŸË ¡„¥U ¡„¥U ¬flŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË
ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ Ÿ ¡„U ⁄U„U ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË

- Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ˇÊË ©U«∏U ¡ÊflªÊ, ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë flÎˇÊ ∑§ ‚èÊË ¬ûÊ ¤Ê⁄U ¡Êfl¥ª–
ÉÊ⁄U flÊ‹ ∑§„¥Uª- ¡ÀŒË ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÊ ÿ„U ÃÊ ÷Íà „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ê πÊ ¡ÊÿªÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª
Á¡‚ ‚’‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ ©U‚Ë ‚ «U⁄UÊÿ¥ª– ¬%Ë Á‹¬≈U-Á‹¬≈U ∑§⁄U ⁄UÊÿªË ¬⁄U •Êà◊Ê
•∑§‹Ë ¡ÊÿªË– ÁøÃÊ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ªÊ– „UÁaÔUÿÊ° ∞‚ ¡‹¥ªË ¡Ò‚ ‹Ê„U ∑§Ë ∑§«∏UË •ÊÒ⁄U
∑§‡Ê ¡Ò‚ ÉÊÊ‚– ÿ„U ‚ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÿÊ ¡‹ ¡ÊflªË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊflªÊ– ◊ÎàÿÈ ÃÊ
•≈U‹ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁŸÁpà „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ¡Êÿª, ⁄UÊŸË ¡ÊÿªË, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UflÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¡ÊflªÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- Á‚»¸§ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ¡ÊflªË •ÊÒ⁄U Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–

„¢U‚Ê ø‹ ¬Í⁄U’ ª…∏U ÷Ê߸ ÃÊ⁄UË ∑§Ê‹ •’Œ ≈U⁄U ¡Ê߸

∑§ìÊÊ ∑§Ê≈U ¬Ä∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ø©UÁŒ‚ ‹à „UflÊ߸
◊Ÿ ∑§Ê „UÊÕË •ÊŸ ÉÊÈ◊Ê•Ê ŒÈ’ŒÊ ‹à ¬⁄UÊ߸
„¢U‚Ê ø‹.............

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 718

 ÇÿÊŸ äÿÊŸ ŒÊ™§ •ŸË ’⁄UÊ’⁄U ¡ ŒÊ™§ •‚‹ Á‚¬Ê߸
‚È◊⁄UŸ ŒÊ‹ œ⁄¥U Á‚⁄U ™§¬⁄U ¡’ ∑§Ë øÊ≈U ’øÊ߸
„¢U‚Ê ø‹.............
ªªŸ ŸªÊ«∏U •Ÿ„UŒ ’Ê¡ ¡Ê ‚È◊⁄UŸ ∑§„UÊ° ¬Ê߸
Ã˟߸ ‹Ê∑§ ∑§⁄¥U fl‚ •¬Ÿ Á»§⁄U ªß¸ ⁄UÊ◊ ŒÈ„UÊ߸
„¢U‚Ê ø‹.............
’Ëø Á◊‹ ªÈM§ ¬⁄U◊ F„UË •ŸÈ÷fl ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ «U⁄UÊ߸
„¢U‚Ê ø‹.............
- „U „¢U‚Ê (•Êà◊Ê) ÃÍ ¬Ífl¸ ∑§ Á∑§‹ ∑§Ê ø‹ Ã⁄UÊ ∑§Ê‹ ÷Ë ≈U‹ ¡ÊÿªÊ– ∑§ìÊÊ Á∑§‹Ê
¬P§ Œ⁄UflÊ¡ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ „UflÊ ‹ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§ „UÊÕË ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ߸ Áfl¬ÁûÊ ‹ÃÊ
„ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ŒÊ •¢∑ȧ‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UË ŒÊ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U– ‚È◊⁄UŸ ∑§Ë …UÊ‹ Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U „ÒU
Á¡‚‚ øÊ≈U ’øÊÃ „Ò¥U– ªªŸ ◊¥ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ‚È◊⁄UŸ ÃÍŸ ∑§„UÊ° ‚ ¬ÊÿË– ÃËŸ ‹Ê∑§
•¬Ÿ ’‚ ◊¥ ∑§⁄U ‹ Á¡‚‚ ⁄UÊ◊ ŒÈ„UÊ߸ Á»§⁄U– ’Ëø ◊¥ ÃȤÊ ¬⁄U◊ ªÈL§ Á◊‹¥ª ¡Ê •ŸÈ¬◊ ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊÿ¥ª– ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥- ‚ÈŸÊ ‚ÊœÍ! ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ «U⁄UÊÃÊ „ÒU–

÷¡Ÿ ◊¥ ⁄U◊ ⁄ÒUŸÊ •⁄U „UÊ ‚ÊœÊ ÷Ê߸ ‹ÊªË ⁄UÊ◊ ‚ «UÊ⁄U
ß ◊Ê‹Ë ◊Ÿ ∑§fl⁄UÊ ◊Ê‹Ë Ÿ ’ʪ ‹ªÊÿ
◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ʪ ◊¥ ŸÒŸÊ¥ »Í§‹Ê ªÈ‹Ê’
÷¡Ÿ ◊¥ ................................
‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „Ò¥U ¡Ò‚ ¬«∏U π¡Í⁄U
ø…∏U ‚ •◊Îà øËÁπ∞ Áª⁄U ‚ ø∑§ŸÊøÍ⁄U
÷¡Ÿ ◊¥ ................................
ÄÿÊ ’πÃ⁄U ∑§Ê ¬⁄UflÊ¥ ÄÿÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •Ê≈U
•«∏U ⁄U„U ◊Ҍʟ ©UŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë •Ê⁄U
÷¡Ÿ ◊¥ .................................
‹Ê„UÊ ¡‹ π⁄UË ¡‹ ¡‹-¡‹ ¡Êà ‡Ê⁄UË⁄U
ø‹Ê ªÊ⁄Uπ ŸÊÕ ∑§Ê ◊«∏U •«∏UÊ ∑§’Ë⁄U
÷¡Ÿ ◊¥ ................................
- „U ‚ÊœÍ! ÷¡Ÿ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ⁄U◊Ê ⁄U„U, ⁄UÊ◊ ‚ «UÊ⁄U ‹ªË „ÒU ÿÊŸË ⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„U ∑§Ê ŸÊÃÊ ’ŸÊ
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê‹Ë „ÒU, ◊Ÿ ∑§fl«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Ë Ÿ ’ʪ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’ʪ ◊¥ ’„ÈUà •ë¿U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 719

ªÈ‹Ê’ »Í§‹ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§¬⁄UË Á„US‚ ◊¥ ÁSÕà ‚„UdÊ⁄U ◊¥ ’˝rÊÔ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– äÿÊŸ mÊ⁄UÊ
∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡Êª˝Ã ∑§⁄U ©UŸ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U
äÿÊŸ ÷¢ª „UÊŸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ©U‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „UÊŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ’ÅÃ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ¬Á„UŸŸÊ, •«∏U ⁄U„UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚Ê„U’ ∑§Ë •Ê≈U– ‹Ê„UÊ ¡‹, ‹∑§«∏UË ¡‹
•ÊÒ⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¡‹ ¡ÊÃÊ „Ò– „U ªÊ⁄UπÊ ∑§ ø‹Ê! Ã⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§’Ë⁄U •«∏UÊ π«∏UÊ „ÒU–

◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ ‚È◊⁄UŸË »§⁄UÊ

‚⁄USflÃË ‡ÊÈf flÈfË ∑§Ê ÀÿÊfl ªáʬÁà ªªŸ ©U¡‹Ê
•¡¬Ê ¡Ê¬ ¡¬Ê ÁŸ‡ÊflÊ‚⁄U ∑§≈U ∑§⁄U◊ ∑§Ê »§⁄UÊ
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .................
•¢∆UŸ-∆¢U∆UŸ ¡ªÃ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸÊ ŸÁ„¢U ◊Ÿ ◊ÊŸ ◊⁄UÊ
ŒÊ߸ ∑ȧ‹ ÃÊ⁄U Á◊‹Ê ‚Ê„U’ ‚ ¡’ ß „UÊà ©U¡⁄UÊ
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .................
◊Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄U ⁄UÊπÊ ‹Ê°ª ‹ªÊ≈UÊ ¬⁄UÊ
•Ê«∏U fl㌠•Ê‚Ÿ ŒÎ…∏U ⁄UÊπÊ ¡’ ªÈL§ ⁄UˤÊ ÃÊ⁄UÊ
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .................
ÇÿÊŸ ªÈŒ⁄UË ¬Ò⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§Ë ≈UÊ¬Ÿ ≈UÊ¬Ê ◊⁄UÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ »§⁄U ¡Ÿ◊ Ÿ„UË¥ Ã⁄UÊ
◊ŸÈ•Ê ⁄UÊ◊ .................

- „U ◊ŸÈcÿ! ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Ê‹Ê »§⁄U– ‚⁄USflÃË ‡ÊÈf ’ÈÁf ∑§Ê ‹ÊÃË „Ò¥U–
ªáÊ‡Ê¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ •Ê‹Ê∑§ Á’π⁄U ŒÃ „Ò¥U– •¡¬Ê ¡Ê¬ ∑§Ê ¡Ê¬ ÁŸàÿ-¬˝Áà ¡¬Ÿ ‚ ∑§◊¸ ∑§Ê
øP§⁄U ÷Ë ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ŸÊfl≈UË ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U ◊à ⁄UË¤Ê ¡Ê•Ê ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ¬⁄U ◊Ê„U
◊ÊÿÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ¬˝÷È ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ•Ê Ã÷Ë •Êà◊Ê ‡ÊÈf „UÊªË– ◊Ÿ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÊ
•ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ê, •¬Ÿ ÁŸpÿ ∑§Ê ŒÎ…∏U ⁄UπÊ Ã’ ªÈL§ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥ª– ôÊÊŸ ∑§Ë ªÈŒ«∏UË ¬„UŸ
‹Ê •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ ∑§ ’ÃÊÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ê Ã÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ‚ÈŸÊ, Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

÷¡Ÿ Á’ŸÊ ’Ò‹ Áfl⁄UÊŸ „UÊ߸ „UÊ

¬Ê™§ øÊ⁄U Á‚⁄U ‚Ë¥ª ªÍ¢ª ◊Èπ Ã’ ∑Ò§‚ ªÈŸ ªÒ„UÊ¥
øÊ⁄U ¬„U⁄U ÁŒŸ ø⁄Uà Á»§⁄Uà flŸ Ù§Ÿ ¬≈U •ÉÊÊÒ„UÊ¥
÷¡Ÿ ÁflŸÊ ......................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 720

 ≈ÍU≈U ∑¢§œ •ÊÒ⁄U »Í§≈UË Ÿ»§ŸË ∑§ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÷È‚ πÊÒ„UÊ¥
‹ÊŒÃ ¡ÊÃà ‹∑ȧ≈U flÊÁ¡ „ÒU Ã’ ∑Ò§‚ ◊Í«∏U «ÈUªÒ„UÊ¥
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ......................
‡ÊËà ÉÊÊ◊ œŸ Áfl¬ÁûÊ ’„ÈUà ÁflÁœ ◊Ê⁄U œ⁄¥U ◊⁄U¡Ò„UÊ¥
„UÁ⁄U ‚¢ÃŸ ∑§Ê ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÃ Á∑§ÿÊ •¬ŸÊ ¬Ò„UÊ
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ......................
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷ªfl¢Ã ÷¡Ÿ Á’Ÿ Á◊âÿÊ ¡Ÿ◊ ªflÒ¥„UÊ¥
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ Áfl⁄UÕÊ ¡Ÿ◊ Ÿ‚Ò„UÊ¥–

- ¡ËflŸ ÷⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥ √ÿSà •ÊŒ◊Ë ¬˝÷È S◊⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃÊ ß‚Á‹∞ fl„U ÁflÁœ ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§CÔUÊ¥ ∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ’Ò‹ ¬⁄UÊÿ „UÊ ªÿ „Ò¥U– øÊ⁄U ¬Ê°fl, Á‚⁄U ¬⁄U ‚Ë¥ª, ◊Èπ ‚ ªÍ¢ª „Ò¥U Ã’ ∑Ò§‚
ªÈáʪʟ ∑§⁄¥Uª– øÊ⁄U ¬„U⁄U ø⁄UÃ „ÈU∞ flŸ ◊¥ Á»§⁄UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ „ÒU– ∑¢§œÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÃ
„Ò¥U ŸÕŸË »Í§≈UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÷Í‚Ê πÊÃ „Ò¥U– ‹ÊŒÃ-¡ÊÃÃ ‹Ê∆UË ∑§Ë øÊ≈U ¬«∏UÃË „ÒU Ã’ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‚⁄U Á„U‹Êÿ¥ª– ∆¢U«U, ª◊˸, ’⁄U‚Êà ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ◊⁄U ¡Êÿ¥ª– ߸E⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§Ê
∑§„UŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈUÿ ¬⁄U ¬¿UÃÊÿ¥ª– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊, ÷ªflÊŸ ∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ •¬ŸÊ ¡ã◊
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ √ÿÃËà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

¡’ ∑§Ê߸ ⁄Uß ¬Ê⁄UπË ¬Ê„¥U „UË⁄UÊ πÊ‹ ÷¡¥„¥U

ß ∑§Ê ÃÈ‹Ê ‚È⁄Uà ∑§Ê ¬‹«∏UÊ ◊Ÿ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊ„¥U
◊Ê‚Ê ¬Ê°ø ¬ìÊË‚ ⁄UûÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃËŸ ø…∏U„¥U
¡’ ∑§Ê߸ ..........................
•ª◊ •ªÊø⁄U flSÃÈ ªÈL§ ∑§Ë ‹ ‚⁄UÊ»§ ‹Ê ¡„¥U
¡„UÊ° ŒπÊ ‚ŸÃŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ã„UÊ° πÊ‹ ÷¡¥„¥U
¡’ ∑§Ê߸ ..........................
¬Ê°ø øÊ⁄U Á◊‹ ÉÊÈ‚ ◊„U‹ ◊¥ ߟ ’Êà Á¿Uÿ¥ „UÊ¥
¡◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§Á∆UŸ ŒÍà „Ò¥U ©UŸ •Êÿ ’øÒ„UÊ¥
¡’ ∑§Ê߸ ..........................
ŒÿÊ œ◊¸ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U „UÊ ‚„U¡ ¬⁄U◊ »§‹ ¬Ê„UÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „UË⁄UÊ ªÊ°∆U ‹ªÒ„UÊ¥
¡’ ∑§Ê߸ ..........................

- ¡’ ∑§Ê߸ ⁄U% ∑§Ê ¬⁄UπŸ flÊ‹Ê ¬Ê™°§ªÊ „UË⁄UÊ ÷¢¡Ê ‹Í°ªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UË ÷ÁQ§ ∑§Ê •‚‹Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 721

◊ÍÀÿ ¬„UøÊŸŸ flÊ‹Ê ªÈL§ ¡’ Á◊‹ªÊ, Ã÷Ë ◊Ò¥ ©U‚‚ •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§ ’Œ‹ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§M°§ªÊ–
ß ∑§Ê Ã⁄UÊ¡Í, ‚Í⁄Uà ∑§Ê ¬‹«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊ ‹Í°ªÊ– ªÈL§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ôÊÊŸ ‚ ¬˝÷È ∑§ ⁄U„USÿ
∑§Ê ‚◊¤ÊÍ°ªÊ– ◊„U‹ ◊¥ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊Œ, ‹Ê÷, ◊Ê„U M§¬Ë ¬Ê°ø øÊ⁄U ÉÊÈ‚ •Êÿ „Ò¥U, ©UŸ‚ ’ÊÃ
Á¿U¬Ê ‹Í°ªÊ– ŒÿÊ œ◊¸ ∑§ ‚„UÊ⁄U ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ©UÃM°§ªÊ ÃÕÊ ‚„U¡ „UË ¬⁄U◊ »§‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#
∑§M°§ªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ∞‚ „UË⁄U ∑§Ê ªÊ°∆U ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπÊ–

øÊ◊ ∑§Ë ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹ ⁄UË

øÊ◊߸ ∑§Ê ¡Ê „UÊÕË ÉÊÊ«∏UÊ øÊ◊߸ ∑§Ê ¡Ê ™°§≈U
øÊ◊߸ ∑§Ê ¡Ê ’ŸÊ ŸªÊ«∏UÊ ’Ê¡ øÊ⁄UÊ πÍ°≈U
øÊ◊ ∑§Ë ...............................
øÊ◊߸ ∑§Ë ¡Ê ŸÊª⁄U ¬ÈÃ⁄UË πÊfl ‹Ê¥ª ¬ÊŸ
⁄UËŸË ¤ÊËŸË øÊŒ⁄U •Ê«∏U ¡Ê¬ ∑§⁄U ªÈ◊ÊŸ
øÊ◊ ∑§Ë ...............................
øÊ◊߸ ∑§ fl ªÒÿÊ ’¿U«∏UÊ øÊ◊߸ ∑§ fl ÇflÊ‹
øÊ◊߸ ◊¥ ‚ ŒÍœ ÁŸ∑§⁄UÊ øÊ◊߸ ◊¥ ‚◊Êÿ
øÊ◊ ∑§Ë ...............................
øÊ◊߸ ∑§ ¡ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊŸË øÊ◊߸ ∑§ ¡ »§∑§Ë⁄U
øÊ◊߸ ∑§Ë ¡Ê ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§„U ªÿ ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U
øÊ◊ ∑§Ë ...............................

- ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UË ø◊«∏U ‚ „ÈU߸ „ÒU ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ÄÿÊ¥?
ø◊«∏U ∑§Ë ªÈÁ«∏UÿÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹– ø◊«∏U ∑§ „UË „UÊÕË, ÉÊÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ™°§≈U „Ò¥U, ø◊«∏U ∑§Ê „UË ŸªÊ«∏UÊ ’ŸÊ
„ÒU ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’¡ÃÊ „ÒU– ø◊«∏U ∑§Ë „UË ‹ÊÒ¥ª •ÊÒ⁄U fl„U dË „ÒU ¡Ê ¬ÊŸ πÊÃË „ÒU, »§≈UË-¬È⁄UÊŸË
øÊŒ⁄U •Ê…∏U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬⁄U ÉÊ◊á«U ∑§⁄UÃË „ÒU– ø◊«∏U ∑§ „UË ªÊÿ ’¿U«∏U •ÊÒ⁄U ÇflÊ‹ „Ò¥U, ø◊«∏ ◊¥ ‚
„UË ŒÍœ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ø◊«∏ ◊¥ „UË ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ø◊«∏U flÊ‹Ê „UË ß‚ ¬Ë ¡ÊÃÊ „ÒU–
ø◊«∏U ∑§ „UË ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U »§∑§Ë⁄U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ø◊«∏U ∑§Ê „UË ‚¢‚Ê⁄U ’ŸÊ
„ÒU–

Á’Ÿ ∑ȧøË πÈ‹ Ÿ ÃÊ⁄UÊ

∑§Êÿ ∑§Ë ∑ȧøË ∑§Êÿ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ,
∑§Ê „U πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊ
Á’Ÿ ∑ȧøË........
ß ∑§Ë ∑ȧøË ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 722

 ‚à ªÈL§ πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊ
Á’Ÿ ∑ȧøË........
¡’ ‚êÈL§ Ÿ ÃÊ⁄UÊ πÊ‹Ê
‚’ ¡ª ÷•Ê ©U¡ÿÊ⁄UÊ
Á’Ÿ ∑ȧøË........
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ
ß ◊¥ ‹ª ⁄U•Ê ÃÊ⁄UÊ
Á’Ÿ ∑ȧøË........

- Á’ŸÊ øÊ’Ë ∑§ ÃÊ‹Ê Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ „ÒU, Á∑§‚∑§Ë øÊ’Ë „Ò,U Á∑§‚∑§Ê ÃÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ
πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øÊ’Ë „ÒU ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ¡’ ‚êÈL§
Ÿ ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê ÃÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „UÊ ªÿÊ–

∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ‚ÈŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–

¡’ ∑§Ê߸ ß‚ ÁflŒ ◊Ÿ ∑§Ê ‹ªÊfl ◊Ÿ∑§ ‹ªÊÿ „UÁ⁄U ¬Êfl

ÖÿÊ¥ ¬Ÿ„UÊ⁄U ÉÊ«∏UÊ Á‚⁄U ™§¬⁄U Á‚⁄U ¬ ÉÊ«∏UÊ M§¬ÊflÒ
ø‹ÃË ’⁄U ∑§⁄U ‚’ ’ÊÃ¥ ‚È⁄Uà ÉÊ«∏UÊ ¬ ‹ÊflÒ
¡’ ∑§Ê߸ ß‚.......................
¡Ò‚ ŸÁ≈UÿÊ ø…∏ÒU ’⁄UŒ ¬ ª⁄UÊ …UÊ‹ ’¡Êfl
ß ◊Ÿ ’Êœ ‚’߸ Á’‚⁄UÊfl ‚È⁄Uà ’⁄UŒ ¬ ‹ÊflÒ
¡’ ∑§Ê߸ ß‚.......................
¡Ò‚ ‚È㌠∑ȧ㌠∑§ ™§¬⁄U ÷Œ ◊⁄U◊ Ÿ ¬Êfl
¡Ê‹Ê „UÊÕ ‚ŸŒ Ÿ •Êfl flÎÕÊ ÷⁄U◊ ª◊Êfl
¡’ ∑§Ê߸ ß‚.......................
∑§‡Êfl ŒÊ‚ Á◊‹ •ÁflŸÊ‚Ë flŸ ◊¥ ‡ÊéŒ ¬…∏UÊfl
∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ flãŒÊ ‚Ê„U’ ∑§ fl „UÁ⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊflÒ¥
¡’ ∑§Ê߸ ß‚.......................

- ¡’ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ß‚ ÁflÁœ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬˝÷È ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ÉÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏U ¬⁄U ÉÊ«∏UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ÃË „ÒU ∞fl¢ ‚ÁπÿÊ¥ ‚ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ äÿÊŸ ÉÊ«∏U ¬⁄U „UË ⁄UπÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ≈U ⁄US‚Ë ¬⁄U ø‹ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U …UÊ‹ ’¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Ÿ≈U •¬Ÿ ß-◊Ÿ ∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹∑§⁄U ∑§fl‹ ⁄US‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 723

⁄UπÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ™§¬⁄U ’Í°Œ „UÊÃË „Ò¥U , ß‚ ÷Œ ∑§Ê ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ¡’ Ã∑§ ‚„UË
ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ’∑§Ê⁄U „UË ÷˝◊ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§‡ÊflŒÊ‚ (üÊË∑ΧcáÊ) flŸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U Á¡‚‚
©UŸ∑§ ’ãŒ ©U‚ ôÊÊŸ ‚ „UÁ⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊÃ „Ò¥U–

¡Ÿ◊ ¡Èª ’ÊÃÊ¥ ’Ëà ªÿ

ŸÊ Œ‚ ◊Ê‚ ª⁄U÷ ◊¥ ⁄UÊπ ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄U ‚„U
ª⁄Ufl ◊Ê‚ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ flÊ ‚ÈŒ ÷Í‹ ªÿ
¡Ÿ◊ ¡Èª..........
¬Ê°ø ’⁄U‚ ’ʋʬŸ ◊¥ π‹ ’Ë‚Ê¥ ÖflÊŸ ÷ÿ
ÃË‚ ’⁄U‚ ◊¥ ŸÒŸÊ ø◊∑§ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ªÿ
¡Ÿ◊ ¡Èª..........
‚Ê∆U ’⁄U‚ ©Uê◊⁄U ∑§ ¬Í⁄U ÷Í⁄U flÊ⁄U ÷ÿ
•Ê°πÊ¥ •¢Œ⁄UÊ ∑§ÊŸÊ¥ ’Ò⁄UÊ ‚ŸÊ¥ ∑§„UŸ ‹ª
¡Ÿ◊ ¡Èª..........
≈ÍU≈UË πÊ≈U ¬Ê⁄U ◊¥ «U⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ‚⁄UŸ ⁄Uÿ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ Á’⁄UÕÊ ¡Ÿ◊ ªÿ
¡Ÿ◊ ¡Èª..........

- ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ã◊ ’ÊÃÊ¥ „UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ª÷¸ ⁄U„U∑§⁄U ◊ÊÃÊ Ÿ ß‚∑§Ê ÷Ê⁄U
‚„UÊ •ÊÒ⁄U ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ªÿ– ¬Ê°ø fl·¸ Ã∑§ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ π‹-π‹ ◊¥ ªÈ¡⁄U
ªÿÊ– ’Ë‚ fl·¸ ◊¥ ¡flÊŸË •ÊÿË, ÃË‚ fl·¸ ◊¥ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ø◊∑§ •ÊÿË •ÊÒ⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ÉÊÍ◊– ‚Ê∆U
fl·¸ ©U◊˝ ∑§ ¬Í⁄U „UÊŸ ¬⁄U ’Ê‹ ‚»§Œ „UÊ ªÿ, •Ê°πÊ¥ ‚ ÁŒπŸÊ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ, ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ’„U⁄U „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§„UŸ ‹ª– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ≈ÍU≈UË πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U - „U ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ ¡ã◊ ’∑§Ê⁄U ªÿÊ–

¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË „UÊÿ ◊ÊŸ ÉÊ≈U ¡Êà „ÒU

¡Ò‚ ¡Êà ¡‹ ◊„U‹Ê¥ ◊¥ ©U¡ÿÊ⁄UÊ „UÊà „ÒU
™°§ª •Êÿ fl΂÷ÊŸ ¡Êà ÉÊ≈U ¡Êà „ÒU
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .........................
¡Ò‚ ◊ÊÃË •Ê‚ ¤Ê‹∑§ Œ ¡Êà „ÒU
‹ªÒ ¤Ê∑§Ê⁄UÊ flÊ …U‹∑§ ‚Ê߸ ¡Êà „ÒU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 724

 ¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .........................
¬¢¿UË ’Ò∆UÊ «Ê⁄U ∑§Ã⁄U »§‹ πÊà „ÒU
‹ªÊÒ ø¬≈UÊ ’Ê¡ ¿ÍU≈U ‚Ê߸ ¡Êà „ÒU
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .........................
ŸÁŒÿÊ ∑Ò§‚Ê ¬Í⁄U ø…∏UÊÒ ‚Ê ¡Êà „ÒU
fl⁄U·Ê „UÊ ªß¸ ¿UÊÁ«∏U ‚Íπ ‚Ê߸ ¡Êà „ÒU
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .........................
…UË◊⁄U «UÊ⁄¥U ¡Ê⁄U ◊¿UÁ⁄UÿÊ Á¿U∑§ ¡Êà „ÒU
¡Ë∑§Ê ¡Ò‚Ê ÷ʪ •Ê߸ ÁflŒ ¡Êà „ÒU
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿ ‚◊¤Ê ‚’ ¡Êà „Ò¥U
∑§⁄U-∑§⁄U πÊ≈U ∑§Ê◊ »§⁄U ¬¿UÃÊà „Ò¥U
¡Ê ÁŸ⁄UôÊÊŸË .........................

- ¡Ê √ÿÁQ§ •ôÊÊŸË „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ÊŸ ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„U‹Ê¥ ◊¥ ŒË¬∑§ ∑§
¡‹Ÿ ‚ ©U¡Ê‹Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚ÍÿÊ¸Œÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê ©U¡Ê‹Ê ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê‚ ∑§Ë
’Í°Œ ◊ÊÃË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÃË „ÒU ¬⁄U ¬flŸ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ‚ fl„U ÷Ë Áª⁄U∑§⁄U ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU– ¬ˇÊË «UÊ‹ ¬⁄U
’Ò∆UÊ »§‹ πÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¡’ ’Ê¡ ©U‚ ¬⁄U ¤Ê¬≈UÃÊ „ÒU ÃÊ »§‹ ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏U •ÊÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ ’⁄U‚Êà ∑§ ’ÊŒ fl„U ÷Ë ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U …UË◊⁄U M§¬Ë
∑§Ê‹ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ¡‹ ◊¥ •¬ŸÊ ¡Ê‹ «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ ◊ÊŸfl M§¬Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ° »°§‚ ¡ÊÃË
„Ò¥U– Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê-¡Ò‚Ê ÷ÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§-
‚◊¤ÊÊŸ ‚ ‚÷Ë ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U–

◊Ê⁄UË ∞‚Ë ⁄¢Uª ⁄UÁªÿÊ øÍŸ⁄UË ¡Ÿ◊ Ÿ ◊Ò‹Ë „UÊÿ

√ÿÊ‚ ’Ë¡ flŸ ’Ê Œÿ ’ËŸ ‹ÿ ‚„U Œfl
∑§⁄U◊ ÁflŸÊ⁄UË •Ê≈U ∑§ ‚Íà ∑§Ã¥ ‚Èπ „UÊÿ
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ................................
ÃËŸ Œfl ∑§Ê«∏UÊ ÷⁄¥U ’˝ê„UÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê
ÃÊ⁄U ÁªŸÃ ◊ÈÁŸÿ⁄U Õ∑¥§ „UÊ⁄U ‚∑§‹ Ÿ⁄U‡Ê
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ................................
ß „U⁄Uʸ ◊Ÿ Á»§≈U∑§⁄UË ∑§⁄U‹ ◊ãà ◊¡Í⁄U
âà ∑§⁄UÊÿ •Ê≈U ∑§ •⁄UŸ ’⁄UŸ ⁄¢Uª Œÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 725

 ◊Ê⁄UË ∞‚Ë ................................
ÃËŸ ’ÈãŒË ¬Ë⁄UË ⁄¢UªË ’ÈãŒË fl⁄UŸ ⁄¢Uª ‚¥Ã
⁄¢Uª flÒ¡ãÃË ¡’߸ Á’⁄UÊ¡ ◊ÈÁÃÿÊ° ‹ÊªË ∑§Ê⁄U
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ................................
¡ øÈŸ⁄UË ¡ÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ •Ê«∏U ‚fl ‚¢‚Ê⁄U
¡ øÈŸ⁄UË „U⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê«∏U „U⁄U ∑§Ê ŒÊ‚
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ................................
ªÈL§ ¬˝Ãʬ ŒÊ‚ ∑§Ë ‚flÊ ’ŸÃ-’ŸÃ ’Ÿ ¡Êÿ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ Á»§⁄U Ÿ ‹ª ∞‚Ê ŒÊfl
◊Ê⁄UË ∞‚Ë ................................
- „U ⁄¢Uª⁄U¡! ◊⁄UË øÈŸ⁄UË ∞‚Ë ⁄¢UªŸÊ, ¡Ê ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ◊Ò‹Ë Ÿ „UÊ– ‚Ê⁄U ¡ªÃ ◊¥ ’Ë¡ ’Ê
ÁŒÿ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U øÈŸ Á‹ÿ „Ò¥U– ∑§◊¸ M§¬Ë Á’ŸÊÒ‹ •‹ª ∑§⁄U∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ‚Íà ’ŸÊ Á‹ÿÊ
„ÒU– ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê øÈŸ⁄UË ∑§Ê ’ÈŸŸ ’Ò∆U „Ò¥U– ß‚∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ ÁªŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „U⁄¸U „ÒU, ◊Ÿ Á»§≈U∑§⁄UË •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ •ë¿U ∑§Êÿ¸
∑§⁄U∑§ ß‚ ©U’Ê‹∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄¢UªÊ¥ ‚ ß‚ ⁄¢Uª ‹Ê– ÃËŸ Á’ãŒË ¬Ë‹Ë ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U •ãÿ Á’ãŒË
•¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄¢Uª ∑§Ë, Á∑§ãÃÈ flÒ¡ãÃË ⁄¢Uª ©U‚Ë ‚◊ÿ •ë¿UÊ ‹ªªÊ ¡’ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹«∏UË ©U‚◊¥
‹ªªË– ÿ„U øÈŸ⁄UË ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •Ê…∏U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ¬˝÷È ∑§Ê ŒÊ‚ ©Uã„UË¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë øÈŸ⁄UË •Ê…∏U „Í°U–
ªÈL§ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ÿ„U øÈŸ⁄UË ’ŸÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! Á»§⁄U ∞‚Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ‹Œ ¡ „U ’Ÿ¡Ê⁄UÊ
∑ͧø ÷•Ê ◊„U‹Ê¥ ‚ «U⁄UÊ ¬⁄Uà ¡Êà •flÊ⁄UÊ
’Í¡ ‹fl¥ ‚êÈL§ ‚ ªÁ‹ÿÊ° ∑§ÊÒŸ Œ‡Ê ¬ …UÊ⁄UÊ
∞∑§ ÁŒŸ .......................
•¬Ÿ ªÈL§ ‚ Áø_ÔUË ∑§⁄UÊ ‹ ¬…∏UÊ Á‹πÊ ‹ ÁŸÿÊ⁄UÊ
∑§⁄U◊ ¡ªÊÃË ‚¢ª ◊¥ ‹ÿ „Ò¥U ’߸ ∑§⁄¥U ÁŸŸflÊ⁄UÊ
∞∑§ ÁŒŸ .......................
÷ÊÒÃ∑§ ‹ÊŒË ‹ÊÒ¥ª ‹ÊÿøË ÷ÊÒà ∑§⁄UÊ fl¬Ê⁄UÊ
¡’ ÃÊ „UÊ‚ Á’ª«∏U „¥U ÃÊ⁄UË ¡◊ ◊ʪ ¡’ ÷Ê⁄UÊ
∞∑§ ÁŒŸ .......................
•≈U∑§ ŸŒË ∑§Ê ÉÊÊ≈U •Êª≈UÊ ‹Ê∑§ ‹„U⁄U ’„U ÁŸÿÊ⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 726

 ¬‹ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ⁄UŸ flŸ „UÊ ª•Ê ÷Ê⁄UÊ
∞∑§ ÁŒŸ .......................
∞∑§ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ÷⁄UÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ flËŒÊ ¡Êà ¡◊ÊŸÊ
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ◊Ÿ ‹ª ÃÊ ÃÊ⁄UÊ
∞∑§ ÁŒŸ ‹Œ ¡ „U ’Ÿ¡Ê⁄UÊ–

- ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ’¢¡Ê⁄UÊ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊„U‹Ê¢ ‚
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚êÈL§ ‚ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ê
¬ÃÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄U ‹Ê Á∑§ ©U‚ Á∑§‚ Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ¬òÊ Á‹πÊ ‹
•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬…∏UÊ ‹, ÃÍ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ‚ÊÕ Á‹ÿ „ÒU ©U‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„UË¢ ©U‚∑§Ê
»Ò§‚‹Ê ∑§⁄¥Uª– ÃÍŸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ’„ÈUà Œπ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U ’„ÈUà Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Ã⁄U
„UÊ‡Ê ÃÊ Ã’ π⁄UÊ’ „UÊ¥ª ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ •¬ŸÊ Á„U‚Ê’ ◊Ê°ª¥ª– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ŸŒË ∑§Ê ÉÊÊ≈U •‹ª
„ÒU ß‚◊¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹„U⁄U ’„U ⁄U„UË „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U Ã≈U ¬⁄U ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ Á¿UÛÊ-
Á÷ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ÷Ë „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U »°§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÕʸØÔ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ éÿÊ◊Ê„U ◊¥ „UË »°§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿÁŒ Ã⁄UÊ ◊Ÿ „UÊ
ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ß‚ ŸŒË ∑§ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄U ‹–

„UÁ⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl

øÈŸ-øÈŸ ∑¢§∑§áÊ ◊„U‹ ’ŸÊÿ ÷ÊÃ∑§ ŒÊ◊ ‹ªÊÿ
⁄UŸ ∑§„Uà Ã ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‹Ê Á¿UŸ ÷⁄U Ÿ ⁄U„U ¬Êÿ
„UÁ⁄U ∑§ ............................
Á¬ÃÊ ∑§„U ¡ ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄U ÷ÊÃ∑§ ‹Ê«∏U ‹«UÊÿ
ÿ¥ø ‹à „Ò¥U ∑§Á⁄UÿÊ «UÊ⁄UË ¬Ë¿Í°U ’ŒŸ ¡⁄UÊÿ
„UÁ⁄U ∑§ ............................
ŸÊ⁄UË ∑§„U ¡ ¬Áà „U◊Ê⁄U ∑§Ê«∏U ÷Í‚ œŸ πÊÿ
⁄UÊÿ ‹à ÉÊÈÉÊ⁄UÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ «Uª Ÿ ¬„È°UøÊÿ
„UÁ⁄U ∑§ ............................
‹Ê∑§ ∑ȧ≈ÈUê’ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕË „¢U‚ •∑§‹Ê ¡Êÿ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ flÎÕÊ ¡Ÿ◊ ªflÊÿ
„UÁ⁄U ∑§ ............................
- ߸E⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥
•ÊÃÊ „ÒU– ∑¢§∑§áÊ-¬àÕ⁄U øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà œŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊„U‹ ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ Õ Á∑§-

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 727

’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ⁄U„¥Uª ß‚∑§Ê ‚Èπ •ÊŸãŒ ÷Êª¥ª, Á∑§ãÃÈ ß‚◊¥ ˇÊáÊ ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Êÿ– Á¬ÃÊ
∑§„UÃÊ „ÒU- ÿ„U ¬ÈòÊ ◊⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á∑§ãÃÈ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÿ„UË ¬ÈòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U
‚ ∑§Ê‹Ê œÊªÊ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡‹Ê ŒÃÊ „Ò– ¬%Ë ∑§„UÃË „ÒU ÿ„U ¬Áà „U◊Ê⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¬⁄U ∞‡ÊÊ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§ •ãŒ⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ
‹ÃË „ÒU, ŒÊ ∑§Œ◊ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚’ ß‚ œ⁄UÃË ∑§
‚ÊÕË „Ò¥U, ©U‚ ‹Ê∑§ ÃÊ •Êà◊Ê •∑§‹Ë „UË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÍ! •¬Ÿ ß‚
¡ã◊ ∑§Ê ’∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ŒÊ– ¬˝÷È ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ‹Ê–

•⁄U ◊Ÿ œË⁄U¡ ∑§Ê„U ŸÊ œ⁄ÒU

‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§⁄U◊ ∑§⁄ÒU ¬Í⁄U ⁄UûÊË ÉÊ≈U Ÿ ’«∏U
„UÊŸ„UÊ⁄U „UÊfl ¬ÈÁŸ ‚Ê߸ ÁøãÃÊ ∑§Ê„U ∑§⁄ÒU
•⁄U ◊Ÿ ........................
¬‡ÊÈ ¬¿UË •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈U ¬Ã¢ªÊ ‚’∑§Ë π’⁄U ∑§⁄ÒU
ª⁄Ufl ◊Ê‚ ◊¥ π’⁄U ‹à „ÒU ’Ê„U⁄U ∑§Ê„U Ÿ ∑§⁄ÒU
•⁄U ◊Ÿ ........................
◊ŸÈ· Œ„U ¬Ê∑§ ∑§¿ÍU åÿÊ⁄U Á„U⁄UŒ ŸÊ◊ œ⁄ÒU
¡’ ©U«∏U ¡Êÿ ¬Ë¥¡«∏UÊ Ã¥ ‚È∑§ „UÁ⁄U ◊¥ ¡Êÿ Á◊‹Ò
•⁄U ◊Ÿ ........................
◊Êà Á¬ÃÊ ‚È∑§ ‚¢¬Áà ‚ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ ø‹
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ¡Ê ‹Ê ∑§ÊÿÊ Ÿ ¡⁄ÒU
•⁄U ◊Ÿ ........................
- „U ◊Ÿ! ÃÍ œË⁄U¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÍ ¡Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ
ÃÊ ÉÊ≈UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’…∏UÃ „Ò¥U– „UÊŸË ÃÊ „UÊ ∑§ ⁄U„UªË Á»§⁄U ÃÍ ÁøãÃÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߸E⁄U ÃÊ ¬‡ÊÈ-
¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ªÊ ‚’∑§Ë π’⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU, ¡Ê ª÷¸ ◊¥ ¡Ëfl ∑§ •ë¿U-’È⁄U ∑§Ë π’⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U
’Ê„U⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ã⁄UË π’⁄U ⁄UπªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „U ◊ÊŸfl! ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U NUŒÿ ◊¥ ©U‚Ë ∑§Ê
ŸÊ◊ ⁄Uπ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êà◊Ê ÁŸ∑§‹∑§⁄U, ©U‚Ë ß¸E⁄U ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ
‚ê¬ÁûÊ ÿ ‚Ê⁄U ÃÊ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „ÒU¢– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ‚ÊœÍ! ÿ ‚’ Ã’ Ã∑§ „Ò¥U ¡’ Ã∑§
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•¢œÊ ¡⁄UÊ •Ê°π¥ πÊ‹ ÃÊ⁄UË ◊à ¬ ¬⁄U ¬ÕÁ⁄UÿÊ

¡Ò‚Ê ¡Ëfl •Ê¬Ÿ ∑§Á„U∞ ™°§‚߸ ÷«∏U ’∑§Á⁄UÿÊ
•Ê ¡Ëfl ◊¥ ∑§ÊÒŸ ÷Êà „ÒU ÃŸ „UŸ ∑§ ◊Ê⁄UË ∑§„UÁ⁄UÿÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 728

 •¢œÊ ¡⁄UÊ ........................
∞∑§ ¡Ëfl ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄U ªfl ⁄UÊ-⁄UÊ »§Ê⁄UË¥ π¬Á⁄UÿÊ°
‹ÊπŸ ¡Ëfl ◊Ê⁄U ∑§ πÊ ‹ÿ ©UŸ∑§Ë ŸÒ¥ÿÊ π’Á⁄UÿÊ
•¢œÊ ¡⁄UÊ ........................
¿U嬟 ÷Ê¡Ÿ ÃŸ àÿʪ πÊ ‹ß¸ ◊Ê‚ ◊¿UÁ⁄UÿÊ
©UŸ ¬˝÷È ∑§Ë π’⁄U ¡Ê ŸÒ¥ÿÊ ÷Í‹ ªfl fl Á∑§Á⁄UÿÊ
•¢œÊ ¡⁄UÊ ........................
fl⁄UŸ-fl⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ÁŸ⁄UπË ‚êÈL§ ‹Ê ªÿ ŸÒ¥ÿÊ°
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∞߸ ‚ ¬⁄Uà ¡◊ ∑§Ë ◊ȪÁ⁄UÿÊ
•¢œÊ ¡⁄UÊ ........................

- ’ÈÁf ∑§ •¢œ ¡⁄UÊ •¬ŸË •Ê°π¥ πÊ‹ ‹, Ã⁄UË ’ÈÁf ¬⁄U ÄÿÊ ¬àÕ⁄U ¬«∏U ªÿÊ „ÒU? Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ã⁄UË •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÊ •Êà◊Ê „ÒU - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¡ËflÊ¥
◊¥ •ÊÒ⁄U ÃȤÊ◊¥ ÄÿÊ Á÷ÛÊÃÊ „ÒU ¡Ê ©UŸ ¬⁄U ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ? ÿÁŒ ∞∑§ ¬˝ÊáÊË ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÊ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U Á‚⁄U »§Ê«∏U ‹Ã „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ‹ÊπÊ¥ ¡Ëfl ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ ªÿ, ©‚∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë π’⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU? ß‚∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë •»§‚Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¿U嬟, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
◊Ê°‚-◊¿U‹Ë πÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝÷È (߸E⁄U) ∑§Ê ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬
÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§„U ∑§Ê äÿÊŸ ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ¬⁄U ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¢ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÿ◊ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ Á◊‹ÃË „ÒU–

•⁄U ∑§Ê߸ ‚Ê»§ Ÿ ŒπË ÁŒ‹ ∑§Ë

ÁflÑË ŒπË ’ª‹Ê ‚»¸§ ŸÊªŸ ŒπË
™§¬⁄U-™§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŒπË ªÊ°∆U ∑§¬≈U Ÿ πÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë
•⁄U ∑§Ê߸ ..........................
∑§Ê¡Ë ŒπÊ ◊ÈÑÊ ŒπÊ ¬¢«Uà ŒπÊ ∑§¬≈U ∑§Ê
•Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ò∑ȧá∆U ¬∆U Œ•Ê •Ê¬ Ÿ⁄U◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê
•⁄U ∑§Ê߸ ..........................
¬…∏U-Á‹π Ÿ„UË¥ ªÈL§ ◊ãòÊ ∑§Ê ÷⁄UÊ ªÈ◊ÊŸ ∑ȧ◊à ∑§Ê
’Ò∆U ŸßZ ‚ÊœÍ ‚¢ªÃ ◊¥ ∑§⁄U ªÈ◊ÊŸ ’⁄UŸ ∑§Ë
•⁄U ∑§Ê߸ ..........................
◊Ê„U ∑§Ë »§Ê°‚Ë ¬«∏UË ª‹ ÷Êfl ∑§⁄¥U ∑§ÊÁ◊Ÿ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ÁŒŸ ⁄UÊà ‚ÃÊfl¥ ¡ËflŸ ∞‚ ß ∑§Ë

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 729

 •⁄U ∑§Ê߸ ..........................
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ Á¬ÿÊ⁄U ¿UÊ«∏U ∑§¬≈U ‚’ ÁŒ‹ ∑§Ë
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ äÊÛÊ ∑§‹Ê •Ê„U⁄U ∑§Ë
•⁄U ∑§Ê߸ ..........................

- ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê NUŒÿ ∑§Ê ‚Ê»§ „UÊ– Á’ÑË ŒπË, ’ªÈ‹Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁªŸ
∑§Ê ŒπÊ ¡Ê ™§¬⁄U-™§¬⁄U ‚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒπÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ ∑§ •àÿãà ∑§¬≈UË „Ò¥U– ∑§¬≈U ‚ ÷⁄U
∑§Ê¡Ë, ◊ÈÑÊ •ÊÒ⁄U ¬¢Á«Uà Œπ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ Sflª¸ ÷¡Ã „Ò¥, Sflª¸ ¡ÊŸ ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊÃ-
’ÃÊÃ „Ò¥U , Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ ∑§ fløŸÊ¥ ∑§Ê πÈŒ ÃÊ flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ
©UÀ≈U •Á÷◊ÊŸ ‚ ÷⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚ʜȕÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ fláʸ ∑§Ê ÉÊ◊á«U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ê„U M§¬Ë »§Ê°‚Ë ª‹ ◊¥ ‹ªË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¡ËflŸ ◊¥
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ©U‚ ‚ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UÁøà „UÊªÊ Á∑§ NUŒÿ ∑§ ‚÷Ë ∑§¬≈U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
‚àÿ M§¬Ë ŸÊ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê Ã÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU–

∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ •ÊŸ …ÈU⁄UÊ fl¬Ê⁄UË

∑§ÊÿÊ Á∑§‹Ê ’ŸŸ ¡’ ‹ÊªÊ ‚⁄UªÈŸ ÁŸ⁄UªÈŸ ÷Ê߸
¬‹™°§ ∑§‹‡ÊÊ äÊ⁄UÊ ◊„U‹ ¬ ¬Ë¿Í°U ŸË «U⁄UflÊ߸
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ......................
⁄U¡ ∑§Ë á ∑§Ë ∑§⁄UË Áª‹¢ŒË ∑§⁄UŸË ¡Êÿ ‚◊Ê߸
߸ Ÿª⁄UË ◊¥ ¬⁄U ‹Ê¥ ¬⁄U „ÒU ⁄U„U Ÿª⁄U •Ê’ÊŒË
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ......................
÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ∑§„UË „U◊Ê⁄UË
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§«∏Ufl ∞∑§ ŒÈ•Ê⁄UË
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ......................
¬Ê°ø âà •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈŸÊ „U Á¡Ÿ ∑§ÊÿÊ Áfl‚ÃÊ⁄UË
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ¡Ê◊¥ „Uã‚ ‚◊Ê߸
∑§ÊÿÊ ª…∏U ◊¥ ......................

- ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹ ◊¥ •Êà◊Ê M§¬Ë √ÿʬÊ⁄UË •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹Ê ¡’
’ŸŸ ‹ªÊ ÃÊ •ë¿UÊ߸-’È⁄UÊ߸ ‚ÊÕ ÕË– ‚’‚ ¬„U‹ ∑§‹‡Ê M§¬Ë •Êà◊Ê ⁄UπË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ë ŸË¢fl «UÊ‹Ë ªß¸– ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Á∑§‹ ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 730

∑§◊¸ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ- ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Ÿª⁄UË ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •Ê’ÊŒË ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ •Êà◊Ê
⁄U„UªË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ◊⁄UÊ ∑§„UÊ ◊ÊŸŸÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Œ‚ Œ⁄UflÊ¡ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ „UË Œ„U⁄UË „ÒU, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ÃûflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- „U ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË •Êà◊Ê ‚◊Ê߸ „ÒU–

„UË⁄UÊ ‚Ê ß ¬Êÿ∑¥§ ∞‚Ë ∑ȧ◊à ª◊Ê߸

ŸÊÒ Œ‚ ◊Ê‚ ª⁄Ufl ◊¥ ⁄UÊπ Ÿ⁄Uπ ⁄U„U ÷ȪÃÊ߸
ª⁄Ufl ◊Ê‚ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ •Ê¢ÁπÿÊ¥ ¬ ◊à ¿UÊ߸
„UË⁄UÊ ‚Ê ß .....................
’ʋʬŸ „U‚ π‹ ª◊Êÿ ÁŒ‚ ¡ÈflÊ߸ •Ê߸
◊Êà Á¬ÃÊ πÊ¥ ‚◊¡Ã ŸÒÿÊ° ÁòÊÿÊ ∑§Ê ∑¢§∆U ‹ªÊ߸
„UË⁄UÊ ‚Ê ß .....................
•Êÿ ’È«∏Uʬ ∑§Ê¬Ÿ ‹Êª πÊ°‚Ë Ÿ Œ◊ πÊ߸
’™§ Á’Á≈UÿÊ ’Ê‹ ◊Ê⁄U ¬fl⁄U πÊ¥ ◊ÊÒà Ÿ •Ê߸
„UË⁄UÊ ‚Ê ß .....................
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ¡◊ ∑§Ë ÁøÁ_ÔUÿÊ •Ê߸
‹ªÊ ‹¢ªÊ≈UË ’Ê„U⁄U ∑§Ê«∏U ÷ËÃ⁄U „UÊ ⁄U߸ ⁄UÊflÊ ⁄UÊ߸
„UË⁄UÊ ‚Ê ß .....................

- „UË⁄UÊ ‚Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U „U ◊ÊŸfl! ÃÈê„¥U ‚È’ÈÁf Ÿ„UË¥ •Ê߸– ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ª÷¸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
•¬ŸË ∑§⁄UŸË Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ¬⁄U •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Œ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê
„ÒU– ’ø¬Ÿ ÃÊ „°U‚Ã-π‹Ã ª°flÊÿÊ, Á»§⁄U ¡flÊŸË •Ê߸ ÃÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ∑§Ê◊
∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¬%Ë ∑§Ê NUŒÿ ‚ ‹ªÊÿÊ– ¬⁄U ¡’ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ, πÊ°‚Ë •ÊŸ
‹ªË ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„ÍU-’≈UË ∑§„UŸ ‹ªË¢ Á∑§- ß‚ ’Í…∏U ∑§Ê ◊ÊÒà ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
ˇÊËáÊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¢ Á∑§- ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬òÊ •ÊÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ ÃÈê„¥U ◊ÊÒà •Ê߸ ÃÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ‹¢ªÊ≈UË ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ⁄UÊŸÊ œÊŸÊ ◊ø ªÿÊ–

•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡ ¿UÊ«∏U Œ Ÿª⁄UË

’Ò∆UË ◊ÃÊ⁄UË •ÊπŒ ’Ê°≈U ◊Í⁄U ŒflÊ߸ ’ŸÊfl
¡«∏UË ’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl Ë»§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê߸

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 731

 •Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡.........
¡’ ¡◊⁄UÊ¡ ø‹ Á‚¬Ê߸ Á¬⁄UÊŸ ŒÈ∑§ ©U∆U‹Ë ∑ȧ∆U‹Ë
•’ ∑§Ë ŒÊ⁄U ¿UÊ«∏U ¡◊⁄UÊ¡ ◊ÊÿÊ «U⁄UË ’ª⁄UË
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡.........
߸ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ê„UÊ ∑§⁄U „Ê ‚¢ª ∑§¿ÍU Ÿ„UË¥ ¡Ê߸
¡Ò‚ fl¢Œ •Êÿ ¡ªÃ ◊¥ ¡Ò‚߸ ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ¡Ê߸
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡.........
ßß ÁŒŸÊ¥ ÃŸ ∑§Ê„U ∑§◊Ê•Ê „U◊ •Êÿ ‚Ê π’⁄U ÷߸
∑§⁄Uÿ ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡ª ¤ÊÍ∆UÊ ◊ÊÿÊ Ÿª⁄UË
•Ê ªÿ ¡◊⁄UÊ¡.........

- ÿ◊⁄UÊ¡ •Ê ªÿ „Ò¥U– „U •Êà◊Ê! ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄UË ¿UÊ«∏U Œ– ◊ÊÃÊ ’Ò∆UË •Êπ‹ ◊¥
Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ŒflÊ ’Ê°≈U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ãÃÈ ¡«∏UË-’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿªË– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ßë¿UÊ ÿ„UË „ÒU–
¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ Á‚¬Ê„UË ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ •Êÿ ÃÊ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê∆ÁU⁄ÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ã Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- „U ÿ◊⁄UÊ¡! ß‚ ’Ê⁄U ¿UÊ«∏U Œ, ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ »Ò§‹Ë ¬«∏UË „ÒU Á∑§ãÃÈ- „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ß‚ ◊ÊÿÊ
∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ, ‚ÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚Ê ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ¡ÊÿªÊ– ßß
ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÃÍŸ ÄÿÊ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê „U◊ •Êÿ „Ò¥U ÃÊ •’ ÿÊŒ ⁄U„UË „ÒU

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥U- ‚ÈŸÊ „U ‚ÊœÍ! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ◊ÊÿÊ Ÿª⁄UË „ÒU–

ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ Œπ ø‹ •¬ …UÊ⁄UË

∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UŸË ∑§Ê ∑§⁄U ‹•Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ •‚◊ÊŸË
‚È◊à ∑ȧ◊à ŒÊ߸ ¬Ë‚Ÿ ’Ò∆UË ¬Ë‚¥ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ
∑§ÊÒ⁄U «UÊ⁄Uà ◊¥ „UÊ⁄UË,
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ...................
‚È◊à ∑ȧ◊à ∑§Ê ’ŸÊ ÉÊ⁄UŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊ ÷Ê⁄UË
‚’Œ ‚È„UʪŸ øÊ‹Ÿ øÊ‹ ¬’Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U øÊ‹ŸË „U ãÿÊ⁄UË
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ...................
‚Ë‚ ŸÊª πË‹◊ πË‹Ê øãº˝ ‚È⁄U¡ ‹ÿ „UÊÃÊ
‹Ê„UÊ ª…∏U ∑§ ’Ÿ „UÕÊ«∏UÊ ≈UÊ∑§ ‹à ‚Ÿ‚Ê⁄U
≈UÊ∑§ŸË „ÒU ãÿÊ⁄UË
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ...................
Á…Uªœ⁄U ∑§ ◊¥Ÿ ∑§Ê‚Ë ¬Ë‚Ë ‚Êà ¡Êà ‚¢ÃË‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 732

 ¬Ë‚Ê ¡Êà ª…∏U ‹¢∑§Ê flÊ⁄UÊ ’Ë‚ ÷È¡Ê Œ‚ ‚Ë‚
’øÊ Ÿ ìœÊ⁄UË
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ...................
‚ÃË ¡ÃË •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U◊Ê øÁ∑§ÿÊ ¡⁄UÊ Ÿ ¡Ê߸
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ øÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ∑§∆UŸ ◊⁄UÊ⁄U
’øÊ Ÿ ‹≈UœÊ⁄UË
ÁŸ⁄UªÈŸ øÁ∑§ÿÊ ...................

- „U ◊ÊŸfl! Œπ, ÁŸªÈ¸áÊË øP§Ë •¬Ÿ •Ê¬ ø‹ÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ¬Ê≈U œ⁄UÃË ∑§Ê •ÊÒ⁄U
∞∑§ ¬Ê≈U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚È◊Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊ÁÃ, ŒÊŸÊ¥ ¬Ë‚Ÿ ’Ò∆UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ
¬Ë‚ÃË •ÊÒ⁄U ÁŸ’Ê‹Ê ŒÃË „ÈU߸ Õ∑§ ªß¸ „Ò¥U– ‚È◊Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊Áà ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ ’ŸÊ „ÒU, ¡Ê
’„ÈUà ÷Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ø‹ŸË ◊¥ ‡Ê’Œ M§¬Ë „UflÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê·ŸÊª ©U‚ øP§Ë ∑§
∑§Ë‹ „Ò¥U, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê ©U‚ øP§Ë ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê «¢U«UÊ, ∑§◊¸ M§¬Ë ‹Ê„U ∑§ „UÕÊ«∏U ‚ ‚Ê⁄UÊ
‚¢‚Ê⁄U ∆UÊ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Ë‚Ã ŒπÊ, Á¡‚◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ¡ÊÁÃÿÊ° ¬Ë‚Ë ¡ÊÃË
„Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ‹¢∑§Ê¬Áà ŒπÊ, Á¡‚∑§Ë ’Ë‚ ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U Œ‚ ‡ÊË‡Ê „Ò¥U, fl„U ÷Ë ß‚◊¥ Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê߸
ì ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‚ÃË, ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ß‚ øP§Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÕÊ¸Ã˜Ô fl ß‚‚ ’ø „ÈUÿ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ß‚ øP§Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ „ÒU– ß‚‚ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿÊ „ÒU–

ŒËflÊŸÊ ’ãŒ ∑§Ê Ã⁄UÊ „U ‚ÊÕË

÷Ê߸ ’㌠•ÊÒ⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê ’„ÍU ’≈UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÃË
’πà ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ‚¢¬Ã ∑§ ‚’ ‚ÊÕË
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ .....................
‹ ‹ Œ‹ πÊ‹ ¬Ë‹ ‚Ê߸ ’Êà ‚ÊøË
¡«∏UË ’Í≈UË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ •Êfl ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ‚ÊøË
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ .....................
¡’ ¡◊ ⁄UÊ¡Ê •Êÿ Á‚¬Ê„UË •ÊŸ ø…∏U ¿UÊÃË
◊Ê⁄U ◊ȪÁ⁄UÿÊ Á¬⁄UÊŸ ÁŸ∑§Ê⁄U ß ∑§⁄U «UÊ⁄U ◊Ê≈UË
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ .....................
¡Ò‚ •Ê¥Œ ◊¥ ©U’Ê‚ ¤Ê⁄Uà „ÒU ¡ ∑§ÊÿÊ ¡ÊÃË
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‚êÈL§ ∑§ ∑§„UË ‚ÊøË
ŒËflÊŸÊ ’ãŒ .....................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 733

 - „U ŒËflÊŸ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ã⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÊ ‚ªÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚Ê⁄U ÷Ê߸-’¢œÈ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U,
’„ÍU-’≈UÊ-ŸÊÃË ‚’ SflÊÕ˸ „Ò¥U, ‚◊ÿ ¬«∏UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊflªÊ, ÿ ‚’ ÃÊ ‚ê¬ÁûÊ ∑§
‚ÊÕË „Ò¥U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‹-‹, ∑ȧ¿U Œ ‹, ∑ȧ¿U πÊ ¬Ë ‹, ¡Ê ÷Ë •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‚’
ÿ„UË¥ ‹È≈UÊ Œ - ÿ„UË ‚àÿ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡«∏UË-’Í≈UË Ã⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊflªË, ◊ÎàÿÈ ‚àÿ „ÒU–
∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ãà „UÊ ¡ÊÿªÊ Á»§⁄U ÿ„U œŸ-ŒÊÒ‹Ã Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ¡’ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§
Á‚¬Ê„UË ‚ËŸ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Ã⁄U ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹¥ª, ÃÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊^ÔUË „UÊ ¡ÊflªÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ„U⁄UÊ
◊¥ ‚Ê°‚ ∑§ ‚ÊâÊ flÊc¬ ’Ê„U⁄U •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¤Ê«∏U ¡ÊÃË „ÒU flÒ‚ „UË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ÿ„U ‚êÈL§ ∑§Ë flÊáÊË ‚ìÊË „ÒU–

∞∑§ ÁŒŸ ¬Ÿ ¬¢¿UË ©U«∏U ¡¥ „¥U

∑§Ê™§ Ÿ‹ ‚ ’Ò⁄U Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ ‚ÊÙ§ œ⁄U◊ Ÿ‚Ò„¥U
ÿ Œ߸⁄UÊ ∑§Ê ª⁄Ufl Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ ◊Ê≈UË ◊¥ Á◊‹ ¡„¥
∞∑§ ÁŒŸ .......................
‚Í∑§Ë ÃÊ‹ ∑§◊‹ ◊È⁄U¤ÊÊŸ »Í§‹ flÊ‚ŸÊ ⁄U„U
¡Ò‚ ◊ÊÃË ø…∏U •Ê‚ ∑§ ÉÊÊ◊ ‹ª ŒÈ⁄U ¡Ò„¥
∞∑§ ÁŒŸ .......................
∑§Ê‹ ∑§⁄Uà Ã •Ê¡ß¸ ∑§⁄U‹ ŸÊ ¬Ë¿ÍU ¬¿UÃ„¥
¡◊⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ë ÉÊ‹ ◊ȪÁ⁄UÿÊ ¬˝ÊŸ Ÿ⁄Uπ πÊ ¡„¥
∞∑§ ÁŒŸ .......................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡‚ •¬¡‚ ⁄U ¡„¥
∞∑§ ÁŒŸ .......................

- ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„U •Êà◊Ê M§¬Ë ¬ˇÊË ©U«∏U ¡ÊÿªÊ, ß‚Á‹∞ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê
¬˝÷È ∑§Ê •Á¬˝ÿ ‹ª– ¬˝÷È ‚ ‡ÊòÊÈÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚ÊÃÊ¥ œ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ¥ª– ß‚ Œ„U
(‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÃÊ ŸE⁄U „ÒU, ÿ„U ÃÊ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÿªË– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ◊È⁄U¤ÊÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ¥ ◊ÊÃË ¡Ò‚Ë
ÁŒπÃË „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ‚Íÿ¸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ Ãʬ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ Áª⁄∑§⁄U ‚Íπ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U
◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝Ê‚ ’ŸÃÊ „UË „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ∑§Êÿ¸ ∑§‹
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„U „UÊ, fl„U •Ê¡ „UË ∑§⁄U ‹Ê, Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊ•Êª ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U
‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¢ª– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! •ãà ◊¥ •ë¿U ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ’È⁄U ∑§Êÿ¸
„UË ⁄U„U ¡Êÿ¥ª– ‡Ê· ÃÊ ‚’ πà◊ „UÊŸÊ „UË „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 734

 ø‹ ÷ÿ „ÒU Á¬⁄UÊŸ ∑§ÊÿÊ ∑Ò§‚Ë ⁄UÊ߸
◊Ê≈UË ‹ ‹ß¸ ‚ÊflŸ ‹ ‹ß¸ ◊‹-◊‹ ∑§ÊÿÊ œÊ߸
„U◊ ¡ÊŸ ∑§ÊÿÊ ‚¢ª ø‹ „ÒU ÁŸ∑§⁄U ªß¸ ÁŸ⁄U◊Ê߸
ø‹ ÷ÿ ..........................
∑§ ⁄U߸ ∑§ÊÿÊ ‚ÈŸ‹ „¢U‚Ê •Ê¡ ¿UÊ«∏U Œß¸ ¡Ê«∏UË
ÃÈ◊ ÃÊ fl‚Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊ ◊¥ ∑§ÊªÃ „UÊfl ◊Ê⁄UË
ø‹ ÷ÿ ..........................
∑§ ⁄U•Ê „¢U‚Ê ‚ÈŸ‹ ∑§ÊÿÊ ÃÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ‚¢ªŸ „UÊ߸
ÃÊ‚Ë ∑§ÊÿÊ ÷ÊÒÃ∑§ ¿UÊ«UË ‚¢ª ª•Ê Ÿ ∑§Ê߸
ø‹ ÷ÿ ..........................
‚¡Ê ‚È’ÃË ª⁄U◊ ªŒ‹Ê L§ø-L§ø ¬ÊÒ⁄UË ‚Ê߸
•ãÃ∑§Ê‹ ø‹ fl ∑¥§ ’⁄UÊ øÊ‹Ê Œà ÁflªÊ߸
ø‹ ÷ÿ ..........................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÿ ¡ª „ÒU ÁŸ⁄U◊Ê߸
ø‹ ÷ÿ ..........................

- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚Ê ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË ‚
◊‹-◊‹∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊÿÊ „ÒU– „U◊ ÿ„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¡ÊÿªÊ,
Á∑§ãÃÈ ÿ„U ÁŸ◊Ê¸„UË •Êà◊Ê ÃÊ ©U‚ ¿UÊ«∏U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU- „U •Êà◊Ê! •Ê¡ ÿ„U
¡Ê«∏UË ÃÊ«∏U ŒË „ÒU– „U •Êà◊Ê! ÃÈ◊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„UÊªË ¬⁄U ◊⁄UË „UÊ‹Ã ÄÿÊ „UÊªË? ß‚ ¬⁄U
∑§÷Ë ‚ÊøÊ „ÒU? •Êà◊Ê ∑§„ÃË „ÒU Á∑§ Ã⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, Ã⁄U ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ¿UÊ«∏U
„Ò¥U– •ãà ◊¥ •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¡ ‚¡Ê߸, ª⁄U◊ Á’SÃ⁄U Á’¿UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U
‚Ê߸ ÷Ë „Í°U, Á∑§ãÃÈ •ãà ‚◊ÿ ø‹Ÿ ∑§ flQ§ ß‚ ¿UÊ«∏U ŒÃË „Í°U– •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãà ◊¥ •Êà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÃÊ ÁŸ◊Ê¸„UË „ÒU–

∑§¿ÍU Œπ ⁄UË ÷Ê߸ ¡ÊªË⁄UÊ …Í«∏Uà ¡Ÿ◊ ªÿ

∞∑§ ¡ÊªË ŒÍ¡ ’Ê‹∑§Ê ÃË¡ ŒÍŒÊ œÊ⁄UË
Á¬ÿà åÿÊ‹Ê „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ê’Ê Œ⁄U‚ •„UÊ⁄UË
∑§¿ÍU Œπ ⁄UË.........
¡ÊªË⁄UÊ ∑§Ë ªÈŒ⁄UË ¡«∏UÊfl ∑§Ë ◊Ÿ ◊Êà Ÿ ‹ÊªË
◊Ÿ ‹ª ÃÊÁ„U Œà „ÒU ’Ê’Ê ÁŒ‹ Œ⁄UÿÊ߸
∑§¿ÍU Œπ ⁄UË.........

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 735

 ‹Ê‹Ÿ ¤ÊÍ‹ ¬Ê‹ŸÊ »Í§‹Ÿ ‚¡ ‹ªÊ߸
¡ÊªË „UÃ ‚Ê ⁄U◊ ªÿ Á÷ˇÊÊ ‹Ÿ Ÿ ¬Ê߸
∑§¿ÍU Œπ ⁄UË.........
•Ê¬Ÿ ¡ÊªË •Ê¬ „Ò¥U •Ê¬ß¸ „Ò¥U „U⁄U „UË⁄UÊ
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U◊ ⁄U„U ∑§’Ë⁄UÊ
∑§¿ÍU Œπ ⁄UË.........

- ∑ȧ¿U ŒπÊ „ÒU ÷Ê߸, ¡ÊªË ∑§Ê πÊ¡Ã ¡ã◊ ªÿÊ– ∞∑§ ¡ÊªË, ŒÍ‚⁄UÊ ’Ê‹∑§, ÃË‚⁄UÊ ŒÍœ
¬ËÃÊ „Ò–U „UÁ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¬ËŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UË ’Ê’Ê „Ò–U ¡ÊªË ∑§Ë
ªÈŒ«∏UË ¡«∏UÊ™§ „ÒU, ◊Ÿ ∑§Ê ’„ÈUà •ë¿UË ‹ªË, Á∑§ãÃÈ ©U‚ Á¡‚∑§Ê ŒŸÊ „UÊÃË „Ò,U ©U‚Ë ∑§Ê ŒÃÊ „ÒU–
¬‹ŸÊ ◊¥ ‹Ê‹ ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚¡ ‹ªÊÿË „ÒU– ¡ÊªË ÃÊ ⁄U◊ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á÷ˇÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹
¬ÊÿË „ÒU– ÃÈ◊ Sflÿ¢ •¬Ÿ •Ê¬ ¡ÊªË „UÊ •ÊÒ⁄U „UË⁄UÊ ÷Ë „UÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ⁄U◊ ⁄U„U
„Ò¥U–

ÁflŒ‡ÊË ∑§ ∑§Ê-∑§Ê ‚¢ª ªÿ

«U⁄UÊ ‹ŒÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹Êª „¢U‚Ê ÁŸ∑§⁄U ªÿ
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ....................
÷Ê߸ ’㌠•ÊÒ⁄U ∑ȧ≈U◊ ∑§’Ë‹Ê ‚’ ∑§Ê ‚Êø ÷ÿ
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ....................
⁄UÊ-⁄UÊ ∑§ ‚’ ∞‚Ë ∑§„Uà „Ò¥U ∑§„UÊ° ‚ ÁŸ∑§⁄U ªÿ
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ....................
øÊ⁄U ¡Ÿ Á◊‹ ∑§Ê°œ œ⁄U ‹fl ◊⁄UÉÊ≈U ¬ ‹ ªÿ
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ....................
¬Ê°ø Ãûfl ÃûflÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿ ‚’⁄U ªÈáÊ Á◊≈U ªÿ
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ....................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∑§⁄UŸË ‚¢ª ªÿ
ÁflŒ‡ÊË ∑§ ....................

- ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ªÿÊ „ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ªÿÊ „ÒU?
‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê߸-’Ê¢œfl •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ ‚’ ÁøÁãÃÃ
„Ò¥U, ‚÷Ë ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§- ∑§„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ– øÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë¸fl ß ∑§Ê
Á◊‹∑§⁄U ∑¢§œ ¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ‹ ªÿ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬Ê°ø Ãûfl ¬Ê°øÊ¥ ÃûflÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿ
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë ªÈáÊ Á◊≈U ªÿ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ∑§◊¸ „UË ‚ÊÕ ªÿÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 736

 •⁄U ◊Ÿ „UÊ ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê
◊Ê‹Ë Ÿ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ ◊œÈ⁄U ‹ªÊÿ ∑§‹Ê
∑§ìÊ ¬P§ ∑§Ê ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸÊ »§‹ ÃÊ«∏UÊ •‹’‹Ê
•⁄U ◊Ÿ „UÊ........
≈ÍU≈UÊ »§‹ Áª⁄UÊ Ã⁄Ufl⁄U ‚ ‹ªÊ „UflÊ ∑§Ê ∆U‹Ê
«UÊ‹Ã «UÊ‹Ã Áª⁄UÊ œ⁄UŸ ◊¥ ⁄U„U ª•Ê •Ê¡ •∑§‹Ê
•⁄U ◊Ÿ „UÊ........
«UÊ‹ ∞∑§ ¬¢¿UË ŒÊ ’Ò∆U •Ê¬ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ø‹Ê
•¬ŸË ∑§⁄UŸË ªÈL§ ©UÃ⁄U ªÿ, •¬ŸË ∑§⁄UŸË ø‹Ê
•⁄U ◊Ÿ „UÊ........
ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§Ê ◊‹Ê åÿÊ⁄UÊ ¡„UÊ° ‚¢Ã ∑§Ê ◊‹Ê
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „UÊ ¡Ê ∆U‹◊ ∆U‹Ê
•⁄U ◊Ÿ „UÊ........

- ⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø‹Ê ’Ÿ ¡Ê– ◊Ê‹Ë Ÿ ∞∑§ ’ʪ ‹ªÊÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊œÈ⁄U ∑§‹Ê
‹ªÊÿ „Ò¥U, ∑§ìÊ-¬P§ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U •‹’‹Ê »§‹ ÃÊ«∏U Á‹ÿÊ– »§‹ flÎˇÊ ‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U
œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U „UflÊ ∑§Ê œÄ∑§Ê ‹ªÊ, œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ∑§⁄U •∑§‹Ê ⁄U„U ªÿÊ– ∞∑§ «UÊ‹ ¬⁄U ŒÊ
¬ˇÊË ’Ò∆U „Ò¥U,U ¡Ê ªÈM§ •ÊÒ⁄U ø‹Ê „Ò¥U– •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ‚ ªÈL§ ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§⁄UŸË ‚ ø‹Ê–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ◊¥ åÿÊ⁄UÊ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ÃÍ ©U‚Ë ◊¥ Á◊‹ ¡Ê–

◊◊ÃÊ Ã Ÿ ªß¸ ◊Ê⁄U ◊Ÿ ‚

¬Ê∑§ ∑§‡Ê ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕË ‹Ê¡ ªß¸ ‹Ê∑§Ÿ ‚
ß Õ∑§ ∑§⁄U ∑§Ê¬Ÿ ‹Êª¥ ÖÿÊÁà ªß¸ ŸÒŸŸ ‚
◊◊ÃÊ Ã Ÿ ...................
‚Èπ Ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ ∑§Ê„ÍU ∑§ ’‹ ªÿ ‚’ ßãº˝Ÿ ‚
Œ„U Œ‚Ÿ fløŸ Ÿ„UË¥ •ÊflÃ, ‡ÊÊ÷Ê ªß¸ ◊ÈπŸ ‚
◊◊ÃÊ Ã Ÿ ...................
∑§»§ Á¬ûÊ flÊà ∑¢§∆U ¬⁄U ’Ò∆U ‚Èà „UË ’È‹Êflà ∑§⁄U ‚
÷Ê߸ ’ãœÈ ‚fl ¬⁄U◊ åÿÊ⁄U ŸÊ⁄UË ÁŸ∑§Ê⁄Uà ÉÊ⁄U ‚
◊◊ÃÊ Ã Ÿ ...................
¡Ò‚ ‡ÊÁ‡Ê ◊¢«U‹ Á’ø SÿÊ„UË ¿ÍU≈U Ÿ ∑§Ê≈U ¡ÃŸ ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 737

 ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‹Ê÷ ¬⁄UÊÿ œŸ ‚
◊◊ÃÊ Ã Ÿ ...................

- ◊◊ÃÊ! ÃÍ ◊⁄U ◊Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ ªß¸– ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÊ, Ã⁄U„U-
Ã⁄U„U ∑§ •¬◊ÊŸ ÷Ë ‚„U ¬⁄U •’ ÷Ë ÃÈ◊‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U Õ∑§ ªÿÊ, „UÊÕ ∑§Ê°¬Ÿ
‹ª, •Ê°πÊ¥ ‚ ÖÿÊÁà ø‹Ë ªß¸– ∑§ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§ fløŸ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ, ßÁãº˝ÿÊ° ‡ÊÁQ§„UËŸ „UÊ ªß¸ „Ò¥U,
◊Èπ ∑§Ë ∑§Ê¢Áà ÷Ë œÍÁ◊‹ ¬«∏U ªÿË– ª‹ ◊¥ ∑§»§, Á¬ûÊ, flÊà ⁄UÊª „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¬ÈòÊ ∑§Ê „UÊÕ ∑§
߇ÊÊ⁄U ‚ ’È‹ÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë Á¡ã„¥U ÃÈ◊ •¬ŸÊ ‚’‚ •Êà◊Ëÿ ◊ÊŸÃ „UÊ fl„UË ÷Ê߸-’¢œÈ
ÃÕÊ ¬%Ë ÉÊ⁄U ‚ ÃÈê„¥U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „ÒU¢– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U øãº˝◊¢«U‹ ∑§ ’Ëø •°œ⁄UÊ „UÊÃÊ ¡Ê ∑§ß¸
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UÊÿ œŸ ∑§Ê
‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ–

◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë ∑§⁄UÊ Á∑§‚ÊŸË

ŒÿÊ œ⁄U◊ ∑§ ’Ò‹ ∑§⁄UÊ ŒÊ߸, ‚È⁄Uà ¬ªÒÿÊ ¡ÊŸË
ôÊÊŸ ¬⁄UŸÊ ‹fl „UÊÕ ◊¥ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ „U⁄U ¡ÊŸË
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .................
ÁŸ◊¸‹ ∑§ÊÿÊ πà ’ŸÊ ‹ ’Ë¡ ’•Ê ∞∑§ ŒÊŸË
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ∑§⁄UÊ ⁄UπflÊ⁄U „UÊfl Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸË
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .................
∑§¬≈U ‹Ê÷ ∑§ ÉÊÊ‚ ¡◊¥ „Ò¥U ◊Ê„U ŒÍ’ „U⁄UÿÊŸË
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§ «UÊ⁄U ‚ÿÊŸ ◊ÊÿÊ ≈U©U ªÈ◊ÊŸË
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .................
¡ª ◊Ê„UŸ ∞∑§ ÁflŸÿ ∑§⁄Uà „ÒU ’Ê‹ ∑§Ê◊‹ ’ÊŸË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ⁄U„U ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸË
◊ŸÈ•Ê ∞‚Ë .................

- „U ◊ŸÈcÿ! ÿÁŒ πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄UŸË „UË „ÒU ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ– ŒÿÊ œ⁄U◊ ∑§ ŒÊ ’Ò‹
’ŸÊ ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚È⁄Uà ∑§Ê ⁄US‚Ë ¡ÊŸÊ ôÊÊŸ M§¬Ë ¬⁄UŸÊ (‹Ê∆UË) „UÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ê, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ M§¬Ë „U‹
‚ ‡ÊÈf ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πà ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ ’Ê ŒÊ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UπflÊ‹Ê ’ŸÊ ‹Ê,
Á¡‚‚ „UÊÁŸ Ÿ „UÊ– ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ∑§¬≈U ∑§Ë ÉÊÊ‚ ©Uª •Ê߸ „ÒU, ◊Ê„U ∑§Ë ŒÍflÊ „U⁄UË-÷⁄UË „ÒU, ßã„¥U
ÁŸ∑§Ê‹ ŒÊ– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÊ Á¡‚‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÉÊ◊á«U ≈ÍU≈U ¡Êÿ– „U ◊ŸÈcÿ! ÃÈ◊‚ ’‚
∞∑§ „UË ÁflŸÃË „ÒU „U◊‡ÊÊ „UË ◊Ë∆U fløŸ ’Ê‹Ê– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! Ã⁄UÊ ŸÊ◊
ÁŸ‡ÊÊŸ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 738

 ◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ …¢ÍU…∏U ⁄U ’ãŒ ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥
Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ Ÿ ◊‚Á¡Œ ◊¥, ŸÊ„UË ∑§Ê‡ÊË ¬˝ÿʪ ◊¥
„UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê ‚ •Êÿ, ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄UË SflÊ‚ ◊¥,
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ ........................
Ÿ ÷Ê‹Ê ◊¥ Ÿ ’⁄U¿UË ◊¥ ŸÊ„UË ¿ÈU⁄UË ∑§≈UÊ⁄U ◊¥
Ãª ÃÈ⁄Uª ◊¥ ∑§Ê ‚ •Ê„UÊ ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄UË SflÊ‚ ◊¥
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ ........................
Ÿ Œfl‹ ◊¥ Ÿ øÊfl‹ ◊¥ ŸÊ„UË L§ß¸ ∑§¬Ê‚ ◊¥
πÊ¡Ÿ flÊ‹ πÊ¡ ‹ ’ãŒ ∞∑§ ÁŒŸÊ ∑§Ë Ëʂ ◊¥
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ ........................
Ÿ ¡ÊªË ◊¥ Ÿ ÷ÊªË ◊¥, Ÿ ‚ÊœÍ ‚ãÿÊ‚ ◊¥
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ◊Ò¥ Ã⁄U ÁflEÊ‚ ◊¥
◊È¤Ê ∑§Ê ÄÿÊ ........................
- „U ◊ÊŸfl! ÃÍ ◊ȤÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° πÊ¡ÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ¬Ê‚ ◊¥ „UË „Í°U– ◊Ò¥ ◊ÁãŒ⁄U-◊ÁS¡Œ,
∑§Ê‡ÊË-¬˝ÿʪ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U– „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ¡Ê™°§ªÊ, ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄UË EÊ¢‚ ◊¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÷Ê‹Ê-’⁄U¿UË,
¿ÈU⁄UË-∑§≈UÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, Ã¡ ËflÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ° ‚ •Ê™°§ÇÊÊ, ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄UË EÊ¢‚ ◊¥ „Í°U– ◊Ò¥ øŸ ∑§Ë ŒÊ‹,
øÊfl‹, L§ß¸-∑§¬Ê‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U– πÊ¡Ÿ flÊ‹ ’¢Œ! πÊ¡ ‹! ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „UË ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¡ÊªË-÷ÊªË, ‚ÊœÈ-‚ãÿÊ‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°, ’ÁÀ∑§ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U
‚ÊœÍ! ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄U ÁflEÊ‚ ◊¥ „Í°U–

ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ê „UÊ≈U ø‹ ÷Ê߸

∑§Ê„U ∑§Ê ¬‹flÊ ∑§⁄UÊ, ∑§Ê„UÊ ∑§⁄U «UÊáÊË
∑§Ê„U ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊÿ ∑§, ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÷Ê߸
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .....................
߸ ß ∑§Ê ¬‹flÊ ∑§⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§⁄U ‹ «UÊáÊË
¬˝◊ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊÿ ∑§ ÃÊ‹Ê ‚Ÿ‚Ê⁄UË
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .....................
¬Ê°ø ‚¢Ã ª˝Ê„U∑§ ÷ÿ, ‡ÊÈL§ „UÊÿ Œ‹Ê‹Ë
÷Êfl ∑§⁄UÊ ¬ø⁄¢Uª ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ÷߸ ÷Ê⁄UË
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .....................
‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U πÊ¥ ø‹ ¿U«¥∏U Œ⁄U’Ê⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 739

 ¬ÃÊ ’ÃÊ ⁄U ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê ⁄UÊ∑§ „U◊Ê⁄UË
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .....................
¬ÃÊ ’ÃÊfl ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§Ê πȇÊË ÷ÿ Œ⁄U’Ê⁄UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ ∞ ÅÿÊ‹ „U◊Ê⁄UË
ÁŸ¡ √ÿʬÊ⁄UË .....................

- πÈŒ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ø‹! ¬⁄U Á∑§‚ ¬‹«∏UÊ ’ŸÊ•Êª •ÊÒ⁄U Á∑§‚ «¢U«UË,
Á∑§‚∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊ•Êª •ÊÒ⁄U ÷ÀÊ ÄÿÊ ÃÊÒ‹ª? ÷Ê߸! ß‚ ß ∑§Ê ¬‹«∏UÊ ’ŸÊ ‹Ê, ◊Ÿ ∑§Ê «¢U«UË
•ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ‚⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U (ŒÈÁŸÿÊ) ∑§Ê ÃÊÒ‹Ê– ¬Ê°ø ‚¢Ã ª˝Ê„U∑§ ’Ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹Ë
‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸– ¬Ê°ø ⁄¢Uª ∑§Ê ÷Êfl Á∑§ÿÊ, ’„ÈUÃ-‚Ê ‚ÊÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ
Œ⁄U’ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UŸ ‹ª- Ã⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ Œ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ
’ÃÊÿÊ ÃÊ Œ⁄U’Ê⁄UË πÈ‡Ê „UÊ ªÿ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„UË „ÒU–

œŸË ©UŸπÊ¥ Á◊‹ Á¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ Œ⁄UÿÊfl

NUŒÿ ŒÿÊ Ÿ ™§¬¡ ◊Ÿ ¬⁄UÃËà Ÿ „UÊÿ
©UŸ∑§Ê ‚êÈL§ ∑§Ê ∑§⁄ÒU ÉÊŸ ÁÉÊ‚ Ÿ ∑ȧ‹⁄UÊ „UÊÿ
œŸË ©UŸπÊ¥ ...................
‚Ȫ⁄U ÁÉÊ‚ÒÿÊ ¡Ê Á◊‹ ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ ∑§Ê…∏U œÊ⁄U
œÊ⁄U ∑§…∏UË ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê ∑§≈UÊ Ÿ ß ∑§Ê ‚Ê⁄U
œŸË ©UŸπÊ¥ ...................
‚ÊœÈ flŸÊ ¡Êà ∑§ œÈŸ-œÈŸ πÊà ∑§¬Ê‚
¡Ê ÁŒŸ ‚ÊœÍ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ÁŒŸ ∑§⁄Uà ©U¬Ê‚
œŸË ©UŸπÊ¥ ...................
‚ãÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ¡Ê ∑§⁄U ø⁄UŸŸ ∑§Ë ⁄U¡ ‹ÿ
∑§¬≈U Á∑§flÁ⁄UÿÊ° πÊ‹ ∑§ ¡◊ πÊ¥ øÈŸÊÒÃË Œÿ
œŸË ©UŸπÊ¥ ...................
flÒœ ◊⁄U ⁄UÊªË ◊⁄U ◊⁄U ¡‹ÊflŸ „UÊ⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ ¡Ê ∑§Ê ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U
œŸË ©UŸπÊ¥ ...................

- ߸E⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ’«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ ◊¥ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬˝Ëà Ÿ „UÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚êÈL§ ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÉÊŸ ÁÉÊ‚Ÿ ‚ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ
¡ÊÃË– ‚ÿÊŸ ÁÉÊ‚Ÿ flÊ‹ Á◊‹ ¡Êfl¥ ÃÊ fl„U ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ ∑§⁄U œÊ⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ¬⁄U œÊ⁄U ’ŸÊŸ ‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 740

∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ©U¬ÿÊª Ÿ „UÊ– ‚ÊœÍ ¡ÊÁà ∑§¬Ê‚ œÈŸ-œÈŸ ∑§⁄U ∑§◊ÊÃ πÊÃ
„Ò¥U, ¬⁄U Á¡‚ ÁŒŸ ‚ÊœÍ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©U‚ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§‚Ë ’È⁄U ∑§◊¸ mÊ⁄UÊ ¬≈U
÷⁄UŸ ∑§Ê ¡ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡Ê ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ø⁄UáÊ ⁄U¡ ‹∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ã× ∑§
∑§¬≈U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU fl„U ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ë øÈŸÊÒÃË ŒÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷Ë ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU– flÒl ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ⁄UÊªË ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§
ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ê„U ¡Ê⁄UË

∑§Ê«∏UË-∑§Ê«∏UË ◊ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ’Ÿ ªÿ ‚∆U ∑§«∏UÊ⁄UË
¡’ πø¸Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ ⁄U„U ªÿ „UÊÕ ‚∑§Ê⁄UË
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ .....................
„UÊÕË ‹ËŸ ÉÊÊ«∏UÊ ‹ËŸ, ‚¢∑§ ’«UÊ⁄UË
•¢Ã ‚◊ÿ ∑§¿ÈU ∑§Ê◊ Ÿ •Êÿ œ⁄UÊ ∑§Ê∆U ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ .....................
¡Êÿ ©UÃÊ⁄UÊ ◊⁄UÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ¬ ∑§¬«UÊ ‹ËŸ ¿UÊ⁄UË
÷˝ÊÃÊ Áfl◊Èπ „UÊÿ ’Ò∆UÊ „ÒU »Í°§∑§ Œß¸ ¡Ò‚ „UÊ⁄UË
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ .....................
’Ê⁄U ’Í⁄U ÄÿÊ‹Ê ∑§⁄U «UÊ⁄UÊ ‹Ëã„UË ⁄UÊπ ’≈UÊ⁄UË
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡Êÿ ª¢ª ◊¥ ’Ê⁄UË
Ÿ‹ ÃÈ◊Ÿ .....................

- „U ◊ŸÈcÿ! ÃÍŸ ◊ÊÿÊ Á∑§‚Á‹∞ ¡Ê«∏UË? ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÃÈ◊Ÿ œŸ ‚¢øÿ ∑§⁄UÃ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ
Á’ŸÊ ÿ„U ¡ÊŸ Á∑§ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ÄÿÊ „ÒU? ∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∞∑§òÊ ÃÊ Á∑§ÿÊ,
¬⁄U ¡’ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸ ÃÊ „UÊÕ Á‚∑§Ê«∏U ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ– „UÊÕË Á‹ÿ, ÉÊÊ«∏UÊ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U
’«∏U-’«∏U ‚Ê◊ÊŸ Á‹ÿ, Á∑§ãÃÈ •ãà ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„U ‚’ ÷‹Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ÃȤÊ ÃÊ
‹∑§«∏UË ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ¬⁄U ÿÊŸË •Õ˸ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÉÊ≈U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
∑§¬«∏U ÷Ë ©UÃÊ⁄U Á‹ÿ „Ò¥U– ÷Ê߸ ÷Ë Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „UÊ‹Ë-‚Ë
¡‹Ê ŒË „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ∑§Êÿ‹Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊπ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹Ë–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ©U‚ ⁄UÊπ ∑§Ê ª¢ªÊ ◊¥ «ÈU’Ê ÁŒÿÊ–

„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§’ ÷¡ ‹Ê „UÁ⁄U ŸÊ◊

’ʋʬŸ „¢U‚ π‹ ª¢flÊÿ ÖflÊŸË √ÿʬÊ ∑§Ê◊

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 741

 flÎf ÷ÿ ß ∑§Ê¬Ÿ ‹Êª ‹≈U∑§Ÿ ‹ÊªÊ øÊ◊
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ....................
∑§ÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃ ŸÿŸ Ÿ„UË¥ ŒËπ ŒÊ°Ã ÷ÿ fl ∑§Ê◊
‹Ê∆UË ≈U∑§ ø‹Ã ◊Ê⁄Uª ◊¥ ‚„UÊ ¡Êÿ Ÿ ÉÊÊ◊
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ....................
ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄U Á’◊Èπ „UÊÿ ’Ò∆UË ¬ÈòÊ ∑§⁄Uà ’ŒŸÊ◊
’⁄U’⁄UÊà „ÒU flÎÕÊ ’Í…∏UÊ •≈U¬≈U •Ê∆UÊ¥ ÿÊ◊
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ....................
∑§Á⁄UÿÊ ◊Èπ ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄U Œ„U ¿ÍU≈U ¡Êÿ œŸ œÊ◊
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ∑§„UÊ° ‹Ê ’ø „UÊ „U◊ ‚¥ ¬⁄U„U ∑§Ê◊
„U◊Ê⁄U ◊Ÿ ....................

- ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ∑§’ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ªÊ? ’ø¬Ÿ „°U‚Ã-π‹Ã Á’ÃÊ ÁŒÿÊ, ¡flÊŸË ◊¥
∑§Ê◊ ∑§ fl‡ÊËèÊÍà ⁄U„U, flÎfÊflSÕÊ •Ê߸ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ, ø◊«∏UË ‹≈U∑§Ÿ ‹ªË „ÒU– ∑§ÊŸÊ¥ ‚
‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, •Ê°πÊ¥ ‚ ÁŒπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÊ°Ã ’∑§Ê◊ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ‹Ê∆UË ≈U∑§∑§⁄U ⁄UÊ„U ø‹Ã „Ò¥U,
•’ œÍ¬ ‚„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë dË ÷Ë Áfl◊Èπ „UÊ ªß¸ „ÒU, ¬ÈòÊ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§
ÿ„U ’Í…∏UÊ •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ™§≈U¬≈UÊ¢ª ’«∏U’«∏UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê‹Ê ◊Èπ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ
¡ÊflªÊ Ã’ ©UŸ ‚èÊË ‚, Á¡ã„¥U ÃÈ◊ ‚ªÊ ∑§„UÃ „UÊ, ÃÕÊ ÉÊ⁄U ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÿªÊ–

Ã’ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ∑§„UÊ° Ã∑§ ’øªÊ, •ãà ◊¥ ◊Ȥʂ „UË ∑§Ê◊ ¬«∏UªÊ •ÕʸØÔ
‚êÈL§ „UË ∞‚ ‚◊ÿ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥ª–

•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ŒÈπ ¬ß¸ „UÊ

‚flÊ ‚߸ ∑§Ë ¬È«∏UË ’Ÿ„UÊ ŒflË πÊ¥ ø…∏U flÒ߸ „UÊ
ŒflË ÁfløÊ⁄UË πÊfl Ÿ ¬Ëfl ‚’ Á◊‹ ¡È⁄U ∑§⁄U π߸ „UÊ
•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ......................
◊Ê≈UË ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê°¬ ’ŸÒ߸ „UÊ¥ ’Ê◊Ë ¬Í¡Ÿ ¡Ò߸ „UÊ¥
Á¡ÿà ‚Ê°¬ ‚’ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê⁄U ‹Ê∆UË ‚ ¿U◊∑§ßÿÊ
•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ......................
Á¡ÿà ’ʬ πÊ¥ ⁄UÊ≈UË Ÿ Œ„UÊ ◊⁄U ’ʬ ¬¿UÃÒ „UÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ÁòÊÿÊ ∑¢§∆U ‹ªß¸ „UÊ
•ãœ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ......................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 742

 - ß‚ •¢œ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê¬ ‚ ÷⁄UË ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ ŒÈπ ¬Ê•Êª– ‚flÊ
‚߸ ∑§Ë ¬È«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U ŒflË ∑§Ê ø…∏UflÊ•Êª, Á∑§ãÃÈ ŒflË ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÃË-¬ËÃË, ÃÈê„UË¥ ‚’
Á◊‹-¡È‹∑§⁄U πÊ•Êª, ÿ„U …UÊ¥ª „UË ÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑§Ê ∞∑§ ‚¬¸ ’ŸÊ•Êª •ÊÒ⁄U flÊ◊Ë ¬Í¡Ÿ ¡Ê•Êª,
ÿÁŒ Á∑§ãÃÈ Á¡ãŒÊ ‚Ê°¬ ÁŸ∑§‹ •Êÿ ÃÊ ‚’ ‹Ê∆UË ‚ ◊Ê⁄U ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Êª– Á¡ãŒÊ ‚Ê°¬
‚’ ‹Ê∆UË ‚ «U⁄UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿ– Á¡ãŒÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË πÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, Á¬ÃÊ ∑§
◊⁄UŸ ¬⁄U ¬¿UÃÊÃ „Ò¥U– Á¬ÃÎ ¬ˇÊ ◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄UÃ „UÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ß‚ ÿȪ ◊¥ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„U ¬%Ë
∑§Ê ª‹ ‚ ‹ªÊ ‹¥ª–
’ãŒ ÁŒ‹ ∞ ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹ŸÊ ¬Ë¿ÍU œÍŸË ⁄U◊ÊŸÊ
∑§ÊÒŸ ªÈL§ Ÿ ¬Ê‹Ê ¬Ê‚Ê ∑§ÊÒŸ ªÈL§ ∑§Ê ø‹Ê
∑§ÊÒŸ ªÈL§ Ÿ „ÈU∑§◊ Œ•Ê „ÒU ¡‚ Á»§⁄Uà •∑§‹Ê
’ãŒ ÁŒ‹ ........................
‚àÿ ªÈL§ Ÿ ¬Ê‹Ê ¬Ê‚Ê ôÊÊŸ ªÈL§ ∑§Ê ø‹Ê
÷ÁQ§ ªÈL§ Ÿ „ÈU∑§◊ Œ•Ê „ÒU ¡ ‚ Á»§⁄Uà •∑§‹Ê
’ãŒ ÁŒ‹ ........................
∑§ÊÒŸ ÃÈ„UÊ⁄UË ’Ÿ ÷Ÿ¡Ÿ ∑§ÊÒŸÊ „U ◊„UÃÊ⁄UË
∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚¢ª ¡„U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ©Uà flÊÃ
flãŒ ÁŒ‹ ........................
•ªAË „U◊Ê⁄UË ’Á„UŸ ÷Ÿ¡Ÿ œ⁄UÃË „U ◊„UÃÊ⁄UË
∑§⁄UŸË ‚¢ª „U◊Ê⁄U ¡„U ’Ê߸ ∑§⁄U ©Uà flÊÃ
’ãŒ ÁŒ‹ ........................
„¢U‚Ê ¬„È¢ø ‚Í∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¡„UÊ° ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ „¢U‚ ©UÃ⁄U ªÿ ¬Ê⁄U
’ãŒ ÁŒ‹ ........................

- „U ’¥Œ! ÃÍ ÁŒ‹ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ ∑§ ‚¢‡Êÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§Ê ‹, Á»§⁄U œÍŸË
⁄U◊ÊŸÊ– Á∑§‚ ªÈL§ Ÿ ÃȤÊ ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê „ÒU, Á∑§‚ ªÈL§ ∑§Ê ÃÍ ø‹Ê „ÒU, Á∑§‚ ªÈL§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ÃÍ
•∑§‹Ê „ÒU? ‚àÿ ªÈL§ Ÿ ◊ȤÊ ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê „ÒU, ôÊÊŸ ªÈL§ ∑§Ê ◊Ò¥ ø‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ªÈL§ Ÿ •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹Ê ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U– ∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á„UŸ-÷ÊŸ¡Ë „ÒU, ∑§ÊÒŸ ◊ÊÃÊ „ÒU, ∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ, Á∑§‚‚ fl„UÊ° ’Êà ∑§⁄UªÊ? •Êª „U◊Ê⁄UË ’Á„UŸ-÷ÊŸ¡Ë „Ò, œ⁄UÃË „ÒU ◊⁄UË ◊ÊÃÊ, ¡Ê ÷Ë
∑§◊¸ „U◊Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U fl „UË „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¡Êfl¥ª, fl „UË fl„UÊ° ’Êà ∑§⁄¥Uª– „¢U‚Ê (•Êà◊Ê) ‚Èπ‚ʪ⁄U ◊¥

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 743

¡„UÊ° ⁄UÊ◊-Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ „ÒU, ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU– ÃÊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ‚¢Ã¡Ÿ „UË
ÿ„U ÷fl‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ‚∑¥§ª–

„¢U‚Ê ∞‚Ê πà ⁄UπÊ ‹ ¡Ê◊¥ ‚Êfl ‚ ©U⁄UŸ „UÊÿ

∑§Êÿ ∑§ πà ∑§Êÿ ’ÊŸË, ∑§Êÿ πÊ¢ ’Ò∆U ⁄UπÊfl
∑§Êÿ ∑§ •Ê¢ ◊¥ øÈŸ ø⁄UM§, ∑§ÊÒŸ ¡ŸÊfl⁄U πÊfl
„¢U‚Ê ∞‚Ê .......................
ß ∑§ πà ÷¡Ÿ ∑§Ë ’ÊŸË ¬Ê¬ πÊ¥ ’Ò∆U ⁄UπÊfl
‹Ê÷ ◊Ê„U ∑§ øÈŸ ø⁄UM§ ∑˝§Êœ ¡ŸÊfl⁄U πÊfl
„¢U‚Ê ∞‚Ê .......................
∑§Ê„U ∑§ ◊¢«UflÊ ªÊ…∏U ∑§ ∑§Ê„U ∑§Ë πÊ≈U Á’¿UÊfl
∑§Ê„U ∑§ •Ê¢ ◊¥ ’¢œ ø…∏UÊÒ•Ê ∑§Ê„U ∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Êfl
„¢U‚Ê ∞‚Ê .......................
◊Ÿ ∑§ ◊«∏UflÊ ªÊ…∏U ∑§ ß ∑§Ë πÊ≈U Á’¿UÊfl
ŒÿÊ œ◊¸ ∑§ ’¢œ ø…∏UÊÒ•Ê ôÊÊŸ ∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Êfl
„¢U‚Ê ∞‚Ê .......................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ πà ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êÿ
∞‚Ê ∑§ ÁŸŸflÊ⁄U ‹ ‚Êfl êʌ Ÿ •Êÿ
„¢U‚Ê ∞‚Ê .......................

- „U •Êà◊Ê! ∞‚ πà ⁄UπÊ Á¡‚‚ ‚Ê„U’ ‚ ∑§¡¸ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êfl– •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞‚Ë πÃË ∑§⁄U
Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ©U¬¡ ‚ ÃÍ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ∑§¡¸ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ– Á»§⁄U Á∑§‚∑§Ê πà ’ŸÊ•Êª,
Á∑§‚ øË¡ ∑§Ë ’ÊŸË ∑§⁄UÊª, ⁄UπflÊ‹Ë Á∑§‚∑§Ë ∑§⁄UÊªU? ∑§ÊÒŸ ‚ ©U‚◊¥ ¬ˇÊË øÈŸŸ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∑§ÊÒŸ-‚Ê ¡ÊŸfl⁄U πÊÃÊ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê πà „ÒU, ÷¡Ÿ ∑§Ë ’ÊŸË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ∑§Ê ’Ò∆U ⁄UπÊŸÊ „ÒU–
‹Ê÷-◊Ê„U ∑§ ¬ˇÊË øÈŸÃ „Ò¥U, ∑˝§Êœ M§¬Ë ¡ÊŸfl⁄U »§‚‹ ∑§Ê πÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚∑§Ê ◊á«U¬ ’ŸÊ∑§⁄U
Á∑§‚∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ Á’¿UÊ߸ „ÒU, Á∑§‚∑§Ë ©U‚◊¥ ‚Ë…∏UË ’ŸË „ÒU, Á∑§‚∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ◊Ÿ ∑§
◊á«U¬ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ Á’¿UÊ߸ „ÒU– ŒÿÊ-œ◊¸ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ’ŸË „ÒU, ôÊÊŸ ∑§Ê ªÈÕŸÊ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ! πà ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∞‚ ∑§⁄UÊflÊ
Á∑§ ¬˝÷È •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê„U’ •¬ŸÊ ©UœÊ⁄U ◊Ê°ªŸ Ÿ •Ê ¬Êfl¥–

©U⁄UŒ ◊Èπ ¤ÊÍ‹ŸÊ „U◊‚¥ ¤ÊÍ‹Ê Ÿ ¡Êÿ

ŸÊ Œ‚ ©U⁄UŒ ◊Èπ ¤ÊÍ‹ ◊ÊÃÊ ª÷¸ ◊¤ÊÊ⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 744

 Á‚⁄U Ÿ¥ø¥ ¬ª ™§¬⁄U ∑Ò§ÿ ∞‚Ë ∑§∆UŸ flÃÊ⁄U
©U⁄UŒ ◊Èπ.......
ŸøË ™°§øË „UÊfl ¬‹Á∑§ÿÊ° „UÊfl ŒÈ𠕬Ê⁄U
ßÃ ©UÃÊ⁄UŸ „UÊ⁄U ŸÒ¥ÿÊ Á∑§Ÿ ‚ ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U
©U⁄UŒ ◊Èπ.......
©UÃ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UË ∑§ûÊʸ ‚ ∑§ËŸÊ ’Ê‹ ∑§⁄UÊ⁄U
©UÃ⁄U ¬‹Á∑§ÿÊ° ◊Ê ◊¥ ¬⁄UÃßZ ÷Í‹ ªÿ „UÁ⁄UŸÊ◊
©U⁄UŒ ◊Èπ.......
•Êÿ ¡ÈªÊ ¡Èª ‚È∑§ Ÿ ¬Êÿ ¤ÊÍ‹ ∑Ò¥§ÿÊ flÊ⁄U
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ ’„ÈU⁄U Ÿ ©UÃ⁄UÊ ∞‚Ê ÉÊÊ≈U
©U⁄UŒ ◊Èπ.......

- ©UÀ≈U ◊Èπ ◊Ȥʂ ¤ÊÍ‹Ê Ÿ„UË¥ ¤ÊÍ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊÒ-Œ‚ ◊Ê„U ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ⁄U„U, Á‚⁄U ŸËø
¬Ò⁄U ™§¬⁄U ∞‚Ë ∑§Á∆UŸ ’„UÊ⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ™§¬⁄U-ŸËø „UÊ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚‚ •¬Ê⁄U ŒÈπ „UÊÃÊ
„ÒU– ÿ„UÊ° ©UÃÊ⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§‚ ¬È∑§ÊM°§? fl„UÊ° ߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë fløŸ ÁŒÿÊ, ÿ„UÊ° ¬Ê‹Á∑§ÿÊ¥
‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ©UÃ⁄UÃ „UË „UÁ⁄ UŸÊ◊ ÷Í‹ ªÿ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Êÿ „UÊ ÃÊ ‚ÈπÊ¥ ◊¥ ◊à ÷Í‹ ⁄U„UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊÊ≈U ◊à ©UÃ⁄UÊ–

¬¢Á«Uà ⁄U ôÊÊŸË ¿UÊŸ Á¬ÿÊ ¡‹ ¬ÊŸË

ÃÊ⁄UË ‚ÈŒ ’ÈŒ ∑§Êÿ ÷È‹ÊŸË
‹ªÃ •‚Ê«∏U ¬ÊŸË ’⁄U‚Ê ⁄U∑§≈U ⁄U≈U •Ã⁄UÊŸË
¡‹ ◊¥ ∑§Ë ◊ËŸ ¡‹ß¸ ◊¥ éÿÊŸË
¡Ê ‚ÍÃ∑§ ∑§„UÊ° ¡Êÿ ◊Ê⁄U ôÊÊŸË
¬¢Á«Uà ⁄U ......................
∞∑§ ◊ÄπË •ø∑§ ◊π •Ê߸,
⁄UŸ ∑§Ê „UÊÕË ÉÊÊ«∏UÊ
©U«∏U ◊ÄπË ¬ŸflÊ⁄U ’Ò∆UË
¡Ê ∑§Ê ∑§⁄UÊ Ÿfl⁄UÊ
¬¢Á«Uà ⁄U ......................
«Uª-«Uª ¬⁄U ¬ÒªÊê’⁄U ªÊ«∏U
¡Ê Á◊^ÔUË Á◊‹ ’ŸÊ ÉÊ⁄U‹Ê
•Ê߸ ¬¢Á«Uà Œ„UË ¡◊Êfl

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 745

 øÁ¬ÿ ŒÊ· ‹ªÊfl
¬¢Á«Uà ⁄U ......................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ
¡Ê ¬Œ „ÒU ÁŸ⁄UflÊŸË
¡Ê ∑§Ê߸ ß ¬Œ ∑§Ê πÊ¡ ‹ªÊfl
•Ê߸ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸË
¬¢Á«Uà ⁄U ......................

- ⁄U ¬¢Á«Uà ôÊÊŸË! πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¿ÍUÃ-•¿ÍUà ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÊflŸÊ Á∑§ÃŸË „UÊSÿÊS¬Œ
„ÒU– Á¡‚ ¡‹ ∑§Ê ¬ËŸ ◊¥ Á„Uø∑§ ⁄U„U „UÊ ÃÊ •Ê·Ê…∏U ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ œÍ‹ ª¢ŒªË ÃÒ⁄UÃË
„ÒU, ¡‹ ∑§Ë ◊¿U‹Ë ¡‹ ◊¥ „UË ÃÊ ’ìÊ ŒÃË „ÒU ÃÊ ‚ÍÃ∑§ ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU? ß‚ Ã⁄U„U ÃÊ ∑§„UË¥ ∑§Ê
÷Ë ¡‹ ‡ÊÈf Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U ôÊÊŸË! ∞∑§ ◊ÄπË ©U«∏U∑§⁄U ÿÈf ∑§ „UÊÕË ÉÊÊ«∏ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬ÊŸË ∑§
’øŸ ¬⁄U •Ê ’Ò∆UË, ß‚∑§Ë ‡ÊÈfÃÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ŒÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •‡ÊÈÁf ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ÿ„U Ã∑¸§ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „ÒU– ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U Á◊^ÔUË ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊÿ, fl„UË ¬¢Á«Uà Œ„UË ¡◊ÊŸ ∑§
Á‹ÿ øÁ¬ÿÊ ∑§Ê ŒÊ· ‹ªÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ß‚ ¬Œ ∑§Ê πÊ¡ ‹ÊÿªÊ, fl„UË øÃÈ⁄U ôÊÊŸË „ÒU–

¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ ªÊ„U ⁄U◊ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ„U

Ÿ „U◊ ¬Í¡ ŒflË-ŒflÃÊ ŸÊÁ„¢U ÁŒflÊ‹ ¡Ê„¥U
◊⁄UÊ ‚Ê„U’ „ÒU ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U •Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ„¥U
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ .....................
ß ∑§ ≈U≈ÈU•Ê ◊Ÿ ∑§Ë øÊ’È∑§ ‚È⁄Uà ‹ªÊ◊ ‹ªÊ„¥U
¬Ê°ø ¬ìÊË‚ ’‚ ÉÊ≈U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ß¸ ⁄UÊ„U ÁŸ¢ªÊ„¥U
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ .....................
‚È⁄UÃU »§≈UÁ⁄UÿÊ º˝áÊ ∑§⁄U ’ÊŸÊ ◊Ÿ ∑§◊ÊŸ ø…∏UÊ„¥U
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊‚∑¥§ Á»§⁄U ◊È¡⁄UÊ πÊ ¡Ê„¥U
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ .....................
œÈ˝fl ¬˝„U‹ÊŒ ∑§’Ë⁄U ŸÊ◊ ∑§ •ê’⁄U flË⁄UÊ ¬Ê„¥U
ø⁄Uáʌʂ •œËŸ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ÁQ§ ◊„UûÊ◊ ¬Ê„¥U
¡Ê Ÿ⁄U ªÈŸ .....................

- ¡Ê ◊ŸÈcÿ ߸E⁄U ∑§ ªÈáÊ ªÊ∑§⁄U ©U‚ Á⁄U¤ÊÊÿªÊ, fl„UË ⁄UÊ◊ ◊¥ ⁄U◊ ¡ÊflªÊ– „U◊ ŒflË-ŒflÃÊ
∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ß¸E⁄U ÃÊ ◊⁄U •ãŒ⁄U „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ
‹ªÊÿ¥ª– ß ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ, ◊Ÿ ∑§Ë øÊ’È∑§ •ÊÒ⁄U ‚È⁄Uà ∑§Ë ‹ªÊ◊ ‹ªÊfl¥ª– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ê ÷Ë „ÒU

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 746

©U‚ ∞∑§ „UË ⁄UÊ„U ø‹Êfl¥ª¥– ‚È⁄Uà ∑§Ê ¤ÊÊ«∏UŸ flÊ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ø…∏UÊfl¥ª– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ
∑§Ê ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U Á»§⁄U ¡ËflŸ ¡Ëÿ¥ª– œÈ˝fl, ¬˝tÔUÊŒ ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„¥Uª– ©UŸ∑§
‚◊ÊŸ „UË ∑§ËÁøflÊŸ ’Ÿ¥ª–

ø⁄Uáʌʂ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ ⁄U„U∑§⁄U „UË ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊„Uûfl ¬Ê ‚∑¥§ª–

◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë ÃÊŸ ’È‹Ê Œ ªÈÁŸÿÊ ŸÊfl¥ ∑¥§

∞∑§ ªÈÁŸÿÊ ªÊ™§ Œπ¥ ∞∑¥§ ’Ò∆U ÷Êfl
•Ê¡ ∑§∑§Ê¡Í ŸÊŸ ŸÒ¥ÿÊ ⁄U ªÿ •Ê°π¥ ∑§Ê«∏U ∑¥§
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë.........
◊Ê≈U Œπ ÷Ê•Ê ’Ò∆UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ Œπ ∑§ ◊≈U∑¥§
¬∑§⁄U øÈÁ≈UÿÊ¥ œ⁄U »§≈U∑§Ê⁄UË ⁄U ªÿ ÁŒÿÊ ’È¡Êÿ ∑¥§
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë.........
ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÉÊ≈UÊßÿÊ ’Ê°Œ, ÷‚Ê‚È⁄U ¬«∏U•Ê⁄U ∑§Ê¥
Ã‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊∆ÍU•Ê „ÈU∞ flîÊÈ⁄U Œfl ‚ÈŸÊ⁄U ∑¥§
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë.........
¬‹Ê øÊ⁄U∑§ ∑§Ÿ∑§ ◊¢ªÊ ‹ß¸, ’È∑§⁄UÊ ‹•Ê «ÈU⁄U•Ê ∑¥§
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ‹¡Ê •⁄U ¬’Ê⁄U ∑¥§
◊Ê⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ë........

- ⁄U‚ ∑§Ë ÃÊŸ ◊Ê⁄U∑§⁄U ªÈÁŸÿÊ° ∑§Ê ’È‹Ê Œ– ∞∑§ ªÈÁŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ªÈÁŸÿÊ
÷Êfl ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§P§Ê ¡Ë •ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •Ê°π¥ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿ „Ò¥U– •ë¿UÊ πÊÃÊ-¬ËÃÊ
ÉÊ⁄U Œπ∑§⁄U ÷Êfl ’Ò∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒË¬∑§ Œπ ◊≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– øÈÁ≈UÿÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄UË Á¡‚‚
ÁŒÿÊ ’È¤Ê ªÿÊ „Ò– ªÈÁŸÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÷Íà ’Ê°œ „Ò¥U, ¬«∏U•Ê⁄UU ∑§Ê ÷Ò¥‚Ê‚È⁄U Ã‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U
∑§Ê ◊„ÈU•Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÊ⁄U ¬‹Ê (•ŸÊ¡ ŸÊ¬Ÿ ∑§Ê ’øŸ) •Ê≈UÊ ◊°ªÊ Á‹ÿÊ–U ’∑§⁄UÊ ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ß‚ ¡ÀŒË ‚ ‹ ¡Ê•Ê–

Á’Ÿ ∑ȧøË πÈ‹ Ÿ ÃÊ⁄UÊ

∑§Êÿ ∑§Ë ∑ȧøË ∑§Êÿ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ
∑§Ê„U πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊ
Á’Ÿ ∑ȧøË ......
ß ∑§Ë ∑ȧøË ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ
‚êÈL§ πÊ‹Ÿ „UÊ⁄UÊ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 747

 Á’Ÿ ∑ȧøË ......
¡’ ‚êÈL§ Ÿ πÊ‹Ê ÃÊ⁄UÊ
‚’ ¡ª ÷•Ê ©U¡ÿÊ⁄UÊ
Á’Ÿ ∑ȧøË ......
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ
ß ◊¥ ‹ª ⁄U•Ê ÃÊ⁄UÊ
Á’ŸÊ ∑ȧøË ......

- Á’ŸÊ øÊ’Ë ∑§ ÃÊ‹Ê Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ-‚Ë øÊ’Ë „ÒU, ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÃÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ
πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U øÊ’Ë „ÒU, ‚È⁄Uà ∑§Ê ÃÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚êÈL§ πÊ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ¡’ ‚êÈL§ Ÿ
ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê ÃÊ ‚Ê⁄U ¡ª ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „UÊ ªÿÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÍ! ‚ÈŸÊ, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê Á’ŸÊ
∑È¢§¡Ë ∑§ Ÿ„UË¥ πÈ‹ªÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸ ÃÊ Ã÷Ë ‚◊Ê# „UÊªÊ ¡’ ‚êÈL§ ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–

•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U •¢œÿÊŸÊ

߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ª¢ªÊ ¡◊ÈŸÊ ß¸ ◊¥ ŸÁŒÿÊ ŸÊ⁄UÊ
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ŸÊfl «U⁄UË „ÒU ߸ ◊¥ πflŸ flÊ⁄UÊ
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ............
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ’ʪ ’ªËøÊ ß¸ ◊¥ ‚Ë¥øŸ flÊ⁄UÊ
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸÊ „ÒU ߸ ◊¥ ¬Í¡Ÿ flÊ⁄UÊ
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ............
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ „UË⁄UÊ ◊ÊÃË ß¸ ◊¥ ¬⁄UπŸ flÊ⁄UÊ
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ øÊ⁄U ’‚à „Ò¥U ߸ ◊¥ øÊ∑§Ë ’Ê⁄UÊ
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ............
߸ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ø¢ŒÊ ‚Í⁄U¡ ߸ ◊¥ ŸÊÒ ‹π ÃÊ⁄UÊ
∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÈ ß¸ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ⁄UÊ
•flœÍ •¢œ∑§Ê⁄U ............

- •flœÍ! øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •¢œ⁄UÊ „UË •¢œ⁄UÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§ •ãê¸Ã
„UË ª¢ªÊ, ¡◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ ŸÊ‹ „Ò¥U– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŸÊfl «U‹Ë „ÒU, ß‚Ë ◊¥ ŸÊfl πŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU–
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’ʪ-’ªËøÊ „ÒU ß‚Ë ◊¥ ß‚ ‚Ë¥øŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ∑§ÊÿÊ ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ „ÒU, ß‚Ë ◊¥
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË⁄UÊ-◊ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ß‚Ë ◊¥ ß‚∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 748

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UπflÊ‹Ê ÷Ë „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ
‹Êπ ÃÊ⁄U „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U- ‚ÈŸÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÍ! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë „ÒU–
•ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ¬˝èÊÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ÷Ë „ÒU–

•’ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ ©U¬Êÿ ∑§M°§

¡Á„U Áflœ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢‚ÿ ¿ÍU≈U, ÷fl ÁŸœË ¬Ê⁄U ∑§M°§
•’ ◊Ò¥ ......................
¡Ÿ◊ ¬Êÿ ∑§¿ÈU ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ Ÿ, ÃÊ ‚ •Áœ∑§ «UM°§
•’ ◊Ò¥ ......................
ªÈL§ ◊à ‚ÈŸ ∑§¿ÈU ÇÿÊŸ Ÿ ©U¬¡Ê ¬‡ÊÈflà ©UŒ⁄U ◊M°§
•’ ◊Ò¥ ......................
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝÷Í ‹Ê¡ ⁄UÊπ „Ò¥U ÃÊ ◊Ò¥ ¬ÁÃà ÃM°§
•’ ◊Ò¥ ......................

- •’ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§, Á¡‚ ÁflÁœ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ‚¢‡Êÿ ¿ÍU≈U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÷fl‚ʪ⁄U
¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Í°– ¡ã◊ ¬Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚ ∑§Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ «U⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ªÈL§ ∑§Ê ◊Ã
‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚Ê Á‚»¸§ ¬≈U ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–
∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬˝÷È! ◊⁄UË ‹Ê¡ ⁄UπŸÊ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¬ÁÃà ߂ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U
‚∑Í°§–

‚’ ∑§¿ÈU ¡Ëflà ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U

◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÷Ê߸ ‚Èà åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄UË ŸÊ⁄U
‚’ ∑§¿ÈU ........................
ß ‚ ¬˝ÊŸ „UÊà ¡fl ãÿÊ⁄U ≈U⁄Uà ¬˝à ¬È∑§Ê⁄U
‚’ ∑§¿ÈU ........................
•ÊÉÊ œ⁄UË ∑§Ê™§ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÊπ Á„U‹Á◊‹ Œà ÁŸ∑§Ê⁄U
‚’ ∑§¿ÈU ........................
◊Ϊ ÃÎcáÊÊ ¡ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ »¢§‚Ê ⁄U„UÊ ÁŒŸ øÊ⁄U
‚’ ∑§¿ÈU ........................
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÷¡ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÁŸÃ, „UÊ ¡Êfl ©UfÊ⁄U
‚’ ∑§¿ÈU ........................

- ¡ªÃ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U Á¡ãŒÊ ⁄U„UŸ Ã∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 749

∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¡ËÁflà ⁄U„UŸ Ã∑§ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝ÊáÊ •‹ª „UÊÃ „Ë ¬˝à ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
•ÊœË ÉÊ«∏UË ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, Á„U‹-Á◊‹∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄U
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ◊Ϊ ÃÎcáÊÊ ◊¥ »°§‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U ÷‹Ê ∑Ò§‚ „UÊªÊ?

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ‹, Á¡‚‚ Ã⁄UÊ ©UfÊ⁄U „UÊ ¡ÊflªÊ–

¡ªÃ ◊¥ ¤ÊÍ∆UË ŒπË ¬˝ËÃ

•¬Ÿ „UË ‚Èπ ‚’ ‹Êª ÄÿÊ ŒÊ⁄UÊ ÄÿÊ ◊ËÃ
¡ªÃ ◊¥ ....................
◊⁄UÊ ◊⁄UÊ ‚÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U •¬Ÿ Á„Uà ∑§Ë ¬˝ËÃ
¡ªÃ ◊¥ ....................
•¢Ã∑§Ê‹ ‚¢ªË Ÿ„UË¥ ∑§Ê™§ ÿ„U •ø⁄U¡ ∑§Ë ⁄UËÃ
¡ªÃ ◊¥ ....................
◊Ÿ ◊Í⁄Uπ •Ê¡ß¸ Ÿ ‚◊¤Ê, Á‚πÊ ∑§ „UÊ⁄UË ŸËÃ
¡ªÃ ◊¥ ....................
∑§’Ë⁄UÊ ÷fl ¡‹ ¬Ê⁄U Ã⁄U fl„U, ¡Ê ªÊfl ¬˝÷Í ªËÃ
¡ªÃ ◊¥ ....................

- ¡ªÃ ◊¥ ¤ÊÍ∆UË ¬˝Ëà ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ M§¬ Œπ „ÒU¢– •¬Ÿ ¬⁄UÊÿ ‚’ •¬Ÿ „UË ‚Èπ ◊¥ ‹ª „ÈUÿ
„Ò¥U– ÄÿÊ fl„U dË „UÊ ÿÊ Á◊òÊ– ‚÷Ë ‹Êª ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ¬⁄U •¬Ÿ „UË Á„Uà ∑§ Á‹ÿ– •ÁãÃ◊
‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U ∞∑§ •Êpÿ¸ ∑§Ë ⁄UËÁà „ÒU– ◊Íπ¸ ◊Ÿ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê
⁄U„UÊ „ÒU, ŸËÁà Á‚πÊ-Á‚πÊ∑§⁄U „UÊ⁄U ªß¸ „ÒU– ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •∑§‹Ê „ÒU– ∑§Ê߸ Ã⁄UÊ ‚ªÊ-‚ê’ãœË
Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ‚¢‚Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚ fl„UË ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UªÊ, ¡Ê ¬˝÷È ∑§ ªËà ªÊÿªÊ–

•¢œË „U ŒÈÁŸÿÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Áfl‚⁄UÊÿ

¬Õ⁄UÊ ∞∑§ ◊Í¢«U œ⁄U ‹Êÿ ¡Ê∑§Ê Œfl ’ŸÊÿ
»§Ê⁄U »§Ê⁄U ∑§ ªÊ‹Ê ∑§⁄U Œÿ ‹Á«∏Uÿ ∑§Êÿ Ÿ πÊÿ
•¢œË „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ....................
¬Ò‚Ê øÊ⁄U∑§ ’ÁŸÿ ÁŒŸ ŸÁ⁄Uÿ‹ ◊Ê‹ ◊¢ªÊÿ
ŒflÃÊ ∑§ Á‚⁄U ◊Ê⁄UË π¬Á⁄UÿÊ° ÷‹Ê ‚’ ÉÊ⁄U πÊÿ
•¢œË „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ....................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 750

 Œflß ∑§Ê »§‹-»Í§‹ ø…∏UÊÿ ÷Íß πÊ¥ •∆UflÊ߸
ÉÊ⁄U ∑§Ê ¡Ê°ÃÊ ∑§’™°§ Ÿ ¬Í¡Ê ¡Ë ‚¥ ¬Ë‚ πÊ߸
•¢œË „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ....................
ÉÊË ‚ÊŸÊ ‡ÊP§⁄U ◊¥ Á◊‹Êÿ L§ø-L§ø ÷Êª flŸÊÿ
∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ∑ȧûÊŸ ◊È°„U ø≈UflÊÿ
•¢œË „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ....................

- ÿ ŒÈÁŸÿÊ •¢œË „ÒU, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿË „ÒU– ∞∑§ ¬àÕ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‹Êÿ,
©U‚∑§Ê Œfl ’ŸÊÿÊ– ‹Á«∏UÿÊ (∑§Ê⁄U˪⁄U) Ÿ ©U‚ »§Ê«∏U-»§Ê«∏U∑§⁄U ªÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚ ŒflÃÊ ∑§Ê
M§¬ Œ ÁŒÿÊ– ’ÁŸÿ ∑§Ê øÊ⁄U ¬Ò‚ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§Ê«∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ê πå¬⁄U
ÃÊ ŒflÃÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ’Ê∑§Ë πÈŒ πÊ ªÿ– ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê »§‹-»Í§‹ •ÊÒ⁄U ø…∏UÊflÊ
ø…∏UÊÿÊ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë øP§Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë Á¡‚‚ ¬Ë‚∑§⁄U πÊÃ „Ò¥U– ÉÊË ◊¥ ‡ÊP§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U
•àÿãà L§Áø∑§⁄U ÷Êª ‹ªÊÃ „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ¬⁄U ∞‚ Œfl SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑ȧûÊ „UË ÿ„U ‚’ πÊÃ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª–

‡Ê’Œ øËŸ Á◊‹ ‚Ê ôÊÊŸË

©UÃ ‚ •Êÿ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸË
¡ÊŸÃ ŸÒ¥ÿÊ° ∑§„UÊ° „U◊ ¡¥„¥U ’Ê°œË ∑§⁄U◊ ÁŸ‡ÊÊŸË
‡Ê’Œ øËŸ ..................
¬ÊÕË ’Ê°ø •Õ¸ ‹ªÊfl¥ ¿Uʬ¥ ’Êà ¬È⁄UÊŸË
flŒ ¬…∏UÊ ’Ê∑§Ê ÷Œ Ÿ ¡ÊŸÊ ∑§ÕŸÊ ¤ÊÍ∆U ’πÊŸË
‡Ê’Œ øËŸ ..................
ªÊfl ªËà ’¡Êfl ÃÊ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§⁄UË ÁŒflÊŸË
•Ê¬Ÿ øÊ⁄U ªÿ ‚êÈL§ ∑§ ¬⁄U Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë πÊŸË
‡Ê’Œ øËŸ ..................
•≈U‹ Á„U‹¢fl⁄U ¬ÈL§· „U◊Ê⁄U ¬⁄Uπà „Ò¥U ÁŸ¡ ’ÊŸË
∑§„U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷߸ ‚ÊœÍ ¡Ê ◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊ÊŸË
‡Ê’Œ øËŸ ..................

- ‡Ê’Œ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹Ê Ã÷Ë ôÊÊŸË „UÊ ‚∑§Êª– fl„UÊ° ‚ •Êÿ Õ flÊŒÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ ‚à∑§◊¸
◊¥ „UË ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄¥Uª ¬⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ∞∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË, ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „U◊Ê⁄U ∑§◊¸ „U◊¥ ∑§„UÊ°
‹ ¡Êÿ¥ª– ¬ÊÕË ¬…∏U∑§⁄U •Õ¸ ‹ªÊÃ „Ò¥U, ¬È⁄UÊŸË „UË ’ÊÃ¥ ¿UʬÃ „Ò¥U– flŒ ∑§Ê ¬…∏UÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊◊¸

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 751

Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Êÿ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªËà ªÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Ê∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U, Sflÿ¢ ‚êÈL§ ∑§ øÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U èÊ˝◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á¡‚‚ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Êfl¥ª– „U •≈U‹ ¬ÈL§·! •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ¬⁄UπÊ– ©U‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ÿ„ËU ’Êà ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊÃË „ÒU–

ªÈáʬà •ÊÿÊ Ÿ Á⁄UŒ-Á‚Œ ‹ÊÿÊ Ÿ⁄Ufl ŸÊ◊ ‚ÈáÊÊÿÊ ªÈL§–

Ÿ⁄Ufl ŸÊ◊ ‚ÈáÊÊÿÊ ∑§Ê߸ ◊‹ •Ê¬áÊÊ Œ‡ÊËH ≈U∑§H
Œ‡ÊË ◊‹¡Ê ©U¬Œ‡ÊË ◊‹¡Ê, ªÈL§ª◊ ŸË flÊà ∑Ò§‚–
◊Ê⁄UÊ „UÁ⁄U¡Ÿ Á„U⁄U‹Ê ‹‚H
∑§Ê߸ ◊‹ •Ê¬áÊÊ Œ‡ÊË ...........
ªÈL§ ø‹Ê ŸË ∞∑§Ëfl⁄UáÊ ÷Ê߸, ’Ê‹Ë ◊¥ ¬⁄UπáÊÊ–
∑§Ê߸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ¬⁄UπáÊÊH
∑§Ê߸ ◊‹ •Ê¬áÊÊ Œ‡ÊË ...........
∑§ÊªÊ ∑§Êÿ‹ ŸË ∞∑§Ëfl⁄UáÊ ÷Ê߸, ’Ê‹Ë ◊¥ ¬⁄UπáÊÊ–
∑§Ê߸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ¬⁄UπáÊÊH
∑§Ê߸ ◊‹ •Ê¬áÊÊ Œ‡ÊË ...........
◊ÊáÊ∑§ øÊÒ∑§ ◊¥ ◊ÊáÊÊ ÷Ê߸, ÷⁄UË ‚∑§Êÿ ÃÊ ÷⁄U¡Ê–
àÿÊ Ã⁄UË ‚∑§Êÿ ÃÊ Ã⁄U¡ÊH
∑§Ê߸ ◊‹ •Ê¬áÊÊ Œ‡ÊË ...........
◊ÊáÊÊ-’ÊáÊÊ ÷Ê߸ ∑§ß¸ ∑§⁄U, ÃÊ⁄U ◊Ÿ‚Ê ◊Ê≈ÈU ◊ÊáÊÈ–
ÃÊ⁄U ◊Ÿ‚Ê ◊Ê≈ÈU ◊ÊáÊÈH
∑§Ê߸ ◊‹ •Ê¬áÊÊ Œ‡ÊË ...........

- üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë Á⁄UÁf-Á‚Áf ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬œÊ⁄U „Ò¥U– ÷ÁQ§ ¬¢Õ ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU– ∑§Ê߸
ÃÊ •¬ŸÊ Œ‡ÊË (SÕÊŸËÿ) ªÈL§ ©U¬Œ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŒÿ ©U¬Œ‡Ê ‚ ôÊÊŸ M§¬Ë
„UË⁄U-◊ÊÃË „U◊ ÷ªflÊŸ ∑§ Á¬˝ÿ¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§Ê M§¬ ⁄¢Uª ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§ ‚ê÷Ê·áÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ „UË ¬⁄Uπ
„UÊÃË „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ∑§ÊÒŸ Á‡Êcÿ „ÒU fl ∑§ÊÒŸ ªÈL§–

∑§ÊÒ•Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ‹ ∑§Ê M§¬-⁄U¢ª ÷Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ê ‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§ ’Ê‹Ÿ ¬⁄U „UË
¬⁄Uπ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ ∑§ÊÒ•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§Êÿ‹–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 752

 ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊ÊáÊ∑§ øÊÒ∑§ ◊¥ ôÊÊŸ M§¬Ë ◊ÊÁáÊ∑§ („UË⁄U-◊ÊÃË-⁄U%) ∑§Ê ÃÍ ◊ÊáÊÊ-◊ÊáÊÊ
(wÆ Á∑§.ª˝Ê. ∑§Ë ◊ʬŸ ß∑§Ê߸) ∑§⁄U ÷⁄U ŒŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ M§¬Ë ◊ÊÁáÊ∑§ ¬Ê∑§⁄U ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë
‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ÃÒ⁄U ‚∑§, ÃÊ ÃÒ⁄U∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ–

„U ÷Ê߸! ÃÍ ◊ÊáÊÊ-’ÊáÊÊ ÿÊŸË ßßÊ-©UÃŸÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ Ã⁄UÊ ◊Ÿ „ÒU ©UßÊ
’«∏UÊ „UË ÿ„U ôÊÊŸ M§¬Ë ◊ÊÁáÊÄÿÊ¥ ∑§Ê …U⁄U „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ◊ÊáÊ∑§ øÊÒ∑§ ‚ ÃÍ ôÊÊŸ M§¬Ë ◊ÊÁáÊ∑§
∑§Ê ‚flÊÿÊ-«U…∏UÊ ∑§⁄U ÷⁄U ‹ŸÊ– ß‚∑§Ê ÷⁄UŸ ‚ ÃÍ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ÿ„U ÷ÊÇÿ-∑§◊¸ ÃÊ ∑§„UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ÃÍ ÃÊ
߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ ‡Ê„UËŒ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ, Ã÷Ë fl„U ÃȤÊ ¬˝Ê# „UÊªÊ–

flŸÊ ⁄U ¬Ê‹Ê ⁄UÊ ∞∑§ ‚⁄Ufl⁄U ÷⁄UËÿÊ–

ŸÁŒÿÊ ‚Ê‹ ⁄U ÉÊáÊË-ÉÊáÊË ª„U⁄UË „Ò¥U „ÒU¡ËH
•ãÃ⁄U äÿÊŸ œ⁄UÊ Ÿ ◊Ÿ ◊Êÿ‹Ê–
ªÊ⁄UÊ⁄UË ¿UÊÿÊ ‚ ÉÊáÊË-ÉÊáÊË ª„U⁄UË „ÒU „ÒU¡ËH
flŸÊ ⁄U ¬ÊŸ ⁄UÊ ∞∑§ Ã⁄Ufl⁄U ⁄UÁøÿÊ–
¬ÊŸ Ÿ flÊ‹Ë ¬«∏UË „ÒU „Ò¥U ¡ËH
•Ê‚¬Ê‚ ◊¥ πÊ⁄UÊ ‚◊ÈãŒ⁄U ÷Á⁄UÿÊ–
ŸÁŒÿÊ ‚ ‚Ê‹ ⁄U ÉÊáÊË-ÉÊáÊË ª„U⁄UË „Ò¥U „Ò¥U ¡ËH
•‚Ÿ ¡Èª⁄UÊ ÷Ê߸ÿÊ ÷⁄U-÷⁄U ¬Ëfl–
ŸÈª⁄UÊ ¡Êfl ‚ πÊ‹Ë »§⁄UÊ „Ò¥U „Ò¥U ¡ËH
fláÊ ⁄U„UÿÊ ªÊ‹Ê ªªŸ ¡Ê߸ Ÿ ª⁄U¡–
™°§øË •Ê‚◊ÊŸ „U⁄U ÃÊ⁄UË ¬«∏UË „Ò¥U „Ò¥U ¡ËH
•áÊË Ÿ «UÁ⁄UÿÊ ◊Ê⁄UÊ ∑§’Ë⁄U‚Ê Á’⁄UÊÖÿÊ–
ÁŸªÈ¸áÊË ◊Ê‹Ê ‚ãà »§⁄UË „Ò¥U „Ò¥U ¡ËH

- ¡¢ª‹ ∑§ ’Ëø ‹’Ê‹’ ∞∑§ ‚⁄UÊfl⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚◊¥ ∞∑§ ª„U⁄UË ŸŒË œË◊Ë-œË◊Ë
’„UÃË „ÈU߸ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ œ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸÊ äÿÊŸ Sflÿ¢ •¬Ÿ
•ãÃ◊¸Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ÃÊ ÃȤÊ ÿ„UÊ° ¬˝÷Êà ∑§Ë ŸË⁄Ufl ‡ÊÊÁãà ‚ ÷Ë ª„UŸ •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „UÊªË– ß‚
¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ ¬ûÊ flÎˇÊ ‚ •‹ª „UÊŸ ¬⁄U •¬ŸË œ⁄UÃË ◊¥ flʬ‚
Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •¬ŸË œ⁄UÃË ’„ÈUà Á¬˝ÿ „ÒU, ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U •‹ª „UÊŸ
∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê Á◊‹Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô „U◊¥ ÷Ë ß¸E⁄U Ÿ „UË ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flʬ‚
©U‚◊¥ „UË Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, •Ã— „U◊¥ ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 753

 „U◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ πÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ ◊Á‹Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÈf ÁfløÊ⁄U
÷Ë œË◊-œË◊ ’„UÃ „ÈU∞ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á◊‹ ¡ÊÃ „ÒU¢– ß‚ ◊Á‹Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ flÊ‹ πÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ‚
∑ȧ¿U ªÈáÊË¡Ÿ ÃÊ ∑§≈UÊ⁄U ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ôÊÊŸ M§¬Ë ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¡Ê •ôÊÊŸË „UÊÃ „Ò¥U,
fl πÊ‹Ë „UÊÕ ‹ÊÒ≈U •ÊÃ „Ò¥U– ªªŸ ◊¥ ¡„UÊ° ’ÊŒ‹ ª⁄U¡Ã „Ò¥U, ©U‚Ë ™°§ø •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ „U ߸E⁄U! Ã⁄UÊ
ÁŸflÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë «U⁄U ¬⁄U ÿÊŸË ß‚Ë ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ◊⁄U ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ÷Ë Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ
ÁŸªÈ¸áÊË ÷ÁQ§ ∑§Ë ◊Ê‹Ê »§⁄UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬¢Õ ø‹ÊÿÊ „ÒU–

∞∑§ fláÊ¡Ê⁄UË ÕÊ⁄U ∞∑§ŒáÊ •ÊflË ⁄U ‹ÊflË ‹fl¢ª ‚ȬÊ⁄UË–

∞Ÿ Á◊∆UË ŒË∑§Ë Ÿ ∑§Ê߸ fláÊ¡Ê ◊Áà ⁄U ÷Ê߸ ...............w
πÊŒÊ ¬‹Ê ◊⁄U ¡Ê߸ ⁄U ÷Á¡ÿÊ œ⁄U◊ ÉÊáÊÊ ∑§∆UŸ ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸–

∞∑§ fláÊ¡Ê⁄UË ÕÊ⁄U ∞∑§ ŒáÊ •ÊflË ⁄U ◊ÊÁÃÿÊ ⁄UÊ ªÈáÊ ÷⁄U ‹Ê߸–
ÃÊ∑§«U∏UË ‚ ÃÊ‹ ÃÊ⁄UÊ ‚Ÿ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡ ...........................w
ÃÊ‹Ë-ÃÊ‹Ë Ÿ ◊„UÊœ◊¸ ∑§∆UŸ ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸–

∞∑§ fláÊ¡Ê⁄UË ÕÊ⁄U ∞∑§ŒáÊ •ÊflË ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ° ⁄UÊ ◊Ÿ «Uª ¡Ê߸
M§¬ ŒËπË ∑§Ê߸ ⁄UË¡Ê ◊Áà ⁄U ÷Ê߸–
¡Èª-¡Èª ‹È≈UÊ߸ ⁄U ◊„UÊœ◊¸ ÉÊáÊÊ ∑§∆UŸ ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸–

∞∑§ fláÊ¡Ê⁄UË ‚Ê„U⁄U ¬⁄U •ÊflË ⁄U ‚Ã⁄UË ¡Ê¡ „U‹Ê߸–

•áÊË ‚Ê„U⁄U ∑§Ê߸ •ÊflÊ ◊Áà ⁄U ÷Ê߸–
◊ª⁄U ◊Ê¢‚ πÊ ¡Ê߸ ⁄U ÷Á¡ÿÊ œ◊¸ ÉÊáÊÊ ∑§∆UŸ ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸–

∞∑§ fláÊ¡Ê⁄UË ÕÊ⁄U ∞∑§ŒáÊ •ÊflË ⁄U ◊ŒŸ ÷ª‹Ê߸–

∑§’Ë⁄UÊ ⁄UË ‹«∏U∑§Ë ∑§◊Ê‹Ë ’Ê߸ ∑§ß¸ ªß¸–
÷Í‹Í¢ ∑§Ê ⁄USÃÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ⁄U ◊„UÊœ◊¸ ÉÊáÊÊ ∑§∆UáÊ ◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸–

- ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ’¢¡Ê⁄UŸ Ã⁄U ÿ„UÊ° ‹ÊÒ¥ª fl ‚ȬÊ⁄UË ‹∑§⁄U •Ê߸– ß‚ ◊Ë∆UË Œπ∑§⁄U ∑§Ê߸
‹È÷ÊŸÊ ◊à fl⁄UŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ◊⁄U ¡Ê•Êª– ß‚ œ◊¸ ∑§Ê ÷¡ŸÊ ÿÊŸË •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ
∑§Á∆UŸ „ÒU–

∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ’¢¡Ê⁄UŸ Ã⁄U ÿ„UÊ° •Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ôÊÊŸ M§¬Ë ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ÷⁄U∑§⁄U ‹Ê߸–
ß‚ Áflfl∑§ M§¬Ë Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÃÊ‹∑§⁄U „UË •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡Ÿ ŒŸÊ ÿÊŸË •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§
ÿ„U œ◊¸ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 754

 ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ’¢¡Ê⁄UŸ Ã⁄U ÿ„UÊ° •Ê߸, ß‚∑§Ë M§¬-‹Êfláÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê߸ ß‚ ¬⁄U
◊ÊÁ„Uà ◊à „UÊŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ÷Ë ◊Ÿ «Uª◊ªÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË M§¬-
‹Êfláÿ ‚ ◊ÊÿÊ „U◊¥ ÿȪÊ¥-ÿȪÊ¥ ‚ ‹Í≈UÃË •Ê߸ „ÒU–

∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ’¢¡Ê⁄UŸ Ã⁄U ÿ„UÊ° •Ê߸, ©U‚Ÿ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ÃÒ⁄UŸ flÊ‹ ‚àÿM§¬Ë ¡„UÊ¡
∑§Ê «Uª◊ªÊ «UÊ‹Ê „ÒU, •Ã— ◊⁄U ÷Ê߸ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ •ÊŸÊ ◊à fl⁄UŸÊ ß‚ ¡„UÊ¡ ∑§ «ÍU’Ÿ ¬⁄U
ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ë •‚Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ° ◊ª⁄U ’Ÿ∑§⁄U πÊ ¡Êÿ¥ªË–

„U ◊ŒŸ ÷ªÃ! ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§◊Ê‹Ë’Ê߸ „U◊ ‚àÿ ◊ʪ¸ ‚ ÁfløÁ‹Ã
•ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚àÿ ◊ʪ¸ ÁŒπÊ ªß¸– œ◊¸ ∑§Ê ◊ʪ¸ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ∑§ Á’ŸÊ
ß‚ ¬⁄U ∞∑§ «Uª ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

‹Ë‹Ê-¬Ë‹Ê ÃÊ ⁄¢Uª ‹ªÊ߸ ‹Ÿ ◊‹ ’áÿÊ ◊à ¡ÊáÊÊ–

∑§Ê«∏UË-∑§Ê«∏UË ŸË ◊ÊÿÊ ¡Ê«∏UË ÷⁄UË ¡◊Ë Ÿ ◊ÊÿH
◊Ÿ ÷È‹Ê¢-÷È‹Ê¢ ∑§Ëÿ¢ Á»§⁄U ¡ªÃ ◊¥ Á∑§ÿ¢ „ÒU Ã⁄UÊ ŸÊÃÊ–
øÊ⁄U ÷Ê߸ ÃÊ ¡¢ª‹ ‚ÊÁ«∏UÿÊ ø…∏U ∑§Ê∆U ∑§Ë πÊ‹–
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
ŸÁŒÿÊ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê߸ ©UÃÊÁ⁄UÿÊ ŒÊª ÁŒœÊ ‚’ „UÊ⁄UË
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
„UÊ«∏U ’⁄U ¡◊ ‹Ê∑§«∏UË ’⁄U Ÿ, ‚Ê◊«∏UË ’⁄U ¡◊ ‚Ê⁄U ’⁄U–
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
◊Ê° ⁄UÊfl ¡Ÿ◊ ¡◊Ê⁄UÊ, ’Ÿ ⁄UÊfl flÊ⁄U ÃflÊ⁄U–
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
÷Ê߸ ⁄UÊfl ÷È¡Ê ¬∑§«∏UË Ÿ, ’Ê¢„U ¬∑§«∏UË Ÿ ⁄UÊfl ’ŸÊ–
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
ÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl ‹Á≈UÿÊ ÃÊ«∏UË Ÿ, Á’ª«∏U ªß¸ ◊Ê⁄UË ¡Ê«∏UË–
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
ÃÁ⁄UÿÊ ⁄UÊfl Ã⁄U„U ŒÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄UflÊ‚Ê–
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ .................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ¡ËflŸ ŸË ¡«∏UË ¡áÊ ÃÊ«∏UË–
÷áÊà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ, ¡áÊ ÃÊ«∏UË ’áÊ ¡Ê«∏UËH
◊Ÿ èÊÈ‹Ê¢-÷È‹Ê¢ ∑§Êÿ .................H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 755

 - „U⁄U-¬Ë‹ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄¢Uª ŒŸ ‚ ◊‹ ’Ÿ ªÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ◊à ¡ÊŸŸÊ •ÕʸØÔ
ø∑§ÊøÊÒ¥œ ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ãÃÊ· ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ◊Ÿ-ÁøûÊ ¬˝‚ÛÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ?
∑§ÊÒ«∏UË-∑§ÊÒ«∏UË ∑§Ê ¡Ê«∏U∑§⁄U ÃÍŸ œŸ-‚ê¬ÁûÊ ß∑§_ÔUË ∑§⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U ŒË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë Ã⁄UÊ ◊Ÿ
∑§„UÊ° ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ß‚ ¡ªÃ ‚ ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÒU?

•ãà ◊¥ ÃÊ øÊ⁄U ÷Ê߸ ß‚ ÁŸc¬˝ÊáÊ Œ„U ∑§Ê ‹∑§«∏UË ∑§Ë Á≈U∑§≈UË ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ŸŒË ∑§
Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ªÿ, ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÍ°-œÍ° ∑§⁄U ¡‹ ªÿÊ– „UÁaÔUÿÊ°
‹∑§«∏UË ∑§Ë ÷Ê°Áà •ÊÒ⁄U ø◊«∏UÊ ÉÊÊ‚ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ ¬ÈòÊ ÁflÿÊª ◊¥ ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ⁄UÊÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ’„UŸ flÊ⁄U-àÿÊÒ„UÊ⁄U ÿÊŸË ÿŒÊ∑§ŒÊ ⁄UÊ ‹ÃË „ÒU– ÷Ê߸ ∞∑§ ÷È¡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ’„UŸ ∑§‹Ê߸ ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÒU–Ã⁄U„U ÁŒŸ ¬%Ë ⁄UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË
„ÒU–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ¡ËflŸ ‚ ◊Ê„U Á¡‚Ÿ ÃÊ«∏UÊ, ©U‚Ë Ÿ ‚èÊË ∑ȧ¿U ¡Ê«∏U Á‹ÿÊ „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê¢SÊÊÁ⁄U∑§ ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ߸E⁄U ÷ÁQ§ „UË •‚‹Ë œŸ „ÒU–

©U¡‹Ê fl⁄UáÊ •áÊÊ ’ª‹Ê Ÿ ŒËŒÊ ⁄U ‚⁄Ufl⁄U ŸÊflÊ ¡Êÿ–

¡‹ π⁄UË ◊ÊÁ¿UÿÊ° ¬Ê°flÊ ◊¥ ¬«∏U Ÿ ªªŸ ©U«∏UÊ ‹ ¡Êfl ⁄U ‚ÊœÈ ÷Ê߸H
¡ÊÁà •‚⁄U ŸË ¡Êfl ⁄U–
‚ÊœÈ ÷Ê߸ ¡ÊÁà •‚⁄U ŸË ¡Êfl ⁄U .............
◊Ê⁄UÊ ‚êÈL§ ∑Ò§‚ ÁŸ÷Êfl ⁄U ‚ÊœÈ ÷Ê߸–
‚ÊœÈ ÷Ê߸ ¡ÊÁà •‚⁄U ŸË ¡Êfl ⁄U .............
∑§Ê‹Ê ⁄U ∑§Êÿ‹Ê ŒÈœ œÊÿ‹Ê ∑§áÊ ’œ ©U¡‹Ê „UÊfl–
ÉÊË ‚Ê∑§⁄U ◊¥ ÁŸ◊∑§ Á◊‹ÊߌÊ, flÊÁ◊‚⁄UË ∑§’ „UÊfl ⁄UH
‚ÊœÈ ÷Ê߸ ¡ÊÁà •‚⁄U ..................
∑§Ê‹È«∏UÊ ŸÊª •’ Á¬¢¡⁄UÊ ◊¥ ⁄Ufl ⁄U, ŒÈœ ∑§≈UÊ⁄UÊ ¬Ëfl–
‹¬≈U-¤Ê¬≈U ¬Í°ªË ¬⁄U •Êfl, ‹¬≈U-¤Ê¬≈U ¬Í°ªË ¬⁄U •ÊflH
ŒÊfl ¬«∏U Ÿ «U∑§ ¡Êfl ⁄U–
‚ÊœÈ ÷Ê߸ ¡ÊÁà •‚⁄U ..................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, ‚ÃË •◊⁄UʬÈ⁄U ¬ÊÿÊ–
∑ȧÁ«∏UÿÊ ∑§¬Á≈UÿÊ ’áÊ ¡Êfl ‚ÊœÈ, ∑ȧÁ«∏UÿÊ ∑§¬Á≈UÿÊ ’áÊ ¡Êfl ‚ÊœÈ
÷Ë«∏U ¬«∏U Ÿ ÷ʪ ¡Êfl ⁄U–
‚ÊœÈ ÷Ê߸ ¡ÊÁà •‚⁄U ..................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 756

 - ‹Êπ ¬˝ÿ%Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ëfl ∑§Ê ¡ÊÁêà Sfl÷Êfl ’Œ‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ߸E⁄U Ÿ ’ªÈ‹
∑§Ê Eà fláʸ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ° ©U‚∑§ ¬Ê°flÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ëÿ
¬ÊÒœÊ ‚◊¤Ê ÁŸ∑§≈U •ÊÃË „Ò¥U ÃÊ fl„U ¤Ê≈U ‚ ©U‚ •¬ŸË øÊ¥ø ◊¥ ¬∑§«∏U∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U
©U∆UÊ∑§⁄U ª≈U∑§ ‹ÃÊ „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ◊⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§ „UË ß‚ ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U–

∑§Ê‹ ∑§Êÿ‹ ∑§Ê „U◊ ŒÍœ ‚ Ÿ„U‹Ê Œ¥ Á»§⁄U ÷Ë fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¡‹Ê „UÊªÊ, ¡Ò‚- ÉÊË
‡ÊP§⁄U ◊¥ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê ŒŸ ‚ fl„U Á◊üÊË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê‹ ŸÊª ∑§Ê Á¬¢¡⁄U ◊¥ ⁄UπÃÊ
„ÒU, ©U‚ ∑§≈UÊ⁄U ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U ŒÍœ Á¬‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‹≈U-¬‹≈U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’ËŸ ¬⁄U
„UË ¤Ê¬≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U «U‚ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- ∑§ß¸ œÍø ∑§¬≈UË
‚ÊœÈ ’Ÿ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∆UªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U ÷ʪ π«∏U „UÊÃ „Ò¥U–

’Ê‹¬áÊ ◊¥ •ÊÿÊ ¡◊Ê⁄UÊ ß ÁŸ¢Œ⁄UÊ ÉÊáÊË •ÊflË ⁄U–

◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ⁄UÊ fl¬Ê⁄UË ◊Ê⁄UÊ Œ‹⁄UÊ fl¬Ê⁄UË–
ß flÊ⁄U-flÊ⁄U ‚◊¤ÊÊflÈ ‹ ⁄U–
ÉÊÊ«∏UÊ „UÊÿ ÃÊ ‹ªÊ◊ ¬⁄UÊflÈ - w
Œß¸-Œß¸ ‚Ê’È∑§ ø‹Ê’È
◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ⁄UÊ fl¬Ê⁄UË ...............
„UÊÕË „UÊÿ ÃÊ ¤ÊÈ‹ ŸπÊflÈ– - w
Œß¸-Œß¸ •¢∑ȧ‡Ê ø‹ÊflÈH
◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ⁄UÊ fl¬Ê⁄UË ...............
‹Ê„UÊ „UÊÿ ÃÊ œ◊áÊ œ◊ÊflÈ– - w
™§¬⁄U ÉÊÈáÊ ŸË ‚Ê≈U ¬«∏UÊ’ÈH
◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ⁄UÊ fl¬Ê⁄UË ...............
ÃÊ¢’È „UÊÿ ÃÊ ÃÊ⁄U Áπ¢øÊflÈ– - w
¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ÃÊ⁄U Áπ¢øÊflÈH
◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ⁄UÊ fl¬Ê⁄UË ...............
ôÊÊŸË „UÊÿ ÃÊ ôÊÊŸ ’ÃÊflÈ– - w
‚Ã⁄UË ⁄UÊ„U ‚‹ÊflÈH
◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ⁄UÊ fl¬Ê⁄UË ...............
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÊ– - w
‚ÃË •◊⁄UʬÈ⁄U ¬„È°UøÊ ŒÍ°H

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 757

 - „U ◊⁄U ÁflÁflœ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ πÊÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ÿ! ÃȤÊ◊¥ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ „UË ÿ„U ÁŸº˝Ê M§¬Ë
•ôÊÊŸÃÊ •Ê ªÿË „Ò– ◊Ò¥ ÃȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÍ •’ ÃÊ ¡Êª– „U ◊Ÿ! ÃÍ ÉÊÊ«∏UÊ „UÊÃÊ ÃÊ
ÃȤÊ ‹ªÊ◊ ¬„UŸÊ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U øÊ’È∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ø‹ÊÃÊ– „U ◊Ÿ! ÃÍ „UÊÕË „UÊÃÊ ÃÊ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ¤ÊÍ‹ «U‹flÊ
ŒÃÊ •ÊÒ⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊ∑§⁄U ø‹ÊÃÊ– „U ◊Ÿ! ÃÍ ‹Ê„UÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÃȤÊ ÷^ÔUË ◊¥ ìÊ∑§⁄U „UÕÊÒ«∏U ‚ øÊ≈¥U
‹ªflÊÃÊ– „U ◊Ÿ! ÃÍ ÃÊ°’Ê „UÊÃÊ ÃÊ ÃȤÊ ¡ãÃ⁄U-◊ãÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Áπ¢øflÊ-Áπ¢øflÊ∑§⁄U ÃÊ⁄U
’ŸflÊÃÊ– „U ◊Ÿ! ÃÍ ôÊÊŸË „UÊÃÊ ÃÊ ÃȤÊ ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ’ÃÊÃÊ–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- „U ‚ÊœÈ ¬ÈL§·, „U ÷‹ ¬ÈL§·! ¡Ê ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •Á«∏Uª
„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ „UË •◊⁄UʬÈ⁄U ¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡„UÊ° ߸E⁄U ∑§Ê flÊ‚ „ÒU–

∑§ÊÿÊŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥ «U‹ËŸª⁄U ’ʪ ◊¥–

•Êê’È«∏UÊ¥ ¬ÒŒÊ ’߸ÇÿÊ ⁄U ÷Ê߸ÿÊ
«UÊ‹Ê-¬ÊŸÊ ÃÊ ∑§¿ÈU∞ ŸË ◊‹ „UÊ° •Êê’È«∏UÊ ∑§⁄UË ‹ÊªË ⁄U ÷Ê߸ÿÊ¢
∑§ÊÿÊŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥ «U‹ËŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊Ê°–
„ÍU«U‹Ê ¬ÒŒÊ fl߸ÇÿÊ ⁄U ÷Ê߸ÿÊ - w
‚Ê°‚ ¬Ê°π ÃÊ ∑§¿ÈU∞° ŸË ◊‹ „UÊ°
„ÍU«U‹Ê ∑§⁄UË πÊfl ⁄U ÷Ê߸ÿÊ - w
∑§ÊÿÊŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥ «U‹ËŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥–
Á¿U∑§Ê⁄UË ¬ÒŒÊ fl߸ÇÿÊ ⁄U ÷Ê߸ÿÊ - w
…UÊ‹ ’ãŒÍ∑§ ∑§¿ÈU∞° ŸË ◊‹ „UÊ°
Á¿U∑§Ê⁄UË „ÍU«U‹Ê ◊Ê⁄U ⁄U ÷Ê߸ÿÊ - w
∑§ÊÿÊŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊Ê° «U‹ËŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥–
¡ÊªË«∏UÊ ¬ÒŒÊ fl߸ÇÿÊ ⁄U ÷Ê߸ÿÊ - w
⁄US‚Ë πÈ¢≈UË ∑§¿ÈU∞° ŸË ◊‹ „UÊ°
¡ÊªË«∏U Ãê’È ÃÊÁáÊÿÊ° ⁄U ÷Ê߸ÿÊ° - w
∑§ÊÿÊŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥ «U‹ËŸª⁄U ŸÊ ’ʪ ◊¥–
’Ê‹È«∏UÊ ¬ÒŒÊ fl߸ÇÿÊ ⁄U ÷Ê߸ÿÊ° - w
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ
„UÊ° ’Ê‹È«∏UÊ ªªŸ ¡Ê߸ π‹ ⁄U ÷Ê߸ÿÊ° - w

- „U ÷Ê߸! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ ∑§Ê flÎˇÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U Ÿ ÃÊ ‡ÊÊπÊ∞°
„Ò¥U, Ÿ „UË ¬ûÊ, Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ¬⁄U •Ê◊ ∑§ »§‹ ‹ª „ÒU¢– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ ÃÊÃÊ
©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë Ÿ ÃÊ øÊ¥ø „ÒU, Ÿ „UË ¬¢π, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ÃÊÃÊ •Ê◊ πÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 758

M§¬Ë Ÿª⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË •ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ ’ãŒÍ∑§ „ÒU, Ÿ „UË …UÊ‹, Á»§⁄ ÷Ë
fl„U ÃÊÃ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ ÿÊªË •ÊÿÊ „ÒU,
Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ ⁄US‚Ë „ÒU, Ÿ „UË πÍ°≈UË, Á»§⁄U ÷Ë ÿÊªË Ÿ Ãê’Í ‹ªÊÿÊ „ÒU–

ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë Ÿª⁄U ∑§ ’ʪ ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ’ìÊÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U
Á∑§- „U ÷Ê߸ ‚ÊœÈ! ÿ„U ¿UÊ≈UÊ ’ìÊÊ ÃÊ ªªŸ ÿÊŸË •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U π‹ÃÊ „ÒU–

„UË⁄U ¡«∏U‹Ë ∑§Ê≈U«∏UË ◊ÊÃË ¡«∏U‹Ê ∑§◊Ê«∏U–

œ«∏UŸÊ⁄UÊ¥ •ÊáÊÊ ÉÊ≈U ◊¥ ◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ŸÊ⁄U ‚ÃËH
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚Ê„U’Ë Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ◊‹¡Ê ‚È⁄UÊ ŸÊ⁄U ‚ÃËH ≈U∑§H
‚È⁄UÊ ◊‹Ê ÃÊ ‚∑§◊∑§ ◊‹¡Ê–
ŸÈª⁄UÊ ◊‹Ê ÃÊ ◊ÃË ◊‹¡ÊH
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ŸÊ⁄U ‚ÃË .............
‡Ê⁄UË⁄U ’¢ª‹Ê ’áÊË ªÿÊ ◊Êÿ¢ ªáÊ⁄UÊ »È§‹–
ŒÊ ÉÊ«∏UË ∑§Ê ŒπŸÊ •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡Êfl œÈ‹H
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ................
flŸ flªÊ«∏UËÿÊ flÊ¢Œ⁄U, ‚÷Ê ’ªÊ«∏UË ªflÊ°⁄U–
÷ÁQ§ ’ªÊ«∏UË ‹Ê÷Ë ‹Ê‹øË, ¡◊ ∑§‡Ê⁄U Á◊‹ ªß¸ œÈ‹H
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ................
∑ȧ«∏UÊ ∑§ŸÊ⁄U ∑§fl«∏UÊ, πÃ⁄U ∑§ŸÊ⁄U flÊfl–
’ʬ«∏UÊ …UÊ∑§áÊ ÁŒ∑§⁄UÊ, œ⁄UŸË …Ê∑§áÊ ŸÊ⁄UH
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ................
flŸ ◊¥ •Êê’Ê¥ ◊Ê⁄UËÿÊ¥, »§‹ ‹ÊÇÿÊ ŒÊ øÊ⁄U–
¬‹Ë ∑§⁄UË ◊Ê⁄UÊ ‚ØԪÈL§ πÊÁŒ •◊Ÿ ÁŒ¡Ê ‚Êπ
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ................
∑§’Ë⁄U ŸË ◊ÊÃÊ ¡ã◊ ŒËÿÊ, ∑§’Ë⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ ‚Èπ–
«UÊ‹-«UÊ‹ ∑§’Ë⁄U ÷≈UÁ∑§ÿÊ, ¬ÊŸ-¬ÊŸ ŒÈπH
◊‹¡Ê ◊Ÿ ‚È⁄UÊ ................

- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë „UË⁄UÊ¥ ‚ ◊…∏UË ∑§Ê∆U⁄UË ÃÕÊ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ‚ ◊…∏U ß‚∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ª…∏UŸ flÊ‹Ê
◊ȤÊ ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ß‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê# „UÊŸÊ „ÒU– ¬Íáʸ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥
Á◊‹ŸÊ „ÒU ÃÊ ◊Ÿ ‡ÊÈf ÃÕÊ ÁfløÊ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ „UÊ, ÿÁŒ ◊Á‹Ÿ Ã◊‚ M§¬ ◊¥ Á◊‹ŸÊ „UÊ ÃÊ ◊Ã
Á◊‹ŸÊ– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ÷flŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚ »Í§‹ Áπ‹ „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÉÊ«∏UË ŒÊ ÉÊ«∏UË

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 759

∑§Ë ◊ÊÿÊ „ÒU ¡Ê •ãà ◊¥ œÍ‹ ◊¥ „UË Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãà ◊¥ ŸCÔU „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ’ãŒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U
’ʪ ∑§Ê •¬ŸË ø¢ø‹ ©U¿U‹-∑ͧŒ ‚ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ’ÈÁf◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ê ª°flÊ⁄U ‹Êª Á’ªÊ«∏U
ŒÃ „Ò¥U– ‹Ê÷Ë-‹Ê‹øË ‹Êª •¬Ÿ ‹Ê÷-‹Ê‹ø ◊¥ •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á’ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‡Ê⁄U ◊¥ œÍ‹ Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§‡Ê⁄U Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑ȧ∞° ∑§ ‚◊ˬ ‹ªÊ ∑§fl«∏U ∑§Ê ¬ÊÒœÊ •¬ŸË ‚Ȫ㜠‚ ∑ȧ∞° ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ŒÈª¸ãœ ∑§Ê …°∑§
ŒÃÊ „ÒU– πà ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªË ’Ê«∏U ©U‚∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ’øÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ
∑§ ŒÈc∑§◊ÊZ fl ŒÈªÈ¸áÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ ¬ÈòÊ •¬Ÿ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥ fl ‚à∑§◊ÊZ ‚ …°∑§ ŒÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ÉÊ⁄U-
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ fl ’È⁄UÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ªÎÁ„UáÊË •¬Ÿ ‚È√ÿfl„UÊ⁄U ‚ …°∑§ ŒÃË „ÒU–

∑§’Ë⁄U ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ ¬⁄U ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, •Ê¡ËflŸ fl
ŒÈ—π ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ã ⁄U„U–

ÿÊ ◊Ÿ flÊ¢Œ⁄UÊ ⁄U ÿÊ ◊Ÿ ÉÊáÊÊ Ã«∏UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U–

ß flÊ«∏UË ◊¥ ◊ŸflÊ⁄UÊ flÊ¢Œ⁄UÊ ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ’‹ πÊÿH
∑ȧ«∏U ∑§¬≈U ⁄UË «UÊÁ‹ÿÊ° ⁄U ¡È∆U ∑§¬≈ U⁄UË «UÊÁ‹ÿÊ° ⁄U–
ÃÊ«∏UË-ÃÊ«∏UË Ÿ ‹Êfl ⁄U ÷Ê߸ ªáÊË-ªáÊË ‹ ‹Êfl ⁄UH
ÿÊ ◊Ÿ flÊ¢Œ⁄UÊ ..................
ôÊÊŸ πÊ¥Á≈UÿÊ πÊ‚ ’Ê¢ŒÿÊ ÉÊáÊÊ ÃáÊÊfl–
¡⁄UÊ∑§ ∑§¬≈UË Ÿ …UË‹Ê Á◊Á‹ÿÊ–
øÊ⁄U πÊ≈U ’Ë¡Ë ∑§⁄UË •Êfl–
ÿÊ ◊Ÿ flÊ¢Œ⁄UÊ ..................
flÊŒË ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÊáÊË ÷Á⁄UÿÊ, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ÿ◊áÊ ∑§⁄UÊfl¥–
ôÊÊŸ äÿÊŸ ◊¥ ÄÿÊ⁄U Ÿ „U◊¡ ⁄UË–
÷¡Ÿ ÷Êfl ◊¥ ÄÿÊ⁄U Ÿ „U◊¡ ⁄UË–
¡◊⁄UÊ ∑ȧ≈U ‹ •Êfl–
ÿÊ ◊Ÿ flÊ¢Œ⁄UÊ ..................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ ªÈL§ ’ËáÊ ∑§ÊáÊ „U◊ ¡Êfl–
‚êÈL§ ÃŸ ‚◊¤ÊÊflË ‚◊¤ÊË ¡Êfl–
ÃÊ⁄U ÃÊ ‚Ê⁄UÊ‚Ë ∑§≈U ¡Êfl–
ÿÊ ◊Ÿ flÊ¢Œ⁄UÊ ..................H

- ÿ„U ’ãŒ⁄U M§¬Ë ø¢ø‹ ◊Ÿ ’„ÈUà „UË ©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ß M§¬Ë ’ʪ ◊¥ ◊Ÿ

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 760

M§¬Ë ’ãŒ⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’‹ πÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸfl ◊Ÿ ◊¥ ◊ÊÿÊ ’‹ πÊÃË „ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§
fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ÿ„U ◊Ÿ M§¬Ë ’ãŒ⁄U ß ∑§ ’ʪ ∑§Ê ©U¡Ê«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UË Ã⁄U„U-Ã⁄U„U
∑§ ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U ◊¥ ©U‹¤ÊÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ M§¬Ë ’ãŒ⁄U ¤ÊÍ∆U •ÊÒ⁄U ∑§¬≈U M§¬Ë «UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U-
ÃÊ«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U ‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ◊Ÿ M§¬Ë ’ãŒ⁄U ∑§ ôÊÊŸ M§¬Ë πÍ°≈U ‚ ◊¡’Íà ’Ê°œ ŒÃÊ
„Í°U ÃÊ ÿ„U ’㜟 ◊ÈQ§ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§¬≈UË ◊Ÿ ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ÷Ë …UË‹ ¿UÊ«∏UÃÊ „Í°U,
’¢œŸ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÊ ÿ„U øÊ⁄U-¬Ê°ø ŒÈc∑§◊¸ (ª‹ÁÃÿÊ°) •ÊÒ⁄U ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ¬ÃŸ ∑§Ê SÃ⁄U ÃÊ
ÿ„UÊ° Ã∑§ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡Êͺ˝ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ-äÿÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U
÷¡Ÿ-÷Êfl ◊¥ ÃÊ ÿ„U •¬Ÿ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÿ◊ŒÍÃÊ¥ ∑§Ê ‹ •ÊÃÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÒà ∑§Ê ‚„U¡ „UË •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U- ªÈL§ Á’ŸÊ ß‚ ∑§ÊÒŸ
‚◊¤ÊÊÿ– ‚Œ˜ÔªÈL§ ÿÁŒ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U ÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ÃÊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸ ◊¥
÷≈U∑§Ÿ ∑§Ê øP§⁄U ∑§≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ªÊ–

•Ê ªÊ«∏UË ÉÊ«∏UÊflÃ ŸÊfl ◊Ê‚ ‹ÊªÊ– ¬ÊáÊË ¬ÊflŸ ÃÊ⁄U ‹Ê⁄U ◊ŸÊ–
‡ÊÊ∑§Ë— ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ŒÊ⁄UË „Ò¥U–
¡ËÿÊ ôÊÊŸ ‡ÊéŒ flÊ‹ ŒÊ⁄U ◊ŸÊH
ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ..................
•ÊáÊË ∑§ÊÿÊ Ÿ ‹ÊªÊ ∑§Ê⁄U˪⁄U ÃËŸ ªÈáÊ ⁄UÊ ©U’Ê ◊ŸÊ–
ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ..................
¡ËÿÊ ôÊÊŸ ‚’Œ .....................
•ÊáÊË ¡ËflŸ ŸÊ Ÿ„UË ÉÊ«∏UËÿÊ¥, Ÿ„UË ∑§ÊÁÃÿÊ¥ ⁄¢UªM§¬ ‚ÊÒãÿÊ⁄UÊ¥Ÿ ◊ŸÊ
ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ..................
¡ËÿÊ ôÊÊŸ ‚’Œ .....................
¡‹ ÿÊÒflŸ ŸÊ ÃʪÊ ’ŸÊ•Ê, •ÛÊ Œfl⁄UÊ ≈U∑§Ê ◊ŸÊ–
ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ..................
¡ËÿÊ ôÊÊŸ ‚’Œ .....................
¬⁄UÊ߸ ŸÊ⁄UË ⁄UË ‚¢ª◊ÃË ∑§⁄UŸÊ, •Êª ¡◊⁄UË »§Ê°‚Ë ◊ŸÊ–
ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ..................
¡ËÿÊ ôÊÊŸ ‚’Œ .....................
∑§„Uà ∑§’Ë⁄UÊ ‚ÈáÊ ÷Ê߸ ‚ÊœÈ, •Êª ◊Ÿ‚Ê ŒÊÒ«U Á¬¿U ߢ¡Ÿ ◊ŸÊ–
ÃÊ⁄UË ©U◊⁄Ufl‹ ÉÊáÊË ..................
¡ËÿÊ ôÊÊŸ ‚’Œ .....................

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 761

 - ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ªÊ«∏UË ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ŸÊÒ ◊Ê„U ‹ªÊÃ „Ò¥U, ß‚ ÃÍ Sflÿ¢ •¬Ÿ ‚à∑§◊¸ M§¬Ë
¡‹ ‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§⁄U– Ã⁄UË ¡ËflŸ M§¬Ë ‹ÃÊ ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU, ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ÃÍ ôÊÊŸ M§¬Ë
‡ÊéŒ ‚ ø‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ M§¬Ë ‡ÊéŒ „UË ø‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ߸E⁄U Ÿ
⁄UÊ¡‚Ë, ÃÊ◊‚Ë •ÊÒ⁄U ‚ÃÊªÈáÊ ßŸ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ ÃÊ ª…∏UÊ ªÿÊ „ÒU,
Ÿ „UË ß‚ ∑§ÊÃÊ-’ÈŸÊ ªÿÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê M§¬-⁄¢Uª ãÿÊ⁄UÊ ÿÊŸË ‚’‚ •‹ª ‚È„UÊflŸÊ •ÊÒ⁄U
◊Ÿ◊Ê„U∑§ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹ •ÊÒ⁄U ÿÊÒflŸ ∑§Ê œÊªÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ •ÛÊ ŒflÃÊ M§¬Ë
‡ÊÁQ§ ŒË ªß¸ „ÒU–

¬⁄Ud˪◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥
ÿ◊ŒÍà ŒÁá«Uà ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U–

∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§- •Êª-•Êª ◊Ÿ M§¬Ë ߢ¡Ÿ ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ¬⁄U ‚¢ÿ◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 762

ß‚ •¢∑§ ∑§ ‹π∑§
flË⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁmflŒË, ª…∏UÊ∑§Ê≈UÊ, ‚ʪ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
«UÊÚ. •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ’, ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ ‚ŒŸ ∑§ ¬Ë¿U, üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ªÊ¬Ê‹ª¢¡, ‚ʪ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
⁄UÊ¡Í⁄UÊÿ, ª˝Ê◊/¬ÊS≈U-’⁄UÊÒŒÊ, ÉÊÍÉÊ⁄U, ‚ʪ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
ªÊÁflãŒ⁄UÊfl ŒËÁˇÊÃ, ߸.«UéÀÿÍ.∞‚.-z~, ‚⁄USflÃË Ÿª⁄U, ¡flÊ„U⁄U øÊÒ∑§, ÷Ê¬Ê‹ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
∑§Ê‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê⁄UË, ∑§≈U⁄UʬÈ⁄UÊ, ‡ÊÊ…UÊÒ⁄Ê, ªÈŸÊ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
‚È⁄U‡Ê ¬≈U‹, |x, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U, ∑§ŸÊÁ«∏UÿÊ ⁄UÊ«U, ߢŒÊÒ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
Œª«∏ÂU ªå¬‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, ª˝Ê◊/¬ÊS≈U-ŸÊªÁ¤Ê⁄UË, π⁄UªÊŸ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
⁄U◊‡Ê øãº˝ ÃÊ◊⁄U, ◊È. ŒflÊŸÊ, ¬ÊS≈U-∆UË∑§⁄UË, π⁄UªÊŸ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
«UÊÚ. ÷ªflÃË ‹Ê‹ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃ, Á’‹ÊÒ≈UˬÈ⁄UÊ, ©UîÊÒŸ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹, w{/v{, mÊÁ⁄U∑§Ê Ÿª⁄U, ⁄UËflÊ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
ÁŸ⁄¢¡Ÿ ◊„UÊfl⁄U, w{, ‚ã≈˛U‹ ∞flãÿÍ, øÊÒ’ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)
¡ªŒË‡ÊŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ°fl (¿UûÊË‚ª…∏U)
⁄UÁfl‹Ê‹ ‚Ê¢ª«∏U, Á’¡Ê‚Ÿ, ŒÈªÊ¸ Ÿª⁄U, ∑§Ê≈U⁄UÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ’ÊŒ, ÷Ê¬Ê‹ (◊äÿ¬˝Œ‡Ê)
•ÊøÊÿ¸ •ÊlÊ ø⁄UáÊ ¤ÊÊ, wÆ, •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ⁄UÊ«U, ¬≈UŸÊ (Á’„UÊ⁄U)
«UÊÚ. ◊„Uãº˝ ÷ÊŸÊflÃ, xzw, üÊË∑ΧcáÊ ¬È⁄UÊ, ©UŒÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)
◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ê‹, •Á÷Ÿfl Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ, Ÿß¸ •Ê’ÊŒË, ’Ê¢‚flÊ«∏UÊ (⁄UÊ¡SÕÊŸ)
⁄U‡ÊËŒ •„U◊Œ ¬„UÊ«∏UË, ¿UË¬Ê ’«∏UÊÒŒ, ’Ê⁄UÊ (⁄UÊ¡SÕÊŸ)
‚ÈœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ◊ÈŒøãº˝ Œfl, «UË-x{, ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚ʪflÊ«∏UÊ, «Í°Uª⁄U¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 763

‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U / 764