РЕВОЛЬВЕР ГАЗОВЫЙ Р1

ПОД ПАТРОН КАЛИБРА 9 mm PA

С ВОЗМОЖНОСТЬЮ СТРЕЛЬБЫ
ПАТРОНАМИ С РЕЗИНОВОЙ ПУЛЕЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
. Р1 РЭ
 Содержание ВВЕДЕНИЕ
Руководство по эксплуатации Р1 РЭ ре&ольвЕра газового Р*. с возмсжнс-
Введение , ,,.,-г .„„ -i-r.....- 3 стью стрельБы патронами с резиновой пулей пред назначено для правильного А
т
безопасного использования, поддержания его в рабочем состоянии.
1 Описание и работа , , .г,г,.г,;-.-: -.А
В руководстве по зксглуатадин ссдеркатсч сведения об устройстве прят-
1 1 Назнгнениа револьвера .., , , . „ „ ; , „ „ . , 4 '•Ч ципе работу, правила* эксппуатации и обслуживания револьвера Р1
1 2 Технические характеристика .„ : ..•: «л. .„5 В свяли с постоянной рабо~ои по совершенствованию револчвеаа а коь-
1 3 Комплектность ...*..... ...a.... . . . . - ^ . „ v ^ — , . . , . * 5 струкцию могут быть внесенп изменения не отраженные в нэстояи-|ем руково-
^ детве
Т А Устройство \л принцип раэоты револьвера . ... ,.„.-—*.,.?}....-..-...6
ВНИМАНИЕ. В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 13 ФЕДЕРАЛЬНОГО
1.5 Маркировка .„, ,„^_.,„..,„, т ^.„„-.,„,„ „,.,.„.,,„„„,:_.>.. 8 ЗАКОНА «ОБ ОРУЖИИ» ГАЗОВЫЕ РЕВОЛЬВЕРЫ
•'. .... "г!
ПРИОБРЕТАЮТСЯ НА ОСНОВАНИИ ЛИЦЕНЗИИ С
2 Использование по назначению '.:„.„ш^ ;,„ „...,. в i , ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ИХ РЕГИСТРАЦИЕЙ В ОРГАНАХ
2 1 Общие указания . ^ л: г .., г ;.,^,„'.,„...,;!. В м. - - -- ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА!
г
2 2 Указанмя мер безопасности \...'„.„.:. ..\<'„:. , 9
2 3 Подготовка револьвера к работе . „ . _ , „ . . „ . : , ^ , -г1-. .;.... S
2 4 Порлдпк работы - Ю
2 5 Указания по пр-ШЕнению патронов с резиновой пулей 10
2 6 Указания по применению газовых патронов „' 11
3 Техническое обслуживание ,„,..„ ^ 12
3 1 Техническое обслуживание при эксплуатации „.,-,.„ J.-...A2
32 Чистка и смазка .--......„..ця,...;,..:.-..^ 12
4 Транспортирован ив г „,... г .. г 1 ,,„,., , г ..,..,. г ^, г ,.„ ,^.„,.,„. 13
1
5 Хранение и гарантии лзготовителя^,"^. .™^ >-*,.т -,-. - 14
6 Свидетельство с прием ^e „.„, г . г .......,_,,.„„ ...—.,.„.. 15
7 Ремонт револьвера - - ч „.„...-.... 16

•. г

• •. .-с
 1 ОПИСАНИЕМ РАБОТА 1.2 Технические характеристики - ' •>» .
Технические .араетеристиуи указаны Б таблице 1. 7 . . . ,..
1-1 Назначение револьвера . -
: ш,г
Револьвер газовый Р1 нвлнетсч орудием самообороны и предназначен для
стрельбы газовыми и холостыми патронами 9 mm PA. а таюке. патронами с
резиновой пулей 9 mm PA , стрельба ведется при температур? окружающей
сре^ы от минус 2Q до плюс 30 "С Н аиме на ван ие- парамет ра

I
Общий вид револьвера приведен на рнсукке 1,
1 Габаритные размеры револьвера мм. НУ
-длина
- ширина -•_ •'••_' m »• -
v •- 40
-высота '""I ч-—" ' .c.j-i-1 130
2 Масса револьвера оел патронов, ir, не бопае 0.85
3 Вместимость, шрабана, <лг . патр^нсе
4 Дальность поражения ээрдазльным облакэ^
газа м
5 Дальность травматичесюго ппрзженин при
стрельбе- патроним с резиновой пулей, м

1.3 Комплектность
Комплектность револьвера гриведена в таблице 2
• '!•• i in I. 1 .'.' -• Г ' .

Табпицэ2

'4 Наименование Количеств

^уюеодство
/па ков ка
Рисунок 1 - Револьвер гааовый Р1

ружейное "Balhstol'
 1.4 Устройство и принцип работы револьвера I .-1. '

Револ^взр состоит ид следующий составных частей (рисунон 2}

- рамки £о стволам и боковой крышкой,
к •
-барабана с осью и возвратном устройством,
- шомпольной трубки с шомполом-экстрактором1
г
- ударно-спускового механизма * ' • ' ' ' '•
- спусковой сюбы
Рамка со стволом л боковой крышкой является основной несущей конструк-
цией револьвера
Баэабан размещен в окне рамки на своей оси с возможностью прово[эота и
I
поступательного д вижен^п Барабан пред назначен для размещения патронов в
револьвере, одновременно его каморы являются патронниками ствсла
Шомпол ьная трубка с ILIOM пол ом-экстра кто ром размещается на казенной частч
ствола с возможностью псворота на некоторый угол В боевом положении сна
удерживает ось барабана от выпадения Кроме того, и о v пол-экстрактор ис-
пользуется при перезаряжали револьвера.
Ударна-с пусковой мехаьизм предназначен для проворцта барабана пред аи-
женин его в боевое положение л накола 1-апсюлн.
Уд а р но-tn ус» о вой механизм позволяет вести стрельбу с предварительным
взведением курка и самовзводом
Дверца с пружиной размещена на правой стороне рамки револьвера
В закрытом положении она прикрывает свободное гнездо барабана и пре-
пятствует выпадению латрона, в открытом положении от-фывает доступ к зад-
нему торцу барабана для перезаряжай и я
При стрельбе с предварительным взведением курка, Курок отводится назад 1 -рамка со стволом л Боковой крышкой, 2- барабан с к ь ю и еозердтньм
вниз, нажатием на его спицу до постановки курьа на боевой взвод При этом 3 - шомпольная трубо с шом г слом-экстра-торой; 4 - удзрно-спусиовой
курок проворачивает спусковой крючок на некоторый угол. Собачка, закреплен-
ная осью в верхней части спускового крючка, давит на крапэвик барабана, про-
ворачивая его на 1/7 часть оборота Казеннин давит на задний торец барабана , Рисунок г -Основные ча^тн н иеханилми р^вогьосра газового Р1
1дно гильзы), продвигая его вперед до вхождения казенной части ствола в гнез-
до барабана if

В боевом положении барабан фиксируется собачкой л верхним выступом опус-

нового крючка Теперь при легком нажатии на спусковой крючок курок вы>оди.т
из заиеппения с шептальным выступом спускового крючка и под воздействием
боевой пружины разобьёт своим бойцом капсюль
[ |ри струльбе самовзводом, производится сильное намдтиеиа спусковой крю-
чо- который верхней частью воздействует на шатун курка, отводя его назад,
при этом производится переворот барабана и установка его в боевое положе-
ние В конце хода спуокового крючка, происходит орув с нето шатуна, курок
освобождается и наносит бойком удар по -апсюлю
 1.5 Маркировка
На правой стороне рамни револьвера и барабане нанесены
- клеимо испытательной станцли (ИЛРВСИ, Россия}, признанное
ПосточнкшИ меидунвредней «миссией по испытаниям ручнот>
огнестрельного оружия {CIP> н год испытания револьвера.
2.2 Указания мер безопасности
22 "! Конструкция револьвера обеспечивает беоопасчость функционирова-
ния при использовании для стрельбы патронов по п 2 1 и правильной .экс-
плуатации
2 21 Для обеспечения безопасности в обращечии о револьвером необходи-

I
мо соблюдать следующие правила предосторожности

- номер изделия. -всегда этноси~ься к револьверу иаь к заряженном/; , ._ ,L

- никогда не натравлять револьвер на людей или домашни- животных
На левон стороне ранки револьвера нанесены:
-хранить револьаер и патроны к нему отдельна друг от друга в местах, не-
a mm РА - обозначение применяемого патрона- доступны* длд де-ей и лосторонних лиц
-всегда держать револьвер со спущенным курком во избежание случайного
проверки прочности испытательными патронами, выстрела - - -- .-. -••
-взяв револьвер в руки, убедиться в отсутствии патронов в йарабанЕ, для
,- • - • . . - . i
—J
чего откинуть дверцу вниз и поворачивая барабан по часовой стрелке, осмот-
p.. - знак ьо-ответствия при обязательной сертификации реть все каморы; i j.._rii .а, . „ „ , : , .-...• ,-м, • ..

SAO 2
Pi
-наименование модели:.
t
i - геаед заряжанием револьвера обязательно осмотреть патронники и ствол.
s чих Не должно быть посторонних предметов
- не применять для стрельбы латроны непромышленного изготовления на
следами коррозии, с истекшим сроком хранения
ШУл//1%М^Ш\- товарный знаи изготовителя.
В процессе эксплуэта^ии поспе каждой стрельбы тщательно осмотреть par*ку
и баэабан на отсутствие трещин, а ствол на отсутствие трещин и раадутии
- мар'ировка за в од ОБ-изготовителей револьверов Наган.
Представляющая историческую ценность для люйителеи и При обнаружении одчого из указанных дефектов а также при появлении
ценитеНеЙ аруиня разрывов в донной <-асти гильз эксплуатацию револьвера прекратить
-- - - ' - ' - • * J i ч^ 1 .• *' -•
Появление трещин на стреляных гигьэа» бопее 5 МРЛ от закраины при отсут-
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ " ' " ' •'•-'.• " " ствии прорыва газоэ между корпусом гильзы и стенной па-ранника не являет-
2.1 Общие указания ся показателем дефекта пистолета ,
Перед эксплуатацией нообходимс внимательно ознакомиться с настоящим ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПАТРОНЫ ДРУГИХ МАРОК ИЛИ ПАТРО-
руководством по Эксплуатации и изучи i ь устройство револьвера НЫ СОБСТВЕННОГО СНАРЯЖЕНИЯ.
Необходимо обратить особое внимание на указания мер безопасности 2.3 Подготовка револьвера к работе '•' ""'" ' "
Для стрельбы из револьвера следует применять только патроны Э mm PA, a
2.3 1 Для подготовки револьвера к стрельбе необюдимо провести чистку
таюке патроны с резиновой пулей Э mm PA Патроны должны иметь сертификат
осмотреть револьвер в разобранном вид 2^ вмазать !при необходимости! тон-
соответствия ким слоем смазки осмотреть эевольве-р в собранном виде Проверить работу
Для ввода револьвера в эксплуатацию не обходим с произвести расконсерва- ударно-спускового механизма правильность функционирования барабана
цию, т.е освободить револьвер от упаков-и, удалить защитную смээку, прове-
рить комплектность л убедиться в функционировании револьвера Непосредственно перед стрельбой прочистить насухо патронники осмот-
реть гатроны и зарядить ими барабан
Прл имитации выстрела вставить в патронник стреляную гильзу, тк при холо-
стой работе механизмов, снимается работоспособность отдельных деталей Револьвер готов к работе

а
 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ВЫСТРЕЛ ИЗ РЕВОЛЬВЕРА С УСТАНОВ- 2 5 2 Для обеспечения уриминалг1стичес<их требований по
КОЙ В КАКАЛ СТВОЛА И БАРАБАНА ЛЮБЫХ ТВЕРДЫХ ПРЕДМЕТОВ, ТАК стрельбы боевыми патронами в стасле и барабане револьвера имеются ЕСТЗБ-
КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАЗРУШЕНИЮ РЕВОЛЬВЕРА. ки, позволяющие прохождение только эласти-ной пули с определенней жж -
костью
2.4 Поря дои работы . -г --. . п-
Применение1 пупь ие соответствующих по механический свойствам штатные
2 4 1 Пор>ило< заряжания ч стрельбы
иоЖЕТ лэивести к отказу или поломке револьвера . . •
Заряжание и стрельба производится в следующей последовательности
2 5 3 После проведения и И С Т Н И револьвера витально убедитесь в отсутс--
- открыть дверцу барабана дл* чего надавить на ев рифленую верхнюю вии посторонних пэедметов в канале ствола и -аые-оах барабана
часть вправо вниз, до фиксации ее в нижнее положение, _ ,h
Z.6. Указания па применению газовых патронов
- вращая барабан по часовой стрелке, вложить в патронники сень патро-
нов. ВНИМАНИЕ. ПРИ СТРЕЛЬБЕ ГАЗОВЫМИ ПАТРОНАМИ ТВЕР-
ДЫЕ ЧАСТИЦЫ ЗАРЯДА МОГУТ ПРИЧИНИТЬ СЕРЬ-
- закрыть дверцу барабана. L ..,.. г ,, _ ЕЗНЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ НАПАДАЮЩЕГО, НАХОДЯ-
Револьвер заряжен ' *"' -•>" ЩЕГОСЯ НА РАССТОЯНИИ МЕНЕЕ ОДНОГО МЕТРА
ОТ ДУЛЬНОГО СРЕЗА!
Для стрельбы с предварительным взаедечием взвести курок, нажимая на
его сгицу назад вниз 2.6.1 Патроны должны браниться только в упаковка предприятия- изготови-
теля, заклеенной по периметру липкой лентой.
Для стрельбы самовзводом нажа~ь спусковой крючок. *
п к 26 2 После вефытия коробки необходимо убедиться в отсутствии вещест-
2 4.2 Порядок разряжания револьвера "'" ' " "
ва CS в виде белого налета или порошка на внутренней поверхности коробка
Разряжение револьвера производится в следующей последовательности Коробка со слешами вещества закрывается и засеивается по периметру лип-
кой лентой
- открыть дверцу барабана; _, , _ , •,.,., ± . . . .|Г.. ^ -•>,-*..
- выдвинутп шомпол-экстрактор из барабана, для ^его повернуть его за го- 2 6 3 Если после вскрытия коробки о патронами ощу-^ащтся симптомы на-
ловку вправо и вытянуть вперед до упора. личия вещества CS (чихание першение в горле, жжение е гла^^х и кос^ сле-
зотечение, выделение из носа) необходимо протереть р,атроны сгиртам или
- повернуть шомпольную трубку вправо до упора. спиртосодержащей жидкостью.
-толкая назад шомпол-экстрактор, завести §го конец в свободную камору 2 6 А Не рекомендуется касаться лица, особенно глаз руками, которые кон-
барабана и вытолкнут^ гильзу, поворачивая барабан по часовой стрелка, ос- тактирозалл с газовыми патронами или орукиег» после стрельбы газовыми
вободить Бее каморы барабана. патронами
- возвратить шомпольную трубку с шомполом экстра-лсрам в исходное по- 2.6 5 При стрель&е револьвер необюдимз держать на вытянутой руке.
ложение,
Посла выстрела отойти на несколько метрав от места выстрела.
- закрыть даерцу ' " ' и-1-.
2 6 6 Не применить газовые патроны при встречном ветре
2.5 Указания по применению патронов с резиновой пулей '
26 7 После стрельбы Необходимо произвести оазборку и чистку револьве-
2 5.1 Для стрельбы из револьвера можно использовать только патроны ка-
ра, или поместить его в герметичную упаковку, например, плотно завязанный
лийрэ Э mm PA с резиновой пулей
полиэтиленовый пакет.
ВНИМАНИЕ. ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПАТРОНОВ С РЕЗИНОВОМ ПУЛЕЙ ВО
ИЗБЕЖАНИЕ НАНЕСЕНИЯ ТЯЖКИХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖ- 2 6 8 Чистка револьвера производится тканыа смоченной спиртом ип^ спир-
ДЕНИЙ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ: тосодержащей «идкостыь. Канал ствола, каморы барабана промываются •спир-
тосодержащей жидкостью
- СТРЕЛЬБА В ГОЛОВУ НАПАДАЮЩЕГО;
- СТРЕЛЬБА НА РАССТОЯНИЕ МЕНЕЕ 1 М ОТ НАПАДАЮ- Чистку следует производить на открытом воздухе или в хорешо проветри-
ЩЕГО! ваемом помещении
10

2 6.9 После чистки руки протираются тампоном смоченным спиртом или
слирте соде ржа щей жидкостью и промываются теплой водой с мылом
2 6 Ю После выстрела в помещении или при наличии в возду-е признаков
зеществаСЗ.необ.адлмо покинуть помещение проветрить еговтечении ^аса.
2 6 11 При попадании вещества CS в гпаза, следует прчмыть глаза обиль-
ной струей теплой воды При сильной белы, обратиться за медицинской помо-
щью
2 6 12В случае рассыпания вещества CS его необходимо собрать тампо-
нам, смочеит-м спиртом иги спиртосодержащей жидкостью.
2 6 13 Патроны должны храниться в сухи* отапливаем^' помещениях при
температуре от плюс 5 до плюс 40 "С
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ "U ' "
3.1 Техническое обслуживание при эксплуатации *.~--,%Т-
:i
3.2 Чистка и смазка . r -iy ,л
Ъ2 1 Для чистки применять чистый протирочный материал (ВЕТОШЬ паклю1
бм содержания песка и др/г™ тверды* частиц, ДЛР смазки использовать ру-
жейное масло.
-3.2 2 Чистка производится в следующей последовательности: .*-
патронники ершом окуну е его вчистае ружей мое масло.
— вычистить ствол и патронники барабана.
-все остальные металлические детали револьвера с помощью
ной ветоши покрыть тонким слоем смазки Излишняя смазка спосо&!лъует за-
грязнению частей и способна вызвать задержки при стрельбе.
- пластмассовые (деревянные) части револьвера не смазывать
ВНИМАНИЕ. ПРИ ОТСУТСТВИИ ПОДХОДЯЩЕЙ СМАЗКИ ВСЁ ДЕТА-
ЛИ РЕВОЛЬВЕРА НАСУХО ПРОТЕРЕТЬ!

3 1 1 В процессе эксплуатации необходимо: .,", -и-^г ' I ' W .г* 1

L
4 ТРАНС ПОРТИРОВА Н И Е
- регулярно смазывать подвижные и трущиеся части; ".*.•.*•
4.1 Револьвер транспортируется всеми видами транспаотд в крытых
- следить, чтобь. механизмы не загрязнялись л подпружиненные детали транспортны- средствах
энергична возвращались под действием свои* пружин
Погрузка осуществлиетср в соответствии с маркировкой и знаками на транс-
3 1.2 Неполкая разборка портной iapE Крепление транспортной тары и ее перевозка в различны, сред-
Неполная разборка производится для осмотра револьвера, чистки и смаэки ства* транспорта должны осуществляться по правилам и техническим усло-
виям соответствующих видов транспорта увержденным в установленном
посла стрельбы " ' . - , • . . - * - ,,-- - - порпдие
Порядок неполной разборки1 ^ .-_^_ ^ ^ L r
Л 2 При передвижении ЁО время использования револьвер Переносится в
- открыть дверцу барабана, кобуре.
- повернуть шомпол по часовой стрелке до упора и выдвинуть его аз оси 4 3 При передвижении в автомобиле револьвер следует оберегать от уда-
барабана' роа и падений
-повернуть шомпольную трубку направо так, чтобы ев выступы не перекры-
вали ось барабана: , ., . ^_ -. . ,t- -- .- •-
- вынуть ось бэрабана. 1
.,1
- вынуть бавабан ь правую сторону
- вынуть трубку Барабана с пружиной, для чего совместим риску на торца
трубки с пазиком в барабане и вынуть трубьу.
ВНИМАНИЕ РАЗБОРКУ УДАР НО-С ПУСКОВ О ГО МЕХАНИЗМА РАЗ-
РЕШАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТУ!
,ji - м as--, .r.i
Сборка проиэводи-ся в обратном порядке.
 5 ХРАНЕНИЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 6 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
5 1 Срок хранения револьвера в упаковке изготовителя бвэ
ОДИН ГОД.
Револьвер газовый F3! заводски \
изготовлен, принят, законсервирован и упдков^н в
5 2 Реьчльвер должен хранитьсй в сухом помещении без резких колебаний соответствии с требованиями гзс^рствемных стандартсв
температуры. вдаль* от отопительных приборов и при стсутстэин в зоэдуие действующей технической документации л признан годным к
агрессивных г.рииесей Ребольвер должен быть разряженным, курок, спущен эксплуатации SA02
Револьвер должен быть вычищен и смазан
Иммт сертификат соответствии NBPQQG RU SAGS B07B32
5 2 Гарантиный срок эксплуатации 1 год О20вг004 JJL
5 4 Гарантийный ресурс 500 выстрелов. >-
5 5 Рекламации по Недостаткам револьвера принимаются по адресу органи- Имеет сершфзпагг соответствия
зации-продавца по предъявлении Р1 РЭ с огметкэй даты продажи и штампа СШЯ 20W. по21.07,2007.
организации-продавца t - -
Пскупатель вправе обратитися по недостаткам рЕЁольврра нн даво ОТК
витель по адресу 4260DS, Россия, Удмуртская Республика, г Ижевск

Г^оезд Дерябина 3, ОАО q Концерн» Ияемаш.',

-к"

Дата продажи.
(штамп арганизации-
прадавца)

14
TD
 —ч
7 РЕМОНТ РЕВОЛЬВЕРА
7.1 Тэкущлйи гарантийный ремонты должны производиться на предприятии
тготовителе или в специализированной ремонтной мастерской организации.

7.2 Краткие записи о произведенном ремонте

З
евольвер Р1 заводской номер поступил

предприятие, ремонтная организация дат

Причина поступлении в ремонт

Свидетельство о приемке и гарантии

Револьвер Р1 заводской но vep принят в соответствии с обя-
зательными требованиями- государственны' стандарта* и действующей доку-
ментацией и признан годным к эксплуатации
При проведении текущего ремонта исполнитель предоставляет гарантию по
выполненной работе в течение 6 месяцев со дня получения оевольвйра из ре-
монта при соблюдении требований по энсп.-.у^тации, изложенных
по эксплуатации» Pi РЭ

Начальник ОТК

личная подпись

год иесяц,числа