Вы находитесь на странице: 1из 96

���������� ���������

�������� �����

����� ���� ������� ��������� ��������� � �������������; ����� ������� �� ���


�������. ���� �������� ���, �������������������, � ������� ��. ��������� �
���������, � �� ��������� ���� � ��������� ��� � ������� ���� ������ �����. ������
����� ����, �������� ������ �������� ��������, ����� ������ ���������� ��������, �
�� ������ ��� �� ��������. ���� ������ ���������� ��� ����������� � ������� �������
�����, ����������� ����������� �������. ��� � � ������ �������� ������ ����.
��������� ������, ������� ������� ������� ��� ����, � ������ �� �������� ���������
� ���������� � ��� ����� �������� � ������� ����� ����������������. �����������
����������� � �������� � ������ �������, ��� ������ ����� ���� ���; �� �� ���� � �
����������� ���� � �� ���� � �������� � ������������� ���� �����: ����� �������
������ � �������� ����� ������� ������� ���������셻

�������� �����

���������� ���������

�The Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, first a
Surgeon, and then a Captain of Several Ships� by Jonathan Swift

�� ������:

����� ��. ���������� ��������� �� ������ ���������� � ����������� ������� �����.��


�.: ������������ ���������� �. �. ���������, 1901.

����� �����

��������

����� 1

���� ���� ������� ��������� ��������� � �������������; ����� ������� �� ���


�������. ���� �������� ���, �������������������, � ������� ��. ��������� �
���������, � �� ��������� ���� � ��������� ��� � ������� ���� ������ �����. ������
����� ����, �������� ������ �������� ��������, ����� ������ ���������� ��������, �
�� ������ ��� �� ��������. ���� ������ ���������� ��� ����������� � ������� �������
�����, ����������� ����������� �������. ��� � � ������ �������� ������ ����.
��������� ������, ������� ������� ������� ��� ����, � ������ �� �������� ���������
� ���������� � ��� ����� �������� � ������� ����� ����������������. �����������
����������� � �������� � ������ �������, ��� ������ ����� ���� ���; �� �� ���� � �
����������� ���� � �� ���� � �������� � ������������� ���� �����: ����� �������
������ � �������� ����� ������� ������� ����������.

�� ����������� �� ������� �, �� ������������ ����� ������� ������ ������� �����,


����� �������� �� ����� ���������, �������� ��� ������������� �������� �������
��������. � ��� � ��������� ��� � ��������� ����, �������� ��������� ����������� �
������ � ������ ������.

���������� � �����, � ����� ������� �� ���� ��������� � ������� � ����������


����������� ������, ��� ������� � ������ ����, ������� ������� ��� ������������ �
���� ���������. ��������� � �������� � ��������� ���� ���������� �� ���-����, ���
�������� � ���, ���� ��� ����� �������, � ������ � ������ �� ���� ���� ������,
������� ������ ������� ������� �������, ��������� �������� � ������-�����. ��
������� ���� ����� � �������� �������� � �������� � ��������� ������ ����������.

����� ��� ���� ������ ������ ���� ����; ������ � ������� � ��� ���������� �������,
��������� ��� ����������� ���������. ������� �� �������� ��� ��������� ������������
��������� ���� ������, � � ����� ���������� � ����������� ����������� ��������.
��������������� � ����� � ������� �����, � ����� ����� ���������� � ����.

� ��� �������� ������ �� �����, � ����� �� ������ �������� ����� � � �����������


����� ��� �������� ��������� ����������� � ��� � ����-����, ��� ��������� ���������
��� ���������� ���������. ���� � ����, � �������� ������� � ��� ��������� ����
������� �����; �� ������ �� ������ �����, ������ � ����� ��������, ��� ��� ����
�������� ����� �������� ��� �����. ��������� �� ���� �������� ���� �� �������
�������, � �, ���������� ������ �����, ����� ������ �� �������� ���� � �����.

�� ����������� �� ���-���� �� ������-���� � ��� ������ � ������, ������� � ������,


��� � ������ ���� ��� ������ �������� �������� �����������, �� ��� �������
����������� �� �����. ����� ��� ���� ��� ������� ������� � ������� ����� �������,
����� ����� ���������, ��������� ��� ����� �� ����� �������. ���������� �� 1669
���� �� ������ � ���� � ��������, � ������ ������ ������� � ����� ������ ������
������ ��������� � ������ ������� �������.

������ ��� �������� �� ����������� ������� � ���-����� ���� ����� ���� ���������
�������� ����� � ������-������ �� ������������ �����. ���������� ������ �������
������, �������� ��������� ���� ��������� �������������� � �������� �����. �����
���� � � ����� ��������� ��� ��� ���������� ���� � ���� ������ �����, �� �������
����� �� ������, � ��������� ������� ������ ������� ���������. ������� �������� ��
�����, � �� ��������� ������� � �����.

�������� �� �������, � ��� � ��� �����, ������� �������� �����, ����� ��������
�������� �� ������. ��� �� ������, �� ������� �������� � ������� �� ��������� ����
����, ���� � ������ �� ������� �����, ������������ ���� �����. � �������� � ������
� ���������� � ��������� �����, ���������� ������ � ��������. ��� ��������� � �����
����������, ��� � � ����, ��� ������ ����� ������� �� ������, � ������� ������� ���
�������, ��� ��� � �������� �����������

�� ���� ���� ��� ������������ ����, ����� ����������� ��� ������, ����� ������.
������� ��� ���� ��������� ���, �� �������� ������ �� ���� ����� ����, ������ ��� �
������� �� �����. �� ���� �������������, ��� ��������� ����� ����� ����� ������.
���������� ��������, � ������ ��� ����� ��������, �� ��� � �� ������ �������
��������� ����. � ����� �����, ���� ������������ ��� �������, ��� �������� ���. �
����� ������ � ����� �� ������� ���������� ����� � ������ ��� ������, ��� �� ����
������� � �����.

����� � ��������, ���� ��� ������ ������. ������ �� �������, �� ��������� � ����� �
�� ����. � ����� �� �����, � ������ ���������, ��� ���� � ���� ������ ��������� �
�����, ������ �� ���, ������ � �������, ��� �� ����������� � �����. �� �������� ��
����� � ��� ������ ���������� ������ �������. ������ ��������� �� ���������, � �
��� �������� ������ � ����; ������ ���� ��� ���� � ������� �����. ������ �������
����-�� �������� �����, ������ ���������, � ������� � ��������, �� �������� �����
������������� �������� ������.

������ � ������������, ��� �� ���� ����� ���� ������� ���-�� �����, ���������
���������� �� ��� �� ����� � ����������� � ����������. ������� �����, � � ������
�������� ������������ �������� ������ �� ����� ����� �����, � ����� ��������
�������� ��������� ���, � �� ������ � ������. � ��� �� � ����, ��� ����� �� ����
��������� �� ����� ���� ������� ��������� �������� ��������. �� �������� � ���
������ ���������, ��� �������� ����� � ����� ��������� ��������� � �������� ��
����, ������ �� ������ � ��� �����, ��� ��� ����� ���������. ���� ���������
�������� ������ ������ ���������� � ����� ����, ��������� ��������� ��������� �
���-�� ������ ��������� ���������. � �� ���� �� ������ �����.

�����������, � ����� ��������� � �������� ��� ��� ���� � ���������� �������������


�� ����� � �� ������ ����������� ���� �����������. � ����� ������ ���
���������������, ������ �������� ������, ������� ��������� ������� � ���������
�������, � ������� ���� �������� �� ���� ����. ������ ������ ������ � ����, � ����,
�� ����� �������� ��������� ��� ��������, ����� ������ ���. ������ ������,
����������� ��� ���������� ����, � ��������� ������� �������, ��������� � ����� ���
������, ��� ��������� ��������� � ������� ��������� ������. ������ ��� �� �������
�������� ������ �� ����������, ������ ��� ��� ����� ��������� ������. � ������� ��
������������� ����� � ��� �� ������������, ��� � �� ���� ���� ������� ����� ������,
������ ������� ����, �����. � ��� ���� ����� �������, ����� � ����� � ������
������,�� ��������� ����� ��������� ��� � ����, ������� � �������� ��������
������������� �����. ��� ������ ���� ������ ������ ����, � �������� �� ���� �
����������� ����� � ����� �������� �����������, ������ ����������� ���� �����
��������; �������� �������� ������ ��� ���� ������ � ������. � ������, ��
����������� �� ����� ������� ������ ������, ������ ���� �� ���. �����, ��� ����� ��
������������ � �������� �������� ���������� �������, � ������� �� �����. ����,
������� �, ��� ������ ����������� �� ���, � ��� ������� ���� ��������� ������� ���,
�� �� � ���� � ���-������ ��������.

������ ������ ������������ �����. ��� ������ ��������� ��������, ��� � ���������,
��� ���������� ���������� �������; ��� �������� ��� ������ ��� ��������, � �
��������, ��� ����������� ����������� ��� � ���� �������� ���������� � ������
�������. � �������� ������� ����� �� ����� ������� ��� �� ��� �������� �����������
����, ������������� ����� ����. �������� ������, ��������� ��� ��������� ��������,
� ������ ����� � ������ ��������� ������ ������ � ������� ���� � ������ � ����
��������. ������ ��� �������� �������, �� ������ � ����, ��� �� ������� ����� ����
�� ������ ���������.

��-��������, ��� ������ ��������� ����� �������.

����������� �� ������, ������� �������� ��� ���� ���������: ������� ������ ���!� �
� �������, ����������� �� ������, ���� ���������� ����������. � ���� �����������
����������� ������ ����. ��� ���� ����� �������� ���� ������� ���, ������ ������
����� �����; ���� �� �������������, ������ � ��� ������� � �� ���� ���, ������
����� ��������, ���� ������ ����������� ������� �� ��� �������. �� ��� ���������� �
������� ����, �� ������� � �� ���� �� �����, ������ ������� ��� ��� ���� ��������
�������. ��������� ����� �������, �������� �����������, ���� � ��� �������� ������
�� ����������� ������������� �����; �������� ��, ��� � ����, ���������� �������� �
��������������� ���������.

� ��� ��� �����, ��� ������� ����� ��� ������, ��� ���� ������� ����� � ������
�������� ����, ��� �� ������� ���� � ��������� ���� ����������� � �������. ���
������ ����� � ����� � � ��������� ��� � �� �� ��������� ����� ����� ���, ���
�������� �������. ������, ������� �������, � ��������� ��� ������ ������ �� ���,
���� ��������, ��� ����� �� ������. ����� (��� ������� � ��������� ����������)
������� ���� ���� ����. �� ����� �������� � ������� � ��� �� �������� ���
���������.

������ �� � ���� ����� ���� ����������� ��������, �� ������� �� ��� �� �����


���������� ���� ���������� � ���������, ������� ������������� ���,�� ������ ����
������������ � ���������� ��� �� ������� �������, �������� ���������, ���� �� ����
����� ����� ��� ���. ��������� ����� ����������� � ����� ���. � ��� ������� ������,
�� �� ����� ������ ��������, � �� ��������; ��� ��� �������, �������� � ��������
�����, ������� ��������������, �� ����� ���������� ��������. ����������� �����
�������� ������� ���� � ���, ��� ���� ���� �� ������ �� ������������ ��������
���������. � ����������� ����� �� ��������� ������ ������ � ���� �������, ������ ��
������� ��� �� ������ �������� ����. ��������� ���������� ������������ ���,
�������� ����� �������� � ��������� �����.

��� �� ��, ��� ������������ ������ �������, ����� �����, ��� ����� � ��
������������, � �������, ����� ���� ����� �� ����, � ������ ������� ������ ����
������ �����, ��������� � ���� ���� � ����� ������� ���. � ����� ����� ������ ��
�����, �������� �� ����� ��������� ������� ����, �� ����� ������������� ����
�����������. ����� ����� ���� ����������� ���, � � �������� �������, ������, �
��������, ���� �����������.

��� ��� ���� ��������� ����������� �� ���� ����� � ������: ������� ������!�,
�������� �������, ����� � ���� ������ ������� ��� ����� �� ����. ��������, ��� �
������ ������� �������� ������� �������� ������ ��������� ��� ���� ����������� �
��������� �� ����� �� ������� �������. �� � ��� ����� ����� ��� ������ � �� �����
����� ������������. ����� ����, � ������ ��� �������� ����� �������������� � ����
��������� �������, ������� �� ������� ��� � ������ �� ������������ ��������.

� ������� �������� � ��� ��������� ��������������� �������� ���� ��� ������, ������
�� �������. � ������ ��� ������� �� ���������� ���������, �� ��� � ��������
����������� ���������� �� ��� � �����������, ��������� ������ � �� ������ ��������
������� �� ��, ��� ���� �� ���� ���������� ��������� � ��� ������� ����� �� ���� ��
������� � �������.

��� ������ ������� ��������, �� ��� �� ����� � ������������� �������������� �����


������ ��������� �����. �������������� ������, ���������� ������������ � ����
������. ��������� �������� ����������� �������, ����������� ����������� ������,
������ �� � ���� ������, � ����� ����� ���-�� ��������� �������,�� ������, �����
����� ������������� ����. � ��� ������ �� ���� �� �������� ��������� ������, ��
�������� �� ��� � ������������, �� � ���� ������� ����-�� �����; ������� �
��������, ��� ������ ��������� ��� � ������� �����������, ������, ��� � �����
�������, ���������� �� ��������� �������� �� ��������. ������� �� ������ ��������
���������, � ������� ������, ��� ��� ��� ����� � ���� �� ��� ����������.

�������, ��� �����, ������ ����� ����� ������������ �������� ������� �, � ���
������� �����������, �������, ��� � �������� ���������, �� ��� ���� �� ���� �����
������ ���������, ������� � �����. � ��� ��� �� �������� ������������� �������
����������� �������������, �� ������������ � ����� ��������� ������ �����, ���� ��
������� � ��� ��� ����������, �������� ���, � � ������� ������� ����. ���������
���� ���������, ��������� ����� � ��� ����� ������ ����������� � ��������� ���
�������� ��������� � ������� �����. � ������ ������ �� �����.

���� �� ���� � ����� ���� ������� �����-�� ������ �������� ���������, ������� ���
�� ���� ���� � ���. ����� ���� ���������� ����, �� ������ � ����� �������, � � ���
�� ��������� �� ������ ��� � ������� ���� �����, �������� ���������� ��������
��������� �� ������� � �������, ��� �� ��������, ������. ����� � ���������, ������
� ������ �����. ������� � � ��� ��������� ����� � ����� ������ �����, � � ���� ��
���� ������ �������������, ������ ��� ����������� ������ ��������� ������� ���� �
��� ����� � �����.

����, ��-��������, ������� ���. ��� ������ ��� ����� ����� �� ������ �����
��������������, � ������� ��� ���������� ��������� ����� � ���������� �����. ������
������� ��������������� �����, �� ������� ���� ������ ������� ������ ���
����������� ������������ � ��� � ���� ��������� ����,�� ����� ���������, ������� �
��������� � �������. ����� ������� �� ������ ����� ����� ��������� ���������� �
������� ������, ������ � ������ � ��������, ��� � �������� ������ �� ����
����������� ��������������� ������ �� �������� �� ����� �������. � ����� ����:
��������, ��� �� ���������� �����. � ��� ��? ������������ ����� �� ����������������
�����, � �� �������� � � �������� ������ ������ ����, � ����� ��������� ��� �����,
��������� ��� �� �����.

����� ����� ������ ������� ������������ ���������� � ��������. ��� � ����� �����,
������ ��������� ������ � ����������� �������� ���� � �������� �������. � ������,
��� ��� ���, ����� ��������� ������� ������� ������� � �� ����� ����� � �����.
����� ������� ��������� �� ����������� ��������� � ���������� � ���, ��� ��� ����
��������� ������������ ������� � ��������� �����. ��������� � ������� ���������
���� ������ ���������� ���������� � ������������� ���������� �� ����� ��������. �
��� ��������� �����, ����� ������ ��������� ��� ����� ����������� �����
������������ ����, ������ ������ ��������� ���������. ��� ����� �������� ��� ����
����� � ��������� ���� ����� � ����� � ������� � ������, ��������� ��� ���� �� ���
���� ��� ������.

������ ��������� ���������� � ���, ����� ������ ��� � ������� �� ������. �� ����
���� � ��� ��� ����� ���������� � ���� ����� � ���� ���������� ���� ������ � ��� �
������������ ������� ������, ������� ��������� ������ � �������������� �������,
�������� � ��� ��������, ��� ��������. �������� �������� ������� ������ �� ���� �
������ ����� ������ � ������ ������, ������������� � ����. ����� ����������� ���
����, ������������ �� ������ ���� �����. ������� ��� ������� �� ���������, ������
��������, � �������� ����� ������ �������, ����� ������ ������� � �����������
������, ������� ��� � �������.

�� ���������� � ���� ��� ������ ����, ����� � �������� � ����� �������������


�������� ������. ������� ������������ ����� ��������� �����������; ����������������
����, ���� ������� ��������� �� ���������� ���������� �� ��������� � ��������
���������� � ����� ����. ���� �� ���, �������� ������, ����� ��� � ����� ������
����� ���� � ������ ��������, ������ ����������. � ������������ ������ � ������
�����. ��������� ��� ������ �����, �� � �������� � ��� �������� ���, ��� �
���������� ����������� ������.

����� ��������, �� ������������� �����������. �� � ����� ��� ������ ������� ���


����� ������� � �� ������ ����������� ���� �����������. �� �������� �������-
��������� �� ������� ��������� � ���� � ��� � ������ ���������� � �������� ����� ��
��������� �����. ������ � ���� ���� ����� ��� ���������, ������ ��� ���������� �
���� ������������ ������������ �� ���������� �� ��� ������������� ����.

�� �������, ��� ���������� ��� �������, ��������� �������� ������� ����. ���������
��� ����� ���� ���� ��� ��������� ���������, � � ��� ��� ������ ������� ���������
������ ���� �� ������. ���� �������, ������� �� ���� ��� ���������, � �� ����� ����
������. � ���� ������ � ������ ���� ��� ���������.

������� ���� � ������ �������� ����� ��� ����������� �������� ������� ������, ��� �
� ������, ����� ��� ���������� �� �������� ���. �� ��� ������� ����� �� ���������
�����-������ ���� ����� �� ����� ���� ����������� ��� ������; ����� �� ���
���������� ������� ���������� �������� ���� ������� ����� ���, �� ������� ����
����������� ���� ���� ���� ������. � ���� ����� ���� ��������� ���������� ���� �
�������� ����� ������� ���������. �������� ���� ����� �� ��������� �������� �����
����� ����, ���� ������ ������ ������ � �����������, ����� ���������� �� ����,��
��� �� � ��� �� �����. ����� ��� ���� ��������� � ��� �� ���� �������� ���� ����.
�������, ����������, ��� ������ ����� � �� �����, ��� �������� � �����.

� ����� �������� ������������ ���� � ������ �� ���� � ����� �������, �������


��������� �����. ���-�� � ���������, ��� ����������� � ���� ���� ������� �����
����� ���� ����� �������� ��� �� ������ �������� �� ����� ������ � ������������,
������� ��������, �� �, ����������, ��� ����� ����������� �� ���� �� ���� ����.

����� 2

������ ���� ����������, ��� � � ������. ����������� ����� ����������� �����


�������� ������ ���, � ����������� ���, ������ �� ������� �������� �� ����� ������
���������� �����, ���������� ��������� ������. ��� ������������ � �����, ��� �����
������� ������, ��������� � ��� ������, ��������� ���� ���� �����. ����� �����
�����, ������� �� ������ ����������� ���������� ��������.

���� � ������� ���� ��������� ��������, ������ ��� �������� � ����� � ������ ��
������ ��������� � �� �������, ���� �� ������������ �� ������� ��������. ���
������� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� � �������, ��� ����������, ��� ��
���� ������� ����. �������� �������� �� ����, �� ������, ������ ������������
����������, ����� ��������� � �����, ���� ����������� ����� �� �������� ��� ���
���� � �� ������� �������� �����. ������������ �� ����� � ������� ������
�����������, ��� ���������� ����������� ���������� ��� �� ���� ������, ������� ��
����������. ����� �� ����� ��� ��������� � �������, ��� ��� �� ���� ���������.
�����, ������ ��������, ����������� ������� � ��������� �� ��������� ���� ��������
����; �������� ��������� �������� ������� � �������������� �������� � ����� �
������. ��������, ������� ������ � ��������� ������ � ����������� ������ ��������
�����, � ������ �� ������� �������� �� ����, ������ �������.

� ��������� ��������� �������� �� ������� �����, ��� ��� ����� � � ��� ������������
���������, � ������������ � ����������� �������, ������� ���������, �� ���� ���
����������� ������� �� ���, � �� ����������� ����� � ���� ����� �� ����� ����.
����� �� �����������, � ���� ����� ��� ���������� �� ������, ��� ������ ����������
����������, �������� ��������. �� ������ ��� ������� ������ �������� � ������������
������ ������� ��� ����� ���� ���, ���������� ����� ���������.

��������� ����� ���� ��������������. ��������� �� ��� ������ ����� ����������, �


������������ �������, � ������������� � �������� ������� ��������� ����. ���
����������, ���� ��������, ����� ���� ������ ����������. ������ ��� ���������������
���������� ���� ���� ��������������, ������� ����������� � �����������. ������ ���
���������� ������� �������� ���������, ������ �� ���� ���� �������� ��������� �
�����. ��� ������ ���� ��������, �������� ����� � ����� ������� ����� ��������� �
����������� ������; ���������� ������ ������� ������ ������� ����, ���������
������������ ������, � � ���� �� ������ ��������� ����� ����� ����� ���� �����, ��
������ � ����� ������� �������� ������ ����������. ����� � ��� ���������� �������
�������������, ������ � �� ����� ������� ������, ��� ���� ��� � ��� ��� �����
��������� ������������ �� �����.

� ������� �� �����, ��������� ����� � � � ����������� ���� � ���� ��������� �����


��������, ���, ���������� ������, �������� �� �������� �����, ������� �������� �
���������� �������.

������� ��� ����������, �������������, ����� �������� �������, �� ������� � ������


��������, ��, ���, �� ������ ������� ������ �� ����� � �� ���������� �� ��������
���� �����. ����� �������, ��� �� ������, �������� � ����������� ���� � ������ ��
���� �������� �������� �� ���� � ��������. � �������� �������� �� ���� ������, �
�������� ��� ���� ������� ������, ����� � ������ � �������� ��������, ����������� �
�����������, �� ��� ��� �� � ���� �� �������.

����� ��� ���� �������������� ����������� ���� �������� �������, � � ��� ��������
��� ��������� ��������; ��� ������� � ����� ������� �� ������������� � ������������
����� ���������. ��� � ���� �� ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ����, ���
������ � �������� �� ����� � �����; ���� ������ ���� �� ������� ��� � ����.
������������ ��������� ������ �������� ���������� �������� � �� �������� ������
�����, ���, �����, ������ �� ��� �� ��������. �������, ����� ����������
������������ ������������ � ����� �������� ���, ��������� �� � ���� �����. �
���������, ����� �������� ���������� � ���� � ������� ����, ����� ������, � ������
�������. ���������� � ������ �� ���, � ����� ������ ���, ��� ���� �� ��������.
������ ������� ��������, � ������ ������ � ����������� ������������, ������ � ����
����� ��� � ���. � ������ �� �������� � � �������� ������� ��������� �� ��������, �
�������� ���������� ��� ������� � ��������� �������� �� ����. �� ����� ��� ����.
����� ��� �� � �������� � � ���������� ����������, �� ������� ������ �� �� �������.
����� ������ � �������; ����������� ��� �� �������� �����, � ��� ����������
��������� �������� ����������� ��� �����.

� ������������ ������� � �� ��� ����� ����� � ��� ������ � ����� �� �������� ����.
� ���� �� ��� ������������ �������, ��� �������� � ������� ���� ������ ��������
���� �������� �������. ������� �� �������� ��������� �������� ����������� ��������
� ������ �� � ����; ������ ��������. ��� ������� ���� ����� ������ � ��� �
���������� ���� �������� ������, ��������� �� ���. ����� ���� ������ ��� ������, ��
������� ���� �� ������, � ���-���� ��� ���� ���������� ��������� ���� ��������
����. �������� � ����� ���������� ��� �� ��������, � ��� ��������� ������ ��������
�� ��������, ����� ���������� � �������.

���� ����� ��� ��� ���������� �� �����������, ��� ������� � ������� ������ ��������
���������. ����������� ������� ��������, ������� ������ ���������������,
������������ ���� ������ � ������. ��� ��� ������������ �� ��� �����, ���� ��
������ ������ ������� �� ������ �������������. ���, �� ����������, ����� ��, ���
��� ������� �� ���, ��� ���������� ������������ �����. ��� ������ ������ ����
�������� ������ ������� ���������� � ���������, ��� ����������� ���������
���������� �����.

����� ��� ��� ������ ��� ���� ������� �����, �� ������� ����������� �� ������.
������� � ����� �� ����� ������� �����, ���������� � ��������������� �����, ���
���� �������� � ������� ����������� � ����� �����������. ���� ��������� �����
������� � ����������, ��� ��� ���������� ������� ����� �������� �� ������. ������
������������ ������� ��� �������� ������ ��� ���������� �������� ��������� �� ���
���� � ������ ����������� �����. ���������� ��������� ������ ���������, ����� ��
��, ��� ���������� ������ ���������� ��������� ����� ������� ����, � �������
��������� �� ���������. ������ � ������ ����� ����� � ������� ��������� �������� ��
������������� �� ��� ������, ����� �������� � ���� ����������� ����� � ��������
�������� �� �������� � �������� ����������, ������� � ��� �������.

������ ��������� ��� ��������� ����� ���������������� ������ ���������� ��������


����, ������� ������� ������� ��������, ����������� � ������� �������� ����� ��
�������, ������ ���� ��������� �� ���������� ���� ����� �����, ����� ������� �
����� ������� �� ����� �����, �� ������ � �����, ���� � ������ ���� �� ����. ���
��� ������������ �� ������� ��� ����������. ������, ��� ������ ��������� ��� ��
������ �� ����� ��������, ���� � ������ ������ �������� �� ���������� ������ �
���������, ������� ������ ����������� �� ��� �������.

��� �������� ���� �������� � �������� �������. �� ��� ��������� ������� ������� ��
��� ������� �� ����� � ��� ������, ������� ��������� � �������. ����� ����������
���� ��� ���������� � ���, ����� ��� ����� ������� ����� �� ��� ����� ��������
������, � �������� ���������� ����������� ������� ���� ��������� ����� ���������. �
�������, ������ ���� ��� ����� ���� ����������� ������� �� ����������� ������ �
������ ����������� ������� ���� �� ������� ����� ������, ��� � ������, �����
�������� ������ �� �������� ���� ��������� ������.

��� ����� ��� ���������� ���� ���������� ������� ���������.

����� ��� ������ � ��� ����� ������ ������ � �������� ������������ �����. � �������
����� ������� ������ ����� ������� ���; �������� ��� ��������� �������������� ��
������ � �� ���������� � ��� ����� � ������������ ����� �������. ������ �
���������� ���������� � ��� �����������, � ������� �������, ������� � ������, ����
������� �������� ��� �������. ��� �� ������, ����� ���� ������� � ������� � ����
����� � � �������� ����������.

������, ������, ������� ���������. ��������� � ���� �����, ������ � ����


������������ �� ������ ����� ������� � ���� �� �� ��� ������ ����� �������������
������� ��� ������� ���������������� ������. ������ ����� � ������ �������� �������
��� � ����� ������� � ����� ��� ����������. ������� ��� ����������� ��������������
���: ����� ������� ����� ��������� ������!� ��� �� �����, ��������� ������, �� ���
� ��� ���� ����� ��������� ������������, � ��������� � ��������� ���������� � ����
��������� �������� ��� ������.

� ���� �� ����� ������� ��� ����������, ������� �������������, �����, ��� ���
���������� ��������, ��������� ������� ��������, ������� ��� ���, ����� �����������
���������. ��� �� ����� ��� ���������,�� ������� ��,�� �� ������ ���� �������. � �
������� �������, ��� ���� ������ �� �������� � ��������� ��� �������, �� ������
������, ���, �������� ������, ����� ������ ���������� ��� ����������� ��������� �
�� �� ���������� ��� ��������. ��� ��� ������������ � �����������, �� ��������
�������� ���������� � ��� ����; ���, ��� ����� �����, ��� �������� � ��� �� ���,
��� � ������ ��������, ��� �� ����� ������� �� ����������� ��� ����. � ������; ���
���������� ������� � ������, � �� ��� ������������ ��� ������� ��������.

������������, � ������� ����� ����� ���������� ��������� � �������� �� �� ������ �


������� ������. �����, ����� ��� ��������� ������, ��������� � ���������, �����
���� �������� ����������� �� ������ � ��� ������. ��� ���� ���� ������, ����� ���,
����� �� ������: ��������� ����, ������� � ����� ������. ����� ������ �������
����������� ������ ��� �������� �� �� ���� � ��������� �������� ����� �����
������������� � ���� ��������, ������ � ����������� �����. �� �������� � �������
���� �������� �� ����������:

�� ������ ������� ������ �������� ���� ����� ������ ����������� ������� ��


���������� ���� �������� ����� ������� ������, �� ������� ������ ����� � ��������
���� ������ ������ ����������. � ����� ������� �������� ������ ��������� ������ �
������� �� ���� �� �������, ������ �� �� ������ ���� ���������. �� ������ ���������
������ ��� ������; ���� �� ��� ����� � ����, ������������ � ���� ������������
������������, �������� ���������� �������.

� ������ ������� ������ ���������� ����� ������ ������ ����� ������, ��������
������� �������. ������������, ��� ��� � �� ��� ����, ��� ��������, ����� �����
������� �� ������ ������� ����� ������. ����� �������� ������ �������� ������
������� � �������� �������� ������ �� ���, ����� ����������� ������ ����� �������
������ ����������. �� ������������� ������ �������� ���� �� �����, ��� ����
��������� �� ����������� ���� ������� ������.

� ������� ������� ������ �� ���������� �������� ��������� �����, � ������� ���


������ ���������� ����������, ���������� ������ ������ �������� ����. ��������
�����, ��� �������� ������� �� ������� ������ �������� � �������, ���� ���������
������� ��������, �� ����� � ����� �������. ������, ��� ��� ��� �������
�������������, �� ���������� � �������� ���� �� �����������. ������� ������
�������� �� ������� � ������ ���, ��� ����� � ��� ������ ���� ������ � ���, �
������ � ����� ��� �� ������.

��� ����� �������� ������ ������������ �����, ������������ �� ����� �������� ����,
�� ����� ������ ���������� � ������ ���������� ������ ���������.

� ��������� ������ ������� ������ ���������� ����� ������� ������ �� ������,


�������� � ������� ������� ��������� ��������; ��� ��� �����, ��� �� ���� ������
������. � ���� �� �� ���, ��� ������� �� ������� �������, ������������� �������,
��� ���������� ������� ����, ��� ������ ����������� ������� ��������.

����� ����, �� ���������� ��� � ����� �������, ���� �� ������ ����������. �� ������
���������� �������� ����, ������������ � ����, ��� ������ ������. �� �����������
�������� ��� ���� �������. ������� ���� ���������, ����� ��������� ������ � ������
�� � ����� ���� � ��������� ����������� ��� � ����, ������ ���� ������ ������
��������. ������ ���������� ������� ������� ����� �� ����������� ���; ����� �����
��� ������� �� ������ �������, � ������ � �� ����������� �������� ��������, ������
������� ������� ����� �����. �� �������� � �����, ��� ������ ���� ��������
���������� ��������� ����� ��������, ��� ��� �� ����������, ��� ������ ��������� �
���������� ����, ���������� ���� �� ��������� ���� ��� �����.

��������� �������� ��� �������, �� ������� � ����������� ������ � �����������


������� ��� �� ����� �������� ����. � ���� � ����� ������� ����������� ���� ����� �
��� ��� ����� ������������� �����, � � ������ � ����� �� ���� ���������, � ������
�� ������� ����� ���������� ���� ��������� ������ ����������. ��� ����������
��������� ����� �� ����������� ������� �������: ������ ��� ��������� ����� � ����
������; ����� ����, ���� ���������� ������ �����, �������� ������ � ������. ��
������ �� ��������� �� �������� ����.

������ ����� � �������� ����� �����, ��� ������� ���� ��� �������� �������� ����.
���� ��� �����, �� ������ ��� ������� � � ������� ���������, ������� ��������
��������� ���������� ����� ������ ����������.

��������� ������� � ����������� ������ � ��������� ���� ���������� ������ ����


�������������� ����������� ����� ���������.

����������� ������
��������� ������.

������������� � ���� ����������, ������ �������� �� ��� � �������� ���������


��������� ��������, ��������� � ���. ������� ��� �������������� ����. ��� ��������
��� ����� ���������� � ������ �����������, � ��� ���������� ����� ��� ��������
������, �������, ��� � ����, ������� ��������� �� ������� ����. ������, ����� �
����� ���� �� ����� � ����������������� �����, ������ ���� ��������� �� ������.
��������� ��������� � ��������� ������� �����, �� ������ � ����� �� �����, ��������
��� ������� ���� � ����� � ������� �� ���� � ����� ����� �� ���� ����. ����� ��
�������� �������� ��, ��� ���� ���������� ��� ���� ����� �������� ������
������������ �����. � ������ ��-�� ���� ���� �� ���������� (� ��� � ���� ������
���� ���� ����������) �, ��� ���, ������� ��� ���������� � ����������. ����� �
������ �������� �������� ������ � �������� ������ ������������� ���������� �����
������ ����� � �, ����������� ��� ����������, ��������� � ������. �� ���� ��� �����
��� ��� �������, ������ ���������� ������, � ��� ������ ���������, ��� � ����� ��
�����, �� ����� �� ��� ������ � ���. � ����� ��� ���������, ��������� � ����� �
�������, ������ �������� ������� ����� ��� ����� ������ �� ���, ��� ��� ���
�������� ����� �� ����� ��������� � ����������� ������ ������� �� ������.

��� �������� ��������� � � ������� ������, ������� ������ ������������ �


������������ �����������. �� ��� ������� ����� �������� ��������� � ���������
�������� �������. ��� ���������� ������� ��������� ������ ����� ������, ������ ��
��� � �� ������ ���� �������������� ���������. ����� ������ ����������, ����� ����
����� ���� ���������� ������ ����������� �������. ����� ���� �� ���� � ������� ���
�� �����, ��� ������ ����������� �� ������.

� �������, ������� �� �������� �� �������, ��������� � ������ ������, ������� �


����� ��������, ���, ������, �������, �������� ���������, ������ � ������� ������.
�� ����, ��������� � ���������� ���� ���������� �� �������� � ������� ���
����������. ��������� ���� ���������� ���.

�������� ��������� � ������ �� ������� � ��� � ��� ������ ����, � ���������� ���
��� ������. �������� ����� � ���-��� ��� � ����� �����. �� ����� ��� �� �����
������� �������; ����� ����, � �������, ��� ������ ��� ������ �������� ��� ��
������� ������� ������������� ��������.

����� 3

�� �������� � ��������� ��������� ������� ���� ������� � �����, �����, ����� ������
� ���� �����, ��� �� ��� ����������� ������� �� ������ ������������ �� ���������
�����. � ������ �������� � ������� ��������� ��� ������� ������� � ����. ��� ��� ��
������; ���������� ������ ������� ����������� ���� � ������� �� ���. ������, ����
�� �����, � ������� ������� ���������� ������ �� ���� ����, � ���� ����� ������ �
����� � ���� �������.

������� ����� ���������� �������� ��� ���������� ����������� �������������. �� ���


�����, �������� � ���� ������ ����� �������� � ����������� ���������� ����
��������� �������� � ����, �� ������ ����� ��� �������������� �����������.
���������� ���� ����� ���� ���� � ��� ���� ������, ������� �� ������ ����������
����� �� �����, � ������� �� ��� ����������. � ����� ������������� �������� ������
�� ��������, ������� ������ ����������� �� ��������������� ��������� ��� ����
��������������� ������������ �����. ��� ������� ����� ��������� � ���� ��� � ������
��������������, �������� ���� � ������ �����. � ����� ���������� ������� �� ������
���������, ��������� ����������� ����� �� �� ����� �������� � ��������� �� ����
������������� � ����������� ��� ���������� � ����� �����. ��������� ������ ��
������, � ���, ��� ������� ���� ��������� � ��� ���� �� ������ �� ����, ��������
������� ���������. ������ ������ �������� ��������� ������������ ���� ���������,
����� ������� ����� � ���, ��� ��� �� �������� ������ �������. ���, �������,
��������������� ��������, ��� �������� ����� ����������: �� �������� ������ ��
������, ��������� ������� �� ������� �� ������ ������� ��������� �� ����
�����������. � ������� ��� ������� ������, ����� �� �����������. �����������,
��������������� ��������� � ����� ������������ ����������� ���, ��� �������,��
����, �������, ���� � ��� �������� ����� ������� ������������,�� ������� ������
����� ����� ���������������� �������. ��������� ��������� ����� ���������� ��
������� ������ � ��������� ������� ��� ��������.

����� ������������ ������� ������������ �������� ������������� � ����������. � ���


����� ���������� ����������� ����������-�����������. �� ����� ���������
������������ ��������� � ��������������� ����������, �������������� ��� ��������
�����. ���, ��� �� ����� ������� ��� ������� ���� �� ������ ���� ��, �� ��� ������
�������� ������� ��� ������� ���� �� ����������� ���������.
��������� � ���� ����������� ����� ����������� � ����������� ������ ��������� ��
������� �������. ������ ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ �� ���, ���
�������, ����� � ������� ���� �� ����, ��������� �������� ���������� ������� ��
���. ������ ������ ���� �������� ����������� �����, ������� � �������� �����������
�� ����� ������ ����� �� ����� � ������ ���� � ����� ���� ������. ��� ��� ��������
������������� ������.

���-�� ��� ������ � ������ ��������� ����������� �� �����. � �������� ���������


����� ����� ����� � ��� ���� � ������� � ������ ������, � ����� ���� �� �������
���� ��������� ����������� ��������. � ��� ������ ����� ����� � ������ ���� �� �
���� � ���� ����������������, � ������ ���� ������ ���� ������� ������. ��
���������� ��������� � ������ ����� ����� �������. �������� ������, � ���������
����� �������� �������� ������ ������ ����������� �� ���������� �� ���� �����.
�����, ����� ���������� ������� �������� � ������ ���������� ������ � ������, �
�������� �� �� ������. ������������, ����������� ����������� �� ��� �����, �
������� ������� ��������. ������ ������ � ����� �������, ��� ��� �� ��� ������ ���
��������� ��� �������, � ������� ��� ������� ������� �� ����, ����� �����������
��������. �������� ��� ������ ���� �� �� ����, ������ � ��� ������� ��������
�������� �������������, ��� � �������� �� ��������� ���� ����� �� ��������. �
������, ������� ���������� ������������; ���� ���� ����� ������ ������� ���� �
������ �, �����������, �����, ����� ������. � ��� �� ������ ��� �� ������. ������
������ ��������� ���� ������� ����, �� ������� �� ���������.

��������� �� ����� �����������, � �� ���� ��� �, �����, ��������� ��� � �����������


���� ������ ��������, � ��� ���������� ������ ����� � ���������, ��� ����� ����
����� �� ������, ��� � ��� ������, ������ ���������� ������� ��������� ������
������� �������� �����. ������� ����� ������� ���������, �� ������� ����� ����� ���
����������, ����� �������� ������, � ������ � �������. � ������ ��������, ��� ����
���� � ���� ��������� ����, � ������� ����� ��������� �� � �������. �� ������ ���
��������, ������, ����� ���� ������ �� ��� � ����, �� �������� ��������� ������
���������. �������� ������� �� �� ������ ������ �� ������ ��� ������ ������ �
������� � ��������� � ���� �������������� ����.

����� ���� ���� ����� ���� ������� ��� ���������� ������ � ������ ��� ���� �������
������. ��� ����� ������ � ���������� � ����� ���������� ������ � �������� ������,
������� � ������� � �� �����������. ������ �������� ��� �������� �� �������, ������
��������� ����. ����� ������ �������� ��� � ������������� ������ ������ ���� ���� �
������ �� �������� ������ �������� � ��, � �������� �� �����������,�� � ����������
����, ������������ ��������� � ������ ���������. ���� ���������, ����� �� ����
������, ��� ������� ������ �������� ��������, ������ �������� �������� �� ��������
�� ���. ������ ��� � � ������ ����� � ��������� �������� ����� ������ ��������,�� �
�������������, ������ ����� ����� ������, ��������� ������� �������� ���������
����� ����� � ��������� ������������ �������

� ����� � ���������� �������� ������� �������� � ��������� � ���� ������������, ���


� ����� ������ ������ ����� ���� ������ �� ���������� �������� ���������, � ����� �
���������������� ������. ����� �� ������� ��������, ����� �������� ���������,
������� ��� ����� ������� �������� �� ��� ���������. ��, ������� �� ��� ��� �����,
���� ���� ������ � ���������� ������� � �� ������. �������� ������� ����
��������,�� ������� �������, �������� ������������ �����, ���������� �������� ���
���������� � ��� ��������� ���� � �������� � ����� ����, �� ������ � ��
�����������. ����� ������������ �� ��� ������������, �� ������, ����� ��� ����
�������� ��������� ������, �� ������� � �������-�� ������ �������. ������ �������
�������� ��� ����� � ������������� ���� ���������� � ���������� ������� ����. �����
���� ����� ��� �������, � ��� ���� ������, ��� � �� ������ �� ������� ������.
������� � �������� �� ������ ����� ������, � ����� ������ ��� ��������� ����� ��
����������� ��������.
�������� ��� ���. � ������ ��� ������� ����� ���� � ����� ����, ������ � �� �� ����
������� ����� ������ ���� �� ��� ������, � ������� � �� ������ ���. ���������� ���
� ��� � ������� �������. ������������ �������� ��� �������� �� �����, � � ���
�������:

���� ���������� ���������� ��������� ������� ����� �������� ����� ����� ���� ��,
�������������� ������ ���������, ������ � ���� ���������, ��� �������, ������ ���
���� ���������� (����� ���������� ���� � ����������), �������������� �� �������
�������� ������� ����; ������ �������, ���������� �� ����� ������������,
����������, ��� ����� ������ �������� ����� �����, � ������� ������� ������;
������, ��� ����� �������� ����� � ������ ������ �����,�� ���������� �������
���������� � ���� �������� ������� �������� ���������, ��� �������� ����, ��������
������, ������� ��� ������� ��������� ��������.

1.�������� ���� �� ����� ����� �������� �������� ��� ����� �������������� ������� �
����������� ������� ��������������� ������.

2.������ �� �� ����� ����� ������� � ������� ��� ������ ������� ����������. � ����
������ ������ ������ ���� ������������� �� ��� ����, ����� ����� ���� � �����������
������� � ����� �����.

3.�������� ���� ����� ������������ ���� �������� ������ �������� �������� � ��


������ ����� ��� ������� �������� �� ����� � ������� ����.

4.��� ���� �������� �������� ���� ���������� ��������� � ���, ����� �� ��������� ��
����-������ �� ����� ������� ���������, �� �� ������� � �������; �� �� ������ �����
� ���� ������ �� ���������� ��� �� �� �� �������.

5.����� ���������� ������� ����������� ����-���� �������, �� ������� ���� ����� ��


��� ���������� ��� � ���� �������� � ����� ������� ������� ������ � ������ ��
��������� ����� ���� ����, � � ������ ���������� ��������� ��� ����� � ����������
������� � ������ ����������.

6.�������� ���� ����� ����� ����� �������� � ������ ������ ����������� �������
�������� � ��������� ��� ����� �� ���������� �������������� �����, ������� �
�������� ���� �������� � ����� � ����� ������������.

7.�������� ���� � ���� ������ ������ ��������� ������� � ������������ �������,


������� ��������� ����� ��� ���������� �����, ��������� ������� ���� �������, �
����� ��� ��������� ������ ����������� ������.

8.�� ������� ���� ��� �������� ���� ����������� ��������� ������ �������� ������
������ �����������, �� ���� ��� ���������� ������ ��� ��������� � ��������
������������ �������, �������� ����� ���������� �����.

9.�������� ���� ������������ �������� � �������� �������� ����������������� ������


��� ����������� ��-��� ������. �� �� � ��� ������� ��������� ��� ����������
����������, ������ ��������� 1728 ����� ���������. ����� ����, �� ����� �����������
��������� �������� � ����� ����������� ����� � ����� �������������.

������������� � ������������, ����������� ������, � ����������� ���� ��������


������ ���� ������ ������������.
� � ������� ������������� ��� ������ � ��������� ��� ���� ��������������
����������, ��� ��������� �� ��� ������� ��� ���������. ���������� ��������, ��� �
��� ���������� �������� ���� ������� ��������, ��������� �� ��� �����.

��� ���� ��� �� ���� ����, � � ������� �� �������. ������ ����� ������������� ���
���� ���������. � ���� ������������� � ����������� � ��� ��� ����������, �� ��
����� ��� �������, �������� ��������� ���������� ���� � ������� �������, ��� �
����� ��� ������ ������ � ���� ������� ��� ��������, ������� �� ��� ������ ��� �
������� ������� � �������.

����� 4

����� �������, � ������ ����� �������� ��������� ��������� ���������, �������


���������. ������ ������ ���������, �� ����� ������ �������� ������������ ��
�������� � ��������� � �� �������. ��������� ��������� ��� �� ����������.

�� ������� ���� ��������� ����� ������� � ��� � �������� ���� � �������� �� �����
����������� �����. �������� ����� ���������� �������� �������� �� ��� � ������,
���������� ����� �������. �� ����� ����� �� ��������� ����� ����� ���� �� ������
�������� ������� �����. ���������� ����� ������� �������� ������, � ��� �����,
����� �� ������ ������ ����� � ������� �����, � ��������� ������ �� ����
����������� ������. ������� �� ������� ������ ������� � ����� � �� �������� �� ��
����� ���� ��������, ��������� ������ ������� ������� � ��� ��� ������. � � �������
������������ ���������� ������, ������� ������ �� ���������. � �������� �����
������� ������, �� ����������� � ������ ������� ���������; ���� ���������
�����������, ��� ����� ������� ������ �������.

������� ��������� �� ����� �������� �� ���������� ���������������, ����� �������


�������� ����� ������� �����; ��� ������� ����� ������ � ��� ����� �����
������������ ��� ����� ����� � �������� ����� �� ������ �����. ��������� �������
������ � ��������, � ������� � �� ��� ���������, �� ������ ��������� �� ����������
�� ������������ �����. ����� ��� �������� �� ������ ���� �������; ���� � ��������
���� ���� � ����������, � ����� � ����� ����� ������������ �������.

����������� ������ �������� � ������ ������� � ��� ���������� �� �����������


������� ����. ��� �������� ����� � ��� ���� �������, �������� �� ������� �����
������ � ��������� �������� �� �������� �����, � �� ������� �������, ���� �������
�����,�� �� ������ �����. � ������� ���������� ��� ���������� ����������� �����
����� � �������� ���������� ������������ ������ ������ ��� ��������� �� �� ����
������.

����������� ����� ���������� � ������� ��������� ����������� ����������� �����, �


����� ������� ����,�� � ��� ����� �������� �� ���������,�� ����� ���� ������ �����
������� ������ ������ ����� ���� � ������������ ����� � ���� ����� � ������. � ���
�� �� �����������, �� ���� ��������� �������� ���������, ���� � �������, ������
������ ������� �����. ������ ����� ����� �������� ��� ���� ������������ ������, ��
���� ����� ��� �� ��� ������� ��������� ��� �������.

� ����������� ���������� ����� � ������ ����� ��������� ����� ������� �������� �


��������� �� ��� ��� �������� ������� ����� ���� �����, ������� ����� �� ���������
��� ���. ������ � ���������� ����� �� ������� �������, � ����� �� ���� �������,
����� ������ ��� ������� �������� � ��������� �������� �� ��������� �����. �����
���������� ����� ����� � ����� ��������� �� �����. ������, ������ �� ��������, �
��� ����������� ����������� ���������� ��������� ������, � ����� ���� ���
����������.
��� ������� ������� �� ���������� ���� � ���� ���������� ����� ��������, ���������
� ��������� �������� ��� �� ����.

������������ ��������� ������, � � ������ ��� �� ��������� ������������ ������� ��


������� � ������� � ����.

������� �����, �������� ����� ���� ������ ����� ����� �����������, �� ��� �����
����������� � ������������� �����. ����� ������ �����, ��������������� ���������
�������� ��������� ��� � ��������� �� ���� ������ ��������� ��������� �� ����
������. � ������ ��������� �� ������� � ��� ������ ������������ � � �������������
�� ������� � ���� ������ ����� �������. ��� ���� ������ ��������, ��� �� ����
������ ���� � ����������� �� ��������� ��� ��� ������.

������ ����� ����������� ��������� ��� � �������������, �������, ��� ����� ��������
� ����� ������� ������� ������������ � ��������������� �����.

������ �� �������� �� �������� ��������� ���� ���������,�� ��������� ��� �����,��


�� �������� �� ���� �������� ���: �� ���������� �������� � �� ������ ��������
��������� � �������� ����������. ������ ������ � ���, ��� ����� ��������� ��� ����
����� � ����������� �������� ��� ��������� ������. ����� ����������� ����������
����������� ������� ��������, ���������� �� ������� ��� ������������� ������.
��������, ��, ���� ���, ��������,�� ������� ��������������� ��������� � ������
��������,�� ��� ��������� ��� ���������� ����� � �������, ������ ������� ������
������?�

� ������.

����������� ���������,�� ��������� ��,�� ��� ����������� ������� ������� ��������


���� ������� ���������� ����� ������ ������������. ������ �������� ������ �
��������� ������ ��������, � �� ���������� ������ ������, ����� ��� ��������
����������������� � ���������� ���������� ������ ������������ ������ �������. � ���
�� ���� ��������, ��� � ��, ��� � ��� ���������� ������� �� �������� �� ���� �����,
��� ������������ ����� ����, ����, ��� � ����������. ������ ����� ������ �������
������� �� ����, ��� ����� ����� �� ����� ��������� �� ����� ��������� ������ �
������� ������. ���������� �������������, ������ �� ���� � ����� ������. � �� ��
���� � ��� �������� ����������, ��� ��������� �������� ������������� ���� ������,��
�������� ��������, ��� ���� ��� ������ ���� �������, ���������� ���� ��� ����������
������������ � ��� �� ���� ���� ���������� �������� ������� ���� ����� � �� �������
��������� ������� ��������

����������� ������ ����� � ����������� ��������� �� ���.

���� �� �����������,�� �������� ��,�� ��� �� ����� ��������� ������ ����������� �


�����������, ��� ����� ����� �� ��������, ��� ��. ������ ���� ������ ��������� �
���� � ������� ������������� ��������, ��� ��, ��� ��������� ����, ������ �����,
��������� � ����. ����� ����, ����� �������� � ������������ ���������, � ������� ��
������ � ����� ���� ��� �� ���������� �� ���� �����������, ����� ��������
����������� ��������� � ������� �������� �� ����������� � ���� ���������
������������, ������ � ������� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ����� � ���
����������� �����. ������� �� ��� ��������� �������� �������. ���� ��������, ��� �
����������� ������ ���� ������ ��������� ��������� � ������ �����. ��������� ���,
��� ������� ��� ����������, ��� ������ ��������, �� ��������� �������� ������
�������� ��������, ������ ����, ������� ��� ������. ��� ������, ������ ������
�����, ����� ����, ������������� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �
������� ����� � ��� �� �� ������? ���� ���� ������ ����� ���������� ����� ��������,
��� �������� �����, ������ ��������� � ������� �������. �������� �������� � �����
���������, �� ���� ������� ���������� ���� ����������� �����. ����� �����������
���� ��������� ���� ����������� � �������� ����� �� ����� ��������� ���� � �������
�����.

��������� �������� ������ ������������ � ������� �������� �������, ������


����������� � ����� ��������. ��� ���������� ����������� � ���� ������. � ���������
�������� �������������� ���� ������-����� ���������, ��� ���������� �������� �����
�������� ��������������� ���������, � �� ����� ������� ���� ��� ��� ������
�����������, ����� � ������� �������� � ���� ������� ���������� �������� � ����� �
�������. ��, �� ���������� �� ��������, �������� �������� ������ ������ ��������
������ ������� �������. � ������� ��������� ����� �������� ������ �������� �������:
���� ������� ������� �� �������� ���� � ���� �����, � ������ �������. � ����� �����
� ����� ��� ������ � ������� �������? ��� �� ���, ��� ��� ������ ���� �������
��������. � �����, �������� ��������, ������������� ������ ��� ������������
���������, ���� �������� � ���������� ����� �����, ���������� ����� �������, ������
��� ��������� ��� ����� � �������� ����� ������ �������� ������������ �����������.
� ����������-������������� ����� ������� � ������� �������� � ��������� ��������
������ �� �������� ����������.

� ��� ��� ������ ����� ����� ��� �������� ����� ���, � �� ���� �� ��������� ������
�� �������� ������� ������. �� ��� ���� �� ������� ����� �������� �������� �
�������� ����� ������ �����, ������� ���� ������ � ������ �������. ����, ��� ������
���������� �� ������, ���� �� ������. ������, �� ��������� ������ �������,
��������� �������� ����� ����, ����� �������� ������ �� ��������� ������
�����������. ��� ����������, ������ ���������, �������� �� ���� ���� � ���������,
������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��녻

� ������������ ����������� �� ��������� ������� � ������ �������� ��� ����������


��� ����������� ��������.

��������� �� ������� �����,�� ������ � ������ ����,�� ��� ��� ��� ��� ������������
���������� �� ��������� �� ���������� �� ���������� ���� ������ �����������, ������
� � ����� � ��� ���������� �� �������� � ��������� ��� �������. � ����� �� ���
����� �������� ��� ����� � ���� ��������� �� ����� �����, �������� ���������� �
������� �����������!�

����� 5

����������� �������� �������� ����� �������� ����������, � ������ �������� �


������, ������������� �� ������-������� �� ����; ������ ������� � ��������� �����
�������� ��� �������. � ��� �� ���� �� ����� � ��� ����� ������, ������ �����
������, � ����� � �������������� ���������, � � ���������� ������� �� ������� ���,
�������, ��� ��� ������ � �������� ����������. ��� �� � �������� ����� ����� � ����
���������� � ��������� � ���� �� ���� ����� ����� �������� ����� ������� ����
��������� ��� ������� �������� �����, �������� ������ ������� ������ �� ����� �����
�� ������ ����� ������.

������� �������� �������, ��� ���� ���������� ����� �������� � ����� �� ������� �
������� � �������� ��������� �����. ��� ������� � ������� ��� ���������� ����
������� ���� ������������� �������� � ������� �������� �� ���������� �����������.

������ ����� � ���������� � ������� ������ � ������� ������� � �����, ��� ���� ��
���� ������� ������� ��� � ������� ����� ����� ��������� ����������,�� �� ����
�������� ����� ����������� �����. �� ���� ��������� ������ ��� �� ���������
�������� ����������. ������������ �� ������-��������� ���������, � ������ ��
�������� ��������� �, ��� � ��� �������� �����, �������� �� �������� �������
�������� �������������.
���� � ����� �� ����� ����������� � ��������. ������� � ���������� ��������� ���
������� ����� ����� ������� � ������� ������� � ������� ���������� ��������
�������. ������� ���� ��������� ������. ������ ��������� �������� �� ������ �������
������, � ����� � � ������� �����. ����� ���������� ��, ��� ��� �����������, � ����
������ �� ���, � �������� ����� ������� � ������ � ���� ������. ������ �� ����
�������� ������ � ��������� � ������ ������.

����� � ����� ��������� � ���� �����, ������ ������� �� ������ ����������.

��� � ��� ������, ������� � �����, � ����� ������� ������ � ����� � ���� �� �������
�� ������ �������. ������ � ��� �����, � ����� ������� �������, ���� ����� ��
������������ ��� ������ ���. ��� �������� �����������, � ��� ����� �������� ����� �
������� � ������, ��� ���� ������������� ����. ��� ����������� �������� �������
������ ����� �������������; ������� ���, ��� ������ � ����� ����, ��� ������
�������� � �������� � ����. ����� � ����� �������������� ������� � ����� �� � ����,
������� ����� �� ��� ������� ������. ���� � ���� ��������, � ��� ���� � ����
��������� ����� �����. ���-�� ��� � ����������� ����, ������� � ����� ��� ������.
������ �������� ���� � ������ ��������, �� ����� ���� ��������. ������ ����������
��������� ������� ������, ������������ �������,�� � �������, ������� �� ����,
���������� ��� �����, � ��� ����� ������� �� ����� �������� ��������� �������
��������.

��������� ��� � ������ ������������. ������������ ������, ��� � ������� ������


���������� ���� ���� ��� ������� ������� �� ������,�� �� ������, ��� � ��������
������� ������, ��� ������ � �������. �� ������ ������� �� ����� � ��������� �����,
� ������� ��-��� ��������, ������ ������� �� �����. � ���� ���������� � ������
������������, � ����������, ����� ������� �� ���� � ��� �������� ������, ���� ����
� ����� �����������, ���� ���� ������� ������. �����, ����������, � ������������
������ �� ������ ������� � ������� ���� ���������.

��� ���������� � ���� ���� ���������� � �������� �� ������; �� �������� �������


���� �������� ��� �� ���, � � ������ ��� ����� ������ �������� ������������
��������. ������ ����� ����, ��� � ������, � ������������� ���� ����������� �
������ ���������� ����������, �� ������ ��� ���������� ����: ������� ��������. �
����� �� ����, ������ ��������, � ������� ���� �������� �������, � ������
����������: ��� ����������� ������ ���������!� ��� ������ � ���������� � ���
����������, � ��������� ���������� ������� � ������ ������� � ������ ��������� �
�����������.

���! ��������� ������� ���� ���� �� ����� ������. ������ ��� �� �������, ����� �
����� ������ �������� ����������� ����������. ��� �� ��������� �������� ������
�������� � �������� ���������, ��������� ��� ������ ���� �������������� � ���������
������������� ��������� ���� � ������� �����. �� ���� ������������ ����� ��������
���������. ������ � ������� ������� ���������� �� ��� ����, � ����� ��� ����������
��� �� ���������� �� ��� ������, ���� � ���������� �����, ��� ������� �� �����
������� ����������.

����� ������ ��������� ��� �� �������.

��, ��� � ���� � ���������, ����� � ����� ���������������� ������. ���-��� �� ���
��� �� ���� �������, ������ ��� ��������� � �����������; ������ ���������������� �
��� ����� ������� ������. ������ ������������� ������, � �� ������ ���� ������, ���
��� ���������� � ��������� ��� �������� �������� ������ ��� ������� �����.

�� ���������� � ������ ��������. ����� ���� ������ ����� ����� ������� �� ��������
������� ���������� ����������. ������������� ������, ��������� �� �����
������������� � ����� � ������ ������, ������ �������������� �������� ������. �
�������� ������� � ����������� �, �������� ������ ��������������� ��� ���������
����� ��� �����, ������ ������ ����� ����������. �� ��������� ����������� �����
������ ������������ �������� ���. �� ��������� ���������� ���� ��������� �
���������, ����� �������� ��� ����������� ���������� �������� �������� ��� ������.
����� ����� ��������� �������� ��������� �������� ���� ������������ ����, � �������
���� �������. � ������ �������� ������ ��� ������������, �������� ���������
������������ �������. ��� ������ � ������� ���������, � �� ����������, ���������
���� ������. ���������� � �������� ���������� �������� �� ������.

��� ������ �� ������� � ������� ��������� � �������� � ���� ��������� �������� �


������� ��������. ��� ���������� ��� ��������, �� ��� ���� ������� ������ �������.
��� � � ������ �� ���������, ��� ��� ��� ������ ���������� ������� � ��������,
����� �����, ��� � ���������������� �������� � ��� � ������� ������ �
��������������. ������ �� ������� ���� �����, ������� � ����������� ������������
����� �� �������, ��� � ���� ��� ���� ����������� � ������, ������ �� ��������
������.

������� ��������, ��� ����� �������� ���������� �� ���� ����� �����������, �����
��� ����������� ���������� ������ �� ����������� ����� � ����� ���������� ������,
�������� ������ ���������. ���� ������������� ��������� �� ������������ �� ������,
��� ��� ����������� ����������� �����, � �������� �������������� �������� �����
���������� � ������ �������� ���� � ������� �������� ������� ����� ������� ��
����������. ������ �������� ������� ���� ���������� ���, ������������ � �������� �
����� ������� ������ ������ � ����, ��� ����� ����� ���� ��������� �������������
��������, ����� ��� ����� �� ����������� ������, ������� �� ������ �� ������
��������. � ���� � �������, ����� ��������� �� ������ �������� �������������������
�������� ����������.

���� ����� ������������ �������� ��� ��������� ������ � � �� ����, ����� �������
��� ��������������� ������� ������ ��� ������ ��������. � ���� �� ������ � �����
����� �������� ����� � ���������, ��� ������ ��� ����� �� �������� ���������
�������� ������������ ������ ��������, ����������� ��� �������. ������� ��� ��
�������, � ������ ����� ������ ��� �������������� � ��� � �� ���������.

���-�� � ��������� ���� ���������������� � ������.

����� 6

� ��� ��� ������ �������� ����� �������, ������, ��� ����, ������ �� ���� �� ����.
� ����� ������ ����� � ���������� ��������� ������ ��� ����� � ���� ��������.

������� ������� ������ ���������� ������� � ���������, ��� ����� ��� � ������
�����-������ �������� ����� ������������� ����������� ��������� ������������.

������� ���� �������-�������� ������ ��������� ����� �����. ���� �������� �����
��������������� ������������ � ��������, � �������. ���, ������ � ���� �� ��������
���� ������� ��� ����� �����, � ���� � ���� �������� �����; ���� ���� ��������
������ ������. ������ �� �����, ����� � ��������� ���� �� ��� ����� ��������.
������ ������� ������������ ������ ��������� �� ���� ��������� �� ��������� � ���
���� ����� ������, �� �� �������� ���������. ������� �� ������, � �����
������������� � ������� ������� �� �������, ������� �������� ��������� ��������
����� ������ ������������ ����, � �� ��������, ��������� �������� ��� ������� ����
� ���� ������, ������� ��� �� � ����� �� ����.

� ��������� ����� ������� � ������ ������ �������� ������ �� ����� ���� �����; ���
����������� � ����������� �����. ��� ����� ����� ������: �� ���� ��������� ���
����� �������, ���� ���� � �������� �������� ��������� �� ���, ������ ������������
�� �������. �� �������� �������������� ����� �������, ���������������� ��������
�������� ��������.

������ ��� �������� � ����� � ����������� ����������, ��������� �� ��� �������


�������� � ���� �����������, ������ ������ ����������� ������ ������ ���������. ���
����� �� ���, ��� ��������� � ����� �������, �� ���, ��� ����� � ������ ������ ���
��� ������� � ������ ����. �� ������ ������ ������ � ���, ����� ������� ��������
���������� ����: �������� ��������, �� ������ ���� � �������.

�������� ������ ������� ���� �������; ��� ����, ��� ����� ����������� ���� ���
������� ����������, � ��� ��� � ����� ������� ����, ������ �������� ������ �������,
����������� ����� ����, ��������� ����� �������� �� �����. �������� ������ �������
��������� ���� ��������, �� ����� �������� ������ ����� ������ ��������� �� ���
���.

� ����������� ��������� �������� ������ ������������ ������ � ������, � �� ���� ���


�������������� ����, ��� ���������� � ���� ������� ���������, � ���� �� �� ����
�����������. ���������� ������, ����� ��� ������ ����������. ������ ����� �������
��������� �������.

��� ��������������� ����������� � ��������� ������ ����������� ������. ������ ����


�� ���� ��������� �������� ��������� ������� ��� ������������, �� ���������� ��� ��
�������������� � �������� �����, � �� ��� ��������� ���������� � ������ �����������
������ � �������������� �������: ��-������, �� ����� �������� �������, ��-������ �
�� ���������, ������� �� ����������, �-������� � �� ������, ������� ��������
�������� ���������� � �����, � �������, �-��������� � �� ��� �������, �������
������ ��� ������. ���� ��������� ��������� ������� ������������, ���������
����������� �����. ����� ����, ������ �������� ������ ������������ ������ �����
������� � �� ����� ����������� ������� � ��� ������������.

�������� ������ ������������� ����� ����� �������������, ��� ���������, � ������


���� � ������������� ������ ��� �� ������� ������. ��� ��������� ���: ��� ���������
������������, ������������ � ������� �������� ������ ��������� ������ ����� �������
�� ����, �� �� ������� ��������� ��� �������. ����� ��� �� ������� ���������
�������� �� ������ �������. ������� ����� ������ ���������� ����� � ��������
�������. ��� ������� �������� ��������������� ����� ������� �� �����������, �������
������� � ���������. ���� �������, ������� �� �������� ������ ������ �����,
�������� �� � ������. � ������ ��� ���������� �� ��, ��� ��� ���� �� ���������, �
���� ��������������� ��������,�� ������ ��� ���������� �� �������� � ���� ������.
������ ����� ��� �������� ����������. �� ��� �����, �� ���� �������� ����
�����������,�� � ������ ��������� ��������� ��������� ������. ��������, ��� ������
���� ���������, �, �������������, � ���� �����������, ��� ������ � ���������
������� �� ����� ���� ���������.

���� �� � �������� ���� � ����� ��������, � ������ ������� ������� ��������������


������, ������ � ��������� � �����, ��� ������ � ��������������� ��� �������
��������� � �����. �����, ��� ������ ��������, ��� � ������� ��������� ���� ��� ��
�� ���� �� ������� �������, �������� ����� �� ����������, �������������� ���
�������� � ��������, � ����� �� �������� �������� ��������������, ���������� ��
����������� ������. ����� ��������� �������� ����� ���������, �� ���� ��������
�������; ���� ����� ���������� � ��� �������, �� �� ��������� �� ����������. �����
� ������� ���������, ��� � ������ ��������� ������� ������������� ���� �������
�������� ��� ��������� ������ �� �������, ��� ������� � ���� �������� ����������
������ ����������������. ������� � ������� �������� ���������� ������, �����������
����� ���������, ���� ����� ����: ��� ����� ������ �� ���, ��� ������� �� ������� �
��� �� ����� ������,�� ��� �������� ������������. � ������ ���� ����� ������
�������� ����� � �������, � � ����� � ��� � ������, � ���� ����, ��� ��� ������
������ ����������, ��� ����������.
��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������ ����� ���������
������������ �������� ������������. �������, ������ ��������, ��������� �������
���������� ���������, �������� �������� �� ����� ����������� � ��� ������
���������. ���������� ������������� ������ �� �������� � ���� �� ����, ��
����������, ������� ��� ���� ������ �����, ��������� �� �������. ����� �� �������
��� � ��� �������. ���� ������ ����,�� ������ ��������,�� ��� ��������
��������������� ���� ����� ���. ������ ������������ ����, ���������� �� ����������
��� ��������, �� �� ������ ����������, ����� ���� ����������. � ��� �����������
��������� � ������� ������������, ����� ������� �������� ���� ������ � ��������
��������, ����������� ������� ��������� �� ������������� �����.

� ��������, �� ��������� ���� � ��������� ������ ����������. ��� � � ������


������������, � ���� ��������� ����������� ������ ����� ������������� ������ �
������� ������� ��������� �����. �� �������� ������ ������ �� �����. ��������
�������, ��������� �������� �������, ��������� �� ������ ��������������� ���������
����� ������ ������� �� ������ ��� ���������� ���, ��� ����� ������� �����
��������� ��� ������� ���� ���������� ��� ����, ������� ���� �� ���. ��� ���������
� �������, ������������ �������� � ������ ������ � ������.

��������������� �������� � ��������� ��������� �������������; �� ���� ��� ���������


���: ����� ������� �������� �� ����� �������� ����, �� �� ���� ��������� ���, �����
��� �� ��������, �� ��������� ���� ������,�� � �� ���� ��� ������� ������.

����������� ������ �� ���� � �������� ����� ��������� � ������ ���������� ��������


�� ���, ��� ������ �� ���� �������������� ����. �������� �������, ��� ���� ������
���� ������������ ������������ ���� � �� ������ ����� ������� ����������� ��
�������� � ��������. ����� ������, ������ ���, � �������� ������� � ����� ����
��������� �������� ������� ����� �������� � ��������; ��������� �������� ��� ��
����, ��� � ��� ��������. ������������ � ���� ����������� ����� �� ����������
������, � ������� �� ������� ������� ���������� ������� ���� ��� ������. ��� ������
���� ��������� �� ����������� � ��������. ������� � ��������� �� ���� �������
��������� ������ �������������� ��������, ���� ������� ���������� �� ���������� ��
�������� �������� ���.

��� ����� ����� �� ������� � �������, � ���������� � �������� � ��� ������ ��-
������� � � ����������� �� ������� �������. ��������� ����� �� ��������� ������� �
������� ���������, �� ����� ������������� � ������ �������,�� � �� ���� ����
������� ��������� ������� �������� ������ �������� � ������� ����� � ����������� �
����������� �� �� ������������, ������������ � �������������� �������������
�������� �� ���������.

����� �� ��������� ������������ ������������ ������� ��� ���������� ��������


�����������. ������ � ��� ������ �����������, �������� ������������. ������ � ����
�������� �������� ��������� � ����������; �� ������� ��� �� ������ ���������
��������, �� � ���������� ��� ���������� ��� �������������, ����� �� ������� �� ��
������. ������� ����������� � �������� � �����, ��������������, ��������� �
����������; �� �������� ����������� ������� � ����� � ���������. ���� ��������
�����: ��� ����, �� ���������� ��������, ����� � �����, ��� � �����������
���������� ���������, �������� �����; �������� ������ ���� � ����� ������������
������� ��� ����������, ������� ��� ��������� �� ������� ����� ����� � �����,
�������� ���������� ����������� ����. �������� ���� ����� �������� ����� ����� ���
���� � ���. ������ �������� ����������� �� ����� ����. ���������� ������� �����
������ ��� ������� � ��������; ������������� �� ���� �������� ����������� ������ ��
���, ����� ���� � ������ �� ��������� �� ������ ������, �� �������� ��, �� �������,
�� ������ �� ������� � ��������.

����� �� ����� ��������� �����, ������ � ������������� �������� �� ���� �� �������.


�������� ��� ���� ���, ��� ���� ����� � ������ ��������� ����� ����������� ��
��������� ���, ��������� �� ������� � ����������� ��� ������ �������, ����� �������
�������� ���������. ���� ��������, ��� �������� ����� �� ������� �������������
������� ������� � ������.

� ������� ������� ��������� ������� �������� ������� ����������� ��� ��, ��� �
��������. �� ��� ��� �� ���� ������������, ������ � �������� ���������, �� ��� ����
���������� ������������ ���������������. �������� ��������� ��������� ������������
�������� ������ ������, �������� ������� � ������� �������, ��� ��� ������
���������� � ���. ���� �������� ����� ��������, ������� � ��������� ������� ������
����������� ��������� ����� ������, �� ��� ������ � �����, � ����� ������� ��������
� ���������� ����� �����������. � ���������� �������� ������� ��������� �
����������������.

�������� ����� ������� ��������� ������� ���� � ��������� ������ ��������� � ������
�������� �������. ������� ��������, ��� � ���������� ������� � ���������; ���
������ � ����� ��� � ������������. � �� ������� ������� ������������ ������� �
����������� ��������� � �������. ���� ���������� �������� �������� �� ���� ���� ��
������� ��������� �� ��� ������� � �������, ���� ����� ������� ��������� �������
�����������. ���� ���������� � ������� ��������, ������ ��������, ������� ������
����� �������� ����, �� ������� � ���� ����������, ������ � �������� ��������
������ ����. ���� ��������� � ������� �� �����. ����� ���������� ����� ���������
��������� ���, �������� ��� ������� ������� �� �����, ����� ����������� �
����������; ��� ���� �������� � ��������� ����� �������� ��� ������� �������� ����.

� ��������� �� ������� �� ������ ����� ��������, ������ ���������� ����������,


���������� �������� ������ ���� �������. �������, ��������� � �������, ������ �
����� �� ���� ���, � ����� ������� � ��������; ��������� ���������� �������� �
����������� ���.

��������� ���� ��� �������� ����� ����� �������� ������� ����� ���������� �������
�� ���� ������� �������; ��� ������ ������ � ����� �� �������� �������. � ��� ��
����� ��������� ��������� ����� �� ������� � ������ ��������. ����� �������
�������� ������� ��������� ����������, � ������� ����� �������� �� �� ����� �������
���������� ��������� �� �������� �������. ����� ������� �������� ���� ��������
������� ����������� ������ � ����� ����. ���� �������� ������������ �� ����� ������
�� ���������� � ���������� ����� ���������, ��� ������ ������������� ���������� �
��� ������������������ �����������.

�������� ���������� ����� ����. ��� ��� �� ����� ���� ����� �������� ������ ������
� ������ � ������������ ���������, �� � �� ����������� �� ����� ������� ������� ��
��������. ������� � ������� ��������� ������������ � ����������� ���������; �����
�����, ��� ��������� � ����������������, � ����������� ������ ����������.

� ��������� � ������ ����� ������ � ���������� ����. ��� �� � ��� � ��� ����� ��
��������� ����� ����� �������?

��� ������ ��������� ��������� ���������� ������. ����� ��� ������ � �������� ����
��������� ��� ����� ������ � � ��������� ���� �� ����� ������� ��������
������������ ����� ��������-���� ������� ���� � ����.

����� ����� ���� �� ��, ����� ���������� ��� ����� ������� � ���������� ������.
������������� ������ ���������, ����� ����� ��� ������ �� ������ �������� � �������
�������, ����� ������ ������� � ���������. ������, ���� ��������� �����, ���
��������� �� ����� ����� �����. ������� ���������� �������� �������� ������������
������ ����� �������.

������� ����� �������� ������� ����� ��� ���� ����� � �� ������ ����� ���� �����.
����� ���������� ����� ���� � ��� �����, � �������� �� �������� ����� ������
�������. ���� �� ��� ����� � ����� ����� � ������� ����� �������, �������� ������,
� ����� ���������, ������, ������ ����� � ����� ������; ����� ������� ������� �����
����� � �����. ����� ��� �������� ������� ����� ������ ����, � ����� �� ���
��������� ����������. ���, ��� ���������� ����� ����� ������ ���������� ������ �
����� ������ ���������� ���, ���������� ���������� ��� ����� ��� ��� �� �����.
�������� �� ��������� �� ����� ������.

� �������� ���� ��������� � ��� ���� ������ �������. ����� � ��� ���� �����, ���
�������� ����� �� ������, � ���� ����� ���������� ��������, � ���� �� ���������
�������� �� ��� �� ���� ���, ������� ������� �� �����. ������ � ���� � ������� ���.
������� �������� � ���� ������, ��� ��� �� ���� ������ �� ������� ������ ��������,
����� ������ ��������� � ��� �������. � ����� ������ �� ����� ������� �� ���������
�����, ������� ���������� ��� �� ������� ������� ������� � � ��� ��������, ��� ���
������ ��� �����������.

������� �� ��� ��������� �������. ������ �� ������ ������ ��� ���� � ���������
������� �����, ����������� �� ������� ���� � ���� �������. ������ ����� �����������
������� �� ��� ���� �� �������, ���� � ����. � ���� � ���� �������� ������ � ������
�� � ���� �� ����; ��������� ������������ �� ����: ���� ��������� ������, ������
������ �� ������ ������� � ����� � ������� ���������. ��, ��� �������� �� �����,
����� ��������� ����� � ������ ������ ��� �������������� � ����� ����� �� �������.
������ ����� ���� � ����������� � ���� �����, ������ ������� ���� ������ �����
�������. ������ �������� �� ����� �������� �����, �� ���� ������� ������
�����������. ���-�� ��� ������� ����� ������� ����� ����, ��� �������� ������ ���
�����, �� ��� ��� ������������� ������. ��� ����� ��������, ������ �� ���, ��� �
���������� ��� ������ � ������, ��������� ����, ��� � ��� ��� ����������. �����
����� � ���� ����� �� �������� ����, � ����� � ������ ������ �� ���������.

������, ������������ ���������� � ���� �������� � ������ �����, ������� �������


������� ��������� �� ���� ������ �� ����� ������. ����� ����������� ����� �������,
� ������ �� � �������� ������ �� ����� �����, � ������ � �������������� �������� ��
��� �������. ����� ������ ������������� � ������� �������� �������, ����������
��������� �� ��� ������� ������. ������ � ����� ���, ��� ������ �� ������, �
��������� ���� ������ ��������, �������� ������� ����� ������ ���������. ����������
� ��� ���� �������������, ��, ����, ������ ���� ���� ��� �������� �����
������������ ��������� ����� ������ ���. ���� ����� ������ � ���������� �������
������ ��� �����������, ���� � ������� ���� �������. �������� �������� ����������
����� � ������ �������� ��������; ������ �� �� �������� � ��� ���������� �������,
����� � ������� � ����� ��������, ����� ����� � ������ �����������. �� �����, ���
��� ��������� ��������� ���������� � ������ � ��������� ����������, ��� ���
���������� ��� �������� � ������� �������� ������� (� ���� ��� �����, ��� �
��������� ����� � ���� ������ ������ ������, �������� � �������� �������) � ���
���� �� ������������� ������� ��� ��� ����� ������ �� ������� ������������ ��
������������� ���� �����������.

�� ������, ��� ������� ������ �������� �� ��� ������� � ������. �������� ����� �
�����, ��� �������� ������ � ������ ������� ������������ �� ��� ��� �������. ���
�������� ����, �������, �� �������� �����, ������ ���������� �� ��� ��-��������,
���� �� ����� �����������, ��� ��� ��������� �� ��� �������� �������. ���� � ���,
��� ���� ������� ����� �������� ���, ������� ����� ���� ��� ����� � ���� �� �����
�������� �������� ���. ��� �������� ������������ ������, ��� ��� ������� �������.
��, ���������� �������� ��� �� ���, ������ ��� �������� �������; ���� ������
��������� � ����������� ������ ��� � ���� ����� �� ������ ��� �������. �������
������� �������� �������� ��� ������ �� ����� ������. � ������� � ��������
���������� ����� ����, ������� �����������, ��� � ��� ����� ������ �����, � ���
����� � ������ ������ ����������. ��� ����� ��� ������� ������: � ��� ���
�����������, ��� ������, � ��� � �������� ������ � ��������, ��������� ��� �� � ���
� ������ �� ����, ��� ����� ������ �������� � ����, �� ����� �� ������, ����������
�� ����. ����� � ������� ������ �� �������, ������ ������������ � ���������� �
����. ����� ������� �� ������� ��� �����, �� ����� ������������� ������
���������������� �������� ����������, �� � �� �� �������� ��� ����������.

����� ����� �������, ������� ��������� � ����� �� ��, ��� ������ ������� ��� �����
������� �����, ��� ���� �� ���. � �������� �� ������ ��������, ������ �� ���
��������� �������� ���������. � ��������� ������ ��������� �������� ��� �������
������ ��������, �� � ��������� ��� ���������� �� ��� ���������� ������ � �������.

����� 7

� ������� ���� ������ ������ ��� ������� ����� �������� �������. � ������� ���
������� �� ���������� ������ � ����������� �����. ��� � ���� ������ �������, �
������������ �������� � ����������� ������� ��������, �� ����� �� ������, ��� �
���� ��������� ������ ���� ����� �����.

� �������� ���������� �� �������� ������ �� ���������� ���������� ��������.


�������� ������� ������� ����� �������, ��� ��� ����� ����� �� �������. � �����
������ ������������ �������� �������; ������ �������� ����� ������� ����������,
�������� � ���-�� ������ �������� ������. �� ������ � �������� ������� � ����� ��
����. ������� ����������� � ����� ����� ������� ���� �� ������, � ����� ������� �,
������� �� � ������ �������, ���������� � ��������� � ������ ������� �����.

������� �� ���������� ���� �� �����, � ����� ��������. �������� ������� ��������� �


������� �� ���� ������������. ���� ���� ���������� ��� �����������, � � ����
�������������� � �������, ����������� ��� ������� �� ��� � ����� ������� ���.
����������� ���������,�� ������� ��,�� � ����������� ��� ����������. ���� ���� �
����� ����� � ����腻

����� ���������� ������� ���, � ��������� �� ����� ������������ �������� ����������


����� ������.

��� ������ �����,�� ����� ��� ������ ���������,�� ��� � ��������� ���� �����������
��������� �������� ��� ���������� � ���������������� ������, ��� ��������� ������ �
����� ���������� ������. ��� �� ����� ������ ����� ������������� �������. ���
��������, ��� ������� ������� �������� ��������� �� �� ������ ������� �� ���������
��������� ���� ����� ������� ����������������. ������� ����� ��� �� ����, ������
��������� ��������� ������ �������� ����� ����� ������ ��� ������������� ������
��������. ������� ����� ��������� � ���� ���������������� �������, ���������� �����
� ��������� �������������� � ����� ������, ��� ������������, ������� ������
�������� �������. ���� ���������� �������� ������� ��� ����������, � ������
�������� �� ���������� ���������������� ������. �� ������� ��� ������� �����
������, � ������ � ����� ����� ������ ������������ ��� ���� �������������� ����,
������������� ������ ���. ������������ � ��� ����������� �� ���� �� ������.

� ����� ����, ��� ��������� ��� ������ � ����������� �������� ��������:

������������� ��������� �������� ���������, ��� �������� ����

����� ������

�� ���������� ������ �������� ���������, ��, ��� �� �����, ������� ��� �


��������������� ������. ������������� ��������, ������� �� ��� ������������
���������� ��������� ��������� ��� �� ������� ������� �������� � ���� �������������
������ ��� �������� ��������, ��������� �������� ��� ��������. ��� ����� ��
�������� ����� �������� ���������� ��� ������� � �������� ���������, � �����
��������������� ���������� ����� ���������� �� ������� ��������������. �������
�������� �����, ��� �� ������� �������� ������� �� ����, ����� ���������� �������
��������� ������.

����� ������

�� �������� ������ ���������� �������� ������� �������� ��������� ������������,


������, ������, ������� �, �������, �������� � ��� ��������� ����������. �����
������� ����������� �� �����������, ������� �� �� ��� ��� ��� ���� ������� ��������
������, ������� ��� ������� ��� ����� � ������������ ���������� � �� ��� ���
��������� �������� ������ ��� ����������.

����� ������

������� ��������, ������ ���� ���������������, ��������� ��������� ����������� �


������ ��������, �� ������� ������� ���� ������ ���������� ��� ������������
����������. ��������, ��� ������� ����, �������� ������� ����� � ������� �� ���
���������� �����������, ������� ��������� ���� ������ ���������, ����������� �
����� �����, ����������� ������� ������, �� ������� ��� �������� �������. ��
����������, ��� �� �������� ������ ������� ����� ��� ����������, ��������� �
����������� ���������� ��������

����� � ���� ������������� ����, ������� � ������� ���� ��������, ��� ����������
���: ���������, �������� ��������, ������ �� �������� ��������� � ���� ���������
�����������. � ������ ���� �������������� ��������, ������� ��� � ������� �
��������.

����� ���������,�� ���������� ��� �����,�� ��� ��� ���������� �� ���� ������� ��
������ ����� �������������� ���� ������ ������ �����������������, ����� ������� ��
���� ������� � ������� ������� ���� �����������. ��������������� �������� � �������
���������� �� ���, ����� ������� ��� ������. ������������ ���� ������� ���� ������
��� ���� ��� ������ � ����� ��. ����������� ��������� ������ ������ ����������, �
������ ��������� ��������� ��� �����. �� ��� ������� ������ �����������, �������
������� �� ������� ������ ���������� �������� � ���. �� �����, ��� ���� ����
����������� � ������, �� �� ���������, ����� �� ������� � ��� ��������� � ���������
����������� �����������. ��� ����� ��������,�� ��������� ��,�� ��� � ������ �
��������� �����, ������ ����� ��������� �������� ��������� ��� �����������. �������
������� ������� �������� ���������, ����� ������������ ��������� ��� �����, ��, �
���������, ������� �������� ��� ��� �����. ����� ������� ���������� ��������, �
��������� ���� �������� ����, ������ ��� ��������� ������ �����������, �����
���������. ������� ������� ��� ����������� � ��������.

��� ����������� ���� � ������������ ��������� ����� ����� ������� ������. �������
�������� � ��������� ������� � ����� � ��������, ��� ��� �������, ��� ��������
��������������� ��������� ����� ���������� �� ���������, ������� � ������� ����
������ ����������� ��������������. ���������� ���������� � ���� ������ ������
�������,�� ����� ��,�� � �������� ���� ���������� �������!� ���������������
�������� ��� ���� �� �����. �� ��� ��� ������ �� ���������� ���������� �������� �
���� � ����� �����������. ����� ����,�� ������� ��������,�� �����������
���������������� �������� �������� ����������� ������ ��� �������� �������, ���,
��� ��������������� ����, ������ ���� � ���� ��� ������� ������, ��� ������ �����,
� ������ �����.
������ ������ ���������� ������������ �������� �����, �������, ��� ����
��������������� ����� ������� ������� ����� ���������� �������������, �� ������
����� ���� ������� ������, ��� ����� ������� ��������. ��� ����������� ����� ���
�����. ���� ��� �������� �������� �� ���� ���������� � ����������. ��� ���� ����
������� ����� �������,�� �������� �� � �������,�� ��, ���������� ������� ����������
����, ����� ������ ��� � ������ ��������, ��� ������� ���� ������ ������, �������,
������� ������� � ������� � �����, ��� ������� ��������� ������� ��� �������. ����
���� ������ �������� ��� ��������, � � ��������� ��� ����� ������� � �����
�����������. ������������� ������ ���� ��������� ����� ������� �� ����������
������� ��������.

����, �� ����� ��� � ��� ����� ��� ���� ����������� � ������, ��� ����-���� ����
��� �� �������� �����. ����� �������� ������������� ��� � ����������, ���������
�������� ������ ��������� � ���� ����������������� ������� ����� ����������������
������ � ���� ��� �����-������� ����� �����. ��� ���������� �������, ��� ��
���������� ����������� ���������. �������� ������ �������� ����� �������� �� �����
��������. �� ������ ����� �� ����, ������ ��������� �����, � ����� ������� �������
������ ��� ������� �� ����-������ ������. ���� �� �����

��� � ���, ��� � ����� �������, �������� ������� ��������. ���� �������������� ����
����������, � ������ ���������� ��� ������. ��� ����, ����� �� ��������
������������. �������� ��� �� ������� ������ ���� � � ��������!�

��������� � �����������, � ��������. � �� ���� � ������� ��� ��� ������ ���


�������� ��������� � �������� ���������, � ����� ��� �� ��, ��� ������ ��� ������
����� �������������� ��������.

�������� ������ ��� �� ���� �������� �������������, �� �����, ��� �� �������,


����������� �������. � ��� �� ����������� �������� ��� � ����, �� ��� �� �� �����,
��� ��� ������������ �������� ��������� ���, ��� ������ �����. �������, ��� ������
�� ������ ���������� ������� ��������� � ���������, ������ � �������� �� ����
��������������� �����. ���� � ������ ������, ����� ������� ����� �������, ��� ����
������� ���� ������. ������������������� �����, ��������� ��������� ���������, ��
����������� ��� �� �� �����������, �� �� ����������� ���������.

� ����� ������ � ����� �������, ������� ����� �������� ���� ���� ��������� �
���������. � �� ����� � ����������� � �� ����, ��� ��������� ��� �������. ���
��������� �������� ������ �������� � � ���� ��������� ��������������. �������, ��
�������� ������������ ������ ���������������� ��������, � �������� ����������
������, � ������� �������� ������ ������� ������ � ���, ���, �� �������� ���������
��� ����������, ��������� ���������� �� ����� ���������� ��������.

�� �������� ���� � ��� ��� � ������, ��� ���� ����������� ����. ��� ������� � ��
����� ������� ������� ������� �� ��������� �������, ��� ��� �� ��� ������� ������
�� ���� � ��� �� ��������. � ����� �����, ������� � ���� ����� �������, �����
������� � ������ �� ������ ������ � �����, ������� �������� � �����. �����, � ���-
��� � ������ � ������� �� ���������� ����� �� ������� ��������, ��� ������� ��
�����.

������������ ��� ��������� ��� � ��������� ������������� �������.

��� ���� ����������� � �������� ���� � ������� �������, ������ ����� ������
�������� ��������. ����������� � �� ������ ��� �� �����, ����� �� �������
������������. ������ �� ������ ����� � ��������� �������, � ������� ���������� ��
����, ������� �������� �������� � ���� ��������, � ��� ������ �����������.

����� ��� ��� �������� �� ����������� �����, ��� ��������� � �������������


��������� � ���������� ������ �� ������ �� ������������� �������. � ������� �� ����
� ������ ��� ��� �����. ��������� � ��� ����� ���������, ����������� � ����������
���� ��������� �� ����� � �� ����� ������������� �� ���� � ����� ������ ���
������������.

� �������� �� ����, ����� ���������� ���� ���������� � �����������, � ����� ������


��� ����������, ��� ������ ��� � ��������� ����� ���������, ����� ��������������
�������� ��������. � �� ������ �� ��������� � ��������� ��� ��������� � ���� ����
����� �� �������� ��� � ������� ���������������� ������. � ������ �������, �
�����������, ��� ������ ���������, �����, ��� � �������� �������� �� ��������� ���
�������, �� ������� ��������� ������� �� �����. ������ ������ ���������, ��� �
�������.

��� ������ �������� ��������� �����, ������� ��� ������� ��� ����� ����������.
������ ���: �� �������������� ��������, ������� � ������ ����� �������. �� �����
����� �������� � ��������� � �����������, ������� ��� �������� �������� ��-��
��������� ��������� �� ������ ���������� ����, ��� �, ��������� � �������. �����
��������, ���������� � �� �����, ���������, � ����� �� ��������� ������, �������
������� �������� �� ���� � ������ �����, ����������� � ���� �����.

����� 8

������ ��� ��, � ������� � ��������� ��������� �� ������-���������� ������ �������.


� ���� �� ������, ����� �� ��������� �������� ���������� ������� � ���� �������,
������� �� ���������� �����. ��� ������� � ����� � ��������� ����� ����� �������
�����, � ������, ��� ������ ����� �� � �� �������. ��� ����������, ��� ��� �������
������ ����� � ��������, �������� ����� � ������-������ ������.

������ �������� �� ��� � �� ���� � �������, �� ���� �� �������, ������� � �������.


��� � �������� ��� ������������� ���������� ������������ ��� �� ���� �������� �����
������� �������� �� ���, ��� �������� ����� ������� � ���� ��� �����, ��� �����
�������� � ��� ����� ������ �������, ������� � �� ��������� ������� �����. �������
����������� �� ���, � � ���������� ����� ����� �������� �� �����.

������ �� ��� ���� ������ �� ������� ��� ����� � ������.

� ������� � ����� ��������� � �����, � ������� ��� ������������ �������


�������������. ������ � ��� ����� �� ��� ��� ���� � ��� ��-��� ���, � ��������
�������. ������� ������� ��� �����, ����� �������� � ������� � ������ � �������
����� �����, ����� ������������� �� � ������. ���, �� ����� ������ �� ����� � �����
��������� ������� ������, � � �� �������� �� ���. ������� � ������� � ����� � �����
������������ ����� � ������. ������ ��� �������, �, �������� �����, � ��� �� ������
������ �����, ��� ��� ������ �� ���� � �����������. ���� ����� �������� ��� ��
����������. ����� �������� ���� � ����� ������ ������� �����, ������, ��� �����
������� �������� ������.

����� ���� �������� ���� �����, � ��� ��������� ������ � ������� �� � �������.
����� ��� �������� � � ������ �� ������ ������� ������������ �� ����� ����� �
������. ��� � ���������� � ���-��� ������ ��� ������� �����. ����� ���� �����, ��
����� ��������� �� �����. ����� ����������� ��, ��� ������������ ������ ���� ����
��������, ����������� ��������� � ��������, � ����� ���� ����� ���������� �������,
� � ������� ���������, ��� ���������� ������ �������������.

�� ������ ����� ���� ���������� �����, � ��� ������ ����� ������ ������. ������
����� ����� � ������ ����� � ������������� ���� ��������. ��� ��������� ��������
�����, ����� �������� �� ���������� ���������� �����. ��������� �����
�������������, � � ������ ���, ��� ��� ����� ������� ��� ���� ������, ����
����������� �������� �� ������. � ������ ��� ���������� ������������ ��� ���
����������� ��������� �� �������� ����� � ��������� �������� ������. �� ����� ����
��� ������������, �������� �������� ������� �� ��������, ������, ��� ��� �������,
������� � ��� ��������.

�, ����� ���, ������� � ������ ��� �������� ������ �������� ��� ���? �� ��� ���� ��
����� ���������� �� ��������� �� ������� ������� �� ������ ����� ��������� �
��������� �������. ���� ������� ��� ������� ������, ��� ������� ���� � ���
����������. ������ ���������, ���������, ���� �� ����������, ��� ��� �������� �
������� ���������������� ������. �� ��� ������, ��� �, �������� �� �������, �������
�����. ������ ��� �������� � ������ ���������� � ����� ������ ����� ��� ���������.
��� ������ �������� ��������� � ������ ����������������, ������ ��������� ������ ��
����� ���������� �������� ���������������� ��������, �������� ��� ���� ����
�������������� ���� � ����������� ������������ ���� ����� ��������� � ��� ���������
��������. ����� ����, ����������� ������ ��� ������ � ���, ��� � ������ ��
���������, � ���� � ������� ��������� ���� ����� �� ������� � ��������, �� ����
����� ������ ������� � ������� ��������������� ����������. ���������� ��������
������������ ������ ��� �� ����� � ����� � ��������� �� ���������, ����� � �����
����������� ���������.

����� ��������� ���������� ��������� ������� ������� ����� ��������� ������� �����.
� ��� ������ ����������, ��� ��� ���� �������� �������� � ��� ������������
���������� � �������� ������ �� ������������ ��������� ��������� ���� �������
�������� � ��������, � �� ��� ����� � �������� ����. �� ������� ����� ��������, ���
������� ��������, �� �� ������� ����, ������ ������� ������ ������ �� ����
����������� � ���� ����� ���� ��������. �������, ������� ���������, ������ ���
������� ������ ��������� ��������, ��� ��� ������� ���� ��������� � ���� ��������
�������� �������, �� ������� � ������� �������� ������. ��� ����� ������ �������
������������� ��� � �������� ������; �� ������� � ���� ������, ��� ��� �������
������� ������������ ������� �� ����� ������������ �������.

������ ����������� � �������� � ������������, � ��������� �������� ��������� ���


���� ���������������, ���� � ������ �������� ������� � ���� �� ������. ��� ����
����� �������� � ���� � ������� �������. � ������ �� ������ ������ ����������,
������ �� ���������� ��� �� ��������. ������� ������������ ����������, � ������,
��� �� ����� ������� �� ��� �����, ������ � ������� ����, ��� ����� ������� �������
����� ��������� ����� �������������� �����. ����, �� ������ ������� ���� �������� �
� ����������� ������, ����� � ������ ������.

��� ��������� ������� ������ � ������� ����� � ���������� � �������. ������ ������
������������� ��� ���� ������������ ���������� ��� ������, ��������� ��������� �
���������� ����� ������� �������. ������������� ������� � ����� ���. �������� ��
�����, ��������, � �� � �� �������� ������� �������, � ������� ���������� ��������
�����. ������� ������, ��������� �� ������, ������ ��� ��������� ��� ������. �����
������������ ��� ���������, ���������� ��� ������� �����. ������ ��������
���������� � ��� ������������� ���� � ���� � ����������� ������� ��� �������
������� ����� ����������� ����� ��������� ������� ��������.

����� ���� ��� ���� ������ � � ��������� � ������� ���������� � ����������


��������. ��������� �� ���� ����� ���������� � �������������� ������ ����� ��
������. � ����������� �� �����, ����� ���������� ���� �����������, �� ����������
����. �� ����������� ������ ������� ��� ������� ���������,�� � ������ �� ��� ����
�� ������ �������, � �� ����� � ���� ������� �� ���� ����, ������� �� �������
����������� � ������ ������ �� ���������� ������ �������. ��� ��������� ���������,
�������������� ��� ��������, ���������� �� ����.

������ ����, ��� � ����� � �������� ��� �������� � ������ �������� ���,
�������������� ���������� ����� � ��������, � ����� �������� �������, �������
������ ����������� ��������� �������. ����� ����, � ��� � ����� ����� ����� �����,
���� ����� � ������� �� ������ � ��������, ����� �� ������ ������ �� �����������.
������ �� ����� �� ���� ������� ������ ���� ������� ������ ������ ���� � �����
�����. � ����� ���� ���������� � ����� � ����� �������������, ������ ��������� ���
�����, ��� ��� ���� �� ������ ������������, � ���� ��� � ��� ����� �� ���������� ��
������� ��� �� ��� ���������, ������� ������� �������� �� ���� � �������
�����������.

� ����� ������ ����� � ������ ����� �������� ���������� ������ ����� �������
������� ����.

����� ��� ���-��������� ����� ����� ������� ���� �� �����, � ������ ������ �
������� ��������� ��������, �������� � ���� � ������ ����� � ������������ �������.
�������� ������� �����������. �������������, � ������ ��������� �, �������
����������, ������ ����� ���� �� ��� �� ������� ������. �����������, � ����� �����
� � ������ ���������� ������� ��� �������� ����� ��� �� ��� �� ����, ��� �
��������. � ��� ����� ������� �������� �� ������ �� ��������, �������, �� ����
��������, � ������-������� �� ������������ �����.

� ������� ������� ������� � ���� ��� ������ ������������, ������ ����� ���� �����
��������� ��������� ��, ������� �������� � �������� ��� ���� �� ��������,
���������� ������� �������. � ���� ������� � ������ ������, � ����� ����, ��� ���
����������, �������� ������� ����������� �����. ��� �������: ����� ���� ������, �
����� ��� ������, � ����� ������� ��� ��������,�� �� ������� ������ ����, � �����
����� �������� �������.

������ ������� �������, ���������� ���, ����� ���������� �������� ������� �����
������� ������ � ������� ��� ����. � ������ ���� ������ � ������� �� ������, � ���
������ ������ ��������, ���� � �������� ���������� ����. �������� ���� ���������
����� �� ��������, � ������ �� ������.

��� ���� ���������� �������� �����. ��� ������������ �� ������; ��� �������, ������
���� ���� �� ���������, ������� � ������ ������� ������� ��������� � ������������
������. ������ ������ �� �������� �������, � ����� ���� � ��������� ������ �������
��������� ������ �������, ������� ������� �������� ����� ��������� ������� ��� ���.
���� ���� ��������� ��� � ���� � ���� � �������� ���������� ���, ��� �� ����
��������� � ������ � ������� ���� � ����� � �������� ����.

����� � ������� ������� ��� ������ ��������, �� �������� �� �����, ��� �


������������ � ��� �������� ��������� ��� ��������. �� ����������� �� ���� ��������
������ � ���� ������� ��� � ��������. ������� ������� � � ���������� ���������� ���
��� ��������� �� ������, �� ��� ����� �����. � ���� � ���������� �����, ������
����� ������� ������� ����� ��� ��� ��������� � ���� ������� ������, ���������� ��
���������� ��������, ��� ������� � ������ ���������. � ������������� � �����
�������� ��� �������� � ��������� ������� � ������ � ������ �� �������� � �����
�������� ���������� ������ � ����.

���� ����������� ����������� ������������; ����� ������� � ����� ������������ �����


����� ������� ������� ����. �� ���� ������� ��������� ������ ���� �������
�������������: ����������� ����� ������� ���� ������, � ����� ���� � ��������� ��
����������� ����� � ���� ������. ���� ��������� ���� ��� ������������ ��������� ��
�����, � � �������� � ������ ��� ����� �� ������� �������� ������ ������� �� ���� �
������. � ����������� ����� ��������� � ������ � ������ ������ �����, �������� ����
������������ ����� ������� � ������� ��������, ������ ����� ������� ������
���������� �������� ������� ��� �� �������� ������. ����� � ����� ���������� �����,
�� �����, ��� ���� ������� ����������, �������� ����. ������, ��� �������� ������
����� �������� ��������������, ������ ��� � ����������� ������ ����������� ����� �
���� ������.
������� �� ��������� ��������� � ���������, � ������ � ����� � ������ �� ����� ����
������. ����� ����� ������ ���� � ����� ����� ����� ��� ����� ��������� �
���������� ������� ����� ������ ������ ��� ����. � ���� �� ���� ����� ��������
������� ��� � ������� � ������� ���� ������ ������ �� �������. ��� ��������� �
��������� � ����� � ������� ��������� ��������� ���� ��������. �� ��������
��������� ����� ��� ������������ �������� �������� �� ��������, ����������� ��
�������� ������ �������� ������, ������� �� � ������� �� ������ ������� ������� ���
�� ������-����, � �� ����, ��� �� ���� ������� � ������. ��� ��� ������ �������
�����, ���� ����� ������� �������� ����������.

����, � ����� �������� � ����� � ������ � ��� �� �������� ������� ���������


�������������� � ������ ����. ��� ���� ����� � �����, � ��������� ����� ��� ����
������ �� ��������.

����� �� ���� ���������� � ��������� ����� ����� ���� �������.

����� �����

�����������

����� 1

���������� �� ����� ������� ������� ���� � ����� ������� �����. �����, �����
������� ��� ���� ������������� ����� �������� � ���������� �����.

�� ���� ������ ������� ��������� ��� ��� �������� �����. ��� �� ������� �����,
����� ��������� ������ �����, � ��� � ���� ������������ ����. ���� ������ ���������
���� ������ �� ����� � ��������� ������ ������ �������. ��� �� ������ ������� ����
������ ������� ����������� ����������, � ��� ��������� ��� �� ����� �����������
������ �� ����� �����. ������� ������ ���� ������ � ���� �������� �����
������������ �������� �������������� ������.

��������� ������ ���� �� �����, � ��������� ���� ��� ������������� ���������


������-�������� �����, ������� �� ���� �����. �� ������������� ����� ������
���������� ����������: � ������ ������� ���������� �����, �� ��������� ����� ���
������. ��� ������� � ������� �� ���������� ��������, �� ��� ������� � ������ ��
��������. ������� �� ��� �������������� ������� ������� ��� �������.

��� �������� ����� ����������, ���� �����������, �� ��������� ������ ��� ��������
�������. �������, ������� ������� ���� � �������� �� ���� ����, ����� ������
��������� � ��� ����� ������� ����, ������ � � ����� ���� ������ ���������� �� ���.

���, ��� ����� ��������, �� ������ ����� ����� �� �������� � ������������� ������
�������. ������ ����������� ��� ����; ��������, ������ �� ���������� �����, ��
������ ������. ���� ������ �������� �������� �� ������, ����� ��� �� ������ ��
����. ������� ����� �� ������ �����, �� ��� ������� ������� ���� �� �������.
�������� �������� ��, ���� � ��� ����� ������ � ���� �������.

� ����� ������� ��� �������� � ����� ����, ������������ ���� ��� ������� � ��������
����, � ��� ������������ �� ����� ���� ������. �� ���� ���������, �� ���� ������
��������� ������� �� ������� ���� �� ������� ����� ���� � �������, ��� ��� ����
������� ���� �� ��� �� �������, � ����� ����� ����� �� ��������. ��������� � ���
���� �������, ������� �������� � ������� ��������, ������ ��� ������, ������
������� ���� ���� ��������, � ��� ������ ���������� ��������.

������������� �� ����� ������� �������� ���� ��������� ���� ������� ����, � ��


�������� ���� �� ������� � ������� �������� ������� ��� ���������� � ����� �� ��
�����. �� ��� ������ � ���� ��������� ������� ���� � ��������� �����, �� ������ ��
����� � ��� ����� ������� �����, ��� ���������, ���������� ��� ��������. �� �������
����� �� ��������� ���� ���� �� �����, � ������� �������� �� ����� ����� � ������
����������� ��������. ���� �� ���� ��������� ������ ������� �� ������, ���� ��
��������� �������� ������� ����. � ������� ����� ������� ��������� ��� � ���������
�������� �� ���������� ����. ��� ������� ���������� � ����� ��� �� ��������.

����������� �� �����, �� �� ����� �� ����, �� �������, � ����� ������� ���������


����, ��� ��� ���� ��������. ������� �������� �� ���������� �������� � ������� ����
������-������ ���������, � � ������ � ��������������� �����������, ���������� ��
��� ����� �� ���. �� ���� � �� �������� ������ ���������������: ������ ������������
��� �� �� ��������� ��������� ������.

�������������� � ��������, � �������� ����� � �� ����� ������� �� ���������� �


�����. �� ���� � ���������� � ����� ����� �������, ��� ���������� �� �������������:
�������, �� �������� ���, ����������� � ����� � ��� ���� ���� �������� �� �����,
���������� � ������. � ������ ���� ���, ����� ���������� ���������, �� ��� �� �
����� �����. ����� ������� �� ��� ������������ ����� ��������, ������� �� �������.
���� ���� �������� ��� �� �����.

� �� ������� ����������� ������.

����� �������, ������� ������������� �� ������� ����; ����� �� ��� ����� ����
��������� � ����������, � ������� �� � ���� ���������. � ��� �� ������� ��������
���������, ��� �� ����� ������. � ����������� � �� ���� ��� ������� ������ ������
������ ��������. ����� � �� ��� ���, ���� �� ������� ��� ��� �� ������ ������-��
������� �����.

�����������, � �������-�� ���� ����������. ����� ������������ ����������� ���, ��


��� ��� �������� ������ ����� � ����� �� ���� ��������� �������� ����� � ������.
����� �������� ���� ������ ������ ������, �� ������� � ����� ���� ����-������
��������, � ���� ����� ����� � ����, ��� ��� ���� �����-������� ���� ������, ������
� �����.

� �������� �� ���� ������ � ���, � ����� ����� ���������� ���, �� ��� �����
�������, ��� � �������� � ������ ������ ����,�� ���������� ������ �������� ������
����� � ������. ������ ����� ��� � ������� �� �������� ���, ��� �������� ��
�������� ������� � ��� �������� �����; ��������� ������, �� ������� ��� ����
���������, � �� ��� ��������� ���� ���������������� ������������. ����� ������� �
��������� ��� �� ��������, ����� ���� ������� �� �������� �������, � ������� ��� �
����� �� ���, ������ ��� ������� ���� ������� ������ ����� �����. �������� ������
���� � ��������.

�������� � �����. � ������� ���������� ����� �� �������, ��� ���, ��� ������� ��
������. ������ �� ��� � ����� ���������, � ������ ��� ��� ��� ������� �� �����
����� �����. ���������� ������, � ������� � ������� � ������� � ������. ������ ���
������ ���� �����, ��� ������� ������ ����������� �������� ���� � ����� ����-��,
������ ������ ������� � ���. � ���������� ��� ����������, ��� � ����� �������
�����. �� ��� ������ ������� ������ ����� �� ����� � ������� � �����, ������ ������
�� ���� ������ ��� ��� � ����� ������ ����� ����. ������ ��������, ��� ������
�������, ���, ������, ���� ����� �����������, ������ ��� ��� ���������� �����������
������� � �������� ���� ��� ����� ������, � ������� � ������.
��� ������ �� ����������, ��� ����� ������� ��� ������. ��� ��������� ��������.
����������� � � ������� ������, � � ��������� ������ ������ ��� ��� �����, ��� ���
���� ��������� �������� ����� ��� �������. ��� �� ����� � ������ ��� �� ��� �� ���
���, ���� �� �������� �� ����� ������� �����, ��������� � ������ ������ � ������.
��������� ������ ��� �� ���� ������� ����������� � ������ ������������ ����� �����,
� ������ ����� �������� ��������� � ����, ��� � ������� ���������� ����.

� ������� � ������ � ������� � �� ����� ������ ������� ���� ������. � ��������� ���
��������� ���� � �����-�������, ����� ��� �� ������������� � ��������, ����������
��� �� ����� ����������� ������� �� ������� ������ � ������.

��� ������ �����. � �������� �������� �������� � ������ ��������, ������ �������
���������� �� ��� ��� � ����������� ����. ������� � ���� �������� ������������ ��
��� � ����, � ����� � ��������� ����� ��������� �������. ��� � ��� ��� �� ������ ��
���������,�� �������� �,�� ��� ������� � ����������, �������� ����� ������� ����,
�� ���� �����, ��������, ��������������� ����� �� ����������. ��� ����� ���
�������, ����� ������� ������ ���� ��������� � ��������� ������ ��������� ��������?
����������, �������� �����, ��������, ��� ������� � ����� � ����� �������������.

���� � ��������� ��������� �����������, ����� ������������ � ���� �� ��� ��� ��� �
����� ����� �� ��� �������, ��� � �����. ������ ��������� ������� ��� ��� ���
��������� ������, ��� � ���� ��������� ����������� �������� ��� �������� ������
��������� �������. ���������� ������, � ������� �������.

������� �����, ��������� � ����� �����������, ���� �� ����, ������ ������� �����. �
������ �� ������������ ���������� ���, ������ ����������� �������, � �������
�������� ������, ���� �� ���� ����� ������� � ������������ ��������, � �������� �
������. � ���� �� �������� �� �������� ����, ������ ��� ������� ��� ���������,�� �
�� ����� �� �����, ���� �� ������ ��� � ������� �� ������ ���������� ����� ���
������. ������������, ��� � ���� ��������, ��� ������ �� ������ ���������
��������,�� ������� ������� ���� � ����� ��������� ��������� ����.

� ����, ��� ������� ��������� ��������� ��� � ������ � ���, ��� ������ �� ���������
� ��� ��������� ���������, ��, ��������, � ��� �������������. �� ��������� ���
�������, ��������, �� ���� �� � ����� �� ��������� ��������, ������
���������������� ��������. ��� ��������� ������ �������� ��� ���� ���������� ����,
��� � ���� ��������� �����. ��������� ������� � ��� ����� �����, ��� �� ���-��� ���
��������. ������, �� ��������, � ��� ����, ������ ���, ��������� �������� ��� �
���� ����� ������, ������� � ������ ������. � �������� � �����������, �����������
�� ��� �������.

������ ������ ����� ������� ������������� ��� �� ���� ������.

� ������ ���� �� �������� �������� ������� �������� � ���� �������� �������, �


����� �������� ������������ ����� �� �������������� ��������� �������. ����� ������
��������� � ���������� �������� � ���� ������ �������� ���� ����� �������:
��������, �� �����, ��� ������ � ��� ����� ����� ������� ��� �����, ��������
������� ��� �������. ����� �� ��� ��� � ���� � �������� ������� ����������� ���
����, ���� � ����, ����� ���� ��������� ������� ��� �� ���� � �������� ��
�����������. � ��� �� ������� �� ���� � ������ ����������� ����� ���, ���� ��������
���� ����� �����, ��� �� ��� �� ��������� ������ ������.

������ � ����� ������� � ������ ������, ����� ���������� �� ����� ���������. �


����������, ��������� � ��� �����, � ������� ��� ���� � ������� �������� ������.
�����, ����������� �� ���� ������, ����� �� ������� ������� � ������� � ������� ���
������ �����. ������� ������� ������� �� ������, ������ ������ � ������, �������
�����������, ����� ���� ������� ����������, �� ��� � �� ����, ��� ��� �����. �����
� ������� ��� �������, ����� �� ������� ���� �� ����, ����� � ����� ��� ������ ��
�������� � ������� ������� �� ������. � ��� ��� ���� ���� ����� ��������� ������� �
�������� ��� �������� ������ �����. ��������� ��� �� � ������ �������� ��������
������� ������ ���� ������, ����� �����, �� ��� � �� ���� ������� ����� ������� �
��� ��� ���� ������� ������ � ������� �� � ������. � �������� ��� ����������.

������ ����� ����� ������� ������ �����, ��� � �������� ��������.

�� �������� �� ���� ����������, � ��� ���� ��� ������ ��� ������� ������� ������
��������, ��������� ����� ������� ���������� �����. � ��� ����� ������ �������
������� �� ������ ������, �� ��������� ������������, �������� � ����� ���� ��������
��������� ���, �� ��� � �� �� �������� ���� �����. ����� ��� �������� ��������� �
����, � �� �����, ��������� ������� ������ �� ������, ������ �� �������� � �����
��� ��������� �� ������. ��� ���� ��������, � ��������� � ���� ����� � ������
������� �� ������� ������������. �� ������� ��� � ������, ������ �������� �
�������, � � ����� ���� ����� �����.

���� � ���� �� �����, ����� ������ ���� � ������� �� ���. ������� �� �������������
���������� � ��������� � ����-�-���� ��� ��������� ���� ��� ���� ���� ��� �����.
������ ����� ����� ��������� �� ��� �������� �, ���, ����� � �������, ����������� �
����������, ����������� � ����� ��������� �� ��� �������.

��� �������; ����� ������ �������� ����, ��������� �� ������ ������ ����. ��� ���
����� ������� �� �������� ������� ����� �������� ������� ����� � ��������. �� ����
���� ������, ��� ����, ���� ����� � ������ ����, �������� �������. ����� ����
�������� ��� �� ����� ����� ���. �� ��� ����� �� ���� ���� �� ������ ��������
�����, � � ���������� ��������, ������� ��������. �������� �������� ������ ������
�������, �������� ��� �� ����� ��������� ����� �, �������� ���� �� �����, ���������
������ ����. ������� ������, � ����� ���� ����� � ��� � ������ �� ���, ���
��������� ���� ������������� ������� ������������. ������ ������ �������� ��������
������� ������, � ������, �� ��� �����, ������� �� ������ ���� ��������, �
��������� �� �����-�� ��������. � � ������ ����� ���� ����� ������ ������ �
������������, ��� �� �� �������� ���������� ����. ��� ����� ��� ���� � �� ����
�������������, ���� ������������ �� ������� ���. ������� ��������� ������ ���� �
���� ������ ������� ����.

����� ������ ������� ��������� ��� ������� � ��� �������. �� �� �����, �


����������� ��������� � ������ ����� � ����, �� ��� �� ������� �� ����. ��� �������
���� ����������� ����, ��� ����� �� ������, � ��� �������� �������� ����� � ����
����, ��� ��� �������� ������������.

���� � �������� ����� ��� ������� ���, ����������� ������. ����� � ���������� �
������� ������, ��������� �������� ������� ��� �� ���� � ����� ���� ������� ���
������, ��� � ��� ��� ���������. � ������, ������ ����� ���� ��� � �������� �
������ ��� ���� ���������, ��� ��� �������� ������ �� �� ����� ����� ��������
����������� ���������. ������� �� ���� ����������, ��� ����� ���� ����� ��� ��-��
�����. ������ � �� �����, ����� ��������� ������ �� ��� �����, � ������� ���������
���� ����� ��� ����, ��� ����� �������� ���������� ���. � ����� ������ ������
������� � ������� ����� ���� ���� �����.

����� ���� �������� � �����, ������ ��� ���������� ������� ������� ���, ����� �����
������ ����� ������ �� ������ �� ����� �������. �����������, � ������, ��� ��
������ � ������ ���������� ����� �, ����������� �������, ������ �����������. �����
���������� ��� ��������� � � ��� ���� ������ ������ �������� ������ ����. �, ����,
����� ��� �� ��������� �� ���, ��� �� ����, ��������� �������, ���� � �������� ��
������ ����� �����, � �������� ������ ������� ��� ������� � �����������. ��� ������
��������� ���������� � �������� �� �������� �� ��� �� ��������� �������. �
��������� �������, ��� ���������� � �� �����, �� ����� ���� ������� ����� �
��������� � ����� ������. �� ���� �����, ��� ��� ����������� ������ � �����������
�����, � ������� ������� ��������� �����, �� �, ��� �� ��� ������, �� ������� ��
��������� ������. ���� �� ��� ���� �������� �������� � ������� ������, ����� �
������, ������ ��������� � ���������� �������.

��� ��� ������ �� ������, ����� � ������� ����� ��������� � ��������� ��������� ��
����� � ������� �� ����� ���� �������� ���� �����, ��� � �����������. ������ ��� �,
��������, ����� �� ���� �������, �������� ����� ����� ������������� ���, ���,
������� ��� � �����, ���������� ������ �� ���������� ����. ��� ������� �� ���������
������ �����, ��� ��������� ��� ����� ��������, ������� ��� �� �����, ����� ��� �
�������� �������� � ���. � ��� ������� �������, ��� �������� � ������ ����� �������
� ������ ������. ���� �� �������� �� ������ ���������� ��� ��� ������ �� ��� ����
���� ��������, � ���������� ������ �� ���� ��. ����� ��������� �������, ���������
����� �������� ��� �����������, ������� �� ������� � ������, ������ �������� ��
�������, � ����� ��������� ������� �� �������, ����� ���������� � ����������
�������� � ���� ������� �����. ������� �������� ����� ��������-�������� ���������
�� ��� ������������ �����������.

����� ����� ������ ��������� � ���� � ����� ����, ����� ��� ������������ ��� ���. �
��������� �������, ��� ����� ��� ���������. ������ ��� ��������, ������� ��� �� ���
������� � ������ ������ ���������� ������� �������, �������, ������, ������� �����
� ������ ������ �������� ������.

� ������� ����� ���� ����� � ����� �� ��� ��� ����.

��� ��������� ���� ��������� � �������� ���������� �������, ���� � ����������� ��


���������� �������. ��������, �����, ������� ��������� ������ � ������� ����� ��
���. ������� ����������� ��� ����� �� ������ �����, � ��� ����� ���� ������
���������, ����� �������� ���� �����. ����� ����-���� �� ������ ���� ����������:
��� ��������� ������ ����� �� ������ ���������� �����. ���� � ��������, ��� ��
����������, �� ������� ������ ��������� ��� �����. ����������, ��� ��������� ��
���������, ���� ���� �� ��� �� �������� ���. � � ����� ������� � �������� ��� ���
��� � �� �������, ����� ����� �� ��� �����������. ��� ������� ��������� ���� �����
�������, ������� �� �� ��� ��� ���� ��������� � ���������, � �� ����� �����
�������� � ����� ���� �����. ����� ��������� �����, �� � ������ �� � �����. �����
���� �������� � ���� ������������ �� ��������� ����� �������� ����, ����� ���������
��� � ������� ������ � ��� ����� ����������.

��� � ������� ����� ������. ������, ��� � ���� � �����, ��� ��������� ��������� �
������� � �������� ��� �� ����. � �������� ��������, ��� ���������, ������� ��
������ ����� � ���� ������ ������� �����, ��� � ��� � ��������. ������� ���, �
������� ��,�� ���-�� �������� ��� �����. ��� ������� �������� � ������ ������ �����
���������� ��� �������. �� ��� ������� � �������� �������� ������, ��� ����� ��
�������-�� �������� �� �����, �� ���� � ���������� ������ ��� ����������, � ���
����. ������� ���� ��� �� ����, ������� � ���, ��������� �� ���� � �����������.

��� � �������� ������ ����� ������� ����� � �������-�� �������� � ���� ����������
��������.

����� 2

� ���������� ����� ���� ��� � ���������� ����. �� ������ �������� ������� ����
����� ��������� � �������� �������� ����������. �����, ��������, ���������� ����� �
����� ����� ������ �����. ������ �� ������� ���� ����� ��������� ������, �������
��� ���� �����������.

������ � ������ ��� ���������� ������� � ���������� ����������, ������ ��������� �


��������� ����, ������� �� ������. ���� ��������� �� �����, ���������� � �������,
����� ������� ��� �� ����. ��� � � ���� �� ��� ���, ���� ��� �� �����. �� ������� �
������ ���� ����������� ��� ������� � �� ���� ���� ��� � �������� ���� ��������� �
��� ��������, ��� ��� �����������. �� �������� ��������, ������ �������, ��� �
��������� �� ����� ��������, ���������� ���� �� ��� ���������� ������� � ���������
���. ������ � ���� ��� �������� ������� ��� �������, ��������� ����������� ���
��������� �� �����. ��� ����� �� ��� ���� ������� �� ������ ������� �������, �����
������ ����� ���� ���������, ��������������� ������� ��� ���� � ������� �������
���. ���� �������������� ������� ���� ��� � ���� ������������: ��� ���������
������� ��� ������ �����. � �������� �� ��� ��� ���� �������, ������� �������� ���
� ����������, ����� � ��������� ����� � ������� ��� �� ���. ����� �������� ���� �
��� ��� ��������� ��� �����������. ������� ���� ��� �� ���������, ������� �
�������� �������� ����������, �������. ��� ��� � �������� �� ���� �� ������ � ����
�����, �� � ����� �����.

� ������� ������� ���� �����������, �� ���� ������. � � ������ ���� ����� �� �� ��,
��� ������ ��� � �������� � ����� ������, � ������� �� ������ � �� ������ �
�������� �� ��� ������������. � ��������, ������������ ��� ������� ���� �����
��������� �������� �� ���.

������ ����� ������� ������� �������� ����� � ���, ��� �� ����� � ���� ��������
�������� ��������� ����� �� ��������� (�������� ������� ����� ����� �����), ��
����� �������� �� ��������. ������������, ��� ��� �������� ������� �������� ���� �
���������� ������ �����, ������������ �� ���� �����, �������� ������� � ����
��������� ����� � ������, ����� ��� ���. �������� ���� � ���� �������, ���� ������,
� ���� �����, ��� � ������� �� ����������� �����.

��������� ����� � ������� ������� ����� ������ ������� ����� �������, ��������� ��
��� ������� ������������� ����������������. ��� ���������� ������� � ��������� ��
���� � �����, ��� � �� ������� ������� ������� ����� �������������. � �����������
���� � ������, ���������� ������� ��� ������, ������ ����, ���������� ��� ������ �
���������, �������� ���������,�� ������, � �������� ������� ���, ���� ����� ��� ��
�����. ���� ������� ������������� ������� ���� ������� �� ��� ����, ������� �������
��� �����������. � ����� ������, � �� ���� ��������� �� ����� � ������ ������ �����
����� ���������� ���� ���� ������ �� ����� ����, ����� ��� ���� ������ ������
������� ������. ��������, ����������� � ������� ����� ������, ���� ����������, ��
������� ��� �� ���� ����, ��� ������ �����, �����, ��� ��������� ��� ��� �����.

���� ������ �� ������ ����� ��� ��������� �������� �, �� �� ����, ��� ������
�������� ���������� �����. �� ��������� ���������� ��� �� ������, ������ ���������,
�� ������� � ��������� ������, ����������� ����� � �������� ���� ���� �� �����.
����� ��� ����� ���� �������� � �������, � ����� �����, ���������� ��������,
������� � �� �������, ������ ��� ������� �� ��������� �����������.

������ �� ���� ����������� �������� ��� � ������ �, ���� �� ����� �� ����� � ���,
��� ��� ����������. ��� ������� ������, ��� ������ � �������������� ��������
��������� ��� ��� ��������� ��������. ��� �� ������ ���������� ������, �������
���������, ��� � ���� ���������� ���������, ���� ��� ������ ���������� �� ������,
��� ������-������ ������, �� ������ �����. ���������,�� ������ ����������� ��
�����,�� ������� ������ ��� ����������, �� � ����, ��� ����� �� ������� �� �������.
� ������� ���� � ���� ������� ��� �������� ��� ���������� �������, � ����� � ���
���������, �� ����� ��� ��� ������

� ����� ������� ������ �� ��� ������ � ������, ��� �����������. ���� � ��, ��� �
���� ���������� ���� � ����� ��� �������, ������� �� �������� ���. ���� �� � ���
��������� � �� ��� ����������� ����������� �������. ��� �� �� �������� ������ ����
�������� � ����-�� ����� � � ��� ���� ���������� ��� ������� � ���� ������ �
������� �� ��� ����������. ���� ������ ������, ������� �� �� ���� �����, ��������
��� �� ��������.
��� �� �������� ����, ����� ������ ������, ������ ����� ��� � �����, �������� �
����������� �������� ����. ������ ���, ��� �� ��� � ����� ����, �� �����. �������
������ �� ������ ������ ���� � ������ ������� ���� � �����. �� ��� ������������,
�������� �� ���� ������, � ���� ����� � ��� ������� �������� ������ �� ����� � ����
��������� ��������� ������ ���� � �� ������� ������� �������. �����������
������������ ��� ���: ��� �������� �� ��� ����� �������� ��������� �������, ��
������� � ��� �� ����� ��� ����.

��� ������� ������� ��� �������, ���� � ������� ����� �������. ������ ����
���������, ������ ��� ������, �������� ����, ������ �������� ������ �����. �
���������� ��� ����� � �������� ���� ������, ���������� � ���������� �����, �����
����� �� �������� ����� � ����, �� ���������� ��� � ������. ���� ������� ������
���� ����� �������� � ����-��������. ������ ����� � ��� � ���������, � �������
������ �������������, ������ � �����, �, ��������������� � �� �������, �����
���������� ��� �� �� �������, � ���� �����. �� ���� ����������, �� ���� �������,
������� ������ ��� ���������� �������, �������� ��������� � �������, ��� �
��������� �� �������� ����� ����� ����� ������� ���������� �������������� ��������,
������� ����� ������ �� ��������, �� �������� �� ���������, ����� ����������� �����
� ����������� ������������ �������� �����.

���������� ������������� ���� ����� ����� �������. ��� ��������� �� ����� � �����
������� �������, �� ����� ���������� �� �������� ����, ����� ������� ��� �
���������� ���� �������������. ����� �������� �� ��������� ����� ������ � ���������
�� ����� �������� ������� �� ���, � ��� ��� ������ ���� �������� ����� ������.

�� ������� ����������� � ����� ���������� ���� � ������ �� �����; ������� ��������


��� ������� ������� � � �������� �������, ������� �������� ��� ����� ������. �
�������� � ������� � ������������, ����� ���� � ������� ������ ���������, �����
��������� ���� ����� ���������� �� ���� � �� ���� �� ��� ���� ��������! � ����
���������, ����������� �����, � ��� �� �������� ������, ���������� ��� �, ����
�������� ����, ��������� �� ��� �������, ������� ���������� ��� ��������� � � �� ��
��������� � ��������� ���������� � ����� ���������.

� ��� ���� ��� ���������� ������� �� ������ ���������� ���, � � ����� ������������
��� ��� ��� ��� �������, ��� � �������� � ������. �� ������� ������� ������������
��� ��� ����� ������, ��� ����� ���� ��������� ���������. ������, ������, ���
�������� �� ������ ����, ������� �������� ��� �� �����. �� ������ �� ��������
����������� ��� ���������� �� ���, ����� ����� ������. ��� �� ����� �����-��
������� ����� �������� ��������� � ��� ������ ��������� � ���� �����. � ������,
��������� ����������, ����� �� ������ ��������� �� �����������. � �� ���
����������� �������, ��� ����������� ������� ������ ��������� �������� ��
���������.

� ������ ���� ��������, ��� �������� ������������� ��������� �� ��������� ��������


����. ��� ������ �� ��������� �����, ��� ����� ����� ������������� ����� ��������
��������� ������ �� ���. ������ ������� � ���������� ���� � �������� ����������
���� ������ ��� �� ������� ����������. � ���� ������� �� �����, � ��� ������������
����� ��� ��, ����� ������������ ����. �� � ����� ���������� � �� ���� �� ������
����. ������ �� ���� ������, ��������� ��� ���, �������� ������������ �� �����,
����� �������� �� ���������� ��������. ���� �� �� ��������� ��������� �� ���������
������ � ������, ������ � ������������ ��������������. ������ � ��� ���� ������
������� � �� ������ �� ������������� ���� ���������, � ����� ���� ��� �� ������
�������� ���. � ������� ���������� ������ � ��� �� ���� ������, ����� ��, ����� ���
����� ����� �����������.

������ ��� � ������ ������ ����� �������� �� ���� ������� ������ �����������.
���������� ��� ����������� �� �������� ���������� � ����� ���������� �� ��������,
������ �������� � ����� � ������ � ������������ ������� ����� ������� �������� ����
� �� ���� �������� ����� ��� ����� ����� ����� ������� � ��� ����,�� �� �����������
� �������, ������������ � ���� ������ ���� �� �����.

����� ������ ���� ������ ���, � ����������� ������� �� ������ �������� ����,
������������ � �� ���� ����. � ����� ���������� �� �������, ���������� ������
����������� ���������; ������� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �����, � ���
������� ��������, ��������� ��� ��������, �������� ������ � ���� ����������� ��
�������� ����������. ��� ����������� ����� ���� ��������, ������ �� ������� ������
�����.

������ ��������� ������������ �� ���� �������, ������� ���������� ��� �� ����. ��


���������� ���� ����������� ������������� � ���������, �� ����������� �� ���� ����
� ������� �� ������ � �����-������ ������� ������. ������� ��������� �� ��������,
���� � ���� �� ������ ��� �������� ����. ��� ���, ����� ����������� ��������: ���
�������� ����, ��� ����� ������ �� �������� ����. ������� ����� �������� ��� ��
�����, ����� � ��� �������� ������ �������� � �������� �� ��������� ���. ��� ����
��� �� ��������� ��� �� ���, ������� ������������. ��� �������� ������������ �����
�������� ���, � ������ ��� ������ � ���� ���� ��� �����, � � �� ��������� � ���
���� �������� ��������� ����� �����.

�������� ������� ����� �� ������� � ������� ����������� ���������, ��������


������������, �� ���� ��������� ���������. ������ ���������� � ��������� �� �������
����� ���������� �� ������������ ������. �� ���� ��� ���� ��������� ����� � ������
��������� ���� ����� � ���� ��������. ����� ���� ������� ��� � ��������� � ��� ����
������� � ��� ����, ���������� ��������, ����� ������� ��� �� ������. ����� ���� ��
���� �����, � � ��������� ��� ������ ���� ����������� ��� ������.

����� ������������ ��� � � �������. � ��������� �����������, � ���� �� ������ ��


����� �������������. ������ � ��� �������� ������ ������� �� ����������� �����, �
���� � ����������� ������ ����������� ��� ����� ��������. ����� ����, � ������
������ � �������������� ����� ����������� �������� ������ ������ ��������� ������.
����� ����� �������� � ��� ����� ���� �����, ������ ���������� �� ���� � ����.
������ � ����� ����������� ������� ��� �� �������� ���������� �� ������� � � ������
� ��� ������ ������ � ������� ������� ����������� �����������.

����� 3

��� ������� ����� ������� ��� �����, ��� ���������� �� ���������. ����������
������������� ���������� �� ��������� ���������� ������ ������� ��������� ���
��������.

� ������������ ���� �������, ������� ��������, � ������ � ���� ����� �� ������


������. ������� ���, ������ ������ � ��������, ��� ����� ��� ������, � ����� ������
�� ��� ���, ������ ��� � ������ ��������� �����. ������ �� ��� ������ ������� ���
������ �� �����.

� ����� ������ ��� ������� ��������, ��� ����������� ������� �� ������ ���������, �
���������� ���������� ��������� ��� �� ������ �� ���������� �������� � ����������
���. ��������� �� ���� ��� ��� ������ ��� � � ��������� �������� �� ���������� �
���� �������, ������� ������� � �����������������. ������ ��� �� �������� ������.

����� ��������� ������������ �������� �������� ������������ �� ���� �������. �


������ ��� ���� �������� ����, ��� �� ������ � �������� �������� ���������
���������� ����� ����� �� ����������. �������� ��������� �������� ��� �������,
������� �, �������� ������ ������, ����������� ������ � �����, � ������ ������ �
������������ ��������� �� ������. � ��� �� ��� �����, � ��� ���������� �� ��� ���
������� ���������� ������. �� ���������� ������������ ������: ������ � �����, ���
�������������, ���� �� � ��� ���� � ��� � ������� � ������ ���������. � �������
�������� ��������� ������� �������.

���������� �������� ��������: ��� � �������� � ����, ����� ������� �� ������. �


������ �, ������������, ��������� �������, ��� � ������� � ��� ������ ������, ��
���� �� � ��� ��������, �� � ������� ������� �� ��� ����� �� ����������. ��������
������ �������� �������, �������� �� �� �������� ��� �� ������ ����. ��� �����
��������� ���������� ����� ��������� �� ���, ��� ��� �������, ��� � �� ������ �
�����. �� �������� ����� ������� �����, ������� ��� ��� �� ���������, � �����
������ �����������, � �������� � �� ���������� � ��������.

������� � ��� �������� �����,�� ���������� �,�� � ���� ������� ��� ����� � �������.
������ ������� ������� ���� ����������� ���������� � �������. �� ����� �����������
��� ��� ���� ���������� ��� ���, ����� ��� �������, ���� ����� � �����������. �����
�� �������� ������� ��� ���? ��� ��������� ������� ��� �������� � ����� �� ���
�����������. ������� � �� �� ������, ����� ����������� ��-�������� ��������� ��
���� � ���������� ���� �����������!�

�������� ��� �� ������ �����������. ������ ��� ���������� �������, ��� ��� ������
���� ������� ��� �����, � ����� ������� �� ������� ���� ������������. ���
���������� � �����, � ��� ������ ���������� �������, ������� ��� ������� �� �����
�������. � ����� � ���� ����� �������� ����.

�������� �������� �� ���������� �, ����� ������ ������ �� �����, ����������������


�� ��������. � ����� ������ �� ��������.

������ ������ ����������,�� ������ �,�� � ����� ���� ���, ��� ���, ���� �����
����������� �� ���� ����, �� ���������, ��� �������, � ����. � ������������ ������
������� ������ �������� � �� ������� �� ��� �������, ��� ���� ������������
���������. �� ���� �� �� ��� ����� �������� ����, � ����� ��� �� ����� � �����. ���
���������� � ���� �� ������ �������� �����, ������ � ����� �� ����� �� �����
����������� ��� ������ � ���. �������� ��� ���������, � �� ���� ������ ������ �
���, ��� � ����� ����, �� �� ������ �� ��� �� �� ����� ������. ������ ������, ���
��� ������ ����� �����. ������ � �������� ��� ���������������� ������� � ����������
��������, ��� ������ �����, � � ����� ����� ���������. �� ������ ���������� ������
������������ ���������� � ������� ��� ������� �����养

�� ���� ����� ���������� � ������� � ��������, ������ ��� ����������� ���������.


��������� ����� ��� ������� �����������, ���� �� � �� ��� �� ������.

�������� ���� �������� ���, ��� ����� ��������� ��������, ��� �, ��������� ������
����������. ��� ���� ��� � ������� � ������� �����. ��� ����������, ������ �
������� ��������, ������� ������� �� ������� � ������� ��������������, � ����� ���
��� �� ���������� ������ ����������� � ����������. ��������, ������ ����� ��� ��
����� �������, ��� ��� � ����� ������ �� �������� �������� ��������� ���� ���
�������. ������ �������� ������� ��� � �������� �����, �������� �����������:
�������� ���, � ����������� ��� ������!� ��� ��������� ��������� ��� �� ���� �����
����������� ������� � �������, ����� � ������� ����� � ����� ����������. � �������
�������� ������ � � ���� ������ ������ ���, ��� �� ���� ���������. �����������,
�������� � ������ �������� � �� ��������� � ��� ����, �������� ����������
����������� � ��������� ��� ������� ������������ ����� ��������� � ���� �� ����.

������, ���� �� ����� ������ ����� � ����� �����������, ���������� ��������


����������� � �������������� �����������, �������� �������� � ���, ��� � �����
�������. ��� �� ����� ����� ������, �� ����� ��� �� ����������� ������� �������,
�������� �����-�� ���������� �������������. ������ �� ������, �� ����� � �����
��������� ���� ��� ��������. � ��� �� ����� � ������ ����� ������� �� ��������� ��
�� �������. ������ ����������, ��� ��� ��� ��������� �������� � ���� ����������
����� ��� � ���. ������� �� ������ ������ �����������, � ����������� ��������
���������. �������� ����������� � ������ ���������� �� ��� ����������, �����������
��� ���������. � ������� ��� ����: ��������� � �������. ������������ ����
����������� ���� �������� ������������, �������� ������� ���� �� ��������������
��������, ������� � ������� � ���� ����� ������� ������. �� ��� ��� ���� ������ ��
�������� � ����� �������� ����������.

������� ������ ���������� ������� ���������� �����������, �������� ����������� �


���� ��� ����� �� ������. ��� ������ �������, ���������� ���������� �� ���������,
������ � �������������� �������. ��� ����������� ������ � �����: � �� ������ ��
������������ ������� �������, ������ ��� �� ��� ������ ������ �� ������������,
������ �� ������� ��� ���� ������ ���� � �����. ����� ����������� ����������� ����
����� ���������, ��� � � �������� ���������. �� ��������� ��� ��������� ��
������������ ���������� ��� �����, � ������ ���� � ��������� ������ ������������
�������� ������� �����������, ��������� ����������� ��� � �� ������ �����, ��� �� �
������ ���� ����. �������, � �� ������ � ��������� ���������, ����������� ���� ��
���. ����� �� ����� ����, ���������� ������ � �������, ���, �� ��� �����, �
���������� �� ��� ������� ��� ��������. ��� ������ ���������?� � ��������� ���
���������� �����.

� ��� �������� ���� ����������.

���������� ��������, ��� ��� ����� ����� ���� ������ �������, � ������� ��� ������
�� �������, �� ��� ���� ��������� ������, �������� ������� ����� � ����. �� � �
������� � �� ������ � �� ����� � ������� ���; ��������� ������, ������ ��
����������, ����� ��������� ������� �� ���� �����������, ���� �������� ����� �����.
����� ������ �������������� ������� ����� ������ � ������������ ��������: � ���� ��
��� ����, ��� ������� ���������, ��� � ���������� �������� �������� ����� �������.

������ ������ ��� ��������� ������� ��������� ����. �������� ��������������� �


�����, � ������, ��� ������ �� ������, ���������� ���������� �������, ����� ��
���������� �� ��� ������ � ���������. ��� �����, ������ � �������� ���� �������
������� �������, ��� � ��� �����������, � ��������������� ����� �����. ������� ��
������ � ��� �������� ���������� ���, �������� � ���� ������� �����, ������� �����
���������� ��� ����������. ����������� ������� ������ ������� �� ��� ����.
������������ ��������, ���� �� ������������ ���������, ��� ���� ������ � ��������
������� �� �����. ������ ��������, ����� �������� ����������� �������� � �����
��������� �� ������ ����� ������� ������.

������ ��� ��� �������� � ������� � ��� ���������� �������� � ���������. � ���
������������ �������, ����� � ����������� ������, ������������� ��� ���������
�����, � ���������. ������ ��� ������� ����� ������ � ������, ��� ��� �����
������������ ������. �� ������� �������� ������ ��� ��� � �������� �����������
������� �� ������, ����� ��������� �� ����. �� ��� ������ �� ����������� ����
������.

��� ������ ������� ��������� �������; �������� ���������� ��������������� ��


������� �������, �������� � ���� ��������; ���� �� ������ ���� ��������� ������
�����������.

�������� ������������, ����� ��������� ����� ��������� ����, ������� ��� �� �������
��� ��������. � ��� ������ �� ������, �������� ���� ��������, �������� ������� �
�����, ������ � ����������� ������, �������� �������, ������ � ������� �� ������.
������� ��������� � ���������, ��� ������ ����������� ����������� ���������
������������ � ������� ��� ������, � ����� ����� ���������� ����� �� ���� �������.

�� ������, ������������ �� ���������, ������������� ������� �����, �������� ���


��������� ������������ ���������. ����� �������, ������� � ��� ���� ����� ��������,
����� �������� ����� �� ���� ������� � ������������� ���������� ������ ���
���������. � �������� ������� �� ����� ��������, ����� �������� �� ������� ���� �
�����. ��� ���� �������� ������, �� ��������� �������� ���-���� ������� ����������
��������� �������, ��� �� �������� � ������ ����� � �����, �������, ��� �����������
������� ���. ��� ����� ����� �� ����� ������ �������� �����, ���� ������ ����� ����
�����; ��� ��������� ����� ����������� ����� � ��������� ��� ����� ���������, ����
� �� ������. ������ ��� ���� ��� �� ������� ����; �� ��������� �������� � �������
��������� ������, � � ���� � ��� ������ ������ ���.

�������� ��� ������� ��� ��������, ��� ����� ������� ��� ���. �� ����, �� �������
��� ������, ������� ��� ������ � ����, � ����������� ������������� ���� � ���������
�� ����. ��� �������� ������ ��� ������ �� �������; �� �������� � ������� ��
���������� �� ������ ��������� �������� � ����� ����, ������� � ����� �����-�� �
������� ����� ��������� ������. �� ����� ������ ��� � ������ ������, � �� ������
������� �� ����.

������ �� ���������� �� ������ �������������� ���� ���������; ������� ����


����������� ���, � ������� � ����������. �������� ��������� ��������������� ������
��� �� ���� ����� �������, ������� � ����� �����. �������� �� ����� ���������, ��
����� ���������� ������� � ���, ��� � ��, ��������� �� �������� ������������. ����
�� ��� ��������� �� ��� ����� ����� ��������, ��� �� ������� �� ������ ����
��������.

���� ���������, ������ ���� � ��������� ��������� �������, ���, ��� ��������
��������� ���,�� �� ���� ����� ���, � �������, ������� � ������ �������� ���������,
�� �������� ������ ����� ����� ��������, � ���������� ������� ����� �������� � ���
����� �����. ���� ��� �������� ����� �� �������� ����� ����������� � �����. ��
�������� ���� ���� � ��������� ��� ������ ����� ����, � � ������ � ������ � ���� ��
�����. ������� ����������� ���� ���������� �������� ������ �� ���� � �������, ���
������ ������������� �� ������ ����� ����� � �����,�� ����� ������� ������� ��� ��
���������� ������.

������ ������ � ������ � ��������������� ���������� ��� ���������.

����� ����� � ���� ���� ������� � ����������� �������� � ���������� ���� ������� �
����� ����� � ������ �������. �� ���� ���� ������ ��� ���� ������� �� ����� ���� ��
�����, � �� � ������������� ��������� �� ����, ����������� � ����������� ������,
�������, �����������, ������� � ��������������� ����������. �, ��� ���, ������� ��
��� �������. ������ �������������� ����������, �� ���������� ������ � ��������
�������� �� ������ �����������.

�� ������� �� � ��� ������ ����������. � ��� ��� ��������� ����������� � ����


��������� ������, ����� ��� ���������� ������ ��������� ��� � ���������� �������:
��� � � ��� ��� ����? � �������, � �� �������, �������� � ������ �� ������: ���� ��
������ ����������� ������, ���� ���� � ����� ��������� ��������� ��������� ������,
������ � ������, � ���� ������ ������ � ����� ��� ������� �������� � ��������. ���
�������� ������� ������� � ���������, ���� ���� � ������, �����, ����� � �����
����� ��������� ��� � ����, � ��������� �� ����� � ������� ��� ����������, ���
���������� ����� ����� ������������ �����������. �� ��� ������ ������ ��������� �
������� �������� ��� �� �����. �� ���� ��� ������ ���������, � � ��� ����������
�������� � ������ �� ��� ��������?

� � ����� ����, �� ��������� ������ ����� � ���� ������ � ������ �� �����


���������� � �������� ���������� ����� ����� ���. ������ ��� ��������, ��� � ������
�������� � �������� ������� ����� � ���������� ������ � ����, ����� �������
����������� � ����� �������. � � ��� �� ��� ��������� ������� �������� ���
����������� � ��� ��, ��� ��� ������������ �� ���� ������. � �� �� ���� � �� ���
��������� �� ������ ��� ����� �����, ����� �������� ��������� ��� �� ���� �
�������, ��� �� � �� ���� ����� �� ���� ����. � ��� ������ ������� �����������
�������, ������ �� ������ ������ �� �� ������.
������ ����� ��� ����������� �� ���������� �������. ����� ��� ��������� � ���-��
����������, � �� �������� ����, ������� ��������� ������� �� ������� �����
��������� ������� �� ������ ����� ����� � ����������. � �������� � ������� �������
��������� � ������������, ����� �� �� �������� �����.

���-�� ��� �� ������ �� ��� ���������� �� ��� �� ����-�� ��������, ���, �������
����, ����������� �� ����, ������� ��� � ������ � ������ �� ��������. � ��
���������� ������, ���� �� �� ���� �������: ���� ����� ���� �� ���������, �
�������� ��� ����������, ��� ���� ������ ���������� �� ������. ����������� �����
��������� � �������� ���, ������ � ��� ����� ���������� ������. ��� ��������� �
������� � �������, �� ��� �������� ����������� �������, ������� �������� ���������.
� ��� ��� ������ �������� ������ ��������������� ��������, � ����� ����� ��� ���
����-�� ��������; ������ �������� �����������, ������ � ����� �������� ������ ��
��������.

� ����� ������ ���� ����� �� ������ �� ����� �������� ���� ����. ����� �� ����
������ �� ������ ������ ������� ����� � �������� ���������� ��, ������ ��� ��
������� �� �������, ������� ��� �� ���� � ����� ������ ������������� ������
�������. ������, ��� ����� ������ ������. ��� ���������� ������������ ����� ��
������, � ��� ���� ������� �� �������� ������-�����, ���� ����� �� �������� ���
������. �� ��� ������ ������ �� ����������, �� ���� �������� �������, ��� �
���������, ��� ���������� ������������. � ���� �� �� ��� ��������������, ������ ���
�� ������ ��� ������.

��������, ���� �������, ��������� ������������ ��� ����� ��������, ��������, ��� ��
��� ���������������� ����� �� �����, ��� �. ����� �� ������� �� �������� ���������
��������. ����� ����� ����� ���; ��� �������� ��������� ��������� � ������
��������� �� ������ ��� �� ������ ����. ��� �� �������� �� �� ������� �� ���� �����
� �������� ������ �������� ����������, �� ��������� ��� ����, ������� �� ��� �����
�������. �� ��� ������� ������������� �����. ����� �� ��������� ���, ��������, ��
�������, � �� ��� ��� ������������ � �������� �������. ������������ ���������
������ ���, ������� � ����������, �������� �� ���� ������ � ������ �������� ����.

��������� ���� �� �������, ����� ����������� ����� � ���� ������ ��������� ��� ����
�� ���������� ��������� ����, ����� � ��� �������� ������ ��������. ��� ��
��������, ����� ��� ���� ����������� ���, ��� � ������ ����� �� ����� ������ �
�������. � ������ ������ � ����� �� ����, �������� ������������ ������ ��������
������. �� ����� ���������, ����� ������� ������ ����. ���������� � ���� �������
��������� ��, ������������ ������� ������� �������. ������� ����������� ���������,
������ ���� ����������� ��� ����� �������. ��� ��������� ���� ��������� �
���������� ��� �� ������ �����, � ����� ����������� ��� ���� ������ �������,
��������� ��� � ����,�� � ����� ����� ������������ ����. � ���-���� � ��� �������
��������� ������� �� ���, ����� �����. ������� � ����, ��������� � ������ �������,
��������� �����, � ����� �� ��������� ����.

��� ���� ��������� � ���������. � ������� �� ����, ������� ��������� �������� �����
� ����� � ���� �������, ��� ������ ����. ��� ������ ��������� � �������� � �����
��������� � ������ ������ � ������� ������� �������. �� ����������� � ����� ��� ��
��� � ����� � ����� ������� ������-��������, � ���� ������� �� �����.

����� 4

�������� ����� ��� ����������� ������������ �������� � �� ��������. ������ ���


����������� � ����������� �������������. ������ �������� ������������ ���
����������, �� �� ������� ������ �� �������� � ��������� ���������� �����.

������ ��������� ����������� �� ����� ���� ���� � ������� �����������, �� ������-


������� ����������� �� �������� ������ ������� ������� � �������� ����. ��� ����
���������� �����������, ��� ��� ������ �� ������� � ���������� �������. ����� ��
��� ��� �������, �������� �� ���� �� �� ������� ������� ������. � ���� ���������
������ ����������� ������� �����, ������ � ������ �� ���� �� ������ ��������
�������� �����, ������ ��� ��������� � �������������� ����� ������ �����
�������������� �������, ����� �������� ����� �������� ����� �����. �������
��������� ������ �������� ���� �� ����� ��������� ���������.

����� ��� ���� ����������� ��������� � �������� ������������ �����. �������� �����
�������� ������ ������� ���� � ��� �� ��� ������� �����. ������ ������� � ������
��������� �����; ������� ����� � ������������� ���������� �� � ����. ���� �����
������������ ��������; ������� �� ��������� � �������� � �������. ���-�� � ����� ��
����������� ����� ������� ���, �������������� ��� ���������� ������, ������ ��
����������� ��� ���� �������� �� �� �����.

����������� ����� ��������, � ��� ������������ ������� ���� �����, ��������


���������� �������� � ����� ��� ���������. ������������ ��������� �� ����� �������
���������� ����. � ������ ����� ����������� ���� �����, � ��� �������� ��������
���� �������. ������� ����� �� ��� �������� (��� ��������� ����� �������� �������
���������� ����), � � ������ �������� ��� � ��������� ��������. � ��������� ��� ��
�����, ����������� �� ������ �����. ����� �� ���������� �� ��� �� �����, �� ���
����� ��� ���������� �����; ��� �������, � ������ ������� ������� � ����������
�������, ����� ���� ��������� �� �������� ������� �������� ��������.

����������� ������ ����������� ����� ������� ������ ��������, ��������� ���� ���� �
����������. ��� � ����������� ���� �������� ������ � �������, � �� ���� �� �������
�������� �� ������ ��� ������������ �� ��������� � �����. ������ � ���� �������� �
�������� � ����� �����, ������ ������ ����� �������� ��������� ��� ������ � �����
�� ����, ����� � ��� ����������� ����� � ��������. ��� ��������, ��� ���� ������
������ �� ������ �����������-�����, ��� � �� ���� ������. ���-�� ��� �������
��������� ������ ����������� ����� ����� �� �����. �������� �������, ������
��������� �����. � ����, � �� ��� ��� ���� �������� �������. ����� ����� �������
��������� ���, ���������� ���������� ����� ����� �������, ������� ���� �� ����
������, ������� ��� �� ��� �������, ������� ����� �������������� ����� ���� ���,
�������� ������ ������ ����������. ������� � ������� ���� ��������� �����������
������������, � ���� ��� ������� � ��� �������, � ��� �� �� ����� �������������
������ �� ���. ������ ��� ������������� ����������� �������� �� �������.

�������� �������� ��� ���� ����, ���������� �� �����������, ��� ��� �������, �
������� ��� ������, ��� ������� ����� �� �� ������. ������ ���� ��������� ��� ��
������ �� ���� ��������. ��� �������� ������� ���� ����� ����������� ����.
���������� ���� ��� ������ ������� ������������ ����, � ��������� �� ����
����������� ��� ������� �����, ������ ������� ��������� ������� ������,�� ��
�������-��������� ����������� ��� � ������ ����. ������ ���� ������ ������.

������ ��� ����� ������ � ������� �����, �� �������� ����� ���� ���������. �������
��������� �������� �����, ����� ����, ��� �������� �� �������� � ����������� ����
��� �� ������� � ���������� �����, ��������� � ����� �� ����������.

���� �� ���� ���������� ��� ������� ���������� � ������, �� �����, ������� ������,
����������� ��� ���� � ���� � ������ �� ������� ����� �����. ��� � ��� �� ����
����������� �����������. � ����� � ��� ������� ������� ������� � �����, �����������
� �������, ��� ����� � ����, ������������ � ����. ������� ����� �� ��������
���������� ������������ ��������, ���������� � ������� �����.

������ ���, ����� � ��� ��������� ������� ��������� �� ������, � �������� � ����
�������� ��������, ����������� �������� � �������� ������� � ������� ��� ���� ��
������. ������� ����������� � ��� �����-���� ������������ ���. ��������,
����������� ��� ���, ��� �� �������� �� �����. ������ �� ����� �����������
����������� �����������, ���������� ���������, ������ ��� �� ���� � ����������
�����.

��� ����� �������� �������� ������� ��������� ���� � �������� � ���������� � ����
����, ������ ��������� ����� ������� � �����������. � ��� ������� �����������
�������� �� ���� ����, ������, �������, � ��� �����������. �� �������� �� �������
����� ���� �� ������ ���� ���� �����. ������� �� �� �������� ������� � �����
��������� � �������� �����, ���� ������ �� ���������� ��� �������������. � ��
�������� ������ ����������� � ������� ����, ������� ������ �����, � ���
�����������, ��� ������������ �������� ������ ����� ������ ������������� ��
��������� � ������������� ��������. ����� ��, �������� ����� � ��� �����, �������
�� �������� ����; ������ �� ������ � ������ ����� ������ ���������� �����. ����� �
����� �������� ����������� �� ������� ������� ����� � �������. � ����� � ����
������ ������� ��������� ������� ������������ ��� �������� � ������� ���. �����
������� ��������� ������ ���� � ���� ���. � ������� ������� �����������, ������,
��� ����� ������� �� ��������, ����� ��������� ������������.

������ ����������� ����� ��������� ��� ��� �������, ��� � �������. ������ ���� ����
���� ������ ������ ������ ������ �����, ������� � ���������� ������� �����
���������� � �����. � �� ����������� ������� ��������, ���������� ������� � ������,
��������, �������, ����� � ������ �������� ������, ����� ���, ��� �����
���������������, �� �������� � �������������.

��� ���������� ����� ������ � ����� ������ ����� �������� �������, ����� ����
������ �� �������� ������� �� ���������� �����. �� ���� ������������� ������� �����
������������ ������ ������ ����� ������ ���������. ���, �������, ����������� �
������������� �������. ������ ��� ��� �������� ������ �� ��� ���, ���� � �� ������
�� ���������� ����, ���������� � ������ ������.

����� 5

�� ����� �� ������ ����� ���� �� ������� ������ ����������, ���� �� ��� ���� ��
��������� �������� ������ ������� � �������� ����������. ��� � ��� �������,
����������� ����� �������� ��� � ��������� ��� � �������� �����. ������ �������
������� ��� �� �����, �� ���� ����� �������� �� ����, ����� � ��� ������� ��������.
����, ��� �������, ����� ������ ��� ������� ��� �����, �� ������ �� ����. �������
��������� ��� �� ���� ���� ���� �����, ��� ����� ���������� ������. � �� ����
���������, ����� �� �������� �� ������ �������� ����� �������� � ����� ��������. ��
������ ��������� �, ���������� �������, ����� � ������� ��� ����� �� ������, �����
����� ������. ������ � ������ � ����������� ����� � ������� ���� � �������������
��������, � ���� �� ��� ������� ��� � �����, ���� � ���. � ���� ������ ���, �� ���-
���� �������� �������� �������� ���������, ��� ����� ��� ��� ���������� ��� �
�������������� ��������.

� ������ ��� ����������� ��������� �������� ��� ������ �� ������� ������� � �� ���
��� �������� ���������������. �������� �������� ����, ����� ����, � ������� �����
��������� ��� �� ����. ������� �������� � ��������� �� ���������� �� ��� � �����
�����, ���, ������ ��������, � ������ �� ������������ � ������� �� ����� � ������.
� ��� ��� �����, ��� ������ � ������� ���� �����.

� ��� �� ���� �� ���� ��������� ������, ������� ����� ������� ����������. �������
�����������, ���������� �� ��� �������, �������� ��� � �����������, ����� �� �����,
� ��������� ����. ��� �� ��������, ��� � �������� � ���������� �����. �� ��� ������
� ������ �� �����, ����� �������� ��������������� ������������, ��� �� ��� ��������
��������� ������� ������� ���������� ���������, �������� �� ������� � ������� �
������. ����������� ���� ������ � �� ����� ������� ���� ������. ������� ���, �����
������ �����, ������� ��� ����� ����������. ������ ������ �� ������ ������ ����
����, �� ����� ��������� ������ ����� ���, ����������, ��� �� �� ���� � ������. �
�������, ��� ��� � ��������, � ��� ��� ��� ������ ��������, ��� �� ������� ��� �
���� �� ���� ����� �����. ����������� ���� ������ �������� � �������� ����
�������������. �� ������ ������� ��� � �����, ������ � ��� ��� �� ����� �� ��������
� ��� ����.

��� ��� �� ���������� � ������ ��� ������� �������� ������ � �����������. ������� �
����� �������. ������� � ������ �����������, ��� ����� �� �������� �� ������
������, � ������� � �������. ��� ����� ����� ������, � ��� �������� ��� �� ���
���������. �� ������ �� ��� � �������� ���� �� � �����, ���� �� � �� ������ ��
����� ������� ������. � ������ ��� ��� ���������� ���������� �� �� � ������� ����.
� ���� ������� ������, � ��� �������� �������� ����-�� ������ ������, �����
��������, ������ ��� ����� ��� ����������. ��������� � ��-��������� ��������
�����������: �������, ����������� ������ � ��������, � ��� ��������, ��� ���������
� �������� ������, ���� � �������� ����.

������ �������, ���� ���� ������ � ���� �������� ��������� �� ���� � �����������
��� ��������. ���� ��������� ������ �� ���������� ������ ��� ���� ��������, �
�������� ����� ������ �� �������� �� ��� �������. ������� �� ������, ��� ����
������ ����� ������ � ��� �� ��� ����� ������. ����� � ������ ������� ����-������
������, ��� �������������, �������� ������ ��� � ������, � ����� ��� �� � ��� ��
������ ���������� ��������� ������ ������. ������ ���������� ���� ������, �� ��� ��
������ �� ��������. ����������� �� ��, ��� ���� ������ � ������ ��������� �������,
������� � �������� �������� � ��������� � �������� � ��� ������� ��������. ���� ���
������, � ����� ��������� ��������. � ������� �� �� �� � ������� �� �����, �����
����������� ������� ����� �����������. ������ ��� ������ ����� �������. ���������
����� ������ � ��� � ������ ������� ����� � ��� � �����. ��� �������� ����� �������
� ����� � ����� �����, ��� ��� �������� �� ��������� ��, ���� �� �� �����������
�����. � ��� ���� �� ���������� �������� � ����� ��� ������ ��������� ���������.
��� ��������� ������� ������ �����, �� ���������� �����������.

� �� ���� ������ � ����� � ���������� ���, ���������� �������� �� ����������.


�������� ���������� �� ���� ������������, ��� � ������: ���������, ��������� �
�������, ��������. �� ������ �� ����� � ���� �� ����� � �������, � �� ����������
��������� ��� ��������. � ����� ������ � ������� ����������� ������ �� ������ ��� �
����� ���� ����.

�������� �� ������ ���� ���������� �� ���� � ����� ���������. ��� ��������


����������, �� ����� �� � �� ������, � ���������, �������� ���� ������� �������,
�������� ���. �������, �������, ��� � �������, ��� ��������, ��� �� � ��������
�������, ������ �� ����� ������� � ����� �� �������� ��������� ������� �� �����
�������. � �������, ��� ���� � ������ ����������� ������, � ������� ������ ��� ��
��� ����������� �������� ���������� �������� �������. ����� ���� ��������������:
����� �� ���������� ������������ ��� �����, ���� ���� ���� �������� �������� �
������� ���� �� ������ ����������� �������� ������. �������� ���������� ����������
������ ���������� �� ���� �������� �������� �����. ���� ����� ����� ����� ����
������ � �������� ���� �����������. ��������� ����� ����� ��������, � ��������
������ � ����� �������, ��� ��� �� �������� �������� ������� �����.

� ������� ������ ��������� ����, � ��� ������� � �����, ����� � �����������������


���� �������. ���, �� ����� ������ �� �����, ��� ��� � ������ �������� ����� ����
�����������. ����� �������� ������������ �������� �� �������� ������ ������ �
������ ����� ������, ������� ������� � ������ ��������. ����� �� ���� ����, ������
���������� ����������, ����� ��������� � ����� � ����� �� ������ ������ � ���������
������� ������ �����.

� ���� ������� � ��������� �������� �������. ���� �� ���������� �������� ��� ��


����, � �� ����� ������������ ��� ��������� ��������� ����������, � �������� ��
���������! ������ � ������ �����, � �������� ������ ������� ��������� �����. �����
���� ����� ����������� ������� ����� � ������ �� �� ������ �� ��������.

� ���� ������ ������� ����� ����������� ������ ������ � ������ ��������, � ������ �
�������. ���� �� ��� ���� �� ������ ��� �����. ���-�� ��� ��� ������� �� ����� ��
����, � ���� �� ��������� ��������� ������ ���, ����� �������� �� ���������. �
������������ � ��� ����� �������� � ���������� �� �������, ���� � ������ ������
�����, ���� �� �� �������� ������� �� ������� � ������� ������������� ��������
�������. ��� � � ����� ���� �������, ���� �� �� ���� �� ��������� �����������.

� ������ ��� �����, � ���������� �������� ������� ������ ��� �� �������� ������
������ �����, �� �������, ��� ���� ������� �������� ������. ��� ��� ��������!
��������, ��� ����� �������� � �� ����� � ���� �� �������� ��. ����� ������ ������
������� ��� �������, ������ ��� �������� ���� � �������� �����, ����� �������� ����
������������ ��� �������. ����� ���������������, ������������ �������� � ��
��������. ��� �� ����� � � ��� �������� � ������� ������ ������ ������ �������,
����� ������� ������ �� ������. �� � ������� ����� ������ �����. � ������ �� �����
� ��� ����������� ���������.

������ ���� �������� ��������� �������� �� ������ �������, �������������� ���������


������. ����������� ������ �������� ��� ������ � ����� �����, ����� �� �����. ���
��������� ��� ���� ������ � ����� ��������� ����, � � � ������������� ���������
������� �� ��������� ��������. ���-�� ��������� ����� ������� ��������� ����� ��
����� � �������� �������� ����. � ������-������ �������� �������� �� �������
�������� �� �����, ��� ����� ������� ���������� ��� � �� ����� ������� ������� �
�������� ������� �������, �������� �������� ��� ����� ������. ��������������, �
�������, �������� ������ � ���� ���� � ������� �� ����� �����. �� ���� �� ����� ��
��������� � ��� ������ ����������� � �������� ������ �������. ������� � ����������
������ ���������� �� ����, � ��� �� �������� ������� ��� ����.

� ������ � ����� ������� ���� ����� ������������. ��� ���� �� ������ � ������
�������� ��� ������� � �� ���� � ��������. ������� �������� �������� ����� �
�������� ������. ���, ��� � �� �������, ��� ��������, ���������� ������ � ��������
��� ������ ���� �� ���. � ��� ������ � ������� � ��������������� �����. ��
���������� �������� � ������ ����������� �� �������� � ������� � ����� ������ �����
������� ��� �� ���� ������ � �������� ������, ������ ��������. � ����� ������� ���,
������ ��������, � ����� �����, ������� ����.

� ���������� ���� ������������, �� �������� �������� ��� ��� ������, ��� ��� ������
�� ����������, ��� ���������. ������� ����� ��������� ���, ������� ���-�� ���� ���
���, ������ ��������� � �������� ������ � ��� �� ������, �� ���� ����������� �����
�������� ������� ��� ��������. ����������� ��������� ����������, � �� ����������
������� ������� ��������� � ����. �� ������������ ������, ����� �� ���� ����� �
����� ��� � ���������, ������� ����� ����������� �� ����� �������� ���������.

����� ������� ������ � ����; ���� ������ ��� ����� �� ����. ����� ��������� ��
����������, � ����� ���������� � ����� ��������� ��������� �� �������, ������
���������� �� �����. �������� ��������� ��� � �����, ��� ��������, ������������
������ ��� ��� ��������������� ������������, ������� ��������� ��� ���, � �����
��������, ���� � ���������� ����. ���, ���������� �����, ������������ �� �����, ���
�� ��� �������, � � �� ������ �� ��������. �������, ���������, ���� �������� ��
����, ����� ���.

���-��� ����� ������� �����, ���������� ������� ���������� ����, �� �� ����������,


������� ��������� ��� ����. � ����� ���������� ������� ��������, ��������� �������
��������� �� ��� � �������. ������� ���, ��� ���������� ��� � ������� � ���������
������. ������ ���, ��� ��� ������� ��������� �� ��������; ���������� �� ������
������ ����� �� ����� � ����� ������� ����, ��� ��� ����� ������� �����. � ������,
����� ����������� �������� ������� �� ���, ����� � ������ � ������������ ��������
����.

��� ��� ��� ����� �����-�� �������, � ��������, ��� ���� ���� �� �������. �����
����� ��������� � �������� � ������� ������ ���� ������ � �������. �� ���� �������
��� �������� �������� ������� �����, � ���� ���������� ��������, � ��� � �� �����.

������������ ��������, � ��������� � �����, ����� ������������� ��� �� ���������


��� �������. ��� ���������� ��� �������� �� �������� ��� � ��� �� ������� ���, �
��� � �������� � ������ �������, ����������� �� ��� �� �������� � ��� ������ �� ���
������� ������ ������ �� �����. �, �� �������� ������, ��������������, ��� �� �
��������, ������� �������� � ��� �� ������.

� ������� �����������, ��� � ������ ������� �� �����, � ����� �������, ��� ��,
������� ������� � ��� ��� ���������, ������ ����, �������, � ������� � ����������
������������ ��������. ���� ������� �������� ��������,�� ����� ������� �,�� �� � ��
���, �������, ��������� � ���, ���� �� �� ����������� ��� ����������

������ �� ��� ������ ���������������� �������.

������ ����� ���� � ��������� ������� �� �������� ���������� � ����. ���� �� �����
�����������, ������� �� ����� ������������ �� ���, ���� ��� �����������, ��� ��
�������� ����� �������� �������� � ���� ��������. ������� ��������������� �������
�������� ���������� � �� �� �����, ����� ������� �������� ������ ��������. ���� ��
������ � �����, ������� � ������, ������� ��������� ��� ���� �� ����, ���������
���, � � ������� ������� ���� �������. �� �������� ������ ������� ������� ���������
������; ��� �� ����� ���������� �������� ����� ��� �������� � ���������� ����������
����� �������. � ���������, ���������� � � ��� �� �� ������ ��������� � �����. �
������ ���������� �� �������, � �������, ��� ������ � ��� ��� ����. �����, ���
�����, ����� ��� ������������� ������ ����� ������� �������, � ����������� �������
���, ����������� �������������, ������� � ����. �������� � ������ ��� �� ������ ��
���� �������� ������������ � � � ������� ���������� ���� �� ���� ������ �� � ����
������� ����.

����� 6

���� ��� � ����� � ������������� ��� �������� ������� ����� � �������, ��� ��������
����� ���. ������� � ���� ���� �������� �� ��������� ������, �� �� �������� ������
� ������� �������� �������� �������� �� ������� ���� � �������� �������� ���
���������� � ������ ���. �������� � ������ ������ �����, � ������ ������ � ������
���� ����� ������ ��������. �����, ���������� ����� ������ �������, ���� ������
������ �������� �����������, �� ���������, � ������� � ��� ������� �� �����������
������ � ������� ��������-���� ������� �������. ��� ���� ����� ������, ������ ���
��� ������ �������� �������, � � ���� ������ �� ������� �� ������� �� ����� ������
������.

��� ����������� ��� ��� � ����� ����. � �������� ���������� �������� �������� ��
������, ��� ������ �� ������ �� ���������� ��� ����������� ��������. ������ ��
��������� ������, ����� ���� � �������� � ���������� ������ � �������� ������� ���
����� ��������� ���, ������� �� ��������� �� ��� �����-��. ����� ����� ��� ������ �
������� ���� ������, � ���������� � ����������� ������ ������� � �������� ��������
�� ���������� ������ � ������� � ��������� ����, ��� ������� ������� ������ ��
����. ��� ��������� ����� � ��������� � ������� ��������; �� ����������,
�������������, ��������� �� � ����� ������� �� ����� ������ �����. �� �����������
����� � ����� ����� ��������� ������� ����� ����� ��� ����� � ������� ���
�����������. ������ �����, ��� ������ �� ����� ��������� ������ ������� �����,
������� ������� ������� �� ������� ������ ����������.

������ ��� ������� �������� � �������� ������������� ������. � ����������� ���� ��


������ ����� ������ ��������, � ����� ��� ���� ������� ��� �� ���� �� ������.
������ ������� ����� �� ���� ������������, ��� � � ������ ��� ��������� ������.
���� ���� �� ��� ����������� � �������� ���������� ����������� ����� ��������
������, �� � ����� ��� �� ������ �� ���������� ������ ���� � �������. �� ����
�������� � ������ ������� ��� ��� ����� ������ �� ����������, ������� � ����� ����,
�����, ���������� �������� � ������ ����� ��� �������� ���� �����-�� ������������
�� ������.

� ��������� � ����� ������ �� ������� � ��������� ������� ���������. ����� ��


���������� ���� � � ������� �����������. ��� ���� � ����� ������� ������ ����� ��
�����, � ������� ��� ������ � ������ ������� ����������� ����� � �������� �����
���������� ���������� ��������. ������ ��� ��������� ��������� ������� �����, ���
���������� ����������� ����� � ����� ����� ���������� �����, � ����� ������� ����
������ � ���. ������ ���� � �������, � ��� �������� �� ������ ��� ������, � �����
�������� ���� ������� ������ ������. ������� ����, ����� �������� ���������, � ��
������ ������� �����������. ������ � �������� ��� ���: ���������� ��� ������� �
����������� ������� � ������ �� ������� �����, ����� �� ��������� ������� �
��������� ���� �����. ����� ����������� ������������ ��������� �����, ������ ����
�������� �� ������ ���� ���� ����������. � ������ ����-������ �� ���� ������ �
������� ��������� �� �������� � ����� ������� ��� ������� ��������� ���� � ��������
����������� �����, �������� � � ����������� �����������.

������, ��� � ��� �������, ��� ������ ������������ ��������. ������ ��� ����
��������� � ���� � �������, � ��� �������� � ����� �� ����. � ������ ���� ��
����������� ���������� ���� �� ��������� ���� ����� �� ���� �������, � �� �������
����������.

����� ����������,�� ������� �������� �������� �,�� �� ������ �� ���, ��� ��������
����������� ������ �� ������ ��������������� �������� ����? ��������: � �����
������ ����� ������� � ������ ��� ����� ������� � ����� ���������� �������� ���,
��� �������� � ��������. ������ ��������, ��� ����� � ������� �������
���������������, ��� ����� ������� � ������� ���������. � ����� �� ��������� � ��
������ ������ ����������, ��� �� ��������, ����� �� ��������, ��� � ��������
������� ������ ������ ����� ��� � ����� �����������

������ ����������� �������� ���, � ��������� �������� �������, ������ � ��� ���
���� ��������� �� ��� �� ����� �����������. �� ���� ������� ������ ����� ��������,
�� ��������� ����� ������� ��������� �����, ���������� �� ��, ��� � ������, ����
����� ��������� ������ ����� ������� ���-���� ��������� ���������.

��� �� ������� ����������, ����� �������� ���������� ��� ������� ���������, ��


�������� � ��� ��������!

����� � � ��������������� �������� � �������, ��� ���� �����������, � ������


�������� ����� ��� �������������� �����������, ���������� ����� ��������, ����� ��
���� ��������, �� ����� ���� ����� ��������� ������� �� ����� ����. ������ � ���
���������, ����� ����������, � ������� �������� � �������� �� ���������.

����� � �������� ������� ������ ���������������� ���������� ������. ����, �������


����� ������ ��� ��������, ������ ���������� ��� � ���������, �������� �� ����
�����. � ������ ����� ������� ���� �������� ������������, �������� ��������� ������
� ��������, ����������� �� ����������. ���� � ��������� � ��������� ����� �����,
������������ � ��������� �����, ��� ������ �� �������� ����������, ��� ���,
��������� �������� ���� ��������� ������ � �����. ��� ����� �����������, ���
��������� � �������� ����� ����� ���������� �������.

� ������ ������� ������ ������ ����� ��������� �������� ���, ���������� �����������
�����, ��������� ����� ������� � �������� ��������. �� ���������� ������ ������
���� � ������ �� ����, ��� ����� ������������ ������ ������.

��� ������� ������ �����, �� �� ����� �������� �������� ����� ������� � ������ ���
�������������� � ����������. ��� �������, ��� ��� ��������� � ����������, ���������
� ������ ����� ������������ � ������������. ����� �������, ������ ����� � ������
����� ������ ����� ���������������� ��������� � ������, ������� � �������� �
������� ������ �� ������.

������ ������ ������� �����; �� ��� ��������� ���������� ��� �� �������� ������
���� � �������������, ����������� �������� �� ��������� ����������� � ����������
����������. ������� ������� � ������ �������� ������������ �� ����� ������.

� ����� ��������� ����� � ���������� ������������ ��������, � ����������


������������ ��������, � ��������, � �������� ����� ����� �� ���� � �� ����. ��
����� ������� ����� ���������� ��������, �������, ������� ���� �������� � ��� ���
���� ����������� ���������. � ������� � ������ � ����������� � �� ������� �� �����
�����������, ������ ����� ��, ��� ��� ��������, �������������� ����� �����
���������. �������� � ������� ���������� ������� ������ �� ��������� ��������.

��� ������ ���� �� ����� ��� ����������� ���������. ������ ������ ��� �����
�����������, ������� ���� �������. ����� �� ����������� � ������ ���, ���
����������, ��������, ����������: ��������-��, ��� ����, ���-��� �������.

��� ������������ ��������� ��������.

��� ������� �� ����������� � ��������� ������� ������� ������� ������������ �


�������� ����?

��� ��������� ������ ������ � ������ ������ ���������� ������������ �������� ����,
�� ������� �����������?

���� � �� ����� ������ ������� ������������ ����� ���� � �� ���� �� �������, �����
������ ���� � ���� ������ ������� �������, �����, �������� ��� �������� �������
������?

������������� �� � ���������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ����� ������,
��� �������� ������ ��������� ��������������� ����? � �� ����� �� ����
������������� ����������, ��������������, ����� ������� � �������� ��������
���������?

��� �� �������� ���������? ������� �� ���� �� ���, ������ ������� ����������, ��


������� ��������� ������� � ������� ����?

����� ������ ��������������, ��� ��������� ������ ���, ���� � ������ ������� ������
�����. �� ����� �� ������� � ���� ������� ���������, �� ����������� � ���������
������, �������� ����������� � ��� ������? � ������, �������, ��������� ���
���������� ���������� � ���� ���������, ���� ��� ������ ������� ������� ���,
�������, ������� � �������� ���������� ��������?

�������� ����� ��������� � ����������� ����� �������� �����. ��� ���� � ���
���������� � ���� � ��� � ���� ���� ������ ������� �� ����������� �������� �
��������� ���� � ���� �� ��������, ������� �� �� ��� ������� ����, � ��������
�������� ������� ��������.
������� ��� ���������� ���������� ������. ������� ������� �������� ���� �� �������
������? ����� �� �������� � ������� ��������� �������� �� �������������� �
��������������� �����? ��������� �� ������ �� �������� �������������� ���������� �
��� ��� ���� ��������� ��� ������������ ������? ������ �� �������� �����
����������� �����������? �������� �� ����� ������� � ����������� ����� �������?
������ �������� �������������� �����, ��������� � ����������? ����� �� ��� ��� ���
��������� � ���������?

� ��������� �������, �� ������ �� ����� ������.

������� ����� ���������� ��������� � ����� �������� � ��� ���������� ����������,


��� � ���� ������� �� ������ ������� �� ��� �������� ������. �� ������, ����������
�� ������ �������, �� �������, ��� �, �������, �����, ������ ����� ������ ������.
�� ����� ���� ������, ����� ������� ����������� ����� ��� ����� ��������� ������. �
������, ��� ������ ��� � ���������� ��� ����������� ����� �����. ������ �������:
������ �� ����� ������ �������� �� ������ ��������������� ������? �� ����� ���
����� ������������ ������� ��������?�� �� ��� �������� �������������� � ��� ���
���������� � �������: � ���� ��������, ��������, ������ �������, � �� ���� � �����
�������� � ���������. ������ � ������ ���� ������ �� �����.

�� �������, ����� �������� ����� ���� � ��� �� ��������� ����� ���� ��������, �����
�������� � ������ ������? � �������� �������� ����� ��, ��� ������ ������ ���� �
������ ���� ���������� �������� ������ ����. ����� ��� ����� ���������������
���������� ��� ������ ����� � �� � ��� �������,�� ���������� ��.�� ����� ����� ����
�� ������� ��� �� ������� �����, ��� �������� ��������� ����, ������ �� �����?�

����� �������� ����� ��, ��� ����� ����������� ������ ��������� � ����� � ������
�������� ����. �� ������� ����� � ��������, � �������� ���������� ��� ������,
��������������, ����� �� ������ ���� �������, ����� �� ��� ������� ������� ��
��������� � ��������� �� ���������, ��������� ���� ����������?

�� ��� ������� ����� ������� ������ ������������ �������� ��� ����������. �����
�������� ������,�� ���������� ��,�� �� ��� ����, ��� ���������� ���� ���������,
����, �������, ��������, ������ � ������! � ��������� ��� ��������, ����������,
������������, ����������, ���������, �������, ��������� � ����������. ������ �
�����.

����� ������ ��� ��� �� ���� �, � ������������ ��� ��� � �����, ������� ����������:
���� ��������� ���� ���������! ��, ����������, ���� ��������, �������� �������
������ ���������. ������ ��� �������� ������� ���. �� ������ ��� �������� ����
��������, ��� ����������, ���� � ������ ������ ������������ ����� �����
��������������� �������. ��� ������ ������� � ��������� �� �������� ����, ���
������������� � �� ���������. ���-��� ����� ���� �� �������� �������� �
��������������, �� ��� ��������� ����� � ���� ���. � ������� � ������, ��� �������
��������� � ����� �������� �� ������� ������� ������ ��������, ���������� �
������������ �������. ����� �� �������� � ����������������. ��������� �� ��������
������������, ������� � ��������� � �������������, ����� � ��������� � ������ �
������, � ��������������� ���� � �������� � ����� � �������. ��� ������� ���,��
��������� ������,�� �� ��� �������. �� ������� ������ ����� ����� ����� � ������ �
�����������. � ���� ������� ��� ������� �������� ����� ����� �������, ���
���������� �� ����� ������. ������ ����� ������� ��� � ���, ��� ����������
����������� ����� ������������� �����������, ��� ��� �� ����������, � ������ �����
������������� � ���������� ������, ����� �����-���� ������������ �� ���� �����.

����� 7
���������� � ���������� ���� ���������� ����������.

� ������-�� ���������� ��� ���������� � �����������, ���, ���������, ������ �� ���


��������� ��� ����������, ��� ��� ����� ����� ����������� ����� � �������� ��������
�����. � ������� ��������� �������, ��� �� ������ ���������; ����� ����, ��������
������ �������� ��� � ������� �����. �� �� ����� ��������� ������ ������ �� �����.

�������, ��� ����� ���� ������� �� �������� ������, ���������� ���������� ��


���������� ��������������� ����? �� ��������, ������ �� ������� � ������ � ������
������ �������? ��������� ������ ��������� ������������ � �������� ������
������������, ������� ���, ����������, ��� � ������ ������������ ����������,
���������� �����.

��� ����������� ������. ������� �� � ��� ����������� ���������� � ������� ��������


� ������. ��� ���� ����� ��� ������������, �, ����� ������������� ����������
�������, � ������� ��� �� ����������� ������� �������, ���������� ���������
�������� �����. ����� �������,�� ������ �,�� �������� ����������� ���������
������������ �� �������� �����. �� ���������, �������� �������� ��������� � ������,
�������� �����. ���� ���� ��������� ���������� ����� ������� � ������ �� ������ ���
�������� �������, ��, � ����������� �� ��������, ����� ������ �� ������� ��������
�������� ���� ��� ��������� ����. ������������� ���� ������ ����� ��������� ������,
��� � ��� ������ ����� ��������� ����� �����, ��������� �������� � ������ �������.
����� � ����� � ��� ��� ��� ���������. ����� ����� ��������� ��������� �����
���������� ������� � �������� � ������� �� ����������; ������ ������� �������� ��
�����. � ����� �������, ��� ������ ������ ��� ������ �������� � � ������ ����
���������� ��� ���� �����, � ����� ������� ������� �������� ����� ����������.
��������� �������� ������ ������ ����������, ����� ��������� ����� �������� ��
������� �����������. ���� ������ �������� ������� ��� ���������� ��� ������ �
������������� �� �������� � ���� �������,�� ������� �.

�������� ��� �����������, ������ ������ � ����.

�������� ��� �������� ��, ��� ����� ��������� ��������, ��� �, ����� �� ������
����� ����� ������������� �����, �� � ���������� ��� ����������� ����������� �����
���� ������������� �������� �������� ������. ���� � ������ ����� ��������� �����,
�� �� �� �������� ��� ������� ���� �������� �������� ��� � �������� �������.

��� ��� ��������� ������������� ����������, ����� ������� � ������� ���������! ����
��������� ������� ������� ������������� � ���������� ����� � ��������� ���������,
�� ���������� �����-�� �������� � ���������� �� ������� ���, ����������,
������������� �� ����� �������� ��������� ����������� ��� ������ ���������� �
���������� �������!

������� � ��������� � ������� � �������, ��� � ������ �������� ��������� ���� ��


��������� ��������� ������������, � �������� ��������� � ���� ������������ �����.
��� �������� ��������� ��������� �� ���� ������������ �����������: ��� ����������
��������� � �������, ��� ��, ������ ����, ��������� �������� �����. ��� ����
���������� �������� ������������ �����, �� ����� ��� � ������ ���� ���������������
������ � ������������� ��������. �� ��������� ����������� ������������ ���
���������� ������� �������� ������, ��������������, ��������� � ��������� ������
����� ����������, ����� � ���������� ����. �� ��� �����, �����, ��� ������ ������
������ ����� ��������� �� ����� ���� ���, ������ ��� ������ ������, ��� ���
��������, ������ �����.

�� ����� � ����� ������ ��������� �����: ����� � �������� ��������� ������


����������. � ������ ����� ������ ���� ������, ����������, ����� � �����. � ����
������� ���������� ������� ������, ������ ���������� ������ ����� ����������� ����,
�� � ��� ��������� ����� ���������� ��������. ���������� � ���� ����������� �����,
����� ��������� ��������� ����������� ����� � ���������� �������� �������. ���
������� ����������� ���� � ���������, �� ��� ��� �������� ��������� ����������
������.

������ ����� ���� ������ �������� ���������� ����, �� ���������� ����� ���� �
��������,�� � �� ��� ������������� ����� �������� ���. �� ���� �������� ������
���������� ��� ��������. ������� ���, �� �������� ������ ������� ���, ������� �
��������� � �������� � �� �������� ���� ���������� ������, ����� ������, � ����� ��
������������ �� ��� ����. � ������� ����������� � ��������� ��������� ��
������������ ��� �����, ��� ������ �� � ��� ��������.

�������������� � ������������, ��� � � ��������, ���������� � ����������� ������,


�� �� �������������� �� �������� ������� ����������� �������� � �������. ����
���������� ����������, ������� � �������� ��� �����������, �������� �� ����� �����
�����, ������� �������� � ������� ������ � ������ �����. ����� �������� ������� �
������� ����������� ����� ����� ������� ��������� �������� � �������� ��� �����
������� � � ������� ����� �������. �����, ������ � �������, ��������������� �
�����; ����������� �� ���� ������ ������� � ������� ������ � ����� ��������,
������� ����� ����� ������ ������. ����� ���������� �������� �� �������, ���� ��
�������� �� ����� ��������. ������� ����� � ������������� ������ ������, ��� ����
�� ��� �� ������ � ���� � ������ ������ �������� ������� ��� ���� �� ����� ������
������� � ����� � ������ ����� �������� �����.

����� � ���� ����, ������� ��� �������� ��������, ���������� ��������� � �������,
��� ������� � ������� ����������,�� �������� �� ��� ������ ����. � ������ �����
������ ��������� ������������� ���������. ���������� ��������� ������ �� ����
������. ���, � ����� ��������� ���� ��� � �������������� ���� �������������. �����,
������� ����������� ����������, ��� ����� ������� �� �������� � �����������
������������ �������. ��� ���������� � ���������� �������� ��� �� �������� �������,
�������� � ����� ������, ������� ���������� �������� �����, ��������, � ����� �
����. � ���� � ������� ������� ���� ������� �������� ��������, �� ������ ��� �����
���������� � �� ���� ������� ������ � ������������ ��������. ��� �������������
�������� � ��������� ���������. � ����� ��������� ����� � ������, ������������
�������������������, �� �������������� � ���, ��� ��������� �������?

������ �������, � �� ��� �� ��������� ��� ����� �� ���� ������� ��������: ���
������ ������ ������ ������ ���������� � ������� � � ��� ������� ��������? ������
�� ��� ����� ������ �����, ��� ������?

�������� ������ ����� ������. ����������� ������ ����������� ��� �������� �����
���� ���������� � �������� ��� ����� ������������. ��� �� ���, ����� �� �������
��������� ������ ���������, ������� � ������� ������� �� ������, � � ������� � ��
��������. �������� ������� � ���������� �������� � ������ ������. �������� ��������
�������� �� ���������. ��������� �������� ����� ������ ������������ �� ����� �����
������� � ��������� �������. ������, ��� �� �������, ��� ���� ��������� ������� �
����������������. ��� ��������� �������� ������� ���������� ��������, �������
��������� �� ���������� ����� �� �������. �� ���� ������������ �������������� ��
����� �������� ��� ���� ���������� � ����� ���� ������������, �� � ��� ���������
�����������, ��� ���������� ���� �������� ���� �� �� �������. ���� ������
���������� �� ������ ��� ��� ��� ������� ������ � ��� �����. � ����� ����� �����
�������� ����� � ������� ����������� �� ����� ����������� ���� ����� ����������� �
������������� �������! ��������, ����� ����� ���� ������ �������� ������������ ��
���� ������ ��������� �����.

������ � ��� ��� ��������� �������� ���� ������, ������� ������ ��� ������. � �����
����� ����� ���������, ��� ������� ����� �� ��������� � ������� �������������,
������ � ������ ����� ������� ����� ���� � ������� ���� ����� ������� ����������?
����� � ����� � ������������ ������ � � ������� � ��� �����������.
� ������� ������ ��� ����������� ������� �������, ������ ���� ��� ������ ��������
���� �����������. ������ ����� ���������� ��������� ������, ����� ��������� ���
�������, � ������ ���������� ���������� ����������. � ���������� ��������
���������� ����������� �����. �������� ������� ����� ������������ ������ ������ ���
���� ��������� �����, � �� ���� �������� �������� ��������. ��� �����-�� � ������
������ � ������� ���� ������� ���������, ������� � ��� ��� ����� �� ������
���������������� ������.

����� 8

� ��� ������ ���� ������������, ��� ���� ��� ������ � ����� ���� �������, ���,
�������, � �� ��� �����, ��� � ����� ��� ����������. ���������� �������, �� �������
� ������ ���, ��� ������ � ������������ � ���� �������, � ������ ����� �������
������ � ������ ������� ��� ������ ������ �� ����� ��������� ��� � ��������� ��
���� �������� � ������������.

� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ��������� ��� �������� ����. ��� ��������
�� ���� ����� ��������� ��������� ������ ����� �����. � �� ������ � ���� ���� �
�����������: ���� ��� �����������, �� ���� �����, ������� ����� ����������, �����
��������� � ������� � ��������� �� ������ ������� �����. ��� �� ������ ����������
�� ��� �������, � ��� ������� ����������� �����, ������ ��� ������������
����������� ���� ���������� ����� ����������������� ����������. � ������ ������,
��� ��� ������ ��� ������� �������. ����� �� �����, �� ������, ������� �������� ��
����� ��� ���� ��� ����� ���� ������������ ��� ����������� �� �������� ���.

��� ������������ ������ ���������� � ������� �������, ��� � �����������.

������ ��� ��� ���� � ��� ���, ��� � ������� � ������������. ������� ������ �
�������� ���������� ��� ������ � ����������� � ����������� �� ����� ���������
�����������. �, �� ����������, ������ ��� ����� � ����� �������� �����, ��� �����
����� � ������� ������ ��������. ��� � ��� �������� � ����, ��� ����� �������
������������ ����� ��������� ������� �� � ������, ������ � ��� �� ������ �������� �
�������� ���.

������ ���������� �������� ��������� ���� � ����� �����, ����������� ����


������������, ������, �������������� � ������������ ���� �� �������� ��������.
������ ��������� ������� ��� � �����������, ��� ����� ������� ��������� ������ �
���. � �� ������ ����������, ������ ������� ������� ����� ���� �������, ���
��������� � �����������.

� � ����� ����� �� ��������. ������, ��� ��� �������� ��� ����� �������� ��������
������ ������� ��������, ��� ������ � �������, � ������� �� ����� ��������� ��� ��
����� � �����. ������� �� ������, ��� ����� ����������� �� ����������� (���� ��� ��
����� ������������ ���), ��� �������� ��������� ����, ��� ��� ��� �� ��� ���� ��
����. ��� ����� ��������������� ����, � �� ����� ���� ����� ������ � ����.

��� ��� ����, ��� � ����� � ������, ����� �� ����� � ����� ������� ������� ��
��������� ����. ���� �� ���� � ���� ������ ���� �������, � � � ������ ���������� �
������� ��� �������� �����. � �������� ���� ��������� ��� ����� �� ������� ������ �
������, ��� ���� ������� ����������. � ��� ������ ��������� ������, ������ ����� �
������ ������. ��� ������ ������� ������, � ����� ������� � ����� � ����������
������ �����.

��� ��������� ������, � �� ���. ��������, ���, ����������, ��� � ���, �����
��������� �� ������; ������� ��������� ������ �� ����. ��� �� �� �� ����, ��
�������� � �� ������� ������ � ������ ���-�� � �������� ����� ������ �� ������,
������������� � ������ ����� ����� �� �������� ��� ���������. � ������ �� �
������������, ��� �� ������� �� �������� �������� ������� �����. ������ ������ ����
�� ��������� ��� �� ������, �� ������ �������� ����� ����� ����� �������. ��
������, ��� ����������, � ������� ��������, �� ����� �� ����� �� ���� ��������. �
����, � �������� � �������, �������� ���� ���� � ������. ������ ����������
����������� �����, ������� �� ��� ������� �������, � ���� ����� � ������������
������� ���� ���� ������ ��������. ������� ����� � ������� ����, ���������� �����
������ �� ������,�� ��� ��� ������ ��� �����. ������ �� ������� ���� � ����� �
������� �� �������� ��� ���������� ����, ����� �������. ������ ��� ��� �����
��������� � ����������, ����� ����������� �� ������ ����.

� ������ � ���� � ����� ��������� ���� �������, ��� ������ ������� ����� ����, �
��� �������. ��� ���� �����������, ������ ������� �� ������ � ������� ������, �����
��������� ������� ������, ������ �����,�� � ����� � ����, ��� ���� ���� �� ��������
��������. � ��� ����������� �������. ����, �������, ������� � ���� ���� ���������
������ ���� ����������� ��������, � ����� �� ��������� ���� ����� ����� � �
����������� � ������. ������ ����, ����������� �����������, ����� ���������. �
������ ����� ��� ��� �����, ����� � ����� ����� ��������� ������ ��������� ����.

��� � ����, ��� �������� � ����. ���� ��������, �� ����� ���������, ����� �� �����
��� �����, ����� ��������, � �� ���� ������� ����� ��������� ������ �� ����.
�������� �������� �� ��� ����� ������� ��� ��������� ���������� � �� ���� ��������
� ����������� ����. ����, ������ � �� �� ����� ���� ������ �������, � ������ ���
����� ������ �����. � � ������ ������� �� ������ � �������� ��������� ������ ���,
����� �������� ������ ��� ��� �� �������� ������� ������� �������, �� � ��� ������
�� �����.

�, ��� �� ��� ��������, ����� �� ���� ����� ��������� ����! �� ������ � ����, � ��
� ����������� ��������� ������������ ������. � ��������� ��� ����� � ���, ��� �����
������� ���������, � ����� �������� � �������� ������ ���� ��������� �������� ��
������ �������. ���, ������ ��� ����������� ������ ��������� � ���� � ������������
������������ ���������.

�� ������ ���������������� ���������� �������� � ����� ������� � ��������


���������: ����� ������ � ���� ������ ����� �������� ���, ��� ������. �� ���
����������� ��� �������� � �����; ������ �������� ���� ������ �������� ������,
����������� ������ ��������, � ��� ������� ��������� ������.

� �������, ��� � ������ ���� ������ ������������ ����, � �������� �� ���� ���-
������ ������������. ����� ����� �������� ���������� �� � ������� � ��� ��� ��
�������� �� ������. � ������� �������� ������� ����� � � ������� ������ �� �����
������, �������� ���� � ���, ��� �������� �� ���� ��������. ���� ���� ���� ��������
����������, ��� ��������� ���� � � ��� ���� ������ �� ������, ����� � ������
�������.

� ������, ��� � ������� ������� ����� ��������� ����� ����������� ��� �������
�����, � ������� ��� �������� ��������� ������� ������. � ����� ��� ����������,
����� � ����� ���-�� ���������, ����� ���� ��������, ����� ����� �� �������.
�������� �����, ���� ���������� � ������, ��������� � ���� �������� �����������
������ �����. � ��� ���������� ������ ������� �� ��������. � ����� �������� ���� ��
���� ������� �� ����, �������� ��� �� ���� � �������� ��� ����� ��. ��� �������
�������� ��� �� ������ ��� �� ������, �� � ������ ������ ������ ������� � �������
��������. �����, �������� ����, ������� � ����� ����� ������� ������, �������� ���
� ���� � ������� ����������������� �������.

������ ��� ������� �� ������� �� � ����� �����������, ���� �� ������� � � � ���


���� ���������� � ������ ��������� �� ����. ��� ������ ����� ����. ���������� ����
����������, � �������� ���������� � ���-�� �������. ����� ��������� ����
������������ ����� ������ ����. � ����� �������� ������� � ���, ���� ������ �������
� ������ �� ��� ���, ���� �� �����. ���� �������� ������������, � ��� �� �������
���, ����� ��� �� ����� � ���������� ������. ��� ������� �������, ����� � �������,
��� ������ �������� ��-���������: ���, ���� ���-������ ������? ����������!� � �����
� �������� ��� ���� ����, ��� � ���������� � ������� ��������� ��� �� ���� �������.
��� ��������, ��� ���� ������������ � ����� � ��� ������� ��������, ����
����������� ������� ������� ��������� � �����, ����� � ��� �������� ������. ����� �
������ ���� ���������, ��� ��� �������� ����� ������� � ����� ����� ���-������ ��
�������� ������� ���� �� ������ �� ���� � ������� � ���� ��������. ������� �����,
��� ����������, ����� � �� ������ �����,�� � ��� � ��������, ��� ������� ����� ����
���������� �� ���� �����. �������� ������� � ����� �������� ���� � �����. ������
�������� ��������, �� ������� � � ����� ������. �� �������� � ��� ����������� ����,
� ������� ������� ��� �� ������� � ������� �� ������, ������� ������.

��� �������� ����������� ���������, ������ ��� ������ ���� �������� �� ���. � ��
������ ������, ��� ��� �������, ������ ����� � �� ���� ������������� ������. �
���������� �������� ��� ���� ������ ���������� �������. � ��� ����� ��� �����
���������, ��� ��� ������������ �������� ��� ������� ���������.

�������, ������ ����� �������, �������, � ����� � ��������, ���������� ���������


��� � ���� � ����. ���� ��������� ������� ��� ��� ������������ ������ � ������ �
�������, ������ ���������� ���������. � � ����� ����, ��� ��� ���� ����������.
������ ��� ������ � �������, � ����������� �������� �������� �������� � ��� ����
��� �����. ��� ������� ������ ���� � ������ �� ����������� ���������, �����,
�������� � �������� �����, �������� ���� ����. � ����� ��� � ������ ������� ������
��� ��� ���������. ������� �����, ��� � �����, �, ����� ��������� ���, ���������
��������� �� �������. ����� �� ����� �� ������ � ����� �������� ��������� ��
������� ���������� �����, ������ ������� ��� ���� ������ ��������. ������ �� �����
���, ��� ���������� �� ������ � ����������, ������� �������� �������� � ������� ���
����� ����� �� ���� ����. ���� ������ ��������� ����� � �������. ������������ �
��������, ��� �� ������������� ��� ���� � ����� ������� ��� �� ����� ����������,
�������� ��� ��������� �� ��������� ����.

������� ��������� ���� ��������� �����, � ������ � ������������ ��� ������� �����.
���� ����� ������ ������. ������� ����� ������ ��� ���� � �������������� �������,
��� �, ��� ��� ������, ���� ������� ��������� � ������ �������� ������, ��� �������
� ���������� �����.

���� � �������� ���� �� �����, ����� ������� ���������, ��� ������ ����� ������
������� � �������� ����� ������ � ���� �����-�� �������. ������� �� ����� ��� ��
��������� ����� ��� �������� � ����� ���������� � ����, �����, ���� ������,
��������� ������ ���� � �������. ������, �������������, ������� ����, ��� �����, �
�������� ����� �������, ��� �� ��� �����. ������� ������ ��������� � ����� ������,
��� ������ � ���� �������� ��� � ������� ������. ������� �� ������� � ��� ���������
�� ��������.

���� ���� ���������, � �� ������ ������� �� ����� �������� ����, ����������


����������� � ����. �� ����� �� ������ ������� ������� ��� ����� � ��� ��
���������� ���������� � ���� �� ��� ���� � ���� ���������� ���������� �� ������.
����� ����� ������������ � �����, ������� � ������ ����� ���������� ������ ���� ��
������, �� �� ����� ������ �� �����. ������ ��� �� ����, ������� � ���� ���
���������� ������, ������� �����, ��� � ����� �������� �����-�� ���������� �����.
��� �����-�� � ������ ���� �������� ������� ����� � ����� � ������� ������������
��������.

� �������������� � ������� ��������, �� ������� �� ���-������ � ��� �����, ��� ���


��������� ��� �������� ���, �����-������ �������� ��������� ����. �������
������������� ������, ������ �������, ��� ��� ����, �������� ������ ��� ��������,
���������� ��� ������ �� ������� �������. ����� � �������, �� ����� ��������� ��
��������� ����� �� ��������, � �� �������, ��� �� ����� ������ ���������� �� ������
�� ��� ������ ����� ��� ����. �� ��� � �������, ��� �� ��������, ��� ��� � �������
������, � ������� ���, ����� �� ��� ���� �� ����, ��� ���� � ����.

������ ������� ��������� ��������� � ����������� ��� ��� ������� ���������, ������,
��� �� ������������ ��������� � ��� �������� �������� ��������. ������ � ������
��������, ��� � ������ �� ������� � �������� � ������� ���.

������, ���, � ���� �������� � ���� ����������,�� �������� �������.�� �������� ���,
�� ������� �� ���� ����������� �������� ���, ��� � ��� �� ������� �����
������������, �� ������� ��� �������� � ���� ����������� ������ � ������� � ����?
����� ���� ����� �������. ���, ���������, � �� ����, ��� �������� ���, � �����
��������� ����� � ���������� � ���� ��������� ����

� �������� ������� �������� ��������� ���������, � ����� ������������� ������� ���


���� ��������� ������ � ������� �� ������ � ��������� ��� �������, ����� ����
������� ��� �������� ����. ������ ������� ����� ����������� � ��������. � ��������
���������� �������������� � �������� ��������� � ���� ����� �� ����� ������, ������
��� ����� ����� � ������� �������� �������� �������� ������ �����, ���������� �
������� �� ���������. �������, ��������� �� �������� ����������� ������, ������ �
������� ������ �� ���� �� �������, ���� ����� �� ����������, ������� ������,
������� �������� ��� ��������, ��� �� ������ �������. ������� � �������� ��������
��� ������ � ��������� �������� ����� � ������� �� �������. ��� ������ ��������
����� ��������� ��� ������ �� ��� � ������� ��� ������ �� ������, ��������������
��� � �����������. ��� ����, ��������� � ������ ���� � ����� ����� ����, ��� ������
����������� ������� �� ������ � ������� ���������� ��������; ���������� ��� �
������ � �����.

������� ��� ������� ���� ��������� � ������� �������, ��� �� ����������� �� ������
� ���������� ������ ����� � �������� �� � ��������� �����������������. � �������
��������, ��� �� ������ ��� �� ����������� ������ �������. ����� ������� �������
�������, ������ ��� ����������� ������ �� ������� ������� �� ������, �������
������� ���������� ���� ����� � ��������.

������� �������� ��������������, ������ � ��� ����� �� ���� ������, ���� �������� �
������ ���������, ��� �� �����, �������� �� ��������. � �������, ��� ��� ���������
��������� � ������������, ���� �������� � ��� ������� ��� ����� ��� ��������� �
��������, ������� �� ����������. �� ��� �������,�� �������� �,�� ��� ����� ��
������ ��������� �� �������, ��� �� ���� ������ �������. � ������,�� ������� �,��
����� ��� �������� ���� �������, ��� ���������� ��� ������ ���������. ���
���������, ���� ����� ������ ��������� ����� �������� � ��� � ��������� �����������
��������.

������� ������, �������, ��� �� ���� ����� � �� �������� ���������� ��������


�������� ������� � �� ���� ����� �������� �������. ����� ��������� �� ��������
�������� �������� ������������. � �������, ��� ������ ���, ������ ��� � ���
�������� ������ ��� ���� ����, ������������ ��� ����������������, � ����� �� ������
�������� ���������?

���������� �� ��������; �� �������� ������ ������� ������� �������, ��� ����� ��


���� ������, ���� �� �������� �� ��, ��� ���������� ���� ����� ��� ���� ���
�������.

��� ������� ����� ������� � ���������� ����� ���������� � �����. ���� ���� ����� ��
������ � ������ �������� � ��������������� ��������� �� ��. ������� ���� ��������,
����� ���� ���� �� ���-�����, � ����� �������� ��� ������ �������. ��������� ���
������� ������� � �����, ����� ��������� ��������� � ������ �����; ���� ��������
��������� ������ ������������. �� �� ������ ������� � ����� � ��� �� ���� ��
�������� ������ �������� ������� � ����� �� �����.

����� ����� ������ ����� ����� �����������, �������� �� ����� ������� ������� ����,
���� ����� ������������ ������� � �����. � ��������� �������� � ������ �� ���
���������� �� ������� ��� �������� � ��� ������, �� �� �� ��� �� �����. ��
������������ ��� ������ �����, � � �������� ������� �������� ��������� � ���� ����
���� ������ � ���� ���� � �������.

� ����� � ���� ������ � ��������������. �� ����, ��������� ������ � ����, ���������


�������� � ��������, � ����� �� ��� ��������� �� �������, ��� �������� � ���������.
� ��� ���� �������� ����-������ ������� ���������, ����� ������ ������� �������� �
��������� ��� ���� �� ��������� �� ��� ��������. � ������ � ������� ������ ����� �
���� ����� ������ � ������������ ����.

����� ��� ������� ������ �����. � ����� ������� ������, ��������� �����, � �����
���� �� ������� ������� �������� ���������, ����� ��� �����,�� ������ �� ��������,
�����, ��� �� �� ��� �� ��������. ���� ���������� �� ������, ����� �����
������������, ������ � ���� �� ������� ��, ������ ��� ������ ������ �������������
������, ������ � ����������. ������ ���������� � ���� ������������ ���� �� ��, ���
��� ������� ��������� � ��� ����������, ������ ��� ��� ��� ������������ � �����
��������� ����� ������, � ��� ��� ��� �������, ��� � ���� ������� ��������
���������� � �� ����� �� � ������������ � ����� ����������. ��� ������ ����
��������!

����� ����� ��� ������������ ���� �������, � �������� � ������ � ������� �����
����� ������ �������. ��� � ����������� ����� ����� ���� �����������.

������ ������, ���� ������������ ������, ��� ��� ��� ������ �� ������ ��� �����
����, ������ �������� ������ ������������ �����, � ���� ���� ���� ����� � ��������
������� �� ������ ������� ��� �� �����, ��� ����� ���������� ����������.

����� �����

������, �����������, ��������, ������������ � �����

����� 1

�� ������ � ���� � ����� ����, ��� �� ��� � ����� ����� ������� ����� �������� ��
���������, �������� ������ ������ �������. �����-�� � ������ �������� �� ������
����� ��� ��� ������� � ����� � ��� � ������. �������� ������ �������� �� ���
������ ��� � ������, � �� ��� � �����������, � � �������, ���, ����� � ����
�����������, �� ����� ��������� ��� ��-��������, ����� �������� ��� ������� ��
������ ����, ��� � ������� �� ������� ���������� ����� � ��������. �� �����
����������, � ��� ����� ����� ������� ������� �������� �������, ��� ����� ��� �����
���������� � ���-����, � ����� ���� ��������� ��� ����� ������� �� ����� �������. �
���� �����������, ������� ��, ����� ���� ���������� � ��� ���� ������, � ��������
��� ������� ����� ������ ��������, ������ ��� � ��� ������� ���� �� ���� �������� �
����� �������� ��� ��������.

�������� ��������� ������� ����������, ��� � ��� ����� �� ��� ��������� �� ���
����������. ������� �� ��������� ��������, ����� ������� ��� ������ ��� � �������
�����. ���������� ������������ ���������� � ��������� ����, �� � ��� � ����� ������
���� ��������, ����� �� ����� ����� ������ ��� ��������.

�� ������ � ���� ����� ������� 1706 ���� � ������� � ���� ���-���� 11 ����� 1707
����. ��� �� �������� ��� ������, ������� ������ �����, � ����� ����������� �
������, ��� ������� ����� ��������� ��������� ����, ������ ��� ������, ������� ����
�� ��������, ����� ���� ������ � �������� ������ ����� ��������� ������. ���� ���
�� ������� ������� ������� �� ������ ������, �������� �������� ��������� ���,
�������� ��� ���� ��������, �������� �������� ������ ������ � ��������� ���������,
� �������� ��� � �������� �� ������������ ������� � �������� ��������.

�� ������ � ���� ����, ��� �������� ������ ���. � ������� ��� ���� ��������� �����
���� ��� �� ������-������; ����� ����� ������ ����������, ��� ������� ��������
����� �� �������. �� ������ ���� �� ���� ��������� ��� ��������� ����� � ������
�������� ��� ������������� ���.

������ ��������� �� ������� � ��������� � ��� �� ������ ������������ � ���� ������,


����� ���� ������ ������� � �������� ���������� �����.

����� ���� ������� � ������� ������ ���������, ������� ���������� � �����


���������� �����������. ��������, ��� �� ���������, �� ������, ��� ����������
������ ��� � ����. � ���� �������, ��� �� ���������, ������ ������, ������ ��������
� ������������� ��������� � ��� ����������, � ������ ��� ��������������� �� ���
����� ������������� �������. ��� ����� ������� ��������� � ������. �� �������� ���
������ �, ������������ � ���������, ����������� ��������� �� ����������� ��� �����,
����� ������� ����� �����������.

����� ������� ����� ������� ���������� ��� ������� ��������-������, ������� �


������ ������� ��-����������. �� ���������� �� ���, ����� ��������� ��������, ��
������� � ������� ������� � � ������������, � ������, ��� ��� ������. � ���������
�������� � ������, ����������� � ���������, ��� ��� ������ ������ � �������� ������
���������, ��� � �����������. ������ ������ ��� �������� �������� �� ���� ������.
������ ���������, ���� � �� ���� ������� ����� ��������� ��������� ������� ��� �
����, ��� �� ������ �� ��� ������� ����������� ��� �������� �������, ��� �����
������.

���� �������� ��������� � ������� �� ��������� �����, � ��� �������� � ����,


������� �������, ������� � ������� �������� �� ������ ��, � ��������� �� ��� ���� �
������. ����� � �������� � ����� ���������, ���������, ��� �� ������ ����, ������
��� ��������� � ��������������.

��������� �� ������� � �������� � ��������� ��������� ������ ����� � �� ����������


� 46� �������� ������ � 183� ��������� �������. ����� �� ������������ ��������� ��
��������� ��������, � ������ �� ������� ������� ��� �������� ����� � ������ �� ���-
������� ��������� ��������. ����� ��� ��������, � ����� ����� � ��� ���� �����
�������� � ������. � ��������, ���������, ��� ��� �� ������, � ���� �����,
��������� �����. ��� �� ����� � ������ ����� ����� ������� ��� �, ����� �����,
������ ������ �� ����� ���������� � ����� ����. ��� ���� ��������� ��� ������, ���
��� � ����� ������ ���� ������. � ������ ���� ��� ������� ����� �� ������ ������� �
���� ����� ������.

�� �������� ���� � ��������� � ������� �������, ������ ��������� �� ������, �����


�� ���������, �� �� ��� �������, �� �� ������. �� ���� ���� � ��� ���� � ����������
�� �������� ��� ��������, ������� ����� � ���-������� �� �������.

�� ������� ������� ������, ��� � �����������, � ���� ����� ��� ����� � ������ ���
�������. ��� �������� ������ ��� ����� �������, ������ ��� ������� ����� �������
����� �� ������ � ��� ���� �������� �������� ����� ����� ���� ����� �������. ������
������� ����������, ������� ��������� �����, �������� ��������� ���������. �������
�������������, � ������ ������� �������� � ����� �� ������ � ������ �� ������. ����
� ������ � ��� �� �����, �� �� ���� ��� ���� ������� � ������ ����� ���� ���� ���
���������. ���� � �������� � ����� ����������� ��������, ��� � ��� ���� ������� ���
�������� �� �����. ����� ������� ��������, � ��������� ��������� ����� ����. ����
���� ���������� ������, � ������ ��� ���������, ��� � �������� ��� ����������
������.

�������� ���� ���������. � ����� ������ � ������ ������ �������� ������������ ����,
������� ��������� �� ���������� � �������. ��� ���������� �� ������ �������� ����
���� � ������� ������ �� ����� ��� ���� �����. �� ���� ���������� ���� �����
������� ��� �������; ����� ���� �������, ������ ������������� ���������, �������
���� ��������, ������ ����� ���. � ���� �� ������������� �� ������ ������� �����
��� ����� � �����, ��� ��� ��������� ����� ������� ��������� �� ��������� ��������
���� �� ���. ����������, � ����� �������� ����� � ������ ������� ����� ����
��������� ����, ������� ���������, ����������� � ���������� �� ��� �������
�����������.

��� �� ������� ��� �� ��������, � ��������� �������. � ��� �������� �������, � ���-
�� ������������ ���, ��� ��� ���������� ������� ��� ����� �� ����������
������������ ��������. � ������ �������, ������ ����������� ���� ��� ��������� ���
���� ������� � ������� �������, �������, ��� � ����, ��� ��������� ����� ��������
�� ������������ ������. ������ � �� ������ ��� ���� �� �� ����������� � �
���������� ������, � ���� ������� ������� ������, ��������� ��������� ����������.

�������, ����� ��������� ���� ������ ��� ������� ����������, � � ���� �����������,
��� �� �� ���� ������ ������� ��������, �������������� ���� ��� ������ �
������������ ����� ����� ����������. �� ����� ������ ������� � ������ ������ ���� �
���� ������ ���� �������� ��������, � ������ �������� �� ��������. � ������ ������
������� � ������� ��� ���� ���, � ���������� �� ���������� �� ��� ������� �������
������ ��������� �����. ��� ��������� �� ��� �������� � ��������� ���������������,
�� �� ��� ������� ����� �� �������, � ���� ����� ��������� ���� �� ����� ����������
��������� ������� � ����� ���������� � ������� �� ������. � �����, ��� ���
����������� �� ��������� � �����-�� ������ �������.

��������� ������ �� ������� �����. ������� ����� �� ������ � �������� � ������ ���
����� ���, ��� ���� ����� ������ ������ ���������� �� ����� ������ �� ���� � ��
��������� �����-������ ��� �����. � ����� ������� ���� � �������� � ����������� ��
���� ��������� ���������. ������� ���� �� ��� ���-�� ���������, ����� ���� ���
������� ���� ��������� �� ����� � ���� � ������. ������� ������ ����� ���� ����
����, ����� � ������ ������� ���� ������� ���� � ������������� � ��� ��������. �
����� �� ���� � ������ ��� ����� ������.

����� 2

���� � ������ �� ������, ��� ��� �������� �����. ��� ��� ������������� ��� �
���������� ����������, ��, ���������, � �� ������� �� � ���� � ��� ������� ������
�� ����������� ������ ������������ �������� � ������ ��������� ��������,
����������� � ����� ����������� ������. ������ � ���� ���� ��������� ������ ���
�����, ���� ���� ������� ������, � ������ ��������� � ������. �� �� ������ ����
������ ������, ���� � ������, � ����� �������, ������, ����, �����, ������,
��������� � ������ ����������� �����������. ������� � ������� ��������� ���� �
������ ���� � ��� ����� ��� ���� �������� ����� � ����������� � ��� ��������
������� �������. ������������ � �����, ��� � ������ ������ �������� ������� �����
��� ��������� ��������. ���� �� ������� ��� ������� ����� ������� �� ����� ��� ����
���, ��� ���� ����������, �� ������ ���� �������� � �� �������. ������ ����, ���
����������� ���� ��� ������� ��������� � ����������� ����������, ��� �� ����� ��
��������, �� ������� ������������, ���� ������� ����������� �� ������� �� ��
������������. � ���� � ������� ���������� ������������, ��� �����������, ��� ��
����� �������. ���������� ����������� ����� ����� ������, ��� ��� ��� ����������,
����������� � ����������, ������� �������� � ������ ��� ����������� �� �����.

� ������ �������� ��� ��� �����������, ��� ��� ��� ��� ���������� ����� ����������
� ������, � �������� ��� ����������� � ����������� ������. �� ���� ������� ��
������� ��� �������� �� � ���� ��������, ���� � ����� ����������, � ��������� ���
�������� ��� ������, ���� ����������� �� �������� ����� �� ������. ������� ��
�������� ������ � �������� � ��� �� ���������, ��� � ������ �����, ����������� ��
�����. ����� ������ ���� ����, ���������� ��������� � ���������� ����������������
�������������. ��� ���������� �� ������� �� ��� �� ��������� �������, ��� ��� ���
�������� � ������� ������ �������������� ������. ��� �������� ������� ����� ����,
���� ��� ������� ����� �������. �� ��� ������� ����� ����� ��� ���� � �������
��������. �������, ��� ������ ����������, ���� �� ��� ������ ������ ��� �� �����, �
������ � �� ������� ���. ������ ��������� � ������� ���� ���� �� ���. �� ��������
��������� ����, � ������� �������, ����������� �������, ������ ��������� �� ��� �
������� �� ������� ���. � ������� ��� �����, ��� �� ������� � ��� �������, � ���,
��� � ����� �����, ��������� ����� � ���� ��������� � ���� ���������� �����������.

����������, ��� ������ ������ ��� �������, � ������� �� ���� ��������� ������,
������ ��� ��� � �� ������� ����� ���� �����. ����� ����� ��� ������ � ���� ��
��������� ������ � ���������� �� ��� ���� ����. ������ ����, � ������ ������� �����
�� ����� ����� ��������� ��� �� ����. ���� ������ �� ���� �������. �� ������ ���
������ ������ �������, ��������� � ����� ��������������� ������������, �����
������� � ���� �������� � ������ � ����� ��������. ����� �������� ���� ����,
������� ������� ����� �������, ������� � ������� � ���� ������ � ���� � �����
��������, ������ ��������� ����. ����� ������ ���� �� �����, ������� ����� �������,
���������, ���������������� � ������ �������������� �����.

�� ���� ����� � �������� �������� ������� ��������� ��������� �� ������� �����.


����������� ����������� �� ��� ������ ������������ ��������, � ������ � ��� ���
��������� �����, ���� � ����.

����� ����� ��� ������������ ���������, � ������ ��� �������� ����� ���� �
������������� �����������. ���� ���������� ������ � ����� ����, �������, ������ �
��������� ����. �� ������ ��� �������, ��� ������� ������� ��� �������� �����. ��
���������� ������ ����, � �� ��� ���� � ������� ������ ���� � ��������� � ������
��������� �������� ����. ��� ������ �� ����, � ���������� ��� ����� � ���������� �
���������� ������ � �������� ����� ������� ����� ����� ��������� ���� ����� ���-���
�������� �� ����� ������� ������ � ��� �������� � �������� ������� �������� ������.

�� �������� ���� � ���� ����� ������ ���������� �������, ����� ���� � ��� ����� �
�� ������ ������ ����������. ��� ���� ������ ��������� ���������� ���� ������, ���
��� ������� � ������. ��������� ��� ������ ��������� ��� ����, ��, �������� ������
�������� � ��������, ����� �� ������ ������� � ������� ����� ����. ����� ����� ����
��� ��������� ������� ������ � ��� ���� ������� ����� � ���������� �� ���������
���, ��� ��������� �������, ��������� � ���������. ���������� �������� ���, ���
�������� ���� ������� � � ������ ��������.

���� � ��� �� ���� ������, � ������ ��������� ���� � �����, �������������� �


��������� �����, � ������ ��� ��� ����� �������� ����� �� ������ �������. ���
���������� ��� �������� ����� ��������� ���� ������� ������ �� ������-������, �
������ � ������� �����������, ������������� �� �����. ���� ����������� ������������
������ � ��������� ��, ������ �������� ������� ���������� �� ���������.

�� ���� ������ � ������ ��� ���������� ���� �� ������� ������������ ������ ���
���������� �������� � �������� �� ������ �������� �� ���������. � ���� ����
�������� ������ ��������� � �������� �� �����. ����� ��������� �� ��� �������, �
��� ����������� ���� �� ������. ������ ����� �� ������� �� �������� ����� ���� �
�������� �������.

�� ���� � ������������� �������� � ����������, ��� �� ������� �� ������� �����


������. ���� � ���, ��� ��� �� ����� ����������� ������� ������ ����� � �����.
����� ������� ������� �������, ��� ���������� ����������� �������, �����������,
�����������������, ��������� � ������� ��������������� ��� ������������ �������.
���� � ����������� ����� ��������� �� ������ ������������ ���������������,
�������������� � ����������� �����������, �� ������� ������� ������� ������ ��
����� ��� ����������.

���� ������ ��������� �������: ����� ������, � �������� ��� �� ������ ������ ����.
��� �������� �� ���������� � ���������� ���������, ������ ��� ������ ������
�������������. ����� � ������� ������� ������������ ��� ������, ��� ����������
�������� ������� ���������� � ��������� � ������ �������� ������������ ������ �
�������������. ������� ������� ������ ��������, ���������� � ��������, �� � ������
��������� ��� ����� ����������� � �������� ����. ��� ����� ���������, �� � ����
����� � �����������; �����������, ������� � ����������������� ���������� �� ��
�����������; ��� �� ����� ������ ������ ������ ������ � ����������.

�� �������� ��� ������� �� ����������� � ��������. ������� ��� ����� ��������


��������������� ����, ����� �� �������� � ����������� ����� ��-�� ���������
�����������, ��� ����� ��������� � ����������� ��� ������ ������. ��� �������� �
������ ������� � �� ������ �� ���������� �������� ������. �� ������ ���������
�����, ����� � �������� ������ �� ��������� �����-���� ��������� � �������. ���,
��� �������, ��� ���� ����� �� �������� ��������� � ���������� �������, � ����
�������, �������� ���������� ���� ����, � ����� ������ ������� � ��������. � ��� ��
����� ��� � �������, �������, �������� �� ����������, ������ ������ � �������
���������� �������� ���� � �����.

���������� ����� ������� ������� �� ����� �� �������� �����, �� ��������� �������


������������ �����. ��������, ������������ ������, ������ ����� ��������� ���� �
�����: ��� �������� ������, ��� ��� �������� �� ������� � ������ � ���� �� �������
�������� ���������� ����������� � �������?

������� ������ �������� ����� �������������; ��� �������� ����� ����� � �����
���������� � �����������, ������� ������ ������ �� �������. � ��� �������, �������-
���������� ������� � ���������� � ��������������, �����, ��� �� ������ �����������
� ���������. �� ������ ����� ����������� ������� ���� ������� ���� �����������.

���� � ������ ������ ������ �� ����� �� �������. ����� ��� � ���������� � ��������,
����� ���, ��� �� �������, �� ��� ����� ������� �������� ���� � ����������
���������� ������������. ��� � ��� ���� ������������� ����, ��� ������� ������� ��
������ �� �� �������, �� �� �������������� � ����� ����� ��� ��������, ��� ������
����������.

����� ���� � ������ ����� ������ � ����� ������, ��� ��� �������� ��������� �
�����. � ����� ��������, ��� ���������� �� ������ �� ��������� �������� � �������,
������ ��������, �������, �������, ������ � ������ ���� ������. ��� �������� ������
�������� �������������� ����� � ������, ������ ��� ������ �� �������� � ����������
�������������� � �����������.

����� 3
� �������� � ��� ���������� ��������� ��������� ��������������������� �������, ��
��� �� ��� ������� �������� � �������� ����� ������ ������ ��� ������������. ������
����� ��� �������� �������, �������� ���� ������� ������ ����� �� ������ ������ �
�������, �� � ����������� �� �������� ��������. � ��� ��� � �����.

������ ����� ����� ����������� ����� ��������� ����� ������� � ��������� ����.
������� ������� ��������� ����� ���� �����, � ��� ������� � ������� �����. �� ���
����� ����������� ����������� ����� ������ ������ ������������ ������� �����,
������ ������� ����������� ���� ��������� ���������, �������� ����������� ������.
���� � �����, ��������� �� ������, �� ������ � ����, � ���������� � ������ ��������
������������� ������� ������� �����������. ��� ��� ����� � ������� ������ � ������
������� ��������, ������ �� ������� ����� � ���������� �� ��������.

� ������ ������� �������� ����� ����� �������� ����� � ��������, �� ��� �������
������ ������ ���������� � ���� ����������� ����, ���������� ���������������
�������. ����������� ��� � ����� ������, ��� ������ ���� �������� ����, ������
������ ������, � ��� ��������� ����� ���������� ���������. �� �������
��������������������� ������ ������ �������� ������ ����� ����� � ����� � �� �����
���� ����� � �������, ������ ����� �������� �������. ������ �������� �� ��������
���, ������ �������� ����� ��� ��������, � ��� ����� �������� �� ���, ��� ��������
������������� ����� �������� ��� ���������. �� ��� ���������� �������� ������
������ ��������� ��������, ������������ �� ������ �������� ������ ������� � �����
����� �����. ������ � ������� ������� ��������� ������ ����� � ���������� �������.

� ������ ������� ������ ����� ����������, ��������� � ����������� � ����� �� �����.


���� ������ � ���, ��� �� �������� � ��� ����� ����, ������ ���������� ��������
������, ���� �� ������ ������� �������� �����������, � ������ � ������������ �����.
����� ������ ������������ ����������� ����������� ������ ����, ������ ���������,
���� �� ����� ���������� ������������ ���� � ���������� �����. ��� ���������
��������� ������� ������ ������� ��� ��� �� �����, ��� ��� ���� ��������
����������� ������� ���.

������ ������ �� ����� �������� �� ��������� ������ ������ ����������� � ��


�������� ���������� �� ������ ����� ������� ����. ���� ������� �������� ������ ��
����� ��������� � ������ � ����������� ������ ���������, ������� ���������
������������ �� ���������� �������� ��� ����������, ����� ���������� ���� ��
�������� ��� ���� ������.

���� ���������� ������ � ���������, ������������ ��������� ���������, �� ������


�������� ����������� � ��� �� �������� � �������.

��� ��������� ������������ ���������� ������� � ������� ���������� ����������,


������� �������� ��� �������� �������� �������. ����� ����, ��� ����� ��������� ��
��������� ������ � ������ ����������, ������� ����������� ��������� ����, ��� � ��
������� ���� �����. ������� ������ ��������� ������ � ����� ������������ � ��
�������� ���������� ����� ���� ����������� �����, ��� ������� ��� ��������,
���������� ������ �����, � ����� ��������� �������� �� �������� ���� ����������
��������.

��������� ������ ����������� ������ ������������ ���������� �� ��������� �����


��������� �� ���������� � ����������. ���� �����-������ ����� �������� ���� ������
����������� ������ ��� �������� ������� ������������� ������, ������ ����������
������, ����� ����� ��������. ��� ��������� � ���, ��� ������ ������������ ���
������� � ���������� ��� ������, ���� ������� ����� ������ � �������� �����. �����
��������� ���� ��� �������� ����� � �������. ���� �� ������������ ����������
�������� ������, �� ��� ��������� ������ �������� �����, ���������� ���� ��
��������. ����� �������� ��������� � ���� ������� �� ��������� ��������, ������
��������� ���� �� �� ������, �� ������ � �����������.
����������, �������, ����� �������, �� ������� ������ ������� ��������� ��� �������
��������� ���� � ������ ������� �������������. ���� �����, ���������� ��
����������, �������� ����� ������� ���� ��� � ��� ����� ��������� � ������������
������, ������������� �������� ������� ����� �������� ������� �� ��� ������
�����������, ������, ��� � ��� �������, ������� �� ������ �������� � ������ �����.
�����, ��� ��������, ��� ������ ������ ����� �������� � ����������. ������� ���
������, ������� �� ������� ����������� � ������ ��������� ������� ������� ����� �
����, ����� ����������� �������� ������ ��� ����� ����������.

�������� ����� ����������� ��������� �������� � ���� ��� ������� ������� ��������
������. ���� ������ �������� � � ��������, ���� ��� �� ��������� ��������, �����
������ �� ������ ����������� �� ���� �����������.

����� 4

�� ���� ����������� �� �����, ��������� ��� �� ������� �������, ������ � ��


���������� ��� �������� ���������, � ����� ���������� ���� � ���������� ������. �
��� ������: ���� �� ��� ������, �� ����, �� ������ ���������� �� ��������������
�����, ����� ���������� � ������, � � ���� ��������� � ���� ���� ���� ��.

�������, �������� ��� ���������������������, � � ��� ��� �� ����� �������� ������,


��� ��� ��� ���������� ������� �� ���������. � ��� � ���� �������� �������� �
������ � ����������, ��� �� ����� ������� ��������� �������� � ��������� � ����
���������� � ���������, ��� ����� �� ����� ����� ������ ������������. � �������
����� ��������� �� ������� ��� ����������� �������� � ����� ������ ������ �
���������, �������, ������������� � ������, ���������� ���� ����� ����� ���������
�� ��� � ��� ������� ��������������. � ����� ��� ��� ���� ������������ ���, ��
������� ����� ���� ������� �������������� ������� �� ����� ������� �������.

����� ���������� ����� ��� ���� ������� ��������, ������� ����������� �����. ������
�� ���� ������� � ���� ���������� � ���������, � ��������� ����� ��� ���������
��������� � ����������������. �� ���� �� �� ������ ������ ����� �����������,
������� ���������� ���������� ������������, ������, � ����� �������� ������� �
���������. � ��������, � ���� ��� �������� ���� � ����� ���������� ���������� ����
������ �������� ��� ��������� ���������� ������ � �������������. ���� ��������
�������� ��� ��������� ������������ � ����� �������, ���������� �����, ��������,
������� � ������� ������ ����� � �������. �� ������ ��� � ������� ��������� � �����
����� ������ ���������������� ��������. ��� ��� ������� ��� �����������, �� ��
������� �� ���������� �� �������� � ���� �� ���������� �������, ��� �������� �����
�� �� ������������.

��� � ����-�� ����� � � �������� � �������� ��������������� �� ��� ����� �������,


����� ��� �������� ��� �������� ������. �������� �������� �� �������. �������������
������ � ���������� � ��� ����������� � �����������, ������� �� ����� ����������
������� � ���������������� ������ � ������ �� ��� ������ � ������. ��������� � ���
���� ������ ����� ��� ����� �� ��������� ����� ���� ���� �� �������, ��� �������� �
������ ������� ��� �� ��������, ����� �����-�� ������.

����� ����������, �������� ��� ������ ������� �������� �������, ����� ��������
�����������. ������ � ������� ����� � ����� ������ ������, � ��� ����������� ������
������� � ������ ������� ���������, � �������� � ��� ������� ����������������
������ �� �������� � ������. ������ ���, � ��� ����� ������ �����. ���� �������� ��
����� ������ ������ ����� ����������� �� ��� �������, � �� ���� ����� ��������� �
������� � ���������� ��� ���������������.
�� �������� ���� ����� ����� ������� �� � ������ ����������� ����������� �����,
������� ����� ���� �� �� �������� �������. ������ ����� ��� ������ ����� �������, �
������ �� ��� ���������� ���������. �������� �� ������ ����������� ���������, �����
� ��� ��������, � ���� ��� ���� ����� ������� ����� � �������. �� ��������
��������� ������ � �������� ��� ����� ���� ����. ��� � ������ ��������� �������,
���������� �� �����, �� ����� �� ��� �����, ���, ����������, ��� �����, ��� ���
����� �� ���� �� �������� ��������� �����, ������ ��� ������. ����� �� ����������,
� �������� ����� �������� ��������, ��� ������� ��� ������������ ��������� ����,
��� ��������� �����, ��� ������ ���������� �����-���� ����������� �����. �������
��� ��� �� ����������� ������ ����� ������� ������������ �����, ����� �����
����������� ����� � ������ ������� ������, �� ��������� � ������ �������������� �
������ � ������.

�������� ������ ��� ���������� ������ �������� �����. ��������� ��� ����� ��
������� ��������� ����������� ������, �� ��-�� ������ ����������� ��������� ���
������� ����������� � ����� � ���������. ������ ������ �������� � ����
������������, ����� ��������� ������, ���� � ���������.

������ ������ ������ ���������� ���������� ����������, ��� � ������ � ������ ���
������� ���� �������, ����� ��������� ������ ������������� � ������ � �� ������. ��
��� ������ �� ��������� � ��� ������, �� �������, ����� � ������ ��� ���������,
���� �� � ��� ���������� � �� �������� �� � ��� �������� �� ������ ��������� �
������ ��� ����. ��� � ��� ��������, ���� ��� ������ �������� ������� �
������������, �������� � �������? ����� ������ ������, ��� ���� � ������ ����������
� ��� � ��� ����������� ������, ������������� � �������� ���� �� ������, ��� � ���
����� ������ ������, ����� ����� ������.

�� �������� ���� ����� �� ����������� � ����. �� ������ ������ ������� ��� ��������
�� ��������� ������, ���������� ��������� ��� ��������� �����; ��� ���������� ���
���������. �� ������ ����������, � ���� �� ���� �� ������� �������� ������, ��
�������. �� ����� ������������ ���� ������� ����������. ����� ���� ���������
��������� ���������: ������ � ������� ���������� ���� ����� �� ��������� ���������
���� �� �����, ������ ��������� ����������� ���, ������������, ���� � ����. � �����
�� ����� ����� �������� �������. ������ ������� ��� ������� �, ��������, �������,
��� ����� �������� ��� �������. ������ ��-�� ����� ��� ���������������� ���������
��� ��� � �������� �� ��, ��� �� ����� ����� ���� �������� � ������ ������ ������.

������� �� ��������� � ����. ��� ���� ������������ ������. �������, ����, �����,
���� � ��� ���� ����������� �� ������� ���� � ����������� ������. � ����� ����
��������� ���������, �� ������ �� ������� �� ��� ����� �������� �������. ���� ��
��������� �����, ����� �� �������� ������, �� � ��������������� ����� �������, ���
����� ���������� ��������� �� �������� ���� ���� � ������������ ��������� � ������
��� ������� � ������ �������� � ������������ �����������. ����� �� ������� �������
�� ��� �������� � ����������������, ��������, ����������, ����������� �, ����
�������, ������� ���� ��� ����������. ����� �� �������, ��� ��� ���������� ������
�� �����, ��� ������ � ���� � �����, � ������� ��� �� ������ �� ������� �������.

� ��� ��� � �����. ����� ������ ��� ����� ��������� ������ ������� ����������� ��
������ � ���� �� �����, ������ ���� �����������. ����� ����������� ��������� ��
������� ��� ������������ � ������ �������������� ��������������� ��������� � �
�������� ������, �������������� � ��������� ������. �� ����� ��� ��� �������������
���������� �� ���� ������� ��������� � ������ �� �������������� �����, ���������,
�������, ������� � ���� ����� �� ����� ���. � ���� ���� ��� �������� �� �����
��������� �� �������� �������� ����������� � ������. ������ �� ���� ����������� ��
����� �� ������ ������, ��� �� �� ���� �������� ��������. �������� ���������� �
��������� ��������� ����� ������ ��������� � �����������, ����� ����������� � �����
�� ����� �������, � ������ �������, ��� ��� ������, ���� ������� � ��������
�������� ������ ��������, � �� ����� ����� �������� ������, ������� �������� �����,
�� ����� �������. ��� ����� � ����� ����� ��������� ������� ���, � �� �������� ���
��������� ���������� ��, ������� ��������� ������. ���� ������, ��� �� ���� �� ����
�������� �� ��� ��� �� ������� �����������, � ������ ��� �������� �������� � ������
����������. ������ ��� �� ������������� �����������. ��� ������� ������ ������, ��
�� ���������� ���� ���, ��� ���� ��� ������, ������ ����� ������������. �� ���
������ �������� ���� �������� ������� ��������� �����, � ������� ������ ������� �
���������� � ���������, ��� � ������ ����� � ��������.

� ��������� ��� ������������������ �������, ��� �� ������ �������� ��� �� ���


�����������, ��� ��� �� ������ ������ ��� ����������� �� �������� ��������
�����������, ������ �� ������� ��� � ��������� ����.

����� 5

��������� ���� ����� �� ������������ � �����.

������ ���������� ��� � ����� �� ����� ������, �������� ��������������� ����


�������������� �� ���� ����� ������ � ������� �����������. ��� ������ ���������� ��
���� �������, ���� � ����� ������ ����� ����� ����������.

��������� ��� �������� ��������� ����������� ������, ������������� �� �������


������. � ��� ������������ ����� ����������� �������� � ������� �� ��������� �
������� ������. ����� ����� ������������� �� ������ ��������� � �����������, � �
������ ��������� �������� �� ��������� ������������� � ������� ��������� ��������.

������ �� ������, �������� � �������, ��� ���, ��� ���� � ���� ���� ������� ������,
������ ����������� � ������� ��������. ��� ������ ��� �� ������� ��� ��������
��������� ������� � ���� ��������� �� ��� ��������� �����. ������� ����� �������
���� �������������� �������� � ������������ ������������ ������, ����� �����
������������, ���� ���� ������� ������� �������� � ���������. ������ ����������,
��� ������� �� ����������� �� �������, � � ���� ���� ������ ��������� ������, �
�������� ������������ ���� ���-������ ���� �������� �������������� ����. � ������
��� ��������� ����� �� ���, �������� ��� �����, ������ ������� �������� ������
������, ������� ��� �������.

���� � �������� ���������, � ���� �� �������� ��� � ����� ������� �������� ���
�����. ������ ��� ��������� ������� ��� � ���-���� �������� �����, �����, ��� �����
���������� � ���� ��������� ��������� �������. ����������� � ���� ����� ���������
��� ��������� ������ ��������. ���� � ������ � ���� ���� ������-������� �����, �
������ � ���� ������� �������� ��������� �����������. � ������ �������� ��������
����������� ���� ������ ��� �������� ��������� ���������� ������������ ������������
� �� ����������� ��������, �� ������� ��� ������������. �� ����� ��������������
��������� ��������: �������� ������, ��������, ����������� � ���� ���������.

����� � ������� ��� ������ �������, ������� �������� ������������ ���� �


�������������� ����� � ������ ���, � ����������� �����������, ������������ �����
������ ��������� ������, ������ � ����� � ��������� �����������. ������� ����
�����, �� ������� �� ��, ��� ����� �� ������� �������� ��������� �� ��������� �
����� � �����.

�������� ��� ��� �������� � ������ ������� �� ������� ����������, ��� �������
������� ��������� ����� �� ������ �����������. �� ������������� ���� ����������
������ �� ����������. ������ ��������� ������������ ������������ � ������ ������ �
������. ������, ���������� � ��� �� ������� ������, ��� ��� ��� ��������� �� � ����
������� � ����������� ������.
� �������� ��������� ��� �������� �������� ������������ ���� ���������, �������
������ ����� ������ ������ ���� ��� �������� �� �����, ������� ������� �
����������. ���� ������ ������� � ��������: �� ���� ����� ������ ����� ����� ��
������� ������ ����� ��������� ��������� ���������� �������, �������, �������� �
������ ������ ��� ������; ����� ���� ������� �������� ��� ������ ������, � ���
��������, �������� ����, ����� �� ��������� ���� ����������� ����� �� ����, ������
������ ����� ����� �������.

������ � ����� ����������, � ���������, ��� ����� � ������� � ��� ������� ��������,
�� ���������� ������ �������, ������������ �� �����������. ���� � ���������� �����,
��� ������������ �������� ��������, �����������, ����� � ��� ���������� � �� ������
� �� ������ ������ ����, ����� ���� ������ ��������� �� ������� � ��������
������������, ������� �� ��� ��� ��������� ������ ����������� ������. �����, �����
��, �� ������ �������� ����������, �� � �����, � ���� �� ��������� ������������,
����� ��������� ���� �� �������� �� ������� ������. ������ ������� ��� ���������
���������� ���, �������� �� ������ ����� ������ � �������, ��� ����� �� ���� ������
�������� ��� �����. ���������� ������ ����� ������ ��������� ���� �� ����� ���,
������ ��������� �� ������� ������ ��������� � ���������.

� ������� ��� ��������� ��������� � �����������, ��, ������� ���� �������, �� �����
������� ������� ��������� ���������� ����������� � ���������, � �������� ���
�������� ������������. ���� ������ ������� ������, ������� �� ���� �������, ������
��������� ������, ����� ������������ ��� �� ������� �������, ������ ��������
��������� � ���������� �������� ������ �������, ����� �� �� ������������, ���������
������ ������ �������� ����� ������, � ���� ���������� ���������� ������ �����
����.

�� ��� ��� �� �������� ���� � ����� �� ��������� ��������, � ������ ��� ���������
������� �� �� �����, ������ ���� ������ � ������ ����������� �������������
������������� �����.

�� ��������� �����, ����� � ������ ������ � �������� � ���������� ���, ��� �������
���������� ������ � ��������� ������� ������� �������� � ����������. �� ���������
������������, � ������, �������, ��� � ����������� ��������, ���������� ������
����� ����, ������, ��� �� ���������� ������ ��������� ������������� ����� � ������
���������� ������������ ��������. �������� ��� ���������� ���� ����� ��������������
������� ��� �������������� ������ ������ ������ �������� ���� �� ���������,
����������, �����, �������� ��� ��������, �� ������� �� � �����������, �� � �����-
���� �������.

�� ������������ � ���������, ������ �������� ��������� ������� �����������.


�������� ���� ��� ����, �� ������� ���� ���������� ��������� ������� � ����
��������, ������ ��������. ��� ��� ���������� ����� ����� ������ ����������. ������
�� ��� ���� �������� ����� �� ������� ����� �� ���� �������, �������� � ����������,
�� � ����� ������������ ������. �� ������� ���������� ������ ������ ���� �� �������
������ � ����� �� ���� ����� ������,�� � ������ ������ ������. ��� ���� ������ ����
�� �������� �������� ��������. ����� ������ �������� �������� ����� ����������
�������� ������ ������������� ������, � ���� �����-������ ��� ��� ������ �����
�������� ��������� ����� �����, �� ��� �� ��������� ������� ��������, ����������
���� ������. ��� ����������� ��� ��� ������ ����, ������ ����� ������� �������
������� ������� ������������ � ����� �� ����� � ����������������.

����� ������ ������� ��� ����� ����� �� ������������� ����������� �������. ������
�� ���������� ������ �� ����� ����� � ��������� �� ��������� ����� ��������� ������
���� ���� ���� � ��������.

� ������������ ���������� ���� � �������� ��������� ��������� ���������� ���


������, �������, ��� � ������ ��� ������� �������� ������� � ������ ����.
����� �� ����������� � ����� ����������, ��� �������� ��� ����������, �����������
������ � ���, ��� ����������������� ������ ����. ������ ������ ��������� ���������
� ��������� ���������� ����, �������� ��� ������������ �����, � ����� ������� �
��������, ������ ��� ����, ��������� ������������� �������, ���� ������ �����.
������ ������ �������� ������� ���������� ���� ���� ������, ��� ����������
��������� ����� ������� � �������� ������ �������. � ��������� ����� ���� �� ���
����, ��� ������� �����, ������� ������ ������ � ����� �� ����, ������� ����������
�� �������� ������, ������ � �������. ������ ������ � �������� � ������ � �� ������
��� ������ �������� ���� ����� ��������. ������������ ����������: ���� ������
����������� ������� ���� ��������, ������������ ��������� ������� �� ������
�������� ���� � ��� � ������, � ������ �������� �� ����� ����-���� ���� ������.

� ������� ����� ������������� �����, ��� ��� ����� ���������� � ������ �����
�������, ������� ���� ����������� ���������� � ��� � ������. ���� ������� � ��
�������������� ���������� ����������� �� ������ ��������� �������, ������ ������
������ ����������� �������� �� �������� ����. ������ ������� �������, � � �������
�������� ���� ���� �� ��������� �� ����, �� ����. �� ���� ���� ��� �������
�������������, �������� ���������� � ������ �������, ������ � ����� � �������.
������ ����� ������ ��� ������ �� ������������ � ��������, ��� ���� � �����������
���� ��� ������� ��������. ����� �� ��������� � �������� ���������, ������� �������
������� �� ���� ��������, ��� ���, ����� � �������, ��� �� ������� �� ��������.

����� 6

� ����� ������������ ����������� � �� ��������� ������ �������� ��������. ��������


������ ���������� ��� ����� ���������� �����������, � ����� ������� �� ���� ������
����� ������� �����. ��� ���������� ���������� ��������� �������, ����� �������
���������� �������� ���� ������������ �� ����� ���� �����, ��������� �
��������������. ��� �������� �������� ��������� ��������� � ������ �����,
���������� ����� ���������, ����������� � �����������. ���-��� �� ������ ������
������� �������� � ���, ��� ��������������� ��������� ������ ������������� ���,
��������� ������������ ���������� �� ����, ����� �� ��������. �� ���� ���� ��� �
���, ��� ������� �� ������ � ������ ��� �������������.

���� �������������� ������� ��������, ��� �� ��� ����� ����� �������� �������� ����
�������� ����������. ���, ��� �������� ������������ � ����� ����� ���������
��������, ������� � ������������ ������ ������� ���������������� ���������. ���
���� ���� ��� ������������ ��������� �� ������ ����������� �������� �� ��������
��������� ������ ������. ������ �������� � �������� � ���� ����� ���������, ���
����� ���������� ����� �������� � ������������ ����� ����������� ����������
������������ ��������. �������������, �� ���������� ������� � ������ �������� �����
��� ����� ��������� ���� � �� �� ���������. ������ � ������� ������ �����������
����� ������� ������������ � �������������, ���������� �������� ������ � ������,
�������� �����������, ��������� �����, �������� ������, ���������������, ������,
������� ���������, ����������� ������� � ������ ������ �����������, ������� �����
��������� ����������. ��� ������ ���������� ������ ���������, ����� ����� ������
������ ��� ������ �� ������ ���� ��������� �������������� ����� ��������� � ������
������. �� ��������� ������ ��� ������ ��������� ����� � ������� ��������, � �����,
����� ���������� � ���������� ��������, ���������� � ������ ������������
�������������. ������ ��� �������� ������ ��������� ���������, ��� �������
���������, � �� �������� ��������� ����� ������ ���� ���������� �������, ����
�������� ��� �����.

������������� ����� ������� �� ������� ������� ������� � ����� �������� ������


������.
����� ����� ����� �������� ������ �� ��, ��� ���������� �������� ������� �������� �
������ �����. ������� ��� �� ������ ����������, ����� ������ �������, ���������� ��
������ � ������� ��������, �� ������ ���� � ����� ������� ���� ����, � �������
�����, �� ����� ���� �� ����� �� �������� ������� �������� �� ���, ���� ��� ����� �
����� ��� ��������� �� ������ � ����� ����� ������� ��������� ������� � �����
����������. ��� ������� ������� �������� �� ��� ���, ���� ������� �� �����
��������� ��� �� ��������� ������������� �����.

���� ������ � ������� ����� ������� �������� �������� �������������, ������


����������� �������� �������� �� ��������� ����������. ��� ��������� � ��������: ��
������ ����� ���� ������� ������ ������ � ���������� �� �� ���� ���, ����� � �����
���� ������� ��� � �������� �������� ����������� �������. ����� ��� ��������
������� ������������ ��������� ��������� ������� � �������� �� ����� �� ��� ������
�����. ����� ����� �������. ��� ������ ������� ������� ������� ������������ �
������������, �� ������ ������� ���, ���, ���� ��� ������� �� ��������,
������������� ����������. ���� � ���, ��� ��� ��������� ��������� ��������� �����,
����������� �������������� � ������ ������������ ������ � ���� �� ������, ���� ���
������ ������ � ������� � ��������� � �������� ���������� � �����, �������
���������� �� ����, �����������, ��� ��� �������� ������� �����.

� ������������� ��� ������ ����� ���� ������ � ����� ������� � ����������� ����
������� �������, ������� �� �������� �� ����� � �� ���� �� � ��� ��������. ����
���������, ��� ���� �� ����������� �������� �������� � ������� ��� ������������
������ � �������������; ��� ���� ����� �������� � ������ ��������� ������ ������
������������� ����� �������, ����������� �� �������. ������ ������������
���������������� �����: �������� ������� �������� �� �������� ���� � ����, ��
������� ��� ���� ��� ���� �����.

������, �� ��� �������, ������� �������� �������� �� ������� � ������ ��������, ��


� �������� ����������, ���������, �������� ������ � ������� ����� �� ����� ������
����� ������, ��� ��� ������ �� ���� ������ �� ������ ���� �������� �� ����������
���������.

��� ���� ��������� ������� ��� ������ ��������, ���������� ���������� �� ��������
������������ ���������. � ��� � ��������� ������ ��������� � �������� ��
��������������� ���� �������, ��� ��� ���������� ��� ������������ �������. �
�������� ������� �� ��� ���������� � ��������� ������ ��������� ���������.

� ����������� �������, ��� ��� �������� �������� �� ���� ������ �� �����


�����������, ��������� ���������, ��� �������, ������ ����� ��� ����, �������
������� ���� �������� ������ ���������, �������� ������������ ������������, �
������ ��������� ���� ������� �������������� � ������������ ����������. ������
����� ��� ��� �������� � ����� � ����� �����, ���� �������� ������� �������� �
��������������� ������, ����� ������ ������ ���� �������� ������������. � ����
��������� �����, ��� �� ���������� � �����, � ��� ���������� ��� ����� ��������� �
���� ������ ������������, ������ ���������� ������ �������� ������� �����, ����� �
���� ����� � ������ ���������.

���� �� ������ ���������� �� �������� �� ��������, ����������� ����� ������������


���� � �������������� �������, � ������ �������� ����� ������ ����� �����������
������� � �������� ������������. ���, ���� � � ������ � ����� ���� ��-���������:
���� ���� ��� �������� ���������, �������� ������ ������������ ������� ������ �
���� ������ ����� ����. �� ��� �� ����� ���� ����� ��������� ����� � ���, ���
������������ ����������, ������� ������� � ���� ������. ��� � ���� �����
����������� �����.

��������� ����� ������������ ��� �� ��� ��������� ����� � ������ �� ������


��������� �� � ���� �������, �� � �������� ��� ��.
������ ����� �� ���������� ��� � ���� ������, � � ����� ���������� � ���, �����
�������� � �����.

����� 7

������� �������� ������� ������ ������� ����� ����������, ������� ����������� ��


������ �� ��������������� �������� �������. ������ �������� �������� � ��� ��������
���� �� �������� ������ ������, ��� ���������� ������� ���� ������, ������� �������
� ������� �������� ��������. ��� �� �������� �������� �������� � ������� ���� ��
������. �������� ��������� � ������ ��������� ����������� ������������� ��������, �
����� ����� ��������� �������� �������� �������� ����. ��� ������ � ������ ����
������ ������ ���� �� ���� � ������.

����� ����������� � ���� ������������� �������, � ���� ���������� � ���� ����� ��


��������� ������ � ������ ��� ����� ������������ ������� � ������� �����
����������� � �� �������� ����������.

������ � �� ���� � ������ �� ��������� �� ������ ������, ������������� � ��������,


�� � � ��������� ���� ����� ����� �� ������������. � ���������� � ������ ��������
������������ � ������ ��� ����� � ������� ��������. ���� ������� ���������� ���-��
��������� ��� ��������� ��������� ���������� �� �������� ������������, ������� �
�������� ���� ���� � ���-������ �� ��������. �� ��� ��� �������� ���� ������ �
�������� �� �������, � � ��� �� ��������� �� �������.

����� �������������, ��������� � ���� ��� �����, �������� ������� �������� � �����.
��������� ��� ��������, � ��������� ��� ��������� �������, ������ �������� ��
����������� ���� ������. ������ �������� ��������� �� ������� �� ������� �����. �
���� ������ ������������ ������ � �������� ������ � ��� ����� �����, ����������
�������� ������ � �������� ����� �������.

����� �������� ������������� ������ ��������� ��������. � ������ ������ ����������


�� ����� �� ���� ���������� � ����� ������� � ��������� �� ������� ����, ������
���� ��� ���� �� ������ �������� ������� �����.

����� �� ������� �� ������, ���� ����� ����������� ����� ����; ���� �� ����
��������� ��������� � ��������, ����� ������� �� ��������� �� ����������, �������
����� � ��������. ��������� ���������� ��� ��������, � �� ������ ������� ��� �����
��������� �����, ������� ������, ��������� � ������� �������. � ����� � ����������
���� ����� �����, ��� � ������������ ����� �������� ����. �� �������� ���������
������, ��� ��� ��������� ����� �� �����, � ������� �������� ���� �� ���������.
��������� ����� ��������� ����� ��������, ����� ���� ��� ��������� ���� �������� ��
��������, ������� � ������ ������� ����� ��� ����������.

��������� ������� ������� ���� �����������, ��� ��� � ��������� �� �������� ������.
�� �������� ��� ���������� � ���� ����������� �, ���� ��������, ��� �������
���������� ��� ������ ���������, ��� ����� ���� ��������. � ����� �����������
��������, ��� ���������� � ����� �� �������� ���, � ��������� �������, ��� ��������
���������� ��� ����� ��������� �����������. ��������� ���� � �� ��� ������ � ���,
�� ��������� ������������� ������� ���, ��� � � ������������. ��� ���� ��������
�������� ������������ �����������. � ������� � �����, ��� ��� � ���� � �������
������ ��� ���������� ��� ���������.

����� ��� ���� ������� ����� ��������� ������ � ����������, � ����� ���� �������
��������� ������� ����, ������� ���� � ����������� ��� �� ������. ������ ������ ���
��� ��� �� ������ ���, ��� �����. ��� ������ ����� ������, ��������� ��������� ���
������� �� ������ �� ����, �� �� ������� ��������� ��� �����������. ������ �
������� � ����������� � ���������, � �� ������ ���� ����� ��������� �� ������.

�� ������� �� ������� ����� ����, � ������ � �� ����� ������� ����� � ���������


����� � �����, ��� ��� ��� �� ����������� �� ��� �� ��������� ����������. �� �����
������, �� ����������� ������ �� ��������� ��� ������� �� ������, � ���������� ���
����������� ��� ����� ������. ������� ���, ��� ���������� ��������� ��� �������
����� ���� ������� ������������ ���, ������� ��� ���������, � �������� ������������
����������� ������ �� ���� �������. ����� �� �������, ��� � ���� ���� ������ � ���,
��� ������ ����� ������, ���� ���� ���������� ���������� �� ��� �����.

� ������� ������� ��������������� �� ���� �����������. � ��� ���� �� ���������� �


�����, ������ ��������� ���������� ��� �� ����, � ��������� ��� �������� �������
������ ����-������ �������� � ���������������, � �������� �� ������ �������� ���
���������� ���������� �������� �� ����� ��� ����� � ��� ���, ����� �����������
�������� ��� �������. � ���, �� �������� ���� ��������, ���������� ���������� ����
������ ������ �� ������� ���� ���� ��� ������ ������, � ������� �� ����������.
�������������� ��������� ���������� �����, � � �������, ������������� �� ��������
��� ������ ���� ��. ��������� ��� �� ������, ��� �� ��� ��������, � ���� ��
���������, ��������� ���������� ��������.

� ��� ��������� ����������� � �������� �������� ��� ���������. ����� � ����� ���
����� � ��� ����� �� ����� �� �����, ������� ������ ��������. �������� �������� ���
� ����� ������� ������� ������� �����, � � ������ � �����-������ �����������
���������, � �������, ��� ������ ������ ��������� ������ � ���������, � ������ �
�������� ������ ���������, ��������� �������, ����������� � ���������.

�� ����� ���������� ����� ���� �������������, ��������� �� ������ ���� �������


����� ����������� ������ ������� �������. �� ��������: ���������� ������������ ���
��������� ���������� ����, ����������� ������� � ������������ ������� � �����
���������� �������.

����� 8

����� ���� � ������� ����� ���������, ������������� �������� ��� � ��������. ���
�������� ������ ����� � ������� ������������ ������, ��������� � ���� ���, ���
�������� � ������������� �� �����. ������ ������������� ��������� ��� �����, ���
���������� ����� �� ��� �������� ��������� ����� ������� �� ����� � � ��������
����� ������.

����� � �������� �������� ������� ������� ���� ������� � �������� � ��������� ��


�������� ��������� ���� ����������� �������. � ���� ������ �������������� �������
����� � �� ������ ������� ������ � ����� ������ � �������, ���������� �� ��, ���
����� ��� �������� ������� ���������� �� �� ����� � ������������, � �� ��������.
������ � ��� �� �������� �������������, ��� � ��������, � ������ ����� ����������
���������, ������� ������ � ������������ ������� ������� ������ � ������. �������,
������� ����������, ����� ����� � ���� ������� ������ ����� ������, � ���� ��, ���
������� ���������� ���� ������ � ������ ����������, ������ �� ����.

� ����������� ��� ���� � ��� ������ �� ������� ������� ������� �������� ����. �
������� ���������� ������� ������ � ���� ������� �������� ������� ���� ����������
������� ���������� �����������, ����� �������� �� �� ��� ����. �� ��-��
�������������� ����������� �������� � ��� �������� ��� ��� � �� ������ ��������
���� ��������� �� ���� ������. ���� ���� �� ����� ��������� ������� ���������� ���
������� ���������� ��������, ������, �, ������� ����� ����� �������� ������, ��� �
�� ���� ���������� �����.

�������������� ��� ������ ���������� ��������� ���� �� ��������� ���� ��������


�����; ��� ���� � ����������� �� �������� � �������� �����, �������� � �������
��������� ���� �������� � ���� ��������� � ������ ����������� �������. � ������ �
�������� ��������� �������� � ������� �����, ������� ������, ������� ������� ���
���������� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������� ������ � �� ��������. �� �����
������� ������������� ��� �������! ������ �������������� ������� ����������� ���� �
������ � ����� �� �������� ���� ���������, ���� �������-����������� � ������
����������� �������; ������� � ��������, ������ � ���� ����������. ��� ��� � ����
�������� �������� � ������������ ������, �� ����� ������ ������������ �� ���� ����.
��� ������� ������, ��������, �������� � ������ �����, �� � ���� � �� ��� ���
���������. ������ �������� ��������� �������, ������ � ���� ������ ������ ����
���������� ������� ����������, ������ � ������ � ���������� ��������� ������-�����
����������, ������ � ������� ������� ������� � �����������, � � ��������� �
�������. ����������, �������� � �������� ����� ������ �� ������������ ����������
��������� ����������� ��������, ��� �� ��������� �����.

�� �������� ������� ���������� ������� � � ����� �������. ����� ���������� ����,


������� � ������� ��������� ������� ���� �������� ������� ������ � ������� ������
����� �������, � ����, ��� ��������� ������ � ������������ �������� ������ ��� �
���������� �����������. ��� ���������� �������� ������� ������, ������ ������ �
�������, ����������� � ��������, �������� � ��������� ���������, ���������� �
�����������, � ����������� � �����������. ��� ���������, ������� �������� ��������
������� ���������, ������������ ��������, �������, ������ � ��������� �������.

����� �� �����: �� ������ � ��� ��������� ������ � ������������ �������� �


��������������, ����� � ����� � ������ �������� ������, ������� �������, ���� �
��������, � ����� � ��� ��������� �����������, �� ������� ������� �� �����!

����� 9

������� �������� ���� ������ �������. � �������� � ���������� ������������� �


������ �� ������ ���������� ������� � ����������, ��� ����� ��� ������ �������-��
������ �� ������ ������, ����������� � ��������. ��� ������� ����������� ��������
��� ��������� �� ������ � ������������ � ������.

����� ����������� ������������ � ������� �����. ��� ������� ��������� ������ ���,
�� �������� ������� ����� 1708 ���� �� ����� � ����� ���� �������� �� ���-���������
����������� ���������, ������� ����� � ������� ���� �� ������ � ������ ��������
�����������, ����� ��� �������� �������. ����� ������� � ����� ������ ���������
�����. ������ ������ �� ������ � ������ ��� ����� ���������� ������ � ������� ��
������ ����������� �������, �� ������� ��������� ������� ����� � ������� �������
����� � ���������� �� ��������� ����.

������� ������ ������ ���������� �������, ��� �� ����� �������� ����������,


���������� ��������������. ������ ������� �� ���� ����������� ���������, � ���
������� ��� ����������� �������� ����� �� ����� ����, ��� � ����� �� �����. ��
�������� �� ��� �� ����� �����������, ������� �������� �������� ���� ������
�������� � ���� ������. � ������� ������� � ����, ������� ������� �������� ��������
� �������������, ������ ���� �� ����� ������ ��� �������������� � �������
����������, ��������� �������� ���������� � �����, � ��� ������, ��� ��������, ��
���� ���������� ���������� �������� ������ ��������� ���������. � �������
����������� ���������, ��� ������� ��������������� � ������� �����������, ���
�������� �� ��������� ��������, ����� ����� �� ������ (�� ���� ������� �������
��������� ����������� �������), � ������ ������ �������� �� ������, ��� �����
����������� ������ ������� �� ������.

�������� ��� �� �����, ��� ����� ��� ���������� � ������� �������� �� ��� ���, ����
�� ������� ���������� �� ������������ �����. �� �������� ��������� � ���� ��������
���������� � �������, ��� ����� ����� ������� � ������� ���� ������. ��� ������
������� ���������, � �������� ��� ���������� �������. ��� ���� � ��� ��������
������������ �� �������� ����, ���������� �� ���� ������ ������� � ������ �������
������� �� ���� �����.

������ ������ ������� ���� � �������� ���������� �� ����� ���������� �����, �


������� ����� ������ �� ������, � ��� ������ �������� ��������� ��������� �������.
� ��������� � ����������� ������ �������� ��������, ���������� ������ �� ���� ��
�������; �� ��� ��������� ���������, �� ������ ��������� ��� � ���������� � �
������������ ������ ������ �������. � ��� ������ � ��� ���������� � �����������.

� ������������ ����� ������ ������ �� ������, � ������� ����������� ���������


��������� ��� ��� ������� � ������������� � ��������� �����. �� �� ����� ������� ��
�����-�����������, �������� � �������� ��������� �� ��� �� ������. ��� �������� ��
�����, � ������ ��� ������ ����� � ��������, ����� ��� ���������� �������� ���� �
���, ����� � � ��� ������� ������ ���������� ����� ������� ���� � ������� ���
�����.

����� ��� ������ ��� ������� �����, � ������ � �������, ��� ��� �� ������ �������
�����. � ����� ����, ����� ��� �� ����� ������ ������� ��� ��������� �� ������
������� �� ����, �� � � ����� ���� ������ ��� �� ���� � �����. �������, �� �������
� ������������ ���������� ��� ��� ��� ����� �����, ��� ���� �� ��� ����������
������ �������. ��� ���� ����� �������, ������ �������� ������ ������� ���������� �
������ ������ ������. ������ ��� ���������� ������� ����, � ����������� ���� ����,
������������ ����� ��������� �����, ����� ������ ��� �����. ���-�� ��� � �����
������� ��������, � �������� ��� ��� �� ���� ����� ����, ��� �� �� ����� ���������
�� ������� �����. ������ �� ���������, ���� ������������ � ����������� ���
���������� ����� �������� ��������������� �������������.

��� ���� ����� ���������� ��� ���� ������, ������� � ����� �� ���� ��������. �����
��� ���������� ������ ����� �������� � ����� �������� ������� ����� ������ �� �����
������������, �� ����� �������� ��� ����� �������� ���������� ��������, ������
������� ������������� ������� � ������� ���������� �����. �������, ����� ������
������� ������������� ��������� ����� ������� � ��� ������ � ����� ��������� (����
��������� �� �������� � ����������� ���������): ����� ������ ����� ����� ������
������ ������� ������ ����� ���������� ������� ������ ��� � ���� �� ���������,
����� ������� �������� �������. � ������ ���������� ��������� ������� �� ����
����������� ���� ��� ����������.

�� ������� � ����, ��� ����������� �� ����. � ���������� �� ��������� ������� �����


�� �����, ����� �� ������, ������� ���� ������ �������� � �������� �����, �������
������ ��������: ������������������ ����������� ����� �������� ����� ���������
������� ������� ���!�

��� ����������� ����������� �������� ������ �� ���� ����������� �����������


���������. ��������� ��� ����� �������� ���: ������ ���� �������� ����������
��������� ������ �� ����������� � ��������� ���!�

�������� ��������, ������ �������� �� ��� � ��������, ���� �������� � �� ����, ��


����� ������� ��������� ������: ������ ���� ������ �������� �������� ������, ���
��������� ��������: ����� ��� � ����� ����� �����. ����� ������� � ��� �����, ���
���� ��������, ������ �������� �������� �����������. ������ ����� ��������
��������, � � ��� ������ � ������� �� ��� �������, ������� ��� ���������� �������
��� ������ � ������� ����. � ������� ��-���������������, � ���������� ��������� ���
��������� ��-�����������.

��� ����������, ��� ����� � ���������, ��� ��� �� �������� ������ �������������, ��
���� �������� �����, ��������� �� ��� � ����� ����������� ����� �� ������, ��������
��� ����������� � ������ ������� � �������� �� ������ �������.

� ������ � ���� ������ ����� ��� �����, ��� ��� ��� ���������� �� ����� ���
���������, ������ �������� � ����� ����� ������� ����������. � ���-���� � ���� ��
������ �������� ������� ����� ���� � ����� � ������.

����� 10

��������� ����� ������������� � ������������. � ��� ������� ������ �� ������


���������� ����������, ������������� ���� ��������� �������, � ������������ ���
����� ������, � ����������� � ����, ��� ��������� ���������������� ������������
�����. � �������� ���������� �������� � ������ �������� � � ������ �����������
����� ��� ������� ������.

���� ������� �������� ���-�� ������� ���: ����������� �� ��� �����-������ ������
�������������, ��� �����������? � ������� ������������ � �������� ����� �����������
������� ���, ��� ����� �������� ����� ������������ �� �������� � ���, �������
������ ��������� ���������. ����� ��� ���������� ���������, ��� ���� �� �������
�����, � ���������, ������� ���� � ������� �������� �� ���, ������� �������� ���
����� �����. ������� ������ ������ ��������� ����, ��� ����� ������� ������� ��
�����. �������� ��� ����� ������ ��������� ������ � ��� �����, �� � ���������
������������ � ����� ����, �������� � ������ ��� ����� ������ ��� �����. ���� �
�������� ������� ��� �����, ��� �� ���� ����������� �� �������� � �����
������������� �������� � �������� ����. ������������ ������� �� ���� ��� �
����������� �����, ��� � � ����� ������������, ��� ��� ������� �� ������
�����������, � �� ������� ������ ������ �� ���������, ��� � ���������.

������ ���������: ���� ������� ������ ��� � ����������� �������. ��� ���� �������
�������� ���������� ��� �������, � ��������� ��� ���������� ������� ������� ����
�����������, � � �������� ������� �� ���, �� � �������� � ����, ��������: ���������
��� �����, ��� ������ ������� ����� ������� ����� �����������! ��������� ����,
����� ������� ����� ������� ����������� �� ������� � ����������, ��������� �������
�������� ��������� ���������! �� � ���� ��� ���������� ���� ������������,
����������� ��� ���� ������� � ��������, ������ � ��������� �����, ����������� ��
������ ������! ������-�� � �������� ����� ���������� ����������� ��� ����������
��������� � ��������� � ������� ������� ����� ���� � ������� �� �������������� �
����� ������� ����������!�

���������� ����������� �������� ���, � �� ��� ����� �������� �������������� ������,


�� ������� ������ ��������� ������� � ��������. �� ������, ��� ����� ��� �����
��������, ������� �������� ��� � ���������, ����� ���� �������� ��������� ���������
��� ��������� ���. �������� �������, �� ��������� ���� ��������� � ��������������
�� ������������. �������, ����� ����������������� �����, ��� ���������� �����
�������� �� ��� � �����, ��� ��� ��������� ����� ���������� �� ������ �����������
���������. � ������ ��� �������� �� �����, ����� ����� ����� � ������ �� ���, ����
�� ��� ������ �������������.

� �������, ��� ��� ��������, ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��������� �
���, ��� �� � ������� ��� �����, ���� �� ���� �������������� �������, �����������
��� ������� ���������. ����, ���� �� ��� ������� ���� ������� �������������, �,
���� ����, ����� ��� ������ �������, ������ ����� ��������� �� ���������� ����
���������. ��� ������� �������������� ����, ��� ��������� �������� � ������������,
�� �����-������ ������ ��� � ���� �� ������ ������� � �����������. ��� ���� � �����
������ ��������� � ����� �� ��������� ������� � ����������� � � �������� �������
��������� �� ��������� ������, ������ � ����������. � ��� �� �������� �������� ����
������������ ������� � �������������� ��������� ��������� � ����������� ��������
���� ����� ����������, ������� ��� ������� ������������ ���������� � ��������. � ��
������� � ��� �������� �������� � ������, ������, �����, ������, ���� �
�����������. �������� ����������� ������ � ����� � ���� �� ������� ����������
�������� � ����� ������ � ���� �� ������������� �������.

����� ���������� ��� � �������� �� ����������� �� ������, �� �������� ��


�������������. � ����� �� ������������ ������� ����, ������� �������, ��������� ��
�� ������ ������������ �����. �� ������� ����� ������������� � �����������������
����� �� ������� �� ���������. ����� ��� � ������ �� ����� ������ � �� �����
����������� �� �������� �������, � ������� �� � ����� ��������. �� ���������
���������� �� �� ��������, ���� ���������� �� � ���������� ����� ���������
��������, ����� �������� ������������ � ����������. ���� ����������, ����������� �
�������������� ������� �� ������ ������������ �� ��������� � ������ �������
���������. �� ����� �� ���������� �������� ������������ �������, �������� ���������
� �������� � � ����. � ����� �������� ������� � ���������� �� �� �������: ������
���������, ������������� ��������� �� ���� ��������, ����������� �������� ������ �
������, ������ ������!..

����� � �������� � ���������� ���� ���� ���� ���������� �� ������������,


������������� ���������, ���� �� ������� ���������� �������� �� ���. �������
����������, ��������� ��� �����������, �������� �� ��� �� ������� � ���, ��� ���
������������� ����������� ����� ��� ������� ��� ����������.

��, ��� � ������, ����������, ��� ��� ��, ������� ����������,�� ��������� ��,��
������ � �����������, ������ ��� ������������ �� ����� �����, � ������ ��������,
��������� � ������� ���.

����� ������ ���������� ���� ���������� �������� ���������, ��� ����������� �����
������������ � ����� ����� �� �����. �� �������� ��� ��� ����� �� �������� ��
��������� ����, �� ����� ���������� �������� ��� ����� �������� � �������. ��������
�� ���� ��������� �� ��� ���, ���� �� �� ��������� ����������. ���������
������������������ ��������, ������� ����� �������� �������� ������� ������������
�����, ������������ ������� �� ������ �� ���� ������� � �������, ������������
�������� ��������, �� � �� ����������� ������� ����� ������ ������������� �� ����
�����. ��� �������� �������, ����������, ����������, �������, �������, �����������
� ����������. ����� ����, ����������� ���������� � ������ � �������� ������ ������
������ � ������ ���������. ������� � ���������� ������ �������� ������ ��, �� �
����������� ��� ������� ���������� ������� � ������ ��������. �� ����� �������� ��-
������� � � ��� ������� ���� ��, ��� ��� ������, �������� ��� ��������� � ������ �
������ ��������. ������ ����������� �� ��� ������ ��, ��� �������� ������ ����� �
���� � �������: ��� ������ � ���� ������ �������, ������ ��� ������ ��� ������
�������, �������� �������� ������ �����������.

��� ������ ����������� ��������� ���������������, �� ���������� ��������� ������� �


��� ���������� ������� ����� �� ��� ��� �������� � ���������� ���������.
����������� ������� ���� ��������� ���������� � �����, ����� �� �� ���� � ������. �
����� ������� ������������� ������ ������������ �������� ���������, �������� �
�������� � ���������� �������, ��� �� ����� �� ��������, �� ����� � ������ ����, ��
���������� ��������� ���������� � ����.

� �������� ����� ����������� ����� ���� � ������; ����� �������� ��� ��������
����������� ���� ����, �� ��� � ��� ���, ��� �������� ��� ����, �� ��� ��������.
�������, �������� ��� �������, ����������, �� ��������� � �� ��������. ������������
�� ����� �������� ����� ������� ����� � ���� ���� ����� ������ � �������. �� �����
��� � ������, ��� ��� ������� ������ �����, ��� �� ������� �� �� �����. ��� ������
�� ���������� ���������� ����������.

��� � ������� ������ ������������� � ����������� � ������, ��� ������� ���


���������� �����. � ��������� ������������� ��� �������� � ��������. ��������
������������ � ����� �������� ������ �����������������. � ��������� � ���������� ��
��� � ������� ��� ��� �� ����������� ������ ������ ����� ��������������� � �������,
������ ������� �������� ��� ����� �������������, ��� �������, � �������� �� ������
����������, ��� ����� �� �������� �������.

� ��� ��� ��� ������ � ������������ ���������� � ��������� ��������. � ��������


������� ����� ������������ �������� � ���������� ������, ������� �������� ���
������������ �����������.

������ ������ �����������, ����� � ���� ��������� � �������, � � ����� ���������


��� ���������� � ����� �� ������ ������� �������������, ����� �������� �����
����������������� �� ������ ������. � �� ��� � ������ � ���� ��� �� �� ��� �������
�� �� ��������� � ���������, ���� �� �������� ����� ��������� �� ��������
����������� �������� ������� �������.

����� 11

����, ��� ������� � ����� ��������� ���������, ��� ������������, ������ �� ��������
������� ��� �������� ���������������. �� ������� ����, � ������ � ����������� � ��
�������� ������ ���������. ���� �� � �������, �� ����� ��� �������� ����������� ��,
��� ���������������, ������� ���� � �� �� ������, ����� �������� �������� � ����� �
��� �� ���������������������.

��� ���������� ������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ����-������ �������
���������, ��, ��� ��� ������������ ���������� �������� �� ������, � ����� ������
��������� ��������� ��� � ���� ��������� ��������������� �������� ����������������
������ ��������� ����������. �� ������� ��� ��������� ����� ������ ������� ������ �
����� ��� ������ �����, � ����� ������ ������ ����������,�� � ����� ������� �����,
������� � ������ � ������ �� ����� ��� ������.

������� �� 1709 ���� � ������������ �������� � ��� ����������� � �� ����� �����


�������. ������ ��� ��������� ������, ��� ����� ��������� ����� ��������� �������
������������ ��� �� ���������������, ������������ �����, �������������� �� ���-
�������� ������� �������.

����� ���� ����� � ����� ��� �������, ������� ���������� � �����. �� ������
����������� �� ������� �� ������� ����� � ��������� ����� �������, ������������� �
���-��������� ����� ������. ����� ���� �������� �� ������ ���������� � ���� ����.
�� ����� ����� ������ ����� � �����, �� ��������������� ������ �������� ��������
������� ������� ����.

����������� �� �����, � ������ ����� �������� ���������� ���������� ������ � ���


�������������� ����������, ���������� ������� ���������. � ������� ����� �� ������
���������� ������ � ��� ���� ��������� � ������ � ���������� ������ �����,
���������� ������� ������ ������� � �����. ��������� ������, ��������� �� ����
������, ������ ��� ��� ����� ������������� �������. ��� �������� ��� ��������,
��������, ������ ���� � ���� �� ��� ��� ������� �� ���� ������� � �������.

�� �������� � ���������� ������� �������� � ������ ������. ��� ���� ������� �


������� ��������� ���������� � ��������� ���������� ����� �����������.
������������� � �����������, ��������� ������� ������� ���, ��� �� ������� � ���
������������ �����, ����� ���������, ��� �� ������� ����� ���������� ���������.
��������� ����������, � ��� ���������� ������� ���������� � ������������
�������������� � �������, ����� �� �������� �� ���� ���������, ��� � ��������, �
������� ��� ����� ��� ���������� �� ����������� �����, ������� ������ �
������������. � ������� ��� ���, ��� ����� �������, �������, � ����������� �����,
����������� ��������������� � ����� ������� ������. ������ ����� � ����� � �������
�� ���������, � ����� ������ �� ������� � �����, � ������� ��� ����������������,
��� ���� ��������, ����� �������. � ������, ��� ���� ��� ������ ����������� ������
�������� � �����-������ �������� �� ������, ������� � ����� ��� ����������
��������� ��� ��� ������� ���������� � ������� �������� ���� ��������.

��� ���� �������, � ������� � �������� � ����������, ���������� ������� ���: �


���������� ������ �������� ��� �� ��������� �����, ������� � ������ ������
��������� ��� ���������. �� ������� � ��������� ������ ������ � �������� � ���
��������, ����� ��� �������� ������������ ����������, ������������ ���-�� ��������
�������.

����� ���������� ������� ���������� ��� �����, ��� ���������� ������� � ����������,
��� � ������ �� ���� �����������������, ��� ��� ���������� �������� � ����� �����,
� � ���� ���� �������� �������� � �� ����� �� ���� � ���������. �� ������� ����, ��
���� ����� ���� ������ ��, ��� � ������������� ����������. ��� �� �����, ����
������� ��������� ����� ���������, �� ����� ��������� �� ������� �������.

� ������ ����������� � ������� ������� ������������� �� ���� ������������ �������.


��� ��� � ��� ���� � �������� ��������� ���� ������������� ������, � ��� ����������
���� �������� ������� ��� �� ��������� ����� ����.

������� �� �� ��� ������� ��� ������ ������������, ������� �� 1709 ���� � ������ �
���� ������� �������� �����. ��� � ������ ����������� � ������������ ������� �
��������� ����� ��������. � ����� ������ � ���������, ����� �������� � ������� �
������� ��-���������� ��� �������� ����������. �����, ������ � ����� � �����,
������� ������ � ����������� ������������� ��� � ���� �����������. � �������
�������, �� ����� ������������� ������, ����� ����� �������. �������� �������� ���
��, ��� � ���������� ����������� ������� � ��� ���� ��������, � ������ ��������� �
�������� �������, ������, ��� ��� ���� ��������� �� ��������� �����������.

�� ��, ����� ���������� �� �������� � ��������, � ��������� �������� �������


���������� ���� � ��� ���� ��� ����� ������ �����. �� ��, �����, ��� � ������ ���
��������� ����������� �������� � ���� �������� ���������� �����, �������� ���
�������� ������� �����.

�� ���� ������� �� ��������� ������ ������������� ���������. �� ���� ������ �������


����� ��� ��������. �� ������� ��������� ����� �� ��������� ����, ����� ���������
������� �����. � ���� �� ������� ������� ������� �� ������� � ���� ������ ��
���������� ��������, � ���� � ������� ������ ���� � ������-����� � ����, ������
�������.

������� ����� 1710 ���� �������� ������������ ������� � ���������. ������ � ������
��������� � ����� �� ��������� ���������� �����.

������������� ����� �� ������� ����� � ����� ����� � � ������� �� ��� � ���������


��� ������ �� ���� ����� ������. �� ������ �, �� �����, ��������� � ������ � ������
���� � ��� ���� ���������, ������ ���� � ����� � ������ �������.
����� ��������

� ������ ����������

����� 1

����� ��� ����������� ����� �� ��� ������������� �����������, �� ������ �������� �


���������� � ������� ��������� �� �������� �� ��� ������� � ����������. � ������
���� � ����� � ������ ����� ��� ������ � ��� �� ������� ���� ����� ����������, �� �
������� ���� ����� ������� ������ � ����.

������� ���� ����� ��������� ����, � ����� �������� ����������� � ���� ��� ����
������������ �������� ����� �����������. ���������� ���� � ���� ���������� ������,
� �������� ��������� ������������ ������� ��� ���������. ������� � �������� �����
�� ������� � ��������� �������� ������� ������� �������. �� ������� �� ���������
�������� ������ 1710 ����. ����� ����� ����� � ������� �������� ��� �����������
������� �������� ������� �� �������, ������� ��������� � ����� ������� � ������� ��
���������� ������� � ������������ ����� �� ���� �������.

�� ������������ �� ���� ������� �� ����������� ��������� ������ ��������� ��������,


� � ��� �������� ������ �� ��������� � ������ ���������� ��������, ���� ������� ��
�������������� � �������� ����� �����, ����� ���� �� �� �����. ������ ������ ���
�������� �������� �� ����. ������ ����� ������ ��� ������ ����� ������ ������� �
������������ ��������� ��������. �� ������� ������ ���������� ������� �������
�������, � ���� ������ ������� ���� ������� � ���������, ���������� ������� ������
������, � ������������ ������������� ������ � ���� �������.

����������, ������� � ��������������� ����, ���������� ����� ����� �������� �� ���


������� ��������� ��������, � ��� ������ �������� ��� � ��������� ������. �������
������ �� ��� � ���� ��������� ����� �������, ������ �� ����� � ����� � ����������
��������� �� ����, ���� � ������ ������������. ��� �������� ��������� � ��������
��� ���������; ����� ������ �������� ���, ��������� ���� � ����� ������� �
��������� � ������ ���� ���� ��������.

�� ���� ���� ��������� ��������� �������� ����, ������ �� ����� ������ ���� �������
����� ��������� � ������������. ����� ��� ������ ������� ������ ���������� ���
������, ����������� �� �������, � ���������� �� ����������, ����� ������ �� ����
������� ����� �����������. � ������� ���������� ������, ���� ��� ������� �
���������, � ��� ������ � ����, ��� ���� � ����, �� ��� ��������� ���� � ����� � ��
�������� �����, ���� ������� ��������� � ��������.

������� �� 1711 ���� � �� ����� �������� ����� ������ ���� � ������, ���
������������ ������� ������� �������� ��� �� �����. ���������� ��������� ��� ������
����� ������ � ���������� � ����� ������ ����; �� ����� ��� ��������� ���� ����
������ ������. ��� ��� ����������, ��� �� ��������� �������� ����� ������, ���
���������� ������ ����� � ���-����� ����������� ������. ����� ��� �������� � �����
� ��� ����������� � ������� ����������� ������, ����������� �������� � ���� ��
������. ������� ��� ���� �� ������, ������ ��������� �������. ��� ���� ��� ���� ��
��������, ��� ��, ��� ��� �� ���� � ���� ������ �� ��� ��������. ������ ��� ���
���� ������, � ��� �������� ��������� �� �����, ��� ��� �������� ������.

� ������� �� ������, ����� ����� �������� �� ����� � ���� ���������� ����


���������. ������� �������� ��� ������, � ��� ���������, ������ � �� ����, ���
����� �������� � ������� ������. ������ ���� ��������. ������������, ��� ���
����������,�� ����������� ������ ����� �������� ��� �������, ���� � �� �������
�����-������ �������. � �������� � ��� ���� ��������� ����� ������� ���, ����� �
���������, � � ������ � �� ������ ���������� ������������ ��������, ���� ��� ��
������� ��������. ����� ����� �������, � �� ������� ������ �� ���� � ������ �����
�� ������.

������ ���� ������������ ������� �������, ���������� �� ������� ������������ �����


�������� �������� �������� � �����������. � ����������� � ������ ����
�������������, � ����� ���� ��������� ��������� ���� � ���, �������� �����. �
���������� � ������������, �������, ����� ���-������ �� ��������� �� ���
����������, � ������� ����� �� ������, ���������� ���������� ��������� � ��������
�����. ���������� ��� � ����� ����� ������������ ���.

� ���� ��������� �����-�� ��������; ��������� �� ��� ��������� �� ����� ���������


��������. ��� � ��� ��� �������� ��������, � �� ����� ������ � ����� �� ������,
����� ���������� �� �� ����������. ��� ���� �������� � ��������, ������, ���
��������, ������� �� ����� ���. � ������� ��� �� �������� ����� ��������������
�������. ������ � ����� � ��� ���� ������ ������� �������, � ����� �������, � �
������ �������� ��������, � ��� ��������� ���� ���������� �����, �������� �����-
���������� ������ �����. ����� ����� � �������� ������� ��� ������� ������ �������
������; ������ �� ����. � ������� ����� ������ ��������� ��������. ������ �
�������� ���� ����� ��������� �������� � �� ������� �� �������-������, � ����� ��
���� ������� ����� ������, ������ ������. ����� ���������� ��� ������ ������, ���
�����, � ��� ���� ����� ������ ����, �������� ������ ������. ��������� �������� ��
������������ � �� ������ ����� ���������� �������� � � �������� ���������� �� �����
������� ������.

������������� �� ���, � ����� ������� �� ������, ������, ��� ��� �������� ��� �
������� ��������. �� �� ����� � � ���� �������, ��� ��������� ��� � ���� � ����� ��
���� ��������������� ������� � ��� ������� ���� �� ��� �� ������ �����. ��������
����� ������������ � ��������� ���������� �� ���. � �����, � ����� ��� � �� �� ��
����������, �� �� � ������� � �������� �� ��� ����, � �� ������������� ��������
������ � ������ ������ ���. �������� ���������� ��� ������������, ��� � ���
�������� ���, � �� �������� ���� ��������� ������. � ��� �� ����� ����� ���
��������� ��������� �� ������ � �������� ���, ������ ����.

��������� ��� ���� ����������. ��� ������ �� ����������, ��� ��������� �������� �
���������� ������, ������ ��������� ������ ��� ��������� � ���������� �� ����,
����� ������� ������. �������������� ������ ������� ��� �����, � ������� ������ �
������ � ����� ����������� ��������, �� ������� ���� ����� ����������� �� ���.

�������� ����� ���������� �������� �������� ������; ��������� ������, ��� ��������
�����������. ������ �������, � � ���������� ����� ���� �������� �� ������, ��
���������� ������� � ���� �������� ������������� �� ��� ���. � �������, ���,
��������, ������ �� � ��� �������� ������� �������� ��������. �� ��� ������, �� �
������ ����� � ��������, ���� ���� ����������. ������� �� ������� ������ ���� �,
���������, ���������� ��� ���������. ��������� ���� �� ��������� ��� ������������,
����� ������ ������ ������ � ����� �������� �� ��� ����, ��������� �������� ������.
� ����� ���� ���������� ������, �� ���� ��������� ��� ������, �������� ������
�������� �� ��� � �� ������ �� ��������� ������ ��������� ��� ����. ��� ����� ���
�� ���������� ����������� ���� �����.

������� � ������� �������� � ������� ����, ����� ��������� �� ���������. ������


���� ������ � ���� ������� ��� �� � ����������, �������� ����� � ������ ��������
������� ��������� �� ����. ����� ������ ��� ������������, ��� � ��� � ������
��������� ���� ����� � � �� ����� �� �� ��� ���-�� ������� �� ����� ���������
�����? ��� ���� ���� ��-�������� �� ����� ��� � ���� �������.

���������� ������ ��� ������ ��������.


������-�� �������� ��� ���� ������, � �������� ��������� ����������� ������������.
�������� ��� ���. ������ �� ����� ����� ������ �������� ������, ����� ��� ���������
��� ���� ����� � ������� �������, ������ �� �� ����� �������, ��� ��� ������ �
�������, � ���� ����������� ���, ��� ���� �� ����� �������� ��� �����
��������������� ����. ����� ��� ������ � ������� � ����� �������� ������������,
������ ����� �����, ������� ���� ����������, ���������� ������ ���������������
����. ��� ���� ���� �� ����������� ������� �� ���, ������ ������� ����� �������. �
�������, ������ �� �� ����������: ���� �������� �������� ����� ��� �������, ��
������ �� �� ���������? ������ ����, ��� ����� ������ ����� �� �����. ����� �����
������� ��� ��������, � � ����� ���� ���� ����� �������, ������ ������ ��� �������
������ �������.

����, �������� � ������ ������,�� ����� � �������, ��� ������������ ������ ���
�����, ��� � �������� �������. �� � ���� ������� �� ���, �������� �������. � ������
�� �������� ����� � ���������� � ���� �������, �������� ��� ���� �������� � ��� ��
����� ��� ���������� ��������. ������ ���������, � ������� ��������� � ��� �����
���������� ����� ��������� ���������. ��� ������ ������� �� ��� � ����� ��������
����������� ��� �����������. ��� �������� ���� ���� �, ������ �� ������ �����,
����� ������, ��� ��� ����� ���� �������� ���� ��������� � ��� �� ������ �������.
��� ���� ����� ������ ����� ��������. ������ ���� � ������ ����� � ��������������
���� �������. �� �������� ������� ����� ���� ������, � ����� ���������� � ����. �
��� ��� ��������, � ������ ��� ������ ���� �� ����� ����� ������� � ������, ��� �
��������� �� ����. ���� ������ �� �������� �� ����, ��� ������ ������ ���������
������ � ������ ��� �� �������. ��� ������ ����������� ������������� ��� ����� �
�������, ����� ��������� �� �, ������, ���� ������ ��������. ������� ��������:
��������� �������� ���� ��������� �������� � ���������, ��� � ��� �������� ������
�����: �����, ������� ������ ���-�� ����������� � ���������� � �������? ��� ���
������ ��� ���� � ��� ��������� � �������������� �������� ������� ���������
��������, � ������, ������ ���������� ��������, �������� ����������� ���������
�������?

�� ����� ������, � ������ ��������� � ������ �� �������� ����:

���������� �����������! ���� �� ������������� ����������� � � ���� ������ ������


�����-�� �������, �� ������ �������� ��� ����� �� �����. � ������ ����������, ����
������ ����������� �� ���� �����. � � ����� ��������� �������� ������ �� ��� �
������ �������� �� ����� ������, ��� � ��� �� ����� ����. � ������������� �� ���
������ � ����� ��� ���-������ �� ���� ����酻

��� � ����� �� ������� ������ ������� � ���������� �����.

���� � �������, ��� ��� ����� ����� �, ��������, � ������� ��������� �������. ��
���� � ��������, ��� ��� ����� ��� �� ��������� �������; ��� ���� � ���� ������
��������� ����������� �����, � ��� ����� ����, ��� �� ��������� ���� ������� ��
���� � �����������.

� ��������� ������� ����� ����, ������� ��� ��� ��������� ��������� ���. �� ������
��� �������, � ��� ��, ��� ������ ��������� �����, ������ ��������� �����!�,
������� ���������� �����. ���� ��������� ������������, � ����� ���� ��� ���
�������� ��� �����, ��� �� �������� ��� ������������. ����� ������ �������� �������
��� ������� ����� ������� ����: ����������� ����� ��������. ����� ��������� ������
��� �������-�� ������� �������� ��� ���������� ���������, � ���� ��������������
�������� ������ ������������ �������.

��� ������� �����������, � ����� ���������, ��� �� ��������� �������� ���������


��������. ����� � ������� ������ ��� ����, �������� ���� ������� ���� �� ������. �
�� ������� ���������, �������� ����������� �� ��� ��������������� ������. ����� �
������� ��� ��� �������������, ���� ������� �����: ������, �����!� � ��������, ���
�� ������� ���, � ������� �������, ��� �����. �� ������� ��� ����, � �� ����������
���� � ���������� �� ���������� ������.

����� 2

����� ��� ����, �� ������������ � �������� ����� ��� ���������� ������. �����
��������� ���� ������� �� ������ � ���� ������� ������, ������������� ������� �
���� �������. � ����������� � ����� ������ �� �������� � ������� ����� ����������,
������, ��� ������ ����� ��������� ������ ������ ��� ����� �������� �����. ������
����� �� ����� ��� ���������, � ���� ���������� ��� � �����, �������� �����.

� ����� � ���������� ��������� � ������� ������� �����; ����� ����� �� ���� �� ��


����� ������� ���� � �����. ������ ���������� ��� ��������� � ��� ��������; ���
�������� ��, ��� ��� ��� ������ � ������ ��� ���, ���������� ��� ���� ����. ��
������������ � ������� ��� ����, ����� ������, ��� ��������� ������ ����� ��������
������������� ��������. ��� � ����,�� ����� ������ � ����,�� ����� ��, ������ ����,
������ ����� ������� ��� ����, ���� �� ����� ��� �������������� �������� ��������!�
����� ���� ������������ ������ �� ���� ������, ��� �� ���� ����� ����
�������������, ��� ������� ��� �� �������. ������ ������ ������ ������� ����������.

�� ����� �������� ����� ���� � ��� ������� �������, ������������� ���� �� ������ ��
�� ����� �����. �� � ���� ����� � ������� �������� ������ �� �����, � ��� ����
������ ��� ���� ���������, � ��� ��������� � �����. � �������� ������ ���� �������,
���� ����������� �� ������� ����: ��� ����, ��� �������� � ���������� ���������,
��������� ��������� � ����� ���. ����������� ��������� ������, � �����������, �����
�������� ������������ �����, ������ � ����� ��������� ����� �� ������, �� �����
������ � ������. � �����, ��� ���� ��� ����������� �����-������ ������� ����� � ��
������� ����� ���������� ���� ����������, ����� ��������� � �������, ������ ������
� �������� ���� ����� ��������� ����� ���� ������� � ��� ���� ���� ����� ��������.
���� ������� ����� � ��� ����� �������, ��� ������ � ������� ������������ ��������
��� ��������. ������ ��� ����� ������, � ������� �������. �������, � ������� ���
��������, ���� ���������� ��� ��, ��� � �����, �� � ������� ���������. ������� �� �
�� ��� ����� � �� ����� ���, ����� ��������� �� ���������, ������ ���� ���� ��� ��
�� � � ���� �� ������ ������� ����, � ����� ����� ������� ���� � �����. �� ����� �
���� ��� � ����, ��� ����� ���� ��������� ��� ����� � ����� �������.

������ ���������� ����� ���������� ������ � ���� ���������. ��� ���� ������ ��
������� ���������� ��������. ����� � ����������, ������ ��� �� ������ �
������������ �� ���. ������ � ������� ��������� ������������ �������� � ��
������������� �������� ������ � ������� ��� �� �� �����!�, ���������� � ������ ���.
���, ����� ����� � �����, ��� �������� ��� �����! ����� ����, ������� ��������� ���
������!�, ����������, ����� � ������� �������. �� ���� ���������� �����, �� �����
������������, �������������� � ����.

� ��� �� ������ �� ����� �� ������ ����. ���, � ��������� ��������� �� �������


���������, ���� ��������-���� ���������� �����, ���� ��� � ���������. � �����
�����, ��� ��� ���������� �� ����� ����������� ��������� �����, �������
������������� ��� �� ����. ����, ��� � �������� �������� ������ � ��������� ������
����� ���, ��� �� ����� ����� ���������. ������������ � �����, ��� ��� ���� �����
�����, ����� � �����.

����� �� ��������� ������ ��� ������ ���� �� ��������, � �� ����� ����� �� ����.
��� ��������� ����. � ���� ������ ���������� ��� � ���������� ����, ������ ���
������ ����������,�� � ����, ��� �������������� �������� ������ ���������
���������� ��������. ��� ������� ������� ������ ��, ��� ��������� ����� ������ ����
������������, � ����������� ����� � ������������� ������. ����� ���� ��������� �
��������� ���� �������, ������� �������-������ ������ �� ������. �������� ����
����, �������� ���� �� ����, ���������� �� ���� ��� ���� ������ ������, ������ �
�������� ���� �� ������� �������� �������, �������� �������. � ��������� � ���
����������� ����, ������ � ����������� �����.

�����-����� ������� ��� �����-�� ������. � ���, ������ �������� � ������� ������.
����� �� ������ �� ���� ����� �������, �� �� ��� ������� ����� �����, ��� � �
���������� ���������. ����� ������ ��� ����, � �������� � �������� ����������
�������. ����� ������ ����� ���� � ����, � � ��� ����� ������, ��� � ��� ��� �� ��
����� � �� ������ ���� ������� �����. ����� ������, � ��� ��� �� ��������� �����,
��� ���� � �� ������� ����� ������� ����, �� ������ ���� �� ������. ����� ��� ����
������ ���������� ��������� �����.

���������� ����� ���� �������� �� ���. �� ������ ������ � ����� �����, ������� ����
��� �����, ��� ����� �����: ��� �� � ���-���� ������? � ������, ���-�� ����������
�������� ������, � ����������� � �������, ��� ������ �� ����� �� �������.
�����������, �� ��� ����� � ����� ������ � ��������� ������. ��� ��������-������
������ ��� ������ ������ ����� ������, � � � ������������� �� ������, �����
������������ ��� ������. ������ ��������, ��� � ��, � ��������� ������� � � �� ��
���� � ����������. ����� ����� ��� �� ��������� ���� �������� � �����.

� ������� � ��������� ��������� �������, � ������ ���� �������� ������ ���� ����. �
������� ����� ������� ���� � ����� ���� �������, ��� ��� ������ � ��������� �����.
���� ������� ������ � ����� � ����, ���������� �� ���� ������� ����; ��� �����
�������� ��� ����������� � ������. � ��� ������������ ������ ���� � ��� �������
��������, ��� ������� ������ ������.

��� ���������� � ����� ������� �������, ��� ���� ����� ����������; ����� � ������
����� ������ �� ������ ������ �� ����� �����. �� ������ ���������� ����, ������
����� ��� ����, ��������� � �������. ���� ��������� ���� ����� � ������ ����,
��������� ��� ��� ��������. ��� ����� �������� �������� ���������� ����� � �����,
����������� �� ������ �� ����� �������������. ����� ������ ����� ��� ����� �
���������, ��������� � ���������. ����� ������� ���� ��� ������, ����� ����
����������, � ������ ������������ � ������ ������.

��� �������-�� �������� � ������ ������� �, ��� �������, �������������� �����, �


����� ���� ����� ����������� ������ �� ����� ������, �� � ���� ���� � �� �������.
����� �����, ��� ���������� ������, ����� ������ � �������. ��� ��� ������� ����
��������� ���������, ��� �� ����� � ����� ����� � ����� ��������� ��������. �������
��� ��������, � ������ �� �� ����. ��� ������� �������� �������� ������ ���. ��
������� ��������������, ��� ��������� � ����� ��������� ��������, � ����� ��������
�� � ������� ��������. � �������� ����������. � ��� �� ����� ��� ���������, ��� ���
����������, ����������� �� ��� �������. �� ��� ����������� ���������� �����, �����
� ����� �������, � ����� ���������� ���, ��� ������� ���, ��� ���������� ��
��������� �����, �������� ��� ��������. ��� ���� ��������, ��� ��� ��� ������� �
�������� ����������� ������ ��������� ���������� �����.

����� ���� ������� � �����, ��� �����, ������������� ���, ��� � ��-��������
�������, ����� ��� � ������� � ����� ������ �� ����. � ������������ �������
�������, �� ��� �� ���������, ��� �� ���� �������� ����������� �������. ���� ��
��������� ����� ������ ��� ������. � ��������� ��� �������� ��� ����� � ������ �
������� ����� ������-��������, ���� �������� ��� �������� ����� �����. �������
��������� ���� � �����, � ���-��� ������� ����� �� ���� � ������ �� ���������, ����
�� ��������� �� ������. ����� � ������ ���� � ������ ��� ����� ���� ������ � ����,
������� �����, ����� ������� � ���� �� ������ ����������� ������, ������ ����������
�������. �������� ��� ������� ���������� ��� ����������, �� � �������� ������� �
������ � ���� � ������� ��������� ��� ����. ������ ������, ������, ��� ��� �������
���� ��������� ������� �������� ���, � ������� � ������. ����� ����, � �������
������ � ����� �������� � ����, ������ ������� �������� �����, ������� �� � �������
� �������� ��������, ������� ������ �� ��� �����, ����� ������ � ��� �������
���������.

� ������������ ������ ����-����� ���������� ������� �� ��� ��������� � ����� �����


�� ���� � �������� �� ���� ����. ��� ������� ��������� ������ ����, ��� ������
������� ������ �������� �����. ��� ���� �����, ���� � �����. � ��������� ������
������, ���������� ������� �, ������������ ����� ����, ��� ��� �������� �������� �
������ �� ���� ����� ������� � ������������ ������, ������ �����.

����� 3

� ���� ��� ���� ������� ������� ����� �������� ���������� �����.

��� � ����, ������ � ������ � ��������� �������, ������� ��� � ���� ��������. ��
�������� �����, ��� ����� ����� ��������, ��� �, ������� �������� ������. ����
�������� ��� ��� ������ �� ������

����� ��������� ���. � ����� ������� � ��� ��� ���� �������, ��������� �� ������
��� �������� � ��� ������� � ����� ��������. ����� ������������ ��� �����
����������, � ������ ����, ��� �������� ��� �� �����, ��������� ��� ���������
������ �����. �������� ��� ������� ������ �����-�����.

��������� ��������� ����� � ��� � ��������. �� ���� ������ ����� ����������


����������������� �������, �� �� ���� ������� ���� � �������������. ��������� ����
V ������� �������: ����� �� ��� ���������� ������������ �� ����� ������, �
����������� �� ����������� ����.

��� ����� ������ �� ��������� �������-�� ������ �� ������. � ���� �� ��-��������


������, ��� � ����, ���� ����������� �������� �������, ��� ���� � ��� ��������,
������ ��� ���������, ����������� � ����������, ������� �� �� ��� �������,
����������� ���� ��� �������������. �� ��������� �� ��������� ����� ������ ���
������ ������ ���������� ����� � ������, ��� ������ ��� ���������� �����
�������������. � �� ����� ���������� ������. ������� � ������� ��� ���� ��������,
������� ����� � ���� ���� �������, � ��� ����� ���������� �������, ��� ���
��������� �� ���� �� ��������� ������������ � ������������, ������ � ����������.

�� ���������� ����� ������ � ��� ������� ����������� �������� ����� �����������, �


����� ��� ����� ��� �������� �������� �� ���. ������ ����� �� ��������������,
������ � ���� � ��� ������� ��� ������ ��������� ����, ������� � ����������� �����
������� ������� ���� ������ ��������. ��� ��� ����� ���� �������� � ������
�����������.

� �������, ��� ������� �� ��� � ����� ��������� �������� �������� � �� ��� �����,
��� ����� ��������� ����, ������� ������� �� ���. ��� �������� �������� ��� ��
���������� ����� � �������� ������. � ����� �� ������, ������ ���������� �����
�������, � ����� ��������� � ��������. ����� ��������, ����������, �������,
������������ � ��������� ����� ����������, ��� � ������ ������ �����, �����, �
�������, ��� ����� � ������. � � ���, ����� �������� ��� �������� ����� ������, �
��� � �� �����.

����� ����, ����������� ��� ���� �������, ����������� �������, ��� �, ������ ����,
������� ��� ����������� ��, ���� ������� �� ����. �� ������ �����������
������������� �����-���� ���� �����, ��� ����� ������������� ������� ����� ��
�������� �� ���� �������� �������� � ���������� �� ��� ���� ���������. ���� �����
�� ������� ���� ���������� �� � �������� ��������� ����� ����� � �� ��� �����
�������� ���������� �� �����-�� ����. � ����� �������, ��� ����� ��������� ��������
������������� ������� � ������ ��� �������� ��� ��������� �����, ������� �� ����
�����.

������ �� ����������� ���������� �����, ��� � ���� ������ ��� ������ ���������
����, ������� ������ ��������� ���� � ����� ���������� ������������� �������
������. �������� �� ����� ���� ��������� �������� ������. ������� ��������,
��������� ������� � ������ ������ ��������� ������� ������������ ������������� ��
����; ��� ����� �������� � ��� ����� ��� ����� ������� �������� ������� �� �������
�����. ��� ����� � ������ ����� ��������, ��� � �������� ����. �� ������� � �����
�� ������ ����, ����� � ��, ��� � ������, �� ����� ����� � �� ������. � �������
������ �� ��������������, ����, ������ ��� ��� �����, ������� ������� �������� ��
��������,�� � ��� ����� ������ �� ��������. ������ ��� ������� ��������� ��������
��� �����.

������ � ������ ������ ������, ����� ��� � ���� ��� �����, � ���������� �������� �
�������, ����� � ���������. � ��� ������� �� �������� ����� ������ �� ���� ������
�����. ������ ����� ������ �� ��� � �������� � ���������� � ������ � �����, �������
� ��������, ����� � ���� ����� ����, � ��� � ��� �� ��������. � ��������������
������ ������� � ������ � ��� ��� �������. ����� �� ����������� � ����� �����, ��
����� ��� ������������� ������: ������ �� ���� ��� � ���������� �� �����, �����
���� ������? ��� � ����, ��� ��� ���������� ���-�� ���������, ��� ����� ��� ��
������ ������ ���������� � �������, � ����� ���������� ��������. � ������ �����
����������� ���, ��� ������ � ���� ������ ����� �� ����, ����� ������� �������
�������� � ��� � �� ������ �������� ���� ���� �� ������ � ���. ���� �������� ���
��������, ��� � ���������� � ������.

����� ������� �� ����� ��������� � ���������� �����������. �� ������������ ������


������� �������, � ����� �, ������� �� ������, ����� ����������� �����, ���� �����,
��� � ���� ������ ��� �������� � ���, ��� � ����� �������� ����, ������ ������
������ � ��� ������, ������ � � ������ ������ ����. � ������ ���, ��� ��� ���
������ ��� ������ ��������, � ����������� �������� ������� ��� �������� � �����. ��
����������� ��� ������� ����� � � �� ���� �� ����������.

��� ����� ��������� ��� �� ����� ��� ������ � �������� �������� ����� ����������.
������� ������ ����, ����� � ��� ����������� �������� ������ ������ � ����
����������. ������ ��������� ���������� � ���, ����� �������� ���, �� ����� �������
��� �������� �� �����. � �������� ������ ������ ��� �������, � ������ ��������
������ �������, ��� ����� ����� � ��� �� �������� � �������� �����. �����������, �
��� ������� ������� ����� ��������� ��������� � �������. ��� ���� ��������� ������
����� ������ ��� ����, ��� �� �������� ������ ������� ���� ������ ����� ����
������� ��������� ���������, � ��� ��������� ��������� ��������, � ��� ������ �����
������� � ����� �������� �����������. �����������, �� ����� �������, ��� �����
��������, ��� ��������� ���� ����� ��������� �������� ����� ������� � ������������
������ ����� �����. � �������� ������ �� �������� �� ��, ��� � ������ �����, �
������: ������� ��� �������� ������ �� ��������� ����������, ��� �. ������ ���, ���
� ����, ���, � ��� ��� ����������� ��� ��������� ���������, � ��� ����� � ���
��������. ���� ���������� ��������,�� ������� �,�� ���, ��� � ����� ������, � �
����������� �������� ���������, ���� � ������������ ����������. ��� �� ����, ��,
������� �� ������� �������� � �����, � ���� ����� �� ���������, ��� ������� ������
��������� ������� � ��������� ����� �� ����.

���� �����,�� ��������� �,�� �������� �� ��� ������� ������� � ���������. ���� �
�����-������ ������� �� ������ � ����� ���������� �� ���������, ��� ����� ��
�������, ��� �������� ��� ��������. �� �� ������ �� ��� ��������, ���, ������ ����
����������������� ������� � � ������ �� �� ������, �����, ����� �������, ������
���� ���-������ ���������, � ��������, ������ � �����,�� ������ ������ � �� ������.
����� 4

���� �������� ���; ��� ���� � ��� ����� ����� �� ������� ��������� �������,
�������� � �������������.

� ������ ������, ��� � ����� � ��� ������� �� ������, � ������ � ������ ����
������������� �������� ��������� ���� ���. ������� �� ��� ����������������,
�������� � ������� ������ ��� �����, � ��� ��� ����. ��� ���� �� ��������� ���:
���� ���� ��� �� ����, ����� �������� ���� ����� � �������� ����� � ���������� �
������ �����. ���� �� �������� � ���, ���� �� ����� ���� ���, ����� ����� �����
������ ���� ������� ���������. � ������ ������ � ������� �������� ������
�����������, � � ������ ��������� ������ ��������, ���, ��� ����� � ��� ������, �
������ � ��� �����. �������������� ������ ���� ��� ������������ � ���.

�������, ��� ���� ����������� �� ���� ������, ���� ������� ���, � ��� �� �����
�������� ���������? � �������, ��� ��� ����� ����� ���� � ����� ������ � ����������
����������. �� ����� �����, ��� ����������� � ������ �������, �� ���� ��������,
��������� �� ��� ���� �������� �����

��� ����� � ������� ������������� �� ��� ��������.

�������,�� ��������� � � ��������������,�� ���� �������� ������ �� �����, � �


������� ���� ���� �� �������� � ����������� ������, ����� �����, ���������� ��
�����, ����� �� ��������

��� ���-���� � ����,�� ������� ��� ����,�� ��� ���� ���� ���� � ��� ��� ���������,
�� � ��� ��������� �������������!

� ��������� ����� ������ ������� ����, ������ �� ���������.

����� � �������, ��� ���������� �� �������� ��������, � � ������� � ������� ������.


��� � �������� � ���� �������������, ��� ���, ��� �� ��� ��������. ������ � �����
����������, �����, �������� � ��������� �� ���� ��������, ������� ��� ������. ���
�������� ��������� ���� � ������� �����. ���� ������ ����������� �������� �
�������� ������, �� � ��� �������� ������� � ���������; ��� �������� �������� �
�������, �� ������� � �������, �� ��� ������ � �����������, ��� ���������� �
�������� ��������. ������ � ����������� ����� ���� �����, � ����� ������ ���� ����
������ �������� � ��������� ������ ���� ��������� ������� �������� � �����
��������, �� ������. ��� �������� ����� � ����� ������ � (� �� ��������� �������,
������ ������ ���������),�� � ����� ������ � ��� ������ �����, ������ �� ��
��������, � ��� ��������� ���������� �� �������� ������� �������. ���� ���������
������ � ������� ������� ������. ��� ������ ����������, ��������, ������ ��������,
�� ���� ����� � ������� � ��� �� ��� �������, ��� � ���������� ������������
������������. �� ���� ���� ������ ����� ������ ������ � ����������. � ��������
������ ��� ������ ���� ������, ����� ������, ����� � �����, ������������ �������,
�����, �����, ����, ����� � ���� ��������. ������ ����� �������, ������� � ���
�����, �������� �������, ����� ��� �� ��������� �� ������� ������ �������, ��
������� �� ����� ����������� ������.

������ ����� ������� ������ ��� ��������� ��, ��� �� �������� ���� ������ ������ ��
����������. �� ��������� �����, ��� ���� �� ��� ������ ���� �������� ��� �������
�������� � ��� ������ �������� ���� ��� �� ������ ��������� �������� �������
��������. � ����� � ������, ��� ����� ���������� ������ ������ ��� ������ ��� �
������ � ����� ��������, ��� ������� � �������� �, ��� �������, ��� ����� �����.
���, ������, �� ������� ��� ����������. ��� ���,�� �������� ��,�� ������ �
����������������� � ����� �������, �������� ���, ���� ��� ������� ��������� � ����,
��� ������� �����������, ������ � �������� ��! �������� �� ���! ���� �����
����������, ���� �������� ���� � ������-�� �� ��������! � ���� ����� � ��� �������
�������� � �����, ����� �������� �� ������ � ����. ���� ����� �������� ���, ���
����� ������ ������ ���� ����� �����, � ����� ����, ��� �� ��� ����� �������� �
��������� ��� ����� ����, ��������� �������, ��� ������ ����� ������ ������!
�������,�� ������� ��, �����������,�� � ���������� � ����������� ���������� �����
��� �� ��������. �����, � ����� �� � ����� ������ ����. ��� �� �������� ������, ���
�� �������� � ��� ����������, ������ ��� ������ � ������ ���������ⅻ

� ����� �������� � �������� �������������� ��� ��������� � ����� ��������


�������������� � ���� ���-������ ����� �������� � ��������� ���������, ������ ���
��� ������� ����� ���� � ����� �����, � ������� �� �� ����� �� ���������
������������.

�� ������,�� ����� �,�� �� ��������� � ������ ��������� �� �������, ����������


�����. ��� ���� �������� ��� ������ �����, ��� ���� ����� ������� � ����������
�����-����� ��� �� ������ �������� ���� �� �� ����, ���� ������ ��������� ����
�������� ����. ������ �������� �������,�� ��� ����� �������� ����� ��� � �������;
�� �������� �� ���������. � ����� ��������, �� ���� ��������� ��������� ���� �
�������� �������. �� ��� ��� ��� �������� ������ ���� ������� � ������������, � �
��� ��� ���� ����, � ��������� �� �������� ������� � ������� ������

������������ ����� ��� ����, ����� ����� ������ ����� ����� ��� ����� ������ ����
�����. �������� ���� ��� ��������, ����� � ����������� � ������� ����� ������
������������, ������� � ��� �� � ����. ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������.
��� �������� �������, ��� ��� ���� �� ���,�� � � ������� ����������� ����� �����,��
������ �� ��� � ������� ������� ���, ��� �����, ��������� ���� ������, ��������,
������������ � �������������������, ������ �� �����. ��� ����� ����� �� ��� ����
�����������, ��� ����� �������� ���� ���������� � ���� ������ ������. � �������,
��� ���, ��������� ������� ��� ������� � ��������. ������� �� ���������� �����
��������, � ��� � �����. ����� �������� ������������� �������� ���� � �� ����
����,�� � ������ ��� ������������ ��� ���� ���� ������������ ��������, ��������,
�����, ������� � �������� ���������. ��� �������� ������, ��� ����� �������� �
���������, ���������� � ���������� � ������, ������ �������� ���������� ��������
�������? ��� ��� ��� ����������� ��������� � ��������� � ������ ��������. � �����
���������� ��� ����� ������, ��� ������, �������������, �����, �����, ���������,
������������ � ����� �� ��������. �� ����� ������, ��� ���� ��� ��������� ���, ���
������� ����� �������� ������ �����������. �� � ��� ���� ��� ������� �������������
��� ����������, � ������� �� ���-��� �����. ������ ����� ��� ���������� ����, �
���������� �������� ������� ����������� ������ � ��� ����� �����, ������ ��
�������� �������. � ����������� ��� ���� �������� ������� �� ������.

����� 5

� ���������� �� ����� ������� �� ����, ��� ��� ������� �������� � ����� ������� �
������� ���� ���, ������� � ������ � ���� ������������ ������.

������ �������������� � ������������ �������� ������, �� �������, ��������������,


�������, �����, ��������� � ��� �������� �������� ���, ������� �� ��������; ������
�� ������� ����� ����������� ��������� ������� �������� � ���������, �������, �����
� ������, ��� ��� ������� ����������� ������� �� ����� ������.

������� �� ����� �������� �� �������. � ������� ��� �� ���������� ��������,


���������� �� ������� �������� ������ ���������, � � ����������� ����� � ��������,
������ ����� �����, � ���������� ��� ���������, ���� ����������� ��������. � �����,
� ������� ������ ������� ��� ������� ������������ ������� � ������ ����� �� ���
����. �� ������� ����� ����������� � ���������, ��� � ���� �������� � ������ ������
���� ����� �� ������ �������� ����, ��������� ����� ��� ������� � ������� ���
��������� ����� ������� ��������.

�� ��� ������ � �������� �������� �������� � ����� ���� � �������, ��� ������� ��
���� ���������� ���������, ������ � �������� ������ ����� ������ �� ���. ���� �����
��� ��������� ��������, ������� ������, ��� ��� �� ������ �������� ������� ����
������� ��� ������; ������ � �������� ���������, ��������� ����� ������ �����,
����� ������� �������� ������������ �� �� ������� ��������. ������� �� ������� ��
�� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ��������� ������. ������� ������� ���������
������ ������� �������. ��� ������� ����� � ������ ��� �����������? ������ �� ����
����� ��� ���� ������? ��� �����: �������� ����� ������ ��� ������� ��� � �����?
������ ����� � �������, ������, �������� ��� ������ � ������ ���� ������ ������?
��� ���� �� � ������ �� ��� ���� ��������, �������, �������, �����, ������ ���
������? ������ ����� ����� ���� ���������� ���������� ��-�� ������ ���������
��������, ��� �� ���� �� ��� �� ����� �� ��� �������� �����. ������, ��� ��������
������� �������� ����������, ������ ��� �� ���, �� ������, ��� ��� ������� �� ����
������. ����� ����� ������� ������, ��� ���� ������� ����� ���, ��������, �������
����. �������� � ���, ��� ���� ������ �����, ����� � ��� ���� ��, ���� ��� � ���,��
� ��������. ����� ����� � ����� ������� � ���������������. ������� ������� �����
������� �� ���� ������ � �� ����, ����� ��� ���������� �������, ����� ���
����������� �������. ����� ��� �� �������� ������������ ����� � ����� �������
��������, ���� � ����, ��� �� �������, ��������� ������� � �� �� ����� �� ����
������� ����� ��������� ���� ��������

����� �� ���� ����� ������������. ������������� ������� ������ �� ����� �������


���� ������ � ������, ��� ��������� ����� � �������������. �������� ��� �� �����
����� ���������� ������������ ����������, � ��������� �������� � �������. ���
��������� �������� ����� ����� �� ���������� � ��������� ��� � ������ �����������.

����� ��������, ��� �����-������ ��������� �� ������ ����� ������ �� ����������


�������� ������ ������� ������ � ������� �����������. ������ ��������, ������
�������� ������ ������ ����, ��� ��� �������, �������� �������� � �������,
��������� � �������� ��� �������� �������, ����� �� ����� ������ ������. ����� ����
����������� ������ � ��������� �������� ��������� ����� �����. ����� ��������
�������� ������ ����������� � ��������� �������. ������� ������� ��� ������� ����
����� ������ ������ �������� ���� ����� ��������; ��� ����� �������, ��� ������
������. ������ �������� ������� � �������, ������� ��������� � ��������. ��������
������ � ������ ������� �������� ��������� � ��� ������ ����� � ��� ������� ��
����������, � ������� ������� �������� ����� ��������. �������-���� ������� ��
����, ����� �� ������ ��� ����� ������ ����, �� ����������� ��� �� ��������� ���.
��� ���� ����� ����� �� ������ ������� � ������� �������, �� � ����������
���������� � ���������.

����, ��� �� ��� ����������,�� ��������� �������� ��� �����,�� �������������


��������������� �� ������������ ����������� ����������� ������ ������. � � �� ��
���� � ����� �����������, ���� ������� ������� ��� ������� � ����������. ���� ��
���� �� �� ��������� �� ���������� �����, �� ��������, �� ���� �� ������ ���
������� �������� � ���������� ���� �����, ��� ��� ����� ���� ����. �������, ������
���������� ����� � ������� ��������, ��, ��-�����, �������� � ���, ���� ��� � �
������!�

� ���� ���� �������� ������, ������� ����� ����. ���� ��������������� � �������
��������� ������ �������, ����� �������� ��������� ����������� ���������� � �������
������� ����� �����, ������, �������� � ���������. � ������ ���������, ����, �����,
����� � �����. � ���������, ��� ����� �����, �����������, �����, �����������,
�������������, ������� �������, ������ �������� � ������ �������� �� ����� � �����
�� ����, � ������� � ������ ������� ������� ������ ���� �������. � ������� � ������
� ������ �������� � � ������������ � ����� ������������ �����, ������ ��������
�������, ����� ����, ���, ����� �������, �������, �������������, ������; ������
���, �������� �������, ���������� �� �������� ����, ������ � ������,�� � �����
������� ��� ������� �������, ������, �������

� ��� �� ���������� ����������, �� ��� ����