Après un cancer Coupe d'Algérie (1/16es de finale) Météo

FOOTBALL
MONNAIE
SANTÉ

du sein, Deux belles PÉTROLE

L'euro
à 1,386
16°
attention affiches entre à Alger
Le Brent
à 117,59
dollar
à la fracture équipes 16° dollars
le baril
PP. 16-17 de Ligue 1 P. 32 à Oran

Le ministre de l’Intérieur l’a rappelé hier

Les marches à Alger ne sont pas autorisées pour des impératifs de sécurité P. 3

2 8 R a b i ’ E l A o u e l 1 4 3 2 - J e u d i 3 M a r s 2 0 1 1 - N ° 1 4 1 4 1 - N o u ve l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7 Réorganisation
de la radio-télévision

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
M. Mehal :
Ouverture de la session de printemps 2011 du Parlement
“Un texte sera
présenté
Une écoute permanente prochainement
au gouvernement”
aux aspirations Le MAE l’a annoncé hier
P. 3

de notre jeunesse PP. 4-5

Le Tassili II
a quitté hier
Tripoli à
destination d’Alger
Le ministère des Affaires
étrangères a annoncé que le
bateau algérien Tassili II a quit-
té hier le port libyen de Tripoli
pour mettre le cap sur l'Algérie
avec à son bord des ressortis-
sants algériens et étrangers.
Après un arrêt à Tripoli, le
Tassili II qui a mis le cap sur
l'Algérie compte à son bord des
centaines d'Algériens et d'étu-
diants sahraouis ainsi que des
ressortissants de nationalités
américaine, marocaine et tuni-
sienne, indique un communiqué
du ministère. Selon la même
source, les ressortissants algé-
riens et étrangers ont bénéficié
d'"aide et assistance" de la part
de l'équipe composée de cadres
des ministères des Affaires
étrangères, de l'Intérieur et des
collectivités locales, de la Santé,
la Population et la réforme hos-
pitalière et de la Solidarité et la
famille. "C'est sur instruction
du Président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, que le
bateau a été envoyé en urgence
pour évacuer les ressortissants
algériens établis en Libye, suite
à la détérioration de la situation
sécuritaire dans ce pays frère",
rappelle le communiqué .
P. 15

te
Lutte antiterroris
n
Pre miè re ré unio
a uj our d’hu i à
Alger d u g ro u pe
Ph. : Nacéra I.

de conta ct
al gér o-am éricaiP.n18

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

16° à Alger, nationale

Association ondamnés
c
Météo 29° à In Salah des anciens 54-1962
Dimanche, 6 mars, à 10 h à mort 19 gne
pa
x avec des av
froid et nuageu s notamment sur les
erses de Point de presse de la société Large cam ilisation
de sensib rnières
te m ps se ra quée
Le
ent assez mar
pluies localem Des chutes de neige seront ance à l'amélio-
observées sur le
s
algérienne de pneumo-phtisiologie
région s de l'E st.
us des 800 mèt
res. U ne te nd
s de l'Ouest et
massifs au dess rvée, demain, sur les région s de l'Est à partir
du
Les responsables de la société algérienne de pneumo-phtisiologie seront présents sur les de prises
ration se ra ob se
t progressivem
ent le s ré gi on au centre de presse d’El Moudjahid, le dimanche 6 mars, à 10 h, dans le cadre d’un mesures sident
Centre gagnan
par le Pré blique
point de presse qui sera tenu en prélude à l’organisation du XIVème congrès de la fédé-
tre 12° et
de sam ed i. se situeront en ration maghrébine des maladies respiratoires prévu au Hilton d’Alger, du 12 au 14
res maximales tre 04° et 08° vers l'inté- u
de la Rép
Le s te m pé ra tu en mars 2011. Le thème de la rencontre portera sur la pathologie respiratoire au
s
ons côtières et r du samedi. Le
14° sur les régitendance à la hausse à parti Maghreb.
s condam- ancien
rieur av ec un e és. s nationale des du
général modér rd Sahara et le L’association 962 organisera tout au long sa-
vents seront entemps sera nuageux sur le no s températures t 19 54 -1 sensibili
A Su d, le es pl ui es . Le Ce matin à 10 h 30 à la salle des conférences nés à mor une large ca m pa gn e de
par le
lement quelqu s vents seront en mois de mars dernières mesures prises der-
Oasis avec localleront entre16°c et 20°c. Le ent de sable. du Groupe Algérie Télécom
maxim al es os ci ent so ul èv em et tion sur les de la République, lors du
és avec localem Alger, Annaba Président
général modér , le mercure affichera 16° à ° à Chlef, 9° à Signature d’une convention avec la nier conseil de
s ministres.
A uj ou rd ’h ui nsta nt in e, 16
tna, 12° à Co drar et 29° à In compagnie algérienne d’assurance (CAAT)
Oran, 12° à Ba rdaïa et Tlemcen et 27° à A
Sétif , 14 ° à G ha
Salah. Algérie Télécom organise ce matin à 10 h 30 à la salle des conférences du Groupe, Khaldi
sise à El Mohammadia, El Harrach, Alger, une cérémonie de signature d’une convention
avec la compagnie algérienne d’assurance (CAAT). Rendez-vous est donné ce matin à 10 à Tizi Ouzou
Ce matin, à 10 h 30, au niveau h 30 à la salle de conférences du groupe, sise à Mohammadia, El Harrach, Alger.
Le ministre de la Formation
de l’école de formation BEA Ould Abbès et de l’Enseignement profes-
sionnels, M. El Hadi Khaldi,
Conférence de presse Le marché du médicament effectuera aujourd’hui une visi-
te de travail et d’inspection dans la wilaya de Tizi
A l’occasion du lancement des fonds d’investissement de
wilayas pour le soutien aux petites et moyennes entreprises
en Algérie est "opaque" Ouzou.
créées par les jeunes entrepreneurs, la Banque Extérieure Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme
d’Algérie organise une conférence de presse, ce matin à 10 h hospitalière, M. Djamel Ould Abbès, a estimé hier, à Alger que le Barkat
30, au niveau de l’école de formation BEA, sise au 21,
impasse Ernest Wolfert, Miramar, Alger (à côté du lycée Ibn
marché du médicament en Algérie était "opaque", appelant au respect
des lois régissant le domaine. "Lors de ma visite, mardi à Biskra, j'ai à Béchar
Khaldoun). rencontré des pharmaciens qui se sont également plaints de l'opacité
qui caractérise le marché du médicament", a déclaré M. Ould Abbès Le ministre de la Solidarité
nationale et de la Famille, M.
A l’occasion de la visite en à la presse à l'issue de la cérémonie d'ouverture de la session de printemps 2011 de
l'Assemblée populaire nationale (APN). Il a expliqué cette situation par le fait que certains Saïd Barkat, effectuera aujour-
Algérie du groupe parlementaire importateurs procèdent à la surfacturation des médicaments, rappelant que ces produits d’hui une visite de travail et
d’inspection dans la wilaya de
fédéral pour les pays doivent être importés selon les prix de référence internationale. "La surfacturation est une
pratique devenue fréquente et nous nous employons à la combattre", a-t-il dit. Le ministre Béchar.
du Maghreb a déploré, en outre, que certaines entreprises étrangères ne respectent pas la législation
Rencontre petit-déjeuner, algérienne relative à l'importation et l'investissement dans le domaine du médicament. Il a
relevé ainsi que certaines entreprises étrangères "viennent en Algérie, importent des
ce matin, avec le président médicaments et, au bout de deux ans, repartent avec leur bénéfice" sans aucun Ghlamallah
investissement. A propos de l'affaire Rhumafed, il a indiqué qu'"elle est montée de toutes
du groupe, M. Gloser pièces" pour nuire à la production nationale et au groupe pharmaceutique public Saïdal, à Constantine
rappelant que l'enquête a démontré que ce n'était qu'une erreur d'étiquetage.
A l’occasion de la visite en Algérie du groupe parlemen- "Aucune personne n'est décédée suite à la prise de Rhumafed", a-t-il ajouté, indiquant Le ministre des Affaires reli-
taire fédéral pour les pays du Maghreb conduit par son pré- qu'une plainte a été déposée à la suite de la diffusion de "milliers de SMS et d'e-mails" gieuses et du Wakf, M.
sident, SEM Günter Gloser, du 27 février au 3 mars, l’am- annonçant des morts. Il a indiqué, en outre, qu'il interdisait la production en Algérie de tout Bouabdellah Ghlamallah, effec-
bassade d’Allemagne à Alger organise une rencontre petit- produit similaire à Rhumafed, rappelant que les médicaments équivalents à ceux produits tuera aujourd’hui une visite de
déjeuner avec le président du groupe, M. Gloser, ce matin, à en Algérie sont interdits à l'importation. travail et d’inspection dans la
8 h 30, au Sofitel, salle Tipaza, 1er étage. wilaya de Constantine où il présidera notamment une
rencontre avec les imams de la wilaya et une céré-
Parmi les thèmes de la coopération germano-allemande,
les énergies renouvelables seront évoquées lors des entretiens
Ce matin, à 8 h, à l’école monie de distribution de crédits bonifiés, au niveau
avec la partie algérienne et les représentants des firmes alle- de police de Aïn-Bénian de l’université Emir Abdelkader.
Le ministre procédera également à la pose de la
mandes.
Cérémonie de sortie première pierre d’un projet d’investissement sur des
biens wakfs près de la mosquée El Ansar et à l’inau-
Théâtre régional de Bejaia, d’une promotion guration de l’école coranique Omar Ben Abdelaziz et
samedi 5 mars, à 14 h d’agents féminins la mosquée El Ansar de Constantine.

Rencontre avec de l’ordre public Dimanche de 13 h 20 à 14 h

Hamid Grine Le général major Abdelghani Hamel, directeur général de la sûreté nationale, Noureddine Moussa
présidera ce matin à 8 h à l’école de police de Aïn Bénian, une cérémonie de sortie
L’écrivain et journaliste Hamid Grine sera l’invité du
théâtre régional de Béjaïa, le samedi 5 mars à 14 h où il ani-
d’une promotion d’agents féminins de l’ordre public. invité de la Chaîne II
mera une rencontre littéraire suivie d’une exposition de pein-
FFS de la Radio nationale
ture avec la participation de Nabila Ziri, Khalissa Souissi et
Wafa Boudahouche. Meeting populaire M. Noureddine Moussa,
ministre de l’Habitat et de
Le dimanche 6 mars, à 10 h au à la salle Atlas, l’Urbanisme, sera l’invité de
l’édition de 13h de la Chaîne
journal « la Tribune des lecteurs » demain à 14 h 30 deux de la Radio nationale
dimanche 6 mars de 13 h 20 à
Hommage à la femme Le Front des forces socialistes tiendra un meeting populaire 14 h. Le débat portera
sur la situation politique du pays, demain à 14 h 30 à la salle
algérienne Atlas de Bab El-Oued.
principalement sur les dernières
mesures arrêtées lors du dernier
Conseil des ministres pour
Le forum des citoyens organisera sa prochaine rencontre améliorer les conditions
hebdomadaire, le dimanche 6 mars à 10 h au siège du journal
« la Tribune des lecteurs », sous le thème « la femme algé-
Démission collective La section d’accès au logement et les facilités accordées aux
rienne : un combat, des acquis et de nouveaux défis… ». des militants d'Oran de la jeunes pour en bénéficier ainsi que d’autres
questions d’actualité.

VIP Groupe
de la daïra d'Oran
es du parti Ahd 54
2 rencontres des
assistantes secrétaires Les militants de la daïra d'Oran du parti Ahd
54 ont démissionné collectivement, a annoncé
VIP Groupe organisera du 6 au 8 mars à l’esplanade hier à Oran le délégué de daïra du parti, M.
Sofitel, El Hamma, les 2èmes rencontres des assistantes Youcef Hamidi, lors d'une conférence de presse.
secrétaires. Figurent au programme de la rencontre, des "142 militants, dont deux élus locaux, ont
conférences pour développer de nouvelles expertises et des pris la décision de démissionner du parti pour
ateliers pour valoriser les savoirs, le savoir-faire et le savoir- divergences d'opinions politiques avec la
être, souligne le fax parvenu à notre rédaction. direction de cette formation politique", a-t-il
précisé. Cette démission est motivée par la
position du président du parti, M. Ali-Fawzi
Rebaïne, qui a "rejeté globalement toutes les
Alliance Assurances mesures prises par l'Etat", a-t-il expliqué en
déplorant que "d'importantes propositions
Inauguration prises par la base au niveau local ont été
de la 1re cotation ignorées".
Il a ajouté, dans ce sens, que "les élections
de titres présidentielles anticipées telles que proposées
par le chef du parti ne sont pas la seule solution
L’inauguration de la 1ère cotation des pour le changement et que la révision de la
Constitution doit se faire de manière pacifique".
titres Alliance Assurances aura lieu le
lundi 7 mars au siège de la Bourse. A la "Entre l'Algérie et le parti, les militants ont
fin de la séance, un communiqué des résultats sera distribué. choisi l'Algérie", a-t-il affirmé.
Le 7 mars à 19 h, au Sheraton Club des Pins
Nedjma rend hommage
à la femme algérienne
Nedjma organise un hommage à la femme algérienne, le lundi 7 mars à 19 h, à la salle Jupiter de l’hôtel
Sheraton, Club des Pins. La rencontre sera placée sous le thème « la femme exerçant en milieu rural ».
CNCD annonce
une "marche
pacifique"
pour samedi
La section de la Coordination
nationale pour le changement et la
démocratie (CNCD) organise
samedi prochain à Oran une
"marche pacifique", pour revendi-
quer "le droit à l'exercice de la
démocratie", a annoncé hier, son
représentant local.
M. Chouicha Kaddour a indi-
qué, lors d'une conférence de pres-
se au siège du SNAPAP, que les
membres de la coordination "sont
déterminés" à organiser cette
marche, dont le départ est prévu à
partir de la place du 1er Novembre
pour arriver au siège de la wilaya,
en passant par la rue Larbi Ben
Mhidi. Il a estimé, par ailleurs,
que "la levée de l'état d'urgence
n'a changé en rien les pratiques
administratives. Aussi,
demandons le changement et la
nous
concrétisation d'une démocratie
concrète".
Cette section de la CNCD avait
organisée le 19 février dernier un
regroupement à la salle de cinéma
"Es-Saada" d'Oran, qui a réuni
près d'une centaine de personnes.
Khanafou
à Tipasa
Le ministre de la Pêche et
des Ressources halieutiques, M.
Abdeallah Kheanafou, effectue-
ra aujourd’hui une visite de tra-
vail et d’inspection dans la
wilaya de Tipasa. Cette visite
permettra au ministre de s’enquérir de l’état d’avan-
cement de l’ensemble des programmes relevant de
son secteur dans cette wilaya, notamment, le projet
de réalisation du centre conchylicole et de la ferme
marine de Bou Smaïl. Il s’agit-là d’un projet d’in-
vestissement public réalisé à titre de démonstration
et de vulgarisation dans les domaines de l’élevage de
poissons en cages flottantes, de reproduction de pois-
sons marins et de reproduction des moules et huitres.
Travaux publics
Regroupement
des cadres
du secteur
Le ministère des Travaux
publics organise ce matin à 9 h
30 en son siège à Ben Aknoun
un regroupement des cadres du
secteur, sous le thème « Pour un encadrement effica-
ce et dynamique du secteur »

Jeudi 3 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Nation 3

Porteurs de plusieurs doléances Réorganisation de la radio-télévision :

Des représentants des gardes
communaux reçus par Un texte sera présenté prochainement
M. Ould Kablia
Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités
au gouvernement
locales, M. Daho Ould Kablia, a reçu hier, au
siège de son département ministériel des repré- annonce le ministre de la Communication M. Nacer Mehal
sentants des gardes communaux de l'ensemble Le texte de loi relatif à la réor-
des wilayas en présence du directeur général de ganisation de la Radio et de la
la Garde communale, indique un communiqué Télévision nationales est prêt et
du ministère. Lors de cette rencontre, les repré- sera présenté au gouvernement
sentants des gardes communaux ont exposé au dans les tout prochains jours, a
ministre les doléances et préoccupations de ce indiqué hier, à Alger le ministre de
corps, a ajouté la même source. Tout en affir- la Communication, M. Nacer
mant la "reconnaissance" de l'Etat à ce corps, le Mehal.
ministre a tenu à rendre un "vibrant hommage" "L'étude du texte concernant la
au travail accompli, à l'engagement et aux sacri- réorganisation juridique de la
fices consentis par les éléments de la garde com- Radio et de la Télévision est prati-
munale lors des périodes "les plus difficiles" en

Ph. Nacera I.
quement arrivée à son terme. Le
matière de lutte antiterroriste. Il a, par ailleurs, texte sera présenté au gouverne-
souligné que le redéploiement est devenu "nécessaire" du fait de l'améliora- ment dans une ou deux semaines",
tion de la situation sécuritaire à travers le pays. Dans cette optique, il a rap- a déclaré M. Mehal à la presse en
pelé qu'une partie des effectifs de la garde communale est destinée à intégrer marge de la cérémonie d'ouverture
les rangs de l'Armée nationale populaire (ANP) et qu'une autre partie de ces de la session de printemps du
effectifs fera l'objet d'un redéploiement dans les conditions les "plus appro- Conseil de la nation. M. Mehal rentes chaînes cessera pour arriver sion, M. Mehal s'est dit confiant.
priées" par les services du ministère sur la base de différents dispositifs d'in- a, toutefois, relevé que ces deux à une émulation entre-elles", a "Il y a des compétences sur les-
sertion. C'est autour de ces modalités de redéploiement et de cette prise en médias lourds n'ont pas attendu la indiqué le ministre, notant que "la quelles le secteur peut compter.
charge que s'est déroulée la rencontre avec les délégués du corps de la garde validation de ce texte pour qu'il y distinction entre les chaînes se fera Nous allons aussi développer la
communale, a précisé le ministère. Au cours de cette rencontre, le ministre a ait une expression "plurielle" en au niveau du contenu du program- formation", a-t-il expliqué. Par
rassuré, en outre, la délégation qu'une "large concertation" sera engagée pour leur sein. me et la manière de présenter les ailleurs, le ministre de la
examiner les actions de réinsertion, "à la hauteur de leurs attentes et en fonc- Evoquant des "réticences", il a choses". M. Mehal a également Communication a évoqué le statut
tion des qualifications, des mérites et des potentialités de chacun". A l'issue estimé qu'une période de transition estimé que "2011 est une année du journaliste, estimant que "s'il
de l'audience, les délégués représentant les gardes communaux ont exprimé était nécessaire. "Les gens sont en transitoire", promettant qu'en contient des lacunes, il peut être
leur confiance dans les pouvoirs publics. train d'évoluer et font des efforts 2012, les trois chaînes de télévi- amélioré". "Nous allons faire de
énormes pour pouvoir s'adapter à sion produiront chacune son notre mieux pour améliorer la pro-
L'Etat examine le redéploiement et la réinsertion cette nouvelle situation", a-t-il dit. propre journal et des programmes fession de journaliste", a-t-il pro-
"Il y a une amélioration qui se fait en mesure de "satisfaire" les télé- mis.
des gardes communaux graduellement", a-t-il souligné, spectateurs. "Il s'agit du respect A une question relative à l'ou-
L'Etat examine actuellement le redéploiement et la réinsertion des gardes des téléspectateurs et d'une évolu- verture de l'audiovisuel au secteur
communaux, a indiqué hier, à Alger le ministre de l'Intérieur et des précisant que chaque chaîne de
télévision aura à l'avenir son cachet tion normale", a-t-il affirmé. privé, M. Mehal a indiqué que la
Collectivités locales, M. Daho Ould Kablia. Dans une déclaration à la presse Interrogé sur les compétences question "n'est pas encore à l'ordre
en marge de la cérémonie d'ouverture de la session de printemps du Conseil propre et ciblera son public par
une grille spéciale. devant assurer cette transition au du jour".
de la nation, M. Ould Kablia a souligné que le redéploiement des gardes com- sein des chaînes de radio et télévi-
munaux se fera en prenant en considération les compétences et les capacités "Le clonage entre les diffé-
de chacun. "Il est de notre devoir de prendre en charge et de réhabiliter ce
corps qui a participé à la sauvegarde de la Nation et de la République aux Démocratie et Etat de droit
cotés de l'Armée nationale populaire dans la lutte antiterroriste", a souligné le
ministre. Il a expliqué que la situation sécuritaire "s'étant améliorée, il n'est, Dans le droit fil de la souveraineté populaire
évidemment, plus nécessaire de mobiliser un aussi grand nombre de gardes L’Algérie fortifie sa démocratie, pays où la dualité pouvoir/opposition d’aboutir à une décentralisation plus
communaux". A ce titre, le ministre a indiqué avoir tenu hier matin une progressivement, mais sûrement. Les n’a pas encore doit de cité. Les der- poussée. « Une décentralisation qui
réunion avec les représentants de la garde communale. "La prise en charge de réformes engagées en profondeur nières mesures prises en Conseil des devra être effective en mettant stricte-
ce corps s'est faite au départ, dans des conditions un peu trop rapides. Nous convergent toutes vers l’édification, la ministres viennent à point nommé ment en cohérence les missions assi-
les avons écoutés, nous avons enregistré leurs doléances et des solutions consolidation et la promotion d’une conforter ces réalisations, mais il n’en gnées et les moyens dévolus. Mais une
seront apportées en concertation avec eux sur leur devenir pour que ce soit un démocratie où s’exprime et s’exerce demeure pas moins que la dynamique décentralisation qui devra aussi préve-
devenir à la hauteur des efforts et des sacrifices qu'ils ont consentis, mais éga- pleinement la souveraineté populaire. soit maintenue pour consolider davan- nir les risques de dérives. Dans ce but,
Le projet démocratique en Algérie est tage le processus qui nécessite une elle aura à s'accompagner d'instru-
lement en fonction de leurs capacités", a ajouté M. Ould Kablia. Le ministre d’autant plus précieux que le pays a mobilisation à toute épreuve, parce ments de contrôle efficients en veillant
a exprimé "la reconnaissance et la gratitude" de l'Etat pour le "travail gigan- consenti d’incommensurables sacri- qu’exigeant un travail de longue halei- à ce qu'ils ne constituent pas des freins
tesque" accompli par ce corps pour protéger le pays et pour son rôle dans la fices pour voir cet idéal se concrétiser. ne. A la faveur des réformes poursui- à l'initiative. » C’est dans le même but
lutte antiterroriste. C’est aussi souligner l’irréversibilité de vies avec détermination, la Justice, que l’Etat s’est attelée à la promotion
● Sur un autre chapitre, et en réponse à une question sur le statut des cette option souveraine. Il faut dire garante de l’équilibre de la société de d’une nouvelle conscience citoyen-
travailleurs des Assemblées populaires communales (APC), M. Ould que des avancées remarquables sont à gagne plusieurs maillons de son indé- ne pour conférer au contrôle populaire
Kablia a indiqué que le texte était pratiquement "prêt" et qu'il ne restait l’actif du pays qui a investi beaucoup pendance dans la perspective de boos- sa véritable portée. L’édification
plus que le point relatif au régime indemnitaire. dans la mise en branle, sur des bases ter la dynamique de construction de d’une démocratie en phase avec la ten-
solides, le processus de démocratisa- l’Etat de droit. Le dévouement et l’en- dance mondiale et en adéquation des
tion à tous les échelons. La mise à gagement de chacun sont d’autant plus mutations de la société est au cœur de
Le ministre de l’Intérieur l’a rappelé hier niveau de l’arsenal juridique et des ins- impératifs qu’il faille lever les entraves l’action de l’Etat qui intègre dans ses
titutions participent de la stratégie bureaucratiques pour endiguer les dys- préoccupations les changements néces-
Les marches à Alger ne sont pas devant conduire le processus démocra- fonctionnements préjudiciables à l’ac- saires induisant l’implication impérati-
tique à bon port. Aujourd’hui il faut tion de démocratisation et de dévelop- ve du citoyen dans la conduite des
autorisées pour des impératifs de dire que le pays a atteint une étape qui pement menée inlassablement par affaires du pays. En dix ans, l’Algérie a
laisse derrière nous les pratiques d’une l’Etat menée, depuis notamment une fait un pas de géant dans ce domaine. Il
sécurité ère révolue. Le pluralisme politico décennie. Dans ce sillage le Président s’agit présentement de consolider
médiatique, quelle que soit la faiblesse de la République a décidé la montée en davantage le processus pour ne pas
Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, M. Daho Ould qui émaille son fonctionnement, est cadence dans la réforme des structures annihiler l’effort consenti.
Kablia, a rappelé hier, à Alger que les marches ne sont pas autorisées dans une réalité enviée par beaucoup de et des missions de l'Etat dans le but S. L.
la capitale en raison d'impératifs de sécurité et en raison du désordre qu'elles
pourraient provoquer. "Il y a des impératifs de sécurité. Les marches à Alger
risquent de créer du désordre", a déclaré M. Ould Kablia à la presse en Un pays en phase avec la défense des droits
marge de la cérémonie d'ouverture de la session de printemps du Conseil de
la nation. Le ministre a expliqué que ces impératifs "concernent, d'abord, la politiques et sociaux
sécurité des marcheurs eux-mêmes et, ensuite, la protection de la ville L’Algérie est en phase avec la politique des droits de pour l’instauration de la règle de droit et que celle-ci soit équi-
contre toute menace terroriste". Il a précisé que ce n'est pas l'état d'urgen- l’homme et de la protection des libertés publiques. Le table pour tous. C’est la position qui a toujours été celle de
ce qui interdisait les marches à Alger mais la loi 91-19, réaffirmant que les ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, présent l’Algérie, qui est défendue dans toutes les enceintes interna-
marches sont autorisées dans tout le reste du pays. à Genève dans le cadre de la tenue de la 13e session du Conseil tionales et parfois même, en sacrifiant nos propres intérêts. En
"Dans tous les pays du monde, les réunions et manifestations publiques des droits de l’homme, rattaché aux Nations unies, a rappelé s’investissant de la sorte, l’Algérie marque sa fidélité à un
sont régies par des lois et personne ne manifeste s'il n'obtient pas d'autorisa- auprès de ses pairs cet engagement de son pays en faveur des combat séculaire qui a été le lot de tous ceux des nôtres qui
tion", a-t-il ajouté. droits fondamentaux liés à la personne. L’Algérie de l’ouver-
ture politique s’est évertuée à mettre en place de façon gra- ont combattu pour leur liberté et celle des leurs, pour l’éman-
● Par ailleurs, le ministre a jugé "exagéré" le chiffre de 35.000 policiers duelle, les éléments d’une construction d’un Etat de droit, en cipation du peuple algérien. C’est cette soif farouche de liber-
déployés à Alger les jours des marches non-autorisées, relevant que ce renforçant notamment la réglementation en vigueur et en l’in- té qui a été opposée à l’envahisseur colonial, et à un terroris-
chiffre représente la moitié de l'effectif de la Sûreté nationale "en service" dexant aux normes internationales. Dans une période drama- me bestial et sanglant qui pensait pouvoir faire litière du sacri-
pendant 8 heures. tique pour le pays, celle qui a vu le terrorisme s’abattre sur fice de générations entières en faveur de la liberté. Cela étant,
Il a expliqué que la Sûreté nationale compte dans son ensemble 180.000 l’Algérie, la protection des libertés a été assurée en dépit de la rien n’est figé et comme dans tous les autres pays, la question
policiers qui travaillent par brigades de 8 heures, ce qui porte le nombre de situation difficile qui prévalait alors. Les organisations inter- des droits de l’homme, dans notre pays, est appelée à s’amé-
policiers en service à chaque instant et sur tout le territoire nationale à nationales, les ONG portent témoignage de cette réalité. liorer. Elle devra tenir compte notamment des bouleverse-
60.000. La presse étrangère elle-même, a-t-il dit, a constaté qu'à la place C’était l’époque où le Président de la République relevait que ments que connaît le monde d’aujourd’hui des aspirations
de la Concorde (ex-place du 1er Mai), il n'y avait que deux unités républi- l’Algérie était une maison de verre et qu’elle n’avait donc rien nées à la faveur des progrès sociaux et économiques.
à cacher. Aujourd’hui le processus s’est vu renforcé, une fois
caines de sécurité, soit 400 éléments. la stabilité et la paix revenues. Très tôt, aux premières lueurs C’est pour cela que les programmes de développement
● Interrogé sur l'éventualité de donner l'agrément à de nouveaux partis de l’indépendance, l’Algérie qui sortait d’une terrible guerre fixent de façon invariable dans notre pays des priorités que
politiques, le ministre a indiqué que "l'Etat prend des mesures en commen- engagée contre l’ennemi colonial, a rappelé de la façon la plus sont l’emploi, le logement, la santé, l’éducation et la forma-
çant par les questions prioritaires pour le citoyen d'ordre économique et solennelle qui soit, son attachement au droit des peuples, à la tion. Ces priorités sont au centre de grands enjeux sociaux et
social". liberté et à l’indépendance. Cette proclamation de foi est pas- économiques. Elles confortent la stabilité politique et l’assise
"Les préoccupations politiques suivront, et c'est le gouvernement qui sée en tant que constante dans la diplomatie de notre pays, sociale. L’amélioration des conditions de vie est vue comme
décidera du moment opportun", a-t-il ajouté. cela engage aujourd’hui le chef de celle-ci a déclaré à Genève un impératif. Elle vaut les importantes allocations budgétaires
● D'autre part, M. Ould Kablia, en réponse à une question, a démenti devant le Conseil des droits de l’homme de l’ONU, qu’on ne qui y sont affectées. Vis-à-vis des jeunes, l’engagement en
peut ignorer la situation de non droit dans laquelle se débat- faveur de leur insertion dans le milieu professionnel a été revu
avoir déclaré qu'il existait des "lieux de détention secrets" en Algérie. tent des peuples encore privés de leur liberté, comme le sont
"La loi sur l'état d'urgence donnait au ministre de l'Intérieur la faculté de tout récemment à la hausse à l’occasion du dernier Conseil
les peuples palestiniens et sahraouis. Cette privation alimente,
placer des personnes suspectes en internement administratif, cette disposi- comme le fait remarquer le ministre des Affaires étrangères, des ministres, les dispositifs en place se sont vus renforcés
tion a été levée en même temps que l'état d'urgence", a-t-il souligné. des violations de droits de l’homme cumulées à des silences avec pour perspective une promotion plus forte pour l’entre-
Il a également expliqué que pour pouvoir procéder à l'internement admi- complices de la communauté internationale. Il y a aussi une preneuriat des jeunes qui viendra enrichir et élargir le tissu
nistratif d'une personne, dont les activités sont dangereuses pour la sécurité sélectivité comptable dans les dénonciations de la part de cette économique national par la mise sur le marché de nouvelles
du pays, une décision de justice est indispensable. communauté. Il s’agit-là de situations insupportables qui ne compétences, condamnées jusqu’ici à la marginalisation.
peuvent que susciter la réprobation de tous ceux qui luttent Tahar Mohamed Al Anouar

Jeudi 3 Mars 2011

4
L’événement EL MOUDJAHID

Ouverture de la session

La démocratie représentative,
La session de printemps
2011 du Parlement dans ses
deux chambres, le Conseil de
la nation et l’Assemblée popu-
laire nationale, s’est ouverte
hier, en présence du président
du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, du prési-
dent de l’Assemblée populaire
nationale (APN), Abdelaziz
Ziari, du Premier ministre,
Ahmed Ouyahia, et des
membres du gouvernement,
lors de deux cérémonies offi-
cielles, d’abord à l’APN, ensui-
te au Conseil de la nation.

L’
ouverture de cette session inter-
vient conformément aux disposi-
tions de l'article 118 de la
Constitution et l'article 5 de la loi orga-
nique, définissant l'organisation et le fonc-
tionnement de l'APN et du Conseil de la
nation, ainsi que les relations fonction-
nelles entre les deux Chambres du
Parlement et le gouvernement. Pour rappel,
les deux chambres avaient clôturé leur ses-
sion d'automne le 2 février dernier après Ph. : Nacéra I.
avoir adopté dix projets de loi sur les 15
inscrits à l'ordre du jour pour l'année 2010
dont le projet de loi de finances pour l'an-
née 2011 ou encore la Déclaration de poli-
tique générale du gouvernement.
Le président du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a, lors de l'ouverture
de la session, mis l’accent sur l’importance
de l’activité parlementaire dans ses diffé-
rents volets insistant sur des projets en rap-
port avec les préoccupations des jeunes,
l'éducation et la formation ainsi que les sor-
ties sur terrain des députés pour s'enquérir
des préoccupations des citoyens au profit
du développement national. Il a, à ce titre,
sollicité la conviction des parlementaires et
leur engagement dans l’examen des projets
de lois figurant dans le calendrier de la ses-
sion, citant des projets à l’instar du code
communal et du statut des avocats.
Auparavant, le président de
l’Assemblée populaire nationale,
Abdelaziz Ziari, qui a procédé à l’ouvertu-
re de la session lors d’une séance plénière,
a souligné l’importance de la poursuite de
la sixième législature qui intervient dans
une étape de processus national du renfor-
cement de la construction économique et
sociale, de l’Etat de droit, saluant en pre-
mier lieu, les récentes mesures prises par le
Président de la République concernant les
aspirations de la jeunesse et la réponse aux
préoccupations de la société.
Il a, à ce titre, insisté sur le rôle de l’élu
et du parlementaire, chacun au niveau de sa
circonscription, en vue de contribuer à la
stabilité et à la cohésion sociale, affirmant
l’importance de l’action de proximité et de
l’engagement permanent auprès des
citoyens au niveau local, rappelant au pas-
sage l’importance et la force des résultats
Bensalah : “Les dernières décisions du Conseil
et dispositifs visant à reconsidérer la régula-
des prochaines consultations électorales. Le président du Conseil de
M.
Bensalah a indiqué dans une
Au plan législatif, Abdelaziz Ziari, qui a allocution à l'ouverture de la ses- tion du marché national et à maîtriser le
annoncé le dépôt du projet du code com-
la nation, M. Abdelkader sion de printemps du Conseil de commerce extérieur afin de préserver la
munal devant le bureau de l’APN, a relevé Bensalah a souligné hier, que la nation que les dernières décisions prises sécurité alimentaire et le pouvoir d'achat des
entre autres sujets, le rôle attendu de la les dernières décisions du par le Président de la République "s'inscri- citoyens, "auront incontestablement un
impact positif sur l'amélioration de la situa-
vent dans le sillage des changements surve-
commune en tant que cellule territoriale de Conseil des ministres "ont nus sur la scène nationale" à savoir la levée tion générale du pays". Evoquant la liberté
base et de son importance dans la consé- apporté au pays une nouvelle de l'état d'urgence, une plus grande ouvertu- d'expression, le président du Conseil de la
cration de la démocratie représentative au
niveau local et de la contribution des
formule de changements aux re des médias pour tous et du dialogue avec nation a indiqué que la promotion de la
les jeunes. Le président du Conseil de la liberté d'expression aura "elle aussi un
citoyens dans la gestion de leurs affaires. plans économique, politique nation a rappelé que ces décisions ont impact important et positif sur le climat et
Au programme de la session figurent et social et en matière concerné aussi la promotion de l'emploi des l'action politiques", soulignant que ces
d’autres projets de loi, tels que l’ordonnan- d'élargissement des espaces jeunes et du soutien financier à l'investisse- mesures "coincident avec la décision respon-
sable relative à la levée de l'état d'urgence
ce portant levée de l’état d’urgence, le pro- d'expression". ment et la diversification des espaces d'ex-
pression pour permettre à cette catégorie de revendiquée par des formations politiques".
jet relatif aux prérogatives du Conseil
d’Etat, le projet sur la sécurité sociale. s'affirmer et de prouver ses capacités dans Il a ajouté que la levée de cette mesure
Houria A. tous les domaines d'activité.
Il a précisé par ailleurs que les décisions ●●●

Jeudi 3 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Nation 5

de printemps 2011 du Parlement

une réalité forte

Ouyahia aux députés
du RND :
“Accordez un intérêt
particulier aux
projets de loi prévus
lors cette session”
Les élus doivent contribuer
à la stabilité et la cohésion sociale
Le président de l'Assemblée L'APN se félicite, aussi, des mesures
prises au plan politique et qui consacrent
populaire nationale (APN), M. la levée de l'Etat d'urgence. M. Ziari a
Abdelaziz Ziari, a appelé les élus estimé que la réussite du programme quin-
à contribuer à l'œuvre de quennal d'investissement public 2010-
2014, "exige que soient fédérées toutes les
stabilité et de cohésion sociale à énergies et mis en tandem tous les efforts
travers des actions de proximité à l'échelle nationale". "Le volontarisme
et du travail local. étatique ne suffit pas à lui seul pour
accomplir un si noble dessein si des
mesures parallèles de facilitation, de
“
L
a présence effective des élus parmi les
citoyens de leurs circonscriptions et les mobilisation et de densification des
liens permanents qu'ils se doivent de tis- moyens nationaux d'intervention, n'étaient
ser avec eux s'érigent en impératif absolu au pas prises", a-t-il poursuivi. Il a souli-
regard de leur vocation à être des acteurs de pre- gné, en outre, l'impératif de favoriser l'in-
mier plan dans la dynamique de développement vestissement public et privé et créer un
national et de promotion sociale", a souligné M. environnement économique approprié à
Ziari à l'ouverture de la session de printemps l'élargissement du réseau PME-PMI. M.
2011 de l'APN. Ziari a mis en exergue, dans ce cadre, la
"Les élus doivent prendre conscience que la responsabilité qui incombe à tous les
participation massive des citoyens aux consulta- niveaux de pouvoir et d'action en matière
de protection de l'économie nationale,

tions électorales est assujettie à leur propre effi-
cacité et à la façon dont le citoyen perçoit l'utili-
té et la valeur de celui qui va le représenter", a-t-
il ajouté. Il a expliqué qu'une forte participation
aux scrutins électoraux "renforce la fonction par-
lementaire et la fonction politique d'une façon
générale, ce qui, corollairement, accroît la crédi-
bilité des institutions". "Il est primordial que se
mobilisent toutes les forces politiques pour par-
venir à une participation élevée des citoyens aux élections, laquelle
participation ne peut être atteinte que si les élus auront prouvé leurs
capacités à assumer leurs prérogatives, et que les institutions de
l'Etat, œuvrant dans un esprit collaboratif et coordonnant leur action,
valorisent les efforts ainsi consentis", a-t-il relevé. M. Ziari a salué
les mesures prises récemment par le Président de la République qui
"traduisent son écoute permanente des aspirations de notre jeunesse
et sa réponse à ses préoccupations".
Les groupes RCD et FNA absents à l'ouverture de la session de l'APN
pour "la non-prise en charge par le gouver-
cette responsabilité n'étant pas, néan-
moins, synonyme de "protectionnisme
aveugle" car "l'autarcie n'est plus de mise
à l'heure de la mondialisation". A cette
occasion, il s'est félicité du "répondant de
l'exécutif qui a soumis au Parlement le
projet de loi relative à la commune". Il a
indiqué, également, que le Parlement exa-
minera le texte régissant la profession
d'avocat, le projet de loi organique fixant l'organisation, le fonction-
nement et la compétence de la Cour suprême et le projet de loi orga-
nique modifiant et complétant la loi relative aux compétences, à l'or-
ganisation et au fonctionnement du Conseil d'Etat.
Le Parlement examinera aussi le projet de loi relatif aux assu-
rances sociales, lequel projet modifie et complète le dispositif en
vigueur dans ce domaine depuis 1983.
plénière mais son chargé de la communica-
L
e secrétaire général du
Rassemblement national démocra-
tique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a
appelé les députés de son parti au Parlement
à accorder un intérêt particulier aux projets
de loi inscrits à l'ordre du jour de la session
de printemps du Parlement, notamment le
code communal, à travers la mise en place
de groupes de travail pour son examen et son
enrichissement.
Un communiqué du RND rendu public à
l'issue de la réunion, mardi à Alger, des
députés du parti au Parlement sous la prési-
dence d'Ahmed Ouyahia, a souligné que le
Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, avait insisté sur la nécessité d'ac-
corder à cette loi "un intérêt majeur afin de
permettre aux assemblées élues de s'acquit-
ter du rôle qui leur est dévolu dans la prise en
charge des problèmes quotidiens des
citoyens".

D
eux groupes parlementaires, le
Rassemblement pour la culture et la nement des préoccupations du citoyen". tion était injoignable au téléphone. La ses- M. Ouyahia a salué le travail mené ces
démocratie (RCD) et le Front natio- Toutefois, le FNA a indiqué "apprécier" sion de printemps de l'APN s'est ouverte derniers temps sur le terrain par la base par-
nal algérien (FNA), étaient absents hier à la les dernières mesures prises en Conseil des sous la présidence de M. Abdelaziz Ziari, tisane du RND à travers l'ensemble du terri-
cérémonie d'ouverture de la session de prin- ministres en faveur notamment des jeunes, président de l'Assemblée, en présence du toire national et appelé ses députés à expo-
temps 2011 de l'Assemblée populaire natio- appelant le gouvernement à les concrétiser président du Conseil de la nation, M. ser les préoccupations des citoyens lors des
nale (APN). Le FNA a rappelé, dans un sur le terrain et "éviter les solutions superfi- Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, séances de cette session, a ajouté le commu-
communiqué distribué à l'issue de la cérémo- cielles". L'APS a tenté de connaître les M. Ahmed Ouyahia, ainsi que des membres niqué.
nie qu'il "gelait" ses activités en plénière motifs de l'absence des élus du RCD à la du gouvernement. Le SG du RND a également incité les
députés du parti à "maintenir le contact avec
Au profit de la communauté nationale établie à l’étranger les citoyens et à les sensibiliser sur les réali-
sations effectuées dans le pays grâce aux
Lancement prochain d'un projet d'enseignement des langues arabe et amazighe efforts colossaux déployés par l'Etat pour la
réalisation d'un développement global et
nale (APN). Il a précisé que le ministère de l'Education nationale en durable".

L
e secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères,
chargé de la Communauté nationale établie à l'étranger, M.
Halim Benatallah a affirmé hier, à Alger que le projet d'ensei-
gnement des langues arabe et amazighe dans les trois cycles de l'en-
seignement au profit des membres de la communauté nationale éta-
blie à l'étranger sera bientôt lancé. "Nous avons établi un programme
avec le ministère de l'Education nationale qui sera bientôt mis en
œuvre. Il reste quelques détails techniques que nous allons régler", a
déclaré à la presse M. Benatallah en marge de la cérémonie d'ouver-
ture de la session du printemps 2011 de l'Assemblée populaire natio-
collaboration avec le centre de recherche en informatique (CERIST)
a pu obtenir une bande spéciale pour l'Internet. Le gouvernement
avait mis en place en début d'année une stratégie globale pour la
prise en charge de la communauté nationale. Cette stratégie englobe
une série de décisions et de mesures portant sur les volets social, éco-
nomique et culturel, ainsi que le mouvement associatif et l'élite. Elle
entre également dans le cadre d'"une politique globale" qui permettra
d'engager des concertations entre les institutions de l'Etat et entre
l'Etat et les ressortissants algériens.
La même source a, en outre précisé que la
rencontre avait permis d'élargir la concerta-
tion et le débat entre les députés du parti et la
direction sur les projets de loi inscrits à
l'ordre du jour de la session de printemps et
d'exposer leurs préoccupations concernant
plusieurs questions afférentes à l'action par-
lementaires.

des ministres ont apporté une nouvelle formule de changements

●●●
n'écarte évidemment pas les mesures de lutte
contre le terrorisme qui doivent "être mainte-
nues dans des situations précises afin que le
citoyen ne perde pas les acquis de paix et de
stabilité chèrement obtenus et qui ont permis à
l'Algerie de se réconcilier avec elle-même".
S'agissant du processus de développement et
de réformes, M. Bensalah a rappelé que
l'Algerie qui s'est engagée sur la voie de la
réforme et du développement global confirme
une nouvelle fois par ses orientations qu'"elle
est plus que jamais déterminée à poursuivre la
politique de réformes adoptée par le Président
de la République depuis 1999 et est "réelle-
ment décidée" à se devélopper et à approfon-
dir la pratique démocratique dans "le respect
de l'opinion de l'autre". M. Bensalah a appelé
toutes les catégories de la société à œuvrer de
concert pour "préserver l'ensemble des acquis
et à barrer la route à tous ceux qui tentent de
perturber la marche de l'Algérie", soulignant
que les dernières décisions prises "sont en
fait, plus qu'une réponse à des revendications
sociales légitimes ou une simple pratique de
la liberté d'expression". Rappelant les acquis
de la politique de la Rahma, de la loi sur la
concorde civile, de la Charte pour la paix et la
réconciliation, des réformes globales et des
dernières décisions, il a affirmé que ces réali-
sations "sont autant de facteurs qui conver-
gent vers la bonne voie et à même d'aplanir
toute tentative de désinformation qui apparaît
de temps à autre". Ces mesures, a-t-il dit, ten-
dent à "protéger le peuple algérien et les
jeunes de toute tentative visant à portrer attein-
te à leurs acquis", appelant à ce propos, les
citoyens à faire montre de vigilance pour "évi-
ter les dangers qui guettent le pays".
Concernant les activités du Conseil de la
nation, M. Bensalah a indiqué que ce dernier,
et en tant que prolongement des institutions
locales, est appelé aujourd'hui à inscrire à son
programme, le moyen efficace de rapprocher
le parlementaire du citoyen. Il s'est engagé à
accorder tout l'interêt à cette question soit à la
faveur de visites sur le terrain qu'effectuent les
députés à travers le pays ou les questions
orales et écrites ou encore d'autres activités
culturelles. Evoquant le rôle du Conseil de la
nation en matière de contrôle, M. Bensalah a
précisé que la tradition de collaboration et de
complémentarité avec le gouvernement se
poursuivra notamment en ce qui a trait aux
questions interessant la société, les préoccu-
pations et aspirations des citoyens au plan
socio-économique. Il a tenu à dire que le
mécanisme de contrôle parlementaire concer-
nera égelament l'ensemble des activités du
gouvernement pour "s'assurer de l'efficience
de la politique de la sécurité alimentaire, du
commerce extérieur et de l'emploi pour résor-
ber le chômage notamment parmi les jeunes et
les nouveaux diplômés". Enfin, M. Bensalah a
rappelé que l'ordre du jour de la session de
printemps comportera des projets de lois por-
tant Code communal, organisation de la pro-
fession d'avocat, assurances sociales, levée de
l'état d'urgence et participation de l'Armée
nationale populaire à des missions de sauve-
garde de l'ordre public.
APS

Jeudi 3 Mars 2011

6
Transport Nation EL MOUDJAHID

Tramway d'Alger :
er
“Mise en service du 1 tronçon
dans deux mois”
annonce M. Amar Tou
moyen de transport", rappelant la créa-

L
a mise en service du premier tron-
çon du tramway d'Alger reliant
Bordj El-Kiffan à Bab-Ezzouar
sur plus de 7 km sera réceptionnée "dans
deux mois", a indiqué hier à Alger le
ministre des Transports, M. Amar Tou.
"La mise en service du premier tron-
çon du tramway d'Alger aura lieu dans
deux mois", a précisé M. Tou dans une
déclaration à la presse en marge de la
cérémonie d'ouverture de la session de
printemps de l'Assemblée populaire
Ph. Nacéra I. nationale (APN).
Le ministre avait annoncé, en
décembre 2010 à l'occasion du lancement
des essais techniques de cette première
partie du Tramway d'Alger, que "les dis-
positions pour l'exploitation du premier
tronçon sont déjà prises, les équipes de
gestion sont en formation et les conduc-
teurs sont sélectionnés pour sa mise en
service commerciale dés la première
décade du mois d'avril".
M. Tou avait indiqué aussi qu'"un tra-
vail se faisait actuellement pour fixer les
tarifs qui conviendraient pour ce genre de
tion par l'Etat d'un Fonds spécial pour
subventionner les transports publics.
Il avait, toutefois, relevé certaines dif-
ficultés rencontrées lors du déplacement
des réseaux d'énergie et d'assainissement
pour la réalisation de ce premier tronçon.
Le tramway d'Alger qui assurera quo-
tidiennement le transport de 185.000
voyageurs, desservira 38 stations au total
sur une ligne de 23,2 km. Il reliera la
banlieue Est d'Alger au centre ville.

Constantine
Visite du ministre du Tourisme et de l’Artisanat
Pour la relance de la dinanderie
D
u haut de la Casbah où
est implanté le siège de
la Chambre de l’artisa-
M. Mimoune annonce
nat et de métiers (CAM), le
ministre du Tourisme, M. Smaïl
la création prochaine
Mimoune en visite à Constantine
annonce que très prochainement de pôles d’excellence
la Chambre nationale de l’artisa-
nat se lancera dans l’importation en soutien à l’artisanat
du cuivre comme une solution

pour la préservation du métier de
la dinanderie, un artisanat phare
dans la cité des ponts mais qui
agonise depuis des années faute
de matière première. Le ministre
qui était accompagné des autori-
tés locales devait préciser que les
formalités d’importation ont été
ficelés en collaboration avec la
BADR et que bientôt les besoins
en cette matière seront satisfaits.
M. Smaïl Mimoune insistera
notamment que la transforma-
tion sur un niveau local du cuivre
est la prochaine étape dans la
mise en valeur d’un métier
ancestral, identité de plusieurs
régions du pays. Au cours de sa
visite le ministre effectuera des
haltes au “Cirta” et au
“Panoramic” pour s’entretenir
avec les gestionnaires de ces
deux “grands” hôtels du “Vieux
Rocher”. Tout en insistant sur
l’impératif de la concurrence, le
ministre du Tourisme et de
l’Artisanat donnera son accord
de principe sur une aide finan-
cière permettant à ces deux
hôtels construits respectivement
en 1912 et en 1959 d’entamer
des travaux de réhabilitation.
La délégation ministérielle
marquera des arrêts sur les chan-
tiers des hôtels privés IBIS et
NOVOTEL de la chaîne hôteliè-
re Accor implantés au centre-
ville. Sur le site, les responsables
assurent que le rythme du travail
est appréciable avec la promesse
de la réception des deux hôtels
en septembre prochain.
La nouvelle ville “Ali-
Mendjeli” et à Zouaghi (Aïn El
Bey) le ministre du Tourisme en
présence du wali de Constantine,
M. Noureddine Bedoui, s’est
enquis du taux d’avancement des
travaux de deux autres hôtels pri-
vés. A cette occasion M. Smaïl
Mimoune notera qu’avec les
chantiers en cours, Constantine
augmentera sa capacité d’accueil
de 1.700 lits supplémentaires
pour atteindre 3.200 lits d’ici la
fin de l’année en cours.
A quelques encablures de là,
le ministre devait procéder à
l’inauguration de l’hôtel privé
“Arc en ciel II” à El Khroub,
avant de clore sa visite à
Cosntantine le ministre du
Tourisme et de l’Artisanat ne
manquera pas de s’étaler sur la
nécessité de la formation “une
formation de qualité en matière
de prestation de service sur des
normes internationales dans le
secteur de l’hôtellerie”. Un défi
que son département ne manque-
ra pas de relever…
C.C.
M.
Smaïl Mimoune a annoncé la créa-
tion prochaine de pôles d'excellence à
l'effet d'apporter un soutien technique
"de niveau supérieur" à l'artisanat et aux métiers.
Dans son allocution lors de la réunion du
Conseil de la Chambre nationale de l'artisanat et
des métiers à Alger, M. Mimoune a indiqué que
ces pôles prévus dans le programme quinquennal
2010-2014 sur l'artisanat concernent, dans un pre-
mier temps, la céramique, la poterie, les bijoux
traditionnels et les pierres semi-précieuses. Le
ministre a insisté à ce propos, sur l'importance de promouvoir la for-
mation et d'améliorer le travail des artisans dans différentes régions du
pays.
Il a d'autre part, souligné les efforts déployés par les pouvoirs
publics au profit des artisans dont 23600 ont bénéficié de locaux soit
plus de 60% du total des locaux répartis dans le cadre des 100 locaux
pour chaque commune. M. Mimoune a précisé que 22 systèmes de pro-
duction local ont été crées afin de développer les capacités de produc-
tion, déclarant que cette opération sera élargie prochainement à toutes
les chambres d'artisanat et des métiers.
Le ministre a rappelé l'importance que revêtent ces systèmes locaux
dans la sensibilisation des artisans afin de leur permettre de sortir du
travail individuel isolé et de s'orienter vers la mise sur pied d'une orga-
nisation collective positive des artisans dans le but d'échanger les
informations, de faire face aux difficultés et de trouver des solutions
dans un cadre intégré avec la contribution de tous les secteurs concer-
nés.
Le ministre a, par ailleurs, appelé les artisans à contribuer efficace-
ment à l'élaboration d'un plan de développement de l'artisanat pour
2020 qui sera débattu lors de la conférence nationale de promotion de
l'artisanat prévue dans deux mois.

Journée de la langue arabe

Le CSLA honore les lauréats du Prix de la langue arabe

L’
hôtel Moncada, du parc zoolo-
gique de Ben Aknoun, a abrité hier
après-midi une intéressante ren-
contre culturelle en l’honneur des lauréats
du prix de la langue arabe 2010, sous la pré-
sidence de Dr Mohamed Larbi Ould
Khelifa, président du Conseil supérieur de
la langue arabe (CSLA), en présence de
nombreuses personnalités nationales, d’uni-
versitaires et de cadres d’institutions
publiques.
Organisée par le CSLA dans le cadre de
la célébration de la Journée de la langue
arabe, décrétée le 1er mars par l’ALESCO,
la manifestation, modérée impeccablement
par Dr Lahcen Zeghidi de l’université
d’Alger, a permis à l’assistance présente de
mées. A cette occasion, Dr Mohamed Larbi
Ould Khelifa a prononcé une courte allocu-
tion d’ouverture, dans laquelle il a rendu
hommage aux trois lauréats du Prix de la
langue arabe 2010 et aux travaux qu’ils ont
présenté dans les domaines de la sociologie
politique, de l’histoire ancienne de l’Algérie
et celle de la résistance populaire dans la
région de Tindouf. Dans ce contexte, il a
souligné la précieuse contribution de ces
travaux à l’enrichissement et, la promotion
des thèmes traités en Algérie et par des
chercheurs algériens en précisant que la
promotion de la langue arabe, outil de com-
munication de 350 millions de personnes et
moyen de diffusion de la religion musulma-
ne, n’interdit pas le respect et la considéra-
vement le Dr Mohamed Larbi Aggoun,
enseignant à l’université de Constantine, et
le livre : «Massinissa, où les débuts de l’his-
toire», de Gabriel Camps qu’il la traduit en
arabe. Ensuite, il a abordé l'intéressante
étude sociopolitique du Dr Lahcen
Mermoum, intitulée : «Les Touaregs entre
le pouvoir traditionnel et l’administration
coloniale en début du 20e siècle», avant
d’honnorer notre confrère de la station TV
de Béchar, M. Mustapha Bendhina, auteur
d’un ouvrage sur la résistance populaire
face à l’occupant colonial dans la région de
Tindouf.
Les travaux se sont poursuivis par la pré-
sentation d’exposés des travaux primés par
le CSLA, par leurs différents auteurs avant
Ph; Louiza

faire connaissance avec les lauréats du prix tion de la langue mère, tamazight, avec l’instauration d’un débat riche dans la salle
de la langue arabe 2010, organisé par le toutes ses variantes. de conférences de l’établissement.
CSLA chaque deux ans, et aussi, d’avoir, Le président du Conseil supérieur de la
une idée même succincte sur les œuvres pri- langue arabe devait ensuite présenter briè- Mourad A.

Jeudi 3 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Régions 7

Aïn Temouchent Sidi Bel Abbès Bou Saâda

20.000 postes Quand le chef
d’emplois Le contrat-programme de daïra et
peuvent
être créés reste la meilleure forme la société civile
se mobilisent
Quelque 20.000 postes d’emploi
pourraient être créés à court et
moyen termes dans la wilaya d’Ain
de gouvernance • Une gestion des
affaires de la collectivité en
Temouchent, a estimé hier, le direc- concertation et en étroite

teur local de la PME et de
l’Artisanat, M. Abdelhamid
Khaldoun. Ces postes seront géné-
rés par l’exploitation des spécificités
de la région, à l’instar de l’agricul-
ture, du tourisme et de la pêche pour
la création de micro-entreprises, a-
t-il précisé lors du forum de la radio
locale consacré aux mesures d’en-
couragement de l’emploi décidées
lors du dernier Conseil des
ministres. M. Khaldoun a signalé,
par ailleurs, que les caractéristiques
et spécificités de la wilaya d’Ain
Temouchent n’occupent que 10 %
du nombre de PME en exercice. Par
contre, le secteur des services recen-
se, à lui seul, 1.777 unités, soit 46,5
% du total, suivi de celui des BTP
avec 1.207 PMI (31,5%) et l’indus-
trie avec 460 entreprises (12 %).
Les disponibilités foncières sont
estimées, par ailleurs, à 30 ha au
niveau des zones d’activités de la
wilaya qui peuvent être exploitées
par les jeunes porteurs de projets.
La commission locale d’évaluation
et de financement (CLEF) est dis-
posée à étudier toute demande dans
ce sens, a-t-il affirmé.
Cette commission a tenu, depuis
2008 date de sa création, 45 séances
de travail pour étudier plus de 1.000
dossiers. Durant l’exercice 2010,
elle a étudié 544 dossiers dont 443
ont été habilités, selon le directeur
de l’ANSEJ. Par ailleurs, plusieurs
actions de développement de la peti-
te et moyenne entreprise
(PME/PMI) ont été initiées par la
direction en collaboration avec les
services et agences d’emploi. La
création d’une banque de données
locales pour le secteur, la promotion
et le développement du tissu des
PME/PMI, ainsi que le soutien à la
création et à la densification des
activités économiques, notamment
les entreprises productives, figurent
parmi les principales actions enga-
gées dans ce sens, a-t-on indiqué.
ANGEM
Le n° 6
de la “Lettre
de l’Agence”
est paru
C’
est là, une des princi-
pales recommandations
issue de cette journée
d’étude animée, hier, par le délé-
gué auprès du ministre de
l’Intérieur et des Collectivités
locales, chargé du développement
local, M. Abdelkader Khellil et
consacrée à propos aux voies et
moyens à mettre en œuvre pour
l’exploitation des ressources exis-
tantes et la relance de l’investisse-
ment productif, créateur d’em-
plois et générateur de richesses…
Une rencontre qui s’est singulari-
sée par le niveau d’analyse et de
traitement d’une approche se vou-
lant justement globale, pragma-
tique et conforme aux spécificités
de chaque région, telles que défi-
nies dans le schéma national de
l’aménagement du territoire. Et
autant d’enseignements sont à
tirer immanquablement du débat
de ce thème plus que jamais d’ac-
tualité où l’on a relevé par
exemple cette confrontation dans
les préoccupations et les percep-
tions entre un pouvoir central et
celui local en prise avec la réalité
du terrain pour mieux saisir sa
problématique et identifier les
attentes du citoyen ou d’une jeu-
nesse en particulier. L’allocution
d’ouverture du wali est intervenue
pour mettre en évidence cet écart
et s’étaler sur un certain nombre
de sujets, notamment la nécessite
de valoriser l’investissement
d’équipement, d’enraciner une
culture de travail et de parapher
un pacte avec cette valeur. “ Nous
sommes des soldats du dévelop-
pement ”, s’est-il exclamé pour
réitérer son engagement à assu-
mer ses responsabilités de com-
mis de l’Etat et à répondre aux
besoins de la population locale en
faisant valoir un esprit d’initia-
tives et d’entreprises et en impli-
quant bien évidemment les
enfants de la région. Le directeur
de la planification fut ensuite invi-
té à présenter une situation de la
wilaya qui a mis en relief les réa-
lisations enregistrées au titre des
différents programmes de déve-
loppement jetant par là une infra-
structure de base à travers la mise
à niveau de tous les secteurs d’ac-
tivité et la réalisation de projets
structurants dans les domaines
routiers et des chemins de fer
avant d’énumérer les divers atouts
dont dispose la région pour la
redynamisation de son économie.
Un exposé succinct mais combien
indicateur pour que le ministre
délégué enchaîne et expose une
projection du développement
local, le thème central de cette
journée d’études… Durabilité de
l’acte de développement, la créa-
tivité et la maturité, projection sur
l’avenir, la bonne gouvernance,
l’équilibre spatial, le savoir-faire
des collectivités locales, la valori-
sation des ressources humaines et
le recours impératif aux instru-
ments de planification furent les
points évoqués dans cette commu-
nication qui a situé pour le moins
une assistance composée de ges-
tionnaires et élus locaux sur les
enjeux du contexte et le défi à
relever. Une communication dont
les résolutions après un débat
fructueux, ont insisté sur la bonne
gouvernance locale et l’élargisse-
ment des prérogatives et attribu-
tions du wali, ou tout simplement
un approfondissement du concept
de la décentralisation… Des pré-
occupations locales exprimées et
des propositions avancées pour
accompagner le développement
local et assurer son harmonie et
son équilibre, cette rencontre bali-
se la voie et s’assimile grande-
ment à un support devant matéria-
liser les dernières mesures prises
par le Conseil des ministres et tra-
duire sur le terrain sa portée… et
ses perspectives…
A. Bellaha
Autour de la visite
Une approche pour
le développement local
Toute une approche du déve-
loppement local était exposée au
gré de cette journée d’étude ani-
mée par le ministre délégué,
M. Abdelkader Khellil qui devait
insister sur le respect de ses
thèmes élaborés justement sur la
base d’un traitement global et
d’une définition de sous-
ensembles homogènes avec cette
attention accordée aux zones des
Hauts Plateaux et du Sud. Une
véritable plate-forme pour les
gestionnaires et élus locaux.
La décentralisation :
un concept
à approfondir
Dans les résolutions issues de
cette journée d’étude sur le déve-
loppement local, l’élargissement
des prérogatives et pouvoirs du
wali est vivement recommandé.
En clair, une nécessité d’appro-
fondir un concept de décentralisa-
tion pour conforter ce commis de
l’Etat dans ses missions et lui per-
mettre de constituer cette véri-
table locomotive de l’économie
locale. Un commis de l’Etat en
définitive comptable d’une situa-
tion pour être évalué en fonction
de la richesse générée et des
emplois et non d’un taux de
consommation de crédits. Tout
simplement, mettre un terme avec
un procédé classique et innover.
Des soldats du développement «
Nous sommes des soldats du
développement … », c’est en ces
termes que le wali s’est exprimé
comme pour signifier un rôle et
manifester un engagement à sou-
tenir une dynamique provoquée
par un élan d’équipement et à
appuyer une option pour l’inves-
tissement productif à la faveur des
dernières mesures du Conseil des
ministres. Des soldats pour la
construction et la prise en charge
des préoccupations et attentes du
citoyen. L’expression est digne
d’intérêt vraiment…
Les instruments
de planification,
une référence
Rien ne peut et ne doit se faire
sans aucune planification au préa-
lable. Une planification sur la
base de paramètres économiques.
L’observation faite par le ministre
délégué demeure profonde et
situe la nécessité de faire valoir
cette notion dans l’élaboration des
programmes de développement.
Le recours à ces instruments de
planification a été une résolution
adoptée à la fin des travaux.
Crédibiliser l’acte de l’Etat pour
entretenir la confiance du
citoyen. Faire, défaire et refaire
les trottoirs… Cette manière de
faire est désormais révolue, a
affirmé le ministre délégué pour
inciter les élus de la commune à
se focaliser sur un acte de gestion,
à préserver un tissu urbain pour
l’implantation de projets structu-
rants et à œuvrer dans le sens de la
promotion des atouts de la cité.
Toute une symbolique.
A. B.
association avec la société
civile…
Mouloud Cherifi précédemment
chef de cabinet à la wilaya de Béjaia a
été récemment affecté à la tête de la
daïra de Bou Saâda où il s’est aussitôt
attelé à réfléchir à un nouveau modèle
de gestion des affaires de la daïra dans
lequel devraient nécessairement s’im-
pliquer les citoyens administrés .
Après avoir d’abord effectué de nom-
breuses visites dans la plupart des
quartiers et autres cités du chef-lieu ,
dont Sidi Slimane, Maiter, Premier
Novembre , Mohammed Chaâbani et
Loumamine , juste après son installa-
tion en qualité de chef de daïra,
M. Mouloud Cherifi a invité les habi-
tants « à mieux s’organiser et se struc-
turer et ce en se constituant en assem-
blées de quartiers composées de
citoyens choisis par les résidents de
quartiers eux-mêmes ». Il est ainsi
prévu et attendu que « l’assemblée de
quartier jouera le rôle d’intermédiaire
entre l’administration et les
citoyens ».
L’objectif premier du nouveau chef
de daïra étant , en somme , « d’asso-
cier les habitants de cette localité à
toute démarche visant un bon dévelop-
pement de la daïra grâce , notamment
, à leurs avis , idées et propositions » ,
selon les propres termes de M.
Mouloud Cherifi dont les intentions et
les propositions n’ont pas manqué de
trouver, aussitôt formulées et l’initia-
tive enclenchée sur le terrain , un écho
aussi ample que favorable auprès de
l’écrasante majorité de la population.
Une population de 150.000 habitants
en constante croissance dans une com-
mune véritable miroir aux alouettes de
très longue date des citoyens de toutes
les communes de la partie sud de la
wilaya de Msila , d’autant qu’elle est
également réputée pour son hospitali-
té et ses atouts climatiques.
Concernant le dossier de l’habitat,
le chef de daïra a tenu à assurer que
« celui-ci sera traité en toute transpa-
rence et que seules les personnes rem-
plissant les conditions requises seront
éligibles à l’octroi d’un logement, et
les assemblées de quartiers justement
auront , au préalable, largement
contribué à la confection des listes des
bénéficiaires ». Toute initiative inno-
vante et édifiante ne peut être que la
bienvenue, d’autant que l’Etat n’a de
cesse d’encourager d’évoluer dans ce
sens …
Mustapha Bensadi

Le n° 6 de la “Lettre de l’agen-
ce” publié par l’ANGEM (Agence
nationale de gestion du micro-cré-
dit) est paru avec un sommaire rele-
vé et notamment, un dossier sur le
2e Salon national de la micro-activi-
té qui s’est tenu du 23 au 25 du
décembre 2010 à Alger, regroupant
130 promoteurs et ce, afin de pro-
mouvoir les projets présentés à
l’institution à l’instar de Saliha Aït
Hacène de Béjaïa, artiste-décoratri-
ce de poupées traditionnelles qui a
bénéficié d’un micro-crédit afin
d’accompagner son activité.
La création, en 2004 de
l’ANGEM, est venue consacrer le
développement de projets grâce à
une formule d’aide qui s’appuie
principalement sur le “compter sur
soi” et l’esprit d’entrepreneuriat.
Conférence nationale sur la formation
et l'accompagnement des femmes
La quatrième conférence nationale sur la
formation et l'accompagnement des femmes
pour le progrès économique et social, se tiendra
à partir de samedi à Alger, a-t-on appris hier,
auprès du ministère de la Formation et de
l'Enseignement professionnels.
Organisée par le ministère sur le thème
"Qualification des femmes, qualité et innova-
tion pour un développement local durable", la
rencontre vise à évaluer les actions entreprises
dans le cadre des programmes intersectoriels,
en application des recommandations des trois
premières conférences organisées en 2008,
2009 et 2010.
"Etre à l'écoute des préoccupations, des
attentes et des contraintes des jeunes filles et
des femmes, notamment celles au foyer et en
milieu rural, et renforcer et valoriser le rôle des
femmes dans le développement local", figurent
parmi les objectifs de cette manifestation, pré-
cise-t-on de même source.
Cette rencontre nationale, organisée en col-
laboration avec le département de la ministre
déléguée chargée de la Famille et de la
Samedi à Alger
Condition féminine et à laquelle prendront part
des représentants des secteurs de la formation et
de l'emploi, de différents départements concer-
nés par la femme et le mouvement associatif,
vise à intensifier le partenariat entre les institu-
tions de l'Etat et le mouvement associatif pour
la promotion de la femme.
Elle a également pour but de valoriser les
efforts de l'Etat en faveur de la promotion des
femmes, à travers les différents dispositifs de
formation, de soutien et d'accompagnement
aux femmes afin de "les intégrer dans les acti-
vités économiques locales et régionales".
Les participants débattront, durant deux
jours, des mécanismes visant à valoriser les
productions et les activités créatrices des
femmes.
Les travaux de la conférence se dérouleront
en plénière et en quatre ateliers axés plusieurs
thèmes, dont la promotion des différentes
formes d'organisation des activités des femmes
en adéquation avec les spécificités locales.
Par la même occasion, un Salon national des
produits réalisés par la femme au foyer, ayant
bénéficié de formations et des dispositifs d'em-
ploi, sera inauguré demain à la maison
Abdelhak-Benhamouda, au siège de l'Union
générale des travailleurs algériens (UGTA) à
Alger.
Organisé par le ministère, le Salon se veut
un espace de coordination et d'échange dyna-
mique pour et par les femmes sur la base de
leurs réalisations.
"Exposer les produits et réalisations des
femmes rurales et des femmes au foyer, infor-
mer sur les dispositifs particuliers mis en
oeuvre par le ministère de la Formation,
notamment pour les femmes en milieu rural,
sont parmi les objectifs de ce salon.
Cette exposition a pour but également de
présenter des exemples d'activités à travers des
stands dynamiques et de mettre en valeur les
spécificités et les richesses régionales ainsi que
de susciter des vocations et encourager les ini-
tiatives de création d'activités au niveau local.
Des expositions similaires seront organisées
dans toutes les wilayas du pays, a-t-on annon-
cé.

Jeudi 3 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Nation 9

Au centre Echaab des études stratégiques Parti du FLN

“La propriété intellectuelle et les dangers Le Comité
central, cadre
de la contrefaçon” privilégié pour
débattre des
L e Dr Mohamed Sayegh, moderne car elle coordination des mécanismes de
consultant juridique interna- s’est renouvelée lutte et d’intervention, de réaction
tional et animateur de la
conférence, a estimé que la
entre 1997 et
2003 pour se
avec sévérité contre des franges
d’importateurs qui utilisent des
questions
contrefaçon est une violation d’un mettre en adéqua-
tion avec les
procédés délictueux dans les opé-
rations d’importation.
internes
droit de propriété intellectuelle
mutations qui ont Le conférencier a exclu le fait

par le fait de reproduire ou d’imi-
ter un produit sans en détenir la
paternité légale. Cette pratique
touche de nombreux domaines de
la production industrielle, com-
merciale, artistique, faisant courir
des dangers et des risques évi-
dents sur les consommateurs. Il a
affirmé que la contrefaçon est un
mal qui ronge l’économie, dénatu-
re les transactions commerciales,
qui peut être à l’origine de pertes
d’emplois drastiques, de manque
à gagner, de préjudices considé-
rables à l’image de marque des
entreprises de production et autres
firmes.
Le phénomène prend de l’am-
pleur dans la mesure où on enre-
gistre quelque 780 milliards de
dollars générés par la fabrication
de marchandises frauduleuses
représentant 10% des échanges
commerciaux mondiaux.
Il a esquissé les préjudices
occasionnés par la contrefaçon
tant au niveau des investisseurs,
des consommateurs qui sont
constamment menacés par de
véritables bombes à retardement
qu’ils introduisent dans leurs
demeures.
Le conférencier a mis l’accent
sur l’émergence d’une « culture »
de la marchandise contrefaite qui
se développe, avec son lot de fac-
teurs handicapants.
Au CRSS : Conférence-débat sur le thème “Analyse juridique et politique de la levée de l’état d’urgence”
Une décision porteuse de grands dividendes
S
uite à la tenue d’une
cours en cette que la protection de la propriété réunion non autorisée à
phase de mondia- intellectuelle soit un facteur qui Telagh (Sidi Bel-Abbès)
lisation. contrarie le processus de négocia- de certains membres dissidents
Notre pays a tions au sujet de l’adhésion de du parti FLN, comme rapporté
signé des accords notre pays à l’OMC, comme le par la presse, M. Kassa Aïssa,
internationaux laissent présupposer certaines membre du Bureau politique et
L’orateur a allégations. porte-parole du parti nous a fait
insisté sur la La contrefaçon a pris des pro- parvenir un communiqué dans
nécessité de portions assez alarmantes dans le lequel il souligne que les accu-
faire face à ce Monde arabe, qu’on ne doit pas sations portées à l’encontre du
phénomène en passer sous silence. parti et sa direction actuelle ne
sensibilisant Il a mis en exergue le rôle des sont que des allégations men-
les citoyens services de douanes de notre pays songères visant à déstabiliser le
par l’intermé- en les considérant comme le fer de parti et saper l’unité de ses
diaire des lance contre cette fraude transna- rangs, avant de rappeler à cet
mass medias, tionale. égard que le Comité central
en luttant Dans la convergence des constitue un cadre privilégié
contre les efforts et des ripostes contre le pour débattre des questions
contreban- phénomène, les associations de internes du parti.
diers, en met- défense des consommateurs ont Dans ce contexte, le membre
tant en place une contribution de choix pour du BP a fait part de son étonne-
des systèmes d’information. Il notamment celui de Berne en agir à différents niveaux d’inter- ment et sa surprise vis-à-vis des
préconise un durcissement des 1997 pour assurer la protection de vention notamment dans la sphère déclarations d’un militant, qui
contrôles, de la législation, l’im- la production intellectuelle et commerciale, les franges de parlait au nom d’une structure
position de sanctions qui soient industrielle, faire preuve de bonne consommateurs qui doivent être imaginaire visant à diviser les
suffisamment dissuasives. Il éta- volonté à l’égard des investis- impérativement mis en garde rangs du FLN et qui se donne le
blit un parallèle entre la fraude et seurs, les créateurs d’idées, les contre les dangers des produits droit de traiter des affaires
le trafic de drogue. Il juge primor- inventeurs et les innovateurs. contrefaits car leur nuisance et internes du parti, hors de son
dial, un contrôle draconien des Dans ce dossier sensible de la nocivité constituent un péril cadre réglementaire, ce qui
marchandises importées, le lieu de propriété intellectuelle, l’orateur immanent sur la santé publique. constitue une atteinte flagrante
leur provenance. n’a de cesse de prêcher le renfor- Cela induit une impérieuse obliga- aux instances du parti, à ses
Le conférencier a indiqué que cement de l’arsenal juridique tion de faire front en inscrivant ce textes fondamentaux et aux lois
la législation algérienne concer- national, favorisant la formation, combat sur le registre de la priori- de la République, relatives aux
nant la propriété intellectuelle et le perfectionnement. L’Algérie té de la décision politique. activités des partis. Il s’est
industrielle est pertinente et fournit des efforts constants dans M. B. ensuite élevé contre les accusa-
ce sens, insistant sur un devoir de tions infondées proférées contre
la gestion financière du parti en
précisant que les rapports moral
et financier concernant la pério-
de du 8e au 9e congrès ont été
présentés au dernier congrès par
le SG du parti, M. Abdelaziz

C’ est un sujet éminemment perti- Théoriquement, les investisseurs doi- Belkhadem, sans omettre de
nent et d’actualité que les vent reprendre confiance en se convain- signaler que l’instance du FLN,
juristes, les spécialistes de droit quant que l’Algérie n’est pas un pays à chargée des finances, effectue
constitutionnel, des universitaires ont tenté risque. Néanmoins, il met l’accent sur chaque année un contrôle de la
de cerner la problématique à travers une l’obligation de demeurer vigilant, de ne gestion financière avant d’en-
grille de lecture qui allie l’approche juri- pas baisser la garde, de maintenir la voyer un rapport à ce sujet au
dique et le segment politique, du point de crosse aux pieds. Il pense que l’état- ministère de l’Intérieur.
vue de la méthodologie académique. Le major de l’armée nationale populaire Le porte-parole du parti
professeur Alloua Layeb estime d’emblée, doit veiller à poursuivre la lutte contre le FLN a tenu particulièrement à
Ph. : A. Hammadi

que la levée de l’état d’urgence est un acte
qui va être perçu de manière positive à
l’échelle internationale car son maintien
dessert le pays plus qu’il ne l’avantage.
C’est un constat récurrent que les confé-
renciers d’ailleurs, ont martelé avec beau-
coup d’évidence. Cela étant, il convient de
faire remarquer selon l’analyse de M. Layeb,
que son instauration n’a pas influé grandement
sur les libertés publiques et individuelles.
L’étranger de passage dans notre pays, aura de
la peine à croire que les Algériens vivaient
sous un régime de lois d’exception sévère dans
la mesure où la liberté de la presse, d’expres-
sion, n’a pas été entravée. Il soutient qu’il n’y
a pas eu de dépassements.
Comme dans certains pays où cette mesure
a été appliquée, l’état d’urgence, chez nous,
n’a pas fait l’objet d’une application stricto
sensu, autrement dit, géré à la lettre avec tout
ce qu’il charrie en termes de contraintes exces-
sives, de limites draconiennes des libertés.
Il a indiqué que l’Algérie n’a rien innové
pour le cas de figure, puisque des pays suppo-
sés détenir le statut de grandes puissances, ont
fait usage de ce recours quand la nécessité s’est
fait sentir. Découlant des impératifs liés à la
lutte contre le terrorisme, d’en combattre le
péril, son maintien, au-delà d’une certaine
période, est devenu un facteur négatif auquel il
aurait fallu mettre un terme dès l’année 2000.
Le conférencier a également jugé utile de
procéder à un briefing ou un débriefing à l’ef-
fet d’établir le diagnostic.
Intervenant à son tour, le professeur Béchir
Medjahed a estimé que les conditions qui ont
présidé à l’instauration de l’état d’urgence
n’existent plus. Il n’y a pas de menace sur l’or-
ganisation de la vie publique, sur la structura-
tion de l’ordre économique, sur la sécurité
nationale, sur la cohésion nationale qui est un
facteur de défense et de mobilisation.
terrorisme et la subversion. Il a estimé
que le terrorisme a bénéficié de la struc-
turation du parti dissous qui prônait un
credo diviseur pour tenter de saper la
cohésion nationale. L’orateur affirme
que l’ordre économique, politique, sécu-
ritaire n’est pas déstructuré, par consé-
quent l’état d’urgence n’a plus sa raison d’être.
Il juge nécessaire de mettre l’Algérie à l’abri
de la subversion. Le débat qui s’est instauré a
permis de relever une certaine forme d’unani-
mité qui s’était forgée à propos de la nécessité
de recourir à l’état d’urgence à une période
particulièrement grave et délicate de la vie de
la nation. Certaines remarques ont porté sur sa
durée et des modalités de son application qui
n’ont pas toujours été conformes à la légalité
constitutionnelle. S’agit-il d’un message que
l’on veut transmettre à l’étranger ?
Sa levée est porteuse de grands dividendes
politiques. L’accent a été mis sur l’impératif
d’en faire le bilan, de le diagnostiquer comme
cela a été préconisé par les conférenciers.
M. Bouraïb
déplorer que d’anciens respon-
sables, qui étaient à la tête du
parti avant le 9e congrès, n’aient
pas effectué d’actions sur le ter-
rain, comme ils en font aujour-
d’hui au niveau des structures
de base du parti, qu’ils n’aient
pas participé à ces assises pour
débattre in situ des problèmes
qui se posent, du moment qu’ils
croient détenir la majorité au
sein du Comité central, qu’ils
viennent à douter de la légalité
des décisions du 9e congrès,
même s’ils avaient participé à
toutes ses phases de prépara-
tion. Il a conclu son propos en
appelant les militants du parti à
choisir l’instance du Comité
central comme le cadre idéal
pour un débat fructueux et res-
ponsable sur les questions
internes.

Lutte contre la corruption Sûreté nationale

La LADDH met en place une cellule Sortie de promotions d’agents de l’ordre
de lutte contre la corruption public dans des wilayas de l’Est du pays
Une cellule de veille pour la de presse tenue au siège de la cellule, M. Attoui Mustapha, a De nouvelles promotions d’agents de l’ordre public (AOP) sont sorties hier, des
lutte contre la corruption et la LADDH. estimé que la corruption "gan- Ecoles de police de Sedrata (Souk Ahras), de Mila et de Sétif, en présence de
protection des deniers publics La cellule, qui compte en grène" la société et qu'il était cadres centraux de la Direction Générale de la Sûreté Nationale (DGSN). A
a été mise en place hier, par la son sein des juristes, des syndi- "impératif" de prendre des Sedrata, à 50 km à l’Est de Souk Ahras, M. Achour Amrane, directeur central
Ligue algérienne pour la calistes ainsi que des militants mesures "urgentes" afin de représentant le DGSN, a présidé la cérémonie de sortie de la 5ème promotion "N"
défense des droits de l'homme dans le domaine des droits de mettre un terme à ce phénomè- composée de 408 AOP et baptisée du nom de l’agent, Chahid du devoir, Bachir
(LADDH). l'homme, "adoptera une straté- ne ou, tout au moins, en atté- Labiod, assassiné le 2 mars 1995.
"L'objectif de cette cellule gie de travail basée essentiel- nuer de l'ampleur. A Mila, l’inspecteur régional de la Sûreté nationale pour l’Est du pays a prési-
est de combattre la corruption, lement sur la sensibilisation du Il préconise le durcissement dé la sortie d’une nouvelle promotion de 648 AOP, avant d’assister à des exhibi-
car celle-ci détruit la conscien- citoyen afin que ce dernier des peines contre ceux qui tions en sports de combat et d’exercices de tirs au fusil et au pistolet automatique.
ce de la nation et éloigne les soit partie prenante" dans la volent les deniers publics, esti- Cette promotion a été baptisée du nom du Chahid du devoir Benaldjia Djenoudi
citoyens, notamment les lutte contre la corruption. mant qu'il est "nécessaire" de Mohamed, assassiné le 8 mai 1993 à Tazoult, dans la wilaya de Batna. L'Ecole de
jeunes, des valeurs telles la Le président de la LADDH procéder à la modification des police de Sétif a vécu un événement analogue, abritant la cérémonie de sortie de
vérité et l'amour du travail", a a reconnu l'existence d'un arse- juridictions ayant trait à la la 19e promotion composée de 232 AOP, en présence du directeur central de l’en-
expliqué Me Mustapha nal juridique en matière de lutte contre la corruption et de seignement et des Ecoles auprès de la DGSN. Cette promotion a été baptisée du
Bouchachi, président de la lutte contre la corruption. Pour donner aux juges "plus de pré- nom du Chahid du devoir Hakim Barkat, natif de la wilaya d’Alger, assassiné le 8
LADDH dans une conférence sa part, le coordinateur de cette rogatives" dans ce domaine. novembre 1992.

Jeudi 3 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Intempéries
Plusieurs routes
coupées à la
circulation suite
à l'amoncellement
de neige
Plusieurs routes sont
coupées à la circulation
suite aux importantes
chutes de neige qui ont
touché différentes régions
du pays, a indiqué hier, la
gendarmerie nationale,
dans un communiqué.
L'amoncellement de neige a
ainsi bloqué la circulation
au niveau de la route
nationale, RN 30, reliant la
wilaya de Tizi-Ouzou à celle
de Bouira, à Fedj Tizi
N'Koulaine (commune
d'Iboudrarene), la RN 15
reliant les deux wilayas au
niveau du col de Tirourda
(commune d'Iferhounène),
précise la même source.
Il s'agit également de la RN
33 reliant Bouira et Tizi-
Ouzou au lieu-dit Azrou
Agougan (commune de
Ouacif), et le chemin de
wilaya, CW. 253 au col de
Chellata (commune d'Abi
Youcef).
Même cas pour la RN.15
reliant les communes de
Chorfa et Ain El-Hammam
(Tizi-Ouzou), au niveau du
col de Tirourda (commune
d'Aghbalou), et la RN.33,
reliant Bouira et Tizi-Ouzou,
au-lieu dit Tikjda (commune
Al-Zsnam), ajoute le
communiqué.
A Blida, la circulation a été
interrompue à cause de la
neige au niveau de la
RN.37 reliant les communes
de Blida et Chrea, au PK.15
(commune de Blida),
indique-t-il également.
De même pour le CW.04,
reliant les communes de
Khairane et Chechar, au
lieu-dit Daigua (commune
de Khairane), ainsi que la
RN.76, reliant les
communes de Guenzet et
Bordj-Zemmoura (Bordj Bou
Arreridj), sur une distance
de 14 km (commune de
Guenzet), ajoute le
communiqué.
Nedjma sponso-
rise la marathon
des Gazelles et
des non-voyants
et Miss
Université 2011
Wataniya Telecom Algérie-
Nedjma participe à la célébration
de la journée internationale de la
Femme, coïncidant avec le 8 mars
de chaque année, en sponsorisant
deux événements, un sportif,
l’autre destiné à la communauté
estudiantine, organisés en homma-
ge à la femme algérienne.
En effet, Nedjma sera le sponsor
Gold des “1ères Foulées des Gazelles
Algériennes et 1ères Foulées des non-
Voyants”. Une manifestation spor-
tive organisée par Sport Events
international, le 5 mars au Parc
Zoologique de Ben Aknoun
(Alger), laquelle associera cette
année et pour la première fois, des
personnes aux besoins spécifiques.
En outre, Nedjma sponsorise
l’élection de Miss Université 2011.
Ce concours de beauté est organi-
sée conjointement par le Magazine
DZERIET, l’Union générale des
étudiants algériens et l’Université
des Sciences et des Technologies
Houari Boumediène (USTHB). La
finale est prévue le 8 mars pro-
chain, à l’auditorium de
l’Université à Bab Ezzouar.
Sétif Nation 11
Tébessa
Formation professionnelle
Des locaux commerciaux
3 nouveaux lNSFP seront pour jeunes dans les struc-
tures des ex-Galeries
lancés cette année Algériennes
Plusieurs structures des ex-Galeries
Algériennes seront "prochainement" transformées
● Sétif : 22 000 stagiaires et apprentis en formation
en locaux à usage commercial à attribuer à des
jeunes sans emploi de la wilaya de Tébessa, a-t-on
indiqué auprès des services de la wilaya.
Dans la wilaya de Sétif, les quennal, est assez édifiante Dans une wilaya qui compte La réalisation de ces locaux, localisés à Bir El
avancées enregistrées ces der- quand à ces perspectives, mais aujourd’hui 26 CFPA, 3 INSP, 1 Ater, El Aouinet et Tébessa "procède d’une volon-
nières années par le secteur de la aussi des acquis qui ont permis à IFEP et 19 écoles privées, pour té de l'Etat de créer de nouveaux emplois pour les
formation et de l'enseignement ce secteur, l'espace de ces dix ne parler que de ces structures, il jeunes par l'exploitation d'espaces restés vacants
professionnel au titre des pro- dernières années, d'élargir ses est permis de dire que les 9099 pendant plusieurs années'', a précisé la même
source. Dans le même contexte, des membres de
grammes initiés par le Président structures et ses capacités d'ac- nouveaux inscrits sont ainsi la commission locale d’attribution des locaux à
de la république et les perspec- cueil. venus se joindre aux 12.970 sta- usage professionnel et commercial ont fait savoir
tives qui lui sont offertes dans Des acquis et des perspec- giaires reconduits, avec pas que ''plus de 2.200 locaux de ce type ont été réali-
cette dynamique d'un développe- tives qui s'inscrivent dans une moins de 2.481 dans le domaine sés dans la wilaya de Tébessa sur les 2.800 qui lui
ment continu, sont révélatrices dynamique forte du présent et du du BTPH et constituent un ont été affectés dans le cadre du programme des
des efforts d'envergure qui sont futur, et qui n'ont pas été sans potentiel d'autant plus important 100 locaux par commune".
déployés par l'Etat dans ce constituer des axes majeurs du que les spécialités enseignées Parmi les locaux réalisés, 1.674 ont été distri-
domaine, et partant, d’une volon- wali, M. Abdelkader Zoukh, qui cadrent tout à fait avec les grands bués à leurs bénéficiaires avec la contribution des
té politique des pouvoirs publics à consacré une large part de son projets structurants de la wilaya, différents dispositifs de soutien à l’emploi, tandis
à même de le hisser au rang qui temps, de ses interventions et de mais aussi, nous dit-on, l'impor- que 500 autres devraient être attribués "dans les
doit naturellement lui revenir ses instructions au volet inhérent tant programme de logements jours qui viennent", a-t-on fait savoir de même
source.
dans notre système éducatif. à la formation et l'emploi des octroyés à la wilaya pour le pro-
Une volonté d'autant plus jeunes notamment, à l'issue de gramme 2010, soit plus de
forte qu'elle s'inscrit en confor- ses nombreuses visites à travers 50.000 unités tous segments Oran
mité avec les orientations et ins- les communes. confondus, dont plus de 11.600
tructions des hautes instances du La rentrée de février 2011 qui viennent déjà de faire l'objet de Achèvement du raccorde-
pays, autant dans le domaine de s'est déroulée à l’INSFP Kacem répartitions sur les communes. ment au couloir MAO
la formation des jeunes issus du Cherif, présidée par le secrétaire Un secteur qui, s'il connaîtra
système scolaire et partant veiller général de la wilaya, représen- cette année, le lancement en tra- à fin 2011
Le raccordement aval au couloir de transfert
à leur insertion dans les diffé- tant du wali, en présence des res- vaux d'un INSFP spécialisé en d'eau Mostaganem-Arzew-Oran (MAO) sera
rents dispositifs mis en place par ponsables de ce secteur, de chefs industrie, un autre spécialisé en achevé à la fin de l'année 2011, a annoncé hier, le
l'Etat que celui de l'amélioration d'entreprises, chefs d’établisse- hôtellerie et tourisme et un troi- directeur de l'hydraulique. Ce projet est destiné à
du niveau de qualification des ments scolaires et stagiaires, sième dans les domaines de la
renforcer l'adduction en eau potable au profit des
personnels œuvrant déjà au démontre bien la disponibilité chimie industrielle et de la trans- localités de la région est de la wilaya d'Oran, a
niveau du système productif. des uns et des autres à faire dans formation de même que la réali- indiqué à l'APS M. Djelloul Tarchoun. Il s'agit
Dans ce contexte l'enveloppe une symbiose et d'exploiter au sation d'un CFPA de 450 postes à notamment des agglomérations de Sidi El Bachir
de l'ordre de 2,2 milliards de mieux le produit cette formation Aïn Trig, ne sera pas récolter les (Bir El Djir), Hassi Bounif, Chahid Mahmoud,
dinars consacrée à cette wilaya qui permet aujourd'hui à la fruits du conseil de wilaya du Hassi Benokba, Hassiane Toual, Hassi Mefsoukh,
au titre du programme 2010- wìlaya de Sétif, d'accueillir plus partenariat et ceux des cellules El Mohgoun, Sidi Benyebka, Sidi Chahmi, El
2014 et qui est marquée par un de 2.000 stagiaires et apprentis, d'accompagnement et d'orienta- Braya, Oued Tlélat, Gdyel, Boufatis, Benfréha, El
taux de croissance de 250% par dont plus de 6.100 éléments ins- tion. Gotni et Aouimer qui sont rationnées un jour sur
rapport à celle du premier quin- crits en formation résidentielle. F.Z. deux et un jour sur trois et plus. Le taux d'avance-
ment des travaux de ce projet a atteint 50 % sur un
linéaire de 115 km à partir de la zone de Belgaïd,
Sûreté nationale a ajouté M. Tarchoun. Pour l'heure, la wilaya
e d'Oran reçoit une moyenne de 300.000 mètres
Sortie de la 19 promotion d’agents de l’ordre cubes d'eau/jour dont 150.000 m3 de la station de
dessalement d'eau de mer de Chatt El Hilal (Aïn
public à Sétif Témouchent), 60.000 m3 de la station de dessale-
ment d'eau de mer "Kahrama" (Arzew), 50.000
En présidant hier la cérémonie de la 19e promo- s’est étalée sur 9 mois et aura ainsi permis à tous m3 du barrage Gargar (Relizane) et 20.000 m3
tion d’agents de l’ordre public qui s’est tenue à ces éléments de la promotion sortante de s’impré- d'eau mobilisés à partir des ressources souter-
l’école de police de Sétif. M. Kara Benhedba, le gner des techniques nouvelles et des réalités du ter- raines, ainsi qu'un volume de 20 à 50.000 m3
directeur des enseignements et des écoles de poli- rain, remerciant à cet effet tous ceux qui ont contri- cubes d'eau transférés du MAO, selon le même res-
ponsable. Le projet de dessalement d'eau de mer
ce, représentant du général major, DGSN, accom- bué à cette formation, à l’instar d’intervenants de
pagné du wali de Sétif, M. Abdelkader Zoukh, des l’ANP, la gendarmerie nationale, la protection civi- d'El Mectaa, un méga-projet devant produire un
volume de 500.000 m3 par jour et assurer un trans-
cadres de la sûreté et des autorités civiles et mili- le, l’enseignement supérieur et le secteur de la jeu- fert de 255.000m3/ jour à la wilaya d'Oran, sera
taires de cette wilaya, soulignait bien les efforts nesse et des sports. mis en exploitation début 2012, a-t-il souligné,
consentis par cette institution en matière de forma- Le directeur de cette école qui félicitera les nou- indiquant que la wilaya d'Oran dispose actuelle-
tion, notamment à l’effet de rapprocher au mieux la veaux agents sortants ne manquera pas de les ment de moyens de stockage estimés à 450.000
police du citoyen et faire de la proximité, un acte du exhorter à s’investir pleinement sur le terrain dans m3 d'eau.
quotidien. la mission qui leur est assignée et incarner par un
Une cérémonie qui intervenait au lendemain de comportement exemplaire, les vertus d’un Etat de
l’inauguration à Béni Ourtilène au fin fond de cette droit. C’est à ce titre qu’il reviendra sur la néces- 8 Mrs
zone montagneuse et à Bir Larch de deux nouvelles saire préservation des biens et des personnes et L'UNFA prépare un riche pro-
sûretés de daïra et qui en portant le taux de couver- d’une action fondée essentiellement sur l’applica- gramme de festivités
ture à près de 80% en attendant l’ouverture pro-
chaine des dernières structures analogues dans les
tion de la réglementation.
Le représentant qui obtiendra du représentant du
Un riche programme culturel a été élaboré par
l'Union nationale des femmes algériennes (UNFA)
daïras de Maoklane, Djemila, Guenzet et Babor
pour couvrir l’ensemble des daïras de la wilaya,
DGSN, l’accord de baptiser cette promotion au
nom du martyr du devoir national, Hakim Barkat,
à l'occasion de la célébration de la journée interna-
tionale de la femme. Au cours d'une conférence de
n’est également pas sans témoigner des avancées procédera ensuite à la lecture de la biographie de ce presse tenue mercredi en présence du chanteur
Cheb Yazid la secrétaire nationale de l'UNFA char-
qui ont été enregistrées ces dernières années par ce brigadier de police, relevant de la sûreté d’Alger
secteur à la faveur des programmes initiés par le qui fut assassiné par un groupe terroriste, le 8 gée de l'information Mme Fathia Mouassa a indi-
qué qu'une conférence sera organisée le 5 mars à
Président de la République.
Sur le plus vaste espace de cette école de police
février 1992, alors qu’au terme de sa permanence,
il rentrait chez lui à El Harrach, à bord de son véhi- Sidi Bel Abbes sur le thème "La femme en lutte"
alors qu'une autre rencontre est programmée à Oran
où ont été formés pas moins de 19 promotions,
depuis son ouverture en 1994, le directeur de cette
cule personnel. Le serment prêté par les compo-
santes de cette 19e promotion, place sera laissée à la
(6 mars) et à Batna (7 mars) pour expliquer les nou-
velles mesures prises dernièrement par le
structure, le commissaire divisionnaire, Ferkioui récompense des lauréats et autres encadreurs avant Gouvernement en faveur des jeunes. Mme
Hamza, prendra la parole pour souligner la qualité une série de démonstrations de maniement Mouassa a ajouté qu'une exposition sur la femme
de la formation à laquelle ont été soumis les 232 d’armes, de tir et d’exercices sportifs ainsi qu’une rurale est prévue à Sétif le 9 mars alors qu'une ren-
stagiaires durant 9 mois et l’impact attendu sur le parade de la promotion sortante. contre est programmée pour le 12 mars par le Club
terrain. Une formation théorique et pratique qui F. Z. des femmes journalistes de l'UNFA à Alger et à
laquelle participeront des femmes espagnoles pour
Artisanat traditionnel débattre de "L'audétermination des peuples dont le
droit est usurpé". Pour le 8 mars journée inter-
Les programmes de soutien favorisent la promotion nationale de la Femme, l'UNFA a programmé une
de l’artisanat soirée artisitique au Complexe sportif de Blida (au
lieu de la salle Harcha à Alger) et sera animée par
Les programmes de soutien à la promotion de CAM, ce secteur a connu, ces dernières années le chanteur Cheb Yazid. Mme Mouassa a souligné
l’artisanat, mis en place par l’Etat, ont favorisé une dans la wilaya, une dynamique "remarquable" que le programme tel qu'il a été conçu vise à mette
"relance notable" de ce secteur dans la wilaya de grâce aux mesures incitatives prises au bénéfice en exergue la présence effective de la femme dans
Sétif, a indiqué, le directeur de la Chambre de l’ar- des artisans, pour la création notamment de micro- tous les secteurs d'activité "depuis le déclenche-
ment de la Lutte armée en passant par la décennie
tisanat et des métiers (CAM). Selon M. Zoubir entreprises avec l'aide du Fonds national de promo- noire marquée par de lourds sacrifices jusqu'à sa
Boukaabache, 26 artisans ont bénéficié d’une aide tion des activités de l’artisanat traditionnel. Au
lutte continue dans la bataille de développement" a-
du Fonds national de promotion des activités de cours de l’année 2010, la CAM avait ainsi enregis- t-elle souligné.
l’artisanat traditionnel, en 2010, leur permettant tré 1.292 nouveaux adhérents qui ont reçu leurs Aprés s'être félicitée des efforts déployés par
d’acquérir, pour une valeur de 100.000 dinars, des cartes d’artisans. Les artisans se sont félicités, en l'Etat durant ces dernières années "pour donner à la
équipements, des matériels et des machines néces- outre, des aides obtenues en matière de formation femme la place qu'elle mérite dans différents
saires à leur activité. Ces équipements conçus pour et de qualification encadrées, avec la collaboration domaines" Mme Mouassa a appelé la femme à
6 corps de métier (la maroquinerie, le tissage, du bureau international du travail (BIT). Les aides "persévérer dans sa lutte pour arracher le reste des
l'ébénisterie, la céramique, la dinanderie et la van- accordées par les différents dispositifs de l’emploi droits non encore acquis et de ne point se contenter
nerie) ont notamment permis, selon le même res- des jeunes ont permis à ces derniers de s’investir des acquis qu'elle a déjà réalisés d'autant qu'elle
ponsable, d’améliorer la qualité des produits fabri- dans ce domaine, chose dont s’est félicité M. demeure exposée à la violence, la marginalisation
qués par les artisans. Le secteur de l’artisanat Boukaabache car, a-t-il dit, "cela a permis de et à l'analphabétisme".
constitue, a estimé M. Boukaabache, un "filon conserver nombre de métiers menacés d’oubli et Intervenant à son tour, ChebYazid a promis d'in-
terpréter à l'occasion de la journée de la femme ses
important" pour la création de richesses et d’em- de disparition". toutes dernières chansons rassemblées dans son
plois. Il a été relancé grâce aux nouvelles lois Selon le même responsable, la chambre de l’ar- album intitulé "Hanine" mais a rassuré ses fans qu'il
adoptées en la matière, qui encouragent notamment tisanat a recensé, jusqu’à aujourd'hui, 8.500 arti- demeurera toujours fidèle à ses anciennes chansons
le travail à domicile. Selon le directeur de la sans employant plus de 30.000 personnes. qui l'ont propulsé au devant de la scène.
Jeudi 3 Mars 2011
EL MOUDJAHID
Une stratégie basée sur la prévention,
les soins et la répression
L' Organe international de
contrôle des stupéfiants
(OICS) a rendu public
hier, son rapport annuel 2010 fai-
sant le point sur la consommation
et le trafic de drogue dans le
monde et formulant des recom-
mandations pour combattre ce
fléau.
En Algérie, la lutte contre la
propagation de la drogue et la toxi-
comanie se base sur le triptyque
prévention-soins-répression.
Ainsi en matière de prévention
contre ce fléau et après avoir mené
des enquêtes épidémiologiques
nationales sur la prévalence de la
drogue en Algérie, l'Office natio-
Sûreté nationale
Sortie de la 14e promotion
des agents de l’ordre
public à Chlef
L’école de police de
Guelaftia (Chlef) a abrité hier,
une cérémonie de sortie de la
14ème promotion des agents de
l’ordre public (AOP), en présen-
ce du directeur de la Police
Judiciaire à la Direction
Générale de la Sûreté Nationale
(DGSN), M. Abdelaziz El
Affani. Lors de cette cérémonie
à laquelle ont assisté les autori-
tés civiles et militaires de la
wilaya, il a été procédé au dépôt
de gerbes de fleurs devant la
stèle commémorative de l’école
et à l’observation d’une minute
de silence à la mémoire des
martyrs du devoir national.
Après l’inspection de la pro-
motion sortante, le directeur de
l’école de police de Guelaftia a
prononcé une allocution dans
laquelle il a mis en relief la
qualité de la formation dispen-
sée à la promotion sortante dans
les domaines juridique, tech-
nique, sportif ainsi que dans le
domaine du maniement et l’uti-
lisation des armes. Il a égale-
ment évoqué la contribution des
cadres de la sûreté, de la justice
et de la gendarmerie nationale
dans la formation de cette pro-
motion composée de 699
agents de l’ordre public. Cette
promotion a été baptisée au nom
du martyr du devoir national,
Rachid Kherchouf, un AOP qui
exerçait de son vivant à la sûre-
té de daïra de Tazoult, dans la
wilaya de Batna, avant de trou-
ver la mort le 8 mai 1993 dans
une action de repoussement
d'un groupe terroriste qui tentait
de s’attaquer au siège de la sûre-
té de daïra.
L’assistance a pu suivre par
la suite des exhibitions de sport
de combat et de maniement
d’armes avant d’assister à une
parade générale de l’ensemble
des éléments de la promotion
sortante.
Les adresses mal indiquées perturbent l’activité
E n plus du récurrent problè-
me de disparition des boîtes
aux lettres au niveau des
immeubles, les facteurs sont éga-
lement confrontés à des adresses
incomplètes ou mal mentionnées
qui perturbent un peu plus l’opé-
ration de distribution du courrier.
Après les multiples plaintes des
citoyens de la disparition de leur
courrier, cette fois-ci, c’est Algérie
Télécom qui soulève le problème.
Dans un communiqué rendu public
récemment, l’opérateur, qui tente à
redynamiser son réseau filaire, met
l’accent sur les difficultés en
matière de distribution des factures
téléphoniques, conséquence
notamment des adresses mal indi-
quées et des codes postaux
Lutte contre la drogue en Algérie
nale de lutte contre la drogue et la
L
toxicomanie (ONLCDT) a élaboré
une stratégie fondée sur la sensibi-
lisation au phénomène de la
drogue et ses effets néfastes sur
l'individu et la société à différents
niveaux.
L'ONLCDT a ainsi annoncé le
lancement d'un programme de pré-
vention visant à réduire la consom-
mation de la drogue portant parti-
culièrement sur des campagnes de
sensibilisation à l'échelle nationale
et des actions de proximité dans
les quartiers et les espaces à forte
concentration des jeunes.
Cet organisme a annoncé aussi
qu'un projet de stratégie nationale
Tizi Ouzou Blocages récurrents des axes routiers
par des groupuscules de jeunes
La population et les automobilistes fortement pénalisés
P our la troisième journée
consécutive, la route est res-
tée hier totalement bloquée
au niveau des carrefours 20 avril et
« la tour» par des objets hétéro-
clites, notamment des bacs à
ordures, dressés par un groupus-
cule de pas plus de dix jeunes qui
réclamaient l’attribution de locaux
commerciaux. Le blocage de cet
axe routier qui connait un impor-
tant trafic automobile a provoqué
des embouteillages insupportables
sur tous les autres axes routiers
auxquels sont orientés les automo-
bilistes pour pouvoir rejoindre
leurs destinations respectives, non
sans perte de temps à cause des
longs détours qu’ils devaient
suivre. En effet, la fermeture de cet
axe routier important a engendré
d’énormes tracasseries aux
citoyens qui ne pouvaient plus se
rendre à temps à leur travail, ni
encore moins se déplacer libre-
ment à l’intérieur même de la ville,
30 morts et 582 blessés dans 350 accidents
de la route en une semaine
Trente personnes ont été
tuées et 582 autres blessées
dans 350 accidents de la
route, survenus du 23 février
au 1er mars, à travers le terri-
toire national, indique hier,
un communiqué de la
Gendarmerie nationale.
Concernant les wilayas
ayant enregistré le plus grand
nombre d'accidents, Oran
vient en tête avec 17 acci-
dents, suivie de Médéa (16),
Relizane (15), M'sila, Blida et
Sétif (14), précise t-on de
même source.
Les principales causes de
ces accidents sont la perte de
contrôle du véhicule (83 cas),
l'excès de vitesse (61), les
dépassements dangereux (32)
et l'imprudence des piétons
(27), ajoute la même source.
Distribution du courrier
approximatifs fournis par les
clients. Des «maladresses» qui
sont à l’origine de la rupture de
certains contrats d’abonnement et
la résiliation de lignes télépho-
niques.
«Des difficultés en matière de
distribution de factures télépho-
niques sont constatées çà et là et
apparaissent aux yeux des uns et
des autres comme un nœud gor-
dien. A plus forte raison lorsque les
adresses et les codes postaux four-
nis à Algérie Télécom relèvent plu-
tôt de l’approximation et nécessi-
tent une grande opération de cor-
rection et d’actualisation. Notre
entreprise ne ménage point ses
efforts pour que la relation com-
merciale avec sa clientèle soit des
Société
pour lutter contre la drogue (2011-
2015) est en cours d'élaboration.
S'agissant des soins prodigués
aux toxicomanes, l'Etat algérien a
consacré une enveloppe financière
"conséquente" pour les soigner,
notamment à travers la réalisation
de 68 centres médicaux pour le
traitement et la prise en charge des
toxicomanes ainsi que de 185 cel-
lules d'écoute et d'orientation.
D'autre part, la loi 18-04 relati-
ve à la prévention et à la répression
de l'usage et du trafic illicites de
drogues et de psychotropes prévoit
l'abandon des poursuites judi-
ciaires au bénéfice des personnes
qui se conforment au traitement
où la circulation automobile était
presque impossible. Les citoyens
qui souffrent des désagréments
que causent ces coupures récur-
rentes des axes routiers affichent
de plus en plus leur mécontente-
ment face à ces méthodes de pro-
testations fortement pénalisantes
et qui risquent de se transformer en
troubles incontrôlables. Rien ne
pourra justifier le recours de ces
jeunes au blocage des routes, dès
lors que les autorités locales à leur
tête le Premier magistrat ont
ouvert leurs portes pour recevoir
les représentants des citoyens et
étudier sereinement leurs
doléances, assènent des citoyens
lassés de cette montée en flèche de
ce phénomène de blocage des
routes pour des revendications qui
n’ont même pas été adressées au
préalable aux autorités compé-
tentes. Parmi ces jeunes il y en a
même qui réclament l’attribution
de terrains qui sont en réalité des
plus efficientes», a annoncé l’opé-
rateur dans son communiqué.
Se déclarant navré de recourir à
une rupture de contrat qui ne sert
ni ses intérêts et encore moins ceux
de l’abonné, l’opérateur qui a mis
en place depuis 2009 un serveur
vocal pour informer l’abonné de la
disponibilité de sa facture ainsi
qu’une application Web pour
consulter sa facture via son site
annonce d’autres dispositions pro-
chaines.
L’opérateur compte, par
ailleurs, lancer une large opération
de correction et d’actualisation des
coordonnées des ses abonnés en
étroite collaboration avec Algérie
Poste et ce, dans le sillage de la
base de données des adresses mise
Jeudi 3 Mars 2011
médical de désintoxication.
Pour ce qui est de la répression
et de la lutte menée par les services
de sécurité algériens contre la
drogue, l'année 2010 a connu une
"baisse significative" dans la
quantité de résine de cannabis sai-
sie (26,5 tonnes) contre 74,5
tonnes en 2009. Le cannabis est le
stupéfiant le plus consommé dans
le pays, notamment par la frange
âgée entre 12 et 35 ans. Selon les
données de l'ONLCDT, il existe
plus de 200.000 consommateurs de
cannabis en Algérie et entre 16.000
et 22.000 personnes sont jugées
annuellement pour des affaires
liées à la drogue.
propriétés privées, comme ce fut le
cas de l’assiette de terrain sur
lequel était construit l’ancien Souk
El Fellah de la nouvelle ville qu’un
groupe de jeunes a commencé à
morceler pour réaliser des locaux,
alors que cette assiette est un bien
privé d’une famille connue de
tous. Il y a également ceux qui
réclamaient l’attribution d’une
autre assiette de terrain, propriété
privée aussi, pour le même objectif
au niveau du carrefour « la tour ».
En attendant que la raison revienne
chez ces jeunes qui veulent tout à
la fois même au détriment des
autres citoyens qui n’ont rien du
tout, hormis la patience et la
confiance en leur Etat, la popula-
tion craint sérieusement le retour
de l’anarchie et de l’insécurité
dans la ville des Genêts en faveur
de ces mouvements de protesta-
tions intempestifs.
B.A.
en place par ce partenaire, il y’a
deux ans, pour actualiser les coor-
données des clients ayant changer
de résidences.
De son côté, Algérie poste a
également crée plusieurs centres
de distribution du courrier, au
niveau desquels ont été engagés
des facteurs expérimentés afin
qu’ils puissent transmettre leur
savoir aux nouveaux pour faciliter
le travail et satisfaire le client.
Des centres qui ont en charge
de regrouper les adresses des
clients, de régler les problèmes des
erreurs d'adresses auxquels sont
souvent confrontés les facteurs lors
des tournées de distribution du
courrier.
Hamida B.
13
France-ONU
La lutte contre
le trafic de drogue
passe par
la prévention
de la corruption
a lutte contre le trafic de
drogue doit accorder plus
d’importance à la prévention
de la corruption, affirme l’organe
international de contrôle des stupé-
fiants (OICS) dans son rapport
2010.
Ce rapport, présenté mardi lors
d’une conférence de presse à Paris
par les experts de cet organe, consi-
dère que rien ne fragilise autant les
efforts destinés à enrayer le trafic
de drogues que "les tentatives réus-
sies d’intimidation et de corruption
des agents publics par des organisa-
tions criminelles".
S’appuyant sur ce rapport, ces
experts ont affirmé que les fonction-
naires de police et de justice qui
s’emploient à mettre un terme au
trafic de drogues subissent souvent
"des pressions considérables" de la
part des organisations criminelles.
"Sans protection suffisante , ils
se trouvent confrontés à un choix
difficile, à savoir devenir victimes
de la violence, voire perdre leur vie,
ou sacrifier leur intégrité et se
rendre complices de criminels",
ont-il dit.
Ils ont également souligné que
les énormes profits générés par les
marchés illicites de la drogue excè-
dent souvent les ressources finan-
cières des institutions publiques
"ce qui constitue une menace
majeure pour la sécurité publique
et internationale".
Ces experts confirment aussi que
les services de lutte contre les stupé-
fiants qui manipulent d’impor-
tantes sommes d’argent et quantité
de drogues, sont les plus touchés ,
ainsi que le corps judiciaire et les
autorités douanières , soulignant
que ces agents sont plus exposés que
d’autres à la corruption et sont
recrutés par les criminels organi-
sés.
L’OICS, ont-il ajouté, appellent
les gouvernements à mettre des dis-
positifs "efficaces, transparents et
objectifs"de recrutement et de pro-
motion des agents publics ainsi
qu’un système d’évaluation de rota-
tion des effectifs pour lutter contre
ce phénomène.
Améliorer la transparence pour
prévenir la corruption dans le
corps judiciaire et ouvrir de
audiences au public, appeler les
juges à motiver leur décisions qui
doivent être enregistrées et acces-
sibles au public et aux médias, figu-
rent parmi les mesures proposées
dans ce sens.
"Même s’il appartient aux gou-
vernements en premier chef de pro-
téger leurs citoyens contre l’intimi-
dation et la corruption, la coopéra-
tion internationale est essentielle
pour permettre aux services de
détection et de répression concernés
de travailler ensemble", estime par
ailleurs le rapport présenté.
S’agissant de faits marquants en
matière de trafic de drogue, et
concernant le continent africain, il
révèle que la contrebande de cocaï-
ne via l’Afrique à destination de
l’Europe est "en recrudescence"
comme en témoignent plusieurs
importantes saisies réalisées en
2010.
On signale ainsi qu’en juin de
l’année dernière, une saisie record
de 2,1 tonnes a été réalisée en
Gambie. En mai, des membres
d’un réseau de trafiquants ont été
arrêtés au Liberia alors qu’ils ten-
taient de passer au moins 4 tonnes
de cocaïne en contrebande.
Le cannabis, demeure la drogue
dont la production, le trafic et la
consommation sont les plus répan-
dus en Afrique et le taux de préva-
lence annuelle de sa consommation
sur le continent dans la population,
fluctue entre 5 et 10%, soit le
double de la moyenne mondiale.
EL MOUDJAHID
Coopération 15

Lutte antiterroriste à Alger Fête nationale de Bulgarie

Première réunion aujourd’hui, à Alger, Bouteflika félicite M. Gueorgui Parvanov

Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a adressé un

du groupe de contact algéro-américain

rale dans ses dimensions multiples tances des Nations unies dans le
message de félicitations à son homologue bulgare, M. Gueorgui Parvanov,
à l'occasion de célébration de la fête nationale de son pays. "Il me plait, à
l'occasion de la célébration de la fête nationale de votre pays, de vous

L e groupe de contact bilatéral

de coopération algéro-améri-
cain dans le domaine de la
lutte contre le terrorisme et les ques-
tions de sécurité connexes tiennent
aujourd’hui leur première réunion à
Alger, a-t-on appris hier auprès du
groupe. Ce mécanisme, à caractère
informel, a été mis en place pour
structurer le dialogue et la concerta-
tion entre l'Algérie et les Etats-Unis
d'Amérique sur l'ensemble des ques-
tions liées à la lutte contre le terro-
risme transnational et, également,
pour "dégager des modalités en vue
d'approfondir la coopération bilaté-
Yousfi l’a annoncé à Hassi R’mel
Elaboration future d'études pour l'approvisionnement du Maroc en gaz
qu'elles soient politique, diploma-
tique, judiciaire, financière, opéra-
tionnelle et d'assistance technique",
a-t-on précisé de même source. Lors
de cette première réunion, qui pren-
dra fin vendredi, les deux parties
doivent procéder, notamment, à une
évaluation et à un échange d'ana-
lyses et d'informations sur l'évolu-
tion de la lutte antiterroriste dans les
deux pays et sa projection sur leur
environnement régional et interna-
tional. Elles auront, également, l'op-
portunité de développer certaines
questions débattues au sein des ins-
entre l'Algérie et le Maroc, dans le
cadre de la mise en œuvre de la stra-
tégie mondiale de l'Onu de lutte
contre le terrorisme. M. Kamel
Rezag Bara, conseiller auprès du
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom
personnel, mes félicitations les plus chaleureuses accompagnées de mes
voeux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès et de prospéri-
té continus pour le peuple bulgare ami", écrit le Président Bouteflika.
"Je voudrais, en cette occasion, vous réaffirmer ma volonté d'oeuvrer,
Président de la République, et l'am- de concert avec vous, à conforter la qualité des liens traditionnels d'amitié
bassadeur américain, M. Daniel entre nos deux pays et promouvoir une coopération bilatérale à la mesure
Benjamin, coordonnateur pour le des aspirations de nos deux peuples", indique le Chef de l'Etat.
contre-terrorisme au département
d'Etat des Etats-Unis d'Amérique,
coprésideront les travaux de la ren- Le ministre malaisien délégué au Commerce
contre qui sera sanctionnée par la
signature d'un procès-verbal, selon international s’entretient avec M. Sellal…
le groupe de contact. M. Abdelmalek Sellal, ministre malaisienne a souhaité participer
des Ressources en Eau a reçu hier au programme de développement
M. MOkhriz Mahatir, ministre dupays dans le domaine d’intérêt.
malaisien délégué au Commerce La compétence malaisienne dans
international et à l’Industrie, les études, le dessalement, l’irriga-
accompagné d’une délégation
d’opérateurs malaisiens. A égale-
tion et une offre de réelles possibi-
lités. Elles ont également souligné
ministérielle a visité le centre natio-

L e ministre de l'Energie et des

Mines, M. Youcef Yousfi, a
annoncé hier à Hassi R'mel
(wilaya de Laghouat), que des
études allaient être élaborées pour
approvisionner le Maroc en Gaz à
partir de Hassi R'mel. ''Des études
techniques concernant l'approvision-
nement du Maroc en gaz à partir du
champ gazier de Hassi-R'mel seront
élaborées dans le futur'', a indiqué
M. Yousfi, en marge d'une visite
dans la région, en compagnie de la
ministre marocaine de l'Energie, des
Mines, de l'Eau et de
l'Environnement, Mme Amina
Benkhadra. Le ministre a affirmé, à
cette occasion, que la coopération
Salon international des équipements de Hassi-Messaoud
Hydrocarbures
Un espace privilégié pour nouer des partenariats d'affaires
domaine de l'énergie électrique et
des mines, est en expansion et devra
englober les segments de la
recherche scientifique. De son côté,
Mme Benkhadra a indiqué que sa
visite lui a permis d'examiner les
questions liées au développement de
la coopération économique entre les
deux pays, notamment dans les
domaines de l'énergie et des mines.
Elle a annoncé, à ce titre, l'éta-
blissement prochain d'un partenariat
entre l'Entreprise algérienne d'élec-
tricité et du Gaz ''Sonelgaz'' et le
Bureau national de l'électricité et
gaz du Maroc. Au cours de cette
visite à Hassi R'mel, la délégation
Salon par le souci de
nal de dispatching du Gaz où
d'amples explications lui ont été
présentées sur les activités de cette
structure énergétique et sur la pro-
duction, aussi bien celui destiné à la
consommation nationale qu'à l'ex-
portation.
Des informations sur le dévelop-
pement des capacités de production
et d'équipements du champ gazier
de Hassi R'mel depuis 1961, ainsi
que les activités du ''Module 4'' de
traitement du gaz dans ses dernières
phases, ont également été fournies à
la délégation ministérielle au niveau
de la salle des maquettes de Hassi
R'mel.
ment assisté à l’entretien son
Excellence, l’ambassadeur de la
Malaisie à Alger, M. Hasrul Sani.
Au cours des discussions, les deux
parties ont aboré les relations entre
les deux pays et notamment la
coopération qui pourrait être déve-
loppée dans le secteur des
Ressources en eau. La partie
…M. Noureddine Moussa…
M. Noureddine Moussa,
ministre de l’Habitat et de l’urba-
nisme a reçu hier également,
ministre délégué de l’Indusrie et
du Commerce International de
Malaisie, accompagné d’une
importante délégation. Au cours de
cet entretien, M. Datuk Mahathir,
a exprimé son souhait de voir les
entreprises malaisiennes participer
la volonté d’œuvrer au renforce-
ment des relations de coopération
technique, scientifique ainsi que la
formation. La partie algérienne est
favorable à cette participation des
opérateurs économiques malai-
siens dans le cadre d’un partenariat
bien compris et dans l’intérêt des
deux pays.
2014 et les opportunités d’affaires
à concrétiser dans le cadre d’un
partenariat à mettre en place entre
les entreprises des deux pays. Il a
également mis l’accent sur les dif-
férents créneaux d’investissement
dans le développement de système
constructifs performants, notam-
ment la production de coffrages
pour améliorer le rendement des

L e 1 Salon international des

er

fournisseurs de produits et
équipements liés aux hydro-
carbures de Hassi Messaoud, qui
entame mercredi sa deuxième jour-
née, constitue, aux yeux de nom-
breux exposants et professionnels
algériens étrangers, en la matière, un
espace "privilégié" et "opportun"
pour nouer des partenariats et de
relations d’affaires. Le nombreux
public, en majorité des profession-
nels de l'activité pétrolière et gaziè-
re, qui s'y presse depuis le premier
jour autour des nombreux stands, de
sociétés nationales et étrangères pré-
sentes au Salon, se félicite, à cet
égard, de l'intérêt suscité par la
manifestation, et des opportunités
de mise en relation d'affaires qu'elle
ne manquera pas d'entraîner dans
son sillage. Ainsi, pour le représen-
tant de l'entreprise Abras, une socié-
té publique algérienne, basée à
Saïda et spécialisée dans la fabrica-
tion des produits abrasif, le cadre se
prête bien pour "l'exploration de
nouvelles pistes de partenariat dans
la région, fleuron de la filière hydro-
carbures en Algérie". ''Le but de
notre société, déjà en relation d'af-
faires depuis plusieurs années avec
des filiales de Sonatrach, est d'élar-
gir ses contacts, à travers la promo-
tion de sa gamme de produits, mais
aussi de proposer son assistance
technique'', a indiqué M. Abdiche,
cadre technique et commercial au
niveau de cette société. Le segment
des équipements de protection indi-
viduels et spécifiques relatifs au sec-
teur industriel, en général, et des
hydrocarbures, en particulier, a par-
ticulièrement suscité l'intérêt de
nombreux visiteurs. Le gérant des
établissements "Chaïeb'', un opéra-
teur privé basé à Hassi Messaoud et
spécialisé dans la branche sécurité, a
expliqué, à cet effet sa présence à ce
Séminaire international sur la sécurité en industrie et dans les infrastructures
Améliorer les instruments de maîtrise des risques
"vendre ses produits et
son savoir-faire", mais
aussi pour "sensibili-
ser" sur l'intérêt du
respect pour toute
entreprise de l'hygiè-
ne, de la sécurité et de
l'environnement". ''De
bons contacts'', dans
ce domaine, se dessi-
nent notamment pour
la société M.B.I.S,
basée à Alger et spé-
cialisée dans la sécuri-
sation des systèmes
informatiques. ''Des
premiers contacts inté-
ressants se sont noués,
dès le premier jour du
Salon, et sont suscep-
tibles de connaître un développe-
ment par la conclusion d'une relation
de travail", a révélé, en ce sens, son
représentant M. Tirichine. Les opé-
rateurs étrangers sont tout aussi
"optimistes" quant aux liens d'af-
faires pouvant se tisser à partir de ce
rendez-vous de professionnels. A
titre d'exemple, la société P.A.I (pro-
duits et accessoires industriels),
entend, à travers cette participation,
présenter les nouveautés du groupe
spécialisé, entre autres, dans la fabri-
cation des tubes, les équipements de
robinetterie, de protection et de
levage, les filtres, et les pompes
cryogéniques (transformant le gaz à
-163 degrés pour pouvoir le trans-
porter sur méthanier). Pour le prési-
dent du groupe français, M.
Lassarat, dont c'est la deuxième par-
ticipation à un Salon algérien, après
le GNL d'Oran (2010), ''il s'agit
aussi de pouvoir prendre du temps
avec les clients traditionnels et éven-
tuellement de nouveaux partenaires,
pour les assister dans leur travail
journalier''. Une centaine d'expo-
sants, algériens et étrangers, animent
cipation d’un panel d’experts natio-
ce Salon des fournisseurs de pro-
duits et services liés à l'activité
hydrocarbure, qui se poursuivra jus-
qu'à vendredi prochain. Des firmes
de 16 pays étrangers (10 d'Europe,
trois d'Amérique et Océanie, une
d'Asie et deux de pays arabes) et
quelque 85 entreprises algériennes,
publiques et privées, y présentent
leurs produits et services dans la
perspective de se rapprocher des
clients opérant dans le Sud, en parti-
culier ceux du secteur des hydrocar-
bures. Outre les expositions, sont
également présentées à ce salon, des
conférences-débats sur la technolo-
gie pétrolière, les finances et l'inves-
tissement, l’informatique et télé-
communications, et sur la qualité,
l'hygiène, la sécurité et l'environne-
ment (QHSE), qui seront animés par
des experts, nationaux et étrangers.
Le Salon, qui est à sa première édi-
tion, est organisé par l'agence
Petroleum Industry communication,
une société algérienne de communi-
cation et de marketing évènemen-
tiels, en collaboration avec la
Chambre du commerce et d'indus-
trie des Oasis (CCIO) de Ouargla.
tions exprimées en la matière par les
à la réalisation des programmes de
construction en Algérie, notam-
ment dans le cadre du développe-
ment des projets intégrés, pour les-
quels la Malaisie possède une
expertise reconnue. De son côté,
M. Noureddine Moussa a mis en
évidence l’importante des pro-
grammes à réaliser à l’horizon
… et M. Benhamadi
La relance de la coopération
algéro-malaisienne dans le domaine
des technologies de l'information et
de la communication (TIC) a consti-
tué le point dominant de l'entretien à
Alger entre le ministre de la Poste et
des Technologies de l'Information et
de la Communication (PTIC) M.
Moussa Benhamadi et le vice
ministre malaisien chargé du com-
merce international et de l'industrie
M. Mokhriz Mahatir. M. Benhamadi
a notamment appelé à une "redyna-
misation" des accords signés à Alger
en 2003 tandis que M.Mokhriz, qui
M. Benmeradi reçoit le président du groupe
parlementaire algéro-allemand
La constitution de joint-ventures industrielles
au menu de la prochaine commission mixte
La Commission mixte algéro-
allemande se réunira prochaine-
ment à Berlin, durant laquelle les
entreprises algériennes et alle-
mandes vont discuter des projets de
coopération, a indiqué mercredi le
ministère de l'Industrie, de la Petite
et moyenne entreprise et de la
Promotion des investissements dans
un communiqué."La Commission
algéro-allemande qui se réunira pro-
chainement à Berlin sera l'occasion
de passer en revue les projets de
coopération, à travers la constitution
de joint-ventures dans diverses
filières industrielles entre les entre-
prises algériennes et allemandes", a
indiqué le ministre Mohammed
Benmeradi, qui a reçu le président
du Groupe parlementaire d'Amitié
entreprises. A l’issue de cette ren-
contre, il a été convenu la mise en
relation des entreprises malai-
siennes intéressées par le marché
algérien de la construction et la
société de gestion des participa-
tions de l’Etat SGP INDJAB pour
la réalisation des objectifs retenus.
était accompagné d'une délégation
d'hommes d'affaires malaisiens, a
plaidé pour un "partenariat évolutif"
consacré dans un premier temps au
programme "e-éducation", à travers
l'expérience malaisienne en la
matière, indique un communiqué du
PTIC. Un comité de travail regrou-
pant des membres de la délégation
malaisienne et des cadres du secteur
PTIC a tenu mardi une première
réunion afin de définir les différents
moyens pour "concrétiser la coopé-
ration" entre les deux pays, ajoute la
même source.
nologies au bénéfice des industriels
algériens, avec pour finalité la créa-
tion de richesses, d'emplois et de
valeur ajoutée pour l'ensemble de
l'économie nationale". M.
Benmeradi a estimé que les relations
de coopération entre l'Algérie et
l'Allemagne "seront confortées
davantage à travers l'exploration de
nouvelles opportunités, conformé-
ment à une tradition bien établie
entre les deux pays", selon les
termes du communiqué. Pour sa
part, M. Gloser s'est félicité du fait
que l'Algérie est "intéressée par les
investissements et les engagements
allemands visant divers secteurs
industriels", indique la même sour-
ce. En réponse aux questions posées
par M. Gloser et les parlementaires

C omment améliorer les instru-

ments et mécanismes de maî-
trise des risques dans les
domaines industriel et dans les infra-
structures est l’objectif retenu dans
le cadre du séminaire international
de deux jours organisé, depuis hier,
au Palais des expositions par le cabi-
net d’expertise industriel « HAL-
FAOUI » sur le thème «Sécurité de
l'Industrie et des Infrastructures ».
Le séminaire qui enregistre la parti-
naux et internationaux s’inscrit dans
la continuité des précédentes mani-
festations qui se sont déroulées à
Hassi Messaoud sur la probléma-
tique de gestion des risques indus-
triels et risques majeurs « SIGRM
07» et celui d’Alger sur la commu-
nication dans la gestion des risques «
COGERIS». La démarche, ont
expliqué les organisateurs de cet
évènement, vise à apporter des
réponses aux attentes et préoccupa-
opérateurs économiques tous sec-
teurs confondus, directions des tra-
vaux publics (DTP) et infrastruc-
tures ferroviaires Anesrif dans le
domaine de la sécurité. Aussi, l’ob-
jectif recherché à travers l’organisa-
tion de ce séminaire consiste à
contribuer à l’amélioration du cadre
réglementaire et législatif en matière
de maitrise des risques grâce à l’ap-
port des experts présents.
D. Akila
Allemagne-Pays du Maghreb, M.
Günter Gloser. Lors de cette ren-
contre, M. Benmeradi a rappelé les
décisions prises par le gouverne-
ment algérien visant à "densifier le
potentiel industriel national pour
lequel les investissements doivent
être mis en place dans le cadre de
partenariats mutuellement avanta-
geux". Pour le ministre, ces parte-
nariats doivent aussi "favoriser le
transfert de savoir-faire et de tech-
qui l'accompagnent, sur le program-
me quinquennal 2010-2014 et les
mesures prises en faveur de la jeu-
nesse, M. Benmeradi a indiqué que
les nouveaux dispositifs décidés par
le Président de la République
visaient non seulement à résorber le
chômage, mais aussi de permettre à
la jeunesse algérienne "de mieux
participer au développement écono-
mique".
APS

Jeudi 3 Mars 2011

 16 Santé EL MOUDJAHID

Fumer favorise le cancer du sein,

le peu d'exercice celui de l'intestin
Deux études publiées hier soulignent que les femmes ménopausées qui fument
ou ont fumé augmentent leurs risques de cancer du sein, tandis que les gens
qui ne font pas d'exercice favorisent la survenue d'un cancer de l'intestin.

ans, qui ont été suivies pendant
10 ans.
Une autre étude, faite sur la
base de 20 travaux de recherche
et publiée dans le British
Journal of Cancer, fait appa-
raître que les gens très actifs ont
celles qui n'ont jamais fumé.
cancer de l'intestin, mais cette
étude est la première (...) à
montrer qu'une réduction du
nombre des polypes intestinaux
est l'explication la plus plau-
sible", a souligné Kathleen
Wolin, de l'école de médecine de
tous facteurs qui sont suscep-
tibles d'avoir un impact sur le
risque de développer des
polypes", a ajouté la chercheuse
principale de l'étude.
Pour autant, il ne s'agit pas de
faire du sport intensivement :

S elon une étude publiée en

ligne par le British Medical
Journal
femmes
(BMJ),
ménopausées
fument, ou qui fumaient plus
les
qui
Les risques sont accrus aussi
pour les femmes fortement expo-
sées, à un moment ou à un autre
de leur vie, à un tabagisme pas-
jusqu'à trois fois moins de
risques de développer des
polypes dans l'intestin, qui sont
un précurseur possible du cancer.
l'université Washington à St
Louis (Missouri, Etats-Unis).
"L'exercice a de nombreux
bienfaits : stimuler le système
pour Cancer research UK,
l'ONG qui publie le British
Journal of cancer, il suffit pour
limiter les risques de faire une
"Cela fait longtemps que immunitaire, réduire l'inflam- demi-heure d'exercice "modéré"
jeunes, ont un risque de cancer sif. nous savons qu'un style de vie mation dans l'intestin et aider à par jour et de conserver un
du sein de 16% plus élevé que L'étude s'est intéressée à près actif peut protéger contre le réduire les niveaux d'insuline - poids raisonnable.
de 80.000 femmes de 50 à 79

Pourquoi le cholestérol Après un cancer du sein,

augmente-t-il au moment
de la ménopause ?
A la ménopause, le risque de maladie cardiovasculai-
re est bien plus grand que celui de cancer du sein.
Ce n'est pas un argument pour négliger les mammo-
graphies de dépistage du cancer du sein.
Le dosage du cholestérol repose
sur une simple prise de sang, à par-
tir de laquelle on procède à un
bilan lipidique.
Si le taux de cholestérol est
satisfaisant, il faut procéder à un
contrôle annuel. S'il est trop élevé,
votre médecin vous recommandera
des mesures diététiques simples,
voire un régime hypocholestérolé-
miant si nécessaire.
A noter que le taux de choles-
7 astuces anti-infection
urinaire
Il est possible de prévenir les troubles urinaires, et
notamment les infections urinaires, si fréquentes chez
les femmes, en respectant quelques règles simples. Voici
nos conseils pratiques pour éviter les infections
urinaires.
Prévention des infections
urinaires : Les grandes règles à
respecter
- Dès que l'envie d'uriner se
présente, ne vous retenez pas, allez
aux toilettes.
De cette façon, l'urine ne stagne
pas longtemps dans la vessie, ce qui
pourrait favoriser la prolifération des
germes et donc les infections
urinaires. A force de vous retenir,
vous risquez aussi de développer une
hypertonie du sphincter de la vessie.
- Prenez votre temps. Installez-
vous et laissez faire en douceur.
Surtout ne forcez pas, au risque
d'abîmer votre périnée.
Sachez que l'on se rend aux
toilettes en moyenne 6 à 8 fois par
jour pour vider notre vessie, ce qui
prend au total, 1 à 2 heures par mois.
térol augmente progressivement
chez les femmes jusqu'à l'âge de 65
ans puis décroît. Il atteint un pic
entre 48 et 56 ans.
Il est donc judicieux de faire un
premier point sur son risque car-
diovasculaire à 50 ans.
D'une facon générale, l'éléva-
tion du taux de cholestérol peut
être contrôlée grâce à une activité
physique régulière suffisante, asso-
ciée à une alimentation équilibrée.
H abituellement, la frac-
les femmes de plus de 70 ans.
Mais des chercheurs de
Chicago viennent de montrer
- Videz complètement votre vessie
à chaque fois. Toute rétention d'urine
favorise la multiplication des germes,
lesquels peuvent provoquer une
infection urinaire.
- Ne pratiquez pas le " stop pipi ",
cet exercice n'est pas compatible
avec une bonne vidange de la vessie.
- Mesdames, allez uriner
systématiquement après les rapports
sexuels.
- Quant aux serviettes
hygiéniques, elles sont à réserver
uniquement aux périodes de règles et
à changer souvent, au risque de
favoriser la présence d'humidité, la
macération et donc le développement
des germes.
- Essuyez-vous toujours de l'avant
vers l'arrière afin de ne pas ramener
de germes fécaux au niveau de la
vulve.
Le respect de ces grandes règles
permet à votre système urinaire de
bien fonctionner.
Vous pouvez ainsi éviter de
nombreux problèmes, à commencer
par les infections urinaires et à plus
long terme l'incontinence urinaire.
Un dernier conseil : si vous
remarquez la présence de sang dans
les urines, consultez votre médecin,
un bilan s'impose.
Il peut s'agir d'une infection
urinaire, d'un calcul urinaire, voire
d'un cancer du rein..
attention à la fracture
Selon une étude américaine, les femmes soignées pour un cancer du sein
ont plus de risques de fractures, et notamment de fracture du col du
fémur en raison de la fragilisation de leurs os.
Cette étude, qui vient d'être
publiée dans l'édition de
février du magazine Clinical
Cancer Research, montre que
la ménopause précoce provo-
quée par les traitements contre
le cancer du sein, ainsi que les
traitements de chiliothérapie,
ont des conséquences sur la
densité osseuse des femmes
ayant été soignées pour un
cancer.
Même s'il ne s'agit pas
d'ostéoporose à proprement
parler, ces problèmes de den-
sité osseuse méritent d'être
pris en compte par les méde-
cins qui suivent les femmes
"guéries" d'un cancer du sein,
car une fracture de la hanche
que les femmes ayant été soi- (et du col du fémur) peut être
ture du col du fémur
touche essentiellement
gnées pour un cancer du sein,
souffrent d'un affaiblissement
de leur structure osseuse bien
avant cet âge, et ont donc un
provoquée pau un simple
choc, une chute même mini-
me, voire un "mauvais geste"
en se retournant.
risque de fracture accru.
Les études cliniques sur les prothèses
cardiaques ignorent trop les femmes
Les études menées aux Etats-Unis sur les appareils cardiaques
implantés comme les stimulateurs ou les défibrillateurs ignorent trop les
femmes pour se concentrer sur les hommes, empêchant d'évaluer les
différents risques pour chacun des deux groupes, selon une analyse
publiée mardi.
Les femmes développent la défaillance cardiaque visée
L a sous-représentation
féminine est préoccu-
pante car les maladies
cardiaques affectent les
femmes différemment des
également des maladies car-
diaques quand elles sont en
moyenne dix ans plus âgées
que les hommes.
par l'appareil.
Malgré cela, les auteurs de
l'analyse ont découvert que
28% des études ne mention-
hommes, souligne Rita Et de multiples études ont naient pas du tout le sexe des
Redberg de l'Université de montré que les risques et ver- participants et parmi les
Californie à San Francisco tus des différents traitements firmes qui le faisaient, les
(ouest), principal auteur de et prothèses ne sont pas les hommes représentaient en
cette recherche. mêmes chez les deux sexes, moyenne 67% des partici-
"Les femmes ont générale- selon cette chercheuse. pants aux essais cliniques.
ment davantage de complica- L'Agence américaine des La déclaration requise par
tions lors des procédures...", médicaments, la "Food and la FDA sur la représentation
dit-elle , "les femmes saignent Drug Administration" des deux sexes dans les
davantage que les hommes et (FDA), a décidé en 1994 que études par rapport à la popula-
ont de ce fait plus de compli- toute firme cherchant une tion générale, elle manquait
cations hémorragiques". autorisation de mise sur le dans 59% des essais cli-
Cette recherche (123 marché d'une nouvelle prothè- niques analysés.
études sur lesquelles la FDA se telle une valve cardiaque 42 millions d'Américaines
s'est appuyée pour autoriser ou un défibrillateur, devait et 39 millions d'Américains
la mise sur le marché de 78 expliquer dans sa demande si souffraient de maladies car-
appareils cardio-vasculaires l'étude clinique sur laquelle diaques en 2006 dont 373.000
de 2000 à 2007) paraît dans elle s'appuyait était bien femmes et 341.000 hommes
le journal "Circulation: représentative de la propor- en sont décédés (American
Cardiovascular Quality and tion des hommes et femmes Heart Association).
Outcomes". de la population souffrant de

Jeudi 3 Mars 2011

EL MOUDJAHID
Santé 17

Vitamine E : Bon " Jouer, c'est

Votre travail : Stressant
anti cancers déjà bouger ! "
ou pas? à savoir De 3 mois à 15 mois :
prostatiques Les jouets ne sont pas utiles.
Les cher- Il suffit d'utiliser sa voix et ses
Le fort pouvoir antioxy- mains pour les faire rire,
dant de la vitamine E (ou
cheurs ont
englobé dans s'amuser, se trémousser
"tocophérol") favorise la et donc bouger : cou-
lutte contre les radicaux
leur étude près
de 10.300 fonc- cou, la petite bête qui
libres qui nuisent à monte.
l’organisme, et aide à
tionnaires londo-
niens. Ces der- De 15 mois à 3 ans :
prévenir certaines La pratique d'un
tumeurs cancéreuses.
niers ont été
invités à sport n'est pas
Une étude menée en encore recomman-
2008 aux Etats-Unis a
répondre à un
questionnaire portant sur le stress au travail et leur dée car elle n'est
mis en avant les bien- pas adaptée aux
faits de cette vitamine
mode de vie. Ils ont aussi subi des examens médi-
caux à plusieurs reprises sur une moyenne de 14 ans. besoins des très
sur la prévention du jeunes enfants.
Afin d'évaluer leur stress au travail, les partici-
cancer de la prostate, en On peut cepen-
pants devaient quantifier le niveau d'exigence de
particulier chez les dant privilégier
leur travail, le niveau de contrôle exercé sur leur tra-
fumeurs. Où la trouver ? les jeux de mou-
vail, et le degré de support de leurs collègues. Les
Dans les huiles végé- vements et
tales, la margarine, les
chercheurs n'ont pas vérifié l'exactitude des tâches
des participants, pas plus qu'ils n'ont visité leurs d'équilibre, en
germes de céréales, les commençant par
noisettes, les noix, les amandes.
bureaux pour confirmer les évaluations données.
Pourquoi pas? Le stress est souvent personnel. les jeux de bal-
Les plus : La vitamine E réduirait aussi lon.
certains effets indésirables de la chimio-
En effet, deux personnes faisant le même travail
dans le même environnement peuvent voir leur Et bien sûr en
thérapie. Elle contribue également à la favorisant la
bonne santé cardiovasculaire.
stress au travail différemment.
marche dès que
possible au lieu
d'utiliser la pous-
Quand la digestion provoque sette.

des maux d'estomac...

L'estomac est l'organe clé de
la digestion. C'est dans cet
organe que la nourriture est
stockée et traitée sous l'effet
des acides gastriques pour
alimenter l'organisme (la
digestion dure en moyenne 2
à 3 heures).
Pour diverses raisons, il arri-
ve que certains aliments
soient très difficiles à digérer
et qu'ils produisent des gaz.
Publicité
Les signes sont alors mul-
tiples : lourdeur d'estomac,
sensation de trop-plein, flatu-
lences, éructation, spasmes,
crampes d'estomac, voire
nausées. Parfois également,
c'est l'acidité du contenu de
l'estomac qui tend à remonter
et à franchir le sphincter
donnant accès à l'oesophage
(reflux gastro-oesophagien).
Dans ces conditions, les
Des fibres contre la diarrhée
rhéique. Sans être une
grande avancée dans le
traitement des diar-
rhées, cette supplémen-
symp- tation simple et sans
tômes aucun effet secondaire
sont présente un avantage
princi- d'ordre pratique. Elle
palement des aigreurs et des permet de ce fait un
brûlures d'estomac. retour plus rapide de
l'enfant à la crèche, ce
qui en termes écono-
miques représente un
réel bénéfice.
Quant aux jeunes
mamans, elles ne ver-
ront sans doute aucun
inconvénient à voir leur
Un supplément de tion permet de raccour- chérubin plus vite réta-
fibres dans l'alimenta- cir l'épisode diar- bli.

Pour un ventre plat, bougez

à la moindre occasion
Ne soyez pas avare de mouve-
ments. Bougez en toute occasion et
créez les occasions : escaliers au
lieu des escalators, marche à pieds,
vélib', mais aussi ménage, jardina-
ge, etc. Chaque mouvement comp-
te car chacun d'entre eux contribue
à l'activité physique totale quoti-
dienne.
Apprenez à respirer par le
ventre
Une excellente facon de faire
travailler son ventre est de respirer
par le ventre : gonflez votre ventre (et non vos poumons) lorsque vous inspi-
rez, puis initiez l'expiration en rentrant le ventre. La respiration par le ventre
est aussi un excellent exercice de relaxation.

L'alimentation
anti-cholestérol
Pour limiter l'élévation du
taux de cholestérol, l'alimen-
tation est essentielle :
Privilégiez les fruits et les
légumes, les céréales, les
légumes secs, les huiles de
colza, noix, olive, le poisson.
Diminuez les matières
grasses animales (beurre, crème,
laitages entiers, fromages,
viandes grasses...) et les aliments
riches en cholestérol (jaunes
d'Œufs, abats).

Jeudi 3 Mars 2011

18
Ligue arabe
Report à la mi-mai du sommet
Le sommet arabe, initialement prévu le 29 mars à
Baghdad a été reporté à la mi-mai, a appris l'APS hier,
de source diplomatique arabe au Caire. Ce report a été
décidé lors de la réunion du conseil des ministres
arabes des Affaires étrangères "en raison de la situa-
tion prévalant dans certains
pays arabes", a précisé cette source.
L a session ordinaire des
ministres arabes des Affaires
étrangères a débuté hier au
Caire pour examiner le projet de
rejet de toute ingérence militaire
étrangère en Libye et les disposi-
tions en prévision du prochain som-
met arabe de Baghdad avec avec la
participation du ministre des
Affaires étrangères M. Mourad
Medelci.
Le Conseil ministériel de la
Ligue arabe devrait examiner,
comme prévu, un nombre limité de
questions qui seront soumises par
les délégués permanents après deux
jours de débats.
Les questions inscrites à l'ordre
du jour de la réunion ministérielle
sont liées à la situation dans le
monde arabe et aux évènements en
Libye, indique une source respon-
sable auprès de la Ligue arabe avant
de préciser que les chefs de la diplo-
matie arabe adopteront une décision
rejetant toute ingérence militaire
étrangère en Libye et réaffirmant
l'unité et l'intégrité territoriale de ce
pays.
La question de la qualité de
membre de la Libye est régie par la
Charte de l'organisation, ajoute la
même source.
Mardi, les délégués permanents
avaient adopté un projet de décision
M. Medelci : “Nous souhaitons que les developpements
en cours dans la région permettent aux pays arabes
de réaliser des avancées”
Le ministre des Affaires étran-
gères, M. Mourad Medelci a sou-
haité hier, au Caire que les deve-
loppements en cours dans la région
permettent aux pays arabes de réa-
liser des avancées dans tous les
domaines. Intervenant lors des
travaux du conseil des ministres
des Affaires étrangères de la Ligue
arabe, M. Medelci a évoqué la
conjoncture exceptionnelle que
traversent certains pays arabes tout
en se félicitant de l'opportunité
offerte aux participants à la pré-
sente session d'intervenir en séan-
ce plénière. Cela dénote, a-t-il
affirmé, d'une amélioration du
mode d'action au niveau de l'orga-
Des titres de transport remis par le CRA d'Illizi
à 12 Algériens et 56 Mauritaniens
Soixante-huit (68) titres de
transport, ont été remis par l'an-
tenne du Croissant-Rouge algé-
rien (CRA) d'Illizi à des
Algériens et Mauritaniens, ren-
trés de Libye par le poste fronta-
lier de Debdeb, a-t-on appris
hier, d'un responsable du CRA.
"Douze Algériens ont bénéfi-
cié de titres de transport terrestre
vers la destination de leur choix,
alors que les Mauritaniens au
nombre de 56, ont reçu, quant à
rejetant toute intervention en Libye
et réaffirmant l'unité et l'intégrité
territoriale du pays.
Le secrétaire général adjoint M.
Ahmed Benheli a de son côté, décla-
ré que les ministres arabes débattent
de la tenue, à la date prévue, du
Sommet arabe à Baghdad, du projet
d'ordre du jour qui compte des
points importants dont le choix du
premier responsable de l'organisa-
tion panarabe.
La réunion traitera, à la demande
du secrétaire général de la Ligue
arabe, d'un nouveau point relatif à
"l'évolution de la situation dans la
région marquée par un mouvement
de protestations populaires appelant
au changement et à la réforme".
Dans son intervention, Le secré-
taire général de la Ligue arabe M.
Amr Moussa a évoqué la situation
qui prévaut dans certains pays
arabes et les mouvements de protes-
tation dans nombre d'entre eux. Il a
qualifié ces mouvements d' "histo-
riques" estimant que les peuples
veulent "prendre en main dans le
cadre de la démocratie".
Concernant la situation en Libye,
il l'a qualifiée de tragique et inad-
missible, rappelant la nécessité de
développer l'action arabe commune
afin de granatir progrès et prospéri-
té au citoyen arabe.
nisation panarabe avec davantage
de transparence et de clarté. Le
chef de la diplomatie algérienne a
par ailleurs dit partager l'avis de
son homologue omanais, M.
Youssef Ibn Alwi, président de la
session, qui a appelé le conseil de
la Ligue à prendre une série de
mesures dont la convocation d'une
session d'urgence conjointe avec le
conseil économique et social en
vue d'arreter un plan d'action
arabe pour la prochaine étape en
prévision du sommet de Baghdad.
La 135e session ordinaire des
ministres arabes des Affaires
étrangères a débuté mercredi au
Caire pour examiner le projet de
rejet de toute ingérence militaire
étrangère en Libye et les disposi-
tions en prévision du prochain
sommet arabe de Baghdad. Dans
son intervention, Le secrétaire
général de la Ligue arabe M. Amr
Moussa a évoqué la situation qui
prévaut dans certains pays arabes
et les mouvements de protestation
dans nombre d'entre eux. Il a qua-
lifié ces mouvements d' "histo-
riques" estimant que les peuples
voulaient "prendre leur destin en
main dans le cadre de la démocra-
tie". Concernant la situation en
Libye, il l'a qualifiée de tragique
et inadmissible, rappelant la néces-
sité de développer l'action arabe
commune afin de garantir progrès
et prospérité au citoyen arabe.
eux, des billets d'avion pour rega-
gner leur pays", a-t-il précisé.
L'opération, initiée mardi,
vise à aider ces personnes, en dif-
ficultés financières, à rentrer
chez eux, après avoir fui la Libye
où la situation sécuritaire s'est
dégradée, a-t-il expliqué.
"Ces personnes, qui sont sans
ressources en raison des condi-
tions dans lesquelles elles ont
quitté la Libye, sont prises en
charge jusqu'à leur achemine-
Monde
El Gueddafi appelle l'ONU à enquêter
sur les évènements dans son pays
L
e dirigeant libyen, le colonel
Maâmar El-Gueddafi a lences que connaît son pays à "des
appelé hier les Nations unies
à envoyer une commission d'enquê-
te pour faire la lumière sur les évè-
nements que connaît la Libye
depuis mi-février.
Dans un discours télévisé pro-
noncé à Tripoli à l'occasion du 34e
anniversaire de l'établissement du
"pouvoir des masses" en Libye, le
colonel El-Gueddafi a accusé à
nouveau le réseau terroriste Al-
Qaïda d'être derrière les violences
qui secouent depuis trois semaines
son pays.
"Il n'y a pas eu de manifesta-
tions pacifiques en Libye", a-t-il
Deux navires de guerre américains en Méditerranée
Deux navires de guerre améri-
cains, dont le porte-hélicoptères
USS Kearsarge, ont traversé le canal
de Suez et sont entrés en mer
Méditerranée pour se positionner au
large de la Libye, ont rapporté hier,
des médias, citant les autorités de
Suez.
"Le USS Kearsarge et le USS
Ponce sont entrés dans la mer
Méditerranée", a déclaré un respon-
sable du canal de Suez dans un com-
muniqué, reproduit par des médias.
L'USS Kearsarge est un porte-
hélicoptères transport de chalands
de débarquement. Ce groupe d'opé-
rations amphibies, avec quelque 800
Marines, une flotte d'hélicoptères et
des installations médicales, peut
assurer un soutien à des opérations
humanitaires aussi bien que mili-
taires.
Le 28 février, un porte parole du
ministère américain de la Défense
(Pentagone), Dave Laplan, avait
Le “Tassili II” quitte Tripoli à desination d’Alger
avec à son bord 1.300 passagers
Le bateau algérien Tassili II a
quitté hier le port de Tripoli à des-
tination d'Alger avec à son bord
quelque 1.300 passagers, dont
près de 500 Algériens.
C'est sur instruction du
Président de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika, que le
bateau a été envoyé en urgence
pour évacuer les ressortissants
algériens établis en Libye, suite à
ment vers leurs pays, par voie
terrestre ou aérienne", a-t-il ajou-
té.
De plus, le CRA a déployé
"d'importants moyens humains et
matériels dans le cadre de cette
opération de solidarité en vue
notamment de collecter des
aides à travers la wilaya pour les
distribuer aux ressortissants algé-
riens et étrangers sur les sites
d'hébergement", a-t-il dit.
Jeudi 3 Mars 2011
Libye
déclaré, tout en attribuant les vio-
cellules dormantes du réseau Al-
Qaïda".
"Les troubles ont commencé
avec l'infiltration de cellules dor-
mantes d'Al-Qaïda en Libye, qui se
sont emparées des armes et ont atta-
qué les forces régulières", a affirmé
El-Gueddafi devant ses partisans
présents à la cérémonie.
El-Gueddafi a également affir-
mé que des manifestations de sou-
tien à son régime avaient eu lieu en
Libye, accusant les télévisions
satellitaires de ne pas les couvrir.
Des ONG et des médias, ont
donné un bilan d'entre 600 et 1000
annoncé que des forces navales et
aériennes américaines "se position-
nent autour de la Libye".
Cette annonce est intervenue
alors que les puissances occidentales
envisagent la possibilité d'une inter-
la détérioration de la situation
sécuritaire dans ce pays.
Plus de 700 étrangers, de diffé-
rentes nationalités, dont des
Marocains, Tunisiens, Américains
et étudiants sahraouis, ont été
embarqués à bord du Tassili II
dont l'arrivée au port d'Alger est
prévu jeudi vers 23 h.
A Benghazi, 333 Algériens et 7
ressortissants marocains et tuni-
siens ont été embarqués. Le Tassili
II a quitté samedi Alger à destina-
tion de Benghazi. Une délégation
du ministère des Affaires étran-
gères, une mission médicale, des
éléments de la sûreté nationale et
des journalistes sont également de
ce voyage. A la date du lundi 28
février, 2.332 ressortissants algé-
riens établis en Libye avaient été
rapatriés.
248 Algériens ont été rapatriés
lundi matin à bord d'un 10e vol de
la compagnie nationale Air
Algérie. Sur un total de 2.332
Algériens rapatriés, 235 ont rega-
gné l'Algérie à partir du poste
frontalier de Debdeb situé à 450
km au nord-est d'Illizi.
APS
EL MOUDJAHID
personnes tuées dans les violences
qui continuent d'émailler la contes-
tation populaire en Libye, alors que
l'Organisation mondiale de la Santé
(OMS) a fait état mardi de 2.000
morts. Le dirigeant libyen a dénon-
cé également "un complot étranger
visant à s'accaparer du pétrole et
des richesses libyens". "Mais cela
ne se produira jamais", a-t-il dit.
Le Conseil de sécurité de
l'ONU, l'Union européenne (UE) et
les Etats-Unis ont séparément
adopté de sévères sanctions contre
le régime libyen, accusé d'être der-
rière la répression sanglante qu'a
subie la révolte populaire déclen-
chée depuis mi-février en Libye.
vention militaire contre le régime du
colonel Maamar El-Gueddafi, accu-
sé d'avoir violemment réprimé des
manifestants pacifiques en Libye.
Le procureur
de la CPI
annoncera
aujourd’hui
l'ouverture
d'une enquête
Le procureur de la
Cour pénale internationale
(CPI) Luis Moreno-
Ocampo, annoncera
aujourd’hui l'ouverture
d'une enquête en Libye, un
pays en proie depuis plu-
sieurs jours à de violentes
manifestations populaires,
a indiqué son bureau.
Selon un communiqué
de son bureau, reproduit
par des médias, M.
Moreno-Ocampo annon-
cera jeudi "l'ouverture
d'une enquête en Libye",
et "communiquera les pre-
mières informations
recueillies quant aux enti-
tés et aux personnes sus-
ceptibles de faire l'objet de
poursuites, qu'il a du reste
notifiées afin de prévenir la
commission d'autres
crimes".
Le Conseil de sécurité
de l'ONU avait saisi same-
di, dans une résolution, le
procureur de la CPI de la
situation en Libye, consi-
dérant que "les attaques
systématiques" contre la
population civile libyenne
"peuvent être assimilées à
des crimes contre l'huma-
nité".
Le projet de résolution
dit également que la Cour
pénale internationale
devrait enquêter sur les
violences dans ce pays.
30 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Décès ------------------------------------------------------------------------------------------------
Horaires des prières de la journée du jeudi 28 Rabi’
La famille DJERMANE d’El Mouradia, a l’immense douleur de faire El Aouel 1432 correspondant au 3 mars 2011 :
part du décès de leur chère mère et grand-mère — Dohr...............….....13 h 00
— ‘Asr.........................16 h 14
Vve Djermane Rabéa née Berrazouane — Maghreb................. 18 h 47
— ‘Icha....................... 20 h 05
survenue hier à l’âge de 68 ans. La levée du corps aura lieu Vendredi 29 Rabi’ El Aouel 1432 correspondant au 4 mars 2011 :
aujourd’hui à partir du domicile familial sis 35 rue Abdelkader — Fedjr....................... 05 h 49
Stambouli à El Mouradia. L’enterrement aura lieu au cimetière — Chourouk................ 07 h 15
d’El Madania.
Qu’Allah le Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons. Naissance
La famille BENDAIKHA est heureuse
d’annoncer la venue au monde le 25
SOS novembre 2010 d’une petite princesse
Père de famille de 4 enfants au chômage et sans ressources, je lance un
appel pour une aide financière. Mon épouse a un cancer, ma fille de 7 ans
Aya
est atteinte d’une grave anémie et ne pèse que 16 kg et ma mère a perdu la venue égayer le foyer de M. et M BENDAIKHA Nabil et me
vue et nécessite une intervention chirurgicale. J’ai frappé à toutes les portes,
en vain. Je m’adresse aux autorités concernées pour m’aider à trouver une Sarah. Longue vie à Aya et félicitations aux heureux parents.
solution à mes nombreux problèmes et à toute âme charitable de m’aider de
quelque manière que ce soit. Contactez-moi par tél : 07.75.84.17.34
“Lahawla wala kouata illa billah”

Naissance
Condoléances Une jolie princesse prénommée
Mélissa Nadjia
Le directeur général Monsieur est venue au monde égayer et apporter joie et
bonheur au sein de la famille BEDJ.
REMINI Mohamed ainsi que Son papa Samir, sa maman et tous ses proches souhaitent
l’ensemble du personnel de longue vie et beaucoup de bonheur à Mélissa.

l’Entreprise Publique des Demandes d’emplois

Travaux Publics de Ghardaïa J.H. 26 ans, ingénieur en agronomie, option : phytotechnie, maîtrise l’outil
informatique, cherche emploi. Tél : 0668 12-19-78.

(EPTPG), profondément affectés --------------------------------------

J.F. diplômée licence en commerce spécialité finance, expérience professionnelle

par le décès de la mère de leur 1 an, maîtrise l’outil informatique, parle anglais, possède permis de conduire,
cherche emploi, sérieuse, dynamique. Tél : 0551 64-24-88. e-mail : bo-fifi-
ZIWI@live.com
collègue Monsieur ALLOUI
Karim, directeur central Condoléances Décès
Les familles AISSIOUANE et
lui présentent ainsi qu’à toute sa Le président-directeur général,
les cadres dirigeants et l’ensemble HARBI ont l’immense douleur
des travailleurs de l’Entreprise de faire part du décès de leur
famille leurs sincères condoléances HYDRO-AMENAGEMENT, très
affectés par le décès de la mère de
cher et regretté

et les assurent en cette pénible Melle MESSAOUDI OUCHENE

Samira, employée de l’entreprise,
AISSIOUANE Mohamed
(dit Maurice)
lui présentent ainsi qu’à sa famille survenu à Paris à l’âge de 68
circonstance de leur profonde leurs sincères condoléances et les ans.
assurent, en cette pénible La dépouille mortelle arrivera
compassion et sympathie. circonstance, de leur profonde
sympathie.
à Alger aujourd’hui 3 mars
2011.
A Dieu nous appartenons et à Qu’Allah le Tout-Puissant
accorde à la défunte Sa Sainte
L’enterrement aura lieu
demain vendredi 4 mars 2011
Miséricorde et l’accueille en Son
Lui nous retournons. Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui
au village Aït Aïssi (Yakouren)
A Allah nous appartenons et
nous retournons. à Lui nous retournons.
ANEP N° 845072 du 02/03/2011 El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub ANEP 844441 du 03/03/2011

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Jeudi 3 Mars 2011

Coupe d'Algérie (1/16e de finale)

Deux belles affiches entre

équipes de Ligue 1
L es 1/16es de finale de la
Coupe d'Algérie de football
offriront demain vendredi et
samedi un plateau royal avec au
menu le derby de l'Oranie entre le
MC Oran et l'ASM Oran, alors que
deux rencontres opposeront les pen-
sionnaires de la Ligue 1, ASO
Chlef-CABB Arréridj et JSM
Béjaia-USM Blida. Le MC Oran,
auteur d'un parcours presque parfait
en Ligue 1 qui lui vaut une place de
dauphin, mettra entre parenthèses le
championnat pour se consacrer à la
Coupe, dont le prochain adversaire
n'est autre que le voisin de
l'ASMO.
Le stade de Ahmed Zabana va
certainement drainer la grande
foule à l'occasion de cette affiche,
qui s'annonce d'ores et déjà indéci-
se et équilibrée entre deux équipes
qui se connaissent bien. Même si le
MCO jouit des faveurs des pronos-
tics, l'ASM Oran qui joue les pre-
miers rôles en Ligue 2, compte bien
déjouer tous les pronostics et s'of-
frir son "ennemi juré". A l'occasion
de ce tour de l'épreuve populaire,
deux formations de l'élite au moins
vont quitter la compétition, dans la
mesure où deux matches oppose-
ront des équipes de la Ligue 1. Le
leader du championnat, l'ASO
Chlef qui va bénéficier du retour de
ses internationaux après la cam-
pagne du CHAN, accueillera une
équipe du CABB Arréridj, qui
pense plutôt à s'extirper de la zone
des relégables. Le CABBA, finalis-
te malheureux lors de l'édition de
2009, sera certainement mis à rude
épreuve devant une formation de
l'ASO, complètement revigorée
avec l'arrivée à la barre technique
de Meziane Ighil, et qui veut bien
aller le plus loin possible dans cette
épreuve, dont la dernière consécra-
tion des Chélifiens remonte à 2005.
A Béjaia, le stade de l'Unité magh-
rébine, sera le théâtre d'une belle
affiche entre la JSMB et l'USMB,
deux équipes qui luttent pour des
objectifs diamétralement opposés
en championnat.
Si les Béjaouis partiront favoris
en ayant l'avantage du terrain et du
public, les Blidéens comptent jouer
leur va-tout jusqu'au bout, d'autant
qu'ils ont déjà réussi à damer le
pion à leur adversaire du jour en
2007 (1/8e de finale 2-0). L'ES
Sétif, tenant du titre, devra se
méfier d'une formation du NAH
Hussein Dey, demi-finaliste en
2007, et qui veut se déplacer à Sétif
avec la ferme intention de créer la
sensation. Les Sétifiens qui ne
jurent que par la qualification, pour-
ront être confrontés à une farouche
résistance de la part des jeunes du
NAHD, qui vont disputer le match
de la saison. La seule confrontation
entre équipes de la Ligue 2, oppose-
ra au stade du 1er novembre de
Batna, le CAB au Paradou AC, dans
une rencontre qui s'annonce à prio-
ri équilibrée. L'USM Harrach, qui
est en train de forcer l'admiration en
championnat, accueillera la forma-
tion du NRB Réghaia (inter-
régions), dans un "petit" derby
algérois qui devra revenir aux pou-
lains de Boualem Charef.
Le MC Alger, qui n'arrive plus à
gagner en championnat, aura peut
être une belle opportunité de mettre
fin à cette période de disette, en se
rendant à Ouargla pour défier la
modeste formation du MC
Mekhadma. Une qualification pour
les 1/8e de finale de la Coupe
d'Algérie pourrait être salutaire
pour les Algérois, à la veille du
voyage du Zimbabwe pour donner
la réplique au Dynamos, en Ligue
des Champions d'Afrique. Ainsi,
après l'élimination de l'AS Khroub,
l'USM Alger, l'USM Annaba, et le
WA Tlemcen, aux 1/32ès de finale
de la Coupe d'Algérie, la Ligue 1
pourrait voir au moins deux de ses
pensionnaires quitter l'épreuve, à
moins que ce chiffre soit encore
revu à la hausse, l'effet de surprise
étant en effet la principale caracté-
ristique de cette compétition.

PROGRAMME DES RENCONTRES

Vendredi 4 mars: (15h00)
A Ain Beida (OPOW) : USM Ain Beida-US Biskra
L'ASMO-MCO, des retrouvailles
A Saida (OPOW) : MC Saida-USM Bel Abbes
A Mostaganem (OPOW): ES Mostaganem-JS Kabylie
au parfum de coupe
A Tlemcen (Frères Zerga): CRB Hennaya-ES Berouaghia

L e derby, qui devra mique de victoires et

A Oran (Zabana): ASM Oran-MC Oran opposer demain ven-
A Mascara (OPOW): ARB Ghriss-N.Tadamoun Souf dredi au stade
A Batna (OPOW) : CA Batna-PAC Hydra Ahmed Zabana d'Oran, le
A El Eulma (OPOW): MCE Eulma-RC Arba (huis clos) MCO à l'ASMO pour le
A Mohamadia (1er Novembre): USM Harrach-NARB Réghaia compte des 16èmes de
A Bejaia (OPOW): MO Bejaia-US Tebessa finale de la coupe
A Setif (8-Mai 45): ES Sétif-NA Hussein Dey (18h00) d'Algérie de football, s'an-
A EL Oued (OPOW): IRB Robah-CR Belouizdad nonce passionnant entre
A Merouana : AB Merouana-US Chaouia deux formations qui se
A Chlef (Boumezreg): ASO Chlef-CABB Arréridj (18h00) connaissent très bien.
Ces retrouvailles après
Samedi 5 mars : (15h00) belle lurette, qui alimen-
tent les discussions à
A Ouargla (OPOW) : MC Mekhadma-MC Alger
A Béjaia (OPOW) : JSM Bejaia-USM Blida. Oran, draineront sans
doute la grande foule de
férus de la balle ronde.
Cette rencontre, qui repré-
sente une fête footballis-
JO-2012, en prévisio tique pour les uns, est per-
n du match
contre le Madagasca çue comme une grande
r explication entre voisins
Les Verts clôturent pour les autres. La bande à
première division, compte
étoffer ce bon parcours par
une qualification pour le
prochain tour de la coupe.
Toutefois, cette mission ne
sera pas de tout repos face
à une équipe assmiste
décidée à faire bonne figu-
re devant un adversaire de
taille en dépit du fait que
rait plus de tonus dans leur
conquête à une place
parmi l'élite.
Le MCO, qui abordera
ce match avec un effectif
au grand complet, tentera
de défendre son prestige et
confirmer sa bonne santé.
Les deux clubs se sont
rencontrés en dame coupe
enchaîner avec un autre
bon résultat.
Ce ne sera pas facile,
mais je crois que nous
avons les moyens d'y par-
venir", a estimé la nouvel-
le recrue du MCO,
Mohamed Tahar.
Côté asémiste, ce derby
représente un bon test où
les "Vert et Blanc" n'au-
ront rien à perdre.
Pour apaiser les ten-
sions, les présidents des
deux clubs oranais insis-
tent sur le fair-play et le
beau spectacle.
Un message qui semble
avoir des échos favorables
puisque à 48 heures du
match, une ambiance par-
ticulière s'est installée

stage de préparatioun Cherif El Ouazzani, revi- l'objectif principal reste la en 1978 et 2005 et à dans la capitale de l'Ouest
gorée par le récent succès course à l'accession. chaque fois les "Rouge et du pays afin de renouer
n en championnat face au Un objectif que les Blanc" s'étaient imposés. avec les fameux "classi-

L a sélection nationale alg

ball a clôturé mardi soi érienne olympique de foot-
prévision du match alle
éliminatoire des jeux Oly
le 26 mars face à Ma mp
r son stage de préparati
iqu
r comptant pour le 2e en
es 201 2
on
tour
de Londres, prévu
Mouloudia de Saida et une
seconde place au classe-
ment général du cham-
pionnat professionnel de
poulains de Stéphane
Durin veulent enjoliver par
un succès face au
Mouloudia qui leur donne-
"Un match de coupe a ses
propres caractéristiques.
Nous ferons en sorte de
continuer sur notre dyna-
cos" d'antan que les sup-
porters des deux camps
veulent réussir en affûtant
leur arsenal de fête.
d'Alger. "Tous les jou dag asc ar au stade Omar Hamadi
regroupement qui a débeurs convoqués ont pris part au Hocine Achiou (USM Alger) suspendu
jours au Centre natio uté samedi et qui a duré quatre
(Alger), à l'exception nal technique de Sidi Moussa
Amine Touahri (USM de Farid Daoud (MC Alger) et
pour trois matches
libérés", a déclaré à El-Harrach), blessés, et qui ont été Le milieu offensif de l'USM Alger (Div face à l'USM Annaba (0-1), pour agres-
Azzedine Ait Djoudi. l'APS le sélectionneur national 1 algérienne de football), Hocine sion sur adversaire. Outre cette sanction,
l'aspect tactique, la coh "Nous avons axé notre Achiou, a écopé d'une suspension de Achiou a écopé d'une amende de 30.000
travail sur
côté psychologique ", ésion entre les joueurs et sur le trois matches ferme infligée par la com- dinars. Par ailleurs, la commission de
"deux autres stages son a-t -il ajouté, en indiquant mission de discipline de la Ligue natio- discipline de la LNF a infligé au MC
que
olympique, le premier t au programme de la sélection nale de football (LNF), a rapporté la Oran un match à huis clos pour "jet de
26 du mois prochain, du 12 au 15 et le deu xième du 20 au LNF hier sur son site. L'ancien interna- pétards et fumigènes", en plus d'une
Madagascar le 26 marsavant le match important contre tional avait été expulsé lors du match amende de 50.000 dinars.
avait disputé deux ma à Alg er". La sélection
Sénégal en février dernie tches amicaux à Alger nationale
devant le
(3-2). L'attaquant de Pa r, soldés par des scores de (0-0) et
nio
Une course de 4 km est prévue samedi
nos (G rèc e) Mohamed Chellali
avait inscrit les trois
match. L’Algérie, exempbuts algériens lors du deuxième
au parc zoologique
natoires des JO, affron te du tour préliminaire des

élimi-
sue de la manche tera, en cas de qualification, à l'is-
(Madagascar) le 8, 9 ou ret ou r pré vu e à Antananarivo
saire que désignera la 10 avril prochain, un autre adver-
Co
match aller est progra nfédération africaine (CAF). Le
alors que le retour estmmé pour les 3, 4 ou 5 juin 2011,
mois. Les 8 équipes qualifprévu les 17, 18 ou 19 du même
ticiperont à un tourno iées à l'issue du dernier tour par-
décembre 2011 dans un i final qui aura lieu du 2 au 18
sera désigné ultérieur des pays africains qualifiés et qui
qualifiés directement aux ement. Les trois premi
ers seront
trième disputera un ma JO 2012. L'équipe classée qua-
la zone Asie pour le der tch d'appui contre une
nier billet qualificatif. équipe de
E
ngouement des femmes pour les foulées des
"Gazelles algériennes". Les foulées des "Gazelles
algériennes", une course de 4 kilomètres prévue
samedi au niveau du parc zoologique et des loisirs de
Ben-Aknoun (Alger), suscite un "important engoue-
ment" chez les femmes qui sont attendues en nombre à
cet événement, ont indiqué hier les organisateurs. "Près
de 500 femmes sont attendues samedi pour participer à
la première édition des foulées des Gazelles algé-
riennes", a déclaré Abdelmadjid Rezkane, manager
général de "Sport Events International", organisateur de
l'évènement, lors d'une conférence de presse organisée à
Alger. "Une participation étrangère y est également
attendue. Cette course verra la participation d'une quin-
zaine de femmes diplomates des ambassades accréditées
à Alger", a-t-il ajouté. L'organisateur a en outre avancé
le nom de la championne olympique du 1500 m à
Sydney 2000, l'Algérienne Bénida Nouria Merrah, qui
sera de la partie. Pour M. Rezkane, le but recherché à
travers l'organisation de cette course est le "soutien
d'une grande cause, celle de la santé féminine". "Il faut
ancrer dans les esprits des femmes toute l'importance de
l'éducation physique", a insisté le manager général de
"Sport Events International". "Cette course est organisée
à l'occasion de la journée mondiale de la Femme (8
mars). L'ambiance va être conviviale et joyeuse. Nous
espérons seulement avoir du beau temps", a indiqué M.
Rezkane.