Вы находитесь на странице: 1из 42

PRODUCT

CATALOGUE
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork side
(skin on, hind feet on, front feet of, jowl on
fat thinkness at 6-7 spondales < 3 cm)

1. Полутуша свиная в шкуре,


с задней ножкой, с баком
(толщина шпика на 6-7 позвонке < 3 см)

1
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork side, skin on, hind


and front feet of, jowl off
(fat thinkness at 6-7 spondales < 3 cm)

Полутуша cвиная в шкуре, без


задней и передней ножки, без бака
(толщина шпика на 6-7 позвонке < 3 см)

2
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork sides,
rind off, feet off, jowl of
(fat thinkness at 6-7 spondales < 3 cm)

Полутуша свиная обрезная


без шкуры, без ножек, без бака, в сале
(толщина шпика на 6-7 позвонке < 3 cm)

3
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork collar
boneless, trimmed. With false lean.

Свиная шея
бескостная, без шпика; с мясным лоскутом

4
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork shoulder
boneless, rindless, fatless, ribmeat off, shankmeat off

Свиная лопатка
Свиная лопатка бескостная, без шкуры,
жир удален, без толстого ребра, без рульки

5
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork loin boneless


Pork loin boneless (sheet ribbed), rindless,
without oyster piece, cut max. 25 mm
from the dark muscle, approx. 6 mm fat

Свиной карбонад
Свиной карбонад (листовая обрезка ребер),
без шкуры, без маклака, размер max. 25 мм
от темной мышцы, прибл. 6 мм жира

6
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork loin
Pork loin, bone in, with oyster piece.

Свиная корейка
на кости, с маклаком

7
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork belly
boneless (sheet ribbed), rind on

Свиная грудинка бескостная


листовая обрезка ребер, в шкуре

8
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork belly
single ribbed, rind on,
softbone in, without breastbone

Свиная грудинка
(ребра сняты по одному, в шкуре, с хрящами. без грудной кости)

9
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork belly
boneless (sheet ribbed), rind on, full length, full width

Свиная грудинка бескостная


(листовая обрезка ребер), без шкуры, полной длины и ширины

10
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork belly
bone in, rind on, full length, full width

Свиная грудинка
на кости, в шкуре, полной длины и ширины

11
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Spare ribs
pork belly ribs, sternum off

Грудные ребра
ребра грудинки с межреберным
мясом, без грудной кости

12
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Loin ribs
pork loin ribs, narrow cut

Ребра корейки
c межреберным мясом, узкий обрез

13
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Rib cartilage

Грудной хрящ

14
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork tenderloın
chain off, head on

Свиная вырезка
без брюшной части, с головкой

15
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork leg
boneless, rindless, fatless,
shank off, without tenderloin

Свиной окорок
бескостный, без шкуры,
без жира, без голяшки, без филе

16
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork leg

Тазобедренная часть

17
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Front hock
pork forequarter front hock

Свиная рулька

18
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork hindquarter hock

Свиная голяшка

19
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork front feet


(cut at 1th join)

Ноги передние
(отруб на первом суставе)

20
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork hind feet


(cut at 2nd joint)

Ноги задние
(отруб на втором суставе)

21
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork snouts boneless

Свиные носы бескостные

22
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork diaphragm
w/o membrane, trimmed

Свиная диафрагма
без мембраны, зачищенная

23
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork meat head

Мясо свиных голов

24
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Trachea

Трахея

25
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork jowl
as grown, w/o neck fat, rind on

Свиные баки
на шкуре, без шейного шпика

26
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork ears
with inner ear

Свиные уши

27
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Back fat
pork back fat, rindless, w/o neck fat

Шпик хребтовой
Свиной хребтовой шпик, без шкуры, без шейного шпика

28
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Cutting fat
pork cutting fat rindless, ham & shoulder

Шпик боковой
Свиной боковой шпик, без шкуры

29
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork rind
(1-2 mm fat)

Свиная шкура
1-2 мм шпика

30
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork tail
w/o tailbone

Свиной хвост
без копчиковой кости

31
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork trimmings 90/10

Тримминг 90/10

32
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork trimmings 80/20

Тримминг 80/20

33
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork trimmings 70/30

Тримминг 70/30

34
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork stomach
(pouched cut)

Свиные желудки

35
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork tongue
(swiss cut, without root meat)

Языки свиные
(швейцарский обрез без подъязычного мяса)

36
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork liver

Свиная печень

37
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork kidney

Свиные почки

38
www.apk-invest.com.ua
phone +38 (062) 351 31 14,
+38 (067) 639-84-61

GROWS WITHOUT

RACTOPAMINE

Pork heart

Свиное сердце

39
1a Shopena street,
Rivne village
Krasnoarmiyskiy district
Donetsk region, Ukraine,
85325