Вы находитесь на странице: 1из 36

TRAITS and TREASURES

THAILAND

THAILAND : TRAITS and TREASURES


THAILAND
TRAITS and TREASURES

THAILAND : TRAITS and TREASURES


1
THAILAND : TRAITS and TREASURES
2
CONTENTS
THAILAND : TRAITS and TREASURES
Archaeology and History 6
The Thai Monarchy 10
Phra Sayam Thewathirat 16
The National Symbols of Thailand 18
The Royal Ceremonies in Celebration of the King’s Birthday 20
Her Majesty Queen Sirikit 24
The Role of Thai Women in Broad Perspective 29
The Royal Ploughing Ceremony 31
The Royal Kathin Ceremony 34
Royal Processions 36
Royal Processions on Land 37
The Royal Barge Suphannahong 38
Religions in Thailand 41
Thai Architecture 46
The Grand Palace 56
Thai Literature 64
Legends and Folktales 71
Traditional Performing Arts in Thailand 76
Music 84
Festivals 88
Sports 94
Kite Flying 94
Takraw 98
Muay Thai 101
Thai Food 108
Thai Herbs and Spices 110
Thai Fruits 111

THAILAND : TRAITS and TREASURES


3
THAILAND : TRAITS and TREASURES
Thai Handicrafts 116
Souvenirs from Thailand 120
Attractions
Tapestry of Roots 129
Northern Headwater Mountains and Valleys
Cradle of Historical Siam 155
Northern River Plains and Mountain Flanks
Rice Bowl 179
Central Plain Upstream River Basins
Gateway of Siam - Core of Contemporary Thailand 205
Central Plain Downstream River Basins and Estuaries
Ancient Civilizations 233
Isan Heartland
Tracing Prehistoric and Early History 265
Isan Western Plateau
Sustaining the Southeast Asian Mainland Artery 295
Isan Northern and Eastern Riparian Belt
Antiquity Grid : Conservation of the Built Environment 333
Isan Southern Plateau
Integrity with Diversity 385
Eastern Mountains, Valleys, and Coast
Kaleidoscopic Cross-sections 411
Western Mountain Ranges, Valleys, and Plains
Golden Chersonese 431
Peninsular River Basins and Gulf Coast
On the Edge of Paradise 461
Andaman Sea Coast
Sanuk 496

THAILAND : TRAITS and TREASURES


4
Preface
One of the many countries with distinctive traits, Thailand is one
endowed with a rich heritage of art and culture resulting from the
accumulation of endless evolutions and development. Historical
evidence further reflects its wisdom, aesthetics, environs and other
symbols that together form the identity of the Thai nation. Hence,
the valuable treasures in this cradle of civilization should be
preserved, continued, studied and disseminated to foster more
profound and accurate understanding.

On behalf of the special sub-committee for the publication of


Thailand : Traits and Treasures, I would like to express our
appreciation to the National Identity Board for giving us the
opportunity to research and write about some outstanding aspects of
Thai society in the regions and communities so that those unfamiliar
with and interested in Thailand would have greater knowledge and
understanding of our country. I would also like to thank my colleagues
on the sub-committee for their hard work and inputs which have
significantly contributed to this publication. Special thanks go to the
Tourism Authority of Thailand for providing funding support for part
of the expense in the publication of Thailand : Traits and Treasures.

The special sub-committee hopes that this book will render both
knowledge and pleasure to the readers.

(Dr Suvit Yodmani)


Chairperson of the special sub-committee
for the publication of
Thailand : Traits and Treasures
under the National Identity Board

THAILAND : TRAITS and TREASURES


5
Archaeology and History

THAILAND
THAILAND : : TRAITS
TRAITS and
and TREASURES
TREASURES
66
Archaeology and History

W hat is now Thailand has been


home to a number of ethnic
groups since the dawn of human
Copper mining sites in Northeast
and Central Thailand have engaged
archaeologists in a project on
history. Prehistoric stone implements archaeo-metallurgy for more than
dating back to the Paleolithic Period ten years. Successive excavations
have been found in many parts of reveal large-scale copper smelting
Thailand. A recent discovery of industries, with tons of slags and
Homo erectus skull cap fragments ingot moulds, and many burials
in the north puts the dates of human associated with metal artefact
history in the country back to the offerings. Iron came into use relatively
period between 1.6-0.5 million early, too. It first appeared with bronze
years. Evidence of settled village life in the same artefact : a bi-metallic
was also discovered in many areas spearhead has its blade made of
totalling half the size of the country. iron with a bronze socketed handle.
Artefacts made by the people in this A number of iron bracelets were
period include implements made of found wrapped around bracelets
stone, wood, bone, and shell to serve made of bronze. By 500 B.C. - 200
various specific functions. Rock art A.D. contacts with India and China
exists in a number of cave sites in were increased, as attested by trade
all parts of the country. Many rock goods such as etched beads, glass
paintings depict very clearly the ceramics, as well as other objects
ways of life of settled village people made of metal with motifs indicative
with scenes like wet rice cultivation, of foreign origins. Chinese records
cattle-herding, a man leading an ox mentioned the existence of many
by rope, and dog-handling. towns and cities from
By about 2000-1800 B.C. bronze the 3rd century A.D.
appeared in common use. With tin onwards. Some urban
and copper deposits, Thailand was societies rose to their
probably one of the few places where peaks in the 7th century
both minerals could be collected. A.D.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


7
The Thais did not settle in Ayutthaya, founded in 1350
Southeast Asia until towards the A.D., was a very powerful state. The
end of the first millennium A.D. regime adopted the Khmer model of
Sukhothai was founded around 1220 ‘God-King’ in administering royal
1
A.D . in northern Thailand. Its third affairs. Its 417 years in power left
ruler, King Ramkhamhaeng (1279- unmatched records in world history
1298) invented Thai script, for the as the only state in Southeast Asia
first time, in 1283. This prosperous open to international trade and
city and kingdom was ruled by a diplomacy with almost any country
benevolent paternal monarch, or that came into contact, including
‘father-king,’ in contrast to the ‘god- those of Europeans. French records
king’ of contemporary Angkor in related in detail the friendship
Cambodia. Sukhothai culture, its
people, and way of life were based
very much on Buddhism, as was
another contemporary kingdom
known as Lan Na, situated further
north. Sukhothai lasted about 160
years, falling under the domination
of Ayutthaya in 1378. Buddhist art
of the Sukhothai Period remains a
distinguished classic style in Thai
history.

1
All historical data, i.e. years and centuries, refer to the chronology of the Western Calendar.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


8
between King Louis XIV of France reigns of King Rama IV (1851-1868),
and King Narai of Ayutthaya in the and his son, King Rama V (1868-
17th century. Ayutthaya was united 1910), that Thailand attained firm
and militarily strong, capable not rapprochement with Western powers.
only of defending itself from outside Through the diplomatic skills of
attacks, but also, from time to time, these monarchs, combined with the
able to expand its sovereignty into modernizing reforms of the Thai
neighbouring countries, some of government, Siam emerged as the
which became vassals of Ayutthaya, only country in South and Southeast
for some time. However, Ayutthaya Asia to avoid European colonization.
fell to the military power of Myan- Under the reign of these two Thai
mar in 1767. kings, the Kingdom of Siam underwent
Taksin, a general who escaped rapid modernization. A new financial
from the city with some followers, system was introduced and post,
rallied Thai forces to repulse telegraphic and railway communica-
Myanmar and become king, setting tions were established. Irrigation
up a new capital at Thon Buri in was developed in the central plain,
1768. The present Royal House of resulting in the production of a large
Chakri was founded by one of rice surplus. The system of justice
Taksin’s generals, who established was remodelled as the government
Bangkok in 1782 and became King reorganised. The absolute monarchy
Rama l. Under his rule the former continued until the bloodless coup
territory of Ayutthaya was regained. of 1932 converted Thailand into a
In the 19th century, foreign con- constitutional monarchy. Despite
tacts were increased. The first Thai the removal of political power, the
recognition of Western power in the monarchy still retains the love and
region was the Treaty of Amity and loyalty of the Thai people.
Commerce between Thailand and The present king, His Majesty
the United Kingdom in 1826. In King Bhumibol Adulyadej, has
1833, the United States began engaged himself in more than 3,000
diplomatic exchanges with Siam (as ‘royal development projects’ so far,
Thailand was called until July 1939). since his accession to the throne in
However, it was during the later 1946.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


9
The Thai Monarchy

THAILAND : TRAITS and TREASURES


10
The Thai Monarchy

T he Thai people have an invalu-


able cultural heritage that their
forefathers had diligently created
and Buddhism. Befitting the literal
meaning of its name, “The Dawn of
Happiness,” the peaceful nature of
and maintained for posterity to be the city was reflected in the image
proud of. This cultural heritage of its kings, especially King
stands out as the unique identity of Ramkhamhaeng the Great who ruled
an ancient nation. Above all, it is the his subjects like a father does his
Thai monarchy that has bestowed children. The King had a bell hung
great benevolence on the country, the up in front of the palace for anyone
heritage of pride and dignity that all in plight to ring and their case would
Thais are aware of. be heard and dealt with fairly by the
The characteristics of the Thai King himself. King Ramkhamhaeng
monarchy have undergone various also established friendly relations
changes during the passage of time. with China and other neighbouring
In the early stages, there were many kingdoms, thereby ensuring the
independent Thai dominions and the country’s stability. He was also
Thais had to fight among rival credited with inventing the Thai
groups and against outside enemies. alphabet in the year 12831. As for
Thus, Thai monarchs in those days religion, he had in-
were mostly warrior kings. vited Buddhist monks
After a long period of fighting of the Lankawongs
and migrating, the Thais finally tenet from Nakhon Si
settled down in the area which is Thammarat to stay
now Thailand. Sukhothai, the first at Sukhothai. Under
capital of the Thai Kingdom, was his reign, Sukhothai King Ramkhamhaeng
established. Though only a part of flourished in almost the Great
the North in present-day Thailand, every area.
Sukhothai became extremely impor- In the Ayutthaya Period (1350-
tant historically and politically. 1767) King Naresuan the Great was
Sukhothai was the centre of commerce the epitome of valour. As Crown

1
All historical data, i.e. years and centuries, refer to the chronology of the Western Calendar.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


11
Prince, Naresuan relieved the were allowed to do so. The King even
Ayutthaya Kingdom from the acute bestowed land on which the Jesuit
threat of hostile occupation posed by priests could build a church and
a foreign power, in 1574. Since then schools. Contact with Westerners
he had fought many battles, the most brought modern knowledge and
famous one being the single combat technology, especially in the areas of
on elephant back against the Burmese medicine, astronomy, architecture,
Crown Prince, in which King Naresuan and military training. In the compounds
was victorious. of King Narai’s Palace at Lop Buri,
Another renowned king of the the second capital city, the king had
Ayutthaya Period was King Narai the a pipeline and fountains installed,
Great who, at the beginning of his and at Yen Villa an observatory was
reign, put down rebellious members built from which the king could
of the court. His wise handling observe lunar and solar eclipses .
of officials resulted in efficient In the Thon Buri
management of state affairs. His Period (1767-1782)
diplomacy in establishing friendly King Tak Sin the Great
relations with Western countries, was another warrior
especially France, raised the status king who managed to put
of Siam in the eyes of Westerners. down rivalling factions
Two emissaries were sent to France. and re-establish the
The first one was lost at sea but the kingdom, after the fall King Tak Sin
second one was received with of Ayutthaya in 1767. the Great
splendours by King Louis XIV since In the Rattanakosin Period (since
it was the first time an Eastern 1782 ), King Rama I, founder of the
monarch had sent an ambassador Royal House of Chakri, established
to the French Court. The French king Bangkok as the new capital city on
eventually sent 636 soldiers to the east bank of the Chao Phraya
serve in the Thai king’s service. River, opposite Thon Buri. After a
Though a devout Buddhist, King series of warfare, the country was in
Narai allowed Jesuit missionaries to peace and the King found time to
preach their religion in Siam and Thai turn to producing literary works.
who wished to convert to Christianity Subsequent Chakri monarchs had

THAILAND : TRAITS and TREASURES


12
all contributed to the progress and from colonizing Siam.
happiness of the country. King Rama King Chulalongkorn
IV, better known in the West as always saw to the welfare
King Mongkut, was a scholar. He of his subjects, sometimes
was well-versed in various fields, visiting them incognito
especially astronomy, since he was to observe their circum-
able to predict a total solar eclipse stances. He was a superb
accurately. He could speak and write writer and poet as well, but King Chulalongkorn
English and once wrote a letter to his greatest achievement or Rama V
US President James C. Buchanan of- was the abolition of
fering some elephants to be used in slavery, a gradual and bloodless
warfare. The King assigned an English- process that has earned him the
woman, Mrs. Anna T. Leonowens, to appellation of “Phra Piya Maharat,”
teach English to the royal children, or the Great Beloved King.
notably Prince Chulalongkorn, at the His successor, King Rama VI,
royal court. who received his education at
Prince Chulalongkorn succeeded Oxford University, held the rank of
his father as King Chulalongkorn or general, First Battalion, Durham
Rama V. It was in his reign that Siam Light Infantry, an honorary rank
underwent extensive modernization. bestowed on him by King George V
Ascending the throne at the tender of Great Britain. He was an accom-
age of 15, the king faced many plished scholar who had produced
problems, domestic and foreign, prolific writings in various genres, in
which he dealt with very efficiently. both Thai and English. Besides writing
The king sent a number of his sons plays, he also acted in performances.
to be educated in Europe so that they A superb translator, his rendition of
would return to help develop the Shakespeare’s The Merchant of
country. He was the first Thai king Venice is part of Thailand’s school
to make state visits to European curriculum. The War of the Polish
heads of state. The King’s meeting Succession, a historical novel written
with Czar Nicholas II of Russia in English, attests to his mastery of
was a splendid move of diplomacy the English language. The king had
since it kept England and France a model town called “Dusit Thani”

THAILAND : TRAITS and TREASURES


13
The Nine Kings of the Royal House of Chakri

King Rama I King Rama II King Rama III

King Rama IV King Rama V King Rama VI

King Rama VII King Rama VIII King Rama IX

THAILAND : TRAITS and TREASURES


14
constructed as a means to gradually state. All through the 60 years on the
prepare the Thai people for democracy. throne, his activities have covered
His decision to join the Entente not only affairs of state, but also
Cordiale and declare war on Germany activities in diverse fields. His
and Austria - Hungary in World War numerous development projects,
I was an ingenious move that helped philosophy of Sufficiency Economy,
maintain the sovereignty of Thai- and New Theory not only bear
land. For the first time Thai soldiers direct benefit on the Thai people but
marched proudly through the Arc de can also be applied worldwide. The
Triomphe in Paris alongside the Artificial Rain Project and the
other allied troops. A legacy left by Chaipattana Aerator are examples of
King Rama VI is Chulalongkorn his initiative and invention that prove
University, the oldest institution of useful in agriculture and the conser-
higher learning in Thailand, built in vation of the environment. All these
commemoration of his royal father. contributions are encapsulated in

King Rama VII, also a son of His Majesty‘s name, “Bhumibol,”
King Chulalongkorn, was the last which means “Strength of the Land.”
king of the absolute monarchy The remark made by King Rama I
when the bloodless coup of 1932 that “Siam has a common father, the
changed the system of government to king, who possesses the Ten Kingly
the constitutional monarchy. Actually, Virtues. He possesses morality, ability,
the king had already planned to bravery, and knowledge as his great
relinquish his power to the Thai assets, and never scorns any people
people. He bestowed the first Con- of foreign origins or races that have
stitution on the country, and it is more come to be under his bounty, in all
than apt for him to be designated periods and eras, for they all are
“The Father of Democracy.” Siamese, who are equal, regardless
The present monarch, King of race, and take pride in their country”
Bhumibol Adulyadej, Rama IX, has has proved to be true. Therefore, the
been revered for sacrificing every- Thai people should maintain this
thing for his people. Apart from august institution, since the monarchy
being the longest reigning monarch most succinctly constitutes the
in the world, His Majesty is perhaps national identity.
one of the hardest working heads of

THAILAND : TRAITS and TREASURES


15
Phra Sayam Thewathirat

T he Thai people believe that


Phra Sayam Thewathirat is a
Deva-guardian, or supreme deity, who
perpetually safeguards the Nation,
the King and the Royal Family. The
term was first used by King Rama
IV (1851-1868) who realized that
Thailand must have long had a
Deva-guardian to protect her from all
kinds of threat and calamity, thereby
ensuring her survival, especially
from Western colonialism which, in
the end successfully brought all of
Thailand’s neighbours under its
control. In this regard, as a measure
of the far-sightedness and prescience
of Thai kings, King Rama III (1824-
1851) warned his most senior
officials near the end of his reign to
start preparing the country against
threats from the Western powers,
stating that in the future there would
no longer be any serious warfare with
neighbouring countries, but only
conflicts with the West, a prognosis
that proved to be remarkably accurate.
As a result of this belief in the
existence of a benevolent Deva-
guardian, King Rama IV commissioned
Prince Pradit Worakarn, to create a

THAILAND : TRAITS and TREASURES


16
statuette to give concrete expression of arms. Phra Sayam Thewathirat
to the idea and to provide an object symbolizes a defensive weapon
for continuing worship and reverence, protecting the Nation and the Royal
so that the Deva would protect the House of Chakri. An important
Nation and assure its prosperity, offering-ceremony is also held on
forever. Phra Sayam Thewathirat Thai New Year’s Day, or Songkran,
is an 8-inch high standing Deva image which is celebrated on 13 April.
cast in gold, with the right hand holding Thus, the ceremonies are seen as a
a sword, and the left hand raised to symbolic enhancement of the power
the chest in a posture of blessing. The and sacredness of the Deva.
statuette was first placed in the Song In 1982, the year commemorating
Tham Throne Hall, where King the Bangkok Bicentennial as the
Rama IV as well as successive kings capital city. The image of Phra
after him would, by tradition, pay Sayam Thewathirat was brought
homage and present offerings of food out to the Dusit Throne Hall for
and other worship items daily. The the people to view and pay homage
image has since been moved to the for the first time. Each time, the
Phaisan Thaksin Throne Hall and courtyard of the Throne Hall overflows
set on a carved sandalwood base, daily with a constant stream of people
having a design of a swan and vying to be in the presence of one of
dragon in front of a plaque with the the most venerated images of the
words “The Abode of Phra Sayam land.
Thewathirat” inscribed, where the
figure remains to this day.
At present, the ceremonial offer-
ings are performed twice a week, on
Tuesdays and Saturdays. It is an
ancient Thai belief that these two
days are auspicious for holding
ceremonies connected with all kinds

THAILAND : TRAITS and TREASURES


17
The National Symbols of Thailand
The Thai Elephant

T hailand’s best-known national


symbol, the elephant, has been
associated with the Thai people for
centuries. The Asiatic species found
in Thailand, Elephas maximus, was
used for heavy work and was a
vehicle of war in Thailand up until
th
the 16 Century. One of Thailand’s
most famous rulers, King Mongkut
(officially, King Rama IV, 1851-
1868) once offered some elephants by the Royal Thai Government,
to US President James Buchanan which joins with non-government
(1857-1861), praising their usefulness organisations to celebrate this noble
for heavy work. animal and raise funds, and heighten
Thailand had an elephant flag public awareness of elephant con-
from the reign of King Rama II servation activities.
(1809-1824), depicting a white
elephant on a red background. Thais
who adopted many Hindu beliefs Ratchaphruek
and rituals in daily and royal life,
regard white elephants as auspicious,
perhaps owing to their rarity.
Though the elephant’s role in
T he national flower/tree, Ratcha-
phruek (Cassia fistula Linn.),
known by several names, including
modern Thai society has diminished, the Pudding Piper Tree or Indian
Thais continue to treat them with great Laburnum, is a deciduous tree that
respect. A Thai Elephant Conservation grows to a height of 8-15 metres. Its
Centre was set up in 1969 in Lampang yellow flowers grow in clusters
to care for young elephants and close to its limbs and branches, and
th
train their mahouts. March 13 has its cylindrical pods grow from 20-
now been designated Elephant Day 60 centimetres long.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


18
The Thai Pavilion

W ith its graceful curves and clas-


sical form, the Thai Sala, or open
pavilion, is an easily recognisable
symbol of Thai architecture. The
Sala is a type of rest shelter found in
The Ratchaphruek is a native of the temples, private homes and alongside
Asian tropics and is found in mixed major highways and canals. The
deciduous forests. It blooms from rectangular building usually has four
February to May and grows leaves wooden or brick pillars and a very
prior to flowering. steep roof.
The Thais consider it an auspicious The roof of the Thai pavilion has
tree, as its roots, bark, leaves and pods especially wide eaves that provide
are of medicinal use for both humans shade from the sun and shelter
and elephants. The bark and wood are from the rain. As it now commonly
used to tan leather. The golden red, is fitted with bench seats around
hard wood is used for making pillars, three sides, it is important that
cart wheels, and plough handles. the shade cover the persons sitting
The people of Bueng Kaen inside.
Nakhon in the Northeast hold a While modern Thai pavilions tend
festival called the Dok Khun Siang to be plain, those inside monasteries
Khaen Festival from 13-15 April or royal palaces may be elaborately
annually while the tree is in bloom. decorated. The gables at either end
Dok Khun is the colloquial name for are embellished with carvings and
the Ratchaphruek. gilded, with a glass mosaic in the
background. The finials are decorated
with horn-like ends, while the
triangular gable is often topped by a
representation of a Naga, a mythical
serpent.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


19
The Royal Ceremonies to Celebrate
H. M. the King’s Birthday Anniversary

THAILAND : TRAITS and TREASURES


20
The Royal Ceremonies in Celebration of H. M. the Kingûs Birthday Anniversary

I n the past, Thailand did


not have any distinct
royal ceremonies to
image cast to commemorate
each year of his reign. Yet
that ceremonial marking
celebrate the monarch’s of the progression of
birthday anniversary, the Third Reign did not
as is practised nowa- reveal the year, month,
days because Thai date and hour of the
people held the belief ruler’s birth.
that they must not let The royal ceremony
anybody know the date and on the King’s birthday
time of their birth, as such anniversary was initiated in the
revelation might pose a threat or reign of King Rama IV(1851-1868),
bring bad luck to them . It was, hence, earlier ordained into the monkhood,
of vital importance especially to the and upheld upon his accession to the
reigning monarch as the pre-eminent throne as the fourth ruler of the
royal head of the country, not to Royal House of Chakri. Two events
allow anybody to get to know the marked the celebration of the King’s
exact time when he was born. By birthday anniversary. They are the
tradition, the corresponding coordi- ceremony to pay respect to the
nates were and still are recorded Buddha image and the merit-making
in a person’s individual chart of at both the Royal Palace and at
astrological constellation at birth the temple known as Wat Phra Si
(duang chata rasi) that is kept Rattana Satsadaram.
confidential, even treated as a secret. During the present reign, yearly a
More recently in history, during series of ceremonies commemorates
the Third Reign of the Royal House this occasion, from 3-6 December.
of Chakri, King Rama III (1824- On the first day, 3 December,
1851) had annually one Buddha H.M. the King proceeds to review

THAILAND : TRAITS and TREASURES


21
the trooping the colours and the afternoon, the King graciously
taking of the oath, receiving pledges bestows titles to some high-ranking
of loyalty and honesty by the royal Buddhist monks before listening to
guards. On 4 December, at Sala the citing of Buddhist sermons. In
Dusitalai in the Dusit Royal Palace, addition, the King grants an audience
the King grants an audience to to Chinese and Annamite monks at
groups of people representing a Wat Phra Si Rattana Satsadaram, to
cross-section of the entire society, receive their blessings and to present
who come to offer their birthday them with offerings, Thereafter, the
wishes. On 5 December, the King’s King has money handed to all his old
birthday anniversary, the most
important royal ceremonies evolve.
In the morning, the King proceeds to
the Amarin Winichai Throne Hall
in the Grand Palace to receive in
audience the members of the Royal
Family and subjects as well as
government officials, while soldiers
fire salutes in his honour. In the

THAILAND : TRAITS and TREASURES


22
royal attendants. On this occasion,
a greeting book is provided at the
Grand Palace for well-wishers to
convey their felicitation for the King.
Another Buddhist ceremony is
held on 6 December at the Amarin
Winichai Throne Hall, where the
King offers alms to monks and
listens to their citing of sermons.
Then, he graciously advises his
royal family members to release
various kinds of aquatic animals
into the Chao Phraya River at the
Ratchaworadit Royal Pier.
Besides royal ceremonies as
mentioned, several activities in
support of public charities are held translated as the ‘propitious congre-
to celebrate this important event, gation’, at Government House, on 7
both through private initiative and by December. This event, Samosorn
government agencies. Sannibat, is graced by the presence
The Prime Minister, Royal Thai of members of the Royal Family
Government, hosts a festive reception and attended by invited guests,
in celebration of the His Majesty including eminent personages of the
the King’s Birthday Anniversary, Kingdom and foreign dignitaries.
known as Samosorn Sannibat, freely In the year 1960, H. M. the King’s
birthday anniversary was decreed
an important day for the Thai nation
by Field Marshal Sarit Thanarat,
the then prime minister of Thailand.
Up to now, it is a Thai national day,
a most important event in the life of
the Thai People.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


23
The Role of Thai Women

U nderstanding the many facets of the role of Thai women broadens


and deepens foreign readers’ knowledge about Thai culture. It is
meaningful to focus, first and foremost, on the role of Her Majesty, Queen
Sirikit of Thailand, the eminent role model of Thai women.

Queen Sirikit of Thailand


Since she became Queen, Her
Majesty has assisted His Majesty the
King in his development work. On
the occasion of the King’s ordination
as a monk, in 1966, the Queen served
as Regent. The Queen has set the
eminent role model for Thai people
by promoting their well-being. Her
Majesty has worked hard to provide
them with a better life. Through her
inexhaustible kindness, she has
promoted the development of Thai
people beyond imagination.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


24
Ever since the coronation of His genuine concern and loving care that
Majesty the King, in support of his only a mother could possibly give.
work, the Queen has been looking In most grateful appreciation, the
after the Thai people, especially National Council on Social Welfare
after those struggling to earn a liveli- of Thailand moved, in 1976, that her
th
hood and in need of occupational birthday anniversary, August 12 , be
know-how. For more than 50 years, celebrated as Mother’s Day, henceforth
Her Majesty has upheld her vigorous a national holiday.
resolve and strong commitment to Her Majesty has given rise to
occupational development geared to many development programmes
supplement family income, out of that benefit men, women, youth and

THAILAND : TRAITS and TREASURES


25
children alike. She has initiated
projects furthering both formal and
non-formal education, promoting
cash crop cultivation, preserving as
well as revitalizing artisan techniques,
and improving family welfare.
All this has created employment
opportunities, thus enabling families
to generate supplementary income,
in the long run.
In supporting the King in his
numerous rural development projects
geared to enhance social welfare
and diversify agriculture, the Queen
established “The Foundation for
the Promotion of Supplementary
Occupation and Related Techniques –
SUPPORT”. Among its objectives
are to preserve time-honoured
crafts, techniques and skills. To
facilitate the renaissance of ancient
artistic treasures, she initiated the
preservation, not to say the salvaging
of traditional artistry under threat of to her gracious initiative, dormant
disappearance. By retrieving indig- indigenous knowledge has been
enous knowledge from virtual reactivated, new livelihood enabling
oblivion and reviving techniques strategies have evolved, creativity is
feared lost yet reconstituted through kindled, and the range of superb
analyzing rare, preserved specimens artifacts keeps expanding.
of artisanship, she has enticed experts The SUPPORT Foundation, for
and laypersons alike to tap natural short, trains rural people in numerous
resources and mobilize human occupational specializations. Such
resources as well. As a result, thanks crafts are pottery including designing,

THAILAND : TRAITS and TREASURES


26
moulding, plastering, glazing and
firing; sculpting of ceramic figurines
and statuettes; decorating porcelain
and ceramics; toy-making; making
nielloware and jewellery; marquetry,
incrustation and engraving; trimming,
millinery and making hats as well
as apparel finery; making of handbags
and purses; making of pillow-
cases; fibre-extracting, processing,
and twirling; basket plaiting and
wicker-ware-making; mat-weaving;
woodworking, cabinet-making, and
wood-carving; spinning, dyeing, and
weaving; crochet, embroidery, and
lace-making; and dress-making.
Craftspeople thus trained find
seasonal or full-time employment. As products and generating income for
these beneficiaries have developed an increasing number of craftspeople
ever greater skills, SUPPORT Foun- and their dependents.
dation products are becoming more In the same spirit, Queen Sirikit
and more sophisticated. Her Majesty has encouraged the formation of
has taken the lead in promoting social welfare organizations, of
the arts and crafts of Thailand by which she accepted patronage, to
organizing exhibitions at home offer assistance such as shelter for
and around the world, thus gaining the homeless and orphaned, supple-
international fame for SUPPORT mentary meals for children while
at school, and funding medical treat-
ment of badly afflicted individuals
in dire need of help. The Queen
has endeavoured in every way to
elevate the status of women through
programmes to educate and train

THAILAND : TRAITS and TREASURES


27
Tufts University, Boston, in 1980; the
Borobodur Gold Medal by the United
Nations Educational and Social
Commission (UNESCO), in 1992;
the AIT Gold Medal for Leadership
in the Conservation of Natural
Resources and Protection of the
Environment by the Asian Institute
of Technology, Bangkok, in 1992;
the acclaim as “Woman of the Year”
by Stanford University, California,
in 1993; and the Gold Medal with

women, so that they may better their


prospects in life. In this spirit, the
Queen has served as President of the
Thai Red Cross Society. Her Majesty’s
compassion has been extended not
only to the Thai people but also to
refugees from neighbouring countries.
Her Majesty the Queen’s excep-
tional, outstanding leadership in
fostering the role of Thai women has
received international recognition in
forms of awards and honorary Mention in recognition of outstanding
degrees from world-renowned achievements in the Training
institutions and organizations such Programme to Improve Farmers’
as, to name some, the Ceres Medal by Income under the tutelage of The
the Food and Agriculture Organization SUPPORT Foundation, awarded at
th
of the United Nations (UN-FAO), the “Brussels EUREKA 2001 : 50
in 1979; the Honorary Doctoral Anniversary of the World Exhibition
Degree in Humane Letters by the of Innovation, Research and New
Fletcher School of Law and Diplomacy, Technology”, in 2001.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


28
The Role of Thai Women in Broad Perspective
R ooted in an agrarian society,
culture and economy, Thai
women have played vital roles
Likewise, health services and medical
care are provided by women, to large
extents and at high intensity. Many
throughout the kingdom’s history. Thai medical doctors practising in
Particularly at times of war, women Thailand and abroad have gained a
tended to agricultural production as high reputation for their professional
well as related activities and secured skills and human relations. In regional
food supplies. national, and international arenas,
In contemporary Thai society, women have joined men in building
women enjoy the same constitutional Thailand’s reputation as a serious
rights and share civic responsibilities competitor in sports. For example,
th
as men. Civil society has had women in the 28 Olympic Games, August
actively involved in terms of suffrage, 2004, hosted by Greece, of the four
voluntary work for the benefit of Thai women entries for weight-lifting,
society, culture and environment, and two won gold medals, and the other
formal education, at all levels, since two a silver and a bronze respectively.
th
early in the 20 Century. Another woman, with only six years
There is ample evidence that of training, won a bronze medal in
parents, in bringing up their children, Tae-kwon-do. Because of the superb
have instilled in their daughters a performance of the woman athletes,
th
pronounced need for achievement. Thailand came out 25 among over
The result is omnipresent. 200 participating countries.
Women work as teachers at all Scientific research work and fine
levels of the educational system, art as well as performing arts are
from kindergarten to university. domains where woman scholars and

THAILAND : TRAITS and TREASURES


29
artists have excelled. Thailand’s Commerce-at-large, including
bureaucracy offers career paths to finance, banking, insurance, export
women leading up to the highest and import, is a segment of the
echelon, both in the domestic and economy with professional women
foreign civil services. The armed ensuring best practice, and in increasing
forces have women soldiers in their numbers holding key positions.
ranks and files, rising to the rank of The transition from an agriculture-
general. Likewise, women perform based to an industrializing country
important roles in organizations that could not possibly have succeeded
are in charge of public administration without the work input, dedication
as well as maintaining law and order. and diligence of today’s large female
In the 1990’s, women were able to labour force, both at the shop floor
become district officers and governors, and in top managerial positions.
positions which had previously been The likely singular achievement
monopolized by men due to traditional of Thailand’s professional women is
thinking and belief that women would the establishment and development
not be able to be “tough” in dealing of the country’s transportation,
with violence-prone criminals and hospitality and tourism industry. Its
gangsters. This tradition and belief resounding success has become
have been dispelled through experience the engine of Thailand’s economic
and fact. recovery.
The competitive undercurrent It stands to reason that women,
between genders becomes evident in given their constructive and productive
Thailand’s economy. More than half roles, have entered politics as
the country’s workforce engaged in candidates in elections at the various
agriculture are women, given the fact levels of the democratic system,
that a large proportion of the adult, from subdistrict councils to national
able-bodied men have sought and parliament, where those elected
found work abroad to boost family serve as people’s representatives.
income through their remittances. Over recent decades, women have
Marketing agricultural produce is held ministerial posts in the Royal
largely in the hands of woman traders, Thai Government or served as
both in wholesale and retail trade. members of the Kingdom’s Senate.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


30
The Royal Ploughing Ceremony

THAILAND : TRAITS and TREASURES


31
The Royal Ploughing Ceremony Charot Phra Nangkhan Raek Na
Khwan had been performed yearly,
until it ceased in the year 1936. By

T he Ploughing Ceremony marks


the start of the season when
paddy land is prepared for rice
royal command of H. M. King
Bhumibol Adulyadej, this ancient
Thai tradition was revived in the year
cultivation. It signals to farmers that 1960. It has been held annually, to
the time has come to work their this date.
fields and encourages them to try In history, this ceremony was held
harder. This ceremony has customarily on an auspicious day determined by
been performed in almost all countries a royal astrologer, sometime in the
of Southeast Asia. In monarchies, by month of May, to mark the beginning
tradition the ruler presides over the of the rice-planting season in Thai-
ceremonial proceedings. land. At present, this ceremony is
During the Ayutthaya Period in performed in two parts.
Thai history, this ancient ceremony To start the ritual proceedings, the
had been incorporated into the Palace Royal Phuet Mongkhon Ceremony is
Laws and became known as Charot performed in the Royal Chapel at
Phra Nangkhan Raek Na Khwan, or Wat Phra Si Rattana Satsadaram.
the First Ploughing Ceremony, Rice seed, plant matter and agricul-
which formerly was performed tural implements to be used in the
exclusively as a Brahmin ritual. In ploughing ceremony are blessed
the reign of King Rama IV (1851- through religious rites presided over
1868), the Buddhist ritual was by the King.
added, known as Phuet Mongkhon In the morning of the following
Ceremony, to bless plant matter day, the Royal Ploughing Ceremony
and rice seed used in the ploughing proper is carried out in traditional
process. It had been held at the Phra style at Sanam Luang, on the open
Ubosot of Wat Phra Si Rattana ground in the heart of the city of
Satsadaram, on the day before the Bangkok. Beforehand, the ceremonial
First Ploughing Ceremony. In more site is prepared by having furrows
recent times of Thailand’s history, dug into the ground for the ritual
the ceremony of Phuet Mongkhon ploughing.

THAILAND : TRAITS and TREASURES


32
A high-ranking government broadcast into the furrows, from
official in charge of agriculture is where they are later gathered by
appointed to perform the role of farmers who regard them as auspicious
the Lord of the Harvest, with four and keep them to mix with seed to
unmarried women officials of the be used in cultivating their own
Ministry of Agriculture and Coopera- fields.
tives as his assistants. These Celestial The ploughing ceremony is
Maidens, as they are known, carry the completed by leading the draft
seeds in baskets suspended from animals to troughs containing fodder
slender yokes resting on their shoulders and liquids, including paddy, corn,
while circumambulating across the legumes, sesame, grass and water
symbolic field, behind a pair of oxen / as well as liquor. The animals’ first
bullocks drawing the plough, directed choices of fodder and liquids serve
as means to predict the harvest of the
forthcoming season.
Upon conclusion of the ceremony
at Sanam Luang, some of the rice seed
broadcast onto the ceremonial site is
taken to the experimental rice growing
station on the palace ground of
Chitralada Villa, the royal residence,
to be planted for the production of
seed that will be required for next
year’s ceremony.
The Royal Ploughing Ceremony,
deemed a vital event by Thai farmers
by the ploughman. Thereupon, the for their agricultural fortune, signifies
Lord of the Harvest selects one of one of the prominent traditional
three pieces of scarlet cloth of varying features of Thailand’s cultural
lengths. His choice predicts the identity.
amount of rainfall for the incoming
agricultural year. Then, the seeds
blessed earlier by the King are

THAILAND : TRAITS and TREASURES


33
The Royal Kathin Ceremony

K athin is a Pali word for the


wooden frame used to measure
length and width by which the robes
temple compound. During a period
of four weeks, starting upon the first
night of the waning moon of the 11
th

of Buddhist monks are cut, approxi- month and ending with the first
mately 2 - by 1- meters (originally night of the waning moon of the
th
five by three sok, or 2.5 by 1.5 12 month. According to Dhamma
metres), hence called kathin robe. In precepts, any disciplined monk
the olden times, monks would with older robes than others would
make kathin robes by themselves by be chosen by the monk assembly
sewing together pieces of discarded to receive presents of kathin robes.
cloth and dying it. More recently, Following tradition, Buddhist be-
kathin robes are sold ready-made. It lievers would place kathin robes
has become a tradition to present before the monks citing the Pali
monks with kathin robes upon the words of offering. This rite is known
ending of the Buddhist Lent, during as Thot Kathin.
which monks are staying inside their

THAILAND : TRAITS and TREASURES


34
There are two kinds of Thot be flooded. That is the time suitable
Kathin, the Royal Thot Kathin and for the Royal Barge Procession.
the Thot Kathin performed by the Nowadays, the King would
general public. proceed to officiate at the Royal
The Royal Thot Kathin refers to Thot Kathin Ceremonies at 16
the ceremony during which the king prominent temples under royal
himself or, by royal command, patronage as well as at the resident
members of the Royal Family present temple of Somdet Phra Sangkharat,
monks in temples under royal the Supreme Patriarch. To the other
patronage with robes and gifts. temples under royal patronage
Thot Kathin by the general public throughout the country, the King
are events in temples other than would graciously delegate the
those under royal patronage, at which responsibility for Thot Kathin to
people present the monks in residence government agencies and the private
with robes and gifts. sector. This is known as Kathin Phra
Earlier in the Rattanakosin Ratchathan, the Royally Conferred
Period, the Royal Thot Kathin Kathin. This ceremony is conducted
Ceremony had been held during the as prescribed by rules and regulations
th th
period between the 6 and 9 nights and supervised by the Department
of the waning moon in the 11th month, of Religious Affairs, Ministry of
each year, especially at the 9th waning Culture, Royal Thai Government.
moon when the river banks would

THAILAND : TRAITS and TREASURES


35

Вам также может понравиться