Николай Смирнов
Универсализм украденный,
спрятанный и возвращенный*
За новую норму 75
ТЕКСТ ХУДОЖНИКА
Николай Смирнов «Революционные головные уборы», 2018. Из серии «Музей левого евразийства».
витие, свой язык (во всех смыслах этого образцами. А раз это нечто другое, значит,
слова: от строго лингвистического до весь марксистский анализ, основанный на
языка как неспособности делать точный экономическом монизме, становится част-
перевод из одной системы мирочувствова- ным локализованным методом, который
ния в другую). Перевод этот и полное взаи- неприменим за пределами Евроатлантики.
мопонимание в принципе невозможны, и Аналогичные утверждения делаются отно-
тот, кто настаивает на такой необходимо- сительно других сфер: у нас не экономика,
сти, то есть возможности универсализма, у нас не социальные институты, не демо-
по мысли евразийцев, пытается установить кратия, не дороги, не искусство и так
собственную культурную гегемонию, по- далее. А значит, существуют совершенно
добно Западу в новое время. другие миры, для которых нужно изобре-
Очень важно понимать именно культуро- тать свои категории и системы описания, не
центричность евразийства, а не нациоцент- заимствуя западноцентричный дискурсив-
ричность. Для него возможность разнооб- ный аппарат.
разия на основе геокультур всегда была Несложно узнать в описанной риторике
утверждением более широких, чем нацио- и многочисленные современные россий-
нальных, общностей, преодолением как ские построения. Причем как со стороны
универсалистского выравнивания, так и уз- власти, так и со стороны либеральной кри-
кого взгляда из «крови и почвы». Поставив тической мысли. Только если у первой все
экономику и политическую сферу в зависи- эти «не» являются безусловными преиму-
мость от культурных установок, евразийцы, ществами, которые позволяют эмансипиро-
конечно, предвосхитили постколониаль- ваться от некоего абстрактного Запада, то
ные исследования 1970–1980-х годов. у второй, подобно, например, текстам
В момент своего появления, и особенно С. Кордонского, они служат очередным
в 1990-е, последние также казались теоре- свидетельством того, что в этой стране
тическим инструментом, способным крити- «все не как у людей» и поделать, видимо,
ковать гегемонистские тенденции, ставить ничего нельзя.
их под вопрос. В какой-то момент постко- Риторика современной российской вла-
лониальная теория даже воспринималась сти представляет собой фактически офици-
как замена марксизму, новый, более совер- ально принятое классическое евразийство
шенный его виток, тем более что большин- в постколониальном изводе. Это риторика
ство ее представителей вышло из марк- многополярного мира и затушевывание
систской мысли. универсализма рынка там, где это удобно.
Однако проделанная позже критика При этом все сложности внутри самого
самой постколониальной теории, в частно- евразийского проекта, как и критика пост-
сти, со стороны аналитического марксизма, колониальной теории со стороны марк-
позволяет увидеть, что их центральный во- систской мысли, естественно, остаются за
прос — обращение с универсализмом — бортом. В целом это соответствует господ-
совсем не решен. Постколониальная тео- ству постколониальной оптики в академи-
рия в целом и конкретно группа исследова- ческой среде по всему миру. Расцвет этой
ний подчинения/угнетения (Subaltern Studi- оптики удивительным образом совпадает с
es Group) — базовая для всего направле- поражением левых движений в 1980-е и на-
ния группа ученых, работавших в Велико- ступлением неолиберального периода.
британии над анализом индийского пути Собственно, раскрытию этой прямой связи
развития, — прячет универсализм рынка и и посвящен наш текст. В центре всех затро-
универсализм экономической сферы, гово- нутых концепций лежат манипуляции с уни-
ря, что никакого универсализма не суще- версализмом, а конкретно: его отрицание
ствует. Типичное утверждение постколони- на культуроцентричной основе и тем самым
ального исследователя: в этой стране не затушевывание существующего универса-
капитализм, а нечто другое, посмотрите на лизма рынка. Это истории о том, как пря-
различия с европейскими и американскими чут, крадут и отрицают универсализм, со-
За новую норму 77
ТЕКСТ ХУДОЖНИКА
знательно или нет при этом подтверждая Надо сказать, что вначале это «полеве-
один конкретный вид универсализма. Мы ние» евразийства было общим движением.
покажем, что евразийство во фракционном К 1927 году внутри течения было ощуще-
проекте левого евразийства, а также ние исчерпанности правых тылов. Трубец-
Н. C. Трубецкой в своей теории фонологии кой говорил о том, что «нужен рейд по
вновь пришли к универсализму. Но разби- левым тылам». В 1926 году раскрылась опе-
раться в этой динамике евразийства совер- рация «Трест», в которую евразийцы были
шенно неинтересно современной постко- активно вовлечены на предыдущем этапе.
лониальной оптике, чья академическая ге- Стало понятно, что ставка на союз с монар-
гемония соответствует гегемонии неолибе- хическими правыми элементами и курс на
ральных режимов, взывающих к разнооб- подпольную борьбу внутри СССР больше
разию во имя рынка. невозможны. На волне этого кризиса
«тройка» сформировала Политбюро и уч-
редила парижский «левый» центр во главе
2. с Сувчинским, который должен был нала-
Левое евразийство возникло на основе дить контакт с официальной советской оп-
парижской евразийской группы. Один из позицией, например, Г. Пятаковым. В тот
членов евразийской «тройки» — главного момент казалось, что евразийство сможет
руководящего органа всего движения — стать второй советской идеологией, идео-
Петр Сувчинский, начиная с 1925 года, логией для народа, синтезирующей право-
стремительно «левел». Не без влияния славие, этатизм и коммунистическую рито-
«красного князя» Д. П. Святополк-Мирско- рику, и влиться в официальную оппозицию
го, с которым он был знаком с 1922 года, внутри СССР.
Сувчинский все более проникался симпати- В конце 1927 года Сувчинский предлага-
ей к советскому строю и утверждался в ет еще более радикальный проект: про-
мысли, что большевистский проект и есть извести «временную транскрипцию евра-
наиболее близкое к евразийской идеоло- зийского учения в теоретические термины,
гии явление. С 1925 года Сувчинский зару- свойственные советской среде» 1, совер-
чается поддержкой Л. П. Карсавина, фило- шить вначале лингвистическую мимикрию,
софа, религиоведа. Тем самым внутри которая должна привести к реальному эн-
евразийского движения формируется идео- тризму — включению в советскую систему
лого-философская связка, которая будет и последующей трансформации СССР из-
оппонировать пражской фракции во главе нутри. Тезисы Сувчинского на общем евра-
с Петром Савицким. зийском совещании не были приняты, и с
В 1926–1928 годах в Париже проводился этого момента кламарская фракция об-
евразийский семинар под руководством особляется.
Л. П. Карсавина. На семинарах присутству- Идеологи левого евразийства начинают
ет по 150 человек. Также в Париже суще- синтезировать философию Николая Федо-
ствует близкий по идеологии евразийский рова и Карла Маркса, что вызывает резкое
клуб, которым руководит Сергей Эфрон. неприятие у П. Савицкого и предостереже-
Евразийство становится модным. Сувчин- ния Н. Трубецкого, который пытался ба-
ский, Карсавин и их товарищи склонны к лансировать между либерализмом и марк-
парадоксальным, часто алогичным и арти- сизмом, одинаково дистанцируясь от
стичным построениям. В составе левых обоих. Это идейное развитие приводит к
евразийцев немало пробольшевистски на- тому, что интернациональный мировой
строенных молодых офицеров-эмигрантов. коммунизм, в качестве проекта наиболее
Часть из них: Сергей Эфрон, Николай Кле- близкого к евразийскому идеалу, был
пинин, Николай Афанасов, Эмилия Литауэр, понят левыми евразийцами как специфиче-
Вера Гучкова-Трэйл — позже начнут со- ская задача России-Евразии, как ее общее
трудничать с ГПУ-НКВД. Многие вернутся дело. Вершиной их публицистической и
в СССР. теоретической мысли стал еженедельник
За новую норму 79
ТЕКСТ ХУДОЖНИКА
За новую норму 81
ТЕКСТ ХУДОЖНИКА
феодальному типу. Буржуазия здесь доми- новой критической теории взамен устарев-
нирует, но не обладает гегемонией. Из-за шего европоцентричного марксизма, кото-
этого капитал не может выполнить свою за- рый она преодолевает в своем усилии по
дачу по универсализации, сохраняются провинциализации Европы.
многочисленные некапиталистические Однако серьезная проблема заключает-
формы власти. В результате рождается ко- ся в тех манипуляциях, которые постколо-
лониальная модерность, где есть два раз- ниальные теоретики производят с универ-
ных политических домена: правящий и под- сализмом. Она изоморфна тем проблемам,
чиненный (subaltern). Последний не под- с которыми сталкиваются элиты стран ко-
вергается полноценной модернизации и не лониального и заимствованного капитализ-
обладает капиталистической культурой. ма: никакой изоляции нет, необходимо
Элиты учитывают это в управлении масса- проводить модернизацию общества, но по-
ми, а массы не могут создать мощное на- литика по отношению к массам субалтер-
циональное движение, потому что нацио- нов и популистская риторика различий и
нальная буржуазия не аккумулирует в эмансипации от Запада, используемые эли-
своей гегемонии их интересы. При этом тами, делают эту модернизацию проблема-
классические западные теории, и марксизм тичной. Возникает феномен циничной поли-
тоже, не учитывают все перечисленные тики и двойной игры правящих классов.
ключевые различия и меряют колониаль- Раскол между элитами и массами усилива-
ный капитализм образцовым европейским ется. Постколониальные теоретики здесь
аршином, что приводит к их теоретической поддерживают статус кво и подтверждают
неэффективности. Признание этих разли- его своим двойным положением: они отри-
чий, культурных по сути, позволяет провин- цают западный универсализм и пишут о не-
циализировать Европу, описать ее эконо- западных особенностях, однако интегриро-
мическую и социальную историю как част- ваны в научные и ресурсные контексты за-
ную, одну из… Соответственно и западные падного образца.
теории, марксизм в частности, применимы Декларируемая культуроцентричность
только к Европе и США, а в других регио- становится ловушкой, и упорствование в
нах необходима их замена на различные ис- ней производит политическую и дискурсив-
следования подчинения/угнетения, кото- ную двуличность. Единственным последо-
рые как раз учитывают специфичность вательным деколониальным проектом, со-
местных модерностей. гласно этой логике, является утверждение
Такова обобщенная логика SSG, иссле- герметичности, изоляция или равнодушие
дователи которой проделали постулируе- к международным связям и всем другим
мую ими необходимую теоретическую ра- ценностям. Однако этого не делают ни
боту по отношению к Индии (практически большинство неолиберальных, риториче-
все они являются выходцами из Индии, ски оппозиционных абстрактному Западу
принадлежащими к английской профессу- правительств, подобных российскому, ни
ре). Потом появились коллективы, делаю- большинство постколониальных теорети-
щие подобные методологические сдвиги ков. Истина постколониального дискурса
по отношению к Латинской Америке, Аф- состоит в том, что это именно дискурс, то
рике. В России академическими представи- есть корпус текстов, существующих по пре-
телями постколониального дискурса имуществу в англоязычной среде в соответ-
можно назвать исследователей, группирую- ствующей сети институций. Пример Махат-
щихся вокруг журнала Ab Imperio и ставя- мы Ганди по деколониальному уходу с ра-
щих в фокус особенности имперской поли- даров и превращению своей речи в бес-
тики, характерной для российского про- связное для других культур бормотание в
странства12. В целом постколониальная оп- целом остается неубедительным (хотя к по-
тика, как мы уже говорили, за последние добным практикам периодически апелли-
двадцать лет стала доминирующей в акаде- руют, на территории современного искус-
мических кругах. Она претендует на статус ства в том числе), в первую очередь потому
За новую норму 83
ТЕКСТ ХУДОЖНИКА
Выстроенная в отдельной стране в 1920– чить как «жизнь во имя Общего». Показательно
1930-х годах советская социалистическая в этом смысле высказывание Д. П. Святополк-
культура в 1945–1985-х стала основой для Мирского в письме к П. П. Сувчинскому от 2 фев-
экспансии социализма по всему миру на раля 1925 года: «Если Вы мне скоро не устроите
пике мировых экспансионистских настрое- Евразийскую соввласть, я скоро сделаюсь ком-
ний России, прошедшем под знаком социа- мунистом, очень уж не по нутру гнусный импе-
лизма. В терминах Вадима Цымбурского, риалистический капиталистический Запад». Цит.
возведенная на предыдущем этапе сак- по The Letters of D.S. Mirsky to P.P. Suvchinskii,
ральная вертикаль осознаёт себя как уни- 1922–1931. Birmingham: Department of Russian
версальная и становится основой возведе- Language and Literature, University of Birmingham,
ния Мирового Города. 1995. Письмо от 2 февраля 1925.
С конца 1980-х второй универсализм, 5
Цымбурский В. Остров Россия: геополитиче-
второй его полюс — социалистический — ские и хронополитические работы, 1993–2006.
сильно потерял в своей силе. Неолибера- М.: РОССПЭН, 2007.
лизм сделал свой ход в 1980–2010-е: теперь 6
От «вигов» (Whigs) — традиционной англий-
любые местные особенности — это ресурс, ской партии торгово-промышленной буржуазии.
универсальные функции отрицаются в Здесь синоним «буржуазного».
целях сокрытия реального универсализма 7
Гачева А. Г. Евразийство: от восточничества
рынка и наращивания числа культурных к всечеловечности // Тетради по консерватизму
продуктов на нем. Усиление социалистиче- 2(5) (2015). С. 215–239.
ского полюса внутри существующего гло- 8
Подробней детали раскола см. Никитен-
бального мира видится необходимым ко Е. В. Евразийство 1920-х гг.: история противо-
шагом и антитезисом к тому, что происхо- стояния и сравнительный анализ идеологии и дея-
дило в мире последние сорок лет. Но для тельности Пражского и Парижского (Кламарско-
этого нужно начать с признания реальности го) центров движения. Диссертация на соискание
универсализма и создания более сложной ученой степени кандидата исторических наук.
оптики в его отношениях с различиями. Пе- Омск, 2011.
ресмотр евразийской мысли может стать 9
Музыка во многом благодаря интересам Сув-
одной из точек опрокидывания теорий, чинского и Лурье стала наиболее отрефлексиро-
прячущих универсализм, и возвращения ванным элементом евразийской эстетики, при-
его уже не как только пугала для масс, за чем связанным именно с левой фракцией. После
которым можно спокойно обогащаться, но закрытия газеты Евразия, Сувчинский по совету
и как обоюдоострого инструмента в борь- Святополк-Мирского «предался музыке». К кон-
бе за улучшение мира, способного служить цу 1930-х он опубликовал свою теорию времени
идеалам справедливости, не уничтожая в музыке, в которой делил музыку на хрономет-
геокультурных различий. рическую и хроноаметрическую. Последняя ори-
ентирована на передачу индивидуальных психо-
логических особенностей композитора и не
ПРИМЕЧАНИЯ: представляет такой ценности, как первая, в ко-
1
ГАРФ, ф. 5783 оп. 1 д. 359, л. 225. торой «живет» музыкальный Хронос — посред-
2
Еженедельник Евразия №№ 1–35 (1928– ник между человеческими ритмами и Бытием. Эта
1929). Кламар, Франция. человеческая форма фиксации Абсолюта благо-
3
Евразийский временник. Вып. 4 (1925) «Уроки даря творчеству наиболее чутких к нему компо-
отреченной веры». Париж. зиторов дает доступ к онтологическому време-
4
Взаимоотношения левых евразийцев с со- ни. Таким образом, хронометрическая музыка —
ветским коммунизмом были достаточно тонкие и это некая форма универсального. Но не только:
неоднозначные. С одной стороны, они критико- Сувчинский подчеркивал важность соприсут-
вали коммунизм вообще за его материализм и ствия категорий национального и интернацио-
атеизм, с другой — признавали большевистский нального в музыке, их диалектическую связь и
вариант проектом, наиболее близким к осу- противоречие, подобно связи между личностью
ществлению их идеала, который можно обозна- и коллективом. Современным композитором, ко-
торый способен воплощать Хронос, для Сувчин- империи здесь видится гораздо более релевант-
ского был Игорь Стравинский. В дальнейшем ной по сравнению с исследованиями националь-
Петр Сувчинский продолжил искать и описывать ными. По нашей теме см. Глебов С. Евразийство
некие «надчеловеческие» универсальные струк- между империей и модерном: история в доку-
туры в музыке, что привело его к близким кон- ментах. Москва: Новое издательство, 2010.
тактам с композиторами дармштадтской школы, 13
Мы в свою очередь «оставляем за скобка-
в частности с Пьером Булезом и Карлхайнцем ми» несомненные и очевидные заслуги постколо-
Штокхаузеном. ниальной теории в критике империализма и
Про значение музыки для левых евразийцев больших нарративов, пытаясь делать следующий
подробнее см. Вишневецкий И. Г. «Евразийское шаг. Хотя стоит учесть, что во многих контекстах,
уклонение» в музыке 1920–1930-х годов: история в том числе российском, еще не усвоены и не
вопроса. М.: Новое литературное обозрение, проработаны достаточно ни ориентализм, ни
2005. Статья Сувчинского «Понятие о времени в постколониальная теория. Свидетельством чему,
музыке» Souvtchinsky P. La Notion du temps et la например, по замечанию Егора Софронова, сде-
Musique (Reflexions sur la typologie de la creation ланному в процессе обсуждения этого текста,
musicale) // La revue musicale 191 (1939). P. 70–80. может служить выставка Василия Верещагина в
О музыкальной деятельности, теории Сувчинско- Третьяковской галерее весной 2018. По словам
го и универсализме Игоря Стравинского см. Aki- Егора, эта выставка показывает, что урок постко-
mova I. Pierre Souvtchinsky: parcours d’un Russe лониальной критики в российском выставочном
hors frontière. Paris : l’Harmattan, 2011. Архив Сув- производстве еще совсем не усвоен.
чинского хранится в Национальной Библиотеке 14
Кажется, одним из немногих, кто сегодня
Франции: Bibiotheque Nationale Française. Collec- последовательно подчеркивает разницу между
tion Pierre Souvtchinsky. Mus Rés Vm. Dos. 91, Mus левым и правым евразийством, как исторически,
Rés Vm. Dos. 92. так и относительно современности, является ис-
10
Трубецкой Н. Как следует создавать фоне- следователь Рустем Вахитов. См. например Вахи-
тическую систему искусственного международ- тов Р. Классическое левое евразийство // nevme-
ного вспомогательного языка? // Избранные nandr.net, доступно по http://nevmenandr.net/va-
труды по филологии. М.: Прогресс, 1987. xitov/kle.php. Ссылка приведена по состоянию на
11
В части обобщения взглядов группы иссле- 29 апреля 2018.
дований подчинения/угнетения мы опираемся на Также, на наш взгляд, левоевразийскими по
исследование, проведенное Вивеком Чиббером существу являются текущие озвучиваемые пуб-
в «Постколониальной теории и призраке капита- лично взгляды политика Сергея Удальцова и
ла», Chibber V. Postcolonial Theory and the Specter партии «Левый фронт», а также примыкающего
of Capital. London: Verso. 2013. За возможность сегодня к «Левому фронту» публициста Максима
ознакомиться с текстом исследования автор бла- Шевченко.
годарит Кирилла Светлякова.
12
Хотя сам разговор об имперской политике
предполагает, что рефлексируется теория неких Николай Смирнов
универсальных, наднациональных категорий, ко- Родился в 1982 году в Рыбинске.
торые и утверждает империя. В соединении с Художник. Живет в Москве.
постколониальной оптикой здесь вполне возмо-
жен финт в стиле левых евразийцев: когда уни-
версальное, имперское дело понимается как
идентичность или миссия некоего географиче-
ского организма, например, конкретного госу-
дарства. В связи с многочисленными современ-
ными трактовками евразийства в русле русского
национализма хочется еще раз подчеркнуть, что
классические евразийцы говорили о наднацио-
нальном государстве, не говоря уже о левых
евразийцах. В связи с этим оптика исследований
За новую норму 85