Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................................... 3
1. Невербальная коммуникация: понятие и разновидности ........................... 5
2. Такесика как разновидность невербальной коммуникации........................ 8
3. Роль такесики в международной коммуникации ...... Error! Bookmark not
defined.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................. 15
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ............................................ 17
2
ВВЕДЕНИЕ
4
1. Невербальная коммуникация в межкультурной коммуникации
8
2. Такесика и ее роль в межкультурной коммуникации.
11
Например, арабы, латиноамериканцы, выходцы из южной Европы
касаются друг друга в процессе общения. Но прикосновение исключено в
общении между японцами, индийцами и пакистанцами. Латиноамериканцы
считают, что не трогать партнера во время разговора - это круто. Итальянцы
убеждены, что именно так ведут себя враждебные люди. Японцы считают,
что человек может дотронуться до говорящего только при полной потере
самоконтроля или при выражении враждебности или агрессивных
намерений.
С этой точки зрения культуры можно разделить на
контактные, в которых прикосновения очень распространены,
дистантные, где они совсем отсутствуют.
Контактные включают представителей латиноамериканской, восточной
и южноевропейской культур. Так, арабы, евреи, жители стран Восточной
Европы и Средиземноморья довольно активно используют прикосновения
при общении. Напротив, североамериканцы, азиаты и северные европейцы
относятся к культурам с низким уровнем контактов. Они предпочитают
находиться на расстоянии от собеседника, а азиаты используют большее
расстояние, чем североамериканцы и северные европейцы. Немцы, британцы
и другие аглосаксонские народы редко используют прикосновения при
общении.
Исследования тактильного поведения немцев, итальянцев и
североамериканцев подтвердили, что принадлежность к контактной или
далекой культуре также зависит от личности и пола.
Например, в Германии и США мужчины общаются на большем
расстоянии и касаются друг друга реже, чем в Италии. Итальянские мужчины
стоят ближе друг к другу и касаются друг друга гораздо чаще, чем
итальянские мужчины; в то же время итальянские мужчины общаются со
своими собеседниками невербальными средствами, характерными только для
немок и американок.
12
В азиатских культурах прикосновение, помимо прочего, выражает
чувство фаворитизма и превосходства. Итак, прикосновение к плечу или
спине означает дружбу. В арабских странах и некоторых странах Восточной
Европы дружеские чувства выражаются в виде крепких объятий. Для
мусульман объятия являются выражением мусульманского братства.
Тактильное общение имеет свои запреты. Например, в азиатских
культурах нельзя касаться головы собеседника, что считается оскорблением.
В результате азиатские учителя часто бьют учеников по голове, и они
воспринимают это как оскорбительное наказание.
Рукопожатие - атрибут встречи и общения. В общении он может быть
очень информативным, особенно по интенсивности и продолжительности.
Слишком короткое и слабое сухое рукопожатие может указывать на
безразличие. Напротив, очень длинное рукопожатие и мокрые руки говорят о
сильном волнении, о сильном чувстве ответственности. Продолжительное
рукопожатие, улыбка и теплый взгляд свидетельствуют о праздничном
настроении. Однако не стоит долго держать партнера в руке: он может
почувствовать смущение или раздражение.
В прошлом были разные типы рукопожатий, каждое из которых имело
свое символическое значение:
ладонь под ладонью партнера означает готовность подчиняться,
бессознательный сигнал тому, чье доминирование признано;
ладонь, отклоненная на ладони партнера, выражает стремление к
доминированию, попытку взять ситуацию под контроль.
ладонь ребром вниз (вертикальное положение) определяет
равноправное положение собеседников;
рукопожатие «перчатка» (две ладони обнимают одну ладонь
собеседника) подчеркивает стремление к искренности, дружелюбию и
доверию.
Таким образом, умелое и грамотное использование прикосновений
может значительно облегчить процесс общения и выразить многие
13
человеческие чувства и настроения, вселить в партнера уверенность и
расположение. Но в межкультурном общении необходимо учитывать
различия во взглядах иностранцев на значение рукопожатия.
14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
16
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
17