Вы находитесь на странице: 1из 4

Подключение устройств через USB-разъем За информацией о ближайшем сервисном

для зарядки центре обращайтесь к продавцу.


• На задней панели изделия предусмотрен
USB-разъем 5V  1A для зарядки
Экологическая утилизация: FA-2460-2
Вы можете помочь защитить окружающую
мобильных устройств. среду! Помните о соблюдении
местных правил: Отправьте неработающее
Хранение: Рекомендуется хранить машину в электрооборудование в соответствующие
РУССКИЙ

закрытом сухом помещении при температуре центры утилизации.


окружающего воздуха не выше +40ºС и
относительной влажности не выше 70%, а МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
также при отсутствии в окружающей среде Перед началом эксплуатации электроприбора
пыли, кислотных и других паров. внимательно прочитайте настоящее
руководство по эксплуатации и сохраните его
Транспортировка: К данному прибору для использования в качестве
специальные правила перевозки не справочного материала.
применяются. При перевозке прибора Используйте устройство только по его
используйте оригинальную заводскую упаковку.
При перевозке следует избегать падений,
прямому назначению, как изложено в данном WEATHER FORECAST STATION
руководстве. Неправильное обращение с
ударов и иных механический воздействий
на прибор, а также прямого воздействия
прибором может привести к его поломке, INSTRUCTION MANUAL
причинению вреда пользователю или его
атмосферных осадков и агрессивных сред. имуществу.
Производитель сохраняет за собой право • Не подвергайте устройство ударам,
изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного
воздействию пыли и влаги БЕСПРОВОДНАЯ
• Не допускайте попадания жидкости и
уведомления. посторонних предметов внутрь корпуса МЕТЕОСТАНЦИЯ
Срок службы прибора – 3 года прибора
• Не размещайте устройство вблизи ИНСТРУКЦИЯ ПО
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
источников тепла, а также в местах,
подверженных воздействию прямых ЭКСПЛУАТАЦИИ
стандартам безопасности и гигиены. солнечных лучей
Изготовитель: • Устанавливайте устройство на ровной
Компания Тиметрон Австрия (Timetron устойчивой поверхности в местах с
GesmbH) достаточной вентиляцией. Не закрывайте
Адрес: вентиляционные отверстия прибора.
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия • Не ремонтируйте прибор самостоятельно,
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria) для устранения неисправностей обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
Сделано в Китае • Данное устройство не предназначено
для использования детьми, лицами с
Дата производства указана на упаковке ограниченными возможностями
Импортеры: ПРИ НАЛИЧИИ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ DC :
ООО «Грантэл» • Проверяйте целостность сетевого шнура и
143912, Московская область, г.Балашиха, вилки для подключения
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе • Включайте адаптер питания только в сеть
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 788 35 28 220В
В случае неисправности изделия необходимо • Запрещается касание шнура, вилки,
обратиться в ближайший авторизованный корпуса адаптера мокрыми или влажными
сервисный центр. руками

Выбор языка (Таблицу)


ENGLISH................... PAGE 2
РУССКИЙ................... СТР. 5
Язык Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота
Немецкий, GE SO MO DI MI DO FR SA
Английский, EN SU MO TU WE TH FR SA
Французский, FR DI LU MA ME JE VE SA
Итальянский, IT DO LU MA ME GI VE SA
Испанский, SP DO LU MA MI JU VI SA
Нидерландский, DU ZO MA DI WO DO VR ZA
Датский, DA SO MA TI ON TO FR LO

8
 Time in 12/24 hour format.
— 60 meter transmission range in an open area
 Daily Alarm Function
 Colorful gradient backlight function (when the DC power is plugged in, it is effective)
 Automatic snooze function
 USB charger function
 Temperature alternatively in ℃ or ℉
FEATURES:
 Power Supply: B3: “AL.SET” button • The Weather Station will now start to make SETTING THE DAILY ALARMS:
B4: “▲” button
 Indoor temperature measurement ranges: -9.9°C (14.1°F) ~ 50°C (122°F)
• Perpetual Calendar Up to Year 2099
Battery: 2 x LR6 AA a connection to the Remote remote sensor. • Press and hold down “AL.SET” button for
• Time in 12/24 hour format. B5: “▼” button
Outdoor temperature measurement ranges: -20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F)
This operation takes about 3 minutes and is 2 seconds until Alarm Time hour display of the
• DailyDC-POWER: DC5.0V 1.2A
Alarm Function B6: “AUTO COLOR” button displayed by a flashing reception RF antenna Alarm time starts to flash. Use the “▲” and
 Wireless Outdoor Sensor:
• Automatic snooze function B7: “◄” button symbol in the “REMOTE SENSOR” display “▼” buttons to set the required hour.
• Temperature alternatively
— Wall Mount or Table Stand in °C or °F B8: “►” button area on the receiver. • Press “AL.SET” button to confirm your setting.
• Indoor temperature measurement ranges:
Appearance: B9: “ALARM ON/OFF” shift switch • This now, open Wireless Remote Sensor The Minute display of the Alarm time starts to
— One Wireless Thermo Sensor Included B10: “BACKLIGHT HI/LO” shift switch battery compartment cover. Insert 2 x AAA flash. Use the “▲” and “▼” buttons to set the
ENGLISH

-9.9°C (14.1°F) ~ 50°C (122°F)


— 433.92MHz RF transmitting frequency
• Outdoor temperature measurement ranges: B11: USB charger output socket batteries observing polarity [“+” and “–“ marks]. required minute.
MAIN:
-20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F) B12: DC power input socket Replace Wireless Remote Sensor battery • Press “AL.SET” button to confirm your setting
— 60 meter transmission range in an open area
• Wireless Outdoor Sensor: B13: Battery compartment compartment cover. and to end the setting procedure.
 Colorful gradient backlight function (when the DC power is plugged in, it is effective)
— Wall Mount or Table Stand The alarm for opening and closing
— One Wireless Thermo Sensor Included
 USB charger function MANUAL TIME SETTING: • Product back of the „ALARM“ shift switch
— 433.92MHz RF transmitting frequency • Press and hold down the “T.SET” button for is pushed in the “ON” position, LCD display
 Power Supply:
— 60 meter transmission range in an open 2 seconds, the Year display 2014 starts to the “ ” icon, the alarm function is open , at
area
Battery: 2 x LR6 AA flash. Now use “▲” and “▼” buttons to set the the same time, the alarm time display in the
• Colorful gradient backlight function (when the correct year. calendar bar
DC-POWER: DC5.0V 1.2A • Press “T.SET” button to confirm your setting,
DC power is plugged in, it is effective) • Product back of the „ALARM“ shift switch is
• USB charger function the Month display starts to flash. Now use “▲” pushed in the “OFF” position, the “ ” icon
• Power Supply: and “▼” buttons to set the correct month. disappears, the alarm function is close, at the
Appearance:
Battery: 2 x LR6 AA • Press “T.SET” button to confirm your setting, same time, the calendar bar display calendar
DC-POWER: DC 5.0V 1.2A the Date display starts to flash. Now use “▲”
and “▼” buttons to set the correct date. F.Y.I.:
MAIN: • Press “T.SET” button to confirm your setting, • After 20 seconds without pressing any button
APPEARANCE: the clock switches automatically from setting
MAIN: the Month and Date icon display starts to
flash. Now use “▲” and “▼” buttons to set the mode to Normal clock mode.
date display on Month/Date or Date/Month. • The alarm will sound for 2 minutes if you do
• Press “T.SET” button to confirm your setting, not deactivate it by pressing any button. In this
the language selection for the Weekday case the alarm will be repeated automatically
displays starts to flash. Now use “▲” and “▼” after 24 hours.
buttons to select a language. • Rising alarm sound (crescendo, duration:
2 minutes) changes the volume 4 times whilst
Please see Table 1
the alarm signal is heard.
• Press “T.SET” to confirm your setting, the Time
zones start to flash. Now use “▲” and “▼” Switching off the alarm signal
buttons set a correct time zone (-12 to +12). • Press any button except the “SNOOZE/
• Press “T.SET” to confirm your setting, the LIGHT” button to stop the alarm signal. It is not
WIRELESS OUTDOOR SENSOR 12/24 hour mode display starts to flash. Now necessary to reactivate the alarm. It switches
use “▲” and “▼” buttons to set the correct itself automatically to the alarm time which has
12/24 hour mode. already been set.
• Press “T.SET” to confirm your setting, the Hour Snooze function:
display starts to flash. Now use “▲” and “▼” • Press the “SNOOZE/LIGHT” button the alarm
buttons to set the correct hour. signal sounds to get to SNOOZE mode.
• Press “T.SET” to confirm your setting, the The alarm signal sounds again after approx.
Minute displays starts to flash. Now use “▲” 5 minutes.
and “▼” buttons to set the correct minute. °C/°F temperature display
• Press “T.SET” to confirm your setting and to end • The temperature is displayed either in °C/°F.
the setting procedures, enter the clock mode. Briefly pressing the “▼” button allows you to
Part C –Wireless Outdoor Sensor
C1: Wireless Outdoor Sensor battery F.Y.I.: switch between the individual modes.
compartment • After 20 seconds without pressing any button, F.Y.I.:
Part A-Positive LCD
the clock switches automatically from Set • If the temperature reading is below ranges,
A1: Time
INITIAL OPERATION: Mode to Normal Time Mode. the LL.L °C (°F) will be displayed. If the
A2: Alarm icon
• Open Weather Station battery compartment • There are 7 languages of Weekday: English, temperature reading is above ranges, the
A3: Snooze icon
cover German, Italian, French, Spanish, Dutch and HH.H°C (°F) will be displayed.

ENGLISH
A4: Week
• Insert 2 x AA batteries observing polarity [“+” Danish.
A5: Alarm time
and “ –“ marks] • In the set time, the number of minutes of the RF Transmission Procedure:
A7: Outdoor Temperature
• When you insert the batteries, all the icon change, automatically from the zero second • The main unit automatically starts receiving
A8: Indoor Temperature
on the LCD display will briefly light up for 3 forward transmission from outdoor thermo sensor for
Part B – Back button and power • In the set time, you can press hold the “▲” or outdoor temperature after batteries inserted.
seconds, and you will hear a beep tone, and
B1: “SNOOZE/LIGHT” touch key “▼” button to quickly change the setting of the
detect indoor temperature & humidity.
B2: “T.SET” button value
2 3
— 433.92MHz RF transmitting frequency
— 60 meter transmission range in an open area
 Colorful gradient backlight function (when the DC power is plugged in, it i
 USB charger function
• The outdoor sensor will automatically transmit higher than + 40°C with relative humidity above БЕСПРОВОДНАЯ МЕТЕОСТАНЦИЯ B7: кнопка “◄”
EM3536B Manual
temperature signal to the main unit after 70% and the absence in the environment of dust,  Power Supply:
B8: кнопка “►”
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
batteries inserted. acid and other vapours. Для измерения температуры воздуха, B9: переключатель «ВКЛЮЧЕНИЕ/
Battery: 2 x LR6 AA
• If main unit failed to receive transmission from Features: ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА» (ALARM
Transportation: To the device special отображения текущего времени, зарядки DC-POWER: DC5.0V 1.2A
outdoor sensor (“- - . –”display on the LCD), transportation rules are not applied. When  Perpetual Calendar Up to Year 2099
портативных устройств. ON/OFF)
press and hold “▼” button for 2 seconds to transporting the unit, use the original packaging. Не для коммерческого и промышленного B10: переключатель «РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ
 Time in 12/24 hour format. ПОДСВЕТКИ» (BACKLIGHT HI/LO)
receive transmission manually. RF icon “ During transportation, avoid drops, impacts and использования.
” flashes on the LCD. The main unit to receive B11: гнездо для подключения зарядного
ENGLISH

other mechanical influences on the device, as well  Daily Alarm Function Appearance:
the outdoor sensor. as direct exposure to atmospheric precipitation ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
 Automatic snooze function
устройства с USB-разъемом
Background lighting and aggressive environments. B12: гнездо для подключения кабеля источника
• Непрерывный календарь до 2099 г.
 Temperature alternatively in ℃ or ℉ MAIN:
• When using the battery power supply, press питания постоянного тока
Unit operating life is 3 years • Возможность выбора формата времени
the “SNOOZE/LIGHT” button, the backlight B13: отсек для батареек
(12/24 часа)
 Indoor temperature measurement ranges: -9.9°C (14.1°F) ~ 50°C (122°F)
illuminates for 15 seconds. The backlight color Environment friendly disposal
• Ежедневный будильник
Outdoor temperature measurement ranges: -20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F)
is blue. You can help protect the environment!
• Функция автоматического повтора сигнала
• When using the DC-POWER power supply, Please remember to respect the local regu-  Wireless Outdoor Sensor:
будильника
always lit backlight, in the light of the backlight lations: hand in the non-working electrical
• Отображение температуры на
— Wall Mount or Table Stand выбор в °C
mode, press “AUTO COLOR” button 1 times, equipments to an appropriate waste disposal
или °F
center. — One Wireless Thermo Sensor Included
the backlight will automatically change • Диапазон измерений температуры в
color, you can see more than 70 color cycle помещении: -9,9°C (14,1°F) - 50°C (122°F)
— 433.92MHz RF transmitting frequency
changes, SAFTEY GUARDS
• Диапазон измерений температуры
• And then press the AT button 1 times, the Before using the appliance, read this instruction — 60 meter transmission range in an open area
наружного воздуха: -20°C (-4°F) - 60°C
color of the back is not changed in the current manual carefully and save it for use as a
(140°F)
 Colorful gradient backlight function (when the DC power is plugged in, it is effective)
color. In the color of the backlight does not reference material.
• Беспроводной выносной датчик:
 USB charger function
change the pattern, can press + and „-“ button Use the device only for its intended purpose, as
— Крепление на стене или установка на
to change the color of the current backlight, described in this manual. Incorrect handling of the  Power Supply:
столе на специальной подставке
choose the backlight color you like device can lead to its failure, causing harm to the
— В Battery: 2 x LR6 AA
комплект поставки входит один
• Product back of the „BACKLIGHT“ shift switch user or his property.
беспроводной датчик температуры
is pushed in the “HI” position, the brightness of • Do not subject the unit to shock, dust or DC-POWER: DC5.0V 1.2A
— Радиочастота передачи 433,92МГц
the backlight brightness high brightness moisture.
— Дальность передачи 60 м (на открытом
• Product back of the „BACKLIGHT“ shift switch • Do not allow liquid or foreign objects to enter
пространстве)
is pushed in the “LO” position, the brightness the cabinet
• Яркая подсветка с функцией регулировки
Appearance:
of the backlight brightness low brightness • Do not place the device near sources of heat,
(включается при подключении к сети)
exposed to direct sunlight
F.Y.I.: • Зарядка через USB
• Install the unit on a flat, stable surface in MAIN:
• if using the DC-POWER power supply, • Электропитание
places with adequate ventilation. Do not block
During RC reception, in order to prevent the Основной блок: батареи 2x AA, адаптер
any ventilation openings.
interference of electric wave, the color of the DC 5В 1.2A (при наличии в комплекте)
• Do not repair the device yourself, contact an
backlight is blue, Беспроводной датчик: батареи 2x AAA
authorized service center
• In setting the backlight color, you can press • This device is not intended for use by children
hold the “◄” or “►” button to quickly change or persons with disabilities
ВНЕШНИЙ ВИД
the setting of the backlight color ОСНОВНОЙ БЛОК:
If there is a DC power adapter, DC: Часть А. ЖК-дисплей
USB charger • Check the integrity of the power cord and plug
• Products behind the USB socket, as a DC A1: время
for connection A2: значок будильника
5V  1A charging power supply, to provide • Only plug the power adapter into a 220V
handheld mobile devices charging A3: значок функции повтора сигнала
network будильника
Storage: It is recommended to store in a covered • Do not touch the cord, plug, adapter housing A4: неделя
and dry place at an ambient temperature not with wet or wet hands. A5: время будильника время будильника
A7: температура наружного воздуха
A8: температура в помещении
Language selection Table
Часть B. Кнопки на задней панели и питание
Language Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday B1: сенсорная клавиша «ПОВТОР СИГНАЛА
German, GE SO MO DI MI DO FR SA БУДИЛЬНИКА/ПОДСВЕТКА» (SNOOZE/

РУССКИЙ
English, EN SU MO TU WE TH FR SA LIGHT)
French, FR DI LU MA ME JE VE SA B2: кнопка «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» (T.SET)
Italian, IT DO LU MA ME GI VE SA
B3: кнопка «НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА» (AL.
SET)
Spanish, SP DO LU MA MI JU VI SA
B4: кнопка “▲”
Dutch, DU ZO MA DI WO DO VR ZA B5: кнопка “▼”
Danish, DA SO MA TI ON TO FR LO B6: кнопка «АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР
ЦВЕТА ПОДСВЕТКИ» (AUTO COLOR)
4 5
БЕСПРОВОДНОЙ ВЫНОСНОЙ ДАТЧИК выбрать формат отображения даты (месяц/ времени будильника, где отображаются Примечание:
дата или дата/месяц). минуты. При помощи кнопок ▲ и ▼ задать • Если измеренная температура ниже
• Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» минуты. минимально допустимого предела
(T.SET), чтобы сохранить настройки. • Нажать кнопку «НАСТРОЙКА диапазона измерений, на дисплее
Начинает мигать область для выбора БУДИЛЬНИКА» (AL.SET), чтобы сохранить отображается LL.L °C (°F). Если измеренная
языка, на котором будет отображаться день настройки. Настройка завершена. температура выше максимально
недели. При помощи кнопок ▲ и ▼ выбрать допустимого предела диапазона измерений,
РУССКИЙ

язык. Включение и выключение функции на дисплее отображается HH.H °C (°F).


См. Таблицу будильника
• Установить переключатель «БУДИЛЬНИК» Установка радиосвязи
• Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» (ALARM) на задней панели изделия в • Основной блок после установки батареек
(T.SET), чтобы сохранить настройки. положение» «ВКЛ» (ON). На дисплее начинает автоматически принимать
Часть С. Беспроводной выносной датчик Начинает мигать область, предназначенная отображается значок “ ”. Будильник радиосигнал от выносного датчика
C1: отсек для батареек для отображения часового пояса. При включен. При этом в области, температуры с данными по температуре
помощи кнопок «▲ » и «▼» и выбрать предназначенной для отображения наружного воздуха.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ часовой пояс (от -12 до +12). даты, отображается время срабатывания • Выносной датчик начинает автоматически
• Открыть крышку отсека для батареек на • Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» будильника. передавать сигнал с данными по
корпусе основного устройства. (T.SET), чтобы сохранить настройки. • Установить переключатель «БУДИЛЬНИК» температуре на основной блок после
• Установить 2 батарейки типа AA, соблюдая Начинает мигать область для выбора (ALARM) на задней панели изделия в установки батареек.
при этом указанную полярность [см. знаки формата времени. При помощи кнопок ▲ и положение» «ВЫКЛ» (OFF). Значок “ ” • Если основной блок не принимает сигнал
«+» и «-»]. ▼ выбрать формат отображения времени исчезает с дисплея. Будильник выключен. от выносного датчика (на ЖК-дисплее
• Как только батарейки будут установлены, (12/24). При этом в области, предназначенной для отображаетсяr «- -»), нажать и в течение
ЖК-дисплей загорится на 3 сек. Раздастся • Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» отображения даты, отображается текущая 2 сек. удерживать кнопку “▼” для приема
звуковой сигнал, после чего устройство (T.SET), чтобы сохранить настройки. дата. сигнала в ручном режиме. На ЖК-дисплее
перейдет в нормальный режим работы. Начинает мигать область для отображения мигает значок “ ”. Основной блок
часов. При помощи кнопок ▲ и ▼ задать Примечание:
• Основное устройство попытается В случае если в течение 20 сек. настройка принимает сигнал с выносного датчика.
установить соединение с выносным часы.
• Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» продолжена не будет, часы автоматически
дистанционным датчиком. Эта операция переходят из режима настройки в Подсветка
занимает около трех минут. При этом (T.SET), чтобы сохранить настройки. • При питании от батареек нажать кнопку
Начинает мигать область для отображения нормальный режим работы.
мигает символ РЧ антенны в области • Звуковой сигнал будильника подается «ПОВТОР СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА/
OUTDOOR на приемнике станции. минут. При помощи кнопок ▲ и ▼ задать ПОДСВЕТКА» (SNOOZE/LIGHT). Подсветка
минуты. в течение двух минут. Для выключения
• Затем открыть крышку отсека для батареек звукового сигнала нажать любую кнопку. будет гореть в течение 15 сек. Подсветка
в выносном беспроводном датчике • Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» синего цвета.
(T.SET), чтобы сохранить настройки. В этом случае будильник автоматически
и установить 2 батарейки типа AAA, включится через 24 часа. • При питании от сети постоянного тока
соблюдая при этом указанную полярность Настройка завершена. Устройство подсветка горит постоянно. Нажать
переходит в режим часов. • Громкость сигнала будильника
[см. знаки «+» и «–»]. увеличивается в 4 раза по нарастающей (в кнопку «АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР
• Подключить основной блок к адаптеру Примечание: течение двух минут). ЦВЕТА ПОДСВЕТКИ» (AUTO COLOR).
питания постоянного (при наличии в • В случае если в течение 20 сек. настройка Подсветка будет менять цвет (устройство
комплекте) продолжена не будет, часы автоматически Выключение будильника поддерживает свыше 70 оттенков).
переходят из режима настройки в • Для выключения сигнала будильника • Затем нажать кнопку АТ. Подсветка
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ нормальный режим работы. нажать любую кнопку (кроме кнопки будет гореть выбранным цветом. При
• Нажать и в течение 2 сек. удерживать • День недели может отображаться на одном «ПОВТОР СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА/ необходимости поменять цвет подсветки
кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» (T.SET). из следующих семи языков: английском, ПОДСВЕТКА» (SNOOZE/LIGHT)). нажать кнопку «+» или «-» и выбрать цвет
Начинает мигать область, предназначенная немецком, итальянском, французском, Повторно устанавливать будильник нет подсветки.
для отображения года (2014). При помощи испанском, нидерландском или датском. необходимости. Будильник прозвенит • Установить переключатель «ПОДСВЕТКА»
кнопок ▲ и ▼ установить текущий год. • В режиме настройки отсчет минут ведется с повторно в заданное время. (BACKLIGHT) в положение «МАКС» (HI) для
• Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» нулевой секунды. задания максимальной яркости подсветки.
(T.SET), чтобы сохранить настройки. • В режиме настройки нажать и удерживать Функция повтора сигнала будильника • Установить переключатель «ПОДСВЕТКА»
Начинает мигать область для отображения кнопку ▲ или ▼ для изменения заданного • Нажать на кнопку «ПОВТОР СИГНАЛА (BACKLIGHT) в положение «МИН» (LO) для
месяца. При помощи кнопок ▲ и ▼ значения. БУДИЛЬНИКА/ПОДСВЕТКА» (SNOOZE/ задания минимальной яркости подсветки.
установить текущий месяц. LIGHT) для выключения будильника и Примечание:
• Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» Установка ежедневных будильников включения функции повтора сигнала • При питании от сети постоянного тока во
(T.SET), чтобы сохранить настройки. • Нажать и в течение 2 сек. удерживать будильника. Будильник включится повторно время приема сигнала синхронизации по

РУССКИЙ
Начинает мигать область для отображения кнопку «НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА», пока после истечения примерно пяти минут. времени во избежание помех, которое
даты. При помощи кнопок ▲ и ▼ не замигает область времени будильника, может создавать электромагнитное
установить текущую дату. где отображаются часы. При помощи кнопок Область для отображения температуры излучение, подсветка горит синим цветом.
• Нажать кнопку «НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ» ▲ и ▼ задать часы. (°C/°F) • При выборе цвета подсветки нажать и
(T.SET), чтобы сохранить настройки. • Нажать кнопку «НАСТРОЙКА • Температура отображается в °C или °F. удерживать кнопку ◄ или ► для изменения
Начинает мигать область для отображения БУДИЛЬНИКА» (AL.SET), чтобы сохранить Нажать кнопку ▼ для выбора единицы цвета.
месяца и даты. При помощи кнопок ▲ и ▼ настройки. Начинает мигать область измерения температуры.

6 7