50 САМЫХ-САМЫХ ХОДОВЫХ:
å be – ba – har bedt =просить
å bli – ble – har blitt =становиться
å dra – dro – har dratt =ехать/отправляться
å drikke – drakk – har drukket =пить
å dø – døde – har dødd =умирать
å falle – falt – har falt =падать
å finne – fant – har funnet =находить (не путайте с "lete etter"=искать )
å fly – fløy – har fløyet =летать
å forstå – forsto – har forstått =понимать
å forsvinne – forsvant – har forsvunnet =исчезать
å fortelle – fortalte – har fortalt =рассказывать
å følge – fulgte – har fulgt =следовать/сопровождать
å få – fikk – har fått =получать
å gi – ga – har gitt =давать
å gjøre – gjør (настоящее) – gjorde – har gjort =делать
встречать(ся):
å treffe – traff – har truffet (+объект): Jeg traff ham i går. (обратите внимание на отсутствие предлога
"med" )
å treffes – treftes – treftes: Vi treftes i går.
У многих возникает вопрос: "В чем разница между "treffe" и "møte"?
Глаголы "å treffe/å møte", "å treffes/å møtes", согласно нормам "букмола", –синонимы в значении
"встречать(ся)", не важно о какой именно встрече идет речь, запланированной или случайной. В
некоторых диалектах "å møte" может предполагать более официальную/деловую встречу
(faglig/formell), а "å treffe" – более личную (mer personlig, ikke faglig):
Når kan vi møtes (for å gjøre dette som jeg bryr meg om)?
Når kan vi treffes (for å drikke kaffe)?
Модальные глаголы:
å kunne – kan (настоящее время: могу) – kunne – har kunnet
å ville – vil (настоящее время: хочу) – ville – har villet
å burde – bør (настоящее время: следует/стоит) – burde – har burdet
å måtte – må (настоящее время: нужно/должен) – måtte – har måttet
å skulle – skal – skulle – har skullet:
а) вспомогательный глагол: форма "skal" используется для образования запланированного
будущего времени, "skulle" – для образования запланированного будущего в прошедшем или
сослагательного наклонения
б) модальный глагол (используется в предписаниях, приказах и требованиях):
Du skal pusse tennene hver dag.
Alle skal levere skriftlige oppgaver.
Dere skal gjøre leksene først.
Det skal ikke serveres alkohol til ungdom.
Jeg vil at du skal gå.