Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Жидкотопливный нагреватель воздуха
(дизельный теплогенератор прямого нагрева)
Code-128
BHDP-100
5. При попадании дизельного топлива или ке- При наличии топлива (керосина или ди- т.п. Необходимо внимательно следить за 6. Если в ходе работы появляется пламя, открыть
росина на тело человека немедленно про- зельного топлива) в баке: стрелкой указателя уровня топлива, если белую крышку регулировочного винта, распо-
мыть участки тела с мылом во избежание стрелка указателя указывает на «F» на таб- ложенную на задней стороне блока двигате-
возможного воспаления кожи; Внимание ло, это означает, что топливный бак запол- ля, отрегулировать винт с помощью отвертки
6. После прекращения горения поверхность 1. Проверять устройство только после прекра- нен. Остановить заправку, в противном слу- с плоским шлицем, поворачивая его против
устройства остается очень горячей, поэтому щения горения, предварительно отключив чае топливо перельется через край. Затем часовой стрелки до тех пор, пока пламя не
не следует касаться ее руками, а также допу- его от сети питания; закрыть крышку топливного бака. прекратит вырываться наружу. Затем закрыть
скать соприкосновения масляного насоса и го- 2. Перед включением убедитесь в том, что не 4. Запрещено размещать горючие вещества в белую крышку регулировочного винта; если в
релки во избежание ожогов или других травм. происходит утечки топлива; при обнаруже- радиусе менее 2 метров от устройства. ходе работы устройство недостаточно нагре-
нии утечки топлива не использовать устрой- вается или если при наличии топлива оно пре-
Заполнение топливного бака (рис.5):
ство и обратиться к поставщику; кращает поступать, повернуть белую крышку
1. Убедиться, что устройство отключено от
3. Проверить содержимое топливного бака; регулировочного винта, расположенную на
сети питания и выключатель находится в по-
если в нем присутствуют остатки воды или задней стороне блока двигателя, отрегулиро-
ложении OFF / «0»;
отходы топлива, очистить его. вать винт с помощью отвертки с плоским шли-
2. Установить устройство на прочную ровную
цем, поворачивая его по часовой стрелке до
поверхность, снять крышку топливного бака Включение
того момента, когда устройство начнет работу,
и заполнить его топливом, предварительно
затем закрыть белую крышку регулировочно-
установив топливный фильтр. Не перепол-
Внимание при включении: го винта. Индикатор загорается, когда устрой-
нять топливный бак пушки, уровень топлива
• Проверить содержимое топливного бака и ство работает. При возникновении проблем
не должен превышать отметки, указанной
убедиться в том, что топлива достаточно; индикатор мигает.
на рисунке ниже;
• Не приближать лицо к нагревающей части 7. Внимание, не блокировать впускное отверстие
3. Проверить, не осталось ли в топливном
после включения, соблюдать дистанцию не в ходе работы, не касаться горячих деталей.
баке воды или отходов топлива, в случае не-
менее 3 метров от выпускной трубы горя- 8. Для отключения перевести регулятор темпе-
обходимости очистить его;
чего воздуха, не менее 2 метров сверху, не ратуры на минимум, затем выключить устрой-
4. Заполнить бак керосином или дизель-
менее 2 метров справа и слева (см. рисунок ство, наконец, отключить силовой провод от
ным топливом, предварительно установив
ниже); сети питания. Если устройство необходимо
фильтр соответствующим образом, затем
• Прекратить работу при появлении дыма или упаковать, его необходимо полностью охла-
повернуть крышку топливного бака по часо-
необычного запаха; дить перед упаковкой.
вой стрелке и плотно затянуть.
• Убедиться, что пушка включилась, прежде рис. 5
чем покинуть помещение. Безопасные дистанции
A Внимание:
1. Открыть коробку, извлечь изделие, проверить,
Во время работы пушки не допускать пере-
соответствуют ли требованиям используемые 5. Подключить пушку к сети, загорится инди-
грева напольного покрытия во избежание воз-
на месте работы напряжение и частота, если катор питания, перевести выключатель в по-
B горания.
указанные требования соблюдены, исполь- ложение «I». Затем произвести настройку с
зование устройства разрешено. В противном помощью поворачиваемого регулятора на- Выключение
случае использование запрещено. стройки термостата.
2. Требования к окружающим условиям: хоро- Когда установленная термостатом темпера-
Внимание
шая вентиляция, негерметичность помеще- тура превышает температуру окружающей
1. После выключения пушки необходимо убе-
рис. 4. ния, доступ свежего воздуха; не использовать среды, устройство начинает работу.Если
диться, что пламя погасло.
Заполнение топливного бака в офисе, спальных, жилых комнатах и т.д. установленная температура становится ниже
2. Перевести выключатель в положение «0»,
3. Открыть крышку топливного бака и запол- температуры окружающей среды, устройство
A. Крышка топливного бака подождать, когда вентилятор перестанет
нить его топливом (керосином или дизель- прекращает работу.
B. Указатель уровня топлива работать, а индикатор погаснет, затем от-
ным топливом). Запрещено использование
ключить пушку от сети.
легкоиспаряющихся сырьевых материалов,
например, бензина, спиртового топлива и
10 Управление прибором Управление прибором 11
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном организацию. В данном случае покупатель в праве * На компрессор кондиционеров серии BSEI гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев
обратиться к Продавцу. Ответственность за неис- ** На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 84 (восемьдесят четыре) месяца,
и проследите, чтобы он был правильно заполнен и
остальные элементы изделия – 24 (двадцать четыре) месяца.
имел штамп Продавца. При отсутствии штампа и правность прибора по вине организации, прово-
*** На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев, остальные
даты продажи (либо кассового чека с датой прода- дившей установку (монтаж) прибора, ложится на
элементы изделия – 24 (двадцать четыре) месяца.
жи) гарантийный срок изделия исчисляется со дня монтажную организацию. В данном случае необ-
его изготовления. ходимо обратиться к организации, проводившей Настоящая гарантия распространяется на Настоящая гарантия не распространяется на:
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его установку (монтаж) прибора. производственный или конструкционный • периодическое обслуживание и сервисное об-
комплектность, все претензии по внешнему виду Для установки (подключения) изделия (если изделие дефект изделия. служивание изделия (чистку, замену фильтров
и комплектности изделия предъявляйте Продавцу нуждается в специальной установке, подключении Выполнение уполномоченным сервисным центром или устройств выполняющих функции фильтров);
при покупке изделия. Гарантийное обслуживание или сборке) рекомендуем обращаться в специализи- ремонтных работ и замена дефектных деталей изде- • любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с це-
купленного Вами прибора осуществляется через рованные сервисные центры. Вы можете воспользо- лия производится в сервисном центре или у Покупате- лью усовершенствования и расширения обычной
Продавца, специализированные сервисные цен- ваться услугами квалифицированных специалистов, ля (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный сферы его применения, которая указана в Ин-
тры или монтажную организацию, проводившую однако Продавец, Уполномоченная изготовителем ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. струкции по эксплуатации изделия, без предва-
установку прибора (если изделие нуждается в спе- организация, Импортер, Изготовитель не несут ответ- В случае, если во время устранения недостатков то- рительного письменного согласия изготовителя.
циальной установке, подключении или сборке). ственности за недостатки изделия, возникшие изза вара станет очевидным, что они не будут устранены • аксессуары, входящие в комплект поставки.
По всем вопросам, связанным с техобслуживани- его неправильной установки (подключения). в определенный соглашением сторон срок, стороны
ем изделия, обращайтесь в специализированные В конструкцию, комплектацию или технологию могут заключить соглашение о новом сроке устране- Настоящая гарантия также не предостав-
сервисные центры. Подробная информация о сер- изготовления изделия, с целью улучшения его ния недостатков, товара. Указанный срок гарантий- ляется в случаях:
висных центрах, уполномоченных осуществлять технических характеристик, могут быть внесены ного ремонта изделия распространяется только на • Если будет полностью/частично изменен, стерт,
ремонт и техническое обслуживание изделия, на- изменения. Такие изменения вносятся в изделие изделия, которые используются в личных, семейных удален или будет неразборчив серийный номер из-
ходится на сайте www.ballu.ru без предварительного уведомления Покупателя и или домашних целях, не связанных с предпринима- делия;
Дополнительную информацию Вы можете полу- не влекут обязательств по изменению/улучшению тельской деятельностью. В случае использования • использования изделия не по его прямому назна-
чить у Продавца или по нашей информационной ранее выпущенных изделий. Убедительно просим изделия в предпринимательской деятельности, его чению, не в соответствии с его Инструкцией по
линии в Москве: Вас во избежание недоразумений до установки/ гарантийный срок составляет 3 (три) месяца. эксплуатации, в том числе, эксплуатации изделия
эксплуатации изделия внимательно изучить его ин- Гарантийный срок на комплектующие изделия (де- с перегрузкой или совместно со вспомогательным
Тел.: 8 (800) 500-07-75 струкцию по эксплуатации. Запрещается вносить в тали которые могут быть сняты с изделия без при- оборудованием, не рекомендуемым Продавцом,
По России звонок бесплатный Гарантийный талон какиелибо изменения, а также менения какихлибо инструментов, т.е. ящики, полки, уполномоченной изготовителем организацией, им-
Email: service@ballu.ru стирать или переписывать какиелибо указанные в решетки, корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и портером, изготовителем;
Адрес для писем: 125493, г. Москва, а/я 310 нем данные. Настоящая гарантия имеет силу, если др. подобные комплектующие) составляет три меся- • наличия на изделии механических повреждений
Адрес в Интернет: www.ballu.ru Гарантийный талон правильно/четко заполнен и в ца. Гарантийный срок на новые комплектующие из- (сколов, трещин и т.д.), воздействий на изделие
нем указаны: наименование и модель изделия, его делия, установленные на изделие при гарантийном чрезмерной силы, химически агрессивных веществ,
В случае неисправности прибора по вине изгото- серийные номера, дата продажи, а также имеется или платном ремонте, либо приобретенные отдельно высоких температур, повышенной влажности/запы-
вителя обязательство по устранению неисправ- подпись уполномоченного лица и штамп Продавца. от изделия, составляет три месяца со дня выдачи По- ленности, концентрированных паров, если чтолибо
ности ложится на уполномоченную изготовителем купателю изделия по окончании ремонта, либо про- из перечисленного стало причиной неисправности
дажи последнему этих комплектующих. Настоящая изделия;
ТИП Срок службы гарантия действительна только на территории РФ на • ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска
Кондиционеры, осушители, электрические обогреватели (конвекторы), масляные 10 (десять) лет изделия, купленные на территории РФ. изделия в эксплуатацию не уполномоченными на
радиаторы, водонагреватели (серии BWH/S NEXUS (H), BWH/S NEXUS titanium Настоящая гарантия не дает права на возмещение и то организациями/лицами; стихийных бедствий
edition (H), BWH/S Omnium O (U)), инфракрасные обогреватели для встройки в покрытие ущерба, произошедшего в результате пере- (пожар, наводнение и т.д.) и других причин находя-
подвесные потолки (серия BIH-S) делки или регулировки изделия, без предварительного щихся вне контроля Продавца, уполномоченной из-
Водонагреватели (серия BHW/S Space) 8 (восемь) лет письменного согласия изготовителя, с целью приведе- готовителем организации, импортера, изготовителя
ния его в соответствие с национальными или местными и Покупателя, которые причинили вред изделию;
Электрические инфракрасные обогреватели, электрические тепловые пушки, 7 (семь) лет
завесы техническими стандартами и нормами безопасности, • неправильного подключения изделия к электри-
действующими в любой другой стране, кроме РФ, в ко- ческой или водопроводной сети, а также неис-
Остальные изделия 5 (пять) лет торой это изделие было первоначально продано. правностей (не соответствие рабочих параметров)
электрической или водопроводной сети и прочих менного технического облуживания водонагрева- увлажнителей воздуха рекомендуется использо- блока и проверить работу кондиционера на всех
внешних сетей; тельных приборов в соответствии с инструкцией вать только оригинальные (фирменные) аксессуары режимах. Это обеспечит надежную работу Ваше-
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь по эксплуатации (в том числе: несоблюдение уста- изготовителя. го кондиционера.
изделия посторонних предметов, жидкостей, кроме новленных инструкцией периодичности и сроков 2. Перед началом эксплуатации воздухоочистителя 4. Необходимо учесть, что эксплуатация кондици-
предусмотренных инструкцией по эксплуатации, на- проведения технического обслуживания, в объеме, извлеките фильтры из упаковки. Для нормального онера в зимних условиях имеет ряд особенно-
секомых и продуктов их жизнедеятельности и т.д.; указанном в инструкции). распределения очищенного воздуха по объему по- стей. При крайне низких температурах: от –10°С и
• неправильного хранения изделия; мещения не устанавливайте воздухоочиститель в ниже для кондиционеров не инверторного типа и
• необходимости замены ламп, фильтров, элементов Особые условия эксплуатации кондицио- воздушном потоке (на сквозняке, перед вентиля- от –15°С и ниже для кондиционеров инверторного
питания, аккумуляторов, предохранителей, а также неров тором и т.д.). Повреждение фильтра может приве- типа, рекомендуется использовать кондиционер
стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемеща- Настоящая гарантия не предоставляется когда по сти к снижению эффективности очистки воздуха. только в режиме вентиляции. Запуск кондицио-
емых вручную деталей и других дополнительных бы- требованию/желанию Покупателя в нарушение Скопившуюся на фильтре пыль можно аккуратно нера для работы в режимах охлаждения или обо-
строизнашивающихся/сменных деталей изделия, действующих в РФ требований СНиПов, стандар- удалить с помощью пылесоса. Мыть фильтр воз- грева может привести к сбоям в работе конди-
которые имеют собственный ограниченный период тов и иной технической документации: был не- духоочистителя водой не допускается. ционера и поломке компрессора. Если на улице
работоспособности, в связи с их естественным из- правильно подобран и куплен кондиционер(ы) 3. При эксплуатации осушителя во избежание уте- отрицательная температура, а конденсат (вода из
носом, или если такая замена предусмотрена кон- для конкретного помещения; были неправильно чек воды и сильного шума устанавливайте при- внутреннего блока) выводится на улицу, то воз-
струкцией и не связана с разборкой изделия; смонтирован(ы) (установлен(ы)) блок(и) куплен- бор на ровной поверхности. Для обеспечения эф- можно замерзание воды в дренажной системе и,
• дефектов системы, в которой изделие использова- ного Покупателем кондиционера. Также обращаем фективного осушения закрывайте окна и двери как следствие, конденсат будет вытекать из под-
лось как элемент этой системы. внимание Покупателя на то, что в соответствии с обслуживаемого помещения. При перемещении дона внутреннего блока в помещение.
• дефектов, возникших вследствие невыполнения Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан со- прибора соблюдайте особую осторожность: не
Покупателем указанной ниже Памятки по уходу за гласовать монтаж купленного кондиционера(ов) с ударяйте, не наклоняйте и не допускайте его па- Покупательпотребитель предупрежден о том, что
кондиционером. эксплуатирующей организацией и компетентными дения. Перед включением прибора убедитесь, что в соответствии с п. 11 «Перечня непродовольствен-
органами исполнительной власти субъекта Рос- бак для сбора конденсата установлен правильно. ных товаров надлежащего качества, не подлежа-
Особые условия гарантийного обслужива- сийской Федерации. Продавец, Уполномоченная щих возврату или обмену на аналогичный товар
ния кондиционеров изготовителем организация, Импортер, Изготови- Особые условия эксплуатации жидкото- другого размера, формы, габарита, фасона, рас-
Настоящая гарантия не распространяется на недо- тель снимают с себя всякую ответственность за пливных нагревателей. цветки или комплектации» Пост. Правительства РФ
статки работы изделия в случае, если Покупатель по любые неблагоприятные последствия, связанные Эксплуатация жидкотопливных нагревателей от 19.01.1998. № 55 он не вправе требовать обмена
своей инициативе (без учета соответствующей ин- с использованием купленного кондиционера(ов) должна осуществляться совершеннолетними ли- купленного изделия в порядке ст. 25 Закона «О за-
формации Продавца) выбрал и купил кондиционер без утвержденного плана монтажа и разрешения цами, изучившими Руководство по эксплуатации. щите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ. С момен-
надлежащего качества, но по своим техническим вышеуказанных организаций. Недопустимы применение нагревателей без при- та подписания Покупателем Гарантийного талона
характеристикам не предназначенный для поме- смотра и доступ к ним посторонних. При работе считается, что:
щения, в котором он был впоследствии установлен Особенности эксплуатации увлажнителей нагревателей должна быть обеспечена стабиль- • Вся необходимая информация о купленном из-
Покупателем. воздуха, воздухоочистителей и осушителей ная вентиляция отапливаемого помещения, в делии и его потребительских свойствах предо-
Уважаемый Покупатель! Напоминаем, что неквали- 1. В обязательном порядке при эксплуатации котором не должно быть горючих, легковоспла- ставлена Покупателю в полном объеме, в со-
фицированный монтаж кондиционеров может при- ультразвуковых увлажнителей воздуха следу- меняющихся и взрывоопасных веществ в любом ответствии со ст. 10 Закона «О защите прав
вести его неправильной работе и как следствие к ет использовать оригинальный (фирменный) состоянии. Объем отапливаемого помещения потребителей»
выходу изделия из строя. Монтаж данного обору- фильтркартридж для умягчения воды. При наличии не должен превышать мощности нагревателей. • Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации
дования должен производится согласно документу фильтракартриджа рекомендуется использовать Топливо и параметры электросети должны соот- купленного изделия на русском языке и ..................
Сто Нострой № 25 о «Монтаже и пусконаладке водопроводную воду без предварительной обработ- ветствовать требованиям производителя. Перед ................................................................................
испарительных компрессорно–конденсаторных ки или очистки. Срок службы фильтракартриджа каждым включением нагревателей необходимо • Покупатель ознакомлен и согласен с условиями
блоков бытовых систем кондиционированияв зда- зависит от степени жесткости используемой воды и проверять состояние сетевого кабеля и герметич- гарантийного обслуживания/ особенностями экс-
ниях и сооружениях». Гарантию на монтажные может не прогнозируемо уменьшаться, в результате ность топливной системы. плуатации купленного изделия
работы и связанные с ними недостатки в работе чего возможно образование белого осадка вокруг • Покупатель ознакомился с Памяткой по уходу за
изделия несет монтажная организация. Произво- увлажнителя воздуха и на мембране самого увлаж- Памятка по уходу за кондиционером: кондиционером и обязуется выполнять указан-
дитель (продавец) вправе отказать в гарантии на нителя воздуха (данный осадок может не удаляться 1. Раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации ные в ней правила
изделие смонтированное и введенное в эксплуата- и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха чаще), контролируйте чистоту воздушных филь- • Покупатель претензий к внешнему виду /ком-
цию с нарушением стандартов и инструкций. щеткой). Для снижения вероятности возникновения тров во внутреннем блоке (см. инструкцию по плектности................................................................
если изделие проверялось в присутствии
такого осадка фильтркартридж требует своевре- эксплуатации). Защитные свойства этих филь- Покупателя, написать «работе»
Особые условия гарантийного обслужива- менной периодической замены. Вследствие выра- тров основаны на электростатическом эффекте, купленного изделия не имеет.
ния водонагревательных приборов ботки ресурса фильтров у увлажнителей воздуха поэтому даже при незначительном загрязнении
Настоящая гарантия не предоставляется, если может снижаться производительность выхода вла- фильтр перестает выполнять свои функции.
неисправности в водонагревательных приборах ги, что требует регулярной периодической замены 2. Один раз в год, необходимо проводить профилак-
возникли в результате: замерзания или всего лишь фильтров в соответствии с инструкцией по эксплу- тические работы, включающие в себя очистку от
однократного превышения максимально допусти- атации. За перечисленные в настоящем пункте не- пыли и грязи теплообменников внутреннего и внеш-
мого давления воды, указанного на заводской исправности увлажнителей воздуха и возникший в него блоков, проверку давления в системе, диагно-
табличке с характеристиками водонагревательно- связи с такими неисправностями какойлибо ущерб стику всех электронных компонентов кондиционе-
го прибора; эксплуатации без защитных устройств у Покупателя и третьих лиц Продавец, Уполномо- ра, чистку дренажной системы. Данная процедура Подпись Покупателя: .......................................................
или устройств не соответствующих техническим ченная изготовителем организация, Импортер, Из- предотвратит появление неисправностей и обеспе-
характеристикам водонагревательных приборов; готовитель ответственности не несут и настоящая чит надежную работу вашего кондиционера. Дата: ...................................................................................
использование коррозийно-активной воды; кор- гарантия на такие неисправности увлажнителей З. Раз в год (лучше весной), при необходимости,
розии от электрохимической реакции, несвоевре- воздуха не распространяется. При эксплуатации следует вычистить теплообменник наружного
Заполняется продавцом Изымается мастером при обслуживании
Модель_____________________________________ Модель_____________________________________
Серийный номер _ __________________________ Серийный номер _ __________________________
Дата продажи ______________________________ Дата продажи ______________________________
Название продавца _________________________ Дата приема в ремонт_______________________
____________________________________________ № заказа-наряда ___________________________
Проявление дефекта _______________________
Адрес продавца_____________________________
____________________________________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента______________________________
Телефон продавца __________________________
____________________________________________
____________________________________________
Адрес клиента______________________________
Подпись продавца_ _________________________
____________________________________________
Печать продавца Телефон клиента ___________________________
Дата ремонта_______________________________
Подпись мастера ___________________________
Модель__________________________________ Модель_____________________________________
Серийный номер _ _______________________ Серийный номер _ __________________________
Дата продажи ___________________________ Дата продажи ___________________________
Название установщика __________________ Дата приема в ремонт_______________________
_________________________________________ № заказа-наряда ___________________________
Адрес установщика ______________________ Проявление дефекта _______________________
_________________________________________ ____________________________________________
Ф.И.О. клиента______________________________
Телефон установщика ___________________
____________________________________________
_________________________________________
Адрес клиента______________________________
Подпись установщика _ __________________
____________________________________________
Печать установщика
Телефон клиента ___________________________
Дата ремонта_______________________________
Подпись мастера ___________________________
22 23
www.ballu.ru