1ª Quincena de marzo de 2011 / Nº 26

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

La UZ creará la MotorLand será De ruta: Senderos

Escuela de sede de MotoGP, de los Pinares de
Ingeniería y al menos, hasta Rodeno. Barranco
Arquitectura 2016 de las Tajadas
Pág. 4 Pág. 16 Pág. 21

Foto: Aragón Press

Sumario
La USJ lidera un proyecto para desarrollar
áreas industriales ecológicas..................Pág. 5

El Plan Bolonia,
a examen en
las III Jornadas
de Orientación
..................Pág. 6

Entrevista a Francesca Monticelli, decana

de Ciencias de la Salud de Huesca.........Pág. 7

Hosteleros y empresarios
convocan el Día del Fumador
para el 12 de marzo...................................Pág. 11

El Consejo Mundial del Agua

señala a Aragón como ejemplo
a seguir en la gestión de
recursos hídricos ......................................Pág. 14

Películas de estreno.................................Pág. 17

El I Duatlón
Solidario Utebo
recauda 3.500
euros............Pág. 18
Aragonia propone un paseo por el universo
de la luz hasta el 3 de abril ...................Pág. 20
El presupuesto
más restrictivo
La Universidad de Zaragoza se enfrenta este 2011 a uno de sus
años más duros económicamente hablando. El presupuesto de la
institución sufre un recorte del 4,5% respecto a 2010, lo que
obligará a la UZ a volver a endeudarse.
Pág. 3

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Editorial
La UZ se aprieta
el cinturón
El 2011 va a ser un año difícil en la Universidad de
Zaragoza. La crisis se prolonga y los fondos disponibles
siguen en descenso. Así, y pese a que la institución
académica se ha apretado el cinturón al máximo, no hay
más remedio que volver a endeudarse. La UZ ha pedido
nueve millones, una partida que se le va a autorizar y que se
sumará a los otros diez que tuvo que pedir el año pasado.
El resultado es que la universidad pública cada vez está
más endeudada, pese a haber hecho un ajuste histórico en
sus gastos y haber captado más inversión de las empresas
privadas y del Gobierno central. Sin embargo, de poco
sirven estos recortes si no se acompañan del apoyo del
Gobierno autonómico, que ha invertido 4,3 millones menos
que en 2010.
Del Ejecutivo aragonés depende casi el 63% de la
financiación de los campus, por lo que no es baladí que
desde la institución académica se reclame una apuesta
conjunta y decidida por la Universidad y por el “papel
crucial” que tiene para generar una nueva economía,
basada en el conocimiento. Para ello, además, es necesario
contar de inmediato con el nuevo modelo de financiación
de la institución académica.
Aragón Universidad ha confirmado que tanto la UZ como
el Gobierno de Aragón se muestran optimistas en que se
pueda llegar a un acuerdo antes de las próximas elecciones
de mayo. Esperemos que, en esta ocasión, las intenciones
se conviertan en hechos y que el nuevo modelo se ponga
pronto sobre la mesa.
Mientras tanto, los recortes ya se notan en el día a día
universitario. En contra de lo que propugna el recién
llegado Espacio Europeo de Educación Superior, la oferta
de asignaturas optativas va a tener que reducirse, mientras
que la ratio de alumnos por grupo seguirá siendo elevada.
Las infraestructuras también sufrirán los recortes. De
momento, la necesidad de racionalizar los recursos ha
conllevado a fusionar el CPS y la Euitiz, por una parte, y la
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales y la EU
de Estudios Empresariales de Zaragoza, por otra. La deuda
solicitada, al menos, servirá para continuar con las obras
del edificio de Bellas Artes en Teruel y de las Facultades de
Educación y Filosofía en Zaragoza.
Cada vez queda menos para que termine la legislatura. Si
se atienden las demandas de la UZ, el nuevo modelo de
financiación debe acordarse antes de los comicios
autonómicos y municipales. Se requiere un cambio a la hora
de gestionar los recursos de la institución y ambas partes
deben hacer un esfuerzo serio para llegar a un acuerdo. Todo
para que en los próximos presupuestos no haya más recortes
en educación ni se hipoteque el conocimiento.
Edición y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es
2
Colaboración
Carlos Franco
Presidente de la Comisión Sectorial de
Fomento del PAR
Defender las cajas
aragonesas
Mientras los partidos estatales, PSOE y PP, o están de
acuerdo o prefieren pasar de puntillas, los aragoneses debe-
mos estar muy preocupados por el genocidio de las Cajas de
Ahorro tal y como las hemos conocido hasta ahora y con-
vertirlas en bancos privados. Un plan de bancarización im-
provisado, lleno de incertidumbres, poco trasparente e im-
puesto desde el Gobierno central, a golpe de decreto y al
dictado de los mercados y de los grandes banqueros. Las
cajas aragonesas han sido, y son, vitales para el desarrollo
de Aragón.
Mientras ha habido cajas en otras CCAA que han cometido
claros excesos existen otras sólidas, que han hecho las cosas
bien, con una gestión profesional y eficiente (y entre ellas
están las aragonesas Ibercaja y CAI) que han hecho sus de-
beres desde hace años, saneando balances y con nuevas es-
trategias de negocio acordes con la realidad de la crisis. Si
en Andalucía, Castilla-La Mancha, Madrid o Valencia han
hecho las cosas mal que investiguen allí y tomen medidas,
pero no hay nada más injusto y más peligroso que dar la
misma medicina para todos.
Desde el PAR apostamos por defender a las cajas que llevan
más de 100 años financiando al sector productivo aragonés,
manteniendo oficinas en pequeños municipios y barrios,
ayudando a recibir las subvenciones europeas, evitando la
exclusión financiera de miles de aragoneses del medio rural
y financiando pequeños negocios, allí donde los que sólo
buscan rentabilidad, ni están ni se les espera.
Nos jugamos mucho y no es tiempo para medias tintas.
Una situación de desconcierto para miles trabajadores
aragoneses; amenazada una obra social modélica que supone
una ayuda a miles de familias aragonesas, a los sectores más
desfavorecidos de nuestra sociedad, a personas discapacita-
das, a nuestros mayores, a nuestra infancia…; que ha puesto
en marcha bibliotecas, servicios de asistencia social,
proyectos medioambientales, investigación, enseñanza y
formación, escuelas de negocios y una importante labor por
la cultura, el patrimonio y la historia aragonesa. ¿Alguien
piensa que un banco, cuyo objetivo principal es beneficio
para sus accionistas, va a continuar con esta obra social?
Tanto Ibercaja como CAI han demostrado su compromiso
con esta tierra. Sin ellas, proyectos como MotorLand, elegido
el mejor circuito del mundo y que está generando importan-
tes beneficios para Aragón; Walqa, un referente en el mapa
tecnológico internacional; Aramón, Dinópolis, Expo 2008 en
Ranillas, Pla-Za, Platea, Plhus… y un sinfin de proyectos que
hoy son realidad, hubieran sido muy distintos.
Proyectos que han generado riqueza y empleo en Aragón
y han sido, en cierta medida, los culpables de que hoy Ara-
gón esté muy por debajo de la media española de desempleo.
¿Alguien cree que algún gran banquero afincado en Madrid
o Londres iba a tener el mismo o parecido nivel de compro-
miso por el desarrollo de nuestra Tierra?
Desde el PAR, queremos hacer un llamamiento a todas las
fuerzas políticas aragonesas, para que no antepongan los in-
tereses de partido a los intereses de Aragón y todos juntos y
unidos trabajemos para defender las Cajas de Ahorro arago-
nesas. Aquellas regiones que pierdan en esta embestida su
fuerza financiera, perderán fuerza de actuación; Aragón no
puede ni debe permitirlo.
Depósito legal: Z-3796-09
Diseño y Publicidad
Publicamos Comunicación Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
SERVICIOS
Teléfonos
de
interés
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Tráfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Policía Nacional ...............................091
Policía Local .....................................092
Protección Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de género.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clínica Montpellier...........976 765 300
Clínica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clínica Quirón...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clínico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catolico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolería............................976 398 415
San José.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Públicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Información General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayandía
............................................976 283 548
San José - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atención al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragón .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averias) .............................902 202 033
 1ª Quincena de marzo de 2011
UNIVERSIDAD

Malos tiempos para la UZ MENOS OBRAS Y MENOS ASIG-

NATURAS. Por áreas, la de las in-
fraestructuras es una de las que
más van a ver reducida su inver-
Recortes y gastos

Recortes de la UZ:
sión, pese a que se intentará conti-
nuar con la construcción del edifi- • Obras y equipamiento 33,1%
cio de Bellas Artes, en Teruel, y de • Apoyo a nuevas titulaciones y
la Facultad de Educación, en Zara- másteres oficiales 22,2%
goza. De hecho, parte de la deuda • Actividades culturales y de-
se dedicará a estos proyectos. portivas 21,9%
Los otros grandes afectados, por • Consejo Social 14,4%
supuesto, son la plantilla y los • Universa 12,7%
• Investigación 7,3%
• Gestión Académica y planifi-
La Facultad de Bellas cación económica 6,6%
Artes de Teruel y la • Consejo de Dirección 6,1%
de Educación de • Remuneraciones del personal
docente e investigador 5,1%
Zaragoza seguirán
con su construcción
Incremento en gastos de la UZ:
pese a la reducción
en infraestructuras • Cátedras 13,8%
• Doctorado, estudios propios y
cursos extraordinarios 9,4%
propios estudiantes. Y es que, al • Prensas Universitarias 6,4%
tener menos fondos, la institución • Suministros 4%
se ve obligada a reducir el número • Mantenimiento y prevención
de grupos, por lo que aumentará de riesgos laborales 3,8%
La Universidad de Zaragoza se enfrenta al presupuesto más restrictivo de su historia la cifra de alumnos por clase. • Comunicación y servicios in-
pasado, cuando la institución También habrá que eliminar algu- formáticos 3,4%
La crisis persiste en la Universidad de Zaragoza, que contó con trece millones más. Con nas asignaturas optativas con • Colegios Mayores 2,5%
este año va a tener que apretarse el cinturón como estas partidas, en las que la apor- poca demanda. • Becas y ayudas mismo nivel
nunca antes lo había hecho. Pese a los ajustes, el tación del Gobierno ha dismi-
presupuesto, inferior al de 2008, es insuficiente y no nuido un 2,5% respecto al ejerci- ORIGEN DE LA CAÍDA. En esta
cio anterior, la UZ necesita ocasión, es difícil pedirle una El principal recorte viene por
hay más remedio que volver a endeudarse. En total, se
endeudarse de nuevo y ha solici- mejor gestión a la Universidad de parte del Gobierno de Aragón, que
cuenta con 273,9 millones para este año, trece menos
tado nueve millones para poder Zaragoza, que se ha apretado el es la principal fuente de financia-
que el año pasado. funcionar bajo mínimos. cinturón al máximo. Ha reducido ción de los campus (asume el
M.J.C.R. dispondrá del presupuesto más sus gastos en 12,8 millones y ha 62,7%). Pese a que ha mantenido
restrictivo de su historia. Para este incrementado sus ingresos propios el presupuesto básico, ha supri-
La Universidad de Zaragoza se en- ejercicio, se contará con 273.9 mi- Para este ejercicio, en 2,4 millones de euros, sobre mido contratos programas que
frenta a un año difícil en el que llones, un 4,5% menos que el año la Universidad de todo por las matrículas del alum- complementan esos fondos.
Zaragoza contará nado. También ha captado más El resultado es que la DGA desti-
Bolonia se retrasa con un 4,5% menos fondos de empresas privadas y nará este año a la universidad
de presupuesto que cuenta con más dinero del Go- 171,7 millones, 4,3 menos que el
el pasado año bierno central. pasado ejercicio. •
La aplicación real del nuevo Espacio Europeo de Educación Superior,
conocido como Plan Bolonia, tendrá que esperar en la UZ. Debido a
los recortes, los ratios de alumnos por clase, que en algunos casos El propio vicerrector de Econo-
son excesivos, no van a reducirse, por lo que todavía se está lejos de mía, Javier Trívez, que presentó
la enseñanza individualizada y tutorizada que propugna el nuevo las cifras para este nuevo ejercicio
sistema. que comienza la UZ, definió las
Además, y pese a que “las titulaciones no corren riesgos”, sí se va a partidas como “insostenibles” y
disminuir el número de asignaturas optativas, principalmente las de “muy inferiores” a lo que la UZ
poca demanda. Los estudios ofertados on line y que tampoco cuenten merece. “Cualquier cuantía infe-
con demanda suficiente también se verán afectados. De hecho, la ti- rior haría simplemente ingoberna-
tulación virtual de Empresariales ya ha visto reducido el número de ble la Universidad”, lamentó.
especialidades ofertadas. También el rector de la institu-
El vicerrector de Estudiantes, Fernando Zulaica, asegura que a la hora ción, Manuel López, admitió que
de ajustar el presupuesto la UZ ha intentado que los recortes tengan este año va a ser “muy difícil”,
“una mínima repercusión” en el día a día de los alumnos, que “siguen pese a contar con la autorización
siendo el elemento prioritario” de la institución. Como ejemplo, se del Gobierno de Aragón para en-
han mantenido las partidas para becas. deudarse. “En educación no para-
mos de hacer recortes”, afirmó. Las becas y ayudas a los estudiantes no sufren recorte ni incremento alguno en su presupuesto

3

El Gobierno de
Aragón presenta
su propuesta
para el nuevo
modelo de
financiación
L.M.R.
El Gobierno de Aragón presentó
el pasado 28 de febrero a la Uni-
versidad de Zaragoza su pro-
puesta para el nuevo modelo de
financiación, por lo que ahora el
Ejecutivo está a la espera de que
la institución académica la ana-
lice para alcanzar acuerdos.
El consejero de Ciencia, Tecnolo-
gía y Universidad, Javier Velasco,
explicó que equipos tanto de la
Universidad como del Gobierno
han estado trabajando juntos.
Según el consejero se parte de un
contrato anterior en el que se han
mejorado algunas posiciones,
“aunque es un documento com-
plejo”, admitió.
Velasco reconoció que la situación
de la Universidad es muy especí-
fica. “El Gobierno de Aragón fi-
nancia por una parte, y por otro
lado está la financiación para in-
versiones y con esos fondos la Uni-
versidad hace su presupuesto”, ex-
plicó Velasco.
Velasco, además, afirmó que la
DGA va a autorizar la deuda
de nueve millones de euros en
el presupuesto de la institución
académica para que, al "ajuste"
que están haciendo, se “ empuje
en línea positiva” y “no baje de
ninguna manera el nivel impor-
tante que tiene la Universidad
de Zaragoza”.
En este sentido, recordó que la UZ
ha sufrido más recortes en el tema
de inversiones, queriendo mante-
ner las políticas sociales y enten-
diendo a la universidad como una
política social. No obstante, insis-
tió en el esfuerzo que ha hecho el
Ejecutivo aragonés para mantener
la financiación básica. •
UNIVERSIDAD
La UZ creará la Escuela de Ingeniería
y Arquitectura y la Facultad
de Economía y Empresa
Dos nuevos centros universitarios nacen de la fusión
del CPS y la Euitiz, por una parte, y de la Facultad de Facultad de Economía y Empresa
Ciencias Económicas y Empresariales y la EU de La Facultad de Economía y Empresa mantendrá como sedes los dos edifi-
Estudios Empresariales de Zaragoza, por otra. El Con- cios actuales situados en los campus Paraíso y Río Ebro, con tres edificios:
sejo de Gobierno de la Universidad ha aprobado tam- el edificio central y la biblioteca Ignacio Jordán de Asso, en la calle Gran
bién la normativa de los trabajos de fin de grado y fin Vía junto al Paraninfo, y el edificio Lorenzo Normante en el Campus Río
de máster. Ebro. El nuevo centro ofrecerá las mismas titulaciones de las que disponen
ambos centros en la actualidad. En concreto, impartirá los grados en Ad-
Redacción materia de Política Académica, el ministración y Dirección de Empresas, Economía, Finanzas y Contabilidad
Consejo de Gobierno de la Univer- y Marketing e Investigación de Mercados, y tendrá que extinguir tres pla-
El Consejo de Gobierno de la Uni- sidad de Zaragoza también ha apro- nes de estudios (diplomatura en Ciencias Empresariales y las licenciaturas
versidad de Zaragoza ha aprobado bado la normativa que regula la re- en Economía y Administración y Dirección de Empresas), además el pro-
la creación de la Escuela de Inge- alización de los trabajos de fin de grama conjunto Derecho-ADE basado en la licenciatura.
niería y Arquitectura y la Facultad grado y de fin de máster.
de Economía y Empresa, que ven- Una vez recibido el visto bueno del
drán a sustituir a los actuales Centro Gobierno de Aragón, los decanos y
Politécnico Superior, Escuela Uni- los directores de los centros origen
versitaria de Ingeniería Técnica In- de la integración, así como los
dustrial, Facultad de Ciencias Eco- miembros de sus respectivos con-
nómicas y Empresariales y Escuela sejos de dirección cesarán en sus
Universitaria de Estudios Empresa- cargos y el rector nombrará un de-
riales de Zaragoza, respectivamente. cano o director para cada centro
El acuerdo alcanzado ha sido ele- nuevo que asumirá, con carácter
vado al Consejo Social de la Univer- provisional, las funciones de direc-
sidad de Zaragoza, con el fin de que ción del nuevo centro desde la
el Gobierno de Aragón autorice la fecha de su creación hasta que se
creación de estos dos centros. En convoquen elecciones. Con la integración de centros se aprobado también la normativa
producirá “un ahorro de costes en que regula los trabajos de fin de
la impartición de las titulaciones, grado y de fin de máster que
Escuela de Ingeniería y Arquitectura al optimizar la gestión de los re- deben realizar los estudiantes de
cursos de los diferentes centros estas titulaciones y que entrará en
El nuevo centro se dis-
que existen en la actualidad, un vigor el próximo curso.
tribuirá entre los tres
ahorro que se podrá reorientar en Estos trabajos, sin duda, constitui-
edificios que constitu-
un futuro a aumentar la oferta de rán un cometido autónomo y per-
yen la ubicación de los
nuevas titulaciones”. Asimismo, se sonal del estudiante, tutelado por
actuales CPS y Euitiz:
verán simplificados muchos proce- un director, y, entre otras modali-
edificio Ada Byron,
sos universitarios, como los aspec- dades, podrán ser tareass acadé-
edificio Leonardo To-
tos docentes en general, uniformi- micas específicas, realizadas en
rres Quevedo y edificio
zando la política académica y la laboratorio, como resultado de
Agustín de Betancourt.
gestión docente y se producirá de prácticas en empresas o institu-
Entre los tres espacios
forma inmediata una reducción de ciones, o en una estancia en otra
suman alrededor de
costes de personal, al eliminarse universidad. En cualquier caso, el
61.000 metros cuadra-
dos equipos directivos y dos admi- estudiante deberá materializar su
dos distribuidos en espacios destinados a docencia e investigación (aulas,
nistradores de centros. trabajo en una memoria o pro-
salas informáticas y laboratorios); zonas comunes dedicadas a otros usos
yecto en forma escrita y de la que
(salones, salas de estudio, salas de juntas…); secretarías, bibliotecas, ser-
TRABAJOS DE GRADO Y FIN DE tendrá que hacer una defensa pú-
vicios generales y áreas destinadas a asociaciones estudiantiles, que man-
MÁSTER. El Consejo de Gobierno blica e individual ante un tri-
tendrán su uso original en el centro de nueva creación.
de la Universidad de Zaragoza ha bunal evaluador. •

El edificio de Bellas Artes estará listo en

junio aunque habrá “retrasos” en la
Facultad de Educación
M.J.C.R.
La Universidad de Zaragoza prevé
finalizar las obras del nuevo edi-
ficio de Bellas Artes de Teruel
entre mayo y junio de este año,
pese a los recortes presupuesta-
rios. También espera continuar
con la Facultad de Educación, en
la capital aragonesa, que previsi-
blemente tendría que estar termi-
nada en diciembre, pero donde
“habrá algún retraso”.
Así lo explicó a ARAGÓN UNI-
VERSIDAD el vicerrector de In-
fraestructuras de la UZ, Joaquín
Royo, después de que se conociera
el presupuesto de 273,9 millones
4
con el que contará la institución
académica en 2011, que se reduce
un 4,5% en comparación al ante-
rior y que obliga a pedir nueve
millones más de deuda, endeuda-
miento que, en parte, servirá para
no paralizar estas obras.
Royo lamentó que si el año pa-
sado se contaba con 20 millones
para equipamientos, en este ejer-
cicio se dispone sólo de 13. “Es el
mínimo imprescindible para no
paralizar la parte de obras de la
universidad”, indicó.
Con estas partidas se prevé que el
edificio de Bellas Artes de Teruel
esté finalizado a principios de
junio. No obstante, todavía faltará
el equipamiento, es decir, el mo-
biliario y los laboratorios, cuya
instalación se desarrollará en una
segunda fase. Royo explicó que el
proyecto tiene que sacarse a con-
curso y que el plazo “dependerá
del presupuesto, pero no se con-
templa para este año”.
RETRASOS. En cuanto a la Facul- Recreación del futuro edificio de Bellas Artes de Teruel
tad de Educación, en Zaragoza, la
previsión es que se termine a fi- lentizado, si bien la intención de ciones y mejoras, Royo añadió
nales de este año “aunque parece la UZ es iniciar en breve los pri- que las obras de accesibilidad son
que no cabe duda de que habrá meros trámites para comenzar la un criterio prioritario y que la
algún retraso”, apuntó Royo. obra, para lo que se cuenta con un rampa prevista en el Paraninfo,
El otro gran proyecto pendiente, presupuesto “mínimo”, y “agilizar incluida en este apartado, “es una
la remodelación del edificio de Fi- los plazos al máximo”. prioridad máxima”. “Intentaremos
losofía, también podría verse ra- Dentro del apartado de modifica- hacerla”, concluyó. •

UNIVERSIDAD
La USJ lidera un proyecto europeo para
desarrollar áreas industriales más ecológicas
Desarrollar sistemas inteligentes de control de energía que permitan áreas industriales más
ecológicas es el objetivo de un proyecto liderado por la Universidad San Jorge de Zaragoza.
Se trata de Optimagrid, que está financiado por el fondo europeo FEDER con más de un millón
de euros y que durará 24 meses.
Redacción
La Universidad San Jorge presentó
el 18 de febrero el proyecto de in-
vestigación Optimagrid, que trata de
desarrollar e implementar sistemas
de control inteligentes de la energía,
con el objetivo de que las áreas in-
dustriales puedan ser en mayor me-
dida autogestionables energética-
mente. El proyecto, que se dio a
conocer en el campus de Villa-
nueva de Gállego, lo coordinará la
Escuela Politécnica Superior de la
USJ y su duración es de 24 meses.
Está financiado por el fondo euro-
peo FEDER con más de un millón de
euros. Con este proyecto se pretende
cambiar el concepto contaminante
asociado a las áreas industriales por
otro concepto más ecológico. Estos
El director de Aragón TV defiende en la USJ el
papel de las televisiones autonómicas
L.M.G.R.
El director de Aragón TV, Pepe Quílez,
participó en una conferencia organi-
zada por la Agrupación de Antiguos
Alumnos de la Universidad San Jorge,
en la que hizo un repaso exhaustivo
sobre el panorama actual de la televi-
sión en España. Aseguró que gracias
a este tipo de medios de comunica-
ción se "aumenta" el concepto iden-
titario de la Comunidad Autónoma.
Para Pepe Quílez confluyen en estos
momentos tres factores que están
conformando una nueva forma de
entender la televisión. Se trata de un
factor tecnológico (a través de la TDT
ha ampliado el número de canales),
un factor económico (la crisis ha afec-
tado a un sector que ya de por sí es
tremendamente caro) y un factor po-
lítico (la concesión de nuevos canales,
la desaparición de la publicidad de
TVE). A estos factores, hay que sumar
la irrupción de Internet y unos nuevos
modelos permitirán incrementar el
uso de energías renovables, dismi-
nuir consumos energéticos y reducir
emisiones de CO2 en áreas indus-
triales.
En la práctica, dentro de un área in-
dustrial, este proyecto serviría para
condicionar aquellos consumos que
pueden ser gestionables (es decir,
actuar sobre ellos o decidir cuándo
realizar ese consumo) a la existencia
de recursos renovables, como po-
drían ser los consumos de la planta
depuradora y la recarga de vehícu-
los eléctricos.
La directora general de Energía y
Minas del Gobierno de Aragón,
Pilar Molinero, destacó que este
proyecto “aporta un valor añadido
en la innovación, tanto en el ámbito
de la universidad como para la so-
El director de Aragón TV, Pepe Quílez
hábitos de consumo de televisión y de
información que han derivado en una
“sociedad multipantalla en la que
todo es nuevo, los acontecimientos
suceden de forma simultánea a una
gran velocidad y dificulta poder refle-
xionar para tomar decisiones acerta-
ciedad y para la economía, que es lo
que necesitamos ahora mismo en
todo el país”.
Además, Molinero señaló que, espe-
cialmente en Aragón, “hemos cre-
cido mucho en energía, de tal ma-
nera que tanto las redes de alta
tensión como las pequeñas están
muy próximas a alcanzar el límite
de electricidad que pueden evacuar”.
Por tanto, a su juicio, si se quiere se-
guir incrementando energías reno-
vables, "con los beneficios me-
dioambientales, de empleo, de
investigación y energéticos que
aportan este proyecto contribuirá a
conseguirlo”. Además, Optimagrid se
podría reflejar en la adaptación de
patrones de consumos de una in-
dustria química, cuyos mayores
consumos se producen por la noche,
das”. Asimismo, Quílez se mostró or-
gulloso de la buena gestión econó-
mica de Aragón TV, destacando la ex-
celente salud de la televisión. “La tele
no está en peligro. La televisión no
acabó con el cine e Internet no aca-
bará con la televisión”, apostilló. •
La USJ liderará este proyecto de investigación que tendrá una duración de 24 meses
cuando el precio de la electricidad
es más barato, para que dichos con-
sumos se realizaran durante el día
contando con el apoyo de una ins-
talación fotovoltaica.
Para la Universidad San Jorge, el
proyecto Optimagrid es un hito muy
importante, porque es su "primer
proyecto de investigación a nivel
La USJ firma con Pyrenalia
la cátedra de investigación
net2life
Redacción
La Universidad San Jorge ha firmado
con la empresa Pyrenalia la cátedra
net2life, a través de la cual se impul-
sará una estructura de investigación
y docencia que servirá de base para el
desarrollo de tecnologías y servicios
orientados a mejorar la calidad de las
entidades sanitarias.
El aumento del nivel de formación de
los ciudadanos, las necesidades de
atención social y sociosanitaria y el
acceso continuo a la información han
configurado un nuevo tipo de usuario
mucho más exigente con los servicios
sanitarios. En este sentido, la cátedra
net2life pretende conciliar la relación
entre las instituciones sanitarias y el
ciudadano, apoyándose en la tecno-
logía y desarrollando metodologías y
estrategias de comunicación que per-
1ª Quincena de marzo de 2011
europeo", afirmó el director de In-
vestigación de la USJ, Pedro Larraz.
Además, el director añadió que este
proyecto les ha permitido "formar
parte de una fuerte red de investi-
gación y a su vez, transmitir docen-
cia, generación de conocimiento e
investigación a través de la Escuela
Politécnica Superior”. •
mitan solventar las discrepancias
entre lo que se ofrece y lo que se so-
licita. A través de esta cátedra, la em-
presa colaborará en la formación de
los futuros graduados, contribuyendo
a introducir los conocimientos que el
trabajo cotidiano exige y a facilitar
una mayor integración social de los
centros universitarios. Se desarrolla-
rán conferencias y se financiará una
beca de tesis doctoral para desarrollar
estudios, servicios o tecnologías.
Pyrenalia es una empresa de consul-
toría y servicios, enfocada principal-
mente en los sectores de la Adminis-
tración Pública, la salud y servicios
asistenciales y el sector privado. Se
trata de una compañía experta en
proyectos de servicios relacionados
con derechos fundamentales como la
sanidad, la educación o la vivienda. •
5

El profesor Pablo
Laguna elegido nuevo
director del Ciber-BBN
Pablo Laguna Lasaosa, profesor de
la Universidad de Zaragoza, ha sido
nombrado nuevo director científico
del Centro de Investigación Biomé-
dica en Red de Bioingeniería, Bio-
materiales y Nanomedicina, (Ciber-
BBN). La Comisión Permanente,
formada por representantes de cua-
tro de las instituciones consorciadas
del centro, ha resuelto este nombra-
miento, por el cual Manuel Doblaré
pasa el testigo a Pablo Laguna,
manteniéndose la Dirección Cientí-
fica del centro en el seno de la Uni-
versidad de Zaragoza.
Creado en 2007, el Ciber-BBN es un
centro de investigación biomédica
en red, dependiente del Instituto de
Salud Carlos III. Tiene su sede en el
Edificio de Institutos de Investiga-
ción de la Universidad de Zaragoza,
en el Campus Río Ebro. •
Pedro Manuel Aguado,
nuevo presidente de la
Redfue
Pedro Manuel Aguado Benedí ha
sido elegido, por unanimidad, pre-
sidente del comité ejecutivo de la
Red de Fundaciones Universidad
Empresa (Redfue) en la última
asamblea general celebrada en Ma-
drid. Junto a Pedro Aguado fueron
elegidos como vicepresidentes Pilar
Muñoz, directora de formación y
proyectos de la Fundación UNED, y
Sebastián Sotomayor, gerente de la
Fundación Universidad Empresa de
la Provincia de Cádiz. Pedro Manuel
Aguado releva a Luis Javier Fierro,
quien ha representado a la Redfue
durante los dos últimos años.
Tras ser elegido presidente, Aguado
manifestó a los integrantes de la
asamblea general su intención de
“fortalecer la representatividad y las
relaciones institucionales de la Red-
fue y continuar en la misión de con-
tribuir al fortalecimiento de esta
asociación”. •
La AGM nombra Dama
Cadete Honorífica a la
decana de la Facultad
El Plan Bolonia y la selectividad, a examen
en las III Jornadas de Orientación de la UZ
La Universidad de Zaragoza celebró sus III Jornadas de Orientación Universitaria donde se hizo un balance positivo del
Plan Bolonia y se informó sobre los aspectos relativos a las pruebas de acceso a la universidad. A la cita acudieron
directores y orientadores de los centros de secundaria de la provincia de Zaragoza.
L.R.R.
La Universidad de Zaragoza celebró
el pasado 18 de febrero sus III Jor-
nadas de Orientación Universitaria
que contaron con la presencia de di-
rectores y orientadores de centros de
Secundaria de colegios públicos y
privados de la provincia.
El vicerrector de Estudiantes y Em-
Directores y orientadores de los centros de Secundaria de Zaragoza acudieron a estas III Jornadas
La UNED de Calatayud cuenta este año con
un 12,5% más de estudiantes
Redacción
Este año académico, 4.660 alumnos
más que el año anterior se han ma-
triculado en la UNED de Calatayud,
lo que ha supuesto un incremento
del 12,5% en los alumnos de la Uni-
versidad a distancia. Además, la
UNED ha puesto en marcha una ofi-
cina de información universitaria a
inmigrantes y un curso específico de
pre-acceso con 31 inmigrantes ma-
triculados. El consejero de Ciencia,
Tecnología y Universidad, Javier
pleo, Fernando Zulaica; el director
general de Enseñanza Superior de la
DGA, Jesús Jiménez Sánchez, y el
director general de Política Educa-
tiva de la DGA, Manuel Pinos, fue-
ron los ponentes de estas jornadas
que pretenden conectar el mundo de
la universidad con la enseñanza se-
cundaria a través de actividades y
encuentros. Para ello, durante la se-
Velasco, acompañado por el director
general de Enseñanza Superior,
Jesús Jiménez, realizó una visita a
la UNED de Calatayud este pasado
lunes, para conocer las instalacio-
nes. De la UNED de Calatayud de-
penden los 253 estudiantes de
Caspe, y los 112 de Ejea de los Ca-
balleros; y cuenta con once aulas
dotadas de equipamiento AVIP (de
audio y vídeo por tecnología IP). En
la UNED se ofrecen enseñanzas re-
gladas en 27 grados y 44 másteres
oficiales. Respecto al indicador de
sión, se analizaron la reciente im-
plantación del Plan Bolonia en Es-
paña y el balance obtenido de estos
casi tres años de actuación en Es-
paña del Espacio Europeo de Educa-
ción Superior que, según comentó
Fernando Zulaica, “es muy positivo”
y apuntó que “desde que se im-
plantó, hay 53 titulaciones nuevas
en la universidad gracias a las
transformaciones dentro de este Es-
pacio Europeo, y además ahora los
alumnos cuentan con 66 vías de en-
trada a las diferentes titulaciones
superiores”, algo que, sin duda, be-
neficia a los estudiantes.
Se abordaron también cuestiones
referidas a las pruebas de selectivi-
dad que tendrán lugar el próximo
mes de junio. Algunas de ellas fue-
ron las modificaciones que han su-
frido los accesos a las enseñanzas
superiores y el procedimiento de ad-
misión a las universidades públicas
españolas. Otro éxito según Zulaica
es el trabajo que se ha llevado a
cabo desde los centros de secunda-
ria aragoneses que han facilitado
todos los conocimientos necesarios
para los jóvenes de cara a su acceso
calidad que mide el porcen-
taje de enseñanzas regladas
con éxito superior al 75%,
éste fue el curso pasado del
96% en Calatayud, mientras
que la media de los demás
centros era de 79,9%.
Los profesores, estudiantes y
ciudadanos en general, pue-
den disfrutar gracias a la
UNED de un amplio pro-
grama de actividades cultu-
rales y de extensión univer-
sitaria gratuitas. • Laboratorios de la UNED de Calatayud
UNIVERSIDAD
a la universidad”. Además en rela-
ción al real decreto 1892/2008 que
regula el acceso a la enseñanza
superior se explicó que posee
ahora un cupo común de plazas
ofertadas para estudiantes de ba-
chiller, tanto para los que preten-
den acceder a la universidad como
para los que optan por ciclos for-
mativos superiores.
Según Fernando Zulaica “esto su-
pone un cambio en los porcentajes
de estudiantes que se decantan por
una u otra opción, beneficiando a
los que están interesados en los ci-
clos formativos de grado superior”.
Esta tercera edición de las jornadas
tuvo una gran acogida por parte
los asistentes, muchos de los cuales
ya habían acudido a la cita en años
anteriores. Según comentó la
orientadora Esther Hernando, asis-
tente a las jornadas, “hay que ac-
tualizarse anualmente para poder
ofrecer a los alumnos la informa-
ción que necesitan”. Además de Za-
ragoza, estas jornadas se celebra-
ron el pasado 28 de febrero en la
provincia de Huesca y el 4 de
marzo en la provincia de Teruel. •

de Ciencias
La decana de la Facultad de Ciencias
de la UZ, Ana Isabel Elduque, es,
desde el pasado mes de febrero, Dama
Cadete Honorífica de la Academia
General Militar de Zaragoza. Este
nombramiento, que se instituyó hace
21 años, quiere reconocer “el afecto,
compromiso y apoyo a la Academia”
de personalidades civiles.
El general director de la AGM, Fran-
cisco Gan Pampols, animó, en su
alocución, a Ana Isabel Elduque a
“continuar con su extraordinaria
labor organizativa, docente y divul-
gativa”. Este nombramiento tuvo
lugar en el marco de la celebración
del CXXIX aniversario de la Acade-
mia General Militar, institución que
surgió en 1882 en Toledo como uni-
ficación de los diversos Colegios
Generales de Armas.•
El nuevo ciclo de cine del Campus de Teruel
retrata a la Europa del Este comunista
Redacción
El Vicerrectorado para el Campus de
Teruel ha programado para este mes
de marzo el ciclo de cine “Retratos
de la Europa del Este bajo el comu-
nismo” programado por el Aula de
Cine de la Universidad de Zaragoza.
El ciclo pretende acercar países
como los ya desaparecidos Checos-
lovaquia y Yugoslavia, y otros como
Albania, Bulgaria, Polonia y Ruma-
nía para conocer distintas narracio-
nes en torno a cómo vivían los ciu-
dadanos de aquellos territorios y,
especialmente, cómo se comportaba
el sistema político imperante. Las Películas
proyecciones ofrecen miradas críti-
cas y mostrarán la influencia del
Miércoles 2: La oreja de Karel Jachyna 94 min. 1970, Checoslovaquia
sistema político en los ciudadanos.
Lunes 7: El espía de los Balcanes 95 min. 1984, Yugoslavia
No exentas de una gran dureza en
Miércoles 9: El Interrogatorio 118 min. 1989, Polonia
algunos casos, muestran la repre-
Lunes 14: Lemas 90 min. 2001, Albania-Francia
sión y la anulación del individuo
Miércoles 17: Las grandes aguas 93 min. 2004, República de Macedo-
por parte del aparato estatal, entre
nia-República Checa-Estados Unidos-Alemania
otros aspectos de las variadas reali-
Lunes 21: Boda silenciosa 87 min. 2008, Rumania-Luxemburgo-Francia
dades históricas. El ciclo comenzó a
Miércoles 23: La tristeza de la señora Snajdrové 104 min. 2008, Alba-
las 19.30 horas del miércoles día 2
nia-República Checa-Grecia
con "La oreja" en el Salón de Actos
Lunes 28: El mundo es grande y la felicidad se encuentra en cualquier
del Colegio Mayor Universitario
esquina 105 min. 2008, Bulgaria –Alemania-Eslovenia-Hungría.
Pablo Serrano. La entrada es libre. •

6
 1ª Quincena de marzo de 2011
UNIVERSIDAD

“El laboratorio biomédico será sin duda el primer

germen investigador del Campus de Huesca”
La investigación universitaria es la base fundamental para los estudios que se imparten en
todos los centros. El Campus oscense no se queda atrás y ya se prevé la puesta en marcha
de un laboratorio biomédico que será el germen potenciador de esta actividad y de la
llegada de los másteres y posgrados, según ha afirmado su decana, Francesca Monticelli.

A.C.Q. con lo que he trabajado. He sido funcionando y se prevé algún au-

La llegada del laboratorio biomédico
será, sin duda, todo un aconteci-
miento en el Campus de Huesca.
Una infraestructura que ya ha re-
cibido asignación económica y en
la que reside la esperanza investi-
gadora de un centro que cuenta
con estudios de gran demanda y
con buenos profesionales. Los fu-
turos másteres y posgrados son
una de las promesas, a corto plazo,
y uno de los objetivos de la nueva
decana, Francesca Monticelli, que
entiende la situación actual de la
Facultad de Ciencias del Deporte y
la Salud pero incide en las posibles
mejoras por acometer sin rebajar
ni un gramo en la calidad.
Pregunta.- Francesca Monticelli se
ha convertido en la nueva decana
de la Facultad de las Ciencias del
Deporte y la Salud. ¿Qué supone
para usted este nombramiento?
Respuesta.- Es una satisfacción
personal porque llevo aquí cuatro
años y es algo bastante vinculado
vicedecana para los estudios de
Odontología, algo que me ha resul-
tado enriquecedor y gratificante,
por eso he pensado que podría dar
un paso más e intentar presentarme
a decana. Estoy también muy con-
tenta por el resultado de las eleccio-
nes y el apoyo que he obtenido de
mi centro, totalmente heterogéneo
con cuatro titulaciones.
P.- Recoge el testigo de Miguel
Chivite. ¿Cómo valora su herencia?
R.- Seguramente positiva. El man-
dato de Miguel Chivite ha sido, sin
duda, positivo si miramos la im-
plantación de Odontología o la
puesta en marcha de los cuatro tí-
tulos de grado. Es cierto que ha
sido un periodo complejo porque
la situación económica es la que es
y algunos proyectos, que en su
momento parecían a corto y medio
plazo, se han ido alejando de nues-
tro horizonte.
P.- El Campus oscense ha hecho
una fuerte apuesta por las Ciencias
de la Salud como es el caso del
centro odontológico. ¿Cómo está
mento en el número de sillas de
intervención?
R.- En lo que se refiere a los estu-
dios de grado, las actuales instala-
ciones son suficientes. Estamos tra-
bajando a muy buen ritmo, estamos
muy contentos sinceramente, tanto
por la respuesta de los ciudadanos
como de nuestros propios alumnos
que han demostrado que están a la
altura de la situación. Posiblemente
tengamos que valorar en un futuro
La nueva decana aboga por la investigación y los nuevos estudios
con la oferta de estudios de máster
la necesidad de ulteriores instalacio- económicas que hay en ese mo- ción de un laboratorio biomédico que
nes; de momento, son suficientes mento. Hay titulaciones que están sería el primer germen para desarrollar
para los alumnos que tenemos en la previstas de que se vayan implan- este tipo de actividad que yo creo que
actualidad, que son unos 30. tando en nuestro centro que necesi- es clave, de cara al profesorado y de
P.- La ciudad también tiene una tan de esta dotación y hasta que no cara a los alumnos y la proyección
demanda histórica, el Campus Bio- haya esta garantía no podemos, exterior de la universidad y del
médico. ¿Cómo se encuentra este creo que ninguno, apostar por ellas Campus de Huesca. Es un proyecto
proyecto? porque lo primero es la calidad. Se que lo ha llevado a cabo el actual
R.- El proyecto es algo que, hace necesitan las instalaciones, éstas vicedecano en funciones de infraes-
unos años, parecía algo concreto y son caras, y se necesitan inversio- tructuras y ya se ha recibido la fi-
bastante a corto plazo, sin embargo, nes. Yo creo que no se han olvi- nanciación. Es una iniciativa bio-
las cosas ahora han cambiado. No dado en absoluto. médica pensada para que se pueda
es una iniciativa que la universidad P.- ¿Cómo se materializa el pro- atender las necesidades de titulacio-
haya olvidado, pero hay que valo- yecto del laboratorio biomédico? nes vinculadas con la biomedicina
rarla dentro de las posibilidades R.- Hay un proyecto de implanta- y también con el deporte. •

7

La UZ lidera un estudio para conocer el
gusto por la carne de vacuno entre 1.200
consumidores de Francia y España
Redacción
La Universidad de Zaragoza lidera
un estudio europeo para conocer el
gusto o el grado de aceptabilidad
por la carne de vacuno entre 1.200
consumidores de Francia y España.
Además a 720 de estos usuarios se
les invitó a participar en una cata in
situ en las cuatro ciudades partici-
pantes en el estudio: Zaragoza, Bar-
celona, Montpellier y Toulouse (180
por ciudad).
El proyecto denominado OTRAC, y
financiado con fondos europeos
FEDER, valora también las actitudes
de compra en función de la raza,
precio, origen y grasa del producto.
Los resultados permitirán conocer los
gustos de los consumidores a ambos
lados de los Pirineos, ampliar merca-
dos y facilitar la comercialización de
productos. En definitiva, se trata de
buscar un modelo de identificación
“de la genética a la carne” que ayude
al desarrollo económico sostenible
del sector vacuno en dicha zona.
En el caso de la capital aragonesa,
la cata con 180 aragoneses se rea-
lizó en un aula del Edificio de Tec-
El estudio analiza la carne de distintas razas de vacuno
Una exposición invita a adentrarse
en el "nanomundo" en Sabiñánigo,
Binéfar y Vencillón
Redacción
La exposición itinerante “Nanocien-
cia: Un mundo a otra escala” visita
la provincia de Huesca. La sala de
arte municipal de Sabiñánigo acogió
hasta el pasado 24 de febrero esta
muestra del Instituto de Nanociencia
de Aragón -perteneciente a la Univer-
sidad de Zaragoza- que pretende acer-
car al gran público esa especialidad
emergente de la ciencia que se ocupa
La nanociencia cuenta con potentes máquinas
8
nología y Zootenia de la Facultad de
Veterinaria. A lo largo de tres jorna-
das, los asistentes degustaron al grill
y sin condimentos diferentes carnes
de vacuno correspondientes a ter-
nero (8-12 meses), añojo (14-16
meses), y vaca de la raza Gascona
así como terneros de la raza Frisona,
usada como testigo. Con las catas se
evalúa la calidad comercial y la
aceptabilidad de la carne bovina de
cada tipo comercial y de cada pro-
ducto en las regiones de estudio
(Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussi-
llon, Cataluña y Aragón).
El proyecto denominado OTRAC
trata de desarrollar una Organiza-
ción Transfronteriza Reproducible del
tipo raza/territorio/producto “de la
genética a la Carne de calidad” para
un desarrollo económico sostenible
en el área pirenaica. Este trabajo se
enmarca dentro del Programa Inte-
rregc-POCTEFA (Programa Opera-
tivo de Cooperación Territorial Es-
paña-Francia-Andorra),para
reforzar la cohesión económica y
social en la Unión Europea (UE), la
cooperación transfronteriza, trans-
nacional e interregional. •
del estudio de los materiales de muy
pequeñas dimensiones. A continua-
ción, la exposición viajó a Binéfar,
donde se puede visitar hasta el 3 de
marzo, para después traslardarse a la
localidad literana de Vencillón, donde
permanecerá del 4 al 10 de este mes.
Paneles y módulos interactivos –con
pantallas táctiles y un microscopio
óptico-, muestran al visitante, a tra-
vés de un lenguaje accesible, lo que
se esconde más allá de lo que puede
recoger la vista del ser humano. Una
unidad didáctica, con actividades,
permite a los centros escolares ini-
ciar a sus alumnos en los conceptos
básicos de este nanomundo, donde
se encuentran átomos, moléculas y
objetos 1.000 veces más pequeños
que el grosor de un pelo humano.
Allí está el campo sobre el que in-
vestiga la nanociencia y en el que
trabaja el Instituto Universitario de
Nanociencia de Aragón (INA). •
UNIVERSIDAD
La UZ recupera un nuevo dinosaurio en
una perforación petrolera en la Patagonia
gitud. Se trata de un saurópodo
grande, con un fémur de 1,60 me-
tros. Petrobrasaurus presenta unos
dientes finos, afilados y pequeños
para un animal de este tamaño, co-
medor de plantas.
Los trabajos de excavación, realiza-
dos entre septiembre y octubre del
año 2006, permitieron recuperar
dientes, vértebras cervicales, dor-
sales, caudales, parte de la cadera
y de los miembros delanteros y
traseros. Sin duda, lo más especta-
cular fueron los dos fémures com-
pletos, que aparecieron casi juntos.
Para transportar los huesos fósiles
fue necesaria una grúa, ya que
cada fémur pesaba casi 300 kg.
Imagen de un yacimiento arqueológico La Universidad de Zaragoza, por
medio del grupo Aragosaurus y la
La Universidad de Zaragoza ha recuperado un nuevo
Universidad de Comahue, desarrolla
dinosaurio, Petrobrasaurus, encontrado en una desde el año 2004 un proyecto de
perforación petrolera en la Patagonia. El coordinador investigación en dinosaurios en el
del grupo aragonés Aragosaurus-IUCA, el investigador norte de la Patagonia. En el marco
José Ignacio Canudo, ha codirigido las excavaciones de de este proyecto cada año se ha ha-
los fósiles del saurópodo, de 20 metros de longitud. bilitado una campaña de prospec-
ción y excavación de dinosaurios en
Redacción excavaciones de los restos fósiles diferentes partes de las provincias
del saurópodo, que se han realizado de Neuquén y/o Río Negro. Estas
El grupo de Investigación Arago- en colaboración con paleontólogos campañas han permitido recuperar
saurus de la Universidad de Zara- de la Universidad argentina de Co- numerosos restos de dinosaurios
goza ha recuperado un nuevo dino- mahue. que actualmente están en proceso
saurio, Petrobrasaurus, encontrado La descripción de este nuevo ejem- de investigación. Precisamente, el
en una perforación petrolera en el plar acaba de ser publicada en in- resultado de una de esas campañas
norte de la Patagonia. El investiga- glés por la revista científica "Geolo- fue la excavación en Rincón de los
dor José Ignacio Canudo, coordina- gica Acta". Los estudios determinan Sauces, conocida por sus ricos yaci-
dor del grupo aragonés Aragosau- que el dinosaurio podría alcanzar mientos petrolíferos y donde apare-
rus-IUCA, ha codirigido las alrededor de unos 20 metros de lon- ció Petrobrasaurus. •
La Facultad de Ciencias promueve un ciclo
de diez conferencias para conmemorar el
Año Internacional de la Química
La Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza future”, el año 2011 ha sido declarado
promueve un ciclo de diez conferencias para conmemorar el Año Internacional de la Química,
Año Internacional de la Química. El presidente de la Real Aca- según la declaración de la IUPAC y la
demia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Miguel Ángel Unesco, además de ser decretado por
Alario, inauguró este programa el pasado lunes, 28 de febrero, la Asamblea General de Naciones
a las 19.00 horas, en Ibercaja Zentrum. Unidas. De este modo, se pretende
poner de manifiesto la presencia de
Redacción Mariano Laguna, Claudi Mans, la química en múltiples aspectos de
hasta Pascual Román, Juan José la vida. Los materiales que se utilizan
Aragón contará con un ciclo de diez Ortega, Santiago Álvarez y José cada día, como plásticos, cerámicas,
conferencias dedicado a conmemorar Elguero. Estas charlas tendrán metales y aleaciones, permiten una
el Año Internacional de la Química, como escenarios, además de Iber- mayor confortabilidad en las prendas
promovido por la Facultad de Cien- caja Zentrum, la sala CAI-Indepen- de vestir, mejor aislamiento de nues-
cias de la Universidad de Zaragoza. dencia, la sala de grados de la Fa- tros hogares, medios de locomoción
El objetivo de esta actividad, en la cultad de Ciencias y el Salón Goya más ligeros y rápidos, ordenadores
que participan y colaboran numero- del Palacio de la Aljafería. cada vez más pequeños y de mayor
sas instituciones y organismos de la Bajo el lema “Chemistry: our life, our capacidad. •
Comunidad, es conseguir que los ciu-
dadanos sepan apreciar la trascen-
dencia de la química como una herra-
mienta fundamental en el desarrollo
y bienestar de la sociedad.
El presidente de la Real Academia de
Ciencias Exactas, Físicas y Natura-
les, Miguel Ángel Alario, fue el en-
cargado de inaugurar este pro-
grama, el pasado 28 de febrero, con
una conferencia sobre “Materiales
para la energía”.
Las distintas ponencias se han ido
desarrollando desde entonces y, hasta
finales de noviembre, contarán con
destacados expertos desde Luis
Oro, Carlos López Otín, Pilar Goya, La Facultad de Ciencias de la UZ acoge algunas de estas conferencias
 1ª Quincena de marzo de 2011
UNIVERSIDAD
Un total de 3.000 jóvenes investigadores podrán La cátedra 35 de la UZ
investigará en el
beneficiarse de un nuevo programa de becas Santander sector cárnico
La Universidad de Zaragoza firmó,
Banco Santander, a través de su División Global Santander el pasado 17 de febrero, un con-
Universidades, promueve la creación de 3.000 becas para venio con la cooperativa Oviara-
jóvenes investigadores. La iniciativa se enmarca dentro de un gón-Grupo Pastores para crear la
programa de movilidad iberoamericana que pretende Cátedra Oviaragón-Pastores, la
conseguir un acercamiento entre distintas culturas. La número 35 de la institución aca-
convocatoria estará abierta hasta el 10 de abril. démica. Con ella, ambas partes
impulsarán la investigación y for-
Redacción ediciones, Banco Santander habrá mación en el sector cárnico.
concedido un total de 3.000 becas. Además, esta cátedra nace con el
Cincuenta profesores e investigado- Éstas facilitarán a sus beneficiarios objetivo de que ambas partes co-
res de universidades y centros de in- –docentes y científicos preferente- laboren para generar investiga-
vestigación españoles podrán dis- mente menores de 35 años- estan- ción avanzada y potenciar la for-
frutar este año de una beca de 5.000 cias en una universidad iberoameri- mación práctica tanto de
euros para ampliar su experiencia cana distinta de la suya, lo que estudiantes como de profesiona-
académica y científica en otro país enriquecerá su formación científica les. La UZ es la tercera universi-
iberoamericano. La convocatoria, de y técnica, conocimientos, y propi- dad de España con más cátedras,
carácter público, estará abierta ciará el aprendizaje de nuevas téc- y es la 18ª con el actual rector. •
Profesores e investigadores de universidades españolas podrán acceder a las becas
hasta el próximo 10 de abril y forma nicas y métodos.
parte de un programa de movilidad Con la creación de este programa formación sobre las bases de la con- (México)- el lanzamiento de dos
más amplio que prevé un total de dirigido a jóvenes profesores e in- vocatoria de becas en la página web nuevos programas iberoamerica- La UZ analiza el auge
200 becas, en el 2011, para profeso- vestigadores, Banco Santander http://www.becas-santander.com. nos de becas que facilitarían la de las ventas online en
res e investigadores de nueve países pretende contribuir a la articula- movilidad de 18.000 universita-
iberoamericanos. ción de un espacio común del co- EL COMPROMISO DE GUADALA- rios -3.000 jóvenes profesores e
las redes sociales
El programa propiciará un acerca- nocimiento, la investigación y la JARA. El presidente de Banco San- investigadores y 15.000 estudian- Las VI Jornadas de Comercio Elec-
miento entre distintas culturas y su- innovación social como soportes tander, Emilio Botín, anunció en el tes de grado- en los próximos trónico de la Universidad de Zara-
mará cada año 200 nuevas ayudas, del desarrollo de la comunidad II Encuentro Internacional de Rec- cinco años. Las bases de las becas goza analizaron el auge que están ex-
hasta conceder un millar en la edi- iberoamericana. tores Universia, celebrado en para estudiantes se darán a cono- perimentando las ventas online
ción de 2015. Al finalizar las cuatro Los interesados pueden obtener in- mayo de 2010 en Guadalajara cer próximamente. • gracias al desarrollo de las redes so-
ciales. El comercio electrónico sigue
aumentando de forma espectacular,
Expertos buscan en Zaragoza mejorar La UZ lidera un proyecto internacional casi un 30% en 2010, frente a la dis-
minución de ventas en la forma tradi-
los métodos de fabricación de que estudia el impacto de las cional. Por otro lado, el crecimiento de

productos de grandes dimensiones
M.U.H.
El sistema productivo europeo y es-
pañol tiene que enfrentarse a un pro-
blema que cada vez es más frecuente.
Las empresas fabrican piezas de di-
mensiones cada vez más grandes que
son utilizadas en los sectores eólicos,
naval, aeronáutico y ferroviario, lo
que provoca que los sistemas pro-
ductivos y los sistemas de medición
sean cada vez más complejos.
Para buscar soluciones y nuevas
metodologías, Zaragoza acogió el
Foro Tecnológico y Empresarial de
Fabricación e Inspección de Pro-
ductos de Grandes Dimensiones.
El consejero de Ciencia, Tecnología
y Universidad, Javier Velasco, se-
ñaló que Aragón es una de las Co-
munidades "de referencia" para la
fabricación de este tipo de produc-
El sector eólico utiliza piezas de grandes
dimensiones para los molinos
tos y destacó la capacidad de este
sector para implicar a los demás
sectores: la universidad, las em-
presas y el Gobierno de Aragón
que conecta la investigación y la
innovación. •
nanopartículas en los seres vivos
Redacción
El Instituto de Ciencias Ambientales
de Aragón (IUCA) de la Universidad
de Zaragoza dirige un proyecto in-
ternacional para estudiar el impacto
de las nanopartículas de plata, tita-
nio, oro y carbono en los ecosistemas
naturales y en los seres vivos.
El objetivo del estudio es diseñar
una metodología analítica para co-
nocer el impacto de nanopartículas
y saber si las mismas, presentes en
un gran número de materiales de
hoy en día, pueden tener efectos
toxicológicos no conocidos hasta
la fecha. En el proyecto se realiza-
rán estudios de econanotoxicolo-
gía y se desarrollarán propuestas
de protocolos de vigilancia.
Este estudio, financiado por la Co-
munidad de Trabajo de los Pirineos,
está coordinado por el director del
IUCA, Juan Ramón Castillo, y en el
mismo participan el Instituto de In-
vestigación en Ciencias Ambientales
de la Universidad de Pau, la Univer-
sidad de Montpellier y la Universitat
Rovira i Virgili, de Tarragona.
En este proyecto europeo, las univer-
sidades de Zaragoza y Pau se centra-
rán en la caracterización química de
las partículas, desde composición, es-
tabilidad, liberación de iones en eco-
sistemas. Mientras tanto, los labora-
torios de la Universitat Rovira i
Virgili y la Universidad de Montpe-
llier experimentarán sobre animales
vivos y tejidos celulares.
En la sociedad actual es creciente el
uso de nanopartículas en la fabrica-
ción de materiales que están en con-
tacto con vegetales, humanos, ani-
males y naturaleza. •
las redes sociales, especialmente de
Facebook con 600 millones de usua-
rios, y Twitter con 200 millones, es
imparable. De hecho, el 65% de los
usuarios de Internet en Aragón tiene
cuenta en alguna red social •
Nuevo equipo de
dirección en Escuela
de Empresariales
La Escuela de Empresariales de
Huesca cuenta con un renovado
equipo de dirección del que está al
frente Carlos Rubio. Los profeso-
res Carmen Ruíz, José Antonio
Moseñe y Fernando Mikelarena
integran su equipo.
La profesora Ester Puyal continúa
como coordinadora del Diploma
de Especialización en Comunica-
ción en la Empresa Turística, tí-
tulo propio de la Universidad de
Zaragoza. •

9

Zaragoza-Pirineos 2022 contará con
un presupuesto cercano a los
700.000 euros este año
Redacción
El Consejo Rector del Consorcio
de la candidatura de los Juegos
Olímpicos de Invierno Zaragoza
Pirineos 2022 aprobó el presu-
puesto para 2011 que asciende a
688.430 euros. Además, a esta
cifra se le añade el remanente del
año pasado de 187.000 euros.
El director del Consorcio de la
candidatura, Manuel Fonseca, ca-
lificó como “austeras” las cuentas
y destacó que serán “suficientes”
para asesoramientos técnicos y
para actividades de promoción en
este ejercicio.
Fonseca incidió en la necesidad
de elevar el nivel deportivo de
España en los deportes de nieve
y de hielo porque “es fundamen-
tal para conseguir una nomina-
ción olímpica”. Por ello, plante-
aron a las Administraciones
involucradas “que elaboren pla-
nes de promoción y de tecnifi-
cación adecuados para intentar
conseguir este nivel”.
De la cuantía de 688.430 euros, el
Ayuntamiento de Zaragoza y el
Gobierno de Aragón aportarán el
70%, mientras que el 30% restante
se repartirá entre la DPH y los
La Azucarera es la sede del Semillero de Ideas
El Semillero de Ideas ya acoge las 16
iniciativas empresariales ganadoras
Redacción
Desde el pasado 1 de marzo, las 16
iniciativas empresariales selecciona-
das ya están instaladas en el Semi-
llero de Ideas de la Azucarera. Estos
proyectos han sido promovidos por
24 jóvenes zaragozanos que, de
forma individual o en grupo, han
mostrado su deseo de convertir una
idea innovadora y original en un
proyecto empresarial definido y con
potencial de negocio.
Culmina de este modo el proceso de
lanzamiento e implantación de la
preincubadora de empresas de Za-
ragoza Activa que se inició en el pa-
sado mes de diciembre con la publi-
cación de la convocatoria pública y
que obtuvo una gran respuesta,
10
Imagen del Palacio de Hielo de Jaca
ayuntamientos de la capital alto-
aragonesa y de Jaca, de acuerdo
con los estatutos del Consorcio.
Fonseca explicó que ya se ela-
boraron dos grandes pancartas
para promocionar el Consorcio
en la Copa de Europa de Esquí Al-
pino, que se celebrará en Formigal
y en Candanchú, durante este mes
de marzo. En éstas no se podrá
usar las palabras ni Olímpico ni
Juegos Olímpicos, “algo prohibido
por el Comité Olímpico Interna-
cional”. Según el director del Con-
sorcio, los principales objetivos
constatada con las cien propues-
tas presentadas.
Estas 16 ideas residirán a lo largo de
los próximos seis meses en el Semi-
llero. Durante este periodo, los jóve-
nes trabajarán en el desarrollo y
maduración de ese germen empre-
sarial para el que contarán con el
apoyo y el asesoramiento de técni-
cos municipales y especialistas de la
Universidad de Zaragoza, que cola-
bora a través de su Cátedra Em-
prende. Asimismo, se ha dispuesto
un intenso programa de tutoriza-
ción con 33 píldoras formativas,
unas sesiones en las que los semi-
lleristas recibirán conocimientos te-
óricos y prácticos mediante los cua-
les materializar su idea en un plan
de empresa. •
serán conseguir “información fi-
dedigna” de todos los parámetros
necesarios para elaborar el dossier
de la candidatura, para lo que
salen a concurso las asesorías
aprobadas en el Consejo Rector
anterior: “Una relacionada con la
zona de montaña y otra corres-
pondiente a una asistencia técnica
permanente de apoyo a la oficina
de candidatura”.
Además, hay que sumar los con-
cursos de ciudad, transportes,
comunicaciones, seguridad y
alojamiento. •
Arranca la
segunda fase de
las obras del
tranvía
Las obras de la segunda fase de la
primera línea del tranvía arrancan
en las proximidades de Parque
Goya. En concreto, se acomenten
las Cocheras y Talleres de Parque
Goya, en el trazado del tranvía en
la calle Majas de Goya y en la
avenida de Luciano Gracia. Ade-
más, se realizará un estaciona-
miento de disuasión en avenida de
los Pirineos. Está previsto que la
primera línea esté funcionando en
su totalidad en el primer semestre
de 2013.
Las Cocheras de Parque Goya irán
en una parcela de 20.500 metros
cuadrados junto a la Ronda de
Boltaña. De ellos, un total de
1.800 se dedicarán a talleres, 200
a oficinas y 615 a la estación de
servicio para el mantenimiento
cotidiano de los tranvías.
Paralelamente se acomete el
nuevo Plan de Tráfico. Durante
las primeras semanas sólo será
necesario el desvío de los vehícu-
los privados y del autobús C2 en
sentido Parque Goya, que deberán
acceder a dicho barrio por la
Ronda de Boltaña y la calle de La
Fragua. Sólo en una siguiente fase
de las obras se desviará también
temporalmente el tráfico de salida
de Parque Goya hacia el centro de
la ciudad, también por la Ronda
de Boltaña. •
INFORMACIÓN
"La Orla Este debe cubrir
necesidades vecinales y no basarse
en crecimientos artificiales"
G.P.P.
El proyecto de la Orla Este, presentado
en las últimas semanas, ha avivado el
debate entre los movimientos vecina-
les sobre si este plan es el idóneo para
los vecinos o tienen un cariz mera-
mente especulador. El presidente de la
FABZ, Félix Moreno considera que
esta actuación debe cubrir las necesi-
dades de los vecinos y priorizar en los
barrios consolidados.
Moreno critica la estrategia de grandes
proyectos en la que parece haberse
embarcado el Consistorio y está en
contra de que el desarrollo de la ciu-
dad gire y pivote exclusivamente en
torno a ellos.
Pregunta.- ¿Le convence el proyecto
de la Orla Este del alcalde?
Respuesta.- El análisis y diagnóstico
que hace de esos barrios es intere-
sante, pero no hemos tenido la opor-
tunidad de trabajar con Urbanismo en
profundidad. No nos convence ni la
financiación ni las propuestas de re-
calificación que se hacen en algunos
aspectos que, desde nuestro punto de
vista, no justifican en sí el proyecto.
Queremos que cubra las necesidades
de los vecinos y no sirva para creci-
mientos artificiales.
P.- ¿Hacia dónde debe tender la Za-
ragoza del futuro?
R.- El urbanismo tiene que estar al ser-
vicio del ciudadano y no al de los pro-
pietarios de suelo ni al de las necesi-
dades financieras de Zaragoza porque
la planificación estratégica de una ciu-
dad no se hace así. Si se toman estos
criterios, la urbe crece sin sentido y sin
tener en cuenta las demandas y nece-
sidades de los zaragozanos.
P.- ¿Hay que impulsar tan pronto la
segunda fase del tranvía?
R.- Así es, y estamos satisfechos de
que el Ayuntamiento se haya compro-
El Ayuntamiento busca una empresa que se encargue de la explotación de la red wifi en la ciudad
El Ayuntamiento licita en 25.000
euros anuales la explotación de la
red wifi ciudadana
G.P.P.
El Ayuntamiento de Zaragoza ha li-
citado en un importe anual de
25.000 euros la explotación de la red
wifi ciudadana, según ha anunciado
el Boletín Oficial de Aragón (BOA).
El contrato, que durará cuatro años,
establece además una parte variable,
Moreno desea que el proyecto de la Orla Este
contemple las necesidades de los vecinos
metido a que empiece ya. Significa
que en dos años, como mucho, puede
estar completada y cambiará las co-
municaciones Norte-Sur ostensible-
mente. Creemos que es necesario ini-
ciar los estudios ya para construir la
segunda línea que comunique Este-
Oeste. El tranvía mejora el transporte
por su capacidad, porque es sostenible
ecológicamente y porque dará una
mayor movilidad y mejor servicio a
los zaragozanos.
P.- ¿Sigue siendo crítico con los
grandes proyectos?
R.- No estamos en contra de los
grandes eventos en sí, sino que el
desarrollo de la ciudad gire y pivote
exclusivamente con ellos. Somos re-
acios a que se generen propuestas de
manera ocurrente como si Zaragoza
tuviera ese marchamo sólo de ciudad
de grandes eventos. Algunos no
están justificados: el campo de fútbol
tiene dificultades de financiación y
no tenemos claro que sea el mo-
mento oportuno de que el Ayunta-
miento, con sus limitaciones finan-
cieras, emprenda una inversión de
este tipo aunque sea con la fórmula
de construcción privada y de pago
posterior en 25 años, ya que hipote-
cará buena parte de los presupuestos
durante todo este tiempo. •
como mínimo, del 25% de los ingre-
sos brutos de explotación del ejerci-
cio anterior.
Los licitadores pueden obtener la do-
cumentación e información en la
página web del Ayuntamiento de
Zaragoza: www.zaragoza.es/contra-
tos. Éstos tendrán quince días para
presentar sus ofertas. •

INFORMACIÓN
Motormecánica se convierte en
el centro del debate del sector
de la automoción en España
La respuesta de los visitantes y de las marcas expositoras ha sido positiva
La primera edición de Motormecánica, que se celebró en
Feria de Zaragoza, se convirtió en el centro de debate del
sector de la automoción en España. Además, la seguridad
vial protagonizó las conferencias de la tercera jornada del
primer salón de equipos y componentes para la automoción.
Redacción lugar en el Centro de Congresos de
Feria de Zaragoza. Motormecánica,
La segunda jornada de la Feria de y que exhibió los productos de 207
Equipos y Componentes para Auto- firmas hasta el sábado 26 de fe-
moción contó con un programa de brero, fue el centro del debate del
lujo gracias a la celebración del I sector a nivel nacional.
Foro de Automoción, que tuvo La cita, coordinada por el Instituto
Hosteleros y empresarios convocan el
Día del Fumador para el 12 de marzo
A.R.Z.
Convocar el 12 de marzo como
Día del Fumador es la primera ini-
ciativa de la recién instituida Pla-
taforma Aragonesa de Afectados
por la Ley Antitabaco. Con este
día, que cada establecimiento ce-
lebrará como considere oportuno,
los hosteleros pretenden recuperar
la clientela perdida durante los
dos meses de entrada en vigor de
la norma. “Somos un colectivo
responsable y acataremos la Ley
Los clientes ya se están habituando a salir a
fumar a la calle aunque no nos guste”, afirman.
Aragonés de Fomento, contó con la
presencia del director general de
Feria de Zaragoza, José Antonio Vi-
cente, y de la vicepresidenta de
Feria, María López, quienes dieron
la bienvenida a las instalaciones.
En sus respectivas intervenciones,
ambos realizaron el papel de la ins-
titución ferial al frente de salones
que fomentan el desarrollo del te-
jido empresarial y, especialmente,
de la automoción, tanto a nivel re-
gional como español.
En la primera ponencia, que estuvo
moderada por el consejero de Indus-
tria, Comercio y Turismo del Go-
bierno de Aragón, Arturo Aliaga,
participó el director de Anfac, Aso-
ciación Española de Fabricantes de
Automóviles y Camiones, Luis Va-
lero, y el director general de General
Motors España, Antonio Cobo.
Aliaga afirmó que Aragón tiene ra-
zones para estar implicada con la in-
dustria de la automoción y enumeró
los hitos de la Comunidad en esta
materia: tales como la puesta en
marcha de MotorLand, la aventura
con el hidrógeno, el parque tecnoló-
gico y el apoyo reiterado y continuo
a la industria carrocera y auxiliar. •
No obstante, las reivindicaciones
de este colectivo van mucho más
allá. “Pretendemos que se derogue
la Ley y que se cree una mesa a
nivel nacional en la que se nos es-
cuche a todos”, afirma el presi-
dente de la Asociación de Cafés y
Bares, Pedro Giménez. Además,
cifra el impacto de la Ley de An-
titabaco en un descenso de ventas
de alrededor de un 25%.
La Plataforma cuenta con el apoyo,
entre otros, de las principales aso-
ciaciones empresariales aragonesas,
CREA, Cepyme y CEZ. •
Aragón es la Comunidad donde
más caras son las hipotecas
El importe medio de las hipotecas ha aumentado un 4,6% respecto al año pasado
L.M.R.
El importe medio de las constitucio-
nes de hipotecas inscritas en los re-
gistros de la propiedad de Aragón du-
rante el mes de diciembre de 2010, se
sitúa en 140.612 euros, un 4,6% más
que en el mismo mes del año anterior,
según el Instituto Nacional de Esta-
dística. Así, Aragón se convierte en la
Comunidad más cara de España.
En total se constituyeron 125 hi-
potecas por cada 100.000 habitan-
Aragón duplica sus exportaciones
a Rusia en cinco años
Las exportaciones de la Comunidad a
Rusia se han duplicado desde 2005,
superando los 83 millones de euros
entre enero y noviembre de 2010.
Para reforzar este intercambio co-
mercial, catorce empresas arago-
nesas participaron la pasada se-
mana en un encuentro de
cooperación en Moscú organizado
por las Cámaras de Comercio.
El pasado viernes, 25 de febrero, los
ING abre nueva oficina en Zaragoza
ING Direct ha inaugurado una
nueva oficina en Zaragoza. Esta
sucursal es la sexta dentro de un
plan de apertura de 25 oficinas
propias en las principales ciuda-
des españolas que la entidad rea-
lizará a lo largo del primer semes-
tre de este año.
La nueva oficina de ING Direct en
Zaragoza se caracteriza por una
clara orientación al cliente, tanto
por su diseño como por su funcio-
1ª Quincena de marzo de 2011
tes, un 32,2% menos que en el
mismo mes de 2009. Además, 74
(por cada 100.000 habitantes) su-
frieron cambios en sus condicio-
nes y 101 (por cada 100.000 habi-
tantes) se cancelaron.
Por provincias, Zaragoza registró
904 hipotecas por un capital de
146,4 millones de euros; le siguió
Huesca con 332 hipotecas por 29,6
millones de euros y, finalmente,
Teruel con 127 hipotecas por 15,5
millones de euros. •
Reyes de España, don Juan Carlos y
doña Sofía, y el presidente ruso,
Dmitri Medvédev, inauguraron en
San Petersburgo el Año Dual Es-
paña-Rusia 2011, destinado a pro-
mover las relaciones económicas y
culturales entre ambos países. El
presidente de la Cámara de Comer-
cio e Industria de Zaragoza, Manuel
Teruel, también participó en el en-
cuentro empresarial. •
namiento, y le permitirá elegir la
forma de relacionarse con el
banco, incluso dentro de la sucur-
sal. Tal y como ha explicado el di-
rector de la Red de Oficinas de
ING Direct España, Daniel Llano,
“queremos revolucionar el modelo
de oficina bancaria. Nuestro mo-
delo de oficina no existe en el
mercado español y es completa-
mente diferencial porque está
pensado por y desde el cliente”. •
11
 INFORMACIÓN
Las comarcas cumplen diez años como prestadoras El PAR desarrolla
programas
de servicios con el reto de mejorar la financiación electorales
COMPETENCIAS Y SERVICIOS. Las el servicio de ayuda a domicilio o comarcales
32 entidades comarcales gestionan la teleasistencia, que han experi-
competencias en materia de acción mentado un gran incremento del
social, cultura, patrimonio cultural número de usuarios. Además, se
y tradiciones populares, deporte, han puesto en marcha otros servi-
juventud, promoción del turismo, cios tales como el transporte so-
servicios de recogida y trata- cial adaptado, el reparto de co-
miento de residuos urbanos, y pro- mida a domicilio o el servicio de
tección civil y prevención y extin- fisioterapia.
ción de incendios. Con la creación de las comarcas
En la actualidad, las comarcas dis- también se apostó por intentar
ponen de una plantilla de más de evitar la despoblación haciendo
2.200 trabajadores, de los cuales el que los jóvenes tuviesen los mis-
85% se dedica a la prestación de mos servicios en sus poblaciones
servicios, lo que supone que más del que en las grandes ciudades de la
80% del presupuesto comarcal se Comunidad aragonesa.
dedique a prestar estos servicios. En la primera década de funciona-
La demanda de la ciudadanía en el miento, Aragón ha crecido un
Foto de familia de la celebración del décimo aniversario de las comarcas territorio se ha centrado funda- 13,1% de media, siendo los muni-
mentalmente en la acción social. cipios con mayor crecimiento los
Las comarcas han cumplido diez años y se enfrentan en Cada año más de 100.000 usuarios comprendidos entre 2.000 y 5.000
la actualidad a retos como la mejora de su financiación son atendidos por el área de Ser- habitantes, seguidos de los de entre
y la eficiencia en el gasto. Desde su fundación se han vicios Sociales de las comarcas. 5.000 y 10.000 con un incremento
caracterizado por ser entidades prestadoras de servicios, En ellas, se han constituido como del 35%. • José Ángel Biel es el presidente del PAR
sobre todo, en materia de servicios sociales.
E.M.G.
E.M.G. que existe en Aragón”, destacó el
vicepresidente de Aragón, José El Partido Aragonés ha decidido
Aragón ha conmemorado el décimo Ángel Biel. elaborar programas electorales
aniversario del nacimiento de las El consejero de Política Territorial, comarcales. La formación dio a
comarcas. El 16 de febrero de 2001 Justicia e Interior, Rogelio Silva, re- conocer el primero de ellos en
se constituía la primera de ellas: la cordó algunas de las cuestiones Illueca, que fue elaborado por los
Comarca del Aranda. Posterior- pendientes en la comarcalización y propios militantes de la zona.
mente, se fueron creando una a una subrayó que faltan por realizar las Este programa electoral defiende
hasta alcanzar las 32 que existen segundas transferencias, un nuevo el impulso a un polígono indus-
actualmente. Este modelo de orga- estudio sobre la financiación y al- trial que fomente las iniciativas
nización territorial permite prestar gunos “ajustes que hay que hacer”. para la instalación de nuevas em-
unos mejores servicios a los ciuda- El vicepresidente también apostó presas, en especial el sector del
danos y acercar la Administración a por la creación de la Comarca de calzado. También se propone di-
los habitantes de la Comunidad. Zaragoza, la número 33. Cree que namizar una ruta celtibérica en la
“Un modelo basado en las comarcas la misma saldrá de “la convergen- comarca para que se convierta en
es más operativo teniendo en cia entre las 32 comarcas y la Ley un motor de turismo cultural.
cuenta el minifundismo municipal de Capitalidad”. El acto se celebró en el Castillo Palacio del Papa Luna de Illueca
Este programa apuesta por apoyar
un relanzamiento de la industria

Todos los partidos políticos rechazan el trasvase del Ebro
desconocimiento de la política hi-
Todos los partidos políticos del arco parlamentario han
dráulica”, tal y como señaló su por-
mostrado su rechazo a la posibilidad de transferir agua tavoz parlamentario, Eloy Suárez.
del Ebro y censuraron la propuesta del presidente de la Sin embargo, los socialistas de-
Comunitat Valenciana, Francisco Camps, de crear un fendieron su capacidad para “im-
nuevo mapa hidrográfico en España. pulsar una nueva política del
agua, dentro incluso del propio par-
E.M.G. hidrográfico en España que faci- tido” e instaron a los populares ara-
lite los trasvases. Los populares goneses a hacer un esfuerzo para
aragoneses no entienden la pos-
Todos los partidos políticos del convencer al resto de su partido de
arco parlamentario critican la tura de Camps y remarcaron que que “es necesaria hacer una política
propuesta del presidente de la Co- las cuencas hidrográficas han del agua”, tal y como indicó la con-
munitat Valenciana, Francisco funcionado bien en el país, “por lo sejera de Presidencia y candidata
Camps, de crear un nuevo mapa que modificar ese panorama es un socialista a la Presidencia del Go-
bierno de Aragón, Eva Almunia.
La Comisión Ejecutiva del Partido
Aragonés considera inaceptable
que una vez más, se estén bus-
cando “subterfugios” para con-
fundir a la opinión pública e in-
tentar vestir, “como si fuesen
novedosas”, propuestas de revi-
sión de las demarcaciones “desca-
radamente trasvasistas, contrarias
a la legalidad vigente y al princi-
pio europeo de unidad de cuenca”.
La formación reiteró la reivindica-
ción de que Aragón asuma la ges-
tión de la reserva hídrica de 6.550
hectómetros cúbicos.
Desde Chunta Aragonesista se de-
fiende el principio de unidad de
Imagen del río Ebro cuenca, de acuerdo con la Direc-
tiva Marco de la Unión Europea
que impide la realización de tras-
vases intercuencas. La formación
Todos los partidos
censuran la
propuesta de crear
un nuevo mapa
hidrográfico
rechazó tanto un trasvase de
grandes dimensiones como serían
los planteados para el Júcar o el
Segura al Levante, como los posi-
bles trasvases del Ebro al Llobre-
gat u otros ríos de las cuencas in-
ternas de Cataluña. CHA exigió al
Ejecutivo que mantenga la posi-
ción de defensa de la unidad de
cuenca en todo momento y lugar.
Izquierda Unida se muestra crítica
con la aparición del tema del tras-
vase cuando se acercan unas elec-
ciones. “Vemos poca seriedad en
quienes lanzan este tema”, afirmó
su coordinador general, Adolfo
Barrena. Para la formación este
tema se convierte “en una nueva
cortina de humo para ocultar que
no tienen un programa claro para
alternativas a la crisis”. •
de la zona y por poner en valor el
patrimonio celtibérico para dina-
mizar un nuevo turismo cultural
en la comarca, así como por crear
un centro de salud en Illueca y
mejorar las carreteras y las insta-
laciones comarcales de tiempo
libre, entre otras cuestiones.
Otra de las reivindicaciones en las
que más incide el partido es la
construcción de un centro de salud
en Illueca, así como mejorar las
carreteras que comunican con las
comarcas de Calatayud y Borja.
BELCHITE. La formación también
presentó el programa electoral de
la comarca Campo de Belchite. En
él se incluyen propuestas como la
creación de una vía verde entre
Zaragoza y Teruel, que permita el
acondicionamiento de los trazados
ferroviarios con fines ecoturísticos.
La formación también registra en
este programa la construcción de un
camping comarcal y la promoción
de los productos agroalimentarios
que se elaboran en la comarca.
También se defiende la instalación
de parques eólicos, mediante cri-
terios de sostenibilidad y adecuar
y recuperar riberas y cauces de los
ríos. Además, apuesta por la me-
jora de las redes viarias comarca-
les, especialmente la carretera
Belchite-Letux-Azuara. •

12

INFORMACIÓN
Aragón podría contar con un Instituto
de Finanzas que facilite la financiación
de proyectos con "créditos blandos"
La creación del Instituto Aragonés de Finanzas es una
de las medidas que plantea el Gobierno de Aragón para
salir de la crisis a través de la financiación de proyectos
empresariales con "créditos blandos". Se pretende
favorecer la liquidez de las empresas y la generación de
iniciativas con capacidad productiva.
I.A.L.
La creación de empleo y la financia-
ción son algunos de los principales
escollos a los que se tienen que en-
frentar las empresas de economía so-
cial. Sus representantes se reunieron
el pasdo miércoles, 23 de febrero, con
el vicepresidente del Gobierno de Ara-
gón, José Ángel Biel, y el consejero de
Industria, Comercio y Turismo, Arturo
Aliaga, en un encuentro organizado
por la Asociación Aragonesa de So-
ciedades Laborales (ASES).
En esta reunión, se propuso como
posible medida la creación de un
Instituto Aragonés de Finanzas que
fomente nuevas iniciativas empre-
El proyecto Actívate ayudará a los escolares
aragoneses a fomentar su capacidad de iniciativa Nacional de la Competencia ante
Varios asociados de AJE. Foto: Alberto Casas
Redacción
Fecaparagón y AJE, con el apoyo de
la Obra Social de Caja Inmaculada,
han puesto en marcha el proyecto
Actívate que nace con el objetivo de
impulsar la actitud emprendedora y
potenciar la autoestima de los esco-
lares aragoneses, desde Infantil hasta
Bachillerato, a través del fomento de
su capacidad de iniciativa.
“Los estudiantes cada vez están mos-
sariales con capacidad productiva y
generadora de empleo y facilite la
financiación de proyectos empresa-
riales a través de la concesión de
“créditos blandos”. De este modo se
pretende favorecer la liquidez de las
empresas en una situación en la que
sufren elevados índices de morosi-
dad. “Hay que regionalizar la crisis
global. Apoyemos a nuestras empre-
sas, creemos ese Instituto Aragonés
de Finanzas, que pueda coordinar
ayudas, que pueda ser activador de
determinadas iniciativas, reconduz-
camos los presupuestos hacia la cre-
ación de empleo, incluidos los pre-
supuestos de los ayuntamientos,
hagamos inversiones que en el 90%
CIC insta a actuar a la Comisión
la reforma de la Ley de Cajas
trando una menor iniciativa y eso va
en detrimento de sus posibilidades de
realización personal. Este insufi-
ciente dinamismo supone poner lí-
mites en las metas personales”, ase-
guró Vicente Sánchez, miembro de la
Junta de AJE.
Para ello, el proyecto se apoya en tres
pilares fundamentales: la educación a
través de la familia, la formación me-
diante los colegios y la práctica en las
empresas. Bajo estas premisas, el pro-
sean inversiones productivas…”, ex-
plicó José Ángel Biel.
Por su parte, el consejero Aliaga
ahondó en esta idea del Instituto
Aragonés de Finanzas que serviría
para “captar recursos tanto de enti-
dades privadas, como de fondos eu-
ropeos, de la línea del Banco Euro-
peo de Inversiones y canalizar todas
esas iniciativas de crédito. Es cierto
que existe el ICO, pero necesitamos
reforzar en Aragón esta cuestión”.
Los empresarios trasladaron a los po-
líticos sus cuestiones e inquietudes de-
rivadas de la actual situación de crisis
y que afectan de forma importante a
las pequeñas y medianas empresas.
“Queremos que se apoye a la econo-
mía social, al emprendedor y a la em-
presa familiar, sobre todo para su cre-
ación y en la generación de empleo.
Que nos echen una mano porque ac-
tualmente es complicado que los ban-
cos abran financiación”, señaló el pre-
sidente de ASES, Eduardo Romero.
yecto Actívate busca la colaboración
de todas las partes implicadas para
conseguir un aumento de la iniciativa
que, según ha señalado Sánchez, su-
pondrá “un mayor grado de realiza-
ción personal de los alumnos, de su
implicación en la vida social y en la
consecución de una sociedad más di-
námica y activa”.
Entre las actuaciones que se plantean
para desarrollar este proyecto están
la organización de mesas de trabajo
con los padres para trasladarles la
importancia de estimular la iniciativa
en sus hijos; diferentes actividades
en el centro escolar, propuestas desde
Fecaparagón y AJE y con la inter-
vención de los jóvenes empresarios,
donde se fomente una participación
activa en el desarrollo de actividades
complementarias del centro; organi-
zación de cursos para profesores
sobre el estímulo de la iniciativa en
los alumnos, o la organización de di-
ferentes eventos. •
Aliaga, Biel, Romero y Navarrete, en el desayuno-tertulia
José Ángel Biel defendió la necesidad
de aprobar una ley dirigida a la pro-
tección y al fomento de la empresa
familiar en la que se incluyan una
serie de beneficios para las empresas
que acrediten esta condición. Entre
las medidas que debería abordar esa
ley están priorizar los proyectos de
inversión de la empresa familiar, agi-
lizar los trámites administrativos,
priorizar a este tipo de empresas en
la contratación pública, fomentar su
internacionalización, plantear exen-
ciones fiscales en la sucesión y po-
Redacción
La Confederación Intersindical de
Cajas (CIC) ha criticado con dureza
la reforma legal del sector que, tanto
desde el Gobierno central como desde
los autonómicos, se está llevando a
cabo. Para la confederación intersin-
dical, en esta reforma no se han te-
nido en cuenta los intereses de los
impositores-consumidores, de los
empleados, de las entidades locales,
todos ellos participantes en sus órga-
nos de gobierno, y han calificado
como “inadmisible” e “indignante”
que se entregue toda la historia de las
Cajas de Ahorros, así como todo su
patrimonio público, al sector privado.
Asimismo, CIC denuncia que el
nuevo decreto que se está plante-
ando, parte de la misma “dudosa ri-
gurosidad legal y constitucional” que
el anterior 11/2010, y que cuenta con
la connivencia del principal partido
1ª Quincena de marzo de 2011
tenciar las ayudas para promover la
continuidad de las empresas familia-
res, con la elaboración de un sis-
tema especial de incentivos y nue-
vos instrumentos de apoyo para la
formación interna.
Todas estas iniciativas se enmarcan
dentro de la capacidad de decisión
que el Estatuto de Autonomía
otorga a Aragón, por lo que el vice-
presidente ha insistido en defender
la autonomía frente a los “malos
vientos que soplan desde Madrid
para el Estado autonómico”. •
en la oposición para “hurtar de nuevo
la posibilidad de debate a toda la re-
presentación parlamentaria”.
Desde la confederación se insta a la
Comisión Nacional de la Competen-
cia a actuar de inmediato pues “por
un lado, se está proponiendo una
clara desventaja a favor de la Banca
y, por otro lado, consideramos que
es más sano un entorno con diver-
sas entidades medianas que fomente
la sana competencia entre los diver-
sos actores del mercado, que la de-
seada concentración en pocos pro-
tagonistas contraviniendo las
elementales leyes de mercado”.
CIC insiste en que desde el Go-
bierno “no se están aportando las
soluciones necesarias”. Del mismo
modo, se reprocha a las autoridades
que no se estén exigiendo responsa-
bilidades a quienes han dirigido las
Cajas y han llevado a algunas de
ellas a la situación actual. •
13

El Consejo Mundial del Agua señala
a Aragón como ejemplo a seguir en
la gestión de los recursos hídricos
Zaragoza acogió, del 28 de febrero al 2 de marzo, el IV Encuentro de Expertos en agua
“Gestión del Agua y Cambio Climático: Enfrentándose a las incertidumbres”, que
congregó a más de 60 expertos nacionales e internacionales. El presidente del Consejo
Mundial del Agua invitó a Aragón a presentar en el Foro Mundial del Agua las
soluciones adoptadas la Comunidad en esta materia por resultar de interés para otras
regiones del mundo.
Redacción
Bajo el lema “Gestión del Agua y
Cambio Climático: Enfrentándose a
Aragón es un referente en materia de gestión hídrica
Medio Ambiente ha invertido 10
millones de euros en actuaciones
de restauración forestal en los
grandes incendios de 2009
Redacción
El Departamento de Medio Ambiente
ha invertido, durante 2009 y 2010,
10 millones de euros en actuaciones
de restauración forestal en las zonas
afectadas por los grandes incendios
ocurridos en el verano de 2009, pro-
cedentes de fondos del Gobierno de
Aragón y del Gobierno central.
Los trabajos durante estos dos
años se han centrado en la lim-
pieza de los montes, retirando la
madera quemada y construyendo
fajinas con el objetivo de que se
regenere la cubierta vegetal y re-
cupere sus funciones ecológicas,
ambientales y económicas. Las la-
bores llevadas a cabo han permi-
tido la limpieza de 3.400 hectá-
reas, que suponen el 85% de la
superficie forestal arbolada de los
montes de utilidad pública.
En cuanto a infraestructuras, en la
Los trabajos se han centrado en la limpieza de los montes afectados por incendios
14
las incertidumbres”, un total de 60
expertos nacionales e internaciona-
les se dieron cita en el IV Encuentro
de Expertos en agua que se desarro-
provincia de Teruel se han cons-
truido veinte nuevas pistas foresta-
les y se han acondicionado otras
diez ya existentes, se han construido
dos nuevos puntos de agua (uno en
Alloza y otro en La Zona) y se han
reparado diez. Además, en las zonas
afectadas por estos incendios han
estado trabajando 24 cuadrillas.
Como señaló el consejero de Medio
Ambiente, Alfredo Boné, durante su
comparecencia ante la Comisión de
Medio Ambiente de las Cortes de Ara-
gón, “hemos ejecutado el cien por cien
de la inversión prevista en el crono-
grama financiero previsto para la re-
cuperación de dichas zonas”. El con-
sejero destacó la eficacia del operativo
de incendios, que está en constante re-
visión y mejora, y recordó que “la
lucha contra los incendios forestales
requiere unidad y trabajo conjunto por
parte de las instituciones y la colabo-
ración de los ciudadanos”. •
lló en Zaragoza del 28 de febrero al
2 de marzo. Debatieron sobre la ne-
cesidad de mejorar en la gestión de
los recursos hídricos.
En el acto de inauguración, el
consejero de Medio Ambiente, Al-
fredo Boné, destacó la trascenden-
cia de los dos conceptos que aunó
el tema de este Encuentro, porque
“en Aragón somos especialmente
sensibles al cambio climático, ya
que el 91% del territorio tiene un
balance hídrico negativo y, además
estamos especialmente vinculados
al agua, porque su defensa es la de
nuestro futuro y desarrollo”.
“Para Aragón, hace años que el
agua se convirtió en elemento
identitario y prioridad política”,
dijo Boné, quien destacó que “en
Boné considera que la sociedad aragonesa
está "cada vez más sensibilizada" en la
mejora del medio ambiente
Redacción
El Espacio Cultural María Zambrano
de la Corporación Aragonesa de
Radio y Televisión (CARTV) acoge
la muestra del Departamento de
Medio Ambiente “Rojo, amarillo y
verde" sobre movilidad sostenible,
que se podrá ver hasta el próximo
día 17 de marzo. El consejero de
Medio Ambiente, Alfredo Boné,
asistió, junto con el director gene-
ral de la Corporación, Ramón Te-
jedor, y la directora general de
Calidad Ambiental y Cambio Cli-
mático, Marina Sevilla, a la aper-
tura de esta exposición, que tuvo
lugar el pasado 18 de febrero. A
juicio del consejero, la sociedad
aragonesa "está cada vez más sen-
sibilizada sobre su papel en la me-
jora del medio ambiente".
El transporte y la movilidad son
responsables del 25% de las emi-
siones en España y de un 17% de
las emisiones de CO2 en Aragón,
por lo que "es básico sensibilizar
sobre la necesidad de adquirir nue-
vos hábitos en nuestros modos de
transporte cotidianos, ya que es la
forma de hacer nuestras ciudades
más habitables y los entornos ur-
banos de más calidad", explicó el
consejero, quien destacó que "la
sociedad aragonesa cada vez está
más concienciada sobre su papel
en la mejora medio ambiente".
La exposición ha sido producida por
el Aula de Medio Ambiente Ur-
bano- La Calle Indiscreta, conti-
nuando con su amplio programa
INFORMACIÓN
Alfredo Boné junto con el presidente del Consejo Mundial del Agua, Loïc Fauchon
Aragón nos dotamos de las bases del Agua las soluciones que se
de la Política del Agua y del Esta- han puesto en marcha en Aragón
tuto de Autonomía de Aragón en materia de agua y que pueden
como instrumentos de planifica- resultar muy útiles en otras regio-
ción y reconocimiento de dere- nes del mundo”. Fauchon adelantó
chos para los aragoneses”. que el próximo Foro se celebrará
Por su parte, tras impartir la con- en Marsella en 2012.
ferencia magistral, el presidente
del Consejo Mundial del Agua, PROGRAMA DE PONENCIAS. El IV
Loïc Fauchon, destacó que “para Encuentro Internacional de Expertos
nosotros lo que ha hecho Zaragoza abordó un amplio programa de po-
en la Expo y Aragón es ejemplo de nencias y reuniones, que tuvieron
la buena relación y cooperación lugar en el Edificio Cajalón de Zara-
entre los expertos en agua y los goza, con el objetivo de avanzar en
responsables políticos”. Así, Fau- la búsqueda de respuestas ante los
chon dijo que “le he pedido al nuevos retos que presenta la gestión
consejero Boné que desearía que del agua frente a las incertidumbres
venga a presentar al Foro Mundial que plantea el cambio climático. •
El Departamento de Medio Ambiente inauguró el pasado 18
de febrero en el espacio cultural de la CARTV la muestra
"Rojo, amarillo y verde" sobre movilidad sostenible. Al acto
asistió el consejero Alfredo Boné, quien afirmó que la
sociedad aragonesa "está cada vez más sensibilizada sobre su
papel en la mejora del medio ambiente".
Imagen de la inauguración de la muestra “Rojo, amarillo y verde”
de actividades de sensibilización seremos más sostenibles y saluda-
sobre medio ambiente urbano y bles: contaminaremos menos, ha-
cambio climático, y al mismo remos menos ruido, consumire-
tiempo se enmarca en las acciones mos menos energía y tendremos
de divulgación de la Estrategia una atmósfera más limpia.
Aragonesa de Cambio Climático y A través de seis grupos expositi-
Energías Limpias (EACCEL), ac- vos se incide en el hecho de que
tuaciones que cuentan con finan- las sociedades actuales están en
ciación FEDER 2007-2013. La continuo movimiento frente a lo
muestra propone una reflexión que ocurría en otros tiempos, en
sobre la repercusión de nuestros los que prácticamente sólo se via-
hábitos cotidianos de movilidad jaba por necesidad. Además, se
sobre el medio ambiente y mues- muestra un vídeo en el que a tra-
tra varias opciones para despla- vés de una historia sencilla se
zarnos de modo más sostenible y abordan la diferenciación entre
responsable. Así, en función del modos de movilidad más y menos
medio de transporte que se elija contaminantes. •
 1ª Quincena de marzo de 2011
MEDIO AMBIENTE

Estrategia Aragonesa de Cambio Climático (V):

La biomasa
Desde el principio de los tiempos, el hombre ha Dos kilogramos de pellets o briquetas equi-
usado la biomasa como fuente primaria de calor y valen a un kilogramo de gasóleo. La dife-
de forma más o menos sofisticada permanece hoy rencia está en que el precio del litro de ga-
en día en chimeneas, hogares y estufas. Estos siste- sóleo de calefacción se aproxima a 1 euro,
mas de calefacción han sido habituales en muchas mientras que el kilo de pellets está entre
casas hasta un pasado no tan lejano y vuelven hoy, 0,25 y 0,30 euros.
convenientemente renovados, a nuestras viviendas.
Además es un combustible con bajo riesgo de
Entendemos como biomasa toda aquella materia explosión y de emisiones tóxicas, se vende
orgánica de origen vegetal o animal no fósil que en supermercados y establecimientos de bri-
puede ser aprovechada energéticamente como com- colaje y tan sólo necesita una cierta capacidad de almacenamiento del combustible y la
bustible. Esta aplicación térmica de la biomasa ha retirada periódica de cenizas producidas por la caldera.
evolucionado mucho en las últimas dos décadas
tanto en equipos como en tipología y presentación Son muchos los beneficios ambientales, económicos y sociales del uso de la biomasa:
del carburante. - es un combustible renovable
- apoya la economía del medio rural y la creación de empleos locales
Actualmente disponemos de modernas calderas de - ayuda a la conservación de los ecosistemas naturales
alta tecnología limpias, cómodas y eficientes para su uso en calefacción, climatización - su proximidad minimiza los impactos del transporte
y producción de agua caliente. Comunidades de vecinos, edificios públicos, viviendas - supone un ahorro económico superior al 10%
unifamiliares y naves industriales o agroganaderas son los ámbitos en los que la biomasa respecto al uso del gas o el petróleo
está encontrando un mayor campo de aplicación. - convierte un residuo en recurso y evita la de-
pendencia energética de los combustibles
En cuanto a los tipos de combustibles, existe en España un sector industrial de la biomasa fósiles.
en plena expansión y ligado al
desarrollo rural. Residuos forestales Si se dispone de una vivienda aislada o de nueva
(restos de podas), agrícolas (paja, cás- construcción, no deje de contar con esta tecno-
caras de frutos secos…) o de la industria logía, porque además de ser más baja en car-
maderera (serrines, astillas, cortezas…) bono, existen ayudas de organismos oficiales
son aprovechados como un combusti- para la instalación de estos proyectos.
ble limpio y renovable. Entre los más
comunes encontramos los pellets (pe- Según diversos estudios y dependiendo de la in-
queños cilindros de astillas, serrines y versión inicial, a partir del primer año es renta-
virutas comprimidos) y las briquetas, ble frente al gasóleo y se hace competitiva con
semejantes a un pequeño tronco y de la el gas natural a partir del cuarto año, siendo la
misma composición de los pellets. opción más barata desde el séptimo.

15

MotorLand tendrá MotoGP hasta 2016
F.C.V.
MotorLand seguirá albergando la
prueba internacional de MotoGP
hasta el año 2016.
Es la conclusión del acuerdo fir-
mado por el Gobierno de Aragón
y el consejero delegado de Dorna
Sports, Carmelo Ezpeleta.
El vicepresidente del Gobierno de
Aragón y presidente de Motor-
Land, José Ángel Biel, aseguró
que "Aragón será visto en los pró-
ximos seis años por unos 1.800
millones de televidentes". Todo
ello porque, según confirmó Biel,
tienen "garantizado el circuito de
MotorLand durante seis años más.
Hemos firmado precisamente esa
adenda al convenio que rubrica-
mos en su día, teníamos garanti-
zada la prueba de MotoGP hasta
Más de 200 esquiadores disputan las finales
de la Copa de Europa en Formigal
Más de 200 esquiadores de 16 países disputarán entre el
13 y 18 de marzo en la estación de Formigal las finales de
la Copa de Europa de Esquí. Estas finales reúnen, después
de todo el circuito de competición, a hombres y mujeres en
la misma instalación.
La estación de Formigal ha sido la escogida para disputar la fase final de la Copa de Europa
A.R.Z.
La estación de esquí Aramón For-
migal acogerá entre los próximos
días 13 y 18 de marzo las finales de
la Copa de Europa de Esquí Alpino,
una de las competiciones más im-
16
2011, pero con esta firma se cele-
brará en 2012, 2013, 2014, 2015 y
2016". Así, MotorLand, que hasta
ahora figuraba para las próximas
temporadas como circuito reserva,
pasa a ser circuito titular para los
próximos seis años.
José Ángel Biel, respecto a la po-
sibilidad de albergar la Fórmula 1
en un plazo cercano, explicó que
"todavía no nos la hemos plante-
ado. Estamos organizando Mo-
toGP hasta el año 2016, vamos a
quedarnos con eso. En ese as-
pecto, cuando hayamos organi-
zado varias MotoGP bien, las
cosas se impondrán y habrá Fór-
mula 1 en Alcañiz, no me cabe
ninguna duda".
MotorLand tiene ocupados 270
días, incluyendo campeonatos na-
cionales e internacionales como
las World Series de Renault o los
portantes del calendario competi-
tivo, tras la Copa del Mundo.
Durante ocho días, la estación más
grande de España recibirá a 200
participantes de 16 países, entre los
que se encuentran 14 países euro-
peos (Austria, Alemania, Francia,
Italia, Suiza, Eslovenia, Gran Bre-
OCIO Y CULTURA
El vicepresidente del Gobierno de Aragón y presidente de MotorLand,
José Ángel Biel, confirmó el pasado martes el acuerdo con el consejero
delegado de Dorna Sports, Carmelo Ezpeleta, para la celebración de la
prueba de MotoGP en el circuito de Alcañiz, al menos, hasta el año 2016.
De esta manera, la capital del Bajo Aragón seguirá contando con la pre-
sencia de los deportistas del motor más importantes del mundo
durante seis ediciones más.
campeonatos
de superbike.
Sobre la am-
pliación de
días en los que
el circuito po-
dría permane-
cer ocupado, el
consejero dele- Imagen de la prueba de MotoGP del pasado mes de septiembre
gado de Motor-
Land Aragón,
Antonio Gasión, señaló que están Calendario de competiciones en MotorLand
"en el límite de la utilización má-
xima. El máximo puede estar en • Campeonato de Aragón de Autocross, 6 de marzo de 2011.
300 días, pero es imposible. En el • Campeonato de España de Autocross, 12 y 13 de marzo de 2011.
mes de agosto hace mucho calor y • 3 Horas de Resistencia de Enduro, 20 de marzo de 2011.
así no le gusta a nadie practicar • Campeonato de Aragón de MotoCross, 3 de abril de 2011.
este deporte". • European Suzuki Days, 8, 9 y 10 de abril de 2011.
De esta manera, la capital del Bajo • World Series by Renault, del 15 al 17 de abril.
Aragón seguirá contando con la • Campeonato de España de Velocidad de motos, 6 al 8 de mayo.
presencia de los deportistas del • Baja España-Aragón, del 20 al 22 de julio de 2011.
motor más importantes del • MotoGP, del 16 al 18 de septiembre.
mundo, al menos durante seis edi-
ciones más. •
de la Copa del Mundo”.
Aramón Formigal ha acogido en los
últimos años importantes citas del
Castillo, undécima en la prueba de
calendario competitivo. En 2008 fue
la sede de la final del Campeonato
del Mundo Junior de Esquí Alpino,
Lake Luise (USA).
taña, Bélgica, Bulgaria, Liechtens- al igual que el año pasado, en 2010,
El director de Aramón Formigal,
tein, Noruega, Finlandia, Suecia y con una de las pruebas de la Copa
Antonio Gericó, ha señalado que
España), además de Canadá y USA. de Damas de Europa.
“estamos plenamente concentrados
La competición contará con las fi- Esta experiencia organizativa de la
en la preparación de esta Copa de
guras más relevantes del momento estación es, tal y como ha afirmado
Europa para que todo sea un éxito”.
en el esquí, entre los que se encuen- el vicepresidente de la Federación
Asimismo, Gericó ha destacado que
tran las féminas Frida Hansdotter, Española de Deportes de Invierno,
desde la estación “se sigue traba-
sueca, octava en pruebas de Copa Evelio González, una de las razones
jando sin complejos para en un fu-
del Mundo y decimoquinta en los que han llevado a Formigal a or-
turo poder albergar competiciones
Juegos Olímpicos de Vancouver, o ganizar este evento.•
la alemana Fanny Chmelar, que se
sitúa en el top ten de la categoría
de Slalom en la Copa del Mundo.
En la categoría masculina, el fran-
cés Thomas Frey, duodécimo en el
Campeonato del Mundo esta tem-
porada, y el sueco Jeff Byggmark,
séptimo en una prueba del Campe-
onato del Mundo y 22º en los
JJ.OO. de Vancouver.
España tendrá una destacada re-
presentación tanto en la categoría
femenina como en la masculina.
Así, Ferrán Terra y Paul de la
Cuesta serán algunos de nuestros
esquiadores en la competición,
mientras que en la categoría fe-
menina destacadan María José
Rienda, la promesa Andrea Jardi,
y la ya consolidada Carolina Ruiz La Copa de Europa se disputará del 13 al 18 de marzo

OCIO Y CULTURA
Películas de estreno
Mañana, cuando la guerra empiece
Director: Stuart Beattie
Reparto: Caitlin Stasey, Rachel Hurd-
Wood, Lincoln Lewis
El filme narra la historia de ocho amigos
de instituto de un pueblo costero cuyas
vidas se ven violentamente convulsiona-
das por una invasión que nadie podía
prever. Separados de sus familias y sus
amigos, estos extraordinarios jóvenes de-
berán aprender a escapar, sobrevivir y lu-
char contra una fuerza militar hostil.
Ispansi (Españoles)
Director: Carlos Iglesias
Reparto: Esther Regina, Carlos Iglesias,
Isabel Stoffel
Al poco tiempo de comenzar la Guerra Civil
Española, la República envió a 3.000 niños a la
Unión Soviética para protegerlos de los bombar-
deos de Franco. Los primeros en salir fueron los
niños sin padres, los niños de los orfanatos.
Rango
La historia sigue el curioso
Director: Gore Verbinski viaje de transformación de
Reparto: (Voces) Johnny Rango (J. Depp), un camaleón
Depp, Abigail Breslin, Isla que vive protegido como una
Fisher mascota familiar común, mien-
tras se enfrenta a una impor-
tante crisis de identidad. Des-
pués de todo, ¿a qué puedes
aspirar cuando tu único obje-
Destino oculto
Director: George Nolfi
Reparto: Matt Damon, Emily Blunt,
Terence Stamp
David Norris es un ambicioso político a
punto de conseguir un asiento en el Se-
nado de Estados Unidos, cuando conoce
a la guapa bailarina de danza contempo-
ránea Elise Sellas, una mujer totalmente diferente de todas las que ha
conocido hasta ahora, no tarda en darse cuenta de que se está ena-
morando de Elise, pero unos personajes misteriosos hacen todo lo po-
sible para apartarlos el uno del otro...
El estudiante
Director: Roberto Girault
Reparto: Jorge Lavat, Jeannine Derbez,
Norma Lazareno
Chano es un hombre de 70 años de edad
que acaba de inscribirse en la universidad
para estudiar Literatura. Así, se encuentra
con el mundo de los jóvenes, de costum-
bres y tradiciones muy diferentes a las
suyas. Pero, con “el Quijote” siempre como
ejemplo, Chano atraviesa la brecha gene-
racional y hace nuevos amigos.
1ª Quincena de marzo de 2011
tivo en la vida es camuflarte?
Cuando Rango accidentalmente
termina en el arenoso y peli-
groso pueblo llamado Dirt, po-
blado por las criaturas más as-
tutas y caprichosa del desierto,
el lagarto menos valiente des-
cubre de repente la oportuni-
dad de destacar.
Lola
Director: Brillante Mendoza
Reparto: Anita Linda, Rustica Car-
pio, Tanya Gómez
Dos ancianas deben lidiar con las
consecuencias de un crimen que in-
volucra a sus nietos: uno es la víc-
tima y el otro el sospechoso. Pobres
y débiles, ambas parten en busca de
dinero en mitad de una tormenta.
Lola Sepa, acompañada de su nieto
menor, enciende una vela en el
lugar del asesinato de su otro nieto
a manos de un ladrón de móviles.
Luego inicia su búsqueda de fondos
para el funeral y el juicio. Por su
parte, Lola Puring se enfrasca en
una laboriosa recogida de dinero
para conseguir la libertad temporal
de su nieto, el asaltante.
17

El espíritu nacional
inundó el reconocimiento
al deporte oscense
Foto de familia de todos los premiados de la XI Gala del Deporte Provincial
Redacción
La Selección Española ya tiene su
reconocimiento oscense. Un pre-
mio otorgado por la Asociación de
la Prensa Deportiva en su XI Gala
y que reconoce su trabajo en el
Mundial de Sudáfrica, todo un hito
que su propio seleccionador, Vi-
cente Del Bosque, valoró en la re-
cogida del galardón Pirineos. De la
misma manera, el presidente de la
Federación Española de Fútbol,
Ángel María Villar, recalcó la im-
portancia de premios como éste
que sirven para poner en valor el
trabajo que se lleva realizando con
el balón en los más de 2.500 parti-
dos que se viven semanalmente en
todo el país.
Los máximos representantes del
fútbol nacional pudieron conocer
los encantos del Monasterio Nuevo
de San Juan de la Peña en este acto
que premió a los mejores deportis-
tas de la provincia. Pero los prota-
gonistas fueron ellos, Del Bosque y
Villar, que fueron los más solicita-
dos en su visita en la que también
Francho Echegoyen, vencedor en
recalcaron la labor deportiva que
El Campeonato de Aragón el III Slalom Bajo Gállego
de karting ya tiene seis
nuevos pilotos
Redacción
Seis nuevos pilotos
fueron seleccionados
en el Circuito Interna-
cional de Zuera para
incrementar los de-
portistas de base en el
Campeonato de Ara-
gón de Karting. Raúl
Jaca (Zaragoza), Da- Foto de los seis nuevos pilotos
niel Coque (Zaragoza),
Hugo Muniesa (Alcorisa), Daniel
Serrano (Zaragoza), Óscar Casa-
mitjana (Cariñena) y Pablo Pérez-
Santander (Zaragoza) fueron los
niños elegidos en una jornada in-
tensa y sobre todo llena de tensión
para los más jóvenes. Un total de
38 niños, llegados de las provin-
cias de Teruel y Zaragoza, se ins-
cribieron en la fórmula de promo-
ción organizada por la Federación
Aragonesa de Automovilismo.
18
se lleva a cabo en España. El selec-
cionador, en su discurso, no pudo
olvidar la necesidad de valorar los
triunfos, tras años de sinsabores,
que “por fin tienen su premio, y la
necesidad de seguir trabajando”.
Una presencia que no deslumbró al
resto de premiados, como fue el
caso de la mejor deportista feme-
nina, Elían Periz, que recogió su
galardón horas después de alzarse
con un nuevo oro. Su homólogo
masculino, Raúl Clemente, también
se mostró muy satisfecho con su
reconocimiento, al igual que, el
consejero de Industria, Turismo y
Comercio, Arturo Aliaga, que ob-
tuvo una mención especial por el
apoyo a la asociación a través de
Turismo de Aragón.
Unos premios que también conta-
ron con las distinciones más em-
blemáticas como el Pedro La-
fuente al Mérito Deportivo que
recogió el propio Carlos Pauner.
Un montañero agradecido a los
oscenses por su apoyo que com-
partió protagonismo como los
Grupos de Rescate de Montaña de
la Guardia Civil de Huesca. •
La jornada de selección se dividió
en cuatro fases que incluyeron
test, entrenamientos por pista, cro-
nometraje y carrera final.
Los nuevos pilotos de karting, que
competirán bajo la tutela de los
equipos Nagerkart y Arakart, de-
butarán el domingo 22 de mayo en
el Circuito de Karting de Motor-
Land Aragón, donde se va a dispu-
tar la primera de las cuatro prue-
bas que completan el calendario. •
El I Duatlón Solidario Utebo logra
recaudar 3.500 euros para la lucha
contra el daño cerebral
El I Duatlón Solidario Utebo, organizado por la Fundación
Atecea y el Club Ciclista Utebo, consiguió recaudar un total de
3.500 euros que fueron entregados a esta fundación que se
dedica a la lucha contra el daño cerebral. Un total de 260
corredores participaron en este evento deportivo celebrado el
pasado día domingo, 27 de febrero.
Un total de 260 corredores participaron en el duatlón. Foto: Alberto Casas
A.M.V.
Utebo acogió el pasado 27 de fe-
brero su I Duatlón Solidario. La
Fundación Atecea y el Club Ci-
clista Iberia fueron los organizado-
res de este evento deportivo en el
que se consiguió recaudar una
cantidad de 3.500 euros que irán
destinados a la labor de esta fun-
dación, dedicada a las personas
con daño cerebral sobrevenido.
Toda esta cantidad se percibió a tra-
vés de la inscripción de los propios
corredores y de la compra de bole-
tos solidarios, con un precio de 2
euros cada uno, por parte del pú-
blico. Además, la Asociación Ciuda-
dana Utebo Solidario colaboró en el
acto entregando a Atecea 200 euros.
Varios cientos de personas se con-
Redacción
El piloto zaragozano Francho Eche-
goyen (Porsche 911 Carrera) se hizo
con el triunfo en el III Slalom Bajo
Gállego, disputado en el Circuito In-
ternacional de Karting de Zuera, en
el que se dieron cita un total de 54
participantes, entre los que se en-
contraban los cuatro pilotos elegi-
dos en el Selección Goya Automo-
ción de Slalom 2011.
Francho Echegoyen con su Porsche 911 Carrera
OCIO Y CULTURA
centraron en la plaza del Ayunta-
miento para seguir el desarrollo de
la prueba en la que participaton
260 corredores en un recorrido de
29 kilómetros. El tramo de atle-
tismo discurrió por el centro de la
localidad, mientras que la prueba
ciclista se desarrolló por la zona de
El tramo de atletismo discurrió por el centro de la localidad. Foto: Alberto Casas
La prueba, organizada por el club
Zuera Racing, estuvo marcada por
el fuerte viento que soplaba en la
instalación zaragozana, lo que no
permitió colocar prácticamente
zonas de conos, quedando un reco-
rrido rápido de 1.500 metros. A
pesar de ello hubo distancias consi-
derables entre los participantes.
Francho Echegoyen se llevó el
triunfo marcando el mejor tiempo
en las dos mangas de carrera, me-
huerta y ribera del Ebro.
En la categoría absoluta masculina,
los primeros clasificados del I Dua-
tlón Solidario Utebo fueron Javier
Solanas Bagüés, del Club Duatlón
Foncasa de Calatayud, con un
tiempo de 1:08:11; el mismo tiempo
que Félix Molina Arguedas, del
mismo club, y en tercera posición,
Raúl Serrano Martínez, con 1:09:01.
En categoría absoluta femenina los
dos primeros puestos fueron para
las uteberas Ana Jericó Argente
(1:24:37) y Ascensión Gutiérrez Pas-
cual (1:26:00). La tercera clasificada
fue Miren Andueza Arina (1:33:15),
del Stadium Casablanca.
Ésta es la primera ocasión en que
el Club Ciclista Utebo organiza una
prueba de estas características, que
para la organización fue todo un
éxito. De este modo, desean con-
solidar esta prueba solidaria en la
que participan los corredores y
toda la localidad.
La Fundación Atecea trabaja desde
hace 15 años en Zaragoza para la
atención y prevención de personas
con daño cerebral sobrevenido. •
jorando casi un segundo en el úl-
timo recorrido parando el crono
en 1:01:461. El mejor en los entre-
namientos, Enrique Echegoyen,
que compartía conducción del
Porsche 911 Carrera con su hijo, se
tuvo que conformar con la se-
gunda plaza en las dos mangas de
carrera, para conseguir un mejor
tiempo de 1:03:138.
El podio entre los vehículos de
competición lo completó Víctor
Latorre (Peugeot 206) que fue
cuarto en la clasificación scracht
de los turismos.
En la categoría abierta a vehículos
de serie, el mejor fue Pablo For-
tuño, tercero de la general, lo-
grando un tiempo de 1:03:712 a
los mandos de un Renault Clio.
Themis López (Alfa Romeo Mito)
fue segundo en su categoría con
un crono de 1:04:899, que le llevó
a la séptima plaza scratch.
La tercera posición fue para Da-
niel Fernández (Renault Clio), de-
cimoprimero de la general, con un
tiempo de 1:05:918. •
 1ª Quincena de marzo de 2011
OCIO Y CULTURA

Descubrir Zaragoza a través del movimiento

La capital aragonesa encierra escenarios en los que un vínculo más cercano con tu pro-
es posible disfrutar de un espectáculo de danza pia ciudad”, afirma la coordinadora
del festival, Nati Buil. De este modo,
contemporánea. Escenarios no convencionales, un lugares como el Foro Romano, el Te-
parque, un patio, una plaza, donde la coreografía atro Romano, el Pasaje de los Giles,
fluye y el público disfruta. Es "Trayectos", el el solar de la calle Estábanes, la plaza
San Felipe, la plaza del Justicia, de La
festival que busca hacer visible la danza Seo, del Pilar, el Parque Grande, el
contemporánea a través de diferentes actividades. Palacio de Montemuzo, el patio del
Colegio de Arquitectos… Son espa-
I.A.L. el trabajo de destacados bailarines y
cios que se han cubierto en algún
coreógrafos tanto del panorama na-
momento del arte de la danza con-
De repente, en un rincón de la ciu- cional como internacional.
temporánea.
dad, surge el arte. Surgen los movi- A través de estos escenarios se trata
El objetivo principal es acercarla al
mientos de una pieza de danza con- de potenciar la ciudad, redescubrirla
espectador, “porque muchas veces la
temporánea, surge la pasión, la gracias a espacios en los que tal vez
danza contemporánea no está tan vi-
dulzura, piruetas, portés, giros y, no se piense a la hora de hacer danza.
sible como la música, por ejemplo.
sobre todo, magia. “Pero la danza es para todos y su dis-
Veíamos que era importante ponerla
Hacer visible la danza contemporá- frute es para todos. Los espacios con-
en un espacio y visibilizarlo, y que
nea es el principal objetivo de “Tra- vencionales también pueden conte-
las compañías estuvieran ahí. Es algo
yectos”, un festival que utiliza el pai- ner propuestas artísticas, y que
de cocción lenta, es un año, y otro
saje urbano para mostrar al público pasara eso en las calles podía generar
año, y otro… y la trayectoria de un
profesional o de un grupo no siempre
Anton Lachky & Peter Jasko en la Plaza de la Seo. Foto: Manuel Ballestín
es brillante, por eso apostamos por
una trayectoria más que por un pro- directo: “Damos un cartón para que buenos bailarines y tienen un muy
ducto para que tenga continuidad”, la gente se pueda sentar en el suelo, buen coreógrafo, que entiende per-
expresa Nati. y eso genera una sensación de perte- fectamente la composición, la rela-
Para Buil, el balance de estos años es necer a algo, a un grupo, genera ad- ciones entre los bailarines a la hora
muy positivo porque el seguimiento hesión. La gente nos identifica con el de interpretar…
es masivo y son muchas las personas cartón y cuando nos ve, se sienta en Además, diez días antes van a venir
que acuden a las actuaciones. “Y, el suelo. Se establece una dinámica; dos coreógrafos también coreanos
para que venga gente, para nosotros no dices nada, la gente ya lo sabe, y para trabajar con las compañías de
es importante a la hora de programar quien viene por primera vez se in- aquí”, destaca la coordinadora. “El
que haya un mínimo de excelencia cluye directamente”, afirma Nati Buil. programa de este año todavía no
artística, es decir, traer lo mejor con De la programación prevista para está cerrado, no sabemos con qué
el dinero del que disponemos. Porque junio, Buil destaca la presencia, un presupuesto contamos…
cuando ves algo bueno, lo sabes”. año más, de las compañías coreanas. Tenemos compañías internacionales
Y, en la calle, la cosa es sencilla: “Si “El concepto artístico de una de las comprometidas pero estamos pen-
no te gusta, te vas”. Por ello, el festi- que repiten se basa en una raíz tradi- dientes de cerrar el diseño artístico
val ha logrado crear una dinámica cional pero su desarrollo es total- una vez que conozcamos el presu-
Imagen de una actuación de KOINéGénova. Foto: Manuel Ballestín que el público sigue, algo sencillo y mente contemporáneo. Son muy puesto definitivo”, señala Nati. •

19

Una exposición plasma las mejores
imágenes de la I Muestra Land Art
La exposición permanece en el Centro Cívico de La Almozara
I.T.M.
El Land Art es efímero y sus obras
van desapareciendo en fusión con la
propia naturaleza que las crea. Para
mantenerlo vivo y mostrarlo a quie-
nes no pudieron disfrutar in situ de
la I Muestra de Land Art Internacio-
nal de Aragón, una exposición
plasma las mejores instantáneas de
este encuentro que se celebró en Za-
ragoza a finales de julio. La Asocia-
ción de Floristas de Aragón es la en-
cargada de su organización.
La inauguración congregó a varios
amantes de este nuevo modelo de
arte, tal y como explicó el presidente
de la Asociación de Empresarios
Floristas de Aragón, Pedro Vicente,
que afirmó que “la muestra ha te-
nido una acogida bastante buena,
Pablo Aragüés graba el primer
videoclip del grupo aragonés
de música heavy Atland
Redacción
El realizador aragonés Pablo Aragüés
va a dirigir la grabación del primer
videoclip del grupo de heavy metal
Atland. Aragués grabará las imáge-
nes este sábado, 5 de marzo, en va-
rias localizaciones del Pirineo arago-
nés. La Selva de Oza y las ruinas de
Ruesta serán el escenario donde los
componentes de la banda y la actriz
Irene Ferrándiz (Los hombres de
Paco) regresarán al Aragón de hace
dos siglos para dar vida a una histo-
ria de amor que relata la obsesión y
Perdidos presentó en Zaragoza las
canciones de su nuevo trabajo
Redacción
Después de presentar durante dos
años por toda la Comunidad arago-
nesa su primer disco “Sigo buscando”,
el grupo Perdidos presentó el pasado
viernes 18 de febrero, en La Ley Seca,
algunas de las canciones de su nuevo
trabajo, entre las que cabe destacar
"Luna", "Volar", "Me da igual" y
"Sobre los tejados".
El grupo, formado por Fermín Laguna
(bajo), Javier Mozota (voz y guitarra),
Pedro Gragera (guitarra), Rubén Lan-
garita (batería) y Sergio Saldaña (te-
clados), grabó su primer trabajo en los
estudios Séptimo Cielo de Zaragoza
en 2008 y ahora vuelven con nuevas
20
sobre todo, ha venido gente del ba-
rrio que conocía la exposición, aun-
que esperamos que todavía se acer-
que hasta ella más público”.
El objetivo no es otro que dar a co-
nocer este arte entre el público za-
ragozano ya que “es una actuación
completamente nueva, tan solo se
conocía a un nivel muy pequeño y
profesional, a pesar de que este tipo
de arte se practica desde hace ya
unos 40 años, y por ello lo más im-
portante es darlo a conocer a nivel
popular”, comentó Vicente.
La muestra permanece abierta
hasta el 4 de marzo en el C.C. de
La Almozara (ubicado en la calle
Puerta de Sancho, 30), en horario
de 8.30 a 21.30 horas (de lunes a
viernes) y de 9.30 a 20.30 horas
(sábados y domingos). •
el tormento de un soldado por una
"güixa", un espíritu maldito que ha-
bita en el ibón de Marboré.
Pablo Aragüés y su equipo de 3+D
Entertaiment serán los encargados de
contar esta historia en imágenes para
potenciar la difusión y promoción del
próximo trabajo de Atland.
Marboré, el nombre que dará título
a este primer videoclip de Atland, es
uno de los temas que formarán
parte del tercer trabajo de la banda
aragonesa y verá la luz a finales de
mes y será presentado en la sala
Oasis de Zaragoza.•
canciones, revisiones de las anteriores
y muchas sorpresas más.
Perdidos es un grupo de pop-rock que
nació en la capital aragonesa a me-
diados de 2003. Desde entonces, ha
realizado incursiones en diferentes
sonidos que van del rock and roll al
pop, sobrevolando terrenos como el
funky, reggae, cha cha chá, latino o
incluso rockabilly y country. Sin lugar
a dudas, el punto más fuerte del grupo
está en sus conciertos donde la fuerza
de los instrumentos se mezcla con
unas melodías pegadizas y una en-
trega absoluta por parte de la banda.
Algunas de las canciones del disco se
pueden escuchar directamente en la
web www.perdidos.com.es. •
Los defensores de Zaragoza reviven en
Plaza Imperial la época napoleónica
Redacción
Una veintena de soldados de la época
napoleónica visitaron Plaza Imperial.
Lo hicieron para mostrar a todos los
visitantes del centro comercial cómo
era el modo de vida de los soldados
de principios del siglo XIX.
Los hombres del Batallón de Infante-
ría Ligera 1º de Voluntarios de Aragón
prepararon un acto con el objetivo de
que no cayese en el olvido la historia
referente a esta unidad que permane-
ció operativa entre 1760 y 1823, y
que destacó en la defensa de la ciudad
frente a los ejércitos de Napoleón.
Para ello, la asociación cultural Vo-
luntarios de Aragón programó una
actividad en la que hicieron un repaso
a la historia y dieron a conocer las pe-
culiaridades de su indumentaria y la
forma en la que se manejaban sus
armas. Además, organizaron un cen-
La exposición cuenta con un invernadero y una zona de juegos
Aragonia propone un paseo por el
universo de la luz hasta el 3 de abril
A.M.V.
Aragonia ha sido el escenario ele-
gido por el Departamento de Educa-
ción del Gobierno de Aragón para
llevar a cabo una nueva actividad
del programa Ciencia Viva.
Hasta el próximo 3 de abril, Arago-
nia acogerá una exposición sobre la
luz a través de la cual se quiere
Más de 2.000 personas regalan a Don
Carnal una noche de baile
Redacción
Barbie baila con Ken mientras un
jeque árabe intenta seducir a una ca-
baretera que a su vez se mueve al
ritmo de un tango con un robot es-
pacial. Don Carnal aterrizó el pasado
sábado en el Parque de Atracciones
de Zaragoza para disfrute de las más
de 2.000 personas que se dieron cita
en la Fiesta de Carnaval de la Asocia-
ción Aragonesa de Bailes de Salón.
Las máscaras no vinieron solas, lo hi-
cieron de la mano del baile, que
animó la noche del sábado en la se-
gunda mayor fiesta de carnaval de la
capital aragonesa.
OCIO Y CULTURA
Los soldados realizaron una salva en el exterior del centro comercial. Foto: Alberto Casas
tro de reclutamiento para los más pe-
queños en el que pasaron su “propia
instrucción”. Asimismo, hicieron un
desfile a través de las distintas estan-
cias del centro comercial en el que los
tambores y los pífanos marcarán el
acercar a todos los alumnos de Pri-
maria y Secundaria el mundo de la
ciencia, reforzando y apoyando las
enseñanzas que han recibido o reci-
birán a lo largo del curso.
Tal ha sido el éxito de la convoca-
toria que ya se han completado las
reservas de colegios para visitar la
muestra con más de 1.100 estudian-
tes confirmados para participar en
Los campeones de España de Salsa Juan Pablo
Díaz y Sabrina Kacheroff. Foto: Alberto Casas
“Queremos que la gente se divierta.
Bastantes problemas tenemos ya
todos, por lo que esta fiesta pretende
que nos olvidemosde ellos, desconec-
temos y disfrutemos de una velada de
fiesta y baile”, resaltó el presidente de
la Asociación Aragonesa de Bailes de
paso de los soldados. Para concluir,
todos los efectivos salieron al exterior
del centro comercial donde mostraron
el funcionamiento de las armas de la
época y realizaron una exhibición
disparando unas salvas. •
esta iniciativa en la que un cientí-
fico irá guiando a los alumnos a la
vez que les explica los contenidos
de la exposición.
Al finalizar la visita, se impartirá un
taller práctico en el que los estu-
diantes aprenderán a construir un
espectroscopio. Los talleres y las vi-
sitas guiadas serán impartidos por
expertos científicos zaragozanos. •
Salón, Manuel Pinilla. Los primeros en
estrenar la pista fueron los campeones
de España 2010 Amateur de Baile de
Salón, Adrián Esperón y Patricia Mar-
tínez, que mostraron su destreza en los
bailes estándar. Tras ellos, se cambió
el ritmo dando paso a los campeones
de España 2010 de Salsa, Juan Pablo
Díaz y Cristina Verdú, que realizaron
un "combi" de baile en el que también
participó Sabrina Kacheroff, tres veces
campeona de España de Salsa.
“Es un honor tenerlos a todos aquí
esta noche. Cada uno es de una
procedencia distinta y tienen sus
diferentes compromisos”, con-
cluyó Pinilla. •
 1ª Quincena de marzo de 2011
OCIO Y CULTURA
Senderos de los Pinares de Rodeno

El Barranco de las Tajadas y la Peña del Hierro

Ficha técnica

Horario: 2 horas y 15 minutos

Desnivel: 140 metros

Distancia: 4142 metros

Dificultad: media

Identificación del sendero: S5

Tipo de itinerario: peatonal

circular

Recomendaciones: en condicio-
nes de humedad o heladas la
roca es muy resbaladiza. Llevar
calzado adecuado, reservas de
agua y prismáticos.

Acceso: situados en el aparca-

miento del Centro de Interpreta-
ción, se sale por la pista asfal-
tada de Albarracín-Bezas a la
derecha, y a unos 150 metros se
deja la pista saliendo por su
margen izquierda para entrar en
el Barranco de Las Tajadas.
Imagen de uno de los barrancos del Paisaje Protegido del Rodeno
Enlace con otros senderos:
Para los amantes de la naturaleza, la ruta de Senderos de Rodeno constituye un auténtico paraíso terrenal. Uno de los parte del recorrido coincide con
caminos lleva hasta el Centro de Interpretación, Barranco de Las Tajadas y Peña del Hierro, donde se pueden encontrar, el sendero del Parque Cultural.
además de paisajes naturales de ensueño, pinturas rupestres y yacimientos arqueológiocos de la Edad del Hierro.

Redacción centro de Dornaque. Caminando canza la cima de la Peña del Hie-

por el barranco se ven los huertos rro, donde se han localizado yaci-
La red de senderos del Paisaje de las carboneras y dos antiguos mientos arqueo-
Protegido de los Pinares de Ro- diques de retención de lógicos de la
deno está constituida por una Edad del Hierro.
serie de itinera- En el tramo final
rios con caracte- del recorrido se
rísticas diversas accede a un
para todo tipo de ancho corta-
público. fuegos que pre-
Constituye uno de senta los mejo-
los pilares básicos res ejemplares
para la interpreta- de anillos de
ción de los valores Liesegang del
naturales y cultura- Paisaje Pro-
les que alberga el tegido, con
Paisaje Protegido, gran varie-
ayudando de esta dad de for-
forma a que el visi- mas y ta-
tante adquiera conoci- maños.
miento, aprecio y res- Además,
peto por dichos valores el Paisaje
a través de su experien- Protegido
cia personal. dispone de un Centro de Inter-
Estos senderos recorren agua para las pretación donde se pueden cono-
los lugares más singula- minas de Bezas. Tras un pequeño cer los valores naturales y cultu-
res del espacio natural protegido. ascenso, se llega a grandes bloques rales que alberga el espacio
Un buen ejemplo es el que lleva de arenisca que albergan los abrigos natural protegido, así como infor-
hasta el Centro de Interpretación, el naturales con las pinturas rupestres marse de la oferta de actividades
Barranco de Las Tajadas y Peña del de las Tajadas. Poco después, tras de uso público existente. Dispone
Hierro. Se inicia el recorrido en las pasar por estrechos callejones de exposición interactiva y au-
proximidades del aparcamiento del entre bloques de arenisca, se al diovisual. •

21

Alquiler de
pisos
Se alquila piso exterior en deli-
cias, de 3 dormitorios, más salón
con muebles. Imprescindible aval
o nómina. TEL. 976 218 494.
Se alquila piso en plaza Roma. 80
mts útiles, 3 habitaciones + baño,
calefacción y agua caliente central,
2 terraza + 5 armarios empotrados.
Totalmente amueblado. Garaje op-
cional (80 €). Ideal para estudiantes.
500 euros + gastos. Agosto precio
especial. TEL. 679 962 894 (Maxi).
Alquilo piso amueblado con
calefacción sector Delicias. TEL.
976 311 149 – 686 424 085.
Alquilo Piso, zona Fernando El
Católico, 4 dormitorios + salón, 2
cuartos de baño, todo Exterior,
calefacción central, muebles
nuevos. TEL. 630 556 393.
Alquilo piso ideal para estudiantes.
TEL. 696 248 540 / 976 496 116.
SE AQUILA LOCAL
COMERCIAL MUY
CÉNTRICO
(Calle Paola Blasco)
en Alcañiz. 100 m2.
Tel. 978 822 482
TABLA DE PRECIOS
(Precios por
inserción quincenal)
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras)
Módulo Clasificados
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto
para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos
los requisitos.
Para
anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
22
Alquilo piso amueblado junto
Cl. Alfonso. 2 dormitorios,
salón, comedor, cocina. Ascen-
sor. Calefacción central. 590
€/mes, gastos de comunidad in-
cluidos. 976 204 590.
Piso en alquiler amueblado
en Cl. Adolfo Aznar. 4 dormitorios
y salón, 2 baños. Calefacción in-
dividual. Muy luminoso. Garaje
incluido. Directo propiedad. 795
€/mes. 671 033 661.
Local en alquiler en Cl. Ju-
lián Sanz Ibáñez junto Vía His-
panidad. Instalado como bar. Di-
recto propiedad. 976 204 590.
Alquiler de pisos en varios
edificios en C/ Adolfo Aznar de 1,
2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas
amuebladas y equipadas, baños
instalados, armarios empotrados,
suelos mármol, calefacción indivi-
dual, perfecto estado, garaje, di-
recto propiedad. 976 204 590.
Alquilo apartamento de un
dormitorio y salón en el ACTUR,
junto Carrefour. Cocina equi-
pada, calefacción individual. 480
euros/mes. Comunidad Incluida.
T. 976 204 590.
Clases
Preparamos oposiciones, Lo-
cales y Nacionales. T: 515 463
4 Inser. 8 Inser.
25 € 21 €
38 € 33 €
Clasificados
945 – 618 277 329.
Inglés-británico nativo. Clases Parti-
culares. 20€/hora: BUSINESS ENGLISH,
CONVERSATION, EXAM PREPARATION,
TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258.
Licenciada en Filología in-
glesa imparte clases particu-
lares para preparación de todo
tipo de exámenes universitarios.
Amplísima experiencia. TEL. 637
024 181 – 976 221 416.
12 Inser.
18 €
29 €
Pedagogo nativo. Clases de con-
versación para futuros Erasmus y
preparación de todo tipo de exáme-
nes: EOI, Universidad, Secundaria,
etc. 637 024 181 – 976 221 416.
Preparamos oposiciones, Ita-
liana nativa. Licenciada en de
Italiano. Interesad@s llamar al
número 603 784 760.
Centro Alemán. Intensivos todo
el año. Alemán en Alemania. TEL.
976 354 969.
Profesor titulado imparte cla-
ses de inglés: “Grammar-Con-
versation”, Business English.
Acudo a domicilio. Horario a con-
venir. TEL. 629 720 988.
Pianista de jazz ofrece clases de
nivel iniciación o avanzado de piano
y teclado,con lenguaje musical, armo-
nía, arreglos, composición o solamente
piano sin teoría. Cualquier edad. Flexibili-
dad de horarios.Desplazamiento a domi-
cilio. 12 euros / hora.TEL. 669 205 600.
Compra - Venta
de accesorios
para motos
Vendo Mono Mako, 2 piezas.
Seminuevo. T. 617 276 024.
Vendo kit cilindro 125cc para:
Benelli Velvet-Italjet Millenium-
Malaguti Madison-MBK Skyliner-
Yamaha. Tel. 690 900 983.
Compra-
Venta de
Material
Deportivo
Vendo bici seminueva. Bici Mixta.
Regalo Casco. TEL. 617 276 024.
Compro esquís de segunda mano.
Altura 166 cm.TEL. 671 770 365.
Casco bici Giro Ionos. Oferta
liquidación. TEL. 976 730 167.
SERVICIOS
Gran variedad de bicicletas
urbanas. TEL. 976 730 167.
Taller de bicicletas en Zara-
goza. Alen bikes. TEL. 976 730
167.
Cascos para bicicletas. Desde
21 euros. TEL. 976 730 167.
Varios
Vendo Moto Qannon 125.
Sólo 1000 kms. Tel. 976 076
231.
Vendo Kawasaki GPZ500S re-
cién revisada. Muy cuidada
(moto de mecánico). Cambio de
nombre aparte. Precio: 999
euros. Tel. 976 518 427.
Vendo Suzuki Burgman 400.
Impecable. Ni un solo arañazo.
Recién revisada. Precio: 3199
euros. Tel. 976 518 427.
Vendo Honda PCX125
nueva, a falta de matricular.
Tel. 976 518 427.
 1ª Quincena de marzo de 2011
SERVICIOS
Sudokus Horóscopo
Fácil ARIES Eres objeto de crí-
ticas por parte de los
demás, pero tu pareja te
apoya y eso ayudará a mejorar
vuestra relación, que estaba un
poco fría. Vigila tu salud y tu ali-
mentación. Se avecina un gasto
inesperado.
TAURO Problemas de co-
municación con tus amis-

Pasatiempos
tades pueden llevarte a una
ruptura. Sin embargo, eso no in-
fluirá con tu pareja con la que
estás en un gran momento. Tu
economía no va mal, mantente así
de ahorrador.
GÉMINIS El trabajo se te
Las 7 diferencias ha acumulado y deberás
esforzarte por corregirlo.
Conoces a una nueva amistad, a
lo que lleve con el tiempo depen-
derá de ti. Alguna inversión te
producirá más ingresos.
CÁNCER Conflictos fami-
liares que te hacen estallar.
Te encuentras frustrado ya
que tus planes se retrasan.
Difícil Espera que el tiempo produzca
los frutos que deseas. Economía
estable.
LEO Si pones de tu parte,
tu entendimiento con tu
pareja llevará vuestra rela-
ción a un nuevo nivel. Estás ha-
ciendo planes para un futuro muy
cercano y todo se pondrá a tu
favor y podrás conseguirlo antes
de lo que imaginas.
VIRGO Tu pareja se sen-
tirá tensa principalmente
por cuestiones laborales.
Deberás apoyarla para que todo
vaya bien. En tu empresa se viene
gestando un gran cambio y temes
que te afecte. No te alteres antes
de tiempo.
LIBRA El entorno familiar
cada vez se pone más difí-
cil. Trata de evitar conflic-
tos que no vengan a cuento e in-
tenta ser sincero y comunicativo
para solucionar los problemas. No
intentes controlar a todo el
mundo.
ESCORPIO Entre tus

Cruzada amigos hay tensiones pero

no te metas donde no te
¿Sabías que…? llaman. Te muestras ilusionado
con tu relación afectiva aunque
PALABRAS: no te engañes, pues hay proble-
BECKETT DEVEGA PIRANDELLO mas sin resolver que tendrás que
BRETCH GARCIALORCA RACINE afrontar.
Zaragoza tuvo su propia CHEJOV GÓNGORA REINHARDT SAGITARIO Habrá discu-
“torre inclinada” CORNEILLE MIHURA SHAKESPEARE siones con los compañeros.
DELABARCA MOLIERE STANISLAVSKI Muéstrate abierto para lle-
Si hablamos de edificios singulares en la historia de la arquitectura
por sus ángulos imposibles se viene a la mente la famosa torre incli- DEMOLINA MILLER WILLIAMS gar a colaborar. Estás frío con tu
nada de Pisa. Un prodigio de la gravedad y la naturaleza que semejante pareja debido al trabajo, pero no
mole se mantenga en pie a pesar de la considerable inclinación que dejes que piense que es culpa
arrastra esta singular edificación. Sin embargo, España también tuvo suya. Problemas con asuntos de
la suya, y estaba en Zaragoza, era la Torre Nueva. papeleo.
Ésta fue la más famosa torre mudéjar de la ciudad. Fue levantada en CAPRICORNIO El am-
la actual plaza de San Felipe, siendo el primer gran edificio construido biente familiar estará rela-
en la ciudad durante el siglo XVI. De 1504 a 1512, el Concejo mandó jado, lo que aprovecharás
construir una torre civil para albergar un reloj público y las campanas para dedicarle más atención a tu
que debían regular la vida de la ciudad. pareja. Intenta comentarle un
La edificación fue realizada en ladrillo en estilo mudéjar por los maes- proyecto que te ilusiona. Habrá
tros cristianos Gabriel Gombao y Antón Sariñena y los mudéjares Juce luchas por el poder en el trabajo.
Galí, Ismael Allabar y el maestro Monferriz. A pesar del esfuerzo, la Espera tu oportunidad.
torre estaba inclinada desde poco tiempo después de su construcción, ACUARIO Tenías planes
posiblemente debido al poco tiempo que se empleó para realizar el ba- con amigos que descono-
samento y el primer cuerpo: la parte sur de la torre fraguó más rápi- cía tu pareja. Necesitarás
damente que la parte norte, produciéndose una diferencia en las ten-
de todo tu poder de seducción
siones de ambos lados que inclinaría la torre. Se intentó poner remedio
para que te permita realizarlos.
reforzando el basamento, pero la inclinación se mantuvo. Su inclina-
ción o desviación respecto a la vertical era de casi tres metros. Problemas económicos que se
En 1892 el Ayuntamiento de Zaragoza decidió demoler la torre, justi- solucionarán de forma inespe-
ficando la decisión por la inclinación y la presunta ruina de la obra. rada.
La decisión tuvo la oposición de muchos intelectuales y de parte de la PISCIS Los planetas con-
población pero los esfuerzos por salvarla fueron en vano. tinúan estando de tu parte,
El derribo duró un año y los ladrillos de la torre se vendieron para ci- proporcionándote momen-
mientos de nuevas casas de la ciudad, con lo cual se demostraba que tos felices. Las propuestas
eran perfectamente sólidos, y que la torre se tiraba arbitrariamente. de trabajo o negocio parecerán
Hoy en día, todo lo que queda es una marca en el pavimento sobre el creíbles pero enmascararán inten-
perímetro que ocupó la torre y una escultura de un muchacho que la ciones solapadas. Dale nuevos
contempla como si aún existiese, sentado en el suelo. bríos a las relaciones amorosas.
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
23