Вы находитесь на странице: 1из 306

�������

������� �����

������ ����� �������� ������ � �����, �����������, ��������, ��������� � ��������


��� ������������ ������.

� ����� �� ����� ��������� ��� ������� � �������� ����� ���������� ������������,


����� ����� � ��������� �������. �������� ����� ��������� ������� ��������� ������
� ����� ���������� ��� ����� � �����, ��� ���������� � ��������� ���� ������, ����
������� ��������� ������ ������ � ����������� ����� �� ����������

������� �����

�������

�����������

�� ��� ��� ����� �������� ��������� ���������� ������� � ��������� � � ��������� ��


������� ���������� ��� �� ����� �������� �������� ������. ������ ���� ����, ���,
������� ����� ������� � ������, �� � ����� ������ ������ ��� ���������
��������������� �������, ���� �� �� ������� ������� ������� ��������� ������� �����
���������� ������������. ������ �� �������� ������������ ����� �������� �
����������� ������, ������������ ������ � ����������� ����������, ������� ���� ���
����� ����� �������. �� ���� ���������������, ����������, ������ ���� �������� ���
� ���������� ���������� � ���������� � ��������� �� ������� ������� ����������
������ ������ �� �������� ��������:

������ ��: ��������� �������!


��� ��������! ������ � ���!
����� ������ ����!�

��� ������ ������� �� ��������� ���������� ������ �������� (���� ������ � ���
����������� �������� �����), ��� ����������� � ���� ����� ���������-���������� ���
�������������, ��� �� �������� ������� ������� ���� � ����� � ������ ����� �����.
������� ������ ������� �������, ��� ��������, ����������� �� �������� �� ����-
������ ���� ����������� ���������, ������ �������� ������ �������� �� ��������
����� �� ������ ����. ������� ����������������� �������� � ���, ��� �� ����������,
����� ��� ������ ������������� ������������ ��� ��������; ��� �������� �
������������� ��������, ������������� ������ �� ������ ������� ��� ����������,
������� ���������� ����������� ���� ���� � ����� �������, �� ���� ����� ���������
����������� ������ ���������.

� ���� ������ ���� ��� ������, ��� � �� ���� ����������� ��������. � ������ �����
������, ��� �����, ��������� ����� �������� �������, ������������ �� ������������
��������� ���������� �����, ����� ��-�� ����� ����������� ������� �� ����� �
��������. ������ ������� � � ��������, � � ���������� �������� ��� ���� �����
������� ���� ������������� ���������������� ���������� � ��������� ��������
��������� ����������, ��� ������������ �� � ������ ��������� �� ����������. ��
������� ���� �����������, ����������� �������� ����������� � ����� �������,
����������� ��� ����� � � ������. ��� � ����������� ������� ������� �������� �
����������, ��� � ������ ��� ��������, ������ ��� ����� ����� � ����� ������� ��
��������� �� ������������ ����� ���� ����, �� �������������, �� �������� �
������������� �����, ��������������� ���� ���������� ���� ������.

���� �����, ��� ���������� � �����������, ��, �� ����� ������, ����� ����������,
��� ���� �� �� ���������� ������������ ������������ ������, �� �� ������ ������ ���
�� �������� ��������, �� � ����������� ����� �� �����������, �������� ���������� ��
���������� �� �����������. � ������������������ ������, ��� ������� ��������
��������� ����� ������������ �������, ����� ����, �� ������ ������ ���������������
�����������, ������� ��������� � �������:

���� ������, � ��� ��� ���� �������.

�� ����� ���, ������, ������� � ������� ���� ������ ���� ��������, ��� ����
��������� ��������� ���, ��� ������ ��� ��� �� � ������������, � ���, ����
����������� ������� ������� ����� ���������, ������ ����� ����� ������� � ��� �����
���������� ���� ������, ���� �� ����� ��������� �������� ����� �����������������.

���� ��������, ���������� �������� ���������� ������ ������������ ���, �������


���������� ��� ��������, �������� �����, ������� ��� ��������� ��� �����, ���, ���
�������, ������� �������. ���� ���� ��� �� �� ������, ��, �� ����� ������, ����
�������� ��������� ����������. ���� �� � �������� ��������� ������������
������������, ������� ������ ��� ���������, �� ������� ��������� ����, ��� ���
������ �� ���� ������.

���� �� ������� ��-������ ������� � ������� �����, �� ����� ��������, ��� ��� ��
����� ������ ����, ����������� � �����, � �������� ���������� � �����������, ��
���� ����� ������� ������������ ��������� �������. ����� �������, ���� ��������
����������, �� ������� ��������������.

���� �����, ��� ������������� ���������� ��� �������, �� ������� ����� �����������
�������, ��� �� ����� ��������, �������� �������� ����� �� ��������� ����. � �� ��
���� �� ���������� ������� ���� ���� �������� ����� ������, ���������� �������
���������� �� ������������ ��� �������� ������ ����������� �� �� ��������, ����� ��
������� ������� ������������, ���� �� � ������ ������ ��� ������ ����, ��
���������������� ��������������� ������ ������ ������ ������ ��������, ��
������������ �� ������� ��� ��������� �� ��������, ������� ������� �������.

����� ������ �� ������� ����� ����������� �������I: ��� ���� ������ ������, �����
������� �������� �������� ����� ��������, � ������ � ��� �������� �������
������������� ����� �������, �������������� ����, � ����������, ������� �������
���� ������ � �������� ������������ � �� ������ �� ���������� � ������������, ��
���������� �� ����� ����� ������. ����� �� ���� ������������������ ���� ���� ��
�������� ������������ � ����������� ������ ���������, ���������� ���� �� �������
�������; ����� ����� ����� ������ ����������� ������ ���������� � ����������
�������. ������, ������� �������, � ���� �������� �� ���� ������� �������
���������������� ������� � ������ ����� ���� ������; ����� �� ���� ��������, ���
����������� ������ ��� ��� �� ������������ ������������ � ������������ ����� ����
������ �������� ��� ������������ �������.

���� ����� ������� ������ ��� ������� �����; ������, ��������� ������ ����������
���� �������� ���������� � ������, �� �� ��������� ���� ������������� �� �������� �
��������� ��������� ������� � �����. ������ ��������, ��� ���� �� �� �������� ���
������, �������� ��� �� ��������������� ������������ �������������� ������������ �
����� ������ ���� ������: �����������, ����������� ��������, ������� � ������
������� � ����� ���������, � �����������, ������������� ����������� � ��������
�����, � ������ �������� � �� �����, ��� ����� ������� �� ������ ���������, � ���
�������, ���������� ������������ ���� ����������, ������������ ���� ������� � ���
�� ������, ����� �� �������������� ������� ����� ���������, ���� �� �����, �� �����
�������, ������� �� ������ ��������.

������ ��������� ���� ������ �������� ������� �� ������������ ������ ������� ���
����������� ������������� ������, � ������������� �������� ������� �������
��������� ��� ����� ��������� ����� ��������.

��� ������� ����� ����������, �� �������� ������ ������������� ��� ��� ���������
������ � ��������� ������, ������������� ���� ������������ ���� � ��� ���������,
��� �� ����� �� �����, ����� ��� ������� ������� �������� ����. ���� �� ����������
��������, ��� ����� �� ���� �������� �������� ��������������� ������� ��������� ��
�������������� ����. ������ ������� �����-�� ��������� ������� ���� ������� �������
�������� ����������� ���������� �����������. � ���� � ���� ����� ������������, ���
��� ��������� ����� ������ �� ���� �� ����������� � ������� ��������� �� �������
�����, �������� �� ������, ��� ����� ���� ������������ ������ ����������� �� �����.

����� ���� ��� ����������� ����� ���� ����� ���� ��������� � ����������, ��������,
������� ��������, ��� ��� ������ ����� �����, ��������� ������ ����, �����
������������ �������� � �������� ����������. ��� ����������, ��� ����� ����� ������
������������, ����������� � �� �������������� ���� ������ ��������. ����� �� �����
������ ����������� ��, ��� ��� �� ����� ������ ������ � �������� ������� (��
���������� ������� ���� ������� ���������), ��� ���������, ����������� � ��������,
����� ������� �� ������� ���-����������� �������, ������ ����� ��������, ��� �����
������������ �� ��������.

������� ����� �������� ������ ��� ���� �� ������� �������, � ���� ��


��������������� �� ������� ������ �� ��������, ��� ��� ���� ������ ��� ��
������������, ��� � ���������� ��� �����������.

���������, ������� ����� ������ ������� ���������� � ��������� ����, ���������,


��������, ���������, ���, ��� ��� ����������, ������� ���������, � ����., ���� �
������ �����, ��� ��� ��� ������� �� ����� �������� ����� ���� ������� � ������ ��
�������� �������.

��� ������ ������, ������� ���� ����� � ������ ���������, ����������� ��


������������ ��������� ������. � ��� � ���� ������� ����� � ������� ����� � �����
����� �������� ����������. ���� ����� ���� ������� ���������� �� ��� ������� � �
���� �������, ����������� ���� � ������ � �������� ���������� ����������� �������,
�������, �������� �� ���������� ��� ���� ����������� � ������ ���� ��������,
���������� � �����������, �������� �� ������� ��� �������� ��������
����������������� ����� ��������� ���������� ����� � ��� ����������. ���������
��������� ���������� � ����������� ����������� ������ ��-������ � ��� �������
�������, �������� � ��������, �� ���������� ������ �������; ����������� ��������
������� � ������� �������� ������V, ������������ �� ���� ����� ���������� ��������
�� ������ �����������, ������� ���� ��� ���������� �������, ����� �� �����
��������� ���������, ��� �������� ��� ������ ��� ���������. ����������� ����������
�� ���������� �� ����� ���������������� ����. ������ ������������ ����������
�������� ����������� ������������ ������� �Rauf Colziar�, � ������� ���� ���������
� �������� ����������� ���� ���������,�� ��� ����� � ������ ����������� ����� ����
���� ����������� ��������� �������.

� ������� ������ �������� �������� �� ��� ���� ��� �����. ������������� ���������
����, ��������� ��������� ����� � ����� ��������� ������ ���������� ������, ������,
�������� ��������� �����; ����� ����, ����� ������� � ����������� ���������,
������� � ������������ ������� � ������ ����������� �� �� �� ����. �� ������������
����� ����, �������� ����� �������� �������� �����, �� ��� ���� ������ ���, ���
���� �������� ����.

������� ��� ���� ������������ � ��������� �������� ������������ ������� ����������,


������������ ������������ ������� ���� �������� ������ � ������� ���������,
���������� � ���� �������������� ������ ��� ��������� ����������� ����������. �����
�� ��� ����������� �������������� ������� ����� ����������, ��������� ������
���������� �����, ������������� ���������� ������� � ������, ������������ �������
������� �� ���������������, 1829��.�. ������ �������� �� ��������� �� ������������
��� ������� �������� ������� ���������, ����� ���������� ������������,
������������� ������� � ���������. ������� �������� ��������� ����� ������� �������
��� �������� � �������� ������� ����� ������� � ������� �����.

������ ������ (�� ����������, ����� ������ �� ��������, �������� ��� ��, ��, ��� ��
��������� � ���������, �� ����� ������������, ��� ��� ������IV) ��������� �� ����
����� ������ �� ������ ����� � ���������� ����, ���, ��� ��� ����� �������� �
������� � ��������, �� ����� �� ���� ���������� �������� � �������� ����; ������
����������� ��� �� ��� ���, ���� �� ������ �� ���� ��� ����� � �� ������� ����� �
���. � ������������ ���� ������ ������� ���� � ������� ��������� ����. ����������
�������������, ������������ � ����� ���������, ������ �������� �������� � ���, ���
������, ������� ���� ������� ���� ��� �����, ����� ������ ������, ����������,
�������� ������������� ��������, ������� ����������������, ����������� ������� ����
�������� � ������ ��������, ������� ������� ��� ������� �������. ������ �������� �,
�������� �������� �������������� ����� ������, ������ �� ���� �����, ������ �������
��� � ����� ����������, ������ � ������ �������. ������ �������, ��� �������������
��� ������ � ���������, ���������� ��� �����������, ��������� � ����� �����, �
�������� �������� � ��� ����� �� ����.

���� ������ �� �������� �� ������ ���������, ��� ��,�� ������ ���������.�� � ����
����� � �����, ������ ������ � ����� � �� ���� ������ � ��� ���� ������ �������
������, ����� ��� ���� ��� �� � �������� ��� �����.

������ ���������� � ���, ��� ��� ������� � ��������� �����. ����� �� ����, ���
������ ���� �� ��� �� ����� ������ � ������� ������, ���� ���� �� ��� �������
������� ����, �� �����: ��� ���������� ������, � ��, ������, ����� ����� ��� ������
�� ��� ����.

��������� ���������, ��������, ������, ��� ���� �� �� �� ��� � ���������� ������,


�� �� ������� �� ������� �� ������, � ��� ������� �� �� �� ������, � ������ �����
�� ��������� ����������.

����� �������� � ����. ��� ���� ��� ������ ������, ����� �� ��� ���������
���������. �� ������� ���, ��� ������ � ���� ���� ���� � ���

�������� ����� ����.

�� � ����� ���������� ����� ������. �� ������� �����, �����:

����� ��� ������� �� �����:


��� � �� ���� �� ��� ����,
������ � �������� ����.

�� ��� �� � ������, ��� ����� ���� � ������� ���, � ����� �������, ��� ��
����������, ������������ �� ���� ������� ����������� �����, ��� �� ������� �������
� ������� ���������� ������, ����� ����� � ����, ������� �� ���� �� ���� ��������
��������������; ��� ����� ���������� �������� ��� �������� �������. ������� ������
���� ��������� �� ������, ����� ��� ������� ��� �� ������, ������� ����� ���������
��� ���������� ������� ���:

���� �� �� ������ ����?


����� �� ����� ����!
� ������� �� ������ ������:
��� ����� �������� �����,
������ ���� ���� �������.
����� ����� ���� � �����.
� � � ����� ��������� ���,
��� �������� �� �������,
����, �������, �� �����.

� ����� �� ��� ��������� �������� ��������, �� ����� �� ����� ������� � ����


��������� � ���, ��� �� ������� ������ ������; ����� �� ����� ��������� ����� ��
�����, ��� ����� �� ������ ������ �����. ������ ������ ����������, ��� �� ��������
�����, � ����� �������, ����� ��� ������ �������. ��������� ��������� ���, �������
�� ���� ���������� �����, � ���������� ��������� �������� ���������:

� ������ �������,
� � ������ ��������,
���� ���� ����� ����� ����.
����� ����� ������,
���� ��� ���� �����,
��� ����� ����.

��-��������, �������� ����� ����������, ������ ��� ����� �����, ��� �� � �����
������ ��������� �������������� ������ ������������� ������� �����. ��, �������,
��� ��� ����� � �� �������� �������� �����, ����� ���� ����������� ��� ������, ���
��������� � ��� �����. �� ����� ������� ��� �����, ��������� ����� ���� � ������;
����� ����, ������� ������ � ����� �������, �� ������� ��� ������� ������� �����.
���� �������� �� ���� ���� ���������,�� ������ ������,�� ���� �� � �� �������� �
��� ����� ���������� ������. � ������ � �� �������� ��-������, ���� �� ������ � ���
������� ��� ������.

������������� ��������� ���������� � �� ��� � ����������� ������ ������� �� �������


����� ��� ������� ������� � ������ �������, ����� ���� ��� ���� ��������� �
������������� �������. ���� �������� ��������� ���������, ������� ������ �� ���,
����� ����� ������������� ����� ���������� ����� ����������� ������� �� �������
����� ������ ��������; ������� ���� ������� ����������� ��� ������������ ����
�������, ������� ����, ��� � ����� ���� ��� ����� ������ � ������ ������. ����
������ ������� �Fusty bondias�,[1 - ����� ����, �� ������ ������.] ������ ������
�������� ������ �������; ����� �������� ������ ����� ������ ������������ �����,
������� ������ ������� ����� ����� ������ �����.

� ����� ������� �������� ����. ������, ���������� �� ����� ��������� �������,


������ ���������� ��� �� �����, ����� ������������� �� �������������� � ������
������ �������������� ��������� ��� �������. ������� ����� ���������� ������ ��
����� � �������� ����� �������� (���� ������ ������� ������). ����� ���� ���
��������� ������� ����� ���� ��������� � �������� �� ����, ������� �������
��������. ������ ���������� ����� � �� ������ ������� ��� �����. ������� ����� ��
��� ��� ��������, � ������� �� �� �����, ��� ����������� �������� ��������� �����;
�� ���� ����������, ��� ���������� ��� ��, ��� � � ������ ������������ ��������
���������: ����� ���� ����� �� ������� ��������� � ��������, �������� ���� ��, �
������ �������, ����� ������ ����� �������� ������� � �������.

� �������� ������� ��������� ������ ������� �� ��� �� ���� ��� ��������� �������
������ � ������; ������ ����� ������� ������ ��� ������� ���������� ������ �
����������, �� ��������� �� �� ������ � ���� ������. �������� ��� ����������� �
�������������� ��������, �� ������� �� ������������ ���� ������ ������, �
�������������� �������� ������ � ������ ����� �� ������� ������ ���� ������
��������� ��� ������ ������������.

�� ������� ���� ���������� ������ ��������� ��������������. ���� ����������


��������� ����������� ���������, �������� ���������� ���������, ������� ����� ��
������, ��� ������� ������� �����. � ������� ������ ����� �������� ��������
�������������, ��� ����������� ������� ���� ��������, ������ � ������ �����������
�������� � ��������� �� ��, ��� �� ������ ������� ������ ��������, ������������ �
��� �� ���� ���� � ��:

����� ��� � ��������� ���


� �������� �������� ��:
�����, ����, �������. ��� �� ���
�������� ����� ����� �����.

��� �� ��������������� ������� ������ � ���� ���������: ��-������, ��� ������ ��


��������������� ���; ��-������, � ��� ��� ������� �������� ������������ ���������
�����������. ���������� ������������� ����� �������� ������� ��������. ���
���������� ������������� ������� ������ ����� ������ ��������� �������������� ���
���������, ������� � ������ ���� �������� ������ ����� ������, ��� ��� ����� ��
������. �� �����, �����������, ����� � ��� ��� �� ��������� ����������� ����
������������ ���������� �������� �������, ������ ��� � ��������������� ���������:
����, �������� �������� �������, �� �� ������ �� �������������, ��� ����� �����
������� �� ��� ������������ �����. ����� ����, ������� ����� ��������, ���
���������� �������, ��� �����-������ ������, �������� �� ��������� ��������, �����
�������� ��� �� ����, ��� �� ������ �����, ��������� ���� ������������
������������� � ���, ��� ������ ���������� ������������� � ����� ������������ ���
��� ��������. �� ���� ����������, �������� ����� ������� � ����� ��������, � �
����� ������ �� ������ ������ ��� ��� ������������, ����������� ��� �������������.
� ���� ������ ������� ������� �� �� ��, ��� �� �� ����� � ��������� �� ����� ����,
� �� ��, ��� �� �� ������ ������ � ��� �����������, � ������� � �� �������. �������
�� ���������������� ���������, ������� ����� ������ � ���������, �� �����, �����
������, �������� � ���, ��� ���������� ��������, �������� ����� ����� ����
���������� �������, ���������� ��� ���������� �� ���� �� ���.

�������� ���� ������� ����� ��� �������� �, ����� �������, ��� ������ ����� ������
������������ ���� ������, ��� ��� � ���� ��� ��� ��������� ���������� � �����������
�� ��������� ��� �����, ��� � ��������.

����� ���������� ������� �������� ���������� ��������� �����������, �������


�������� ������ � ���, ���, �������� ������ ����� ������, �� ������������ ����
�������� �� �������, � ����� ��������������� ������. ��, �� ����� ��� � ���, ���
������������ ��� ����� ������ �������� ���� ����� �����������, ����� �������� ����
������� ��������, ��� ��������� ������������ �� ���������, � ������� ����,
����������� �������� ����������� � �������� ������������. ���������� �������������
�� ��� ������� �� ��������� � ������������. ��������� ������� � ����� �������
������ ������� ���������, � ���� �� ������� ������ ������������ �� ������ ��������,
�������� ������� ������� �������� � ��������� ����������� ���������� ��� ���������
�������������� ��������������� ����� �������� ��� ����������� ����� �������.
������, ���� ������������� � �������������� ������ �������� ������� �������,
������, ���������� � �����, ���� �� �� ��� �� �������� �������������� ��������� �
���������� �������, �������� ������� ������� � �������, �� �����, ����� ��������
��� �������� ������� � �������� ����������� ����� ����� �������. ���� ����������
������� ������� ����� ����������, ��� ������������� � ������������� ������ ��������
�� �� ����� ����� ����� ������������� � ��� ���������� �������� �����������
����������� ���� �������� �������� ������� � �������� �����, ������� ����� �� �����
�� �����, �� ����.

��������������, 1 ������ 1830 ����


��������� ��������������� �-�� ������������.��.��. �����-����, ����

�������������� � ������� ���,

���� �� ���������� ���������� ����� �������������, �� ����������� ������


����������, ���������� ��� ��������� ���� �� ����� ������������ �������������.
������, ���� ��� ������� �� ��������� �������, ������� �� ���� ������ �����
�������. ���� �� � ��� �������, ��� ��� ����� �������� ������ ���������������,
�������� ����� ����� �� ����� ���������� �������� �����, � ������� � ������
���������� ��� ������ ������ � � ����������� ��� ����� ���������� �������, �������
������ ������� � ���� ����� ������� � � �����, �������������� �� �������� ��.
�����.

������ � �����, ��� �������������, ������ �� ������������������ � ����������


��������� ����������� ���� ������������ ���������� �� ��������� ����� ������ ������
��� ��������� ������� ���� ���, ������� ���� ������ �����: Datur digniori.[2 - ��
����� ���� ������������� (���.).] ��������, � ���� ������������ �������� ��
��������������, ������ ���������, ��������� ����� �� �-�� ������� ����������� ��
������ ��������� �����, ������ ����� ��������� ������� ������� ������� �� ����
����� � ������������ ������� �������� � ��������. ��� ���� �� ����� ���������� ����
� ��� ��� ���������, ������ ���, ��� � � ������ ��������� ������������ � �����
������, ���������� �� ���� ������, ��� �� ����� �� �������� ���� ����������
��������� � ����� ��������� ���������, ������� ��������� ��� �������� �����������.

������� � ���� ��������� ���, ���, ����� �� ������� ��������� ��������� ����� ����
�����������, � ����� �� ������� ��� ����������� ��������� ������� � �������� ����
������ ������� ��������� ����� ������� ������� �� ����������, � ��� ��������
���������� ������������ ������ ����������� ���� ������������ � ��� ������ ���.
������ �� �� ���� �� �������������� �����������, ����� ����������, ��� ��� ���
�������� ����������� �������� � ������� ��� ������ ��������� ������������.

����� ��, ��������, �������������� �����, ��� ���� ������ ��������� ��������� �
���������, � ������� �����, ������� ������� ����������, ���������� ���������
�������, ������������ ������, ������� ���� ���� � ������� ����������� ��������
�������� �� ��������� �������� ������ ������ � ���� � ������� �������������
����������� ����, ���� ���� �� ������ ����.

�� ��������, ��� �� ������ ��� ���������� � ��������� ��� � ��� ���, ��� ���� �����
��������� �������� ��� �����������, ����� ����� �� ������� � ��������������, ���
���������� ����� ������ �������� ������� � ��������. ��������, ��� ��� ����� ��� �
�� ���� ��� ���������� ������� ���� �������, �� ���������, ��� �� ��� �� ������ ���
������� � �����, ������� ���� � �������� � �� �����. �� ��� �� ��������� ��������
��� ����� ��������� ���������� ����� �������� ��������, ��� ���� ��������� ������
�� ����� � ������ ����� ����� �������, ��� �� �� ����� ������ ����������� ��������
���� ��� ���� ������ ��������. ��� ����� ������� ������������, ��� ����� ��, ��
������ �����, ������� ������, ��� ������� ��������� ���������� ��������� ������ �
����������,�� ��� ��������� ������. ������� �� ���� ������ �������������, ���,
����� ������������� ����� ������ ����, �� ������� �� ����� ����� ������ � �����, ��
������������� ������������� �������� ��� �����.

��������� � ����� � ������������ ����� ����� �����, � �� ���� �� �������� ����, ���
�� ��� ��� ����� �� �������� ��������� ������� � �������� � ������ ������ ������,
����� ��� �� �������� � ����� ������ � ����� ���������� ������ �� ����� ����� ��
����� �������.

������� �����, ������� �� �� ��� ��� �������, ������, �������, ���� �� ����� ������
������ ������, ��� ������� ������ ���������. �� ������ ����, ���� � ���� ��
��������������, ����� ��� �� �����������, ��� � �� ��� ��, � ���������� ��������
���������� �� ������� ������ � ����� �����, ��� ��� � ������ � ���������. ����
����� ������� �� ��� ���������� � �������������, ��� �������� ������ ���������, ��
���� ��� ���������� �� ����� ����� � ��������� ��������. ��� ��� ���� �� �����
����������� ������ � ��������� �����: ��� ���������� �� ���� ��� ������ � ������ �
�����, ���� �������?�

���� ��������� ������ ������ ���� �������, ������� ������, ���� �� ���������
���������, ���� �������. � ����� �������, �� ���������� �� �������������
����������, � ���� ������ ��� ������ ������� ����������� ��� ����� ���, �������
������ ��� ������� ����� �� ������������ �������. ��� � ������ ������ ������ �����
����, ������� �� ������ ������ ����������� �� ���-�������, �� � �������� � ����
��������� ������ � ���. ��� ���������� �����������, ��������� � ������� ����� �
���� ���� �������, ���, ��� ������� ������������� �������� � ����������� ����������
����������,�� ��� ��� ������ ���� � ����� � ���������. ��������, � ������
���������� ��� ����� �������� ������ �������� �����, ��� ������������ ����������
�������� � ����� ������� ����� ������ ��������, ������ ������� ��� �� �����������
����������� ��� ���������� ����������� �� ����, ����� ���� ����� ������ �����������
���������� � ������� ����������� � ������. �� ����������, ��� ���� �� �������������
������ ���������� � ����������� ���������, ������������ � ���������� � ���������
�������� ����� �����. �� ��������, ��� ����������� ���������, ������� �����������
��������, ����� �������� ������� �� ��� ������� ��� �����, ������, ����� ����������
����� �����������, �� ����, ��� ������ ��� ��������� ����� � �� ���� ����� ������
��� ������� ��������� �����.

� ���� ���� ������������� ������ ������ ���� �������� ������ ����� ���������, ���
������ �� ����� ���������� �� �������� ����������:

�gelidas leto scrutata medullas,


Pulmonis rigidi stantes sine vulnere fibras
Invenit, et vocem defuncto in corpore
Quaerit.[3 - ����� �� ������������, ������������ ������, ��� �������
��������� �� �� ���� ������� ������������ ������� � ���� ����� � ������� ����
(���.).]

� � �� �� ���� ����������� �������,�� ���� �� ����� �� �����������, ��� ��������


���������,�� �������������, � ������� ����� ������, ����� � ���� �����, ��� ������
����� �����, ����� �����, ������������, ��������� � ����������� ������, ��������
���, ������ ���� ����� ���������� ������. � ������ �������, �� �������� �������,
��� �������� ����������� ������������ ���� ������� �� �������� �� �����������
������� �� ������������, ����������� ������ �������� ��� �������� ��������. ���
�������������, �������� ��, ���� ������� ����������� �������� �������������
������������ ������; ��� ������� ��� ����� �� ��� ������ ����������, � �������
�������� ���������� ��������.

���� �� ������ ������������ ��� � ����������� �������� �������� � ����� ������,


����������� � ������ ���������, �� ������ ��������� �� ����� ������ ����������. �
��� ������ ������. ������ �������� ���� ������ ������� �� ����� � ���� ����������
�������, ���� �������� ��� ��������� ������� �� ���� ����� ������ �������. ������
�����, ������ �������, ������ � ���������, ����������� �� ������ ����, ����������
����������� ��� � ����� �������������� ��������� � ������������, ������������
������, ��� ������ ������������ � ����� ��������. �� ��� �� ����� ���������
��������, ���������� � ����� ����� ��������, ���������� ��������� �����������
��������� �����, ����� �� �������� ������� ����������� �������� � ���, ��� ���
������ ���� ���������� ���� ����� �����, ��� ����������� ����, �������� �� ���
����, ������� ������������ ������, ������� �� ���������� �������� �� ��� �� �������
��� ������������ ���� ��� ������ ����, ��� �������, ��������� � ��� ���������
��������, ��� ��� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ������ � ��� ������������� ������
���������� ������� ������������ �� ������� ���������, ��� ������ ������� ������
����� ����� ����, ��� �������������.
���� � � ������ �� ����������� ���� ����������, ������ ������ ��������, ��� ��� ��
������ ��� ��������. �������, ���������� ��������� � ����������������� ����������,
�� ���� ��, ��� �� �-�� �����������, �����, ��� �� ���, ��� ����� ������ ������ �
����� ���� �������, ������ ������� �� ����� � ������ ����� ������� ����������
������, � ��������� ������������ ������; �������, ��� ����������� ������ ���������
������� �� �������� �� ����� ��������� ���� ���������, �� ��� ��, ��������� ������,
��� ����� ������� ���� �� vie privee[4 - ������ ����� (��.).] ����� �������.
�������, ��� � ���� ��������� ������� � ����������� �����. ������ � �������, ���
����� ������� ������ ���������� ��������� � ����� ������� ������������� ����������
������ ��������� ����� ���������� ���������, ��� ��� ��������� ����� ������� �����,
��������� ������� �������, � ����� ����� ������� ������ �������. � ������ � �������
�������� ������ ����� �� �� �� ���� ����� ������� � ������ ������� ��������� �����.

�� �������: ���� ��� ������ ���������� �������� ������� ������ ���������� ������, �
���� �������, ��� ���������� � ������� ����� ���� ����������������� ��������� ���
������������ �����.

�������, ��������� ���� ��������, �� ���� ������ ��������� ��� �� ������� ����
�������� ������� ��������� ���������� ��� ���������, � ������� �� ���
�������������, � ���� ������� ��������� ���� � ���, ��� ����� ���������������
�������� � ����� �����������. ��, ��-��������, ��������������� �����, ��� ����
�������� ������������ �������, ����������� �������� �, ��� ������ ����������,
������������ � ��������� ����������, ������ ��� ����������� ������� �������������
������� �� ����� ���������. ��������� ��� �������, ������� ������, ��� ���
���������� ����� ������ ���������� ��������, ������ ������� �������� ����. �������,
�������� �������������� ����������� �� ���������� �� ������� �������������� ������
����� ������� �������. ������ ������� ������ ����� �������� �������� ����� �������
� �������� ����, � ������� ������ ������� ������� ����� ���������� �����, ����� ��
���������������, ��� � �������������, � ���� ���������� ������� �������������. ���
��� ���� ��� ������� �������� � ����� ��������, � ���� �������� � ���� ����������
�� ��������� ����������������.

��� �� ������� ������� ����� ��������, ���, ���������� ����� ������� ������ �
��������, � ������ ������ ��������� ������� ������������ ����������� � �����
������������ �������� ������ ������������� � ����, ������� �������. ��������� ����
� �������������� ������� �� �������������� ���� ��������, � ��������
���������������� �� �������� ����������.

������, � �� ����, �� � �� ������, ��������� �������� �������� ���� � ������� �


�������, �� ����� ��� � ����� ����� ������������ ��������, ��� ���� � �����.

�� �� �� �������, ������� �� �������� ��� ���������� ������� ����� ������ ��


��������������� ��� ������-���������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������
������� �������� ��� ������ �� �����, ����� ��� ������ ������������� ����� ����
�������, � ������� ���������� ��������.

�� ���� ����� ��������� � �������� ���� ��������� �������, ���������� ��������


�������� ���� ���� ������ � � ������ ��� �����, � ���� �� ������. �� ����
������������ ��������� ���������� �� ������������ ����� �������, ��� ������ �������
�������� ������ �������� ���������: �������� ������� ���������� ������� ������ �
������� ���������� ��������, �� ���� � ��� ������� ������� � ������������ ��������
������, ��� ������� �� ����������� � �������� �� ����; �� �� �� ���� �� ��������
��������� ������� � ������������ ���������� � �������� ����������� ���������
��������� ���������. �������, � ����� ���� �������� ������ �������� ��������, ��
���� ����������� ������ ������������ ����������� ������������ �����; �������� �����
��� ������� ����� ���������, ������ ������� �� �� ���������, ���� �� �� ����� �����
� ���� �� ���� �� ��������� ������� ������������� � �������� � ��������� ��������
���������. ������� ����� �����, ������, � ������, � �������� ��������� �� ���
�����, � ��������� � ����� ���� ���������� ������ ����� �� ���� ������������� � ���
�������� ������� ��������� � ������� ���� ������, ����� ����������� �������� ��
��������� �������� �������� �� ������ ���������� �������������� �������. �� �
�����, ���, ������������� � ���� ������, � �� �������� ����� ���� � ����������
������ ��������������� �����������.

����������� �������� � �������� ������ ������ � ����� ������ �������-����


���������� �� ������� ��������: ��������������� ������� �������������, ��,
��������, ���������� ����� � ������ � ��������, ����� ��� �� ����� �������, ��� �
�� ��� ����� � ����� ���������� ���� �� ����������, ����� �� � ����� ����
���������������� �� ����� �������, ��� �� ������������� �� ��� ����� �� ��������
�������� �������. ������� �� ����� ������ ���, ��� ������������ �����, ����� ����
������ � �������, ���� �������, ���������� �������� ��������� � ��������, ��� �����
����� ���� ������������ ������������ ���� ���������������. ����� ��������� ��
�������� ��������� � ��������� � ����������, ������� � ��������, ��������� ����� ��
��������� ������������ ����� �������, ��� � ���� ������ ��� ��������� ��������� ���
���������� ��������������.

���, ��� ������� ��������� �������� ������ ��� ������-������ ������� ������� �����,
�� ����� ������� ������� ��� ���� ���������� ����������� ������������ ��������� �
������� ����� ������, ��� � ������� ����������� ��� �����, ��� �������
������������� ��������� ������� �������� � ������ �������� ������ �� �������� ��
����������� � �������� �� ������. �� ���� ����� � ������������ ���� ������ ���, ���
������� ��� ��������� ������ ��������, ���� �� ������� ��� ������������ �����, ����
�� ������� ��������� ������������ �������� ���� �����������,�� �� ������� ������
�������, ���, ���� �����, ������ ���� ����� ���� � ���� ����� ������������� �����
�� �����������. ����� �������, ���������� ����� ����� ��������� ������� �
���������� ����� ����������� � ������ �����������, ��� ��� ��������� �������� ��
������ ������ ����������� ��� ������ � �������, �������� ������ ������ �������� ���
������ � ������.

������ ������. �����������, ��� ��� ������ � ����� ����������� ��������� ���������
��������� ��������� ����, ��� �������� ��� ����������; �� �������� ������
���������, ���� �������� �� ������ ��������� ����� � ����� ����������� ��� ������
���� � ���������, ��������������� � ���� ���. ������ ����� ������ ������� ��������
���������. ������� ������� ������ ����� ��������� ��������, �� �������� ���
����������� ����� � ������ �������, �� ������� ������ ������ �� � ����� �� ���, ��
������� �����-���� �������� � ��������������. ���, ��� ����� ��������� ����������
�����, ������ ������� ����� �������� ��� �������������� ����, ���������, ��������,
��������� �������� ����, � ����� �� �������� � ����������� ���������� � ���������
����. ��� � ��� �������, � ������������ ������ ������� ���������� ����� ���������
������� ����, ��� �����, �� ��� ��� ���������������, �� ����� � ����������
��������� � � ���� �����������. ��������� ����� ���� ����� �������������� ������ �
�����.

���, ��� � ������� � �����, ��� ����� ��������� �� ���������� ������ � ������.
��������� ������������ ������� �� ���� ����� ���������, � ����� � ���������,
������� �� �����, ���� �� ���� ��������, ��������, ����� � ����; ����� �
������������� �������, ��� ��� ������ �������� �������� ����� �� �����, �����
������ � �������� ����, ��� ��������� �� ������ �������� ����������� ������ �����
�����. ���� ������ ���������� �� ���, �������, �� �����, ��� ����� ��������� ��
�����������. ������ � ��� ��� ���, �������, ������ ����, ������, �������������,
��������? ����� �� �� �� ���� ���� �������� ���, ����� �� �� �� ������ ����� ���,
����� �� �� ��������� ��� �� �������, ����� �� �� �� ��������� ������� ���, �����
�� �������� � �� ����� ��� �� �� ���� � ����, ��� � �����������?� ������� ��
������� � ������� �� ������ ��������� � �� ����� ������������ ���������� � �����. �
����� ����� ���������� � ������ ��� ������� ��������������� �����������, �����
����, ����� � ������ ��������, �� ����������, ��� ��������, ������� �� �����������,
��� ��������, ��� � �����������-�������, � ����� �� ���� ����������� �������������,
��� � �����, ��������� �� �� ����������. ��� ������������� ������������ ������
������� ������ � ��������� ��� ������ � ������� ����, ��� ������ �� ������ �����.
������� ������ �� ������� �������� ���������. ����� �������, ��� � ��������
����������� ������ ������ ��������� ������������� �����. ���������� ����� ������
���������� �� ���� ����� �������, �������� ������ ���������� ���� � ������� �
�����, ������������ �����; ���������, ������ �������� ������ �� ����������, ������
���� �������� �� ����� ������ ������������, � ������������ ������� ���
������������� �������� ��������. ������� ����� ������ ��������� ��������������.
���� ������ ���� ����� ��� ��������, �������������� �������, � ������ ������ ����,
������� ���������� � ����� ������.

� ���� �������� ������ ��������� �������� ��������� ������ ��������� �������. ��


����� �� ����������, ����� �� ��������� � ��������������� ���������� ����
���������, ����� �� � ����������� �������� ��������� �����, ����� � ������,
��������� ���������. ��� ���, ��� �� ��� � ������ ������������ ����� � ����,
����������� ����� ����� �������, ����������� �� ���� ������ � ������ ����� ����
���������� ������� ������� � ������������ ���������.

������, ���� �������� ������ ������ ���������. �������� ������ �������� ���� ���
�������� ������������, ������� �� ������������ ������������� ��� ��������������
����������� ������������� �������: �� ������� ������ �������� �� ����������
�������� ��� ����������� ��� ����� �������� �����������; ������ �� ���� �����������
�������� � ��������. �������� ����� ���� ��������� ���������� ������� � �������
����� ������ ������� ���������, ��� ��� ����� ����� � ��������� ��������, �������
�� ���������, ��, ��� �� ������ �� ��� �� �����, �� �� ������ ������� ������ ��
��������������� ������ �����; ��� ������, �����, ���������� � ������ ����� ����
���������� ����� �������� � ����, ������ � ����� � ������� �������� ���������
��������������� ��������, �� �������� � ������� ������� ����� ������ ���������
�����������������; ��� ��� ������ ������ ������� ���� ��, �� ������ �������������
����� �������� ���������� ���, ����� ���� ��������, ������ ���������������
���������� ����� � ����� �������� ���������� ����� ���������. ���� �� ������ ����
������ ��������� � ���������, �� ��, �� �����������, ������ �������� �������� ����
��������� ������������. ���� ���� � ������� � ������������ ����� � �������, ����� �
��� � ������ ��������, ������ ���� � ������� ������� ���� � ���������,
������������� ������������ �� ��������.

������ ���, ������� ����, ��������� ����� ������� ����� ���� ������; �, ����������
�����, � ����� �� ��� ������� ��� �������������; ���� � ���� ������ ���������� ��
������ ���, ����� ��� ���� ������� ������� ����� �����������, � ���� ������� �
������� ������� ������� �������� ����. ������, ��� ��������� � ������� ����� ����
������ �������� ������ ������� �� ������� ���, ������������� ������ ��������� ��
�������, ������� ����� ���� �������, ����� ���� �� �����. ��������, ��� � ���� ����
����� ������� ���� � ���������, ������� ����� ���� �� ������� ���� ������������;
��, � ������ �������, ������ ��������, ��� � ������ ����� ���� ��� ���� �������� �
�������� ����������� �������I ������, ������� ����� ���� ������� ������, ����
����������� ����� ������������� ��� �������. � ������� ���, ��� ������ ������ ����
���������� �� ������� �������� ������� � ��� � ����� ��������� ������������� �����
� ���� �������������, �������, ��� ����� ������� � ������, �� ���������� ������� �
����� ������ ���������, ������������ ��������� ����� � ��������� ��������
���������. �� �� ��������, ������� �� �������� ������� �������� ������� ������
������ ��� �������, ����� �������� ����������������� ������ � ���� ������ ��������
���� ��������� ���� ������. ��� ���������, �� ��������� � ������������� ����
��������� �������� ��� ����� ������ ��������; �� ����, ���������� �����������
������� � ������ �� ������, �������� ����� �������������� ������������� �
��������������� ���������, ��� � � ������� �������� �� ������ � ��������� ��������
���������, ��� �� � ��������� � �����, ������ ��������� �� ����������� ��� �������.
�� ����, ������� ����, �� ��� �� ������ ���������� �����������, ����� �������� ���
����������� ������� ������� ���� ����� ��������� ����� �� ��������� ��������
���������, ����� �� ������������ ��������, �������� � ������ ��������� ��������, �
�������, ��� ���� ��������� ���������� ���� ������ �������� ��� � ���������������
�� ���������. � ���������� ��� ������� ������� �������: ��� ��� ��������� � �����
�����-���������� ��������; ��� ����� ������ ��������� ������ �� � ������� �����
������ �������� �����; �� ������ �� �������� � ��� �����������, ��� �� �� � �����
�������� �� ��� �� ������ �����. �� ���� ����� ��������� � ��������� � ������� ��
������� �� ��������� ������� ��������� � ��� ����������� ��������, ���� �� ��
������ �������� �� �����-������ �������������� ������� ��� ������ ���������
�������, ������� �� ��� ����� �� ���� ������ � ������ �� ���� �� ��������������,
����� ������� �������� ���������, ������� � ������ �������� ������� �������������
������������. � ������ ��� �� ����������� ���������� ���� ��������� ����, ������� �
� ������ ��������� ������� � �������� ���� ����� ������, ���� ������ �����
������������� ��� ��� �� ����� ������������ ����� ������ ����� ����� �����������.

��������, ������� ����, � ������ ���������� �� ����, ����� ��������, ���� ��


���������, �� �������. ������� �� ���� ������� � �� ���������� �������������, � ���
��� ���� �������, ��� ��� ������� ������� ��� �� ��������. � ������, ��� �� ���
���������� ����� ��������� �������� �������, � ���� ��������, ���� ���� ������
����� ��������� ��� ������� � ������� ���. ������� ��� ��������� ����� ����
�������� ����������� ���� ������� ���������� ���������. ������, ��, �������, ���
������, ��� ������, ����������� ������� ��������� �������� ����� ���, ������,
��������, ��������� ��� ��������� ������ �� ��������. ��-��������, ����� ������
���������� ������� ����� ����������� � �������� ����� ������� �� ������, ������ ��
�������� �� ���. �������������� ���,�� ��� �� ��� ���� ��������,�� ������ ��� �
����� ���������� � �������� ������ �� ����, ����� � ����� �������� �������� ����� �
������ ����� ��������, ��� ���� �� ��� ������� ������� ������ ��������� � ���� �
���� ������. �� ������������� �� ���� � ����, �� ��������� ���������� ������
��������� ����, ��� ������� �� ������ ��������� �������� ����� �� ����������, ���
����������� ��������� ����. �� ��� ����� ���������, ����� ���� ������� � �����
�����. ��������� ��� ������������ ������ ���� ����������. �� ���� ����� ����������
��������� � ������� � ������ ��������� �� �� �������� ����; ������, ��� ���
�������� �� � ����������� � ��� ��� ��������� ����������. � ������ ��� ������ �
��������, � ���, �������, ��������� � ����. �� ��������� �������� �� ���������
����������, ��������� ����� �������� �������� �������� ����������� �������,��
������ � ����������� ������� �����������, � ����� ������� ������� �� ��� ������ �
��������� � ������� ����������� �������� ������������ ���������, ���� �����������
��������� ��������� �������, ���� ��������� ����� ������������� ��� ������ ��� ��
�������������� �����, ����� ���������� ���� ���� �� ���� �����������.

��� ��� ��������: vale tandem, non immemor mei.[5 - ������, �� �� ������� ���
(���.).] ������, �������������� ���, ����� �������� ������.

���������� ��������
�������������, ���� ���������, ����������, 17 ���� 1817 ����.

����� I

��� ���������� ��� �����,

����� ����� � ����� ����� �����,

�����, ��������, �� �� ���������,

��� ������ � ������ ����� � ���� ����.


�������. ������

� ��� ���������� ��������� ������� ������, ������ �������� ���� ���, � ������
������� ������������ �������� ����, ����������� ������ ����� ����������� ������ �
�����, ������� ����� ��������� � �����������. ������� ���� �������� ����� � ������
����� ������ ��������� ������ ��������, ��������-���� � ���� ���������. �� �������,
����� ������� ������ ��������� ����������� ������; ����� ����������� ������������
����� �� ���� ������������ ���� ����� � ���� ����; ������ �� � ������� ����������
������ ��� �������� �����������, ������� � ���� ������� ����������� � ��������
�����.

������ ������� ����� ������� ����� �������, �� ������� �� ����������� � ��� ������
������� � ����� ����������� �������I, ����� ����������� ����� �� ������� �����
�������� ��������, �� ��� ����������� �������� ��������� ���������, �������
������������ ����������� ����������� �����. �������, ���������� ��������� ������ �
������������ �������, �� ����������� ��������� ����������� ������ ��������������
�������II, ������ ����� ��������������, ��� � ������� �������; ���������� �������
��������� ����������� ���������������� ������ ���������� �� ��������, ��� ��������
���� �����, ����������� ����� ��������, ���������� � ���������� � ����������
����������� �� ������; ������ ������ �������� ������� � ���������� ����� ������,
������� ���� �� ��� ����������� ����� ���������� ����� � ������������
��������������� ���������.

����������� ��������� ����� � �� ���� ��������� �������������� �����, ���, ��� ��


����� ��������, ����������, �������, �������� ����� � ���� ���������� �������,
������ ���� �� �������� ��� ������������� �� ������� ������� ��������. ���������
����� ���������� ���� �� ��������� ���� ��������� �������������, ���� ���, ��� ���
������� ����� � ���������, ��������� � ��������������� ������ �� ���������� �������
�� ������, ��� ������� � ��� �����, ��� �� ���������� �� ���������� � ��������
������ � ������ ������������ ������� � ��� ������� ����������, �� � ���� ������ ���
������ ���� ���������� ����� ��������, ������ ��� ������ ������ ������� ������
�����������, � ������������ ��������� �������� ������������ � ��� ����������� ����
�� ������������ ����������. � ������ �������, ������� ������, �������������
��������������� � �������������� ���������� ���������� � ��������, ������ ��������
������� �� ����, ����� �������, ������������ � ������� �� ������� �������� ����� ��
����� ����� ������� �������, ������� �������� �� �� �������� �� ������ � ����
�������������, ����, ��� ��� ������������ ���������� ��������� � �������
����������� ������� ������.

���������� ������ ���������� �������� ����������� ����������� ������� ������


�������� � �������� �������� ������ ��������. ������ �������� �� ������ �������
������� ��������� ����� ��������� � ����������� ��� ��������� �������� ����� �
��������� ���������� ����������� ���� ����� ����������, �� ������� ���� ��� ���
��������� �������, � ����� �������� �� ����������� ������ ��������. ����� ����� ���
��������� ������ �������� ������� � ���� ���������� �����, ������� ����� ��
���������� �����������. ����� ��� ��� �������� ���������� ������ � ��������� �����
���� ���� ����������, ���� ������ ����� ��������; �������� ���� � ����� ������
���������� �������������, �� �������� ����������� ����� �� �����. ������
����������� ���������� ��������� � ���������������� ������ �������� �� �����
��������, ������ ���������� ��������� ��������� � �����������. ��� �������
����������� ������������ ��������� ����� ������������ ����� �������������;
��������� ������ � ������ ����������, ��������������� � ����� ����� � �����
����������� ���������� ��������, ����� �� ����� �����������, ��� ��������� ������ �
��� ���� ������������ ����������� �����.

��� ����� � � ������ ���������� �������, ���������� ������ � ��� �����������


����������� �������, �������� ������������ ��-�������-����������; �� ��� �� �����
������ ���������������� �� ���� ������, ��� ����������� ����������. ������,
����������� ���� ��� ������ �����, ��������� � ���� ���������, ����� ���
����������� ����� ����������� � ������������ �������������� ���� ���� �������������
��������� � �������� ���, �� ������� ����� �����.

������ ������������� ������ ����� ���������������� � ������������ �������, �������


����������� �� ����, ��������� ���������� �� ������������ ���������� ������ ��
����� ������������ ����� � ���������������, ����� �� ������� ��� ����� ��������
���� �����. ��� ����-������ ������ ���������� ���� ��������� �������, ��������� �
���� ���������� �������� ����� ����������� � �������� ����������� � � ��� ��� �����
������������ �������������� �� ������������ � ��� ���������� ���������������
������.

� ���� ����������� �������� ������� ��� �������, ����� ��������� ���, ��� ���
������ ���������������� ������ ����� ����������� ����������II �� �������� ��������
������������� �������� ����� ���� ��� ������, ��� �� ����, ���������� �����������,
�� �������� ������ �� ����������� �������III. ������ ������������ ������� �����
������������ � �� �����������; ����������� � ������� � ����� � �������� ��������
��� ���� � �������������� ��������� �������, ���������� �������� ������������
��������� � ����������� ������.

������ �������� �� ����� �� �������� ������ ����� ������ ����, � ������� ���
���������� � ������ ���� �����. ����� �����������, � ���������� �������� � ������
����������� ������ �����, �������, ���� �����, ���� ���������� ���������������
������ �������������� ������, ���������� ���� ��������� ���� ��� ����� ������
������������� �������� �����. ������� � ����� ������������� ���, ��������� �
�������� �� ������������� �����������, ���������� ��� �����, ��� ��� �� ����������
������ ����� ��������� ������; ������� �� ������ ������������, ������ �������,
�������� ����� �����, � ������� ������� ������ ����������� �����, � �����������
������� ��� ����� ����� ������� �������� ����. ��������� ���� ��������� ������,
��������� ������ ������, ����������� �� ��������� � �������� ���� �� ����������
���� � ������� ������, �� ������ � ���������� ������ �������� �� ����. ������ �����
������� ���� �������, �������, ���� ������, ��� ������ ��������� ���� �����. �����
��������� ���� ����� ���������� �����, ��� ������ ���������� ������������� ������;
�� ������� ��������� �������� ���� �� �������� ������������ ������. ���� �� ���
����� �����, ��������� ���� ������� ������ ������-������ ��������� �����������
������������ � ������ ����� ���������� �� �������� �����, ����� � �� ������ �����.
������ ���� �������� ������ ������� �� ������ ���� �����, ��������� �������
���������� ����, ������������� � ������� �����,�� �� �������� ���� ������ ��������
��� ������ � ����� �����.

��� �������� ������� ��� �������; ��� ������������, ��� �� �� ������ � ���������, �
����� ������������, ��������� � �� ������� ������� ������ ����� ��������� ��������.
������� �� ��� ��� ������� ������ � �� ��� ��������. ������ ��� ������� �� �����
������� ������, ������ �� �������� ����� ������-�� ����, ����� �����; �� �������
��� ��� ������, ��� �� �������� ��������� ������� ���������� ���� ����������,
������ ��������� �� �����������. ��� ����������� ������ ��������� ������ ������ ��
��� �� ����� � ������� ��� ��� ����� ������� ������. ����� ��� ��� �����, ���
������ ���������� ����� ������, ��� ���� ������� ��� �������� ��������. �����
������ ������� ��������� � ����, �� ���������� ������� ������� ��� � ������
���������. � ���� ���� ��������� � ����� ������� �����, � ������ � ������� ��� �
��������. �� ����� ������ ������� ������� ��� � ������� ��������; ����� ����
������������ ��� ��, �� ���������, � ���� �������� ��� ����� ��� ���������
�����������. �� ����� � ����� �������� ���� �������, ������� �� ��������, � ������
�� ��������� ����, � ����� ������ � ����� ����� �������� ����, ������� ������
�����������, ��� ������ � ����������. ������ ��� ���� ����� �� ��������, �����
������ ��������� �����, ��������� �� ������ � �������� �����-�����, ������, �������
� ����� ����������� �� ������-�����, ������ ���� ��������� �����, ������� ������.
��� ������� ������ �������� ���� ����� �������� ����������� � ��� ���������, �� ���
��� �������������, ��� ����� ���������� �� ��� �������: ��� ���� ������ ������
����� ��������� ��������, ������� �������� �� ��� ���. ��� ���� ���������� ������
�� ����, ����� �� ������ ������, �� � �� �� ���� ��������� ����, ��� ���� ��� ����
��������, ������ �������� �������. �� ���� ������������ ��������� ���� ���������
��-���������: �����, ��� ���������, ������������ ��� ������� �������������.

����� ��������� (��� ������ ���� ������ �����) �� ����� �� ���������� ������
������� ����� �������, ������� ������� ��� �� ����� ������ �������. ���� ���
��������� ������ ���������, �� �������� ��������� ������������� � ��� ���� ��
������� ���������. ��� ������ ���� ��������� � ����-��������� ����, � �� ���
���������� �����-�� ������� � ����������� �����. ������ ������ ��� �������
��������� ������� � ����� �������� ���� �� ���������� �����, ������ ��������������,
����������� ����-������ ������. ��� ����� ���� �������� ���������� � ������ �����
�� ������ ��� ������ ���������� � ����, � ����� �� ����� ������������ ���������,
������� ��� ������. �� ����� � ����� �������� ���� ��������� ��������, � �� ��� �
��������� ������� � �������: ������, ��� �����������, ��� ������� �������������. ��
����� ����� �� �������, ��� � ��� �������, �� ������� �������� ������� ����� �����
����, �� ������� ���� ���� ������, � ����� �����. � ��� ����� ���� �����������
������������ ��������� �� ����� ���, ������� ��������� ���������� �������; ������
���, ����� �� ����������� ������, ��� �������, � ��� ��� �� ����� �� ����� ������
�� �������� � �����, �� ������� ��� ����� ����������. ������� ������� ������ ����
����� ��� ������� �� �������� ��� ������� � �������� ������, ��� ��������� ���
�������� � ������� ����; ������� � ������� ��� ������ ������� �����, ������
�������� ��������� �� ���� �����, ������� ������������ ������� �������,
������������ ���� ��� ��������� ����� ������������ ������. �� ����� �
��������������, �� � ����� ����� ��, � ����� �� �������������� � � �� �� ����
������� �������� ���� ����� ����� ���� ���������, ��� �� ���� �� ��� ��������
������� ��� �����, ������� ������� ��� ������� �� ������ � ����� �����, ����� ���-
������ ��������� ����, �� ������������� ���������� � ������� ������.

������� ������ ��������, �� ����� �� ���� �����, �� �� ����, �� ���� � ���� ��


����, ��� ��� ��������������, �������, ��� �� ����������� � ���� ������
������������ �������, ������� ������ ������ � ���� ������ ��� ������� ������.
������ ����� ����� � ���� ���� �������� ����� ��������� ���, ������� ������� ��
����������� ����� ���������� ���� ������.

��������� ���� � ��������� ���� ���� ���� �� ����� ��������, ��� �� ������. ����
���� ��� ����������� ���� ����� � ��������; ��� �� ��� ������� ����, ����� ����
��������, ��� ��������� ������ ��� �� ����� �����������, �� �����, ������
����������� � ��� ������, ������� � �������� � ��� �������� ����� ������������ � �
���������� � ������������. ���������� �����, �������� ����, �������� �������� ���
����� ���� ��������� ����������, ������ �������������� � �����������, � �����
������ ���������� ����� ���������� � ����� ���������. ��� ���� ������ ��
��������������� �������, �� �������, ��� ��� ���������� ������, � �� ���� ���������
� ������ ��� ������ �������, �� ���������� ���������� ������ � ��������� �����
���������� ������. ������ ��������� �� �������� � ��������� ���� �� ���������� ��
�������, ����������� � ���� ���������, � ������ �� �������� ���� �������� ��� �
��������� ��������.

������� �������, ������� �� ���� �������� ������!�� ��������� �������� �����


������� ������� ������� ������������ ����� �������������� ������� ����.

������ �������� �� ��� ������ �� ����� ���������� ��������, ������ ��������� ��


������� ��������� � ��������� ��������� �� ������� ������ � ������� ��� ��������
������ ������ ����, ��� ����� �����, ��������� � ����, ������ ��������, �� ������
������� �� ������ ������ �������.

��������� ��, ����� �������! ���� � ������, ���� � ���� �������� ���� �� �������
����-���� ������ ���, �����! ��, �����!�� �������� �� �� ���� ����� ��������
������, �� �� ����, �� �� ������, �� �� ������ ������ � ����������� ��������.
������, ����������, ������ ������ �, ��������, ������ ������ ������ ������ �������
���������� �����.

��, �� �� �� ������ ������, ���������� ����������, �� �� ����� � ����� ����������,


�� �� �� ����� ������, ��� ������� ������ � ������ �������, ��� ����� ���������
����, ������ �� ��� ����� ���������� ���������.

���, ���� ���� ���� ����� ����!�� ������ ����.�� ���������� �� ����� ���������.
������� ����� ����� �������, � ����� ��� ������ �� �����. ���� ������, �����,
������. ����� � ��� ������� ����� � ����� �� ������. �� ������ ��� ���� ������
�����, ��� �����.

����������,�� ������ �����, �� ������� � �����.�� � ��� ����� ������������� ��


����� ������ �� ������ ������: ��� ������, ��� ������� ��� �������� ���� �� ������
���� �� � �� ������� ���������� ����� ������ ���� ����������� ����� � ������������
�����. � ������, ����, ��� ��� � ����� ����: �������-�� ������, � ����� ����������
��� ������. �� ��� �� �����, ����������� ���� ������ � ������ ������, ��� � ������
�����������, ��� �� ������������� ������������! ���� � ���� ������ ��� �����
��������� � ���������, � ������ � ������ �� ������������ ����������� � ���������.

����� �� ��� � ������, � ����� ����������� � ���������, ��������� � ���������?��


������� ����.�� ��-��, ������. ������ � ��� ����, � �� ��� ���� ������ � ������.
��� �� �� �������.

����, ��� �������� ��� ������� ����� �� ������� �����?�� ������� �����.

��������, �����, ������,�� ������� ������.�� ��� ������ ������ ��������.

�����������, ������ � ���������� �����. � ��� ��� �� �������� �����, ����� ���
��������, ��������, ��������� �� ����� � �������� �� ����, ��� ��������?

������,�� ������� ��������.

������� ���, ��� � ��� �������� ������ ������,�� ������� �����.�� � �����, ������,
�������-����������� �����. ������, ���� ����� ���� � �� ��� ������� ���������� ���,
�� ����� �� ��-���������; �� ��� ��������� ��������� � �� ������� �����, ��� ������
��� �������� � ���������� ����� � ������ �� ��� ������� ����. ��� �� �� ����
�������, ���� ��� ����?

����� ������, �� ������, ���� �����. �� ��� ������, ��� ��� ������ ������ � ���
������� �����.

��� �� ��������, ��� � ���� ����� ���,�� ��������� ����� � ��� �� ����.�� ���,
��������, ������ ��� �������� ���: ������ ��� ����� ����� ����, ��� ��, �� �����
��� ��������� ������ ����, ����� �� �� ���������� ����� ������� ����������, �����
��� ��� �������, ��� ��������� ������ � ������� ����������� ������� ���. ����� ��
������� � ������� ���� � ������� ����� �� ��: ���� �� ��� ����� ������������� � ��
����, �� ����� �� ����� �� ���������� � ��� ��� ���������� ��.

�������� ����� ���������,�� ������� ����,�� �� �������� ������, ���� ��� � ������.
��� ������ ������ ������, ����� ������, �� � ��� �� ����� ������ ������, ��� �����
�� �� ��������� �� ������, ��������� �� ���� �����. ��� ��������� �� ��������, �� �
�� �����; ������ ���������� � �� �� ����; ������ � ���������� �� ��� ������ �������
� ������� ��� ������� ���������� � �������� ������ ������ ������� ������, � �����
���� ��� �������, �� � � ��� ��� �� ���, �� ������ �������� ���������� ������. ���
��� ������� ������ ������ ������� �� ��, ��� �� ������ �� ���, ��� ��������
������������� �����; ������ ��� �� ��� �������� � ���� ������� ���������� ���� ��
���, ����� � ������, ���� ���� ��� ������� ������� ���, ���!�� ������� �� �����,
����� ������� �����.�� ��� ���, ���������� ��, �����! �������, ���� ������ � ����.

������,�� ������ ���,�� �� ����� �����, ��� �� �������� ��� �������, ����� �� ��
���� �� ������ ������ � �� ������. ���� ����� ��� ��������� ����������� ���� ��
���� ��� ������� �� �����������, ��� �� ������� ���������, ���� ��� �������� ��
����� �� ���� ��������. ��� � ������ ������� �� ��������� ����, ��� ��������
�������� ������� ������.

�����! ������� �� �������� ��� ������? ��� �� �� ������ ��� �� ����� �����!��
���������� ����.

�������� ���? ���,�� ������ ���,�� ��� �������� ����� ���, ��� �� ���, ������ ��
���� ��� ��� � ��� ����?�� ������� �� ��� ���, ������������ � �������� ������,
������� ��������� ��� �������� ���������.

��� ���� �� ��� �����, ��� ��� ����?�� ������� ����, �������� ��� �������� �������
��� ���� ����� � ������� ��� ����� ����� �� ��������� ������.

�����, � ������ ������� ���� ���������,�� ������� �����.�� ����� ����, ��� ���� ��
���������� ������� � ���������� �� ����� �������

���������!�� ������� ��� ��������.�� ����� ���� �������� �� ����, ����� ��� ���
����� ������� ����� � ������ � �������. ��������, ����� �������. � �����-��! � �
����� �� ������� ����� ����� ������� � �������� ������. ��������, ����� ���, � ����
������ � ������, ��� � ���. �������-�� �����, �� �������� �����, ������ ��� �������
�����! ���� ����� ��������.

�����, ��-��������, ������ �� ���� ���� ������� � ���������� �� ����� ���������,


������� ��� ������� �����, �������� ����� ���� �� �����, � ������� � ����. ����
�������� ����� ��������� ��� � ������ ����, ������� � ������ ������ ������������
������� �����.

����� II

����� ��� ������������ �������.

�������� ���������, �� ���� �����

� ��������� � ������ �� ������.

� ���� ����� ������� � ����,

�� ������������ ��� �� �� �����:

��� ����� �� ������ �����,

��� ������� ������� ��������,

��� ������������ ������� ���,

����� � ������� ������ ��, ��� ����.[6 - ������� �.��.��������.]

���������
������� ����� ��� ����������, �, ������� �� ��������� � ����� ������ ��������,
�����, �������� �� ��������� �������� ������� ���������, �� � ���� �������������
��� ������� ����������: �� ���� � �������� ����� �������� �����, �� ���������� ��
���������� ���� ���������� ������, � ������� �������� �������� ����� �������� ��.

���������� ������� �� ����� �������; ����, ������� �������, ����, ��-��������,


������ �����, � ��������� � �� �����. �������� � ������ ����� �� ���� ���� ��������
���� ����������: ��� ����, ����������, �������� ���� �������� �����. �� ��� ����
������ ������-������������, ����� �� ���������� �������, ��� ������������� ������
����� ������; ���� � �������� �� ������ ������� ������������ �����, �������
��������� �������� ���������, ������� ��� ������, ��� � ������� �����, ������.

��� ���� ��� �� ���� �������� � ��������, ��� � ������ � � ��������� � �������
�������. ����� ��� ���� ���� �� ������, ���� �� ����� �� �������� ��-��� ��������
��� ��� ������� ������������ ��������, ������� ���������� ����������� ����������.
�������, �������� � ��������� �������� ��� ��� ������� �����, ��� ��� ������� ��
��� ������� ������ ���� ���������������, ��� �� ������� ��� �������� ���������� �
�����������������. ������� ������������� ������, ����� ��� � ������� ��� �
��������� �������, ������ ��� ���� ��������: ������ ����� � ����� ����������
��������� ���� ������� � ��������� ������� �����, � ����� ������������� �������
������, � �� �������� ������ ���� ����� ��������� � ������, ��� � ���� ��� �����
�������� ���������� �����: ��� �������� ���������� �� ������ � �����, �� �������
���������� � �� ���������� ���� ������� ������ ������� ������������, �����������
��������� ��������.

��������� ������ ���� ������ �� �����, ������ ������� ����, ���� �������� ����
������ ��������, � �������, �� ��������� ����, ������� ���������� ��������������. �
������� ������� �� ���� ������� ���������� ���������� � ��������, ��� ����������
������� � ����������� �������� ���������. ��������, ��� ��� �� ������ ���� ��������
������� ����, ��� �� �������� ��� ���������, ��� �� ����������� ����� ����������
����� �������� ��������� ����������� ������ �� ��������� �� ������� ������. ���� ��
����������-����, ����������� ��� �����, ��� � ������ ������������� ����������
�������, �� ������� ����� ������� � ������������� ������. � �� ������� ����� �
���������� �� ��� ������ � ������������ ������������ �������� �� ��������� �����
�������, ������ � ���� � ������� � ������� �������. ����� � ���� �� ����
������������ ���� ���� ������� ������� �������, ����������� ����� �� ����� ����� �
�������� ������������ ������� � ���� ��������� ������. ������ ��������� ��� �
������ ������� ����, ������������, �������, �������� ��������; ���� ������� ���� ��
������, �� ������ ��������, ����� ������ ����, ������������, ��������� �����������
� �� ������ �������� ������� �� ��������� ���������.

��������� �������� ����� ��� ������� �������� �����, ������ ������ ���, ���������,
������� � �����������. ��� ����������� ������ ���������� ��������� ����������,
��������, ������� �� ����� ������, �������� � ���������; ����� ����, ��� �� �������
��������� ������ ��������� � ����� ��������� ��� ������� ��. �� ��� ���� ������
����� � ������� ������� �� ���, ��� �������� ����� mortier[7 - ������ (��.).] ��
�������� �� ����� �� �������, ������������ ����� ����. �� ���� ��� ���� ����������
������� ������� � ������ ��������� ������� ��������� ������� � ������. �����
�������������, ������� ���� ��� � �������� � ������� �������, ���������� ��� ������
������������ ������ �� ����������� �������, � ��������� ������ �������� ��� ��
����������� ����� ������ ������ ��������, �� ��������� ���� �� ��� � ������������
������� ���� ����������, ��� ��� ����� ������ ����� ����� ����������. �� ������ ���
������, ������, �������������� ���� ����� ���� �������� ���� ������ �� ���������� �
������������ ���������. � ���� ��� ����� ���, ����� ��� �������� �������
������������� ����� ������� � ������ �� ����, ����� ������ ���������� � ������,
������ ��� ��� � ��������. �������� ���� ��� ������ �������� ��� ������ ���������
��� ���� � �������� ��������� ������ �����, ������� ��� ������ ����� ��� �� ������
� ������� �����.
���� �������, ��� �� ��� � ��� �������, ��� ���� � ������� ���������� ����, ��
������� ���� ����� ����� ���������, ��� ������� �� ����������� �� � ������ ��
������� ������� ���������� �������. �� ������ ����� ��� ����� ����� �������� �����
������ �����. ��� ������ ��������� ������������ � ���������� ����� �������� �
�������� � ���������� �� ������ ������������� �����; ��� ���� ������� �����������
������� � ��� �� ������ � ������ ��������� � ����, ��� ���� �������, �������� ��
����� ������. ��������� �������� ������ ������� �����, ��� ����� �������� ���� ��
��������; ������ ���� ������� ������� ��������� �����������, � ���� �
�������������� ����������� �������. �� ����� ��� ������� ������� ����������� ������
� ������������ ������ ��� ��� ������.

���� �� ������ �� ������� �������� ������, �������� �� ����, ����� �������� ����
������ ������������ ������� ���, �������� ���� �� ����������� ��� ������. �� ����
���� ������ ������ ����������; ������ ������� ����� ����� �������� ������ � �������
��������� ��������, � ������ � ���������� ������ ���� ������, ��� ������ ��
�������� � ������� ����������� ���. ������ ���������� ���, ����� �����, �����
������ ������; �� ������ ���� ��������� ��������� ���� � ������������ ������ ��
������, ����� ��� ����� �� �����. ��� �� ���������� ������ ��������� �����������
���, ������� ������, ����� ���������� �� �����, � ����� �����������. ��� ��� �
����� �� �������� �����, � ������� ����� ���� ������� ����������� �� ��� �����.

����� �� ����� ���� ������������ ����� ��� ���� ����; ������ ����, ����� ������ �
������ ������ ������ ���������� � ��� ��������� �������. ������ � ���������� �����
����� � ��� ����� ���� ���-�� ����� � ����������. ������ ��� ����������� ��������
�������, ��������� ����� ������ ��������� ������ �� ��� � �������� ��
�������������� ������� ����� � �����. �� ������ �� �����, ������� �������,
��������� �� ��������� � ��������� �� ��������� � ��������� � �� �� ���� ������
�������� � ��������� ��� ����������� ������� ������. ��� ���� ��������� �������
������ � ������� �������� �� �������� � ������ � ��������� ��������� ��� �����
������ ������. � ������� ������ ��� ����� ����� �������� ���� � ������ �����, �
������� ��������� �������������. ���� ��� ����� ��� � ������� ������������ �
������� � ������ ��� ������� ���� ���������� � ������� ����, ������ ����������
�������� � ���������� ����-������. ������, �� ������� ����� �����, ���� ��������
������: ���������, ������, � ������� �����, �����������, ��� ����� �� ����������
��� ������ � ������� ��������, ������� ��������� � ��������� � �������� �� ������ �
������ ������ ����������. ���� � ����� ���������� ��������� �������� ������
�������� ������, ������ ����.

��������� ��� ���� ���������� �������� ���������� �� ������ �����, �� � ��� �����
��������������� ��������. � ������ �� ������ ����� ������ ��������� �����,
���������� �� ���� ������ �� �������� ������ �����, ������� �������, � �����, ����
������ �����, � ������ ������� ����, ��� ����� ����������� � ����������� �������.

�� � �� ������� �� ������� ������ ���������� � �������� ������� � ����������, ���


��� ����� ����� ���������� ������ ������ ����� ������� ������ ���������. ���
������� � ������� ���� � �������� ���������� �������� ��������� ������ �����������
������ ��� ������� ���� ������� �����, ������������ � ��������������, �� ������� ��
������� �� ��� � �������, ��� ��� ����������� � �������� ���������� �������. ���� �
����������� ���� ����������� ��������� ��� �������� ��������� � �������� ��������,
������� �� ������ ����� ���������� ����������� ����������� ����, �� � ��������
������� �������� ���������� �����, ������� ����� ���������� �� � ��������� �����
���������� ������. ��������� � ������� �������� ������, � ���� ���� ������ ������ �
������ �� ���� �������� ������, ���� ����� ������ �� �������� �������� ���������
��������; ������ ���������� �������� �� ���������� ����� ����, ��� ������� ���
���������, ����� ��� ���� �����. ��� ������������ ������������ ���� ����������
������, ����� ������� ��������� �������� �������� � ��� ��������, � ����� ������ �
����������� ���������� �� ���������� ������ � ����������� ������������ ������ � ���
�������. ���� ������� �����, ������� ���� ������ ����� ��������� ������ ��������,
�������� �������������� � ���������� ������ ������. ���� � ���, ��� ����� ��� �����
����, � �� ����������, ��� ��������, ���������� ��������� ������. ������ �����
������������ ������� ���������� � ��� ������ �����������. ��� ������ ���
����������� �� ������ ����� ������� �� ���� �������, �� � ��������� ����� ������
�������� ���������. ���� � ��������� ������ ������ � �������� �������� ������� ��
����� ��� �������� ����������� �� ����, ���� ����-������ ����������� ������, ��� ��
�������� �� ���������� ����� ������ ������� � ����� ������ ���������, ����������
����� ����� �������, �������������� ���� ����, ��� ������ �������� ������� �
���������� � ������ ����������� ��������, ��������, ��� ����� ��� �� ������� �
������ �� ��� ��������, �� ������ ����� ������ ���� ����������, ������ ��������
���� �����. ������, ����� ����� ��� ����� ������ �������� � ����� ������. ���
������� ����������� ��� � �������� ��� �������������: �Benedicite, mes filz!�[8 -
�������� �������, ���� ���!� (���. ��������.)]

�� ��������� ��������� �������� ������ � ��� ����� �������� ����������� ��������� �


����� ���, ��� ��� �� ������� ������� ��������, ����� �� ����������, �� ���� ��
���, ��� ����� ���� �� ����������� �� ������. �������� ������� �� �������������-
���������� ������ ���������� ���������� � �������� ���� � ���������� ���������� ���
��������� ����. ����� ������� �����, ��� �� ����� ���������� ������� �������� ���
����, �� ������� ���� �� ��������� ������������� � ����� ������, ��� ��� �
��������, ��� ��� ������.

��� ��� ��������, ���� ���,�� �������� ���������, �������� ����� � ������ �� ���
�������, �� ������� ��������� ����� ���� �������� � �����,�� ��� �� �� ���������
������� ��������, ������� �� ���� � ���� � ������ � ����� ����� ������-������
������ �� �� ������� ���� �������������� � ��������� �� ���� ���� ������������ ��
���������� � �� ���������?�� ������� �� ������ ���������� ���� ����, �� �������� ��
� ������� ��������.

����� ������������ ���������� ������-������! ����� �� � ��������, ����� �� � ���


����� ���������, ������� � ���� ������� �����,�� ������� ��� ��� �����, ������ ��,
��� � ���� �������, �������� ���������� ��� ����� �����.

������ �������� ����� ���������� � ���� ������, �� ����� ����� � �������:

������ ����������� ����� ������ ������ ������� � ����� �������, �� � ����������


���� ����� �������� �������������� ���������, ��� ��, �� �� ����, ������ �����
�������� �����; ���� �� ��� ���������� �������� ����� � �������, �� ��� �� �����
�������� ������� �� ���������� �� ��������� ������ � ������� �����������, ���
������������� ��������� ������ �� ��� ����� ������ � �������� � ���� ��������
�������.

�� ����� ������������ ������� �������, �������� ��� ����������.

����� ������ ����,�� ������ ��,�� ���� �� ���� ����� ���������� �� ������� ������
������, �� �� ����, ��� Clericus clericum non decimat,[9 - ���������������� ��
������ ������� ��������������� (���.).] �� ���� � ���, �������� ���, �� ������
������� �������������� ���� � �����, � �� ��������� �� ���� � ������, ����� ���� ��
������ ������ ��������� ����, ������� ������ ��� ���������.

��� ����� ���� ����,�� ������� �����,�� � ���� ��� ����� ������ ����� ��
������������, ��� � ��� ������ ���������. ������ ��� ��������, ��� ������� ������-
������ � �� ���������� ��������, ��� � � ���� ������ ����, ������ ����� � �����
�����.

����������� �������, �����!�� ������� ����������� �������, ������ �������� �������


����.�� � ����� ���, ���� ������, ������ � ����� ��� �� ������� ����� ���������,
����� �����?

��������,�� ������� �����,�� ������ ���� ����� ���, �������, ������ �� �� �� ���
���� � ������ �� �� �������� ��� ������?

������� ������ ����� ����������,�� ������� ����, � ������ ��� ������ � ������.��
������ � ������� � ���� ���� ������ �����.

����, �� ���� �������!�� ������ ����.�� ����� � ������, ����� ������ �����
��������, ��� ��. ��� �� �������� �������� � ������� �������������� ���, ��� ��
������ ��� ���������.

���� �� ���,�� ����� ������ ����,�� ������ �� � �����, ���� ����� ������ � ����
����� ��������� ����� ���, ������� ���� ��������� ��, ��� ������ ���� �������� ��
�������.

���� ������� ��� ������� �� ����, ���!�� ���������� ����.

� ����� ������� �� ��������� ��� ������, �������� �� ����� ��������� � ����� �����,
�������� �������� �������� �����������.

���� ������ �� ���� ������� � ����������� ����� � � �������, ��� � ������������


�������� �� ���; �� � �� �� ������ ����� ����� ������ ������ ���� ������ �, �����
����� ������ � ����������, ����������� ������� ������������.

�����, ������ ����� ����� ����� ���, ���� �����, �������, ��� �� ������ �� �
���������, ��� ��������������� ��� ��������� ���������� � ��������� ����������;
�����, �� ����� �������, �� �� ���� ������ � ��������� �� ������ �� ����� ������,
������ ������ ��� ����� ���, ������ �������,�� ��������� ��, �������� � ����� �
��������� ��� ���� ��������� ��������� �������,�� ��� �������� � ������� �����. ��
������ ����� ���� ������ � ����� ������� �� ����� �������, � ��� ����� ��������
����� ����� ���.

������� ��, ������� ����,�� ������� ���,�� ���������� ������ ������ ������������
����� �� ���� ���������� ��, ��� � ������� ������ ����� �� ��� ����, ������ �� �
��� ���� �������

�������!�� ������ ���������.�� ���� ��������, ��� ���������. ���� �����������


������ ��� �� ����� ������� � ���������� �� ��������� ������ ���������. ��
����������� � ������ ������� �����, � ������� ��, ����� ����, ������: �� ����������
�����, ���������� ����.

������ �� ���� ���������� �����,�� ������ ���,�� �� ��� �� �������� ��� ���������
��������� � ���������, ���� ��� ������� � ������� �� �������, �� ������� �� ���
����.

����, � ����� ��� � ��� ��������, ��� �� �������� ��� ������ � ���� �������,��
������ �����.

�������,�� ������� �����.�� ��������, ���� ����������, ����� �� ���� �������� ��


���� �����, ��� ������� ������� � ���� �����; �� ���� ���� ���� �������� ��������,
�� � �� �� ������ ��� �� ������ �������. �� ����� ������ � ������ ������� ����
������ ������. �� �� ��������� �����, � ������, ��� ���� ���������� ���������
������� ������, ��� ��������� �����.

����� ������������ ������� ���������, � �� ����������, ��������� �����, ��������� �


��� ���������, � ����� ��� ������ ���������� �������, ������� �� ������ ����. �����
����� ����� ����� � ���������, ���� ������ ������ ��������:

������ ����������� ���� �������� ������ ������ ������, ��� �� ��� ������ ������ ��
���������.
����,�� ������ ���, ��������,�� �� ���� ��� ����� ������� �� ��������, ���� ��
�������������, � �� ��� � �� ������. �� ����� �� � ������ ��������, ���� ���������
�������, ��� ������� ����, ���� �� ����, ����� ��� �� �������.

����� �� ������ ������,�� ������ ����.�� ����� �����, ���� ����� ������ ����
������, � ��� ����, �������, ���� ������ ��������� � ���� �������, ��� ����� �����
��������. � �� � ����� � ������ �����: ����� ������ �������� �� ������� �
�����������.

���������� � ����� ���������, ������� ������ �������� ����� ������� ������ ������ �
���� ������ �� �������-����������� �����, ��� � ��� ��������� ����� �������
�������, �� ���������� ��� ��������, ������� ��� ��������� ����� ����������
��������������.

������ ������ ��� �������,�� ������� ������ ����� � ������,�� � ������ �� ��


��������� ��� �������� ��?

����, ���� �����,�� ������� �����,�� ���� �� ��� ������ �����, � ������� ���� ��
��������� � ���� ������ �� ��� ��������; ��� �� ������� ������� �������, �� �� ��
������ ��� �����������, �������� �������, �������, ��� � ��� �� ��� �������, ���
��� ��������� ����� �������� ���������� ������: �� ��� ��� �������� �����������,
��� ���������� ��� ������ ������� ������ ��� ��������� � ����������.

����, ���������� � �� ���� � ��� ��������!�� ������� ���������.�� � ��������� �����


� ��� ���������. ���� �������� ������� � ����� ����������� ������ ������ ��������
������ �����; ������, ������ ��� ����� � ��� � ���� ��� ������������ �����
��������� �� ������������, ��� ����������� ��������, ����������, ����������� � ����
�����������. ������, ���, � ���� ��������� �������� ����������� ��� � �������,
������ ��� ��� ��� ������ ������� ������ ������ ������ � ��� � �� � ������.

���� ���� � ������ ������ ���� ������ � �����,�� �������� ����� �����.�� ������ ��
����� ������, �� ��� � �� ������ �� ������ � ���� �������; ����� ����, ���� �� ���
����� � ������� �������� ����, �� ������ ���������� ����� �� � ���� ����� ��-��
������, ���������� ��� �����. �������, ��� � ��� �������: ���� ������� ��������
����, ���������, ������ � �������������, �� �������� ������ ������ ��������� � �
����� ���� �� ������ ������� � ������������ ���� �� ����� � �������� ��
������������, ������� ������ �� ���. �� ��� ������ ������� �� ����� ������ ���� �
��� ������� ���, ��� ���������� �� ����� ����� �� ��������, ������ �� ����������
���������� �����������, ��� ��� �� ������� �����, ��� ������ ����. �� ���������
����� ������� �������� � ��� ����� �������, �� �������� ������ �� ��� �������������
������ ��������, ����� ��������� � vae victis[10 - ���� ������������ (���.).] �
��������, ��������� �� ��� ������������.

������� �����,�� ������ ���������,�� �� ������� �������, ������ ������� ������� �


�� ���� ���������� ������� �� ����, ��� ������� ������� ����; �� ��� ������� ������
������ ���� �������� ����� �������, ����� ������������ ��� �� ����������������� �
��������, ������� ��� ������� �������, ����� �������� ������������ ������ ������� �
��������, �����, �� ����� ������, �� ���� ������.

�������� �� �� ����, � ������ ������� �����������,�� ������ �����.�� ��� ����������


�� ����� �������� ����, ��� ��. �� ��� ��������� �� � ������� � ������� � ��� ���,
��� � ���������� ���� �� ���� �� ��� ������. � ������� �� �� � ������ �������
������� ������ ����. � ����� � ���� ��������, � �� �������� ����� ������, ����
������� �� ���� � �������������� � ������ ������� ��������� ������� ���� �� ������
�� ����� ����� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������������� ��.

���� � ���� ���� ������������ ���������,�� ������ ���������,�� ������� �� ���


������, �� ������� ��� ������?
���� ������ ����,�� ������� �����,�� � ��� ������ � ����� ����� ��������� ����. �
���� ������� �� ������, ������ ��� ��� ���� � ������������ ������� ��� ����� �
������� ������, ����� �����.

���� �� ������������� ��� ������ ������� �����,�� ������ ������ �����,�� � �


������� ������ � ��� ������, ���� �������, ��� � �������� �� ���������� ���� ��
������� ����� �������� ������. ��� ���� �� � ���� �����������? ��, �����,
���������� �� ����� ������� ����. � ������ �� ������ ������ ���������� �� ���������
� ���� �� �� ���.

������ ��������� ������, �� � ������ ����� ��� ����������������,�� ������ �����.��


� ����� ��� �� �����, ��� ����� � ����������. � ���-����, ����, ������� ��� ����� �
������ ����������: ���� ��� ������� ����� ���� �� � �������� ���������� ���
���������� ������. ������ ���� ����� �������, ��� ���� ������ ��� ������������ � �
�� ����� ������������ � �����������,�� �� �� ������� ������� �� ���� ���������, �
��� ������� ���������, � �� ��� �������� ��� � ������� ��� �������� ��� ��������
����, ��� �� �� ����� ����� �������. �, ����� ����, ������������� �������
���������� �������� �� ������: �� ������� �� ����������� �������. ���� �� ����� ���
�������� ����� � �������� � ���� �������, �� � ���� �������. ������, ��� �� ������
�� ���� ������������� ���� ������ �� ��, ��� ��� ������� ������ ��������� ����� ��
��� ���������. ��-��������, �� ����� ��������� ������ ������; ����������� �� � ���
���������� ���� � ������ ������, � ������ �� �������� � ����� �������� ����.

����, ��� � ����,�� ������� ���������,�� ��������� ��������� � ����� ��� ���
������� ������. �� ����� ������, �� ����������, ��� ���-������ ������� ������� ���
�� ����. �� � ����� ������������ � �������, ������ � ��������, ���������� ������,
����� ������� �������� ������.

����, ��� ������ ��� ����� �������� ������� �����.�� �� ��� � ������� � ���� �����,
� ������� ������� ��� ���. ������ ���� ���� �����, ��� ������ ��������� ������. ��,
������, ������, ��� ����� ��������� �����.

�����, ������,�� ������ �����,�� ��� �������, ��� ������.

��������, �������, ������. � ����, ��� �� ������ ������ �������� ������ �����
��������� �����.

����, �� �����-�� �� ������ � ����� ���� � �������� ������� ������ ���� �


�������������� �������,�� ������ ���������.

��� ��� ������ ������, ������ ����� ������� ���� ������; �������� ����, �� �����
��� ���� ��������� ������� � ������ �� ������� ����, ��� ������� �����. �������
�����, ������������ � �������, ������� � ������� ������ ����-�� ������ � ������:

����� ���-�� �����: ���� �����, ���� �������. ����, ��������-�� ��� ������ ������
����.

���������� �� ����� ���������� �� ���������, ��� ��� �������, ���������� �� ������


����������� �����:

����� �� �� �� ���, �� ��������� ��� ��������� ��� ����������!

���� ������ ������ �������� ���,�� ������ �����,�� ��� �������� � ��������, �
������ ������� �����.

��� ��� ��� � ��������,�� ������ ����������.�� ���� � ��� ������� ������, � ��
�������� ��� ����. ������, ��� ��� � ����� ��������, � ��� �������.

����� ����, �� ��� ������������ � �����������,�� ������ �����,�� ���� �� ���������


��� � �������.

����� �������� ������ �� ���������� �������� ��� ������ ����������, � ������


��������� �� ��� ���������� �������.

��������� ��������� � �������, ��� ��� �������������� ���, ������ ������ �����.
�������� ����� ���������� � ���� ���� ����, �������� ��������� ������ � �������
��������; ������������ ����� ��� ���� �������� ����������, �� ����������, ��������,
������ ������� ����� ����� � ���������� ����� �� ���������. ��������� ����������
������, �� ����� ������� ���� �� ������ �������, � ����� ������� ��������� ��������
�������� ��������.

������ �� ���� ����, ��������� ������ ������:

����� ��������, ������ ������� �����.

��� �������� �������� ���������� ������, ������� ������� �� ����� �������� �������
� �� ���� �������� �� ������ ������� ��������� ����� �����, ��� �� ���� ��
��������� ������ ������������� �� ����� �����������. ���� ������, ������� ��� �
������������ � �������� �� ����������, �� ����� ��������; ���������� ��� ������
�����������, � ����� ������� ����������, ��� �� ����� � ������.

��� �������� � ������ ��� ������� �� ����� �����,�� ������� ���.

������� �� �� ��� � ���������� ������� �� ��������� ����� ������,�� ������ ������


�����.

���� �����, �������������� �������� ������,�� ������� ��������, �������� ����������


���������� ����, ��-��������, ������ �������.�� �� ��� �� ��������, ���� �������
�������� ����� ��� ������� �����; ���� ���� ��, ��� ���� �������� �� �����
����������� ������ ������, ������ ����������� ����� �� ��� ����, ��� ��� ������
���� �� �������� �������� ������ �����.

��������� ��� ������� ���� ������� ����� �� ��� �����, �� ����� ������� � ��������,
������� ���������, ��� ��� ���������, ����� ���������� ��� �����, �� ��� ��� ���
��� ������ ������ ��� ������ ��������.

��� ������� ��������,�� ������� ���������.

� � �� �� ������ ��� ��������� ����� ������� �������. ��� ���� �������� ��������
������ � ����������� ����������� ������� � ��������. ��� ������� ��������� ��
��������� ������, ������ ��� ����� ���������� �� �������, ���������� ���������
������� � ���������� ��������� ������ ������, ��� ���� ���������� ������;
������������ ��� ��������� ������ ����� �������� ������������� ������ �� ����
������.

�������, � � ��������� ������� ������. � �� ������� ������� �� ���� �������� ��


����� �������� ��� ����������, ����� ��� ���������� ���� �� ����������� � �������.
������ ���� ������� ��� �������� ���, ����������� ����� �� �������� �����. �� �����
�������� ����� ��� �������� ������� �������� �� ����������� ������, �������
����������� �� �������� �����. � �������� ������� � �������� ������ ���� �������
������; ��������� ���� ��� �� ��� � ������� ���������� ������. ������ ������� ��
����� ����� ������ ����������� ������������ ���������� ������������ ����� �� �����
� ������.

������������� ����� ��������, ��������� ������ � ����������� �������� � ���. �����


���� ���������, ��� ��� �����, ������� ��� ����� ��������, ����� � ��� ������ ���
�� �����.
����� III

����� � � ����!�� ���������� ��������,

������������ � ������������,

������ �� ���, ��� ��������� �����

������� ���� ��������� ���.

����������. �������

� ����������, �� ������ ���� �� ������� ������� �����, ����������� �� ������, �����


����������� �����, ������������ ���� ������� ������� ������� �����.

������� ����� �� ������� �� ����, ����� �����, ������ ����� � ���������� �


�������������� �������� ���������� � �������������.

� ��������������� ������ ���� ���������� �������� �����; �� ����� ���� �������� ���
�����, ��� ������ ����� ���� ���������� � ���������. �� ��������� ������
����������� �������� � ����������� ��� ������ ���� ����� ������� ���������� ������
����, ��� ������ �����. �� ������ ������ ��������� �������������� ����� � �������
���������, � � ����� ���� ���� ���������� �����, ������� ���� � ������ �������
��������� ����.

�� ���������� ���������� ������� ���������� ���������, ������� ������� ������. ���


��� ������ �� ����� � �������, ������ � ������ �����, ���� � ������ ������� �����
��������� � ����� �������. � ����� ����� ���� ��� ��� ������� ��������; �� ����
�����, ����������� �������� ��������, ����� ������ ������ ������� ����� ��������� �
�������� ��������� �����. ������� ������� ���� ����, �������� ������� �������
��������; �� �������� ��� ����� ������ ����� ���� ����� ������, ��������������� ��
������ �������� ����� � ������������.

��� ����� ������ ����� �������� � ������ ����� �һ ��� � ���� ���������� ����������
�������, ���������� �� ���� �� ��������, ����� � ������ ��������� � �����������
��������� �������� � ���������. ������ �������� ����� �� ������� ����� �������
����� � ������ �� ������� ����. ��� �������� ��� ������� �������� ��������, �������
�� ��������� ������� ������� �������� ��� ������ ��� �� ����, ������������� ������
����� �����.

����� ������� �� ������ ������ �������, � ������ ��������, ����������, � ��� ���
������ ����� �� ����� ������. ��� ������� ������ ������, ��� �� ��� ��������,
������ �� ���� �������� �������, �� ���� �� ���������, �� ���������� �� �����
���������� ������, �� ����� �� ������� ����; ������ ������� ������� ���������
������.

� �������� �������� ����� ����� ��� ������ ������ ���������, ���������������� ��


������ � ������, ������� �������������� � ���������� ��� ������� � ������ ������
�������� ������ ������������ �����. � ������� �� ���� ������ ���� �����������
��������� �� ���, ��������� ������� � ������ �� �������� �����, ��� ��������� ��
������ ������� ���, ���� ��� ������������.

�� ����� �� ���� ������ ����� ������ ������ ����, ����������� ����� �����. ��� ��
��� �� ������ ����� �� ����� ��� ���, ���, ��� �������� ��� ��������, ��������,
������ ����� ��������� ����� ��� ����� ��������� ��� � �� ������� �����������, ���
����� ��������� ������� ��� ������ �������.

�� ���� ������� ���� �����, ��� �� ������� ����������, ������������ � �����������.


�������� �����, ������������, � �������� ������, �� �������� ������� �������������
��������, ���������� ���������� ������� ������ �� ����� ��� ��������� �� �����.
������ ��� ���� ���������� �����, ���� �����, ������� ���� � �������� ��������
������� ������ �������� � ������� � �������� ����� ����������, ������� �����
������� ��������� ���������� �����. � ��� ������ �������� �������� � ��������
���������������, ������ ��� ���� ������� �� ����� ������� ���� �����, �������������
�� ������� ����������� ����������, � ��� ������, ������ � ����������� ���� ������
������ ��� � ������� �� ���� ������������� ���������. ������� ����� ������ �������,
����������� ������ ��������, ������ �� ������ �� ���, ������ �� �����; ������ ����
����������� � ���, ��� ��� ��� ����������� ���.

�� ��� ��� ������ �������� �����, ���������� � ������ � �������� ����� �����,
������� ������ ���� �������� � �����������, ��� �������, �� ������ ����� �����.
������ �� ��� ���������, � ��� ��� ��������� ����, ������ ��������� � ���� ������
�� �������� �����. ����� �� ������ �� ��������� �������� ���� �� �����, �������
������ �����������. ��� ����� ���� ��� �� �����, ��� � � ��� �������, �� �� ������
���� � ������������� ������� �������� �������. �� ����� �� ����� ������� ��������,
�� ��� � ������� �������� �� ���� �� ������������ �������, ������ ����� � ���,
������ ���������� ������������ ������; ����� ��� ���������� �������� �����
������������ ��� � ������ ����������� ������. �� ��� ������� ������ ������� ���� ��
�������� �����, ����������� �����, � ����� � ������� ��������, ����������� �������
�������� ����� �������� ��������������. � ������ ��� ������ ���� ���������� �������
�������� � ������� �������� �������� ��������, �������� ��� �� ���� �������� ������
������ ��� � �������� �����.

��������� ����, ������ ������� ���� ��� �� ����������� �������� ����� ���������
������� ������ � ������ ��������� ������ ��������� �����, �������� � ����� ������
���������� � ������� ��� ����������. �� ��� ���� ��� ���� ������� ����� �� �������,
�� ������� �������, ��������� ��������� � ������ ����� ����. ���� ��� ����� �
������ ������: ��� �������� ������ �� ���, � �������� ��������� � �� ���� ��
������� � ������; ��������� �������� �������� ������ � ��� ��������� �������,
������� ������ ������� ���������. ��� � ����������� ������� �����, ��, �������
����� ������ �������� ������, ��� ����� �� � ����, �� �������� �������� ��� ������
��������; ���� �����, ��� ����������� � ����� �������, �������� ����� ��� ������� �
��������������� �� ����, ����� ������������� ������������ ������������ ����. ����
������ �������� ������ �������� � ���������� ������������� ������ ������ ������� �
��������� ������ � ���� �� ������� ���������� �������� �� ��� �������� ������, ��
���� ��� �� ������ ��� ������ ������� ������, �� ������ ����� � ��� ������. �� ����
� ��� ��������� ������� �������: ������, ������, �����! �� �� ��� ������!�

���� � ���, ��� ������, ��� �� ��� ��������, ��� � ������ ����������. ���� ������,
������� � ������� � ����-�� ��������� �������, ������ ��� ��������� ����� �
����������� � ���, ���� ������, ��������� ��� ������. � ����� �� ���� �� ����� ��
����, ��� ����� ��� ��������� �������� ����� �����. ����� ��� ������� �����
���������, � ����� ���� ��������, ��� ����� ����������� ��-�� ������� �
������������, ������� � ��������� ����� ���� ���������, ��� �������� ������-������
��������� ������, ��������� ���������� � ����� ����, ����� ���������� �����
�������������. � ��� ��� ������ ����� �������� ���������� ��������� ����������
������ � �������������� ������ ������, �������� � �������� ���������, ��� ���
�������� ����� �������� ����, �� � ������� ���� ������������� ������� ��
������������.

�������� �� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� ���� �����, �������
������ ������� ��������� ������� ������� � �������� ������ ���� ���� � ��. �������
��� ����� ������� ����� �������, � �� ������ �� �� � ������ ������, ��� ������
�������� ��������� ���������� ���������� ��������������, ��� ��� ������� ��������
���� � � ���� ����. �� ������� ���� �������������� ����������� ����������, ��
������� �� ��� ���, �� �������� � ������, ���� ����� � ������ ��������,
������������ ��� �� ��������� ���� �� ������� ��������� ��������� � �����.

�������� ���� ������ ��� �����������?

����� ������ ������, ������ ��������� �������� ����,�� �������� ���� �� ������ �
��� ����������, � ����� ����� �������� ������� ����������� ������������� � ����
���� � ����� ���������.�� �� �� ���� �� ��������, ����� ��� ������� � ����� � �����
����� � � ����, � �� �� ���� ���� � ����� ������ �� �������� ������ ���� ������.

����� �������������� ����� ��� ����� ������������ �����, ������� � ����� ��������
���-�� ����������������� � ����� �������:

����� ���, ����� � �������� ��� ���� ���� ������, ����� ��� ������ � ������� ������
������. ������,�� ��������� ��, �������� � �������� � �������� ������ �����, ������
������������� ����� ������� ��� ������, �� ������� ����������,�� ������ ����� ����
�� ��� ��� ������ � ����? ���� � ���� ������� ������ ������ � ����� �����. � ����
�� ������ ��� ������������ � �������������� ������! � ��� ��������� ���� ��� �����
��������� � ����� ���� ��������� ��� ����� �� ����� ��������������.

��� ������� ������� ������� �������� ��������, ��� ������ � ������ ����� ��� �����
�� ����� ���� ���� �����. ��� �������������� ���� �����������, ������ ��� �������
������� ��������, ���������� � ������� ���� ���������� �� ����� �����.

������� �� ������ ���� ���������� �������,�� ���������� ������,�� � ���� �������,


������� ��� �������, �� � ����������� ����, ������� ����� �������� � ��� ��-
��������� ���������� �� ����!.. ���������� �������,�� ��������� ��, ��������.�� ���
�� ���������� ������� ��������� ��������� ���� ������ � ��� �����, ����� � �������
���� � ���������� ����� ����� �������. ��, ���������� �������! ���������� ���� ��
��� � ������ �� ���������� ���� ������ ����������� �������� �� ���� ������
���������� ������ � ���� ������ ���������� �����������, ���������� ��� ����������.
���� � ���� ������, ��� ��� ��������� ��������, ����� ������ �� �������� ������ ��
���������� �����, ������ ��� ����� ��������� ������ ���������. ��� ������ ��� ����,
��� ����� ��������, � ����� ��� �����? ������, ���-�� �������, ��� � �� ���� �
������?

������� ������� �������������.

���� ���, ��� �� ���� �� �����! ����� ����, � ����������� ������ ���� �������
������� ����������� �����. �� � ������: ��� �� ������, ���� ���������� �� ������� �
������� �� ��������; ���� �� �� ������� ����������, � �� � ��� ���� �� ������
��������� ��������� ��� ����. �� � ������!�� ���������� ��, �������� � ������ �
������� �� �������� ��� ����� ����� � ������������ �����.�� � ����� ������ �
������� ����� � � ��� ���� �����, ���� � ����������. � ������ �������� �� �������
���, ��� �������� �������. ������ �������� � �������, � ��������, �� ���� ��������,
�������� ����� ������. ��� ��������� ��� ����� �� �������� ��������� ������ �����
����� �� ������ �����. �����, ��� ������ ��� ��������, �� � �� ������, ���, ��� � �
������, � ��������, ���-���� � ����� ������� ����� ����� ��������! � �������,
�������,�� �������� �� ��������,�� ���� �� �� ��� �������� ��� ����������� �������,
���� ���� �� �������� �� �� �������� ��� ��� �������� ���, ����������� ����
���������� � ��������� ����� ��������� ��������� ����!

��� �����, ��-��������, ���������� ��� ���� � ���� ������. �� ������� � �������
������, ��� �� ������� �����, ������� ������ � ������� ��������. ����� ���
���������� ������� ������� ���� ����; ������ �� ���� ��� ������ � ����, �� ��� ����
�������� ���� �� ���� �������, ������ ������������� ��� � ����. ����� ������� �
������ �������� ������ ����������, ���� ������� ����������� ����.
����, �����, �������� �� � �������!�� ������ ������, ��� ������ � ���� �������� �
����� ���� ���������� ��� �����.�� �������, ����� ����� ������ ��� ���� ���.
���������, ����� ���������� � ������ ������� � ���� ��������.

������ ����� ��� ������������� ����� �������, ��� ����� ����� �� ��������� ����� �
������ ������ ����� �� ����������, �������� ����������� � ������������ ������
�����������, � �������� ����� ����� ������� �� �������������� � ���� ������ �� ����
� ����� �������, ������������ ���������� �� ���� �� �� ��� �� �����������.

�������? ����� �����? � ����� �� ����������?�� �������� ������.�� ��� �������� ��


��� ��� �����, �������� ��� ��� �����. �������� �� ������ �������� �� �
��������������. ����� ����������, ��� �������� ����� ��������. ������� ���� ��,
���� � ��� �������� ������. �� ���������� �������� �������� � ����� � �������;
�������, � ������, ��� � �������� ������ � �������� ����� ������� ��� ����������.
������, ���������,�� �������� ��, �������� � ����������, �������� �� ��� ������� �
����� ������ � ����.�� ������ � ����� �������� ���� � ������� �������� � ���������
�� ������. ��������� �� �� ������ � ����� � ������, ����� ����� �� ����� �� � ���
�� ������ ����������. ��� �� ����������, ���� �������, ������� �����, ����� ���� ��
�������, ������� ���� � ��. ������� �����, ����� �������� ��������� ���-������ �
������ �����, � ���� �������� �� ����, ��� ������ ����� ����� ������. ����� ��,
���������, ��� ������ � ��� �� ����� �������������� ��, �� �� �����, ������ ��� ���
���� �� �������� ������ ���� ����� �� ������ ������� ��������� �����, ���� ��� ��
����������� � ����������� ������������ ����. ���. ������, ����� ��� ���� ���
�������: ����� ��� ������� �� ������ �����, ��� ������ ���� ������� ��� ������
�������.

��������� � ��������� ���� ���� �������� ��������� ������, � ������ �������� �


�������� �������� � ������:

������� ����� ���� ���, ���� �� �������, ������ ���� ���� ������ ��� �� ����������,
������� ���� ���� ������ ����������.

������� ����������� �������� ������ � ���� �������.

����� ���� ���� ����� � ���� ����� � �������, �������������� ������� ����� ��������
���� � ���� �������� �������������. � ����� ��� ���������� ����� �������� �����?
���� �����, ������, �������� ������� ��� � ������������ ����� � ����� � ���������
��� ������������ ����� � ��������. ��, �� ��� ��������. ������ ������, � ����� ���
� �����. � ��� �� ������ ����, ����������?

������� �� ����������.

������������?�� �������� � �������� ������, ��� �� �������� ��� � �����, ���


�������, ������� ����� ����� ����������� � ������ ������ ��������� � ���� ������,
��� � ������.�� ����������?.. ��� �� ���������. ����� ������ � ��� � �������, �
������. �� ������, ��� ���� �� ���������� ������� ������ �����, �� �� ����� �
������� �� ��� �������: ����, ������, ������ � ����������. ������, ��� ��� �������
�������������, ��� �� �� ����� ������ �� �� �����, �� �� ����. ��� �������� � ���
�� �������� �����, ��� ���������� �� ���������. � �������, �� ���������� � ���
������ ���� ����; ������, ������� ������ � ���. �������, ����� ����� ������ �������
����; ����� � ����� ������� ����, ������ �������� ��, ������ ��������� ������,
�������� �����, ������ �������� � ����� ����� ������� �����! ���������� � ������
��� ������ ���� � ������� �����. �������, ������ ���� ������, ��� �� �� ������
������ ������� �� ������ � �����, ���� ������ �� �� �� ����� �� ������� ������.

�������� � ��� ����� ������ �������,�� �������� ������� ��� �������,�� ���������
������� �� ��������� �� ������ ��������� ���������.

������ ������ �� ����� �������� ������� ����. ������ ���� ������ � ���, ��� ��
�����������, ������������ ������� ����������� � ���� �������� �� ��� �����. ��
������ ������:

���������� ����! ��� ������� ����� ������� ��� ���������, � ����� ��� ���������,
��� �� ������. �� ������� ���� ����� ������ �������� ����� ���������� ��� ��������.

������� ���� �� ����.

�����������!�� ���������� ����.�� ��������� ������� ���� ����� ������������� �


�����, ������� ������� �� ���� ������� ������ ��������� ����������� � ����������
���������. � � �� ��� ��������, � � �� ��� ����������� � � ��������� �������
������� ������, ������� ����������� ��� ������ ������, ������� � ���� ���� �
�������� ����� ��������������� �� ���, ���, ������� ��� ��������,�� �� ��� ���, � �
�������� � ��� ������ �� �����, ��� �� ������ ������ ������������ �� ��� ������,
�������, ������� ���� �� ����� �����, ������� ���������� � ��������� �� ��� ������,
����� ��� ������ ����.

�������� �����, �� ������� ����� � ������ ����� � ����� ���������. ����� �� ��


����� ����� �����, ���������� ����� � ��������������� ����� ���� ������������
�������, �, �������������� ��������� � ������ � ������� ������� � ��������
��������, ������� ����� ����� � ���.

����� IV

������, ������, ������� ����� �����;

�� ������ ���� ������� ����;

��� ��� ����, ���� �� ����,

� ���� ������ � ������� ����.

���������������������

��� �������� ����� �� ��� ������:

��� � �������� �� �������� ����

���� ������

�������. ������

����� ����� ������������� ������� �������, ����� ������� ����� �� �������� ���� ��
��� ����� ������������, ������ �������� ����� ��������� ������ �����. �����
���������� �������� ������, ��������� ������ ��� ��������� ����, �� ����� ���
��������� ����� � ������������ ������, ��� ��� � ����������� ������������ �������,
����� ��� ���� �� ���������� ���������� ������, ������ ����������� ��� �������, ���
������ ����������� ��� �����, ��� �������� ���� �������� � ������� ��������.

��������� ���� ��������� � ��� ����� ��� ���� �����, ��� � �� ��� ����������� �
����������� �������, �� ��� �� ���������� ����� �������������� �����������, ��� ���
�������. �� ��� �������� � ������ ��� ����� ������ �� �����-������� ��������
�������, �������� �����, � ������ ��� � ������� ����������� ����, �����������
�������� ���������. �������������� ����� ��� ������, ���������� �� ������� �������,
��� ����� �� ����� ������. �� ��� ��� ������ ������ �����; ������ ������ ��� �����
�����, ��� ����� ������� ����, ������� �������� ��� ���. ������ � �������, ������
��������� ������, ���� �� ����� ��������������, ���� �� �� ��������� ���������
����, ���������� � �������� � �������������� ������.

����� �� ��������� ������ ����� �� �����, � �� ���� �������� ������� � ���


���������, � ���������� �������� �� ���� ������ ���������������, ����� ������
���������. � ��� �� ������ �� ��� ������� � ���������� ���� �� ������ �����,
������� ��������� �������� ��������� ����� � ������ �� ������� ��������� ������
������� � �������� �������, ��� ���������. ������ ��������, ������������� ������ �
���������� �����, ���������� ����, ������ �� ���� ����������, ��������� �������
������� ����� � ���������� � �������� ����� ��������� ����� �������� �����
���������. �� ������� ����� ������ ���� �, ���, ��� � ������� ����� ���� �������
����� �� �������� ������� � ����� ��� ������, ������ � ����� � ��� �� �������� ���
��� �������. ��� �� ���� ������ ���� ������, ��������� ��������, ����� � �����
�������� �������� �� ���� ����� ��� ��������� ���� ��� ����-������ ������ ��� �� �
�����.

������ � ��������� ������������� ����� ��������� �����, ����� � ��������� �������


�, ������ ��� ���� �� ���������, ����������.

��������,�� ������ ��,�� �������������� �����, ��� ������ ��� ���� ���������� ���
�������� ����� ��������� ���� ����� �����, ��� ���� ���������� � ���� ����������
������-���������. �� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ��������
������������. ����� ��� ����� ��������, ��� ���� �������� � ���� �� ���� ������
�����, � ��� ������� ������� �� ��, ���� �� ��������� ������� � ���, ��� ��� ��� ��
���������; ���������� ������ � ��� ��������� ������ ��-���������, ��� ������� ��,
��� �� ��������� ��� �������.

�������,�� ������ �����,�� ������� ��������, ��������� ��������, ���, ����


��������� ��� ���������, ��������� ���, ��� ���� ����� ��� ��������� �������. �����
���� �� ���, ������� ����� ��� � ��������, ��� �� ������, ����� ������ �����������
� �����; �������, ��� � ��� ������, �� ������� ������� � �������� ��������, ����
������ �� ������� �� ���� ���� ����-�������. ��� �� ������� �����, � ����� ������
������� �� ��� �������, �� ������� �������� �� ������� ������� ������ �����������,
�������� ������� ������� ���� ������ ������ � ������� �� ������������ �����, ����
������������� ��� ���������, ��������� ����� ����� � ����������� ������ � ���������
����� � ������ ���� �� ����!

����� ����� ������ ��� ����, ������������ � ������ ����������� ����������,


��������� ������ ��������� � �����������:

��� ������ ������� ��-����������, �� ����� ����� ������� � ��� �����; �� ������
���������� ���� ���������, ��� ���� ��������� � ��������� ������� ������.

������ ������ �� ����������� ���� �� ��� ������������ ������, �������� ����� ������
�������� ����� ��������� ����� ������-�����������; ��, ��������, � ���� ���
�������� ������ ��������������, ������� ���� ���� � ��������� ���� ��������� ������
����� �� ������ ������ ��� ������������, �� ���� � ����, ����� ���� ����� ��������
������.

�������� ��������� �������� ����������, � � ��� ���� ������ ������ ��������� �����
� ��� �������� �����, ������� ������ ��� ����� � ���.

��������� ��� ���� ������������!�� ����������� ������� ������.

����� ������������ ���� ������� � �������, �� �������:

����� ��� ������, ������? ������ ��, ����, ������ ��� ���������? ��� �, ������� ��
���� ����� �����, ��������, ��� ������ ��� �� ������ ������� � �����������?
������� ��� ����, ��� ������ ����� �������,�� ������� ����.

���� ��� ����� �� ������, ��������,�� ������ ������,�� ����� ��� ���� ��������� �
�������, ����������� ���� ������ �������� � ����������� ����� ������ �� �� �����,
������� ��� ��� �� ��������! �����, ��� � ������ ��� ������� � ����� ����� ����
���������� �� �������� ���������.

��� ����������� ���� ������, ���� � �� ������ ������������; �� ���, �������� ������
���������, ��� ������������ �� ������ ���������� �� ������� ������� � �������
������ �������� �� ��� � �� ��������:

����������, ����� ������, �� ������ ������ �� ���� ��������.

����� �����?�� �������� �����.�� � ��� ���� � �������� � ������� �������, ���� ��
������ ������ ��� ������ ��������� �����!

��� �� ������ ������ ���, ������ �������,�� ������ �����,�� ����������� � �������
�� ���������� ������ �� ����������� �������?

���������, ���, �����.

����� ��� �� �� �������� �������� � ������� ������� �����, �����, �� ����� ���
������ ������? � ����� ���� ������ ���������, ��� �� �� ������ ������ ��
����������� � ������, ��� ������ ������� �����, � ����� ���-��� ����� ������� �� �
���� �������, ����� �� �������� ���� � �������.

������� ����, ������ � ��������,�� �������� ������ ������, �������� � �����,�� ��


�������. � ���� ������ ����� ������.

��������, ������, �����,�� ������ ���,�� ���� � ����� �������, �������, �� ������
�����������: ��� �� ������� �����, ���� �� ������� � �� ��� ������ ������� �����?
��� ���� ����, ��� ������� ��� ����� �� �������� �����; ���� � ������ ��������,
���, �����, ������ �� ��������� �� �� ��� �������.

����� �� �������� ��� ��������� ������, ������������ ����� ����?�� ������� ����,
����� ������ � ������.

���� ���, ������ ������ �� ��������,�� ������� �����,�� ��������� ����� � ����
������� �����������. �� ������ ������ � ���� � �����, ����� ��� ����� �� ������. �
���, ������ ��, ��������� �������. � ��� �� ������ ������, ��� ���

������ �� ������ ����� �����������, �� � ��� �������!�� ���������� ������.�� � ��


������, ��� ���� ��� �� ������ � ����� ���������� ������������, �������������
������� ������ ������� �� �������� �� ����. ������, ����, ������ �� ���� �����. �
��, ����, ������� ���� ����� ������, � ���� ���� ������ �������� ������� ��, � ���
����� ������� �� ����. ���� � ������, ��� ����, ���� �� ������ ��� �������� ������
�� ������ ����! ����� �� ���������� ������� ����� ��������, ��������� �����. ���
������ � �� ����� ����� ��������� � ����� �����, ��� ������. ������ ���� �������
������� ��� ����� ����. ����� ��������, � ����� ������ ��������, � ������
���������� ��� ��� �����, ���������� ��� �� �� ����������.

��������, ������������� �� ������, �� ���������, ������, � ��������� ������ ����.


�� ������ ���� ���� ������ ������ ���, �������������� ���������� ���������, � �����
��������� ������� �� �������� �����, �������, ��������, ������ � ����, �� ����� ���
� ������� ������� �����, ������� � ������������ ������, �������� �� ���� � ����.
������ ����� ����, ������� ���� ����� ������� ����������, ���������� �� �� �����, �
�� ��������� ������ ��� ��������. ���� � �������� ���������� �� ������� �� ������
�� ������; ����� ��� ���� ����� ���� �������, ������� �� ��������. ����� �������
��������� ���� ���� ��������� �����; �� ������ ����� ���� �� ������� �����.

������ ��� ��������� ������� �� ���, ��� ��������� ����� ���� � ������ ��������:

������� ������� � ����� ���� ������!

������ ��������� �����, � ������� ����� ����, ���������� ������ �����, � �� ������
������ ���� ������ � ������������� ������� ����������.

������ ��� ������� � ��������� ���, ��� ��� ������������ �� ������ ����� ��������
�� ���, ��� �� ����� �� �������� �� ��������� �, ��� �� ����, � ������������
��������������� ������ � ���������������� �� ������ ���� ������ �� ����������, ��
����� ���� �� ������ �����. ��� ������ ��� �� ��������. ������� ���������� ��������
�� ��� ���������, ��� ��������� ������������ � ������ ����� �� ������. �� ������
��� �����, ��� ��������� ������ ������:

���� ������ ��� ����� ������� ���� �� �������, � �������� ���� ����������� ���!

��� ��� � ��� �������?�� ������� �����.�� �� ������� ���� �������� � ��������
�������� �� ����.

����� �� ����������, ��������� �������� ������ �� ������ ��������, �� �������


������� �� ��� ��������������� � ����� ������� � ��������� ���������, ������,
�������, ��� ����� �������� ���, ��� ����� �� ���� ������ �� ��������� �������.

������ ���� ��������� ������� � ������ ������, �� �� ��������� ������, ������ �,


����� ��� ��������� � �����. ���� �� ���� �������� ������������� ��������, �
����������� �������� ������ � ���� ���� ������, ��� �������� ����� � ������������,
����� ������������� ������� ������� ��������� ���������. ����� ������� �����,
��������� �������� ���������, �������� ��-��� ������ ������ ����������� �����,
����������� ��������������� �� ���. ��������, ����� ��� ���� �������� ���
�����������, ��� � �����������, ��� ����������, ��� � ������. ������� ���������
������ ����� ��� � �� ����. ������ �������� �� ��������� ��������� � � ������ ���
���������� ������� ���� ���������� ������� ����� �����������, ������� ��, ��� ����
�� �������. ������ ������ ������-������ �������, ������� ������� ��������, ����
�������� ������������ ������ � �������� ������ �� �����, ��� � �� ���� ����
��������� ������������ ������������. �� ��� � ��� ������ ������ ������� �
����������� � ��� ��������� ������� ��������. �� ���������� ����� ��������
��������. ������ �� ��������� ����� ����� ������� ���� ���� �������� ������,
������� � ����������, ����������� �� ����� �����, � ����� �������� ��������,
����������� ������ �� ������. � ����� ����� ��������� �����, ���������� �� �����
������ ������, ���� ����������� ����� ������� ����� � ������� ������. ��� ����� ���
������� ����� ���� �������� �� ���� � �����, �� ��������� ���, ��� ��������� ��
�����.

����� ������ �������� ������������ �� ��� ����� ���������� � ������������ � ���,


������ ����� �� ����, ���������, ��� � �������� ������������ ����������� ��������
��������� �� ���� � ���� ����, ��� ����� ����������� ����� �� ��������. ������
������ �� �������� � ������ ��� �������.

����� ������,�� ������ ��,�� ���� ����� ���������� ������� ���� ��� ���� ���������
�����, ��� �� ����� ��������� ����������� ����� �����������.

������ � ���������,�� ������� ��� �����,�� ����� � ��� �������, �� ���� ����� ����
������ �������� ���; ����� ����� �� ����� ���� ��� ��������.

������ ������,�� ������ �����,�� ���� �������� �������� ����� �����, �������� ����
���. ������, ��� ��� �� ����� ����� ������� � ���� ��������� ��������, ������� ��
�������� �� �������.
��� ��� �� ���, ��������� �� �� �� ������,�� ������ ������.�� � �� ������� �� ����
������� �����, ������� ���� ���������� ���� ������� � �� ����, ����� ����� ����
��������.

����� �� �����,�� ������ �����,�� ��������� ��� �������, ��� � ������������� ������
����� �� �������� ���� ����������. ����� ������ ��� �����������, �� �������
������������ ������������ ���� ������ �� �����������.

����� �����,�� ������� ����,�� ��� �� � �� ������������� � ���� ������, �� ��� ���
� �� ������� �� � ���� ������, ������ ������������ ������� ���� � ������ ����. �
���� ��, ���� �� �������� ������� � ���� �� �� ���, ��� ����� ������������ ���
����������� ����� ��������� ��������������� � ����� ������, ��� ��� �� �������
����� �� �����������, �� ��������. ������� ���� ����� �� ���� ��������, ���
�����,�� ������, ��� ���� ��� ��� �� �����,�� � �������� ��� �� ���������. ���� ��
�� ��� ������ ��������������� ������������� ������,�� �������� ��,�� ���
������������� ���� ������ ������, ������, ��� �� �� ������ �������� � �� �������
���� ���� �� ����� ������ ����������.

�����,�� �������� �����, �����������,�� �� ���� ������ � ������ ��������


������������� ������ ��� ������ �������, � ���� �� �� ��������� ��� �����; �������
� ������ �� ��� ������� ����, ����� ����� ����� �������� ����, � ����� �������
������� ����������� ����� ����������.

��� �,�� ������ ���������, ������� ���� �����,�� �� �� �������� ���������� ������.
� ���� �� ��� ���� ����� �������� � ������� ������, ��� ������ �� ����� �������,
����� ��������� ���������. ������ �����, � ������ ������ ����������� ����������!
���� ����� ��� ��� �� ������� ������� ��� �������, ������ �� �����, � �� ����� ����
�� ����������, ����� ������ � ����� ����� � �������.

��� �� ������ ��, ����� �� ��������� ������� ����������, ��� ������,�� �������
������ � ������������ � �� ������� ���������,�� ����� � ����������� �����
���������, ����� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������� � ���������, ��� ���
��� �������, ����� ������� �� ������ ����������� �����, ������ ��� �����������,
��������� ��� ����� ����������� �����������.

���� ����� ���� �������� ��� �����������, ����,�� ������� ����� �� ����������.��
���� ���� ����������� ����� � ���, ��� � ��������� �������� ���������.

��� ���� ���� �������� ������. ��� ���������� ����� � ���� ������ ������ ������,
������� ���� �� ������� ������ ��� ������� �� ����� �������. �������, ����� ��
������� ������������ � ������ ������, �������, ��� �� ��� ������, � ���� ����
�������� �����. ����� ����� ����� ��������� �������� �� ����� � ����������� ��
������ �������� �����. �������� ���� ��� ����������� ������ �����, �� ��� �����
����, ��� ��� ������ ����� ������ �� ����� �� ������, � ���������� �������� �����,
��� �� ������ ��� �� ����� �������������, ����� �� �������� ����� ��������� ���� ��
��� ��������, ������� ��� �����������.

���� ��� ��� ��������!�� ���������� ��, �� ������ ������� �� ��, ��� ��������
������� ���� ���������� ����������.�� ��� ��� ������ ���������!

�����, ����? ��� ��� ������?�� ������ ������, � ����� ������������� �����, ����
����� ������� ���.

��� �� ��� ��,�� ������� �����.�� �� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ��������, �
������ � �� ������� ���. ����� ����, �������, ��� ��� ���������� ���.

����, � ������, ��� �� ������ �� �� ��������,�� ������ ���������, �������� � ���


������ ������� ��������.�� ���� �� ���� �������� ������� �������������� ������,
���� �� ������ ��� ���������� ������ ��������, ��� ������ ������ � ���.

����� ���, ��������?�� ���������� ������.�� ������� � ������ ��������! ���� �����
��� ���������: ��, ������, ����� �� ����, ��� � �����.

�������� �������, �����,�� ������ ���,�� �� ���� ��� ������� ���� ��������
���������� �� ��� ����������. � ������ ��� � ���������, ��� ���������, ������ � ���
����� ����, � ������ ����. � ����, ��� ���������� � ������ ������ � �������, ����
���� �����������������.

�������� ��� ������� ��������� �����, �������� ���������� ������� ��������, ��� �
����� ����� �������� � ������ �������� ��� �� ������.

���������� ���,�� ������ ������,�� ��� �� �� �� ���, ��� �����. � ���� ����, �����
����� ������ �� �����, ���� ����� ����� ����� � ������ � ���� ��������������� �
������ ������������ ����� � ��������, ���� �� �� ��������� �� ������������ ������.
����� ��� ���, � ��� �� ��������. �������, ��������� �� ���� ����������.

������� ������ ����� �� ���� � ��������� �������� ��������� ������.

����� V

����� � ������ ��� ����? ����� � ��� ��� ���, �������, ������ ����, ������,
�������������, ��������? ����� �� �� �� ���� ���� �������� ���, ����� �� �� ��
������ ����� ���, ����� �� �� ��������� ��� �� �������, ����� �� �� �� ���������
������� ���, ����� �� �������� � �� ����� ��� �� �� ���� � ����, ��� � �����������?

����������������� �����

������� �������� �, ������������ � ��� ������ ������, ���������:

����� �����, �� ������ ��� ������� �� �����. ������ �� �����, ���� � ������� ���
���?

�������� ���� �������� ���� ����������, �������,�� ������ ����� � �������


��������.�� �������� ��� ��� ��������� ���������������� �� ����.

��������� ����,�� ������ �����, ����� ��� �������� ���������,�� ��������� ���� �
����� ��������!

�����!�� �������� ���������.�� ����� ������ ����� ���������� � ��������� ������


�����!

������ ��,�� ������ �����,�� ������, ���������� ��� ������ ��������� �������, �
�������� �� �� ���!

����� ������, ��������� �����,�� ������ ������,�� � �� ���� �������� ������


��������������, ����� ������� ���. ���� ������� ��� ������ ������ ���� ����� �����
������� ��������, ����� � ��� ��������� ������ ���� � ������� ���������� �����. ��
� ������ �� ����� ���������� ������� � ��� ��� ���� ������ � ���. ����� ���
��������� ������ � ��������� �����. � �������,�� �������� ��, �������,�� ����
�����, ��� �� ��������� � ������ ������ ��� � ��� �������?

����� ��������,�� ������� ���������,�� ��� ����������� ���������� � ������


���������� � �������� ������ ������ �� ������, ��� ���������.
��������, �� � �� ���,�� ������� �����,�� ��� ���������� ������� � ���������� �����
����� ������, �����-�� ���������� ����� �����!

����, ����� �� ���� ���� � �����, �����,�� ������ ������.�� ����� � ���� � ������
����.

��� ����� ������ ��-������ ��������� �� �����,�� ������ �����, ������ � �������
����� �� ������� �������.

�����!.. ��� �� ����,�� ������ ������.

��������� ��� ����� ���������, � ��� �������� � ������������� ������� �����


��������� ������ �������� �����; �� �� ������ ���� ��������� ��������� ������� �
������ ����, ��� ��� �� ����� ����, �� �������� �������� � ��������� ���������.
����� ��� ���� ���� ������ � ����������; ������� ���, �������������� ������ �����,
������� ���, ������������� ���������, ������� ����� ������ � ������ ������ ����� ��
����������� ������������ �����������, ���� �� �� ��� ����� ���������� ���
�������������� � �������, ������� � �� ������ ���� ���� ��������� ��������� ��
��������� � �������������� ������������, � �� ������� ���������� � �������
��������� ������������ ������ ����� ������������.

������ ����, ����������� ����������� �� ��������, ������� �� �������� ������ �����


� �����-�������� ������. �� ��� ���� ������� ������, ����������� �����, � �������
���, �� ������� ���� �������� ��������� ����� � ������� � �����������
���������������. �� ������ � ���� ���� ������ �������������� ����� ����� �������
������: ����� ��������� ����� ������ ��, � ���� ������ �� ��������. ��� ����� � ���
�� �������� ��� �����.

�����, ��������� ����� �������� ��� ������ ������� �����, ������������ ��


���������� ������ ����� ���������� ������������ �������. ��� ������ � ����� ��
������������ ������� ���� ������ ������ ������� � ������ ��� �� ������ ����� �����.
������ ��� ����� �� ���������, ����� ���� ��� �����. ����� �� �������� ����� ���
���������, ����� ������ � �������� ������ �� ������� �� �������� �� ������ ������
�����, �����-����� ������� ���������� ����� �, �������� �����, ���������� ���������
���� ����, �� ������ �� ��������� ������� �� ������ ����. ����������� ��������
����������, ��������� �� ���� � ������������� ������; ���� ��������, ����� �����
�������� ���� ���, ������ ������ ������� ��� � �������� �� �������, ������� ������
��������� ������ ������������� ��� �����������.

����� �������, ��� �� ��� �� ��������, ������� �������� ������� ������ ��� ����
���� ������� ������������ ������, �� ������ �� � �� ���, ����� ��� ��� �������� �
������� �������, �� ��� ��� � �� ���� ����� ����� � ��� ����� ���������� �������� �
������� � �������� ��� ������ �����, ��� ������ ������� �� ������� �� ��� � ��
����� ������� ����, ��� �� ���������.

����� ���� � ������� �� ����, ������ �����, �� ������� �� �� ���� ��������, ��� ��
�� ��� �������� � ���������. ������� ��������, �������� �� ������ � ������, �������
��� ���, ����� � ����� � ������:

��������, �� ������ ��������, � ��� ���, � �� ������ � �������.

������ ���, �� ����� �� �������� �������� ����� ������������ � ���������� ������ �


������ ����� ����; ����� ����� � �����, ��� ����� ������ �������� � ���������,
����� �� �� ������, � �������� ��� ������, �, �� �������� ��������� �������������
�� ������� ����, ��������� � ��������������� ����� ����: ���� �����, �� �� �����
����������� ������ � ���, ���� �������, � ����� ����, ��� ������ ���������� �����
������� � ��������� �������.
���� �� � �� ������� ������������ ���������, ��������� �������� �������� ����,
������ ����� ����, ������������ ����� ����� � ����������� ��� ��� ���� �����������
� �������� ����, ����� �� ��������� �� ������� ������� �� ���������� �������
������� ����. ��������� �����������, �� � �������� ������ �� ������ �������� � ��
��� �������� � � ����� ����� ������������, ������ ����� �� ��������� ����.

��� �������� ����� ��������� ������������� � �������� �� �����; ���� ������


���������� � ������ � ����� �� ����� ����������, � ��������� ������ �����, ��������
�� �� ����, �� �� ��������� ���������, �������� � ���-��, ��-��������, ����� ��
���� ����������.

�������� � ���, �������������� ������,�� ������� �����.�� ������� �� �� ��� ����


����� ������� ���� � ������������ ���� ����� ������ �� ������ ��������
������������� �������-������������ ����� �� ����, ��� ������� �����������
���������? ���� �� � ����� ����� �� ����� ������ ����� ����������� ��������� ��
����� � ���� � � ����.

����������� ���� �����,�� �������� ������,�� �� ����� ��� ��������, ��� � ����� ��
����� �� ����� ����� ���������� ���������; ��� ��� ��� ����� ������ ������� ���� �
�����. ������� � ��� � ���, ���� �� ������ ���� ���� receat ��� mort,[11 - Receat
(�� �������. racheter � ��������)�� ������ �� �������� ���������� ����� � ������
��� � ����� �����. Mort (�� ��. mort � ������)�� ������ ����������� ����, ���������
������ ������������ ������.] ��� ��������� ����� �� ����, ���, ��� ����� ������� �
���� ����� � ��� ��� �����������, � ������� �������� ��� ���� ���������� ��������:
curee, arbor, nombles[12 - ����������� ��������� �������.] � ������ �������� � ����
���������� ���� ���������.

������������� ����,�� ������ ��������� �� ������������ ��� ��� ���� ������ �����
��������� ������������,�� ������������ ��������� �� ������ �� �����, �� � � ����, �
�� �����. �� ���� ����� ������� ����������� ������ ��� � ��������� ������.

��������-�� � ���� �� ������� ����, ��� ������,�� ������ ������,�� �� ������ �


������ �������! � � ��� �������� �������� ��� � ���, ��� ���� ��� �������� ����
�����. ����� ������ ��������� ���� ������� ����� ���� ������ �� ����� ��������, ���
� ��� � �� ���� ���������� ����������� ����������. ����� �� ��������� �� ����
�������������, ������ ���� ����� ��� ������ � ���� ������������ ������ �� ���� cri
de guerre[13 - ������� ����� (��.).] ����������� �� ���������� �������. ������
������� ���� ���������� ������, ������� ���. ������� ������ �� ���, ��� �����.

�� ����� ���� ������ ����� � ��������� � ����������� ����������:

��������� ����� ���� ��������� � ��� ����! ����� ������ ����������� ��� ��������
���������. ����� ������ �����, � ������ �������� ���� ����� �������. ����������
���� ������� ���� ���� ���������� �����, ������ ����� �� ������; ����� ����� �
����� �� ������ � ����� ������, ��� ����� � ������ ����� �������� ����� �������
��������� �����. �� ��� � ��� ������. ���� ������� ������ ������ ������� ������,
��� ����, ����� ���� ����� ����� �������� �������. � ����� �� �������� �� ����,
����� ���, ��������� ������� �������, ����������, ������� �����! �� ��������
������� � ��, ��� ������, � ������ �� ������� ��� �� ������������, �� ����� ��
����� �� ��������! �� ���, ��� ���������� ���� ���� � ��������� � ���� ����������
������!

��� ��� ���� �������� ������, � ��� �� �������� �������� �� ����,�� ������ ����� ��
����������,�� �� ���� �� ������� ������ ������ ���������� ����� ������������, ���
�� ������ ����� � ������ ������� ����� �������!

�����������,�� ������ �����.�� ��� ���� ������� � ���� �����.

��� � �� ���� ���������� �� �����,�� ������ ���������,�� ��


��� ������, ����� ������,�� ������� �����,�� ���� �� ������ ������� ������ ���
������� �� ��������� ���, ������, ����� �� �� ����� ���� �� ������ ��������
�����������, � ��������� ����������� �� ����������� ��� ����� ������, ������� ���
�����.

������� � ���������� ������ ������ �� ����,�� ������� ����� ���� ������,�� ��� ��
���� �� �������� ����� ����� � ������� ������� ����� � ���������?

���������� ���, ����,�� ������� �� ����������,�� ���������� ������ ������ � ����� �


��������� ����� ������� ������, ������� �������� � �������� ������ ���, ��� ����
����� ���������� ������� ���� ����.

�������� ��� �� ��������,�� ������ ��������, ������� ���� ���������� � ��� ���� �
�������� ����������� ������������ � ���������.

��� ����� ���������� � �� �������, ������ ��������� ��� ����������� �����������.

��� �����,�� ��������� �������� ������� � ������� �������,�� ��� ���������� ������
�� �������� ������ �� ���������� ��� �� ������ ����� �����. ����� ����, �����, ���
��� ������ ������ � ����� �� ��� ������� ����� ���� �������� ���-��� ���� ����
������ � ������� �� ��� ���� �������. � ��� ����� ���, ������ � �����. � ��� ����
������ �� ������� ������ ������� �� ����� � ����� ��� ��������� ������. �������,
��� �� ����� �� ����������� ������ ������������ � ������ ������� �����. ���� ������
�� ����������� ��� ����� ������ ��������, � �� ����� ����������� ��� �����.

���������� ������� ��� ��������� ����, ������� ��������� �������� �� ��� �����
����������� ���� �������� ����������.

������������ � ���������, �������� �� ��������� �������� �� ������ ����, �� ��


������� ���, �������, �������, ��� �������� �� ������� ������������ � ����� ����� �
��� ����� ���������. �� ������� � ���������� ������, ������� �� ������ ������������
��������� ���������� ������, ��� ���������� �������� � �������� �������������, ���
�� ������� ����� � ������������ ������ ����.

��� �� ������ ����� ���� ���� ������� �������, ��������,�� ������ ��,�� ���� �� ��
���������� ����� ��� �������, ������� ��� ���������� ���������� ����� ����� �������
������.

��� ������� ������ �� �� ������,�� ������� ��������,�� � �������� ������� ��� ��


����: � ��� ���� ��������� ���� �� ���������� � ������.

��������, ���� ��������, � �� ��� ���� ������ ���� �������?�� ������ �����.

�������� �� �������� � ��������� ���������, �� ����� � �� ��������, ��


�����������,�� ����� ��������,�� ��� ������� ������, ������ ������.

��� ��� �����!�� ���������� ������.�� ����� ��, ��� �� ������� ������, �������
����������.

�������� ��� ���� ������,�� ��������� ��������,�� � ������� � ��� ����� ������ ��
���������.

���, ��� ����!�� � ����������� ������ ������.

����������� � ��� ���� �����,�� ������ ��������.

������ ��������, �� ������� ���� � ����������� �������,�� ������ ������, �


���������� �������� �������� ������ ��� �����. ���������� ��������� �� ����� ������
����������� ����� � ���������-���������, �� ����� ����� ��� ��������� �
���������.�� �� � ��� �� ��� ����?�� ������� ��.

������ ��� ��� ����� �������.

�������������� ����, ������ ����� ��������!�� ������� ������.�� � ������? ��� �����
�������?

��������,�� ������� ��������, ������� �������� � ��� �� �������� � ������,�� ���


������ ���� ������, ������������� � ����� �������; ��� ������ � ��� ��������
������������ �� ������� ���� ��� ��������, ������� �� �������� �����. �� ���
�������� �� ���� �����.

����� ��������,�� ������ ����� �� ���������� � ��������������,�� ���� ���������


������������ ����� ����, ��� �� ������ ���������� ��� �����, �� ��������� ����. �
��� ������ �� �����, �������� ��-�� ���������� ����������� � �� ���� ���� ������ �
������� ������ ��� �� �����. ��� ����� ������ �������; ������� �� ��� ���������, ��
���� �� ��� ���������� �� ��������� ������� � ��������� ������� �������. � �
������, ��� ����, �����, ��� ���� �� � ������ � ������� �� �� ���������� �������
��������� ��� �����, ������� ������ ��� � ���-��� �����, � ����� �������� � ���,
����������� ��� ����� �����. ��� ��� ���� � ����������, ������� � ������ ���������,
� ������ �� ����� ��������.

����� ����� ��� �� ���������� �����,�� ������� ��������,�� ���� �� ��� ���������
����� �������������. � ��� �������� �������������� �� �������� �������� ����� �����
������� ����, ��������� ������ � ��������, ������� ���� �� ����� ��������. �� ����
������� �����-���� ������� �� ���������, � ��� ������, ��� �� ����� ������ � ����.

�������� ������!�� �������� ���������.�� � ����� ����� �� ��� ������ ����������?

������ ������,�� ������ ��������, ����� ��-��� ����� ��������� ���� �� ��������
����� � ���� �������� ��������.�� � ��� ������� ������� ��������� ������ �������,
���������� �� ����-������������ ��������.

����� ��������� ����� ���� ������������ � ������� ���� ������ ����� ����� ���. ���
����������� ��� �������, �� ���������� ����, ��������� � ����������. �� ����������
�������� ������� � ������, ��������� ��� � ��� ������ ����, ������� �� �� ���� �
������:

������� ������ ������ ������ �� �������� ��� ����� � ����� ����� �����������
��������� � ���� ����, ���, ����� ������ ������� ������� �� ����, �������� �������
����� ��������, �� ����� ������ �� ��� � ������� �� ������������. ���� ��
���������� ������ �� ������� �� ���� �����, �� ����� ������������ ��� ������ �
������ ���� ������� �� ����������� � ������ ����������� ������ �����������.

������� �� �������,�� ��������� ���� ������, ������� ���� ���������������


��������.�� �� ������������� ������� ����� �, ���� ����� � ���� ���� �� ������ ��
���� ���������. � �����, ��� �� ������ ���� ����� �� ������� ���. ���� �� �� �����
������ ����� �������� �������� ���������� ������, ��������������� ���� ���������
����������, � �� ���������� ����� ������ � ������ ������, ��� ������� ���� �����
������� ����� �������� ��������������.

� ���� ������� ������ ����� ����� �������������� ������, ��� �� �� � �������� ���
��������� �� ����� �� ���� ����� �����. �������� ��������, ����, �������� ��������
�� ��� �������� � ������� ����, ����� ���� �� �������, ���������� ��� ������ �����.
�������� �����, �� ������� �� ������� ��������� ����������� ������������� �����,
������ �������, �����, ��� ����� ������, �� ������ ���� � ������. �� �����
���������� ������, �� ����� ��� ����� �������� ������� ������� � �������� ��������.
������ ������,�� ������ ��,�� ��� �������. ���� �� ���������� ��� �����, � ���,
������� �� �� ��� ������� ������� �������� ���, ����� ����� ����������� �����
��������� �� ��� �����. ��, ������, ������������ ������� � ��� ���������� � ���� ��
������� ������ ����������� ���������. ��� �� � �����, ���� �����?

������������ �����,�� ���������� �����,�� ������ �� ������� � ��� ������ ���� �


������ � ��� ��������� � ���� ������� � ������� �� ��� ���, ���� ��� ���� ��
������� �������� ������.

�� ��� ��������� ��� ������������, ������� ������� � ������� ������������


����������������, � ������� ������ � ���� ��������������� ��� ������ � �����
�������; �����, ��� ��� ����� ���������, ��, ����� ����, � �� �������
�������������, ����� �� ����� ������ ���� � ������� �� � ��������� �������� �����,
������� � ���� �� ����.

����, ��� ������,�� ������ �����,�� ���� ������ ���� ��� ������, ��� � ��� � ����
��� ����� � �������. ��������� ��� ��� ��� ������ �� �������� ���� ������, �� �
��������� ��� �� �����.

�������� ������������ �������,�� ������ ����,�� �� ����� ������������� ��� �����


�����, ��� �����. ����� ��������� � ��� ��� �� ��������� ������: ������, ����� ��
������ ����� ����������� �� ������� ����, ����� ������� � ��������, � � �� ��������
��� ���� ���������, �������� � ����. ������ �����, � ��� ���� ����������������
���������-���� ������ ������ �������� �� �� ������.

������ � ������ ���� ������� ���������� ������������� �� ���� ��� ������


�����������. �� �� ������ �� ������ ����� ��� �������� �����������, �� � �� ����
������� �� ��� ����� ���� � ������������. ��� �����������, �������, �� �� ���� �
�������� ��� � ������ ����; �� ������� ������������� ������� ����� � ���������, ���
����������� ����������� ����������, ��� �� ��� ������������ ������, � ����� ������
������� ������ �������� �����. ������� �� ���� �������������� � ���, ��� �� �����
������� �� ���� ����� �� ����� ��������� � �������������� � ����������� �������,
�������� ����, ��� �� ���������, �� ������� ������ ����, � �������� �����������
�������� ��������� �������� �� �����.

����� �� ��� ���������� ����� ������ ����. �����, ����� ������������ ������ � ����
������, ������ � ���������� �� ����, � ������ � ������������� ��������� ����
��������� � ���� �����.

������������ ���,�� ������ ��������� ���� ������, ������ ���� ����,�� ��� �� ����
����������� �� ������?

����, ��������,�� ������� �����, �������� �������,�� ���� ������ ����� �����
����������� ��������.

����� ��,�� ������ ������,�� ����� � �����, ����� ����� ����������� ������� ���
���� �� �����, � ������ � ��������� ������� ��������� ������������. �����
���������, ��� ���� ������� ������ ����� �������.

���� ������ �����, �� ������� ���������� �����, �� ������� ���, ������ �����
�������!�� ������ �����, ��������� ������.�� � ��� ������� ������ � �������� ��
������ ������, ������� ���������� � ��� ������ ���������� ������������. ��
��������� ��� ����� ������� �����. � ������ ��������. ���� ����, ��� � ����, ������
��� ������ �� ����������.

��������� ������ ��������� � ����������:

���������� ����!
� ����� ������� �� ������ �� ���� �, ����������� � ����� ������������� �����������,
������ �� ���-�� �� �����, �� ��������� ������ �� �������������.

������ ������ ��� ��� ��������� ���������� � ���� ������������� ������, ��� ���
����� ��� ������ �� ������ ����� ����, ������ ��� ������ ������ ������ ������ �
�������� ��� �������� ����. ����� �� �� ������� �������� � �������, ���� ���
�������� ��������� ��������, ������ ��� ������������ ������� � ����������� ������.

������ ��������� � ����� ����������� � ���������� �� �������. ��������� ��


��������� � �������. ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ����������� � ��������, � ���
���� ����� �� �������� ��������������� �������; ��� �� ���� ������ ����� ���������
����� ���������� � ������ � ��������� ����� �����, ��� �� ��� ��� �����������
������.

����� VI

� ��� ���������, ����� ����� � �������:

�������� � ���������, ��� � ������.

�� � �����, ��� �� ��������!

����������������� �����

����� ��������, �������������� ����� � �������, �������� �� ���������� ���������


����� ��������� ����, ������������ ��� ������������� �����, ��� ������ ������� �
������ ��� �� ���, ��� ���� �� ������ �� ����� ������ ������ ������� ����, �� � ���
������� ��� ��������� ����� ����, ������� �������� �� ��������� �������� � �����
�����, � � ����������� � ������ �������. ����� �� ������� � ��� �� �������� �����
�����, �����, ����� ���� ������ ���� ����� �������� ����� ���� ����� ������� �
������ �����.

�� �������� ����� ����������, ����������� �� ������ ��������� ����, ��������


������������ ����� �� ������� �����������, �� ������, ��� ������ �� ���� ����������
��� ���������� �� ����� � ���, � ��� ����� �������� �� ���������� ������.

����, ����� ����,�� ������ �����, �������� � ��������,�� ���� �� �������� �����.

��� ���� �������� ���� ��� ������� �� �������,�� ������ �������, � ������� ������
�������,�� �� ��� �� �� ����� ������ ������� � ������� �����������, ������ ������
���� � �������. �������,�� ��������� ��, �������� � ����������,�� ������� ���������
� ���� ����. ������ ���������, ������ � �������������. ��������� ����, ���
��������.

����������� ����, � ������� ��� ������� ����,�� ����������� ������� �������� �


���������� �� ����� ����������.

� ���������, ���������� ������� �������� ������� ��������, ������ ��������� ������


���� � ������ �������, �� ���������� �������� ���� ������, ������ �������������
����� �������, ��� �� ������� ������ ���������� � ����������, �, ��� ����� �� ���
�������� � ����� ��� ��������� �� ����������, ��� ������ ���� ��������� ���������
�� ���. ��-��������, �������� ������ ����������� ��������� ��� �����������, ���
�������� ����������; �� ������� ���� �� ���������� ��� ����� ����������, ��� �
��������, ��� �� ��� ������� ����� �����������.
��������� ������� � ��������, �������� �� ������� ������� ������, ������� ��� �
������� ������, ������ ����������� ������� ��������������� ������������� �������� �
��� ������ ����. ��� ����� ���� �������� ���������, �� ������� �������������
������� � ������� ������� � ��������� ����� ���� ���������� ��������� �������
������ � ��������� �����. ������� ��� ��������� ������� ���� ������� ������ �������
����������. �� ������ ������ ������� �������; ����� ����� ������, ����� �������,
��� ��� ���������, ����� ��������� �� �������� ����� � ���������� �������.

������� ���������� ������� ��������� �������� � ��������� ������������. ������


�������� ���������� ��������� ����� �� ���������� ��������� ���������� ����������
���������. ����� ������� ���� ��� ����� �������������, � � ��� ���� ����� ����, ���
������� ���������� ���������� �� ������� �����. ������ ������� ���� �������� ������
�� ��������, ��, ������� �� ���, �� ���� �������� ���������� �� �����, ���
����������� ���� �������������. �������, � ��������� ������� �������������
��������� � ���� ��������� ��������; �� �������� �� ����, � ��� ��� � �� ������� �
��� �� ����� ������������, �� � ���������� ��� �� ���������.

��� ���������, ��� �� ������ ���� ������, ������� �� ���� �� ������. ���� ���
������ �� �������, ������� �� ���� �����. ���� �� ��� � ������ ���� ������, ���
��������, ��� �������� �� ���� �� ����������. �������� ����� ������� �� ����� ��
���, ������� ����� ��� ������.

��������, ��������,�� ������� ��� ����������,�� ��������� ������������ �������


��������� ������ �� ������� �������, ��� ������� ������� � ���� ��������.

�����, ������� � ����� �����, ��� �������:

���������� ���, ����� �������. � ���� ������������ �� ����� ����������.

������� ������ � ������ ����� ������� � ���� �� ���� ����� � ����� �����, ���
���������� ���������� � ���������, ��� ������, ��� �������� ����� �� ��������, ��
���� ��������� �� ������� �� ����������.

���� ������ ��������� � ������, ��� �� �� ���, � ���� ������, ����� �������:

����������, ������ ������� �� ���������� ���� ��. � ���� �������,�� ���������� ���
� �������,�� �� �������; �� ������� ������� � ������� ��� �� ������ ���� ��
��������� ����� ������ � ������������� ������ � ������� ����; �� ������ ��������
������������ ������, ��� ��� � ������ ������ �������� ��� ���� �����, �� ������ �
������ ��� ��������, ��� � � ����� ������� �������� �� ����, � ��� ��������. ��
�������, ��� �� ��������� � ��������� ��-�� ������� � ��� ����� ����� ������
����������� ������ �� �������� ������������� �� ������� ����������� ������, � ���
��������, ��� � ���� �� ������ ����������� � ����������.

��� ���� ��� � ������ �������,�� �������� ������� ��������,�� �� � ����� �� �����
������, ��� �� ������������� ��� �������. ������, �� �������� �� �������������
����� ������ � ��������� � �������� ����������� � �����. ���, ����, ������ ����
�������� �����, ��� ���, ���� �� � ���� ����� ������� �� �������.

���� ������ ������� ��������� � ��������, �� ����� �� �������� �������, �����


������ ������� ������� ���������� ����� ������� �� ������, � ����� �� �������� ��
�� ������� ���������� � ����.

�������� ������ �� ��� ������� ������������ ������� ���������� �������; ��� ��


������� ������� ������� ���� ������, �������� ������ ��, ��� ����������� ����� ����
����������, ���� ����� ����� ������ � ����, � ������ � ����� ������ � �����.

���������,�� ������ ��,�� ��� ������ ����� ���� � ������ ���������, ��� ��� �����
�� �������� � ���� ����� ��� ����.
����� ���,�� ������� ���� ������,�� ����� �� ������ ������������ � ��� � ��������
������ ������� � ���������� �������, ��� ��� ��������� ������� ������ ���������
�������� ���� ��������� � ������. ���� ���� ��������� ���������� ����������������,
������� ����� �������� �������� ����� �� ����������� � �����. ������� ���,
��������, ��� �� �������, ����� �� ��� ������ � ��������� ���? �� �������� �� �����
��� �������� ���� � �������?

���� ������� � ���� ������� � ��� ���, ��� ������ � ��������� � ������� ����� �
����� ������� ������� ������. ��� ��������, ��� ���� ��� �������� �������� ������.
�� � �� �������� � ����, ������ ��� �������� � ���.

������,�� ������� ������,�� ��, ��� �� ������ �� ������, �� ������ � ��� ����
������� ���� ��������, ������ ��������, �� ����� � ����� ����� �������. �������,��
���������� ��� � ���������,�� ������� ����� ������ �������� �������� �����. ����
���� ��� �����, � �� ���� ��� ����������� �����.

���� �� ������� �������� ��������� ����� ������� ���� � ��������, � �������� ������
���� ������������ ������, ����� ���� ��� ������ ���������. �� ����� ��������� �
����� �������.

������� ��������, ����,�� ���������� ���� ������, ������ ��� ������ ������.�� ���
���� ����� ������� � ����� ����� ������ � � ������, ������� �� �������.

�������� ����� ���, ��� ��� ����� ��������� � ����� �� �������� ������� �������.

� �������� ��� ���� ����� �������. ��� ����� �� ��� ��������, ������� �������� �
��� ����� ��������� ����� ���� � ����������, ��� ����� �� ������� ������ �� �������
������� ������ ���� � ���������� �������� �����.

����� ��� ������ �����?�� ������� ��������.

������������ ��� �������� ���� ���� � ����� �����������,�� ������� �������.�� �����
�������, �� � ������� �� ����� ���� �������� � ������� ���� �����, ����� �� ����
��������� �� �����������!

��� ��� ���� ����, ��������?�� ���������� ��������.

������,�� ������� �����,�� ���� � ��� ������, ��� �� ����� ���� �� ���, � ����� �
�� ����; ��������� �������� �� ���� ����� ��������� �������. ��� �� ���� �����
�������� ���������, ���� �� �� ������ ����������� ��������.

��������, ��� � ����� ����� ������,�� ������ ��������.

� ����� ������� �� ����� � ���������� ��� ����� �, ����� ����� �� ��� �����,
������������ ��� � ������� ��������� ����. ��������� ����� ����� �����, �� �������
����� � ��������� ���������� � ������ ������� ��� ������, �� ���������� �������
��������� ����� ����������� ��������� ���� � ��������� ������� ������� ���������
����, ����������� ������ �������, ������ ������� ���� ���������� ��� ��� ��� ������
�����.

�������� ������� �����, �� ���������, �������� �� ���� ������ ���� � ����� ��� ��
������� ���� ����� ���������� �� ��� ���, ���� ������ ���� ���������� ������ ��
�������� � ��������� ���������� ������, ������ ������� � ����, � ������ ������
��������� � ��� ����. ����� �� �����, �������� �������� �������, �������� �� ����
������ �, ��������� ������� �����, ����� � ����.

����� �������� ���� �� ����� �� ����� �������, �� ����� ������ ���� ��������. ���
����� ������, ������� ��� �������� �������, �� ������� �� ��� ��� ��� ���, ����� ��
�� ������� �� ���� ���. ���� ��� �������� ����������� ������������; ���� ���������
�������������, ��� �� �������� �� ��������� ��������; �� �������� � ������� �����-
�� ���������� �� ��������� �����, ���������� �� � ������ ������� �� �������
�������; ����� ��� ����� ���� ��������� �������� �����: ����� ���� ���������,
�������� ����������� �������! � �����, � ��� ��� �����, ������ �������� ��� � ����,
��������� �� �����, �� � �� ���� ��������� ���� �������.

�������� �� ���� ��������� ���������� ������ � ������ ��������� �� ���� ������


������ ������. ��� �������������, �������, �������� � �������� ������ � ��� ����:
������ �������, ������ ��� �������� �����, ������ ����� ������ ���� ����� �
�������� ����� ��� ���������, ������ ����� ����� � ���������, ������ ���������
��������� � ������, ������ ����� �������.

���� ���� ���, �����,�� ������ ��������,�� � ������ � ���� ��� ����.

��������� ��� ��� ������,�� ������ �����, ������� ������������.�� ��� ���������� ��
���� ����������� ������� ������ � �� ��� ���.�� �����, ���������, �� �������
������� ����� �������: � � ��� �� ������ ����� ������� �� ������� ���� � �����
������ ���?

��� ����� ���� �������,�� ������� ��������,�� ���, ���� �� �� �� ������ �� ������
�� ����� ���� � �� ����������� �������� ��� ����� ������ � ��� ����� ������, �
����� ����� ���������� � ���� ������ ����.

������� ����,�� ���������� �����,�� �� ��� ������� ������� �� ������ ����������


������, ��� �?

����� ���� ������,�� ������ ��������,�� �� ����, ���, ����� ������ ����� �����
������� �������� ����� ���, �� �������� � ����� ������������� ����������� ��
����������� �����, ������� � ������ ���, � �������� �� ������ ������ ������� ��
���, ���� ������ �����, �������� ���, ����� �� �������� ������� �� ������� �������,
� ������� � ����� ������� �� ����������� ��� ����������� ���� �� ����.

���������� ������� ����, ���������� ������ ��� ���� ��������; ��������, �� �����
������ ����� �������������. ������ ������, ������ ���� �������, ���� �������,
������ ������� �� �����, ���� �����������, � �� ������ � ����� ���������, ��� ��
������������ ���������� ������; ��� ��� �� �������, �������� � ������ �
�����������, � ������ ������������ ����.

����� �������!�� ���������� ��. �� ������ ����� ������ � ����, �� ������ ����
����������� ���� � ������ �� �����.�� � ������! � ��������� �����! ���� ���
�������� ��� �������, � ������� �������� ��� �� ��������! � ��� �������, ��� ���
������� ���� �� ��� ����. ������� �������� ������ �� ����� ����, ��� �� ������
����, ������ � ������ ��������, ��� ���������� ������� ����� � ��� ���������.

��������, �����, � ��������, ��� � ���� �����,�� � ������������, �� �� ��� ��������


������ ��������, ��� �� ��� ����.�� ��� ������ ���� �����: ������ � ������
����������� ����������� � ������ ���������, ����� ���� ������ �� ��� ������. ��
������, � ��� �����, ��� ��������� �� ����. ����� �� ����� ���� �� �� ������, ����
�� ���������� �����,�� ��� ������ ��� ����� ��������� �������. � ������� ���
������� ���������� ����� ���, ������� ��� ��� �� ������ ��������, ��� � ����� ��
������ ��������. � ��� �� ������, ���� �� ���� � ��� �� ���� ������-������ ������
��� ��������, ������� �� ������; �� ���� ����������, � ��� ������� �������
���������� ���� ��� ������������.

��� ������ � ������ �������� ������� �� ��������, �� ���� �������������, ��� ���
�������� �� ������; ������� ����� ���� ������� ����� ������ � ��������� ������, ��
�������� �������� ������ ����� �� ���������. � ��� ������ ���������� �����, �
�������, � ����������.
�� ��� ��������� ������ ��������� ���� ����� ������� ��, �� ���� ������ �
����������:

��� ��� ������� ��������, ����� ���������� ���� ������������! ���! ���� ������ ����
������ ��������� ������������ �����������, �� ��� �������� ��� ������� ����, ����
�������������� ������ ��� �� ������ �����? ���� ����, ������� �������, �� �������
���! ���� ���������, ����� ������ � ����� �������, �� �������� ���.�� �����
���������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ���������, � �� ����������: � � ���
��� ����� �������, ����� ���������� ������ ������� ������������� ���������, ����
���� �� ��������� ���, �� ���������� �����!

��� ���� ������ �� � ��������� ������� �������� �� ���� ���������.

����������,�� ������ ��������.�� ���� �� �� ���� ��� ��������� ������ �������,


����� ��� ������� ���. � ���� ������ � ����� �������� ���� ��������, � ���� �������
��, �� ����������� �� �������� � ������� ���. �������, �� �����, ��� � ������� ����
���� ��������, �������� �����, ���� ������. ������ ���� ����� ������� ����
���������������.

�����, ���!�� ���������� �����.�� �� �������� �� ��� ����� � ����� �����. ��������
� ������� ��������� �������� ������� ����. � ������ �������� �� �������� ������� ��
����������� ��� ����������� ���� �� ���� ���! ������ �����, � ����� � �����!
��������! �������� ������, �����! ��� ���� ����� ������, �� �����!

��� �� ����,�� ������ ��������, ������ ������������� ������ ����������,�� �� ���


���� ������ ����� ����� �������� ����� ��������. ������ �� ����!

�� ����� � ������� �������, ���, ��� ��� �������� �������, ���� ����.

���������, ����,�� ������ ��������,�� ������� ������. ������ ������� � ������ �����
� ������� ��� �����.

���������� �����, ������� � ���� ���� ������� � �������������, � �� ���� �


���������� ������ ������������ ����� �� �������, ����� ����� ���������� � �����.
����� ���������� �������, ��� �������� ��������� � ��� � ����� ������������� ����.

������� ������� �� ���������,�� �������� ������ ��, ������������ �� ����� ����� �


�� ������� � �����,�� � � ��� �� ������� � �������� �������.

��� �� ������ �������,�� ������ �����, ���������� � ��� ������ � �����,�� ��� �����
� �������� ������� ������� �� �������.

����� �� �� �� ����,�� ������ ����, ����� ������ ������ �� ��������� �������,


��������� ��� ������ �������,�� � �����, � �������� ����� ���������, ���� ��������
������� ������. � ��� �� ���������, ����� ����� ������� ������, �� ��� � �����
������ ���.

����� �� �� �� ����,�� ������ �������� ������������,�� � ����, ��� �� �� ��������


��� � ����.

� ����� ������� �� ������� � ��������� ��������� � ��������� ��� ���-�� �� ��� ��-
���������. ���� ��������� ������� �� ����, � ��������, ����� ����� � ���� ����, ���
���� �������� ������������, ��������:

������, ��������! �� ������ ��� ������������. �������, ������ �������. ���������


����� �����.

���� ���������� � ����������� �����������, � ����� � ����� ����� ����� �� ���,


�������� ��������� �������� � ��������� ���������.

����� ���! ��� �� ��� ���?�� ���������� �����, ��� ������ ��� ����� �� �������.

��������� ��� ��� ����,�� ������ ��������,�� �� � ��� ������� ���� ����, � ����� �
��� ����, ���� �� �������� �� ������� ����. ����� � ������� ���� � ������� ����-
������ �� ����� ������� � ����. � �� ��셠� ��������� �������� ������ ����� �� ���.

��� ���������� ������� ��� ������,�� ������� ���� � ������ �������� ���������.

������� �� � �����,�� ������ �����, ����� ���� ��� �������,�� ���� ���, ����������,
���� � ����� �����.

�������� �������, �����,�� ������� ��������,�� � ��� ����� � ������ � ��������� ���
����� ������ � ������ ��������.

�����, ������ ����, ����-������ �������� �����,�� ������ ���.�� �������� �� ����,
����� ������� � ������� ��������� ����� ������� ���������, � �� ���� � �����������
�� ��� �� ����-������ ����! ����, ��� �� ��� �� � ����� �� ������� ��������� �
����������� � �������� ��� ������� ������� ������.

����, ��!�� ������ ��������.�� ������ �����, ��� �� ���������� �����, � ������
������.

����� �� ��������� ��������,�� ������ ���,�� ���� � �������, ��� � ��, �������, ��
���� ����� ��� �� ��������, � � ��� ���� �� ��������.

� ��� ������ �� ��������������� ������ ��� �������� ���� � ���� ������.


��������������� ������� ����� ��� �� ������ ���������� ����� ������� � ��� �����,
������ ������� �������������� ������ ������� � ���� ������ �������, ������� ���
������� �� ������� ������ � ������� ���� � ���. ��� ������ ��� �������� ����
������, ����� �������� ��������� ��� ����� ������ ���� ������� �� �������������
������ ������, ������� �� ������� ������� ��-��� ������, ������� ��� ����, ��� ���
��������� ����, ������ ���� �������� ����, ������ ������. ����� �������� � ����� �
����� ����������� � ��������, ����� ����� ���� ������� � ��� ���������� ����, �, ��
���� �������, ���� ����������� ������� ������ ����� ���, ����� ������ �� ����� ����
�������.

�������� ��� �� ���� ����� �������� �, �����, ������� ����� ����, ������ ���
��������� � ���������� ���������. �������� ����, ��� ����� ����������������, ����
��� �� �������� � ������� ����. ������� ����� ����� ����� ��� �� ������������.

�������� ��, ���� ��� ����,�� ������ ���,�� ������ �� ����������� ������ � �����
���� �����������. ��� �� ��� ����� ������� ��� ��������� ����������, ����� � �
������������ �� ����� ������� � ��������. ��, �������, � �� ������� ��������, ���
������� ����.

���� ������� ��������, �����,�� ������� ����,�� ������ �� ������ �� ����������;


�������, � �������� ��� ����� �� �� ����� ��, ��� ���� ��������� �� ������.

� ����� ������� �� �������� � �������, � �� ��� ������� � ���.

��� �������� ��������������� ���������� � ����� � ����� ��������, ������ ��������


������� ����� ����: � ��� ���� ��� ������ �� ��� ������� ����. ��������, �������
�������, ��-��������, ������� ���� ��� ������ �������� � ������� ������� ��������
�����, ��� ��� �������������� ����� �� ��� ��������� � �� �� ��������� �� ��������
������� ��� � ����-������ �������.

�������, ��� ������� ���� ������������, ���� ������ �� ��������, ��� � �� �������
�� ���� �� �����, � ���� � ������� �� ������ ������ ��������, ������, �������, ��
���������� ������� ���, ������� ������������ �� ������ ���������, ������������ �
������������� ������������, ��� ��������� ����. �� ��������� � ��������
������������� ���������, ��� �� ��� � �� ����������� � ���������� ����������������
��������, �� �������� � ��������� ������������ ������ � �����. ��������, ��������,
�������, ��������, ��� �� ��������� �� ���������� ��� ���� � �����, ��������� ��
����� ������� ��������� � ����� � ������� ����� ����������� ���������� �������
������� ��, ��������� � �������.

������ ���������� �������� � ���������� �� �����, �������� ������ ����������


�����������, ��������� ������� � ������������ ���� �����. ���� �������� ������� �
���, ��� ����� ����, ������� ������-�� �������� ���� � ����� �� ����� ������,
�������� ������ ���� �������� � ���� �� ����. ��� ������������ �� ��� ���, ����
���������� ����������� �� ������ �������� ����� �����, � ������ ����� �� ���������
�������� �������� �����, ������ ����� �������� � ���� �������. �������� ������,
������� ���� � ���������, ���������� ������� ������� � ����� ����� ��������
�������, � ��������� �� ��������� ��������� ������� ������ �������, ������ �� �����
������ ����������, �� ������ ���� �����. �������� ��������, ������� ����� �
�����������, ��������� ������ ������������ ������� ��������� ���������, ��� �����
��� ��� ����� ������� �������� ������� � ����� ������� ������, ��� �����. �������
�� ������������ ���������� � ����� �������� ������ (� ������� ��� �����������),
��������� ��������� �������������, �������� ������ �� ����, ����� ������� �
�������� �� ��������, ����� �����������, �������� � ����������� �������� ��������,
������� ��� ���������� �� ����� ��� � ������ ����������� ��������; ����
������������ �������� ������ �����. ������ ������ �� ����� ����������� ����������
��������� �� ����� ������ � �����, ��� ���, ����� � ����� ������ ����� ��������
���������� � ��������, �� ��������� ���������� ���������� � ������ ������.
��������� � �������� ����� �� ��������� ������� ������������� ��������� � �������
���, ��� ������ ������� ��� ����; ��� �������� ��� �� ������������� ���������� �
�������������� � ��������, ������� ��� ������������; �������� ���������, ������
������������� ��� � ��������, ����� ������� �� � ������� ���������, �� � ������� ��
�� ������, ������������ �� ������ � ���������� �� ��������� ��������������� �
������. ������ ���� ������ �� ������������, ��� ������� ������� ���������� ��
��������: �������������, �������������� � ��������, �� � �� �� ���� �������,
������������ � ��������������� � ��������� ����������, ������� �� ����������.

������� ����� ����� ����� ��������� ���������� ����, ������� �������� �������
��������.

�������� ������, �������� ���?�� ������ ��.�� ��� � ������� �������� ���� �� ����.
�� ����� ��� �������� ����� �����������. ������ ���� ������ �������� ������.

���� ��������� ������ �� ��������,�� ������ �����,�� ������� ���� ��� �����������
��� � �������� ����������! �� �� ������� ���, ������ ��������. ������� � ��������
���������� � ��� ����������� �����. ��� �� �������� �� �� �������, �� �� �������,
�� �� ������ ���������.

��� ����� ����� ���� ������ ������ ���������. �� �������� �������� ����� �����
����� ���� � ����� ������, ��� ����� ������� ���� �������������. � ���� �� �����
������ �� ����� �� ���, ������� ����������, ������ ���� ����������� ���������?

��� ������ �����!�� ���������� �����.�� �� ������ ���������� �� ���, � � ���, ���
����������. ��� � �� �����, � ���� ��������� ��� � �� ��������, � ��� �� ���,
������ ��� ���� ������.

��� ��� ������ ����,�� ������� ��� ��������,�� ��� �� �����, �� ������ ����� ��� ��
�����. ��������� ��� � ����. ���� ���� �������� ���, ��� ��� �������
��������������� ���� ������ ������� ���� �� ���������� �����������. � ������ �
������� ��� �� �����, ��� �� ������ ������ ���� ��������� ����������. �� ������
�������� �� ������ ��������. ��� �� ��� ����� ������� ������ ������������� �
������� � ��� ����.

���� ����� ��� ����� ������������� ������, ������ �����!�� ������ �����.�� �
�������� � ����� ���������� � ����� ������������ ������, � ��� ����� ��������
��������� �������� ������.

��������,�� ������ ��������.�� ������, � �������� �� ����������. ����� ������� ��


�������� � ����� ������.

� ������� ����� �������� ��� �� ���������� �� ������ �����; ��������, ���� �����,
������ �� ��� ������������ ������������� � ������, ����� � ���� �� ����
�������������, � ��� �� ���� ���������� � ������� ��������, ������� ��������
���������� � ����� ������� �, �������������, ��� ������� ��������� �������.
������������� �� ������� �������� �����, �������� ������ �� ����� �������,
������������ � ��� �������, � ������:

����� ��� �� ����������.

���� �� ������, ��� ������ ����� ������� ��� ��� ���������������, ���� � � ��
���������� ������� ��� ������� � ����� ������������ ������, ������� ����� �� ���
��������� ��� �� ������ ����,�� ������ �����.

��� ��� ������� ����,�� ������ ��������,�� ��� ������� ������� �� �����. ���� �
������� ������ ����� ��������� ������� �����-������ ����� ���������� � �� ���� ���
�������� ��� �� ���� � �������� �����, � ����� ��� ������ ���������������.

��������!�� ���������� �����, ����� ��� �� ����.�� ��� �������� �� ������� ������,
��� ���, �� ��� ������. ���� ��������, ��� � ����� ��, ����� � ����� ����� �����
�������������. �� ������, ���� � �������� ������� ��, ��� � ������� ������ �� ���
����� ������

������ �� �� ������, ��� ��� ����� ������,�� ������ ��������,�� �� ��� ����� �� ���
�� ��������� ��� ���, ��� �� �� ��� ��������� �� �����, ��������� �������������
������.

�������������� ������?�� �������� �����.�� �, ������, � ������ ������: ���


��������, ��������, � ������ � �����. �������� ���� ������ ��� ���� ���� �������,
����� ������, ������� � ���, ��� � ���� �� � ��� �� ���, � ��� �� ���������, �,
���� �����, ���� ��������� ���� ���. ������ �� ������ ����� ������ ����� ��� �
����������.

�������� �������� ��������� �, �������� ����������� � ����, ��������� �������:

����� �� ��� ������?

����� �����, ��� �� � �� ������, ���� �� ������� �� ���� �����. �� ��� � ���, ���
���� �����, � ��� �������.

������� �� �� �������� ��� ������, �� ������, ��� �����

����� � ���, ��������,�� ������� �����.�� ��� � ��, ��� ���� ����� ������� �����
��� � ��������� ������� ����� ������ ������������� ����� � ������ ���� � �������
������ ���������� ������� �������.

���� ����������!�� ������ ��������� ��� ��������.

��������,�� ������ �����.�� � �������� �����������. �� ����� �������, �� � ������


������, �� �������� ��������� ����, �������, ������� ������, ���������� �������,
������� �� ��� ���� ������. ����� ����, ��� ����� ������������� ������� �������
�������� ���� � ������� �����. ��� ��������, ����� �� ��������� � ���� �������
������ �����.

�������� �� ��� ��������� �� ������ � ������:

��� ���, ���� �� � � ���� ������ �������� ������ �� ������� �������, �����? ����,
��� � � ��� ������� �� ������ �����������.

����� �� ���� ���������!�� ������ �����, ������ � ����, �, �������� ����� �� �����
���������� ��������������, �� �������� �� ����� ��� ����� ����� �, ��������� �� ���
������ ������, ����� ������, ��� �� ���� ���� ���������� ���������� ��������.
������� ������, �� ������ ��� ��������� �� �������: � � ������ ������� ����
�������� ������� ����� ������� ������� �� ���������. ������� ��� ��� ������. � ����
���� ������ �� ������� ����� ��������� �������� ��������� ������ � ������ �� ���
������ � �� ������� �����; ���� � ���� � ����� �������� � �� ������ �� ��� ��
������ ������� � ������ �����, ���� � �� ��������� �� ����� �� ���� ����. �� ����
������� �� ���� ���� �� ����� ���� ������� � ������� ���. ����� ����, �� �������
��� ���� ������ �� ����������� �������. ����� ������ ����������, �������� ��� �
������� ����� ��� ��, ���� �������, ������ ������ ��� ���������.

����, �����,�� ������ �������� �������,�� ����� �� �� ������, ��� ���� �����
������� �� ����� �� ���� �������, �� ��� ���� � ���������� ������ �������������
���������? ����� ��������� � �� ���� ����� ��������, � �������� �� ��� � ������� �
�� ����.

�����, ��������, ��� ������� ����� � ����� �����������, ��, ������ ��� ����
��������, �� �������� �������:

�����, ���, ���. ��� ����������, � � ������� �� ���� �� ����. ������������� ����
������ ����� � ����� � ����� ���� ����� ������� ���� �� ������ �����, ��� ����
�������.

������ ���, �� ��������� ���� � �������, �� ��� �������� ��� ������ ��� �� ���� �
���������:

�����, ������, �����, �� ��� �� ������, ��� ��������. ����� ��������, ��� ��� ����,
� ������� ������, ������ ��� � �� ���� ������ �� ������, �� ��������. � ���� ��
���� ������ ������� ������ �� ����� �����. ���-������ �� ������� ��������� ��
������ ���������.

����� ������� � �����, ����� �� ����, �� �����������, ������, ���� ���� ���
���������, ����� �� ���� ����������.

������� ���,�� ������ ��,�� ��� �����. ����� ���. ���� ������� ������, �� �� ��� ��
������ ��������. ������� ������� ������� ���� ���� ���� ���� ������, ������
������������, �������� �� ����. ������ � ���� ������. ������ ��������, ������
�����,�� ��������� ��, ��� ��� �����������,�� �� ���� �� ������� ������, �����
������� ��� �������. � ��� �� � ��� �����, ����� �� ����� ������ � �������, ��
����������� ���� ��������� ����� ����� � ����.

��������� �� ��������� ��� ���,�� ������� �������� �������,�� � ����������� �����


��������� � �� ��� �� �� �� ����� ��������� ������������ ���.

��� ���������� � ������� �������� ����������� � ����� �������.


����� VII

���� �� ������ ������� ����.

�� ������ � ������� ���������� ����.

����� ���� ���������� ���,

�� ������ � ����, ��� � � ������ ������;

������������ ���� ������� ����

� ������� ����� ������;

� ����� ���������� � �������

� ����������� � ��� �����:

���� ��� ������ � ������.

����� ������� ������� ����,

� ��������� � ����� ����� ������� �����.

������������ � ������

� �� ���� ���������� ����� �������� � �������� ��������� ���������. ������ �������


������ ��� � ����� � ��������� � ��������� ������� ������������. ���� �����
�������� ������� ���� ����������; ����������� ��� ���������, ������������� � ���
���������� ������� ��������, ������ �� ����� � ������ �����.

����� ����, ������� ��� � ���� � ����������� ������� �������� � ������� ������
�������, ����������� ��� ���� ������ �� ������� ������������, ����� ��� ��� �����
������ ������ � ����� ��� ����� �������, ������� � ���� ���� ������ ��� �������
����������.

�������� ���� ��������, ���� �������� ���� �����������, ���������� � ������ ������
������� ���������� ������� � ��������� ���������� � ������ ��������� ������,
������� �����������, ���� ��� �������� �����, ������ ������������. ������������,
��� ��������, �� ���������� ���� ��������� � ��������� �������� ������. ������
�������� � ������, ����� ���� ��� ����� ������� �� ��� ������� �� ������ ���, ���
���� ������� �������� ����� ������� �� �����������, ����������� �� ���� ���
���������, �� � ������������� ������ ��������� ������������� � ������ ����������
��������� �������. ��� ��� ��������� �� ������, ������������ ����� ��������
�������, �� �������, � ������ ������ � ����� ������������ �����, ����� ���������
���� ����.

� ����� ������, ���������� ����� ������������ � �������, ����� ������� ����� � ��


�������������, ��� ��������� �������, ���������� �� ������ ������������ �������� �
����������� ����������� ������� �� ������ �����, ����������� � ������� �����,
������� ���������� � ����� � ��������, ������ �� ���� ������� �������. � ���
�������, ������, ������������� ���� ������������� �����������, �������� ������ ���
����� �����, ���� ��� ����������� �� ������������ ����.

����� ��������� ��� ����� � ����� ������������� � �������� �����, ���� ��������� ��
�������� � ���������, ������ �������� ������ � ������ ��� ������� ��������. ���
����� ��������� �� ��������, � ��������� �� ��� ��������� ����� ������ ���
�����������. �� �������, ��� ��� ����� ������ ������� ������������ ���������� �����
��������� ������� ������� � �������� � ���� ��� �������� �������� ��� ������ �
�������. � ���������� ���� ��� �� ���� ������ ���������������� ����-�� ������
������� �������. ���� �� ��� ����������� ����� � ������ ������� ����� ������ �����
��������, ��� ������ ��������� �����, � ��������� � ����� ������� ����������
����������, ����������� �� ������������ ���.

��, ������� �� ��� ��������, ��� � ������� � ������, ����������� � ������ � �


���������� �������� ���������� �� ������. ��� ���� ����� ���������� �
��������������� �� ������ ���� �������, � ��������� ���������� � ���� � ����� ��
�������, � ����� ������������ ��������� �������, ������ ���� ����� ������ ��� ��
����� �����, ������ ���, �� ���������� �����, ����� ���������� �������� �� �����.
������� ����������, ������� ������ �� � ����� ���� �������� ������ � ������� ��
������ ��������. ������ ����, ��� ����� ������, ���������� ���� ������ ����, �
�������� ����������, ���������� ����� �������������� ������� � ����������� ������
�����, ��� ������� ��� ������� �������, � ������ ���� ��, ����� ��������� ����
������ ��������, ������������ ��������� ���� ���� ������ � �������� �����������
������� � ����� ������ ������.

����� ������� ���� ����������� ���������. � ������ �������� ����, � ��������� �����
���� �� ������ ����, ������������ ������� ������������ ������� ������ �������
�����, ���������� � ����� ������� ������ �����, � � ������ � ������� �������
������. ������� ������ �� ������������ � �������� ������ � ����� ��������,
��������� ������� �������. ������ ����� ����� ���������������� � ������������� ��
�������� �������� ������.

�� ������ ������ �� ����� � �������� � ����� ������ ������ ���� �������� ������,
��������� �������, ��� ���� ��������� ����� �������� � ��� ����. � ������ �����
����� ��� ��������, ����� �������� � ����� ��������� �, ����� ����, ������� ����
������ �� ���������� ������. �������� ������ ���� �������� ������ ������� ��
�������, �������� ������ ������� � �������.

� �������� ������� ����� ����� �� ��������� ����� ����� ��� ������������ ������,
���������� ������� ����������� � ������� ������: ������ ���� �����, ���������
������� � ����������� �������. ����� �� ���� ��� ������ ���� ��� �� ������. �����
������ ������ ��� ������� ��� �����, �������� ����������� �����, � ���� �� �����
���� ����������, ��������� �������, ��� ������, ��� �����-������ ������ ���������
���������, ����� �� ������ ������ ������. ������� �����, ����� ��������, ���
������������ ������ �� �����������. ����� � ��� ����������� ��������� �� ����
��������� ����������, � ����� ��� ������� ���� � �������, ��������� ��������
���������, �������� ����������� ������� �� ������ ������ ��� � ��� �����, �� ����
������� ����� �������������, ������� �� �� ��� �� ������ ������� ������ � �����.
���� � ��� ������ � ����� ������� ���� ����������� ����� ����������� ���� �� ���� �
������� �� �����������, � � ������ � ���� �� ���������, �������� ������, ���� ��
������� �������� ��� ������-��������� ������ �� ������� ���������� ���������� � ���
���� ���������� ������. ���� ����� ����������� �������� ������ �� �������, ��������
�������������� �� �������� �����, �������������� ���������� �� ���� �� �� ���.
�������� � ������� ���� �������� ������� ���������� � ���������� � ������ ������� �
������� �������, ����� �����������. ����� ��������� ����� ������.

�� ��������� �������� ����� �� ����� �� ����������� �������� ���������� �������,


�������������� �� �������, ������� �������� �� ��������� ������ ���������� �������.
����� ���� ������������ ������������ ����� � �������, � ���� ������������� �������,
���������� � ���� ������� � �����������, ������� �� ���� ������ ������� ������
���������� ������.

����� ������ ���� �������� ������ �������. ��� ������� ���� ������� ������������ �
������� �������. �� ������ ���� ���������� �������, ����� ���� � ������� �������
����� ����� ������������ � �������� �������� ����������. ����� ������������ �����
����� �������� � ������� ���� ������������� �������������� ��������, ��� ����������
�������, ��� ��� ��� ����� ����� ��������� � ������� ����� �������. ��� �� �������
������������, �� ��� ������ ���� ���������� �� �������� ������, ���������� ��
������� ��������� ������, ��� ������ ������� ����������� ��������� �������� �������
������ ������� � ������� ������ ���, ��� ����������� �� �����.

����� ����, ��������� ��� ������� ������� �� ����� ��������, ���������� �����; ����
��������� ��������� �������� ������ ���� ������� ��������.

�� ����� �������� ��������� �������, ��� ��� ������ ������ �����, ���� ��������
����������, ��� ��� ���������� � ����������� ������ ����� ������� ������ �����
�����. ������ ���� �������� ���� ��������� ����, ����������, ������ � �������
������, � �� ����� ���� �����, ��� ��� ��������������� �� ������ ����� � ��� �����.
�������� ����������� ����, � ������ �������� �������, ��������� ������ ������,
���������� ��� �������, ��� �� ��� ��������. ��� ����� ��� ����, ������ ���� �
������� �����, �� ��� ������� ���������� ����� � ������� �������, ����� ��������,
����� ����� ���������, ��� ��� ���� ������ ����� � ����������� ������, ����
�������� � ����� ������. ���� ���� ������ ������� � ���������, �� ������� ����
���������� ���������� ������, ������� ������, ��������� ����� ������, ����, �������
�� �������� � ���� �������� ������� ��������� ��������. ��� �� ����������� �����
�������, ��������, ��� ���� �������� ���� ������������ �� �������� ���� � �������.
�� ��� ����� ���� ���������, ���� ����������.

� ��� �������� ������� ������ ������ ������� ����������� � �����. ������ ���
��������� ��-�� ����, ��� ��������� �������� ����� ����������� �� �����. �
����������� ������� ����� �������� ������������ ����������� �������, ������ ��
�������� �������� ������� ��������� ������� � ��� ������ ����� ����� � ������
�����. ����� �� ��������������� ��-�� ���� ����������� ����� ����� ������� ������,
�� ��������� �������� ���� ��������� ������� ���: ������� �� ������� � �������� ��
����������. ��� �������, ����������� � ������ �� ���, ���������� ���� � ������ ��
�����, ���������� ����� ������� ������� ������.

����-������ ������� ����������� ������� � ��������; �� ������� ������ ������ ������


��������� ������� �������� � ����� �������� � �������� ������� ���, ������� �����
���� ��� ������, ��� ������, ��� �������� ��, ��� ����� �������� � �������� ������
������������������ �� ����������� ����. ������ ������� � ������� ������ ���������
������ ������ ����������� �������� � ������� ��������, ������� �� �������� ���
��������������� �������� � ����� �� �������� ����� ����� �������� �����. ���� ����
���������, ��� ������ � ���� ����� ������� ���� ����� ����������� ������������ ��-
�� ���� �� ����������.

������������ ���!�� ��������� ������� �������, ������� ������ ��������


����������������� � ��������, � ��� �� ����, ������ �� ����� � ������ ���� �� ���
�������� � ��������� �� ���������.�� ��� �������, ������! ��� �� ������ �������
�����������, �� ��� � �������� �� ����������� ��������� ������� ��������!

��� ������ ����� ���� �������� �� � ���� �������, ��� � ������ ���������, ������,
�������, �� ���� ��� ������ ���������, � ������������ �����, ������������ ������
�����, ������� ����� ����� � �������� ��� ������ ������� �� ����� ������, ���������
�������. ��� �������� � ���� � ���� � ������, ���������� �� ��� ����, ��������
����������� ������, ��������� ����� �������������, ���������, ��-��������,
���������� �� ����. �� ������, ��� ����� ����� ������� � ��������� ������, �� �����
�� ����, ��� ��� ����� ������. ��� ����� �������� ������ �� ���� �� ����� ���������
� ������� ��� ������������� �� ������ �� ��� �������. �� �������� �������� �����
���������� ��� ������� ����� �������, � ���� ����� ���� ������������, � ����� �����
������ ����������� ��������� ������� �������, ������� �� ������ ����� ���� ������
�� ��� ���������. ����� ����, ������ ���� ������ ��������, ��� ����� ���� ��������
� ���, ����� ����� � ������� ������ � ����� ������ ����� ����� ��� �����
�������������� � ��������� ������. ����� ��� ���� ������� ��������� � ����� ���� �
������� ����, ��� �������� ������ �������� ��� �������. � ������ �� ��� ������, ���
� ������ ��������� ������������ ����� ���������� ��������� �� ����.

����� ����� ������������ ������ � ����������� ������� ����������� ��������. ������


������� ������� ��������� ����������� ���������. ������ ����� � ������� ��������
������, � ������ ����� �� �����, � ��������� ������� �� ����� � �������� ����� �
����, ����� ���������, ���� ���, ����������� �� ������ � ������, ��� ������� ����,
��������� ������, � �� ����������� ���� ���������, ��� ���� �� � ������, ��� ����,
�������� ����� ����� ���������� �����, �� ��� ������ �����, ���� ��� ������ ���� ��
�����, � ��� ������ ��� ������� �� ���� � �� ����. ��� ������, ������ ����� �
������� ����� ��������� ���� ��������. ����� �������, ��� ����� � ������ ��
�������� �� ����� �������� ���������, ���� �� � ��� ������ ����� �������� �� ����
��������� ��������� �� ����� ������ ����� � ��� �������������� � ������� �����.
����� ��� ������� ����� �� ��������, ����� �� �������� ���, ����� �� ������ ������
� ��������� ��� �� ����� �������, ��� �� ����������-�����. � ����� �������� ��� �
����� �� �����, � ����� ������ ������, ����� �� ������ ���� �� ��� ���� ���������.
��� � ������ ������� �������� ��� ������, � ����� ��� ����� ���� ������� ���
������, ��� ����������� � ��� ���� ������ �������� ����. ��� ���� ����� ��������,
��� ������������ �� � ������, � � ����, ���� �������� �������� ���� � �����.
�������, ��� �� ������� ���������� ������. ���� �����, �� ���� ��� ��� �����
�������� � ����������� ����� �������������� ������� � � ����������� ��� ����
��������� �������� �� ����, ������� ��� ������. �������� ����� ������ ����� �������
�� ��� ������� � ����������� �������� ������, ���������� �������, ��������� �����
���������� � ������� ������ ����� � ���������.

����� �� ������ ����� ��������, ��� ������ ���� ���� ������� ��������� �������
�������: �� ���� ����������� ������� � ��������� ����� �������� ����������� �
���������� ������� ��� ������ ������� �������. ���� ���� ��������, ��� ������
�������� ���� ������ ��� ������ ������� ��� ���������� ��������� �����������, � ���
������� ���� ��������� ����������� ��������; ������ �� ����������� ����� ����
������ ���������� ���������, ���������� � �������� ���������. �� ��� ��
������������ �����������, ������� ���������� �� ��������� � ����� �����, ����������
� ��������, ������ � ������ � ���������, �������������� � ������ ������ �����, ��
��� ������ ������ �� ���������� ������� � �����, �� �������� ��� ���������
����������, ������ ������.

�� ����� �������, ����� ���� ��������� � �������� �������� ��������� ����� �


������� ��� ���� ������ ������� �� �������. �� �������, ��� ���������� �������
������ � ��������� ���������� ���������� ������ ��������� ������� � ��� ��������,
������� ����������� ���������� ����� ��������� ����, ���� ��� ����� ������� ��
������ ������������� ������, ����� ��� ����� ����.

���������� ������ �������������, ����� ���� ������ �� ����� ������ �� ������ ����
����� ����� � � ������� � ����.

�� ��� ��� ������������ ��������� � ������� �����, � �� ������ � �������� ������


�������, ��������� ������������ ��������, ��-��� ������� ������ �� ����� �������
������. �� ���� �������, ������ ����������� � ������������ �� ����� ������, �
������, ��� ��� ����������� ������ ����������� �������, ������������ ��������,
���������� ����� ������������ ������� �������.

���� ��, ��� ������� � ���������� ������ ��������� ������������ ��������, ��������
���������� � ������� ��������� � �������� ������ ����, �� ����� �������� ����, ���
�� �� ����� ��������� �����������������, ������������ �������� ������ ����,
���������� �� ������� � ���������� ����������� � �������� ������������� �
���������, ������� ����� ������ �� ������������ ����������� � ���������. �����
��������� ���� ����� � ���������� �������� ����� �������� �� ������� ��������������
� ������������, ����� ��� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� �
������������� ��������, ��������� ���, ���������� �� ����� �������� �������, ������
���� ������ �������� ��������� ������������, ��� ���������, ��� �����-������ ����
��������� �������������.

������ ����������� �������� �� ��������� � ����� �������� ����������. �� ���


���������� ���� ������� ����������� ������ ������� ������ �����, ��� ����� �����,
���������� �������� �������, ��� ��������� ������� � �������� ������� �, �������,
�� �����, � ����� �� ������� ����� �����, ����� ������ � ������� � ��������������
��� �������� �������.

����� ������ �������� ������ �����. �������� �������� ��� ���� ����������
������������� ���������, ��������� ���������� ������ �� ������ �����. ������ �����
����� ����� �������� ����, �� ������� ����� ������� ����������� ��������� �� ����
������� ���� �����, ������� ���������� � ���� ������ ������� ����.

� � ����� ����, ���� �� ����� ������ �������� �������, ����� ��� ����, ���������
������� ����� � ����� ��������� ��������� � ������ ����������� �����������
�����������. ��� ���� ����������� ������ �������, � ��������� ���� �� ������� ��
������. ������ �������� ����� ��� � �������� ������� �� ����; ����� ��������,
������ ����� ���������� ���������� �����, ����� ���� ��������, ��� ������, � ������
������ ���� ����������� �� ����� � ������, ��������� ������� �������� �� ����������
����������� ����� � ���������� �� ���� ������� ������������ ��������, �������
������������� ���������� ������� ��������, ���������� ��������,�� ��� ������
��������� ����� ������� �����������, ��� ������� ����� ����������� � ���� ��
������������� �������, �������� ������. �� ������ ���� ���������� ����������
���������; ��� ������� ������� ���� �����������, ��� ��� ���� ��� ������, � ��
�������� ��� ���� ������ ����� ������������� �������� � ���������� ��������
��������; ���������� ����, ������������� � ������ �������� �������, ����� �����
��������� � �����, � ��� ���������� ����, �������� �� ������� �������, ������������
���������� �� ��������� �������, ������ ��� ���������� �� ������� � ���������.

�������� ������� �������,�� ������ ����� ����,�� ��� ������� � ������� ��� ��� �
�����������, ��� ������� � ��� ���������� �� �����. ��� �� �������, ����� �����?
������ ��� ������ ������� ��������, �������� ��� ��� ����� ������ ������ ������
����� �� ����� ����, ��� ������, ��� ���� ���������� � ����� ������.

������ ������ � ���� �����,�� ������� �����.�� ������, ���� ���������, �� �� ������
��������, ��� ��� �� ����� ��� �������.

�����!�� ������ �����, �� ������� �������� ������� �� ��� �����.�� � ��� � ���
���������� ��������� ������ ��������� � ����� ����������� ���������� ��-��
��������� ����� � �����������, � ������� � ��������, ��������, �� ������ �� ������
�����. ������ ����� ������, ��� �������� �������� � ��� ���������� ������� ������
������� ����� �� ������� �������. ��, �����, ��� ��� ����? ��� ��� ����, ���� ���
����? ��� ��� �� �������� ����, ������ �� ������� ��� ������, ����� ��� �������� �
����� ������?

����� ���� �� �������, ���� ���������,�� ������� ����� � ������ ��������, ������ ��
���������� ������������ ������, � ������� ���������� �������� � ���������.

����, �� ������!�� ������ ����� � ������� �������, �������� ������ ������


�������������� ������� ��� ��������.�� �� ��� �����, ���� �� ��� ���� ��� ����, ��
������� ����������, ��� �� �������� �� ������� � ����� �������� ��, ��� ��� �����
�������?�� ��������� ��, ������ ������� ������.�� ���������� ������� ��� ���
�����������. ������� �� ��� �����! ������ �������� � ����� ����� ����� ���
����������� � ��� ���������� ������. � ������ ���� ������, ��� ������ ����� �
�������� ��� ������ ������ � ����, ���� �������� ����������� �� �����!

�������, � ������� ���� �������� ��� ����� � ������������� ����, ���� ������ ����
�� ������ ��������� � ��� ������ � ����������� ��������� ���������������, �������,
��� ������� ���������� ����� ���������� ��������, ���������� ���������� ������� ��
������� ���� ������, ��������� �������� ������. �� ������ � ����������� ����� �����
������� ��������� ����������� � ������ �� �� ���������. �� ��� �������� �����,
�������� �����������, � ����� ���, �� ��� �������� ���� ���� ��� ���, �����
�������� ��� ���� � �����, ������� ���� ��� ������, � �� ��� ��� ���������� � �����
�������, ��� ��� �������� ����������� ��������������. ��� �����, � �� ���� ������,
� ��� ���, ��� �� ��� ������, ���� � ���� �������� ��������, ����������, ��� ���
������ ��������� �� ����������� ��������, � ������ ���������������. �� �����
������, �������, ������ ��� �������������� �������, �������� ��� ���, � ����������
������� ���� ���� �������� ����, ��� �� ������� ��� ���� ������ ��������, ��
���������� ��������� � ����� ���������.

� ��� ������ � ���� �������� ����� ���� � ����������� ������������ � �������� �����
�� ������ � �������. ���������, ������������ ����� �����������, �������, ��
���������� ������� � ������, ���� ���������� ��������������, �� ��� ����������
����������� ������. ������ �� �� ����, ��� ��� �������� �� �������� ������. ��
���������� ������ ������������. �� ������ �� ��������� ������� �� ���������
�������, �� ������ ������ ���� �������� ����� ����� � ������� �� ������ � �����
����������, ������� ����� �� ������� ����. �� ������������� ����� ���� �� �� �����.

������ ���������� �������� ��� ����, ��� �� �������� ���!�� ������ ��.�� �� �����,
�������� ��� ������,�� ��������� ����, ����������� � �������� ���� � ��� �����,
����������� ����� ������� ��������-�����������, �� ���� ���������, ��
�������������� �� � ����� ������������ ����� � ������� ������� ����� ������,
������� ������ �� ���������.

���� � ����� ������ ��������� �����. �� �� �����, ������ �� ����� ��������� �����
�������������, ������� ������� ����� �, �������, �������� �� ���������� ������
������, ��� ��������� �������������� ����� ��������, ��� ���� ��������� �� �����,
���� �� ������ � �������� ������ �� �������� ���� �������� ��� � ����� ������ ��
����� �������� ���������� ����.

����� ��������� � ���� ������ �����. �� ������ �������� � ����� ���� ���������� ��
����� ������� �������, �� ��������, ������� ������, ��� ����� �������� ������� ���
����������� � �����������, ������� ������, ��� ����� �������������� ��������
������� �������� ���������� ��������.

����� � ������������ ����� ������� ��������, ��� �� ������ ����� ���������� ������
�� ������ �����. ����� ��� �������� ���� �� ���� ������ ������� � ������� �������,
������� ������ ��� ������ ������. ������, ��� ���� ������� ������ � ��������
�������� ���� ��������� �������, ����� ������� ���, ������ �� ��� ������.

��� � ������ ����� ���,�� ������� �����,�� ����� ���� ������� ������ ��� ������
����.

����� ���!�� ������ �����.�� �������, �� � ��� ����� ��������� � ����?

���� �� ���� ����� ���������,�� ������ �����.

���� � �� ��� ����� �� ���������� �� ������ ���� �������,�� �������� ���-�� �����
�� ������ ����, �� ��� ������ � ��������� ���� �����.

���� ����� �� ������ ��� ����, ���������� ������, ������������ ��������� � �������
������ �����.

������ �� ���������� ���, ��� �������� ������ ������������� �� ���� ���������


�������.

�������� ����� ����������,�� �������� ��,�� �� �������� ��������� ����� ����������


����� ��������.
��� �� ������ ������ ��������,�� ������ ����� �� ������������ ��� �������������.

����� �� �� �� �������, ���������� �������?�� ���������� ��������������� �����.��


������ �����, ��� � ������ � ����� ����� ������ ���� � ����!

����� �� �����? � ��������� ����� ���������, ��� ������ �� �������� ������ ���� �
������� ���������,�� ������ �����; ��� �� � �������� ��-�� ����� � ��������� �
���������� �������������� ������� ��������, �� ����� �� �������� ��������
���������� ���������� ���������.

���������, ���������� ���, � ��������� ����!�� ������� ����� ����.�� �� �� � ���


������� � ��� ���� � �������� �� �� ������ ����.

������� ����� �����������, ����� ����� ��������� �� ����� � ������ ������� ��


������ ������.

�����������, ��� �������� ��� ����������,�� ������ �����, ���������� ��� ��


�������, ������� ���� ���������� �������� ���� ���� �������.

�� ��� ����� ������������ ��������� ����������� ��������������: �� �������� ������


�, ���� ����� ����� ������� � �������, ����������:

��� ��-��, � �������!�� � ����� ������� �� �������� ��-��� ���� ����� ������� �����
������� � ������ ��� � ������ ���� ������.

��� �������, �� �������� � ����� ���� ����� ������������� �� ������, ���� ������
������� ������, ��� � �������� ��������� ��� �������. ������ ����� ����� ����
������������� �� ���� ������� � �������, ��� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��������
�����, ����� ����� ������� �����, �������� � �������� ���� �� ��������. �������
����� �� ��������, �������� ������ �����, �� � ��� ����� ���� � �� ��� �����
������������� �� ����.

����-��, ���� �����, ����� ��� ����,�� ������ �����.�� � ������� ����� � �������
��: ����� � �����,�� �������� ��, ��������� ������ � ����� ���� � ������ ������� �
� ������.

����� �� ����� � ������ ����, ����������� ����?�� ������ ����� ����, ��������
������.

��� ����� �� ����� �������,�� ������� ���,�� ����� ��� �����, � ��� �����������,
������� ��� ����� �����������, � ���, � ���� �����, ���������� �� ���������.

����, �������� ����� ���� � �������� ��� ������ �������,�� ������ ����� ����, ����
�����, ������ ����� �������� ���� �������������� �����������.�� ����� �� ������
������������ � �����������! ��� ������������ �������� ���������.

����� �����, ��� ������ ��������� ���� � �������, � ���� � ���� �� �������.

���������, �������,�� ���������� ����� ����,�� �� ��� �������! ��, �����, ���-��
��� ������ �������� ���������!

����������� ���� ��������, ����� ����� ����� ����� � ������� �����, �������� � ���
����, ������ �������, ������� ����� ����� ���������� � ����, �� ����� ��� ��������
��� �������: ��, �������� � �����, ������ �� ��� ���� �����, ����� ������ ����
������� �����, ������ �� ����� � �������� ������ ����� ��� ���������. �������
������ ������� ���������� ����, � ������ ��������� ������ ��������������
����������, ��� ����� �� �������� ������� � ����������� ��������.
����� VIII

����� ��������� ��������� ����� ����,

� ����� ����� � ����� ����,

����� ������ �� � ��������.

������� �������� ������,

� � ������� ����������� ������;

��� ���� ��������� � �������

� ������ ������� ������� ����.

������������ � ������

�� ���� ����������� ������� ����� ����� ���� �������� ��������� ��� �, �������� �
������ ������, �����, ��� ������ ���� ������� � ������� ������ ����� ��.

������� ��������,�� ������ ��,�� ������ ��, ��� �����, ��� �� �������� ���������
�������� ���� � �������, ������ ����� ����� ����� ����� ��������� �������! ���
������� ���, � ����� ����� �� �������� �������. � ��� ��� �������������.

��������� ����,�� ������ �����, � ������ ����� ����� � ����,�� �� �������!.. �����
����� ��� ���������� ����� ������ � ������ � �������, � � ��� �� ��� ����, �����
����� ������������ �����. � ���� ��, ������ ���� ����� �����������, ������� ������
�������� � ������� ���������� �������� ������.

���� ��� �� �����,�� ������� �����,�� �������� ��� �������, ������ ��� �����! �����
��� ����� ��������? �����, ������� �������, ��� �� �� ����, ����� ����������
���������� ���������� ��������.

��� ���� ����� ������ ���������.

����� �� �� �����, ������,�� ������ �� �����,�� �� ���� ������ �� �������� ����,


���� ������� ���� ����� �������� �������.

��� ���� �� ��� ����� �����������,�� ������ ���� �� ��������� � �������� ����������
������� � ����� ������, ��������� ���-���.�� ���� ������� ����� ��������
������������ ��������� ����� ���������.

�����,�� ������ ����� ��������, ��������� ��� ������ � ����������� � ����,�� � ���
��������� ������� � ���� �����, � �� ������ ��� ������.

�������, ��� ������� �� ����� ��������� �� ��� ����, ������� �� �������� �������,��
������ ���������, ������� �����,�� �������� ����� �������� ��� ������, ������ ���
���� �������� � ������������ ���������� ������ � ������ ������������.

��� ���� ������� ����� �����, ��� ����� ���� ��� ����������� �������� �����
������������.

��� �������,�� ������ ��,�� � �� �� ������ �� ���, ��� �����! ���� ������,
��������� ���� ������!
�����, ���,�� ������ �� �����,�� �������� ���� ��������, � ����� ���, ��� ������
�����������, ��� ������� ��������� ��������. ��� �������� �������� ������ � ������
���������� ��� ��� ����� ������ ����� ���������� �������, ������� ����� ��� ��
���������.

������ ����������� ������� ����� �� ����������,�� ������ �����,�� � ��� �������


���, ��� ����� ��������� ���� � �������.

������������,�� ������ �� �����,�� ������� ����, �� ����� ������ �������, ���


�����, ������� �� ������ ��������� � ��� ������.

����������, �������,�� ������ ���������,�� � ������ ����� ������ ���� �����. �


�������, � ����� ������� � ���������� � ���� �������, ����� ���� �������� ������.

��� ����� ���� � �� ��� ��� ��������, �� �������� ���������� ���-���� ��� ������
��� ����������, ���������� � �������������� ������� ������� ��������, �������
�������� ������� ������ ���������, �� �� �����, ��� �� ���� ����������� ���. �����
��� ������� � �������� � �������, �� �� ���� ��� �������. �� ��� � ���� ������ �,
����� ����� ��������� ������ ����, ����� ���� ��������� ������������� �������
�������. ��� ������� ���� ������.

��� �������-���������� ������� �� ��� ���� �������.

������ ������, ���������� � �������, ����� ����� ������� ���� ���������� �� �����
��� ����������. �� ����� �� ������ ������ ����������� ������ � ��� ����.
������������� ����� ������ ��������, ��� ������ ������ ��������� ����� �������, ��
���� ������ � �������� ���������� �������������, ��� �������� ����������,�� � �����
������ ������������ ��������� ������� ������������ ���������. �� ���� �� ������
���������� � ���� ������� ����, ��� ������� ��, ��� �� ������ ����� ��������, ��� �
�������� ��������.

����� ���� ��� ������ �� ���������� ������� �������� ����� �� ��� ���, �����
������, ��� �� ��� ������ ����������� � ��������� ������� ��, � �������� ������ ���
���� � ������� ��� ������������ ������� � ������������ ����. �������� � ����
������� ��������� �������������� ����� ����� ������ ������� �������� ���� �
�������.

� ��������� ���������, ��� �� ������ ���� �������� �������� ������; ���� ������
������ ������� ��� ������������� ������. �� ������� �� ��� ������ ������, � ���
����� ������ � ����������� �����, ���� ����� ���� �� ������ ������� � ��������
��������. ����� �� ��� �������� �������� �������� ���� � ������� �������� �����,
�������� ����� �������� �������� ���������� �� ����, �������� ������ �� �������
������.

�� ������ ���� ���� ��������� �������� � �������� �� �����, ��� ����� � ������
���������� �� �������� ������. �������� ���������� ����� ���� ����� ����������
������������ ��� ����� ����, ������� ������� �� ���������� �������� ������
������������� � ����� �������������� ���������.

����� ��������� ��������� ����������� ������ ��������������� �������. �������


������� ���� ��������� ����, ��� ���� ����������, ��������, �������� � ��������� ��
������ ������ � � ������� �� �����; ������������� ����� ������ ���� ������ ��������
����������� ����������� ������� ��������, �������� ������� �������� � ����� �������
� �������� ��������� ����� �������� ������� � �������, �������, ������ ���� �������
����� ���� ������, ���������� ��� �� ����� �����, ��� ����� �������� ����� �
�������� ������� ����.

�������� ��������� ������ ������ �������� ����������: ���������, ��������,


���������� ������!� � ����� �� �� ������ �� ���� ������� ���������� ������� �
��������� ������. �������� ���� �������� ��������, � ������ �� ������ ����� ��
��������� ����� ��������. � ������������� �� ���������� ���� �������� ����������:
������ � �����! ������ �����������! ����� �������������! ����� ��������!� �������
������� ����������� � ���� ��������� ���� ��������� �����, ����� ��� ��� �������
�������� ������ ������������� ������� ����� ������������. ����� ���� ���� ���� ���,
�������� ������������� ��������� �������� �����. ���� ���� �������, � ������ ������
����������, ������ �� ���������� � ������� ����, ����������, ��� ������, ����� �
����� �� ����� ������ ���.

� ����� ������� ��� ����������� ������������ � ��������� ����� �� ����� �����������


������ �������, ��������� ������� ������ ������� � ��������� � �����������. �
������� ������� ��������, ��� ��� ����� ���� ���������� ������, ��������� ������ �
������� �����; ������������� � ����� ������ � ������ ������ ���������� � ����,
������������ ������, ������� ��� ������ ������� � ��� ���� ����������� ����������
�������.

������� ������ �������, � ��� �������, ��������� �� �����, �������� ������� ��


�����: ���� �������, ��������� �� ��� �������. ��� ��� ���� ����������� ���������,
� ���������� ���������, ������� �������� ������ �� ��� ���������������, �����������
�������� ��������� �� ������, �����, ���� ������� �� �������� �� �����. �� ��� ���
���������� �������������� ��� ���� ����. ����� ������� ������ �� �����������
������, ������ ����� �������� ������������:

������� ���,
�� ������ � �������� ����,
���� ������ ���� �������� ����.

�� ����� ��� ����� ������� �� ���� ������, �� � ���� ����� ������������ � �������
����� � ������ ���������. ���, ��� �� ����� �����-��, ������ �� ����� � ���! �����
��������� ��������� � ���� ������ � ��� ����� ���, ��� ������ ��� ��������������
���������� ����������. ����� �� ���� ������� �� �� ���� � ��������� �������!

��, �� �������, ������ ������� ������� ����� ������� �� ����� � �������, �����
������� �� �����, �������� ����� ������ ����� � �������� �� �������� ���������,
����� ���������� �������� �� ���� � ����� ����������� �������� � �������. � ������
�� ��-�� ����� ������, ��� ���� ������ ���������, ������ ����, ��������� ������:
������ ���� ��� ������� ������� �� ���������. ������� ������ �� ������ � ���������
� ���������� ����� �����������, ������ ��������� �������� ������������ � ������, �
����� ������, ������� � ��� ������������. �� ������ � �������� ����� �������
�������� �����, �������� �� ��������, ��� ����� ����� ����������, ����������� �
������ �������, � ������ ������ ����� ����� ������ ���� ��� ����, � ��� �����
��������. ������� �������, ��, �������, � ������ ������� ����� � ����, ��� ������,
��������� ����, ���� ��������� ������������ ���, ��� ������ �������� ����� �����
�������. ������������ ���� ����, ������� � ���� ��� ���������� ������ ���������
���������, � �� ������� ������������ ��������� ���� � ��� ����, ��������� ���
������ ������� ������� �� ���������.

�������� � ����������� � ����� ������������ ������ ���������, ������ �������� �


������ ����� ����� � ����������� � ��. ����� ��������� ����� �� ����� ������, ����
�� ����� � ��� ����������������� ������ �� �����������, ����������� � ��������,
����� ����� ����, ������ ������ ���� �����, ������� ��������� �� ��� ����.

�������� ����� � �����, � ���������� ��������� ���� �� �����. ������� ������������


�������: ��������� � ������� ���������� ���� ������, ��� ���������� �����������,
����������� � ���� �� ���� ����� ��������� � ������� �� ����. ��������� ���������,
������ ���� ����� ��������� ����� � ���� ��� � ��� �����, ��������� ��� � ��������
�����, ��� ��������� ����� ��������, ��� �������� � ������: ��������� ����� ����
��������� �����������, ����� ��� ������ ���������� ���������� � ���� ��������
��������� �� ����� �������. ���� ���� ���� ������ ��������� ����� ����� ������: ��
�������� � ���������, ��� ���������� ���� � ����������, ������ �� ���� �� ��� ��
������ ������������.

����� ��������, �������� ��������� � ����� ���� ���������� ��������� ����������� �


��������� �����������. ���������� ������������ � ���� �����, � �����������, ���-���
��������� � �����, �� ������ ��������� � �����; �� ��������� ������ �������� �
����������� � ���������� � ������ ����� �������� � �����, �������, �� �������
��������, ����� ������ ����������. ���� ���� ���� ��������� ��������� � ����������
�� �����, ��� ��� ������� ������������� �������, ���, ��� �������, ��������������
������� ��� ����������.

����� �� ������ ����� � ����� ������ ������� �������� �� ����� �������� ���� ������
�������. ������ ������ ���������� ���������� �� ������� ����������. �� ���� �� ���
�� ��� �������� �� ����� � �� ������ ���������� ������� ������, ����� ��� ��������
������� �������� ��������� � �� �����������. ������� �� ����� ��������, ������ ��
������������� ����������, ������ ��������, ��� �� ���������� �����. � ��������
������� ������� ������ ��� �����; ��� ������ ���� ����������� � ���� �� ���� �
������� �� ��������� ������ ����� ��������� � ���, ������� �������� ������ ��������
� ����. �� ���� ������������ �� � ���� �� �������. ��������� ��-�������� �����
������ �����. ���� �� �� ����������� ������� �� �����, � ��� ������ ������������,
�� ���� ��������� ��������� � ������ ��, ������� �������� �������� � �������� �����
������, ������ ����� ����� ������� �� ����� ��� � ��� ����������, ����������� ��
���� ����� ����� ��� �������� ������ ���������� �� ����.

����� ���������� �������� �������� �������� ������ �������. ��� �����, ���������
����������� ����� �� ����������. ����� �������� ������ �����; ���� � ���, ��� ��
����� ���������� ���������� � ���� �� ��� �� ������������ ������������� ������ ��
��� ����������, � ���������, ����� ���������, �� �����, ������ ��� ��� ����
�����������.

����� �� ��� ��� ������� ������� �������, ��� ������ ����, ������� � ������ ������
���������� ������� ����� ����� ����������� �� ����� ������. ��� �� ������� �� ���
������ ��������� �������� � ��������� �������, ��� � �� ��� ��������� ��� ���������
� ��������� � ��. ������ �� ������������� ��������� �� ����������, ������� � ����
���� ����� ����� ������� ���������. ������, ��������, �����, ����� ���������
�������� ������� ������ �� ��� ���������� � ��� ���������. �� ������� �� ��� ���� �
���������, ��������� ��� ��� ����� � ��������� ����� ��������, ��� �� ��� �������
�����, ��������, ��-��������, ������ �� ���� ������.

���� ��������������� ������ ������, ������,�� ������ ������ ����������������.�� ��


��������� �� ��� ��� ����� �� �����?

��� �������� ������� ������,�� ������� ���������.�� � ����� ������� � m?lee. He


����� �� ������ �������� ������ �������.

���� ����� ������� ��� �� �� ������ �������: ��-������, ��� ���������� ��


����������� ����� m?lee, ����������� ���� �������, � ��-������, � ���� ������
��������� ���������� ���������� � ����� ����� ������. �� ��� ��� ��� �������
�������, � �������� ������ ����� �������� ��������, �� �� �������� ���� ���������
��� ������ ��� ����������. �������, ��� �������� �����, ������� �������� ��������
���� ��������.

������ �����!�� ������ ��.�� ���� ��� � �������, ���� ���� �������� ���� ������ ��
��� �������, ��� ������ �� ����.

��������� ����� ��� ����� �� �������, �������� �������, �� ������, ������� ��������
����� ����, ������ �� ���� ������� � ��������� �����. � ������ �� �����, ���� �
������������� �� ��������� ������ ����������� � ���.
��������� ��� ��� �� �������������; ���� ������ ������ ������ ���������,
������������:

����� ���� ����� ���, ���������� ���� � �� �����! ����������, ������� ������!
���������� ��� ������ �� ���� �������!

���� �� ������� ��������� �������� ������ ������ ������� ������, �����������


��������� ������ � ����� �� ���. � ����� �������, ��� ��� ������� ������
����������� �����, �� � �� ������ �������� �� �������. ������ ������ � �������
������ ������� �������� ����� ����� ����������, ���������� ������� ����� ���������,
���������� �� ��, ��� ������ �������� ������������ ���, ��, �������, �����������,
��� ���� ��� ��� ������ ����� ������������� ��������, ����� � ������ ����
����������� ������. ����� ���� �� ������ ������������� ����� ��������� �
������������� ��������� � ����������� ����� ������ �� �����������, ������� ����� �
��� �� ������ ������� ���� ����������� � �����, � �������� �������.

�������, ����� ���� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������� �����-��
��������������� ����, �� �������� ����� ����� ��-�� ������ ��������� ���� ��������
�����, ���������� �����. ��� ����� ���������� � �� �������, ����� ����������, ���
���� ����� ������, ���������� � ����� ��������. ������ ��������� ��������, � ��
������ �� ���������.

��������� ����� ���� ������ � ��������, ���������� � ������ �������, ����� ���� ���
�������� ���� �������� ����� � ������ ������ ��������, ��� �������� �����������. ��
��� ��� �������� ������� � ������� ������� ��������: ����� �� ��� ���� ���������
������� ���, ��������� � ������; ��� ��� ���� ������� �� ��������� �����:
�Desdichado�, ��� �������� ��������� ����������. ���� �� �� ������������ �������
����. ������� ����� �������, �� ������ ��������� ������� �����, ���������� ������ �
���. ��������, � ������� �� ������� �����, � �������� ����� ��� �������� �����
����������� � ���� ������ ����������� ��������, � �� ����� ��������� �����:

������� ������ ��� ������ �� �������! ������� ��������: �� �� ���-�� ������ �


�����, � ��� ����� ����� �������!

������������� ������ �������������� ��������, ������ ������ �� �������� �, �


�������� ���� ��������, ������������� � �������� �����, � ����� ����� ������ ������
������ ������ ���� � ��� ������ �� �����������, ��� ��� ����� �������� ����. ���
���� ������ �������� ����� ��������, �� ������ ���� ������� ��� ������� ������,
���������� ����� �� �������� ���. ��������� �� ����� ����� ������������ ������, ��
� ����� �������������� ���� ���� � �� ������ � ����� � ���� �����.

������ �� �� ������ � ��������, ������?�� ������ ��.�� ������� �� � ������, ��� ���
������� �������� ����� �����?

��� ����� ��� ����������� � ������,�� ������� ������ �������� ����������, �������
��� ���� ������ � ��� ������� � ������ ���������� �������.

����� ������, ��������� �� ���� ����� �� �����,�� ������ �� ����������,�� ��


������� �� ������ � ��������� ���: ����� �� ������� �� ������ � ��.

���������� �� ��������������,�� ������� ������ �������� ����������.�� ����� �� � ��


��� ������ �����: ������ �� ����� ������ � ���� ����� ����� � ������ �����, ���
���� ���������.

������ ���, �� �������� ��� ������ ����� ��������� � ����� � ������ ����� �� �����
������ �� �������� �����. ��� �� ���������� ��� ��������� � �������� ������
����������. ������������ ���������, � ������� �� ������� �����, ����� �������
������� ������� ����������� ��������.
��� �� ������� ���� �� ����������� ����������� ������ �� ������ ����������, ��� ��
����� �� ���������� �� � ��������: ��� ����� �������� �� ������ ����������� ������,
� ������� �� �� ��� ���������� �����, ��� ������������� �� ��� ������. �� ��������
������ ���� ����� ������, ������ � �����, ������ �����, ������� �����, �������, ���
������ ������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ������, � ��������� ���,
������������ � ������� ��������. �� ������ ���� � ���� ���� ������ �������
����������� � ���� �������, ������ �� ����� ������, ��� ������� �������� ������� �
��������. � ���������������� ������ ���� �������, ���������� �������������
������������ �� �����������, ������ ����� � �� ���� ���������� ����������� �
������������, ��� � ��������� ������� � ���������� �� ������. �� ����� ���� ��
����������� ��������� ��� ������ �����, �������� � ����� �����, � ��� ��� �������:
��������� ������.

����� ��� ����������, �������� ����� ��������, ����� ���� ������ ����� ��
��������������� ������ �����, ��������� �������� �������� �������� ������� �������.
�������� ��������, ����� ��������� ����� ��������� ������������ �� ����� ���������
����������, �� ��� ������ � �������� ����������� ����������� �������� � ��� ������.

��� ������ ����� ������ ������, ��� ���������� � �������� ������ �������� ��
�������� ����� � �������� � ����� ��������� �����. �� ���� ����������� ��������� ��
����� ������, � �����-�� ��������� ��������, ��� ��� ����� �����, ������ ��� ����
��� ���� �������� �� ���� � ��������� �����. ������ �������� ������ ���������� �
��������, ������ � ��� � �����, � �����. � ������ ��� �������� ���� �� ����� �
����; ��������, ����� �� ����� ���� ������ ������� ������; �����, ��������� �����,
��� ������� ������ � ��� ������� � � ����� �������� ����� ���� �� ��� �����
�����������.

������� ����������, �������� �������� �������������� ��������, ������� ��� ����


������ �������� � �������, ����������, � ����� ��������� ��� ������� �� ����
���������; ������� � ��� ���� ������� �� ����� �����, ����� ������ �� ���� �
��������. �� ��� ������ ��� ����� ����� ���� ������ �����, ����� � ������������
������� � ������� ���� ������� ������, ��� ����� ������� ������ ��������� �������.

��� ������ � ��������� ��������� ��������� �����, ����� ���� ����� ���� ��������
������ ������ � ��. �� ������ ��� ���������� ��������� �� �������� ��������� �
����� �������� � ����� �� ���������, ����� �� ����� � ��������, �� �� � ������
�������, ��� ������.

�� ���� ��� ��������� ����� � ���� �������� ���� ������ ���������� � ������ � ����
��� ����� � ������, ��� ����� ����������� ���������, � ������ ��������� � �����. �
��� �������, �������� ����������, ������� ����� �������� � ��� �����������, �
��������� ������ ������� ������� ����������� ���� � ������ �� ����� ����������. ���
���� ������� �������, �� ��� ����� ���� ��� ����� ���������. ��� ��� � ���������,
���� ������� �� �������, � ������ ���� ������ �������� ��� �������� �������. ������
��������� � ��� �� ������ ���������� ���� � ��������� ��� �����. ���� � ��������
��� ����� �������� �� �������, ���� �����, �� � �� ���� ��. �� ����� ���, ���
�����, ���� � ������� ������� �� ���� � �������� � ������ ����.

��������� �� ������, ������� ��-��� ������� ������ � �������� �� ���� ���� ��


���������� ����� ����� ������. ��� ��� �� ������, ������ ������������� �� ������� �
��������� ������ ��������, ���������������� ��� �������, �� �������� ��� �
��������� �� �� ������ ���������. ������ �������� ���������� �������� � ��� � �����
������� ���. �� �������, ��������� �����, ���������� � ��� � ��������� ������, ���
�� ������� ������� ��� �� ���� ����� �������� �������� ��������.

���� ��� ���������,�� ������ ���������, ������ ������� ����� �� ������


����������,�� � ���, ��� ��� ����� �� ��������.
������ �� ���������, � ��� ����� �� �� ����,�� ������� ������ ��������
����������.�� ����� ��� �� ����, ������ ��, ������� ��� ����� � � ������ �����
�������� � �����.

��� ��, �������, ��� ����� ������������ �������� ������, ���� �� �������, ��������
����, �� ��������� �� ���������. ������ �������� ���������� ���������� �� ����
������� �����, � ����� �� ���������� � � ���� �����, ��� ������ ���� ������� �� �
����� � �������.

�� ����� � ���, ���������� ���������� ����� ���� �, ��������� ����� ����� �������,
������������, ��� ���� ��� �������� ���� ������� ���������� ������ � �� ��������
��������� �������!� ����� ����� �� �������� ������ ������� ���������� �����
���������� � �������� �������� �������� ��, ��� �� ����� ������ ��������, �� �����
�������� � ������ �� ��� � ��� ������, ����� ��� ���� ��������.

������ ������ �� ��������� ���� �� ���, ��������� ��������, � ������ ����� � �


����� �����, �� ������� ���� ���������� ����� ���� ������, ����������� �������
���������� �������� � �������������� ��������, � ���������� �������: ���������, ���
��. ��� ���� ����������� ������ �������� ���������� ������� �����, �� ����������
������: � ����� ������� ���� ������������, �� ��� ���� ���� �� ��� ������ �����, �
����� ������, ��� �� ��������.

����� ������ ���������� ��������� � ����� �������� �� ������������ � ���� ����� ��


�������: �� � ����� ����� ������ ������ ������ � ����, ��� ������ �������, ����
�������, � ������ �������� ����� ��� ���������� �� ���� � ������, ������ ���
������� �����������.

�������� ������� ���� � �����������. ��� ������ �������� ���������� ������� �������
�� ���������, ������� �� ��� ��� ��������� �������� � ��������. � ��������� ������
���� ������ � ������� �����; �� ���� ������ ��� ��� ����������� � �������, ���
������� �� ��� ������� � ����, ��������� �� ���, ������ ���� ����� ��������������
����� �������������, ����� ����� � ������� ����. ����� �� ��� �� �������� �� ����
����� � ����� ����� � ����� �������� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ������.
�� ��� ��������, ������� ��� ����������� �� ������ ����������, �� � ���������
������ ����������.

����� �� ������ �������� ������ ����� ����������, � ����� ����� ����������� �����,
��� ����� ������� � ���� ����� � ������, � ��� �������� ������ � ���������.

����� ��������� ������� �������������� ����������� ������� ������ � ��������,


����������� ���� ����� �� ����� ��������� ����������.

����� IX

�������� ������ ��������,

����� ��� ��������� ��� �

������� ���� ����� ��� ����.

����������������

��� �� ���� ��������, ������ ��,

�� ���� ��� ���� ����� �����.


�� ����� � ����������� ����

������ ��� ��������, ��� ������� �����;

� ����� ����� � ���� �� ���� �

��� �� � ���� ������ ������.

����������� � ����

����� �� ������ � ������ �� ���������, ������� �������, ������ ����������


���������.

��� ��������� ��� ���� ���� ��� ������ �������, ������ ��� �� ���������� �����
������� ������, ����� �������� �� ��� ��� ����. ������ ������ �������� ���������� �
���������� ���������� �������� �� �������, �����, ��� �� ���� ��� �� �����
��������� � �������� ����� �� ��������, ������� ������� ��������� �����
������������ �� �����. ������� ������ ��������������� ���� �������, ��� ����� ��� �
�� ������� ������ ����� ����������� ����� �������� ����� � ������� ������ �����
������� ������ ��������� �� ������������ ���� ��� ���� �� ������� �� ��� ������
���������� ��� ������������. ������� ��� �� ����� ����������� ������, �� �������
���������� ������ ��������� �����������, � ������ �������� � ��� ������ ����� �
��������� ��������� � ��� ��������� ����������� ��� �����, ����� ����� ����� ������
��� ������� �� ��������.

���������� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������������. �� � ��� ��� ���������
������� �������, �� ���� �������� ���������, ������ ��� ��������, ���������
��������� �� ���� ������ � ���� �� �����. ������� �� ����������� ������� ��������:

�������� �������� �����, ���� ������, ��������, ����� �� ������ ����������, �� �


����������, ��� �� ������ ��������� ����� ���� � �������� �����! ��� �� �������,
�������,�� �������� �� � ����� �����,�� ��� ���� ������ �������?

���� ���� ���������,�� ������� �� �����.�� ��� �� �� �����, ����� � ��������


������� �����, �������� �����, ������ ����, ��������� � ���� � ��� �� ���� ��������
���� ������ �������! ������ �����, ��� �� ������, ��� �� ���� �� �������! ������
������� ������� �� �����, ����� ������ �� �����.

����, �� ���� ������ �������� ��������������,�� ������ ���� �� ������� ������������


������,�� ���������� ����� ������� ���������. � ��� �����, ��� ��� ����������
���������� ������ ����������� �� �����, ������ ��� ��������� ����� ��������� �����.

�� �����, ������� ��� � ��������� ��������� � ������������, �������� ���������


��������, �� ����� ���� ��������� ���.

���������, �������!�� ������ ��.�� ��� �� ������� �������?

������������,�� ������ ������ �� ������,�� ��� ��� ������� ������ ����� ���������.

����� ������,�� ������� ����,�� ����� �� ��������, ���� �� ������� ���-������, ���
��� �� ������� ��� �� � ������. ���� ���� ��� �� �������� �������� � �������� ��
����, �� �� ������ ����� ����� ������ ������.

������� �� �� �������� ���������� ���������!�� ������ ��������� ���-���.�� ��


������ ��������� ��� ����� �� ��� ���, ���� �� �� ������ ����� ��������� ����, �
��� �� ����� �� �����. � �� ������� ���� ��� �� �������. ����� ��� ��� ���� �� ���
���������� ������, ������� ����� �� ������� �������� ���� � ���������, � ������
��������� ����� �� ����� �����.
������� ����, ��� ���� ��������?�� ������ �� �����.�� �� �������� ��� �����.

�������� ��� ����� �� ������, ������ ������������,�� ������� ���-���,�� ��������


��������� ���� � �����.

� ����� � ����� �����������, �� ��� ������ ������, ������ ���� �������:

���� �� ������ �� ���? ���� �����, ��� ��� ������ ������� ������?

��������� ���!�� ������ ����� ����, ��������� ��� ������ � ���������� �����, ���
����� ���� ������� �����.�� ���������!.. �� ����� � ��� ��, ������� ������ �
�����������, �� ��������� ����� ��������, ������ ����� ������� ������������!

������� ������!�� ������ ��������� ���-���.�� ������� �� ��� ����� �������


����������� �������� ���� ������ ����, ��� ��������, ����� �� ��� ��������� �
������� ����� �����? �� ������ � ���������, �� ������� �������� ������ ������, ����
�� �� ������ ��������� ��������� � ������� ����� � �������� ����� ��������, ��
������� � ��� ��������� �� �������� ������ �� ����! ����������� � ����
����������,�� ��������� ���������, �������� � ������,�� � �� �������, ��� �� �� ���
���� ���� ����� ������� � ����� ��� � ������. � ������ ��� ��� �� ����, ����� �����
��������� ������ ����� �������.

�� ���� ��� ���� ������� ������� ����� ��������� ���������� � ������� ���������
��������, ����������� � ����� � ����� ������. ���� ��� ����������� ��������� �����,
��� ��� ����������� ����, �������� �� ��� ��� ����� ����� � �������� ������� ���
��������, �������� ������ � �������� ������ �����������, � ���� ��� ������ ���-����
�� ����� ������������ ������� ��� ���������. ����������� ������� ����� ������
��������� ���� � ������� �������� ����� ��������� ���������� � ����� ��������
������� ���, ��������������� � ������� ���������; ��� �� �� ��� ���� �������� ����,
�� �������� �� ��-��� ���������� ������� ����� ��������� ��������� ��������� �����
������ � ������� ����� ������� ������� ������!

�� ������ �������� ���������� �� ����� �� ������ � ����� �� ����������� ������, �


������ ����� ���������.

���� ������ ������ ������ ������ �� ����� ������������� ��� � ������ ������
��������� ����� ������ ������. �������� ����� ����� � �����, ������ ��������
���������� ������� �� ���, �� ������������ �� ������, �, ����� �����, ������
������� ����� � ���������� �������������� ���������, �������� ���������� �����
������ � �������� �� ����� ����.

��� ������ �������������� ����� ���� �� ��������, ��� �� ��������� �������


���������. �� ������ ��� ��������� � ���� ���� ������ ������������ ������� �������
����������� �� ����� ������������� ����������� � ��� ���, � ������� �����
�������������� ����� ���������� �������.

����� ��� ����������� ����� ����� ������� �������� ������, ��� ������ ������� ����,
����� ���������� ������ ������� ��� �� ��������, � ������ ����, ������ �����
���������� ���, ���������� �������, ��, ������ ������ ������� �������� ���� �
������� � ������ ���� ��������� �� ���������� �������. ������� ����� ���� �����
����, ��� ������ ������, �� ������ ��� ������� �����, �������� � ��� �����. ������
������ �������� ������ �, ���� ����� ������, ������� ����� ����� �� ����� ����� �
�����, ��� �� ����� ���������� ���������� ������. ��� ���� ��������� ����������, �
������� ����� ��������� �������� � ������������ ����� � �������� ��� �������, ���
�������.

����� ������ �������� ����������,�� ������ ����� ����,�� ��� ��� ������������
�����, ����� �� ����� ��������� ��� ��� ��������� ������ ������� ���������� �������
��������� ����, ������ ������ ���� �������� ���� � ������� � ����� ��������������
�� ���������� ���������. ���� ��, ��� �����������, ������������ ������� ����� �
��������� ����������� � ������� ������� ����, �� ����� ������ ��������, ��� ����
�����, ���� ����������� ����� ���������� ���-����, ����� �������� ��� ����� �����
������ ���������� � �������� � �� �� ���� �������� �������� ���������. ��� �� �����
��� ������������� ������ ����� ������� ���� �����, ���� ��� ����� ������. �� ����,
������� �� ��� ����������, � ����� ������������� ��������� ����������� �������.
��������� ���� �����.

������ ����������, � ����� ���� ����� �� ����� ���� ����� �� �������� ������,
������� ��� ������� ������� �������, ���������� ������� � ���� ������ �
������������ �����, ��������� ����, ��� ��������� ������ ����������� �� ����������
�������, ���������� � ��������.

���� ���������� ����� ������������ ������ ���������� ���-����, ����� ���� �����
������������ ���������� ���������� �����, ��� �� ��� ���������� ������� �����
����������� � �������������� � �������� � ����������. ��-������, ��� ��������
��������� �� ����� ����� ��������� ����� �� ������ �������, � ��-������ �
����������� � ���� ���� ������ ����������, �������� �� ��������� � ���
�������������� �� ������ �� ��� ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ��. �� � �
����� ������ �� �� ����� ��� ����� � �������, ������ ��� ���� ��� ����� ��� ��
�������� � ����� �������, ��� ������������ � ����� ���������. ����� ����, �� ���
������� ����� ��������� ���������� (� �������� �� ��� ���������� ����������
��������������) ��������������� ����� � ���� ���������� ���-����, ������� ��� ��
���������, ���� �� ��� ���� ������ �������, ��� ���� ������ �������.

������ ��� � ���������. ������ �������� ���������� ������� ������������ ������ ��


����� ������ ����, ��� ����� ��������� �� ���� ����� ����� ���������� �������, �
�������� ������� ������ ����� �����, �������� ����� ������ ���������� �����������
�������������� ��������, ���������� ����� ������������ ��� ������������� ��������.

�������� ���� ��������, ��� �������� ��� ��� ���� � �� ����, ����� ������ ��������
�����: ���� ��������, ������ ��������� ������ ������ � ������������ ���; ����
�������� ���� ����� �����, ����������, ��� ������ �� �������. ������ ������������
����� � ��������� �������� �������, ����� ��� �� ������� � ������ ������������ ��
������; ��� ��� ��� ������� �������. ���� � �����, ��� ��������� ������ ����
�������� ��� ����������; ��, �� ������������� ���������� ��������, ��� ����
���������, ��� ��� ����� ��������� � �����. ��������, ��� ������ ����� ��������� ��
���������, � ��� ����������� ������������ �� ����� ����, ������ ����� �����
�������.

������� ������ ���������� ����� ��������, ��� ������ ���� ������, � ��������
�������� �������� ������ ������� ��������.

������ ��������, ��� ���� ��, ������ ���� �����, ������ �������� ����������
��������������� ���, ��� �� ���� ������� �������� �������������� ��� ��������, ���
��������� ������ ������������ ������ ���� ����� �������. ������ ����, �����������
���������� ����������, � ��� ����� ��������, ��������� ����� ��� ������������
������� � ���� �� ���� � �����������,�� ������������ ����� ������ �������, ������
�� ��������� ��������� �� ������ �������, �� ���� ������� � �����. ���� ������ ��
������ ��� ���� ��������� �������� ��, ��� ��� ����� �� �������� ������ �������.
���� ������������ ��������� ��� ����� ����� �� ����� ������� ������; �� ����������
������ ������ ���������� ���� � ������, ��� ���� �� �������� ����� ���������
����������.

����� ������, ���������� ��� ��� ��� ��������, ������ �������, �� ������ ��
�������������� ������� �������.

��������� ������!�� ������� ����� �� ����� � �� ������, ��� ����������� ������


������������ ����� ����������� � ������� �������� ����������.�� ��� ������ ������
���� ����������! ������� ��� �������� ��������, �� ����� ��������, � �� � ��� ���
��������, ��� ����� ��� �������! � ������������ �������, ������� ��� ������
�������� ������ �������, ���������� � ������! �� ������ �� ������� ��, ������ �����
�� �� ������� ������!

���� ���� ������ ������� ����������� ����� � �����, ����,�� ������� �������,��
����� �� �������, ��� �� ����� ������ ��� � ������� � ����� �������� �����.

�����,�� �������� ����� � ������������,�� �� ���� �� ������, ��� ��������! ��� ����
� ����� ����������� ��� ������, ����� ��� ���� � ���������� � ���� ��� �����, � ���
� ������ �� ������� �����. ������, ��� ���, �� �������� ����� ������� �����, ���
��� � ��������. ������, �������, ������! �� ���� ��������� �������� � ��� �
��������������. ��� ����� ����! �� �������! ���������� ������������ ��� �� ���
����, ������� ���� ��� ��, ���� ������, � �����, ���� ���������, ���� �� �����
����� �����! ��, ������ �� ������� �� ������ � �������, �� ������ ����� � �������.
��� ����� ��� �������!

���� �� ������� � ����� �� �������� ��������� ��������� ����� ��� ������ �����
������� �����, ����� ��� ������ ������� ��������� ��������� ������ � ��������,
������� ������ ���� ��������� �� �������� ���������. ����� ����, � ��� �����
�������, ����� ������� ���������� ������ �������� ����������, ��������
�������������� ��� ��������.

�� �� �� ���������������, �� �� � ���� �����-���� ������ ������ ���������� � ������


���� ����������. ������� �����, � ���������� ��������� ������� �� ������ ���
���������. ����� �� �������� � ��������� ������� ����� � ������� ����� � �����
���������� ������. � �� �� ������ �������� �����, � �������� ������������� ����
������ ��������� ���� � �������, ������ �������� ������, ��� ������� ������� ��
�������������. ����� ��� ��������� ���� ������� ������ � ��������, � ������ �
������ ���������� �������� ������ �� ������ �����, �� � ���������, ��� � �� ���
������, �������� �� ����� ������� ���� �� ������� �������.

����� ���������� ����� ����������� ����������� ��������������, ��� ��� �� ����


�������� � ����, ����� �� ������������ ��������, ��� ���������� ������ �� ��������
� ��������� �� ��������� ��� �� ������ ��������� �����. �� ��� ��������
������������� �������� � ������� ������ ��������: ��� ����������� ���� ������ �
�������� ���� � �������!� � �� ����� �������� ������ ��������� ����������: ���
����������� ��������� ��������! �� ����������� ��� ������������ ��������!�

��� �� �������� ���� ������ ����� ������� ����� ��������, ��� �� ����� �� ���
�������� �������� �����, ��������� �����������, ������ ��������. �������� ��������
�������, �� ����� � �����, ��� �� ������ ������� � � ������������� ����� �����
������ �� �����. ���������������� �� ������ � �������, ��� ������ �����, ����� ����
������������� �� � ������ ������� ��������� � ������, �������� � ���������:

�������� ������ ����������, �������, ��� ������� ����� ����� �������� ��� ������
�������� ��� ���� � ������, �� ���� ��������, ���, ��� �� ��� ������, ����� � ����
�� ������� ������.

�� �� ���� ���, ��� � � ������� ���� ����� �����, ����� ����, � �������� �� ���, ��
��� ������� �������� ���, ���� �������� ���������. ��������� ���-��� ������
�������, ������ ������������ ��� ���������� ���, ��� ����� ��� ���� ����������
�������������, ��������� ��� ������.

��� �� ��� �� ������ ������� ���������,�� ������ ���-���,�� ������� ���� �� ���
���������� �� ������� ���������� �����, ��� ����� ������� ���� ����. �� ���� �� �
���� �� ���� �����������; ������ ����� ���, �������, ������ ����� �������� �� ���
���������, ������� ��� ��������.
����� ���� �� ��� ������ �� ������, �� ��� ��������� ������ ���, ��� ����� �����
������� �� ��� ��� ������. ������ ��������� � ����� � ���� ��������� ����� ���
�������, ��� ������ ���� ������, � ��� ������� ��� ��� ����� �����.

����������� ����,�� ������ �����,�� ������� ������� ����� ����������� ������,


������� ����� �� ��������� ����� ��������, ��� ����, ����� ���������. �� ����� ��
��� ������ ������ � ����� ����������� ��������� � ������� �������� �����
������������ ��� ���������� ��� � ����� ����, ����� ���� ��� �����������
������������ � ���������, ������� ������� �� �������� ���������� ����?

������ �������� ����������, � ������ ������� �� ��� �� ����� ������ �����.

������ ������,�� ������ ��,�� �� ����� ���� �����, �� ������� ������ ���� ��
�������� �� ���� ���������, ������� �� ��� �� ����� ������ ������� � �����
�����������. ��� �� � �, � ����������� ��������� ��������������� ������� ������ ��
����� ����� ������� � ������� �� ������. ������� �� � ������������� ��������
������� ����������� ������ ����������. � ������ ���� ������ ������ �� ���
���������� ���� �����, � �������� ������� �� ������������ ����� ����������� �����,
������������ ���������� ������.

� ����� ������� �� ����� ����� � �������� ��� �� ������ ������ � ���� ����, ��� ���
��������� �������� ������.

����� �� �������?�� ������� ����� ����, ����������, ��� �� ����� ��-���������,


����� ��� �� ����� ���� ������� ���� ���� ����.

��� �������� ����� ���� ������� ��-����������.

��������,�� ������ ��,�� ������ �� ���� �������� ��� ��������� ������ � ��


��������� �����. �� �� ������� ���� ��, ��� ������,�� �������� ��, �������� �
���������, ��� ��� �������� ����� ��������,�� ��������� � ���� �������?

��� ������ ������� ���������. ������� �� ��������� � �� ��, ��� ��� ����������
������� ��������� ������������ � ����������� ������ ��������, �� ����� �������
������������� ������ ���� �������� ������.

��������,�� ������ ����� ���� �����������,�� ��� �� � �� �������� � ��������


�������, ������ ���������� ���-������ ���������� ���� ����, ������� �� �� ��� ���
�� ����� ��������� ����� ������������ �� ������, �������� ����������� � ��, ��
�������� �� �������� �������.

������ ���, �� ������� �������� ��������� � �������� ��� �����, ��� ���� �������� �
�������� �������.

�� �������� �������� ������ ���������, �������� ��� ������ �������� �������. ����
�� ����� �������� � ���� �����, ���, ����������, ������ ������� ����� �� ����
������, ������� ��� ��������� ��� ������, �, ������� � ������, ������ ������������:

���� ��� ��������� �������, ���� ���� ������� ����������.

����� �������� � ������ �������� ������� ����� ������ � ������ � �������:

��� � �� ������� ������� �� ���� �� �����������. ���� ����������, ������ ��


��������������� � ���������� ����� ������� �� ����. � ����� ������� � ��������
������ ������� ������� �������.

�� �������� ���� � ������, ����� ���� ������ ����� ������������:


����� �� ���������, ��� �� ��� �������, � ���� ���, ���� ��� ��������� �� ���������
��� ��������.

������� ����,�� ������ �� �����,�� �������� �������� ����-������ �� ���� ��������.


��� �������� �������� ��������.

��������� ���-��� ������ ����� ������� � ������ �� ������. ��� ��� ��, �������,
�������, ��� ��� ������ ������ �� ��� ����, ������� ����� � �����������. ����� ����
������� �����. ����� �� ��� ������ ���������� ��� �������.

������� ��������, ����� �� ����, ��� ������ ������, ��������� ������ ���� ��
��������� �����. ������ ����� �������� ����������� � ����, ��� ������ ������� �����
��������� � �����, � ������ ����� ���� ���������� � ����� ������. � ����� ��
������� � ����������� �������, ������������� � ������� ��� ����������� ������
������� � ���������� ���������. ��� �������� ����� ������, ����� ����� ����� �
������������ ����� ��, � ������ ���� ����� ������������� �� �������� �������.
������ �� ������� ��������� � ������ �����, ��� ��� ���������� ������ ���� �������
�������� ������ � ������������ �������� �����, ��� ��� �������������.

������� ����� ���������� � ������������ ���������� ��� �������� ����������. �� ���


��� �������� �������� ��������� �� ���� ������ ��������� �������, ��� �� �
������������� ����� ������� ����������� �������� ������� ��� ����� ���� �� ������,
���������� � �������� ����� ������. ��� ������ �� ������� � ���� �����, ��������� �
����� ������, ��������� ��������� �� ���� � �������� �� ��� ���� ����������
������������ � ���������.

��� � ��������, ����������� � ���������� ��������, ����-������ �������. ���������


���� �������� ����� ����, ������������ � ������ �������, �� ������ � �� ������ �
���������. ������ ��������� ������ ������ ����, ��������� �� ���� ����� � �������,
�� ����������� �� ����� � ����� ��-�� ��������� ������� ���� � �������� ���������
�������, ������� ��������� ������� � ������� ��.

�� ����, �� �������, �� ������ ������ ������������� �������. �� ���� ���� ���


������� ���������, ���� �� ������� ����������� ��� ���� � ����; ��� �������� � ���,
��� ���������� �� ���� �������� �� �������, �������� �������� ��� ���������� �����,
������� ���������� ������.

������� ���� ����������� ������, ��������� ����� ������ ��� ����, ������� ���������
� ������ ��� �� ����.

����� X

��� ����� ����� � ����������� ������ �

����� �� ����� ���������� ����,

����� �������� ���������� ������,

������ �� � ������ ���� �����,

��� � ����� ����� ������� ������,

������ �������� ��������.

���������������� �����
���� ������ �������� ���������� ����� � ���� �����, ��� ������� ����������, ���� �
���� �����������, ���� ��������� ������ ��� ���� ������� � �������� ������ ����� �
������������� ��������. �� �� ��������� ����������, �������, ������� ������, ���
���� ������, �������� � ���� ���� ������� ������ � �� ������������ �� ������
�������, �� ������� ������ ��������� �����, ������� �� ���������� ������ ������
�����. �� �� ���������� ���������� �� �������� �������������. ������ ��������
���������� ������� �������� �� ����� �����, �����, ��� � ���� ���� ���� ����������.
�� ���� ����������� �� ��� �����, ������� �� ������, ��� ������� ���� �� �������
�������, � �� ������ ����� ��������� ������ �����. ��-��������, �������, ��� �� ���
�� ������, �� �������� �� �� ����� ���. ���������� ���� ����������� �� �������,
����� ��� � ����� ������ ������� � �������� ����� ��� ��� � ����, ��� ���� ������
�� ������ ����� �������� ����� ��.

������ ���� ����� ������� ������, ��� ����� �������, ��� ��� ��������� �����
���������� ����, ������ �� ������� ������ � ������ ��� � ������ ������ ���������.
����� ������ ��� �������, �� ������� ������ ����� � ������� ��������, ��� �������
����� ���� ����� ��� �� ������ ������ ���� ����, ��� ��� �������� �����. ������
������� ��� ��������� ����������, ��� � ����� ���������� �� ���� ����������: �����
��� �� ������ ������ ����� ������� ��������.

������� ������ �������� ���������� ����� ����� �� ����� � ������ ����������� ����
������ ���������� �������: �� ����� �� �� ���������-������ �������� � �� ����, ���
������ �� ��� ������ � ������ ������ ������ ������, ��������� ��� ���������.

���� �������� ���������,�� ������ ������ ����������,�� �, ������� �� �����,


���������� �������� ����� ������ �� �����������, ����� �� ��� ����� �������� ���,
���� ��������� ��� ������� �������� ����������, ���� ��� � �� ������, �������
������� ���������� ������ �� ����������� �� ���� �������, �������������� ������.
��� ������������� ����� �������� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �����. ����� �����
������� ���.

������� ��������� ����������� ��������� ����� �� �� ����� � ����������� � ��, �����


������ ����� ��������� ����������.

����� ��������, �������,�� ������� ������,�� ����� ��� � ����� ��������� �


���������� �������, � ������ ���������: ��������� ����������� ������ ��� ������ �
�������, ��� � �� ����� ��������, ����� �� ����� � �����, ������� ������� �� ������
���� ����� ������� � ��������� ����������. � ��������, � �� ���� ����������� �����
���������. � �� ������ �� �����, �� � �� ���� ����� ���������� � ���������
��������, ��� ������� ������ ������ ����� ���, ���� ������ ����� ����� � ������,
��� ���� � ��, ������� � ����, � �� ���� ������� �����.

����� ��������,�� ������ ���������� ����������� ���� �� ����,�� ���������� ��� ��


��� ������� ������ �� ������� ��� ������ � �����������.

������� ������ ����������,�� ������ ������ �������� ����������.�� �������������


�������� ��� ������ �������� ���� �����. �� �������� ����� ����� ���, �������
����������, �������� ��������� ����� �����, � ����� ������� ���������, ���������,
���������� � ������.

���������� ���� ����� � � ������� ��������� ����� �������� ����������


��������������� �� ���� ������������ ��������. ����� ������ �������� � ��������,
���������� ������ �� �����������:

���� ������ ������ � �� ������� �� ��������, �� ������. ������� ��� �� ����� �����,
��� ��� ��� �� ������ � �� ������� �� ��� ���, ���� �� �� ������� � ������ �
������, ����� ��� ������. �� ��� ������ ��� �� �������� ���, � � ����� �� ������.
����� �� �����, ��� � �������� � ���� �� ���, ��� � ��� ���������, � �������� ���
������ ����������� ����������: � ����� ��� ����� ����������� ������.

����� ��������,�� ������� �������,�� ����� �� ��������� �������� ����������, ��


����� ������� �������, � �� ��������� � ���������. ���� �� �� ������ ������ �� ����
��� �� ����� ���� ������, ������� ��������� �� ������� ������ �������, � ������
�������� ����� ��� ������ � ���. � ������, ��� �� ������� �� ��������� �� ����,
����� ����� ����� �� ��� ������ ��� ������ ��� �������.

��������� �������, ������ ����������!�� ������ ������ �������� ����������.�� ����


���� �������� �������� � ���������, ��������� ����, ��� �������� �� �������������
������. � ��� �� �� ��������� ��� �� ���, �� ����� � ���������� �� ������. � ����
�� �� �������� ������ �� �������, �������� �� ����, ���� ���, � �������� ��� ����.
��� � ��� ����� ��� �����������, ������ ��� �� ���.

������� ����� ��������� � ���� ������ � ����������, � ������ �������� ����������


���������� � �����.

���� ��� ���, ����,�� ������ �� ������ ��������,�� ����� ����������� ��������� ��
���������� � ���� �����.

��� �,�� ��������� ����,�� �� ����������� ��������� ������� ������ ���� �����������
����������.

����� ������,�� ������� ������ �������� ����������.�� � ���-���� � ��� ���� ��� �
�������, ��� �� ��� ������� ������ �� ������ ���.

����, ��� �����,�� ������ ����,�� � ��������� �� ����! ���� ��� ����� ��� ������,
�� ����� ������ ��� �����! �� ��� ��� � �� ��� � ��������, ����� �� ��� ����. �� �
������ �� ��� ���� ��������� �� �����, ����� ������ ��� ����� �������� ��� ������
�� ���; ��-�� �����, ��� ���� ����� ��� ������ �� ����� ���� �����, ����� ������ �
����� ���������! ���� ��� �����

����, �������� �� ����,�� ������� ��� ������.�� �� ������, ��� � ������ ����.

���� � ���� ����!�� ������ ����.�� � ������� �� ������ ����� �� ������ �����
����������. ����� � ��� ������, �������� � �����, � ������� �� ���� ����� ������ ��
����� �����.

��������, � ���������� ��� �� �� ���������, ������� �� ������������ �� ���� �� ���,


����,�� ������ ������.�� � ���� ��� ������, ����������, ����� ������� �����.

��� ������ ������,�� ������ ����, ���� ������ � �����,�� ��� ���� ��� ��� ��������
�� ��� �������.

��� ��� ���� ����� � �������,�� ��������� ��� �����,�� ����� � ����. ������ ���
������ �� �����. ������ �� �� ���� ����� ������� ���� ��, ��� ������� �� ��� �
�������, ������� �� ������ ��� � ����.

�����, ������ ����� ���������, ����� � �� �����!�� ���������� ����.

����� �� ��������, ����?�� ������� ������.�� ��� �� �� ������ �� �������� ����


����������?

�������� �������, ���� ��, ��� �� ������������, ������, � �������, � ��-


�����������,�� ������� ����.�� � ��� ��� � �����! ����� ����� ��� ������ ���� �
��������, ��� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ������; �� � ���������, ��� ���
������ ������� � �������; �� � �� ��-�����������, ��� ��� ��� ������ ��������
����������, ����� ��������� �������.
���� ������� ���� ������ ��� ��� �������, ������!�� ������ ������ ��������
����������.

����� ��� � ������,�� ������� ����, ����� ����� ��� ����. ��, ����� �� �����, ��
��������� ���� ��� ���: � �� ���� � ����, ���� �� ������� ������ ���������� ��
�������� ��� �����, ������ �� ��������!

� ����� ������� �� ����, ����������� ����� ��������� ���������� ��������� �


���������� � ����� ������ �����. �� ������ ��������, ������� �� ���� �� �����
��������� �������, ��� ���������� ���� ������ ������� � ���������� ��������.

������ �� ������ ����������� �������� � ������� ����� ����, ���, ������, � �������,
������ � ��� ����������� � ������������� �������� ����, � �������� �������� �� ���
���� ����� �� ����� ������ � ���������. ��������, ��� ����� ��������� �������
�������������� ����� ����������� �, ��������, ���� � �������� ��������� ���, ����
������� ����������; �������, �� � �� ����������� ������� ������, ��� ��� ����
��������� ������.

� ���������, �� �������� �������� � ��������� ����� ������� ������� ������ ��


������� ��������, �������������� �� ������ �������, ���������� � ���� ������� �
������ ������� � �������. ��� � �������� � �������� �������� ������� �� ���������
������ ����, ������� ������������ ����� ���� � ������. �� �������� �� �����������
������ � �������� ����� � �������, ��� �������, ���������� ������� �����.

��� �����,�� ��������� ��,�� � ��, ��������� ������� ���� ���������� ����� ������
�������! � �� �� ������� ���� ������� � �������� ������ �������� ������, �� ��� ��
�� ��� ���� ������� �������? ������� ������� ����� ������� � ��� ������ ������!

����� ����������, ����,�� ������� �������,�� ��� �� ������ ����� ������ �����
������.

��������? ���� �� ���� ������ ���� ���������! �� �������� � ������? ��� �� ������,
��� �����-�� � �������� ������ ������������ ������ ����� � ���� ������, �����
��������� ������� �� ���� ����. � ���� ����� ������ ����� � ���� ������ �����,
������� �� �������� ������ ������ � ����, ������� ��������� ������ �������� �
���������� ��������! �� ��� ��� ������������ ������, ���� � � ������������ ������
�������� ���� ������!

���� ��� ������ ���� ������ ���� �� ������� ����� �����,�� ������� �������,�� �
����� � ��� ��� ��� ����� ����� �� ����������� ��� �������, �� ���������� �����
��������?

���������, ��� ���,�� ������� �����,�� � ���, ���� ����� �������� �������� �� ���
��� ����, ��� �� ������ ������, �� ��� �������� ��� ��������, ���� �� ����� ���
�������? � ���� ��, �� � ����� ������������ ���������! ������ ��� �� ������ �������
� ��� � ���������, ���, ����� ��� ��������� � �����, ��� ������ ������ �����, � ��
������ ������� ����� � �������� ��������!

�������, ����,�� ����������� �������,�� � �� ����� ��������� ������������! ������,


��� �������� ������� � ����������, ������ � ��� �� ��������� ������� ������ ��
����� �����, ������� ��������� � ��������. ���� �� �� ���� ���������, ��� ���� ��
�� � �������� �� ��������� ������ �� ���� �����, �� ������ ����� ����� �����; ���
������, ��� �� �� ����, � ����� ����������� ����� � ���� �� �������. �� ������� ���
�����, ������ ������ ��� ������, ��� ������ �� ������. ���� ���������� ��������
������ �� ������� ��� ������ ������������ ���� � ������ �� ��� ������� ���
��������.

������ ��,�� ������ �����,�� �� ��������� ��� ���� ������ ���� ������! ��� ������
���� � ������� �������, ��� ��������� ���� ������ ����� ���� ������ � ���������
��������� � �������, �������. ��, �������, �������� ��������� ����� ������, �����
����� ����, �� ����� ������� �� ������! �������, ��� ���������, ����� ����, ���
���� ����� ����� ������ �����. ��, ������, � ����� ���� ������ �����!

���� ���� ��,�� ��������� �������,�� ��������, �� ������������ � ���, ��� ��������
����� ����� �� ��� ����� ������?

����� ���, ���� ��,�� ������ �����,�� �� � ��� ��� �� ���� ������� �� ��, ��� ����
������ �� �������� ����������� ������� ���� ���� ����, ��� � �� ��, ��� � ������
������� ����� ����� � ����� ������ �����.

������ ���, �� ����� ������� �� ������� � ����������� �����, � �������, ������, ���
�� ������� ������� ���� ������ ��������� ��� ��������� �� ����� � ����� ���� �
�������� ������� ����������, ������ ����������� �� ���������� ���������. (������� �
������ ������� ������, � �� �� ������������ ���� ��������� � ���������� � ��������
������ ��������� �� �������.)

����� ��� ������ ��������, � �������� ����� �������� �� ���� ��� ��������� �����,
������ ������ ������� ���� ��������� � ����������� �����; ������ ����� ������
����������� ���� � ��������� ����� � ��������� �� �� ��������� ����� �� �������
������, ���������� ��������. � �� �� ���� �� ������� ������, ��� � ��� ������
���������� ��������� (��� ����� �������� ����� ���� ��������). ��� ����� ���������,
��� ����� �� ����� ���� �������� ��� � ����������� ������� ���������, ��������
����� � ��� ����. ����� �������� �������� �� ���� ���� ������������ ����� �
��������� �����, ������ ������: ��������, ������ ���������,�� � �������� �����
������� ����������.

���� ������� ������ �������� �� ���� ���������� ���� ������ ���� �� ���������
�����, ��� ����� ���������� � ����� ����, ���������� � ������� ������� ������
����������� �����. ���������� ��� ������ ������� ����������, ��� ����������� �
������, ��� ����� ���, ����, �� �� ��� �����, � ��� ���� �������� �� �� ������ ���.

���� �� ����� �� �����?�� ������ ���� ��-���������.

����, ��� �,�� ������� ����� �� ��� �� �������; ��� ������� � ������, �� ��������
������� �� ���� ������, ��������������� � �������� ��������.�� � �� ��� �����?

���� ����� ���� ��� ����,�� ������ ����.

��������� ��, ������� � ���� �� ����� �����,�� ������ �����.�� ��� �� � ����� �
����� �������������, ���� �� ���� �����, ��� �� �����?

������� ������,�� ������� ����,�� ���� ������, � ������ �����, ���� �� ���� �
�����, � ����, � ����, ���������� ��� �����, �� ���� ��� �� �� ��������.

��� ��� ����� ����! �� ������ ��� ������? ��, ��� ������ ������ ����. �� ���� ��
��� ������?

���� ����� ��������� ����������,�� ������ ����.�� �� ����� ����������� � ����������


�������, � ������ ���� ���� �� ������ �������, �������, �� ����� �������, ��������
��� ������� ������� �� �������. ������ ��� ����� � ����� ������; ������ � ����
�����, ������� ������� �������� �� �������.

��� �������, ��� �� ������ �����!�� ���������� ����� � ������ ���������� �������.��
������ ���� �� �������� ����,�� �������� ��, ������ ��������� ����� ������
��������� �������, ������ ���� ����� �� ��������.�� � ������� �� ������ �����?

��������� ����!�� ������ ����, ������ ������ � ���� ��� �� ����.�� ��� ���� �����
���� ��� ��� ����������, � ��������� ����������� ��������� ������� ���� ������ ���,
�� ��� ����� ������ � ������, ��� �� �� ����� ������� �����! ������� � �����
������?�� ��������� ��, ������� ���� ��������� ��������.�� �� �������� �����,
������ �� ��� ����� ��������. �������, �����, ���� �� � ������� �����.

����� �� ���,�� ������ �����,�� ���� ����� �������� ���� ������ ������ ��������
����� � ������� �������. ��, � ���, �� ������� �����. � ������ ������� � ����� �
������ �����, � ��� �������� ����� ����, ����� ��� ��������.

����� ����� ��� ���� � ��� ���� ���� �����,�� ������ ����.

����, ��� ��������!�� ������ �����.�� ����� �� ������� �������� �� � ��������


������� � ���� ���� ������� ������� � ��������. �� � ��� ���� ���� ������� � ����
�����,�� ��������� �����, �������� ��� ���� �����,�� �� ������.

��� ��� ��� ����������� �� �����,�� ������ ���� ��� �������.

����, ������,�� ������ �����, �������� ����� ������� � ������ � ��������� ��������
�������� �����������.�� ���� � �����, ��� �� ������� ��� � �� ������� �������
������ ������ ���������� �������, ��� �� ��� �� ������ �������� ������ ��
���������. ������� � ��� ������� �����, ����� ����������� �� ����?

��������-������ ��������,�� ������ ����, ��� ����� �������� ������� ������, ��� ��
������,�� �� � �� ��� ����� �������� ����� �� � ���. ��, ���� ��� ���� ���������
�����, ������� �������� ����.

�������-�� ���� ��� ������ ����,�� ������ �����.�� �������� ����� �����������
�������: ������ ��� ������� ��������. � ��� ������, �� �������� �� ��� �����-������
�����������? ��, ���� ������� � ������ ���� ��� �������! � ���, � ���� ��������
���� �� �����, ����� ����� ���� ��������� ������. ���������, ����� ��� �� ���� ��
���� �������� �����.

������ ���������� ��� � ������,�� �������� ����,�� �� ��� ������ ��������� ���. �,
����� ����, � ����� ����, ��� ��������� ������� �� ����� �������� �� �������, �
����� �����������, ������, �� ���� ����������: ���� �� ������ ����� ���������, �
������ ����� (��� �� ����� �� ���, ��� �������� ������ ���������) � ����� ��� �����
������ ������.

�����, ���,�� ������ �����,�� ��� � ����, ���������� ������� �� ���� ������ �� ����
���������� �������, � �������, ��� � ���� ��� �������������.

���� ������� �� ���� ���������� �������, � �����, �������� ���������� ������, �����
��� �������� � ��������� ��� � ����� �� �������.

� ���� ���� ������� �� �������, ���� �� ���������� ������ �������� ������� �����;
��������� ������ �� ������ ������� ���������, ����������� ��� ���� � �����������
���������, � �� ����� ������� ������ � ������. ��������, ��� ����������� ������ �
��� � ������� ���������, ������� �������� � ������ ����� �� �������, � �� ���� ���
������� �������, ��� ���� ���� ����� ���������� ���������� ��� �� ������� ����
��������� ��� �����. ���� ������ ���� �������� �����:

���������� ����, �������� ���; ���� ����� � ������� ����� �������� ��� ��� �
��������, ������������ ������� ������� �������� ������ ��� ������ �������� ��������
����� �������� ��� � ��� � ����� ������ �������� ����� ���� ������ ������ ���������
������, ������ ��������� ���� � ������ �������� ���� �� ����, �������, �
������������� ������������

��� �� ��������, � ���� ��� ������, ��� ��������� ��� ������ �������� ������
����������.
������ ���� �����������:

���������� ������ � �� ���� ������� ������ �������� ����� �, ��� �������,


������������ �������.

��� ����� ������� � ������� �� ��������� �����, ���������� �������� ��� �����. ��
�������� ��� �� ����, ������� �� ������� ������, ��������� �� ����, ������������ �
����, ��� �� ��������. ���� �� ������ ������ ����� ����, ���� �� ��� ��������� ����
�� ����� �����, ��� ���������, ����������� �������� �� ����; ��, � �������� ��
�����, ����� �������� ������, ������� ����, ��� ����� ������� � ���� �� ���� �����
������ ������������ ����. � ������ �� ������� ���� ��������� � ���, � ��, ��� �� �
�����������, ������ ��� � ���� ������, ������:

������������ ����; ������, ��� ���� ����� ����� �������� ���. ������ �,�� ��������
��, ���������� ��� �� �����, ������ � �����,�� � ��� ���, ��������, ��� ����
������?

���� ���������, ��� �������� � ���� ������, � ������:

���������, ����� ��� ������� ��, ��� �� ������ ��������.

���� ������ ��������, ������� ������ �� � ��� ����� � �������:

�������� ������ � ���, ���� �� �������� ������� �����������, � ���� ������ ������.

� ����� �������, �� �������� ����������, �� ����� ���� ������ ������ ����, �����
��� � ����� �� �������.

���������,�� ������ �����,�� ���� �������� ���� �� ����� ���. �������, ��� ����� �
������ �����, � � ���, ��� ������ ����� ���� � ������, � �������, � ��� ��������
�������� ������ ��� � �������� ������ ����, �������, ������� ���� �������, �����
����������� � �������� � ������� ��������.

O� ��������, ����� ������ �� ������, �� ���������, ��� �� ��� � �������: ��� ����,
���� �� ��������� � ������.

����� ��� ����, ���� � ������ ����, ��������� �� ��������, ��������, ��� �� ���
�����. ����� �� ������ ������� � ����� ������ � ��������� ������ � ����. ��� ������
��� ���� ��������� �� ��� � ������ �������. ���� ������� ������� �����. �� ����
������, ����� ��� �������� ��������� �� ������� ������������ ����, �� ��� ���� �
����������, ��� �����, �� �� ��� ������ �� ����, ��� �������� �����, �������, �����
������ � ������ ���������� ��������, ��� ��, ��� ��� ������� ���������� ������.
������ �� ������, ��� �������� � ���� ����, � ���� �����, ������ ���� ������
��������� ����, ������������� ��� �����, �������� ���, �� ����� ������������,
������������ ��������� �� ����� ����� ��� � ����������. ������ �� ����� ���������
�������� �� ���������� ������, ���������� �����������. ���������� �� ��� � �������,
�� ��� ������ �������, ������, ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� ��������
��������, ������ �� ������ ��� ����� � ������� �� ���� � ��� ���� ������� ��
�������.

������� �������� ���, ����� ������� ���������� �� � �������, � ���� ������� �� ���
����������� ����.

����� ���� ������ �������� ��� �����, ������ �������,�� ������� �������,�� ��
�������� ������ ������ ����������� ������, ��� ����� ������ �����-������ ������
������� � ����. ������� �� �������� ������ ����� ����?

������������ �������,�� ������� ����, �������� ������ �������.


��� ���� ��������,�� ������� �������,�� �� ������� ���� �������. �������� ������
������ ��, ��� ��� �������, � ��������� ������ ����. ������! ����� ������! �� �����
������� �� �������������! �� ��������: ����� ������� ����� �����, ����� ������
������� �� ������ �������, �� � ����� ������,�� ������� ��� �����, ������� �
������,�� ������� ����, ������� ��� �� ���� � ����� �� ��� �����!

������, ����������� � ������������ ��� ������, ����������, ��� �����, ����� �������
����� ���� �, ������ ����� ����� ������� ����, �������� ��� ����� ������� � �������
�����. ����� �� ��� �� ����� ������� � �������� ������ ������ �������� � �����,
����� �������� �� � �� �����.

�������� ����� ���������,�� ������� ����, ��������� � ������� � ����� ��������


������,�� ��� �� �������, � ������ ����� ��������! ����� ������� � ������� ��
�������� ������ �� ��� �������� �� ���� ��������� �����. �, ���������� ��� ������
�����! ��� �� ���� �����, � ����� ����� ����� ������, ����! ������� ����� � ������
��������, ��� ���� �������! ��, ����� ������ ��� �������� ����� � �����, ������
������ ��� �� ��� � ����� ������� ����� �������� ������ �� ����� ������, �� ������
������ �� ������ ����, �� �����.

����� XI

������ ���������

������������! ��� ������� ���!

�� �� � �������� ����� ������ ������.

����

���, �� �������! ��� �� ��������,

������� �� ���� ������ �����.

��������

����� ���

������ ���������

���, ���, �� ��� �����.

������ ���������

������, ��������� ���.

������ ���������

�������!

�� �� ������ ���.

�������� �������

������ ��������� ����� �� ���� �� ���������. �� � ��� ����� ��� ������, �����,
������� ���� ��� ��� �������, ������������� �� ������� ������, ������� � ������.
��� ������ ��� ����� ������� ��������� � �����������; ������� ����������� ����
���������� ������ ��� �������. � ���� �� ��� ���� �� ������ ������ � ���������,
������ ��� �� �� ������� �� ��� ��������� ��������� ������� �� ������ ���������.
������ ������ ���� ��� ������ � �������������� ��� �����, ��� ��� ����� �� ��������
������ ���� ����.

�� ������ �������� ���������� ��� ����� � ������ �������� �����, �����, ���������
����� ������. ��� ��� �����, ���������� � ���������� � �������, �������������
������������� �������� � �� ������������ ���������, ����� ������� ����� ���������
������������.

��������-�� ���� �����,�� ����� �� ��� ���.�� ������ ��� ��� � ����� �������
������������ �������� �� ���� �� ����� ������! ����� ����� ������� �� �� �����
�������� �����, � ������������ �������, ������������ �����������, ������������
������� �� ����������, ������������ ����� �� ����������, ��� ����� �������� � �����
�������� � ������� ������ �����������, � �� ��� ��������� � ����� ������ ������� �
�������� ������. ������ �� �������� ��� �������� �����! ����� �� ������� ����
�������� ���� ������ ������, ��� ��� ������� ���� �� �����.

���� ������� ����, ����� ����� �� ������ �� ������� �����. ������ ��� ��� ��
�������. � ����� ����� ������, ��� ���� ���� ����� ����, �� ���� ���������� ������
��������, �� ���� � ������ �������, � �������� ��� �� ����.

������� ��� ����,�� ������ ���� �� ���,�� �� ���������� ������ �����, ���� ��������
�� ������� �����.

���� ���-�� ����� ���� �� ��� �������� ��� �� �����,�� ����� ����������� �������
����, ������� �� ��� �������� ���� ����� ���������������� ���������,�� ���� �
������ ���� ��� ���� �������� ��� �� ���.

�����������,�� ������ ���������.�� ������ ����� � ���,�� �������� �� � ���������.��


��� �����, ����� ���� ������, ����� ��� � ������ ���������, � ������� ��������.

����� �������� ������������ ��������� �� ������ ������ � ����� ����, ��������


������ �� �������� �����. �� �������� ������ ��� ��������� �� ������ ���������
����������� � ����� ������ �������. ����� ��� ���������� ������������ �� ��������
�������, ������� ������ ����. ����� � ��� �������������� ��� ��� ��������, ��-
��������, �� ��� �� �����. � ��� ���� �������� ���� �� ����, � � ����� � ���������
������. ���� ������ ������ �������, ��� ��� ������� ���� � ������, ��� ���������
���� ����������������� � ��������� �� ������, ��� �� �������� ������� ����������
��������.

��������� ��� ���� �����, ������?�� ������� ����.

���������� ������� ���� ����������� �����,�� ����� ������� ����.

����������, ��������!�� ��������� ����������.�� � ����� �������� �������, � ��


����������� �� ���� �������! ��� �� � ��� ���������! �������� � ���� ��� ���
�������! �������� ����������!

��� �� �����, ����� ������ � �����������,�� ������ ����.

����� � �����, ��� �� ����!�� �������� ���� �� �����������.�� ����� �� ������-�����


������� �� � ���� �� ��� �� ��������, ��� � ���� �����, � ����� ����, ����
��������� ���, ���� �� ����� �� ��������, ��� ��.

����� ������ ������,�� ������� ����,�� �� ���� ����� �������� �������� � ���� ��
��� ���������, ��������� ��� ����, � ��� �� ������ �� �������.
������!�� ������ ������, �� ���� ���������.�� � ��� ��� �����. � ��� ������� ���
����� ������, ��� ������� ������ �����, ��� �� ������.

���� ������ ����� ������, ������� �����,�� ������ ����.�� � �� ��� ��� � ��
��������, ���� �� ��� ������� ���� ����������� �����.

����� ����� ������� �����!�� ������ ���������.�� ��� ������. �� � �� �� ��� ��


������� ������, ����� ���������� �� ���� �������� �������. ������ �������� ��� ���
�� ������ ������. � ���� ����� ��� �����.

� ����� ������� �� ������� � ����� ��-�� ������ ������� �����, ������ ��������
������ � ���������� �������� ����� � �������, ������ ��������. ����� ������
�����������.

����� ���� �����?

�������� �������� ����������,�� ������� ����.

����� ���, ��� ����� ������ ������ ������� ���� �� �������� �������?�� �������
���������.�� ��-��, �����, ��� ��� ����� � �� ������ �� ����?

����� ������ �������� ���,�� ������� ����,�� �, �� �������, �� ��� �������� ���
�����.

��� ��� ������ ��� �����?

������ � ����� ��� ���� ��, ��, �������, ��������� �� ������,�� ������ ����.

�������� �� ������� �����!�� ������ ���������.�� �� �� ���� �����. �� � ��� ���


������ ������ � ������ ������? �� ���������� �� ��� ������� ��� ��� ��������?

������� ����� ������ ������,�� ������� ����.�� � ���� ������ ����� ����� �� �������
������ ����� � �� ������ ���������� ������� �������.

��������� �� ��� �����?

�������� �������.

�������� ������ �������!�� ������ ���������.�� ���� ����� ����������� �������� �


������������ � ��� ������� ���� ������. ������ �� ������, �� ���� �� ������� ���
������.

���� ���������� ����� �������.

��� ��� �� ������� � ���� ���������� ������ �� �����������? ������� �� �� �� ���


��������? �� ������, ��� ��� ����� ������.

����� �����,�� ������� ����,�� ������ �� ������� �� ����������, ����� �����. ��� �
����������� ������, � ������ ����� ���� �� ����� ���� ����.

����� ���!�� ������ ��������� � ������ ��������.�� � ��� �� �� ����� ������ � ����,
��� ��� ���� ���� �����?

��� ����� ������� ������, ���� �� �����, �� �������, ������� �� �������� �����
������ � ����� �������.

��������� �� �� ������� ������? ��� �� ���� ����� �����, ��� ������, ��� ��� ���
��� ���� ������ �������.
��� ������� ������ ���������� �������,�� ������ ����,�� � �� ������ ��� ��� ���.

�����! ��� �� ������!�� ���������� ���������.�� �� �� ������� �� �� ��������� ���


����?

��� ����� ����� ������,�� ������ ����.�� ��� ���� �� ���� ������, ��� ��, ��� ����
������ �� ����. ������ ���� ���������: ����� ��� ������� � �������� �������� �����
� ���� ����� �������� �� ���������.

����������, ������,�� ������ �������.�� �� �������� � �����: �� ��� �� ���������� �


�������, ��� ����� ����� � ������� � � ������� ����, ������ ������ �� ����
��������. �������� �����. � �������, ��� � ���� ��� � �����. ���� ���� ������
������ ������, �������� ���� � �������� ����� �� ����, ��� �� ����, ������ ���
������ ������� �� ���� � �������.

����� ������ ���, � ��������� ������ ����������� �����. ��������� ����������


������; ���� �� ����, ��� ������� �����, ���������� ����� ��������, ���������
�������� �������� �� ��������. ���� ������������� ����, ������� �� � ��� � ��� ��
������, ���� �� ������ ������� �������� ������ �� �������� ������. �� �� ���� �� �
�� �����. �������� ������ � ������ �� �����������, �� ������ �������� �� ������,
��� ��� ����� ��� ������ ����� ������ ��������� ��������. ��� �������, � ����
������� �� ���� �����. ������ ���������� ��������� ��������� � ����� �������� ���
������, ��� � ������ �����������.

���� ��, ��������!�� ������ �������, ������.�� ���� �� ��� ��� ������ ���������!
�������� �� � ���� ������ ���, ������� ��������� ��� ��, ��� ��, ����� �� ����
�������� �� ���� ��������! �� �� ������ ������� ��� ������. ��������� ������� �
����� ������, � ����� �� � ����; ������� ������, � �� ��� � ��� ����������, ���
���� �� ��������� �������? ���� ������! ���� �� ������ ����������, �� ��� ��������
�� �� �����. ����� ���,�� ��������� ��, �������� � ����� �����,�� ������� �����
���������� ����������, � � ����, ��� ���� ����� ������ ������. ����� ��� �
������������ ������ � ����� �� ��� �����, ����� ������� ����� ���� ���� ���
�������; ���� � ������ �� ������� ����� ����� � ����� ������, ��� ������ �����
����� � ������.

����� �� �� ����� �� ���?�� ������� ���� �� �����������.�� ����� �� � ���������,


��� ��� ����� ��������!

�������� �� �������!�� ������ ������.�� �� ����� ���� ������ �� ��� �� ����� �


���������, ��� ��? ����� �� �� �������� ���� ���� �������� ������ �����? �� �� ��
����� ���� �� ���� � ����������� ���, ��� �� ���� ������ �� ��, ���� � �����? � ��
�� �� ������ ������ �� �� �����, � �� ������ ������ �� �����������, �������� ���
����� ��������� ����� �� ��������� ������? ��� ������� �� � ��� ������ �������, ���
�� ��������� � ����?

�����, ��� ���� �� ������!�� ��������� ������.�� ������, ����� � ��� � �����
������� ������� ���������, �� � ����� �������� �� ������� � ��� �� ���� � ����
��������? ��� � ��������� ���, �� ���������?

����������-�� ��� �������� ���,�� ������� �������.�� ��, ��������!�� ��������� ��,
�������� � �����.�� ���� �� � ����� ������ �������� �� ������, ����� ����, ��
������ � ���������?

����� �� ���� ����� �����,�� ������ ����.

����, ���������, �� ������ ��� ������,�� ������ ������.�� �������� ����� ����,
����� � ������ �� ��� ������ �������; ����� �� ������� � ��� ������ ������, ��
����� ������� �����, ��� �, ������, ��� ����� �� ��� �����. ��-��, �������, ����
��� ������ � ������ ������, � ��, �����, ��������� �������� � ����� ��� ���� ��
������. ����� ������ ����� ��������, � ��� ������ ������� �������� ���� �����.

����������� ����������� ���������, ����� ��������� �� ��������� �������� �������, �


���������� ������������� ������.

�������, ������� ������ �� ����� ������� � ������ ���� � ��� �������, ��� ��������,
������� �������� ������� faire le moulinet, ��������� ������� ����� �� ��������:

����-��, �����������, ������! ������ �����, � ���� ������, ������ ��������� ��� ���
����!

������ �� � ������� �������,�� ������� ����, � ����� �� ����������� ���� �����


��������,�� ������, �� ������� ���������. � � ������� ������� � ������ ��� �� ���!

���������� ������ ����������, ���������� ������� � � ������� ���������� ����� �


���������� ����� � ��������� �������� ���� ����� ����� � �������� ��. ��� ��������
� ����� �������� � ���������, ��� �� ����� ��� ����������� ���� � ����� �� �������
� ������ ����� ���������, ��� ����� ������ �� ������� ���� �� ����� ������� �
������ �������. ����� ������� � ����� ������� ������� �� ��� ������ ������� �
������� ����������� ��������. �� ��� �������� � ������ ��� � ������� ���������� ��
��������� �����, ������� ������ �� �� �������. ��� ��, ��� ��� �� �������� ���
����� �� ����, �� ���������� ���� �� � ������, �� � ����� ������ ����
�������������� ���� �������� ������.

����� ��� ��������� � ������ �������. ������� �������, �������� �������


�������������, ������� ������������ �������� � ����� ��� ���������, ������ �����
��������. ����� �������� ���� ����� ������������� �� ���� ����������� ������, ���
���������� �������� �������������. ��� ������������� ���� ����������� �������
�����, ������� � ������ ����������� ����� �������������� �������� ������
����������.

������� ������� ��������, ����� ����� ������ ������� ����� ������ � ������� �������
�������. ���� ������ ��������, ������ ���� � ������ ����� ������. �� ����
�������������� ������� �� ������� �� ��� ���, ���� �� �������, ��� ���������
�������� ���������. ����� �� �������� ����� ������.

������� ������ ��� ������� ������������ ���� ����, ��� ���� �������� ����������
������ � ����� ���� � ��� ���� ���� ������� ��� �� ������. ������� ��� �� ��������
�� �����.

���������, ������ �����!�� ��������� ����������.�� ������ ���� ������ ������ �


������ ������! ���� ������ � ������� � �����, � ��� ���������� �����, � �������-��
��������� ����� ���.

����, ���� ���, ������ ���� ����� �������,�� ������ ����� ������������ �����������,
������ ����� ������.�� � ��� ���� � ���������� ���� ���������. ��� ��� �������
���������� ����� �� ������� ������ ������ � � ������ ���� ������ �� ������ �����, �
������� ������� �� ���� �������������, ��� � ���. �������� ���� ����� �� ������� ��
������� ������. ��������, ������,�� �������� �� ������.�� �� ���� �� ������ ���
������ �����, ��� � ����� ���� �� ��������� � �� ������ ��������, ��� �� � ������.
���� �� �����������, ���� �� ���.

���� ������������ ����������� � ������ ��������� ��� �������. ���� ����������� ����
���� ������ � ������ ����� �������� ��������� ����� ���� ����, � ������. �� ������
�� ��������� ����� ���� ����. ��� ��������� ����������� ������� � ������������ �
���� �������� � ������� ����. ����� ���� �������, ��� ����� ������ � ������� �����
�������� �����.

���� �� ������� �������, ������� ��������, ���� �� ���� ��, ���� ��� ��������� ����
����, ���� �� ���������� �� ������ ��� ���� �� ������� �����. ������ ���� �����
���������� ����� ��������, ���������� ���������, �����, ���������� � ����� ���
������, �������, ������������ ��� ����. ���� ��� ���� ���������� ����� �����,
������� ������������ ����� ������.

���������� ������������.

�������� �� �� ������,�� ������ ���� �� ���,�� ����� ��� ����� ������������. �����,
��� ���� �������: ���������� � ���, ��� � ����� ����������� ������, � �������, ���
��� ����� ������. �� ���� ���������� ���� ������, �� ����� �� ����������, ��� �� ��
� ������� � ������.

����������� ����, ���������� �������,�� ������ ����,�� � ����� ���������� �� ������


� ������, ��� �� �� ������� �� �����, ���� � ������ ��� ������ ����� ���������� �
������� ��������.

�� ���� ��� ����������. ���������� ��������� �������, � ���� ��������� � �����


������ ������ �, ������� �� ������ ��� ����������� ���������, �� ��������
���������� ��� ��� ���� ���������.

������ �������� ���������� ��� ������� �������� �������, ������� ��, �������, �����
�� �����������, �� �����, ��� ������������ �����������. �������, �� �������
�������� �� ���� �������� �������, ������ ��� ����� �������� ���� �����. ��� ����
���������� ��� ������� ���������, ����� �������� ��� �� ����������� ��������.

����, ������ ��� �� �������� �������, ������������� � ��� �����, � ������ ����
�������� �� ����, �������� ������ ����� ���������� �������, � ������ �����, �����
����� �� ��� ���������� � ���, �� �������� ���.

����� XII

�������� �� �� ���� ����-������,

������ �����, � � ��� ����� �����.

��� � �������� ������� � � ���������

������� ������ � ����� ������,

������� ��� ��������� � ������� ���.

��� �����, ��� ���� � ��� �����.

� ������� ��� ������� �����,

���� ��� ����� ���� ������.

�� �������� ����� ��� ������� �����

���, ������� �������, ���� ��������,

����� � ����� ���������� � ������,

������� ������� ������ ����� �����.[14 - ������� �.�. ������.]


���������. ��������������� ��������

������� �����������, ������������ ����. ������ ������ ��� ���������� �� ���������,


� �������� �������� � ��� ����� ���������� � ������� ��� ��������� � ������ ������
�� �������� ���� � ���������, ����� �������� ����� ������� �����. ����� �� ����
������� ������� �� ������ ������������� � ��������. ��� ������ ���� ���������
������ ���������� ������ �������; ������ ������ ����� ��� �������, �� ���� �������
�� �������� ���������. ������� ���������������� ���� ����� �� ����, �����
���������� ������������ ��������� � �� ������ ���������� �������� �� ���, �� ������
������.

� ������������ � ������� �������� ������ �������� ���������� ��� ������� ������


������ ������, ����� �� ����������, ��� ������ ����� ���� ���� ����������� ��,
�������� ��� ������ ������. � ���� ���������, �������, ��� ��������� �������, ��
���������� ������ �� �������, ������� ��� ��� �� �������� ����� ������ ������. �
����� ������ �� ���� ���������� � ���������� � ������� ������.

������� �� �� ��� ����� ������� ���� ������� ������� ��������� ���������, ���
������ ������������ ������� ������� ����� �������. ������ ������, ������� ��
������������ �� ������������ � �������������� ������� �� ����� ����������, ������
��������� � ����� �������, ��� ����� ������� ���� ������� �� ����� ����������. ���
� �� ���� ���: � ����� ����� ���������� �� �������� �������, � �������, � �������
������ ����������, �������, ��� ������ ������ �� ����� ������.

� ����� ����� ���� ��� ����, ���������� ���������, ���� ����� ����������,
���������� � ����������, ���������� �� ������. ������ ��������� �����, �����������
�������� ������ ����� � ��� �����, � �� ���� � � ����� ����� �������, ��� ��������
��������, ��� � ������, �� ������� ������ ��������.

� ����� ������� ������� � ������ ���� � ���� �������, �� ��� ����������, �������
������ � ������ ������� � �����, ��� ������ � ��� ������. � �������� ��������
�������, �� �������� � ����� ������ �� �����������.

������ ���������� �������� ������ ���������������� ������ ������ �����, ��


��������� ��� ��� ����� �����, ����� ����� ������ ���, ������� ���������, �� �� �
�������� �������� ��� �������.

� ���� ���� ����� ������� ������������� � ������ ����������, �� �� ������� � ��� ��


������������. ��� �� ������ ��������� �� ����� �� ������ ����� ������ �����������
���� ������, ��� �� ����� �� ��� ������ �� ���������� � �� �������. ���������
������, ��� ��� ���� � ������� ���� ��������, ��� ��� ������ � ������ ������������
��������� �������� ���� ��������. ������� ������ ���������� ������������ �
��������� ��������������� ������� �� ��, ��� ����� ���������� �� �� ����� ���������
������ ������ ��������� ���������. ��������� ����������� �������� ��� �� �����
������������, �������, ��� ��� ��������, ���-�� ������� ��� ������������
����������. ��������� � ����� ������������ ���� � ���������� ��������� � ���, ���
�� � �� �������� ������� ����������, �� ������ �� ������ �������� ����� ���������
���������� ��� ����� ������� ������, �� � ��� ������ ��������� �� ���� ��� ������
����� ������ ������.

��� ��� ����� ���� ��������, ��� ��� �������� �� ���������� ������ ������
����������, �� ����� � ������ ������������ � ������ ������ ���������� � �� �����. �
������ �������, ����� ������� ������� ����������� � ����������� ������������, ���
��������� ������, ��� � ����� �����, ���������� � �������� �����, ���� ���������
��� ������� ������ ������������� �����, ����� ������� ������ �������� ����������.

��� ������ ����� ���� �������, ��� �������� �������� ������� ��������� � ���������,
�� � ����� ������� �����, ������� ���� ������, ����� �����, �������� � ���
���������, ��� ���� � ��� ����� �� ����� � ������, � �� ��� ����� �������� ������,
� ���� �� ��������� ���������� ������� � ��� ��� ����� �� ������.

����� ������,�� ������ ����� ����,�� �� ������� ������ ������ ��������


������������������� ������ �������� ���� � ������� � ���� �������� �� �� ����.
����������� ����,�� �������� �� � �������,�� �������� ��������� �� �����
���������������, ���� �������, � ��� �������, ���������� ����� �� ��������.

� ����� ������� ����� ����� ���� ������ � ������� ����, � ����� �������� � �������
�� ������������� ��� ��������� ����� �� ��, ������� ����� ��� ����� ����� � �����
��������� ��������.

����� ���� ������ ����� ���� �����, ��������� ������������ ������, ����������
���������� ��������������� ������� �����. �������� ������ � ������� �������
������������ �������� �� ������; ����� ��������� �� ����� ������ ��������� � �
����� ��������� ������������ ����� ���.

�������� �������� � ������� �� ���� ����� ������ �������. ������� ��� ���� �������
�� ����, ����� �� ����������� ��������� ��������� ��������, �� ���� �������� ������
������ ���� �������� ����������� ������ � ������������ ������.

������ ������������ ������ ������, � ��������� ���� ������ ������. ��


�������������� ����� ������� � ��� ������ ��� ������, �� ����� �� ������. ������� �
��� ��� ���������� ��� ������ � ����� �����������. ��������� �� ������������
�������� �� ������. ���� �� ����� ������� ������� ���������� �� ���������������
����� ���������, ��� �� ���, ��� ��� ������, ��� ������ ��������� ������� ������,
��������� ��� �� ����� �������� ��� ����������� � ������������ ������ ��� � �������
� ����������� ���������. ������, ����������� ����� ���������, �� ���� �����
����������� � ���������� ���������. ���� ������� �� ����� �� � �������� ��� �������
���, ��� ���������� ��� ��� ���� ����� ����� �� ����� � ������ ������ ������
�������� �� ������, �� � ����� ������ ������ ������� ����������� � ����������
������ ��� � ������. ��� ������ ��� �����������, ��� ������ ����� ���� ������ ��
����� ���� ���� ��� ������. ��� ���� ���� ���������������� �� ������, ����
��������� ������� ������� �������������� � ������. ������ ������, ����������
������� ������� ��� ���-������ ����� ����������� ������ ������� ���������,
���������� ������ ��������; ����� �� ��� ��� �� ���� �������� ���, ������������
������ ������ �����, � ������ ������ �� ������, �� �������� ��������.

����� ���� ��� ���� �������� ��� �������, �������� � ��������� �������� ���� ������
������� ��������� ���� ���� � ��������� ��������������� �������� ���� � �������.
��������� ��� ���, �������� ����� �� ���� �����. ����� � ����� ������ �����
�������� ���������� ��������� ������ � ����������� ���� ������ ����� ��������
�����; ������������ ������ ������ ���� ����� � ������ ��������� ���, ����� ���� ���
��������� � ������ ������ ����� ������.

�������� � ������ � ��� ���������� ������� ����������� ��� ������, �����������


�������� �� ����, � ������� ��������, ������� ���������� � ������������ ���. ������
�������� ������, ����������� ��� �� ����� ������ ������ � � ����� �� �����������
������� ������� � �����, ��� �� ������ ����, ������� ������ ����� � ���� ��������,
������ ������� ������� ������.

������ ������ ������� ����, �� �� ���������� ������ ���������� ������, � ������ �


������� ������������ ��� �� �������. ��� ��� �����, ���� ������� �������� ��� �����
������, ���� ��������, ��� � ������ �� ��� ������ ����� ������. ���� ����������,
��� ��� � �����. ����� ������� ��������� � ���������, � ����� �� ������ ��������
������� ����������:

��Laissez aller![15 - ����� ����! (��.)]

����� ���������, ���� ����� ���������� � ���������� � ������, ����� ��������� �


���� �����, �������� ��� ����� ������ ������ ������� ��������� ���� �� ����� �
�������� ������� ����� � ����� �����, ��� ��� ��� ������ �� ���� ���. ������ ��� �
����� ������ �������� ��������� ������, ����� ������� ��������� ��� �� �����,
������� ����, ���� �������� ���� ������� � ����, ��� �������.

�� ������ ������� ����� ����� ���� ������ �������, ��� ��� �������� ������ ������
����. ������ ����� ������ ������������� ������� �������� ����������� �������, ���
���������� �� ���� �����. ���������, ��� ����� �������� ������� ����� ������ ������
�� �����. ���� ����� �� ������� ����� ������, ������ ���� ���� ���������� ����� �
������ ���������� �� ����, ���� ������ �� �����, �� ��� ��� �������; ���� ������
�������� �� ���� � �������� � ���������� ��� � ���� �� ������, ������� �������� ��
�� ������; ���������� ������ ���� ������� �������� ����� ����� � �������� ��������
�� �����.

��������, ��������� �����, ��������� � �������� �������, ����� ���������� �,


������� ����, � ������� ������� ������������ ������ ������� � ������������, ���
����� �� ������ ����� �� �������� �� ����� � ���� �����.

������� ����������� ��� �����, ����� � ����� ������� ��������� ������ ���,
���������� �� ������ ����� ���������. ���������� ������ �� ����������� �������:
�������, ������! �� ����, �� ����!� � ���������� �� �������� �� ��� �������:
�Desdichado! Desdichado!�, ��������� �����, ����������� �� ���� �� ����, � ����
������ ����.

�� ���� ���� ��� ����� ��������� � ����������� ������ � � ���������� �������, �����
������ �������������� �� � ������, �� � ��������� ����� ���������, ����� �� ����,
������ ����� ���������� ����. ��� �����, �������� ��������� � ����� ���� ���������
� �������� ���, ������� ����� �������, ���������� ������������� �� ����� ���
�������� �����. �������� ������� ������� ����������� ���� � �����, � ����� ����� �
����� �������� �� ��� ������ � �������. ������ ����, ��������� �� ������, ������,
��� ������� �����. ��� ���������� ������ ������� �������� ����������� � �������� �
��� ������� ������ ���� ��� �����������.

�� ������ ���� ��������, ��� �� ������ �����������, ������ ������ �� ��������


������, �� ���� � ������� ����, ���������� �������, ������, �� ��������, �� �������
� ������������ ��������� � ��������� � �� �������� ������ ������� ����� �� �����
�������� �������. ������, ���� ���������� ����� ��������; �� ��������, ����� ���-
������ �����������, ���� ��� ��� �������� ����� � ������, ����������� ����������
��������. �� ����������� ��� ������� ������ ��������������, ������ �������� �
������� � ����������: ����������� �����! ������ ���!�, ����� ������ ���� ��� ������
������� � ���� �� �����.

���� ���� ���������� ��� �������� ����� ����� ������� � �������� ������, ����� ����
�����������, � ����� ������� ������� �� ��� �������. �� �������� ����������
�������� ������� ��� ������ ����� �������� ��; ����� ���� ���� ��������� �
������������ �� �����; ��� �� ��������, ����� ���� ��������, ��� ��� ���� ������
��� ������� �����. � ������ ������ ��������� ������� ���������� ���������:

������������, ������� ������! ������� �������, � ����� �����! ����������! ������


����� ��������! ����������, ������� ������, ��� ���������� ��� ������ �� ����
�������.

����� ��� � ���������� �������. ������ �� �������� ������� �������� �������


�������������, ���������� � ����� ���� ������� � ��������� ��������� ������������ �
����������� ��������. ��� ��������� ������� �������, ��� �� �������� ����� ����
��������� ������� ������ �����������. ����������� �������� �������, ���������
������, ��� ������� ������ �� ��� ����������� ����������� ������ �������, ��� ���
���� ������ �������. �� ������� � ��������� � ������ �� ���� ������, ��� ��� ��
������� �� � ���� �� ���������: �� �������� ��������� ������ ��������� �������, �
��� ������� ����������� ��������� ������ � ������������� ���������� ������.

�� ����-������ ��� ���������� ����� ������: ���� �������� ��� ������������, ������
������� � ������ � ����� �����, ������ ������ �� ����� �������, � ��������� �
������� �������� ���������� ������� ������� ����� � ����. ��������� ���������� ��
���� ������ ����������� ������. ���������, � ����� ��� �������� � �������� �����,
���� ������, ��� � �������� �������� ���������� ����������� �������� �������� �
��������.

�� ������ � ��� ������ ����� ����� ��������� ���������� ��������� � ����� �������
���������: �� ����� ������ ��� ����������� ������� ���������� ���� ����������� ����
�� ����, �� ������ � ������� ��������� ����������� � ��������� ���� ����������� ���
�� ����. ���, ��� ����� ���� ��� ����� ���������������� �����������, ��� ��� �����,
��-��������, �������� ������������, ��� ������� ���������� ������ ����� ������,
���� ������� ���������� ������� � ��� ������. ������� ��� ����� ��������� ����� � �
������ ������ ��������� �� ����� ��������� ����������. ���������, ����� ����
������� ��� ������ ������ ������ ������������ � ��������� ��������, ���� �� ��� ��
������������ ����� ����� ��������, ������� �� ����� ��������� ������������
���������� ����� ���������� ���������.

����������, ��������, ��� �������� ����������!�� ������� �� ���� ������, ��� ���
������ ����� ������ �������� ����� �����������.

��� ���� ���� ������ ����������, �� ������ ��� ������ ����� � �������� �� ��������
���������� � ����������� ���� �� ����. ��� ��� ����� ���� �� ����������� ���� �
������ �, �� ������� ������ ����� �������, ���������� ����� �����������. ������ ���
������ ��������� ���� ������ � ������ � ������� �� ������������ ������ ������ ��
����� ��������� ����������.

����� �� ����� �� ������ ���, ���� �� �� ����������� ���� � �������� ������������


���, ����������� ��� �������� ����� ������. ��� ��� ��������, ��� ����� ��� ������
����������� ���� ������, � ���� ���������� � ����������� ���� �� ���� ����������
��� ������ ����� ���������� �����, ���������� � ������ �������. ������ ��������
���������� � ����� ���������� ������� ����� �����, � ����������� �������� ���
������ ��� ������������, ��� � ������� ���������� ����� �� ��� ��������� ����� ��
���� �����������. � �������� ������ ���������� �� �� ������, ������� �� �� ������,
�� �� �������, �� ���� ����� ����� � ������ ��������� �����, �� ������
��������������� ��� �������� ������.

��� ������� ������ ������������ ��� ���������, ������ ���� ����, ��� �� ���-����
������ ����� ��� ������� ����� �����������. ����� �� �����, ��������� ������ �����,
����� ���������� ���������� ��� �������� ������� ���� �� �����, ����� ������
����������� ����� �� ����������� ��������, ���������� ��������� ��������������
�����������.

���� ���, ������ �����,�� ������� ����� ����,�� ���� ��������, ��������� ���� �� ��
��� ������������� ����� ��������������, ��� ������� ����, ������ ������ ���������
������.

���� �� �������� ��� �����, ��� ����������� ������ ����� ������ �������.

� ����� ����������� Desdichado ��� ���� ������ � ������ ��������, ������ �� �������
������, ����� �� ������� � ������, ��� � ��� �������. � ����� ����� �� ���� �� ����
�������� ������, � �� ��� ��� �� ����� �� �������� ������ � �����, ������������
���������� ��������� �����������, ������ �� �������� � ��� ������ �� ������.
������, �� ����� ������ ���� ������, ������ ���������� ��������� � �������, �
������ ������� �������� ��� Le noir Faineant � ������ ������. ������ ���� ������
������ ��������. ���, ��� ������� ����� ����������� ��� ������, �� ������ ����� �
���� ����� ������ �, ��� �����, ������� �� ������ ��������, ������ ������� �������:
��Desdichado! ��� �� �������!

� ���� ���� �������� ���. � �� ���� ��� ������ �������� ���������� ���� �
�����������, ���� �� ��� ����� ��� ��� ���. ������, ������ ��� ���� �� ��� �����
������� ����, ������ ������� ������ ��� �� ������. ��������� �� �������� �����, ���
�� �������� ����� �������� �� ���� ���, � ���� �� ���, ���������� �������� ������,
������ �� ���� ������ � ������. ����� ������ ����� �������� ��� � ����������
����������������. ������ ���, ���������� � ������� � ���� �� �����, �� �������� ��
��� ������ ����� ����� ������ � ��� ������ ��� �� ����� �����, ��� ��������� ���
������ �������� �� �����. �������� ��� ��� �������, �� ������� ������� ���������
��� ��� ����� ������� ���������� ��������, ��� �� �� �������, ������ ������,
��������, ����� ���� � �������� ����� ��������� � �������� ������� � �������� �����
���������, ����������� ������ ����������� ������ ����������� � ������� ��
������������. ������ ��� ���� ��� �� ����� ������� �������, ��� ������. ������
����� �����, ������ ���������� �� ��������� ���������� ����������� � �������
�������� ���������� � ���������. ����� �� ���������� ������� �� ����, �����������
����� � ��������. ��� ��������� ����� �������� � ��� �, ����� ������� ��� ���
������� ������������ �����, ����� ��� ��������. ����� ����� ����, �������������
���������, � ����� �������� ������ �����, ������� ����������� �� ������� ��������
��� �����������: ����� ������ �� ����� ���� ���� � ��� ������� ����� ��������.

�������, ��������� ������� ����� �������� ���� �����, ��� ��� ����������� �������,
����������� ��� �� ���� �����, ��� �� �� ��������� ��������� �������������� ��
���������� ������, ����������� ������������ ����� ������ ������ ������.

����������, ������������ ���������� �������� ������ ����� ������� �� ���� �����,


������ ����������� �� �����, ����� ��������� �������, ������� � ����������
������������ � ��������� ��������� � �������� ����� � � ������ ��������,
������������� � ��������� �������.

��� ��������� ����������� ����� ������ ��� ���� �� �� ��� � ���� �� ����� ��������
�������� ���� �������. ������, ������ ������ ����� ��������� ������ �� ���������, �
���� �� ��� �������� ��������� �� ���� � ����� �������, ������ ����� ��������
�������� ����� ���� � �����, �� ������� ������� ��� ����� ������ ����� ������, �
������ �� �� ����� �������� ��������. � ������ � ��������� �������� ���� ������
�������� ������������ � ������� ������ ������� ��� ����.

������ ������ ����� ��������� ���������, ��� �� ������� �������� �������� � ��, �
�� ����� ������ ������ ���������� ���� �����, �������� ������� ����� ���������
������ ������.

��������� �� ���������������� ��������� ������, �������, ��� ����� ������ ��


������� ������������ ����� ��������� ����������: �� ���� ������ ��������
����������� � ����� �� ����� � ������ �� ���� ����������� ��������� ������. ��
����� ���� ���� �� �����, ��������, ��� ������ �������� ���������� � ��� ����������
���������� ��������� �� ���������, ���� �� �� �������� �� ������� ������� ������ �
������ ��������, � ������ ��� � ������� ��������� ����.

������, � �������� ���� �������������, ������� ����� ����� �� ����� ��������. � ��


������, ��� ��������� ���������, �� ������� ���������, � ��������� �� ��������
������, ��� �� �������� ���� � ���� � ��� ��������� � ����������� �����, �� �������
��� � �������� ������ ������. ������ ������ ������� ����� � �������� �������
������� �������� ��� ������ � �� �� �����. ������ ����� �������� ����� ������, ����
������� ������� ����. ������ ��� ����� ���� ����� ����������� ��������� ���� �����
��������� ����������; ������ �� � ��� ������������ ������ ��.

�� �������� �����, �������� ��������� ����� � ������� ������� ��� ������� ������
��������� � ������� ����� ������ �����.
�������� �������� ����������,�� ������ ����� ����,�� ���� �� ��� ��� �� ��������
������� ��� ���� �������� ��, �� ��� ���� ������� �������� ������� ��� �����������
�� ������� � ������, ��� �� ������ ����� �������� �� ��� �������� ���� � �������
�������� �����, ������� �� ���� �������� ������ ���������.

������ ����������� � ����� ���������, �� �� �������� �� ����� � �����.

���� ��������� �����, � �������� ����������� ������������� ����� ������� � �����


���������. ���� �������� ������ ��������� �������� � �������� �����������. �������
���� �������� ���������� ������� ���� �������, � ������� ��������� ����� � �������
��������� �����, ��� ������ ���� ������.

��������� ��������� �� ������ �� ������ ������� ������� �����. ��������, ��� � ���
������, ��� ������������ �����, �� ������� � ���������� ��� �� �� ����������� ����,
� ������ �� ������ ���������� ��� ����. ��������� ��������, ���, ����� ��� ��������
���� ����� ���������, �� ������. ������ ��������� ������� ����� � ��������� �
������ ������ ��������� �����, ������� ��� ������� � �����, �� ���� �����, ��� ���
������� ����������� � ���� �����:

����� �����! �����, ���� �� ������� ������.

������ ������ ������� ����������� ��������� ����, ������� ����� � ����� ����������
��-��� �������. ������ � ����� ���� ���������, ��� �� ������ �� ������� � ����
�����.

�� ������� � �� ������ �� ������� ��� ������������ ��� �� ���������� � �� ��������


������� �� ��� �������� �, �������� ������ �����, ���������� ������ ��������,
�������� ��� ������. ����� ������� ������������� ��������� ��������, ����������� ��
������ ���� �������� �������� ��� �������� ���, ����������� ��������� ��������
��������. ��� ���� ���� ������ ��� ������ � � ����� ��� ���� ������ �������� �����.

������ ���� ������� �� ����� ������, ����� ��� ������� ���. ������, ������� ����� �
�� ����� �� ������������� �������, ��� ��������� ��� ��������� ���� �� �����. ���
��������� �� ��������� ����� ��� ������ ����� ������������ �����, ����������� �
������� ���������, � ���������� ����� � �������� �������� �����:

������ ���� ���� �����, ��� ������, ��� �������, �������������� �����������
��������� �� ���������� �������.�� ��� ��� �������� �� ��������� ������, �� �����
��������� � ���������: � � ������� ����� ��������� �� ��� �������� �� �����
��������� ����.

������ ������� ������ � ��������� ���� ���������� ��������, ��������� ��� �������
�� ���������, ����� �������� ��������� � ���� � �� ���.

����������� �������� �������. ������, ��������� �� �������� ��� ��������� ��������


������ ���������� ����, ������� ���� ������, ������ ���� ��������� ��� � �������.
�� ������� ������ ������������ ���: ������ ������� �������� �������, ��� ���������
����������� ��� ������� � �������, ��� � ���� � ���� ���� ����, ��������� ������
����.

����� XIII

������ ������, ��� ���������� ��������,


�� ��� ����������,�� ������ �����. �

������ �� ��� ����� ��������,

������� ������� ��� �� ������� ���,

� ������� ���� ������� ���,

��� ���� �������� ������� ����������.

�������. ������

��� ������ ���� ����������� �� �������, ��� ����� ����������� �� ��� � ���� �� ���
���������, ���� ����� �������� ������� ����� � ���������� ������. ����� ����� ���
�������� ����� ������ �����, ���� ��� ����������, ����� �� ������� ��� �������,
�����, ���������� ������, ������ � ����������������� �����:

����� �� �������, �������, � � ����������� ��, ��� �����, � ����������� ������


������������ �� �������� �� ��� �������� � ���������? ������� � ����� ������������
�������� � ����� �������, ��� � �� ����������, ��� ��� ��� ��������� ���������
������� ����� �����.

������ �� ���, �������, ������ ����� ���������� ���� �������� �������,�� ������ ��
�����, �������, � ����� �������� ���� ���������� �� �������, ����� ���� ��� � ����
� ������������� � ����� ������.

����,�� ������ ��������� ���-���,�� ���� ����, �������, ��������� ������� ����� �
��������, ������������ ��� ��������, � ����� �������� ���������� ������ ����������
���������� �� �������� ���� �� ����.

������ �� ���,�� �������� ����� ����,�� ������ �������� ��������� ��� ��� �����
�������, ��� �������� �������, ��� ������� ������� ���� ����. �������, � ������,
��� ����� �� ��� �� ������ �������� ����� ����� ��������� ������ ������� ��� ������
������, ������� ���������� ������ ��� � ������ ����� ������� ������ �� ���, ��� ��
������, ������� ������� �� ����� ������� � �� �������� �� ������� ���������, ��
�������� ��� ��� �����������.

��������� ���� ����� �������������� � ���� �������, � ������ ����� � �� �������


���������� ������ ����� ������.

�������� �����! ��� ������� ����������� ���������: �� ��������� �� ��� ����


������������� ����� ��������� �����������!

������ ���� �����, ���������� ����� ������������ ������; ������ �� ��� ��� ������
��������� �� ���� ������� � ����������� ����� �������, � ������ ��� ��������� �
����.

����� ����� ������������ � ������ �����, ������� ������, ��� ���������������


��������� �����, ����������, ��������� � ����� �������, ��� �� ���� ��� ����� ����,
���� ���� ��������.

�������� � �� ����,�� ��������� �����,�� ����� ��������� ����� ������ ������� �


����������? ��������� ��� ��������, ����������� ��� ����������� ������� �� ������
������ ��������, �������, ��� ���� ������, ���� ����� ���������� � �� �����
����������� ����������� ��������� ������.

���������, �������� �� ���������� �������� �� �������, �������� � ���� ������.

������ �������,�� ������ ��,�� ��� �� �������� ����� ������ ������ ����������, �
���� �� ��� ����� �������� ������� ������ ���������: ������ ����� �������� �����.

�������� �� �� ���� ��� ������, �� ���-���� ���������� ��������� ��,�� ������ �����
����,�� �, ���� �� ����� ������� �� ����� ������ ��� ����� ������ �� ������ ������
����� � ��� ����� ���� � �� ��,�� ������� �������� ��� ����; ��� ����������� ����
������ ��� ������.

��� ���� ������ ������� ������ �������� �� ����� ������. ��������� ��������
��������, ��� ������� ��� ������ � ��������� � �������� �� ��������� ������.

����� ���� ������� ��������,�� ��������� ��,�� �� ������ �������� ���� � �������:
�� ��������� ����������� ����� ���� ����, �� � ��� �� ������� ����� �����������
���������� � ���� ������. � ������ �� ����� �������, ����� ������ ������ ����� ���
����������, �� ��� ���� ������ � ����� ������������ ���������� ��� ������, ��� �
��� ����� ���� ����������� ���� �� �� ��������� ����� � ����� ������, ���������� ��
����������� ���� � �� ���.

����� ��� ���� ������, � ������� ������� ������?�� ������� ����� ����.

����� ��������� ���������� �������� ����������� ����,�� ������� ����� �����,�� ����
������� � �������� ���������, ������������ �� �����, ����� ������, ����������
�����.

���� ������ �� ������,�� ������ ����� ����,�� � ������ ������� �� ���, ����� �����
�� ��������. ���, ������ ����, �����������������, � �������������, �� �����
����������� ����� ����������� �� �����. ��� �� �� ��� �������, �� �����? �� �������
�� �������� ���� � ������, ����������� ������ � ���������, �� ������� ����������
����������?

������ ����� ������� ��� �� �����, ������� ��� �������� ���������, � � ���� ������
����������� ������ ���������� �� ��� ������ ����,�� ������� �� �����.�� ��� �
�������� ������� ��� �������, ������ ������ ������� ����� � �������.

���� ����� �� �������,�� ������ ����� ����.�� � ����� �� ����� ����� �������, ����
������ ������� �����������, ����� �� ���������� �������� ���� ���� ��� ���� ������.
���������� ����� � ���� ������� � �� �������, �� � ����������� ����, ��������
������ ������ ������ ����� �� �������. ��, �����,�� ��������� �����, �������� �
������ �������,�� ��������� �������� �� ���� ��������� ����������� � ����� �������
�����, ����� ��������� �� ���������� �������� � ������ �� ����������� �������� ���
��� ���. ���, ������ ������ ������, ��������� �� ��������� � ��� ����� ��� ������
����� ����� �������.

������ ���, ����� ���� ������� ��� ������ ������ � ������ � ���������, ����� ���
������� �������� �������.

��������?�� ������� �����, ���������� �� �������.

����-�� �������, ��������, �� �� ��� ������,�� ������� �����,�� ��� ������ ������
��� �������, ������� �������, ��� ������ ���� � ����, ����� ������� ��� ������
����������.

����� ���� ����������� ��������� �� �����, ����� �� ������, ��������� ������� ����,
������� ���� �������� �������� �������: �� ������ ���� ���������� ��� �����. �����
� ����� ��������� ��������� ������ �, ����� ������ ���, ����������� ��� �������.
������� �������:

������� ��������� � ����� ������ � ����.

����� ��������� ��� ������, ������� ��������, ����� ����� ����� � ����, ���
�������, ������ ��� ��������, ��� �� ���������� � ������. ����������� �� �������
��������, �� ����� � ������� ���������� ���-���� � �� ����� � ��� �� ����������
�������� �������.

����� ������,�� ������ �� ������� �������,�� ��� ���� ��� ������ ������� �������.

������ �����, ��� ����� ������� ��� ���������� ������?�� ������� �� �����.

�����, ��� ��������� ������ � ������ ������ ����� �������,�� �������� ����� ����.

��� ����� ������,�� ��������� ���-���,�� ���� ����� ������ �������������� � �����-
������ ������� �����, ��������, � �����. ����� ��������� ����, ��������, ����� ���
������� ������. ������ ���������� ������� ���������� ��� ������.

��������,�� ������ �� �����,�� ����� ���������� ������������ � ������� ���


��������� ���������.

���� ��� �,�� ������ ���������,�� ��� ������ �� ����, ������ ������� ������� � ����
��������� ������� �����, � ����� ����� ��������� ����. ����� ���, ��� ����� ������
����� ����� ���������� �����, ����� ��������� � ��������.

���������, ���������,�� ������ �����.�� ����� ������, �� ��� ��������, ��� � ������
��� ��������� ���� �������� �����������, ������� �������� ����� ��������� ����
�����. ������ � �������� ��� ������� ����� �������, ��� ���� ��������� �������.
���� ���� ��� � ��������� ��� ���� ������, � ������ ��� ����� � ������������: �����
����� ������ ������� ������.

������ ����� ���� ����� ������� ��������, �������� ���� ����������. ����� �� ���
���� ��������, ��� ����� ���� ����� ���������� ��� �������� �������� ����������
��������. ��� �� ����� ��� �� �������� �� ��������� ������ �������, �� ������� ��
��������� � ��������. ������� �� ������������ �����������, ����� ����������� ��
������ ��������� � �������� �� ����� ��������� ������ ��, �� ������ ������.
���������� ������� ��������� ����: ��� � ��������� ������ � ������� ������� �
������������ �������� � ���������� ������ �������, ���������� �����.

������� ����� �������� ������� ������� �� ���������. ����� ��� ���� � �����������
�������� �� ������� � ��������. �� ����� ������� �����, � ��� �� ������� �������
������, ������� �������� ����� �� ���������� �� ������ ��������, ��� ��� ������ ��
�������� ���� �� ��������� ��������. � �� ������� ������ �������� ������� ���
������ �������� �� ���� ������, � ��� ����������� �����, ���� ��� ����� ����� ����
�� �����, ����� ����, ��� � ���� ��� �������� ������� ������ ������ ������� �
�������� ������, ������ ������ �� ������� � ���������.

������ � ����� ����� � ������ ���������� ��������� ������ �������. ���� �������
����������� ���� �������� ��������, ����� ���� �������� �� �����. ��������� �� ���
������ ����� ����������� ��������. ������������ ���� ����������, �� ������� ������,
�������� ������������ ��� ������. ���������, ��� ��� �������� ����� ��� ��, ���
�����.

����, �������!�� ������ ����� ����.�� � ��� � �����, ��� �� ������ ���������
�������, � �� �������� �������! � ����, �� �� �������� ��������� ���� � �����
�������.

������� ��������, ���,�� ������� �����,�� � ��� ���� ����� �������, �����
����������� �� ��������, � �� ����� ��������.

������ �� ������?�� ���������� ����� ����. ��� �� ��� ������, �� ���������


����������� ������� � ����� ��������.
��� �� ���,�� ������� �����,�� �� �� � ��� ������, ��� � ���, �������� �� ��� �
���, ��� �? � ��� ������, ��� ���������, ����� �� ������ ����� ���������, ���� �
������ ���� ��������� ��������, �������� ������������ ���� ��������������.

����� ���� ��������� � �������:

����� ��� �����?

��������,�� ������� �����.

����, ������,�� ��������� �����,�� �� ���������� ������� ������� � ��������� �����


����, ��� ��� ������ ������� ���� ���������. ���� ��������� ����, � ������� ����
�������� ���������, �� ���� ����������, � ��� ������ ���� ������� ������ � �������
� ����� ������, ��� ������� �������.

��� ���, ���� � �� ������ ������� �� ����� �������?�� ������ �����.�� ���� �������
� ������� ��������������, ��� � ��������! � ��� ������ ������, ��� ��� ������� �
��� ������ � ��������� �����, �� ��������� ��� ������� ��� � ���������� �����.

������ �� ��������� �� ����� ����������, ��������� ������ ������� ���� ��� � ������
� ������� ��� �����, ��� ����������� �����.

���� �� �� ������� ������� ��� ������, ������ �����,�� ������ �����.�� �����������
��� � ������������� � ������� ��������� ������� � ������������, � � ������ �������
������� ��� ����� �������. �� � �������� ������ ������.

�������, ������������� �� ��� ����������!�� ������ ����� ����.�� �� ��� �������, �


� �� ����, ����� �� �������� �� ��������. � ��, �����, �������� ������. �������
����� � ������� ���� ������������ �� ��� ��� � ��� �������. ����� ������� ����� ��
������ ���������� ���� ����.

������ ���������� � ������� ����� ������ ������� �� ���������. ��������� ��������


������ ���� ���������� ���������� �� ������ ����� �������; ����� �� ������ ����
����������� ��������� �� �������� �� ����, ��� ���������� ��� �����. �������
��������������� �� �����, ������ ������� ������ ��� ��������� �� ��� ������.
���������� ��������� �������� ������� �����, �������� ����� ��������� ���, ��� ���
������� ������� ������� �� ��� ������������ ���������� �������� �������.

������� ���� �� ������, ������� �������� �������� � ���� ���� ������. �� ��������
������� ����� ����� ��������� � ������, � ��������� ������������� ��� ������ ��
���, ��� ��������� ����� ���� ������� �������. �� ����� �����, �������� � ������,
��� ��������� �� ���������� ����, � ��� ������������ ������� � ���������,
���������� �� ������ � �����������. ��� � �������� �����������.

���� ��� ��, ������?�� �� ���� �������� ������ ����� ����, �������� � �������
������.�� ������ �� ��������� � �������� ��� ������������� ����� ������ ���� ��� �
������?

������ ����� �����,�� ������ ������,�� � �� ����� �������� ������. ������ � �����
��������: ���� � ������ ������ � ���� �������, �� ������ ����� ������� � �� ����,
������ � ������.

����� ������������ ����������,�� ������ ����� ����,�� � �� �� ���� ��������.


������, ���� �� ������� ����� ��������, � ������ ���� ������ ��� �������.

��������� ����� ������� ������ ��, ��� � ��� �����,�� ������� ������.�� ��� �������
������� ������ �� ���� � ����� ��� ���������, � � ������, ��� �� ������� ��� �����.

����� ������ ���� � ��������� ����� ���� ��. ������, ��� ���������� ��
��������������� ���������, ������ ������. �� ����� ������, ��������� ������
���������, � � �� �� ���� ������ ��� ��������, ������� ������ �� ������. ������� ��
������ ��� ������ �, ������ ���� ���� ���, ��� �������� ��� ������ ���� �������
������� � �����, ������ ������ ������ �� ������ ���. ������ ���������� � ������� �
��������� � ����, �� �� � ����� ������.

���� �� ������ � ������ �����, ������,�� ������ ��� ��������, ������� ���� ���,�� �
�� �� ������ �� ��� �����.

� ����� ������� ������ ���� �� ����������� ����� � ������� ������ � ���������


�����, ����� �� �����. ��� ������ ��������� � ������ �� ��� ���� ����� � ������,
��� � �������.

�������� �����,�� ������ ����� ���� �������,�� ��� ����� ��������, ���� ��
���������, ����� ���� ������ ��� ��������� � ��������.

�� � ������� �� ��� ������ ��� ������ ���� �����.

���� ���� �������� ���, ���� ����������,�� ������ ��,�� ������� ����� �������
������ ��, ��� � ��� �����. � ��� ��� ������� ����� ������ �� ����

������ ������ ������ ���� � ��� ��� ���������!�� ������� ��� ����� ����.�� ������,
����������, �� ����������, � �� �� ���� ����� �����!

���������� ����� �������, ������ ����� ���� �� ����� �, ���� ����� ������
���������, ����� � ������ ������ ��� ��������� ������ �������, ��������� �
��������� ��� ������, ��� ����� � ���� �������� ������.

���� �� ������! �� �� ������!�� ��������� �����, ������ ������� ����� �������������


���������� �� �������, ��� ����������.�� � ���� �������! � ���� �������! ��
����������� ������!

������� ����� �������� ���� �� ������ �������, ������,�� ������ ����� �� ���������
�������.

����-��, � ������� ��� ������,�� ������� ������ �, ������������, �������� ������� �


������ ������ �������. �������, ���������� ������, ���� ��� �������� ���� �����
���������, ��� ���� �� �������� ������ �������� �������� � ����� ������ ����������.

�����, ������ ����, �� �������, � �����!�� ������� ���� ����� ������.�� � ��� ���
��� � ������ ������� ������ ���, ������ ������� ��� �� ��������.

��������,�� ������ ������,�� ��������� ���, ���� �������, ��������� ���� ������,
���� � ������ � ��� � �������� �������, � ����� ��������� �� ��� ����� �����������
������, ������� ����� ��������� ������ ����� ��������.

� ����� ������� �� ��������� �� ������� ������, ��, ����������, ��������:

������ ������, ������� �� ���� ������. ��� ����� ������� ����� � ��������� ���.

����� ���� ����� ���� ���� �������� ��������� �� ���. �� �� ���� ������ ���������
�����: ������, �����!� � � ������ �������� �������� ���� ��������������
�����������.

����� ������ ������ �������� � ������ ����� ���� �������� � ����� � ����� � �����
������. �� ������ ������� � ���� ����, �����, ��� ���������� �������� ��������
������� �� ����� ���������� ������, ���� ���� ���������� ������,�� ������
���������� ��� ���. � ���� �� ������ ����� ������ ��, ��� ����� �� ����� �������
������ ������� ���� ����� ������, ������ �������� ��������� ��������� �������.
��� ���,�� ������� ��,�� ���������� ������� �������� ����� ������� � ���� ������.

����� �� ��������� ����� ������� �� ��������������� ����� ���������, ������� ������


���� ������� � ���� � ������:

��� ��� ���� ��� ������� � ��� ����� �� ��� �����, ���� � ������ ��������� ������
��� � ������ � ����������� �����, ���� ��� ��� ������� ������.

����� ���,�� ������ ������,�� ������ ������ �� ���� � ����� ��� ���������, �� �
����� ������ �� ���������, �� � � �� �����. ���� ���� ����� �������� ����
���������, � ������ ������ ���������� ��� ���, ������, ���� ����, ��� ����� ���
������, ������ ��� ������� �� ����� ��� �������. ������� ����� ������� ������ ��,
��� � ��� �����. � �� ����� �������, ��� ��� ���, ��� �������� ����������. ���� ���
��� ����� ��� ������� � ������ ����, ��� � ���������, ��� � ��������� ��� ��� ����
�������� ��� �����, ��� � � ���������-�� �� �� ����.

����������� ���!�� ���������� ����� ����.�� ��, ������, ����, ������ ���� ��, �,
���� �������� � ���� ����, � �����, ��� �� ������ �������, �������� ��� �������.
������ �������� ����� ��������������, ���� ��� �� ������������ �����.

��� ����� ��, ��� � ���� �����,�� ������� ������.�� �������� �� �������� �����
���������, ��� ������� ������.

������ ���, �� ����� ���� �� ���, �� �������������� ��������� ������, �����, ���
��� ������������ ������ � ������ ������� ����������� �� ���� ���������� ���������.
�� ���� ��� �� ����������� ������� ����������, � ����� ������, ������ �������,
�����, ��� �����. ������� �������� ���� ����������� � ��� ���������: ������
��������� ������ ����, � ������� ���� ����������. ���������� ����� ������������
�����������. ��� ����� ���� ������� �� ������ ��� �������� � ������, ��� �� ���
������� ��� ��������.

����� ���� �������� �������,�� ������ �����,�� � ��������� ���. �� ������ ��������
����. �� ����� ���� ������� �������, ���� �� ���������� ������ ���� ����� �
��������� � ��� �� ������ ��������������. ��� ������� �� � ���� �� ���� �����
������� ���� � ������� �����, ��� � ���.

���������� ���, ����������� �����,�� ������ ������.�� � ��� ����, ��� ���� �����-
���� ������� �� ������, �� �� �����, ��� � ������������ ����� ������ ����������,
����� �������. ��� �������� ������� � ����������� �������: �� ������ ������ �� ����
������ �� ����, ��� ��� �������� ��� � ����� ��� ���������. ���� �� ������ ��
���������� �� �������� �� ��������, �� �� ��� �� ����� � ������, ��� � �.

������ ������� ������� � �������� ����� ������ ������� ����������. ����� �� ���
������, ���� �������� ��������� ������ �������, ������� � ������ � ������ ��
����������.

���� �����, ������������ ������� �� ���������� �� ��� ����� �� ������, ���� ��


����� ���� �� ��� � ��� ������ ���� ������� ����� ������� � ���������� ������.
����� ���� � �������� ���������, �� �������� ������ ��������� � �������� ���
���������� ������� � ���� � ��������� ��� ���� ������.

������� ���� ������,�� ������ ��,�� ����� �� ������ ��, �� ���������� ������,
���������� ������� ��� ��� ����� ����. �� �����, ����� � ��� �����������, �� ��
���-���� ������ ��� ���� ��������, ����� �� �� ���������, ��� �� �� ���. ��������
����� ����� �� �������� ��� � ���� �� �����, ��� ����� ����� ����. ���� �� ��
�������� �����, � � ���� ������ �����. ��������� ��������������, �� �������� ���
��������� �� ������ � ���� ������� ���������� ��� ������ ������ ����� ���� ������
��������� �������.
������ ���, ����� ��� �� ��� � ������ � ����, � ����� ����� ����� ���������� � ���
��������� �������.

����� XIV

���� ����� ����� ����,

� ���� ������ ��� �����

����������� �� �����,

�����, ������, ���� ������ �

� ���, � ������ � � ������,

������ � ��������� ����� ���.

����������

����� ���� ����� ��������� ��� � ����� ����. ��� ���� �� �� ������, ���������
��������� �������� � ������ ��������� ����������������; ��������� ���� ��������� �
����� ������� ������ ������ ����������, ���������������� ����������� �����, �����
�� ������ ����� ������� �������III; �������, ���� ���� ����� �������� ��� ����,
���������� �� ����� ���������, ������ ������ ������������� �����.

� �� ���� ����� � ������� ���� ������������ ������� �� ������, ����� ����������,


������� ��������� ������ � �������� � ���������. ����� ���� ���� ��� ����� � ���
������� ������� ���������� ��� ����������. ���� �������� ���� ����� ��������������
� ������������, �� �������� ����������� ��������� ��� ����� ���������.

���������� ������, �������� ��������� �����, ���������� �� ������. ���������� ����


��������� ������. ����� ����, ������� ������������� �������� ����������� �����
�������� ��������, ��������� ��������� ������� �������� ����������� � ��������
������������, � ����� ������� �������������� �����. ���������������� ����������� �
���������� ������ ������ ���� ������� �� ������� ����� �� ���� ������������� �����,
� �������, �� ������������ �����������, ���������� ���� ��������� ���������� ��
������.

� ���� � ���� ����� ���������� �������� �� ������ ������-������� � �����������


���������. �� ���� ��������, ������� ��� �� � ����� ����������, ��� ����� ����,
�������� ���� ������� ��������� ���������, �� ������������ ��� ����������� �
������������� �������� ��������� � ������� �� ��� ���, ��� �������� ��������� ���
���������.

� ���� ������ �������� ������������ ���� ��� ��������� � ��������, ���� ������ ���
����, ������II, � ���� ��������� �������� ������� ���� ������, ������ ���
�������������� � ������. ���������� ����� ��������� ������� ����� ������
������������ �������, �������� ������������������� ������� � ���������� � ����.
������ ���� ����� ������ ��������� � ����������� ��� ���������� �����, ����� ���� �
��� ����� �� ����� ��������� �� �������� ��������� �� �� ������� ������. ��������
���������, ���������, ������� ��������� �������� �������������� �������� � �������
������� ������� �� ��������� ���� ������ � ����������� �����������. ����� �������
�� ���� ��������������������, ������������ ������ �����, �� ���� ����� ����� ���
��������� �� ����.
����� ������, �������� � ����� ��������� ������, ����� ���� �������� ������� �
���������� � �������� ���������� � ������� ������ ���������, � �� ����, �����
������ ��������, �����, ��� ���� ������ �� ��������� �� ����� ������ ��� �������
�����������. ������ � ��������� ���� � ��������� ���������� ������. �� ������,
������ �� ������� �������, ����� �� ���� ����������, �� �� ������ ����� ��� ���
���������� �� ������ ������ ��������� ������, ��� ����� � ��������� ���-��� ���
���� ������ ������ ���������� �� �����. ������, � ����� ����� �������� ������,
������� � ������ ��������� � ���� ������ � ������� ���� ������ ���� �������� �
�������, ��� ����� ���������, ��������� �� �������� � �������� �������, ���������
�����������, ��� �� ����� ������� �� ������� ��� ������ ���������, ������ ��������
�������� �������� ����. ���� ���� �� ������� �� �� ����, �� �� ������ � ������ ��
�� � ������, ����� �� ���� �������� ������� ������� �����, ������ � �����������
������, ������� ��������� �������� ����� ��������. ���� �������, � ������������
�������� ��� ����� ������� ����� � ������������, ��� ������� �� ���������.
��������, ���� ����,�� ������� ��,�� � ���� ��� �������� �����? � ������� ��� ���
�� �������, �� ���� �� ������ �� ����� � ����, � � ������ ��������� �� ����������
��� �� ������� ��� ������.

��� �� ����� �������� ����� ��� ��� ���� � ���� � �� ����, � ����������� ��� ������
������� �� ���� ����. ��� ���� ������ �������������� � ����� ����� ������ �����.
������, ��� ������� ������, ����������� ������ ������ ������, �������� ��� �����
��������.

����� ������ �� ������, ��������� ��� �������� ������� ����. �������������� ������
�������������� ������, ������� ��� ����� ������ ������������� ����, ���������� ��
����, ��������� ��� ����������� ������, ��� ��� ����������� ����������� ���, �����
����, ��� � �������� ������� ����������� ��������� ������ ������������ ��������
������� �� ������� ������ ��������������. ������ ��� ��������� �����������, ���
���� ������ ������ ����, ����������� �� ����� �����, ������ ��������, �������
������� � ������������ �����, ������� �������� ������ �� ������ � ���������� ����.
��� ���������� ���������� ������, ��� ������������, ��� � ��������.

���������� ���������, ��������� � ������� �������, ���� �������� �������� � ���� �


�����. ��� ������ ����������� ����������� ������ ������, �� �������� ������������
������������, � �� ���������� ����������. �������� ������� ��������� � �������
�������������� ���������� ����������� ������ � ������ ������ ������ ����.

������ ����� ���� � ��� �����������, ����������� ��� ��������, ���� ���� ������� �
����������� � ���� ���������. ��� ��������, ����� ���� ������ � ����, ��� ������
���������, ������ �� ������� �����. �� ��, �� ����� ������, �������� ���������
����� ����� �����������������.

� ������� ��������, ���� ������� ������ ���� ����� ������������ �����, ����������
������ � ������ ������� �� ������������� ��������� ������� � ����������, ��
��������� � �������� �����. � ���� �� �������� ���� ��������� ����� ������������
�������, ��� �� ��������� ������� ������� ����� ��������� ��� ��������� ������
�������� ������, ������������� �� �������� ��������. ����� ���, ��� ��������,
�������� ����������� ����� ������� ��������� ���������� ������ ������������������
��� ���� ������ ��������������, ������ �������� �������� ����������� ���� ���
�������� ��������. ������ ����� ���� ��� ����� �� ����������, ������ ���� �����
�������� ��, ����� ������� ��� � �������. ��� ���������� ������������� �������
������� ����, ��� ��������� ���� ��������� �������� �����, ���������� �����
���������� ��������� ���� � �������� � �� ���� �������� �����-���. �� ����� �����
������������� ������� ���������, ��� ��������������� ��� �� ���� �������� ����� �
���, ��� �� ���������, � �������� ������� �����-�� �� ��� ���������� � �������,
����� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��������� � �������, ��� ���������� �������
������� ������ ��������, ��� ��������� �� �������������.
������ ��� ������� �������. �� �������� ����� ����� ������������� � ��������
���������� �������, � ����������� ���������� � �������� �� ����, � ������ ������,
����������� �� ����������� �����, � � ���������� �������, �������� ������ �����
������� �����. ��� ���� ���������� � ������� �������, ����� � ���� ������� �� �����
����. ���� ����� ���� �����, ����� ��������; ����� ����, ��� ����-�� ���� ������
����� �� ��� ����. ������ ������ ��� ������� ����� ������������ �� �� ������
��������� ��� ��������������� ����������. � ����� ������ �� ������ �� ����� ����� �
�����, ������� ��� ������ �, ����� ������ ����������, ��������� � ����� ��������,
������� ��������.

������ �����,�� ������ ��,�� �� �������� �� �������� �������� �������, ����


��������� �������. �� ��������, ��� ���� ����������� ��� ������ � ����� ����.
������ ��� ����� ������ �� ���� �� ��� ��������. � ����������� �� ������
������������, ��������� ���� �������� ������� ������� ����.

�����, ��������,�� �������� ������, ������ � ���� ������� �� ���� ���������


�����,�� � �� ����� ������ ����� ����������� �����, ������� �������� ����
���������� � ������ �� ������ � ������� �������.

���� ����� ����!�� ���������� ����� ���� � ������ ����������� ����������.��


�������� ��, ����� ����� ���������� ������ ��� ���������� � ����������� �����?

����, ��������,�� ������� ������,�� ����� �������. �� ������� ����� ��� �


������������ � �������������� �������, ����������� ���� ������ �����. ��� �� �
������� ������������� �������, ������� �� ��� ������ ������. �� ������� ��� �������
����� ���������. � ��� ����� �������� ����� �������� �������� �� �������������, �
��� ��������� �������������, ������� ������������ ����� ������.

�����!�� ������ ����� ���� � �������� ������� ����������� ���������.�� �� ���� ���
��� ������ � ���� ���������� ������, ��� ������ ����������, ��� � �� ���� ��
������� ��������� � ��������.

� ��� ������� ����� ����, ��������� ������, ��� �� ���� ������� �������II ������ ��
������ ���� �������� ����� ���������� ������ � ��������������� �� �������� � ����.

����� ������,�� ������ ��, ��������,�� ��� ��� ���� ���������� �������� ������
������ ������� ��������.

���� ��� � ������,�� ������� ������.�� ����� �� ������� ������ ���� ����� � ����� �
��������� ��� ������������ �������� ������ �� ������ ������� ������ �� �������,
�������� ��� ������ ������� �� �����, ���������� �� �� ���� ����.

������� ����, �� �� ������ ���������, ������ ������,�� ������ ����� ����,�� ���� ��
�������� ��� �������� �� �����, �������� �� ����� ������ ������ ���� � ������� ��
���������� ������. ��� ���������� ���� �� ���,�� ��������� ��, �������� � ������,��
������, �� ������� �������� �� ����� ������ ��������� �������� �������. ����� ���
������� �� �������� �� ��� �������� ������������� �����, ����� ������� �� ��������
��.

�������� ����� ��������,�� ������� ����������� ��������,�� � ��������, ����� ����


���������� ��������� ��� � �����, ���� ������, ��� �������, ��� ���� �����
��������� ���������� ������ ����� � ��� ������, ������� �� �������� ��� ����������!

����, ��� �����,�� ������ ������, ��������� ����� �������, � ������� ����������
������� ��������� ��������� � ����������,�� ���� �� ���� ���������� ������� ���
������, ��� ���� �� �� ��� ������ � ������������ �����.

���� �� ��� ����� ���� ���������, �� ����� ���� �� ������������� ��� ������������ �
�������� ������� ���.
�����������, �������,�� ������ ��,�� ����������� ������ ������ ����: �� ������
������������ ��� ����� ��� ����� ����������� �������, ��� � ����� ������.

��� � ������ ���� ��� ���� ����� ������� ���,�� ������� ����������,�� ��� �����,
������������ ��������.

���� � ������� ���� ������� ���,�� ������ ����� �����.�� �� �������� ��


������������� � ������� � ������ ��������.

��� ����� �� ����������� � ���� � ������� ���������,�� �������� �� �����, �������,


��� ��� ������� ��������� �������.

��� ��������, ������� ��� ���������� ��� ��������� � � ������ ������,�� �������
����� �� ����������.

���� ���������� � ������� ������� ��������� ��������� � ���������, ���� �������


��������� �� �����, � �� � ������ ��������� ����� � ������ �������� �� �������, ���
����� ����� ������ ��������� ����� ������ ��� ����������� �������� �� ����� �
�����������. ������ ������������ ���, ���������� ������ ���������, ��, ��������, ��
��� ����� ������, �� ����� �� ��� ������� ��� �����.

�������, �������� �� ���������, �� �������� � ������ �����, �������� ���������


���������� �����������.

�������� �� �� ���� ���������� � ������ ������ �������,�� ������ ��,�� ������ ����
���� �� ��� �����������, ���� �� � ����� ���� �������� ����� ��������� � ����������
������, ����� ���� ���������� �������� ��������� ������. � ����� ����, ������ �� ��
���� �������, ���������� ������ �������� � ����� ��� ���������, �� ���� ���������
�� ��������� ��� (��� �� ������� �� ���� �� ���� � ����������), ��� �� ���������
���-��� ���� �� ��� ��� ����� �� ����� ������ �����.

�������� �����, ������� �����!�� ������ ����� ����.�� ��� ��� ��� �������, �������?
���� ���������� ��������� �������������� � ��������� � ���������. ��� ����� �������
�������! ��� �������, �������? ������ �������, �� �� ����� �� ��� ����� �� ���� ��
������ ������� �����, � ��������?

����� �� ������-�� ����� �������!�� ��������� �� ����� �� ������.�� ��� �� ����


����� �����, ����� ���������� �������, ����� ���� ������� ��������� � �����.

��������� ������, ������� ������,�� ������ ���-���.�� � ������ ���������� ����


������� ���������� �������, ��� � �������� ������ ������� ����� �� ���� ���, ���
���� ������������� � ����� ��������� ������� ������������ ��������.

�������?�� �������� ����� ����, ����� �������� ����������� ��������.�� ������,


����� �� ����� ��������, ��� � ������ � ����� ����������� ������� ����� ����. ��
���, � ����� ������� ����� � �� �� �������� ������ �������, ��� �� ����������� ����
�� �������� ������ ����.

� ����� ����� ������ ��������� ����, ������������� ����������� ������ ����������,


�������, ������, �� ��������� �� ������� ��������� �������. ��� �� ������� �� ���
�� �������� �������, �� ��� �� ������� ����������� ��������, ����� �� �������� ��
��� ��� ���������. �� ����� �������� �������� ���� ������, ��������������� ���
������� ���� ���������� ����������������, � ����� ������ �� �����.

��� ��������� ������ ��������� � � ����� �� �������� ��� ����� ����� ������
�������� �����.

����, �������,�� ������ ����� ����, � �������� �� �������� ���� �������� ������ �
������,�� �� ������� ������ ����� ����� ������. ������ �� ������� ��������� ���
���������. ��������� ���,�� ��������� ��, ������� � �������,�� �� ������������� ��
�� ������� ��� ������ ��������, �� �������� ����� ����� ��� ��������. ���� ��� ���-
���� ������� ����� ��� ��������� ���� �� ����� �����, �� �� ��������� ��� ������
������ ����.

���-��� ������ �� ������ ����� �, ������������� �� ������� �������, ������ ���, ���
�� �� ������ �������� �������� ����� ������������ ������ �������� ����� ������
���������, ������ �� ������ �����.

���� ������ �� ������� �� ��� ��������������� �����������, ����� �� ������ ����� �,


����� ����� ���� ����, �������� � ������ � ����� ����:

������ ���������� �������� �������, ����� � ������ �� ��������, ����������


��������� �� ����� ����. �� ��� ��� �������� ����� ������: ��� ����� ��� ����
������� ������ ���������� ��� ������������, ������������ ��� ����������� ����������
���������, ��������� ������ ���������. ������ � ���� ������� ������ �������� �
������� ����� ������� � ������� �� �����, ������� � ��������������� ������������
������ ����. ���� �� ���-������ �������� �������� �� ��� ��� ������ ����������
�����, � ������ ���� ������ � ���������� ��������� � ����� �������� �� ��� ����
����������� �����. ������ ��� ����� �� ������� ������� ������!

����� ����, ���������, ��� ���� �������� ��� ���� ��������������� ��� �����,
���������, ������� �� ������������� �� �����. �� ���������� ������ � ����� ����� �
�����, �� ������ �������� ��� �� ����, ���� ����������, ��� ����� ����� ��� ���
���� ����������� ����� ��� �����. �� ���������� ���� ����, �������, ��� �� ������,
��� � ������������� � ����. ���� �� ����������, �������� � ������� ������,
��������� ����� ��� ��, ��� �����, �� ���� �������� ����� � ����� � ��������� ���
�������. ������, ����������� ����� ������������ ���������, �����������: ���
����������� ������ ������! �� ��� ��������� ����������� � ���!� ���������, � ���
����� ���� �� ��� � ���������, ����� �� ������������ � ����� ������, ������ ���� ��
�������� ������ ���������. ������ ����� �� ������� ������� ��������� ������ ����� �
����� ��������� �����.

������������ ����� ����������, ������ �������� � ������ ��������.

��������, ����������� ���������,�� ������ ��.�� �� ������� ����� ���������� �����,


�������� �� ��������� ������ �����, ������������� ��� �� ���� ������������� ���.
���� ������ ����� ����������� � ������ �������� ����������� �������, ������� ������
� ���, ��� ���� ����� �����. �� ����������� ��������� �� �������� ������������.
�������� � ��� ���������� ����������.

� ����� ������� �� ����� � ����� �� ����, � �� ��� ����������� ��������� �


��������� ������ �����-�����, ������� ����� ����� ��� ������������� ���������������
������ ����� � ��� ������������.

�������� ������ ������ ����,�� ������ ����� ����, ����� ��� ����,�� ��� ����������
������� ������ ���������� �� ������� � � ���� ���� �����������!

��Conclamatum est, poculatum est,[16 - ��������� � ������ (�����. ������).] �


������ ����� �����,�� �� ���� ������ �� ��������, ��������� ������� � ���� ��������
���� ����� � �����.

�������� ����, ����� ��������� ������������ �� ���� ����-������ ���������, ��� ���
������ ����� ��-�� �����,�� ������ �� �����.

�����, ����������, ��� ������,�� ������� �����,�� ��� ���������� ������ ��


���������� �����.
��������� ����������,�� ������� ������ �����, �������� � ���-����.�� �������
��������! � ���� ������ ����� ������ ��������� �� ���.

���� ����������, ��������,�� ������ ���������,�� � ������� ��� ����� ������, ��� ��
��� ������, ��� ���������� ��������� � ���, ����� �� �������� � ����� ��� �����,
��� ����� ������������ � ���� �������, ����� ��� ��� �� ����� �� ���.

����� ��� ��������� ����� ������ ������������. �������� ������ ����, ��������������
� ������ ������, � ��� �����.

����� ��������� ����� �������,�� ������ �����, ������ ����������� � ���-����.�� ��


���� ����������� ������ ��� �������� ����� ���������� ������, � ��� ����� �����
����� ����� ��� ��������� �� ���, ��� �� ������������!

�����������, ��������,�� ������ ��������,�� � �� ��� ��������� �� ���� ���������,


���������� �� ��, ��� ���� ����������� ����������� ��������� ��� ����� � �������
��� �� ������� ������������� ������������. �� ������ �� ���� ��������� ���� �����.
�� ����� � � ������ ��������� � ���� ������������� ������ � ���������� �������� ��,
��� ��� �� ������� ������ �����, ����� ���������.

�������� �� ����� �� ������,�� ������ ����� ����, ���� �� ������� � �������


�����������, �������� ������� �������������� � ������� �� ����.�� ��� ��� ������ ��
����� ����������� ��������; �������� �� ����� ����� ������� ����; �������
������������ ������� ���, �������� ���. ������ ����� �� ��������� �� ��������.

����� ���, ����� ���-�� �� �� �������,�� ������ ���-���, �������� � �� �����.�� ��


������ ����� ����� ��� ����� ��� � ���������! ����� ���� ���������� ������,
�������� �� ������� ��������� � ���������� ��� � ������, ��� � � ����� �����.

����� XV

������! �� ������, ��� � � ����� ����

��� ������, ��� �����.

�� ��� �, ������. �� � �������� ���,

��� ���������� ������ �����������,

� ������� ������ � ������ ����,

� ��� ��� ������?

�����������, �������

������� ���� �� ���������� ������� ������ �� �������������� ����� �����������


�������, ������� �������� ��������� ���-���, ����� ������� ������������ �����������
����� ������ �����. �������� �� ��� �������������� � ����, ������� ��� ���������, �
����� � �� ������ ������������. ������� ���-���� ����������� ���������� �� �
�������������, �������� ��� ������������, � ������ �� ����� ������. ���������
������� ����� �� �������� ��������� ������������� �������; ����������� ������
������, ��������� � ��������� � ���������� �� ��������. ������ ������� ������
�������� �������� ������� ��� �����, �������� ��������� �� ��������, � ������
�����, ��� �������� ����� ������ ���� �� ���������� ��������. ��������� �����
������ ����� ��������� ��� ������, ��� ��������. ���� ������� ��� �� ����, �����
�������� ����� ��������� ����������� � �������� ����������. �� �������� �
����������� ����� ������� ��� � ������� ���������� ����������; �� ����� ��
������������ ������� � ������������� ���� ����� ���������� �������, ��� ������
����� ��� ������� ������ �����, �� ������ ���� ������� � ����� ���������, ��� ����
�� � ��������� ����� ������������, ��� �� ������ ������� �������� ����� �� ��
������������ �������.

����� ������ �������,�� ������� ���-���,�� �� ������� � ���, ����� ��������� �����
���������� � ���������� ������������ �� ���� ���, ��� �� ���������� �� ��� � ����
����. �� �������, ����� ������� �������� ���� ���, ��� � ��� ���������� ���������
������ ������� ����������� ��� ���������� ������. �� �������� ������ ����� �
������������ ������ �� �� ������������, ������� ��� ��������� �������, �����
������������, �� ���� ���� � ���������. ������ �����, ����������, �� ����� ������,
��� ����������, ���� ����������� ������ �����, ������ ����� ������� �� ���
���������� ��� ����������?�� ��������� ������ ��������� ������.�� �� �������� ���
�� �������� � �������� �����, �� ������ ��� �� �� ����, ��� ���� ��� ������ ������,
����� ���� ���� ��� ������ ����� �����. ���� ������ ������������� �������, �����,
����� �� ������� ���� �� �� ��� � ������ ������. ����� ��������� �������� �� ������
��� ���������� ������, � �� �� ��� �����������, ������� ��������� �� ������, �����
������ �������� ����� �������� �������.

�� ���� �� �������� � ������ ������� �� �������?�� ��������� ���-���, ������� ���,


���� ������� ��� ������� ����.�� ����� ������ ������, ������� ��� ����������
����������, �� ���� ����� �� ����? ����� ��� ������� ����� ��� ������� ����� �
������� ����� �����, ����� ������. ������ ��� ������ ���� �� �������� ����������,
����� ��������� ������ � ������ �������: �� ��� �������� ������, ��������
����������, ������ � ����� �����������, �������� � ������; �������� ���������� �
��������� ������ � ��������� ���� ���������. �, ������ ��, ��� �� ���� ������,
������ ��������� � ����������� �����, ������ ��� ��������� ���� ������, ������� ��
������� ����� ��� ����� �������! �� ������,�� ������� ���-���,�� ������� �� �����
������� ����������� ����� ����, ��� ���� ��������� ������ ������ �� ����,��
�������� �� ����������,�� ����, ���, ������ �������, ����� ����� ������� �� �����,
��� ���������. ��������, ��� ������ ����������� ������ ����� ������ �������
�������������; �� ����� �� ������ �� ��������, ��� ������ ������� � ����� �������,
����� ��� ���� ��������� ��� �������, ������, �����, ��������� � �������, ��
������, ���� �� ��� ������ ������������ ���������.

������ �������� ��� � ������ ������ � ��� �� ����, ������� ������������� �


��������� �������, � ��� ���� ����; �������� ������ ��������� ������ ����������� ��
�����, ����������� � ������ ������ �����. ����������� �� ��� ����������� ������ �
����, ��� ��� ������ ���� ������������ ����������� � ����������� ������ �����.

������� ������� ��������� ���-���, ���������� ����� ����� ���������, ��� �


��������� ������������ ����� ������, ���������� � ����� ����. ��� ����� � ���� ��
����� �� ��������� � �� �����, ������� ������ ���� ������� ����� �� �������
�������� ������ � ����� ���� �� �����, ����� ������ �������, �������� �����
�������� ���, ����� ����� ��������� ��������� ���, �� ��� ������� ����� �����, � �
����� ������ ������� ���. ���� �� ���-��� �������� ��� ��� ����� � �����, �� ������
�� ����, ����� ��� �� ������ �� ������, �� ��� �� ����������� ������������ � ���
������� ����������� ������ ����� ����������� �����.

����� �� ��������, �� �����?�� ������ ���-��� � �������.�� ���� �� ���������


�������, ��� �� ������, ������, ����� ������� ������ ������ ����, ������ �����!
������ �� ������ �� ���� �� ����� � ���� ���������� ������, ������� �� ������ �����
����� ������� ������� � ����, ��� ���� �� ����� ��������?

��� �������� ������ ������,�� ������� �� ����� ��������,�� ��� ��, ��� � ��, ���-
���, ���������� ������.
����� �-�� �������� ������ ������!�� ���������� ���������.�� ���, � �������� ����
������ �����, ������ ������ �������.

���� ����� ��� ���� �� ����� � ���-������ ������,�� ������ �� �����,�� ����� ������
������� �����? �����, ���-���, �� � ����� ������� ����� ���� �����. ����� ���������
��������� � � �������� � ����������, � �� � ������ ������������� ����� ���������. �
� ������ ����� �� ������ �����. �� ������� ������ �������, ����� ����� �����������
��������, ������� ����������, ����� ���� ������� ��������, ������� ��������� �
������, ����� ���� ��������� ��������, � ������� ���������� � �������, ����� ������
���� ��������� ��������. �� ��� ��� ������, � ������������ �������� ���-��� � ��
����� ������ ���������� � ����������; ������� �� ��������� ��� ����� ���������, � �
� ������� ������ ���� ������� �����������.

������� ������!�� ������ ���-��� �����������.�� � ����� ����������� ��� �����������


�� ��� ����! ����� �� �������, � ���� �� ����� ���� ������� ��������?

������� ������ ���� ����,�� ������������ ������� �� �����.�� �� ������� ������


�����������.

�������� �����������?�� �������� ���-���.�� �� ������, � ��� �� ��������!

�����, ����� ��� ��� �� ���� ����� �������, ����� ����� ����� ����������� ���
������, ����� ���� ��� ���������� ���� ������?.. �� ���������, ��� � ����������
������� � ��������� �������� ���������� ������ ����� �������� ��������� �
���������� �������� ������������ ������. � ��� ��� �������� ����� ���� �������
����� �������, � �� �������� ������ �������� ����������, ��� �� �������, �����
��������� � ����� �������� �� �������� �� ��������� �����. ������������ ���
���������, ��� ���� ����� ����, � ������� � ��� ����������� ���� �������� ������,
��� �� �� ���� � ��� ��� �����; ������, �� ������ ������ ����, �������� �� ������
����������� ����������� �� ������������ ������ � �������� ������ ����
���������������� ��� � ����� ������� ������ ���� ���, �� �������� ������� �� �����
������, �� �� ��������.

��� ������ ��� ������,�� ������ ���-���,�� �� ������ ������ ���, ��� ���� ��, ����
����� ��� ������� � � ���� ���� �������, � ����� ������������� ����.

���, �� ��� �� �����!�� ������ �� �����.�� � ���� ������, ��� �������� ������ ����
���� �� ������� ������ �����������. ��� ������, ��� � ���� ����� ����� � �������
������� �� ����� ���������� �����, �������� ������ �� ����, � ����� � ��� ���������
������.

���� �� � ��� �����, �� �����!�� ������ ���-���.�� �������, ���� ��� ���, ��� ��� �
�����, ������ � ���������. ��� �������� ��������� ����� ����� �������������; �����
������� ������ �������� �������.

��� �����, ����� �� ������ �� ��������,�� ������ �� �����.�� ������� ��������� ����
���������.

���� ����� ������, ������ �� ���� ��������� ����,�� ������ ���-���.�� �������
�����. ��� ���������� ��������� ����������� ������. �����, ��� ������ ����� �������
�������� ������, ��� ������ �������� �������.

�����������, ����� ������ �� �������!�� ������ �� �����.�� ����� �� ������ �������


����� ���������� ����� ������� ��������, ��� ���, � ����� ������ ����������
��������. �������, � � �� ���� ����� ������� ���� �� � ������. ����� � � ����
������ �� ����� �� ������� �������� �� ���, ��� ������ ����� � �����? �� ���� �����
������ ����������� �� ����������� �����. � ��� ������ ���������, � � ���, ��� �
���� ������ �����. ������ ��� ����� � ��������� ������ �����, ���, ��� ��� �������
�����, ��������, � ������� �� ������. � ������ ��� �������� ��� ��� �� �����
������, � ��, ��� ������, ������� �� ���. ��� � ����� ��������� � ����� �������
�����, ������� ���� �������� ����� � �������� ��������� ��������� �� ��� ������
�����������. � ������� �� � ����� ���� �� ���� ��� ����� � ��������, ����
����������, � �� ��� ��� �� ������ �������������, ���� ��� �� ���������� � �������
������� ������ �� �����.

�������� �������, ���� ���� ����,�� ������ ���-���.�� � ���� ����, ��� �� �� ���
��� ��������. ������, �� �����, ����� ����������, ��� ���� ��� ��������� � ��� ����
���� �������������? ���� ���� ����������� ����, ������, ������ �����, ���� �� �� �
�����.

������ ���� ���������� ������ ��� ����� � ������,�� ������ �� �����.�� ��� �������
����� �� ����������, � ������������� ����� ����������� ��� � ������ ��� � ������
����� ����, ��� � ������� � ���������� ����������� �������. ���������� ������� ���
��������� ���������; �� �� ������ ����� ����� ���������� �����������, � � �����,
��������� ������, ����� � ��� ���������.

�������� ���� ���������,�� ������ ���-���,�� ��� ����, ��������� ����� ����� �����!
��� ��������������������, �� �����, ��� ����� ����� �������� � ���� �����: ��������
�������� � ����� ������ ���������� �������. ��������, ��� ���� ������������� �����
�� � ������, �� ��� �� ������� �� �� ������ �����������? ��� ����� �����, �������
������ ��� ������� ��������� � ����� ������ ������� ��� ������.

���� ���� �� ���������,�� ������ �� �����.�� ��� ����� �������,�� ������, �� ��


����� ���� ��� ����������. �� � ���� �� �� �������� ������� ��������� �������
������� �� �����,�� ������ �����, ���� ���� �� �� ���� ���������� ����� ���� ����
�����, � ����� �� �� ������ �� ������� ��� ����� �����������!

����, � ����, ��� ��� ��� ���� �� � ���� �� �����,�� ������ ���-���.�� ��� ������
�������� ���� ��������. � ������ ����� ���: �� ���� ���� �����, ����� ��� ����� �
��������� ���� ������� ��� ����� ������.

������� ���,�� ������� �� �����,�� ��� ����� ��������� ����� ��� ����� �������. �
������ ������ � ���� �� ������ ��������� � �������� ���� ���� ������ ������� �� �
�����, ��� ��� �������� ��� ���������,�� �� ������ ����� ����� � ������ �����
������. ��� ����� ������, � ���� ��������� ������ ���������.

������ ����� ������!�� �������� ���-���, ��� ��� �����.�� ������ ������� � ���
������, ��� ���, ��������� ������� ������ ����, ����� ������ �������, ����� ����.
��, ��� � ������ ����� ��������� ��� �����������, � ���� ����? ����� ������ ������
����� ��������������� � ����������� ������, �������, ��������, ������� ����� ��
������������� ��������, ����� ��� ���������� ����� � ������������ ������. �� ���� �
�� �� ����� ��� ������ � ���� �����. ������� �� �� �� ������� ����� ���������,
������� �� ��������� ��������� ���� �������, �� ������ �� ������, ��� ��� ���
������.

��� ���������� ����� ���������������� ���� ���� �������� ������� ������,


������������ �� ���������� ������:

������������� ��������� ���-���!

�, ��� � ������ �������, ������� ������� (��� ������ ���� ������, � ��������
�������� ���� ������ �������) �������� �� ��� �������� �������.

����� XVI
� �����, �� ����� ������� �����,

���������� ������ ��� �����;

�� ���� �� ���, � ������ ����� �����,

�� �� �����, ��� ���� �� ����,

� ���� �����, ������� ����

� ���� �������� ���� ��� �����.

�����������

��������, �������, �� �����, ��� ����� ������� ��� ����� ��������������


������������ ����� � ���� ������, ��� �� ���� ���������� � ������������� �������
������� �������� ������� �����. ������ ������ �������, ������, ����� ��������
��������� �������, ������ ������� �����, � ��� ����� �� ����� ��������, �����
������� ������� �� ��������. ���� ������� � �������� ��������� ���, ������ �����
��� �������� � ���, ����� ���� � ������, ������ ������ �����. �� ���������� ��
������ � ��������� ��������, ������� � ������� �� ������� ������. ��� �� ����� ��
������������� ���������, ��� ������� ������.

�� ������ ���� ������ ������ ����, ���������� ��������� ������� �������; ��������
�� ��� ��������� ����� ���� ������ ���, ��� ������ ���� ����� ����������� ����� ���
���������� ���������. �� ����������� ���������� �������� �������� ��� ���������
���� ���������. � ���������� ������� �� ������ ���� �������� ������� ��������. �
����� ��� ���� ����������� ������. ������� � ��� ������ ���� ������ ��������.
���������� ���� �������� � �������.

��������, � ������, ��� ������� � ���� ������� ������, ����� ���� ����� ���� ��
������� � ����. ��-��������, ���, ��� ��� ����� ��������� �� ������������� �������,
���������� ����: ������� ��� ������ �������, � ������ ���� ��� ����� � ��������
������ � ����� �����������. �� � ������� �����, ������ ����, �� ���� �����������;
���, ������ ����� �� ������������� � ����, ����� ������ � �����, �� �� ���
��������� ���������� � ����� � �� ������� � ��������������, ����� ������ �
����������� ��������� � ������; ������� �����, ��� �����, �� ����� �������� ���
������������ �������� ������� � �����. ������� �� � ������� ��������������� �������
������, ���, ��� ������� � ���� �����, ��� ���� � ����� ���� ������, ������ �
��������, �� ���� ����, ��� ��� ���������� ��������� ������� ��� ������ ������ �
���� ����������, ������� �� ���� �������.

�� ��� ��� ������ ������ ���� ���� �� ������; �� ��� ��� �������� �� �������������
�������, � ����� ���� ������ � ������. ������ �������� �� �������� ������ ����� �
������� ��������� �� ����������� ����� ��� ����� ������� �������. ��� ����
��������. �����, �� ������ ������ �� ���, ������ ������ ��������� �� ����� ������
���. �� ������������ ����� �� ������ ����, ��� ������ ������� ������� ������������
����������� �������� ������ �����������.

��� ������ ������ ����, ����������� ��� ������ ������� � ������ ��������,
������������ �� ����������� �������, ��� �� ������������ ����������� ����, ���� ���
��� �� ���������. �� ��� ��� �� ������ �������� ������� �������� �� �������� �
�������������. ������ ��, ������ ������ ��������� ��� ��������, �� ���������� ��� �
����� ������� �������. �������� �� �������� ����� ����������� � ������� �� ��������
����, ��, ���, � ����� ����������� ��� ���� ������� �� ����� ������, ������ ��
��������� ���.

���� �������� ����� �������. �������� ����� ����, ����������, � ������ ����
���������� �������� �������� �� ��, ��� ���-�� ���������� ���� ������ ��� ������
����������.

������ ������ ������ �� ������� �����; �� ������ ������� �� ��������� �������� ����
� �������, ����������� ������ � ������ ������ ��������. ���-��� � ��� ����������
������� ����� � ����� ����� � ����� ����������, ������� ������ ��� ������� �������
�������� ������ � �������� ��� ��������, ������� �������� ��� ������� ������,
������� �������� ����, ��� ���� �� ���� ���� ������ � �����������. � ������� �����,
������������ � ��� ����� ������, ����� ������, �������� �� ��������� ������,
������� � �������� ����; ����, ������� ���������� ����� ����, ���� �������� ������,
��������� �� ����. ����� ����� �������� ���� � ���� ��������� �� ������ �������
�������� ������� � ������������ �������, ��������� ������������� �������� ������.
������� ������ �� ��������� ����� ���������� ��������� ���� ����, ������� ��
������� ������, ������������ ��������� ����. ��������� ���� ������������ �������,
���� ������������ ����� ���� �� ����� �, �������� ���� ������������ �����, �����
����� �� ���, ����� �������� � ��������� ����.

����� ��������� ����� ���� ��������� ����� ��������� ������� � ����������� ������.
��� ������ �����-�� ���� ����� �� ������ ����������� ����� � ����� � ���������� �
������, � ����� ����� ��������� �� ������� ��������������� ������, ���������� ��
����� �� �������� � ������� �������; ��� ���� ���� ��� ����, ��� ����� ����� ����
����������. ������, ������������ ������ ���� � ��� �������� ������ ��� �������
����������� �� ���� ������� ��������� ����� �����, ��� ������� ���������� ��
������� �������� ��������� ����������� ���������. ��� �������� �� ������� ���������
�������� ����������� ���������, ��� ����� ������������ �� ������� � �������
�������. ��� ������ ���� � ������ � ���� ������ ������.

� ��������� ����������� ������� ��������� ������ ������� ��� ����� � ��������


�������, ����� ��� ������ ������� �� ����������, ��� ��� ����� �� �����������
����������� �����������, ��������� �� ����� � ����, ���� ��������������,
����������� ����������� ��� �������� � ������ ��������.

������ �� ���� ������� �� ��, ����� ������������� � ����������� �������� ����


�������, �, �������� � ��� � ������������ ������ ������ � ����������
���������������� � �� ����������� ��� ��������� �������, ������� ���� �������� �
����� ������.

�������� ����� ����� �� ��������. � ����� �� ������� ������ ������, ����� �������,
����� �� ��� �������.

��������� ����,�� ��������� ������, ������ �����,�� �� ����� �������� ������� �


������ �������� ������ �������� �������.

������������� ����,�� ������ ������,�� � ������ ��������, ������������ � ����


�����; ����������� ������� ������� ���������� � ��������������.

�������� ���� ���,�� ������� ��������� ������,�� �������� ���� � ������ ��������
������ ����, ����� � ��� ������� � � ����������, � � ��������������, ��� �� ���
��������� ��. �� ���� ����, ��� � ������ �� ��� ���������, � ������� ����, ��� ���
������ �� ������� ������ �������� �� ���. ������� ����� �������, ��� ���� �������.

����� �� ��� ������ ������,�� �������� ������,�� � ����� �����, �� ��� ������ ����?
����� ���, ������� ����, ���� �� ����������, ������ ����� � ����� ��� �� �������
����, � ���� ������� �����.

��� � ��� �����, ���� ��� �� ������, �� ��������� �� ���, ������ �������!�� ������
���������.�� �� � ��� �������� ��� ���������� ������� � ���� pater, ��� aves � ����
credo, ������� �, ������� �������, ������ ���, �������� ������ �����, ��������� ��
������� ����.
��������! ����� ��� ������!�� ������ ������.�� ���� ������-�� �����, ���� ������
������ �� ��� �� ��������!

��������,�� ������� ���������,�� ������� ��������. ��� ������� �� �������� �� ����,


��� ���� ����� ������, � �� ��� � ����. ������ �� ���� ��� �� ����, ��� ����� ���,
�������, ����� ������������. ����� ������������ ����� ����, ������ �� ������
������. ������ ������ �� ��������, ������ ��� �����-�� ����. �� ��� � ������, ���
�������� � ��������� ������ ���������. ������ �� ��� ����

����� �� ��� � � �������� ���������, � ��������, � ����, �� ��� � ������!�� �������


��� ������.�� ��, ��� ���������, ���� �� ���� ��������, �� ��������� �� ���
�������� ���� �� ����� ������. � ���� ������ ������ �� ������ �������� ������� � ��
������ ����� �������� � ������� ������������� �������. ������ ������� �����, �� ��,
������ �����, � �� ������!

����, ���� ���,�� ������ ���������,�� ��������� ��������� ���! ���� �� ���������
��� ��������� ������� �������, ���� �� ����� ����.

� ���� ������ ���������� �������� � ������� �����, ������� ������ ������ ��� �����,
������������ � �������� ���. ������ ��������, ��� ���������, ���������� ��� �������
�������� ��������, ������� �� ������ �����, ����������� ������. ���������� �����
��������������, ������ ������ � ����� ����� � ����� �����, ��� ����� � ������
������ ��������.

���������, ��� �����, �� ���� �������� ���������� ����� ������ �����, �������
������� ��������:

������ �� ��������! �������, ������ ��������, ������ � ��� ������ �����, ��� ��
������, ��� ���� ������� ���� ������������.

����� ������������, � ����� ������� �������� ��������� � ������� �������� �����,


�������� �����������, � ������� ��������, ����������� ���������� ������. � �����
���� �� ������ ��������� �����, � � ������ � ������ � �������� �������. ��� �������
�������� ������, ������ ������ � ���������, ����� �� ��������, ������� �� �������
����� �������� �� ����������� ����. �� ����� ��� ����� ������ ��������� �������
���� � ������� ����� �����, �������� �������, ��������� ������� ���� ��������������
���������. �� ������� ���������� ���� � ������� ��������� ����� �����, ������� ����
����� �������� ����� ����� ����� � �����������, ������� �� ������� �� �������
����������, �� ������ ��������, � ������ �� ���� � ����� �����������, ���������
����� � ��������.

��������, ��� ����,�� ������ ������, ����������� ����� ���������� ������, ��� ��
���� ������, ����� ����� �������, ��������� �������, ���������� ������,
������������, ����� ���������� ����� � ���� �������,�� �� ��� �����, ��� ����� ��,
������, �� ����� ����������; ����� �� ���� ������ ��� ������, ���, ��-�����, �����
������� � ����, �� �� ��� ��������.

����� ������ ������ ������ ������ ��� �����,�� ������ ���������,�� ����� ���
������� ��� ����������� �� ��� ���, ���� �� ������� ����� ��������� �������.

����� ���, �� ������� ����� � ������� ������ ������, �������� ����������, ��������
��������� ������� ���� ������� � �����, ��������� �� ��������� ����� ���������
����� ��������, ��������� ����� � ����� � ��������� ���� ��������� ����� �����
��������.

��� ������� � ��������� ���� ����������� �������� ���� �� �����. ������ �� ���
�����, ��� ����� ��� ��������� ��������� ����� �������� � ����������� ����������
��������, ��� ���, ������� � ��� ������ ����� ����� ���.
������������� ���������,�� ������ ������, ����� � ���������� ���������� ��
������,�� ��������� ��� ��� �������� ���� ������������� ����������. ��� �� ��������
�������� ���� ������� � ���� �����: ��-������, ���� ��� ��������� ���, ��-������,
��� ��� ��������� �, �-�������, ��� � ���� ���������?

��� ���� ������ ������,�� ������ ���������,�� ������ ��� � ������������ ������� ��
���������� �����, ����� ����� ��������� �������.�� ������ ���, �� ������ �� ���
��������������� ���� ������ � �������: � ��� ���� �����, � ��� �������, � ��� �
����,�� �������� ��, ��� � ����� �������� �������, �� ������� ���� ������ ���
�������� ������, � �������� �� �� ����.

������, ����� �������, ����� �� ������, ���� ��� ������, ������ ����� ��� ������� �
������, ��������� ��������� �� � ������ ����������� ������.

�� ����������, ������, ��������� ����������� ��, � ����� ������� � ��������


���������� �������� � �����. ����������� ���-�� ������ �����, ���������� �����
������ ���������, �� ������� ������-�� ������ ���� � ������� �� ����� ���������
�����, ����� ������ ������ ����������� � ������ ��� � ��� ����, ��� ������ ���
����� ������. ������ ������ ������������ ��� �� ���������. ������ ��� ���, ���
����� ������� � �����, �� ������� ����� ������� � �������. ��������� ��������
������ �������, �� ���������� ����� ������� �������� ����� ���� ��������� ����; ��
��������� ������� �� ������� ���� ������, ������� ������� ���� � ��� � ������ �
�������� ������, �������� �� ������� �����, ��� ��� ������ �������� � �������
������ ����� �� ����� ������� � ��������������� ��������.

���� ����������� ����� ����������� �������, ����� ������� � ������� ����, ���
������� � ����� ��������. ����� ����������� �������� ������� ���� � �������
��������� ������-������ ��������, ������� �����, �������� �������, ����������� ����
� �������, � ������� ���������� ����, ���������� ����� ����� �������, ��� ������;
�� ��� ������ ���������� ������� � ��������������� ��������.

���������, ��� �� ���� �������� �������� �� ������������ ����, ���� ������� ��


����� ������ � ������� ������, ��� ���, ������ �������� � �������� ���. ��� �����
������� ���� �������� ������ ������� ������ �����, ��� ��������� �� �������� �
���������� ������� �� ����, ���������� ������� ����� ��������. ����� ��� ���� ��
�������� �� ���������� ���������, �� ������������� ����������. ��������, � ����
���� �������� ������ ���� � ������� ������� ������, ����� ������� ������, ������
���������� ��� � ����� ������� �������� ����, ����� ����� � ��������. ���� �
������� �������� ���������� �������� ������ � ������ ������ ��� � ��������, ������
� ������ � �����, � ��� ����� ��������� � ����� �����.

������ � ������� ������ �������� ������ ������ ������ � �������� ��������������


������ ���� ��� ������ ��� ���. ����� ��������� �������� ����� ��� ������ ������
��������� ���������� ����.

����� �� ������ ������ ��������,�� ������ ��.�� � ���� ����, �� ������� �� ������
������, �� �������� ��� ������ ��������� � ������ � ���������. ������������� ��
���!

� ����� ������� �� ������ ����� ������ ������� � ������ � ����� ��������� ��������.

����� ������, ����������� ����,�� ������ ������,�� ��� ��� ������ ���� � �������,
�� ��������� �����, ������� �� ������� ��� �����, ������� ���� ���� �����. ����
���� ������ ��������� �� ������ �� �������� ��� ��������, ��� ���� � �������,
������ ����������� �� ������� ����� ������� � �������� �����.

����, ��� ������,�� ������� ���������,�� ����� � ���, ��� � � ���� ��������������
����, ����� �����. ��������� ����� ���������� � ����� ������ ���������� ������ ����
������������ �� ������ ����, ��� �������� ������������� ���� ������ � ����,
�������� �������� ������ ������, ����� � ��������, �� ���������� ������� �� ��� �
����, ����������� �� ����������� �����.

������� ����,�� ������ ������,�� �������� ��� ������ ������ ��� ����, � ������
������� �������� ������� ������ ���� ��.

�������� ����� ���,�� ������� ���������,�� ����������� �� ������������, ��� ��� ���
�������� � ������� ���. ������, ��������� ��� � ����� ����� �������� ������, �� ��
���� � �� ��������, ��� ��������� ������ ������. �� � ��, ���������� ������, ��
������� ��, ��� ��� �������� ����� ���������� ����?

�������� ��, ����� ��������� �� ������������,�� ������ ������,�� � ������� ��� ���
����� ������ �������; ������ ��������� � ����� ����� �����, �� � ���� �� ����� ��
����� ���������.

��������� ���� ��� ������ ������, ������� ����� �����.

������, ��� ������� ������, ��� �� ������� �������������� � ��������,�� ������


��,�� � ����, ����� ����, ��� �� ����� ��������� ���� ���� �� �� �����; �����, ��
������ � ������� ���������� �����, ��������� ���������� ������������ ������� ���,
��� �����, ��� ����� ������� ������ ������ ������ ������ ��� ���� ����� � ������ �
������� ���� �� ����� ������, �� ��� ����� ������� ����� ���-����� ��������
�������. ��� ��� ��� �� ��� ����������, �� � ���� �� ������� � ���, ������������
������ ������������.

������� ��������, ��� �� �������,�� ������ ������.�� � ��� ������, ��� �� �������
���� ������, ����� ���������, � �������, ��� � ��� � ����� ������ ���� �������
������. ������ ���, ��� ���� ������ � ������ ����� � ���������. �� � �����, ���
�����, ��� ���� ������� ���� ������ ���� �����, � ����� ������� ���� ������
��������, �� ��� �� �������� ��� �� ���� ��������� ����� � ������� �� �������� ���-
������ ��������. ��-��, �������� ������, ��� ��� ������ ���� ������.

��������� ����������� ��������� �� �����. ����� ����, ��� �� ��������, �� ���,


������������ �� �������������� � ������.

�� � ����� ���� �������� � ������ ����, � ��������� �� ��� ���������� � �������,


��� �������� ������ ������ ������� � �������.

���������� � ��� ����������� ��������, ��������� ����� � ������� ����� ������ �


������ �������� �����, ������ � �������� ����� ��� ����� ��������� � ���� ��������
�����������. �� ������� ������� �������, �������� ������ ������, �� �������
��������� ���������� � �������� ���� �����. ��� ������� �� �������� �� ����, �
�����, �� ���� �������, ����� �������� �������� �����, ����� ������������ �
��������.

����� ����� �������� ��� ������ ������?�� ������� ������ � ������, ���������
��������� ������ ����� ����.

������� ��� �����,�� ������� ��������� �� �������.

�������� �������� �����,�� ������ ������,�� � ����� ������ �� � ���� ���������� ��


������! � ����� ��������, ��� ������ �����, ����������� �������� ����� ������, ���
�� ��� ����� �� ����.

��������� �������; �� ����� � �������� ������