Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Ломоносова
Филологический факультет
Кафедра византийской и новогреческой филологии
Реферат студентки
134 группы дневного отделения
А. С. Немцовой
Москва 2018
3
Содержание реферата
Введение..............................................................................................................…3
Основная часть ……………………………………………………………………..…………5
1. Сюрреализм в контексте мировой культуры................................................…5
2.Зарождение греческого сюрреализма………………………………………..…9
3.Три поколения греческого сюрреализма.........................................................13
Заключение............................................................................................................15
Библиографический список ................................................................................17
Приложение 1........................................................................................................18
Приложения 2........................................................................................................19
Приложение 3........................................................................................................20
4
Введение
На «Карте мира сюрреализма» (см. Приложение №1), напечатанной во
французском журнале «Варьете» в 1929 году, Греция примечательна своим
отсутствием. Разумеется не все страны мира попали в эту подборку, но Греция
и Италия в частности были отмечены основоположником сюрреализма, Андре
Бретоном как символы «безвкусной рациональности», навязанной им Западным
миром. Несмотря на это, на карте присутствует Константинополь- символ
единения Востока и Запада. Таким образом Константинополь (являющийся
легендарной родиной одного из самого известного греческого сюрреалистов,
Николаса Энгонополуса) намечал борьбу с представлениями об искусстве
Греции и его традиционными формами. Поэтому сюрреализм в Греции
представлен как отсылающими к традиции сознательными практиками, так и
неосознанными, появляющимися на основании более поздних культурных
концептов.
В Греции принято делить поэтов на «поколения». Явление сюрреализма в
новогреческой литературе связано со знаменитым «поколением 30-х годов», к
которому принадлежат два Нобелевских лауреата - Георгос Сеферис (1900-
1971) и Одиссеас Элитис (1911-1996), Яннис Рицос (1909-1990), знаменитые
греческие сюрреалисты Никос Энгонопулос (1910-1985) и Андреас Эмбирикос
(1901-1975). Пожалуй, эти писатели больше остальных греческих авторов
известны широкому кругу читателей по всему миру. И. И. Ковалева, чья сфера
научных интересов основывалась на исследовании текстов греческих писателей
XX века, также называет это поколение «поколением титанов». С этим сложно
не согласиться, так как эти писатели помимо прочего отличаются своим
творческим долголетием. Так О. Элитис свою последнюю книгу «Западнее
печали» выпустил в 1995 году, незадолго до смерти а последний сборник
стихов Я. Рицоса «Поздно, поздно ночью» вышел в 1991 году, уже после
смерти поэта. В том же 1991-м была опубликована еще одна (предпоследняя)
книга Элитиса - «Элегии порога», ставшая заметным поэтическим событием.
5
Можно сказать, что, по крайней мере, первая половина 1990-х отмечена
неослабевающим влиянием «поколения 30-х годов».
В первой половине XX века в Греции складывается сильнейшая поэтическая
традиция. И. И. Ковалева пишет, что в современной греческой литературе
поэзия куда более авторитетна, чем проза, объясняя это влиянием,
обсуждающегося в этой работе, «поколения 30-х». Избрание поэтической
формы греческими поэтами сюрреалистами продиктовано как любовью к
лирике греческих писателей и читателей, так и методами сюрреалистического
искусства, обозначенными в « Манифесте сюрреализма» Андре Бретона, но об
этом чуть позже.
Итак, появление сюрреализма в Греции характеризуется постоянным
противопоставлением традиции и новаторства, но в то же время именно синтез
реминисценций и отсылок к прошлому и методы неосознанной работы
рождают то, что принято называть «греческим сюрреализмом».
Цель данной работы- попытка рассмотрения творческих методов греческих
сюрреалистов и истории возникновения сюрреализма на территории Греции,
классификации поэтов на отдельные поколения внутри данного течения.
Задачи реферата:
1) П
одбор и изучение библиографии по теме «греческий сюрреализм».
2) Ра
ссмотрение характерных черт греческого сюрреализма.
3) П
опытка вписать греческий сюрреализм в контекст мировой культуры и
истории искусств.
6
Заключение
Можно сделать вывод, что одной из главных особенностей греческого
сюрреализма является то, что в том или ином виде это течение оставалось
актуальным в литературной среде Греции практически на протяжении всего XX
века.
При этом греческий сюрреализм во многом близок французскому, который
принято считать каноничным. Это объясняется тем, что Андре Бретон,
основоположник сюрреализма, косвенно участвовал в становлении этого
течение на территории Греции. Некоторые греческие писатели сюрреалисты
( Одиссеас Элитис, Никос Энгонопулус и др.) помимо своего основного рода
деятельности были увлечены и визуальным искусством, что было
распространено и в среде французских сюрреалистов. Как и литература
французского сюрреализма, литература греческого сюрреализма в основном
представлена лирическими и драматическими жанрами.
Известно, что греческий сюрреализм 30-х годов оказал огромное влияние на
дальнейшее развитие греческой литературы. Одиссеас Элитис и Йоргос
Сеферис- лауреаты нобелевской премии по литературе и наиболее известные в
мире греческие писатели XX века, работали в рамках сюрреалистических
канонов. Сюрреалисты переворачивают представления о тексте в греческой
17
культуре. Их литература строится на сети противопоставлений и не похожа ни
на что написанное ранее.
При этом в истории греческого сюрреализма мы находим некоторые
поразительные параллели с историей развития русского авангарда и
модернизма. Во многом на это влияет схожая политическая и социальная
ситуация России и Греции XX века, характеризующаяся социалистическим
режимом и рядом серьезных кризисов. Русские поэты модернисты, такие как О.
Мандельштам , Б. Пастернак и другие, близки греческим поэтам сюрреалистам
30-х годов в своих творческих методах. Авторы часто обращаются к архетипам,
в их текстах присутствует множество отсылок к культуре античности и
смешение бытового и возвышенного. Интересно, что именно со знакомства с
русской литературой начался творческий поиск Андреаса Эмберикоса.
Важно отметить, что греческий сюрреализм, недостаточно исследован как
явление. Исследователи предпринимали немного попыток его комплексного
рассмотрения, одной из которых можно назвать работу Никола Стабакиса,
использованную в этом реферате. При этом существует множество
исследований, посвященных отдельным писателям и их художественным
методам. Но, к сожалению, большинство из этих работ посвящены наиболее
известным широкому кругу читателей деятелям, таким как Одиссеас Элитис,
поэтому большинство греческих сюрреалистов мало исследованы и остаются в
тени.
18
Библиография
4. Ivask, Ivar, and Astrid Ivask. “Odysseus Elytis on His Poetry.” Books Abroad,
vol. 49, no. 4, 1975, pp. 631–645.
2)ΑΓΑΛΜΑ ΠΕΛΙΔΝΑ
ΣΟΥΒΑΝΤΙΣΜΕΝΟ (1939)
22