Идиома – No strings attached – Просто так

Идиома английского языка – No strings attached довольно популярна, и часто встречается как в
разговорном английском языке, так и в песнях и фильмах. А означает она, что что-либо происходит
без всяких условий и ограничений, получено безвозмездно, и ничего не требуется взамен -
бескорыстно, просто так.

tear one's hair out

быть очень обеспокоенным, расстроенным или злым

roll the dice

1) Общая лексика: бросать кости

2) Идиоматическое выражение: испытать судьбу, рискнуть

vicious circle, a

. Applied esp. to an argument that comes full circle: mid C. 19–20. Carlyle, 1843.

bad hair day

a day when you feel that you do not look attractive, especially because of your hair, and everything
seems to go wrong:

Идиома: look down one's nose at разг.

Перевод: смотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением