Вы находитесь на странице: 1из 110

Н.И.

Полторацкая

Тесты по грамматике
французского языка

Учебно-методическое пособие
для студентов, магистров и аспирантов

Санкт-Петербург
2016

3
Министерство образования и науки Российской Федерации
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ПРОМЫШЛЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И ДИЗАЙНА»
ВЫСШАЯ ШКОЛА ТЕХНОЛОГИИ И ЭНЕРГЕТИКИ

Н.И. Полторацкая

Тесты по грамматике
французского языка

Учебно-методическое пособие
для студентов, магистров и аспирантов

Санкт-Петербург
2016

4
ББК 81.2 Фр-923

П 77

УДК 804. 0(072)

Полторацкая Н.И. Тесты по грамматике французского языка: учебно-


методическое пособие для студентов, магистров и аспирантов / ВШТЭ
СПбГУПТД. -- СПб., 2016. ― 107 с.
Пособие содержит тесты по основным грамматическим темам
французского языка, предусмотренным программой для технических вузов, и
предназначено для использования во время аудиторных занятий и при
индивидуальной работе студентов. Все задания в подборках тестов
располагаются в порядке возрастания трудностей, уровень сложности в них
нарастает постепенно.
Применение тестов различной степени трудности позволяет обеспечить
индивидуализацию и дифференциацию процесса обучения, а также дает
возможность обнаружить и устранить пробелы в текущей и итоговой
подготовке студентов.
Пособие с успехом может быть использовано для самостоятельной
работы студентов.

Рецензенты: зав. кафедрой иностранных языков ВШТЭ СПбГУПТД


канд. филол. наук, профессор В.В. Кириллова

Рекомендовано к печати Редакционно-издательским советом в качестве


учебно-методического пособия Высшей школы технологии и энергетики
СПбГУПТД.

© Высшая школа технологии и энергетики


СПбГУПТД, 2016
© Полторацкая Н. И., 2016

5
6
Времена изъявительного наклонения
Тест 1
Вариант 1
Задание I. Выберите правильную форму глагола "commencer" в
présent de l'indicatif:
Cette étudiante (commencer) déjà à parler français.
Варианты ответа: a) commence; b) commença; c) commençait;
d) commencera.
Задание 2. Выберите правильный перевод предложения:
Чтобы подышать свежим воздухом, я возвращаюсь пешком.
Варианты ответа:
a) Pour prendre l'air je rentrais à pied.
b) Pour prendre l'air je rentre à pied.
c) Pour prendre l'air je suis rentré à pied.
d) Pour prendre l'air je rentrerai à pied.
Задание 3. Определите время, в котором стоит глагол
"s'arrêter":
Tu t'es arrêté (s'arrêter — останавливаться) devant cette maison.
Варианты ответа: a) présent de 1'indicatif; b) passé composé;
c) imparfait de l'indicatif; d) futur simple.
Задание 4. Выберите правильный перевод предложения:
Pour arriver à temps nous prendrons un taxi.
Варианты ответа:
a) Чтобы приехать вовремя, мы взяли такси.
b) Чтобы приехать вовремя, мы брали такси.
c) Чтобы приехать вовремя, мы возьмем такси.

7
d) Чтобы приехать вовремя, мы берем такси.
Задание 5. Замените infinitif глагола формой présent de indicatif:
Ils (avoir) un livre intéressant.
Варианты ответа: a) auront; b) ont ; c) ont eu; d) avaient.
Задание 6. Поставьте в imparfait de l'indicatif глагол,
заключенный в скобки:
Mon frère (devoir) aller à l'Université chaque jour.
Варианты ответа: a) doit; b) a dû; c) devra; d) devait.
Задание 7. Замените точки глаголом "écrire" в passé composé:
Marie ... une lettre à son amie.
Варианты ответа: a) écrit; b) écrivait; c) a écrit; d) écrira.
Задание 8. Раскройте скобки и поставьте глагол "rester" в futur
simple:
Vous (rester) chez nous jusqu'au soir.
Варианты ответа: a) restez; b) êtes restés; c) resterez; d) restiez.
Задание 9. Выберите правильную фоpмy глагола "déjeuner" в
imparfait de 1'indicatif:
Pierre ... à la maison.
Варианты ответа: a) déjeunait; b) déjeune; c) déjeunera; d) a déjeuné.
Задание 10. Замените точки глаголом "savoir" в présent de
1'indicatif:
Ils ... bien leur leçon.
Варианты ответа: a) sait; b) sais; c) savent; d) savons.
Задание 11. Определите время, в котором стоит глагол "se
diriger":
Vоus vous êtes dirigés (se diriger — направляться) vers l'arrêt de

8
l'autobus.
Варианты ответа: a) futur simple; b) présent de l'indicatif; c) imparfait
de 1'indicatif; d) раssé соmроsé.
Задание 12. Выберите правильный перевод:
Мы примем участие в этой Олимпиаде.
Варианты ответа:
a) Nous avons pris part à cette Olympiade.
b) Nous prenons part à cette Olympiade.
c) Nous prenions part à cette Olympiade.
d) Nous prendrons part à cette Olympiade.
Задание 13. Замените infinitif формой imparfait de l'indicatif:
Est-ce que tu (avoir) mal à la tête (головная боль)?
Варианты ответа: a) avais; b) аs; c) aura; d) as eu.
Задание 14. Поставьте в présent de l'indicatif глагол,
заключенный в скобки:
Pierre (se regarder) dans la glace (зеркало).
Варианты ответа: a) s'est regardé; b) se regardera; c) se regardait;
d) se regarde.
Задание 15. Замените точки глаголом "saisir" (улавливать) в
passé composé:
I1 ... le sens (смысл) de vos paroles.
Варианты ответа: a) saisissait; b) saisit; c) a saisi; d) saisira.

9
Времена изъявительного наклонения
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Раскройте скобки и поставьте глагол в futur simple:
(Lire)-tu "Les nouvelles de Moscou"?
Варианты ответа: a) Liras; b) Lirai; c) Lirons; d) Liront.
Задание 2. Выберите правильную форму глагола "applaudir" в
passé composé:
Nous ... toujours cet acteur.
Варианты ответа: a) a applaudi; b) ai applaudi; c) avez applaudi;
d) avons applaudi.
Задание 3. Выберите правильную форму глагола "écrire" в
imparfait de l'indicatif:
Les étudiants ... avec leurs stylos.
Варианты ответа:a) écrivions; b) écriviez; c) écrivaient; d) écrivais.
Задание 4. Определите время, в котором стоит глагол
"choisir":
Quelle robe choisirez-vous?
Варианты ответа: a) futur simple; b) présent de l'indicatif; c) imparfait
de l'indicatif; d) passé composé.
Задание 5. Выберите правильный перевод предложения:
Nous entrions dans la salle d'études.
Варианты ответа:
a) Мы вошли в аудиторию.
b) Мы войдем в аудиторию.
c) Мы входили в аудиторию.

10
d) Мы входим в аудиторию.
Задание 6. Замените infinitif формой présent de l'indicatif:
Mon ami (habiter) près de l'Université.
Варианты ответа: a) a habité; b) habitera; c) habite; d) habitait.
Задание 7. Поставьте в futur simple глагол, заключенный в
скобки:
...- vous à la campagne ce dimanche?
Варианты ответа: a) irai; b) iras; c) irez; d) iront.
Задание 8. Замените точки глаголом "chercher" в imparfait de
l'indicatif:
Vous ... votre cahier.
Варианты ответа: a) cherchais; b) cherchait; c) cherchiez;
d) cherchions.
Задание 9. Раскройте скобки и поставьте глагол в раssé
composé:
II (rester) à Moscou pendant deux jours.
Варианты ответа: a) est resté; b) sont restés; c) es resté; d) suis resté.
Задание 10. Выберите правильную форму глагола "venir" в futur
simple:
Tu ne ... pas chez nous.
Варианты ответа: a) viendrai; b) viendra; c) viendront; d) viendras.
Задание 11. Определите время, в котором стоит глагол
"présenter"(представлять):
J'ai présenté mon frère à mes amis.
Варианты ответа: a) passé composé; b) imparfait de l'indicatif;
c) présent de l'indicatif; d) futur simple.

11
Задание 12. Выберите правильный перевод:
Nous l'avons rencontré à l'Université.
Варианты ответа:
a) Мы его встречали в университете.
b) Мы его встретили в университете.
c) Мы его встречаем в университете.
d) Мы его встретим в университете.
Задание 13. Замените infinitif формой futur simple:
Ils (savoir) bien cette leçon.
Варианты ответа: a) saurai; b) sauras; c) saurez; d) sauront.
Задание 14. Поставьте в imparfait de l'indicatif глагол,
заключенный в скобки:
Je (porter) des lettres à la poste (почта).
Варианты ответа: a) portait; b) portiez; c) portais; d) portaient.
Задание 15. Замените точки глаголом "dire" в présent de
1'indicatif:
Ils (dire) la vérité (правда).
Варианты ответа: a) dit; b) dis; c) dites; d) disent.
Времена изъявительного наклонения
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Раскройте скобки и поставьте глагол в passé
composé:
Vous (suivre) les cours jusqu' à quatre heures.
Варианты ответа: a) avez suivi; b) ont suivi; c) a suivi; d) ai suivi.

12
Задание 2. Выберите правильный перевод:
Они объяснили свое опоздание.
Варианты ответа:
a) Ils expliquent leur retard.
b) Ils ont expliqué leur retard.
c) Ils expliqueront leur retard.
d) Ils expliquaient leur retard.
Задание 3. Выберите правильную форму глагола "aller" в futur
simple:
Je ... au stade (стадион) ce soir.
Варианты ответа: a) iras; b) irons; c) irai; d) iront.
Задание 4. Замените infinitif формой imparfait:
Chaque jour nous (travailler) au laboratoire.
Варианты ответа: a) travaillions; b) travailliez; c) travaillais;
d) travaillait.
Задание 5. Определите время, в котором стоит глагол
"pouvoir":
Je ne pourrai раs assister à cette conférence.
Варианты ответа: a) passé composé; b) futur simple; c) présent de
l'indicatif; d) imparfait de l'indicatif.
Задание 6. Выберите правильный перевод предложения:
Звенел звонок, и мы покидали аудиторию.
Варианты ответа:
a) On sоnnе et nous quittons la salle d'études.
b) On sonnait et nous quittions la salle d'études.
c) On sonnera et nous quitterons la salle d'études.

13
d) On a sonné et nous avons quitté la salle d'études.
Задание 7. Выберите правильный перевод предложения:
Он ждал меня у выхода из университета.
Варианты ответа:
a) Il m'attendait à la sortie de l'Université.
b) Il m'а attendu à la sortie de l'Université.
c) Il m'attendra à la sortie de l'Université.
d) Il m'attend à la sortie de l'Université.
Задание 8. Выберите правильную форму глагола "mettre" в
présent de l'indicatif:
Elle (mettre) sа robe neuve.
Варианты ответа: a) mets; b) mettent; c) met; d) mettez.
Задание 9. Определите, в каком времени стоит глагол "être":
Се sportif sеrа le premier.
Варианты ответа: a) présent de l'indicatif; b) imparfait de l'indicatif;
c) passé composé; d) futur simple.
Задание 10. Выберите правильный перевод предложения:
Avez-vous écrit à votre ami?
Варианты ответа:
a) Вы пишите своему другу?
b) Вы написали своему другу?
c) Вы писали своему другу?
d) Bы напишите своему другу?
Задание 11. Замените infinitif глагола формой imparfait de
l'indicatif:
Nous (se réunir — собираться) dans cette salle.

14
Варианты ответа: a) nous réunissions; b) nous réunissons; c) nous
sommes réunis; d) nous réunirons.
Задание 12. Поставьте в passé composé глагол, заключенный в
скобки:
Се jour-là je (se lever) tôt.
Варианты ответа: a) s'est levé; b) me suis levé; c) nous sommes levés;
d) se sont levés.
Задание 13. Замените точки глаголом"aller" в présent de
l'indicatif:
Ils ... à l'Université chaque matin.
Варианты ответа: a) va; b) allons; c) vont; d) allez.
Задание 14. Раскройте скобки и поставьте глагол "dire" в futur
simple:
Tu es en retard. Qu'est-ce que tu (dire) au professeur?
Варианты ответа: a) dis; b) as dit; c) disais; d) diras.
Задание 15. Выберите правильную форму глагола "partir" в
imparfait de l'indicatif:
Ils ... chaque hiver (зима) dans les montagnes (гора) pour faire du
ski (лыжи).
Варианты ответа: a) partais; b) partait; c) partaient; d) partions.
Времена изъявительного наклонения
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Замените точки глаголом "vouloir" в futur simple:
…-vous nous voir?
Варианты ответа: a) voudrons; b) voudrez; c) voudrai; d) voudras.

15
Задание 2. Определите время, в котором стоит глагол
"monter"(подниматься):
Les sportifs sont montés sur la montagne (гора).
Варианты ответа: a) рrésent de l'indicatif; b) imparfait de l'indicatif;
c) passé composé; d) futur simple.
Задание 3. Выберите правильный перевод предложения:
Suivez-vous le conseil de votre mère?
Варианты ответа:
a) Следуете ли вы совету вашей матери?
b) Последовали ли вы совету вашей матери?
c) Следовали ли вы совету вашей матери?
d) Последуете ли вы совету вашей матери?
Задание 4. Замените infinitif формой futur simple:
Mа soeur vous (envoyer — посылать) une lettre (письмо).
Варианты ответа: a) envoie; b) enverra; c) envoyait; d) a envoyé.
Задание 5. Поставьте в passé composé глагол, заключенный в
скобки:
Аu mois (месяц) de mai il (faire) déjà chaud.
Варианты ответа: a) fait; b) fera; c) a fait; d) faisait.
Задание 6. Замените точки глаголом "vouloir" в imparfait de
l'indicatif:
Nous ... partir tout de suite.
Варианты ответа: a) voulons; b) voudrons; c) avons voulu;
d) voulions.

16
Задание 7. Раскройте скобки и поставьте глагол в présent de
l'indicatif:
Ils (pouvoir) répondre à votre question.
Варианты ответа: a) pouvons; b) peuvent; c) peux; d) pouvez.
Задание 8. Выберите правильную форму глагола "naître" в passé
composé:
Je ... en 1991.
Варианты ответа: a) êtes nés; b) sont nés; c) suis né; d) sommes nés.
Задание 9. Выберите правильную форму глагола "ouvrir" в
passé composé:
Qui ... la porte (дверь)?
Варианты ответа: a) ont ouvert; b) a ouvert; c) avons ouvert; d) as
ouvert.
Задание 10. Определите время, в котором стоит глагол
"aller":
Est-ce qu'elle ira en Crimée (Крым) avec sa soeur?
Варианты ответа: a) présent de l'indicatif; b) imparfait; c) passé
composé; d) futur simple.
Задание 11. Выберите правильный перевод предложения:
Les touristes sont descendus du train.
Варианты ответа:
a) Туристы выходят из поезда.
b) Туристы вышли из поезда.
c) Туристы выйдут из поезда.
d) Туристы выходили из поезда.

17
Задание 12. Замените infinitif формой présent de l'indicatif:
Nous (croire) qu'ils passeront leurs examens.
Варианты ответа: a) croyions; b) avons сru; c) croyons; d) croirons.
Задание 13. Поставьте в futur simple глагол, заключенный в
скобки:
Nous (voir) un film intéressant.
Варианты ответа: a) verrons; b) voyons; c) voyions; d) avons vu.
Задание 14. Замените точки глаголом "avoir" в passé composé:
Hier vous ... un cours de physique.
Варианты ответа: a) aviez; b) aurez; c) avez; d) avez eu.
Задание 15. Раскройте скобки и поставьте глагол в futur
simple:
L'été (venir) арrès le printemps (весна).
Варианты ответа: a) venait; b) est venu; c) viendra; d) vient.
Указательные местоимения и прилагательные
Тест 1
Вариант 1
Задание I. Замените словосочетание подходящим по смыслу
указательным местоимением:
1) ce café-là
Варианты ответа: a) celui-ci; b) celui-là; c) celle-là.
2) ces restaurants-ci
Варианты ответа: a) ceux-ci; b) ceux-là; c) celles-ci.
3) ce manteau-ci
Варианты ответа: a) celui-ci; b) celui-là; c) ceux-ci.

18
4) cette histoire-là
Варианты ответа: a) celle-ci; b) celle-là; c) celles-là.
5) ces enfants-là
Варианты ответа: a) ceux-ci; b) ceux-là; c) celui-là.
6) cette orange-ci
Варианты ответа: a) celle-ci; b) celles-ci; c) ceux-ci.
7) ces étoiles-ci
Варианты ответа: a) celles-ci; b) celle-ci; c) ceux-ci.
8) cet arbre-là
Варианты ответа: a) celui-ci; b) celui-là; c) celle-là.
9) ces bananes-là
Варианты ответа: a) ceux-là; b) celles-ci; c) celles-là.
10) cet étudiant-là
Варианты ответа: a) celui-là; b) ceux-là; c) celle-là.
Указательные местоимения и прилагательные
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Дополните фразы:
1) Cecile lit ce magazine-ci parce que ... n'est pas intéressant.
Варианты ответа: a) ce; b) celui-ci; c) celui-là.
2) Regarde... étoile (звезда)! Elle est belle, n'est-ce pas?
Варианты ответа: a) cet; b) cette; c) celle.
3) Ce n'est pas ton cahier, c'est... de Jeanne.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; c) celle.
4) Je n'aime pas ces gateaux-là; je préfère ...
Варианты ответа: a) ceux-ci; b) ceux-là; c) ceux.

19
5) Est-ce que tu as vu ... photos?
Варианты ответа: a) cette; b) celle; c) ces.
6) ... qui lisent bien, auront de bonnes notes (хорошая оценка).
Варианты ответа: a) ceux-ci; b) ceux; c) celui.
7) Cette robe-ci coûte plus cher (дорогой) que ...
Варианты ответа: a) celle-ci; b) celle-là: c) celle.
8) Je prends ma valise (чемодан) et... de Pierre.
Варианты ответа: a) celui; b) celle-ci; c) celle.
9) Comment s'appelle ... oiseau (птица) vert?
Варианты ответа: a) cet; b) cette; c) celui-ci.
10) ... qui m'écrit est ma cousine.
Варианты ответа: a) celui; b) celle; c) celle-là.
Указательные местоимения и прилагательные
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Дополните фразы:
1) ... filles-ci chantent mieux que celles-là.
Варианты ответа: a) ces; b) cette; c) celle.
2) Ce parfum sent (sentir — пахнуть) bon,... sent bon aussi.
Варианты ответа: a) ce; b) celui; c) celui-ci.
3) Est-ce que vous connaissez ... homme аux yeux gris (серые
глаза)?
Варианты ответа: a) ce; b) cet; c) cette.
4) ... qui fait la vaisselle est mon frère.
Варианты ответа: a) ce; b) celui; c) celui-ci.
5) Quelle veste (куртка) préfères-tu: celle-ci ou ...?

20
Варианты ответа: a) celle; b) celle-ci; c) celle-là.
6) Се ne sont pas vos lunettes (очки), ce sont ... de Sylvie.
Варианты ответа: а) celles; b) celles-ci; с) ces.
7) Prenez ces livres-là et... de votre ami.
Варианты ответа: a) ceux-ci; b) ceux; c) ces.
8) J'aime bien ... bel oiseau (птица)!
Варианты ответа: a) ce; b) cet; c) cette.
9) Cette maison est moins grande que ...
Варианты ответа: a) cette; b) celle; c) celle-là.
10) Maman ne donnera pas de chocolat à ... qui pleurent.
Варианты ответа: a) ce; b) ceux; c) ceux-ci.
Указательные местоимения и прилагательные
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Дополните фразы:
1) ... qui range sa chambre aura un gateau (пирожное).
Варианты ответа: a) ce; b) celui; c) celui-là.
2) ... élève est très fort (сильный) en histoire.
Варианты ответа: a) ce; b) cet; c) cette.
3) ... que tu regardes est ma voisine.
Варианты ответа: a) celle; b) celle-ci; c) celui.
4) ... pommes-ci ne sont pas bonnes; prend plutôt celles-là!
Варианты ответа: a) celles; b) celles-ci; с) ces.
5) J'ai perdu mon stylo et... de ma soeur.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; c) ce.
6) Се roman est plus intéressant que ...

21
Варианты ответа: a) celle-là; b) celui; c) ce.
7) Donnez des fruits à ... qui partent.
Варианты ответа: a) ceux-là; b) ceux; c) ce.
8) ... tarte (пирог) aux pommes est excellente!
Варианты ответа: a) ce; b) cette; c) celle-ci.
9) Voici deux soeurs: celle-ci est blonde, ... est brune.
Варианты ответа: a) celle; b) celle-ci; c) celle-là.
10) On a abattu (abattre — срубить)... petit arbre (дерево).
Варианты ответа: a) ce; b) cet; c) celui.
Указательные местоимения
Тест
Задание 1. Дополните фразы:
1) Ne prenez pas ce livre, c'est ... de Jean.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
2) Mon écriture (почерк) ressemble à .... de mon frère.
Варианты ответа: a) celui; b) celle; с) celui-ci; d) celle-ci.
3) Je me suis trompé (se tromper — ошибаться) de crayon
(карандаш), j'ai pris ... de Pierre.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
4) Cet étudiant n'est pas ... dont j'ai besoin.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
5) Il a pris l'auto de son frère; ... qu'il avait était en panne
(поломка).
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
6) ... qui vous l'а dit l'a fait exprès (нарочно).
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.

22
7) Le professeur a pris nos cahiers et... de nos camarades.
Варианты ответа: a) ceux; b) ceux-ci; с) celles; d) celles-ci.
8) Le manteau de Nadine coûte (coûter — стоить) plus cher
(дорогой) que ... de Nicole.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
9) ... qui vous intéresse se trouve à côté (рядом) de son mari.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
10) Votre rapport (доклад) est meilleur que ... de votre collègue.
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
11) Donnez ces pommes-ci à votre frère et prenez … pour vous.
Варианты ответа: a) ceux; b) ceux-ci; с) ceux-là; d) celles; e) celles-ci;
f) celles-là.
12) J'ai parlé à Paul, … m'a exposé (exposer — излагать) son point
de vue (точка зрения).
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
13) ... que vous dites me paraît (paraître — казаться) curieux
(любопытный).
Варианты ответа: a) cela; b) ceci; с) ce; d) ça.
14) ... qui ment (mentir — лгать) est vilain (подлый).
Варианты ответа: a) celui; b) celui-ci; с) celle; d) celle-ci.
15) Ces cahiers sont trop minces (тонкий); ... sont plus épais
(толстый).
Варианты ответа: a) ceux; b) ceux-là; с) celles; d) celles- là.

23
Относительные местоимения
Тест 1
Задание 1. Выберите относительное местоимение,
соответствующее смыслу фразы:
1) Voilà un homme ... sait tout.
Варианты ответа: a) lequel; b) qui; c) que.
2) J'aime la confiture (варенье) ... fait ma grand-mère.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) laquelle.
3) C'est un tableau (картина) ... les couleurs (краска) sont
magnifiques.
Варианты ответа: a) dont; b) que; c) ce que.
4) Elle travaille au magasin à côté (рядом)... il у a une pharmacie.
Варианты ответа: a) dont; b) duquel; c) de que.
5) Elle travaille à la boutique ... il у a de belles choses.
Варианты ответа: a) d'où; b) où; c) qui.
6) Ce sont des projets... il ne peut pas renoncer (отказаться).
Варианты ответа: a) desquels; b) lesquels; c) auxquels.
7) Je ne sais pas ... te plaît (plaire — нравиться).
Варианты ответа: a) ce qui; b) ce que; c) ce dont.
8) C'est un document ... j'ai besoin.
Варианты ответа: a) que; b) lequel; c) dont.
9) Elle sait ... tu racontes (raconter — рассказывать).
Варианты ответа: a) ce qui; b) ce que; c) ce dont.
10) Ce n'est pas la rue (улица) par ... nous sommes rentrés.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) laquelle.

24
Относительные местоимения
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильную форму относительного
местоимения:
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont; d) où.
1) J'ai des amis ... adorent (adorer — обожать) jouer au football.
2) C'est un très grand stade (стадион) ... viennent jouer de grandes
équipes (команда).
3) C'est le film ... l'histoire se passe en Espagne et ... est une parodie d'une
pièce de Victor Hugo.
4) Yves Montand у joue le rô1e d'un valet (слуга) ... le maître (хозяин) est
un grand seigneur.
5) Monsieur Renaut a acheté une propriété (имение) ... la terre est très
fertile (плодородный).
6) II у a dans la cour (двор) un homme ... je connais et ... porte un costume
sombre (темный).
7) L'appartement ... j'ai acheté avait été loué (louer— сдавать) par le
boucher (мясник) ... a son magasin au-dessous (внизу).
8) Le petit magasin ... j'ai acheté cette robe se trouve dans la rue de la ville
... habite monsieur Duval.
9) J'ai rencontré un jeune homme sympatique ... le frère est musicien.
10) Marie ... je t'ai déjà parlé est venue me voir.
11) Ton père peut te donner son vieux chapeau (старая шляпа)... il ne se
sert (se servir — пользоваться) plus.

25
Относительные местоимения
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильную форму относительного
местоимения:
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont; d) où.
1) Je suis allé voir un film de Tarkovski ... m'a impressionné
(impressionner — производить впечатление).
2) Je vais vous montrer des photos d'un endroit superbe (великолепное
место) ... nous avons passé nos vacances.
3) I1 va vendre (продавать) sa vieille guitare ... il ne joue plus.
4) Quelqu'un ... je ne me souviens (se souvenir — вспоминать) plus du
nom, t'a téléphoné.
5) J'ai déjà vu quelque part (где-то) cette femme ... est assise en face
(напротив) de moi.
6) Un homme blond de quarante ans ... a les yeux bleus et ... tient (tenir —
держать) un bouquet de fleurs entre dans 1e salon.
7) Dans ma boîte (почтовый ящик) ce matin, je trouvе unе lettre …
j'aperçois le timbre du service des impôts (штемпель налоговой
службы).
8) L'arbitre arrête un instant le match pour laisser sortir Gomez ... est
blessé (blesser — травмировать).
9) La Camargue (Камарг) est une région ... des chevaux (лошадь) et des
taureaux (бык) vivent en liberté (на воле).
10) La Bourgogne est une région ... on produit du vin.
11) Le restaurant ... je vais vous indiquer est bоn marché (дешевый).

26
Относительные местоимения
Тест 3
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильную форму относительного
местоимения:
1) L'aide (помощь) ... il avait besoin lui а été portée (porter —
предоставлять).
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
2) Le problème ... préoccupait (préoccuper — занимать) Nicolas
lui paraissait (paraître — казаться) trop sérieux.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
3) Le médicament ... le médecin lui a parlé lui fera du bien.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
4) Vous avez laissé (laisser — оставлять) chez moi le livre ...
vous aviez lu la veille (накануне).
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
5) Son frère lui parla de l'affaire ... 1'inquiétait (inquiéter —
беспокоить).
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
6) C'était François, son vieil ami ... l'avait veillé (veiller —
заботиться) comme un frère.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
7) Elle s'efforça (s'efforсer — пытаться) par quelques
plaisanteries (шутка) de dissiper la gêne (рассеять замешательство) ...
s'était installée.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.

27
8) L'angoisse (печаль) ... le docteur vit dans les yeux de Michel
1'empêcha (empêcher — мешать) de lui dire la vérité (правда).
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
9) Il s'agit d' (речь идет о) une voiture ... le prix (цена) est élevé.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont.
10) Le sport ... vous vous intéressez me plaît (plaire — нравиться)
beaucoup.
Варианты ответа: a) que; b) dont; c) auquel; d) à laquelle.
Относительные местоимения
Тест 3
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильную форму относительного
местоимения:
1) Je sais ... elle a invité (inviter — приглашать).
Варианты ответа: a) qui; b) que.
2) L'enfant ... elle a donné à manger (поесть) est dans le jardin.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) à qui; d) de qui.
3) Elle veut savoir ... vous vous défiez (se défier de qn —
опасаться кого-либо).
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) à qui; d) de qui.
4) Il n'a pas dit ... il pensait (penser à qch — думать о чем-либо).
Варианты ответа: a) à quoi; b) de quoi; c) dont.
5) L'étudiant ... le professeur est content (довольный) a obtenu
(obtenir — добиваться) de bons résultats.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) à qui; d) dont.
6) Dites-moi ... de vous n'a pas fait la traduction (перевод).

28
Варианты ответа: a) qui; b) lequel; c) lesquels.
7) Voici la table ... on a fait un nouveau pied (ножка).
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) à qui; d) à laquelle.
8) Les oiseaux (птица) ... j'avais jeté des miettes (хлебная крошка)
se sont envolés.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) à qui; d) auxquels.
9) L'enveloppe (конверт) sur ... vous trouverez l'adresse de cet
homme est sur la table.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) quoi; d) lequel; e) laquelle.
10) L'homme ... parle est le maire de Saint-Sauvour.
Варианты ответа: a) qui; b) que; c) dont; d) où.
Относительные местоимения
Тест 4
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильную форму относительного
местоимения:
Варианты ответа: a) que(qu'); b) dont; c) à qui; d) à laquelle;
e) auquel.
1) C'est cet homme ... il veut se venger (se venger de qn — отомстить
за себя кому-либо).
2) C'est une tâche (задача) ... ils se sont acquittés (s'acquitter de qch —
справляться о чем-либо).
3) Vоilà une grande somme ... on va vous сonfier (сonfier qn — доверять
кому-либо).
4) C'est une idée ... il ne renoncera (renoncer à qch — отказываться от
чего-либо) jamais.

29
5) Elle pense à son père ... elle doit venger (venger qn — мстить за кого-
либо).
6) C'est un enfant ... le professeur se plaint (se plaindre de qn —
жаловаться на кого-либо) toujours.
7) Elle a perdu un beau collier ... elle regrette (regretter qch — сожалеть
о чем-либо) beaucoup.
8) Ce sont ses amis ... elle a rencontrés (rencontrer qn — встречать кого-
либо).
9) Voilà une commission (задание) ... je voudrais vous charger (charger
qn de qсh —поручить кому-либо что-либо).
10) C'est un travail ... je ne me refuse (se refuser à qch — отказываться
от чего-либо) jamais.
11) C'est un orphelin (сирота) ... nous plaignons (plaindre qn — жалеть
кого-либо) beaucoup.
12) C'est Paul ... nous allons charger de ce rapport (доклад).
13) C'est la jeune fille ... vous avez plu (plaire à qn — нравиться кому-
либо).
Относительные местоимения
Тест 4
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильную форму относительного
местоимения:
Варианты ответа: a) que(qu'); b) dont; c) à qui; d) à laquelle;
e) auquel.
1) C'est un homme ... on ne peut rien reprocher (reprocher à qn —
упрекнуть кого-либо).

30
2) Qui fera le travail ... il s'est refusé (se refuser à — отказываться от
чего-либо)?
3) L'enfant ... on menace (menacer qn— угрожать кому-либо) devient
méfiant (недоверчивый).
4) Je lui ai donné l'argent ... il m'avait demandé (demander qn — просить
кого-либо).
5) J'irai trouver le professeur ... je veux demander (demander à qn —
просить у кого-либо) conseil (совет).
6) C'est un homme ... j'ai entendu (entendre de — cлышать о ком-либо)
dire beaucoup de bien.
7) Michel doit emporter la valise (чемодан) ... on l'а chargé (charger de
qch — нагрузить чем-либо).
8) Nous avons assisté (assister — присутствовать) à une conférence ...
un concert suivait (suivre qch— сопровождать что-либо).
9) C'est un exercice ... une explication (объяснение) doit précéder
(précéder qch — предшествовать чему-либо).
10) C'est une erreur (ошибка) ... je ne me suis pas aperçu (s'apercevoir de
qch — замечать что-либо).
11) Son père ... elle ressemblait (ressembler à qn — походить на кого-
либо) beaucoup était fier (гордый) d'elle.
12) Le jeune homme ... elle a fait la connaissance (faire la connaissance de
qn — знакомиться с кем-либо) était trop timide (робкий).
13) La personne (человек) ... vous vous intéressez (s'intéresser à qn —
интересоваться чем-либо) n'est pas encore arrivée.

31
Cтепени сравнения прилагательных и наречий
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Выберите подходящие по смыслу формы степеней
сравнения:
l) Le journal n'est pas ... épais (объемистый) que le livre.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
2) Le train est ... long que le quai.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
3) L'avion est ... rapide (быстрый) que le bateau (корабль).
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
4) La tour Ostankinskaya n'est pas ... haute que la tour Eiffel.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
5) Ce vase est ... que celui que tu as acheté hier.
Варианты ответа: a) meilleur; b) la meilleur.
6) L'huile (масло) est... léger que l'eau.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
7) Je n'en ai pas ... envie (желание).
Варианты ответа: a) moindre; b) la moindre; c) la plus petite.
Задание 2. Выберите cоответствующую степень сравнения:
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
l) Ce livre est (+ intéressant) que le roman.
2). Ce devoir est (- difficile).
3) Cette mer (- grande) que la mer Noire.
4) La Volga (+ longue) que la Néva.

32
Cтепени сравнения прилагательных и наречий
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Выберите подходящие по смыслу формы степеней
сравнения:
1) La chambre de l'enfant doit être ... claire.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
2) Avec l'âge (возраст) on devient (devenir — становиться) ...
sage (мудрый).
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
3) Il n'a pas ressenti (ressentir — почувствовать) ... ironie dans sa
voix (голос).
Варианты ответа: a) moindre; b) la moindre; c) la plus petite.
4) Les choses ... simples lui paraissent difficiles (трудный).
Варианты ответа: a) les plus; b) plus.
5) Le départ (отъезд) de son père était pour lui ... des malheurs.
Варианты ответа: a) pire; b) le pire; c) le plus mauvais.
6) L'odeur (запах) de ces parfums est ... agréable (приятный).
Варианты ответа: a) plus; b) la plus.
7) La Loire est ... long fleuve (река) de France.
Варианты ответа: a) plus; b) le plus.
Задание 2. Выберите cоответствующую степень сравнения:
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
1) Le mars est (+ froid) que le mai.
2) Cette classe est (- claire) que celle-là.
3) Mon père est (+ vieux) que ma mère.

33
4) Cette revue est (+ intéressant) que le journal.
Cтепени сравнения прилагательных и наречий
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Выберите подходящие по смыслу формы степеней
сравнения:
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) le plus; d) la plus; e) aussi;
f) trop; g) assez.
1) La glace (лед) est ... légère (легкий) que l'eau.
2) Le tigre est ... féroce (свирепый) que le lion (лев).
3) Le loup (волк) est... rusé (хитрый) que le renard (лиса).
4) Par son territoire la France est ... grande que la Russie.
5) La Russie est ... grand pays du monde.
6) Les pics des Pyrénées sont... hauts que ceux des Alpes.
7) Notre maison est ... haute maison dans notre rue.
8) Mon frère est l'élève ... appliqué (прилежный) de la classe.
9) En automne il fait ... froid qu'en été.
Задание 2. Выберите подходящие по смыслу формы степеней
сравнения:
l) L'arbre est ... haut que la maison.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
2) Ma robe noir est ... belle que ta robe bleue Chanel.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
3). Je suis ... jeune que ma soeur année Nina.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
4) La décharge (чулан) est ... claire pièce de notre maison, elle aussi

34
... grande.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi; d) la plus; e) la moins.
Cтепени сравнения прилагательных и наречий
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Выберите подходящие по смыслу формы степеней
сравнения:
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) le plus; d) la plus; e) aussi;
f) trop; g) assez.
1) L'Elbrouz est ... haute montagne de l'Europe.
2) L'océan Pacifique est ... grand des océans.
3) Le vingt-et-un décembre est le jour ... court (короткий) de l'année.
4) Mon livre est ... intéressant que le tien, c'est ... intéressant des livres que
j'ai lus.
5) Michel ne réussira (réussir — добиваться успеха) pas à son examen, il
est ... paresseux (ленивый).
6) La nouvelle de cette catastrophe est ... importante que le mariage du roi
(свадьба короля).
7) Un chien est ... dangereux (опасный) qu'un tigre.
8) Je suis sûr que Michèle est ... intelligente pour comprendre cette
explication (объяснение).
9) Pierre et André ont eu les mêmes résultats à cette compétition
(соревнование); Pierre est ... fort qu'André.
Задание 2. Выберите подходящие по смыслу формы степеней
сравнения:
1) Il parle français ... que moi.

35
Варианты ответа: a) meilleur; b) la meilleur; c) mieux .
2) Je parle anglais ... que lui.
Варианты ответа: a) pire; b) le pire; c) le plus mauvais
3) La place centrale est ... large place de notre ville.
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi; d) la plus; e) le plus.
4). Il est ... jeune que son frère-jumeau (близнец).
Варианты ответа: a) plus; b) moins; c) aussi.
Выделительные обороты
Тест
Вариант 1
Задание 1. Выберите подходящий по смыслу выделительный
оборот:
Варианты ответа: a) C'est ... qui; b) C'est ... que; c) Ce sont … qui; d)
Ce sont ... que.
1) ... à vous ... je m'adresse.
2) ... Pauline ... a parlé la première.
3) ... mes amis ... m'ont beaucoup aidé à surmonter (преодолеть) cet
obstacle (препятствие).
4) ... ma mère ... m'a offert (offrir — подарить) ce cadeau (подарок).
5) ... vers la fin (конец) de la soirée seulement ... elle se trouva enfin seule.
6) ... la musique classique ... m'intéresse.
7) ... ses collègues ... je dois consulter.
8) ... à cette femme au regard énigmatique (загадочный взгляд) ... il
pensait toujours.
9) ... hier ... je l'ai vu à la sortie de l'Université.
10) ... avec une grande joie (радость) ... ils ont appris cette nouvelle.

36
11) ... eux ... sont partis les premiers.
12) ... ces livres ... je préfère.
13) … ce livre … est très intéressant.
Выделительные обороты
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Выберите подходящий по смыслу выделительный
оборот:
Варианты ответа: a) C'est ... qui; b) C'est ... que; c) Ce sont … qui; d)
Ce sont ... que.
1) … la guerre (война) … a détruit (détruire — разрушать) ces maisons.
2) … les industries … il faut développer.
3) … monsieur Dupré … achète (acheter — покупать) la maison.
4) … dans cette rue … il y a deux théâtres .
5) … la semaine (неделя) dernière … j'ai été malade (больной).
6) … à 8 heures … les élèves venaient à l'école.
7) … le père … doit prendre des billets.
8) … mon frère … je cherche (chercher — искать).
9) … pour aller à la gare (вокзал) … on prend un taxi.
10) … de Kiev … Pierre envoie un télégramme à ses parents.
11) … nous … avons acheté un journal.
12) … dans deux semaines (неделя) … il vient à la maison.
13) … cette pièce … est très intéressante.

37
Местоимения в роли прямых и косвенных дополнений
Тест
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильную форму местоимения:
1) On ... permettra d'y aller seul.
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
2) Vous allez ... apporter ce journal, ne... oubliez pas!
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
3) Je viens de ... parler de cette affaire.
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
4) II ... aide (aider qn — помогать кому-либо) à faire le ménage
(заниматься домашним хозяйством).
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
5) Tu ... empêches (empêcher qn — мешать кому-либо) de
corriger les copies.
Варианты ответа: a) 1'; b) lui.
6) Il n'est pas venu aujourd'hui, Julien espère (espérer —
надеяться) ... voir le lendemain (завтра).
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
7) Christophe ... apprenait (apprendre à qn — учить кого-либо) à
jouer du piano.
Варианты ответа: a) l'; b) lui.
8) Nous voulons ... demander (demander à qn — попросить кого-
либо) de nous expliquer cette règle.
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
9) Elle ... ressemblait (ressembler à qn — напоминать кого-либо)

38
beaucoup.
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
10) Sa femme est très jolie (красивый), on ... admire (admirer qn —
восхищаться кем-либо).
Варианты ответа: a) l'; b) lui.
11) Le journal est resté sur son bureau, il ... remarquera en entrant
dans la chambre.
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
Местоимения в роли прямых и косвенных дополнений
Тест
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильную форму местоимения:
1) Ses ennemis (враг) ... menacent (menacer qn — угрожать
кому-либо) et elle a peur d'eux.
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
2) L'enfant était malade et sa mère ... soignait (soigner qn —
ухаживать за кем-либо).
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
3) Ce jeune poète a du talent, on ... envie (envier qn — завидовать
кому-либо).
Варианты ответа: a) 1'; b) lui.
4) Elle souffrait (souffrir — страдать) beaucoup et ses amis ...
consolaient (consoler qn — утешать кого-либо).
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
5) Quand elle sortira du bureau, on ... suivra (suivre qn —
последовать за кем-либо).

39
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
6) Ce petit chien abandonné (брошенный) ... fait pitié (faire pitié à
qn — внушать жалость кому-либо).
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
7) Son frère est souffrant, elle ... plaint (plaindre qn — жалеть
кого-либо).
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
8) Hélène entra et Paul ... présenta (présenter qn— представлять
кого-либо).
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
9) On ne ... refuse (refuser à qn — отказывать кому-либо) rien.
Варианты ответа: a) le; b) lui; c) la.
10) Ma cousine est partie, je ... regrette (regretter qch— сожалеть
о чем-либо).
Варианты ответа: a) la; b) lui; c) le.
11) On ne ... accordera (accorder à qn — предоставлять кому-
либо) pas ce privilège.
Варианты ответа: a) 1'; b) lui.
Местоимения и наречия
Тест
Вариант 1
Задание 1. Выберите из предложенных вариантов правильную
форму:
1) T'est-tu habitué (s'habituer — свыкаться) à cette vie?
Non, je ne m'... suis pas habitué.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.

40
2) Avez-vous répondu à sa lettre?
Non, je n' ... ai pas repondu.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.
3) Va-t-il jamais s'approcher (приближаться) de cette maison?
Oui, il va s'... approcher.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) d'elle; d) à elle.
Êtes-vous étonné de son absence (отсутствие)?
Non, je n' ... suis pas étonné.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) d'elle; d) à elle.
5) Je n'ai pas demandé son aide (помощь), je peux m' ... passer.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.
6) La musique me passionne, je commence à m' … intéresser
sérieusement.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.
7) Ne pensez pas à ce problème, je vais m' ... occuper.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à lui; d) de lui.
8) J'ai congé (выходной день) demain, je vais ... profiter
(воспользоваться) de mon mieux.
Варианты ответа: a) y; b) en.
9) On ne va pas au théâtre ce soir, on n'... a pas envie.
Варианты ответа: a) y; b) en.
10) Si vous avez reçu sa lettre, vous devez ... répondre (ответить).
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.

41
Местоимения и наречия
Тест
Вариант 2
Задание 1. Выберите из предложенных вариантов правильную
форму:
1) Votre soeur est malade. II faut penser ....
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.
2) II est capable (способный) de surmonter (преодолеть) tous les
obstacles (препятствие). II n'... a pas peur.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) d'eux; d) à eux.
3) Cette proposition paraît (paraître — казаться) intéressante. II
faut ... réfléchir (подумать).
Варианты ответа: a) en; b) y; c) à elle; d) d'elle.
4) Les paroles de son père l'ont bouleversé (bouleverser —
потрясать). II ... a réagi sur-le-champ (сразу).
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elles; d) d'elles.
5) Les examens approchent, il préfère ne pas ... penser.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à eux; d) d'eux.
6) Le bureau de renseignements (справочное бюро) était à côté
(рядом) et ils s' ... sont adressés.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à lui; d) de lui.
7) Gardez (garder — оставлять у себя) ce journal, je n'... ai plus
besoin.
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à lui; d) de lui.
8) À la veille (накануне) des compétitions il a pris froid et il ne
pourra pas ... prendre part (принять участие).

42
Варианты ответа: a) y; b) en; c) à elle; d) d'elle.
9) Nous avons aperçu (apercevoir — замечать) un homme et nous
nous sommes adressés ....
Варианты ответа: a) y; b) àl ui; c) en; d) de lui.
10) Le nouveau venu (вновь прибывший) avait toujours l'air
indifférent (безразличный) et les enfants ne pouvaient pas s'habituer ....
Варианты ответа: a) à lui; b) de lui.
Неличные глагольные формы
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильный перевод неличных глагольных
форм:
1) J'écoute une fille chantant.
Варианты ответа: a) напевая; b) поющая; c) певшая.
2) Les maisons construites cette année sont belles.
Варианты ответа: a) строя; b) строящий; c) построенный.
3) Je vois les enfants jouant dans le parc.
Варианты ответа: a) играя; b) играющие; c) игравшие.
4) J'apprends le français en lisant des journaux français.
Варианты ответа: a) читая; b) читающий; c) прочитанный.
5) Tout en mangeant il écoutait la radio.
Варианты ответа: a) кушая; b) кущающий ; c) съеденный.
6) L'histoire racontée par mon ami est très intéressante.
Варианты ответа: a) рассказывая; b) рассказывающий;
c) рассказанная.
7) En faisant ces devoirs il consultait les dictionnaires.

43
Варианты ответа: a) делая; b) делающий; c) сделанный.
8) Le livre lu se trouve sur la table.
Варианты ответа: a) читая; b) читающий; c) прочитанный.
9) La lettre reçue par Michel est de Paris.
Варианты ответа: a) получая; b) получающий; c) полученный.
10) En se mettant à table (se mettre à table — садиться за стол)
ils souriaient.
Варианты ответа: a) садясь; b) садящийся; c) севший.
Неличные глагольные формы
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильный перевод неличных глагольных
форм:
1) Elle ne pouvait pas comprendre les mots dits par mon ami.
Варианты ответа: a) говоря; b) сказав; c) сказанные.
2) Je vois notre professeur lisant un journal.
Варианты ответа: a) читая; b) читающий; c) прочитанный.
3) Nous marchons en chantant.
Варианты ответа: a) напевая; b) поющий; c) спетый.
4) Nous écrivons en regardant le tableau (доска).
Варианты ответа: a) смотрящий; b) глядя; c) посмотрев.
5) Le livre mis sur la table c'est "Madame Bovary".
Варианты ответа: a) лежащий; b) положенный; c) лежа.
6) Elle rit en sortant.
Варианты ответа: a) выходя; b) выходящий; c) вышедший.
7) Mes amis arrivés de Moscou sont très contents de leur

44
voyage.
Варианты ответа: a) пребывая; b) пребывающие; c) прибывшие.
8) Il faut rendre le livre lu à la bibliothèque.
Варианты ответа: a) читая; b) прочитанный; c) прочитав.
9) Les étudiants apprenant le français s'intéressent à la culture de la
France.
Варианты ответа: a) изучая; b) изучив; c) изучающие;
d) изученный.
10) Il répond aux questions en écrivant au tableau.
Варианты ответа: a) записывая; b) пишущий; c) написанный.
Неличные глагольные формы
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильный перевод неличных глагольных
форм:
1) Je parle en regardant le professeur.
Варианты ответа: a) глядя; b) смотрящий; c) просмотренный.
2) Je joue du piano en chantant.
Варианты ответа: a) напевая; b) поющий; c) спетый.
3) Voici le roman écrit par cet homme.
Варианты ответа: a) пишущий; b) написав; c) написанный.
4) J'entre dans l'Université en saluant mon ami.
Варианты ответа: a) приветствуя; b) приветствующий;
c) поприветствованный.
5) L'homme recevant les lettres de la France est mon camarade.
Варианты ответа: a) получая; b) получающий; c) получив;

45
d) получивший.
6) Nous attendons le train arrivant de Moscou.
Варианты ответа: a) прибывающий; b) прибывая; c) прибывший.
7) La fille chantant c'est ma soeur.
Варианты ответа: a) напевая; b) певшая; c) поющая.
8) C'est un théâtre visité par la jeunesse (молодежь)
Варианты ответа: a) посещающий; b) посетив; c) посещаемый.
9) La pièce jouée ce soir est intéressante.
Варианты ответа: a) играя; b) сыгранный; c) играющий.
10) En visitant Moscou les touristes vont voir la Place Rouge.
Варианты ответа: a) посещающий; b) посетив; c) посещая.
Неличные глагольные формы
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильный перевод неличных глагольных
форм:
1) En attendant nos amis nous avons acheté des journaux.
Варианты ответа: a) ожидая; b) ожидающие; c) ожидавшие.
2) Ce sont les étudiants arrivés de Moscou hier.
Варианты ответа: a) прибывая; b) прибывший; c) прибывающий.
3) En souvenant le soir passé elle se sentait (se sentir —
чувствовать себя) heureuse.
Варианты ответа: a) вспоминая; b) вспомнив; c) вспоминающая.
4) J'ai trouvé mon ami écrivant une lettre.
Варианты ответа a) писавший; b) пишущий; c) написав.
5) En ouvrant la fenêtre il a vu son ami Pierre.

46
Варианты ответа: a) открывая; b) открытый; c) открывающий.
6) En faisant son travail il chantait.
Варианты ответа: a) сделав ; b) делающий; c) делая.
7) Voici les savants connaissant bien ce problème.
Варианты ответа: a) зная; b) узнав; c) знающий.
8) J'ai rencontré notre directeur sortant de la fabrique.
Варианты ответа: a) выходящий; b) выходя; c) выйдя.
9) L'histoire racontée par Michel ne me plaît (plaire — нравиться)
pas.
Варианты ответа: a) рассказывающий; b) рассказывая;
c) рассказанный.
10) En souriant elle est sortie de la chambre.
Варианты ответа: a) улыбаясь; b) улыбнувшись; c) улыбающаяся.
Неличные глагольные формы
Тест 3
Задание 1. Выберите правльную форму participe passé composé:
1) ... votre tableau (картина) j'ai été très content (довольный).
Варианты ответа: a) voyant; b) vu; c) étant vu; d) ayant vu.
2) ... à Moscou il m'a téléphoné.
Варианты ответа: a) arrivant; b) arrivé; c) étant arrivé; d) ayant arrivé.
3) ... ce livre il l'a rendu à la bibliothèque.
Варианты ответа: a) lisant; b) lu; c) étant lu; d) ayant lu.
4) ... notre examen nous sommes allés au cinéma.
Варианты ответа: a) passant; b) passé; c) étant passé; d) ayant passé.
5) ... son travail il s'est mis à lire.
Варианты ответа: a) faisant; b) fait; c) étant fait; d) ayant fait.

47
6) ... du café vous avez continu votre travail.
Варианты ответа: a) prenant; b) pris; c) étant pris; d) ayant pris.
7) ... de la fabrique il a rencontré son directeur.
Варианты ответа: a) sortant; b) sorti; c) étant sorti; d) ayant sorti.
8) ... à Moscou les touristes vont voir la Place Rouge.
Варианты ответа: a) venant; b) venu; c) étant venu; d) ayant venu.
9) ... sa lettre mon ami l'a envoyée à son père.
Варианты ответа: a) écrivant; b) écrit; c) étant écrit; d) ayant écrit.
10) ... à l'Université elle est allée au laboratoire.
Варианты ответа: a) venant; b) venue; c) étant venue; d) ayant venu.
Пассивная форма
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в пассивную форму, сохранив
время его активной формы:
1) On vient de vendre (продавать) cette maison.
Варианты ответа:
a) Cette maison va être vendue.
b) Cette maison vient d'être vendue.
c) Cette maison a été vendue.
2) Les enfants feront la tarte (сладкий пирог).
Варианты ответа:
a) La tarte sera faite par les enfants.
b) La tarte est faite par les enfants.
c) La tarte avait été faite par les enfants.
3) La lune éclairait (éclairer — освещать) la route (дорога).

48
Варианты ответа:
a) La route est éclairée par la lune.
b) La route était éclairée par la lune.
c) La route sera éclairée par la lune.
4) Les policiers ont arrêté le voleur (вор).
Варианты ответа:
a) Le voleur est arrêté par les policiers.
b) Le voleur avait été arrêté par les policiers.
c) Le voleur a été arrêté par les policiers.
5) On va traduire le texte.
Варианты ответа:
a) Le texte va être traduit.
b) Le texte vient d'être traduit.
c) Le texte sera traduit.
6) La dame avait caché les bijoux (драгоценности).
Варианты ответа:
a) Les bijoux ont été cachés par la dame.
b) Les bijoux sont cachés par la dame.
c) Les bijoux avaient été cachés par la dame.
7) Les élèves organisent le concours.
Варианты ответа:
a) Le concours est organisé par les élèves.
b) Le concours sera organisé par les élèves.
c) Le concours a été organisé par les élèves.
8. On vient d'éteindre (погасить) la lampe.

49
Варианты ответа:
a) La lampe vient d'être éteinte.
b) La lampe va être éteinte.
c) La lampe est éteinte.
9) On perdra (perdre — терять) ces documents.
Варианты ответа:
a) Ces documents vont être perdus.
b) Ces documents sont perdus.
c) Ces documents seront perdus.
10) Le chat (кот) avait mangé le poisson (рыба).
Варианты ответа:
a) Le poisson est mangé par le chat.
b) Le poisson a été mangé par le chat.
c) Le poisson avait été mangé par le chat.
Пассивная форма
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в пассивную форму, сохранив
время его активной формы:
1) Le professeur corrigera (corriger — исправлять) la dictée.
Варианты ответа:
a) La dictée sera corrigée par le professeur.
b) La dictée est corrigée par le professeur.
c) La dictée va être corrigée par le professeur.
2) On avait visité le château (замок).

50
Варианты ответа:
a) Le château a été visité.
b) Le château était visité.
c) Le château avait été visité.
3) Le facteur (почтальон) distribue le courrier.
Варианты ответа:
a) Le courrier est distribué par le facteur.
b) Le courrier a été distribué par le facteur.
c) Le courrier était distribué par le facteur.
4) Le directeur vient de lire la lettre.
Варианты ответа:
a) La lettre va être lue par le directeur.
b) La lettre vient d'être lue par le directeur.
c) La lettre est lue par le directeur.
5) Ma grand-mère faisait ce gâteau (пирожное).
Варианты ответа:
a) Ce gâteau a été fait par ma grand-mère.
b) Ce gâteau était fait par ma grand-mère.
c) Ce gâteau est fait par ma grand-mère.
6) Les enfants préparent les jeux.
Варианты ответа:
a) Les jeux sont préparés par les enfants.
b) Les jeux seront préparés par les enfants.
c) Les jeux étaient préparés par les enfants.
7) On a oublié ce ballon (воздушный шарик) dans le jardin.

51
Варианты ответа:
a) Ce ballon est oublié dans le jardinf
b) Ce ballon a été oublié dans le jardin.
c) Ce ballon avait été oublié dlans le jardin.
8) On va exposer ce tableau au musée.
Варианты ответа:
a) Ce tableau est exposé au musée.
b) Ce tableau va être exposé au musée.
c) Ce tableau vient d'être exposé au musée.
9) Les garçons avaient peint le mur.
Варианты ответа:
a) Le mur est peint par les garçons.
b) Le mur a été peint par les garçons.
c) Le mur avait été peint par les garçons.
10) On vient de publier ces romans.
Варианты ответа:
a) Ces romans vont être publiés.
b) Ces romans viennent d'être publiés.
c) Ces romans ont été publiés.
Пассивная форма
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в пассивную форму, сохранив
время его активной формы:
1) On regardait souvent cette émission (передача).

52
Варианты ответа:
a) Cette émission est souvent regardée.
b) Cette émission a été souvent regardée.
c) Cette émission était souvent regardée.
2) L'orage (гроза) avait abimé les roses.
Варианты ответа:
a) Les roses avaient été abimées par l'orage.
b) Les roses ont été abimées par l'orage.
c) Les roses étaient abimées par l'orage.
3) On vient de vendre cette villa.
Варианты ответа:
a) Cette villa va être vendue.
b) Cette villa vient d'être vendue.
c) Cette villa sera vendue.
4) Le garagiste (автомеханик) a réparé la voiture (машина).
Варианты ответа:
a) La voiture avait été réparée par le garagiste.
b) La voiture a été réparée par le garagiste.
c) La voiture est réparée par le garagiste.
5) La gardienne (сторожиха) a fermé la porte.
Варианты ответа:
a) La porte est fermée par la gardienne.
b) La porte avait été fermée par la gardienne.
c) La porte a été fermée par la gardienne.
6) On va servir le dîner.

53
Варианты ответа:
a) Le dîner vient d'être servi.
b) Le dîner va être servi.
c) Le dîner sera servi.
7) Les élèves ouvriront les fenêtres (окно).
Варианты ответа:
a) Les fenêtres seront ouvertes par les élèves.
b) Les fenêtres sont ouvertes par les élèves.
c) Les fenêtres vont être ouvertes par les élèves.
8) On contrôle tous les sacs (сумка).
Варианты ответа:
a) Tous les sacs seront contrôlés.
b) Tous les sacs ont été contrôlés.
c) Tous les sacs sont contrôlés.
9) Barbara avait rangé (ranger — приводить в порядок)
l'appartement.
Варианты ответа:
a) L'appartement est rangé par Barbara.
b) L'appartement a été rangé par Barbara.
c) L'appartement avait été rangé par Barbara.
10) On invitera les voisins.
Варианты ответа:
a) Les voisins sont invités.
b) Les voisins seront invités.
c) Les voisins ont été invités.

54
Пассивная форма
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в активную форму, сохранив
время его пассивной формы:
1) Ces travaux seront faits par les ouvriers.
Варианты ответа:
a) Les ouvriers font ces travaux.
b) Les ouvriers feront ces travaux.
c) Les ouvriers vont faire ces travaux.
2) L'omelette a été faite par ma tante.
Варианты ответа:
a) Ma tante a fait l'omelette.
b) Ma tante avait fait l'omelette.
c) Ma tante fait l'omelette.
3) Le professeur est respecté par les étudiants.
Варианты ответа:
a) Les étudiants respectent le professeur.
b) Les étudiants ont respecté le professeur.
c) Les étudiants respectaient le professeur.
4) Ma valise (чемодан) avait été perdue.
Варианты ответа:
a) On perdra ma valise.
b) On a perdu ma valise.
c) On avait perdu ma valise.
5) Les livres viennent d'être classés.

55
Варианты ответа:
a) On classait les livres.
b) On vient de classer les livres.
c) On va classer les livres.
6) La fenêtre va être fermée.
Варианты ответа:
a) On va fermer la fenêtre.
b) On vient de fermer la fenêtre.
c) On ferme la fenêtre.
7) Le vase a été cassé par les garçons.
Варианты ответа:
a) Les garçons avaient cassé (casser — разбивать) le vase.
b) Les garçons ont cassé le vase.
c) Les garçons viennent de casser le vase.
8) La bonne orthographe était exigée.
Варианты ответа:
a) On exige la bonne orthographe.
b) On exigeait la bonne orthographe.
c) On a exigé la bonne orthographe.
9) La carafe (графин) avait été remplie (remplir — наполнять) par
Mireille.
Варианты ответа:
a) Mireille remplissait la carafe.
b) Mireille a rempli la carafe.
c) Mireille avait rempli la carafe.
10) L'électricité sera coupée.

56
Варианты ответа:
a) On coupera l'électricité.
b) On a coupé l'électricité.
c) On avait coupé l'électricité.
Пассивная форма
Тест 3
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в активную форму, сохранив
время его пассивной формы:
1) Ce poème a été traduit en français.
Варианты ответа:
a) On a traduit ce poème en français.
b) On avait traduit ce poème en français.
c) On traduisait ce poème en français.
2) Le dîner était préparé par ma soeur.
Варианты ответа:
a) Ma soeur a préparé le dîner.
b) Ma soeur avait préparé le dîner.
c) Ma soeur préparait le dîner.
3) La salle avait été décorée par les enfants.
Варианты ответа:
a) Les enfants décorent la salle.
b) Les enfants ont décoré la salle.
c) Les enfants avaient décoré la salle.
4) Les cambrioleurs (грабитель) ont été vus par le concierge.

57
Варианты ответа:
a) Le concierge voit les cambrioleurs.
b) Le concierge a vu les cambrioleurs.
c) Le concierge avait vu les cambrioleurs.
5) La maison sera construite en six mois.
Варианты ответа:
a) On construira la maison en six mois.
b) On a construit la maison en six mois.
c) On va construire la maison en six mois.
6) Les yeux étaient protegés par les lunettes (очки) de soleil.
Варианты ответа:
a) Les lunettes de soleil ont protégé (protéger — защищать) les yeux.
b) Les lunettes de soleil protegeaient les yeux.
c) Les lunettes de soleil protegeront les yeux.
7) Les fleurs viennent d'être arrosées (arroser — поливать).
Варианты ответа:
a) On vient d'arroser les fleurs.
b) On va arroser les fleurs.
c) On arrosait les fleurs.
8) La carte postale (почтовая открытка) va être envoyée.
Варианты ответа:
a) On va envoyer la carte postale.
b) On vient d'envoyer la carte postale.
c) On enverra la carte postale.
9) Ces photos ont été prises à Paris.

58
Варианты ответа:
a) On avait pris ces photos à Paris.
b) On a pris ces photos à Paris.
c) On prendra ces photos à Paris.
10) Ce tableau avait été peint par mon frère.
Варианты ответа:
a) Mon frère peint ce tableau.
b) Mon frère a peint ce tableau.
c) Mon frère avait peint ce tableau.
Пассивная форма
Тест 3
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в активную форму, сохранив
время его пассивной формы:
1) Ces robes avaient été faites par la couturière (портниха).
Варианты ответа:
a) La couturière fera ces robes.
b) La couturière a fait ces robes.
c) La couturière avait fait ces robes.
2) Les cadeaux (подарок) seront donnés par le Père Noël.
Варианты ответа:
a) Le Père Noël donnera les cadeaux.
b) Le Père Noël donnait les cadeaux.
c) Le Père Noël avait donné les cadeaux.
3) Les pommes de terre (картофель) ont été épluchées (éplucher
— очистить от кожуры) par le cuisinier.

59
Варианты ответа:
a) Le cuisinier épluchera les pommes de terre.
b) Le cuisinier a épluché les pommes de terre.
c) Le cuisinier avait épluché les pommes de terre.
4) La pièce (комната) vient d'être aérée.
Варианты ответа:
a) On va aérer la pièce.
b) On vient d'aérer la pièce.
c) On a aéré la pièce.
5) Le château (замок) était surveillé par le gardien (сторож).
Варианты ответа:
a) Le gardien surveille le château.
b) Le gardien avait surveillé le château.
c) Le gardien surveillait le château.
6) Le lapin (кролик) va être nourri (nourrir — кормить) par les
enfants.
Варианты ответа:
a) Les enfants viennent de nourrir le lapin.
b) Les enfants vont nourrir le lapin.
c) Les enfants ont nourri le lapin.
7) Les jouets (игрушка) ont été rangés.
Варианты ответа:
a) On a rangé les jouets.
b) On avait rangé les jouets.
c) On rangeait les jouets.
8) La voiture est arrêtée (arrêter — останавливать) par le policier.

60
Варианты ответа:
a) Le policier a arrêté la voiture.
b) Le policier arrêtera la voiture.
c) Le policier arrête la voiture.
9) La coiffure (прическа) va être défaite par le vent (ветер).
Варианты ответа:
a) Le vent défait la coiffure.
b) Le vent va défaire la coiffure.
c) Le vent a défait la coiffure.
10) La circulation (уличное движение) avait été bloquée.
Варианты ответа:
a) On a bloqué la circulation.
b) On avait bloqué la circulation.
c) On vient de bloquer la circulation.
Пассивная форма
Тест 4
Вариант 1
Задание 1. Определите форму глагола, выделенного курсивом:
Варианты ответа: a) passif; b) actif.
1) Il est heureux de pouvoir voyager pendant les vacances.
2) Le vent (ветер) était violent, les arbres (дерево) semblaient se parler
(разговаривать между собой).
3) II у a des virages dangéreux (опасный), sois prudent (осторожный).
4) Les enfants sont rentrés tard (поздно).
5) Ma voiture (машина) est très bien reparée.
6) La ville est située sur le Rhône.

61
7) Elle n'est pas encore arrivée au bureau.
8) La vedette (звезда) a été applaudie par les spectateurs.
9) Le célèbre poète est mort très jeune.
Пассивная форма
Тест 4
Вариант 2
Задание 1. Определите форму глагола, выделенного курсивом:
Варианты ответа: a) passif; b) actif.
1) Le médecin était inquiet de l'état (состояние) du malade (больной).
2) La porte était fermée à clée (ключ).
3) Elle est partie, sans prévenir (предупреждать) personne.
4) Dès que tu seras arrivé, téléphone-nous!
5) Au retour du voyage il sera renvoyé en mission (командировка).
6) La maison fut consruite il у а 100 ans.
7) Mes soeurs sont revenues du Caucase boulversées (boulverser —
потрясать) par cette nouvelle.
8) Vous êtes punis pour avoir manqué (manquer — отсутствовать) les
cours.
9) II est tombé et s'est blessé (se blesser — пораниться).
Passé simple
Тест 1
Задание 1. Образуйте и вставьте вместо точек
соответствующую форму 3 лица глаголов в passé simple,
предварительно выбрав нужное окончание:
Варианты окончаний: a) –a; b) –èrent; c) –it; d) –irent; e) –ut;
f) -urent.

62
1) apercevoir: il aperçut — ils ..:
2) avoir: il ... — ils eurent
3) croire: il crut — ils ...
4) être: il ... — ils furent
5) dire: il dit — ils ...
6) connaître: il ... — ils connurent
7) écrire: il écrivit — ils ...
8) découvrir: il ... — ils découvrirent
9) lire: il lut — ils ...
10) finir: il ... — ils finirent
11) aller: il alla — ils ...
12) conduire: il conduisit — ils ...
13) devoir: il ... — ils durent
14) mettre: il mit — ils ...
15) pouvoir: il ... — ils purent
16) parler: il parla — ils ...
17) savoir: il ... — ils surent
18) produire: il produisit — ils ...
19) mourir: il ... — ils moururent
20) prendre: il prit — ils ...
21) faire: il ... — ils firent
22) voir: il vit — ils ...
23) vouloir: il ... — ils voulurent
24) partir: il partit — ils ...
25) comprendre: il ... — ils comprirent.
26) ouvrir: il ouvrit — ils ...

63
27) interrompre: il … — ils interrompirent
28) paraître: il parut — ils ...
29) tendre: il ... — ils tendirent
30) vivre: il vit — ils ...
Passé simple
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в passé simple, выбрав
для этого правильный вариант ответа:
1) En sortant elle ne (mettre — надевать) pas son béret.
Варианты ответа: a) metta; b) mit; c) mis.
2) Les inconnus (незнакомец) nous (suivre — следовать за кем-
либо) jusqu'à la porte (дверь).
Варианты ответа: a) suivèrent; b) suivent; c) suivirent.
3) Je (lire) son article (статья) avec intérêt.
Варианты ответа: a) lisai; b) lis; c) lus.
4) Cet écrivain (mourir) à l'étranger (заграница).
Варианты ответа: a) mourut; b) mourrut; c) mourit.
5) II (être) nommé directeur.
Варианты ответа: a) fit; b) fut; c) fus.
6) Nous (avoir) encore le temps d'écouter les nouvelles à la radio.
Варианты ответа:a) eûmes; b) aurons; c) eumes.
7) Le paysan (крестьянин) (bâtir) sa maison dans sa jeunesse
(молодость).
Варианты ответа: a) bâtit; b) bâttut; c) bâttit.
8) Le ministre (interrompre — прерывать) le discours (речь) du

64
député.
Варианты ответа: a) interromput; b) interrompit; c) interrompît.
9) Nous (vouloir) partir par le train de 8 heures.
Варианты ответа: a) voulûmes; b) voulumes; c) voulons.
10) Cette nouvelle me (paraître — казаться) inquiétante
(тревожный).
Варианты ответа: a) paraît; b) parut; c) parit.
11) Pierre (se diriger — направляться) vers le château (замок) qui
se dressait sur la colline (холм).
Варианты ответа: a) se diriga; b) se dirigea; c) se dirige.
12) Vers la nuit son absence (отсутствие) (commencer) à
l'inquiéter (беспокоить).
Варианты ответа: a) commençea; b) commença; c) commence.
Passé simple
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в passé simple, выбрав
для этого правильный вариант ответа:
1) Un bruit étrange (странный шум) le (faire) dresser l'oreille
(насторожиться).
Варианты ответа: a) fait; b) fut; c) fit.
2) Cet événement (событие) nous (obliger — вынуждать) à lui
dire la vérité (правда).
Варианты ответа: a) obligea; b) obliga; c) oblige.
3) Tout en souriant elle lui (tendre — протягивать) la main
(рука).

65
Варианты ответа: a) tendut; b) tendit; c) tend.
4) II lui (falloir) quelques années pour comprendre cette femme.
Варианты ответа: a) fallit; b) fallut; c) fallût.
5) Les jeunes hommes (revenir — возвращаться) trois heures
après.
Варианты ответа: a) reviennent; b) revienrent; c) revinrent.
6) Les touristes (descendrе) de la Tour Eiffel.
Варианты ответа: a) descendèrent; b) descendirent; c) descendent.
7) Personne (никто) ne le (reconnaître — узнавать).
Варианты ответа: a) reconnit; b) reconnut c) reconnait.
8) Marie (reconduire — проводить) Pauline à la gare (вокзал).
Варианты ответа: a) reconduit; b) reconduisit; c) reconduisut.
9) Ils ne (saisir — улавливать) pas le sens (смысл) de ses paroles
(слово).
Варианты ответа: a) saisit; b) saisissirent; c) saisirent.
10) Au départ (отъезд) l'enfant (éclater) en sanglots (рыдания).
Варианты ответа: a) éclata; b) éclate; c) éclatai.
11) Les vieux (старик) (vivre) une vie heureuse (счастливая
жизнь).
Варианты ответа: a) vivrent; b) vécurent c) vivèrent.
12) Cette rencontre (встреча) (devenir — становиться) pour eux
la dernière (последний).
Варианты ответа: a) devient; b) devienne; c) devint.

66
Согласование времен изъявительного наклонения
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил согласования времен:
1) Il a constaté que la chambre (encombrer — загромождать) de
meubles.
Варианты ответа: a) est encombrée; b) était encombrée; c) sera
encombrée.
2) Vous êtes enfin là! Je vous assure qu'elle (être) contente (рад) de
vous voir.
Варианты ответа: a) est; b) était; c) sera.
3) Le voyant souffrir (видя, как он страдает) nous avons constaté
qu'il (être) gravement malade.
Варианты ответа: a) est; b) était; c) serait.
4) II a terminé son livre et je sais qu'il le (publier) bientôt (скоро).
Варианты ответа: a) publiait; b) publierait; c) publiera.
5) J'ai compris que mes paroles lui (inspirer — внушать) de la
confiance (доверие).
Варианты ответа: a) inspirent; b) inspiraient; c) avaient inspiré.
6) II a reconnu qu'il (être) à court d'argent (испытывать
недостаток в деньгах) pour le moment.
Варианты ответа: a) est; b) était; c) serait.
7) Je ne sais pas pourquoi elle (rire — смеяться) sans cesse
(непрерывно).
Варианты ответа: a) rit; b) riait; c) avait ri.

67
8) II croyait que personne (никто) ne le (voir).
Варианты ответа: a) voit; b) voyait.
9) J'ai compris que je (se tromper — ошибаться) d'adresse.
Варианты ответа: a) me trompe; b) me suis trompé; c) m'étais trompé.
10) Les soldats savaient que la lutte (борьба) (être) dure.
Варианты ответа: a) est; b) sera; c) serait.
Согласование времен изъявительного наклонения
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил согласования времен:
1) On lui a demandé ce dont il (avoir) besoin (нуждаться).
Варианты ответа: a) a; b) avait; c) aura.
2) Je vous apprends qu'il (partir) mercredi prochain (ближайший).
Варианты ответа: a) partira; b) partirait.
3) Quand on (recevoir) des nouvelles, on vous le dira.
Варианты ответа: a) reçoit; b) recevra; c) recevrait.
4) J'ai appris qu'une délégation d'étudiants français (arriver) bientôt
(скоро) à Moscou.
Варианты ответа: a) arrivera; b) arriverait; c) était arrivée.
5) Nous ne savions pas qu'il (interdir — запрещать) de passer
(проходить) par là.
Варианты ответа: a) est interdit; b) sera interdit; c) était interdit
6) II nous a écrit comment il (se reposer — отдыхать) l'été passé
(прошлое лето).
Варианты ответа: a) s'est reposé; b) se reposera; c) s'était reposé.

68
7) On voulait lui proposer de partir en mission (командировка). On
croyait qu'il n'y (renoncer — отказываться) pas.
Варианты ответа: a) renonce; b) renoncerait; c) avait renoncé.
8) II leur fit savoir que quelqu'un (кто-то) (vouloir) leur parler.
Варианты ответа: a) veut; b) voulut; c) voulait.
9) Ils étaient sûrs (уверенный) qu'ils ne (avoir) pas de difficultés
(трудность) à resoudre (решать) ce problème.
Варианты ответа: a) ont; b) auront; c) auraient.
10) Les touristes ont raconté une histoire qui (se passer —
происходить) l'année passée (прошлый год).
Варианты ответа: a) s'est passée; b) se passa; c) s'était passée.
Согласование времен изъявительного наклонения
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил согласования времен:
1) Il a parlé du spectacle qu'il ... l'année dernière (в прошлом году).
Варианты ответа: a) a vu; b) avait vu; c) aurait vu.
2) Mon ami m'a écrit que son fils ... ses examens dans une semaine
(неделя).
Варианты ответа: a) a passé; b) avait passé; c) passerait.
3) Il a mangé un peu de la soupe que sa mère ... avant son travail.
Варианты ответа: a) a préparée; b) avait préparée; c) préparerait.
4) Ils ont vu Marie qui ... déjà de sa ville natale.
Варианты ответа: a) est revenue; b) était revenue; c) revenait.
5) Ils aimaient la ville où ils ...

69
Варианты ответа: a) sont nés; b) étaient nés; c) naîtraient.
6) Pierre a lu avec plaisir le livre que Marie lui ...
Варианты ответа: a) a donné; b) avait donné; c) donnait.
7) Les touristes ont raconté une histoire qui ... l'été dernier
(прошлое лето).
Варианты ответа: a) s'est passée; b) s'étaient passée; c) se passerait.
8) Quand je suis arrivé à la gare (вокзал), le train ... déjà.
Варианты ответа: a) est parti; b) était parti; c) partirait.
9) Cette petite fille de 5 ans dit qu'elle ... acrtice.
Варианты ответа: a) a été; b) avait été; c) serait.
10). Elle a dit qu'elle ne ... pas aujourd'hui.
Варианты ответа: a) est partie; b) était partie; c) partirait.
Согласование времен
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил согласования времен:
1) Ma mère me demande pouquoi je ... si tard (поздно). Il est déjà
minuit (полночь).
Варианты ответа: a) suis venu; b) étais venu; c) viendrait.
2) Nous savons que vous ... dans une semaine (неделя).
Варианты ответа: a) êtes partis; b) partiriez; c) partirez.
3) Nous avons appris que tu ... à l'institut il y a 3 ans.
Варианты ответа: a) es entré; b) étais entré; c) entrerais.
4) J'ai pensé que vous ... travailler beaucoup pendant le semestre
prochain (ближайший).

70
Варианты ответа: a) avez dû; b) aviez dû; c) devriez.
5) Mardi dernier, je n'ai pas trouvé mon ami à la maison. Il ...
Варианты ответа: a) est parti; b) était parti; c) partirait.
6) Il a dit qu'il ... les résultats demain (завтра).
Варианты ответа: a) a appris; b) avait appris; c) apprendrait.
7) Nous avons su que vous ... demain à la bibliothèque.
Варианты ответа: a) étiez; b) aviez été; c) seriez.
8) Nous mangeons avec appétit le dîner que ma mère ...
Варианты ответа: a) a préparé; b) avait préparé; c) préparerait.
9) Après le spectacle nous avons applaudi cet acteur qui ... le
premier rôle.
Варианты ответа: a) a joué; b) avait joué; c) jouerait.
10) Je pense qu'il ... nous voir demain.
Варианты ответа: a) est venu; b) était venu; c) viendra.
Согласование времен после si-условного
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил употребления времен после si-условного:
1) S'il (être) chez lui (у себя дома), nous porterons le paquet tout de
suite (сразу).
Варианты ответа: a) est; b) était; c) avait été.
2) Même s'il nous (attendre — ждать), nous remettrions le travail
à la semaine prochaine (следующая неделя).
Варианты ответа: a) attend; b) attendait; c) avait attendu.
3) Si vous (fumer — курить) moins, vous n'auriez pas mal à la

71
gorge (боли в горле).
Варианты ответа: a) fumez; b) fumiez; c) aviez fumé.
4) Si tu me (promettre — обещать) d'être prudent (осторожный),
je te laisserai partir.
Варианты ответа: a) promets; b) promettais c) avais promis.
5) Si le chauffeur (ralentir — затормозить), il n'aurait pas
renversé un piéton (пешеход).
Варианты ответа: a) ralentit; b) ralentissait; c) avait ralenti.
6) Si je (vouloir — хотеть) voire ce rêve (мечта) se réaliser, je
ferais bien de ne pas perdre un instant (не терять ни мгнования).
Варианты ответа: a) veux; b) voulais; c) avait voulu.
7) Même si je la (rencontrer — встречать), je ne la reconnaîtrais
pas.
Варианты ответа: a) rencontre; b) rentcontrais; c) avais rencontré.
8) S'il ne la (trouver — находить) pas charmante
(очаровательный), il ne lui aurait pas demandé d'aller au théâtre avec lui.
Варианты ответа: a) trouve; b) trouvait; c) avait trouvée.
9) Je vous l'aurais déjà dit, si je le (savoir — знать).
Варианты ответа: a) sais; b) savais; c) avais su.
10) Si vous ne me (confier — доверять) pas ce secret, je n'en
aurais rien su maintenant.
Варианты ответа: a) confiez; b) confiiez; c) avez confié.
Согласование времен после si-условного
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с

72
учетом правил употребления времен после si-условного:
1) Si vous (être) régulier (надежный), vous pourrez compter
(рассчитывать) sur moi.
Варианты ответа: a) êtes; b) étiez; c) aviez été.
2) Même si la fièvre (лихорадка) (tomber — спадать), il ne
faudrait pas qu'il se lève avant une semaine (раньше, чем через неделю).
Варианты ответа: a) tombe; b) tombait; c) était tombée.
3) Si vous la (expédier — отправлять) par avion, elle n'arrivera
pas à temps (вовремя).
Варианты ответа: a) expédiez; b) expédiiez; c) aviez expediée.
4) Si tu (avoir) quelque ennui (какое-либо затруднение), tu
pourrais me le confier (доверить).
Варианты ответа: a) as; b) avais; c) avais eu.
5) Si tu (accepter — принимать) ma proposition (предложение) tu
me téléphoneras.
Варианты ответа: a) acceptes; b) acceptais; c) avais accepté.
6) Si vous (assister — присутствовать) un jour à ce spectacle,
vous ne souririez plus.
Варианты ответа: a) assistez; b) assistiez; c) aviez assisté.
7) Bien sûr (конечно), s'il ne lui (parler), il n'aurait pas appris
qu'elle s'appelait Nina.
Варианты ответа: a) parle; b) parlait; c) avait parlé.
8) S'il (faire) beau demain (завтра), notre promenade (прогулка)
serait magnifique (великолепный).
Варианты ответа: a) fait; b) faisait; c) avait fait.
9) Si tu (lire) le journal, tu aurais été au courant (в курсе) de cette

73
nouvelle affreuse (ужасный).
Варианты ответа: a) lis; b) lisais; c) avais lu.
10) Même si l'occasion (случай) (se présenter —
предоставляться), je n'en aurais aucun avantage (никакое
преимущество).
Варианты ответа: a) se présente; b) se présentait; c) s'était présentée.
Согласование времен после si-условного
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил употребления времен после si-условного:
1) S'il n'y avait pas de nuages (облако) aujourd'hui, on (voir) le
sommet des montagnes (вершина гор).
Варианты ответа: a) verra; b) verrait; c) aurait vu.
2) Si je n'ai pas mal au pied (боль в ноге), je (presser — ускорить)
le pas (шаг).
Варианты ответа: a) presserai; b) presserais; c) aurais pressé.
3) Si tu prenais les bagages, tu (être) embarrassé (поставленный в
затруднительное положение) à présent.
Варианты ответа: a) seras; b) serais; c) aurais été.
4) Si vous aviez été un peu plus fort (сильный), vous (remporter) la
victoire (одержать победу) tant désirée (желанный).
Варианты ответа: a) remporterez; b) remporteriez; c) auriez remporté.
5) Si les résultats des examens sont affichés ( afficher —
вывешивать), il (être) tranquille (cпокойный).
Варианты ответа: a) sera; b) serait; c) aurais été.

74
6) Si je n'en avais pas été certain (уверенный), je ne (s'y engager —
ввязывать в это) pas.
Варианты ответа: a) m'y engagerai; b) m'y engagerais; c) m'y serais
engagé.
7) Si seulement elle avait pu me le dire, je lui (venir) en aide (на
помощь) il у a longtemps (давно).
Варианты ответа: a) viendrai; c) viendrais; c) serais venu.
8) Même (даже) si elle n'arrive pas, je l'(attendre — ждать).
Варианты ответа: a) attendrai; b) attendrais; c) aurais attendu.
9) Si tu ne m'avais pas distrait (distraire — отвлекать), je (classer)
maintenant ces livres.
Варианты ответа: a) classais; b) classerais; c) aurais classé.
10) Si vous aviez su ce qu'en pensent (penser — думать) les autres,
vous (se taire — помолчать) maintenant.
Варианты ответа: a) vous tairez; b) vous tairiez; c) vous seriez tû.
Согласование времен после si-условного
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил употребления времен после si-условного:
1) Si vous décidez (décider — решать) de travailler, je vous (aider)
à trouver un emploi (найти работу).
Варианты ответа: a) aiderai; b) aiderais; c) aurais aidé.
2) Si je n'avais pas eu tant de travail cette semaine, je (voir) déjà ce
film.
Варианты ответа: a) verrai; b) verrais; c) aurais vu.

75
3) Si j'avais la somme (сумма) nécessaire, je vous la (prêter —
одолжить).
Варианты ответа: a) prêterai; b) prêterais; c) aurais prêtée.
4) Si j'avais eu des fonds (сбережения), j'(acquitter —
выплачивать) cette dette (долг).
Варианты ответа: a) acquiterai; b) acquitterais; c) aurais acquitté.
5) Si elle avait pris la route au lieu du sentier (тропинка), elle
(passer) tout près (совсем рядом) de la ferme.
Варианты ответа: a) passera; b) passerait; c) serait passée.
6) Si tu m'avais écouté, tu ne (avoir) pas maintenant ces soucis
(забота).
Варианты ответа: a) aurai; b) aurais; c) aurais eu.
7) L'année passée je (pouvoir) enseigner (преподавать) le français
à l'ecole si j'avais mon diplôme.
Варианты ответа: a) pourrai; b) pourrais; c) aurais pu.
8) Si tout allait bien, demain, à cette heure-là, nous (franchir) la
frontière (пересекать границу).
Варианты ответа: a) franchirons; b) franchirions; c) aurions franchi.
9) Si vous le voulez, cela (pouvoir) devenir votre salut (спасение).
Варианты ответа: a) pourra; b) pourrait; c) aurait pu.
10) S'il faisait beau demain, on (aller) à la campagne (за город).
Варианты ответа: a) ira; b) irait; c) serait allé.
Conditionnel présent et passé
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Выберите для глаголов в скобках правильные

76
формы:
1) Elle (venir) mais elle n'a pas pu.
Варианты ответа: a) viendrait; b) serait venu; c) serait venue.
2) Je (vouloir) des renseignements (справка), s'il vous plaît.
Варианты ответа: a) voudrais; b) voudrai; c) aurais voulu.
3) Est-ce que vous (prendre) encore du gâteau (пирожное)?
Варианты ответа: a) prenez; b) prendrez; c) prendriez.
4) Maman a oublié (oublier — забыть) d'acheter (купить) des
oeufs (яйцо); sinon (в противном случае), elle (faire) des crêpes (блин).
Варианты ответа: a) ferait; b) aurait fait; c) serait fait.
5) Je (aimer) bien visiter ce château (замок).
Варианты ответа: a) aimerais; b) aimerait; c) aimerai.
6) Nous (partir) hier (вчера), mais il n'y avait pas de train (поезд).
Варианты ответа: a) partirions; b) serions partis; c) seraient partis.
7) Les enfants (être) très contents (довольный).
Варианты ответа: a) seront; b) seriez; c) seraient.
8) Il faisait très froid (холодный); sinon (в противном случае), je
(mettre) cette robe courte (короткое платье).
Варианты ответа: a) mettrais; b) aurais mis; c) aurais mise.
9) Je vous (écrire) mais je n'avais pas votre adresse.
Варианты ответа: a) écrirais; b) aurais écrit; c) serais écrit.
10) Est-ce que tu (pouvoir) m'aider (помочь) demain?
Варианты ответа: a) pourrais; b) pourras; c) aurais pu.

77
Conditionnel présent et passé
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Выберите для глаголов в скобках правильные
формы:
1) Est-ce que tu (pouvoir) m'accompagner (проводить) demain?
Варианты ответа: a) pourras; b) pourrais; c) aurais pu.
2) Je (ranger) ma chambre (убрать свою комнату) hier, mais je
n'ai pas eu le temps.
Варианты ответа: a) rangerai; b) rangerais; c) aurais rangé.
3) Les garçons (aller) à la mer (море) demain matin.
Варианты ответа: a) iront; b) iraient; c) seraient allés.
4) Je n'étais pas au courant (в курсе); je (apporter) des fruits
(принести фрукты).
Варианты ответа: a) apporterai; b) apporterais; c) aurais apporté.
5) Ma soeur (vouloir) voir des chevaux (лошадь).
Варианты ответа: a) voudrait; b) voudrais; c) verrais.
6) (Pouvoir)-vous me prêter (одолжить) votre stylo (ручка)?
Варианты ответа: a) pourrez; b) pourriez; c) pourraient.
7) Bonjour, je (vouloir) un café; s'il vous plaît.
Варианты ответа: a) voudrais; b) voudriez; c) aurais voulu.
8) Hier (вчера), elle (partir) avec vous, mais aujourd'hui, elle ne
veut pas.
Варианты ответа: a) partirait; b) serait parti; c) serait partie.
9) Voulez-vous encore du gâteau (пирожное)? — Oui, j'en
(prendre) volontiers (охотно).

78
Варианты ответа: a) prendriez; b) prendrais; c) aurais pris.
10) Je n'en savais rien; je vous (dire) la verité (правда).
Варианты ответа: a) dirais; b) auriez dit; c) aurais dit.
Conditionnel présent et passé
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Выберите для глаголов в скобках правильные
формы:
1) Si je (pouvoir), je vous (donner) cette somme (сумма) d'argent.
Варианты ответа: a) pouvais; b) pourrais; c) donnais; d) donnerais.
2) Il vous (montrer — показать) ce livre si vous le lui (demander).
Варианты ответа: a) montrait; b) montrerait; c) demandait;
d) demanderait.
3) Si vous (vouloir), je vous (montrer) cette brochure.
Варианты ответа: a) vouliez; b) voudriez; c) montrais; d) montrerais.
4) Vous (rester) chez nous si vous acceptiez (accepter —
принимать) notre proposition (предложение).
Варианты ответа: a) resteriez; b) seriez restés.
5) Je (venir) te voir, si j'avais le temps.
Варианты ответа: a) viendrais; b) serais venu.
6) Je te (apporter) ce livre si tu voulais le lire.
Варианты ответа: a) apporterais; b) aurais apporté.
7) Si tu étais parti avec nous, tu (pouvoir) admirer (любоваться) de
beaux paysages.
Варианты ответа: a) pourrais; b) aurais pu.
8) S'il faisait beau, nous (aller) nous promener.

79
Варианты ответа: a) irions; b) serions allés.
9) Si Pierre (pouvoir), il serait venu chez moi hier.
Варианты ответа: a) pouvait; b) avait pu.
10) Si tu (ne pas comprendre) ce mot, tu l'aurais cherché dans le
dictionnaire (словарь).
Варианты ответа: a) ne comprenais pas; b) n'avais pas compris.
11) J'irais voir ce spectacle s'il (être) bon.
Варианты ответа: a) était; b) avait été.
12) Si votre ami (ne pas habiter) loin, vous l'auriez vu plus souvent.
Варианты ответа: a) n'habitait pas; b) n'avait pas habité.
13) Si je (être) libre (свободный) ce soir, je lirais ce roman.
Варианты ответа: a) était; b) avait été.
Conditionnel présent et passé
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Выберите для глаголов в скобках правильные
формы:
1) Si vous (travailler) beaucoup, vous (pouvoir) écrire sans fautes
(ошибка).
Варианты ответа: a) travailliez; b) travailleriez; с) pouviez;
d) pourriez.
2) Si vous (être) libres (свободный) ce soir, nous (aller) avec plaisir
(удовольствие) au théâtre.
Варианты ответа: a) étiez; b) seriez; c) allions; d) irions.
3) Si tu (parler) moins vite, on (pouvoir) te comprendre mieux.
Варианты ответа: a) parlais; b) parlerais; c) pouvait; d) pourrait.

80
4) Tu (répondre) ta leçon si tu l'avais apprise.
Варианты ответа: a) répondrais; b) aurais répondu.
5) Il (être) musicien s'il avait eu du talent.
Варианты ответа: a) serais; b) aurais été.
6) Nous (être) heureux si vous étiez à Moscou ce soir.
Варианты ответа: a) serions; b) aurions été.
7) On (pouvoir) prendre un café crème (кофе со сливками) si l'on
entrait dans ce café.
Варианты ответа: a) pourrait; b) aurait pu.
8) Si j'avais eu de l'argent, je (voyager).
Варианты ответа: a) voyagerais; b) aurais voyagé.
9) Il serait rentré tard (поздно) s'il (avoir) beaucoup de travail.
Варианты ответа: a) avait; b) avait eu.
10) Si vous me (téléphoner) hier, je vous aurais dit cette nouvelle.
Варианты ответа: a) téléphoniez; b) aviez téléphoné.
11) Nous aurions pu faire ce travail si vous nous le (proposer —
предлагать).
Варианты ответа: a) proposiez; b) aviez proposé.
12) Si vous (s'intéresser) à la science, je vous donnerais un livre
intéressant.
Варианты ответа: a) vous intéressiez; b) vous étiez intéressé.
13) Nous aurions pris un taxi si nous (être) en retard (опаздывать).
Варианты перевода: a) étions; b) avions été.

81
Conditionnel et indicatif
Тест
Вариант 1
Задание 1. Выберите для глаголов в скобках правильные
формы:
1) Je (venir) si tu m'avais invité (inviter — приглашать).
Варианты ответа: a) viendrais; b) serais venu; c) étais venu.
2) Les enfants seraient heureux (счастливый) si tu (faire) une tarte
aux pommes (пирог с яблоками).
Варианты ответа: a) ferais; b) aurais fait; c) faisais.
3) S'il (pleuvoir), nous resterons à la maison.
Варианты ответа: a) pleuvra; b) pleut; c) pleuvait.
4) Tu (réussir) la recette (получать доход) si tu avais suivi mes
conseils (совет).
Варианты ответа: a) aurais réussi; b) avais réussi; c) réussirais.
5) Si tu te dépêches (dépêcher — поспешить), tu (être) à l'heure
(вовремя).
Варианты ответа: a) aurais été; b) seras; c) avais été.
6) Si vous (être) plus gentil (любезный), je vous en parlerais.
Варианты ответа: a) seriez; b) auriez été; c) étiez.
7) Si le repas (еда) était bon, elle (manger) avec appétit.
Варианты ответа: a) mangeait; b) mangerait; c) avait mangé.
8) Je vous (écrire) si vous m'aviez répondu.
Варианты ответа: a) écrirais; b) aurais écrit; c) écrivais.
9) Nous te montrerons ces photos si tu nous (montrer —
показывать) les tiennes.

82
Варианты ответа: a) montres; b) montreras; c) montrerais.
10) Si nous étions partis un peu plus tard, nous (manquer —
пропустить) le train.
Варианты ответа: a) avions manqué; b) manquerions; c) aurions
manqué.
Conditionnel et indicatif
Тест
Вариант 2
Задание 1. Выберите для глаголов в скобках правильные
формы:
1) Tu n'aurais pas réussi (réussir — добиться успеха) si tu
(écouter) ses conseils.
Варианты ответа: a) avais écouté; b) écouterais; c) aurais écouté.
2) Je serais tranquille (спокойный) si Pierre (rester) à la maison.
Варианты ответа: a) resterait; b) serait resté; c) restait.
3) S'il у a du soleil (солнце), ils (aller) à la campagne (за город).
Варианты ответа: a) iront; b) allaient; c) seraient allés.
4) Céline (pouvoir) nous préparer le déjeuner si elle voulait cuisiner
(заниматься приготовлением пищи).
Варианты ответа: a) pouvait; b) avait pu; c) pourrait.
5) On irait voir ce film si tu (aimer) le cinéma.
Варианты ответа: a) aimerais; b) aimais; c) aurais aimé.
6) Qu'est-ce que vous lui offrirez (offrir — подарить) si elle vous
(inviter — пригласить)?
Варианты ответа: a) invite; b) invitera; c) inviterait.
7) Alain (mettre) son écharpe (шарф) s'il faisait froid (холодный).

83
Варианты ответа: a) mettra; b) mettrait; c) avait mis.
8) Maman (être) étonnée (удивленный) si les enfants voulaient
encore de la salade.
Варианты ответа: a) sera; b) serait; c) était.
9) On fera du ski (лыжи) s'il у (avoir) de la neige (снег).
Варианты ответа: a) a; b) avait; c) aura.
10) Elle (prendre) ces documents si vous aviez demandé (demander
— попросить).
Варианты ответа: a) prendrait; b) avait pris; c) aurait pris.
Subjonctif présent
Тест
Вариант 1
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил употребления времен наклонения Subjonctif:
1) Ils sont étonnés (étonner — удивляться) que Marie ne (savoir —
уметь) pas nager (плавать).
Варианты ответа: a) sait; b) saura; c) sache.
2) Nous sommes désolés (огорченный) que vous nous (quitter —
покидать) si tôt (рано).
Варианты ответа: a) quittez; b) quittiez; c) qutterez.
3) Je suis heureux (счастливый) que tu (partir) pour Paris.
Варианты ответа: a) pars; b) partes; c) partiras.
4) II est dommage (досадно) que tu ne (pouvoir) pas nous
accompagner (сопровождать).
Варианты ответа: a) peux; b) puisses; c) pourras.
5) Je suis surpris (удивленный) qu'il ne (être) pas avec nous.

84
Варианты ответа: a) soit; b) est; c) sera.
6) Il faut que vous (avoir) le courage (смелость) de le reconnaître
(признать)!
Варианты ответа: a) ayez; b) avez; c) aurez.
7) Je crains (сraindre — бояться) qu'il ne (prendre) froid (prendre
froid — простудиться).
Варианты ответа: a) prend; b) prenne; c) prendra.
8) (Être) raisonnable (благоразумный)!
Варианты ответа: a) est; b) sera; c) sois.
9) Je préfère (préférer— предпочитать) que tu (savoir) la vérité
(правда).
Варианты ответа: a) saches; b) sauras; c) sais.
10) Nous espérons (espérer — надеяться) qu'il (venir) à temps
(вовремя).
Варианты ответа: a) vienne; b) vient; c) viendra.
11) Elle souhaitait (souhaiter — надеяться) que son fils (suivre)
l'exemple (следовать примеру) de son ami.
Варианты ответа: a) suie; b) suive; c) suivra.
12) I1 est probable (вероятно) que nous vous (quitter —
покидать) demain.
Варианты ответа: a) quittions; b) quittons; c) qutterons.
13) II est possible (возможно) que vous (répondre) bien à
l'ехаmеn.
Варианты ответа: a) répondiez; b) répondrez; c) répondez.
14) Je pense qu'il (pouvoir) traduire ce texte.
Варианты ответа: a) puisse; b) pourra; c) peut.

85
15) Je ne crois (croire — верить) pas qu'il vous (faire) souffrir
(страдать).
Варианты ответа: a) fasse; b) fait; c) fera.
Subjonctif présent
Тест
Вариант 2
Задание 1. Поставьте глагол в скобках в нужное время с
учетом правил употребления времен наклонения Subjonctif:
1) II faut que l'enfant (se coucher — ложиться спать) tôt (рано).
Варианты ответа: a) se couche; b) se couchera; c) se coucherait.
2) II m'a dit que je (venir) le chercher (искать) à midi (полдень).
Варианты ответа: a) viens; b) vienne; c) venais.
3) Préviens-la, qu'elle (être) prête à tout (готовый ко всему).
Варианты ответа: a) sera; b) était; c) soit.
4) La mère a crié à Marie qu'elle ne (perdre — терять)) pas son
temps.
Варианты ответа: a) perd; b) perde; c) perdait.
5) Ils exigent (exiger — требовать) que nous (assister —
присутствовать) à la réunion (собрание).
Варианты ответа: a) assistons; b) assisterons; c) assistions.
6) Paul insistait (insister — настаивать) que Claire (partir) le
lendemain.
Варианты ответа: a) partirait; b) parte; c) partait.
7) Le médecin a interdit (interdire — запрещать) qu'elle (quitter)
le lit (покидать постель).
Варианты ответа: a) quttait; b) quitterait; c) quitte.

86
8) Je lui dis que je ne (connaître — знать) pas cet homme.
Варианты ответа: a) connaisse; b) connais; c) connaissais.
9) II faut leur dire qu'ils (suivre) le régime (соблюдать режим).
Варианты ответа: a) suivront; b) suivaient; c) suivent.
10) Mon frère ne voulait pas que nous (remettre — откладывать)
notre voyage.
Варианты ответа: a) remettons; b) remettrions; c) remettions.
11) Elle ne supporte (supporter — выносить) pas que tu (recevoir
— принимать) ce jeune homme.
Варианты ответа: a) reçois; b) reçoives; c) recevais.
12) Connaissez-vous quelqu'un qui (pouvoir) préparer le rapport
(доклад)?
Варианты ответа: a) peut; b) pourrait; c) puisse.
13) Vous êtes le premier à qui je (faire) confiance (доверие).
Варианты ответа: a) fais; b) fasse; c) ferai.
14) II ne fera rien qui vous (nuire — навредить).
Варианты ответа: a) nuit; b) nuira; c) nuise.
15) Il faut que je le lui (dire).
Варианты ответа: a) dirai; b) dise; c) dit.
Subjonctif et indicatif
Тест 1
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильную форму для глаголов в скобках:
1) II faut que tu (apprendre — научиться) à lire.
Варианты ответа: a) apprennes; b) apprends; c) apprises.
2) Je veux que vous (être) heureux (счастливый).

87
Варианты ответа: a) êtes; b) soyez; c) étiez.
3) Elle pense (penser — думать) que je (aller) en Espagne.
Варианты ответа: a) vais; b) aille; c) vas.
4) II faut qu'elle (traduire — перевести) cet article (статья).
Варианты ответа: a) traduite; b) traduit; c) traduise.
5) On dit que vous (travailler) bien.
Варианты ответа: a) travaillez; b) travaillons; c) travaillaient.
6) Je regrette (regretter — сожалеть) que tu (sortir) peu.
Варианты ответа: a) sors; b) sortes; c) sortez.
7) Elle demande que tu (prendre) de l'еаu (выпить воды).
Варианты ответа: a) prends; b) prenne; c) prennes.
8) Je suis sûr (уверенный) que Sophie (faire) le ménage
(заниматься хозяйством).
Варианты ответа: a) fait; b) fasse; c) faite.
9) II faut absolument que nous (écrire) cette lettre.
Варианты ответа: a) écrivons; b) écrivions; c) écrites.
10) II ne faut pas que tu (attendre — подождать) ton ami.
Варианты ответа: a) attends; b) attende; c) attendes.
Subjonctif et indicatif
Тест 1
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильную форму для глаголов в скобках:
1) Je pense que tu (lire) mal (плохо).
Варианты ответа: a) lise; lises; c) lis.
2) II faut que tu me (dire) la vérité (правда).
Варианты ответа: a) dise; b) dises; c) dis.

88
3) J'aimerais que l'avocat (répondre — отвечать) à cette question
(вопрос).
Варианты ответа: a) répond; b) réponde; c) répondu.
4) Martine dit que ce garçon (avoir) du courage (смелость).
Варианты ответа: a) a; b) ait; c) as.
5) Je regrette (regretter — сожалеть) que tu (venir) avec eux.
Варианты ответа: a) viens; b) vienne; c) viennes.
6) Elle veut que tu (mettre) tеs chaussures (обувь).
Варианты ответа: a) mettes; b) mets; c) mise.
7) Elle est contente (довольный) que vous (partir — уезжать) ce
soir.
Варианты ответа: a) partez; b) partiez; c) partirez.
8) Le professeur doute (douter — сомневаться) que je
(comprendre — понимать) cette règle (правило).
Варианты ответа: a) comprends; b) comprise; c) comprenne.
9) II faut que tu (dormir — спать) plus.
Варианты ответа: a) dors; b) dormes; c) dormiras.
10) Je suis sûr (уверенный) qu'elle (savoir — знать) tout.
Варианты ответа: a) sait; b) sais; c) sache.
Subjonctif et indicatif
Тест 2
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильную форму для глаголов в скобках:
1) Le directeur demande que vous (finir) ce travail.
Варианты ответа: a) finissez; b) finissiez; c) finissent.
2) Je doute (douter — сомневаться) qu'il (venir) ce soir.

89
Варианты ответа: a) vienne; b) viens; c) viendra.
3) II faut que je (faire) le ménage (заниматься хозяйством).
Варианты ответа: a) fais; b) ferais; c) fasse.
4) Elle pense (penser — думать) que vous (avoir) un mauvais
(плохой) caractère.
Варианты ответа: a) avez; b) ayez; c) avaient.
5) Le professeur est mécontent (недовольный) que nous (être) en
retard (опоздание).
Варианты ответа: a) sommes; b) serons; c) soyons.
6) J'aimerais bien que tu (tenir) tes promesses (держать свои
обещания).
Варианты ответа: a) tiennes; b) tiendras; c) tiens.
7) Ma mère est sûre (уверенный) que je (vendre — продавать) ma
voiture (машина).
Варианты ответа: a) vendes; b) vende; c) vends.
8) Sylvie veut que nous les (attendre — ждать).
Варианты ответа: a) attendons; b) attendrons; c) attendions.
9) Je regrette (regretter — сожалеть) que tu lui (écrire) rarement.
Варианты ответа: a) écris; b) écrives; c) écrites.
10) II faut que tu (aller) chercher du pain (пойти за хлебом).
Варианты ответа: a) vas; b) aille; c) ailles.
Subjonctif et indicatif
Тест 2
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильную форму для глаголов в скобках:
1) Je suis désolé (я огорчен) que les fleurs (être) fanées (faner —

90
вянуть).
Варианты ответа: a) sont; b) seront; c) soient.
2) Nous pensons que vous (avoir) faim (быть голодным).
Варианты ответа: a) avez; b) ayons; c) ayez.
3) J'aimerais bien que tu (lire) ce roman.
Варианты ответа: a) lis; b) lises; c) liras.
4) Elle est furieuse (сердитый) que je (faire) ce bruit (шум).
Варианты ответа: a) fasses; b) fasse; c) fais.
5) Mes amis doutent (douter — сомневаться) que je (pouvoir)
partir.
Варианты ответа: a) peux; b) pourrai; c) puisse.
6) Mon рèrе est sûr (уверенный) que Gérard (venir) nous voir.
Варианты ответа: a) viendra; b) viens; c) vienne.
7) II faut qu'elle (maigrir — похудеть)!
Варианты ответа: a) maigris; b) maigrira; c) maigrisse.
8) Je veux que tu me (rendre — вернуть) ce livre!
Варианты ответа: a) rends; b) rendras; c) rendes.
9) On dit que votre frère (connaître) l'Italie.
Варианты ответа: a) connaît; b) connaisse; c) connais.
10) Il faut absolument que je (voir) ce tableau (картина).
Варианты ответа: a) vois; b) voie; c) voies.
Subjonctif et indicatif
Тест 3
Вариант 1
Задание 1. Подберите правильное начало фразы:
1) ... que j'ai raison (avoir raison — быть правым).

91
Варианты ответа:
a) Elle dit...
b) Elle doute (douter — сомневаться)...
c) Elle pense (penser — думать)
2) ... que tu prennes le bateau (prendre le bateau — плыть на
корабле).
Варианты ответа:
a) On dit...
b) Il faut...
c) Je suis content (довольный)...
3) ... que vous travailliez bien.
Варианты ответа:
a) Le professeur veut...
b) Il faut...
c) On dit...
4) ... que je traduise deux textes.
Варианты ответа:
a) Elle pense (penser — думать)...
b) Elle est sûre (уверенный)...
c) Elle demande...( demander — просить)
5) ... que tu lis peu (мало).
Варианты ответа:
a) Je pense...
b) Je crois (croire — полагать)...
c) Je regrette (regretter — сожалеть)...
6) ... que nous fassions la vaisselle (faire la vaisselle — мыть

92
посуду).
Варианты ответа:
a) Maman ne veut pas...
b) Maman veut...
c) Maman pense...
7) ... que tu puisses m'aider (помочь).
Варианты ответа:
a) Je crois...
b) Je suis sûr...
c) Je doute...
8) ... que Marie écrit des poèmes.
Варианты ответа:
a) Monsieur Fournier est content...
b) Mon frère doute...
c) Tout le monde (все) sait...
9) ... que vous soyez plus prudent (осторожный).
Варианты ответа:
a) Elle demande...
b) Elle pense...
c) Il faut...
10) ... que j'aille la chercher à la gare.
Варианты ответа:
a) Elle demande...
b) Elle veut...
c) Elle doute...

93
Subjonctif et indicatif
Тест 3
Вариант 2
Задание 1. Подберите правильное начало фразы:
1) ... que je sorte moins.
Варианты ответа:
a) Maman veut…
b) Maman est contente (довольный)…
c) Maman regrette (regretter — сожалеть)…
2) ... que je tienne cette promesse.
Варианты ответа:
a) Elle sait…
b) Elle ne sait pas…
c) Elle doute (douter — сомневаться)…
3)... que tu mettes des lunettes (очки).
Варианты ответа:
a) Il faut
b) Je sais
c) J'aimerais bien
4)... que tu m'attendes (attendre — ждать).
Варианты ответа:
a) Je sais...
b) Il faut...
c) On dit...
5) ... que tu m'entends (entendre — понимать) bien.

94
Варианты ответа:
a) Je sais...
b) Je doute...
c) Il faut...
6) ... que tu voies ce jardin magnifique (чудесный сад).
Варианты ответа:
a) Je pense...
b) Je voudrais...
c) Il faut...
7) ... que je lui écrive.
Варианты ответа:
a) Elle veut...
b) Elle ne veut pas...
c) Elle est sûre (уверенный)...
8) ... qu'elle vient avec nous.
Варианты ответа:
a) Son père sait...
b) Son père est très content (довольный)...
c) Son père ne sait pas...
9) ... que tu prennes de l'aspirine.
Варианты ответа:
a) On sait...
b) On dit...
c) On doute...
10) ... que je réponds à toutes les lettres.

95
Варианты ответа:
a) Tu sais...
b) Il faut...
c) Elle pense...
Инфинитив и герундий
Тест
Вариант 1
Задание 1. Перефразируйте предложения, сохранив их смысл:
1) Les filles chantent. Je les écoute.
Варианты ответа:
a) J'écoute les filles chanter.
b) Les filles chantent sans m'écouter.
c) J'écoute les filles en chantant.
2) Pierre continue tout droit (continuer tout droit — продолжать
двигаться прямо). II ne s'arrête (s'arrêter — останавливаться) pas.
Варианты ответа:
a) Pierre continue tout droit en s'arrêtant.
b) Pierre continue tout droit sans s'arrêter.
c) Pierre ne s'arrête pas après avoir continue tout droit.
3) Catherine a lu cette lettre. Après, elle a pleuré (pleurer —
плакать).
Варианты ответа:
a) Catherine a pleuré après avoir lu cette lettre.
b) Catherine pleurait en lisant cette lettre.
c) Catherine a lu cette lettre après avoir pleuré.
4) Le voleur (вор) est sorti par la fenêtre (окно). Mon voisin (сосед)

96
l'а vu.
Варианты ответа:
a) Mon voisin a vu le voleur en sortant par la fenêtre.
b) Mon voisin a vu le voleur après être sorti par la fenêtre.
c) Mon voisin a vu le voleur sortir par la fenêtre.
5) Elle dessine (dessiner — рисовать). Elle parle au téléphone en
même temps (в то же время).
Варианты ответа:
a) Elle dessine en parlant au téléphone.
b) Elle dessine après avoir parlé au téléphone.
c) Elle parle au téléphone sans dessiner.
6) Maman regarde la télé. Elle fait la vaisselle (faire la vaisselle —
мыть посуду) en même temps.
Варианты ответа:
a) Maman regarde la télé en faisant la vaisselle.
b) Maman fait la vaisselle après avoir regardé la télé.
c) On regarde maman faire la vaisselle.
7) Une voiture klaxonne (klaxonner — сигналить). On l'entend
(entendre — слышать).
Варианты ответа:
a) On entend une voiture en klaxonnant.
b) On entend une voiture après avoir klaxonné.
c) On entend une voiture klaxonner.
8) Hier, nous avons mangé au restaurant. Après, nous sommes allés
au théâtre.

97
Варианты ответа:
a) Hier, nous avons mangé au restaurant après être allés au théâtre.
b) Hier, nous sommes allés au théâtre après avoir mangé au restaurant.
c) Hier, nous sommes allés au théâtre sans manger.
9) Je vais chez mon médecin. Je ne prends pas rendez-vous
(встреча).
Варианты ответа:
a) Je vais chez mon médecin en prenant rendez-vous.
b) Je vais chez mon médecin après avoir pris rendez-vous.
c) Je vais chez mon médecin sans prendre rendez-vous.
10) Les touristes arrivent. L'enfant les regarde.
Варианты ответа:
a) L'enfant regarde les touristes arriver.
b) Les touristes arrivent en regardant l'enfant.
c) Les touristes arrivent sans regarder l'enfant.
Инфинитив и герундий
Тест
Вариант 2
Задание 1. Перефразируйте предложения, сохранив их смысл:
1) Christine fait le ménage (faire le ménage — заниматься
хозяйством) et elle chante en même temps (в то же время).
Варианты ответа:
a) Christine chante après avoir fait le ménage.
b) Christine fait le ménage après avoir chanté.
c) Christine fait le ménage en chantant.
2) Le professeur explique la règle (правило). Les élèves l'écoutent.

98
Варианты ответа:
a) Les élèves écoutent le professeur expliquer (объяснить) la règle.
b) Le professeur explique la règle en écoutant les élèves.
c) Le professeur explique la règle après avoir écouté les élèves.
3) La serveuse (официантка) sert les clients. Elle ne sourit (sourire
— улыбаться) pas.
Варианты ответа:
a) La serveuse ne sourit pas après avoir servi les clients.
b) La serveuse sert les clients en souriant.
c) La serveuse sert les clients sans sourire.
4) Le malade (больной) prend des médicaments. Le médecin le
regarde.
Варианты ответа:
a) Le médecin regarde le malade après avoir pris des médicaments.
b) Le médecin regarde le malade prendre des médicaments.
c) Le médecin regarde le malade en prenant des médicaments.
5) Gérard a rangé ( ranger— приводить в порядок) sa chambre.
Après, il a préparé le repas (еда).
Варианты ответа:
a) Gérard a rangé sa chambre en préparant le repas.
b) Gérard a rangé sa chambre après avoir préparé le repas.
c) Gérard a préparé le repas après avoir rangé sa chambre.
6) Elle boit (boire — пить) du café. Elle traduit l'article (cтатья)
en même temps (в то же время).
Варианты ответа:
a) Elle boit du café après avoir traduit l'article.

99
b) Elle boit du café en traduisant l'article.
c) Elle traduit l'article après avoir bu du café.
7) Pauline répète (répéter — повторять). Elle ne comprend
(comprendre — понимать) pas.
Варианты ответа:
a) Pauline répète en comprenant.
b) Pauline répète sans comprendre.
c) Pauline répète après avoir compris.
8) J'ai fait mes devoirs (домашнее задание). Après, je suis sorti.
Варианты ответа:
a) Je suis sorti après avoir fait mes devoirs.
b) J'ai fait mes devoirs après être sorti.
c) J'ai fait mes devoirs en sortant.
9) L'enfant pleure (pleurer — плакать). Maman l'entend (entendre
— слышать).
Варианты ответа:
a) L'enfant entend maman pleurer.
b) Maman entend l'enfant en pleurant.
c) Maman entend l'enfant pleurer.
10) Elle parle à la vendeuse (продавщица). Elle choisit (choisir —
выбирать) une veste (куртка) en même temps.
Варианты ответа:
a) Elle parle à la vendeuse après avoir choisi une veste.
b) Elle parle à la vendeuse en choisissant une veste.
c) Elle choisit une veste après avoir parlé à la vendeuse.

100
Инфинитив
Тест
Вариант 1
Задание 1. Выберите правильный вариант перевода:
1) Cette loi est à formuler.
Варианты перевода:
a) Этот закон сформулирован.
b) Это закон, который имеет формулировку.
c) Этот закон следует сформулировать.
2) Ce texte est à lire.
Варианты перевода:
a) Этот текст читают.
b) Этот текст надо прочитать.
c) Это текст для чтения.
3) Ce devoir est à refaire.
Варианты перевода:
a) Это задание должно быть переделано.
b) Это должно быть переделано.
c) Переделка должна быть сделана.
4) Les travaux pratiques sont à executer parallèlement aux cours
théoriques.
Варианты перевода:
a) Мы должны выполнять практические работы параллельно с
теоретическими курсами.
b) Практические работы мы выполняем параллельно с
теоретическими курсами.

101
c) Практические работы должны быть выполнены параллельно с
теоретическими курсами.
5) Je suis content de voir ce beau spectacle.
Варианты перевода:
a) Я рад, что вижу этот прекрасный спектакль.
b) Я был рад, что вижу этот прекрасный спектакль.
c) Я рад видеть этот прекрасный спектакль.
6) Mes parents étaient heureux de nous voir.
Варианты перевода:
a) Мои родители были счастливы нас увидеть.
b) Мои родители были счастливы, что увидели нас.
c) Мои родители счастливы нас видеть.
7) Après avoir préparé le radium Marie Curie mesure son poids
atomique.
Варианты перевода:
a) Приготовляя радий, Мари Кюри измеряет его атомный вес.
b) Приготовив радий, Мари Кюри измеряет его атомный вес.
c) После того как Мари Кюри приготовила радий, она измеряет его
атомный вес.
8) Après avoir subi notre examen nous sommes allés au cinéma.
Варианты перевода:
a) Сдав экзамен, мы пошли в кино.
b) После того как мы сдали экзамен, мы пошли в кино.
c) После сдачи экзамена мы пошли в кино.
9) Après avoir reçu votre lettre je suis allé voir nos amis.

102
Варианты перевода:
a) После того как я ваше получил письмо, я пошел навестить наших
друзей.
b) Получив ваше письмо, я пошел навестить наших друзей.
c) Получая ваши письма, я навещаю наших друзей.
10) Je ne peux pas te donner ce livre avant d'avoir fini ma lecture.
Варианты перевода:
a) Я не могу дать тебе эту книгу, пока не закончу чтение.
b) Я не могу дать тебе эту книгу, не прочитав ее.
c) Я не могу дать тебе эту книгу, я должен закончить ее чтение.
11) Nous faisons expliquer cet exercice à Pierre.
Варианты перевода:
a) Мы должны объяснить это упражнение Пьеру.
b) Мы заставляем Пьера объяснить это упражнение.
c) Мы объясняем Пьеру это упражнение.
12) Ce livre est à lire.
Варианты перевода:
a) Эта книга должна была быть прочитана.
b) Всякий должен прочесть эту книгу.
c) Эту книгу следует прочитать.
13) Ces calculs sont à faire.
Варианты перевода:
a) Эти расчеты надо сделать.
b) Эти расчеты следовало сделать.
c) Эти расчеты должны были быть сделаны.
14) Il faut faire lire ce livre à cet enfant.

103
Варианты перевода:
a) Надо прочесть эту книгу ребенку.
b) Надо заставить этого ребенка прочесть книгу.
c) Надо было заставить этого ребенка прочесть книгу.
15) Nous avons encore deux examens à passer.
Варианты перевода:
a) Нам следовало сдать еще два экзамена.
b) Мы должны были сдать еще два экзамена.
c) Мы должны сдать еще два экзамена.
16) Nous entendons quelqu'un descendre l'escalier.
Варианты перевода:
a) Мы слышим, когда кто-либо спускается по лестнице.
b) Мы слышали, когда кто-либо спускался по лестнице.
c) Мы слышим, как кто-то спускается по лестнице.
17) Tu as vu le train partir.
Варианты перевода:
a) Ты увидел, как отъезжает поезд.
b) Ты увидел, как отъехал поезд.
c) Ты увидел отъезд поезда.
18) Le soir vous pouvez voir nos étudiants travailler dans les
laboratoires de notre Université.
Варианты перевода:
a) Вечером вы можете увидеть наших студентов, работающих в
лабораториях нашего университета.
b) Вечером вы можете увидеть наших студентов, работавших в
лабораториях нашего университета.

104
c) Вечером вы можете увидеть, как наши студенты работают в
лабораториях нашего университета.
19) Je les vois sortir de la maison.
Варианты перевода:
a) Я вижу, как они выходят из дома.
b) Я вижу их выходящими из дома.
c) Я вижу, как они вышли из дома.
20) Vous écoutez les enfants parler.
Варианты перевода:
a) Вы слушаете, а дети говорят.
b) Вы слушаете, когда дети говорят.
c) Вы слушаете, как дети говорят.
Инфинитив
Тест
Вариант 2
Задание 1. Выберите правильный вариант перевода:
1) J'ai un article à traduire.
Варианты перевода:
a) Я должен был прочитать статью.
b) Я должен прочитать статью.
c) Статья должна быть прочитана мною.
2) Nous avons une dictée à écrire.
Варианты перевода:
a) Мы должны были написать диктовку.
b) Мы должны написать диктовку.
c) Диктовка должна быть написана нами.

105
3) J'ai une robe à choisir.
Варианты перевода:
a) Я должен был выбрать платье.
b) Я должен выбрать платье.
c) Платье должно было быть выбрано мною.
4) As-tu un problème à examiner?
Варианты перевода:
a) У тебя есть проблема, которая должна была быть рассмотрена?
b) У тебя есть проблема, которая должна быть рассмотрена?
c) Ты рассмотрел проблему?
5 Nous avons une visite à faire.
Варианты перевода:
a) Мы нанесли визит.
b) Мы должны нанести визит.
c) Мы должны были нанести визит.
6) Il sortit sans me répondre.
Варианты перевода:
a) Он выходит, не отвечая мне.
b) Он вышел, не ответив мне.
c) Он вышел, чтобы мне ответить.
7) Nous avons à travailler sans nous reposer.
Варианты перевода:
a) Мы работали, не отдыхая.
b) Нам следует работать, не отдыхая.
c) Нам надо было работать и отдыхать.
8) Mon ami décida de devenir pilote sans avoir rien dit à ses

106
parents.
Варианты перевода:
a) Мой друг решил стать пилотом, ничего не сказав своим родителям.
b) Мой друг решил стать пилотом, ничего не говоря своим
родителям.
c) Мой друг решил стать пилотом, но ничего не сказал своим
родителям.
9) Êtes-vous sûr d'avoir lu tous ces livres?
Варианты перевода:
a) Вы уверены, что должны были прочесть все эти книги?
b) Вы уверены, что должны прочесть все эти книги?
c) Вы уверены, что прочли все эти книги?
10) Elle est sortie sans dire adieu.
Варианты перевода:
a) Она вышла, не прощаясь.
b) Она вышла, не попрощавшись.
c) Она должна выйти, не прощаясь.
11) Après avoir vu ce film il m'a téléphoné.
Варианты перевода:
a) После того как я посмотрел этот фильм, он мне позвонил.
b) После того как он посмотрел этот фильм, он мне позвонил.
c) Посмотрев этот фильм, он мне позвонил.
12) Il a passé son examen sans avoir répété la théorie.
Варианты перевода:
a) Он сдает экзамен, не повторяя теорию.
b) Он сдал экзамен, не повторяя теорию.

107
c) Он сдал экзамен, не повторив теорию.
13) J'ai à vous dire quelque chose.
Варианты перевода:
a) Я вам кое-что сказал.
b) Я должен вам кое-что сказать.
c) Мне следует вам кое-что сказать.
14) Pierre lui a fait faire ce travail.
Варианты перевода:
a) Пьер для него сделал эту работу.
b) Пьер заставляет его сделать эту работу.
c) Пьер заставил его сделать эту работу.
15) Ce film est à voir.
Варианты перевода:
a) Этот фильм следует посмотреть.
b) Этот фильм надо было посмотреть.
c) Это фильм был увиден.
16) Vous m'avez fait rire.
Варианты перевода:
a) Вы меня смешите.
b) Вы меня рассмешили.
c) Мне надо вас рассмешить.
17) Il a une lettre à ecrire.
Варианты перевода:
a) Он должен написать письмо.
b) Письмо ему должно быть написано.
c) Ему следовало написать письмо.

108
18) J'entends ma soeur chanter.
Варианты перевода:
a) Я слушаю, когда моя сестра поет.
b) Я слушаю, а моя сестра поет.
c) Я слушаю, как моя сестра поет.
19) Je regarde les enfants manger.
Варианты перевода:
a) Я смотрю, как дети едят.
b) Я наблюдаю, когда дети едят.
c) Я смотрю, а дети едят.
20) Ils écoutent un musicien jouer du piano.
Варианты перевода:
a) Они слушают, когда музыкант играет на пианино.
b) Они слушают, а музыкант играет на пианино.
c) Они слушают, как музыкант играет на пианино.

109
СОДЕРЖАНИЕ
Времена изьявительного наклонения
Тест 1…………………………………………………………………….3
Тест 2…………………………………………………………………….8
Указательные местоимения и прилагательные
Тест 1…………………………………………………………………….14
Тест 2…………………………………………………………………….16
Указательные местоимения
Тест………………………………………………………………………18
Относительные местоимения
Тест 1…………………………………………………………………….20
Тест 2…………………………………………………………………….21
Тест 3…………………………………………………………………….23
Тест 4…………………………………………………………………….25
Степени сравнения прилагательных и наречий
Тест 1…………………………………………………………………….28
Тест 2…………………………………………………………………….30
Выделительные обороты
Тест..……………………………………………………………………..32
Местоимения в роли прямых и косвенных дополнений
Тест..……………………………………………………………………..34
Местоимения и наречия
Тест..……………………………………………………………………..36
Неличные глагольные формы
Тест 1…………………………………………………………………….39
Тест 2…………………………………………………………………….41
Тест 3…………………………………………………………………….43
Пассивная форма
Тест 1…………………………………………………………………….44
Тест 2…………………………………………………………………….48
Тест 3…………………………………………………………………….53
Тест 4…………………………………………………………………….57
Passé simple
Тест 1…………………………………………………………………….58
Тест 2…………………………………………………………………….60
Согласование времен изъявительного наклонения
Тест 1…………………………………………………………………….63
Тест 2…………………………………………………………………….65

110
Согласование времен после si-условного
Тест 1…………………………………………………………………….67
Тест 2…………………………………………………………………….70
Conditionnel présent et passé
Тест 1………………………………………………………………….....72
Тест 2…………………………………………………………………….75
Conditionnel et indicatif
Тест..……………………………………………………………………..78
Subjonctif présent
Тест..……………………………………………………………………..80
Subjonctif et indicatif
Тест 1…………………………………………………………………….83
Тест 2…………………………………………………………………….85
Тест 3…………………………………………………………………….87
Инфинитив и герундий
Тест..……………………………………………………………………..92
Инфинитив
Тест..……………………………………………………………………..97

111
Учебное издание

Полторацкая Наталья Ильинична

Тесты по грамматике
французского языка
Учебно-методическое пособие

Редактор и корректор Т.А. Смирнова


Техн. редактор Л.Я. Титова Тем. план 2016 г. поз. 125
_____________________________________________________________________________
Подп. к печати 29.11.16. Формат 60х84/16. Бумага тип. № 1.
Печать офсетная. Объѐм 7,0 печ.л., 7,0 уч.-изд.л. Тираж 50 экз.
Изд. № 125. Цена «С». Заказ.

Ризограф Высшей школы технологии и энергетики СПбГУПТД, 198095, Санкт-


Петербург, ул. Ивана Черных, 4.
112