Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Вардзелашвили
В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ
Теория номинации связана, прежде всего, с выяснением того, как соотносятся между собой
понятийные формы мышления, каким образом создаются, закрепляются и распределяются
наименования за разными фрагментами объективной реальности.
ЯЗЫК
РЕЧЬ
первичное означивание
первичная номинация
основная номинация
глубокая номинация
ê
СЛОВА, СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
вторичное означивание
вторичная номинация
модифицирующая номинация
поверхностная номинация
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Эту же мысль образно передал Ян Парандовский: “Адам только тогда стал властелином мира,
доверенного ему Богом, когда каждую вещь обозначил особым названием. Будь то растение,
насекомое или птица, но, пока мы не узнаем, как оно называется, это всего лишь неопределенная
частица мира растений, насекомых, птиц. Только в убогом и легкомысленном жаргоне
современных мещан неопределенное “это” выручает от незнания предметов; только такие люди
умеют жить среди вещей без названий и спокойно смотреть на “дерево”, “куст”, “злаки”. Народ не
терпит предметов, оторванных от действительности, поэтому непроизвольно он живет не среди
деревьев, а среди дубов, буков, берез, а злаки должен быть рожью или пшеницей” [15].
Глагол прийти в значении “идя, следуя куда-л., достигнуть какого-то места, прибыть куда-л.”
(я пришел домой) - вторичная автономная номинация; этот же глагол в значении “достигнуть,
добиться чего-н.- вторичная неавтономная номинация, поскольку реализуется только в сочетании
со словами к убеждению, к решению, к истине, к мысли.
Отдельные значения многозначного слова в толковых словарях приводятся либо без каких-
либо помет, и это указывает на их автономность, или с определенными пометами типа “образн.”,
“перен.”, и это указывает на их неавтономность (косвенность).
2. Лицо, чем-л. отличившееся и привлекшее к себе внимание. Герой улицы. Герой дня.
3. перен. кого-чего. Лицо, являющееся для кого-л. предметом поклонения, восхищения, образцом
подражания. Герой ее юности. Герой девичьих грез. Герой отроческих мечтаний.
4. чего. Лицо, воплощающее в себе характерные черты своей эпохи, среды. Герой нашего
времени. Герой наших дней.
Выбор слов, обладающих значением этого типа, зависит от выбора семантически ключевых
для них слов, в комбинации с которыми первые и реализуют закрепленное за ними значение,
получившее название связанного” [1]; связанное значение в языке специально рассмотрено
автором в: [16].
НОМИНАЦИЯ
ПЕРВИЧНАЯ НОМИНАЦИЯ
ВТОРИЧНАЯ НОМИНАЦИЯ
а) словообразование;
АВТОНОМНАЯ
НЕАВТОНОМНАЯ
Из схемы явствует, что единицы вторичной косвенной номинации, такие как словосочетания
(номинативные знаки), в большинстве случаев представляют собой словосочетания, в которых
конструктивно обусловлена та разновидность переносного значения, которая держится на
сходстве образной основы, обусловленной наличием общего признака между прямым и
переносным значением слова.
ЛИТЕРАТУРА
[2] Булыгина Т.В. Особенности структурной организации языка как системы и методы ее
исследования. М., 1991
[20] Булыгина Т.В., Крылов С.А. Категории - В: ЭЛС, 1990, с. 215-216.
[11] Бюлер К. Структурная модель языка. - В: Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в
очерках и извлечениях. Ч. I и II. М., 1960, с. 29. Васильев Л.М. Понятийные, семантические и
грамматические категории как объект современной лингвосемантики. В: Материалы и
исследования по семантике. Уфа, 1986.
[5] Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций. Языковая номинация. Общие вопросы. М.,
1977.
[3] Гак В.Г. О двух типах знаков в языке. - В кн.: Материалы конференции “Язык как знаковая
система особого рода” М., 1967.
[8] Гак В.Г. Транспозиция. - В.: Энциклопедический лингвистический словарь. М., 1990.
[17] Гулыга Е.В. Семантия и синсемантия как признаки смысловой структуры слова. - В:
Филологические науки, 1967, № 2, с. 93.
[10] Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975.
[19] Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. - В: Роль
человеческого фактора в языке. М., 1988ю
[15] Парандовский Я. Алхимия слова. 1993, с. 78. Русская разговорная речь. Гл. У. Номинация. М.,
1973. Способы номинации в современном русском языке. М., 1982.
[13] Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды. - В кн.: Языковая номинация. Виды
наименований. М., 1977
[16] Телия В.Н. Типы языковых значений (связанное значение). М., 1981, с. 260.
[1] Телия В.Н. Номинация. - В: Энциклопедический лингвистический словарь. М., 1990, с. 336-337.
[5] Уфимцева А.А. Понятие языкового знака. - В кн.: Общее языкознание. М., 1970.
[6] Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М., 1986,
с. 41; 41-42. Языковая номинация (Общие вопросы). М., 1977.
В каталог